# ID: svediakorp-per1413
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1901
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 57,560
# sentences: 1,740
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 4 (735).
LÖRDAGEN PRENUMERATIONSPRIS PR I D U N K R.
I D U N S P R A K T U P P L A G A I D U N S M O D E T I D N.
I D U N S M O D E T I D N.
M E D U T A N P L.
P L.
ÅR 6: — » 8: — » 5: — &gt; 3: — UTGIFNINGSTID: H V A R J E DEN REDAKTÖR OCH FRITHIOF L Ö R D A G.
14:DE ÅRG.
26 JANUARI 1901.
UTGIFVARE: HELLBERG BYRÅ OCH E X P E D I T I O N: K L A R A S.
K Y R K O G A T A 16, 1 T R.
KOMMISSIONARER A N T A G A S D E L E S T R Ä F F A S S Ä K R A S T K L.
Ö P P E N 2 — 3.
K L.
Ö F V E R H E L A S Ä R S K I L D T L A N D E T F Ö R M Å N L.
P Å A L L - V I L L K O R.
10 — 5.
S T O C K H O L M L Ö S N U M M E R P R I S: 10 Ö R E.
R E D A K T I O N S S E K R.
: JOHAN NORDLING.
A L L M.
T E L.
6147.
R I K S 1646 I D U N S K U N G L.
H O F B O K T R Y C K E R I.
PÅ CARL FREDRIK LUNDQVISTS SEXTIOÅRSDAG.
» Du tronar på minnen från fornstora dar, då äradt ditt n a m n flög öfver jorden ».
KÄRA LUNKA!
O P E R A S Å N G A R E N C.
F.
L U N D Q V I S T.
E F T E R F Ö R I D U N T A G E N F O T O G R A F I A F A.
B L O M B E R G.
Är du verkligen sextio år?
Det är ju g r ä n s l ö s t, h v a d å r e n fly och t i d e n k i l a r u n - dan!
Ja, det kan inte hjälpas.
Nog märks det litet på ditt yttre, ty åren h a strött silfver i d i n a l o c k a r och d i t t s k ä g g, m e n den, s o m i s o m r a s s t o d i U p s a l a s å n g a r n e s l e d och h ö r d e d i g m e d s i l f v e r k l i n g a n d e f u l l ö d i g s t ä m m a t o l k a Kjerulfs s m ä k t a n d e, o u t s ä g l i g t h ä n f ö r a n d e: » Kan d e t t r a s t e », d å d u l a d e t u s e n och å t e r t u s e n j u b l a n d e f r a n s m ä n för d i n a f ö t t e r, s k u l l e h a k u n n a t t r o, a t t d e t v a r en y n g l i n g s r ö s t i s i n f u l l a g l a n s och ej en s n a r t s e x t i o å r i g n o r d i s k b a r d, s o m k o m m i t för a t t i v ä r l d s s t a d e n t o l k a u n g d o m e n s v a r m a s t e t a n k a r och känslor.
— J a g ringde häromdagen på i Lunkans h e m, e n t r a p p a u p p, S t y r m a n s g a t a n 7.
E n snäll jungfru öppnade dörren till matsalen, och d ä r s a t t L u n k a n v ö r d i g och l e e n d e m e d sin a l l t i d l i k a b a r n s l i g a blick, och v e t ni, h v a d h a n h a d e för sig?
J o, h a n — s y d d e!
D e t v a r en s t o r v a c k e r t é d u k m e d o l i k a schatteringar i blått, han höll på m e d; de k n u b b i g a s m å f i n g r a r n a r ö r d e sig m e d e n sällsynt virtuositet, som visade, a t t h a n för l ä n g e, l ä n g e s e d a n ö f v e r v u n n i t de för- sta stapplande stegen inom broderingskon- sten, d å m a n b e g a g n a d e g r e d e l i n s t r a m a l j och k o r s s t y g n.
» Du b l i r v ä l b r a f ö r v å n a d, o m.
j a g, s o m inte ä r tidningsman, kommer och intervie- w a r dig, eller h u r?
» b ö r j a d e j a g, s å försik- t i g t e n m a n, s o m för f ö r s t a g å n g e n ä r u t e i för h o n o m s p l i t t e r n y f ö r r ä t t n i n g, k u n d e göra.
» Nej, n e j!
i n t e interviewa, » a f b r ö t L u n - k a n, » men s ä t t d i g n e d, s n ä l l a M a n a s s e, s å s k a l l j a g, för a t t h j ä l p a d i g p å t r a f v e n, b e r ä t t a l i t e t om m i t t f ö r f l u t n a lif. » Lunkan fortsatte sitt arbete med samma säkerhet i h a n d l a g e t; jag slog m i g ned i e n b e k v ä m stol, t o g f ö r s t u l e t f r a m p a p - p e r och p e n n a s o m en ä k t a, i n l ä r d r e p o r - ter, och s å b e g y n t e L u n k a n.
Carl Fredrik Lundqvists b r e d a vagga s t o d i s k u g g a n af e t t s t o r t k ö r s b ä r s t r ä d i Veinge socken i det leende södra Halland d e n 24 j a n u a r i 18-41.
H a n s f a d e r v a r skol- l ä r a r e n i A l s i n g s k a s k o l a n i socknen, orga- n i s t e n i V e i n g e kyrka^ J ö n s P e t t e r L u n d -
IDUN 1901 — 50 — qvist, gift m e d e n s o l d a t d o t t e r f r å n Skåne, Kerstin Nyberg.
Om Lunkans b a r n d o m vet m a n b e r ä t t a, a t t h a n s o m en r i k t i g b e r g - turist (ej barytonist) klättrade i körsbärs- trädet utanför faderns boställe, där h a n m e d förkärlek stal de r a r a s t e bär, a t t h a n under badning i det lilla ådraget nedanför byggningen förvånade t r a k t e n m e d sin medfödda förmåga att flyta ett par tum ofvan v a t t e n y t a n, och a t t h a n i h e l a sock- n e n v a r k ä n d s o m e n o v a n l i g friskus.
V i d sex å r s å l d e r t r a k t e r a d e h a n p å fiol d e n g l a d a s t e » Hoppsarevals », s o m h a n e f t e r f l i t i g a s t u d i e r för t r a k t e n s M o z a r t, F i n k a N e t t, l ä r t sig, och v a r i m å n g a å r en v ä l - k o m m e n s p e l e m a n v i d a l l a » lekstugor » i granngårdarne.
D e t h ä n d e, a t t m a n en l ö r d a g s a f t o n i flere t i m m a r förgäfves s a t t p a r om p a r och v ä n t a d e t å l i g t d e n g l a d a C a r l F r e d r i k och h a n s » låt ».
M e n n e j!
» Then k v ä l l e n fingo t h e intet ».
D e t v a r g l a n s k i s p å l a n d s - vägen, L u n k a n v a r i n t e v i g n o g, och e t t, t u, t r e l i g g e r h a n r a k l å n g m e d fiolen i bitar under den nedre onämnbarare delen af r y g g e n.
C a r l F r e d r i k s f ö r t v i f l a n!
I n g e n d a n s, h v a r k e n d e n a f t o n e n eller n ä s t a lör- d a g, m e n se l ö r d a g e n d ä r n ä s t.
H e j s a n!
h v a d fiolen l ä t, g l a d a r e och l u s t i g a r e ä n någonsin.
Hvilken t o n!
E n riktig Cremo- n e s a r e!
» Har C a r l F r e d r i k f å t t n y fiol? » v a r a l l a s u n d r a n och f r å g a n.
» Nä d a!
F a r h a ' s m e t a t i h o p ' e n m e d l i m b u r k e n!
» Och C a r l F r e d r i k s a n l e t e s k e n af b e l å t e n h e t; och " d e n k v ä l l e n fick h a n s p e l a H o p p s a r e - valsen m i n s t e t t tjogtals gånger.
Å r 1852 v o r o b a r n s k o r n a u t t r a m p a d e o c h den gyllene tiden p å landet slut.
Carl F r e d r i k o c h h a n s vän, S v a n t e H o l m b l a d, numera välbeställd prost i Tvååkra, pla- c e r a d e s i en k ä r r a och f o r s l a d e s t i l l H a l m - s t a d s s k o l a för a t t s t o p p a s m e d l ä r d o m och k o n j u g e r a a m o, a m a v i, a m a t u m, a m a r e.
I fyra h e l a år s u t t o de där p å skolbänken, innan L u n k a n vid femton års å l d e r s ö k t e och fick i n t r ä d e i G ö t e b o r g s gymnasium.
E e d a n u n d e r sin H a l m s t a d s p e r i o d börja- de C a r l F r e d r i k v i d 12 å r s å l d e r själf t j ä n a sitt bröd.
Begåfvad m e d en prydlig h a n d - stil, skref h a n p å a l l a r a s t s t u n d e r r e n t å t Kongl.
Befallningshafvande i länet.
Det var hufvudsakligen bysättningsmål, som f öllo p å y n g l i n g e n s l o t t; h a n h a d e e n b a n k o för r e n s k r i f n i n g af h v a r j e d y l i k t m å l, o c h d å o m s ä t t n i n g e n i s t a d e n s » bysis » v i d d e n n a t i d t y c k s h a f v a v a r i t o v a n l i g t god, blef C a r l F r e d r i k s f ö r t j ä n s t a l l s i n t e d å - lig.
M e l l a n t e r m i n e r n a t i l l b r a g t e s n a t u r - l i g t v i s i h e m m e t i Veinge, och d e t l ä r h a v a r i t en s a n n fröjd att i ot- tan juldags- m o r g o n e n få b ö r a Carl F r e - d r i k och Pet- t e r m e d lju- deliga s t ä m - mor sjunga » Hosianna, D a v i d s son! » • — M e n äfven teater lekte gossarne i hå- g e n; m a n tra- vesterade en g a m m a l om- tyckt förbry- tareroman, P a u l KliffoW, 1862. u r hvilken de C.
F.
L D N D Q V I S T.
P O R T R Ä T T F R Å N E F T E R E T T » L U N K A N » O C H F R U H O S T E R F O T O H A N S H E M M A S I G.
F Ö R A F E F - I D U N A.
T A G E N B L O M B E R G.
mest tragiska scener utfördes till outsäg- lig glädje för g r a n n g å r d a r n a s befolkning, s o m i m a s s a i n f u n n i t sig m o t e n e n t r é af e t t p a r skilling.
I t v å år slet L u n k a n skor p å Göteborgs gator, där h a n vid gymnasiet omhuldades p å b ä s t a s ä t t af r e k t o r B l o m s t r a n d och l e k t o r L j u n g b e r g.
H ä r b i l d a d e s d e ound-_ vikliga skolkvartetterna, — i parentes s a g d t e t t för de s p ä d a öfvergångsrösterna kolossalt ondt, som absolut borde stäfjas i våra dagar när man litet allvarligare än förr t ä n k e r p å f r a m t i d e n, — o c h i e n så- dan sångförening stod Lunkan som första bas, tills h a n en vacker d a g å k t e u p p i första tenorstämman.
D e t v a r o c k s å i e g e n s k a p af f ö r s t a t e n o r h a n 1858 g j o r d e s i t t i n t å g i l ä r d o m s s t a - den vid Fyris ' strand, s a m m a dag den n y a p o l i s k å r e n u n d e r d e t v i l d a s t e u p p t å g och k o m m e r s f r å n s t u d e n t e r n a s s i d a » högtidli- gen » i n s t i f t a d e s.
» Det v a r j u s t i n g a s ö t e b r ö d s d a g a r, j a g d ä r u n d e r f y r a å r s s t u d i e r och s j u n g a n d e genomlefde, » sa ' L u n k a n o c h s l u t a d e e n stund med sitt flitiga broderingsarbete.
» Kroppen v a r stor, m e n t i l l g å n g a r n e s m å.
Men j a g bevarar från denna U p s a l a t i d de v a c k r a s t e m i n n e n af t v ä n n e k a m r a t e r, s o m r e n t u t s a g d t r ä d d a d e m i n själ.
D e t v a r E r n s t Björck, s k a l d e n, o c h P o n t u s Wikner. » G ö t e b o r g a r e t i l l n a t i o n e n, d e l t o g L. r e d a n första hösten klädd till Ulla Winblad — tänk er Lunkan i fruntimmerskläder!
— i d e L u c i a f i r a n d e n a t i o n e r n a s fest, o c h u n - der h e l a sin Upsalatid h e t t e Carl Fred- rik därför aldrig a n n a t ä n r ä t t och slätt U l l a.
— » Lunkan » ä r e n s e n a r e f ö r v ä r f v a d hederstitel.
» Min r ö s t v a r v i d d e n n a t i d o b ö j l i g och oskolad, j a g k o m a l d r i g i n i O. D., m e n när Allmänna sången hade sina konserter, fick j a g o f t a af O s c a r A r p i t v å fribiljet- t e r för a t t af h j ä r t a n s l u s t » lappa i » och öfverrösta hela kören i Björneborgarnes marsch. » E f t e r a t t i sept.
1862 h a a b s o l v e r a t k a - meralexamen, kom Lunkan till Stockholm, d ä r h a n skref i n s i g i K o m m e r s k o l l e g i e t, Sjöförsvarsdepartementet och » Posten ».
S n a r t k o m h a n ä f v e n s å s o m e. o. k a n s l i s t in i riksdagens expeditionsutskott och stod såsom sekreterare i Skarpskytteföreningen i en mycket intim vänskapsförbindelse med August Blanche.
Vid d e n n a t i d h a d e Lundqvist äfven kom- m i t i n ä r a b e r ö r i n g m e d flere f r a m s t å e n d e m ä n inom musikens värld, Ludvig Norman, August Söderman, Fritz Arlberg och Anders Willman, men det som absolut bestämde h e l a h a n s öde, v a r T i c h a t s c h e c k s g ä s t s p e l i » Eienzi » p å K u n g l.
t e a t e r n.
N ä r L u n k a n.
s e t t d e n n e e m i n e n t e k o n s t n ä r s återgif- v a n d e af rollen, svor h a n s i g själf e n d y r ed a t t i c k e g e sig, f ö r r ä n h a n själf f å t t s p e l a E i e n z i o c h s å l e d e s h e l g a s i t t lif å t Thalias fordrande tjänst.
I o k t.
1868 d e b u t e r a d e h a n a n o n y m t i » W i l h e l m Tell » i officeren E u d o l f s m i n d r e p å k o s t a n d e roll, l ö s t e s e d a n, f o r t f a r a n d e o n ä m n d å a f f i s c h e n, en d e l s m ä r r e u p p - gifter, och f ö r s t 1869 d e n 8 j u n i v a r d e n officiela d e b u t e n s å s o m Josef, h v a r e f t e r e n g a g e m e n t följde.
Sin ä l s k l i n g s r o l l i E i - enzi fick h a n r e d a n å r e t d ä r p å g ö r a o c h v i s a d e s n a r t e t t af s i n a k r a f t p r o f p å r ö - stens ovanliga uthållighet, då h a n under l o p p e t af 8 d a g a r sjöng E i e n z i i c k e m i n d r e än 5 gånger!
L u n d q v i s t, s o m d e f ö r s t a å r e n af s i n t e a t e r b a n a v a r f ö r s t e t e n o r och b l a n d Den friskaste ste ä r F. Pauli ' s DE COLOGNE.
och angenäma- FLECTA-EATJ Stockholm 1897 erhöll F.
P a u l f s E l e e t a E a u de Oo- logne högsta utmärkelsen och guld- medalj.
Äfven prisbelönt London, C h i c a g o, P a r i s m.
fl.
H å r e t s a f f a l l a n d e.
E n l ä k a r e, s o m s e d a n flere å r i S t o c k h o l m b e h a n d l a r s p e c i e l t h u d s j u k d o m a r, skrif- ver följande: &gt; A f alla i handeln f ö r e k o m m a n d e m e d e l, afsedda för b e h a n d l i n g af de parasitära h u d s j u k d o m a r (s e b o r r h é, m j ä l l o.
d.)
p å h v i l k a h å r e t s a f f a l l a n d e i d e flesta fall beror, k ä n n e r j a g intet, s o m vid anställda p r o f visat s i g så v e r k s a m t och i så h ö g g r a d förtjänar a n v ä n d a s s o m Azymolstimulus — — ».
Vid London- utställningen 1899 erhöll F. Pauli ' s A z y m o l s t i m u l u s guldmedalj såsom det bästa hårvatten.
I D U N 1091 — 51 — a n d r a r o l l e r å t e r g i f v i t M a s a n i e l l o i » Den s t u m m a », öfvergick s n a r t t i l l b a r y t o n f a c - k e t, ocb.
d e t ä r d ä r b a n s k ö r d a t s i n a m å n - ga, s t o r a o c b v ä l f ö r t j ä n t a l a g r a r, e x e m - pelvis som T e l r a m u n d i Lobengrin, Valen- t i n i Eaust, Amonasro i Aida, Tell i Wil- h e l m Tell ocb Björn i Vikingarne.
Men d e t var icke b l o t t p å tiljan b a n v ä c k t e u p p m ä r k s a m h e t för s i n s ä l l s y n t k l a n g r i k a s t ä m m a.
Äfven p å k o n s e r t t r i - b u n e n g j o r d e b a n r e d a n 1867 s t o r l y c k a i s i t t ^ t e r g i f v a n d e a f U r i e l i » Skapelsen » och t v å å r senare s t o r m a n d e succés, d å h a n under J a c o b Axel Josephsons ledning biträdde vid oratoriekonserten p å Carolina- s a l e n i U p s a l a, d å » Messias » gafs 1869 o m våren.
Och ä r a d t h a r d i t t n a m n s e d a n f l u g i t j o r d e n r u n d t!
S å s o m m e d l e m a f en d e l studentsångarfärder h a r L u n k a n i synner- h e t v i d t o l k a n d e t a f Kjerulfs s k ä r a, n o r - d i s k a p o e s i v ä c k t k o l o s s a l t bifall.
T r e n n e g å n g e r h a r h a n följt U p s a l a s t u d e n t e r n a p å d e r a s f ä r d t i l l P a r i s: 1867, 1878 o c h 1900, o c h d e l t o g d e s s u t o m i d e b ä g g e s å n - g a r f ä r d e r n a 1876 t i l l H o l l a n d, B e l g i e n o c b L o n d o n s a m t 1898, d å O. D.
g j o r d e s i t t s e g e r r i k a t å g t i l l k ä j s a r s t a d e n v i d Spree.
Å r 1893 f ö r d e e n v ä l b y g g d, s t a r k å n g a r e L u n k a n t v ä r s öfver A t l a n t e n t i l l v ä r l d s - utställningen i Chicago, d ä r h a n under stort jubel höll fyra konserter s a m t sjöng d e s s u t o m i New-York, M i n n e a p o l i s, S: t P a u l m.
fl.
s t ä d e r, o c b å r e t d ä r p å e l l e r h ö s t e n 1894 e n g a g e r a d e s h a n af s i r C h a r - les H a l l é t i l l e n d e l l i k a l e d e s s e g e r r i k a konserter i London, i Kristallpalatset, i Liverpool och i Manchester.
I e n versifierad hälsning till damerna p å s k a n d i n a v i s k a k l u b b e n s f e s t f ö r 1900 års Upsalakör klagar en sångare: » ty ack, ej alla h a som L u n k a n ju fått taga m e d sin lilla fru. » TROHET.
AF LOTTEN VON KRiE- MER.
M HEEE Å TRUBADURER i riddarhof sin h y l l n i n g k ä r l e k e n 1 K N U T M A N A S S E N Y B L O M.
SOMATOSE bringa o c h u n d e r b l o m m a n d e g r e n a r d e s s lof från näktergalstungor klinga — Jag låter mig vaggas på tonernas ström, och hjärtat lyssnar och minnes, vid hvarje suck, s o m höjes så öm, af ljufva ekon det hinnes — Men a c k, n ä r b o r t d ö t t d e t sista s o m s v a l l e t af d o m n a n d e ackord, bölja, s l å r h j ä r t a t s å t y s t s o m vid e n v å r d o c h ville i s o r g d r ä k t sig h ö l j a.
.
.
Så h a r j a g h e m l i g t m å n g e n gång ett v e m o d k o m m i t a t t n ä r a, d å ljöd ej till k ä r l e k e n s lof m i n s å n g, m e n v ä l till t r o h e t e n s ä r a!
* H u r de s u m m o i l y c k o d r ö m m a r, de två, h u r l e e n d e sol f ö r g y l l d e h v a r t moln, som uppsteg på v å r h i m m e l blå, o c h luften m e d k v i t t e r sig fyllde.
L i k t s o r g l ö s a fåglar d e b y g g d e sitt b o » EN FÖRESATS ».
BEDAKTÖR!
T i l l å t e n f ö r a r g a d f a m i l j e f a d e r a t t för en gångs skull få u t g j u t a sin vredes skålar i eder ä r a d e t i d n i n g!
N u h a r m i n h u s t r u sedan lång t i d t i l l b a k a för hvar- je jul u t b e d t sig Idun såsom julklapp, och j a g h a r u p p f y l l t h e n n e s b e g ä r a n, s å m y c k e t hellre som h o n öfverbevisat m i g om, a t t j a g k a n h a l i k a s t o r t nöje a f I d u n som hon.
Jo, jag tackar, j a g!
K a n det v a r a n å g o t nöje a t t g å n g ' efter a n n a n f å t i l l lifs s å d a n a d ä r e t t r i g a » Alex. » - histo- rier (Alexandra?
= mannens försvararinna!
G u d b e v a r e oss för v å r a v ä n n e r!)
o m h u s - t y r a n n e r, s o m g n a t a för a t t h u s t r u n v i l l h a 25 kr.
t i l l k l ä d e r å t b a r n e n, m e n s å ome- delbart därefter g å och festa u p p dubbla beloppet, under det a t t den stackars hu- s t r u n ligger h e m m a ocb » adderar och sum- m e r a r » m e d d e 25?
O c h k a n d e t v a r a n å - g o t nöje, a t t s e d a n p å k ö p e t m ö t a s a f s i n egen h u s t r u s hånfulla leende, som t y d l i g t s ä g e r: » Jo, jo, h å l l t i l l g o d o!
S å ' n a ä ' ni! » Nej, h e r r redaktör, t i l l å t m i g säga, a t t f r u n t i m r e n o c k s å k u n n a h a s i n a — - h m!
— m i n d r e a n g e n ä m a sidor.
H v a d s ä g e s t. ex. om följande lilla historia, som ä r — ja, om d e n i n t e ä r r i k t i g t s a n n, s å k u n d e d e n åtminstone vara det.
J a g kunde h a valt en, s o m v a r i t m y c k e t m e r a elak, m e n j a g ä r en f r o m o c h b e s k e d l i g k a r l, s o m i n t e vill f r a m p r e s s a t å r a r i o n ö d a n.
v i d doft af r o s o c h af lilja o c h h v i s k a d e e d e r o m evig t r o, o m b a n d, s o m ej d ö d e n k a n skilja.
Men f r e s t a r n en d a g i n i E d e n s m ö g — o c h s e!
d e r a s t r o v a r ej ä k t a.
.
.
Den b o r t som en sommarfjäril den b o r t s o m en vind sågs J a!
d e t v e t n i väl, a t t L u n k a n ä r g i f t och v a r i t d e t i s j u t t o n å r.
N i s e r dem h ä r o f v a n i h e m m e t, h a n v i d a r b e t e t, b o n v i d boken, o c b i c k e s o m s i g b o r d e m e d fiolen t i l l k i n d e n, t y H i l m a Åberg — så b e t t e fru L u n d q v i s t som f l i c k a — ä r s o m b e k a n t en f r a m s t å e n d e violinist.
Ä n n u i b ö r j a n p å 1880-talet k u n d e m a n få n j u t a a f h e n n e s t o n e r i d e n y p p e r l i g a damtrio, d ä r H i l m a Lindberg, n u m e r a dok- t o r i n n a n V i l h e l m Svedbom, p å s i t t m ä s t e r - l i g a s ä t t s k ö t t e flygeln, H i l m a Å b e r g vio- linen och Valborg Lagervall violoncellen, o c b h v i l k a s k o n s e r t e r ö f v e r a l l t i Sverige väckte e t t sådant berättigadt uppseende.
Fru Lundqvist födelseår h a r j a g — mira- bile d i c t u!
— g l ö m t, m e n o m d e t r o a r I d u n s ä r a d e läsarinnor höra, ä r h o n född i Norr- köping och d o t t e r till doktor Åberg där- städes.
J a, L u n k a n fyllde verkligen sextio å r E r i k a d a g e n, t o r s d a g e n d e n 24 j a n u a r i!
Det m å ej anses förmätet, a t t Iduns läsarinnor ocb manliga prenumeranter i h v a r j e v r å a f g a m l a Sverige g e n o m e d e r anspråkslöse, i dessa spalter hittills okände a n m ä l a r e b r i n g a dig, d u s i l f v e r h å r i g e b a r d, sitt uppriktigaste lycka till!
med anledning af d e n b e t y d e l s e f u l l a d a g e n, o c h s i t t v a r m - a s t e t a c k för alla n j u t n i n g s r i k a h ö g t i d s - s t u n d e r, d u b e r e d t oss m e d d i n a silfver- toner, d ä r ädel u p p f a t t n i n g och ä k t a svenskt nordmannalynne i föredraget så enastående, så hänförande vackert parats.
OCKSÅ flög, fläkta.
* D å gaf j a g a k t p å ett a n n a t p a r, s o m föga af l y c k a n begärde, för h v i l k e t d a g e n m e s t a r b e t e v a r och måttlig den vinst det beskärde.
Men löfteshelgd i b l i c k a r n e l å g o c h t r o h e t e n s stålnerv T i handen, d e t g j o r d e h a r m o n i s k allt m e r d e r a s h å g och stärkte de hjärtliga banden.
O m k ä r l e k t a l t e s ej m å n g a o r d, o c h m e r blef förlåtet ä n k l a n d r a d t, d o c k s ä l l a n s å lyckligt e t t p a r p å v å r j o r d som dessa två människor vandrat.
* D u h e l i g a t r o h e t, v å r t s i n n e gif.
den bärkraft, du ensam kan skänka, o c h b j u d o s s h e l l r e offra v å r t lif ä n a t t vi s k u l l e dig k r ä n k a!
Må ö d e t ä n h o t a m e d slag p å slag, m å s t ö d efter s t ö d från o s s vika, h v a d g ö r d e t, d u heliga, b l o t t ej d i n l a g i h j ä r t a o c h g ä r n i n g vi s v i k a!
D i n glädjes doft ej likt b l o m s t r e t förgår, o c h ej flyr d e n d r ö m d u f ö r k l a r a t, och m o g n a d den själens frukt blott n å r, h v a r s daning din svalka Erkändt bevarat.
» Nej, n u ä r d e t t i d a t t g å t i l l k o n t o r e t, » s a d e k a s s ö r Adolf L i n d, s e d a n h a n u n d e r fem m i n u t e r s u t t i t och krossat sönder e t t t o m t äggskal under v ä n t a n p å kaffet (det s k a l l » Alex. » h a f ö r s i n h o p s k r y n k l a d e ser- vet, s o m j a g f ö r m o d a r o c k s å s k u l l e v a r a e n e l a k h e t), » snälla Sigrid, k a n s k e j a g n u k u n d e f å m i t t kaffe! » » Ja, s t r a x, Adolf, d e t h å l l e r j u s t p å a t t k o k a.
Vi h a d e g l ö m t a t t b r ä n n a, o c h d ä r - för d r a r d e t om! » — — — » Sigrid! » k o m d e t t v e k a n d e.
» Ja » • — h o n s å g f r å g a n d e u p p.
» Min g a m l a s k o l k a m r a t, a d j u n k t e n H o l m f r å n Gefle, ä r i s t a d e n.
J a g s k u l l e v i l j a b j u d a h o n o m h e m t i l l m i d d a g i dag. » » Jaha » • — d e t s k u l l e f ö r e s t ä l l a e t t v ä n - ligt samtycke, m e n d e t sista a ' t d a r r a d e e n s m u l a, s o m om d e t s a t t s i g p å t v ä r e n i strupen.
» Du behöfver ' i c k e a l l s g ö r a n å g r a a n - stalter.
Holm ä r e n anspråkslös och hygg- lig karl, som trifs bäst, o m m a n icke gör n å g o n s t o r a f f ä r af honom. » » Men l i t e ' m a t m å s t e vi v ä l ä n d å h a a t t b j u d a på, s å d u f å r v ä l v a r a s n ä l l o c h ge m i g en t i a e x t r a a t t k ö p a för. » » Ja, g ä r n a d e t, o m d e t ä r n ö d v ä n d i g t.
Men d u behöfver n u inte ordna till något k a l a s f ö r h a n s skull.
N ä r j a g v a r i Gefle i höstas, var jag uppe hos Holm p å middag, och j a g t r o r i n t e, a t t d e h a d e n å g o n a n n a n mat, ä n de skulle haft, om de varit ensam- m a, • — b l o t t e n r e n d u k p å b o r d e t o c h l i t e f i n a r e servis.
V i h a d e i a l l a f a l l m y c k e t trefligt tillsammans. » » Kanske j a g s k a ' b j u d a h o n o m p å sill- s a l a t o c h l i n g o n o c h mjölk? » » Nej, d e t k a n d u j u s p a r a t i l l e n a n n a n d a g.
J a g t y c k e r för öfrigt, a t t n ä r clu f å r 20 k r o n o r i v e c k a n t i l l m a t p e n g a r o c h allt, som k a n fås i speceriboden, tages p å räkning och betalas särskildt, så borde du till och m e d u t a n extra tillägg kunna å s t a d k o m m a något bättre. » » Ja, d e t b l i r f ö r s t å s så, a t t j a g f å r s t å bästa krafthöjning smedel.
Ökar aptiten i hög grad E r h å l l e s p å apotek.
— 52 — I D U N 1901 i köket hela förmiddagen.
Jenny har fått lof a t t g å u t e t t ä r e n d e för s i n r ä k n i n g.
Men det gör nu ingenting, det är j a g så v a n vid. » N u t ä n k t e k a s s ö r e n svara, a t t h a n o c k s å s k u l l e få s i t t a och k n o g a p å s i t t h å l l h e l a förmiddagen, men h a n var en fridsam karl, s o m o g ä r n a t v i s t a d e m e d folk, och d ä r - för s v a r a d e h a n e n d a s t: » Ja, k ä r a du, d å b j u d e r j a g h o n o m p å e n e n k e l m i d d a g u t e, så ä r d u f r å n a l l t besvär. » Och s å g i c k h a n.
N ä r h a n sedan u t e i s t a d e n träffade sin g a m l e vän, u r s ä k t a d e h a n sig m e d, a t t » h u s t r u n v a r l i t e t klen » och j u n g f r u n f å t t lof a t t g å b o r t, m e n h a n b a d i s t ä l l e t a t t få b j u d a h o n o m p å l i t e m a t u t e p å n å g o n r e s t a u r a n t, s å de k u n d e få p r a t a en s t u n d om g a m l a m i n n e n.
» Ja, tack, » s v a r a d e H o l m, » men m e d vill- kor, a t t d e t b l i r e n k e l t, vi ä t a e f t e r m a t - s e d e l o c h e x t r a v a g e r a i n t e p å n å g o t sätt. » Och d e t s k e d d e så.
De å t o o c h p r a t a d e o c h h a d e en m y c k e t a n g e n ä m s t u n d.
E f t e r m a t e n d r u c k o de l i t e kaffe o c h p u n s c h.
Strax bredvid satt ett annat sällskap, kas- sö r e n s och a d j u n k t e n s g e m e n s a m m a b e - k a n t a.
N u d r o g o s b o r d e n t i l l s a m m a n, och d e t v a r d t s k ä m t och g l a m i o ä n d l i g h e t.
S k r a t t e t l j ö d h ö g t och b u l l r a n d e, t y h ä r b e h ö f d e m a n icke g e n e r a sig, och a d j u n k - t e n d r o g t i l l och m e d f r a m m e d n å g r a g a m l a s å n g e r f r å n sin u n g d o m s t i d.
E ä t t s o m m a n i n t e v i s s t e o r d e t af, h a d e e t t p a r t i m m a r g å t t, och p u n s c h f l a s k a n p å kassörens bord var tom.
Då blinkade Lind l i t e s k ä l m a k t i g t å t sin v ä n och s a d e: » Om v i s k u l l e h a en t i l l, du? » » Ja, d e t ä r j a g m e d om, m e n d å vill j a g b j u d a p å den. » F r u L i n d v a r en s m u l a p å m i s s h u m ö r, då hennes m a n gått, men längre fram på f ö r m i d d a g e n k o m h e n n e s v ä n i n n a, fru Berg, u p p m e d sin s y s t e r, s o m v a r p å besök, o c h n u sken u n g a frun riktigt upp.
» Nu s k a vi h a en r i k t i g t t r e f l i g p r a t - s t u n d t i l l s a m m a n s.
J a g r i n g e r p å t i l l fru S t r ö m och fru B e r g l u n d och b e r d e m ock- så k o m m a h i t, s å s k a vi h a d e t r i k t i g t » kubikmuntert ».
Jenny sändes ut a t t köpa hem en mängd g o d s a k e r, och s å b j ö d o s f r u a r n a p å kaffe och s m å b r ö d och b a k e l s e r, och fru L i n d b j ö d och t r u g a d e o c h v a r s å a n g e l ä g e n, a t t a l l a s k u l l e förse sig.
H ä r blef d e t n u l i k a gladt som p å kassörens middag, tungorna g i n g o s o m l ä r k v i n g a r, och d e t v a r g a n s k a s v å r t för h v a r j e e n s k i l d r ö s t a t t g ö r a sig h ö r d.
De m ä r k t e icke ens, a t t k a s s ö r e n, n ä r det led fram emot middagen, gick ge- n o m t a m b u r e n och in i s i t t r u m för a t t b y t a o m rock.
N ä r de f ö r s t a f ö r f r i s k n i n g a r n a s j u n k i t n e d en s m u l a, b j ö d s p å v i n d r u f v o r o c h a l l e h a n d a a n d r a g o d a f r u k t e r, och a l l t s k ö l j d e s s e d a n n e d m e d e t t p a r g l a s vin.
D å m a n s l u t l i g e n k o m öfverens om, a t t m a n måste b r y t a upp, erkändes allmänt, a t t m a n haft mycket angenämt, men så h a d e fru L i n d a l l t i d s å m y c k e t g o d t a t t bjuda på.
* N ä r L i n d p å a f t o n e n blef e n s a m och v a r p å h e m v ä g, b ö r j a d e h a n, s o m e n sif- ferkarl anstår, a t t kalkylera.
Hade h a n nu, s o m h a n f ö r s t t ä n k t, b j u d i t H o l m h e m t i l l m i d d a g, s å h a d e d e t k o s t a t 10 k r o n o r e x t r a, och d å h a d e f r u n h e l a f ö r m i d d a g e n f å t t s t å i k ö k e t och v i d m i d d a g e n v a r i t t r ö t t och k a n s k e v i d m i s s h u m ö r.
N u h a d e h e l a k a l a s e t d ä r u t e g å t t t i l l n å g o t öfver 8 kr., och de h a d e h a f t d e t t r e f l i g a r e, ä n om d e v a r i t h e m m a.
F r u n t y c k t e s o c k s å haft det mycket muntert, hon hade till och m e d k u n n a t s t ä l l a t i l l e t t f i n a r e kaffe- r e p m e d t å r t o r, v i n d r u f v o r och f r u k t o c h v i n i c k e a t t f ö r g l ö m m a, och a l l t d e t t a u t a n något som helst tillägg till hushållspen- g a r n a.
S l u t s u m m a n af a l l t d e t t a blef d e n föresatsen, a t t h a n hädanefter alltid skulle bjuda sina vänner ute p å restaurant, när h a n a n s å g sig b ö r a u t ö f v a v ä r d s k a p s p l i k t e r mot dem.
— Skall h a n m å n n e h å l l a den f ö r e s a t s e n?
L å t oss h o p p a s, a t t h a n i c k e gör d e t!
P R O F E S S O R BREF S A M FRÅN W I D E.
EN L.
J O N N F O T O.
SVENSK ARKEO- LOG.
1 E N F Ö R A R G A D F A M I L J E F A D E R.
P.
S.
D e n h ä r k a s s ö r L i n d v a r n a t u r l i g t - vis e n a n n a n ä n d e n » Alex. » skref om.
S T R A X F Ö R E J U L a f r e s t e till u t l a n d e t d e n framstående svenske arkeologen professor S a m W i d e, n ä r m a s t för a t t s o m L e t t e r s t e d t s k stipendiat under innevarande år i Grekland och.
n ä r l i g g a n d e a r k i p e l a g f ö r e t a g a e n a r k e o - logisk forskningsfärd.
H a n k o m m e r d ä r u n d e r a t t e n l ä n g r e t i d u p p e h å l l a sig p å K r e t a, d e n n a p å f o r n m i n n e n s å r i k a ö, o m h v i l k a i s e n a r e t i d e r s å m ä r k l i g a u p p t ä c k t e r blifvit g j o r d a.
T i l l I d u n h a r p r o f e s s o r " Wide b e n ä g e t lofvat s ä n d a några resebref från de trakter, h a n kom- m e r a t t b e s ö k a, h v a r a f d e t första, f r å n R o m, där professor W i d e tillbringat julen, införes här nedan.
Samtidigt ha vi trott, a t t det skulle intres- sera I d u n s läsekrets a t t erfara något n ä r m a r e o m professor W i d e s person, h v a d a n vi till p o r t r ä t t e t h ä r o f v a n vidfoga n å g r a b i o g r a f i s k a data.
Sam Wide är född uti Stora T u n a i Dalarne den 17 oktober 1861, blef 1879 student vid Upaala uni- versitet, hvarest h a n 1888 promoverades till filoso- fie doktor och s a m m a år kallades till docent i gre- kiska språket och litteraturen.
H a n u t n ä m n d e s 1895 till e. o. professor i klassiska språk vid L u n d s universitet samt erhöll 1897 samma befattning vid universitetet i TJpsala.
Af Svenska Akademien till- delades Wide dess m i n d r e pris 1889 för en » Studie öfver Euripides ».
Wide h a r i vetenskapligt syfte företagit flere utländska resor bl.
a.
1893 — 95 till Italien, Grekland och Mindre Asien, h v a r u n d e r h a n en längre tid studerade vid de tyska arkeologiska instituten i B o m och Athen.
H a n företog ock där- u n d e r själfständiga gräfningar tillsammans m e d do- centen L. Kjellberg på ön Kalaureia, hvarest det gamla Poseidon-templets g r u n d m u r a r blottades, an- gränsande, af kolonnader omgifna torgplatser afröj- des samt åtskilliga fornsaker anträffades, äfvensom i Aphidna (uti norra Attila) för hvilka gräfningars resultat h a n redogjort i » Mittheilungen des Kaiser- lichen Deutschen Archeologischen Instituts in Athen » (bd.
20, 21).
Wides tidigaste vetenskapliga författarskap var ägnadt åt d e n forngrekiska religionskulten, hvarom såväl h a n s gradualafhandling som h a n s 1893 ut- gifna större arbete » Die Lakonische Kulte » hand- lade, m e n h a n s senare skrifter hafva hufvudsakligen b e h a n d l a t grekisk fornkunskap.
H a n s mest bety- d a n d e arbete inom detta om r åde är d e n i » Jahrbuch des Kaiserlichen Deutschen Archeologischen Insti- t u t s in Berlin » 1899 — 1900 intagna afhandling » Geo- metrische Vasen aus Griechenland », g r u n d a d på
— 53 — GEFLE STADS NYA SPARBANK.
själfständiga studier och rikt illustrerad Wide på skilda orter tagna afbildningar.
JULEN med af I ROM.
Julhögtiden har, som bekant, i södern icke samma innerliga, betydelse som i våra nordiska bygder och fixas bär icke på långt när så festligt som påsken; men den erbjuder i alla händelser vissa karak- täristiska egendomligheter, som kunna intressera en nordbo att taga reda på.
Julaftonen äta åt- minstone de ortodoxa familjerna lisk och annan lastemat, och det förefaller nästan, som om vårt traditionella lutfiskätande på julafton skulle leda sitt ursprung från ett dylikt gammalt fastebruk. '
Juldagen däremot samlas släktingar och vänner vanligen om- kring en glad festmåltid.
Julklappar äro icke på långt när så vanliga som i de nordiska länderna, och när de förekomma, utdelas de på trettondagens morgon, och då förnämligast till barnen.
Kristus- barnets fest är ju en barnens fest både i norr och söder.
Den romerska kyrkan, som ställt frälsarens bild rätt mycket i skymundan, har dock icke vid julens högtid tagit bort kristusbarnets bild från de små.
I flere af ' Roms kyrkor anordnas under jultiden en » presépe » (krubba), d. v. s. en bild af krubban i Bctlehem, med den heliga familjen och herdarne.
Ingenstädes är emellertid denna » presépe » så praktfull, som i kyrkan Ara Coeli på Capitolium, den där kyrkan, som Selma Lagerlöf skildrat i sin bok » Antikrists mirakler ».
Här förvaras en gammal bild af Kris lus- barnet, som är skuren i olivträ, hvilket enligt säg- nen hämtats från Oljoberget.
Denna bild är utstyrd med en präktig dräkt i hvitt och guld och bär på hufvudet en guldkrona, som i likhet med dräkten är öfversållad med äkta stenar.
Dess vanliga namn är » Santo Bambino » (det heliga barnet), hvars utse- ende är bekant äfven hemma i Sverige, tack vare den afbildning, som förekommer på titelbladet i Sel- ma Lagerlöfs nyss omnämnda bok.
Santo Bambino åtnjuter ett högt anseende i Rom, framför allt för sin förmåga att bota åtskilliga sjukdomar, säxskildt hos fruarna, och man har anmärkt, att han, ehuru ett barn, är Roms äldste praktiserande läkare.
Vid svåra sjukdomsfall, då räddning ej mera synes möj- lig annat än genom ett underverk, hämtas stundom denna Kristusbild till de sjukes läger.
Santo Bam- bino åker då med ett par munkar i vagn genom Roms gator, och när folket får ' syn på den underbara bil- den, blottas hufvudena och många kasta sig tillbed- jande på marken.
* Jag kom till Rom vid middagstiden på själfva jul- dagen och tog in hos gamla bekanta på Capitolium.
Här rådde vårluft, grönska, solsken och värme.
Mitt italienska värdfolk gaf just en glad måltid för släkt och vänner, hvarvid man satt för öppna dörrar och lät solvärmen strömma in.
Jag trädde ut på balkon- gen och såg, huru nere i trädgården apelsinerna lyste fram mellan de gröna bladen, samt hörde från gator och gränder nedanför Capitolium säckpipans egen- domliga låtar.
Från Albano- och Sabiner-bergen hade landtfolket strömmat in till Rom och höll just till i trakten nedanför Capitolium.
Åtskilliga bönder hade medtagit sina traditionella säckpipor och blåste på dem sina landtliga melodier.
Därvid erinrade jag mig så lifligt Snoiiskys ord i hans » Jultankar i Rom »: » Jag hörde pifferarons ton i gränden närmst invid, Madonnans bild i murens nisch h a n drog m e d spel förbi, Mitt öra följde medvetslöst säckpipans melodi. » Snart lämnade jag emellertid sällskapet för att begifva mig till kyrkan Ara Coeli, som var festligt smyckad och full med folk.
Kyrkan genljöd af mässa och jublande musik, vaxljusen brunno och rökelse- karen svängdes.
Ej långt från hufvudingången hade man i ett af kyrkans sidokapell inrättat en ståtlig » presépe ».
Här såg man plastiska afbildningar af Josef och Maria samt herdarne och markens djur.
Vid Marias fötter låg den omtalade Kristusbilden, Ara Coelis största klenod.
I höjden sväfvade Gud fader och änglarne bland väldiga skyar af papp.
Det hela var rikligt upplyst och har under hela julen från morgon till kväll ständigt dragit till sig skaror af andaktsfulla åskådare, hög som låg, ung som gam- mal.
De kolonner, hvilka begränsa midtskeppet i Ara Coeli, äro alla hemtade från antika byggnader: några få äro af hvit marmor, de flesta af röd granit.
Tätt invid en af dessa kolonner, midt emot det sidokor, som inrättats till » presépe », står en tribun af trä, och på denna uppföres ett skådespel, som är så karaktäristiskt för julen i Rom.
Här uppträda under jultiden 4 — 10 år gamla barn, mest flickor, men äfven gossar, och deklamera till Bambinos ära verser, som de lärt sig utantill.
Med hjälp af anhöriga samt af andra småttingar krafla de sig upp på tribunen, en och en i sender, och när de kommit dit upp, buga de sig för den kringslående åhörarskaran, vända sedan blickarna mot Kristusbilden i krubban och begynna så att läsa upp sina verser.
Det gör i sanning ett egendomligt intryck att se och höra dessa småttingar uppträda med en rätt stor tvärsäkerhet inför en talrik åhörarskara.
Hvad som dock ännu mera frapperar en nordbo, är den gestiku- lation och det minspel, jag ville nästan säga den dramatiska aktion, som dessa småttingar ha tillägnat sig.
Visserligen ha de ju inöfvat gesterna i hemmet, likasom läxan, men i alla fall är det en icke ringa konst att tillägna sig detta med en sådan känsla, som de flesta af barnen lade i dagen.
Det måste vara i södern, i minspelets och fingerspråkets hem, där sådant kan gå för sig.
På samma gång måste erkän- nas, att de flesta af småbarnen uppträda riktigt naivt, så att deras offentliga uppträdande icke verkar obe- hagligt.
Dock kan det hända, att en till åren kom- men gosse eller flicka uppträder mera själfmedvetet och affekteradt — och då gör det hela ett vidrigt intryck.
En och annan gång såg man en liten pys eller tös, som » kom af sig vid ingången » och sökte att i största hast komma ned från tribunen.
Men när de små ha lyckats bra, då lyser glädjen i föräl- drarnes ögon.
Jag minns en liten gosse på 5 år, som efter väl förrältadt värf kom ner till sin moder, och jag tycker mig ännu se, huru modern omfamnade ho- nom och genast förde honom till nästa kapell, där hon föll på knä och bad en brinnande bön för sin gosses väl.
Därutanför på den väldiga trappan, som med 124 steg leder ner från Ara Coeli rådde ett bullersamt marknadslif.
Från ofvan till nedan utbjödos på denna trappa helgonbilder, leksaker och diverse annat kram.
Säijarne sökte öfverrösta hvarandra med det för sö- derns marknadslif så egendomliga skriket, barnen blå- ste på trumpeter, lergökar och andra örats tortyr- instrument.
Det var ett stoj och ett buller, som stun- dom hördes in i själfva kyrkan, och öfverallt för- I D U N 1901 GRAND HOTELL I GEFLE.
nams det gälla ropet från dem, som sålde afbildnin- gar af Kristusbarnet i Ara Coeli: » 11 santo bambino per un soldo. » * Trettondagen är i Rom en större festdag än både juldagen och nyårsdagen.
Då utdelas julgåfvor åt barnen, och på trettondagsaftonen råder i Rom sam- ma brådska på gatorna och samma trafik i bodarnc, som på julafton h e m m a i Sverige.
På Piazza Navona, ett torg, som nyligen fått sin nuvarande grundplan bestämd genom elt äldre stadium (kapplöpningsbana) på samma plats, hålles hela natten till trellondagen marknad.
Man får här köpa alla möjliga leksaker och andra marknadsvaror, hvilka enligt romersk sed på trettondagens morgon skola öfverlärnnas till bar- nen.
Hela natten råder här ett brokigt folklif med en larmande uppsluppenhet.
Stora skaror af romer- ska ynglingar och män draga fram öfver piazzan, drifvande allehanda gyckel och blåsande på skräl- lande blecktrumpeter.
Man lägger särskildt an på att tuta rätt i öronen på de förbigående, så att örhin- norna den natten sättas på hårda prof. En nordbo har kanske icke alltid så lätt att finna sig i detta larm och oväsen; men det må medges, att dessa romerska saturnalier sällan urarta till råhet.
Trettondagen, som h ä r kallas Epifania eller ännu oftare Pefana, utgör julens afslutning.
1 Ara Coelis krubba är situationen nu någol förändrad: de tre konungarna ha trädt i stället för herdarne, och i bakgrunden glänser österlandets stjärna.
På efter- middagen, när det börjar skymma, tågar en högtidlig procession genom kyrkan, fram till krubban och häm- tar Bambinos bild.
Processionen tågar vidare ut på den nyss omtalade höga trappan, där Bambino lyf- tes i höjden, liksom för att välsigna Capitolium och staden, hvarvid folket knäfaller med blottade huf- vuden.
Därefter skrider tåget in i kyrkan och Krislus- bilden föres tillbaka till sitt egentliga kapell.
Nu är det slut med barnpredikningarne i Ara Coeli för den-
— 54 — I D U N 1901 na jul.
Under trettondagens lopp ha många små, som ännu icke uppträdt på tribunen i denna kyrka, haft brådt om att hinna stiga upp och uppläsa sina verser, innan Kristusbilden skulle borttagas och krab- ban stängas.
S A M VÅRVÄDER.
RERÄTTELSE IDUN AF EVA WIGSTRÖM W I D E.
FÖR (AVE).
II.
SKIFTANDE VINDAE.
E F T E R f j o r t o n d a g a r s förlopp e r h ö l l d o k - t o r i n n a n M a l m f ö l j a n d e skrif v e l s e f r å n sin d o t t e r: » Käraste m a m m a!
D u h a r själf m e r ä n e n g å n g s a g t, a t t e n stor s m ä r t a bäst helas g e n o m a t t hängifva sig å t n å g o n ä d e l v e r k s a m h e t.
I m i n a t v å före- g å e n d e bref h a r j a g för d i g s ö k t s k i l d r a A s t - r i d s v a r m a h ä n g i f v e n h e t för d e n b a n a, h o n v a l t, o c h h u r ifrigt h o n b e r e d e r s i g för d e n - samma.
D ö m d å o m h e n n e s stora sorg, n ä r h e n n e s far, s o m i d a g h e m k o m m i t f r å n e t t längre vistande i Kristiania, u t t a l a d e sitt abso- luta veto m o t Astrids afresa d e n n a höst!
Å s u m ä r e n s t o r d e s p o t o c h gifver ej a n n a t s k ä l, ä n a t t d o t t e r n ä r för u n g.
H o n ä r d o c k n ä r a t v å å r äldre ä n j a g oeh så andligt ut- vecklad.
Kära m a m m a, det där, som du sagt om den stora smärtan och d e n ädla verksamheten, ä r alldeles A s t r i d s e r f a r e n h e t o c h s k a l l, s o m j a g h o p p a s, äfven bli m i n, t y d e t ä r m i t t fasta och orubbliga beslut a t t följa m e d h e n n e, n ä r h o n efter f y l l d a t j u g u e t t å r r e s e r u t tili något hedniskt land, hvar detta ä n m å n d e v a r a b e l ä g e t.
P a p p a ä r, G u d v a r e lof, i n g e n Thorvald Å s u m, och du, d u m i n egen m a m m a, fattar säkert, a t t j a g endast medels en stor o c h ä d e l v e r k s a m h e t k a n h o p p a s få m i n a blödande hjärtesår helade.
A s t r i d o c h j a g v a n d r a i m o r g o n u p p till Å s u m s s ä t e r n, e n m i l s fjällväg u p p f r å n g å r d e n.
V i vilja d ä r, n n d e r f ö r s a k e l s e r o c h a r b e t e s o m » s ä t e r j e n t e r » — eller b u d e j o r — a f s k i l d a f r å n v ä r l d e n s flärd o c h s y n d, f ö r b e r e d a o s s till d e u m b ä r a n d e n o c h s t r a p a t s e r, s o m ej u t e b l i f v a på d e n b a n a vi ä m n a beträda.
D e t r e första v e c k o r n a s k o l a v i a r b e t a u n d e r l e d n i n g af e n v a n b u d e j a, s e d a n b l i v i e n s a m m a m e d Olof, en fjortonårig vallgosse, s o m äfven skall hjälpa till v i d m j ö l k n i n g e n.
H v i l k e t h ä r l i g t s o m m a r - lif d e t s k a l l blifva d ä r u p p e b l a n d fjällen, s å mycket n ä r m a r e himlen, ä n h ä r nere i denna trånga, s t ä n g d a bygd, där gården Å s u m ligger!
H ä l s a p a p p a, a t t j a g förlitar m i g så t r y g g t p å h a n s k ä r l e k till b å d a s e d e r k ä m p a n d e Elly. » D o k t o r i n n a n M a l m v a r n å g o t blek, n ä r h o n l ä m n a d e d e n n a skrifvelse å t s i n m a n, o c h efter en längre t y s t öfverläggning, satte doktorn sig till a t t s k r i f v a e t t bref — d e t a n d r a s e d a n E l l y s a f r e s a f r å n h e m m e t — till s t o r t i n g s - mannen Thorvald Åsum.
* » Å, A s t r i d, s å g u d o m l i g t, h ä r l i g t!
» u t b r a s t E l l y f l ä m t a n d e, n ä r d e t v å flickorna efter flere t i m m a r s v a n d r i n g u p p å t p å b r a n t a fjällstigar n å t t k a n t e n af d e n p l a t å, p å h v i l k e n Å s u m s - sätern är belägen.
D e satte sig n e d p å ett s t e n b l o c k; f r a m f ö r d e m l å g d e n lilla b l ä n k a n d e fjällsjön, å t e r s p e g l a n d e e n g r u p p d v ä r g b j ö r k a r v i d d e s s k a n t, till v ä n s t e r e n i n h ä g n a d f r o d i g äng; närmare sätern, hvars grå timmerväggar k n a p p a s t k u n d e u r s k i l j a s f r å n fjällblocken, e n tufrig betesmark, genom hvilken en bäck hop- p a d e f r a m m o t s j ö n.
I b a k g r u n d e n snöfjäll i skarp solglans.
» H ä r s k u l l e j a g vilja lefva, h ä r s k u l l e j a g vilja d ö U h v i s k a d e Elly h ä n r y c k t.
» D u f å r ej g l ö m m a, a t t v i h ä r u p p e b l o t t vilja b e r e d a o s s till e n h ö g r e v e r k s a m h e t, » erinrade Astrid strängt.
» Kom, så gå vi fram till s ä t e r n, b y t a u t s t a d s d a m d r ä k t e r n a m o t budejekläderna och taga genast fatt p å arbetet! » E l l y k ä n d e s i g m y c k e t t r ö t t, m e n upplifva- d e s s n a r t v i d å s y n e n af t v å g e t t e r, s o m s t o d o på säterns gräsbevuxna torftak och nickade muntert åt de två vandrerskorna.
A s t r i d dref s t a r k t p å m e d a r b e t e t, s o m ej v a r alldeles f r ä m m a n d e för h e n n e, o c h E l l y såg sig t v u n g e n a t t äfven t a g a säterlifvet från dess m i n d r e r o m a n t i s k a sida.
Efter t r e veckors f ö r l o p p i n f a n n s i g T h o r v a l d Å s u m själf för a t t i n s p e k t e r a s i n s ä t e r, o c h efter e t t k o r t enskildt samtal m e d den gamla » budejan » förklarade h a n, a t t n u k u n d e Astrid och Elly g o d t r e d a s i g u t a n h e n n e.
» G u t t e n » Olof v a r d e s s u t o m e n pålitlig tjänare.
D a g a r n e blefvo a l l t l ä n g r e, s o m m a r n ä t t e r n a voro k n a p p t a n n a t ä n en trolsk skymning, m e d fina s v ä f v a n d e d i m s l ö j o r öfver sjö o c h fjällklyftor, d e t v å s ä t e r j ä n t e r n a h a d e o m o c h om igen format och o m d a n a t sina d r ö m m a r o m lifvet d ä r u t e i d e t f j ä r r a n b e l ä g n a l a n d, h v a r s g e o g r a f i s k a l ä g e o c h n a m n ä n n u ej af d e m blifvit fullt b e s t ä m t.
D e t finnes j u s å godt o m hedniska länder, a t t valet emellan d e m j u m y c k e t v ä l k a n s t å fritt, tills m a n å t e r n ö d g a s v ä n d a t i l l b a k a tiU d e t y t l i g a lif- vet därnere bland de frågvisa människorna.
H ö s l å t t e r n f ö r d e e n l i t e n flock s å d a n a n y - fikna v a r e l s e r u p p till Å s u m s s ä t e r n, o c h n ä r d e l ä m n a t d e n, k ä n d e s t y s t n a d e n och e n s a m - heten så t u n g, a t t Elly p a c k a d e u p p n å g r a af h e n n e m e d f ö r d a v ä r l d s l i g a b ö c k e r för a t t läsa p å lediga stunder, m e n Astrid varnade h e n n e för d e n f r e s t e l s e till affall, s o m l å g i e n d y l i k l ä s n i n g, o c h b ö r j a d e själf ifrigt s t u - dera de gamla missionstidningar, som hon f å t t af e n v ä n i G ö t e b o r g.
B å d a flickorna längtade i likhet m e d Jörgen Moes Säterjente: » Gud give, at snart det lakked mot höst, Gud give jeg ätter var hjemme! » M e n b å d a a k t a d e s i g v ä l för a t t s j u n g a u t en s å d a n j o r d i s k l ä n g t a n.
E n m u l e n d a g, i b ö r j a n af a u g u s t i, k o m T h o r v a l d Å s u m å t e r u p p till s i n s ä t e r, d e n n a g å n g till h ä s t s a m t åtföljd af e n s t a l l p o j k e, som ledde en liten gångare, sadlad och betslad å t e n k v i n n a.
Å s u m k o m för a t t i n s p e k t e r a sätern och öka p å dess munförråd, m e n d e t v a r ä f v e n för a t t a f h ä m t a s i n d o t t e r.
D e t skulle följande d a g k o m m a n å g r a r e s a n d e s v e n s k a r p å e t t l ä n g r e b e s ö k till g å r d e n, A s t r i d m å s t e h e m och b i t r ä d a sin m o r.
N ä s t a mor- gon skulle d e n gamla b u d e j a n åter k o m m a u p p till s ä t e r n; till d e s s k u n d e j u E l l y m y c k e t v ä l r e d a s i g b a r a m e d t i l l h j ä l p af v a l l g o s s e n, menade Thorvald Åsum.
FINNES DET EN MODERN FÖR IDUN A F GOTTH.
(F O E T S.
O C H S L U T STIL?
SUNDRERG.
F R Å N E F Ö B E G.
SS:S ..) F T E R d e n n a u p p g ö r e l s e m e U a n d e n fria o c h d e n tillämpade konsten, hvilken väl får an- s e s b e t ä n k l i g t r a d i k a l *), vilja v i ö f v e r g å till d e n n y a s t i l e n s f r a m t r ä d a n d e i n o m landskapsmål- ningen.
F ö r u t o m h v a d o f v a n f r a m h å l l i t s o m målningens inpassande i rumsdekorationen, k a n s å s o m n y t t för d e n m o d e r n a r i k t n i n g e n urskiljas, h u r u d e t r e d a n förut k ä n d a sträfvan- det a t t m å l a subjektivt, a t t se världen g e n o m e t t *) Icke n u m e r a förf:s anmärkning.
temperament, symboliskt, ytterligare utvecklas därhän, a t t konstnären underordnar den na- turliga förebildens sakliga innehåll u n d e r dess » k ä n s l o i n n e h å l l », för a t t p å t v i n g a å s k å d a r e n dess individuella s t ä m n i n g och poesi.
Härtill kräfves stark koncentrering, såsom i d e n ja- p a n s k a konsten, enskildheterna behöfva icke antecknas m e d pinsam noggranhet, oviktiga detaljer uteslutas och totalintrycket återgifves i stora linier och b r e d a färgytor.
E t t konse- k v e n t f r a m å t s k r i d a n d e p å d e n n a v ä g h a r fört ä n d a d ä r h ä n a t t stilisera l a n d s k a p e t, h v a r m e d utvecklingsmöjligheterna i denna riktning torde v a r a u t t ö m d a, h v a d m å l n i n g beträffar.
S e d a n är m a n m e d ett steg inne p å d e n tillämpade konsten, genom landskapets stilisering såsom m ö n s t e r för t e x t i l a r b e t e n o c h t a p e t e r m.
m.
U t v e c k l i n g e n i n o m d e t dekorativa måleriet ä r af i c k e m i n d r e b e t y d e l s e.
H ä r e f t e r s t r ä f v a s s å v ä l i f o r m g i f n i n g s o m färg d e n h ö g s t a g r a d af e n k e l h e t, a t t m e d s m å m e d e l f r a m k a l l a största möjliga verkan.
F ö r detta ä n d a m å l a n v ä n d a s k r a f t i g a, ofta d u b b l a k o n t u r e r, a l l a s k u g g n i n g a r u t e s l u t a s, e n d a s t n å g r a få f ä r g e r a n v ä n d a s o e h d e s s a g ä r n a i b r e d a p l a n.
Pla- k a t k o n s t e n eller a f f i s c h m å l n i n g e n ä r k a n s k e d e n n y a s t i l e n s t a c k s a m m a s t e fält o c h d e t hastiga uppsvinget inom denna nyuppkomna k o n s t a r t ä r r e n t af f ö r v å n a n d e.
F ö r b o k t r y c - kerikonsten h a r h ä r m e d ö p p n a t s n y a möjlig- h e t e r, h v a r a f d e n s a m m a m e d ifver b e g a g n a t sig.
Litografier och p l a k a t enligt d e n y a prin- c i p e r n a ä r o r e n t af i d e a l e t för f ä r g t r y c k.
A f s t ö r s t a v i k t för d e t d e k o r a t i v a m å l e r i e t ä r d e n n y a stilens inflytande p å ornamentiken, hvars u t v e c k l i n g i h ö g g r a d k o m m e r till a n v ä n d n i n g på detta område.
O c h ornamentiken h a r af d e n m o d e r n a rörel- sen riktats m e d n y a principer.
M a n h a r kom- m i t till i n s i k t o m, a t t g r u n d e n för a l l t s k a - p a n d e inom konsthandtverket, nämligen orna- m e n t e t, i c k e e n d a s t b e h ö f v e r i n s k r ä n k a s till s t a f v a r, b a n d, s p i r a l e r o c h c i r k l a r o. s. v.
, u t a n a t t p å d e t t a fält h e l a u n i v e r s u m k a n t j ä n a till förebild.
Vegetationen och djur- v ä r l d e n s r i k a m å n g f a l d af f o r m e r s t å k o n s t - n ä r e n till b u d s, h a n h a r b l o t t a t t o m b i l d a d e m efter s i n f a n t a s i för a t t s k a p a e n i d e a l v ä r l d u r verkligheten.
U p p f a t t n i n g e n och framställ- ningssättet förläna arbetet dess värde.
E h u r u aUt i n o m f o r m g i f n i n g e n b e r o r af l a g b u n d e n h e t, ä r d ä r m e d i c k e s a g d t, a t t r e g l e r n a för o r n a - m e n t i k e n skola stelna i symmetri, u t a n s y m m e - trien k a n lika godt u n d v a r a s.
Konstnären m å s t e t i l l m ä t a s r ä t t a t t efter k y n n e o c h ö g o n - b l i c k e t s i n g i f v e l s e r d ö l j a d e n till g r u n d l i g g a n - de l a g b u n d e n h e t e n u n d e r e t t förvillande sken af g o d t y c k e.
F ö r möbelarkitekturen h a r m a n u p p s t ä l l t e t t program, s o m låter g a n s k a lofvande.
Ända- målsenlighet, bekvämlighet, enkelhet och red- barhet i materialet eftersträfvas, hvarjämte alla n y a r e t e k n i s k a hjälpmedel anlitas.
M ö b l e r n a k o n s t r u e r a s icke för a t t u p p v i s a s e n s k i l d t, u t a n för a t t v e r k a i s a m b a n d m e d det hela, h v a r och en i n k o m p o n e r a d p å sin plats i r u m m e t, h v a r s helhetseffekt ytterligare förhöj es g e n o m a t t f ä r g e n t i l l m ä t e s e n m e r a b e t y d a n d e roll ä n förr.
O r n a m e n t e r i n g e n för- enklas och sniderier förekomma sparsamt.
Y t t e r l i g h e t e n h ä r u t i n n a n r e p r e s e n t e r a s af v a n d e V e i d e, s o m vill f r a m k a l l a v e r k a n huf- vudsakligen g e n o m d e n böjda liniens skönhet o c h alldeles b a n n l y s e r o r n a m e n t e t u r m ö b e l - tekniken, hvarigenom h a n visserligen u p p n å r originalitet, m e n också e n enkelhet, s o m i all s i n r a f f i n e r a d e l y x g r ä n s a r till a r m o d — • fat- t i g m a n s m ö b l e r för r i k t folk.
M e n ä f v e n h o s d e m, s o m i c k e s l å öfver v i d t i l l ä m p n i n g e n af de n y a idéerna, synas de u p p n å d d a resultaten föga m o t s v a r a h v a d m a n k u n d e f ö r v ä n t a.
— 55 — Bläddrar man i facktidskrifterna, finner man med förvåning, hur få och underhaltiga de af- bildade konstruktionerna äro, och att ständigt desamma reproduceras i dem alla.
Något originellt och på samma gång gediget, som kan försvara sin plats vid sidan af de histo- riska stilarne, är svårt att uppleta.
Besyn- nerligt nog är det också från förfallsstilarne man " med förkärlek utgår vid skapandet af en tunn och spröd spjälstil, som osökt erinrar om trädgårdsmöbler.
Det förefaller, som om mö- belarkitekterna ännu icke fått det rätta grep- pet på, hvilka stora möjligheter det nya pro- grammet innebär, eller misstagit sig om, i hvilken, riktning dessa möjligheter böra till- godogöras.
i Men står också den moderna riktningen än- nu famlande och sökande beträffande möbel- arkitekturen, så har den så mycket framgångs- rikare ingripit omgestaltande på en del andra områden, hvaraf här endast må nämnas glas- målning och keramik.
Glasmålningskonsten har att förete ett storartadt uppsving, hvartill upp- finningen af opalescentglaset verksamt bidra- git.
Den gamla tekniken, att utlägga glas- målningsmönstret som en matta, har fått vika för plakatkonstens ytbehandling i stora breda plan, omramade af stilfulla konturer.
Äfven inom keramiken föreligga lyckliga uppslag till en friare ornamentering och formbehandling, hvari äfven svenska konstnärer gjort vackra insatser, som tillvunnit sig erkännande utom- lands.
Af hvad nu i korthet anförts torde framgå, att den moderna riktningen ingalunda saknar målmedvetenhet eller program, om än det se- nare enligt sakens natur och en fortgående utveckling ännu är på många punkter svar- vande och underkastadt förändringar.
Huru- vida de nya principerna redan, såsom många anse, slagit sig igenom eller inom den närma- ste framtiden skola göra det, är svårt att be- döma; men så mycket torde med fog kunna påstås, att en rörelse af så stor räckvidd och med så många förutsättningar att utveckla sig till en ny stil, som den nu pågående, icke försports åtminstone ' på ett hundra år — ja, det finnes till och med de, som vilja säga: sedan fem hundra år.
Framtiden får utvisa, hvilka haft största förutseendet.
ETT D JOHAN JOHAN AF * LARS LARS HIERTA.
HUNDRAÅRSMINNE.
ET NYSS T I L L Ä N D A L U P N A seklet har inom vårt land haft a t t uppvisa många dådkraftiga personligheter på kul- turlifvets område.
Den man, hvars n a m n l ä s e s h ä r ofvan och h v a r s f ö d e l s e s h u n d r a - å r s m i n n e f i r a d e s d e n 23 d e n n e s, v a r en af dessa personligheter.
Liten till sitt yttre, t e d d e h a n sig d o c k genom ' sina; l i f s v e r k huf- v u d e t h ö g r e ä n d e f l e s t a a f sin s a m t i d s män.
.
» F ö d d 1801, v a r h a n v i d t j u g u å r s å l d e r b å d e filosofie m a g i s t e r o c h j u r i s k a n d i d a t, » s ä g e r Aug.
B l a n c h e i sin s k a r p t och s n a b b t m o d e l l e r a d e p o r t r ä t t r e l i e f af H i e r t a.
» Han v a r för g o d h u s h å l l a r e för a t t s l ö s a m e d tiden.
Tidigt notarie i Bergskollegium, har han bestridt bergmästarförordnanden.
L a r s H i e r t a b l a n d » gubbaroe » i B e r g s k o l - l e g i u m!
D e t r ä c k t e i c k e l ä n g e.
H a n fick snart hårdare ämnen a t t bryta än järn- o c h k o p p a r m a l m.
H i e r t a s h i s t o r i a ä r Af- HIERTA.
PROFESSOR EFTER F. I D U N 1901 EN STATYETT KJELLBERG.
t o n b l a d e t s, en h i s t o r i a i t j u g u e n foliovo- lymer, tjuguen årgångar, e t t hästlass dra- get af den spensligaste människogestalt i v ä r l d e n.
D e t finns i n g e n s i d a i d e n n a h i - s t o r i a, s o m i c k e b ä r s p å r af h a n s r a s t l ö s a finger, ej e n r a d, p å h v i l k e n h a n s n ä r s y n t a ö g a i c k e hvilat. » D e n 6 d e c e m b e r 1830 blef en m e d r ö d s t j ä r n a f ö r p r i c k a d b e m ä r k e l s e d a g i Sveri- ges t i d n i n g s p r e s s ' h i s t o r i a.
T y d e t v a r d å Aftonbladets första nummer utgick bland allmänheten.
Det n y a organet, ehuru allt ifrån sin början m y c k e t oblidt b e m ö t t af de äldre t i d n i n g a r n a, v a n n ej dess m i n d r e en s t o r publik.
» På d e n n y a u t k o m m a n d e t i d n i n g e n a n - mäler j a g mig r e d a n som prenumerant, » skref grefve G-.
A d l e r s p a r r e, m e d h v i l k e n Hierta som förläggare r e d a n k o m m i t i per- s o n l i g b e r ö r i n g.
» Blir d e n r o l i g och p i k a n t, så gör den l y c k a; blir den blott nyttig, så f å r d e n s a m m a o f ö r t j ä n t a öde s o m en a n - n a n s v ä l f ö r t j ä n t a, n ä m l i g e n a t t s a k n a lä- sare. » A f t o n b l a d e t blef r o l i g t, äfven o m s k ä m - t e t oftast h a d e knifseggens sårande skärpa; m e n d e t v a r d t v i d a m e r ä n s å: en k u l t u r - s p r i d a r e och en o f ö r f ä r a d och r ö j a n d e k ä m p e p å d e s o c i a l a och p o l i t i s k a refor- mernas arbetsfält.
Hierta var genomträngd af å s t u n d a n a t t g ö r a g r u n d l a g a r n a t i l l e n s a n n i n g i lifvet, a t t v ä c k a f o l k e t s h å g för e t t lifligare deltagande i samfundslifvet, a t t för d e t t a bereda lämpligare former ä n s t å n d s r e p r e s e n t a t i o n e n och a t t så f o r t s o m möjligt å t de liberala sträfvandena inom l a n d e t b e r e d a s t ö d o c h l e d n i n g af e t t t i d - ningsorgan, som i alla samfundslager ägde läsare.
S o m p o l i t i k e r u t v e c k l a d e H. e n r a s t l ö s v e r k s a m h e t, och b l a n d d e m å n g a h u m a n i - s t i s k a r e f o r m e r, t i l l h v i l k a h a n u n d e r sin riksdagsperiod tog initiativet genom mo- tioner, förtjänar särskildt a t t framhållas h a n s a r b e t e p å u t v i d g a n d e t af k v i n n a n s medborgerliga rättigheter.
» Af a l l t slafveri, » s ä g e r S t u a r t Mill, » är k v i n n a n s slafveri d e t, s o m l ä n g s t k v a r - s t å t t.
» — » Och d e t t a af n a t u r l i g a skäl, » tillägger Per Siljeström i sin i n t r e s s a n t a teckning af Lars Hiertas minne, » emedan kvinnan hvarken ä g t någon a n d e l i lag- s t i f t n i n g e n eller e r h å l l i t d e n u p p f o s t r a n, s o m f o r d r a s för a t t r ä t t b e d ö m a sin s t ä l l - ning i samhället. » D e t v a r ock d e s s a b å d a t a n k a r, s o m l e d d e L a r s H i e r t a v i d h a n s k a m p för k v i n n a n s h ö j a n d e: f ö r b ä t t r a n d e t af d e l a g a r, s o m a f s e k v i n n a n s s a m h ä l l s s t ä l l n i n g, och för- b ä t t r a n d e t af h e n n e s u p p f o s t r a n s a m t d ä r m e d vidgandet af hennes verksamhet i samhället.
M y c k e t af d e s s a r e f o r m e r s g e n o m f ö r a n d e fick v i s s e r l i g e n H i e r t a i c k e själf upplefva.
» Saken s t å r n u e m e l l e r t i d, efter h v a d d e t vill s y n a s, p å g o d grund, » s ä g e r S i l j e s t r ö m v i d a r e; » och, » t i l l ä g g e r h a n, » det s k a l l i c k e d r ö j a l ä n g e, f ö r r ä n äfven i d e t t a f a l l e n g a m m a l f ö r d o m f å r v i k a för e n l a g f ö r b ä t t - ring ', h v a r t i l l H i e r t a gifvit u p p s l a g e t.
D e t ä r för öfrigt i c k e d e n e n d a y t t r i n g af h a n s offentliga verksamhet, som gjort honom f ö r t j ä n t af d e n s v e n s k a k v i n n a n s t a c k s a m - het.
Tar m a n i betraktande huru han, både s o m r i k s d a g s m a n och p u b l i c i s t, v e r k s a m t i n t r e s s e r a t s i g för k v i n n a n s m y n d i g h e t, för d e n l i k a a r f s r ä t t e n, för b e r e d a n d e af ö k a d r ä t t t i l l a r b e t s f ö r t j ä n s t för k v i n n a n — d e t var b l a n d a n n a t han, som först vid riks- d a g e n (1856) v ä c k t e m o t i o n om k v i n n o r s a n v ä n d a n d e som lärarinnor i folkskolorna, hvilket n u m e r a häfdvunnet, visat sig vara af e n s å u t o m o r d e n t l i g v i k t för k v i n n o k ö - n e t o c h för b e f r ä m j a n d e af k v i n n a n s b i l d - n i n g och för u t v ä g a r n e d ä r t i l l; s å t o r d e m a n m e d skäl k u n n a säga, a t t h a n i d e t t a fall inlagt större förtjänster ä n någon an- n a n, m a n i v å r t land. » Men Hiertas v e r k s a m h e t s l y s t n a ande s p ä n d e äfven s i n a v i n g a r öfver d e t m e r - kantila arbetsområdet.
Sålunda anlade han Liljeholmens stearinfabrik, var skeppsre- d a r e och i m p o r t ö r, m e d v e r k a d e i f ö r s ö k e n a t t förvandla Gotlands m y r a r till odlings- b a r j o r d, i d k a d e e n v i d t o m f a t t a n d e bok- f ö r l a g s r ö r e l s e, dref u n d e r 20 å r en siden- f a b r i k m. m.
Och u n d e r a l l t d e t t a k r a f t p r ö f v a n d e a r - b e t e och u n d e r d e n d a g l i g a b i t t r a fejden m o t p o l i t i s k a m o t s t å n d a r e, d ä r h u g g och m o t h u g g ofta kunde v a r a g r y m m a nog, f a n n s s t ä d s e i n o m h o n o m v a r m och lef- vande den sträfvan, hvars skilda y t t r i n g a r löpte s a m m a n i e n s l u t p u n k t: » beredande af d e n s t ö r s t a m ö j l i g a t r e f n a d och l y c k a å t det s t ö r s t a möjliga a n t a l e t människor. » L a r s J o h a n H i e r t a g i c k u r t i d e n d e n 20 n o v e m b e r 1872.
M e n s p å r e n af h a n s d å d - kraftiga andes id skola alltid skönjas i vår samhällshistoria, därför a t t h a n var en per- s o n l i g h e t, s o m ej e n d a s t v i l l e n å g o t g o d t, u t a n ock k u n d e, h v a d h a n ville.
w PUBLICISTKLUBBENS ÖFVER L.
J.
MEDALJ HIERTA.
1881
— 56 — I D U N 1901 FRÅN DE KVINNLIGA STÄLLNING.
1.
A L I C E A.
N O R D I N: A D E L B O R G: E N KONSTNÄRERNAS BLOMBERG V Å R D R Ö M.
D A L F L I C K O R.
: L A N D S K A P C H O R N: S I N G O A L L A O C H T H O R E L L P O R T R Ä T T D O U G L A S.
8.
F A N N Y 7.
J O L I N: H Ö S T P L Ö J N I N G.
M Å N S K E N.
F L I C K A E L I S A B E T H B R Å T E: » F J Ä R I L S L E K » E L L E N I 2, 5.
R O T H E N B U R G.
12.
A N N A O T T I L I A W A H L - G E R D A S P R I N - I T A N K A R.
6.
A F G R E F V E L.
W A R L I N G: F L I C K P O R T R Ä T T.
(E L E K T R I S K 3.
C H A R L O T T E S T R Ö M D E G A R D I 4.
9.
G I S E L A N O R D G R E N: H I L - W.
A.
P O R T R Ä T T.
A.
N O R D I N: S T R Ö M B R Y T A R E).
11.
UT- FOTO.
10.
H E N C K E L: P O R T R Ä T T.
— 57 — bok; minnen från ett lif i Höglän- derna från 1862 till 1882. » Såsom regent h a r drottning Vic- toria vunnit allmänt erkännande för sina osvikligt » konstitutionella » grundsatser.
Redan i första början af sin långa regering tog h o n en verksam del i politiken, såsom då hon genom a t t ej vika för Peel i Bedchamberfrågan återvann sin b e - u n d r a d e lärare Melbourne.
Denna fasthet i viktiga ögonblick h a r aldrig svikit h e n n e: 1851 erhöll Palmerstone sitt afsked, emedan h a n expedierat depescher u t a n hennes h ö r a n d e; 1864 var det till stor del hennes personliga verk, att England ej blef indraget i danska kriget.
Med tiden blef hon emellertid allt m e r toryis- tisk, och Gladstone var h e n n e ej mycket behaglig.
Folkets käriek gjorde drottning Victorias 50- och sedermera h e n n e s 60: års-regentjubileum till storartade högtider.
Dock h a r fanatismen icke skytt att t. o. m. hota hennes lif (0 ' Gonnors ' attentat i febr.
1872, Mac Leans i mars 1882).
De senaste allbekanta händelserna i Syd-Afrika — det stora boerkriget med dess ofantliga människooffrande och olyckor af många slag — torde icke minst h a bidragit till det hjärt- lidande och den allmänna kraftned- sättning, som n u lade den åldriga drottningen på dödsbädden.
I sitt privatlif var drottning " Vic- toria alltid en förebild af huslighet och ädel värdighet.
H o n h a r därför också för hela sitt folk, öfver » ett rike, där solen aldrig går ner », stått som den främsta och ädlaste typen af en sann kvinna.
Och h e n n e s re- gering h a r ej blott varit den längsta i Englands annaler, m e n och u t a n jämförelse den, som inom alla om- råden sett större framsteg, maktut- vidgning och folkökning, än världen förr varit vittne till.
Drottning Vic- toria blef i sitt äktenskap moder till 5 döttrar och 4 söner, af hvilka Al- b e r t Edvard, prins af Wales, (född 1841) n u vid drottningens död besti- git Englands tron.
t DROTTNING VICTORIA.
J U S T INNAN " detta n u m m e r skall pressläggas, n å r oss budet, a t t drottning Victoria af Storbritannien och Irland.
Indiens kejsarinna, tisda- gen den 22 dennes kl. 6,30 e. m. af- lidit å Osborne House å ön Wigbt, och vi skynda därför att bringa våra läsare den senaste bilden af denna märkliga kvinna.
Drottning Victoria var sondotter till konung Georg I I I och enda barn till hertig Edvard af Kent (d.
1820) och Victoria af Sachsen-Saalfeld-Koburg (d.
1861).
H o n föddes i London d.
24 maj 1819.
Under sin moders ögon erhöll h o n sin uppfostran af hertiginnan af Northumberland och lade därvid i dagen särskildt intresse för musik och botanik.
I statsären- den inleddes h o n af viscount of Melbourne, som meddelade h e n n e utprägladt liberala tänkesätt.
Den 20 juni 1837 blef hon genom sin farbroder Vilhelm IV:s död Storbritanniens och Irlands drottning samt kröntes såsom sådan d.
28 juni 1838.
Den 10 febr.
1840 ingick hon i London efter sitt hjärtas val äkten- skap m e d prins Albert af Sachsen- Koburg Gotha.
H a n s död, d.
14 dec.
1861, träffade h e n n e så djupt, att hon i en tid alldeles öfvergaf sina regentplikter; sorgen fick hos h e n n e sitt uttryck i ett slags kult, och under hela sitt lif undandrog hon sig vissa af sällskapslifvets fordringar.
H o n sökte i stället sin tröst i erinringen om sin lycka och som minnesmärken därom utgaf h o n » Early years of t h e Prince Consort » (1867) samt » Leaves from t h e journal of our life in t h e Highlands from 1864 to 1861 » (1868).
Ytterligare inblickar i sitt enskilda lif h a r drottningen lämnat genom sitt 1884 offentliggjorda arbete &gt; More leaves from t h e journal of a life in the Highlands », utgifven på svenska år 1884 under t i t e l n: » Ur m i n dag- UR DAGSKRÖNIKAN.
TTÄROM DAGEN AFLED i L u n d professorn vid det sydsvenska universitetet Jacob Georg Agardh i en ålder af öfver 87 år.
Med den sålunda bortgångne h a r Sverige förlorat en af de män, som under den tidigare delen af 1800-talet, då intressena för n a t u r e n s studium h ä r och hvar i Europa åter, efter några decenniers lik- giltighet, gjorde sig lifligare gällande, visste häfda vårt lands höga och genom Linné grundlagda rang- ställning.
Redan vid 1830-talets början grep sig sålunda dåvarande docenten Jacob Georg Agardh an med forskningar inom ett område af botaniken, nämligen algologiens, som visserligen tillförene genom h a n s berömde faders, professorn, sedermera biskop K. A. Agardhs b a n b r y t a n d e verksamhet ej mer v a r e t t terra incognita, m e n där dock ett vik- tigt och omfattande kompletteringsarbete återstod.
Som universitetslärare intog Agardh en mycket framstående ställning, medan också h a n s mångsi- diga k u n s k a p e r och stora insikter i praktiska och ekonomiska frågor togos i anspråk för allmänna värf.
Jacob Georg Agardh var vid sin död Veten- skapsakademiens äldste ledamot, en af Landt- bruksakademiens he- dersledamöter — samt för öfrigt ledamot eller hedersledamot af en mängd in- och utländska lärda samfund och säll- TJiN KONSTUTSTÄLL- NING af kvinnliga konstnärers arbeten på- går sedan en vecka i Konstföreningens lokal.
Västra Trädgårdsgatan.
u P R O F E S S O R J.
G.
A G A R D H.
I D U N 1901 De utställande konstnärinnorna äro fruarna Hil- degard Thorell och F a n n y Bråte samt fröknarna Anna Nordgren, Charlotte Wahlström, Ottilia Adel- borg, Ellen Jolin, Elisabeth Warling, Alice Nordin, Gerda Sprinchorn och Gisela Henckel.
Vi tveka ej a t t säga, a t t utställningen är genom- gående intressant.
Det hvilar mycken charme och poesi öfver de flesta af konstverken, vare sig ögat mötes af fru Thorells med elegant penselföring och fin karaktäristik gifna porträtt, fröken Wahl- ströms stämnings mättade landskap, fröken Henckels n a t u r s a n n a » Höstplöjning », fröken Jolins färgstarka akvareller, fröken Alice Nordins delikat behandlade statyett » En vårdröm » m. fl.
I d u n är i tillfälle att i sitt d a g s n u m m e r med- dela e t t antal reproduktioner af de mest representa- tiva konstverken, af hvilka afbildningar våra konst- intresserade läsare k u n n a skaffa sig en orienterande förkunskap, innan de besöka utställningen.
T T N I V E R S E L L A BRODERSKAPETS Stockholms-.
loge Isis h a d e tisdagen den 15 dennes anordnat en barnfest i Arbetareföreningens stora sal.
Vår bild visar en egyptisk port, inom hvilken b a r n e n framställde en del allegoriska tablåer.
Utan- för porten hålla 6 riddare vakt — » det nya seklets vakt ».
— Under musik och iklädd sina hvita dräkter med lotuskrage kring halsen tog den älskliga barnaska- r a n sin väg in genom porten och grupperade sig å den provisoriska scenen.
Snart hälsade dem där den u r d e n ljusa bak- grunden framträdande » lotusdrottningen ».
Den första tablån framställde allegoriskt » San- ning, Ljus, Frigörelse ', därefter visades » lotusblom- mor simmande på vattnet », så en grupp » lotus- knoppar » sjungande sin sång om k n o p p a r n a s glädje, sedan en tablå, symboliserande det ofärgade ljuset med de sju regnbågsfärgerna som en bruten ut- strålning, och sist en saga om det gyllene snöret och h u r u m ä n n i s k o r n a p å en ö, försjunkna i själf- viskhet, återfingo förbindelsen m e d sitt förlorade moderland genom ett barns goda vilja.
Det hela afslutades m e d a t t b a r n e n tågade u t genom salen, alla förenade genom » det gyllene snö- ret » — broderskapsbandet.
— Om lotusverksamheten återfinna våra läsare en beskrifning i I d u n n:r 76 för 1899.
ARNOLD BÖCKLIN, den germanska målarkon- stens hufvudman i närvarande tid, bar nyligen aflidit.
Köpmansson från Basel, hvarest h a n föd- des 1827, tillägnade h a n sig vid dess gymnasium den k u n s k a p om och kärlek till den klassiska forn- världen, som sedermera bildat basen i h a n s konst- närliga produktion.
Böcklin var den o b u n d n a lifsglädjens och på s a m m a gång d e n b e k l ä m m a n d e naturmystikens mästerlige tolkare i färger.
Å ena sidan formar han en myllrande fantasivärld af hafvets, luftens och skogens sällsamma sagoväsen, lefvande i en glad laglöshet, som ingenting kan fördystra; å den andra målar h a n kvälls- eller nattlandskapens un- derbara tempelfrid m e d högtidliga cypresser un- der en gnistrande stjärn- himmel.
A den ena si- dan ger h a n naturens storhet såväl i dess fasa som dess andaktsfulla ro, å den a n d r a sjunger han den ursprungliga lifsfröjdens h y m n m e d renässansens breda, star- ka tonfall.
Bland mängden af h a n s verk, af hvilka m å n g a äfven varit ut- ställda i Stockholm, m å bl.
a n d r a erinras om Villa vid hafvet, Tyst- n a d i skogen, Friihlings- ARNOLD BOCKLIN.
— 5$ — I D U N 1901 tag, Todteninsel och Heiliger Hain, af hvilken sist- n ä m n d a vi meddela e n reproduktion.
* R I H E R R E N.
A.
E. RAAB, Upsalas öfver hela F vårt land k ä n d e polismästare, afled därstädes för några dagar sedan, 60 år gammal.
R., som var född F R I H E R R E N.
A.
E.
R A A i Växiö och son af t d. kaptenen friherre H.
O. Raab oeh h a n s fri- herrinna, blef 1879 polis- m ä s t a r e i Upsala, hvil- ken syssla h a n innehade till sin död.
R. var med sina mån- ga excentriciteter, hvilka ofta gjorde honom till föremål för den upsa- liensiska studentungdo- m e n s skämt, en m a n med jovialiskt h u m ö r och godt hjärta.
Af sina underordna- de var h a n mycket af- hållen, och h a n h a r in- lagt goda förtjänster om B.
Upsala poliskår.
TjiRAN UTSTÄLLNINGSSTADEN I NORRLAND. "
J u m e r a vi n ä r m a oss våren och sommaren, dess m e r a skall Gefle träda i förgrunden och låta tala om sig genom d e n stora industriutställning i förening med landtbruksmöte, som n u förberedas i den lifskraftiga norrlandsstaden.
Som ett äpropos härtill inrymmer vårt dagsnum- mer ett p a r bilder från » Nya Gefle », nämligen af det nya ståtliga » Grand Hotell » som f ' n.
.är u n d e r inredning för att i sommar mottaga den stora re- sandeströmmen, samt af Gefle sparbanks nya bygg- n a d — d e n senare belägen vid salutorget och Ny- gatan och en verklig arkitektonisk p r y d n a d för sam- hället.
I » SVENSKA NEN FORTS. S NÅGRA AF FRÅK PAVILJONGEN ».
UTSTÄLLNINGSMIN- GARRIELLE FÖREQ.
RINGERTZ.
N:R.
Å KOM SYNDAFLODEN.
I störtsjöar, i kaskader kom regnet, det efterläng- t a d e, k ä r a r e g n e t, och n u f ö r s t u p p t ä c k t e Vi, a t t i c k e b l o t t vi m ä n n i s k o r l i d i t s k a d a af solens b r ä n n a n d e s t r å l a r.
Äfven v å r t t a k, v å r t h e d e r l i g a s v e n s k a t a k, s o m t r o t t sig om a t t k u n n a skydda de flyttfåglar, hvilka t e m p o r ä r t s l a g i t sig t i l l r o i dess s k y d d, h a d e gifvit sig i s t r i d e n m o t P h o e b u s o c b, oförmöget till vidare motstånd, släppte det n u n e d t i l l oss d e n o e r h ö r d a v a t t e n m a s s a, s o m föll f r å n h i m l e n.
I k l ä d d a g a l o s c h e r och p a r a p l y e r, s ö k t e vi n u m e d oss r ä d d a de d y r b a r a s t e utställningsföremålen u n d a n f ö r ö d e l s e n.
I d e t s. k. k u n g s r u m m e t fingo vi h å l l a v a k t f ö r a t t f l y t t a m ö b l e r och konstföremål, alltefter som regnet träng- de g e n o m t a k e t p å o l i k a h å l l.
Vårt regelbundna arbetslif afbröts då o c b d å a f h ö g t i d s s t u n d e r, s å d a n a s o m de, d å vi i v å r p a v i l j o n g fingo m o t t a g a b e s ö k af n å g o n m e d l e m af v å r k u n g l i g a f a m i l j.
Dessa besök h a ju redan skildrats i alla t i d n i n g a r — j a g vill d ä r f ö r ej v i d l y f t i g t u t b r e d a m i g öfver detta ämne, blott nämna., a t t d å.
d e s s a b e s ö k i n l e d d e s af p r i n s C a r l o c b p r i n s e s s a n I n g e b o r g och vi s å g o d e t t a a f h å l l n a, v a c k r a u n g a fur- s t e p a r h ö g r e s t t r ä d a i n i v å r h a l l, vi s ä k e r t a l l a af h j ä r t a t k ä n d e, a t t v å r t a r - b e t e i c k e p å n å g o t v a c k r a r e och b ä t t r e s ä t t kunde invigas ä n genom de verkligt i n t r e s s e r a d e, g o d a o c h h j ä r t l i g a ord, h v i l k a k o m m o oss a l l a d ä r i n n e t i l l del.
L ä n g r e f r a m k o m e n tid, d å v å r k o n u n g drog i triumf genom Paris, hyllad, älskad och b e u n d r a d af a l l a; d e t var, s o m v o r e b a n icke blott v å r; h a n tycktes vara a l - l a s k o n u n g, och d o c k h a s ä k e r t a l l a sven- skar, l i k s o m vi i v å r p a v i l j o n g, m e d r ö - r e l s e k ä n t, h u r vi s t å h o n o m n ä r m a s t, h u r ä f v e n d e n r i n g a s t e af h a n s folk ä r h o n o m kär. '
• [V| i?!
* !x- ?| I paviljongen var hans besök naturligt- vis v å r s t ö r s t a h ö g t i d s d a g.
K u n g s r u m m e t s k r i s t a l l s t r å l a r och v a s e r voro f y l l d a m e d h v i t a o c h m a t t g u l a rosor, d e e n d a, b v i l k a s f ä r g e r h a r m o n i e r a d e m e d r u m m e t s egen- d o m l i g a, v a c k r a d a g e r och m e d p r i n s E u - gens kungaborg, hvilken h e l t s ä k e r t b r a g t e v å r m o n a r k d e n k ä r a s t e af a l l a v ä l k o m s t - hälsningar, då hans ädla gestalt beträdde det lilla rum, som bar hans namn.
E u n d t h a l l e n s v ä g g a r s t o d o s k a r o r af s v e n s k a r, och för h v a r o c h e n h a d e k u n g O s c a r e t t o r d e l l e r en v ä n l i g blick.
V i d m o r Cillufs v ä f s t o l s t a n n a d e h a n: » Har d u i n t e m i t t p o r t r ä t t, m o r Cilluf? » N e j, d e t h a d e h o n icke, m e n d e n b r i s t e n skulle n u bli h j ä l p t m e d det snaraste, och p o r t r ä t t e t skulle p r y d a hennes väfstol.
H e l t s ä k e r t h a r d o c k m o r Cilluf t y c k t, a t t g å f v a n v a r för d y r b a r för d e n p l a t s e n, t y jag såg aldrig p o r t r ä t t e t u p p s a t t där.
Hon s p a r a r d e t förvisso för h e d e r s p l a t s e n i s i t t kära, efterlängtade h e m i Skåne, dit hå- gen stod hela långa utställningstiden, och h v a r s m i n n e a l l t i d l o c k a d e en t å r i h e n - n e s öga.
O c h s å efter e t t h j ä r t l i g t » lycka till » d r o g v å r m o n a r k å t e r u t i d e n för honom festprydda världsstaden.
» Solsken, d a l l r a n d e g e n o m barrskog, klockklang från hvitmenad landskyrka, g n ä l l a n d e byfioler, d a n s o c h g l a m, d r a g - h a r m o n i k a l å n g t u t e p å fjärden, m a j s t å n g, l u k t af n y s l a g e t h ö — k ä n n b a r a, h u r u n - d e r b a r t l j u f t!
— H v a d ä r a l l t d e t t a för g r i l l e r!
H ä r ä r b r å d t o m i d a g, vi v ä n t a j u vår kronprins!
Hvem h a r väl tid a t t blunda o c b d r ö m m a, och h v a d k a n v ä l g ö r a en s å p l i k t f ö r g ä t e n?
Ack, j o!
b a r a t v å s t o r a b ä r l i g a björkar, riktiga, doftande björkar, s o m s t å d ä r u p p r e s t a m o t p o s t e r n a af k u n g s r u m m e t s dörr.
T ä n k er, m i d t i P a r i s!
e t t p a r björkar, som dofta alldeles, som k o m m o de f r å n Sverige! » J a, d e t v a r p å själfva m i d s o m m a r a f t o - nen, vi fingo g l ä d j a oss å t v å r k r o n p r i n s ' besök, o c h a l l v a r l i g, m a n l i g t v ä r d i g o c h god gick h a n omkring öfverallt i pavil- j o n g e n och s t ä l l d e t i l l en h v a r e t t s a k k u n - n i g t ord, e n i n t r e s s e r a d f r å g a eller en y t t - r i n g af s i n s m a k.
M e n j a g f å r ej l ä n g r e d r ö j a v i d d e s s a besök, b v i l k a s m i n n e n i e n l å n g r i n g d a n s sväfva förbi m i n s y n: v å r a s j ö k a d e t t e r m e d prins Vilhelm i spetsen, franska republi- kens president, våra Upsalasångare, våra g y m n a s t e r m.
fl.
i o ä n d l i g h e t.
J a g m å s t e skynda mig u t ur denna hall, ty ännu h a r j a g i c k e s l u t a t m i n l i l l a c o m p t e - r e n d u för er, m i n a d a m e r — ä n å t e r s t å r för e r a t t h ö r a, h v a d s o m t i l l d r a g i t sig i d e t l i l l a l ä s r u m m e t b r e d v i d s t o r a h a l l e n, och d ä r j a g själf o c h f r ö k e n Signe M a r t i n s k ö r d a t i n d e n s t ö r s t a d e l e n af v å r a u t s t ä l l n i n g s - minnen.
L å t m i g d å f ö r s t för er p r e s e n t e r a d e n n y s s n ä m n d a u n g a d a m e n, h v i l k e n v a r i t den, som p å det älskvärdaste sätt s t å t t den i n t r e s s e r a d e p u b l i k e n t i l l b u d s m e d sven- s k a t i d n i n g a r, s v e n s k a f o t o g r a f i e r och bref- kort, samt dessutom med allt, h v a d den s v e n s k a k o n s t s l ö j d e n h a f t a t t b j u d a på, s å s o m s m å s n i d a d e t r ä s a k e r, s k i n n - och n ä f v e r a r b e t e n m. m. a l l t i f r å n Svensk Konstslöjd-Utställning, från Blekinge läns hushållningssällskaps slöjdmagasin, från M o r a s l ö j d u t s t ä l l n i n g m. fl.
S k a d a a t t m i t t m i n n e i c k e s t å r mig: b i!
f för a t t n u e r i n r a m i g d e o t a l i g a s m å k o - m i s k a episoder, h v i l k a u t s p e l a t s m e l l a n h e n n e och p u b l i k e n, och å t h v i l k a vi h a f t m e r ä n e t t g o d t s k r a t t.
D ä r f a n n s t. ex. e n o t a l i g h e t af t r ä s k e d a r t i l l s a l u af a l l a m o d e l l e r, s t o r l e k a r o c h färger, o c h efter- frågan p å dem var så stark, a t t fröken M a r t i n s n y f i k e n h e t s l u t l i g e n blef v ä c k t.
Vi s j ä l f v a h a j u i c k e s t o r a n v ä n d n i n g för snidade och m å l a d e allmogeskedar h ä r i Sverige.
H o n t o g sig d å för a t t f r å g a d e k ö p a n d e, h v a d d e ä m n a d e b r u k a d e n in- k ö p t a v a r a n t i l l, och fick d e m e s t v a r i e - r a n d e och h ä p n a d s v ä c k a n d e svar, s å s o m t. ex. » till a t t s l ä c k a ljus med ».
De för- nuftigaste ä m n a d e använda dem i bonbon- n i é r e r e l l e r t i l l s a m l i n g a r.
U t l ä n d i n g a r in- l ä g g a n ä m l i g e n en v i d a s t ö r r e f a n t a s i ä n vi i v a l e t af f ö r e m å l, h v i l k a k u n n a l ä m p a s i g för d e r a s s a m l a r e v u r m.
M i n a l ä s a r i n n o r g ö r a sig k a n s k e s a m m a f r å g a, s o m j a g själf m e d s t o r oro g j o r d e m i g v i d a n t a g a n d e t af p l a t s s o m f ö r e s t å n - d a r i n n a för s v e n s k a p a v i l j o n g e n p å v ä r l d s - utställningen, nämligen: hvilka plikter h ö r a m å n n e t i l l e n s å d a n p l a t s?
J a g er- k ä n n e r, a t t d e f ö r s t a v e c k o r n a af m i n vi- stelse i paviljongen just icke bidrogo till a t t k l a r g ö r a m i n s t ä l l n i n g för m i g.
H u s h å l l n i n g s s ä l l s k a p e n h a d e i s t ä l l e t för enkla bondflickor u t s ä n d t språkkunniga u n g a flickor, h v i l k a r e d d e sig f ö r t r ä f f l i g t på egen hand.
P a v i l j o n g e n s v å r d v a r l ä m n a d å t sven- ska, f r a n s k t a l a n d e v a k t m ä s t a r e, hvilka m o t t o g o sina order direkt från kommissa- riatet.
Då var det en fryntlig, g a m m a l svensk landtman, som hjälpte mig u r m i t t bry- deri.
H a n kom nämligen emot m i g m e d u t s t r ä c k t h a n d o c h e t t h j ä r t l i g t: » Jaså, h ä r h a vi v ä r d i n n a n!
» H a n s o r d l ä m n a d e en l ö s n i n g p å f r å g a n och slogo g e n a s t a n p å m i g.
V ä r d i n n a i denna lilla vimpelprydda paviljong, som b a r S v e r i g e s f ä r g e r h ö g s t u p p i t o p p e n af sin djärfvaste f l a g g s t å n g!
Ja, det ville j a g gärna vara, och den gamle l a n d t m a n - n e n fick s i g e n v a r m b l i c k o c h e n h a n d - tryckning till tack.
— Nu v i l l e j a g s å g ä r n a för er, m i n a l ä s a - r i n n o r, i få o r d r e d o g ö r a för, h u r j a g försökt a t t uppfylla m i t t kall.
Det första jag gjorde var a t t flytta u t u r det lilla t i l l s l u t n a r u m, h v a r s dörr, s t r a x v i d s t o r a i n g å n g e n, b a r i n s k r i p t i o n e n: » Direction ».
J a g slog m i g n e d m i d t i vimlet i läsrum- m e t, d ä r j a g för m i t t ä n d a m å l a f s t ä n g t e n v r å m e d e l s en k o r d o n g, b a k o m h v i l k e n jag h a d e m i t t skrifbord.
F ö r u t o m d e r e n t p r a k t i s k a f r å g o r n a, så- d a n a som försäljningen, städningen s a m t f ö r e v i s a n d e t af p a v i l j o n g e n s å v ä l för en- s k i l d a s o m för s ä l l s k a p, k o r p o r a t i o n e r o c b s k o l o r m. m., h v i l k e t a l l t j a g h a d e a t t ö f v e r v a k a o c h u t f ö r a, s a m t o r d n a n d e t af ett par föreläsningar, hvilka höllos där- s t ä d e s, o c h för h v i l k a j a g s e n a r e s k a l l redogöra, h a r m i t t värdinnekall bestått uti a t t dagen lång vid m i t t skrifbord l ä m n a u p p l y s n i n g a r a f s å o l i k a r t a d e och s k i l d a slag, a t t m a n n ä p p e l i g e n k a n f ö r e s t ä l l a sig d e t.
F ö r b i d e t t a m i t t lilla, b l å m å l a d e skrif- bord har i sanning dragit det brokigaste följe af s p ö r j a n d e m ä n n i s k o r af a l l a n a - t i o n e r, af a l l a s a m h ä l l s k l a s s e r o c h a l l a y r k e n.
Och m å l e t för d e r a s b e s ö k h a r v a r i t a t t få d e m e s t s k i l d a s p ö r s m å l b e s v a r a d e.
De frågor, s o m v a r i t a f r e n t p e r s o n l i g art, h a varit de l ä t t a s t e a t t behandla, m e n då jag i denna stund genomögnar den
— skörd af visitkort, j a g s a m l a t u n d e r dessa m å n a d e r s lopp, t r ä n g e r minnenas s k a r a fram m e d m a k t, m i n n e n om alla de intres- s a n t a s a m t a l m e d framstående, begåfvade, erfarna m ä n och kvinnor, s a m t a l där jag n ä s t a n s t ä n d i g t i u t b y t e m o t en k a n s k e ofta omogen och icke u t t ö m m a n d e upp- l y s n i n g f å t t en h e l r i k e d o m af i n t r y c k, af n y v a k n a d e i n t r e s s e n o c h n y a s y n v i d d e r.
Den första tiden hade jag ett intressant, om ock t r ö t t s a m t, a r b e t e a t t utföra, näm- ligen a t t gifva all världens j o u r n a l i s t e r förklaringar och upplysningar.
D e s s a s a m t a l k u n d e ej s ä l l a n u t s p i n n a sig u n d e r flere t i m m a r, och de spörsmål, som då berördes, lågo ofta långt bortom utställningsfältet.
S ä r d e l e s r o a d v a r j a g af d e m å n g a in- t e r v i e w e r n a af a m e r i k a n s k a, engelska, ry- ska och äfven t y s k a kvinnliga journalister.
D e f l e s t a v o r o å t f ö l j d a af en m a n l i g f o t o - graf, d e a m e r i k a n s k a d o c k o f t a r e af e n » sketcher », h v i l k e n i a l l m ä n h e t gaf p r o f p å stor artistisk begåfning.
Mycket r o a d v a r j a g äfven af a l l a de e x o t i s k a j o u r n a l i s t e r n a.
D e t v a r n å g o t så o v a n l i g t o c h p i k a n t a t t f r a m f ö r s i g se ö m - som en indiers vackra, kloka, m a r k e r a d e ansikte, då h a n på bruten franska sökte f å u p p l y s n i n g a r, ö m s o m en l i t e n j a p a n e s ' eller kines ' r ä t t kloka, men pepparkorns- a k t i g a ögon, o c h a t t f ö l j a d e a l l t i d s m å och spensliga, beskäftiga h ä n d e r n a, hvilka i en europeisk annotationsbok bakfram nedskrefvo de besynnerligaste tecken p å e t t okändt språk.
(Forts.) 59 — gyllda hjälmen och lysande uniformen väckte natur- lligtvis det största uppseende, men vi flickor icke minst funno glansen från hjälmen betydligt förbielma mot hjälteglorian, som omstrålade hans ljusa hår och genomsvenska fysionomi.
Döm om min förvåning och förtjusning, när jag här om dagen blef presenterad för honom!
Det kän- des egendomligt att stå ansikte mot ansikte med en af hjaltarne från det sagolika boerkriget och höra epi- soder från hans femton månader långa fältlif.
Att af honom personligen få höra, huru hvarje strid, hvarje stormning företagits, hans egna intryck från fälttåget, allt var rysligt intressant.
På min naiva fråga, om det icke kändes litet obehagligt att med egen hand i någon mån minska befolkningen i Trans- vaal, upplystes hans brunstekta anlete af ett bredt leende.
» Man vänjer sig vid allb&gt;, var svaret.
Om en månad skall han efter tilländalupen permission åter ned till Transvaal, för att tillsammans med sitt regemente ånyo sändas fram i fronten.
För att återgå till Stockliolmlifvet, så upptager det med sina baler, ryttarfester, kälkpartier och tea- trar hela ens tid.
Lindberg läser sin » Stormen » litet då och då inför en beundrande publik, och alltemel- lanåt ger fröken Andersson med benäget biträde af h e r r Pettersson en konsert.
Ackompagnemanget skö- tes af herr Lundström och flygeln är från » hvem vet hvar ».
Tidningarnes spalter äro fulla med kon- sertnotiser, och man skulle kunna tro, att här icke funnes annat än små Jenny Lindor (hm!)
och Öd- männer.
Små Lunkor förekomma aldrig.
Det är för eget!
Råkar man ställa sig och läsa en annonspelare för våra teatrar, s å får man till lifs en kompott af litet af hvarje, både rolig för sitt innehåll och som prof på hvad våra teatrar kunna bjuda på.
Häromdagen råkade jag uppfatta följande lilla profbit, som med små fyllnadsord ter sig på följande tragikomiska s ä t t: » R e g i n a v o n E m m e - r i t z » och » S t i l i g a A u g u s t a » gjorde » S c a- p i n s s k ä l m s t y c k e n » hos » G å v a n t, M i n a r d &amp; C: o » — » N y å r s a f t o n », under det » D e n n y e B i b l i o t e k a r i e n » — » M i c k e l P e r r i l o » ochj » T i r f i n g » jobba i » A in d r a s A f f ä r e r » och på- stå, att » G a m m a l k ä r l e k r o s t a r a l d r i g » hos » C o r n e v i l l e s k l o c k o r ».
Honni soit, mal y pense!
VÄNNEN LIZZIE.
B R E F FRÅN LIZZIE I STOCKHOLM TILL MÄRTA I LANDSORTEN.
M IN VÄN, du tror kanske att jag ämnar be- skrifva Julen och huru jag tillbringat den i Stockholm.
Misstag.
Alla bref jag fått från mina vänner innehålla i hufvudsak gröt, skinka, korf och julklappsverser, i något abstrakt bemärkelse för- stås, och därför har jag tänkt förskona dig från all- ting i den vägen.
Du skall se, att nu står hufvudstadens vinterlif i sitt flor, fast vi flickor inga kunna ha, såframt vi vilja undvika förkylda näsor.
Pälsverk och tempera- turväxlingar höra till ordningen för dagen.
Man väckes en morgon af en genomfrusen tjänsteande, som medförande ett kallt luftdrag och en stor björk- vedsbrasa, underrättar er om, att termometern visar 10 ä 12 grader kallt, och de isprydda fönsterrutorna vittna fördelaktigt för ändens sanningsenlighet.
Man hänger på sig så mycket ludet man för ärlighets skull kan taga i tamburen och traskar tillsammans med ett par hundra lika utstyrda medsystrar ut i världsvimlet för att handla och » visitera ».
Efter ett par timmar och just som man stretar upp för Söders branta backar, bort från all ära och redlighet, för att glädja flickorna Q. med att tacka för sista balen, börjar sol, takdropp och plus 1 grad Celcius att göra lifvet outhärdligt för en stackars varelse i » mycket undertill », pampuscher och nykrusadt hår.
Sic!
Du vet, a t t jag alltid haft en intensiv beundran för allt som är stort.
Napoleons snille, Iduns postupplaga, en » genomgående » spårvägskonduktörs s. k. fötter och en tenors själfförtroende äro saker, som just icke höra till de minsta här i världen, och lägger man då där- till kreditens obetydlighet och » Söndags-Nisses » schismer, så har man, näst världens sju underverk, de största saker som f. n. existera.
Nå, de dagliga tidningarne ha då och då förmält om en svensk frivillig, som under engelsmännens befäl synnerligen utmärkt sig i boerkriget, och som från simpel soldat under loppet af ett år svingat sig upp till officer vid ett af de finaste kavalleri- regementena i engelska arméen.
Det måste ligga stor- verk af tapperhet bakom en sådan utmärkelse, då en främling på så kort tid vinner en för den ultra- konservativa engelska arméen så sällsynt befordran.
Ryktet om hans ankomst till hufvudstaden hade spridt sig, och snart syntes den omtalade sagohjälten på Stockholms gator iförd full parad göra sina uppvakt- ningar för vårt högre krigsbefäl.
Den kolossala, för T7TJKGL.
TEATERN gaf i måndags festföreställ- ning m e d anledning af h. m:t konungens födel- sedag.
Programmet upptog jubeluvertyr af Weber, förträffligt utförd af k. hofkapellet, oceanarian u r samme kompositörs opera » Oberon », sjungen af fru Carolina Östberg, så som endast hon h ä r h e m m a kan det, samt till sist Glucks » Orfevs » med frn Jung- stedt, fröknarna Karlsohn och Fernqvist i hufvud- partien.
Föreställningen, som bevistades af en långt ifrån fulltalig publik, inleddes m e d kungssången.
— Hr Georg Anthes, den framstående operasån- garen från Dresden, fördelaktigt känd från sitt upp- t r ä d a n d e D Ä R S T Ä D E S förra året, h a r i denna vecka börjat ett n y t t gästspel härstädes, till hvilket vi i nästa n u m m e r återkomma.
Gästspelet h ä r skall omfatta uppträdande i » Mästersångarne », » Lohen- grin », » Tannhäuser » och » Hugenotterna ».
~T) RAMATISKA TEATERN.
» Don Oesar de Baza- ^ no », det gamla romantiska skådespelet, hvari den spanska grandezzan och den spanska heders- känslan bilda hörnstenarne, h a r ännu så mycken schwung och färg öfver sig, a t t det k a n ses med ganska stort nöje, sådant det framställes å Drama- tiska teatern.
H r Palme som Don Cesar mäktar måhända ej få fram alla karaktärsdrag hos denne romantiske äfventyrartyp, m e n hvad h a n ger är i alla falla genomandadt af både värme och h u m o r och låter åskådaren försonas m e d mycket af den uppstyltning, som klibbar vid rollen.
Det gamla paret Montefiore h a r i h r Bergström och fröken Åhlander ett p a r dråpliga representanter, och särskildt är den senares s t u m m a spel i tredje akten alldeles förträffligt.
Fröken Jansson spelar gatsångerskan Maritana u t a n a t t dock lyckas förläna rollen den omedelbara värme, hvarmed den måste gifvas, och i fröken - Bosse h a r den unge Lazarillo en täck, om ock nå- got vek representant.
O Ö D R A TEATERN uppförde den 18 dennes f. f. * ^ g. ett nytt stycke af v å r populäre författare Gu- staf af Geijerstam.
» Stiliga Agusta », såsom titeln ly- der, kallas af förf.
lustspel, m e n torde snarare IDUN II 1901 Iltllllll lllllll HYLIN &amp; G FABRIKSAKTIEBOLAG =KONGL.
HOFLEVERANTÖR.= [UTSTÄLLNINGSTVÅLAR: \ i VIOL, HYACINTHE, HÉLIOTROPE, SYREN M.
FL.
É \ THEA-ROS-PARFYM M.
FL.
j: prisbelönta \ vid i8gj års utställning med GULDMEDALJ \ \ \ Försaljes i våra bittiker z: 13 Eegeringfssjatan — V e s t e r l å n e g a t a n 16 E B A.
T.
64 6 9.
A.
T.
24 97.: E samt hos alla finare parfymhandlare i riket.
i k u n n a räknas till d e t djupare syftande skådespelet.
I alla händelser h a r h r af G. h ä r skapat en synnerli- gen drastisk sedeskildring, som rör sig kring d e n brännande » pigfrågan », och både husbondfolk och tjänare få h ä r af förf.
» B i n a fiskar varma ».
Upp- slaget till stycket är synnerligen tacksamt, m e n handlingen är på det hela taget något t u n n.
Stiliga Agusta, som tjänar i bättre h u s, h a r trots saknad af betyg fått plats bos en u n g doktorsfamilj, hvars förtroende h o n i hög grad lyckas vinna, m e n som hon skamligt bedrager m e d både lögner, stölder och förfalskning, tills hon slutligen blir afslöjad och då visar sin kallt beräknande och gemena ka- raktär.
Det hela slutar med, a t t hon, efter att ge- nom styckets fyra akter hafva haft den ena ömma förbindelsen efter den andra, bl.
a. m e d en half- fnoskig handelsbokhållare och en m u r a r e, hvilken sedan befinnes vara gift, h a m n a r hos husets port- vakt som dennes andra h u s t r u.
Agusta är af förf.
förträffligt skildrad och k a n nog hafva sin motsva- righet i verkligheten; m a n får dock hoppas, a t t hennes likar äro mera sällsynta.
Stiliga Agusta h a r fått en ganska god represen- t a n t i fröken M. Johansson, om h o n ock ej förmådde konsekvent utföra typen från början till slut.
Bäst var h o n i andra akten.
H e n n e s spel förtjänar emellertid erkännande och vittnar om, h u r använd- bar h o n k a n bli för scenen, sedan tekniken blifvit litet säkrare.
F r ä m s t bland de uppträdande, som eljes alla hvar i sin m å n bidrogo till ett godt sam- spel, stod dock h r V. Lundberg som den filosofiskt anlagde portvakten, säkerligen e n af den framstå- ende komikerns bästa skapelser.
Likaså h a d e hr Klintberg af muraregesällen gjort en synnerligt god typ, och som handelsbokhållaren var h r Lambert ganska rolig.
— Bifallet från den fullsatta salongen var lifligt, särskildt efter sista akten, då äfven för- fattaren flere gånger framropades.
TTASATEATERN h a r några aftnar m e d bifall gif- " vit det gamla, från tyskan lokaliserade skämt- stycket » Öregrund-östhammar », som n u utbytts af en repris af Sullivans operett » Mikadon », hvilken med vederbörlig aplomb i torsdags gick som pre- miéreföreställning öfver d e n n a scen.
Vi återkomma till ett n ä r m a r e omnämnande härom i nästa num- QLYMPIATEATERNS upptagande af det Topeliu- " ska skådespelet » Regina v. Emmeritz » kan an- ses som ett för en folkteater lyckligt grepp i fjär- dingen, äfven om den goda viljan hos de spelande stundom var uthålligare än förmågan.
E T T TACK T I L L B E R N T I LIE.
DUNS REDAKTION 1 Ombedes vördsamt a t t till författaren Bernt Lie framföra ett hjärtevannt tack för h a n s lika spirituella som varmhjärtade och humoristiska bref, infördt i n:r 1 af Idun.
H a n s älskliga skildring af sin familj gör, att m a n just ej allt för mycket beklagar » gutten » och » pigen », vare sig de bäras i » klsedeskurv på fars rygg », eller » slicke sol på Monte Pincio ».
Helt visst skulle det glädja många m e d mig, om detta ej vore sista gången den omtyckte författaren uppträdde brefledes i I d u n s spalter.
Med u t m ä r k t högaktning MÅNGÅRIG TACKSAM PRENUMERANT.
I D U N 1901 E — 60 — N T V Å 40 gr. mjöl, 6 d e l.
b u l j o n g eller fisk- spad, 2 äggulor, salt peppar.
— £ äggulor, 1 h e l t ä g g, 2 m s k.
t j o c k gräd- de, cayennepeppar, (1 m s k.
smör t i l l formarna).
L I K T E A N L R S I K E P G T I A N H - N T Y S I L O N G L H O F L E V E R A N T Ö vorna n e d l ä g g a s i e n smord g j u t p a n n a och b e l ä g g a s m e d ä p p e l m o s e t o c h d e s k ö l j d a korinterna.
Af d e öfriga ä g g e n och m j ö l k e n göres e n stunning, s o m slås öfver kakan, h v i l k e n g e n a s t i n s a t t e s i u g n e n a t t gräddas.
U p p s t j ä l p e s, öfver- strös m e d socker o c h serveras m e d vi- s p a d grädde.
R Win borgs Beredning: Buljongen uppkokas afredes m e d d e t i l i t e t k a l l t vatten utrörda m j ö l e t, får e t t g o d t u p p k o k o c h s t ä l l e s v i d s i d a n af e l d e n a t t h å l l a s varm.
Till h u m m e r s å s e n fräses smöret h u m m e r s m ö r e t o c h m j ö l e t, b u l j o n g e n till- wättes o c h s å s e n får e t t g o d t uppkol- samt afsmakas.
Hummerköttet ilägges och s å s e n afredes m e d ä g g u l o r n a s o m trots all konkurrens p å grund af sin goda kvalitet oupphörligt vinner ökad spridning är H K.
Irländsk k ö t t s t u f n i n g (f. 6 pers.).
1 kgr.
fårkött, 2 rödlökar s a l t hv.-peppar, 6 kkpr.
v a t t e n, l £ l i t.
p o - tatis.
B e r e d n i n g: K ö t t e t t v ä t t a s, skares i s m å bitar o c h l ä g g e s i b o t t n e n p å e n kastrull.
L ö k e n skalas, fÖrvälles, skares i s k i f v o r o c h l ä g g e s j ä m t e kryddorna ofvanpå k ö t t e t.
D e t k o k a n d e vattnet p ä h ä l l e s, o c h k ö t t e t får s a k t a k o k a | t i m.
D å i l ä g g e s d e n skalade o c h i klyf- tor skurna p o t a t i s e n, o c h s t u f n i n g e n får y t t e r l i g a r e k o k a omkr. 1 t i m.
K ö t t e t serveras m i d t p å f a t e t p o t a t i s e n rundt omkring, o c h s å s e n slås öfver.
Såsen drifves därefter g e n o m s i k t samt S A R D E L L P A S T E J blandas m e d d e t v å äggulorna, d e t h e l a ä g g e t, g r ä d d e n o c h l i t e t cayennepeppar.
Massan slås i s m å smörbestrukna pastej- K O K S Ä L M Ä N Ä C K B e r e d n i n g: Bringan urbenas o c h formar o c h gräddas i v a t t e n b a d i u g n tvättas m e d e n duk, doppad i hett vat- u p p s t j ä l p e s o c h serveras t i l l d e n h e t a ten.
N j u r i n l g e n h a c k a s m e d persiljan o c h soppan.
Redigerad af blandas m e d d e s t ö t t a skorporna, s a l t e t M a r ä n g p y r a m i d.
3 2 5 gr. soc- FACKSKOLAN " FÖR HUSLIG EKONOMI och ä g g e n.
D e n n a b l a n d n i n g utbredes p å ker, 6 ä g g h v i t o r, 1 l i t.
t j o c k grädde bringan, s o m därefter hoprullas hårdt o c h I UPSALA.
vaniljsocker.
Äggöl (f. 6 pers.) S äggulor, 1 ombindes p å tre ställen.
D e n l ä g g e s i (Föreståndarinna: fröken I d a N o r r b y.)
B e r e d n i n g: A f s t y f t papper u t - d e n k o k a n d e v ä t s k a n o c h får häri k o k a lit.
svagdricka, 6 d e l.
ö l, socker, c i - skäres 6 rundlar i olika storlek, hvar- m e d m o r o t e n o c h löken, t i l l s d e n är tronskal eller kanel.
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR a f d e n första bör vara 15 c m.
i g e n o m - mör eller omkr. 2 t i m.
Smöret bry nes B e r e d n i n g: Drickat o c h ö l e t u p p - V E C K A N 27 J A N.
- 2 F E B R.
1901. s k ä r n i n g o c h hvar o c h e n a f d e öfriga 1 e n l å n g p a n n a, o c h häri l ä g g e s bringan, kokas t i l l s a m m a n s o c h h ä l l e s kokande, S ö n d a g: F i s k b u l j ong m e d h u m m e r; 1 cm.
mindre ä n n ä r m a s t föregående.
s o m i n s a t t e s i u g n e n a t t f å vacker under stark v i s p n i n g p å äggulorna.
Ä g g - kalkon, s t e k t i u g n m e d p o t a t i s k r o k e t - Pappersrundlarne smörjas m e d t v ä t t a d t brun färg.
Bringan u p p t a g e s, o c h i s m ö - ö l e t a f s m a k a s m e d socker, citronsskal smör eller m e d m a t o l j a o c h p å d e n yttre ter o c h s a l a d e r; marängpyramid.
ret fräses m j ö l e t; s p a d e t p å s p ä d e s till eller k a n e l o c h serveras m e d skorpor.
M å n d a g: E n g e l s k kalfbringa m e d p o - k a n t e n u t t r y c k e s m a r ä n g m a s s a n g e n o m en l a g o m s i m m i g s å s, h v i l k e n a f s m a k a s strut i form a f m a r ä n g v i d maräng.
t a t i s; krusbärs soppa.
och serveras i särskild susskål t i l l d e n T i s d a g: K o k t s a l t oxbringa m e d Marängernas storlek m i n s k a s efter p a p - uppskurna bringan.
• perens.
D e t s i s t a papperet bör vara e n brynta kålrötter; tapiokavälling.
L Ä K Ä R E R Å D T a p i o k a v ä l l i n g (f. 6 pers.).
1 O n s d a g: T i s d a g s s o p p a; s t e k t l a k e rundel, hvarpå formas m e d s t r u t e n n å - gra blad.
H a r a n g e r n a öfversockras och l i t e n k k p.
t a p i o k a g r y n, 1 m s k.
smör, 2 m e d potatispuré.
lit.
mjölk, salt, (s o c k e r).
JjjNlIVAR af Iduns läsarinnor äger att T o r s d a g: H v i t k å l s s o p p a m e d i l ä s k - g r ä d d a s i s v a g ugnsvärme, u t t a g a s o c h å denna af delning erhålla fria läkarråd.
få afsvalna.
Papperet, b o r t t a g e s var- B e r e d n i n g: Tapiokagrynen sköljas.
korf; t y s k äppelkaka.
Förfrågningar insändas till redaktionen med samt, s å a t t ej m a r ä n g e r n a g å sönder Smöret skiras i e n gryta, m j ö l k e n i h ä l l e s påskrift: ' Till Iduns läkare ».
F r e d a g: S o p p a p å v i l d t; risgryns- o c h sedan l ä g g e s krans p å krans t i l l s och får k o k a u p p.
D e s k ö l j d a topioka- p u d d i n g m e d saftsås.
L.
A.
D e t ä r ju m ö j l i g t, a t t n i h o s de b i l d a e n pyramid, s o m fylles m e d g r y n e n t i l l s ä t t a s, o c h v ä l l i n g e n får k o - ögonläkare k a n få n å g o n l i n d r i n g i d e t t a Lördag: Irländsk köttstuming; frusen grädde, s m a k s a t t m e d vaniljsoc- ka, t i l l s grynen äro klara.
V ä l l i n g e n obehag, s o m k a n h a olika orsaker.
äggöl.
L I L L A SYSTER.
N i bör g r u n d l i g t t v ä t - ker, ö f v e r s t s ä t t a s bladen.
a f s m a k a s m e d salt o c h socker.
t a er hvarje k v ä l l m e d s å p a eller t v å l och varmt vatten, d e s s u t o m p å mor- T y s k ä p p e l k a k a (f. 6 pers.).
1 E n g e l s k k a l f b r i n g a (f. 6 pers.).
RECEPT: GONEN m e d tvål o c h k a l l t v a t t e n, samt 1.V k g r.
kalfbringa, 50 gr. n j u r t a l g, 2 12-öres h v e t e b r ö d; 5 d e l.
mjölk, 5 ä g g, ett par g å n g e r under d a g e n s l o p p g n i d a hackad persilja, k k p.
s t ö t t a 2 m s k.
smör 5 d e l.
ä p p e l m o s, 2 msk.
in l i t e t e a u d e cologne.
D E s t ö r s t a por- F i s k b u l j o n g m e d h u m m e r (f. msk.
marskarna m å s t e utkramas, m e n d e t t a 6 pers.).
2 l i t.
fiskbuljong, l £ m s k.
ar- skorpor, 1 ä g g, 1 m s k.
salt 1 l i t.
bul- korinter.
bör ej göras oftare ä n e n g a n g i veckan.
B e r e d n i n g: Brödskifvorna b l ö t a s i Angående orsaker o c h behandling, o m row-root-mjöl (eller p o t a t i s m j ö l).
H u m - j o n g eller v a t t e n, 1 morot, 1 l i t e n por- m e r s å s: 2 k o k t a hummrar, skurna i tug.
lök, 1$ m s k.
smör S å s: D e t bryn- h ä l f t e n a f m j ö l k e n, u p p v i s p a d m e d 2 finnar t i l l s t ö t a, jämför svaret t i l l 2 3 - ä g g o c h stekas l ö s t i smöret.
Brödskif- äriga Anna T. i n:r 3. bitar, 60 gr. smör, 60 gr. h u m m e r s m ö r t a smöret, 2 msk.
m j ö l, spadet.
FREJA-MAGASINET C.
E.
L A S P E C I A L A F F Ä R G E R FÖR S T R Ö M D A M Ä R T I K L A R STOCKHOLM.
F Ö R S Ä L J N I N G S L O K A L E R: 1 8 H U M L E G Å R D S G A T A N 1 8 G Ö T G A T A N 2 9 D R O T T N I N G G A T A N K O N T O R OCH 1 8 1 8.
1 8.
2 9.
L A G E R: H U M L E G Å R D S G A T A N 1 8.
.
PRÖFVAD.
N i k a n sannolikt fortsätta d ä r m e d u t a n o l ä g e n h e; däremot torde verkan b l i m e r ä n t v i f v e i a k t i g.
MIA.
Se svar t i l l O. F.
h ä r n e d a n.
O. F.
1) o c h 2).
V i k u n n a ej y t t r a O S S d ä r o m u t a n undersökning.
D e n n a 3) bör n a t u r l i g t v i s göras a f läkare.
STELLA.
I n t e t a t t göra.
R Ö R T V I F L A D FÄSTMÖ.
S m i t t a u p p - står p å s å d a n t s ä t t, a t t tuberkelbacil- lerna, sedan d e t u p p h o s t a d e torkat i n på golf eller andra s t ä l l e n, b l a n d a s i g med dammet och därigenom k o m m a till inandning.
D e af er n ä m n d a s ä t t e n m i n - d r e farliga, m e n n a t u r l i g t v i s är d e t k l o k t a t t u n d v i k a d e m, isynnerhet d e t första.
PRENUMERANT.
Professor Key — Åbergs adress ä r D r o t t n i n g g a t a n 22.
D: r — &amp; F R Å G O R ' NHVAR af Iduns läsarinnor äger^att å denna afdelning framställa förfrågnin- gar rörande husliga eller andra angelägen- heter till besvarande af läsekretsen.
Äro frå- gorna af den art, att de rätteligen höra hemma i annonsafdelningen, intagas jde dock icke.
N:r 4 1.
Skulle, n å g o n v i l j a l ä m n a e n d j u p t sörjande dotter u p p l y s n i n g o m d e t finnes n å g o t ä n k e h u s i S t o c k h o l m eller Gefle, d ä r h e n n e s 60 års, s j u k l i g a m o - der k a n få inträde?
T i l l h v e m bör m a n v ä n d a s i g o^h h v i l k a äro fordringarne?
Ä n k a s e d a n 18 år tillbaka, h a r h o n under s i s t a 7 åren l i d i t af r e u m a t i s m o c h nervsjukdom, h a r e n t i d varit f u l l k o m l i g t l a m i benen, m e n är n u nå°-ot bättre.
H o n är s å l e d e s u r s t å n d a t t s j ä l f p å e g e n h a n d skaffa s i g uppehälle, o c n för m i g B e g ä r m ö n s t e r af våra n y h e t e r i svart, hvitt och kulört från 90 ö r e till 13 kronor p r meter.
S p e c i a l i t e t: S i d e n t y g e r för s ä l l s k a p s -, brud-, bal- o c h p r o m e n a d t o a l e t t e r och för blusar, foder etc. chweizer-Siden!
Vi sälja i Sverige direkt tiU p r i v a t p e r s o n e r ocb sända de utvalda sidentygerna tullfritt och franko till bostaden.
S C H W E I Z E R &amp; C O.
, L U Z E R N (S C H W E I Z).
S I D E N - E X P O R T.
n T T Q 730^ * ^ frisör, som under 49 års Xlchl C b * tid, V I D utöfningen af sitt yrke, användt många i handeln förekom- mande, både in- och utländska hårmedel skrifver: att m o t seborrhé, mjäll och dylikt hvaraf hårets affaHande beror, finnes intet så verksamt som Z I W E R T Z * E X T R A I T V E G E - T A L.
Finnes till salu h o s frisörer och i väl- fournerade parfymbodar särat bos Kongl.
Hofleverantör J.
A.
Z I W E R T Z i G Ö T E B O R G.
för hvarje å r glädjefullt stegrad spondensen, bör ingen fosterlands- framgång h a r Kamraten rönt för älskande svensk gosse eller flicka sina sträfvanden a t t verka för E N försumma att till detta år rycka upp i » kamraternas » led.
Dessa Bland de många nyheterna i h a r under sträfvanden h a särskildt tagit ge- Kamratens litterära innehåll för som Kam- året m å till sist framhållas en ge- sin n u åttaåriga tillvaro genom sin stalt i de varmt fosterländska och verkligt raten för sina unga läsare hvarje nom hela årgången fortlöpande, yt- ungdomsfriska anda hos såväl för- år anordnat p å skilda platser i vårt terst spännande originalföljetong: äldrar och målsmän som hos de " and.
Sedan dessa vackra kamrat- unga själfva allt mera befäst sin möten n u vunnit en sådan anslut- ning och häfd, är det meningen att rangställning som Under re- till nästa sommar söka anordna daktion af Frithiof Hellberg och Af ungdomens fayöritförfattare löjt- Johan Nordling och under medver- nant Hugo Falk.
Med talrika origi- kan af flere bland vårt lands högst nalillustrationer af artisten uppskattade ungdomsförfattare och Hjalmar Eneroth.
vår stolta hufvudstad, h v a r s rika tecknare utgifves Kamraten äfven Vidare m å n ä m n a s tillgång p å naturskönhet och bild- under nästa år m e d två sextonsi- genom hvilken enhvar diga n u m m e r i månaden samt till ningsskatter erbjuder så stora möj- af våra unga läsare p å egen h a n d ligheter att genomföra ett u r alla kan inhämta denna nyttiga konst, synpunkter värdefullt kamratmö- en serie ytterst fängslande Med sitt omsorgsfullt valda och om- tesprogram.
af Ras Algethi, genom hvilka Ett annat utslag af » kamratrö kamraterna i ord och bild få blic- växlande innehåll är Kamraten lika väl ägnad för flickor som för gos- relsen » af verkligt fosterländsk be- ka in i stjärnhimmelens evighets- sar, hvilka i dess uppfostrande och tydelse ä r den världar, en följd illustrerade lärorika uppsatser, i dess underhål- af den ryktbare engelske lande berättelser och skildringar författaren Rudyard Kipling m. m. från alla historiens, vetenskapens m m. och fantasiens områden, i dess rik- som genom Kamraten ordnats mel- E n värderikare och kärare gåfva haltiga afdelningar för idrott, slöjd och lekar, i dess talrika intres- lan jämnåriga i de nordiska län- till de unga än ett prenumerations- kan santa pristäflingar af skilda slag derna, och som i nuvarande stund kvitto p å således svårligen upptänkas.
Pris finna outtömliga källor af ädel un- räknar ej mindre ä n Endast för tillfället a t t få för helt å r derhållning och roande förströelse.
deltaga i dessa t v å vackra företag: E t t varmt erkännande och en kamratmötena och kamratkorre- KAMRATEN.
V A R M K A M R A T E N, F Ö R I L L U S T R E R A D S V E R I G E S F O S T E R L Ä N D S K T I D N I N G M E L L A N N O R D E N S K A M R A T A N D A U N G D O M.
U N G D O M, K A M R A T M Ö T E N, Återförsäljare erhålla rabatt Prisku ant på begäran franko.
(Nord.
A.
- B.
3ÖÖ0) G Ö R A N T 7 V {L A 1 A U L D N O T I S -, O C H F Ö R A N N O N S B L A D T R Ä D G Å R D E N.
V Å R T N:r 2 innehåller: E.
J. Johansson, en framstående fruktodlare (med porträtt).
Browns lilja (med teckning).
» Herr Abe- lin » (vidräkning och kritik).
Diverse s m å notiser.
— Profnummer alltid gratis frän Trädgårdsbyrån, Stockholm.
N Ä M S T A L A N D S B L I X D E R A S F Ö R = I U N G D O M S B L A D.
E T T A L L M Ä N T M Ö T E N O R D I S K T I O J A K T E R C H O Z I I L N P R I N S E N, C H Ä F V E N T Y R S Y D A F R I K A.
K A M R A T - S T O C K H O L M, E I R I M O.
A B T O R R A R R V B E J Ö D R S K A M -, A M E I T - åii- jul E T T E X T R A P R Ä K T I G T T H R A E I T, K O L O.
N K U R S I S T E N O G R A F I, S I N N E H Å L L S R I K T U T S T Y R D T O C H J U L N U M M E R.
S T J Ä R N = S A G O R H O S J. O. O L A U S S O N, D J U R = R O S L A G S G A T A N, M I D T F Ö R T E G N É R G.
AUm.
tel. 62 H I S T O R I E R 79.
S K A N D I N A V I S K A M E D I C I N S K A B R Ö S T K A R A M E L L E N U N G D O M S - K O R R E S P O N D E N S, " H O S T A I C K E " är enligt läkares omdöme den mest välgö- rande, s o m hittills förts i handeln.
Ende tillverkare C.
A.
J A N S S O N, K A M R A T E N T R Ä S N I D A R E J Ä R N.
M A R I A G A T A N 1 6.
Största sortiment.
Illustrationer ocb pris lista sändas på begäran gratis.
FÖr$äljningsbodar: P.
A U G.
PAULSSON, HELSINGBORG.
Ragvaldstrappor.
Högbergsgatan 27 B T.
A.
H.
5737) Malm torgsgatan 6.
Regeringsgatan 83.
2, 5 0 0 F Ö R 1 0 0 1 R E N U D E L = T A G A R E.
3 R A T I O N L A S Å K R O N O R.
B Ö R O M E D E L B A R T N Ä R M A S T E P M E - V E R K S T Ä L = P O S T A N S T A L T.
— 61 — K o n u n g Oscar, redan bchjärLat smusko- lelärarnes n ö d s t ä l l d a l ä g e, m a d å, för hvad d e d ä m t innan u t r ä t t a t, enhvar v ä n af rättvisa, t i l l å t a s s ä g a e t t: » tack väl gjordt. » Svar af bidas t a c k s a m t.
Intresserad.
N: r 49.
V a r g o d g i f m i g e n nog- grann o c h t i l l f ö r l i t l i g u p p l y s n i n g o m Sveriges o c h Nord-Amerikas förhållan- de t i l l hvarandra v i s a v i s t i d e n eller t i m s l a g e t, d. v. s. n ä r vi t.
e x.
h a kl. 1 2 m i d d a g här, h u r d a g s p ä d y g - net d e t d å ar i Amerika?
Majnatt IDUN 1901 K u n g s t r ä d g å r d s g a t a n 2 C (Carl X I I: s torg).
B i f o g a s porto, f å s p l a n e n pr om- gående.
Tordis U g g l a.
så.
.
.
.
/ Gör fördelakti- N: r 1085 o c h 1086 Missionsdirektör G. alla slag såsom p ä l s a r, m u f f a r, f. d. Joh.
Aug Lindeli &amp; Söner.
Hogner, Upsala,, torde k u n n a g i f v a ö n - k r a g a r, boor, mattor, fällar ga k ö p af Visitkort, Kaut- m. m.
färgas, tvättas af skade u p p l y s n i n g a r — Kongl.
Hofleverantör.
— G.
U.
H. schukstämplar, Sigill, Kor- N:r 1089.
S t u d e n t b e t y g fordras i: Möbler i alla moderna stilsorter.
ta Varor m. m. h o s svenska, aritmetik, geografi o c h t y s k a Möbler i renässans, roccoco, eller n å g o t a n n a t språk (valfritt).
Tordis U g g l a.
Louis XVI och empire.
J O H N F R Ö B E R G, Finspong.
K E M I S K A T V Ä T T - &amp; F Ä R G E R I - N: r 1091.
Svaret p å d e n n a fråga är Skicklig möbelarkitekt.
Måttliga priser.
beroende p å hvad, s o m menas m e d kris- A K T I E B O L A G, Vid inrättande af nytt h e m eller ombil tendom.
Illustr.
priskurant gratis, dande af gammalt infordra alltid ritningar Om därmed m e n a s d e n religion, s o m G Ö T E B O R G.
ej franko.
och kostnadsförslag frän Kristus J e s u s lärde, d å finnes t e o s o f i e n Obs.T Enda pälsfärgeri i Sverige.
och Kristendomen.
D e t, s o m J e s u s ville S V Ä R lära m ä n s k l i g h e t e n v a r väven, sanningen och lifvet s a m t villkoret för d e n odöd- l i g a själens uppnående, af f u l l k o m l i g - NORRKÖPING.
hetens t i l l s t å n d.
tryck i världsalltet o c h i m ä n n i s k a n o c h är d e t o m ö j l i g t a t t försörja henne, d å D E T R E P R I S E N » Våren f u l l k o m l i g e, s o m eder F a d e r därför a f Jesus b e n ä m n d e s ä n » Vår h i m - j a g själf v i s t a s u t e i familj för 100 m e l s k e fader » ä n » min F a d e r i d e t för- i h i m m e l e n f u l l k o m l i g, är! » kr.
o m året.
— hvartdera å 25 kronor — för D e t t a, är o c k h v a d t e o s o f i e n genom dolda » d. v. s. i m i t t i n n e r s t a v ä s e n j E n ensam, förtviflad dotter.
Bonniers förlag af fil.
kand. J.
W.
Åker- sin lära o m m ä n n i s k a n s g u d o m l i g a natur D e t s a m m a lär äfven teosofien.
besvarande af frågor under å r 1900 N: r 4 5.
K a n n å g o n u p p l y s a o m hvil- mark.
F ö r s t a h ä f t e t är i synnerhet af- Teosofien eller v i s d o m s religionen v a r k e n blomma,, s o m är kronprinsessan L o - hafva tilldelats signaturerna Karla sedt för » manlig u n g d o m m e l l a n 10 o c h s a m t g e n o m s i n lära o m K a n n a och s å s o m m e d e l härtill vill det, s o m J e s u s ville återgifva världen visas af Danmark ä l s k l i n g s b l o m m a?
Rönne, Tordis Uggla och Oraklen 20 år samt därutöfvur » och d e t andra för Reinkarnationen m edde la m ä n ni sk orna.
under e n period a f a n d l i g t mörker.
M e n Mary-Jane.
innehafvarinnor kvinnlig.
D e t t a hindrar d o c k e j, a t t i D e s s a läror k u n n a återfinnas i evange^ få voro d e, s o m d å kunde t a g a e m o t N: r 46.
Hvad skall m a n göra för ö \ och torde dessas båda h ä f t e n a finnas m å n g a lekar, s o m Kerna o c h h o s Paulus af d e n, s o m k a n detta.
N u ä r t i d e n inne, o c h flere benägnast å vår byrå lyfta prisen synnerligen v ä l l ä m p a s i g s å v ä l för gon- a t t f å bort pormaskar?
äro d e, s o m n u ö p p n a s i n a h j ä r t a n där- f a t t a d e m rätt.
Wera.
sar s o m för flickor J e s u s sade t i l l s i n a l ä r j u n g a r: » myc- för.
N: r 47.
Skulle Tordis U g g l a g o d h e t s - G.
U.
H. k e t m e r a h a r j a g a t t lära eder, m e n Om f råganden m e d k r i s t e n d o m menar fullt vilja u p p l y s a o m, hvar m a n k a n N: r 1072.
Kaffcfläckar s o m v a n l i g e n få k ö p a d e n i I d u n s svarafdelning b e - N: r 1035.
A n s i k t s m n s s a g e, (d: r Metz- hnfva e t t m a l t brunt utseende, äro icke kunnen I d e t n u icke fatta. » D e t s a m m a g ä n g s e kristna r e l i g i o n s s a m f u n d e n s, hvar- säger t e o s o f i e n t i l l m ä n n i s k o r n a i all andra fördömande läror o c h dogmer, skrifna v a l n ö t s e x t r a k t e n t i l l a t t färga, gers metod), manicure m. m. läres hår?
Själf k a n j a g ej tillreda d e n, d å grundligt o c h t i l l m o d e r a t pris utaf a l l t i d l ä t t a a t t borttaga.
M a n g ö r k l o - m ä n h e t, t y d e n h a r också kunskaper o m hvilka deras s. k. bekännare, vare s i g Ingredienserna äro svåra a t t anskatfa.
fru E.
H a g e l t h o r n, Ljus b a d s i n s t i t u t e t, k a s t i a t t först t v ä t t a d e m i v a n l i g t människans o c h naturens d o l d a krafter de förefalla d e m r i m l i g a, eller o a n t a g - t v å l v a t t e n o m t y g e t är sådant, a t t d e t a t t m e d d e l a d e n, s o m öron hafver t i l l liga, m å s t e t r o för a t t vinna e n m y c - F i n n e s d e n a t t k ö p a?
O c h hvar 1 Är B i b l i o t e k s g a t a n 12. k a n t å l a d e n n a behandling, annars g ö r ket oviss salighet, d å är d e t e n oöfver- den dyr?
E l e v från F i n l a n d.
d e t också g o d verkan a t t t v ä t t a d e m i a t t höra.
J e s u k r i s t e n d o m lärde osjälfviskhet, s t i g l i g k l y f t a m e l l a n teosofernas religion U n g småländska.
N: r 1057. ljumt s a l t v a t t e n eller a t t svafla d e m och kristendomen.
M e n m e l l a n t e o s o f i e n Teosofiens första b u d, ä r: » Bort m e d N: r 48.
Hvad blef under föregående K a n d e t troste lidt a t tamke, s å s o m fukt ' lackar, d. v. s. h å l l a e t t och J e s u k r i s t e n d o m finnes i n g e n s å d a n all s.iälfviskhet. » riksdag beslutä&amp;t, s o m skall l ä n d a till s t y c k e a n t ä n d svafveltråd under den Å t e n Iljerte, serligt t r o, B å d a hafva för d e t t a buds skull b l i. f vit Önskar fråganden vidare upplysningar, förbättring af små skoleläraren?
villkor?
fuktade fläcken.
B u n d e t v e d m a g n e t i s k Lfenke, förkastade af e n d e l människor.
erhållas sådana g e n o m korrespondens ' Hvilka af d e s s a b e s l u t h a v u n n i t kung- V a a g e r v e d d i t Pljertes B o.
Tordis U g g l a.
J e s u k r i s t e n d o m var grundad p å l ä - m e d l i g sanktion, s å a t t d e från j a n.
1901 » Prometeus » Nettraby.
N: r 1074.
E t t y p p e r l i g t hårvatten, ran o m broderskapet o c h o m a l l t i n g s träda i v e r k s t ä l l i g h e t?
Kan d e t traste l i d t a t vide N:r 1091.
Skillnaden mellan dessa båda s o m hindrar håret a t t f a l l a af, bort- enhet.
S å s o m sakerna h i t t i l l s s t å t t, h a r j u A t d e t lever k u n for " dit; religioner är sä stor, s o m mellan ljuset och tager m j ä i l o c h v i d fllere t i l l f ä l l e n visat Teosofien är för närvarande koncen- f ö g a eller i n t e t s k y d d gifvits denna A t naar d u e n K a m p m å lide, s i g befordra hårets v ä x t, t i l l ocii m e d trerad u t i d e t universella broderskaps- mörkret.
s t a t e n s l ä g s t aflönade kår, u t a n h a r Er d ä r i n g e n F r e d i m i t.
hos äldre personer, å s t ^ d k o m m e s g e n o m s a m f u n d e t s t i f t a d t a f t e o s o f i e n s nuva- Grunden, p å hvilken de kristna bygga sitt e n småskolelärarinna a f d e n kommun a t t u p p l ö s a 10 g r a m kolsyrad a m m o n i a k rande ledare, m r s.
K. A.
T i n g l e y, ar- salighetshopp, är Kristus.
Och var bibel h o n tjänar k u n n a t fullt g o d t y c k l i g t b e - K a n d e t troste l i d t a t hore, (hjorthorn sal t) i 120 gram rosenvatten, betande öfver h e l a världen a t t sprida säger o s s: att » en annan grund kan ingen h a n d l a s, i f a l l a f s j u k d o m undandragas A t naar d u er u d e n R o s o m därefter t i l l s ä t t e s m e d 100 gram sanning, ljus, befrielse å t e n m o d f ä l l d lägga, än den s o m Iagder är, Jesus Kristus h e l a s i n l ö n s a m t t. o. m. från t j ä n - Maa d e t d y b t m i t Sind berore, ren drufsprit.
D e t t a i n g n i d e s v ä l m e d m ä n s k l i g h e t.
och honom korsfäst », ty » allesammans äro s t e n skiljas.
Saa vi sukke b e g g e t o.
en l i t e n svamp, h e l s t o:n a f t o n e n (3 — 4 T e o s o f i e n är i n g e n särskild religion, vi syndare och hafva intet att berömma o s s D e s s bättre inträffar v ä l sällan, a t t Ello.
gånger i v e c k a n) torkar h a s t i g t o c h af inför Gud-&gt;.
Vidare säger den oss tyd- s o m skiljer s i g från andra, u t a n ä r i sist nämnda förfaringssätt tillgripes, s t ä l l e t grunden för a l l a religioner, o c h ligt, att Jesus är Gud.
Se E s.
9: 6; Joh.
N: r 1069.
Beror t r o l i g t v i s p å a t t ni förändrar icke heller hårets färg.
men, h v a d l ö n e n s indragand e beträffar, 1: 1, 1 4; R o m 9: 5; Joh.
10: 3 0; J o h.
därför d e n a l l m ä n n e l i g a, s o m e n g å n g ej o r d e n t l i g t urkokt grytan, innan ni Tordis f ggla.
har n y l i g e n e n land sorts k o m m u n gjort N: r 1080.
Om » västgötska » insänder skall varda d e n religion, u t i h v i l k e n 14: 9; Titus 2: 13, 14; 1 Joh.
5: 20. s i g s k y l d i g till slik obarmhär.ighet gent- a n v ä n d e d e n.
— H ä l l g e n a s t u p p såsen, Detta förneka teosoferna.
D e erkänna, e m o t e n lärarinna, s o m t j ä n a t försam- så snart d e n är färdig, o c h l ä t d e n ej 75 Öre t i l l fröken Olivia J a n s s o n, Söder- alla jordens folk skola förena s i g t i l l att H a n var en god människa, t. o. m den l i n g e n i 8 år, s o m i s i n skola h a f t s t å kvar i g r y t a n; d e t t a torde n o g hjäl- m a l m s t o r g 4.
S t o c k h o l m, erhålles e t t u t - et b m ä n s k l i g h e t e n s broderskap.
märkt m ö n s t e r för nattdräkt, just s å - a t t d a g l i g e n undervisa 7 0 barn o c h s o m p a n å g o t.
Teosofien är kärlekens religion.
D e n bästa som lefvat, m e n icke att H a n var haft synnerligt g o d a vitsord för skick- Tordis U g g l a, d a n t s o m önskas.
är g u d o m l i g visdom, k u n s k a p e n o m g u d Gud, och B u d d h a sätta de nästan lika högt.
lighet och nit.
N: r 1071.
P å d e t l i f l i g a s t e rekommen- och människan.
D e n Gud, J e s u s Kristus De kommo hit till jorden och Iefde för att Läsarinna N: r 1 0 8 1.
B e g ä r u t l o t t n i n g s p l a n a f förkunnade var e t t opersonligt, a l l e s t ä d e s visa människorna, huru de skulle Iefva ett Därför h a l a n d e t s representanter v i d deras inköp af » U t t i l l lek! » 2 h ä f t e n a resp. 0, 5 0 o c h 1 kr.
— u t g i f n a å A l b.
närvarande v ä s e n, s o m gif ver s i g u t - själfförsakande lif, för att lära dem att J.
B e l m o n t e, v ä x e l k o n l o r, S t o c k h o l m r i k s d a g e n o c h d e s s förste s t y r e s m a n Vill man bara, 1 A K T I E B O L A G E T P ä l s v e r k Lindelis Möbelfabrik, ÖRGRYTE Aktiebolaget Lindeils Möbelfabrik, Inf.
gen.
Stockholms Läkareförening.
Damhårarbeten.
u k e r, Benor, Flätor, L ä n - Doktor Ludvig Moberg k a P r e r m. m. i tusen .. al.
Insänd härprnf så [loettas aeao &amp; hokolad 9 Biblioteksgatan.
erhållas flera arbeten att välia på.
Obs.
Vi He gd.
1 0 - •11.
signera ej postoaket med ' H å r '.
Herr och Fru E.
M A L M B E R G, 58 Klarabergsgat.
58.
Hudsjukdomar.
Hvard.
9 - ' / l 0 2- » / 4.
3 8 T A N D L Ä K A R E T O M V O N H A L L.
— 30 Sturegatan 30.
— Hvard.
10 — 2, 5 — 6.
Heljd.
1 0 - 1 2.
Allm.
Telefon 5848.
Jurist T A N D L Ä K A R E John V. Lindh-Hygrell, lämnar Allm.
tel. 13057.
Hörnet af Sturegatan och Kailavägen.
J E Ä M L E M L A I R E J J U N G N E R U N G N E R.
H. Ihlström, Enda svenska fabrik, som prisbelönts på SilfVermedalJ 1 Uplandsgatan F Sturegatan 6, Stockholm.
Tandläk.
Elias Widfsnd, Ö R G L Ö D R I N I N G Doktor J. ArYedsons Kurs I S J U K G Y M N A S T I K, P E D A G O G I S K M A S S A G E G Y M N.
O C R O N I S S V K A S L G N K A U T G.
M E F R A N S K A F V A A R R O C H C E D E R S C H I Ö L D.
D E L A L L A P A R F Y M E R TILL S 5 K R.
Allm.
Tel. Liljeholmen 49.
Begär illustrerad priskurant!
1QOO.
Alla njödrar som ej själfva gifva di åt sina barn, köpa D Y N A M O L.
böra Dynamolmjölk, beredd enligt bruksan- visning, har samma kemiska samman- sättning som modersmjölk, och är lika lättsmält.
Utmärkta läkare.
intyg af svenska Dynamol säljes p å alla välförsedda apo- tek.
Pris 3 kronor för kartong ä 500 gram.
Parliförsäljnintr å apoteken Nordstjärnan i Stockholm, Enhörningen i Göteborg.
Hufvudnederlag: Apoteket Fläkta Örn i Malmö.
(G.
A.
M.
65650): L 1 A G Fysiologiska skodon.
Skomakare C. NILSSON, Drottningg.
P Å F Y L L N I N G.
JOO — Stockhotm.
Telefoner: Riks- 5 9 5 1.
A l l m.
506.
BJORSTEDTSKA Skrif-, Språk- &amp; Handels-Institutet, (F R I S K G P M A S U B behandlas m e d inre smärtfri massage (med instrument) a f P R O F E S S O R S H i hufvudsak lika med Gymnastiska Central institutets kurs för kvinnliga elever.
Kursen är 2-årig med början 1 okt.
Upplysningar och prospekt genom doktor J. Arvedson, Stockholm.
K Å K T A T.
Liljeholmen.
Rikstel.
4439.
25 Regeringsgatan SS.
Träffas kl. 10 — S och Vs5 — V«6 e. m. Sämskskinn, Toilett-, Vagns-, Plomb, ooh insättning af artificiella tänder.
Ådrings- &amp; Tafvel-Svamp U R fr. C- R. Danielssons Verkstäder, Apparater, Färger, Fernissor, Betsor, Träsaker.
F K Fraktfritt öfver hela landet från 1.
T 0 Alla siags sängkläder och stoppade möb- ler från de enklaste till de finaste.
Färg- &amp; Kemikalieaffär Hamngatan 26.
Hvard 9 — » fel O samt 1 — 2.
Sönd.
1 1 - 12.
Andra tider efter öfverenskommelse.
Allm 16156.
2 R E S Å R M A D R A S S E R världsutställningar JParis från C H Ä S L O N G E R Tandläkare H Divaner klädda, från 45 till 92 kr.
hälsosammaste och mest närande morgon- &amp; frukostdryck I ät kvinnor (äfven utom förbundet) råd och upplysningar (rauntl.
el skriftligen) i juridiska och ekonomiska angelägenheter.
Träffas å förbundets byrå, Drottning- gatan 54, 1 tr., onsdagar kl. ' M l — 1 1 f m.
17 Karlavägen 17.
Turkiska Smålandsg.
31 B.
Stockholm, A T.
12 058.
•tsgr Anmälan dagl.
F Full ersättning för modersmjölken.
Hvarje fader o c h moder önska j u att gifva sina barn det bästa möjliga.
Gil W Begär prospekt.
därför Edra barn » Allenburys » Food, hvilket innehåller alla modersmjölkens bestånds- delar i dess rätta proportioner.
&gt;Allenburys » Food tillverkas af Allén &amp; Hanburys Ltd. London, en bland Englands äldsta o c h mest välkända firmor inom denna bransch (Grundad år 1715).
Säljes p å apoteken s a m t i hvarje välsorterad speceri- och delikatessaffär i riket.
såväl enklare som dyrbarare h o s Fullständig beskrifhing jämte medicinska erkännanden sändas gratis och franko till alla s o m Önska frän Ö — R B V I R S O E U R U P P M S S Ä T T N I N G E K M Ö B L E R E I N!
— Oscar Edv.
Ekelunds Snickerifabriks Aktie- bolag i Virserum försälja från nederlag i Stockholm sina tillverkningar af Ekmöbler, s å s o m: alla slags Juvel- o. Guldaroeten Salsmöbler, Herrumsmöbler, Kontorsmöbler, Fantasimöbler Juvelerare K.
G. MARKSTRÖM, m. m.
Beställningar efter ritning och skizz utföras.
Egen arkitekt i Stockholm Pris- kuranter och fotografier sändas pä begäran.
Uainrigattzn i&gt;, StockJiolm, A.
W.
H E L A N D, N O R R K Ö P I N G, ooh A D O L F A H L G R E N, Generalagenter.
Nederlag för Stockholm hos herrar Peterson &amp; Malm.
Riket.
3274.
Allm.
G E F L E.
Utställnings- och försäljningslokal: 22 Birger Jarlsgatan 2 2.
tel. 1187.
Rikstelefon 5720.
A l l m.
telefon 15500.
— 62 — I D U N 1901 F L Y T A N D S OÖFVERTRÄFFADT E I L F V E I * S I L F V E R P U T S M E D E L.
Rifver icke, nöter icke, m e n förlänar däremot föremålen en garanterad ren silfverbeläggningmed hög glans.
Arbetet och kostnaden ringa.
Pris pr flaska 1: 50.
I Apoteken, Färg-, Parfym-, Spe- ceri- och Bosättningsaffärer; i parti hos W I L H.
B Kongl.
5 E C K E R, Hofleverantör, M A L M T O R G S G A T A N 5.
STOCKHOLM.
ei lär e t t språk g e n o m a t t t a g a l e k t i o - ner s a m t s t u d e r a grammatik, u t a n endast d ä r i g e n o m a t t v i s t a s i l a n d e t, hvars språk m a n v i l l lära, blir d e t h e l a en- d a s t e n s u g g e s t i o n af o m g i f n i n g e n s tal.
Har ni en j u n g f r u p l a t s, t. o. m. e n s. k. bättre, k o m m e r ni a l d r i g i beröring m e d n å g r a andra ä n tjänare, o c h k a n f ö l j a k t l i g e n e n d a s t lära deras språk, s o m synnerliga s t utmärker s i g d ä r i g e o m att, » they drop t h e i r loes » o c h u t t a l a a i l a d y t. ex. s o m ai.
Eör öfrigt tror j a g ej, a t t ni k a n få n å g o n bättre jungfru- p l a t s, o m ni ej har rekommendationer från förut i n n e h a f d a p l a t s e r o c h k a n » pärlor-mald » frågar ett pr.
gånger om » parlor-maid » fråger e t t pr.
g å n g e r om d e n b e s ö k a n d e s namn, när h o n skall an- m ä l a h o n o m, eller begår e t t e n d a m i s s - t a g i fråga o m serveringen v i d e n m i d - dag.
S P E C I A L I T É: T Albin Lenhardtssons D e n b ä s t a för TÄNDERNAS, H.
M U N N E N S O. H U D E N S V Å R D Maj:t K o n u n g e n s Hofleverantör.
B D:r Metzgers metod.
— Elever mottagas.
Fru Emelie Tel. Brurikcb.
7Sé.
A N Y U L S T Hagelthorn.
B i b l i o t e k s g a t a n 12, H Ö G S T E D T Joh.
Lundström &amp; Co. C&lt;s / ve, I &amp; Stockholm, Sti f R L L E S inom Alnö k o m m u n af Vesternorrlands län kungöres härmed ledig till ansökan, att till- trädas den 1 instundande april.
Löneför- måner: 300 kronor kontant, fritt husrum och vedbrand samt under tjänstgöring 50 öre pr dag, fritt vivre och skjuts.
Ansöknings- handlingar, åtföljda af kompetens- och tjänst- göringsbetyg samt intyg om ålder och god vandel, insändas före den 15 nästa februari till Alnö sockens kommunalnämnd, adress AlnÖ.
— Alnö i januari 1901 ... KOMMUNALNÄMNDEN.
.
Ett aptitgifvande, magstärkande vin, afsedt för konvalescenter och svaga personer i allmänhet.
R e k o m m e n - deradt af många hrr läkare.
P r i s p r b u t e l j k r.
3, 5 0 hos C: O, Begeringsgatan.
EN KASSÖRSKA E n mindre bokhandel i landsorten öfver- om räknar säkert och är fullt kunnig i bokföring, svensk korrespondens samt ma- låtes nu eller till hösten.
Lagret kurant iffären upparbetad.
Svar sändes till » S skinskriming, erhåller fördelaktig rlats å större fabrikskontor.
Betygsafskrifter ocb H. », Iduns exp.
(56) referenser torde sändas till » Fabrikskontor ' under adress S. Gumaalii Annonsbyrå.
Stock- holm.
(G.
104542) A F F Ä R A T T Ö F V E R T A G A R D R I F * Glas- och Porslinsserviser.
Profver &amp; prisuppgifter på begäran.
A K T I E B O L A G E T B R I S I N G.
Damer!
Varumärke.
&amp; F A G E R S T R Ö T N, f. d.
G. Johanson, Kosta Glasmagasin.
24 Regeringsgatan 24 STOCKHOLM.
Hvad en konung alltid har.
Hvad om sommarn j ä m t är bar.
P l å g a för den tanketrötte.
Hvad kring skifvan ständigt nötte.
Uppå åkdon, förr, ett n a m n.
Landskap, s o m nog har en h a m n.
Kunganamn i Sveriges rike.
Hvad s o m måste få en like För att kunna något bli, Och går in i poesi.
E n skänkas från söta pappa.
Hvad s o m g ö m m e s under kappa.
Hvad från divans läppar ljöd.
Äro de s o m lida nöd.
Morgontoalettartikel, Gjord af oxhorn eller nickel.
FotograSsk apparat.
Flod uti en ostlig stat.
N ä p e t n a m n på en grekinna.
Annat på en nordisk kvinna.
Utländsk titel på en m a n.
Och n u nog det rara kan.
Hufvudordet: Ett längtans mål, För Per och Pål, Jag länge varit har, Och dragningskraft Jag alltid haft För hopen, och enhvar Som har fått nog Af harf och plog I egen stenig mark, Och litar på Att hos mig få Af lyckans fé en spark.
För den s o m där, P å motgångs skär, Med farkost gick i kvaf, Jag efteråt Blef räddningsbåt Uppå det vreda haf.
Mång ' snilleknopp Med sviket hopp H o s mig dock gått i blom, Men mången ock Med trasig rock Och penningpungen t o m Förtvinad vän dt Mig rygg, och sändt Ett vredgadt afskedsord.
Och från mitt däck Har kämpe, käck, Dock fallit öfver bord.
Småorden: E n profet vi först nu sätta.
Kärl för dem s o m kläder tvätta.
S J U K S K Ö T E R S K A SAGA.
ARITMOREM.
1, 7, 5, 1, 9, 5, 5, 1,.
2, S, 6, 2, 7, 6, 6, 2, 3, 9 7 3 8, 2, 7, 8, 4, - = = 6, 3 8, 3 5, 6, 7, 8, 9 = ögonfägnad; del af ett klädesplagg; många rosor äro s å; oskuldens s y m b o l;.
2 = handarbete; = psykisk p l å g a; 4 = sammanhållande; = pröfvar ömtåliga öronhinnor; Föreståndarinneplatsen I tjänstemannafamilj i residensstad ön- skas sjuksköterska för äldre fruntimmer v i d E l e m e n t a r l ä r o v e r k e t f o r flickor i Ref. och uppgift på pret.
torde sändas till B o r å s blir m e d n ä s t k o m m a n d e hösttermin A x e l S. », adress Iduns e x p.
(94) ledig att tillträda den 1 septemper.
Kom- petensvilkor äro: att hafva genomgått högre R I S K, gladlynt, villig, bildad flicka, sö- lärarinneseminarium, att hafva tjänstgjort kes som kokerska 24 april i liten fin fa- vid högre skola för kvinnlig ungdom och att milj på landet.
Lön efter öfv.
Ingen golf- tillhöra lärarinnornas pensions förening.
K a n skurning.
Svar till » Tjänsteman », Växiö.
sökanden därjämte åtaga sig undervisningen i Franska språket såsom hufvudärane, vore L D R E, pålitlig, ordentlig jungfru, van •letta för anordningen inom skolan lämpligt, att sköta småbarn, får förmånlig plats dock fästes härvid intet direkt afseende; genast i liten familj pä landet.
B ä s t a rek läroverket önskar förnämligast en fullt kom- petent f ö r e s t å n d a r i n n a Lönen har hit- fordras.
Svar till » Tjänsteman », V ä x i ö.
tills utgått med 1200 till 1400 kronor, ett E N K E L, anspråkslös flicka, med gladl arvode, s o m m e d nästa läsår kommer att - LJ och godt sätt, kan få plats i familj för böjas.
Härtill fri bostad och ved.
Sökan- skötandet af tre flickor om 4, 9 och l i år, de bör inom utgången af instundande feb- samt gå frun tillhanda.
Betyg, foto., upp- ruari m å n a d till undertecknad insända sina gift om löneanspr.
m.
m. sändes till » 1901 », till skolstyrelsen ställda ansökningar, åtfölj- p. r.
Postkontoret, Victoriagatan, Göteborg.
da af präst-, kunskaps- och tjänstebetyg.
(93) Vidare upplysningar meddelas af Doktor Aug.
Charles, Ä L L S K A P S D A M får utmärkt plats hos Skolstyrelsens ordförande.
officersänka i Stockholm.
Norra Inackor- Borås d.
15 januari 1901, (G.
104597) deringsbyrån, Mäster-Samuelsg.
62, Stock- holm.
Kl. 11 — 3.
Ä R A R I N N A i musik och språk önskas för 16-årig dotter.
Laura Tillberg, (76) adr.
Falsterbo bruk.
F Ä God biförtjänst kunna damer med refe- H U S F Ö R E S T Å N D A R I N N A, renser erhålla, om de vilja åtaga sig agen- tur för utmärkta thésorter Hög provision.
Svar märkt » Officersfru 1901 », Norrköping m e d e l å l d e r s, a f g o d k a r a k t ä r, v e r k l.
p. r.
(9 *) i n t r e s s e r a d a f h u s l i g a g ö r o m å l o c h van vid barn, ö n s k a s snarast i en tjänstemannafamilj.
Svar m e d foto- grafi, u p p g i f t o m l ö n e a n s p r å k m.
m.
A D O P T I V - ELLER FOSTERFÖRÄLDRAR.
F Ö R K O K S P I S L A R, K A K E L U G N A R, t o r d e s n a r a s t s ä n d a s t i l l " K.
L.
R.
N. "
För en frisk och rar flicka, född den / (1900, dotter till gifta föräldrar, sökas ordent- u n d e r a d r e s s L i d k ö p i n g.
S T R Y K U G N A R M.
M.
liga adoptiv- eMer fosterföräldrar mot ersätt ning.
Det reflekteras bara på ett ordentligt RIKST.
K O N T O R: A.
T E L.
och redbart hem.
Svar med uppgift om re kommendationer och anspråk märkt » Elsa ' vid Luleå stads epidemisjukhus är till an- 4 2 7 S K E P P S B R O N 11- 2 2 8 8 under adress S. GumEelii Annonsbyrå, Sthlm Vid B o m b a s anställes fr. o. m. den 1 Lönen är 300 kr.
pr år nästkommande mnrs för Korsnäs Bolags sökning ledig.
räkning en sjuksköterska, med sysselsätt- jämte fritt vivre, bostad, ved och lyse m.
Pensionat för unga flickor, 2 2 2 0 S T R A N D V Ä G E N 5 - 6 0 1 9 såväl tveka som utländska, hos frkn S c h i r ning tillsvidare endast inom h e m m e n, fram- m.
Ansökningar kunna ingifvas till Hälso m e r, H a n n o v e r, Bödeckerstr.
60.
Utbild deles äfven å sjukstuga.
Lönevillkoren äro: 2 0 1 2 P A R M M Ä T A R E G A T A N 1 - 6198 ning i språk, musik &amp; målning.
Finaste 800 kronor jämte: ri bostad och vedbrand.
vårdsnämnden i Lulelå innan den 15 febru Sökanden, s o m helst bör vara öfver 25 år, ari 1901.
P l a t s e n tillträdes den 1 m a r s.
ref. Närmare genom prospekt.
m å till ansökningen foga intyg, dels öfver S L U N G A D R E N, I: A H O N U N G v i n n l i g a b i t r ä d e n o c h t j ä n a r e e r h å l - genomgången sjuksköterskekurs (å Sabbats- T J L A T S att förestå hushållet för ensam i glasburk ä 70 öre, 1 kilo 1,45, 4 kg.
å 1.35 person, välsituerad 37 års ungkarl af las.
U t h y r n i n g a r o c h i n a c k o r d e - berg, vid R ö d a Korset e.
d.
), dels öfver hos L a r s O l d e, 56 Klarabergsgatan, Sthlm föregående praktik.
bättre klassen, erhåller yngre, bildad flicka, ringar f ö r m e d l a s.
Upplysningar mot- Ansökningar, ställda till Korsnäs Sågverks med sympatiskt sätt och personlighet.
Egen t a g a s p r t e l e f o n A l l m.
7 6 2 0.
C i v i l a n - Aktiebolag och adresserade till Doktor E. händigt svar, jämte fotografi, under märke (130) s t ä l l n i n g s b y r å n, 2 9 G: l a K u n g s h o l m s - Danielsson, Gefle, skola vara inlämnade ' Förtroendeplats », p. r. Malmö.
före den 10 februari 1901. brogat.
Mottagningstid 10 — 5, 6 — 8.
Gefle den 10 j a n.
190L " PN E N K E L, anspråkslös tlicka erhåller F ö r s ö k S a l u b r i n!
Det är kändt och Korsnäs Sågverks Aktiebolag.
• genast plats på egendom i Vermland att användt inom hela landet, m e n N i torde (G.
104522) undervisa tre mindre barn och gå frun till- knappt kunna finna någon, som, om han handa- Svar med betygsafskrifter, referen- på ändamålsen ' igt sätt användt det, icke ser, löneanspråk oeh fotografi, sändes till E N L Ä N S S K Ö T E R S K E P L A T S P L A T S E R.
funnit sina förhoppningar om dess välgö- L E D I G A » N. », Amot p r. rande verkningar öfverträffade.
vare sig han med station i Varberg, att tillträda den 1 användt det tjli s å r b e h a n d l i n g eller mot april 1901, sökes h o s undertecknad för-e fe- J?
N F L I C K A, omkring 20 år, hemmastadd andra y t t r e s k a d o r, mot b l o d s t o c k n i n g a r O T L D A D, A L L V A R L I G F L I C K A, af an- bruari m å n a d s utgång.
Villkor: lön 600 kr.
i sömnad och i n o m h e m m e t förekom och i n f l a m m a t i o n e r, mot h o s t a, för t o a - sedd familj, omkr. 25 år, v a n att före lämte ersättning för icke epidemiska fall.
mande göromål, erhåller plats omkring den l e t t ä n d a m å l eller något annat i beskrif- stå Iandthushåll (Stockholmstrakten), äfven Ansökningen skall vara åtföljd af intyg om 15 april i köpmansfamilj för att hufvudsak- ningen angifvet syfte.
musikalisk, erhåller plats mot lön.
Svar Jörutom fullständig sköterskeutbildning ge- ligast ha tillsyn öfver 4 barn o m resp. 1 % Salubrin tillhandahålles i parfym-, spe- med fotografi och referenser till » Tjänste- nomgängen kurs å större epidemisjukhus.
5, 7 och 9 års ålder.
Svar j ä m t e fotografi och nödiga upplysningar under märket » Godt ceri- och färgaffärer.
Partilager hos G e i j e r man » under adr.
S. Gumaelii Annonsbyrå, Varberg den 15 j a n.
1901.
Stockholm.
Hem », Norrköping p. r.
(G.
104513) &amp; C:o, S t o c k h o l m.
J.
S.
A L M E R.
Varumärke.
* LOGOGRYF.
S J U K S K Ö T E R S K E P L A T S E N Y A T T E N B E H A N D L I N G, O E L I N E.
e &amp; F Hvem önskar ej mitt första här på jorden.
Fast m a n tyvärr så sällan det kan få.
Har du mitt andra, ar du tryggad vorden, Hur armt och fattigt än det vara m å.
Mitt hela ägdes utaf en furstinna, Som mycket lidande fått på sin lott; Sin största glädje tycktes hon dock finna I andras kval att tindra, göra godt.
o M A S S A G E S * N e j, sök d å hellre e n p l a t s s o m » la- egen kraft förbättra sig själfva, nå idealet.
d i e s help » eller » mothershelp » s o m d e n N:r 1112.
Begär prospekt från någon Genom detta förkasta de ju den enda grun- ock kallas.
Mothershelp motsvarar våra ränte- och kapitalforsäkringsanstalt.
Sådana den, s o m häller att bygga på.
Deras hus, gå-frun-till-handa-platserna ».
E n sådan finnas i Stockholm, Örebro, Linköping, Kal- som är byggdt pä egenrättfärdighetens lösa b e t a l a s m e d 1 2 — 2 1 p u n d o m året.
V a n - mar, Göteborg, Lund, Mariestad, Karls- sand, skall icke hålla stånd mot stormarna, l i g a s t e priset är 15 — 18 p u n d.
S a m m a krona, Venersborg, Växjö, Hernösand, Gefle, det skall och måste falla, och dess fall blir s t ä l l n i n g s o m i Sverige intar m a n e j, Karlstad (här nämnda i ordning efter deras stort.
Deras tal o m att sträfva efter full o c h v a n l i g e n får m a n e n d a s t ä t a lunch- ålder).
E n insättning af 100 kr.
under ert komlighet låter nog mycket vackert, m e n en m e d herrskapet och m i d d a g e n, s o m barns födelseår torde efter 21 år uppnå ett innerot är det dock högmodet, som dikLerar v a n l i g e n är 7 eller J 8 p å aftonen, m e d belopp af 250 å 275, högst 300 kr.
Att den det.
Det är svårt för den mänskliga natu de mindrei barnen i » the schoolroom », på s a m m a tid skulle kunna k o m m a upp till ren att blifva intet.
D e n vill hellre tusen l i k s o m frukosten.
Är ni h ä n d i g, l i k s o m 1,000 kr.
är orimligt begärdt, enär sådant gånger arbeta sig fördärfvad, för att för- de f l e s t a s v e n s k a flickor, bör d e t ej vara resultat skulle förutsätta en ärlig räntevinst tjäna det s o m inte kan fås utan som fri svårt för er a t t få, en s å d a n p l a t s, m e n af drygt 1 1 % procent.
Och namnet på den gåfva, af nåd.
Det är ännu såsom under ni får a l l t vara i E n g l a n d, när ni söker anstalt, s o m kan erbjuda villkor, känner inte den första kristna tiden: » predikan om den den, och beräkna en t v å å tre veckor Simson.
korsfäsle Kristus är för judarne en förär för d e s s anskaffande.
A t t höra efter p£ - Eder önskan uppfylles fördelaktigast gelse och för grekerna en galenskap. » 1 n å g o t m y c k e t stort k ä n d t kommissions, genom att taga en barn försäkring.
Kor.
1: 23. k o n t o r är bra.
Ä f v e n s å a t t annonsera Om ni nämligen betalar omkring 74 kr.
Teosofien lär vidare, att m a n kan få åter- i » the Christian ».
E n bekant t i l l m i g pr år, kan ni tillförsäkra barnet 2.000 kr., födas pä jorden Äere gånger, ja, Buddha lefde fick en bra p l a t s s o m l a d i e s h e l p m e d då det fyller 22 år.
24 p u n d o m året g e n o m a n n o n s i » Mor- 500 lif.
Ring på Allm.
tel. 721, så erhållas när- n i n g Post », m e n d å h a d e h o n m å n g a Jag bar här endast visat på ett par af de rekommendationer.
mare upplysningar!
viktigaste punkterna, i hvilka teosofien och E.
A. kristendomen (Kristi lära) äro olika, ocb Slå a l l t s å j u n g f r u - p l a t s e n nr h å g e n, i N:r 1115.
D e t engelska ordet budget (ut- detta får vara nog.
hvarje fall.
N å g r a s. k. b ä t t r e får ni tal bö ' djet) betydde ursprungligen helt en- Kära törstig, grubbla inte längre på denna aldrig, och k o m m e r n i h o s några, s o m kelt säck, brefpåse.
Beträffande ordets ety- villolära.
Teosofien är en af de usla brun- e n d a s t h a e n eller t v å tjänare, k a n ni mologi återfinna vi det i det franska bou nar, s o m inte gifva något vatten, » den som n ä s t a n vara säker p å a t t ni får svälta.
gette, bouge, boulge, i det latinska bulgs dricker däiaf skall blifva törstig igen ».
Men J a g har s e t t e n af d e s k a n d i n a v i s k a (= lädersäck, penningpung) samt i ord ro ten det finns en källa med lefvande vatten, och tjänarinnorna gråtande förtälja m i g hvad bal eller bla, innefattande betydelsen af nå- » hvilken som dricker af det vattnet, han de få h å l l a t i l l g o d o m e d i m a t v ä g, gonting svällande eller uppblåst (jämför or- skall icke törsta till evig tid », och » den som och huru h u n g r i g a de äro.
den bälg, bölja, blåsa).
törstar han komme, och den där vill, han a. p.
D e n ursprungliga betydelsen af förvarings tage lifvets vatten för intet ».
N:r 1093.
Om ni vänder er till fru C rum för bref, handlingar o. d. öfvergick se^ E n s o m druckit af det lefvande vattnet.
Jonson, Drottninggatan n:r 80 B, Stock- dermera på själfva innehållet, hvadan bud- N: r 1092.
J a g känner ej t i l l u t s i k t e r n a holm, kunna upplysningar fås om en pension get särskildt kom att betyda den samling af a t t få n å g o n p l a t s i E n g l a n d för n å g o n i London, dit ni med fullt förtroende kan akter och räkningar, som den engelska skatt- kammarkanslern förde med sig inför parla- slöjdlärarinna och k a n f ö l j a k t l i g e n ej yt- sända edra döttrar.
N:r 1101.
T a g till varp och inslag che mentet för att styrka sin redogörelse för det t r a m i g därom.
V i l l n i bege er t i l l Eng- l a n d o c h läxa språket s a m t i d i g t ni inne- viotgarn, en i solf och en i rör.
Sked 50 förgångna finansårets operationer.
Numera användes ordet i allmänhet så- har n å g o n p l a t s, s å får d e t p å i n g a rör på 8 c m.
Väf sedan tyget öfver 4 skaft som liktydigt med det inkomst- och utgifts^ villkor vara e n s. k. b å t t r e jungfru- i förvillad kypert.
förslag för ett stundande räkenskapsår, som Moster E m m a.
p l a t s.
I E n g l a n d finnas n ä m l i g e n t v ä n n e språk, n ä m l i g e n d e t s o m t a l a s af de N:r 1108.
Glädjan.
Gläntan, Hagtorns en förvaltande myndighet framlägger till ve- derbörande intressenters granskning och gi b i l d a d e s a m h ä l l s k l a s s e r n a o c h d e t s o m ro, Gäddvik, Å l h e m, Hummerbo.
kännande.
Simson Moster E m m a.
» the c o m m o n people » använder.
D å m a n Ä n s i k t s m a s s a g e — Manicure.
D CHARAD.
o L j u s b a d, I S Carré-Briketter L Sjuksköterske- 20 befattningen Sjuksköterskeplats.
K S a l u b r i n.
T T A R D A R I N N A för två s m å friska barn * önskas i ett godt h e m, beläget i natur- skön trakt pa landet.
D e n sökande måste vara ytterst pålitlig och barnkär samt kun- na förete goda rekommendationer.
Inga gröfre sysslor.
Svar till » Småttingar », Iduns exp.
(82) I E T T E N K E L T prästhus önskas troende lärarinna för nybörjare.
Svar med löne- preten ' ioner till » Östg.
Prästhus » under adr.
S. Gumselii Annonsbyrå, Stockholm.
På s a m m a ställe kan en 7 — 10 års flicka eller gosse få inackordering s å s o m läskamrat till egen dotter.
p T T S T O R T antal pl.
för lärarinnor s a m t * ^ hushållskunniga flickor, att genast söka å N y a Inackorderingsbyrån, Brunkebergs- gatan 3 B.
L j P L A T S S Ö K A N D E T^N, 17-årig värmländska, som genomgått — Ahlinska skolan, önskar plats som gu- vernant eller lektris.
Svar » 200 », Iduns e x p.
p N B Ä T T R E flicka önskar k o m m a i fin • ' familj, för att yara behjälplig med före- fallande göromål.
Är villig att betala något.
Svar till » L.
I. », E m m a b o d a p. r.
L
— Feltryckta Korkmattor, SIFFERGATA.
180 c m.
, något felaktiga, till 1: 65 pr meter 180 c m.
, prima, något feltryckta, i ljusa, vackra mönster, till golfbetäckning, som kostat 3; 50 pr m.
bortslumpas tilt 2: 20 pr m.
185 c m.
, extra prima, m e d obetydliga fel- tryck, i utsökt fina mönster, till golfbe- täckning, s o m kostat 1 kr., bortslumpas till 2: 70 pr m.
ENGELSKA K O R K - S A L S M A T T O R m e d bårder, i ut- märkt fina mönster, bortslumpas till 6 kr.
st. LAVOARMATTOR, s o m kostat 2 kr., bortslum- pas till 95 öre.
Kork-Gånjroattor, s o m kostat 1: 2 5, bort- slumpas till 75 öre pr meter.
Z E 6 D E R F E L D T &amp; O B S E R V A T O R I E G A T A N 4, 7, 9, 4, 9, 2, 8, 2, 7, 2, 1, 1, 1, 8, 6, 9 2 3 3 6 = = = = •= H 6, A N S E N 1 2 ~l l~ 3 5 | 6 | 7 4 8 | 9 |10 5 2 9 [18| 9 12 6 18 14| 7 [2 15 7 17|12|18 7 8 9 [16 7 9 14|17 [2 10 17 [6 | 9 11 2 17 i 3 |19 9 12 10 14|17| 2 20 13 9 l l | 1 5 j l l 12 14 19 17J15J 7 4 15 20 14| 9 |15 2 16 21 22|14jl9 7 17 16 9 14|13| 7 14 18 14 1 6 j 7 [14 17 19 19 9 12|15|13 22 20 14 15 23 7 113 11 3, S T O C K H O L M.
växt; fågel; metall; hör boken t i l l; krälande djur.
|oo VOKALFÖRÄNDRINGS- 9 GÅTA.
Med a Ibland s å käck — de m å ni tro — Jag ljuder öfver fjäll och mo Och skogens ekon svara.
Ibland jag smyger fram, så mjukt, S å längtansfullt, så kärlekssjukt, Ett känslofullt » trararal » Ibland jag dansen följa får, Ibland j a g öfver vågen går, Ibland jag n y n n a s bara.
Med o Jäg har ett eget ståtligt slott, Med väggar skiftande i grått S a m t prydda m e d demanter; Där sitter jag I dåsig ro Och låter jordebarnen gno Omkring p å alla kanter.
Men vaknar jag ur dvalan — då Jag farligt trollgarn spinner på Att snärja jordens fanter.
ONKEL SET.
rekommenderade magasinet i fråga i sitt näst senaste n:r.
S å där är det att vara tjänstvillig!
V i få väl dock trösta oss öfver det goda magasinets onåd, både » Blenda » och Idun, och försöka lefva ändå.
V i före ställa oss, att det skall gå mycket bra för sig.
U r en enda liten villfarelse vilja vi emellertid taga magasinet, och det är be- träffande vårt materiella och andliga hälso- (blå och gul etikett).
tillstånd.
V i kunna försäkra magasinet, atl Den är den Ä K T A, S T A R K A S T E, V A R - vi själfva icke förnummit det ringaste af A K T I G A S T E, M E S T U P P F R I S K A N D E O C H de » nervöst krampaktiga " sjukdomssymptom S T Ä R K A N D E.
hvarom magasinet fantiserar.
Trots den Försäljes af alla välsorterade par- vidtagna förhöjningen af Iduns prenumera fymhandlare.
tionspris, ha både vår officiella postupp- laga, hvilken jämte fjolårets siffror redan offentliggjorts i nyhetspressen, och den ännu G A T A N: Lakrom.
större upplagan genom våra kommissionärer D I A M A N T G A T A N: 1) P.
2) sal, 3) Paris, i år ånyo betydligt stegrats, så att de aldri 4) lif, 5) s. tillförene under vår 14-åriga tillvaro stått A R I T M O R E M E T: Philadelphia: Philip, så högt s o m just nu.
» Iduns äpplen » h a lada, Ida, Hilda, Dahlia, Edla, Ella, EU, således ingalunda svikit i sin alltjämt för Elida.
yngrande kraft, och magasinet får nog be- A R I T M O G R Y F E N: Jasmin — Reseda väpna sig med en ansenlig portion tålamod 1) juveler, 2) arfrike, 3) smörgås, 4) massage, om det ämnar invänta » ålderdomskrämpor- 5) invalid.
6) nålsöga.
na ».
— Ej heller k u n n a vi underlåta att p å N A M N G Å T A N: h, F i a, Hilma, Hilding, peka, att göteborgsmagasinets välförståeliga Margareta.
lust för göteborgsvitsar spelat detsamma ett fult spratt.
D e n n a lust har nämligen blot- E N P R I S T Ä F L A N för » Jultomten » och tat en okunnighet, s o m varit bäst att ej » Fågel Blå » har Svensk Läraretidnings För- förråda.
V i kunna upplysa magasinet om, lagsaktiebolag anordnat och inbjuder där- att det under urminnes tid välbekanta nam- till Sveriges författare och författarinnor.
net I d u n icke har tonvikten på sista staf- T v å pris u t d e l a s: ett å 2 5 0 och ett å 1 5 0 velsen, utan på första, alltså I d u n, icke kronor.
Täflingsskrift, s o m ej gärna bör I d u n.
Eaa I B 18 20 12 201 14 18j Siffrorna utbytas m o t bokstäfver: 1) vokal, 2) oregelbunden pluralform, 3) oundvikligt, 4) växt, 5) stad i Preussen, 6) stad i Frank- rike, 7) lyftande, 8) signatur, 9) sädesslag, 10) berömdt berg, 11) fisk, 12) adjektiv, 13) stad i Frankrike, 14) stad, 15) till jaktut- rustning, 16) fågel, 17) stad, 18) personnamn, I D U N 1901 63 — S bildad, dug- S V A R emotses 1901 », Jönkö- A F C N F L I C K A, s o m praktiserat allehanda T B Ä T T R E F A M I L J, h o s god husmoder, ^ göromål inom ett h e m, kan framvisa JL där tillfälle beredes attt få lära sig mat- betyg från flera framstående handarbetssko- lagning, önskar förlofvad flicka plats under lor, är af en händelse ledig och söker plats några månader.
Äfven villig gå frun till- med det snaraste, antingen s o m slöjdlära- handa vid förefallande göromål.
Vid ett rinna eller s o m hjälp inom hemmet.
Sö- godt bemötande fästes stort afseende.
Svar kanden har innehaft plats s o m slöjdlärarin- märkt » T.
P. », F a l u n p.
r.
(59) na och n ö j s a m m a rek.
kunna därifrån er- hållas.
Svar till » G.
1901 », Gefle p.
r.
P N U N G F L I C K A af god f a m.
, m e d lust ^ för husliga göromål, önskar m o t fritt U N 25-ARIG F L I C K A, v a n vid husliga vivre k o m m a i familj, för att under fruns egen ledning lära allt hvad till ett ordnadt • V - göromål, Önskar plats s o m sällskap och hjälp I bättre familj.
Svar emotses tack- hushåll hörer.
Svar till » 20 år », Grohed s a m t m e d snaraste under adress » Angenämt sällskap », p.
r. Malmö.
1 P N E N K E L, anspråkslös flicka af god fa- - milj, önskar till 1 sta april plats i an- E N A R B E T S A M O C H V I L L I G sedt (hälst tjänstemanna-) h e m, för att bi- s o m m e d högsta betyg genomgått kurser i träda m e d skrifgöromål, läsa läxor m e d T 7 N 25-ARIG, bildad flicka, önskar mot F L I C K A, sjukgymnastik och massagebehandling samt barn, o m sådana finnas, och för öfrigt gå frun fritt vivre k o m m a i ett godt h e m s o m praktiserat däruti, önskar plats i familj tillhanda.
N å g o n lön ö n s k a s.
Svar till bjälp och sällskap.
Äger v a n a vid sjukvård van vid husl.
göromål och handarb., önskar S o m sökanden dessutom är utexaminerad 20 år », före 15 febr., Eslöf, p.
r. plats s o m sällskap och hjälp.
Sökanden har E.
B. », Norrköping p. r. lärarinna m e d 3 ars praktik, meddelas, om i två år innehaft dylik plats.
Svar till » Fa s å önskas, äfven undervisning till minder- miljemedlem », Örebro p. r.
I L L T A G S E N, glad, bildad flicka, kunnig åriga i vanliga skolämnen s a m t musik och T TNG, bättre flicka, som genomgått 8-kIass.
i matlagning, bakning, syltning.
sömnad, sång.
Prima ref. B e n ä g n a svar till » Maria V elementarläroverk och handelsskola ön- N A N S P R Å K S L Ö S, 30 årig flicka, kun söker plats.
Svar » God hjälp » under adress skar till april plats i tjänstemannafamilj, 22 är », Lidköping p.
r. nig i sömnad s a m t någon matlagning hälst p å landet att vara behjälplig med skrif ' S. Gumaelii Annonsbyrå, Sthlm.
önskar plats s o m hjälp åt husmoder hälst arbete och hushållsgöromål, är äfven villig, på landet.
Svar till » H.
M. » p. r. Helsing- Ä R A R I N N A önskar plats, undervisnings L Ä R A R I N N A om s å fodras, att hjälpa mindre barn med (81) v a n i alla ämnen, språk, musik, hand borg.
med flerårig undervisningsvana, önskar un- läxläsning.
Goda betyg företes.
Svar m e d arb.
Svar » Barnvän » under adr.
S. Guma?
der instundande vårtermin plats i god fa- nödiga upplysningar torde insändas till » G.
A R D I N N E P L A T S, önskas i aktadt hem, lii Annonsbyrå, Sthlm.
milj. Svar till » Plikttrogen », Linköping p. r, 19 » p. r. Chris tians tad.
af bildadt, musikaliskt fruntimmer, som NDERVISNINGSVAN, energisk lära är fullt kompetent i ett h e m s skötande.
Fi- TfiN B Ä T T R E F L I C K A önskar plats eller T) L A T S s å s o m värdinna h o s enkling.
hälst Svar till » G.
L. », Vanas rinna, söker plats.
Skicklig i alla sven- naste referenser.
inackordering I ett bättre h e m, där ett (80) där barn finnas, sökes af bildad, m e - ska ämnen, språk, musik, handarb.
Svar p. r. godt och bildadt värdfolk finnes, och till delålders enke^ru.
Utmärkta ref. från förut gång att k u n n a öfva sig I musik.
Närmare innehafd plats uti prästgård.
Äfven kunnig Goda framsteg », Iduns e x p.
f. v.
b. p N U N G T Y S K A önskar n u genast an- underrättelser erhållas af T h.
Rupert, Kongl nassage.
Närmare medd.
öfverstinnan T TNG, bätfre flicka, önskar plats genast • ställning i god familj, såsom sällskap Blindinstitutet, Tomteboda.
Thulstrup, 12 Kungsträdgårdsgat.
1 tr. ^ s o m värdinna, eller s o m hjälp åt hus- och att undervisa i tyska språket.
Talar flytande franska.
Vill gerna deltaga något Ä S D E T T A!
E n flicka, s o m genomgått " D I L D A D, praktisk flicka, kunnig i mat * modern, kunnig I enklare s o m finare mat- i hushållet.
Önskar anses s o m familjemed- lagning.
Betyg och referenser finnas.
Lön sjukl- läroverk, vill undervisa barn i alla lagning, bak, sömnad m.
m.
sökerplats önskas.
Svar till » Ung flicka », Båstad p. r, lem.
25 kr.
i månaden.
A d r e s s: Fräulein ämnen, språk, musik, sång, handarb., ön- genom Stockholms N y a Förmedlingsbyrå, Wunder, Kristianstad.
skar plats n u, helst på en egendom.
Svar Kammakaregat.
48.
I L D A D F L I C K A, kunnig i matl., bak, till » D.
J. », Smålands Allehandas annonsk., sömn., handarb.
m.
m., önskar plats.
Jönköping.
.T1ENOM F R U P L A N I U S, f. d. fru Bloms.
Ordentlig, hurtig.
Svar » Idog », Iduns exp.
I N A C K O R D: S - B Y R Å finnes att tillgå L Ä - f. v.
b.
P N 22 års flicka, m e d flerårig v a n a i af- far, önskar plats.
Goda betyg från R A R I N N O R, V Ä R D I N N O R, kunniga H U S H Å L L S - för K V I N N L I G A M A G - p a t i e n t e r, U N P R Ä S T D O T T E R, kunnig i matlag- m. principalen finnas.
Svar till » Januari », Iduns B I T R Ä D E N, B A R N F R Ö K N A R m.
Stockholm, St. Badstug.
6, å Norr.
ning, söker plats i större eller mindre OBS.
I Klarabergsgat.
35.
Öppet 1 1 - 4.
exp, (114) A l l m.
tel. 15 290.
Rikst.
5 3 1 7.
hus, där h o n under en god husmoders led- J J T E; L V U L J SJUKHEM ning k a n vinna erforderlig v a n a att på egen hand förestå ett h u s.
Lön efter förtjänst.
kunnig I språk och musik önskar plats.
Svar till » 27 år » under adr.
S. Gumselii A n - Bättre flicka m e d godt sätt och utseende, nonsbyrå, Stockholm.
Svar till » Lärarinna », p. r. Leksand.
ordnings- och arbetsam, skicklig I klädsöm- E N B I L D A D, hälst religiös familj, ön- nad, önskar sig till 15 febr.
eller 1 mars skar ung e x.
lärarinna plats att under- plats såsom kammarjungfru i en af Stock- visa mindre barn i vanliga skolämnen och holms finaste familjer.
Svar märkt » Mina », önskas i aktadt h e m, a f bildadt, musika- musik.
Undervisning särskildt i handarbe- p. r. Motala.
liskt fruntimmer, s o m är fullt kompetent i ten och konstslöjd.
Svar i bref märkt » Est » L A T S s o m husmors hjälpreda eller säll- ett h e m s skötande.
Finaste referenser.
Svar före den 1 febr., Örebro p. r.
skap., åt äldre-dam, önskas af ung, bättre till » G.
L. », V a n a s p. r. flicka.
Är musikalisk s a m t kunnig i hus- N L A D L Y N T, bildad flicka från godt landt- hållsgöromål, sömnad och finare handarbete.
P N E N K E L och anspråkslös flicka önskar I X h e m, kunnig i matlagning, sömnad, Äfven genomgått S m e d m a n s handelsskola.
* till våren plats i familj på landet att konstväfnad och finare handarbeten, önskar Svar emotses tacksamt under sign. » E m m a m o t fritt vivre lära sig matlagning och del- plats i familj s o m hushålls- och skrifbiträde A.
1901 », Tidningskont.
Gustaf Adolfs torg, taga i förekommande göromål.
Svar till Goda ref. Svar emotses under adr.
» Väst Sthlm.
» W.
W.
1 9 0 1 », p.
R.
Gefle.
manländska », Arboga.
S " CiN U N G norrlandstös önskar inackorde- - ring i ett fint h e m p å landet, där ung- dom finnes, för att grundligt lära sig h u s - häll.
Svar m e d prisuppgift till Hudiksvalls Juridiska Byrå, Hudiksvall.
(110) C j I N A C K O R D E R I N G önskas m e d snaraste - " - för e n 17-årig flicka i ett godt h e m p å landet, hälst prästhus, där tillfälle gifves att under kunnig och ordentlig husmors led- ning deltaga uti och lära husliga sysslor.
Tillfälle till undervisning i pianospelning för skicklig lärarinna nödvändighetssak.
Svar med prisuppgift motses under adress » 17- åring », Arboga p.
r.
I E T T G O D T H E M, beläget vid foten af Omberg i ovanligt n a - turskön trakt m e d dagliga järnvägs- och ångbåtskommunikationer, kunna unga flic- kor erhålla grundlig undervisning i allt, s o m hör till skötandet af ett väl ordnadt hushåll, samt i alla enklare och finare handarbeten jämte konstväfnad.
D e bästa ref kunna erhållas.
Kursen börjar den 15 februari och slutar den 1 m a j.
Närmare underr.
af fru Eda Rhenström, A L V A S T R A.
Pris 65 kr.
i månaden.
InacMerinjr erbjudes på lanflet å naturskön egendom för c:a 3 å 400 kr.
pr år.
Svar » R.
D.
1901 », Uddevalla p. r.
T |?
N U N G GRA L Ä R A F L I C K A Ö N S K A R M Å N A D E R ALLA I N O M I E T T H U S G Ö R O M Å L.
S V A R C A R L S O N, G E F L E.
I A T T U N D E R B Ä T T R E N Å - F A M I L J F Å F Ö R E K O M M A N D E B R E F TILL F R U E S T E R (54) J B B s ä t t n i n g e n, h v a d början lofvar, så.
är ni g l a d e l i g e n h ä l s a d » välkommen åter! » TORBJÖRN.
J a, n o g m å t t e d e t vara en f r i ö f v e r s ä t t n i n g a l l t i d I H v a d där- e m o t T e n n y s o n skulle s ä g a o m » fri- heterna » — d e t v i l j a vi l ä m n a o s a g d t.
T.
E.
I d é n » för gammal » — utförandet » för ungt » i A L E X.
Gick e j u p p m o t d e t förra.
Återgår.
GÖSTA.
• Kors i G ö t a l a n d — k a n n u e n f a t t i g » riksbanksfemma » s l i k k r a f t i g verkan å s t a d k o m m a!
Försök d å nästa g å n g m e d e n » femtila-pp », o c h k a n s k e l y c k a s n i t i o g å n g e r bättre.
D e t vore ungefär lagom!
MONICA.
S k i l d r i n g e n s a l l t ' • i g e n o m s i m p l a t o n gör d e n t o t a l t o m ö j l i g!
HOWE.
Oanvändbart!
14-ARIG P R E N U M E R A N T.
Hjärtligt t a c k för d e v ä n l i g a u t t a l a n d e n a.
H v a d o r d s p r å k s s a m l i n g e n angår, äx d e t j u m ö j - ligt, att den någon gång kan komma t i l l p a s s, ehuru v i s s e r l i g e n e t t g a n s k a f u l l s t ä n d i g t ordspråkslexikon redan förut finnes u t g i f v e t.
E S T E R B.
M å vara a t t edra versbitax äro » oförfalskade »; t i l l r ä c k l i g t ä k t a för a t t v i n n a p l a t s i I d u n s spalter ä r o d e dock e j.
GÖTEBORGSKA.
J o j o, b l o d e t äx ä n - då tjockare ä n vattnet.
R.
» Förgänglighet » h a r s j ä l f dukat under för f ö r g ä n g l i g h e t e n s l a g.
AMATÖR I LANDSORTEN.
Goertz a n a s t i g m a t o c h Lumiére m. fl.
p l å t s o r - ter för o l i k a fotografier o c h färgvalörer.
BREFLADA OM S K R I F B I T R A D E, äfven villig del- Y A R D I N N E P L A T S sökes taga i husliga göromål, önskar bildad * lig flicka.
Goda rek.
flicka plats.
Goda rek.
Svar till » 23 är tacksamt till » Småländska ping p.
R.
Söderfors.
O Gefle.
S.
H.
D e t skulle v i s s e r l i g e n vara m y c - ket frestande a t t l å t a vår l ä s e k r e t s d e l a d e t o g e m e n a nöje, vi s j ä l f v a er- farit af d e d r å p l i g a scenerna » I dok- t o r n s mottagsrum, » b e v i t t n a fröken L i - sas m a g l i d a n d e, s o m s a t t i hjärtat * och fru J e n n y s h j ä r t l i d a n d e, s o m s a t t i m a - gen, d e n arme herr S a h l s t e d t s » nervera- steni » o c h d e n o e m o t s t å n d l i g e doktorns LÖSNINGAR kuriösa » exsperimenter » p å h y p n o t i s m e n s och kärlekens u n d e r f u l l a bakgator, m e n T I L L T I D S F Ö R D R I F V E T I N: R 3..
.
.
ja, n u köra vi å t e r i g e n för t i o t u s e n d e g å n g e n e m o t d e n n a o u t g r u n d l i g t hårda, R E B U S E N: Såväl öfver- s o m underbefäl lag, s o m bjuder e n stackars redaktion öfverlade o m kapitulationen.
EXPEDITIONENS BREFLADA.
a t t s ä n k a d e o r i g i n e l l a s t e snillefostren REDAKTIONENS BREFLADA.
i papperskorgens mörkaste djup, m e d a n C H A R A D E N: Slö-ja.
FÖRHOPPNINGSFULL, LUND.
An- m å n g e n g å n g h v a r d a g s p r o s a n s enkla s p å - I L L U S T R E R A D E MAGASINET » HVAR P A L I N D R O M E N: Mal - l a m.
nor t r y g g t f l y t a ofvanpå i d e s s spal- n o n s e n kostar kr.
2.70 pr g å n g o c h t o r - D A G är högeligen förgrymmadt p å stac- ter.
Vare d o c k d e n n a a n s p r å k s l ö s a graf- de rest.
o m g.
i n s ä n d a s.
INITIALFÖRÄNDRINGSGATAN: Fe- G.
T. Efterfr.
finnes.
I n s ä n d 1.75 bruari: farmor.
Estrid, ballad, region, u m - kars » Blenda » och — mirabile dictu — äf- skrift ristad t i l l e t t m i n n e öfver edert p l u s frakt 30 öre.
dramatiska förstlingsverk!
Håller fort- ven p å Idun, s o m dock så oegennyttigt bran, alster, runden, iklädd.
A N N O N S E N k o s t a r kr.
2.88 p r gång.
o L är det enda näringsmedel för barn och sjuka, s o m för sina öfverlägsna egenskaper erhållit guldmedalj vid världsutställningen i Paris 1900.
Prof af M E L L I N S F O O D erhålles gratis och franko från AXEZ ZJENNSTBAND, de Cologne 19) trädgårdsmästarens omvårdnad tarfvande, upptaga större u t r y m m e ä n en trycksida i » Jultomten » eller 12 sidor i » Fågel Blå », 20) tysk stad.
skall vara insänd före den 15 nästa mars.
Äro orden i de horisontela raderna funna, Ett cirkulär, s o m lämnar närmare upplys- bilda de i den mellersta lodräta raden första ningar, fås då m a n vänder sig till Svensk strofen af en folkvisa.
Läraretidning, Stockholm N.
" DILDAD F L I C K A af god familj, önskar O Q A R S F L I C K A, kunnig i skötandet af U plats antingen att tillse h e m i stad för * rj™ hushåll, önskar plats att under duglig skolbarn från landet eller ock s o m sällskap husmoders ledning ytterligare utbilda sig i och hjälp h o s ensam d a m eller i familj hvad s o m behöfves att förestå större, finare Goda referenser finnas.
Svar till Fr.
É hushåll.
L ö n efter öfverenskommelse.
R e f Schultz, Drottninggatan 30, Norrköping.
Fru doktorinnan Ester Malm, Lysekil.
Svar (95) till » N.
K. », Iduns e x p.
(134) SJUKGYMNAST, Mellins Food IMerråinEsyan lärarinna.
Värdinneplats P i J I P N T J U G U Å R I G F L I C K A önskar n u ge- nast eller framdeles k o m m a i bättre fa- milj, att få lära sig hushållsbestyren, a n - tingen m o t fritt vivre eller betalning.
Svar märkt » K.
L. », p. r. Karlshamn.
Familie franeaise tres honorable offre pension confortable, D R I X modéres.
Mesdames Delasalle, 35 rue En snäll, väluppfostrad flicka, Vineuse Trocadéro, Paris.
Métropolitain, Omnibus.
B ä t e aux.
(78) omkring 12 år gammal, s o m k a n följa 4:de klassens undervisning, erbjudes godt hem I N A C K O R D E R I N G A R i Stockholm och och likställighet m e d egen dotter i bildad landsorten förmedlas genom Stockholms familj på landet.
Vivr« och undervisning gratis.
Svar till F R U M.
F Å H R A E U S, Eke^ N y a Förmedlingsbyrå, Kammakaregat.
48.
Kl. 1 1 - 3.
näs, Vadsbro.
A E N G L I S H H O M E I N S T O C K H O L M.
N M R &amp; M R S E.
L O N G, 34 Kommendörs- gatan, 1 tr., Östermalm, receive B O A R D E R S.
Comfortabls h o m e — good table — English constantly spöken.
E N G L I S H A N D F R E N C H L E S S O N S, T R A N S L A T I O N S.
Ref., amongst others, to Lektor J. Humble, Högre Lära- rinneseminariet.
A N C Y - F R A N C E M:r et M:me L e o Pierre, aneiens profes- seurs, recoivent pensionnaires.
H o m e con- fortable.
Excellente vie de familie.
Bonne occasion pour apprendre rapidement le francais.
P e n s i o n compléte depuis 125 fr. par mois.
Meilleures réfé ences.
r
IDUN — 1901 I 5 PROC.
IDUNS RÄNTA.
Nordiska Kreditbanken 8 D R O T T N I N G G A T A N M Y N T T O R G E T 4 102 Barnängens EAU TTAMBRE ROSÉE och • EXTRAIT TTAMBRE ROSÉ samt SAVON DE BARNÄNGEN.
N Y A, F A S H I O N A B L A, A N G E N Ä M S A M T M E D O C H V A R A K T I G SYNNERLIGEN UTSÖKT P A R F Y M SMAKFULL UT- STYRSEL.
I N G A B R Ö S T K A R A M E L L E R U N K E N S R I K S 8 6 8 1 7 9 4 7 3 5 4 7 3 6 P L A N S C H.
Begär därföre alltid E N MUNKENS Bröstkarameller.
I F Ä R G T R Y C K med S Y N N E R L I G E N de V Ä R D E F U L L B A N K A K T I E B O L A G E T mo- p å baksidan O C H som das För och A L L M Ä N T J OMTYCKT GRATISPRESENT 4 A.
Ö S U T R P R E N U M E R E R A N Ä R M A S T E O F Ö R T Ö F V A D T V E A L H E A R A A N R G T A N 4 MALMÖ R Ä N T E G O D T G Ö R E L S E S F E C I Ä L I T É: K O N S T N Ä R L I G C I S E L E R I N Q JOH.
L U N D S T R Ö M S t e n k o l, L:A A P O S T A N S T A L T!
&amp; V Ä R M E N E C E S S Ä R E R.
OCH Kontor: A l l m.
tel. 6019.
A l l m.
tel. 6198.
FINSKA INTECKNINGS-GARANTI-AKTIEBOLAGS B M Å R M E D B Ö R B L A N D A S T O C K H O L M S T I E B O L A G S K A F F A, S O M G Ö R H Ä L S O S A M T, I N T N B I - KAFFET G O D T, V Ä L S M A K A N D E, O C H BILLIGT H I N D R A R K A F F E F Ö R G I F T N M G -.
Å 2 5 ALLA S P E C E R I - O C H • O B S.
ATT F I R M A N S • H O L M S I TRYCKT • D E S S A S A M T O C H 1 0 ALLA Ö R E S E D A N BLOD, 9 N A M N, P A K E T, Å R S V Å R G E N O M S T O C K - T Y 1 * V I V D I N E R A D E Ä &lt; I * V J &lt; V &amp; &gt; A F E N Y R K F R I G S G E.
T 1 8.
A FRIMÄRKEN af de ur bruk komna.
Kuvert och postkort afstämplade den 13 J a n.
1901.
N ä r m.
gen.
korresp.
m e d A.
Feldt, Borgå, Finland.
Anthracitkaminen k g- KONTINENTROUTEN 2 T U R E R Vidare meddela: BORGS TRELLEBORG — SASSNITZ D A G L I G E N RESEBUREAU, I H V A R D E R A STOCKHOLMS R I K T N I N G E N.
R E S E B U R E A U, GÖTEBORG OCH S T O C K H O L M; KONTINENTKONTORET G Ö T E - TRELLEBORG.
PÉI.
T V H A M R A T E N E N D A S T BARNGARDEROBEN, Ä K T A.
IHÅLLANDE, BLEKSOT STÄNDIGT B O T A D E S TILLFÖRANDET A F NYTT M E D E L S T D P R E N U M E R E R A I N T A G N A L Ä K A R E P Å I 4 FRISKT C A P S U L O I D S, OR- K Ö P E N H A M N.
Köpenhamn 7 Sov.
1900.
TUl Capsuloid Comp.
Sedan jag allt ifrån mitt 20:de till 31:sta år lidit af en j ä m n t framskridande anaemi, som till sluti hög grad gjorde hvarje arbete för mig besvärande, började jag den 10 okt.
en kur med Edra Capsuloids, 2 kapslar 3 gän ger dagligen före måltiderna, med det resul- tat, att j a g n u efter 4 veckors förlopp, anser mig I hvarje hänseende s å s o m botad; och tillägger att j a g undergått denna kur utan något s o m hälst obehag.
Eder förbundne S O P H U S D I E M A R, korrespondent.
Skindergade 32.
A L L A M Ö D R A R S S T O R O C H H J Ä L P R E D A, D U B B E L S I D I G P R E N U M E R E R A &lt;^s ^-V N G E L S K A D A M H A STORT PRIMA T T A R URVAL.
KVALITÉ.
M Ö N S T E R B I L A G A, ersätter tidningen mångfaldt den ringa prenumerationsafgiften af 3 K R O N O R pr år genom den nytta och den besparing, som dess praktiska vinkar och råd bereda hvarje h e m.
N Ä R M A S T E ILLUSTRERAD TIDNING FÖR SVERIGES UNGDOM.
O V Ä R D E R L I G A utgifves äf- ven under detta år från Iduns för- lag, Stockholm, efter s a m m a be- pröfvade plan som hittills.
Med sitt en gång i månaden utkomman- E de 8-sidiga nummer, innehållande bortåt E T T H U N D R A T A L I L L U S T R A T I O - N E R öfver allt, som hör till våra barns dräkt, från de spädaste åren till vuxen ålder, och åtföljdt af E N S K A T T E N H 1, 6 5 0 I denna V E C K O R C R G DIVERSEAFFÄRER.
Ä R O V E R K L I G T TILLTAGANDE O O N F Ö R - K A F F E - A K T I E B O L A G, Ä R Å - T I Y T - TERST D R Y G T P A K E T E R » • S | - " 11 L I Ö S É L A D E T K A F F E - A K - B E R Ö M D A D Ö R ALL- H V A R F Ö R behandlii ALLTID S O M E D E R, C: A DIREKT ANSLU i BERLIN 1 CENTRALEUR M A N VÄL KAFFE, FÖRSTÖR N (öppna alla söckendagar kl. Va 10 — 4) ST. S K Å P F A C K.
Ärlig hyra för fack, beroende af storleken, 2 0, 2 5, 3 5, 5 0 kronor.
T E S T A M E N T E N, GÅFVOBREF och dylika handlingar emottagas till förvaring; äfvenledes emottagas värdepapper i Ö P P E T F Ö R V A R.
(S.
T A.
82410) HÖGSTA EL EJ och SNABB!
DIREKTA VA RESTAURANTV; SOFVAGNE ENDAST en O B L A N D A D T A H E F Ö R V A R I N G S H V A L F INNENÅLLANDE D E L E S R G En finsk läsarinna af " K O N S T E N B L I V A C K E R " skrifver till utg.: » Deans bok om skönheten, s o m jag mottagit, är ett präktigt litet arbete, som förtjänar spridning.
N i borde se att få den tillgänglig äfven i våra bok- lådor ».
Röken fås numera, ä 1 kr., i hvar bokl.
i Sverige &amp; Finland el.
fco fr. C.
A. Andersson, Kaptensgatan 24, Ma ' mö.
22 Skeppsbron 32.
Rikstelefon 427.
Försäljning: B Strandvägen S. Rikstelefon 2226.
F i l i a l: 1 Parnimätaregatan 1.
Rikstelefon 2012.
Allm.
tel. 22S8.
E A T T A n t h r a e i t, L L L U M I N A T I O N S K A M I N E R R AFDELNLNGSKONTOR: O.O.
C o k e s, MASKINKROSSAD bästa bränsle för STOCKHOLMS AF P R O C.
2 AKTIEBOLAGET HUFVUDKONTOR: SKOG, A L D R I G 5 ' / Stockholms Diskontobank Hörle.
M A N 6.
Hushållsräkning 5 %.
Kassafack till 15, 20, 25 kronor.
E A NORRLAND, D R O T T N I N G G A T A N DEPOSITIONSRÄKNING: O, förfärdigas af bästa trä och papp.
Sän- mot efterkraf fortast efter beställning.
bränning å lådorna af namn, initialer adress tillkommer 25 öre lör st. STOCKHOLM — ÖFRE I!
Carl F.
Källström IDUNS HANDARBETSTIDNING hvilken af framstående kvinnliga konstnärer på detta område fylles med idel nykomponerade original mönster för alla slags kvinnliga Ägglådor!!!
handarbeten, broderier, läderpla- tillverkas i följande storlekar: stik, glödritning m. m.
0 för 16 st., afsedda för rufägg ...
Kr.
1 25 Prenumerationspriset för helår hushåll 2.50 50 A » » a » 3.5 " ä planschupplagan förblir som hit- B • 100 200 » hönsgårdar • 5.00 tills E N D A S T 5 K R.
, å den billigare C.
.
o. ägghandl. » 6,00 upplagan (utan planscher och hand- D.
300 7.00 E » 400 K R O N O R — ett i 500 8.00 arbetstidning) 3 F • lli.OO förhållande till det enastående rika G.
800 1000 12 00 material, H dessa tidningar bjuda, I hvarje h e m bör finnas af mina ägglådor, synnerligen billigt pris!
Partilager h o s H A M M A R S T E N &amp; C Stockholm.
Allm.
t.
21 87.
Rikst.
12 20.
Göteborgs Kex Liksom Idun förvärfvat erkän- S T O C K H O L M.
4 &amp; nande som den obestridligen för- nämsta illustrerade familjetidning i - I - F vårt land, så h a r ock den från sam- ^ L: M A A N T H R A C I T.
ma redaktion utgifna I D U N S M O D E - A N B E F ALLÉS GOLSES.
BRILSETTEX *.
T I D N I N G inom sitt område intagit SUSBALLSLSOL.
hedersplatsen som den fullstän- digaste, •hnehållsrikaste och ele- gantaste modejournal Norden äger.
G Ö T E B O R G S T U R E - B U F F É N P å 6 olika språk h a r detta kon- S tinentala organ för allt hvad till 10 S T U R E G A T A N 10 — den kvinnliga dräkten hörer u p p A L L M.
T E L.
1 6 3 5 7.
E I K S - T E L.
Ö 7 © E.
E N S K I L D A B A N K nått en U P P L A G A P Å M E R Ä N 3 0 0, 0 0 0 S E R V E R I N G A F B R U N K E B E R G S T O R G 1 0 (Hotell Kung Karl) E X E M P L A R — något som bäst torde K A F F E F R U K O S T A R, T H É S U P É E R, S M Ö R G Å S A R, F R U K T.
tala för dess värde och däraf be- Sparkasseränta 5 proe.
Ä K T A O J Ä S T A D R U F - O E H F R U K T V I N E R F R Å N S C H W E I Z S A M T O J Ä S T: tingade popularitet!
I D U N S M O D E - (Öppet kl. 9 f. m.
- 1 2 e.
m.)
T I D N I N G utgifves äfven detta år i S V E N S K A F R U K T - O E H B Ä R V I N E R.
tvänne olika upplagor, båda med HERNÖSANDS två stora 8-sidiga n u m m e r i måna- S K Å N E S E N S K I L D A B A N K den, hvartdera innehållande 7 0 — ENSKILDA BANK, 8 0 U T M Ä R K T A I L L U S T R A T I O N E R samt U T H Y R 1 SITT B R A N D - O C H D Y R K I R L A åtföljda af E N S T O R D U B B E L S I D I G 8 Hamngatan 8.
M Ö N S T E R B I L A G A A F E N A S T Å E N D E F Ö R V A R I N G S H V A L F R I K H A L T I G H E T.
Med den dyrare D E P O S I T I O N S R Ä N T A — 5 P R O C.
upplagan — den s. k.
P L A N S C H U P P - F A C K M O T Å R L I G H Y R A A F 2 0, 2 5, 3 5, 7 5 K R O N O R, B E R O E N D E P Å S T O R L E K E N.
S P A R K A S S E R Ä N T A 5 P R O C.
L A G A N — följa dessutom en gång U P P - &amp; A F S K R I F N I N G S R Ä N T A — 3 P R O C.
i hvarje månad E N P R Ä K T I G M O D E - dernaste hårfrisyrer samt som hafva hittills vunnit så stort och all- mänt erkännande som • M A L L M.
q * 8 D R O T T N I N G G A T A N MODETIDNING WANDSRSBORUST 64 O F Ö R T Ö F V A D T Å Pris Kr.
8.
- Skoglund &amp; Olsons Gjutgodsupplag, Jolm Sörman P O S T A N S T A L T! '
V " V ' V ' V * V ' V - V 4 REGERINGSGATAN STOCKHOLM.
G:LA KUNGSHOLMSBROGAT.
3 8.
Allm.
tel. 4424.
Rikstel.
5655.
