# ID: svediakorp-per1411
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1901
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 49,912
# sentences: 1,898
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 38 (769).
LÖRDAGEN PRENUMERATIONSPRIS IDUN - IDUNS PRAKTUFPLAGA PR ÅR: KR.
6: - » 8: — IDUNS MODETIDN.
MED PL.
» 5: — IDUNS MODETIDN.
UTAN PL.
&gt; 3: — UTGIFNINGSTID: HVARJE LÖRDAG.
DEN REDAKTÖR 21 SEPTEMBER OCH UTGIFVARE: FRITHIOF HELLBERG TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 — 3.
LÖSNUMMERPRIS: 10 ÖRE.
1901.
BYRÅ OCH EXPEDITION FRAENCKEL.
Å V I L L A I L S E H E I M, D j u r s h o l m, sam- m a n v i g a s i d e s s a d a g a r fru L o u i s e Fraenckel och herr Emile L o m b a r d, f. d. p r o f e s s o r v i d u n i v e r s i t e t e t i rektor för » lycée Mon- Leipzig, nuvarande taigne » i Paris.
I n o m d e n n ä r m a s t e släkt- o c h v ä n k r e t s e n l ä m n a r fru F r a e n c k e l, n ä r h o n n u g å r att i ett f r ä m m a n d e l a n d b i l d a e t t n y t t h e m, e t t t o m r u m, s o m ej låter sig fylla.
M e n äfven i vidare kretsar, där hon, i synnerhet u n d e r d e s e n a r e å r e n, i n l a g t e n liffull, e n e r g i s k, t i d s - o c h kraftödande verksamhet för ideella syften, hvilkas främjande ligger henne särskildt o m h j ä r t a t, s k a l l m a n m e d s a k n a d se h e n n e l ä m n a e n p l a t s, p å h v i l k e n d e t t o r d e b l i s v å r t att få h e n n e e r s a t t b å d e s o m p e r s o n l i g h e t o c h arb eter ska.
L o u i s e F r a e n c k e l är d o t t e r till K a r l X V: s förste lifmedikus R o b e r t L u n d b e r g o c h hans ännu lefvande maka, född Weylandt.
Sin skolbildning erhöll h o n i Ahlinska skolan i Stockholm.
Därefter g e n o m g i c k h o n de två h ö g s t a afdelningarna v i d H ö g r e lärarinnese- minarium.
U n d e r flere år v e r k a d e h o n s e d a n s o m lärarinna i hufvudstaden.
G e n o m sina g e d i g n a kunskaper, sin stora undervisnings - f ö r m å g a s a m t f r a m f ö r a l l t sin o s v i k l i g a p l i k t - trohet, sin p å l i t l i g a o c h s t r ä n g t r ä t t r å d i g a karaktär tillvann h o n sig under d e n n a tid i h ö g g r a d b å d e k a m r a t e r s o c h l ä r j u n g a r s till- KOMMISSION A R E R KLARA S.
KYRKOGATA 1 6, 1 TR ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÅ ALL- DELES SÄRSKILDT FÖRMÅNL.
VILLKOR.
ÖPPEN KL. 1 0 — 5.
STOCKHOLM REDAKTIONSSEKR.
: J O H A N N O R D L I N G.
ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6 gifvenhet och förtroende.
Emellertid sökte h o n s i g ett v e r k s a m h e t s f ä l t, där h o n skulle k u n n a b e r e d a s i g m e r a tillfälle till e g n a stu- d i e r.
H o n r e s t e f ö r s t till E n g l a n d o c h s e d a n till Paris.
Där tog hon anställning s o m lärarinna i t y s k a — h v i l k e t språk h o n behärskar s o m sitt m o d e r s m å l — v i d e n af d e f ö r n ä m s t a flickpen- s i o n e r n a.
U n d e r d e t r e år h o n t j ä n s t g j o r d e p å d e n n a p l a t s, b e d r e f h o n s j ä l f flitiga s t u d i e r i franska språket o c h litteraturen o c h k o m i b e r ö r i n g m e d flere f r a m s t å e n d e p e r s o n e r p å olika områden.
H o n utgaf då en fransk-svensk p a r l ö r m e d t i t e l Locutions parisiennes.
Om d e n n a b o k y t t r a r L e p e t i t, officier d ' A c a d é m i e b l.
a.: » M a n finner där, i n t e l l i g e n t g r u p p e r a d e, d e s s a t u s e n o c h ett t a l e s ä t t, s o m m a n h v a r j e ö g o n b l i c k b e h ö f v e r i sin k o n v e r s a t i o n.
Med e t t o r d, er b o k b ö r b l i f v a ett v a d e m e c u m f ö r alla d e m, s o m v i l j a lära tala v å r t språk. » LOUISE 14:DE ÅRG.
IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
år 1 8 9 5 af p r o f e s s o r L o m b a r d, r ä k n a r n u o m - kring 3,000 medlemmar, fördelade på icke m i n d r e än 6 0 0 olika platser.
A t t här n ä r m a r e r e d o g ö r a f ö r d e n n a f ö r e n i n g s p r o g r a m o c h alla de förmåner, s o m g e n o m d e n s a m m a tillskyn- das dess m e d l e m m a r, skulle föra oss alltför l å n g t.
E m e l l e r t i d m å n ä m n a s, att f ö r e n i n g e n b l a n d sina ledamöter räknar Henri Dunant, E ö d a korsets stiftare, Frédéric Passy, Leo T o l s t o i o c h B e r t h a v o n S u t t n e r o c h att d e n i n o m världspressen gjorts o c h alltjämt göres till f ö r e m å l f ö r d e t m e s t a m p l a e r k ä n n a n d e.
E n g å n g årligen utges en matrikel, upp- tagande m e d l e m m a r n a s n a m n o c h adress j ä m t e uppgift o m, i hvilka ä m n e n m a n kan v ä n d a s i g till d e m f ö r att e r h å l l a u p p l y s n i n g a r s a m t p å h v i l k e t eller h v i l k a språk d e k o r r e s p o n d e r a.
P å g r u n d af m å n g s i d i g h e t e n i sin b e g å f n i n g, Hösten 1889 återvände Louise Lundberg till Sverige o c h gifte sig m e d grosshandlaren D a v i d Fraenckel.
E f t e r n å g r a år d r a b b a d e s d e n n e af e n s v å r s j u k d o m, u n d e r h v i l k e n h a n s hustru m e d outtröttlig o m s o r g o c h hängifven- h e t v å r d a d e h o n o m, tills d ö d e n b e f r i a d e h o n o m.
I d e t t a ä k t e n s k a p f ö d d e s e n s o n, h v a r s i alla afseenden sorgfälliga uppfostran alltsedan varit hennes hufvuduppgift.
M e n u t r u s t a d s o m fru F r a e n c k e l är m e d g o d h ä l s a, stor a r b e t s f ö r m å g a o c h ett v a k e t intresse för tidens frågor, har hon, v i d sidan af s o n e n s u p p f o s t r a n, f u n n i t t i d till e n g a n s k a vidtomfattande yttre verksamhet.
D e t är i s y n n e r h e t i f r e d s s a k e n s t j ä n s t fru F r a e n c k e l n e d l a g t sitt arbete.
M e d l e m från d e s s s t i f t a n d e af S v e r i g e s k v i n n l i g a f r e d s f ö r - ening, har h o n p å m å n g a h a n d a sätt varit verk- s a m i dess tjänst, under de senare åren s o m sekreterare för d e n utrikes, k o r r e s p o n d a n s e n — e n s y s s l a, till h v i l k e n h e n n e s o m f a t t a n d e språk- kunskaper gjort henne särskildt kvalificerad o c h d ä r d e t t o r d e b l i m y c k e t s v å r t att e r s ä t t a henne.
S o m delegerad för Sverige deltog h o n s o m m a r e n 1 9 0 0 i Paris såväl i den n i o n d e internationella fredskongressen s o m i Univer- sella k v i n n l i g a f r e d s f ö r e n i n g e n s f ö r s t a k o n g r e s s.
V i d d e s s a t i l l f ä l l e n h a d e j a g, y t t r a r j e n af h e n n e s m e d d e l e g e r a d e, r i k l i g t t i l l f ä l l e att b e - u n d r a » t o u t e la p o r t é e i n t e l l e c t u e l l e » h o s d e n n a b e g å f v a d e k v i n n a.
D e t v a r m e n i n g e n, att fru F r a e n c k e l äfven v i d d e n n u p å g å e n d e freds- kongressen i G l a s g o w skulle representera de nordiska kvinnliga fredsföreningarna.
Tillfälle att noggrant följa såväl freds- rörelsen s o m andra humanitära sträfvanden i n o m d e n c i v i l i s e r a d e v ä r l d e n h a r frn F r a e n c k e l s o m m e d l e m af d e n l i f s k r a f t i g a föreningen Concordia, société d ' études et de correspon- dance internationales.
D e n n a förening, stiftad PROFESSOR E. LOMBARD.
— 610 — [DUN 1901 sin klara logik, snabba uppfattning o c h sina s t o r a s p r å k k u n s k a p e r är fru F r a e n c k e l e n in- o m föreningen m y c k e t anlitad m e d l e m.
Än g ä l l e r d e t att åt e n i n g e n i ö r i A f r i k a l ä m n a u p p l y s n i n g a r o m s v e n s k g r u f d r i f t, ä n att g i f v a en fransk lärare redogörelse för samskoleidéns u t v e c k l i n g i S v e r i g e, f ö r att n u n ä m n a b l o t t e t t ' par exempel bland de många.
— Inom d e n s v e n s k a a f d e l n i n g e n af f ö r e n i n g e n f ö r in- t e r n a t i o n e l l a s t u d i e r h a r fru F r a e n c k e l tjänst- gjort dels s o m sekreterare, dels s o m vice president.
I d e t s e n a s t e n u m r e t af f ö r e n i n - g e n s o r g a n, t i d s k r i f t e n Concordia, f ö r e k o m m e r under d e n stående rubriken » N o s nieilleurs a m i s » e n b i o g r a f i af fru F r a e n c k e l.
B l a n d p u n k t e r i sitt p r o g r a m h a r C o n c o r d i a ä f v e n u t b r e d n i n g e n af v ä r l d s s p r å k e t Esperanto.
F r u F r a e n c k e l h a r, u t a n all e r s ä t t n i n g, an- o r d n a t flere k u r s e r i d e t t a s p r å k, b l.
a. i n o m föreningen » Studenter och arbetare ».
T i l l s l u t m å n ä m n a s, att fru F r a e n c k e l u n d e r s i g n a t u r e n Ilse Franke till I d u n o c h a n d r a tid- skrifter l ä m n a t u p p s a t s e r i o l i k a ä m n e n.
V i b ö r j a d e m e d att y t t r a, att fru F r a e n c k e l s plats i n o m d e n n ä r m a s t e kretsen ej låter sig fylla.
H o n är n ä m l i g e n en v ä n s o m få, o c h d e n h o n en g å n g skänkt sin vänskap, kan k ä n n a s i g t r y g g f ö r att o c k s å få b e h å l l a d e n i lifvets alla skiften.
F ö r s i n e g e n p e r s o n är fru F r a e n c k e l s ä l l s y n t f o r d r i n g s l ö s s a m t flärd- fri o c h a n s p r å k s l ö s i h e l a sitt u p p t r ä d a n d e.
H v a d h o n e n g å n g å t a g i t sig, d e t d r i f v e r h o n m e d okuflig energi i g e n o m, m e n m a n skall a l d r i g få h ö r a h e n n e s j ä l f u t b r e d a s i g ö f v e r de b e s e g r a d e svårigheterna eller m e d ett o r d n ä m n a s i n e g e n i n s a t s i ett v u n n e t m å l.
M e d vänligt intresse fäster h o n alltid b l i c k e n p å h v a d s o m kan förena och förbrödra männi- skorna, aldrig p å det, s o m splittrar o c h söndrar.
Partimänniska blir h o n aldrig.
N ä r fru F r a e n c k e l n u till e t t n y t t h e m i ett a n n a t l a n d ö f v e r f l y t t a r d e n h j ä r t e v i n n a n d e älskvärdhet o c h gästfrihet, m e d hvilka h o n h ä r m o t t a g i t s i n a v ä n n e r i sitt b e h a g l i g a h e m, v i l l a I l s e h e i m, så f ö l j e s h o n af d e v a r m a s t e lyckönskningar.
V i ä r o ö f v e r t y g a d e o m, att h o n i sin n y a krets skall v i n n a m å n g a v ä n n e r till d e m h o n r e d a n ä g e r d ä r, o c h l i k a för- • v i s s a d e ä r o v i, att h e n n e s v ä n n e r f r å n n o r d e n, n ä r d e s t y r a k o s a n till P a r i s, a l d r i g s k o l a finna ett h j ä r t l i g a r e m o t t a g a n d e ä n i h e n n e s hem.
P r o f e s s o r L o m b a r d är f ö d d i W a r s c h a u 1 8 5 2.
Fadern var fransman, m o d e r n italienska.
A r 1858 flyttade f a m i l j e n till P a r i s, o c h s o n e n g j o r d e s i n a s k o l s t u d i e r v i d l y c é e S:t L o u i s.
E f t e r ett p a r års v i s t e l s e i E n g l a n d å t e r v ä n d e E m i l e L o m b a r d till F r a n k r i k e o c h d e l t o g s o m frivillig i fransk-tyska kriget samt vistades i Paris under dess belägring.
S i n a s t u d i e r af- slutade han sedan vid universitetet i Leipzig, där han p r o m o v e r a d e s till filosofie d o k t o r.
E f t e r n å g r a års a n s t ä l l n i n g v i d s a m m a uni- E t t v e r k s a m t s k ö n h e t s m e d e l är det n y a toi- lettpreparatet » Azymolvinaigre » g e n o m dess in- v e r k a n p å h u d å k o m m o r, e k z e m, re formar, finnar, hudrodnader, pormaskar, s k ä g g s v a m p m.
m.
Mot hufvudvärk o c h dåsighet är 2Azymolvinaigre&gt; yt- terst uppfriskande o c h b e h a g l i g t.
I tvättvattnet o c h v i d b a d är » A z y m o l v i n a i g r e » för muskel- o c h n ä r v s y s t e m e t samt för h u d e n u t o m o r d e n t l i g t väl- g ö r a n d e.
T i l l v e r k a s u n d e r läkarekontroll v i d F. PamTs fabrik, S t o c k h o l m.
Den friskaste o c h a n g e n ä m a s t e är F. PamTs E L E C T A - E a u d e C o l o g n e, prisbclönt L o n d o n, W i e n, C h i c a g o, K ö p e n h a m n, Paris.
S t o c k h o l m 1897 er- höll F. Pauli ' s E l e c t a - E a u de Colosme högsta ut- märkeisen och guldmedalj.
3: versitet flyttade h a n t i l l b a k a till P a r i s, d ä r han utöfvat lärareverksamhet v i d lycéet i S:t Quentin, Técole alsacienne, o c h lycée Michelet.
S e d a n 1 8 9 7 är h a n r e k t o r f ö r l y c é e Montaigne.
några öfverklassinstinkter, m e n m å de k o m m a i h å g, att d e t m e d f ö r e n f ö r p l i k t e l s e att p å d e t n y a o r d e t ö f v e r f l y t t a d e t g a m l a s bästa e g e n - Å r 1 8 9 4 började herr L o m b a r d utgifva d e n i n t e r n a t i o n e l l a t i d s k r i f t e n 1 ' Etranger, s o m s e d a n 1 8 9 8 kallas Concordia.
S o c i é t é d ' é t u d e s et de correspondance internationales grundade han år 1 8 9 5, o c h år 1 8 9 8 A s s u r a n c e m u t u e l l e in- tern ationale.
T i l l f ö l j d af s i n v e r k s a m h e t p å detta o m r å d e har professor L o m b a r d nämnts bland kandidaterna till N o b e l s k a f r e d s p r i s e t.
samvetsgrannhet skridande.
G.
L.
BARNMORSKA ELLER JORDE- MODER '?
P Å D E T I D A G A H N E afhållna allmänna barnmorskemötet i Göteborg upptogs utom p r o g r a m m e t d e n frågan, o m ej d e t i m å n g a a f s e e n d e n o t r e f l i g a o r d e t barnmorska b o r d e ut- bytas mot jordemoder.
Hos mötesdeltagarinnorna syntes den kom- pakta majoriteten v a r a förälskad i sin titel o c h b e s v a r a d e m e d e n e r g i s k a nej ä n d r i n g s - förslaget.
J a g t a l a d e d o c k v i d m å n g a af b a r n m o r s k o r n a, s o m s a d e, att d e u n d e r flerårig p r a k t i k för- gäfves sökt vänja sig v i d det hårdt ljudande, obehagliga ordet.
En del hade upptagit det franska ordet m e d den svenska ändeisen acku- s c h ö r s k a o c h e n e l l e r t v å af d e m l å t i t d e t franska ordet bibehålla sin f o r m a c h u s c h ö s (h v i l k e t n a t u r l i g t v i s i s p r å k l i g t h ä n s e e n d e är r i k t i g a r e, j ä m f ö r m a s s ö r, m a s s ö s m.
fl.).
D e t y c k t e d o c k att » j o r d m o r » l ä t b å d e v a c k r a r e o c h trefligare.
I åtskilliga landsförsamlingar kallas barn- m o r s k a n h e l t e n k e l t f ö r » m o r s k a n », o c h är h o n gift, för hennes m a n ö k n a m n e t » m o r s k e n ».
I vårt grannland D a n m a r k hade en notis o m, att d e t i S v e r i g e finnes o m k r i n g 3, 0 0 0 b a r n - morskor, aftryekts m e d d e n r e f l e k t i o n e n, att d e t är f ö r s k r ä c k l i g t att d e t i ett så l i t e t l a n d k a n finnas så m å n g a barnamörderskor!
De hade tydligen förväxlat de likaljudande orden.
» J o r d m o r » framhåller, tyckes det mig, just d e t m o d e r l i g a.
H o n är j u d e n, s o m h j ä l p e r k v i n n a n i hennes svåraste n ö d, s o m mottager b a r n e t v i d d e s s a n k o m s t till j o r d e l i f v e t o c h sedan, åtminstone i städerna, ägnar d e m b å d a en mors omsorger.
Ofta måste h o n antaga en m o d e r l i g m y n d i g - h e t f ö r att m e d k ä r l e k s f u l l b e s t ä m d h e t t v i n g a den oförståndiga, bortskämda unga kvinnan till l y d n a d.
J o r d e m o d e r a n s e s j u s o m ett l å n e o r d f r å n danskan, m e n j a g u n d r a r o m d e t ej f o r d o m f ö r e k o m m i t i svenskt språk.
I b i b e l n står det j n j o r d g u m m a i stället f ö r b a r n m o r s k a.
Vi ha j u för öfrigt m å n g a närsläktade o r d s å s o m: g u d m o r, u n g m o r, s t y f m o r ni.
fl.
B a r n m o r s k o r - n a s e n d a f a c k t i d s k r i f t, u t g i f v e n af d:r V r e t l i n d, k a l l a s i c k e h e l l e r Barnmorskan, utan Jorde- modern.
N ä r n u i tal o c h skrift e n s k i c k l i g o c h plikttrogen barnmorskas välsignelsebringande verksamhet allt m e r h ä f d a s, o c h n ä r alla kroppens naturliga f u n k t i o n e r b ö r j a att f r a m - ställas i ett r e n t o c h k l a r t l j u s, h v a r f ö r s k a l l d å d e n, s o m står så n ä r a » t i l l b l i f v e l s e n s d j u p a m y s t e r i u m », b ä r a ett n a m n, s o m a n t i n g e n n a m n e s m e d en r o d n a d e l l e r h v i s k a s l i k s o m skarprättarens eller n a t t m a n n e n s.
Jordemoder är ett n y t t o r d o c h g ö r d ä r f ö r e t t n y t t in- tryck.
M å d e b a r n m o r s k o r, s o m så ö n s k a, a n v ä n d a d e t s a m m a, u t a n att d ä r f ö r h å n a s f ö r m fi \ - o a e Eric än dt r bästa = ^ = = skaper: blygsamhet, skicklighet o c h plikttrohet, m e d ett p l u s af g r u n d l i g a r e k u n s k a p e r o c h samt ett oaflåtligt framåt- A.
B. HELIGRÖD.
D E T H Ä N D E R O F T A, ty det händer hvar d a g, att j a g m ö t e r n å g o n m ä n n i s k a, s o m lär m i g n å g o t, m e n d e t h ä n d e r s ä l l a n, att j a g träffar p å e n m ä n n i s k a, s o m h a r n å g o t a t t säga mig.
D o c k r å k a d e j a g h ä r o m d a g e n af e n h ä n d e l s e en gammal man, en gammal stenhuggargubbe, som sade m i g något.
D e t v a r i e n af v å r stads utkanter, där sådana y r k e s m ä n vanligen h å l l a till.
L a p p a d p å t u s e n o c h ett s ä t t v a r hans rödfodrade mollskinnströja, och koppar- och blyfärgad fläckvis var hans väderbitna f y s i o n o m i, o c h s k ä g g e t flöt i n t e v ö r d n a d s i n - g i f v a n d e, u t a n h ä n g d e s t y f t s o m ett m y c k e t, m y c k e t g a m m a l t o c h fult, sträft b o c k s k ä g g ett s t y c k e n e d p å f ö r s k i n n e t s b r ö s t l a p p; m e n g u b b e n h a d e n å g o t att s ä g a m i g.
H a n h ö g g sten, d e n g a m l e m a n n e n, v a n l i g grå gatsten.
H a n h a d e h u g g i t i sten hela s i t t lif, s a d e h a n.
V i b e g y n t e tala o m stenhuggning, o c h j a g h a d e a l d r i g t ä n k t, att v i s k u l l e t a l a o m n å g o t annat, en stund i förbigående, för att sedan s k i l j a s m e d e n n i c k e l l e r ett n y p i h a t t b r ä t - tena.
M e n g u b b e n u p p h ö r d e t a g p å t a g att k n a c k a p å s i n s t e n o c h fixerade m i g m e d h ä l f t melankoliska, d i m g r å g u b b ö g o n.
Så tangerade h a n s o m p å f ö r s ö k ett a n n a t ä m n e, r e l i g i o - nen.
D e t är j u f ö g a o v a n l i g t, att g a m l a m ä n - n i s k o r g ä r n a o c h o f t a r ö r a v i d d e t ä m n e t, så j a g f ö r v å n a d e s i n g a l u n d a ö f v e r, att ä f v e n d e n n a g a m l i n g g r e p efter d e t.
M e n snart voro vi inne på astronomien, o c h sen var steget kort till a l l m ä n filosofi.
O c h j a g b ö r j a d e s n a r t att g l ö m m a, h v e m j a g talade m e d.
» Känner herrn något o m ö d m j u k h e t e n?
» f r å g a d e g u b b e n efter e n s t u n d s p a u s o c h tit- tade f r å n v a r a n d e p å sin k n a c k h a m m a r e.
— » D e t är k a n s k e b ä s t j a g t i l l ä g g e r, att j a g v a r i t n å g o t m e r ä n s t e n h u g g a r e e n g å n g, s å att m i n h e r r e g ö r s i g b e s v ä r att l ä m n a ett s v a r o c h ingen fras. » » Ö d m j u k h e t e n?
Ja, d e n är v ä l b r a, d ä r d e n finns, » svarade j a g o c h tittade upp i de plöts- ligt skarpa grå ögonen.
» N u g a f h e r r n e n fras å t e n s t e n h u g g a r e likvisst! » sade g u b b e n o c h tog förargad upp v e r k t y g e t o c h fortsatte det m o n o t o n a arbetet.
J a g e r f o r en k ä n s l a af att h a s t ö t t e m o t n å g o t o k ä n d t, s o m t v i n g a d e m i g att f ö r ä n d r a kosa, o c h tappade, g r ö n s o m j a g var, i första häpenheten koncepterna.
M e n det j a g stött e m o t, v ä c k t e ö g o n b l i c k e t d ä r p å h e l a m i n na- turliga nyfikenhet.
Så j a g frågade strax: » H v a d m e n a d e ni m e d ödmjukheten d å?
» » S i!
den frågan var bättre än ett svar, m i n u n g e herre.
J a g s a d e, att j a g v a r i t n å g o t m e r än stenhuggare ».
.
.
G u b b e n strök långsamt och t u m m a n d e upp en d a m m g r å hårtest öfver örat.
» J o, j a g s a d e v i s s t så.
Snusar m i n unge herre?
Inte.
Ö d m j u k h e t e n, j a — vår ödmjukhet.
M i n u n g e herre, o m ni intresse- rar er o c h j a g får så s ä g a, är j a g e n afclan- k a d g a m m a l före detta diktarkapten p å ett diktarskepp, s o m — s o m gick i kvaf. » G u b b e n tittade upp m e d en skönjbar fråga i blicken.
» N n b ö r j a r j a g f ö r s t å er b ä t t r e, » s v a r a d e k r af thöjning smedel.
Ökar aptiten i hög ^=^= grad.
Erhålles på apotek.
— 611 — j a g, o c h g u b b e n n i c k a d e till, h v a r v i d j a g s å g t v å saker i hans ö g o n: förtjusningen h o s en passionerad talare m e d intresseradt auditori- u m; s a m t n å g r a s t ä n k af g a m l i n g e n s o f ö r a r g - l i g a e g e n k ä r l e k, v ä c k t v i d m i n n e t af n å g o t, s o m passerat i y n g r e dar.
» Inte precis någon flygande holländare, » fortsatte g u b b e n, n u v o r d e n öppenhjärtigheten själf, o c h n i c k a d e å t e r f ö r n u m s t i g t, » m e n i n t e långt därifrån.
O c h allt m i t t g i c k till b o t t e n m e d s k e p p e t, m e n j a g m i n n s n å g o t ä n n u, åja, j a g m i n n s, att j a g e n g å n g b e s ö k t e ett f ö r u n - derligt land, där m å n e n sken på dagen o c h solen o m natten, hähähä, o c h människorna, de underliga människorna, hade vingar, tänk d e t, v i n g a r, s o m s u s a d e s o m s å n g o c h all j o r - dens fröjd.
A, j a g m i n n s n o g litet ännu.
H ö r m i n u n g e herre p å?
O c h där fanns en fågel i det landet, en riktig fågel o c h i n g e n människa, och den hade djupröda vingar och t v å s m å b l i x t a r till ö g o n.
» » Jaha, » interfolierade jag.
» E n högst m ä r k v ä r d i g fågel, inte s a n t?
» vidtog gubben igen.
» O c h h a n v i s a d e s i g en- d a s t h v a r t h u n d r a d e år, o c h h a n s j ö n g a l d r i g oftare än h v a r t a n n a t sekel, i regeln.
— K o m l i t e t l ä n g r e i n i s k j u l e t, v a r så g o d; s o l e n ligger på så öfvermåttan i d a g.
» V i d r o g o oss in i halfdunklet i stenhuggarens skjul, där j a g i hast ö g n a d e en stor bunt g a m l a t i d n i n g a r, ett p a r g a m l a b ö c k e r, n å g r a klädpaltor, buteljer o c h verktyg.
På väggen i ett h ö r n s a t t e n s p e g e l b i t o f v a n ett p å e n bänk stående plåthandfat.
P å en träkubbe en afsågad mineralvattenflaska m e d en lös bukett vilda blommor.
» V i talade o m fågeln m e d blixtarna o c h de djupröda vingarna.
H a n k a l l a d e s af d e t bevingade folket Heligröd, ty hvar gång han visade sig o c h talade (han k u n d e tala också), b e r e d d e h a n m ä n n i s k o r n a en välgärning, s o m i förstone liknade en omstörtande ogärning.
När h a n s j ö n g, h v a r t a n n a t sekel, for n å g o t in i kroppen hos det b e v i n g a d e folket, något s o m var i släkt m e d b å d e revolution o c h jordbäf- ning, m e n likafullt var välgärning.
Därför kallades fågeln Heligröd.
N u h ä n d e (j a g får l o f att t a e n p r i s till), att H e l i g r ö d u p p e n b a r a d e s i g d e n n a t t j a g b e - sökte det underbara landet m e d de flygande m ä n n i s k o r n a, o c h allt f o l k e t h ö l l p å att p u t s a de olikfärgade vingarna.
Somliga hade rätt vackra vingar, men ingens voro djupröda s o m Heligröds.
E n s a k till.
Så fort en främling k o m in i det landet, växte vingar ut på h o n o m.
Jag fick ett p a r l j u s g r å, m e n m i n d i k t a r j u n g m a n p å m i t t d i k t a r s k e p p e r h ö l l ett p a r flammande brandröda.
M i n a vingar lyste rätt behagligt i s o l e n o m n a t t e n, m e n j a g v a r b l y g, så j a g s p ä n d e ut d e m så litet s o m m ö j l i g t.
Min j u n g m a n v a r e m e l l e r t i d så f ö r t j u s t ö f v e r att se s i n a fladdra s o m ett p a r s t o r a l å g o r ö f v e r s k u l d r o r n a, att h a n s t r ä c k t e o c h flög s o m e n galning.
R ä t t v a c k e r t att s e, m e n j a g t ä n k t e: » O m vingarna n u k o m m a i olag, faller d e n h u r t i g a y n g l i n g e n m e d f ö r s k r ä c k e l s e till m a r - ken.
» Jag följde m e d stigande intresse d e n g a m l a stenhuggarns ögon, under det han talade, o c h m ä r k t e s l u t l i g e n, att d e f r å n g r å t t ö f v e r g å t t t i l l t y d l i g t b l å t t; d e l y s t e s o m ett p a r ini- från i l l u m i n e r a d e stora b l å kulor o c h s p r e d o ett s k e n ö f v e r d e t n ö t t a g a m m a l m a n s a n s i k t e t, s å att g u b b e n s y n t e s ett t j u g u t a l år y n g r e.
» D e t v a r h e l t n a t u r l i g t, att a l l a v a l l f ä r d a d e till stället, d ä r f å g e l n H e l i g r ö d v i s a d e s i g.
A l l a k o m m o, d e flesta b r u k a n d e s i n a v i n g a r.
J a g s j ä l f flög m e d b l y g a, t a f a t t a v i n g s l a g t ä t t efter m a r k e n o c h h a d e s t o r t s ä l l s k a p.
Några flögo i v i d a c i r k l a r o c h n å g r a i ö f v e r d å d i g C. W. Schumacher HZongl.
Uoäeverantör Norrlandsgatan 17, Stockholm.
IDUN 1901 f a r t h ä r s o c h t v ä r s i h ö j d e n f ö r att n ä s t a s t u n d s o m s k i n a n d e fläckar h v i l a i k l a r a s t e sol h ö g t öfver oss andra.
Min jungmansyng- ling, s o m j a g aldrig h a d e tänkt n å g o t o m förut, i n n a n h a n h a d e fått vingar, var h ä p n a d s v ä c - k a n d e, o c h j a g v ä n t a d e, att l u f t e n s k u l l e t a eld, där han spände i g e n o m.
i [HUSHÅLLSBRÖD, Haltade brödsorter.
\ \ m ä l t a d t mältadt rågslktbröd I L o U N D B E R G STOCKHOLM.
u n d e r | o k t o b e r = är n u n ä r a f ö r e s t å e n d e, o c h m e d anledning däraf våra kvartals- för o k t o b e r — d e c e m b e r k v a r t a l e t, h v a r s p r i s är kr.
2:25. på litterärt o c h illustrativt innehåll Detta kvartal, värdefullt d e s s u t o m gratis och till som med afseendo blir omväxlande, syn- åtföljes alla prenumeranter af Iduns utomordentligt intressanta och rikt illustrerade julnummer med bidrag konstnärer, I af våra hvilket handeln betinga förnämsta ensamt ett romanbilagan pris författare k o m m e r att af kr.
inflyter • och i bok- 1: 2 5.
under oktoberkvar- talet: Vera, en berättelse af Johan Nordling.
Detta arbete utgafs visserligen i redan under förra hälften en obetydlig upplaga hvadan bokform af 1 8 8 0 - t a l e t, m e n i från ett landsortsförlag, d e t af p u b l i k e n b l e f s k ä l i g e n o b e m ä r k t o c h nu kan betraktas s o m fullständigt g l ö m d t.
Från d e n litterära kritiken sade tid ampelt erkännande; d:r rönte det emeller- så y t t r a d e e x e m p e l v i s C.
D.
af W i r s é n i V å r t L a n d, att den samling af noveller nyligen utkommit, » bland eller r o m a n e r, som är d e t i n g e n, s o m f ö r r å d e r så m y c k e n b e g å f n i n g s o m V e r a », i G ö t e b o r g s Handels- o c h Sjöfartstidning vara » en Herman bok för förklarades Bang uttalade i en längre uppsats Köpenhamnstidningen » Politiken » totalomdöme: roman Då nu fattaren » Denne » Vera » för räkning plats i I d u n s tingelser att af välvilligt intresse.
som virker i sitt kapitler kunstvark. » föreligger Iduns h a v i a l l t s å t r o t t, att sin Vera litterära finsmakare », o c h i g e n n e m s o m ett f e j l l ö s t i en ny, öfverarbetad af för- upplaga, den väl kunde försvara romanbibliotek o c h äga be- vår läsekrets mottagas med Stockholm i september 1 9 0 1.
stenhuggarn Red.
af Idun.
NORDIN.
ä 4 2 och 25 öre.
hvetebröd HUSHÅLLSBRÖD, JVI.
nerligen Jag.
» J o, en g å n g för alla har det så, » sade g u b b e n o c h slog b o r t m e d d e n v a l k i g a han- d e n.
» M e n, s o s å, a k t a er, a k t a er, m i n u n g e herre, för.
de där bugningarna.
Räck mig h a n d e n o c h se m i g i a n s i k t e t i stället, d e t är bättre, » sade han m e d allvarligt djup röst.
Jag gjorde s o m han ville och gjorde det m e d g l ä d j e, t y g u b b e n h a d e v u n n i t m i g full- ständigt.
» A k t a er, » fortsatte han o c h höll m i n h a n d s o m i ett s k r u f s t y c k e, » a k t a er, m i n u n g e h e r r e, för det m y c k n a b u g a n d e t!
M i n far ville lära m i g ö d m j u k h e t e n, o c h så v a n d e h a n m i g att b u g a o c h slå n e d ö g o n e n o c h g ö r a m i g l i t e n inför h ö g o c h låg.
O c h j a g v a r l ä t t att f o r m a och betraktade snart hvar o c h en s o m m i n öfverman, den där vore oupphinnelig.
Allra- sist b u g a d e j a g b o r t t r o n p å m i g själf, o c h d å g i c k s k e p p e t i k v a f o c h allt m i t t f ö r g i c k m e d det. » Y H E T I K.
a b o n n e n t e r att i god tid f ö r n y a p r e n u m e r a t i o n e n M i n underliga g a m l a stenhuggare h a d e sagt m i g n å g o t, s o m t v i n g a d e m i g att l y f t a h a t t e n o c h g ö r a en ärligt m e n a d b u g n i n g.
VILHELM I Kvartalsskiftet » D e t var en fågel! » sade ynglingen m e d eldvingarna.
» R ö d s o m alltid, » nickade en g a m m a l g u b b e fram.
» M e n ' Heligröd ', » hviskade en u n g m o r o c h sköt h u f v a n ur p a n n a n p å sin pilt. » gamla | Säsongens sista nyheter på lager.
uppmanas Den underbara f å g e l n h ö j d e o c h flög m o d tysta, stora vingslag inåt gömställena i s k o g e n f ö r ä n n u e t t h u n d r a år.
Men många i hopen b l e f v o r ö d a u p p till h å r f ä s t e t; k a n s k e d e t v a r ett å t e r s k e n från H e l i g r ö d s v i n g a r.
den | k v a r t a l e t.
» Ö d m j u k h e t e n lära m ä n n i s k o r n a aldrig, m e n d e h a f u n n i t p å att ö f v e r d r i f v a h ö f l i g h e t e n och kalla den m e d ödmjukhetens n a m n; deras ö d m j u k h e t är så e n d e r a d u m h e t e l l e r falsk- het.
L ä g g e n b o r t er ö d m j u k h e t o c h v å r e n f r i m o d i g a!
F r a m f ö r allt, l ä r e n b a r n e n d e n är- l i g a f r i m o d i g h e t e n, s o m ser r ä t t f r a m o c h uppåt. » Visserligen hade sagt m i g något.
ölstrar, = I d u n S å g j o r d e H e l i g r ö d m i n af att tala, o c h det vardt sjunkande tyst.
Sade Heligröd, dröjande på hvart o r d: inte gått i kvaf, » i C a p e s, i H e l i g r ö d n i c k a d e åt h o n o m, o c h h a n n i c k a d e tillbaka, strålande g l a d öfver en sådan ärebe- tygelse.
Uppe pä högsta trädtopparnas grenar s u t t o n å g r a af d e v ä l d i g a s t e f l y g m ä n n i s k o r n a och väntade resigneradt på h v a d Heligröd skulle säga, sång v ä n t a d e de icke d e n n a g å n g.
M e n vi människor nere på m a r k e n gapade m e d v i d ö p p n a m u n n a r o c h s m ö g o v i n g a r n e t ä t t till k r o p p e n o c h g j o r d e o s s m y c k e t b e s v ä r a t t se så s m å o c h o b e t y d l i g a u t s o m m ö j l i g t.
har " ^egnl^appor, I B o r t i s k o g e n p å ett e n s l i g t s t ä l l e s a t t H e - ligröd m e d de djupröda vingarne utspända s o m majestätiska h y e n d e n öfver några lum- m i g a grenar.
H u r h a n s ö g o n f ö l j d e allt o c h b r ä n d e i g e n o m allt!
D e flesta människorna s ä n k t e s i g till m a r k e n o c h s l o g o n e d ö g o n e n o c h s l o k a d e m e d v i n g a r n a.
J a g k o m att s t a n n a midt framför Heligröd och gjorde s o m de andra omkring mig.
Så k o m y n g l i n g e n m e d de brandröda vingarna o c h susade ned s o m en flygande b r a n d f a c k l a i ett t r ä d s t r a x b r e d v i d Heligröds.
» Diktarskeppet impregnerade BRÖD HUSHÅLLS- Ä 3 8 0 H 2 5 S R om I kilo, 38 öre L, r a p b r 8 d efter E vikt.
P R E bf S 8 d I S K T o m 1 k l I °&lt; 3 5 B r e -
IDUN — 612 — 1901 » HELA UPPSALA » GENOM FOTOGRAFIER FÖR IDUN IDUNS KAMERA.
AF VER.
D EN EVIGA UNGDOMENS STAD », öfver hvilken det städse hvilar ett eko af sång och där intelligensens och det fria tänkandets rena luftdrag fläktar starkare än annorstädes i vårt land — eller borde åtminstone göra det, kan genom sin rang- ställning af urgammal bildnings- härd alltid påräkna svenskarnes intresse.
» Gluntar- ne » förtälja med sin omedelbara humor om FIL.
DIR 1840-talets Uppsala, så- dant det gick och stod, arbetade eller festade och hur den tidens personligheter skänkte lifvets relief åt de eljes tysta små- stadsgränderna.
Idun U N I V E R S I T E T S K A N S L E R E R G. F. G1LLJAM OCH vill nu E C K L E S I A S T I K M I N I S T E R N N.
L.
A.
CLAESON.
medels sin ka- mera ge några bilder från det moderna Uppsala, sådant det lifslefvande spatserar omkring på de klassiska sti- garne kring Gustavianum och Carolina rediviva.
Vår första bild återger f. d. ecklesiastikministern, numera] universitetskansleren G. F. Gilljam och eckle- stridiga intressena inom nationen och gjuta en ny ande i det slocknande nationslifvet.
I sina studier har doktor Alrutz ådagalagt en mindre vanlig originalitet och grundlig- het och har dessutom medhun- nit att på ett förtjänstfullt sätt redigera tidskriften » I vår tids lifsfrågor ».
För någon tid sedan utnämndes han till docent i psy- kologi.
Som bekant för vindarnes gud, iEtolus, ett strängt regemente i Uppsala, och de båda herrarne å nästa bild ha all möda i värl- den att behålla hufvndbonaderna på.
De framställa: mannen till vänster den för Iduns läsekrets väl bekante Mari Mihi, kandidat G. Lindqvist, hvars bägge no- vellsamlingar » Dagsländor », vitt- T E O L O G I E A S S I S T E N T E N C.
M A R T I N.
na om sin författares habila lit- terära talang.
Det kanske för- vånar Iduns läsarinnor, då de få höra, att han i Upp- sala studerar — juridik.
Hans sidokamrat är en känd SIDNEY ALRUTZ UppsaLatyp, » Pumpan ».
De skarpa, markerade dragen å nästa bild tillhöra professorn i straffrätt, J. Hagströmer, som nyligen lämnat den fåtaliga juridiska litteraturen en välkommen tillökning med ett arbete i sitt ämne.
En annan fakultet representerar mannen med det allvarliga, hvitskäggiga ansiktet.
Det är teologie assistenten C. Martin, rektor vid högre elementarläroverket för flickor (af studenthupaorn döpt till » Magdebnrg »).
Nästa bild framter en filo- sof, som sakta promenerar i Odinslund, försjunken i sina meditationer.
Det är pro- fessorn i praktisk filosofi, E. Burman.
Den välfödda gestalten slut- ligen å den sista bilden är PROFESSOR E. RURMAN.
son.
En mera lämplig bak- en representant för den ku- grund för de två personlighe- linariska fakulteten, källarmästaren N.
P. Svan- terna än Uppsala domkyrka felt, innehafvaren af de kända studentlokalerna och Gustavianum kan näppe- » Gästis » och » Gillet » ligen tänkas.
Och ändå är (» gillar ni Gästis eller gruppbilden ej på minsta vis gästar ni Gillet ») och väl arrangerad, utan tagen så att känd för många student- säga » i flykten ».
generationer.
Då han för Den följande bilden visar någon tid sedan byggde en person, som tydligen vet sig ett ståtligt hus med hvad minuterna äro värda.
koppartak och såsom tri- Han är på väg uppför univer- K A N D.
G.
L I N D Q V I S T OCH » P U M P A N but härför höjde priset på sitetsbacken och har, oaktadt kaffe, lär han ha spetsigt tillfrågats om tak- de förrädiska höstvindarne, rocken upp- betäckningen vore — kaffekoppar.
Ja, stu- knäppt.
Läsaren har kanske redan igen- denthumorn lämnar då ingen i fred!
känt professor Harald Hjärne.
Beklädande sin professur se- dan medlet af 80-talet, har han Sedan nu första se- såsom föreläsare rien af » Hela Upp- PROFESSOR H A R A L D H J A R N E.
vetat att som få sala » passerat revy fängsla åhörarne för våra läsare, skall i sitt intressanta ämne.
Men det är fram- en ny afdelning af K Ä L L A R M Ä S T A R E N N.
P. för allt som politiker Hjärne är känd, bl.
a. lärdomsstadens cele- SVANFELT.
genom sina bekanta artiklar i pressen.
Åt- briteter snart följa.
skilliga gånger har han varit uppställd så- Det moderna Uppsala är ju rikt på som riksdagsmannakandidat, och man har personligheter, som ge staden dess karaktär, till och med hviskat om en taburett från den svenska kyrkans öfverhufvud och de fyra fakulteternas lysande märkesmän ned till Mannen, som går där, kisande i solske- studentoriginalet med öfverliggarens silfver vid net uppför Carolinabacken, är professorn tinningarne.
Hur pass allsidig framställningen i latin, P. Persson.
Han är väl nu på väg kan bli, beror gifvetvis på kamerans förmåga till biblioteket för att fördjupa sig i någon af allestädes närvaro.
I hvilket fall som helst klassisk författare.
torde samlingen alltid komma att afspegla Den distinguerade herre, som möter oss några facer af det uppsvenska lärdomssätets på Trädgårdsgatan i den välsittande, char- yttre fysionomi i början af det 20:de århun- manta kostymen är Stockholms nations för- dradet.
ste kurator, fil.
doktor Sidney Alruts.
Som PROFESSOR J. kurator har han vetat att sammanhålla de PROFESSOR P. PERSSON.
STRÖMI i!
siastikministern N.
L.
A. Clae-
613 IDUN 1901 - b e r g s län.
L a n d s h ö f d i n g R e u t e r h o l m v a r fader till frihetstidens b e k a n t e riksråd R e u t e r h o l m, s o m p å y r k a d e, att riksrådet skulle reg era m e d hjälp af d e n k u n g l i g a n a m n s t ä m p e l n.
S o n till h o n o m v a r återigen Karl X I I L s g u n s t l i n g R e u t e r h o l m, hvil- k e n u n d e r n å g r a år som e n v ä l d i g minister l ä n k a d e S v e r i g e s ö d e n, m e n u n d e r sina sista d a g a r irrade o m k r i n g s o m landsflykting.
I Flinta står ä n n u en g a m m a l ryg ' gåsstuga, som var åldrig r e d a n i början af detta århundrade.
T a k e t har varit b e l a g d t m e d torf, som p å senare åren utbytts m o t bräder, i ett par af fönstren sitta k v a r små fyrkantiga rutor, infattade i b l y.
K a n s k e i d e n n a stuga eller m å h ä n d a i e n ännu torftigare residerade d e n fattige fiskaren, hvars afkomlingar f å n g a d e s v e n s k a k o n u n g a r i sina nät.
Fiskarens ä n k a d o g år 1700 v i d 86 års ålder.
164 år senare, år 1864, t o g Reuterholmarnas korta o c h l y s a n d e historia ett tvärt slut, i det att ätten då u t s l o c k n a d e.
E n l i g t f o l k s ä g n e n är å N y c k e l ö n f ö r b o r g a d en stor skatt, till h v i l k e n n y c k e l n l i g g e r g ö m d u n d e r d e n största furan å ön, o c h d e n n a n y c k e l skall e n g å n g u p p t ä c k a s af d e n y n g s t e af tolf b r ö d e r.
A f d e n n a n y c k e l l e g e n d skulle ö n hafva fått sitt n a m n.
D e n v e r k l i g a f ö r k l a r i n g e n till öns n a m n är m i n d r e poetisk.
Enligt d e n n a är n u v a r a n d e n a m n e t helt e n k e l t e n f ö r v r i d n i n g af det äldre M y c k l e ö n, detta å t e r i g e n v a r bildadt af ett forn- nordiskt ord, som b e t y d e r stor, o c h t y d l i g e n för- anledt af det förhållandet, att ö n är d e n största p å flere mils afstånd.
E n af N y c k e l ö n s närmaste g r a n n a r är A h o l m e n, o c h vattnet, s o m skiljer d e m åt, heter Mellansun- det samt var förut de sjöfarandes v ä g, tills, som det säges, e n fiskare v i d n a m n K v i c k g r ä f d e e n ränna v i d n u v a r a n d e K v i c k s u n d för att b e k v ä m t k o m m a tdl o c h från de t v å M ä l a r b ä c k e n e n m e d sin båt.
A h o l m e n tillhörde p å sin tid o f v a n n ä m n d e landshöfding R e u t e r h o l m, o c h det s ä g e s, att han för informatorn L i n n é s räkning uppfört det lilla hvita stenhus, ett miniatyrpalats eller h v a d m a n skall kalla det, som ä n n u finnes å ö n.
E n e g e n - d o m l i g liten b y g g n a d är det, b e s t å e n d e af ett g a n s k a n mlig t r u m m e d två h ö g a fönster o c h två DEN I DAGARNE AFTÄCKTA UPPBOSTENEN.
- T. GEHRMAN, HEDEMORA, FOTO.
Vid Uppbo i rest till monument, höfding stenen Holmqvist (Bild » Dalamän vis män 2) under och St. Skedvi minne under är 21 Nils kvinnor fot och reste af aftäcktes Nils parad hög Sten och af om dagen Sture.
lifkompaniet och prydes Sture stenen här Sten till med slogo minne här under och högtidligheter Dalregementet dalavapnet fosterlandets oeh stora A f t ä c k n i n g e n verkställdes af maning för samt (Bild följande liender år kommande 1.)
detta Iands- Minnes- inskription: 1470.
St. Sked- släkten 1901. » - T ETT g å r d, n u m e r a tillhörig ' grosshandlaren Erik Ohlsson i S t o c k h o l m, h v i l k e n på öns södra spets, v i d K v i c k - sund, uppfört ett magnifikt turisthotell, af hvilket en bild här visas.
Från hotellets m å n g a v a c k r a r u m o c h v e r a n d o r o c h i synnerhet från utsikts- tornet har m a n e n härlig utsikt öfver Mälaren o c h dess holmar, öfver » B l a c k e n » åt e n a sidan o c h » Galten » åt d e n andra.
Ä f v e n historiskt m i n n e s v ä r d a platser finnas å N y c k e l ö n eller i dess närhet.
Ett par minuters v ä g från hotellet l i g g e r n e r e v i d sjön torpet Flinta, o c h härifrån härstamma ett par af S v e r i g e s u n d e r olika p e r i o d e r mäktigaste m ä n.
Stamfadern var en fattig fiskare i Flinta v i d n a m n E s b j ö r n Gissle- son.
H a n s son, inspektören P e t e r E s b j ö r n s o n, blef fader till landshöfding Reuterholm, hvilken anställde L i n n é som informator för sina söner o c h satte h o n o m i stånd att företaga en resa i K o p p a r - » MALARPARADIS ».
TURISTHOTELLET I KVICKSUND.
T V Ä R S Ö F V E R M Ä L A R E N som en naturlig b r y g g a m e l l a n S ö d e r m a n l a n d o c h Västman- land l i g g e r N y c k e l ö n, " berömd- för sin natur- skönhet o c h m e r än e n g å n g kallad ett jordiskt paradis.
Ön k a n nås efter s e x timmars j ä r n v ä g s - resa från S t o c k h o l m o c h är m e d j ä r n v ä g lätt till- g ä n g l i g från olika håll.
L ä n g d e n är e n fjärde- dels mil.
Majestätisk barrskog, ä n n u f ö g a b e r ö r d af y x a n, k l ä d e r ö n åt S ö r m l a n d s s i d a n; tjusande l ö f s k o g s l u n d e r kanta d e n åt norr.
Milda fläktar från Mälarens v i d a vatten b r i n g a svalka åt v a n d - raren, o c h de ständigt p l a s k a n d e b ö l j o r n a å de s a n d i g a o c h l å n g g r u n d a stränderna i n b j u d a till b a d o c h båtfärder.
Nyckelön bildar en enda RYGGÅSSTUGAN I egendom, FLINTA.
- LINNESTENEN PA AHOLMEN.
små sidorum, i hvilka ett sparsamt ljus i n k o m m e r g e n o m två halfcirkelformiga g l u g g a r.
P å sidorna o m det lilla huset l i g g a två ännu m i n d r e flygel- b y g g n a d e r, h v a r d e r a b e s t å e n d e af ett e n d a rum.
Å h o l m e n s g a m l a park o c h t r ä d g å r d äro n u m y c k e t förfallna.
D e t säges, att L i n n é haft sin hand m e d i dessa för sin tid s ä k e r l i g e n synnerligt storartade a n l ä g g n i n g a r.
Ä n n u stå m y c k e t m e r än h u n d r a å r i g a fruktträd där i l å n g a led, g r u p p e r Stensjö » PROMENADEN » Å NYCKELÖN.
» LINNÉS HUS » PÅ AHOLMEN.
D U N 1901 — 614 — af b o k a r v ä x a v i d de forna p r o m e n a d v ä g a r n a, o c h här o c h där k a n m a n till sin förvåning ' få skåda vent sydländska träd o c h örter.
Så till e x e m p e l k a n inan ä n n u få se ett valnötsträd, o c h äldre b e s ö k a r e å h o l m e n berätta, att de där u p p t ä c k t mullbärsträd o c h vinträd.
E n l i g t e n f ö r t e c k n i n g från 1700-talet funnos där då endast af träd o c h buskar öfver 100 olika slag.
Grottor, n u m e r a ra- serade, hafva funnits å h o l m e n, o c h olika platser p å d e n s a m m a hafva burit de mest storartade n a m n, såsom Thermopylse, A d a m s dal, E v a s dal o. s. v. L i n n é s förhållande till platsen synes v a r a höljdt i dunkel, m e n e n å h o l m e n befintlig sten får v ä l a n t a g a s u t g ö r a ett vittnesbörd o m, att blomster- k o n u n g e n här e n g å n g fört sin spira.
D e n person, som efter d e n R e u t e r h o l m s k a familjen blef h o l m e n s ä g a r e, lät uppresa d e n n a sten som bär L i n n é s n a m n o c h därunder e n latinsk inskrift, h v i l k e n s ä g e r läsaren, att den, som vill se L i n n é s v e r k, m å skåda sig omkring.
A f det ofvan anförda torde framgå, att v å r a kringströfvande turister i c k e b ö r a g l ö m m a N y c k e l - ö n o c h Å h o l m e n v i d u p p g ö r a n d e af sina resrouter.
s SKALL EN MOR VARA MARTYR FÖR SINA RARN '?
A T T E N M O R aldrig kan g ö r a n o g för s i n a b a r n, är ett p å s t å e n d e, s o m m a n m y c k e t ofta får höra, när fråga blir o m e n m o d e r s plikter.
Detta stränga kraf på m o - derskallets själfförgätna pliktuppfyllelse äger j u o c k s å sitt berättigande, o m o c k s å m e d en viss modifikation, under barnens späda ålder o c h äfven u n d e r deras u p p v ä x t t i d, m e n skall det äfven därefter t i l l ä m p a s?
T y v ä r r förhål- l e r d e t s i g o f t a så, att j u s t d e m ö d r a r, s o m äga de bästa förutsättningar f ö r att v å r d a sina barns kroppsliga o c h andliga hälsa o c h gifva d e m en s u n d o c h rik utveckling, fysisk liksom sedlig o c h intellektuell, måste p å g r u n d af o g y n n s a m m a y t t r e f ö r h å l l a n d e n s p l i t t r a s i n t i d o c h s i n a krafter, så att d e i c k e få g ö r a o c h vara för sina barn, h v a d de annars skulle kunna.
A a n d r a s i d a n är d e t allt f ö r v a n l i g t, att de m ö d r a r, hvilkas ställning i lifvet skulle s ä t t a d e m i s t å n d att f ö r e t r ä d e s v i s ä g n a s i g åt s i n a b a r n, i stället t a g a modersplikterna ganska lättvindigt.
D e t är e n d a s t i f ö r b i g å e n d e o c h p å l e d i g a stunder, s o m societetskvinnan sysselsätter sig m e d barnen.
H o n h a r j u r å d att ö f v e r l ä m n a d e m åt l e j d a h ä n d e r.
— åt s k ö t e r s k a n, b o n - nen, guvernanten.
M e n är d e t i n t e f ö r u n d e r - l i g t, att h o n v e r k l i g e n k a n a n s e s i g h a råd därtill?
G å till e x e m p e l i H u m l e g å r d e n e n v a c k e r f ö r m i d d a g i m a j e l l e r s e p t e m b e r o c l i se a l l a d e s s a s k ö t e r s k o r, från den enkla barnpigan till d e n u t l ä n d s k a b o n n e n, h v i l k a s i t t a i l å n g a r a d e r u t e f t e r b ä n k a r n a, v a k t a n d e b a r n i alla åldersgrader under skolåldern.
Och detta dag efter d a g.
Barn, s o m leka under sina m ö d - rars uppsikt, f ö r e k o m m a j u äfven, m e n d e h ö r a till u n d a n t a g e n o c h t i l l h ö r a i c k e d e fina- ste h e m m e n.
M a n ser t i l l r ä c k l i g t m å n g a fruar i de m e s t eleganta toaletter ute på promena- d e r, v i s i t e r o c h o l i k a s l a g s f ö r s t r ö e l s e r, f ö r att b e h ö f v a f r å g a, h u r d e a n d r a m ö d r a r n a till- bringa sin tid.
Ibland k o m m e r en sådan m a m m a p å v i s i t till sin ä l s k l i n g i H u m l e - gården, en äkta fransysk visit.
H o n kysser, s m e k e r o c h j o l l r a r m e d sin g r a n t u t s t y r d a l e k s a k, d ä r u n d e r n o g a a k t a n d e sin t o a l e t t f ö r d e s m å s p a r k a n d e f ö t t e r n a o c h k r a f s a n d e hän- derna, ger sköterskan en och annan förma- n i n g, s å s o m att h å l l a s i g i s o l e n m e d b a b y o c h inte vara för länge, o c h när h o n leende o c h k y s s a n d e p å fingret g å r sin v ä g, k a n m a n f å h ö r a b a r n e t u p p h ä f v a ett v i l d t g a l l s k r i k, o c h är d e t så f ö r s i g k o m m e t, att d e t k a n g å, s p r i n g e r d e t e f t e r m o d e r n o c h h ä n g e r s i g fast vid hennes klädning.
M e n tårarna äro lätt torkade o c h leken snart i g å n g igen.
E n mor, s o m ständigt f ö r s u m m a r sitt barn, skall helt visst snart n o g befrias från d y l i k a scener.
K a n s k e skall h o n d å m e d e t t s t y n g i h j ä r t a t fatta, att h o n f ö r l o r a t n å g o t, s o m h o n få s v å r t att v i n n a t i l l b a k a.
skall M e n o m k v i n n o r af d e n n a c e r t t a g a m o - d e r s k a l l e t f ö r lätt, så finns d e t a n d r a, s o m taga det för tungt.
I sin o a f l å t l i g a s t r ä f v a n o c h o m s o r g för barnen mister en sådan m o r sin e g e n personlighet, o c h d ä r m e d har h o n också förlorat den mäktigaste häfstången för att k u n n a v a r a f ö r s i n a b a r n allt d e t h o n bör vara.
D e n m o r, s o m i c k e a r b e t a r p å sin e g e n u t v e c k l i n g, k a n i c k e f ö l j a o c h l e d a sitt barns.
H o n är d o c k människa lika m y c k e t s o m m o r, o c h d e t är i c k e b l o t t h e n n e s rättig- h e t, u t a n o c k s å h e n n e s p l i k t att l å t a d e n f ö r r a k o m m a till sin f u l l a rätt, att l e f v a sitt e g e t, p e r s o n l i g a, i n d i v i d u e l l a lif.
M e n den kärleks- fulla, u p p o f f r a n d e m o d e r n b l i r a l l t f ö r l ä t t e n m a r t y r f ö r s i n a b a r n.
F ö r e m å l e n f ö r e n offer- v i l l i g h e t, s o m a l d r i g t ä n k e r p å s i g själf, b l i f v a d ä r e m o t oftast själfviska o c h f o r d r a n d e, o c h detta j u äldre de blifva.
D e finna d e t h e l t n a t u r l i g t, att m o d e r n h e l t s k a l l g å u p p i d e m, k o n c e n t r e r a a l l a s i n a i n t r e s s e n — h e l a sin varelse på d e m.
En sådan m o r m å vara g a m m a l, u t s l i t e n, i ' s t ö r s t a b e h o f af h v i l a o c h l u g n, m e n ä n d å k a n h o n s t r ä f v a ä n d a till d e t yttersta för d e m, s o m n u b o r d e vara hennes stöd.
D e t är s å l e d e s i c k e b l o t t u n d e r barnets späda ålder, s o m den m o d e r l i g a själfförglöm- m e l s e n i sin ytterlighet träder fram, utan d e n v i s a r s i g fullt u t l i k a stark, o m ej s t a r k a r e, sedan barnet vuxit upp.
Under mellanåldern, då det icke längre behöfver ständig tillsyn, då skolgången, läxorna, kamratlifvet o c h m y c - k e t a n n a t tar d e s s t i d o c h i n t r e s s e n i an- s p r å k, h ä n d e r d e t, att k v i n n a n - m ä n n i s k a n b ö r - j a r a n d a s friare o c h få l i t e t s t ö r r e r u m att r ö r a s i g p å — j ä m s i d e s m e d modern.
Men när så b a r n e n v ä x a upp, blir h o n åter s o m förvandlad.
H o n g å r n u så h e l t u p p i d e m, att d e o b e t y d l i g a s t e b a g a t e l l e r, s o m r ö r a d e m, bli för h e n n e m e r än d e mest u p p s k a k a n d e världshändelser.
Och på samma gång, som h o n b l i r d e n m e s t o s j ä l f v i s k a, så b l i r h o n o c k - så d e n m e s t o s j ä l f s t ä n d i g a v a r e l s e.
H o n l å t e r b a r n e n så p å v e r k a s i g, att h o n till sist b l i r ett e k o af d e m.
H u r m å n g e n sådan m o r g ö r sig icke blott till s i n a b a r n s t j ä n a r i n n a, u t a n till d e r a s t r ä l o c h slaf.
O c h b a r n e n t a g a e m o t d e t — finna d e t a l l d e l e s i sin o r d n i n g.
J a g k ä n d e e t t s å d a n t h e m, s o m från att h a v a r i t f ö r m ö g e t, i ett s l a g b l e f f u l l s t ä n d i g t rui- neradt.
D ä r i h a d e f u n n i t s flere t j ä n a r i n n o r, h u s m o d e r n hade aldrig behöft lägga hand v i d g r ö f r e s y s s l o r, b a r n e n h a d e ej v e t a t af n å g o t s å d a n t s o m försakelse eller f ö r k n a p p n i n g.
N ä r så o l y c k a n k o m öfver familjen, var det m o d e r n, s o m e n s a m fick t a g a h e l a b ö r d a n p å sig.
L å n g t utöfver sina krafter sträfvade h o n för den s t o r a b a r n s k a r a n, af h v i l k a a l l a v o r o v u x n a u t o m ett, o c h o v a n s o m h o n v a r v i d h å r d t a r b e t e, slet h o n u t s i g i f ö r t i d.
För denna m o r f a n n s d e t i n g a u p p o f f r i n g a r, i n g a försa- kelser, inga förödmjukelser, s o m h o n icke för sina barns skull underkastade sig.
H v a d gjorde dessa barn f ö r sin m o r?
O f f r a d e d e n å g o t a f s i n a n ö j e n, sin b e - k v ä m l i g h e t f ö r att s p a r a h e n n e?
N e j, d e r a s p e r s o n l i g h e t e r g i n g o f r a m f ö r allt.
De kunde h a h j ä r t a att r e s a b o r t o c h r o a s i g, till o c h m e d d å m o d e r n e n s a m m å s t e s k ö t a o m allt i hemmet.
Ä l s k a d e d e i c k e sin m o r?
Obeskrifligt — sade de.
När hon talade o m, att h o n s k u l l e t a g a s i f r å n d e m, h e t t e d e t: » M a m m a, tala kunna reda oss! » ej .så, h u r skulle vi då K a n s k e v a r ej m e n i n g e n så h j ä r t l ö s s o m orden, fast det j u var en b e s y n n e r l i g inkon- s e k v e n s, att, n ä r d e a n s å g o m o d e r n f ö r d e m o u m b ä r l i g, d e ej b r y d d e s i g o m att s p a r a henne.
H e n n e s kärlek k u n d e icke öfvervinna deras själfviskhet, befallningens maktspråk hade de v u x i t ifrån o c h skulle aldrig åtlydt.
Men — m o d e r n ä g d e så m y c k e t, att h o n e n s a m k u n - nat d r a g a sig fram därpå, o m h o n låtit bar- n e n k ä m p a sig fram på egen h a n d m e d d e löneförmåner de g e n o m sina platser k u n n a t skaffa s i g — o m h o n s a g t: » Jag har gjort mitt, g ö r n u edert.
J a g b e g ä r e j, att n i s k o l a a r b e t a f ö r m i g, u t a n b l o t t att j a g s l i p p e r ar- b e t a f ö r er, å t m i n s t o n e inte utöfver mina krafter ».
S k u l l e i c k e d e t t a v a r i t till b a r n e n s gagn?
M e n denna gränslöst älskande m o r var för s v a g att t a g a ett s å d a n t s t e g, o c h i c k e b l o t t d e t, h o n s k u l l e a n s e t t d e t o r ä t t att g ö r a d e t.
D e t v a r h e n n e s p l i k t, t r o d d e h o n, att t i l l sista a n d e d r a g e t arbeta, lida o c h k ä m p a för clem h o n g i f v i t l i f v e t.
V a r det så?
H a d e det icke varit bättre, o m d e f å t t l ä r a s i g a t t l i t a p å s i g s j ä l f v a o c h att ä f v e n d e offra o c h f ö r s a k a?
E l l e r s k a l l e n m o r v e r k l i g e n g å så l å n g t i s j ä l f f ö r g l ö m m e l s e, att h o n b l i r e n m a r t y r f ö r s i n a b a r n?
STEFFEN.
ÅTTA VASAÄTTLINGAR.
A PEOPOS » IDUNS » SJÖHOLMSFOTOGRAFIER.
D Ä D E N, s o m skrifver detta, h ä r o m v e c k a n å » Iduns » första sida s å g d e n l y c k a d e g r u p p - b i l d e n från » Ä n k e h e r t i g i n n a n s af Dalarna sommarresidens », det v a c k r a S j ö h o l m i S ö d e r m a n - land, k u n d e j a g såsom af g a m m a l t litet intresserad för s. k. g e n e a l o g i eller, p å h e d e r l i g svenska, släkt- forskning, ej u n d e r t r y c k a e n förmodan, att säker- l i g e n de allra flesta af de å b i l d e n fotograferade p e r s o n e r n a v o r o hvarandras blodsfränder g e n o m härstamning från » g a m l e k u n g G ö s t a ».
J a g v a r emellertid ej fullt säker därpå beträffande alle- sammans, m e n då j a g fick tid o c h tillfällen att n ä r m a r e u n d e r s ö k a förhållandet, befanns det, att j a g v e r k l i g e n haft så att s ä g a nästan m e r a rätt i mitt f ö r m o d a n d e, än j a g v å g a t t r o; ty j a g fann, att v e r k l i g e n alla åtta — såväl själfva värd- folket å S j ö h o l m s o m deras furstliga o c h i c k e furstliga gäster — återfinnas b l a n d k u n g Göstas ättlingar.
D å j a g för n å g r a år sedan r o a d e m i g m e d att u p p g ö r a tabellariska öfversikter öfver d e n första V a s a k o n u n g e n s afkomlingar så p å » svärds » - som p å » spinnsidan », fick j a g en föreställning o m, huru lönlöst det i själfva v e r k e t är att söka följa alla u t g r e n i n g a r från e n stamfar så l å n g t tillbaka i tiden, allra helst då han o c h hans ättlingars ställ- n i n g låtit f ö r g r e n i n g a r n a sträcka sig öfver så g o d t som hela d e n civiliserade världen.
O c h s e d a n ark efter ark fyllts, hvartdera m e d hundratals n a m n — o c h hundratalen blifvit tusental — o c h dessa bortåt ett par tiotusental — ja, då afstod j a g från det hopplösa företaget.
Särskildt hade j a g emellertid fäst m i g v i d d e n för visso o a n a d e utsträckning, hvari S v e r i g e s n u v.
» ridderskap o c h adel » kan r ä k n a d e n ur dess e g n a l e d f r a m g å n g n e d y n a s t i g r u n d l ä g g a r e n såsom sin — stamfader.
V i d n å g o t tillfälle har j a g haft a n l e d n i n g visa, huru t. e x.
nästan alla v å r a gref- l i g a ätter, åtminstone hälften af de friherrliga o c h e n stor p r o c e n t af de » blott » a d l i g a återfinnas å ett stamträd, b ö r j a n d e m e d g a m l e k u n g Gösta.
O c h g e n o m dessa släktledningar förmedlas åter s a m m a härstamning för äfven tusentals » ofrälse » svenska m ä n o c h k v i n n o r.
Detta v a r e sagdt s o m e n förklaring af, huru j a g k u n d e k o m m a på d e n i d é n att s ö k a härleda samtliga d e n för Iduns r ä k n i n g å Sjöholm foto- graferade dubbelkvartettens medlemmar från Gustaf V a s a.
Att försöket l y c k a d e s, ha vi r e d a n n ä m n t; återstår n u blott att f r a m l ä g g a resultatet, hvilket j u k a n s k e k a n ha litet intresse, o m ej i annat h ä n s e e n d e så som ett å propos till Dalaher- tiginnans s o m m a r b e s ö k o c h d e n d ä r m e d i sam- b a n d stående Iduns-fotografien.
IDUN 1901 — 615 — Till e n början n ä m n a v i då, att af d e 8 ätt- l e d n i n g a r n e h. k. h. änkehertiginnans ensam för u p p till Gustaf V a s a g e n o m Karl IX: — m e d a n Erik XIV är stamfar f ö r hertiginnans hoffröken, fröken v.
Essen, o c h för fru af E d h o l m, född Brau- n e r b j e l m; Johan III för Sjöholms värdpar, g r e f v e A d a m (hertiginnans k a m m a r h e r r e) o c h fröken Char- lotta L e w e n h a u p t samt dessas faster, fru v.
E e k e r - m a n, o c h fröken, hoffröken h o s hertiginnan, E b b a L e i j o n h u f v u d; samt d e n o l y c k l i g e vasaprinsen hertig Magnus af Östergötland till sist för friherr- innan Palmstierna, f ö d d Celsing.
O c h så följa n ä r a e d a n själfva ättledningarne i n u n ä m n d o r d n i n g, h v a r v i d v i erinra o m, att för flertalet af d e åtta n o g fiere ättledningar u p p till k u n g Gösta k u n n a påvisas, m e n att v i här nöjt oss m e d att u p p d r a g a blott en för hvarje person.
I.)
Gustaf V a s a — K a r l I X — Katarina af Pfalz — Kristina af B a d e n — J o h a n n e af A u s b a c h — D o r o t e a af H a n a u — Charlotta af H e s s e n - D a r m - stadt — G e o r g af dito — Fredrika af M e c k l e n b u r g - Strelitz — Charlotta af S a c h s e n - H i l d b u r g h a u s e n — E d v a r d af S a c h s e n - A l t e n b u r g.
— Teresia af Sverige och Norge, hertiginna af Dalarne, född prinsessa af Sachsen-Altenburg.
II.)
Gustaf V a s a — Erik X I V — V i r g i n i a H a n d — J o h a n H a n d — V i r g i n i a L i l l j e h ö ö k — Sofia v.
Mentzer — J o h a n v.
M e n t z e r — M a g d a l e n a Rucl- b e c k — G u s t a v a E l e o n o r a v.
Essen — H a n s H e n - rik v.
E s s e n — Elisabet v. Essen, hoffröken hos H.
K.
H. Änkehertiginnan af Dalarna.
III.)
Gustaf V a s a — Erik X I V — Konstantia Frankelin — Maria Katarina K o s k u l l — Erik K o - skull — A n d e r s K o s k u l l — Katarina Charlotta K o - skull — Gustaf Fredrik K o s k u l l — A n d e r s Erik K o s k u l l — Fredrika A u r o r a Marianne Brauner- h i e l m.
— Emma af Edholm, född JBraunerhielm.
I V — V I.)
Gustaf V a s a — J o h a n I I I — Sofia D e l a Gardie — Brita Cruus — Johan Cruus — A n n a Maria L e w e n h a u p t — Karl Gustaf L e w e n - hapt — Charles E m i l e L e w e n h a u p t — Ulrika Char- lotta L e w e n h a u p t — Klas A k s e l L e w e n h a u p t — Klas Kasimir L e w e n h a u p t — Ulrika Eleonora Ama- lia v. Eckermann, född Lewenhaupt o c h hennes bror A d a m Kasimir L u d v i g L e w e n h a u p t, — grefve Adam Lewenhaupt, kammarherre hos H.
K.
H. Ankehertiginnan af Dalarna, o c h hans syster fröken Charlotte Lewenhaupt.
VII.)
Gustaf V a s a — J o h a n I I I — Sofia D e la Gardie — Brita Cruus — J o h a n Cruus — A n n a Maria L e w e n h a u p t — Karl Gustaf L e w e n h a u p t — Charles E m i l e L e w e n h a u p t — Ulrika Charlotta L e w e n h a u p t — A d o l f Fredrik L e w e n h a u p t — Ulrika J o h a n n a L o v i s a B o n d e — Sofia Sparre — E b b a L e i j o n h u f v u d — Ebba Leijonhufvud, hoffröken hos H.
K.
H. Änkehertiginnan af Dalarna.
Vin.)
Gustaf V a s a — M a g n u s — H e l e n a Y x - kull — Didrik Y x k u l l — H e l e n a D u w a l l — H e l e n a Gustaviana W r e d e — F a b i a n W r e d e — F a b i a n Kasimir W r e d e — A n n a Kristina F l e m i n g — G u s t a v a Otiliana Charlotta C e l s i n g — friherrinnan Anna Palmstierna, född Celsing.
— — — Ja, m e r a ha v i ej att t i l l ä g g a å propos d e n i f r å g a v a r a n d e s o m m a r b i l d e n från Sjöholm, utan m e d e n önskan, att v å r namnuppräkning ' ej allt för m y c k e t m å trötta v å r a läsare, sätta v i n u o m s i d e r punkt.
P.
M — G. "]
BARNFÖREVISNINGAR.
• • L D S T A D O T T E R N, gift s e d a n n å g r a år tillbaka, h a d e k o m m i t p å ett par veckors b e s ö k till f ö r ä l d r a h e m m e t o c h f ö r t m e d s i g s i n a t v å s m å t t i n g a r, e n l i t e n flicka p å t v å, t r e år o c h h e n n e s b r o d e r, e n u n g m a n, s o m ä n n u r ä k n a d e ålder efter m å n a d t a l.
Ä Ungherrskapets uppvaktning på spinnsidan u t g j o r d e s, u t o m a f m a m m a s j ä l f och.
s k ö t e r - skan, af m o r m o r o c h ett antal mostrar i olika å l d r a r, m e n alla m e d s a m m a h ä n f ö r e l s e f ö r de små, hvilken tidt o c h tätt ej fann lindrigare ' uttryck ä n d y r a försäkringar, att d e v o r o så förtjusande söta, att m a n frestades äta u p p dem.
Detta hemska ö d e undgingo de emellertid, hvilket, i alla h ä n s e e n d e n l y c k l i g t, särskildt v a r d e t i b e t r a k t a n d e af att b a r n e n i c k e en- dast v o r o söta, utan o c k s å verkligen underbart väluppfostrade o c h förståndiga.
Alla, s o m k o m m o inom hemmets b j ö d o s att se o c h höra.
väggar, Jag v a r e n af dessa, o c h ett o c h annat fäste s i g i m i n n e t.
F ö r s t stiftades bekantskar; m e d d e n unga fröken.
U n d e r en viss, h o s d e öfriga märkbar spänning, öfver h v a d gästen skulle tycka, h a d e h o n förts in af t v å mostrar, s o m hälft m o t m a m m a s önskan och helt m o t det vanliga hvardagsbruket iklädt barnet en hvit, bro- derad klädning.
M o r m o r slog m e d hufvudet.
ihop händerna och vaggade » N e j, s e p å m i n l i l l a d o c k a, s å fin h o n ä r.
» M o s t r a r n a k y s s t e d e n lillas h ä n d e r, h a l s o c h armar, icke m u n n e n i enlighet m e d nyare hälsolärans b u d, o c h v ä n d e henne rundt under beundrande utrop.
B a r n e t l o g b e l å t e t, n ö p i s i n lilla k j o l, bredde ut den o c h härmade m e d framgång: » S å t ö t, så t ö t, l i l l a fickan ä j!
» Det lät ofantligt behändigt.
V i skrattade alla, o c h u p p m u n t r a d h ä r a f u p p r e p a d e d e n lilla s i n a o r d, s ä k e r s o m e n g o d s k å d e s p e l a r e efter e n l y c k a d r e p l i k o m b i f a l l s s t o r m e n efteråt.
Sedan skulle h o n hälsa p å d e n n y a tanten.
Det mötte delvis svårighet.
M a m m a sade, » n i g v a c k e r t!
» Barnet neg.
» Nå-å, h v a d säger d u n u åt d e n n y a t a n t e n?
» T y s t n a d.
» H v a d säger m a m m a s v ä n åt t a n t?
» — » D o d a g »!
— G o d d a g, s n ä l l a t a n t, s k a l l flickan s ä g a.
» B a r n e t såg pröfvande p å m i g, s o m o m h o n undrat, o m j a g v e r k l i g e n g j o r d e skäl f ö r adjektivet.
M e n a l l t v e k a n f ö r s v a n n, m e d a n m o r m o r rada- de u p p några chokoladpraliner på bordet, o c h sedan deras antal ökats, m ö t t e det inga svårig- heter att enligt tillsägelser k y s s a d e n främ- mande människan på hand o c h ge henne stora f a m n e n.
Senare började ett förhör, hvari m e d n å g o n o j ä m n fördelning alla familjens v u x n a m e d - l e m m a r u t g j o r d e frågo- o c h barnet ensamt svarandepart.
E g g a d af ä n u p p m u n t r a n, ä n b e u n d r a n d e, n å g o n g å n g k l a n d r a n d e u t r o p ar- b e t a d e d e n stackars lilla hjärnan för att upp- f a t t a o c h finna r ä t t a s v a r p å f r å g o r n a.
Eget o c h närmaste släktingars n a m n v o r o j u lätta a t t m i n n a s, m e n flickan fick o c k s å r e d o g ö r a för m e r aflägsnas, för h v i l k e t ett stort a l b u m togs fram att tjänstgöra s o m åskådnings- material.
V i d a r e platsen, d ä r åtskilliga b o d d e, o c h m å n g a titlar, e n del långa n o g f ö r e n v u x e n att vricka t u n g a n p å.
Slutligen be- rättade h o n, att pappa brukade tjänstgöra p å » kommandoexpétion ».
D e t felaktiga uttalet framkallade storartad munterhet, hvars grund d e n lilla t r o l i g e n h a d e s v å r t a t t fatta, d å h o n m ö j l i g e n f ö r u t hunnit erfara, att n å g o t orätt, sagdt eller gjordt i allmänhet, b j ö d p å mindre angenäma följder.
H o n fick t i l l f ä l l e a t t n ä r m a r e ö f v e r t ä n k a detta, d å h o n strax därpå blef l ä m n a d m e r f ö r s i g själf.
Den allmänna uppmärksamheten drogs näm- l i g e n till b r o d e r n, s o m p å s k ö t e r s k a n s a r m bars in i rummet.
D e t var en präktig pojke, som något allvarsamt såg sig omkring bland de församlade, hvarför sköterskan, s o m fann h o n o m m e r a till s i n f ö r d e l, d å h a n v a r g l a d, ville gifva h o n o m anledning att blifva d e t o c h d ä r f ö r f ö r a n s t a l t a d e e n l i t e n d a n s; d.
v.
s. sittande p å hennes hand, enligt tyngdlagarna g a n s k a o b e k v ä m t, f i c k g o s s e n s o m e n troll- g u b b e h o p p a u p p o c h n e d, fram o c h tillbaka.
D e flesta s k u l l e o f e l b a r t b l i f v i t s j ö s j u k a a f e n d y l i k skjuts, m e n enligt sköterskan, s o m v ä l förstod saken bäst, b e t y d d e gossens vridningar af ansiktsmusklerna, » hirrnrngar » o c h hick- n i n g a r, a t t h a n s k r a t t a d e af f ö r t j u s n i n g.
P y s e n kunde, så liten h a n var, säga ett p a r o r d s a m t k ä n d e flere a f v å r a v a n l i g a s t e husdjurs läten.
D e t fanns j u intet rimligt | A.
B, MAX SACHS j STOCKHOLM l GULDMEDALJ STOCKHOLM 1SS7.
.
K GULDMEDALJ E PARIS 1900.
J N Y H E T!
i i: i \ Salongsmöbel — Prinsessans modell = — fmpolerad m ö r k m a h o g n y — äkta brons- i beslag — klädd m e d prima halfsiden — be- i stående af: 1 Soffa, 2 Fåtöljer, 4 Stolar, [2 Taburetter samt 1 Salongsbord.
K o m = [plett 725 K r.
: | Förfrågningar besvaras omgående.
\ s k ä l, h v a r f ö r h a n e j o c k s å s k u l l e f å f ö r a sitt l i l l a v e t a n d e till t o r g s.
Snart var förhöret i full g å n g.
Rösterna höjdes, i tro att p o j k e n d ä r i g e n o m skulle förstå bättre, o c h verkade sålunda troligen än m e r oroande p å barnets känsliga öra, än ej härdadt g e n o m gatnbuller o c h all sköns oljud.
D e t lilla k r ä k e t b l e f allt m e r o c h m e r upphetsadt, k r o p p e n skälfde af ifver, p a n n a n fuktades, o c h d e s m å h ä n d e r n a knötos våldsamt, medan han mattade och m a t t a d e f ö r a t t efter f r å g o r t. e x.
o m, h v a d » k o s s a b u » säger eller m o r m o r s katt, passa i n sina s m å o r d o c h läten rätt.
N ä r föreställningen v a r slut f ö r d e n g å n g e n, visade sig barnen tämligen slappa, m e n d e t h i n d r a d e t r o l i g e n e j e t t u p p r e p a n d e af det- s a m m a inför n y a gäster.
O v i l l k o r l i g e n frågar m a n s i g: hvarför äga sådana förevisningar rum?
Svaret k a n n o g e n d a s t blifva ett, i c k e för b a r n e n s skull, d e ä r o ä n n u o c h lyckligt- vis f ö r s m å f ö r att förstå triumfen af sina framgångar.
N e j, d e ä l d r e träffas n o g n ä r m a s t däraf, föräldrar, anhöriga, s o m ej låta s i g n ö j a s m e d att i d e n trånga familjekretsen glädja sig öfver barnets framsteg, utan draga det från d e n b l y g s a m m a plats i b a k g r u n d e n, d i t d e t h ö r, a t t g ö r a s till m e d e l p u n k t i e t t sällskap ö c h lysa m e d sina s m å färdigheter, sitt n ä p n a s ä t t e l l e r b l o t t o c h b a r t v a c k r a kläder.
D e n b e u n d r a n barnet väcker kittlar de äldres f å f ä n g a; v o r e d e t ej så, skulle d e e j v a r a b l i n d a f ö r, a t t d e s s a f ö r h ö r o c h före- v i s n i n g a r a f b a r n e n, h v a r i v i n o g alla erkän- n a o s s h a f v a t a g i t d e l, e j ä r o d e m till n y t t a.
D e icke endast oroa o c h m å n g e n gång pina d e s m å; d e s s a k u n n a o c k s å t a g a s k a d a däraf, n å g o t, s o m ä r alla ä l d r e s p l i k t, f r ä m s t d e anhörigas, att söka skona d e m för.
H.
DET LIDER MOT HÖST.
.
.
D E T L I D E R m o t höst o c h kvällas!
M ö r k r e t v ä x e r o c h g r a n s k o g e n stiger H ö g r e o c h s v a r t a r e u p p efter fjällen.
Hela det dunkla skogsdjupet tiger; E n d a s t e n skällas S o r g l i g a t o n e r kalla o c h l o c k a, L o c k a o c h kalla!
Närmare, Fjärtnare Ljuder g e n o m den tigande kvällen K l a n g e n från s k ä l i k o n s k l o c k a.
T o n e r n a stiga o c h falla; E k o t fångar klangen o c h f ö r d e n Ut öfver vidderna, b o r t öfver m ö r k a H ö r ensamhetens vemodiga sång: vatten; » Dyster är skogen; vägen l å n g!
.
.
.
» V i d a g e n o m d e n tysta n a t t e n Förklingar o c h d ö r den!
ELLEN LUNDBERG, f. N y b l o m.
IDUN — 616 1901 AFTÄCKNINGEN 1.
AF JOHN MAJOR ADELSKÖLD I TALARSTOLEN.
» JOHN ERICSSON ».
3.
AFTÄCKNINGEN.
AMERIKANSKE 6.
ERICSSONS MONUMENT Å NYBROPLANEN I — STOCKHOLM FRÖKEN ANHILD ADELSKÖLD LÅTER TÄCKELSET FALLA.
MINISTERN MR THOMAS TALAR.
» KOMMENDANTEN KOMMER! » 8.
4.
KRONPRINSEN (GREFVE SVEN LAGERBERG.)
2.
DEN 14 SEPT.
FOTO FÖR IDUN AF A. BLOMBERG.
FÖRSTA SALUTSKOTTET FRÅN DEN Å NYBROVIKEN FÖRANKRADE MONITOREN TACKAR MR THOMAS EFTER TALETS SLUT.
5.
JOHN ERICSSON-MONUMENTET 7.
MAJOR ADELSKÖLD ÖFVERLÄMNAR EN BUKETT TILL FRU DAGMAR THOMAS.
KRANSARNE LÄGGAS NED VID MONUMENTETS FOT.
9.
DEFILEBINGEN.
EFTER
— 617 — IDUN 1901 i S t o c k h o l m, m e n före- d r o g att sköta sitt d å ännu obetydliga hem.
Anstalten ä g e s n u af Skaraborg-s läns lands- ting o c h underhålles med hjälp af statsan- slag.
Det är ett verksamt och v ä l s i g n e l s c b r i n g a n - de lif, s o m n u ändats, och m å n g a k o m m a sä- kerlig-en att begråta den kärleksfulla och ö m m a vårdarinnan af landets mest vanlotta- de varelser.
Glöm att i god ej tid förnya koartalsprenumera- tionen!
JOHANNESBERGS IDIOTANSTALT.
t UR AKTIEBOLAGET N Y T T F O L K B I L D N I N G E N S P A L A T S är E T T Östermalms n y a •; folkskolehus, som n u nalkas EMANUELA CARLBECK.
E TT L I F, ä g n a d t åt andra, ett lif af uppoff- r a n d e verksamhet för att lindra likars n ö d, är i o c h för sig värdt ett tacksamt erkän- n a n d e i c k e blott af d e m, s o m fått d r a g a fördel af kärleksverket, utan äfven af d e n större allmän- heten.
O c h utgöras så föremålen för d e n n a v e r k - samhet af sådana individer, hvilka i c k e själfva k u n n a visa n å g o n tacksamhet, af d e m, som oftast ej ens förstå n å g o t af allt det g o d a, som frivilligt skänkes af varmhjärtade m e d m ä n n i s k o r, ja, då är detta lifsverk än m e r värdt att b e v a r a s i t a c k s a m hågkomst.
Därför skall o c k Emanuela CarTbecks m i n n e l ä n g e lefva, d e n n y l i g e n v i d 72 års ålder af- lidna föreståndarinnans för idiotanstalten J o h a n n e s - b e r g i n v i d Mariestad.
I d u n b r a g t e r e d a n år 1892 h e n n e s porträtt o c h biografi o c h hänvisar till n:r 5 af d e n n a å r g å n g d e m, som närmare vilja t a g a k ä n n e d o m o m h e n n e s lifsgärning.
I d a g b r i n g a vi blott ett m i n d r e porträtt j ä m t e e n bild af J o - h a n n e s b e r g samt en kort återblick p å h e n n e s lif.
F r ö k e n C a r l b e c k v a r f ö d d 1829 i N o r u n g a för- samling af Ä l f s b o r g s län, där fadern, fil.
d.-r Johan C a r l b e c k, då v a r k y r k o h e r d e.
E e d a n i b a r n d o m e n ö m m a d e h o n m y c k e t för k r i n g v a n d r a n d e idioter, hvilka p å den tiden v o r o b å d e rätts- o c h skydds- lösa o c h föremål för g y c k e l o c h misshandel af tanklöst folk.
M e d tiden m o g n a d e hos h e n n e p l a n e n att b e r e d a ett h e m åt dessa samhällets o l y c k s b a r n, o c h tillsammans m e d en nära släkting g r u n d a d e h o n d e n 1 sept.
1866 å N y a varfvet i G ö t e b o r g det första idiothemmet i S v e r i g e.
Detta hem förstorades allt mer, o c h m e d hjälp af väl- villiga d o n a t i o n e r k u n d e det 1881 förflyttas i n o m e g n a murar v i d J o h a n n e s b e r g, där n u ett 70-tal elever haft en l y c k l i g tillvaro, d e l a d mellan oskyl- d i g a lekar o c h nyttig verksamhet, i skol- o c h slöjd- salar, p å ä n g a r o c h åkerfält.
Det länder fröken C a r l b e c k till heder, att det är h o n, som gifvit u p p s l a g e t till o m h u l d a n d e t af dessa o l y c k l i g a, o c h, följande h e n n e s e x e m p e l, finnes n u en m ä n g d h e m för idioter.
F r ö k e n C. a n m o d a d e s 1869 att ö f v e r t a g a föreståndarinne- skapet för d e n 1868 b i l d a d e » f ö r e n i n g e n s för sin- nesslöa barns vård » blifvande uppfostringsanstalt ÖSTERMALMS NYA F O L K S K O L E I 1 U S.
DAGSKRÖNIKAN.
A. sin mot fullbordan.
D e n i m p o n e r a n d e fasaden vetter V a l h a l l a v ä g e n o c h de b å d a d e n s a m m a flan- THEODOR ROOSEVELT, NYE FÖRENTA STATERNAS PRESIDENT.
k e r a n d e flyglarna m o t D a n d e r y d s - o c h U g g l e v i k s - gatorna.
Det n y a skolhuset i n r y m m e r 19 skolsalar i hvar och e n af de tre stora v å n i n g a r n a samt f e m skol- salar i v i n d s v å n i n g e n.
S a m m a n l a g d t k u n n a p å en g å n g 2,170 barn dväljas i n o m det n y a folk- skolepalatsets murar.
Fullt färdig k o m m e r den n y a b y g g n a d e n att till sin arkitektur o c h storlek k u n n a räknas b l a n d de förnämsta af Stockholms nyuppförda folkskolehus.
BLOMBERG FOTO.
PEEDR.
AHLSTEDTf.
* - N y l i g e n afled v i d 62 års ålder finske måla- ren Fredrik AMstedt i sitt sommarhemvist å Lill-Mälö i P a r g a s nå- g r a mil från Å b o.
D e n aflidne v a n n sin första u t b i l d n i n g u n d e r Ii.
W.
Ekmans ledning och studerade sedermera t v å år v i d k o n s t a k a d e - mien i Stockholm.
Vi- BYGGNAD STOCKHOLMS I HÖRNET AF GATORNA.
DISKONTOBANKS NY- JAKOBS- O C H REGERINGS- ARKITEKT: F. L I L L J E K V I S T.
dare åtnjöt han u n d e r v i s n i n g af professor E.
B e r g h samt g j o r d e j ä m v ä l studier i T y s k l a n d o c h Frankrike.
Ahlstedt v a n n för sina taflor utmär- kelser å särskilda utställningar o c h v a r u n d e r slu- tet af sin lefnad en anlitad porträttmålare.
Den aflidne v e r k a d e u n d e r en följd af år som rit- lärare vid konstförenin- g e n s ritskola i H e l s i n g - fors o c h s e d e r m e r a vid universitetet.
Bland Ahlstedts taflor b ö r a nämnas » Rast under skörden-, » Sorg i ny- b y g g e t », porträtten af ärkebiskop R e n v a l l, landtmarskalkon S.
W.
v. Troil o c h g e n e r a l - direktör F. Saltzman.
För naturens skönhet hade Ahlstedt ett käns- ligt ö g a o c h m å n g a FREDRIK AHLSTEDT.
äro de skärgårdsutsik- ter, s k o g s - o c h strand- partier som afbildats af hans flitiga pensel.
Vid konstnärsgillets s a m k v ä m saknades Ahlstedt sällan.
H a n s lifliga, barnsligt, g l a d l y n t a o c h d o c k e n e r g i s k a sinne g j o r d e h o n o m m y c k e t o m t y c k t, o c h ofta kastade han sig i diskussionerna m e d e n y n g l i n g s v ä r m e o c h hängifvenhet till förmån för den sak han förfäktade.
I konstnärsgillets kretsar skall Ahlstedt l ä n g e vara i h å g k o m m e n o c h saknad, likasom han äfven städse skall nämnas i d e n finska målarekonstens historia.
J.
R.
* p L A R A E C K E R S T R Ö M f. I förra v e c k a n afled ^ härstädes efter l å n g v a r i g t lidande fröken Clara E c k e r s t r ö m, s v e n s k a diakonissanstaltens v i d Ersta husmoder.
Fröken Eckerström föddes i Västerås d e n 21 d e c.
1829 o c h v a r sålunda v i d sitt från- fälle nära 72 år g a m - mal.
I o k t o b e r 1863 blef h o n h u s m o d e r v i d svenska diakonissan- stalten o c h k v a r s t o d p å d e n n a plats _ända till sin d ö d.
D j u p t s a k n a d af alla, med hvilka h o n k o m m i t i b e r ö r i n g, sörjes h o n närmast af s y s k o n b a r n samt styrelser o c h le- d a n d e personer, systrar, CLARA E C K E R S T R Ö M.
tjänare o c h tjänarinnor i n o m d e n anstalt, hvars m o d e r l i g a stöd h o n varit i 38-årigt t r o g e t arbete.
F r ö k e n E c k e r s t r ö m s jordfästning ä g d e rum i Diakonissanstaltens kapell, hvarvid diakonissor från alla delar af landet n ä r v o r o, ett ytterligare b e v i s för d e n tillgifvenhet o c h d e n aktning, h o n i v i d a kretsar förvärfvat u n d e r sitt l å n g a o c h t r o g n a ar- b e t e i d e n s v e n s k a diakonisstiftelsens tjänst.
— IDUN 1901 » PRINSESSAN ».
AF H.
SKISS FÖR IDUN MIKAEL.
I N V I D R E S I D E N S S T A D E N S förnämsta gata, snedt e m o t det stora salutorget, l å g apote- k a r e B r y g g e s stora, n y r e p a r e r a d e stenhus m e d den f ö r g y l d a ö r n e n som skylt öfver i n g å n g e n till den ståtliga apotekslokalen.
— D e t v a r e n v a c k e r, r y m l i g t v å v å n i n g s b y g g n a d, som innehöll flere lä- genheter, m e n apotekaren, som v a r u n g k a r l o c h m y c k e t f ö r m ö g e n, a f s k y d d e b e s v ä r e t m e d hyres- gäster o c h b e b o d d e ensam hela det ståtliga huset.
U n d r e v å n i n g e n u p p t o g s v i s s e r l i g e n af rum för biträden o c h af själfva apoteket, m e n hela d e n öfre stora v å n i n g e n a n v ä n d e s uteslutande för apo- tekarens e g e n r ä k n i n g.
E g e n t l i g e n kan m a n e j s ä g a att han a n v ä n d a den, ty förutom de två, tre stora m i d d a g a r o c h supéer, som han u n d e r vintern gaf för stadens honoratiores, stod v a n l i g e n större d e l e n af v å n i n g e n o b e g a g n a d o c h de luxuöst in- r e d d a r u m m e n fröjdade endast huspig-ans ö g o n, då hon g r a n s k a n d e, b e v ä p n a d m e d d a m h a n d d u k o c h viska, en g å n g i v e c k a n g e n o m v a n d r a d e d e m.
Det fanns d o c k e n del af v å n i n g e n, som ständigt stod u p p v ä r m d o c h d a g l i g e n a n v ä n d e s, o c h det var, u t o m s ä n g k a m m a r e n, ett mindre kabinett o c h ett större hörnrum, s o m i huset g i c k u n d e r n a m n, he- der o c h v ä r d i g h e t af » A p o t e k a r ' n s arbetsrum. » Här vistades husets ä g a r e helst o c h detta m m h a d e han inredt efter e g e t t y c k e o c h smak.
— Ute i v å n i n g e n h a d e m ö b e l h a n d l a r e o c h dekora- törer haft så M a händer s o m e n g o d kassa o c h en o u t v e c k l a d e g e n smak n å g o n s i n k u n n a tillåta, men härinne h a d e allt e n viss p e r s o n l i g prägel o c h bar vittne o m ä g a r e n s smak, böjelser, j a t. o. m.
o m hans små svagheter.
— Detta rums i n r e d n i n g v a r e n e g e n d o m l i g b l a n d - n i n g af g a n s k a sällsynta antikviteter o c h nutidens b e k v ä m l i g a r e o c h m e r a m o d e r n a uppfinningar i m ö b e l v ä g.
S t o p p a d e e m m o r o c h b e k v ä m a hvil- soffor stodo sida v i d sida m e d stela, r a k r y g g i g a länstolar, i n l a g d a b o r d o c h storbukiga byråar, p å hvilkas p o l e r a d e marmorskifvor g a m l a b r o n s k a n d e - labrar o c h d y r b a r a småsaker af sachsiskt porslin stodo i b r o d e r l i g endräkt tillsammans m e d n i c k a n - d e leksaksfigurer, v a s e r o c h askkoppar af billigt Rörstrandsarbete.
P å v ä g g a r n e funnos n å g r a v e r k l i g t g o d a taflor, men m a n märkte g e n a s t att de placerats där l å n g t m e r a m e d h ä n s y n till v ä g g y t o r n a o c h deras in- b ö r d e s sympati än m e d afseende på fördelaktig- b e l y s n i n g.
— Ett stort ö p p e t b o k s k å p, fyldt m e d b ö c k e r af alla storlekar, fanns äfven i rummet, o c h vid ett af fönstren stod p å e n ställning e n ganska stor voliére, hvarest nära ett hälft dussin kanarie- fåglar muntert h o p p a d e ikring p å de o l j e m å l a d e pinnarne.
Trots alla olikheter i s m a k o c h d e k o r e r i n g, g j o r d e detta rum, m e d dess t j o c k a mattor, m j u k a mörka yllegardiner och blommande krukväxter på fönsterbrädena, ett harmoniskt intryck.
— D e n m a n, som ordnat det hela, v a r s y n b a r l i g e n h v a r k e n k o n s t k ä n n a r e eller artist — han v a r t y d l i g e n helt enkelt e n v a n l i g h v a r d a g s m ä n n i s k a, utan alla estetiska anspråk, m e n m e d naturlig, ehuru okul- tiverad smak.
Just i detta rum satt apotekar B r y g g e en blå- sig f ö r m i d d a g i slutet af februari o c h funderade.
Det var e n kulen, o b e h a g l i g o v ä d e r s d a g m e d g r å d a g e r, disig luft o c h ett lätt, m e d r e g n blan- dadt s n ö g l o p p, som då o c h då af vindilarne m e d ett smattrande ljud drefs e m o t de h ö g a fönstren utefter hvilka det sedan melankoliskt silade sig n e r i l å n g a, b u k t a n d e rännilar.
D ä m p a d t af d e n t j o c k a snömörjan p å g a t a n o c h de v ä l i g e n s t o p - p a d e innanfönstren t r ä n g d e ljudet af förbiilande åkdon och fotgängares brådskande, skyndsamma s t e g uppåt r u m m e t; — då o c h då m e d korta mel- lanrum skar a p o t e k s k l o c k a n s g ä l l a p i n g l a n d e g e - n o m tystnaden.
Men a p o t e k a r e n b r y d d e sig h v a r k e n o m det e n a eller det andra — han h a d e sagt ifrån n e r e p å apoteket, att han v a r u p p t a g e n o c h ej finge stö- ras, o c h instruerat sin husjungfru att afvisa alla bekanta, som m ö j l i g e n k u n d e k o m m a att söka ho- n o m — han h a d e v i k t i g a g ö r o m å l för h a n d e n o c h träffades ej p å hela d a g e n.
— 618 — Trots det föreburna arbetet satt han d o c k stilla och sysslolös framför det stora skrifbordet o c h h v a r k e n skref eller läste, endast stirrade utåt r y m - den m e d tankfull, frånvarande blick.
D å o c h då for h a n m e d h a n d e n g e n o m det slätkammade, starkt g r å s p r ä n g d » håret o c h d r o g e n tung, djup suck.
Det var tydligen något som m y c k e t b e k y m - rade o c h u p p r ö r d e h o n o m, ty hans g o d m o d i g a, rödlätta ansikte h a d e ett spändt, oroligt uttryck o c h hans v ä n l i g a, ljusblå ö g o n b l i n k a d e i b l a n d till, som om s y n e n grumlats af n å g o n fuktig dimma.
A p o t e k a r B r y g g e v a r e n kort, undersätsig liten m a n m e d ett m y c k e t m e r a fult än v a c k e r t ansikte och e n figur, som aldrig ens u n d e r d e n första u n g - d o m e n s dag-ar kunnat g ö r a anspråk på m a n l i g skönhet o c h fullkomlighet.
N u h a d e han för l ä n g e sedan lämnat u n g d o m e n b a k o m sig o c h hade i det närmaste uppnått d e n åldersgräns, där m a n l i g skön- het eller fulhet u p p h ö r a att tagas m e d i r ä k n i n g e n, isynnerhet när föremålet i fråga har andra, m e r a solida e g e n s k a p e r att uppvisa.
Och apotekar B r y g g e h a d e m y c k e t i d e n vä- g e n!
— H a n hade sitt stora n y r e p a r e r a d e apotek, a n s e n l i g a räntor från b a n k e n o c h en årsinkomst, h v i l k e n residensstadens tre rivaliserande läkare ärligt o c h redligt g j o r d e sitt bästa att föröka.
D e s s u t o m v a r han i besittning af ett välförtjänt r y k t e s o m omutligt h e d e r l i g o c h rättskaffens m ä n - niska, m e d framstående praktisk d u g l i g h e t, v a r stadens mest a n s e d d a u n g k a r l m e d fin släkt o c h g a m l a familjeporträtt m e d friherrlig k r o n a öfver r a m e n, h ä n g a n d e i matsalen, g a f s m å trefliga vira- partier för b o r g m ä s t a r e n, landskamreraren o c h andra m a n l i g a b e k a n t a, o c h stora dyrbara tillställ- n i n g a r för stadens finare familjer.
D å v a r hela d e n stora v å n i n g e n präktigt upp- lyst, d å serverades d e finaste v i n e r o c h d e utsök- taste förfriskningar.
L a n d s h ö f d i n g e n höll tal för » d e n älskvärda g-ästfrie v ä r d e n » o c h fruarna o c h de g-iftasvuxna flickorna u n d r a d e tyst i sina hjär- tan, h v e m som e n g å n g skulle k o m m a att som husfru härska öfver all d e n n a härlighet, inklusive familjeporträtten o c h d e n lille apotekaren själf, och späjade m e d f a l k ö g o n efter, o m v ä r d e n skulle en hårsmån utmärka n å g o n m e r än de andra.
— Men därefter fick m a n späja f ö r g ä f v e s!
— Apotekar B r y g g e var g o d o c h uppmärksam v ä r d p å sitt enkla, försynta sätt; — han v a r kru- serligt artig m o t fruarna, farbroderligt v ä n l i g o c h skämtsam m o t de u n g a flickorna.
H a n t y c k t e o m v a c k r a u n g a ansikten, g l a d a skratt o c h färgrika toaletter, liksom han älskade b l o m m o r, s å n g o c h enkla, k ä n s l i g a m e l o d i e r.
— Allt s o m v a r v a c k e r t, friskt o c h harmoniskt tilltalade o c h f ä n g s l a d e h o - nom, e n v a c k e r m å l n i n g såväl som e n flicka i baltoalett, — m e d d e n skillnaden likväl att taflan skaffade lian sig, o m han k u n d e, m e n de u n g a flickorna n ö j d e h a n sig m e d att betrakta p å af- stånd o c h s å g utan afund eller missräkning- d e n e n a efter d e n andra af d e m u t b y t a sin u n g d o m s - frihet m o t de t v ä n n e g y l l e n e r i n g a r n e o c h l y c k l i g - g ö r a än e n än en annan b l a n d hans y n g r e man- l i g a bekanta, som visserligen hade m i n d r e af d e n n a v ä r l d e n s g o d a, m e n d ä r e m o t l å n g t m e r a af h v a d som s m e k e r ett k v i n n o ö g a, än d e n lille klotrunde, g o d m o d i g e apotekaren n å g o n s i n k u n n a t prestera, — till o c h m e d p å d e n tiden, då han var u n g provisor o c h g ä r n a skulle gifvit allt i världen, från sin pappas p r ä k t i g a e g e n d o m till sin e g e n ö d m j u k a person, för en kärleksfull, ja, till o c h m e d blott för en v ä n l i g b l i c k från ett par stora sammets- svarta flickögon.
— T y han hade haft sin r o m a n, den lille apotekaren, o c h fast d e n till det mesta endast bestått af ljufva m i n n e n o c h felslagna för- h o p p n i n g a r, hade han aldrig helt l y c k a t s g l ö m m a den, o c h närhelst tankarne g i n g o åt det hållet, k u n d e hans fantasi framtrolla b i l d efter bild från tider, som gått, m e d e n n o g g r a n n h e t, som nästan var plågsam.
— Det v a r från d e n tiden, då han stod som andra m a n p å apoteket i hans landtliga, lilla f ä d e r n e b y, — eller k a n s k e det v a r l å n g t förut, då han bara v a r e n g o s s e!
— H a n visste inte själf när det h a d e börjat eller hur det b ö r j a d e — han visste bara, att solsken, g l ä d j e, blomdoft o c h f å g e l s å n g, allt i lifvet, som han älskade o c h t y c k t e o m, det k o m h o n o m till mötes i e n flickas m j u k a gestalt, talade till h o n o m från stolta, r ö d a läppar, lyste o c h glittrade ur strålande m ö r k a ö g o n.
HYLIN ' S | Lanoliq-Bljfcerii - Tvål] l I STÄNGER.
\ = MILD OCH VÄLGÖRANDE FÖR HUDEN.
I j Hylin &amp; C:os F. A.
B.
\ E STOCKHOLM.
; D e h a d e k ä n t hvarandra allt ifrån b a r n d o m e n och varit m y c k e t tillsammans, ty major B r y g g e s eg-endom l å g strax intill d e n lilla b y n o c h hon b r a k a d e ofta k o m m a öfver till B e r g s h a m r a o c h hälsa p å hans b å d a systrar.
H o n var m o d e r l ö s o c h e n d a barnet till s o c k n e n s komminister, hvars e n k l a hushåll hon, sedan h o n blifvit fullvuxen, en- sam skötte.
D e b o d d e i n n e i b y n i ett litet, an- språkslöst g u l m å l a d t hus m e d stärkta trådgardiner framför de små fönsterna o c h utanför dörren e n liten öfverbyg-gd förstukvist, där g a m l a pastor Jans- son i b l a n d o m s o m m a r k v ä l l a r n e b r u k a d e sitta o c h r ö k a sin pipa o c h läsa tidningar, u n d e r det Ellen satt b r e d v i d m e d sin söm eller arbetade i träd- g å r d e n.
T y Ellen hade sällan tid att v a r a sysslo- lös!
Alltifrån d e n d a g h o n öfvertagit e n husmors kall hade h o n o c k s å fått e n husmors b e k y m m e r, o c h hennes u n g a hufvud h a d e m å n g e n g å n g g ö r a n o g att k u n n a r ä k n a ut, hur d e n m a g r a k o m - ministerlönen, som hon d e l a d e m e d s o c k n e n s alla fattiga, skulle k u n n a r ä c k a till o c h o m m ö j l i g t skaffa » far » åtminstone några b e k v ä m l i g - heter.
P å sig själf tänkte h o n i sådana fall f ö g a eller intet o c h b e g ä r d e aldrig n å g o t för e g e n del.
B l a n d b y n s alla u n g a flickor var hon, prästdottern, den tarfligaste, o c h det var s a n n e r l i g e n ej n å g r a toalettens hjälpmedel, s o m förhöjde eller lånade glans åt h e n n e s e g e n d o m l i g a m ö r k a skönhet.
— (FORTS.) " T.
R A M A T I S K A T E A T E R N har n u fört fram sin första n y h e t för s ä s o n g e n: » L o r d Q u e x », k o m e d i i 4 akter af d e n e n g e l s k e författaren Arthur Pi- nero, förut b e k a n t för v å r p u b l i k g e n o m e n del tidigare här uppförda s t y c k e n, b l a n d hvilka » T a n - querais andra hustru » torde v a r a det, som mest slagit an.
U t a n att besitta n å g r a h ö g r e litterära förtjänster, r ö j d e äfven » L o r d Q u e x » d e n habile faiseuren g e n o m e n del v ä l b e r ä k n a d e s c e n e r o c h i n g a f därutöfver ett visst intresse g e n o m sin säker- l i g e n o b e r ä k n a d e satir öfver d e n m o d e r n a m o r a l e n i n o m d e n e n g e l s k a high-life-världen.
I titelrollen g j o r d e hr Personne e n ståtlig figur; fru Lindberg, fru Hansson, hr Hedlund förtjäna äfven särskildt n ä m n a s för g o d a framställningar.
M e n först o c h sist bäres p r o g r a m m e t u p p af fröken Borgström, som i d e n k ä c k a lilla » manicuristen » P o l l y Pull- g a r n e y s skepelse b j u d e r ett nytt o c h s y n n e r l i g e n v a c k e r t prof p å sin friska talang.
Uppsättningen var vårdad och vederbörligen e n g e l s k — de k v i n n l i g a toaletterna särskildt en ögonfägnad!
Om o c k s å ej n å g o n större konstnärlig s u c c é s, k o m m e r » L o r d Q u e x » n o g att förvärfva » publik- t y c k e » o c h således, åtminstone ur e k o n o m i s k syn- punkt, försvara sin plats p å spellistan, till dess de stora o c h v e r k l i g t litterära n y h e t e r n a k o m m a.
O c h g l ä d j a n d e att f ö r n i m m a lära dessa för d e n n u ö p p n a d e s ä s o n g e n till ö f v e r v ä g a n d e del v a r a af inhemskt ursprung.
Begär m ö n s t e r af vårt garanterade solida siden från 90 öre till 13 kronor pr meter.
Köp svart Siden!
Specialitet: Nyaste s i d e n t y g e r för brud-, sällskaps- och promenadtoaletten, äfven kulörta o c h hvita.
Vi sälja i Sverige d i r e k t t i l l p r i v a t a o c h sända de utvalda sidentygerna t u l l f r i t t och f r a n k o till bo- staden.
Schweizer &amp; C:o, Luzern (Schweiz.)
Siden-Export.
IDUN 1901 — 619 — BULJONG, SALT, HV.-PEPPAR (SOCKER) EFTER SMAK, 2 ÄGGULOR.
1 DEL, TJOCK GRÄDDE 6 MSK.
KONSERVERADE CHAMPIGNONER MED SILF SPAD.
1 HALF MSK.
SMÖR.
En utmärkt Fläektvål Göteborgs BEREDNING: SMÖR OCH MJÖL SAIM,- MANFRÄSAS.
BULJUN-EN PÅSPÄDES UNDER FLI- TIG RÖRNING OCH SOPPAN FÅR KOKA 10 MIN., HVAREFTER DEN AFSMAKAS.
ÄGGULORNA OCH GRÄDDEN, UPPVISPAS I SOPPSKÅLEN O;; H SOP- PAN TILLSLÅS UNDER STARK VISPNING.
CHAM- PIGNONERNA UPPHETTAS I SITT SPAD, TILL- SATT MED 1 HALF MSK.
SMÖR OCH SER- VERAS I SOPPAN.
ÄR Kexfabriks HENR K I GAI NS G A L L TVÅL, ANVÄND PÅ SÄTT TVÅLOMSLAGET NÄR- MARE ANGIFVER, BORTTAGER DEN ALLA SLAGS FLÄCKAR UR SÅVÄL SIDEN- SOM YLLE- OCH BOMULLSTYGER, UTAN ATT PÅ NÅGOT SÄTT SKADA TYGET.
REDIGERAD AF FACKSKOLAN FÖR HUSLIG EKONOMI I UPSALA.
(FÖRESTÅNDARINNA: FRÖKEN IDA NORRBY.)
FÖRSLAG TILL UTMÄRKTA W A F E R S MATORDNING FÖR V E C K A N 2 2 - 2 8 SEPT.
1901.
S Ö N D A G: AF REDD BULJONG MED CHAM- PIGNONER: KRÄFTOR; STEKT ORRE SALADER; DELIKATESSPUDDING MED VANILJSÅS.
1 I FLERA SORTIMENT rekommenderas.
STEKT ORRE (F. 6 PERS.}.
2 ORRAR 1 HG.
SPÄCK, 2 MSK.
SMÖR, 2 TSK.
SALT, 1 HALF LITER TUNN GRÄDDE ELL.
BULJONG.
K Ö K S Ä L M Ä N Ä C K TSK.
STÖTT HV.-PEPPAR, 2 MSK.
YMÖR.
3 MSK.
MJÖL.
2 O 1 HALF LIT KALLT VATTEN BEREDNING: SMÖR OCH MJÖL SAM- MANFRÄSAS OCH PÅSPÄDES MED KOKANDE VATTEN TILL EN SIMMIG SÅS.
FÅRKÖTTCT TVÄTTAS MED EN DUK DOPPAD I KALLT VAT- TEN, SKARES I BITAR OCH NEDLÄGGES HÄRI, HVARFTALS MED DEN GROFT SÖNDERSKURNA KÅLEN.
MELLAN HVARJE HVARF STRÖS SALT OCH PEPPAR.
DET KALLA VATTNET PÅSPÄ- DES OCH ANRÄTTNINGEN FÅR SAKTA KOKA 2 O. 1 HALF TILL 3 TIM ALLT DET FETA AFSKUMMAS NOGA OCH RÄTTEN AFSMAKAS SAMT SERVERAS SOM SOPPA.
FREJA-MAGASINET C.
E.
L A G E R S T R Ö M Specialaffär for Damartiklar STOCKHOLM.
FÖRSÄLJNINGSLOKALER: 18 HUMLEGARDSGATAN 18 GÖTGATAN 29 DROTTNINGGATAN KONTOR OCH LAGER: 18 18.
18.
2 9.
.
HUMLEGARDSGATAN 18.
B I F F S T E K (F. 6 PERS.) 1 KGR OX- HARE ELL.
FILET 1 HALF MSK.
SALT: 1 HALF TSK.
HV.-PEPPAR 3 MSK.
SMÖR.
1 PORTUG SÅS: 1 HALF MSK.
SMÖR, 1 MSK.
MJÖL, FRÅGOR LÖK 2 — 3 DEL.
KOKANDE BULJONG ELL.
VAT- KÖTTSKY.
1 DEL.
TJOCK GRÄDDE.
PANNKAKSPUDDING M E D H A C TEN.
- BEREDNING: FÅGLARNA PLOCKAS SVE- B E.R C D n I N G: KÖTTET TVÄTTAS MED EN JjjNHVAR af Iduns läsarinnor äger^att å K I S (F. 6 PERS. I DAS URTAGAS, SKÖLJAS VÄL OCH TORKAS MED denna af delning framställa förfrågnin- PTACKIS: 1 MSK.
SMÖR 1 O 1 HALF MSK DUK DOPPAD I HETT VATTEN, SKARES I OMKR. EN DUK.
DE SPÄCKAS DÄREFTER MED SPÄC- 3 CM.
TJOCKA SKIFVOR HVILKA BULTAS LÄTT gar rörande husliga eller andra angelägen- KET, SKURET I FINA STRIMLOR OCH UPPSÄT- MJÖL.
4 KKPR BULJONG HV.-PEPPAR SALT 4 heter till besvarande af läsekretsen.
Äro frå- PÄ BÅDA SIDOR PEPPRAS OCH SALTAS.
EN gorna af den art, att de rätteligen höra TAS.
(OM FÅGLARNA VARIT FRUSNA LÄGGAS KKPR.
KOKT ELL.
STEKT, HACKADT KÖTT, 1 STEKPANNA SÄTTES PÅ ELDEN ATT BLI HET, hemma i annonsafdelningen, intagas de DE I MJÖLK ÖFVER NATTEN).
SMÖRET UPP- ÄGGULA.
dock icke.
SMÖRET BRYNES DÄRI OCH BIFFARNA ILÄG- PANNKAKSSMET: 2 O. 1 HALF KKPR.
HV.- HETTAS I EN STEKGRYTA FÅGLARNA ILÄGGAS, MJÖL 1 HALF TSK.
SALT, 2 ÄGG, 6 KKPR GAS ATT HASTIGT STEKA UNGEFÄR EN MINUT MED BRÖSTET UPP OCH BRYNAS VÄL PÅ N: R 5S » fi.
HUR SKALL MAN MÖBLERA PÅ HVARJE SIDA.
PANNAN URVISPAS MED DEKORERA ETT » BLOMSTCRRUM » SÅ ATT DET ALLA SIDOR HVAREFTER DE SALTAS OCH SPÄ- OSKUMMAD MJÖLK 2 MSK.
SMÖR DEN KOKANDE BULJONGEN E L L.
VATTNET OCH BLIR TREFLIGT UTAN ATT BLIFVA FÖR DYRBART?
ÅGGSTANNING: 2 ÄGG.
2 KKPR.
MJÖLK, DAS MED GRÄDDE ELL.
BULJONG.
TILL STEK- AUGUSTA- SÅSEN HÄLLES ÖFVER BIFFARNA.
SIST BRY- NINGEN ÅTGÅR OMKR. 1 TIM SÅSEN BEREDES SALT, (SOCKER) N:R 596.
VILL NÅGON RÅDA MIG OM JAG, NES DEN SKALADE OCH I SKIFVOR SKURNA B E R E D N I N G: SMÖR OCH MJÖL SAIMN ENLIGT ALLMÄNNA REGLER FÖR SÅSER.
SOM HAR STOR LUST ATT LÄRA TRÄSNIDEÅ, LÄ- MANFRÄSAS SPÄDES MED BULJONGEN OCH LÖKEN OCH DÄRMED GARNERAS BIFFARNA.
DERPLASTIK, PORS LINS MÅLNING M.
M .. BÖR SÖKA IN PÅ TEKNISKA SKOLAN ELLER HELLRE DELIKAT PUDDING (F. 6 PERS.L FÅR KOKA NÅGRA MINUTER.
KÖTTET TILLSÄT- GENOMGÅ NÅGON ANNAN KURS.
OCH I SÅ FALL TES MASSAN FÅR ETT UPPKOK, AFSMAKAS HVAR DET KAN VARA FÖRDELAKTIGAST OERI: J ORDA R T SKOCKS PUR PAIM- 210 GR. SÖTMANDEL 8 GR BITTERMANDEL, 200 GR. SOCKER 160 GR SMÖR.
3 ÄGG- OCH SIST IRÖRES ÄGGULAN.
PANNKAKSSMETEN MEST REKOMMENDERANDE?
DET ÄR OCKSÅ AF MED KÄKES.
LÄKÄRERÅD VIKT FÖR MIG ATT EI BCHÖFVA ANVÄNDA GULOR.
1 ÄGGHVITA.
1 5 GR. HV.-MJÖL, 3 BEREDS PÅ VANLIGT SÄTT OCH AF DEN GÖRES SALT OXBRINGA OCH POTA- MYCKET LÅNG TID TILL SKOLGÅNG.
KKPR.
ÄPPELKOMPOTT (2 LIT ÄPPLE * 0 1 TUNNA PANNKAKOR HVILKA GRÄDDAS BLOTT LINGONPÄRON MED MJÖLK.
GULLAN 2 0 ÅR.
PÅ DEN ENA SIDAN.
DE LÄGGAS MED DEN KKP.
KROSSOCKER VATTEN N:R 597.
JAG HAR EN BROSCHYR MED TI- JjjNHVAB af Iduns läsarinnor äger att O N S D A G: SOPPA PÅ.
LÖK MED RIFVEN OGRÄDDADE SIDAN UPP PÅ ETT FAT, SOM å denna af delning erhålla fria läkarråd.
TEL: » TRE MUSIK-FÖREDRAG OM RYTMEN HÅLL- B E R E D N I N G: MANDELN SKÅLLAS, TOR- OST: KOKT HELGEFLUNDRA MED SMÖR OCH NA I KONGL.
VET.
AK HÖRSAL DEN 7, 14 KAS I UGNEN DRIFVES GENOM MANDEL- TÅL UGNSVÄRME ELLER OCK I EN ELDFAST Förfrågningar insändas till redaktionen med OCH 1 2 OKT.
1887 AF FREDRIK PETERSON, ÄGG.
påskrift; » Till Iduns läkare ».
FORM.
AF HACKISEN BREDES PÅ HVARJE PIANOLÄRARE I STOCKHOLM ».
VORE TACKSAM T O R S D A G: FÅR I KÅL: GRÄDDMUNKAR KVARN OCH STÖTES MYCKET FINT TILLSAM- TIOÅRIG PRENUMERANT.
SE SVAR FÖR UPPLYSNINGAR OM NÄMNDE FR. PETER- MANS MED SOCKRET.
SMÖRET SKIRAS OCH RÖ- PANNKAKA ETT LA_ * OM TJOCKT LAGER- NÄSTA MED SYLT.
T I L L LANDSFLICKA 1) I N:R 8.
SON, FRAMFÖR ALLT OM HAN ÄNNU LE I.
' VER, PANNKAKA LÄGGES DÄROFVANPÅ, MEN MED RES TILLS DET BLIR HVITFC OCH BLANDAS DÄR- T R E D A G: BIFFSTEK MED POTATIS: ÄP- OROLIG 25-ÅRIG MÖ.
11 NI SKALL EN OCH I SÅ FALL HVAD HANS ADR.
ÄR SAMT EFTER MED ÄGGULORNA, ÄGGHVITAN OCH HVE- DEN GRÄDDADE SIDAN UPP.
SÅ FORTFARES PELSOPPA.
DAG PÅ FASTANDE MAGE PÅ MORGONEN UN- OM I BOKH.
FINNES ETT ARBETE AF HONOM TEMJÖLET.
MANDELN TILLSÄTTES OCH MASSAN TILLS FORMEN ÄR FULL.
ÄGGSTANNINGEN HÅL- DER LOPPET AF 15 — 20 MINUTER TAGA IN 1 5 MED TITEL: » NÅGRA TANKAR OM PIANOSPE- LÖRDAG: JENNY-LINDS-SOPPA: BLOD- OMRÖRES VÄL.
EN PAJFORM SMÖRJES MED LES ÖFVER PANNKAKORNA OCH PUDDINGEN KAPSLAR MED 1 HÄLFT GRAM EXTRACTUM J LET SÅSOM MUSIKALISKT BILDNINGSÄMNE », PLÄTTAR MED SKIRADT SMÖR.
O M AFFÖRING FÖRELÄSNING HÅLLEN I KONGL.
VET.
AK.
HÖR- SMÖR OCH BEKLÄDER MED OFVANSTÅENDE INSATTES I UGNEN ATT STANNA OCH FÅ VAC- FILICIS I HVARJE KAPSEL.
SAL 7 OKT.
1886.
KER LJUSGUL FÄRG.
DEN SERVERAS MED STEK- EJ INSTÄLLD T SIG PÅ 2 — 3 TIMMAR DÄREFTER, MASSA, HVAREFTER FORMEN NÄRA NOG FYL- NORSKA.
TAGES RICINOLJA.
2) SE SVAR TILL BERTHA RECEPT: LES MED ÄPPELKOMPOTT.
KRING FORMENS SÅS ELL.
SKIRADT SMÖR L — S 2) I N:R 7.
N: R 598.
JAG HAR AF EN VÄNINNA FÅTT ELSA HBG-.
IL JA 2I SE SVAR TILL KANT LÄGGES EN RING AF DEGEN.
PUDDIN- EN AFSKRIFT AF EN FÖRTJUSANDE VACKER SO- FÅR I KÅL (F. 6 PERS.) 3 4:DEDELS AFREDD B U L J O N G M.
C H A M P I G - GEN GRÄDDAS I SVAG UGNSVÄRME OCH SER- KGR.
FÅRBRINGA ELL.
SADEL 1 LITET KÅL- SVEA I N:R 8.
3) NEJ, DE FÖRVÄRRA BLOTT NETT SOM BÖRJAR SÅ: » DU LILLA BARN.
DU NONER (F. 6 PERS.J EN HALF MSK SMÖR.
DET ONDA.
LILLA LJUSA SKY » MEN HAR EJ KUNNAT FÅ VERAS MED VANILJSÅS ELL.
VISPAD GRÄDDE HUFVUD, 1 O. 1 HALF MSK.
SALT, 1 HALF D:R — D.
REDA PÅ NAMNET Å FÖRFATTAREN.
FINNES 2 MSK.
MJÖL 2 LIT BLANDAD KALF- OCH OX- MÅNDAG KAKSPUDDING TISDAG: TISKROKETTER; 3,000 st. realiseras!
I DOKTOR N I NAN BERGMANS T&gt; ÅR DEN FÖR SITT PRIS BÄSTA JÄRNSÄNG SOM FINNES.
LÄTT IA.J_JAV H STARK MED RAM AF 25 MM.
STÅLRÖR OCH MED BOTTEN AF FJÄDRANDE STÅLTRÅDSLLÄTNING OCH SPIRALER.
STORLEK 190X75 CM.
ER- BJUDER BEKVÄM BÄDD.
KRÄFVER RINGA SÄNGKLÄDER.
HOPFÄLLBAR.
SYN- NERLIGEN LÄMPLIG FÖR SOMMARSTÄLLEN, GÄSTRUM, HOTELLER, BADORTER, SOM DOMESLIKSÄNG ETC. — SÄNDES FRAKTFRITT TILL HVARJE DIREKT JÄRN- VÄGS- ELLER ÅNGBÅTSSTATION I SVERIGE MOT FÖRUT INSÄND LIKVID.
PRISET FÖR REX 1 (SOM ILLUSTR.)
KR.
16.50.
&gt; » REX 2 (UTAN MESSINGSORNAMENT OCH MED „ LÄGRE GAFLAR, ELJEST LIKA) &gt; 13. —.
ATERTAGES, OM EJ TILL BELÅTENHET.
O C Målarskola EMOTTAGAS ELEVER I PORSLINS-, OCH AKVARELL-MÅLNING.
OLJE- Humlegårdsgat.
10, 3 tr. JÄRNMÖBELFABRILVEN.
STOCKHOLM.
DamfriseriDg och Champonering ÄR ÖPPNAD 5 1 DROTTNINGGATAN 5 1, 1 TR., OCH REKOMMENDERAS I ÄRADE DAMERS HÅG- KOMST.
ALLM.
TEL. 7 7 1 4 VÖRDSAMMAST H I L D A NYBAELC.
~TZ * 1 m EJUS r A n V * SX " MOTTAGAS FORTFARANDE I Prenumerera på IDUNS MODETIDNING!
A R A S T E IST ^ ^ ^ IST ^ ^ I^Z ^ JS ti ti | G u l d m e d a l j i Gefle 1901?
ÖREBRO VÄFSKOLA.
N I N A VON E N G E S T R Ö M.
S T Ä L L D ^ ti ti ti ti ti ti ti ti för — utmärkt grafisk konst — — — (illustrationstvyck, litografi och kemigrafiska reproduktioner) tillerkändes HOFBOKTRYCKERI IDUNS KUNGL Vykort BESVARAS AF LISA&gt;, FINLAND, WASA P.
REST.
«9 * " f&gt; \ .© 0 X C T A M N I N G, ÄFVEN SVÅRARE FALL HOTAS AF STRENGNÄS, REF. FRU M.
LEJDSTRÖM, O B S.
!
RÖDA TRIANGELN OCH INTYG PÅ BEGÄRAN.
MED ÅRTALET 1 8 6 0.
U t a n d e n s a m m a icke äkta r y s k a fabrikatet.
earl F; MIMIM • •• « JVNTTZ&amp;N VYKORT BESVARAS AF » LILLY », FINLAND, LOVISA P.
REST.
S östra « « « HASBBGALAA fl MAUÄÖ PARTIFÖRSÄLJARE: GALOSCHIMPORTBOLAGET, STOCKHOLM.
Gratis och franco V y k o r t ALDI.
BESVARAS AF KOTKA, FINLAND POST.
REST.
SJHCIAUU: KMSTAIRFIG Osatarfa * ERHÅLLES NY RIKT ILLUSTRERAD PRISKURANT FÖR 1901 FRÅN C.
J.
J O H A N S S O N S BÄUSLK-IIISITRUMENTHAEDEL, 2 2 OSTERLÅNGGATAN 2 2.
STOCKHOLM.
KAROLINA ALM Syatelier, Kungsg.
10, 2 tr. VÄLKÄNDT OCH ELEGANT ARBETE.
A.
IB
I D U N 1901 - 620 — tralen » med professor Törngren som fö- N:r 231.
Grahamsskorpor: AC hälften reståndare.
Undervisningen begynner 1 vanligt hvetemiöl och hälften s. k. gra^ september och slutar den 15 maj, af- h a m s m j ö l (s a m m a l e t hvetemjöl), m j ö l k Tusentals personer och jäst göres en vanlig deg sedan bruten af 2 veckors ferier vid julti- den.
Fordringarne äro: kunskaper mot- en jäst tillräckligt som tillsättes med hafva försökt och erkänt, d svarande inträdesfordringarne till högre smör och afsvalnad uppkokt sirap med lärarinneseminarium.
Ansökning bör åt- att bästa plats för köp af finskurna pom erans skal.
Då den åter följas af präst- och fräjdebetyg kun- jäst, utbakas den.
skapsbetyg och Jäkarebetyg.
Bland pri- Olga.
Visitkort, Stämplar, Sigill, vata institut må nämnas: D:r Arfveds- N.r 265.
De höga järnsängarne s. k sons; professor Unmans; d:r O. Wides; Korta varor m. m., är hos barnsängar med vadderade och öfver- doktor Emil Kleens med flera.
De pri klädda skärmar vid såväl gaflar som vata k urserna vara omkring 8 måna- sidor äro mycket att rekommendera der, och priset brukar vara 300 — 500 John Fröberg, Finspong.
en dylik har jag själf användt åt en billig — varaktig.
kronor.
Vid » Centralen » är undervis- gosse tills han var 9 år gammal, de Försälj es i Va-kilo-paket å kr.
1: 25, n i n g e n d ä r e m o t fri.
kunna nämligen så småningom dragas ut innehållande 5 stora eller 8 mindre Tliustr.
priskurant gratis, till Olga.
nästan samma längd som en vanlig tvålar i olika färger och lukter.
stor säng.
Två madrasser böra tagas af N:r 335.
Om ni föredrager att lära er ej franko.
den längd sängen har hopskjuten ty konsten i Skåne, bör ni vända er till längre behöfves den ju ej de fyra för- fru Kulle i Lund.
Eljes skulle jag vilja sta åren en undermadrass, en öfver- förorda » Handarbetets vänner » i Sthlm.
— • Varmt intresserad af hönsskötsel madrass stoppas med tagel en ej för Priset är 25 kronor pr månad och sam t öfvertygad att den är ett lämp- poemet tryckt i någon diktsamling och liten kudde af dun ett tunt vadde- dera fröken Siqne Lundstedt hvars adr.
undervisningen pågår från 15 januari ligt ch inbringande arbete för kvin- hvem är författaren?
radt täcke och en liten mjuk barn- ni får å Gymnastiska Centralinstitutet.
till 15 december uppdelad i tvänne ter- nan, o vill jag gärna mot en ringa af- Lycklig Moder.
filt.
Hos K.
M Lundberg i Stockholm Mer än 3 månader torde ej be- gift stå till tjänst med min erfarenhet Olga.
miner.
får ni allt detta utmärkt snyggt och höfvas.
i ä m n e t s a mt lämna råd och upplysnin- varaktigt till moderat pris.
Då sängen N:r 307.
Den konserverade tryffeln gar däri.
sedermera behöfver iörlängas och ma- användes utan vidare behandling till N:r 360.
Boken är icke Öfvers Olga, att till Bien.
drasserna sålunda bli för korta till den- späckning af finare fågel eller annan svenskan.
S V Ä R N: r 380- Er önskan skall uppfyllas, samma kan ni göra ett par alnslånga stek ni.
m. finhackad i såser, skuren Welleda.
om ni tillskrifver Karla Rönne.
Engel- sådana en af hvarje slag att lägga i strimlor till buljong o. s. v Spadet vid fötterna: sedermera kunna ytterli användes i såser till soppor m. m.
N: r 370.
Är ni ei i tillfälle att under h - olm p. r gare UPPMANA * två sådana tilläggas att skarfva Olga.
gå behandling med massage vill jag Karla Itcnne.
JJJNSVAIT AF IDUNS LÄSARINNOR e NYTTA d, och k I an sålunda sängen alltid N:r 311.
Den gamla färgen behöfver tillråda, användandet af d:r Landgrens N:r 385.
I tidningen, som utgifves af LIFLIGT ATT TILL INBÖRDES m MÅN AJ stå hopskjuten u n d e r dagen.
L a k a n o c h ej borttagas, m e n för att fä g a r d i n e r n a djurskyddsföreningen finner ni upplys- björkbalsam.
Balsamen säljes i krus fmed FÖRMÅGA BESVARA INSÄNDA FRÅGOR.
SVAREN örngått a f bom mull passa bäst de senare rena lägger man dem ju gärna på by- åtföljande bruksanvisning hos Ivar L. ning på er fråga- INSÄNDAS TILL REDAKTIONEN, hälst OEH utan ANGIFVES ALL m y c k e n b r o d y r eller spetsar ken, och då försvinner ju det mesta af Boman i Stockholm (53 Drottningga- Karla Rönne.
TID TYDLIGT NUMMER Å DEN FRÅGA DE GÄLLA hvilket SOM endast generar under sömnen.
färgen.
Köp till färgningen Marie jSTiels tan).
- N:r 386- Fläckarne kunna borttagas AT DE TRE AF VÅRA LÄSARINNOR, UNDER ens Sappone Colorito Oreme, (den tvål genom tvättning med en lösning af 2 Welleda.
ÅRETS LOPP TULFYLLESTGÖRANDE BESVARAT DET STÖR- Olga.
s konsttvätterskan fru Sophie Anderssen vinsten och 1 del alun, som upp- STA ANTAL FRÅGOR, KOMMA VI N:r SOM 374.
Stören anses vara tjänlig delar lösas i vatten.
286.
EN Be UPP han dlas som krukrosen: använder I och ni får era gardiner som till N:r MUNTRAN ATT VID DESS SLUT Nedsättes UTDELA TRE PRIS, m ä n n i s k o f ö d a.
nya.
Tvålen fimis att k ö p a öfverallt, (i krukan) i jorden på en ej Welleda.
HVARTDCRA BESTÅENDE AF 25 allt KRONOR.
Wel leda.
för SVAR, solig FÖRDEN plats af trädgården.
Så där fru Anderssen gifvit sina kurser i N:r 372.
Det enda, som k 395.
I första häftet af Hjalmar SKULL BÖR EN HVAR, SOM INSÄNDER ALLTID an göras, Ag N:r konsttvätt o c h det torde varit i de snart s o m möjligt på hösten inflyttas n é r s » S v e n s k a växters nytta ch an- UNDERTECKNA MED SAMMA SIGNATUR.
torde vara att ersätta kjolen med en ny.
vändning » lämnas alla nödiga o växten och hålles i ei för ljust eller flesta af Sveriges småstäder.
upplys- Welleda, v a r m t r u m till f r a m i d e c e m b e r då n i n g a r a n g å e n d e medicinalväxters Olga.
N:r 208.
Doktorerna von Allimonclas an börjar drifningen.
Trädet får nu 377.
Vänd er till hårläkaren Carl samling och förvaring och en män in- gd N:r 312- Kongl.
Danska Klasslotteriet, Lu N:r elektriska behandlingsmetod tror jag m n d (3.
Biblioteksgatan i rikligt m e d ljus o c h sol s n ö lägges nyttiga vinkar för den som vill verk- K ö p e n h a m n.
E n r e d b a r o c h påpasslig skulle verka återställande.
Själf pröf- dagligen på jorden i krukan.
Welleda, ställa insamlingen för försäljning.
För- kollektris är fröken Louise Salmonsen vat den med lyckligt resultat.
Appa- raten kostar visserligen 150 kronor men Olga.
Römersgade 9 Köbenhavn.
Pris för ge- — För att få bra hårväxt bör man läggare: C- &amp; B. Gernandts förlags- med den har man ock en skicklig lä- N:r 289.
Aspidistra Dracsena en del nomgående lott (hel) omkring 60 kr.
tvätta håret och hufvudsvålen med aktiebolag.
kare i hemmet.
Närmare upplysningar palmer ormbunkar.
Welieda.
Olga.
ljumt vatten något uppblandadt med såpsprit.
För den som ei har allt för N:r 398.
Följande böcker äro billi- och rad lärer nog doktor Hjalmar Hel- N.rr 314.
Rökning med svafvel.
Olga- leday adress MÖrsil.
såsom varmt in- Olga.
ömtåliga hårrötter kan äfven anbefallas ga och praktiska.
» Husmanskost » en tresserad för denna behandlingsmetod N:r 303.
Murklorna skola före använ- N:r 316.
Okokt stärkelse passar här- en blandning af rosenvatten sprit am- hjälpreda för sparsamma husmödrar för- dandet förvällas: få först koka ungefär till bäst.
Till 3 liter vatten beräknas moniak oclh pottaska, det sista dock fattad af A. Hollberg » Hushållskonst välvilligt meddela.
minuter, hvarefter vattnet afhäiles 425 gram prima risstärkelsc litet pul- ytterst obetydligt.
i sparsamhetens tjänst » en handbok för Calle.
5 h nytt vatten påhälles hvari de få vriserad alun ilägges och äfven något Karla Bonne.
husmödrar af Elisabet Kallstenius.
För- N: r 230.
Sämsk skinns vas tar tvättas oc oka mjuka.
På så sätt kan en liten smält vax.
Plaggen få torka efter stärk- N:r 378.
Vänd er till någon af våra läggare: Albert Bonnier.
bäst i halfvarmt vatten hvari upplösts k af svampspadet användas vid stuf- ningen stärkas sedan och inklappas, större hönsgårdar såsom Wrigvane Os- Welleda.
Sunlighttvål och litet soda- Böra ej del karshamn Tonnenäs Husqyarna eller N: r 400.
De nämnda språkkurserna gnuggas utan endast dragas upp och ningen, men det första afkoket är långt hvarefter de strykas fuktiga.
ned i 3 a 4 dylika vatten vridas ej, ifrån välsmakande, ja, anses rent af Olga.
Bo Smedby den senare specialodiing torde vara att föredraga framför en- och sköljas ej heller utan pressas mel- hälsofarligt - Stufvas i smör mjöl, litet N:r 330.
Ja men endast i större af leghorns.
Den förra hufvudsakli- skilda lektioner som ofta gifvas ai lan händerna.
Plagget dragés och tän- af spadet, grädde, salt litet hvitpep- partier.
S. k. lumphandlare köpa ju gast afvelshönseri- Där finnas många mindre väl kvalificerade personer.
jes.
hvarefter det upphänges och när par och socker.
dylikt i huru små eller stora kvanti- andra hönsgårdar, fastän jag icke kän- Welleda.
Olga.
teter som hälst.
det ar halftorrt tänjes det åter ut åt ner dem.
Ni kanske har någon i er N:r 401- Somliga använda klor men alla håll.
&lt; # detta sätt kan ei rekommenderas.
Bäst Olga- närhet.
N: r 305.
Lindrig massagebehandling af Höns odlare.
bleka väfven innan plagg sys af den: Olga.
fullt kompetent person.
Kan rekommen- N: r 333.
Vi ha ju som n: r 1 » Cen- mc familj e-Tvål 1 s da IffilDT ED °l&gt; &gt; billiga, st Fulla, tu UD LiJUli.
Illustrerad katalog mot Tandläkare Osc.
Bohm, K r o n i s k S n u f v a o c h enkelt porto.
I ek, val- 7 2 Drottninggatan 7 2.
Svalgkatarr nöt och furu, från de enklaste till de mest Artificiella tänder.
Plombering etc. eleganta.
S t o r tillverkning af Divaner fr. till högre pris — 12 meter!
— porto- och tullfritt!
Profver omgående; likaså af s 42 vart kr., Chäslonger fr. 22 Smärtförtagande medel vid operationer.
behandlas med inre smärtfri massage (med kr., Resår- hvitt och kulört » Henneberg-Siden, från 65 öre till kr.
16: 60 pr meter.
Hvardagar 10 — 3; Helgdagar 10 — 11.
instrument) af madrasser fr. 15 kr., Chäslongsängar Allm.
Tel. 48 73.
20 kr.
Järnsängar och Sängkläder G. Henneberg, Siden-fabrikant (k. o. k.
hofl.
), Zurich.
fr. P r o f e s s o r G.
C e d e r s c h i ö l d.
i stort urval fraktfr.
å alla platser i Sverige.
C.
R. Danielssons verkstäder Tandläkare TOM von HALL.
Träffas hvardagar 2 — 4.
Engelbrektsg.
5.
OM NI ICKE SER NAMNET — 30 Sturegatan 30.
— Rikst.4439.
Liljeholmen.
Allm.t.
Liljeh 49.
Hvard.
10 — 2, 5 — 6.
Helgd.
10 — 12.
Damhårarbeten.
Allm.
Telefon 5848.
Peruker, Benor, Flätor, Län- Rörstrands fabriks kar m. m. i tusental.
Insänd harprof så Tandläkare erhållas flera arbeten att välja på.
Obs.
Vi försäljningsmagasin och postpaket med ' Har *.
Herr och John V. Lindh-Hygrell, s F ig r n n er E. a ej MALMBERG, 58 Klarabergsgat.
58. bosättningsaffär, 11 Karlavägen 1 7.
Allm.
tel. 130 57.
3 3 Drottninggatan 3 3.
Hörnet af Sturegatan och Karlavägen.
Stockholms Inhalatorium PA SASEFLASKAN, DESS OMSLAG OCH ETIKETT, Riks 5634.
Allm.
6927.
Riks.
6566.
Stallgatan 4.
Riks.
6566.
Högsta rabatt vid köp af serviser, glas, BEVISAR DETTA ATT NI ERHÅLLIT ETT SÄMRE (Snedt emot Grand Hotell).
porslin, nysilfver, nickel, koppar och SURROGAT.
6 Sturegatan 6, Stockholm.
köksuppsättningar.
Institut för behandling af katarrer i näsa.
ENDAST LE A &amp; pr«?
* ?f " g ' ÄR ÄKTA.
T a n d l ä k.
E l i a s W i d f o n d, strupe och lungor; Astma, Emfysem m. m.
Tuberkulösa mottagas ej.
25 Regeringsgatan 26.
Hvardagar 10 — 3.
FRÅGA EFTER OCH Träffas kl. 1 0 — 2 och » fcB — %« 0- ««• DEN EGER PA Plomb, och insättning af artificiella tänder, Rådfrågningstid: Hvard.
2 — 3.
YRKA PÅ ATT FA GRUND AF SIN ÖFVERLÄG- LEA &amp; PERRINS I N nästa (ettåriga) kurs för damer I massage och sjukgymnastik börjar DEN ÄR TILLVERKAD EFTER SENHET VERLDSRYKTE OCH 1 okt.
N.T 29 Regeringsgatan.
Närmare genom prospekt.
Ständig adress: Saltsjö K O S T A ORIGINAL RECEPTET.
UNDVIK ÄR DEN FÖR FISK, KÖTT, JUS, G L A S!
baden.
D:r Emil ICleen.
ALLA ANDRA SAKALLADE CKungl.
Hofleverantör.
;) VILDT OCH SOPPOR Försäljningsmagasiner: WORCESTERSHIRE Doktor J.
l r Y e d s o n s Kurs BÄST KÄNPA SÅS.
1 9 Birgerjarlsgatan 1 9, SÄSER.
i Sjukgymnastik, Massage och 1 0 Gustaf Adolfs t o r g 1 0.
Guldmedaljer: Pedagogisk gymn.
(irisXgrninastiä) DEN AR BETYDLIGT OFVERLÄGSEN ALLA i hufvadsak lika med Gymnastiska Central- Malmö 1896, Stockholm 1897, Paris 1900. institutets kurs för kvinnliga elever.
ANDRA SÅSER.
Kursen är 2-årig med början 1 okt.
Upplysningar och prospekt genom doktor J. Arvedson.
Stockholm Damast-siden-robe kr.
i * « M Passa på Orginal &amp; genuin Doktor 0.
W i d e s l u r s WORCESTERSHIRE Sås.
I Massage, Sjok- A Frlsk-Gymnastlk att förtjäna minst motsvarande Gymn.
Centralinstitutets kurs En gros försäljare Lea &amp; Perrins, Worcester; för kvinnliga elever.
Upplysningar och pro- 30 kr.
om dagen.
Crosse &amp; Blackwell, Ltd., London; och do flesta exportkryddkramp-^ spekt genom Doktor O. Wide, Stockholm.
Driftiga och ordentliga rese- och plats V ä f s k o l a.
I S j u k g y m n a s t i k agenter, hvilka äro vana att sälja till privat F r u T i l l i G r o t h s b e r ö m d a h u s k u r.
Efter 1 okt.
kunna bildade flickor, som personer, så väl på landet som i städerna vilja lära sig väfnad och matlagning inac- antagas genast mot hög provision, för en Enkel, god, ofarlig.
Botar säkert och inom kort Magkatarr (äfven gammal k), orderajsig hos undertecknad.
Bref besvaras.
och M a s s a g e I Af l:sta upplagans väfböcker säljas Nerv- och fysisk svaghet, Reumatism, Kraftlöshet, dålig sömn och aptit, svå OBS.
r första klassens manufakturfirma.
några exemplar billigare.
Kolik samt Bleksot.
Kr.
2: 50 pr sats (äfven i frimärken).
börjar ny lärokurs den 1 nästk.
okt.
Svar till » Garanti 30 kronor om dagen », OBS.
I Astma m. m. botas genom Astmadekokten m. m. Nina von Engeström, P r o f e s s o r G.
A. truman, Örebro.
Adr.
Klarabergsgatan 46, Stockholm.
Sv.
Telegramb.
Annonsafd., Stockholm.
Stockholm, BIBLIOTEKSGATAN 11.
— 621 — IDUN 1901 » Sveriges skönaste folkvisor ».
Broström panna med smör.
litet salt och något Specialité: » En liten skälmunge » polka.
Eeldman vatten och sättes öfver sakta eld.
När » Nattens drottning » vals.
Meyer » Deux ärtorna svalnat, nedläggas de i bleck- morceaux ».
Waldteufel » Les patineup&gt; burkar och spadet hålles Öfver.
Locket Welleda.
• • pålägges och igenlödes väl.
Burkarne — Insänd adress och porto till Iduns nedsättas i en gryta med vatten och redaktion.
inkokas i 15 minuter.
N:r 430.
Lämpligast torde vara att ni ' • ' Olga.
skaffar er rundresebiljett hvilken gäller N:r 437.
Äro rostfläckarne nya för- under 6 veckor och låter den utställas svinna de m e d lätthet g e n o m behandling så att ni reser upp öfver G-öteborg och beredd af de finaste oljor, är till med citronsaft.
Nya eller gamla bort- Profver &amp; prisuppgifter på begäran hem från Stockholm direkt söderut eller tagas de fullständigt pä följande sätt Aktiebolaget ock omvänd t.
Är det någon eller några följd af sin stora Stomatolhalt Lägg den del af duken hvarpå rost särskilda platser där ni under resan Ön- finnes på ett blecklock, fukta tyget med Brising &amp; Fagerström, skar göra ett uppehåll bör därom un- utan gemägelse den bästa i han- hett vatten, strö däröfver helt litet derrättas då biljetten utskrifves An- bläckpulver och gnid sedan med fingret kommen till hufvudstaden, där ni väl deln förekommande tvålsort för tills fläcken är borta, Bäst är att själf f. d.
G. Johanson, Kosta Glasmagasin.
rekommenderas.
ärnar vistas det längsta af er lediga tid utföra arbetet, om ei någon pålitlig 24 Regeringsgatan 24 behöfver ni då först en treflig och nå- hudens rationella vÄrd.
(B) person finnes, i hvars händer ni kan STOCKHOLM.
gorlunda centralt belägen bostad.
Jag lämna det, ty det är af stor vikt att vill då rekommendera Belfrages pensio- duken genast sköljes väl först i varmt nat, VasagaitaA 8 — de af mina ' bekanta, och sedan i kallt vatten eljes kunna hvilka bott där ha funnit sig mycket ning bör ju kunna behandlas på ena- hål uppstå, då däremot rakt ingen fara Ömsom dunkla, ömsom klara väl o c h enstämmigt uttalat sin belåten- h a n d a sätt.
— S å färsk s o m möjligt härför förefinnes, om rätt behandling lägges i vatten öfver natten och utbredes het — 5 kr.
för rum och mat pr dag Bilder, ser jag komma, fara uppskäres fisken från hufvudet till st.iär iakttages.
åter om m o r g o n e n.
Solen tar bättre på är det vanliga men har ni inga stora ten och rensas från allt inkråm, hvar- Lik en rosig morgondröm, våt väf och ligger den våta om natten, fordringar Olga på rummets utstyrsel och vid blodet invid ryggbenet skrapas bort N:r 440.
På doktor WiderstrÖm kan den lätt få » jordslag ».
s kli- Liksom flarn pa lifvets ström.
komfort, k a n det k a n s k e ställas något bort m e d en knif v a r s a m t p å det att Karla Bonne.
voro priserna i våras I klass: En- Det finns ju äfven billigare fisken ei må skadas därefter blötes nik — Tvättkläderna blötas 24 timmar billigare.
pensionat skildt rum 7 kr.
deladt d :o 5 kr.
II hvaraf exempelvis må en handduk i vatten och därmed torkas kl. Runors tal, som minnets tärnor — • ' i en klorkalklösning upptagas därefter privata personer 1 3 kr I denna Klara Larsson Birger Jarlsg.
sedan ytterligare med en torr hand- afgift Fö ä r r (3 Två till Karlavagnens stjärnor — •och sköljas mycket väl i mjukt ljumt nämnas: icke i n b e r ä k n a d medicin o c h 10: F r u Kruse.
Klara Bergsg.
53.
F r u Hufvudet aftages och klyfves den läkarearvode.
Kliniken är belägen på Vid mitt hela brytas må.
vatten.
Mun upplöser 50 till 80 gram Tjäders inackorderinrsbyrå är i tillfälle duk.
e n a laxhalfvan skares från ryggbenet, klorkalk i 50 liter vatten.
Bomulls- o lämna- flere adresser.
Vill äfven näm- hvilket därefter lätt borttages från den en af Stockholms vackraste platser.
Gåtorna bli endast få.
iinneväfnad fordra något starkare lös- aU F. d. patient, na Internationella lärar ' nnehemmet, hvars andra halfvan.
Vill man salta ned rygg- JBå&amp;g ar ylleväfnad.
föreståndarinna är fröken Louise An- .benen bör litet kött lämnas därpå.
N:r 461.
Insänd adress och porto till Iduns exp.
" Welleda.
drié (Kungsg 26) och där lärarinnorjÄr fisken stor.
delas halfvorna i passan- N: r 465.
Boken » En hvar sin egen BOKSTAFSGÅTA.
N:r 405.
Man får söka fördrifva my- rorna från den i närheten varande stac- och med dem likställda finna god och de bitar men ju större dessa äro dess lärare » är utgifven af föreståndaren för U r h v art och ett af de nedan antydda bilag inackordering.
Stockholms omgif- bättre.
E n blandning göres a f vanligt ken.
Detta kan ske genom att i den Stockholms borgareskola, P.
E.
M samma lägga friskt kakelugnssot eller ningar bör ni ei försumma att göra be- matsalt.
salpeter och pudersocker, och Fizchier, på Fritzes k. hofbokhandels orden tages en bokstaf, så att tolf sädana kantskap med.
billiga båtturer kunna be- härmed gnidas bitarne väl, nedläggas förlag.
Priset for häftadt exemplar är också människoträck.
Welleda.
gagnas dit så t. ex till Drottning- i en bytta till påföljancle dag, förvaras 6:25.
Inb.
i 2 band kostar boken 9 kr erhållas, af hvilka sedan hufvudordet bildas: i en källare eller annat kallt rum.
Welleda.
- N:r 407.
Lika delar mjukt vatten och holm.
Gripsholm Ulriksdal, m. fl.
Närm helst, Hufvudordet.
478.
» Mångårig prenumerant » ha allt rå.
skalad och rifven potatis samman- re belägna äro de båda mindre lustslot- En tämligen vid bytta, helst af ek 5FN:r blandas och omröras; efter 6 till 12 ten Haga och Eosendal.
Bland sevärd- urkokt med surlake och väl sköljd, an- för mycket bekymmer för flugornas skull.
Jag är blott ett ömkeligt litet kräk, v ä n d e s till n e d p a c k n i n g a f laxen hvil- De kunna utan samvetskval använda den timmars förlopp är lagen färdig att be- heter i Stockholm må nämnas: Kongl.
gagnas.
Spetsarne utbredas på ett bord Slottet det n-a Operahuset, National- ket sker så att bottnen i bma-a täckes vanliga håfven och vara förvissade om När först jag i världen mig visar, öfver hvilket förut lagts en ren linne- museum.
Nordiska museet, Vetenskaps- med groft salt.
därpå läggas fiskstyc- att våra flugor icke alls äro i-entimen- Men sedan jag växer, blir statlig och grann, duk, tvättas med en svamp doppad akademiens samlingar, Panoptikon Bio- kena, hvartals med en riklig mängd talt anlagda Om icke förut man mig spisar, i potatislagen och sköljas därefter med logiska museet Skansen, den nyligen salt och något dill Öfverst kan bre- Welleda.
Ty det händer — ha hå!
aflidne d: r Hazelius skapelse vackra das en ren handduk, ett lock pålägges rent vatten.
Man behandlar mig så, finnas äfven från Mosebacke ter- löst.
Nödvändigt är ett svalt förvarings- " Wel eda utsikter och Katarinahissen.
Som vägvisare rum, annars vill lakanen gärna härskna Och dymedels mig heder bevisar.
N: r 415.
Man öfverstryker hastigt före- rass — skulle s å ske, måste fisken tagas k a n n i f ö r Ö f r i g t i b o k h a n d e l n skaffa målet med en i en blandning af 1 del er » Stockholm och dess omgifningar » ty upp.
torkas ren och sal Las ned på nytt ?.
svafvelsyra- och 12 delar vatten doppad det är svårt att på ett ögonblick kom- Sedan laxen är slut och kärlen sålun- TIDSFÖRDRIF Men först vill jag sätta ert snille på prof — yllelapp därefter sker tvättning med da tomma, få dessa ej bli stående irent vatten.
Glansen återställes efter ma ihåg allt sevärdt.
Mitt släktnamn jag låter er gissa — m e d lake uti, utan b ö r a genast borstas rengöringen genom tvättning med en Olga.
rena med het sodalut.
sköljas väl och Mitt första finns icke i hjul eller boll, blandning af såpvatten och slammad N:r 432.
Ni bör söka hjälp hos en ställas att torka hvarefter de nedsättas LOGOGRYF.
Men väl i en rundskuren trissa.
kalk.
specialist i öronsjukdomar.
I Sthlm fin- i källaren eller helst stjälpas upp och Welleda nas några skickliga sådana t. ex Pro- ned öfver en bänk elle dylikt.
Vid mitt hela drömmer jag Mitt andra i katt ej, men väl uti hund; N: r 418.
En lättläst underhållande fessor Cederschiöld.
Engelbrektsg 5.
D:r Het och kvalmig sommardag; Mitt tredje i lod ej, men väl uti pund; Olga.
bok med berättelser af god halt är » Her- Håkansson Hamngatan 8; D: r Setter- Mitt fjärde i hvar poetissa.
zensfruhling und Kosenzeit » af Elise blad Birger Jarlsgatan 18.
Det är vik-: N:r 436.
Fina.
ei för mogna gröna ärt- S.utcr ögat till och tänker, tigt att i tid söka bots skidor spritas: ärtorna läggas på ett Önskar att det huldrikt skänker Polko.
Ur oxen du icke mitt femte kan få Olga.
slag och nedsänkas i kokande vatten Karla Eönne.
Något af sitt öfverflöd Men väl ur dess särskilda stycken.
N: r 428.
För violin och piano Berens N:r 433.
Fullt pålitlig beskrifning på att få ett par hastiga, uppkok, få däref- Mitt sjätte i Öfverlagd handling ej sök, Emot denna sommarglöd.
.j ror.
» De tusen sjöars land » finska toner; nedsaltnino- af lax och laxöring: röd- ter väl afrinna.
Läggas därefter i en STOMATOL- TVÅL ÖREBRO * * * Glas- och Porslinsserviser.
ETT-ÖRES KRINGLOR 1 S m e d m a n d e n äldres Modeaffär att öfvertaga.
I anledaing af resa sä !jes en i Fal gång va ande och väl upparbatad modeaffär i H A N D E L S S K O L A Stockholm.
Bssra kundkrets.
Kurant varu- Stockholm.
Slortoriret 16 Allm.
tel. 2177. lager och elegant inredning.
Närmate upp Nya elever mottagas alla tider | å året.
Anmälningstid 10 — 12 och 4 — 6.
lysningir genom Svenska Fastighets- U n d e r v i s n i n g i alla å kontor förekommande ämnen och språk.
Dugliga bi- byrån, Drotlning; atan 40, Stockholm.
träden erbåMas från skolan.
Kevisioner och bokföring-ar utföras.
Obs.
I A bref anhålles om fullständig adress.
Gdbnsl SlTlBCirnCin.
Något för mödrar att beakta i dessa tider, då t u b e r k u l o s e n här- jar så svårt, torde v a r a det e n g e l - ska preparatet » Allenburys » Milk- food för b a r n.
V i d a n v ä n d n i n g af detta preparat u n d g å r m a n d e n riskabla k o m j ö l k e n, i t y att enda behöfliga tillsats är vatten o c h m e d l e t sålunda u t g ö r e n komplett spädbarnsföda.
r JOHN G. JACOBSSON I detta viktiga hänseende sak- n a r » Allenburys &lt; Milkfood f. n. hvarje k o n k u r r e n t, i det att öfriga g ä n g s e preparat, såsom Mellins Fruarnas förtjusning f o o d, Stefanos o c h D y n a m o l ä r o ir det nyuppfnnna strykjärnet » DaIIi&gt;, den ftfsedda till o c h i c k e k u n n a an- själfeldanie patentera^e stryk- och press- v ä n d a s annat än s o m tillsats till maskinen.
Dubbel vämekraft på hälften •kom / 0 / .ks-blandning af ett eller å lång tid.
Ringa värmeomkostnader med Dalliglödstoft » (2 öre pr timma) Intet a n n a t slag.
kolos, ingen rök, ingen lukt och intet e P r e p a r a t e t är analyseradt o c h ombyte af lod!
Oafbrutet att använda Tjkommenderadt af professorn v i d - åväl inom- som utomhus 1 flera timmar i sträck.
Pris Kr.
6.50 i alla välsorterade psala Universitet, m e d.
d:r gref- järnbodar och bosättningsmagasiner eller v e C.
T h.
Mörner.
V a r a n finnes direkt hos F a m ö s Importaffär, att tillgå å a p o t e k e n samt h o s Stockholm, 22 Skeppsbron, stadens flesta s p e c e r i h a n d l a n d e.
STOCKHOLM, 19 Timnelgatarj (9. bar åfert-git sina pianolektioner.
Träffas månd.
och to.sd.
kl. 2 — 3.
Hjwciai^lé Kappor 2 0 Östermalmsgatan 2 0.
' r-imeriailk-iBtyme.r Brud * utfstyrstar L ') D '!
') nc danser- W U - ner nm,ie Prenumerera på " BÅRNGÄRDEROBEN "!
Som v i d e n i j a n u a r i 1 9 0 2 k o m m a a t t o m b i l d a v å r a f f ä r till AKTIEBOLAG * r hafva vi beslutat e a n s e r a ingång St. Hoparegränd.
Tel. 140 24.
Lancet, e n af v ä r l d e n s förnäm- A g e n t e r antagas för landsorten, Norge, sta läkareskrifter, skrifver: Finland och Danmark.
» Blott och bart utspädning af ko-mjölken Obs.!
Tusentals i bruket.
Obs.!
kan ej göra den lämplig som ersättning för Ifall likv.
medföljer rekv.
sändes fraktfritt.
modersmjölken.
En tillfredsställande lösning på detta problem kan endast uppnås då skilj- aktigheterna mellan m.oders- och.
ko-mjölken tagas i beräkning och man sedan använder en process, som kan upphäfva denna skilj- aktighet till den minsta möjliga.
Icke allenast detta st / nes Herrar Allén &amp; Hanburys hafva lyckats utföra, utan hvad som gör deras Food ännu.
mera värdefull är, att de framställt det i form af mjöl samt på kemisk väg bakterie- fritt.
Icke mindre tillfredsställande är sma- ken på detta preparat, hvilken är angenämt söt och maltkraftig.
Vi betrakta införandet af detta Food som ett stort framsteg i diet för barn och af stort värde.
* 014 MÖBLER, MATTOR, D E T * MÖBELTYGER, GARDINER en med M.
M. a l l a n u i n k o m n a n y h e t e r, till b e t y d l i g t n e d s a t t a p r i s e r, s a m t d e l v i s till o c h u n d e r i n k ö p s p r i s, o c h r e k o m m e n d e r a v i d e t t a Prof kan erhållas gratis och franko från Adolf Ahlgren, Gefle och A. W. Heland, Norrköping.
L I N N E.
Handväfda linneväfnader och dnktyger sändas direkt från tillverkaren mot efterkraf.
Begär profver och prisuppgift.
JUinneväfveriet, Borås.
h e l a v å r t s t o r a l a g e r af s t å e n d e tillfälle v i d u p p k ö p a f i f r å g a v a r a n d e OBS.
33 Realisationen fortgår 11 DROTTNINGGATAN.
hela hösten, ena= artiklar.
Vördsamligen Stlyrstedt &amp; K o n g l.
I l o f l e y e r &amp; n t ö r e r.
— 622 — IDUN 1901 APOKOP.
JÄRNSÄNGAR OCH SÄNGKLÄDE 1 R — 5 = ROFFÅGEL; r e a l i s e r a s.
" " ^E 2 — 5 = FÖRVARINGSRUM; JÄRNSÄNGAR MED MADRASS SÄLJAS TILLLA O.
OPRST D:O » RESÅRER 11,50 » 3-5 = KVINNONAMN.
BARNSÄNGAR 12,00 » RESÅRMADRASSER, SOM KOST.
35,00 NU 23,00 » SPÄNMADRASSER • 8,00 • 5,40 • ARITMOGRYF.
KROLLSPINTMADRASSER • 15,00 • 11,00 &gt; TAGELMADRASSER • 25,00 • 18,00 » BARNMADRASSER • 4,00 • 3,00 • X ENMANSBOLSTRAR • 12,00 • 8,65 • TVÅMANS » » 16,00 » LL,T0 » 9 3 4 7 ÖRNGOTTSKUDDAR » 2,00 » 1,40 • LÄNGKUDDAR • 4,00 » 2,40 • 8 DESSA SÄNGKLÄDER ÄRO AF PRIMA BOLSTERVAR OCH ÅNGRENAD VALLSULL.
11 3 NÅGRA STYCKEN EXTRA FINA PROFSÄNGAR 6 3 BORTSLUMPAS TILL OFANTLIGT BILLIGT PRIS.
ZEDERFELDT &amp; HANSEN, 6 6 OBSERVATORIEGATAN 6, STOCKHOLM I I 1 ' 1 10 LÖSNINGAR TILL TIDSFÖRDRIFVET I N:R 3 7.
GADUS ' Generaldepöt FISKKONSERVER MELLINS FOOD LOGOGRYFEN: SADEL: ALS, ELDA, DAL LED, DELA, SAL, SELAD, AL, AS, SED, ADEL, LAD AF CHARADEN: BAL-JA.
DIAMANTGÅTAN: 1) V, 2) NEG, 3) NY NÄS, 4) VENEDIG, 5) GÄDDA, 6) SIA, 7) G.
GEOGRAFISKA NAMNGÅTAN: PANTEL ÄRO, ENLIGT ANALYSER OCH INTYG FRÅN FACKMÄ N L S A » ILL SIN SAMMANSÄTTNING I DET ALLRA NÄRMA T R E IA, GIGLIO, ÄRRAN, FEMERN, UNST, BARRA F.
ÖR SVERIGE, NORGE, FINLAND OCH DANMARK, HOS AXEL LENNSTRAND, GEFLE, SAMT LIKSTÄLLDA MED FÄRSK FISK: OCH UTGÖRA MADEIRA, SESSE, TWEED, ILLER.
ARTILAGER Å INSTRUKTIONSAPOTEKET NORD- DÄRFÖR DEN BÄSTA ERSÄTTNING FÖR DENNA SE- LÄNKGÅTAN: UTESLUTANDE: UT-UTE-TE P STJERNAN, STOCKHOLM, APOTEKET LEJONET, TES-SLUT-IUT-LUTAN-TAND-AND-ANDE.
NARE.
MALMÖ OCH APOTEKET ENHÖRNINGEN, GÖTE- BO-G.
SE " IDUNS HJÄLPREDA " TOR MAJ D.
Å.!
LÄGGGÅTAN: 6 PORTRÄTTET AF SKALDEN, ATT DEN TVÄITOM ÄR UTFÖRD FÖR FLERE ÅR SEDAN, LÅNGT INNAN » HVAR DAG » ENS TAGIT DE FÖRSTA STAPPLANDE STEGEN PÅ DEN VANSKLIGA TIDNINGSBANAN, ATT DEN SEDAN DESS I ÅRATAL SKYLTAT I HR ORLINGS PUBLIKA SKYLTLÅDOR, OCH ATT DEN SÅLEDES INGA- LUNDA ÅTERGER VARE SIG GREFVE SNOILSKYS NU- VARANDE UTSEENDE ELLER ENS HANS NUVARANDE BOSTAD!
» DET ALLRA SENASTE » ÄR DÄREMOT OBE- STRIDLIGEN DET I IDUN NYLIGEN INFÖRDA, FÖR VÅR RÄKNING SPECIELT TAGNA, UTMÄRKTA PORTRÄT- TET AF SKALDEN I HANS ARBETSRUM, OM HVILKET GREFVE SNOILSKY SJÄLF I BREF TILL REDAKTIONEN AF DEN 7 DENNES SÄGER, ATT DET ÄR - MYCKET LYCKADT ».
11 12 BETECKNANDE FÖR » FÄRSKHETEN » AF HVAR 8 9 LOPP " T5|l8 14 15 BREFLADA DAGS FRUKTER ÄR OCKSÅ DEN OMSTÄNDIGHETEN, i nr|i6j2o " i 22|15j 1 1 7 |1G 17 ATT » MAGASINET » I FRÅGA — ENLIGT BESTÄNDIGA VANAN FÖR ÖFRIGT!
— FÖRST EN HEL VECKA efte REDAKTIONENS BREFLADA.
1 jT9|20 21 22 MÄRKESDAGEN, EN HEL VECKA EFTER IDUN OCH » Färska frukter &gt; från Göteborg.
HELA DET DE I N LLU Ö - LRIGA SVENSKA PRESSEN ÄR I TILLFÄLLE •1 20 13 1 1 23 L (i| STRERADE DIVERSEMAGASINET » Hvar S Dag » ATT I MEDDELA DENNA FÖR MAGASINET » SPECIELLT GÖTEBORG FULLFÖLJER ALLTJÄMT SIN " VINGLIGA TAGNA FOTOGRAFI »!
STRÅT » MOT EN HEROSTRATISK BERÖMMELSE.
N K U.
..
GRÖNFODER — PAPPORSKORGAFODER!
SENAST SERVERAR DEN SINA LÅNGMODIGA LÄSARE Stackars landsfru.
VI BEHJ ÄRTA EDER VE SOM DEN ALLRA FÄRSKASTE FRUKTEN FRÅN DES M S ÖDA OCH SKOLA SE TILL, HVAD VI KUNNA GÖRA EDRA VÄRSTA ANINGAR GINGO, KUNSKAPSTRÄD EN FOTOGRAFI AF GREFVE CARL TY Memorosa.
VÄRR, I FULLBORDAN: EDRA » FALLANDE BLAD » S N O I L S K Y I S I T T A R B E T S R U M, E N L I G T » M A G A S I - S I N G L A D E D K E K T N ED I PAPPERSKORGEN!
BOKSTÄFVER OCH ORD I DE LODRÄTA RUTRAD 15) ERNA SJÖ, 16) HURU SKOGEN VÄXER PÅ BERGS- ÄRO: 1) VOKAL, 2] KONSONANT, 3) VOKAL, 4) KRÖNET, 17) BERG, 18) FISK, 19) SUBSTANTIV, NETS » EGEN UPPGIFT DET ALLRA SENASTE PORTRÄT- DJUR, 5) HVAD AKROBATEN ÄR, 6) FOITSKAFFNI 20) NGS- KONSONANT, 21) VOKAL, 22) KONSONANT.
TET AF DEN FRÄJDADE SKALDEN, MED ANLEDNING EX PEDITIONEN S BREFLADA: A F DA 60 S - ÅRSDAGEN TAGET AF ORLIOGS FOTOG AFIAFFÄR, MEDEL, 7) SOCKEN I HELSINGLAND, 8) DJUR, 9) ÄRO BOKSTÄFVER OCH ORD RÄTT FUNNA, B IL • Familjemedlem-, HUDIKSVALL.
1,98 PR T S OCKHOLM, SPECIELT FÖR HVAR 8 DAG ».
HÄLG, 10) FETTÄMNE, 11) HVAD NOG FÖDER I SIN DEN MELLERSTA VÅGRÄTA RUTRADEN EN DIV S A GÅNG.
MAN, 12) MATEMATISK TERM, 13) HVAD EN NAMN.
NU FÖRHÅLLER DET SIG EMELLERTID SÅ, ATT » Prenumerant 32 ».
INSÄND MANUSKRIPT, RIKSDAGSMAN KAN BLIFVA, 14) VÄLKÄND FABRIK E.
O. N.
DENNA BILD SÅ LÅNGT IFRÅN ÄR DET SENASTE SÅ MEDDELA VI EDER PRISET.
KONSONANTFORAN- MEN VÄL I DEN OSUNDA NYCKEN.
3 DRINGSGÅTA.
SE ' N KOMMER MITT sjunde, MEN EJ I SURTOUT I FRACK DET UPPTRÄDER — JA, SÅ SER DET UT 12 9 6 MED B PÅ FYRA BEN, MITT åttonde STÅTAR I SMYCKEN.
MED F PÅ FARTYG, FÖR ROSA MITT nionde DUGER EJ ALLS, 5 MED K I KÖK, MEN PASSAR FÖRTRÄFFLIGT ÅT LINA; MED 1 PÅ HYTTAN, MITT tionde ICKE FÖR MÅNS OCH LARS, DEN LODRÄTA RADEN BILDAR NAMN PÅ EURO MED N PÅ FARTYG, MEN MÅSTE BEGAGNAS AF STINA.
PEISKT RIKE.
DE VÅGRÄTA BILDA NAMN PÅ STÄ MED R PÅ KROPPEN.
MITT el / le ÅT RINGEN SIN RUNDNING JU GE R D ER I DETTA RIKE.
KUKEE.
K. O. N.
MED HJÄLP AF MITT tolfte.
SE ' N ÄR DET EJ MER.
SIBYLLA.
SIFFERGÅTA.
1 ' NAMN-SKAMTREBUSAR.
I. SVERIGE A A II.
ED MADEIRA NI.
R G R A M O R H — LD B — M.
PÅLITLIG, ORDENTLIG FLICKA ÖNSKAS PTT ANSPRÅKSLÖST, MEDELÅLDERS FRUN T7N - - TIMMER, SOM E-HÅLLIT NÅGON UTBILDNING I FÖR ATT HELT OCH HÅLLET SE EFTER, LÄSA ME C M H A S SJUKVÅRD OCH ÄR VILLIGT ATT VÅRDA EN GA O M L K, ÖTA EN NÄRA 7-ÅRIG FLICKA.
DEN SÖ- ANDE BÖR KUNNA SY LITET AF HVARJE.
MUNT- GIF EDRA BARN MAZETTIS CACAO (MÄRK E T L Ä RARINNA MED HÖGSTA BETYG FRÅN SKÅNSK S j u k s k ö t e r s k o r.
SJUK FRU SAMT UTAN BITRÄDE SKÖTA HENNES K L T IG ENKLA HEM, KAN ERHÅLLA PLATS DEN 1 NÄS A A ELLER SKRIFTLIGA REKOMMENDATIONER FORD- » KULLAN »), INNAN DE GÅ TILL SKOLAN, SÅ AT V T ÄFSKOLA, HANDARBETETS VÄNNERS LÄRARINNE R AS.
SVAR TILL FRU MANNERSTRÅLE, ULF HÄLL &amp; R DE HAFVA KRAFTER ATT STÅ EMOT DAGENS S T C R A- KONSTSÖMNADSKURS SAMT FRÖKEN HULDA VID LÄNSSJUKHUSET I YSTAD ÄR FRÅN DEN NO 1 V. SVAR MED UPPGIFT PÅ LÖNEPRETENTIONE O H S T RENGNÄS.
T O R D E A D R E S S E R A S T I L L K Y T K O H E R D E A.
M A L M PATSER.
NI SKALL FÅ SE HUR DE SKOLA BL IF U V N A DINS LÄRARINNEKURS I KVINNLIG SLÖJD.
PRO L F- RG, BRUNNBY, MALMÖHUS LÄN.
BE STARKA OCH RÖDBLOMMIGA.
SPEKT ERHÅL ' AS.
VIDARE UPPLYSNINGAR LÄM- INSTUNDANDE OKTOBER PLATS LEDIG FÖR EN Ö NAS OCH SNMÄHIINGAR MOTTAGAS ALLA DAGAR VERSKÖTERSKA MED 400 KR.
LÖN OCH 2:NE UN- |7N ME IAN 10 OCH 12 F. M. DERSKÖTERSKOR MED HVARDERA 175 KR.
LÖN, ÄLDRE BARNJUNGFRU, ALLVARLIG, ORDENTLIG ET KLARA NORRA KYRKOGATA 25, 1 TR.
BOSTAD OCH KOST.
SÖKANDE TORDE SKYNDSAMT OCH I ALLO FULLT PÅLITLIG, ERHÅLLER MY I CK EN F Ö RMÅNLIG PLATS I ETT FINT HEM ATT DÄR SK ÖTA MINDRE FAMILJ UTI EN AF SVERIGES STÖRRE (HÖRNET AF KUNGSGATAN).
INSÄNDA ANSÖKNINGAR JÄMTE BETYG TILL LAS T A V - Ä SNÄLLA GOSSAR, RESPEKTIVE 1 OCH 6 ÅR STÄDER KAN ERHÅLLAS AF EN BILDAD, MUSIKA- L I S K „AMLA SVAR JÄMTE FOTOGRAFI TORDE SÄNDAS KVINNA.
SVAR, MÄRKT » HEM », INSÄN- RETTSLÄKAIEN HERR VON WACHENFELDT.
TILL » GODT HEM », IDUNS EXP., STOCKHOLM.
DES TILL SKÅNSKA AFTONBLADETS EXPEDITION, Hushållsskola.
Y S T A D D E N 9 S E P T.
1901.
MALMÖ.
I ETT GODT HEM, BELÄGET VID FOTEN AF OM STYRELSEN.
T^N BÄTTRE ANSPRÅKSLÖS FLICKA, DUGLIG OCH BERG I EN OVANLIGT NATURSKÖN TRAKT, MED DAG- » VILLIG ATT SKÖTAHUSJUNGFRUNS SYSSLOR, UTOM LIGA JÄRNVÄGS- OCH ÅNGBÅTSKOMMUNIKATIONER, S.
K. GROFSYSSLOR, SAMT ATT VARA BEHJÄLPLIG KUNNA UNGA BÄTTRE FLICKOR ERHÅLLA GRUNDLIG V I D VARD OCH TILLSYN AF 3 BARN, DET YNGSTA UNDERVISNING I ALLT SOM HÖRER TILL SKÖTANDET S j u k s k ö t e r s k a 10 MÅN.
GAMMALT, ÖNSKAS I ETT MINDRE HUS- AF SAMMA SKÄL SOM FIL.
D R.
P. HÅKANS AF ETT VÄL ORDNADT HUSHÅLL, SAMT ALLA ENK- K H A L L DÄR HON KOMMER ATT ANSES OCH BE H U A N N N D I - G I SÖMNAD, SNÄLL OCH ORDENTLIG, FÖ R SONS SALUBRIN ÄR ETT DET BÄSTA YTTRE BEB LAR N E D OCH FINARE HANDARBETEN JÄMTE KONS-LV Ä F- EPIDEMISJUKVÅRDEN ERHÅLLER ANSTÄLLNING AS SO M MERLLEM AF FAMILJEN.
EN JUNGFRU ERHÅLLER GOD PLATS I BÄTTRE FAMILJ MED LINGSMEDEL MOT KLÄDA, HUDSJUKDOMAR, NAD.
DE BÄSTA REFERENSER KUNNA ERHÅLLAS I.
SLITE DISTRIKT DEN 1 NÄSTKOMMANDE DE- L FÖR KÖKET FINNES.
SVAR MED UPPGIFT AF B LÖNE- SÅR OCH VARBILDNINGAR I SÅR ÄR DET, SÅ KU - RSEN BÖRJAR DEN 15 OKTOBER OCH SLUTAR DEN ETENTIONER SAMT REFERENSER LÄMNAS TI " ARN MELLAN 9 OCH 14 ÅR.
GODA RE- SOM ERFARENHETEN OAFBRUTET VISAR, ETT 1 MAJ.
PRIS 75 KR.
PR MÅNAD.
NÄRMARE CEMBER.
LÖNEN ÄR 600 KR.
FÖR ÅR.
ANSÖ- PR KOMMENDATIONER ERFORDRAS.
SÖKANDE B A R N K Ä R », M A L M K Ö P I N G P.
R.
UTMÄRKT MEDEL TILL INANDNING MOT UNDERRÄTT, AF FRU EDA RHENSTRÖM, ALVAST R A A N MED INTYG OM KOMPETENS SÄNDES TILL K KUNNA ANMÄLA SIG ANTINGEN PERSONLI- HOSTA OCH SLEMBILDNINGAR I HALS OCH PROVINSIALLÄKAREN I SLITE FÖRE DEN 10 OKTO BER, TNFORMATOR ELLER GUVERNANT ÖNSKAS I GEN MALMTORGSGATAN 1, 2 TR, ELLER LUNGOR.]
7 I I W | M A M MED GRUNDLIG UNDERVISNING I SLITE DEN 8 SEPTEMBER 1901.
* P R Ä S T G Å R D F Ö R 1 F L I C K A O C H 3 G O S S A R O M I SAKENS NATUR LIGGER VIDARE, ATT DÅ S I A * LU U.1 &amp; WL KLÄDSÖMNAD, TILLKLIPPNING, PROF- SKRIFTLIGEN TILL » M.
H. », IDUNS EXP.
BRIN KAN ANVÄNDAS TILL ATT HÄFVA OCH FÖ E G. MÖNSTERUTTAGNING.
UNDERVISNING GIFVES K. TOLLIN.
12 — 6 ÅR.
SVAR MED BETYG, LÖNEANSPRÅK O N R IN FOTOJRAFI TILL KYRKOHERDEN I YTTERHOGDAL.
PFLP Rfjwn!
TILL EGENDOM 1 MIL FRÅN KOMMA UTVECKLINGEN AF OSUNDA GASER PÅ AF SKICKLIG SÖMMERSKA.
E ' EVEN SYR ENDAST SAMMA GÅNG SOM DET ÄR GIFTFRITT OCH VER AR ARBETE.
LEKTIONSTID 11 — 3.
REGERINGS " DILDAD OCH SYMP.
DAM, HÄLST MUSIKAL,.
G K ET RUT B TIL IL.
STOCKHOLM ÖNSKAS EN OR- FLICKA, SOM GENOMGÅTT D UPPFRISKANDE, ÄR DET ETT VERKSAMT MED E G A L TAN 48, 1 TR. SELMA WAHLGREN.
ENTLIG OCH SNÄLL BARNJUNGFRU.
DEN SOM ÅLDER 23 — 85 ÅR, ÄGANDE FÖIMÅGA ATT UN SE BARNKÄR M I N A R I U M, E R H Å L L E R P Å N Y Å R E T P L A T S I Ö MOT ILLALUKTANDE ANDEDRÄKT.
F RR TJÄNAT OCH KAN FÖRETE GODA REKOMMEN- ORDNA ETT BÄTTRE HEM, ERHÅLLER NU EL.
I FA O M KT I ' J.
PÅ LANDET, ATT LÄSA MED EN 7 AR D S BESKRIFNING OM SALUBRINS ANVÄNDNING TILL EN LÄROKURS I MASSAGEBEHANDLING, HUSFÖRESTÅNDARINNEPLATS HOS YNGRE BILD.
OC A T L IO ER HAR FÖRETRÄDE, MEN VILL NÅGON FLIC H G O S S E S A M T B I T R Ä D A M E D S K R I F - O C H H U S H Å L S- N O INANDNING OCH OM LÄMPLIGA INANDNINGSAPP S A - R Ä - N RDENTLIGT FÖRÄLDRAHEM ANTAGA SÅDAN JUK- OCH ORTOPEDISK GYMNASTIK, PRAKTISK OBEROENDE ÄNKEMAN.
FÖRETRÄDE ÄGER DEN GÖROMÅL.
SVAR MED BETYG, FOTOGRAFI OCH F L Ö RATER FILLHANDAHÅLLES ELLER ANSKAFFAS FRITT SÅ A P L A T S FÅR HON AF HUSMODERN GOD UNDERVISN.
V F ÄL SOM TEORETISK, BEGYNNER I OKTOBER S.
OM ÄR EKONOMISKT OBEROENDE OCH EJ D I R E K T EPRETENTJPNER TORDE INSÄNDAS FORTAST MÖJL T E G FÖRSÄLJARE AF SALUBRIN.
I IG D ÖROMÅL SOM FÖREKOMMA.
SVAR TILL NÄRMARE MEDDELAR PROFESSOR NYCANDER B, EROENDE AF LÖNENS STORLEK, UTAN MERA AF N T I L L &gt;Z », Ö R E B R O P.
R.
• BARNKÄR 1901 » IDUNS EXP.
GÖTEBORG, VILLAN LITT.
D, GETEBERGSÄNGEN IN.
TRESSE FÖR TREFNADEN I HEMMET SÖKER PLATS.
SALUBRINFJ: TILLHANDABÅLLES I PARFYM-, SPE SVAR JÄMTE REF. OCH OM MÖJLIGT FOTOGR,.
HVIL- CERI- OCH FÄRGAFFÄRER.
PARTILAGER HOS GEIJER Värdinneplats.
NÅLPENGAR OCH MER ÄN SÅ.
KET OMG.
RET., TILL » FRAMTIDSPLATS 34 » UNDER &amp; C:O, STOCKHOLM.
" pn VID HUSL.
SYSSLOR VAN, SNÄLL, ENKEL, EJ A EJ ALLT FÖR UNG, BILDAD FLICKA, KUNNIG I ENK- DAMER AF BÄTTRE SAMHÄLLSSTÄLLNING KUN N D A R.
S. GUMSELII ANNONSBYRÅ, STOCKHOLM.
BILDAD UNG ÄNKA (BARNLÖS) ELLER FLICKA ™ ÖFVER 30 ÅR ERHÅLLER PLATS HOS TJÄNSTEMAN LARE KLÄD- OCH LINNESÖMNAD, ÖNSKAS SOM MED RINGA BESVÄR FÄ EN GOD INKOMST.
UPP ' (Ä N K L I N G) M E D 6 B A R N, D Ä R A F 4 F L I C K O R O C H 2 ODERS HJÄLP I GODT TJÄNSTEMANSHEM I GIF ADRESS TILL FELIX VON MICKWITS, STOCKHOLM MATM OSSAR, TRE I SKOLÅLDERN.
SÖKANDEN BÖR Ä S G T A AD.
MUSIKALISK HAR FÖRETRÄDE.
2:NE TJÄ- LÄRARINNA, « ™ G U T P R Ä G L A D T O R D N I N G S S I N N E, M I L D T O C H G O D T NARINNOR FINNAS.
SVAR MED LÖNEANSPRÅK, DUCHESNE, 9 RUE DE MAISTRE TILL KL. II I ALLM.
LÄROV.
(DELVIS GENOMG.
KUR ELEKTRISKA OCH ÅNGANSIKTSBAD.
GENE: ME SINNELAG SAMT FALLENHET OCH KUNSKAPER I M A LL T IGEN ÅTFÖLJDT AF FOTOGRAFI OCH REFERENSER Ö JL PARIS, DEMANDE 1 E ' CHSNGE DE CARTES RANDE HÅRVÄXT AFLÄGSNAS FÖR ALLTID (ELE K SEN), SAMT UNDERV.
EN NSGOT Ä !D; E SYSTER SOM ERFORDRAS FÖR ATT GÖRA ETT HEM ANGE ÄMT T N ILL » FAMILJEMEDLEM », VÄXIÖ P.
R.
P O S T A N S E N F R A N C A I S O U E N A L L E M A N D.
TRICITEF).
ETT PAR ÄMNEN JÄMTE HANDARBETE OCH D Ä ES F S VEN MUSIKALISK.
VIDARE UPPGIFTER DÄ FO UTOM BÅDA I MUSIK, SÖKES.
SVAR MED NÖ TOGRAFI OCH LÖNEVILLKOREN INSÄNDA * S TILL » STINS » PATE EPILATOIRE (HÅRBORTTAGNINGSMEDEL) DIGA UPPGIFTER FÖR KORRESPONDENS TILL » F.
O S. » TILL EGEN BEHANDLING.
ULAINEN, FINLAND.
ROSENFORS.
HUFVUDBAD EFTER ENGELSK METOD.
BE- L P E D I G A P L A T S E R.
HANDLING MOT HÅRETS AFFALLANDE.
HJÄL ANSPRÅKSLÖS, MEN FRAMFÖR ALLT FRISK OCH MOT HUFVUDVÄRK.
TMANARINNA ÖNSKAS PÅ NATURSK.
HERR- T ?N P LATSEN SOM EPIDEMISJUKSKÖTERSKA I MÅ- • AM G LADLYNT LÄRARINNA, FÅR GENAST PLATS L I ILL I A N FRU WENDRICHS FILIALKLINIK * GÅRD VID MÄLAREN I VÄSTML., I OFFICERS G F.
R DISTRIKT AF KALMAR LÄN ÄR LEDIG ATT TIL E N I Ö SFAMILJ ATT LÄSA MED EN 10-ÅRIG OC T H EN NORRA VALLGATAN 102, MALMÖ.
BEST.
AF TRE VUXNA PERS., SÅSOM KOKERSK 8 A Ä A DEN 1 NOVEMBER.
AFLÖNING: 600 KR.
- ÅR IG FLICKA SAMT FÖR ÖFRIGT HJÄLPA TILL FÖ M E D D HUSA MED HJÄLP AF SMÅDJURENS SKÖTERSKA F Ö R R Å R SAMT 1 KR.
ELLER FRI KOST FÖR HVARJE D E R T N, SOM FÖREKOMMER.
LÖN TORDE UPPGIFVA ALLA GROFSYSSLCR INOM HUS.
EGET TREFLIGT R U TJ S ÄNSTGÖRINGSDAG.
KOMPETENSVILLKOR: INTYG FOTRIILOIINLMK!
SNICKERIFABRIKS TILLVERKN AR I S V A R T I L L » L Ä R A R I N N A » V Ä R M L R S B J Ö R N E B O R G OM NÖJAKTIG INSIKT OCH VANA VID ALLMÄN MLllllCllUlillo AF SNICKERIER, MÖBLER, VILLA- Kan någon af Eder re DITO KÖK, 15 KR.
I MÅN.
; SJÄLFSTÄNDIG PLATS SVAR MED FOTOGR.
TILL » ICKE LANDTHUSHÅLL ».
SJUKVÅRD OCH MINST TVÅ MÅNADERS UTBILDNING BYGGNADER M.
M.
TORDE BENÄGET IHÅGKOMMAS.
VID STÖRRE EPIDEMISJUKHUS.
CARL FREDRIKSONS TRÄFÖRÄDL.
A.B,KATRINEHOL kommendera M. en i alla af- STRÖMSHOLM P.
R.
En redbar ANSÖKNING INSÄNDES FÖRE DEN 20 OKT.
TILL seenden god kokerska, blef- T.
F. PROVINSIALLÄKAREN, MÄLILLA.
O C H O R D E N T L I G FLICKA, M E D K E N N E D O M O C H Ensamjungfru, Toilettpapper, V A N A I G A R N - O C H V Ä F N A D S H A N D E L S A M T M E D AF BÄSTA KVALITET, SÄNDES MOT EFTERKRAF ve I PA- annonsören tacksam för MED GODA REKOMMENDATIONER, ENKEL, ORDE G N O T D - SÄLJAREFÖRMÅGA, KAN ERHÅLLA FÖRDELAKT IG rj.UVERNA.NT, HÄLST SOM AFLAGT STUDENT- KET Å 2 ELLER 5 KR.
FRAKTFRITT PR JÄRNVÄG svar FRÅN under adress » H.
F. LIG OCH NÅGOT KUNNIG I MATLAGNING, ERHÅ P L L L A ER TS I SÅDAN AFFÄR, OM GODA REKOMMENDA EXAMEN, FÅR PLATS I OFFICERSFAMILJ ATT BÄCKHAMMARS NYA AKTIEBOLAG, I MEDIO AF OKTOBER PLATS I NYGIFT FAMIL T J IONER, FOTOGRAFI SAMT UPPGIFT OM LÖNEVILLK R MED EN 14 ÅRS FLICKA OCH EN 7-ÅRIG Ä O SA Iduns Expedition, Stockholm.
I STOCKHOLM.
SVAR TILL » B.
H. », IDUNS EX I P ADR.
VÄRML.
BJÖRNEBORG.
NSÄNDAS TILL AXEL PETRI, EKSJÖ.
GOSSE.
SVAR TILL » LANNATORP », GRÄSTORP.
oeli Handarbetsskola VINTERN NALKAS!
Yäf- ÖPPNAS DEN 30 OKT.
AF EXAMINERAD SLÖJD- Plats för J J VÄRDINNEPLATS: mot hosta.
BARNJUNGFRU, 1 Ansiktsvård.
M SKÖTERSKA.
LJ ÄRADE HUSMÖDRAR!
— 623 — IDUN 1901 TTN JUNGFRU, fullt kunnig i sömnad YÄRDINNEPLATS önskas AF bildad, MU- " DILDAD FLICKA af gO d familj, praktisk, •M får plats för större barn till höstflyttnin- * sikalisk, redbar, praktisk medelålders duglig, kunnig i hushållsbestyr, sömnad ningen.
Svar med betyg och lönevilkor dam, VAN att ordna med intresse och spar- m. m., musikalisk, barnkär, önskar plats.
sändes till friherrinnan Leuhusen, Karla- samhet, så i stad SOM pä landet.
Mycket Svar » God hälsa », Iduns exp.
vägen 41, Stockholm.
goda REFERENSER, god handstil.
SVAR inom till » — RR — », p.
R. Linköping.
" PN 17 års enkel, allvar ' ig flicka, söker - plats som sällskap hos äldre fruntimmer.
PALITLIG, snäll och duglig bättre flicka med jämnt och godt lynne, .kunnig i N UNG FLICKA, som genomgått 8-klas- Svar till » Nu genast », Diversehandeln, K matl., får plats att sköta äldre herres hem.
sigt läroverk, önskar plats hälst på lan- ungsholmsgatan 22, Stockholm.
Svar med löneanspråk, rekomm.
och foto det i god familj, där hon får anses som fa- grafi sändes tiil » Tjänsteman », under adr.
miljemedlem, för att deltaga i alla husliga UN FLICKA af bättre familj, van vid sysslor.
Villig att läsa med mindre barn * - verkligt arbete, önskar plats i godt hem S. Gumaeli Annonsbyrå, Sthlm.
Svar till » S.&gt;, Linköping p.
R. som hjälp åt husmoder.
Van vid barn.
Våra Sicco-Kapslar, som af världens stör- den uppfattningen, att våra Sicco-Kapslar Kunnig i matlagning och mindre sömnad sta.
ODT om platser för guvernanter, hus- Platsen hälst i södra Sverige.
Svar till fru vetenskapliga auktoriteter erkänts såsom innehålla artificiel tillsats af järn, utöfver hållsbiträden, barnfröknar att söka å EN UNG TYSKA, A. Mattsson, Jakob Nilsgat.
54, Malmö.
särdeles stärkande vid blodbrist, blek- den mängd, som ingår i haemoglobinet.
Nya Inackorderingsbyrån, Brunkebergsgat.
sot och allmän svaghet, angripas af Men i själfva verket saknas hvarje sådan något hemma i svenskan, söker plats i 3 B. Etabl.
1887.
Stockholm eller i närheten däraf, som säll- PN BILDAD FLICKA, med god praktisk den engelska firman » The Capsuloids Com främmande inblandning, och allt det järn skap eller för mindre barn.
Svar märkt uppfostran, önskar pla|s att gå frun till pany * i alla möjliga braskande annonser som ingår i kapselinnehållet, ingår faktiskt E.
G.
24 » torde sändas till Iduns exp.
|£ hsnda i kristligt hem.
— Är kunnig i mat Kokerska, i blodets naturliga organiska järnförening, lagning, bakning.
sömnad och konstväfnad.
under försök alt förringa deras värde genom skicklig i såväl finare som enklare COM SÄLLSKAP, Iektris el.
hjälp önskar S vilseledande påståenden, som afse att inför haemoglobinet.
matlagning, sparsam och ordentlig, ^ ung, bild., musikalisk, hushällsk.
flicka var till » 208 », Lund p. r. lekmännen hafva utseendet af vetenskaplig Sicco-Kapslarne äro ett vetenskapligt pre- ärlig och med godt lynne samt fullt plats hos äldre dam el.
i familj, hälst.i Sthlm.
26-ARIG FLICKA kunnig i allt öfrigt, som till en dylik Svar snarast möjl.
till » Musik », Iduns exp.
som i nio år innehaft plats dels å kontor het.
Capsuloids Company påstår, att vi an- parat af fullkomligaste renhet, - framställas plats hörer, erhåller vid instundande och dels å bank, önskar liknande plats i gripit deras Capsuloids, och vill söka göra af en tysk, af staten examinerad apotekare höstflyttning förmånlig plats i bättre Sverige (hälst Östergötland).
Svar gällande, att deias annonser sko a utgöia och anbefallas af läkare för blodfattiga, familj i hufvudstaden.
Goda rekom A n s p r å k s l ö s flicka, mellersta mendationer erfordras.
Svar från villig att deltaga i alla inomhus förefallande till » Greta » Iduns exp.
ett tillbakaslående af våra angrepp.
Här- bleksiktiga och svaga.
landsorten torde åtföljas af betygsaf- göromål, söker plats genast i allvarlig, en- TTNG ENGELSKA önskar omkring den m Capsuloids framställas af ett handelsbo- skrifter och uppgift om löneanspråk kel familj på landet.
Vidare upplysningar ^ oktober plals såsom sällskap i bättre 1 ed förhåller sig på följande sätt: samt ställas till » H.
F.&gt;, Iduns Expe- lämnas om man hänvänder sig till » An- familj.
Villig biträda med sömnad.
Svar Redan långt förrän vi ägnat en tanke åt lag och rekommenderas endast af detta.
De dition, Stockholm.
Sökande från huf- adress Gumselii Annonsbyrå, till » Friend » torde inlämnas till Iduns exp att i tidningspressen anbefalla vara Sicco köpas af allmänheten därför, att de bra- vudstaden kunna personligen anmäla språkslös », Kapslar, långt förrän vi öfverhufvud visste, skande annonserna stå att läsa i alla tid- Göteborg.
sig Malmtorgsgatan 1, 2 tr. " DILDAD flicka söker plats.
Vät kunnig att ett medel med namnet Capsuloids exi- ningar och leda till den uppfattningen, att " i m a t l a g n i n g, bak, s ö m n a d, h a n d a r b, Plats för hushållerska varan väl bör äga något värde.
.
m.
Punktlig, ihärdig.
Svar » Idog ».
sterade, hade den vetenskapliga världen upp- finnes ledig från den 24 oktober på en större En 18-årig flicka, m I d u n s exp.
f. v. b. mä ksammat våra Sicco-Kapslar, undersökt Om läkare rådfrågas, kommer han att landtegendom.
Den sökande bör vara kun- som genomgått 8 klassigt läroverk, önskar såväl dem som de för oss dittills obekanta svara, alt vid blodbrist, bleksot eller svaghet nig i slakt och hvad därtill hörer, finare och enklare matlagning, gröfre och finare bak- plats att undervisa minderåriga barn Svar V Ä R D I N N E P L A T S Capsuloids och däraf blifvit föranledd att bör för stärkande och nybildning af blodet ning, brygd och för öfrigt hemma i allt som torde inlämnas till » S », Karlskrona p. r. önskas af yngre, husligt, bildadt fruntimme rikta läkarnes uppmärksamhet på den fram- tagss dagligen 6, 10 till 15 Sicco Kapslar, hör till ett väl ordnadt hushåll.
— Ansökan med godt sätt och jämnt lynne samt någo s t tående godheten och prisbilligheten hos och att dessa kapslar äro goda och verknings- med åtföljande rekommendationer samt ål- \ / * ÄRDINNE- och hushällerskeplats önskas musikaliskt, s aktningsvärd (hälst äldre) der och lönepretentioner torde insändas sna- * i ", höst af ett medelålders bättre frun- herre.
Goda ho fulla.
Dessa 6, 10 eller 15 kapslar kosta 18, referenser.
Svar till » Småland våra Sicco-Kapslar samt på deras synnerli- rast under adr.
» Fru M. », Ulricehamn.
timmer.
De bästa rekommendationer finna 1 9 0 1 » u n d e r adr.
S. Gumselii Annonsbyrå g, en stärkande och välgörande inverkan på 30 eller 45 öre.
Frågar man däremot läka- Svar till » Kunnig », Iduns exp.
Stockholm.
en sjuk och försvagad organism.
Utan vårt ren, huru många Capsuloids böra lagas för På egendom i Östergötland å - tgörande hafva yttermera svenska lärde att verka lika kraftigt och läm- N G flicka, n å g o t k u n n i g i e n k l a r e m a t önskas tvä verkligt bildade flickor, som lagning och handarbete, önskar plats i påpekat, alt de s. k. Capsuloids i jämfö- na lika mycket hsemoglobln som emellan sina göromål kunna vara till tref- familj att vara frun behjälplig med förefal- relse med Sicco-Kapslarne äro mer än 5 motsvarande mängd Sicco-Kapslar, så skall nad i hemmet.
En skall vara skicklig i l a n d e göromål.
Svar till » My », Dala-Hus- så väl enklare som finare matlagning, bak gånger så dyra och följaktligen äfven han svara, att man då måste taga 15, 26 by p. r. och slakt, har en köksflicka under sig.
Den äga Icke ens 1 / 5 så kraftig verkan eller 38 stycken, c ch dessa kosta 1 kr.
8 öre, 33-årigt f r u n t i m m e r, k u n n i g t i k l ä d s ö m n a d andra skall kunna undervisa en gosse i Ijud^ 1 kr.
80 öre eller 2 kr.
60 öre.
Han kom- metoden, hafva tillsyn och bland annat på och hårfrisering samt med god smak, ön- flLAD.
arbetsam och duglig bildad flicka som Sicco-Kapslarne.
egen hand sköta tvänne barn, samt vara skar plats som kammarjungfru.
Svar till önskar plats, kunnig i matl., bak, sylt., Detta var naturligtvis icke behagligt för mer att tillägga att, om man endast tager s ö m n a d.
S v a r » Hushållsaktig » u n d e r a d r kunnig i sömnad.
Barnflicka finnes.
Svar 1, 3 eller 6 Capsuloids om dagen, dessa Capsuloids Company, enär nämnda firma till » B », Bankeberg.
(1563) Berta », Höör p. r.
Goda rekommenda S. Gumselii Annonsbyrå, Stockholm.
tioner.
(S.
T.
A.
93179) yÄRDINNE- eller HUS H ALLERSKE- tydligen kände, hvilken skada den härige- verka blott helt obetydligt, och att det vore bättre att afstå frän att intaga dem.
TJARNSKÖTERSKA, pålitlig, frisk och önskas nu eller till hösten af nom led, samt att den svenska lä- " godlynt, öfver 20 år samt med vana att ILDAD FLICKA., ej rädd att - taga i », " PLATS kunnig enkefru.
Innehar plats men karevärlden gifvetvis skulle Hvem bör man hälst tro, läkarne och handhafva små barn, erhåller plats å egen- B önskar pl.
i Stockholm el.
närhet.
Är därtill önskar ombyte.
Betyg och referenser läm- föredraga Sicco-Kapslarne [och professorerna eller ett bolag af köpmän, dom nära Örebro att sköta 2 barn om 1 k o unnig i matl., bak m. m., skrifgörom, un- i skolämn.
o. musik.
Gör hvad som nas om svar sändes till » 36 år », Sunds- endast för skrif va Sicco-Kaps- hvilka helt naturligt äro måna om att för- 3 år.
Svar med löneanspråk, rekommenda derv.
- vall tioner och he ' st fotografi torde sändas till bälst.
Svar t.
» Violet », p. r Kristinehamn p. r. lar för sina patienter vid blod- tjäna så mycket pengar som möjligt?
fru Hedvig Hegardt, Irvingsholm, Gräfveby.
ÅRDINNEPLATS sökes af medelålders, PLATSOMBYTE.
V * arbetsam och duglig flicka, van vid allt brist, bleksot och svaghetstill- 100 Sicco-Kapslar kosta 3 kronor, — 100 stånd.
T \ AMERI Ungkarl å landet önskar er- En frisk, reel flicka, 22 år, med 6 års som hörer till ett hems skötande.
Svar till Capsuloids kosta 7 kronor 50 öre.
Sicco- hålla en bättre flicka, som på egen hand vana i diverse- och manufakturaffär, önskar » E.
C », Jula.
Kapslarne innehålla endast rent, torrt blod- Man må spörja sin läkare, huruvida dessa kan förestå hans hus.
Fotografi samt upp plats - nov., hälst i manufaktur.
Svar till extrakt.
Capsuloids innehålla andra tillsat- v å r a u p p g i f t e r ä r o sanningsenliga, o c h ho- gift å ålder och lönepretentioner torde för- 22 », 1 Ny bro p. r.
A TT FÖRESTÅ ETT HUSHALL önskas troendefullt sändas under adr.
» Lärare », ser, som naturligtvis icke angifvas af bolags- r * hä ' st i enkelt hem på landet.
Utmärkta nom må man dock tro snarare än förste bäste Iduns exp, Stockholm, f. v. b. söker plats i familj betyg.
Svar märkt » E K. » motses tacksam e t ngelske fabrikant, som man ej ens känner.
herrarne.
Sicco-Kapslaine äro en ärlig vara, U NG, v b a il r d a ad h flicka, usmodern behjälplig.
Har med snaraste till Svenska Telegrambyråns Då en lekman läser Capsuloids Compa- billiga och verka erkändt fördelaktigt vid T ÄRARINNA erhåller plats i naturskön geno att m g å t t k u r s i s ö m n a d.
Lön önskas.
Sva Annonsafdeln., r Göteborg.
trakt på landet, att undervisa en 13 års ny^ annonser, så bibringas honom kanske blodbrist, bleksot och svaghet.
flicka.
Svar med fotografi till » G.
W. märkt » 20 », Liatorp.
p. r.
PLATS S O K E S i god familj, för en ung Lindhult, Långås.
Capsuloids äro dyra och (om de användas i så små doser önskar en glad, duglig, bättre * och snäll flicka från landsortsstad.
Är P LATS flicka, för att komma som hjälp.
Villig praktisk och väl hemmastadd i hushålls- som anvisningen uppgifver) nästan utan v e r k a n.
underv.
i musik.
Svar till » V.
S. », Strängnä g s. öromål och handarbete, samt äger ett godt Husföreståndarinna.
Svar till » Vänligt bemötande », p. r.
Plats finnes 24 oktober uti 3 personers (" TNG, HUSLIG FLICKA önskar i böst sätt.
" Sicco ", Med.
Rem.
Institut, Berlin, Stockholm.
hushåll, däraf 2 flickor 14 och 16 år.
Bör U plats som hjä ' preda i familj.
Lön Eskilstuna.
vara kunnig i matlagning och alla inom ett fordras ej, blott att få anses som familje- TTNG FLICKA, som med utmärkta betyg hus förekommande sysslor.
Enkel och an- medlem.
Goda rekommendationer.
Svar ^ genomgått Påhlmans handelsskola, T7N ung flicka önskar plats som barnfrö språkslös samt musikalisk.
Rekommenda till » Gladt lynne », Heby.
Handarbetets Vänners väf- och syskota ^ ken i bättre familj i stad eller på lan- H U S H Å L L S S K O L A.
tioner, ålder, löneanspråk .. samt fotografi- Unga bildade flickor erhålla god inackor- samt fröken Lundins slöjdlärarinnekurs, sö- det.
Svar märkt » Lisa », p. r. Gimo.
sändas till » Hösten 1901 », Örebro p. r. TjIN UNG bättre flicka, huslig samt kunni ker dering i vacker trakt af Värmland.
Under- g plats i aktningsvärd familj.
Svar tack- visning i alla hushållsgöromål, matlagning, i finare handarbeten, önskar plats i ett samt till » Norrländska 1901 », Iduns exp hälst ung, räknekun- b VA handarbete och väfning.
Pris 60 kr.
pr må- ildadt hem att gå frun tillhanda, mot fritt f. v. b. TTNGA flickor eller ynglingar som önska nad.
Stickerska, nig, ordentlig, med vivre.
Svar till Fru S. Westerdal, Grums.
S n a r t s v a r e m o t s e s t a c k s a m t till V i n a c k o r d e r i n g i L o n d o n finna g o d s å d a n godt humör, får plats nu genast i färgeri- 1901 », p. r. Sölvesborg.
T7N BÄTTRE FLICKA, van att deltaga med eller utan språkundervisning, i bildad butik, efter ins.
af betyg, lönepret.
och fo- - i husliga sysslor, ö n s k a r plats s o m h u s - familj.
Närmare meddelar M:rs Mullins TNACKORDERING kan erhållas för bil- tografi till Fabrikör P. Wide, Sundsvall.
' N pålitlig flicka, som är kunnig i hus- moders biträde i godt hem.
Svar till » 19 5 6 Sinclair Road, West Kensington, Lon 1 dad flicka i ung familj på landet i mel- E (1562) don W. • ' liga göromål och handarbeten, söker år », Börrum p. r. lersta Sverige.
Som något sällskap önskas KICKLIG och allvarlig Kokerska och Hus plats i vänligt h e m.
S v a r till » 22 L. A. » är afgiften endast 30 kr.
pr mån.
Svar till S jungfru få god anställning i ett finare Iduns exp.
f. v. b. JPLICKA, s o m g e n o m g å t t ettårig k u r s i » Godt hem », Tidningsk.
Kungsg.
14, Sthlm.
INACKORDERING ö n s k a s f ö r en stor, hem på landet.
Den förra skall på egen * kvinnlig slöjd och kunnig i enklare mat- f frisk, tolfårig flicka i godt hem på landet, hand sköta hushållet, som ej är stort Be- OÄLLSKAPSDAM.
En ung, bildad, mu lagning, ö n s k a r plats i familj, tapisseri a f f ä r OTT eller ett par barn önskas till inac- hälst i piästhu3 i G ö t e b o r g s - t r a k t e n, d ä r tygsafskrifter jämte åldersuppgift o. fotografi sikalisk flicka af god familj, ör skar plats el.
d.
Svar till » A.
E. », Iduns exp.
f. v. b. moderlig vård, undervisning i vanliga skol- kord.
i enkelt men godt hem, där öm torde sändas till » H. », p. r. Strömsholm.
som sällskap, Iektris eller att undervisa i o c h m o derlig vård utlofvas.
Svar märkt ämnen samt ledning i hushållsgöromål ga musik.
Äfven van vid hushållsgöromål.
(1639) ranteras.
Referens och prisuppgift till » Fa » A.
E.
91 », Iduns exp.
E n 18-årig flicka, Medföljer gärna på resa.
Svar emotses tack- der », Tidningskontoret, Östra Larmgatan 1 samt af » Intresserad », Iduns exp.
T T J Ä N S T E M A N N A F A M I L J p å landet med vanlig elementarbildning och som ge- Göteborg.
* mottagas tvänne flickor, 5 ä 7 år gamla, nomgått kurs i » Fackskolan för huslig eko- PLATSSÖKANDE N UNG, bildad, musikalisk och praktisk nomi », Upsala, önskar plats, hälst genast, TT TREFLIGT HEM erbjudes den som till inackordering och undervisning i van- flicka, van vid hushållsgöromål, hän i d g ig odt hem för att biträda frun i hushålls- önskar lära engelska i fin familj i Lon- liga svenska skolämnen och musik af under- i sömnad, önskar plats i finare hem som sysslor.
Vidare genom korrespondens med don.
Utmärkta referenser.
Vidare genom visningsvan lärarinna.
Pris 50 kr.
för må- sällskap och hjälp.
Svar till » Huslig ».
A. Norén, Vadstena.
(S.
T.
A.
92544) M:r John Pickering, » Sveaholme », 86 Thic- nad.
Svar till » A.
L. », p. r. Valskog.
ket Road.
London S.
G. ILDAD FLICKA önskar plats i fin fa- Iduns exp.
TTNE FAMILLE distinguée de Lausanne, milj på landet, där [hjälp med skrif- ARBETSAM o c h f ö r s t å n d i g flicka m e d N U N G flicka af g o d familj, s o m i S t o c k göromål behöfs några tim. dagl.
Fullt hem- E biidad flicka önskar inack i treflig Suisce, recevrait quelques jeunes filtes god praktisk uppfostran, önskar plats i NG, g e n pension.
Etude compléle de la langue ma i engelska, som talas om så önskas.
holms Tekniska skola genomgått treåri * ^ p r ä s t g å r d f ö r att g r u n d l i g t lära h u s familj att biträda husmodern med hemmets hållsbes yr Vidare Sthlms Nya Formed francaise.
Pour références et prospectus Flerårig kontorsvana med stenograf!
och kurs (mönsterritning) söker plats.
Svar in skötande.
Svar till » 22 år », Norrtelje p. r. lingsbyrå, Kammakaregat.
48.
S ' adresser, Fru Anna Tamm, Arsenalsgatan maskinskrifning.
Svar till » Svensk-engel- nan den 1 oktober, adr.
» Plikttrogen 21 » 2 B, Sthlm.
ska », Tidningskontoret Engelbrektsgatan 3, Iduns exp.
f. v. b. TTNG, bättre flicka, kunnig i hvarjehanda Sthlm.
A DET VACKRA FRUVIK nom ett hem förekommande göromå p l å Vermdö LATS söker lärarinna, undervisningsvan ö ^ nsk i a erhålles inackordering pr vecka T EN GODoch bildad familj på landtegen- i god fam., att gå frun tillhanda.
P NG, anspråkslös, bättre flicka, önskar i alla ämnen, språk, musik, handarb.
Lön r öns plats eller m nad.
Fru Agda Bemhardt, Riks * • dom i Skåne kunna 2 unga flickor er- kas samt att bli ansedd som fa- tel. Gu å U mot fritt vivre plats i prästgård på lan- enkel, glad, barnkär.
Svar » God förmåga » miljemedlem.
hålla inackordering.
Undervisning i språk stafsberg 22.
Goda rek.
finnas.
Svar emot- och vanliga skolämnen af kunnig lärarinna.
det i norra Sverige.
Är vi lig deltaga i alla under adr.
S. Gumselii Annonsb., Sthlm.
ses tacksamt till » 23 år », K r i s t i n e h a m n p.r.
Tillfälle finnes till konfnmationsförberedelse uti ett hem förefallande göromål.
Ett vän- tillsammans med 15-årig dotter.
Svar till ligt bemötande samt få anses som familje- E N TJUGUTVA-ARIG, anspråkslös, barn- Cn 20 års flicka, kunnig i klädsömnad ön- » N. », Hörby p.
R. medlem önskas.
Svar till » 20 år », Fjell kär flicka, önskar plats i aktningsvärd skar plats i familj att gå frun tillhanda familj, m e d g o d t b e m ö l a n d e.
S m å p r e t e n - backa p. r.
(1659) mhus förefallande göromål.
Svar i bref flicka, ' önskar inackordering i trefligt T tioner.
Svar till » Barnkär », Iduns exp.
i till ino OS i en välsituerad medelålders officers- h - e T m fru Käck, Arboga.
stad eller på landet, där sysselsättning •M familj, beboende en nära stad och 2:ne DILDAD, undervisningsvan 27-årig N 20 års bättre, anspråkslös flicka från s t a m eller hälst skrifgöromål) kan banestationer belägen egendom i Norra D flicka af god familj, bosatt i Sihlm, landet, som gennmg.
Käfvesta folkhög- |TN BILDAD DAM af god familj med (hushållsbestyr Småland, kunna 2 å 3 anspråkslösa och om möjligt beredas några timmar dagligen.
skola, ö n s k a r pl.
i a f f ä r el.
fam .. är n å g o t jämnt och godt lynne samt prak- önskar att under f. m. undervisa och Svar märkt » Trefligt hem », Gumselii An- hemtrefliga unga damer finna en god och k u n n i g i k l ä d s ö m, glansstrykn., konstväfn.
a ngenäm inackordering tiil moderat pris.
n o n s b y r å, Malmö.
handhafva en eller ett par småttin- o.
handarb., är äfven villig delt.
i andra in- tisk förmåga att göra ett hem trefligt, finnes.
Svar adresseras » Anna » gar i den tidigare skolåldern i fa- omhus föref.
görom.
» B.
A. », Snaflnndap.
R van att handleda barn och ungdom, EN VACKER och hälsosam frakt kan Rikstelefon Flisby.
milj härst., eller ock några tim. dagl.
A BRUK, större landtegendom, prästgård önskar plats som värdinna, hälst där en eller tvänne flickor i skolålde n er- barn eller ungdom finnes.
Bästa re- hålla inackordering.
Undervisning i svenska T HÄLSOSAM, Iiflig trakt önskas åt tjugu- sysselsättn.
som lektrice, handsekre- el.
dyl., önskar en bild.
flicka plats att ämnen, språk och musik samt sång för skic * k- äng,?
föilofvad flicka, för hushållsgöro-.
ferenser finnas.
ter.
och sällskap åt äldre dam.
Goda vara husmodern behjälpl.
med föref.
görom lä!
arinna.
Moderlig omvårdnad.
Pris må !s inlärande, inackordering i godt hem, jämte h a n d a r b.
Kan ä f v e n b i t r ä d a m e d s k r i f - Svar märkt » Pålitlig 1901 », Idunsl refer.
Svar till " 27, höst.
1901 ", görom.
1-ma ref. Svar märkt » 25 år 1901 » 45 ä 50 kr.
pr månad.
Svar till Fru L. där ungdom finnes.
Referenser och villkor före oktober till » A. », Köping p. r. Sjöblom, S:t Paulsgatan 3, Sthlm.
exp., Stockholm.
Iduns exp.
torde godhetsf.
sänd.
till Iduns exp., Sthlm.
D Q J J E A n J Sanningen om de värdefulla Sicco- Kapslarne och de mindre värde- fulla Capsuloids!
G T o T Ett U = J J L 1 3 E B L j E U En E
IDUN 1901 — 624 — PELLERINS e bästa sidentygerna MARGARIN ÄR BÄST!
\ ERHÅLLER MAN AF FÖRSTKLASSIGT RÅMATERIAL I SUI * CU * DEN, SOM ÖNSKAR ETT GODT, HÅLLBART SIDENTYG, TORDE REKVIRERA PROFVER FRÅN DEN GAMLA VÄL RENOMMERADE SLDENFIRMAN E.
Spinner § C:ie, Z M C H NYHETER I STÖRSTA URVAL DIREKT FRÄN FABRIKEN.
I (FÖRR J. ZILRRERS SIDENFABRIK).
^ irTiiiHmiiii.yiii.iHHi iM&gt;niiiiTiiiiiBipiiiiiii iiiiiii MUNIN L ALLM.
TELEFON: 8 68, 47 35, 47 36.
4 PROC.
S DFottmiaggatan 8 Mynttorget 4 Drottninggatan 102 Barnängens parfumeur, Frankfurt a / M, etableradt i Stockholm 1880.
COKES.
Räntegodtgérelse 4 7 proc.
2 Aktiebolaget STOCKHOLMS DISKONTOBANK REKOMMENDERAR SÅSOM SPECIALITETER: GENOMSKINLIG KRISTALLTVÅL Hufvudkontor; REGERINGS G.
ERKÄND DEN BÄSTA OCH I BRUKET Afdtlnlngskontor: HÖTORGET 8.
DRYGAST AF ALLA TOILETTE-TVÅLAR.
Bankaktiebolaget éL " Ä É^^l^f 1^1?
S I C I ^ e HUSHÅLLSKOL.
SPARKASSERÄKNINFF ÖXilbelm Riecfer RÄNTA.
NORDISKA KREDITÄANKEN BRIKETTER.
PERLES D ' OR.
STOCKHOLM — ÖFRE HUSHÅLLSRÄKNING 4 %.
KASSAFACK TILL 15, 20, 25 KRONOR.
FINNES I ALLA FINARE PARFYMAFFÄRER.
SOM JAG I BÖRJAN AF OKTOBER D.
Å.
FLYTTAR MIN HUFVUD- AFFÄR OCH FÖRSÄLJNINGSLOKAL 29 C DROTTNINGGATAN TILL 16 REGE- RINGSGATAN, FÅR JAG HÄRMED VÖRDSAMT TILLKÄNNAGIFVA, DET JAG MED ANLEDNING DÄRAF FRÅN OCH MED MÅNDAGEN DEN 2 SEPTEMBER hvit, brun och svart, i tuber och burkar.
PUTSCREAM FÖR SKODON!
G Ö T E B O R G S GULDSMEDSBÄEII Kungsgatan 30 R E A L I S E R A R det i min nuvarande lokal befintliga varulagret af BARNKLÄDER CARL, B R O M A N &amp; C:o RLSNUFAKTURAITAR OCH DAMSKRÄDDERI LAGER A] FRANSKA SIDEN- OCK YUELYGER.
3 4 DROTTNINGGATAN 3 4.
STOCKHOLM.
• räntor för- U delaktiga INGEN ÄRVALTNLNGS- AFGIFT.
BRAGES NORRLAND, Drottninggatan 6.
NY OCH FIN PARFYM FÖR NÄSDUKEN.
Corilit BÄSTA RIKSTELETON 1 79.
Alltid billigast.
L A G E R M A N S — - K.
B E N D I X, E N S K I L D A B A N K BRNNKEBERGSTORG 12.
SPARKASSERÄNTA 4 PROE.
Första klass Privathotell EN OCH TVÅ TRAPPOR UPP 8 BIRGER JARLSGATAN (F. D.
10), STOCKHOLMS LÖRNÄMSTA GATA.
RIKSTELEFON 4401.
— AL M.
TELEFON 12539.
EDLA CARLSSON.
B L A N K - S V Ä R T A PrivathoteJl, 20 HUMLEGÅRDSGAT-, 1 TR. UPP. "
T O M T E N " CENTRALT LÄGE.
KOMFORTABELT.
MODERATA PRISER.
SELMA BERG.
2 9 C DROTTNINGGATAN 2 9 C, 1 TR. UPP.
OBS.!
ORDER TILL LANDSORTEN EXPEDIERAS ENDAST MOT EFTERKRAF.
VoksBnkollens Sanatorium B L Å I I I I I Å Å Å I I I I Å I I I Å I I I I I I HufvMtator, 12 KUNGS- TRÄDGÅRDSG.
STOCKHOLM.
pr Christiania.
— D:R J.
C - H O L M — 500 mtr 8. hafver.
H E R N Ö S A N D S E N S K.
B A N K KURMEDEL: HÄRLIGT, SUBALPINT KLIMAT.
ELEKTRISKA LJUSBAD, GLÖD- OCH KUNGSTRÄDGÅRDSGALAN 16.
BÅGLJUS EFTER NYASTE OCH FCÄSFA SYSTEM.
NAUHEIMERBAD (KOLSYREBAD) SYSTEM s p a p k a s s e r - ä k n i n g: — K A S S A F A E L X.
K EFER.
TÅNG- OCH tallbtrrbbd, HALFBAD, DUSCHER O. S. V. GYMNASTIK OCH MASSAGE.
FRÄN 15 KRONOR FÖR ÅR.
ELEKTRISK BEHANDLING.
MINERALVATTENKURER OCH DIET.
VÄRDEHANDLINGAR MOTTAGAS TILL FÖRVARING OCH FÖRVALTNING AF NOTARIATAFDELNINGEN.
REUMATISKA SJUKDOMAR, URINSURA DIATHESER, GIKT, HJ ÄRTLIDANDEN OCH NERVÖSA ÅKOMMOR: SÖMNLÖSHET, NERVÖS HUFVUDVÄRK, NERVSMÄRTOR, NERVÖS STOCKHOLSiS IRI£CKN !fctfö- (iÅRAftTl-AKTlEEOLAIB DYSPEPSI, FÖ-STOPPNING, BRONKITIS, ASLMA, BLODBRIST.
BRAND- och DYRKFRIA OBS.!
ALLA KURMEDLEN BEFINNA SIG INOM SANATORIELS BYGGNAD.
: GLÖM ICKE ATT F Ö R V A R I N G S H V A L F (ÖPPNA ALLA SÖCKENDAGAR KL. ' / &gt; 10 — 4) I T A F F E L G R Ä D D L INNEHÅLLANDE C-A 1,650 ST. SKÅPFACK ÅRLIG HYRA FÖR FACK, BEN ENDE AF STORLEKEN, 20, 25, 35, 50 KRONOR TESTAMENTEN, GÅFVOBREF OCH DYLIKA HANDLINGAR EMOTTAGAS 4 (S.
T.
A.
82410) &lt;K ÄR BÄSTA OCH BILLIGASTE % TILL FÖRVARING; ÄFVENLEDES EMOTTAGAS VÄRDEPAPPER I ÖPPET FÖRVAR.
4 (BORDSMÖR.
) * MARGARIN B A N Y U L S TRILLES.
ETT APTITGIFVANDE, MAGSTÄRKANDE VIN, AFSEDT FÖR KONVALESCENTER OCH SVAGA PERSONER I ALLMÄNHET.
BEKOMMEN- DERADT AF MÅNGA HRR LÄKARE.
PRIS PR BUTELJ KR.
3,50 HOS AKTIEBOLAGET A / TED ANLEDNING AF .CLEMATIS » \ DEFULLA UPPSATS I I-UN FÖR D FEBR.
» OM FARORNA VID BARNS UPPFÖ DANDE MED KOMJÖLK », FÅ VI HÄRMED SOM FULLT JÄMFÖRLIG MED ALLA FÖREKOM, RUTLÄNDSKA APPARATER FRAMHÅLLA: Z E N I T H S SVENSK DiFLASKAPPARAT Bräddmargarin REKOMMENDERAD AF PROFESSOR MEDIN.
APPARATEN KOSTAR KOMPLETT MED 8 FLA • SKAR OCH KOKKÄRL KR 6: — märket Zenith kan serveras på det finaste bord.
DITO UTAN KOKKÄRL » 8: 50 MED HVARJE APPARAT FÖLJER » KORTFAT- TADE REGLER FÖR SPÄDA BARNS UPPFÖDANDE MED KOMJÖLK » AF PROFESSOR O. MEDIN.
HÖQSTEDT &amp; C:o, APPARATEN, SOM REDAN VUNNIT SÄRDELES STOR SPRIDNING ÄFVEN I GRANNLÄNDERNA, ÄR U MM OM AF PROFESSOR MEDIN OCH D:R CARL FLENSBURG I IDUN FÖR DEN 2 MARS 1892, FÖRORDAD STOCKHOLM, 33 REGERINGSGATAN.
.
PROFESSOR W. PIPPING I HELSINGFORS OCH D:R CHR.
DEDERLEIN I KRISTIANIA M. fl.
SÄL) ES I PARTI HOS HRR B. ABRAMSON &amp; C:A, STOCKHOLM OCH I MINUT HOS HRR ALB.
ST CH.
WERNER, JO^-EPHSSON &amp; ÅGREN, SANDBERGS HOSÄTTNINGSMAGASIN, KUNTZO &amp; C:O, JÄRNETS FÄSTES PÅ ATT I » MAGASIN NOIR » FINNAS ALLTID SÄSONGENS NOUVEAUTÉS I NUM O. A PETERSON, AKERHOLMSKA BOSÄTTNINGSMAGASINET SAMT ALLA APOTEK I STOCKHOLM.
KVALITET, SVARTA KLÄDNINGSTYGER, OCH PÅ GRUND AF MINA STORA DIREKTA INKÖP KAN JAG I BÖTEBORG I CH.
O. WERNERS FILIAL.
DESSUTOM Ä DE FLESTA AUOTEK I RIKET.
EJ DESS ERBJUDA MINA ARTIKLAR TILL LÅNGT BILFGARE PRISER ÄN NÅGON ANNAN AFFÄR.
KVANTITET, ÅSTAD- FANTASITYGER I FLERA KOMMER HUNDRA MÖNSTER FRÅN A.
W I L H.
P E T R I S GRYNFABRIKS AKTIEBOLAGS BLOD.
1: 50 TILL 6 KR.
GENOMBRUTNA TYGER AF POGOLI, CAPSULOIDS i Hvetlanda SIDEN OCH YLLE FRÅN MATT, SMALRANDIGT, FR. KÖPENHAMN / 1901.
3: 00 TILL 4: 35.
SIDENTYGER, FRÄN DE 1: 95 TILL 9: 00 M O H A I R, S L Ä T A P R I S B E L ÖNTA TILLVERKNINGAR AF THE CAPSULOIDS COMP.
ENKLASTE TILL DE OCH FA ^.
ONERADE, FRÅN ÅNGPREPARERADE OCH KROSSADE I FJOR FÖRLORADE MIN LILLA FLICKA (13 ÅR GAM- MEST ELEGANTA.
1: 50 T I L L 6 K R.
H A F R E G RYN SAMT ÅNGPREPARERADT MAL) ALLDELES SIN MATLUST SAMT BLEF BLEK OCH HAFREMJÖL FÖRSÄLJAS I HVARJE LAGASIII LOIR, MAGER UNDER DEN STARKA VÄRMEN, MEN I ÅR V Ä L S O RTERAD SPECERI- OCH DELI- GAF JAG HENNE 3 CAPSULOIDS, SÅ SNART VÄR- KATESSAFFÄR 5 Stora Vattugatan 3, 1 tr. upp.
MEN INTRÄDDE.
JAG VISSTE, ATT DET VAR ETT OBS.!
EJ ATT FÖRVÄX A ' MED GODT MEDEL, TY JAG HADE SJÄLF BEGAGNAT DET, 2.DA S.
K. HVETLANDAGRYN AF DÅ JAG VAR NEDKOMMEN OCH MYCKET SVAG, SPECIALAFFÄR I SVARTA KLÄDNINGSTYGER AF ANNAN TILLVERKNING.
HVARJE OCH JAG KAN MED NÖJE INTYGA, ATT RESULTATET KOLLY AF VÅR TILLVERKNING ÄR FÖR- ÄFVEN I DETTA FALL BLEF UTMÄRKT.
MIN LILLA DAMKLÄDE FRÅN KAPPTYGER OCH YLLE OEH SIDEN.
SEDD MED VIDSTÅENDE STÄMPEL DOTTER ÄR OAKTADT VÄRMEN IIQIG OCH GLAD, I 1: 50 KRIMMER HAR GOD MATLUST OCH EN FÖRTRÄFFLIG HY TILL 6: 50 I S T O R T U R V A L.
S A T I N L I K T K L Ä D S C R É P E A N G L A I S HÖGAKTNINGSFULLT I FRÅN 2: 65 TILL SORGKOSTY- ~ DRONNINGENS TVSERGADE 20.
TILL 6: 75.
LÅNGRANDIGA MER FRÅN 1: 75 TILL 3: 95.
MARIE HAN SEN.
O M B Y T E AF VISTELSE- TYGER JÄRNETS KVALITET OCH KVANTITET I CAP- F R Å N 2:00 T I L L 9: 00.
SULOIDS ÄRO VETENSKAPLIGT RIKTIGA.
DE ORT, FRISK LUFT Ä R PASSA FÖR ALLA MAGAR.
DE ÅSTADKOMMA RIK- LIGT NYTT BLOD OCH REKOMMENDERAS AF DE STÖRSTA URVAL AF TYGER TILL PROMENADDRÄKTER.
MEST FRAMSTÅENDE MEDICINE PROFESSORER OCB LOKALEN ÖPPEN KL. 10 F. M. — 4 E.
M.
— OBS I BESTÄMDA PRISER.
PROFVER PORTOFRITT.
LÄKARE SAMT AF THE LANCET, HVILKEN ÄR DEN STÖRSTA MEDICINSKA TIDSKRIFT I VÄRLDEN KUPONGBÖCKER, HVARI ALLT INBERÄKNADT FÖR ATT, EFTER BEHAG, LÄNGRE ELLER KORTARE TID ERHÅLLAS 1 SVERIGE Å ALLA APOTEK Å KR.
2,50 PR ASK.
ENDA FABRIK: CAPSU- VISTAS I FRU SKOGHS (FIRMA WILHELMINA WAHLGREN) HOTELLER I RÄTTVIK, STORVIK LOID COMPANY, 31 SNOW HILL, LONDON.
OCH BOLLNÄS, FINNAS ATT TILLGÅ I RESEBYRÅN, OPERAHUSET HÄRSTÄDES.
DAMERNAS UPPMÄRKSAMHET 5 — 7 \ PRENUMERERA PÅ ' KAMRATEN '!
HättVik.
HÄLSA, URAFT O. ENERGIE
