# ID: svediakorp-per1410
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1901
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 55,768
# sentences: 2,176
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


IlLLCISTREPAD U T I D N I N G N:R 3 7 (7 6 8).
LÖRDAGEN PRENUMERATIONSPRIS PR ÅR: IDDN KR.
6: — IDUNS PRAKTUFPLAGA &gt; 8: — IDCNS MODETIDN.
MED PL.
&gt; 5: — IDUNS MODETIDN.
UTAN PL.
&gt; 3: — LILLY UTGIFNINGSTID: HVARJE LÖRDAG.
DEN REDAKTÖR 14 SEPTEMBER OCH UTGIFVARE: FRITHIOF HELLBERG TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 — 3.
14:DE ÅRG.
1901.
KOMMISSION ARER BYRÅ OCH EXPEDITION KLARA S.
KYRKOGATA 1 6, 1 TR ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÅ ALL- DELES SÄRSKILDT FÖRMÅNL.
VILLKOR.
ÖPPEN KL. 1 0 — 5.
STOCKHOLM LÖSNUMMERPRIS: 1 0 ÖRE.
BÄCKSTRÖ DEN 4 S E P T E M B E R afled å herre- s ä t e t S t e n i n g e i U p l a n d efter e n t i d s s j u k l i g h e t fru L i l l y B ä c k s t r ö m, f ö d d v o n Ehrenclou, och m e d henne utgår adliga ätten m e d s a m m a n a m n, sedan d e n i 2 5 år v a r i t u t s l o c k n a d å m a n s s i d a n.
En hjärtevarm,konstälskande o c h ädel kvinna h a r m e d fru B ä c k s t r ö m l e m n a t d e t j o r d i s k a, o c h ej blott f ö r efterlefvande m a k e, barn o c h b a r n b a r n är f ö r l u s t e n s m ä r t s a m, u t a n ä f v e n för de m å n g a hjälpbehöfvande, hvilkas stöd h o n varit, o c h för d e n krets, i h v i l k e n h o n var d e n s a m m a n h å l l a n d e kraften.
Fru Bäckström var född midsommardagen 1840 o c h den varma, lifgifvande högsommar- sol, s o m m ö t t e h e n n e v i d inträdet i lifvet, REDAKTIONSSEKR.
: J O H A N N O R D L I N G.
ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6 belyste sedan ständigt h e n n e s stig.
H o n v a r ett l y c k a n s s k ö t e b a r n.
R i k t b e g å f v a d af n a t u - ren, särskildt utrustad m e d k o n s t n ä r l i g a an- lag, k o m h o n tidigt i beröring m e d många framstående person- l i g h e t e r.
H e n n e s för- äldrar, bankkassören F. A.
v o n Ehrenclou och dennes maka, född Hellström, läto hen- nes anlag för sångens sköna konst uppodlas hos den tidens för- nämsta lärare i facket i vårt land, hofsån- garen Berg, och h o n lär s e n a r e ä f v e n har- v a studerat i Paris för M a s s e t.
D e t är m ö j - l i g t, att, o m h o n fullt ä g n a t s i g åt k o n s t e n, hon äfven på denna v ä g skulle ha rönt f r a m g å n g i lifvet, m e n d e t är s ä k e r t, att h e n - n e s lif, s å d a n t d e t n u k o m att g e s t a l t a s i g, vardt både lugnare o c h k a n s k e m e r frukt- bärande.
denna bår.
Gift vid 19 års ålder m e d grosshand- laren J.
B ä c k s t r ö m, innehafvare af fir- man Hellgren &amp; comp., k o m h o n i e n ställ- ning, s o m tillät hen- n e e j b l o t t att s a m - M la s i n a konstnärliga v ä n n e r k r i n g s i g, u t a n ä f v e n att p å m å n g a - h a n d a vis i råd o c h d å d bistå d e m, s o m däraf voro i behof.
M å n g a äro de förmågor, i syn- nerhet på det vokala området, hvilkas första steg p å den t ö r n b e s t r ö d d a konstnärsbanan h o n ledde o c h hvilkas materiella b e k y m m e r h o n lättade.
F l e r e af d e s s a u n g a k o n s t n ä r s a d e p t e r v u n n o i h e n n e en v ä n för lifvet, bland dessa e n af v å r a f ö r n ä m s t a s å n g e r s k o r, g r e f v i n n a n Mathilda Taube.
Ä f v e n när det gällde att ställa s i g i s p e t s e n e l l e r d e l t a g a i l e d n i n g e n af n å g o n t i l l s t ä l l n i n g f ö r ett k o n s t n ä r l i g t ä n d a - m å l, s t o d fru B ä c k s t r ö m a l l t i d till t j ä n s t m e d sin erfarenhet o c h sin frikostighet.
D e n senare togs ofta i anspråk äfven för d e n rena väl- görenheten o c h d e äro n u m å n g a, s o m af O IDUNS KUNGL.
HOFEOKTRYCKERI.
anledning stå sörjande vid hennes Musiken var den konst, s o m m e s t kultive- rades i det Bäckströmska h e m m e t, o c h de allra f ö r n ä m s t a u t ö f v a r n e af d e n k o n s t e n h o s o s s h a f v a u n d e r flere d e c e n n i e r d ä r å t n j u t i t en storartad gästfrihet.
Äfven konung Qscar har s t u n d o m m e d sin n ä r v a r o h e d r a t d e s s a tillställningar, v i d h v i l k a f r a m s t å e n d e presta- t i o n e r k o m m o - till u t f ö r a n d e g e n o m v å r a för- nämsta lyriska förmågor o c h instrumentalister.
Bland stamgästerna v i d dessa familjefester v a r I v a r H a l l s t r ö m, o c h flere af h a n s t o n s k a - pelser utfördes v i d dessa tillfällen för första gången.
Fru B.
var äfven en verksam m e d l e m af k o n u n g e n s e n s k i l d a s å n g s ä l l s k a p.
I v å r t y t t r e m u s i k l i f t o g fru B ä c k s t r ö m ä f v e n liflig d e l, o c h d e n, s o m s k r i f v e r d e s s a r a d e r, e r i n r a r s i g h ä r v i d, att h o n o c h h e n n e s m a k e k n a p p t n å g o n s i n uteblifvit från e n m u s i k a l i s k t i l l s t ä l l n i n g af v ä r d e u n d e r d e s e n a s t e 2 0 å r e n.
Dessförinnan hade hon naturligen också under m i n s t lika lång tid varit en trofast åhörarinna af k o n s e r t e r o c h o p e r a f ö r e s t ä l l n i n g a r.
Fru B ä c k s t r ö m företog ofta vidsträckta resor i utlandet o c h v a r å e n af d e s s a g ä s t h o s d r o t t n i n g e n af R u m ä n i e n, C a r m e n S y l v a, h o s hvilken Ivar Hallström introducerat henne.
— m.
ROMANTIK.
F VER PARK OCH VILLA HVILAR DIMMANS LÄTTA SILFVERFLOR — IN MOT BRYGGAN, GÖMD I VASSEN, NÅGON SAKTA, SAKTA ROR.
ÄRORS BLAD HELT LJUDLÖST SÄNKAS.
SOM EN SKYGG OCH VAKSAM AND GLIDER BÅTEN GENOM GRÖNSKAN IN MOT STENARNA VID STRAND.
DÄR HON STÅR OCH VÄNTAR HONOM.
OCH KNAPPT HÖRBAR ÅRAS TAKT RE ' N PÅ AFSTÅND, ATT HAN KOMMER, HENNES HJÄRTAS LÄNGTAN SAGT.
MED ETT SPRÅNG PÅ BRYGGAN STÅR HAN — STARK OCH SMIDIG, ÖM OCH VEK, OCH HAN BÖJER KNÄ FÖR HENNE — DROTTNINGEN I SOMMARNS LEK.
T y en l e k h a r sommarn varit.
de hvarann ett Lärkor jagan- — » tag fatt m i g, v a c k r a g o s s e — v a c k r a flicka, om du kan! » N å g o n g å n g en s k y h a r flammat mjälla någon gång hans öfver hennes kind — stämma lika varm N å g o n g å n g — m e n inte ofta — h e n n e s hand som har i hans g l ö m t sig starka, b r u n a för öfrigt — kvar näfve, när logen Men blifvit sunnanvind.
ej det dans på var.
om kärlek fallit hade d ä r ett o r d — tills d e n sista svalan Då, när afskedet flög från hjärtat vände emot söder h e m från nord.
var nära, känslan också v i n g a r fick — o c h till m u n n e n i ett enda ögonblick.
» Möt mig blott en gång, innan äga dig för mig allena en e n d a, låt allt är mig, slut, — v o r e det blott en minut! » Och på hälft förfallen b r y g g a står h o n i djupblå hennes mörka hvit natt — ö g o n lysa under blekgul schä- ferhatt.
Men på starka a r m a r b ä r han d r ö m m a r s drott- ning raskt o m b o r d, och i måneglans d e g l i d a ut m o t s i l f v e r f ä r g a d fjord.
.
.
R å d m a n s ö, aug-usti.
DANIEL FALLSTRÖM.
HÄLSOLÄRAN I FLICK- SKOLORNA.
vi.
FRA EN NORSK MOR.
S K J Ö N T N O R S K og således ikke direkte interesseret i spörgsmålet: » Hälsoläran i svensk flickskola », håber jeg, s o m m o r og m e d v a r m s y m p a t i for broderfolket o g dets åndelige V i d a l l a t i l l f ä l l e n då förut Aseptin o c h A m y - kos b e g a g n a t s b ö r m a n n u m e r a alltid a n v ä n d a F. Pauli ' s » A n t i s e p t i s k A z y m o l '.
E n stock- holmsläkare i n t y g a r härom bl.
a.: » S e d a n m e r än ett år tillbaka a n v ä n d e r j a g i min praktik o c h till d a g l i g t bruk i h e m m e t Antiseptisk A z y m o l o c h ' har funnit att detta preparat såsom g u r g e l v a t t e n o c h till tvättning o c h o m s l a g p å sår o. a. tillfäl- l i g a yttre s k a d o r m.
m.
är af stort v ä r d e samt att i n g e n af de i handeln f ö r e k o m m a n d e af m i g för- sökta aseptinsorter ens tillnärmelsevis k a n k o m m a i jämförelse m e d » Antiseptisk A z y m o l ».
- D e n » Antiseptiska A z y m o l e n » säljes p å b l å V - liter- fiaskor å 1 kr.
å apotek, parfym- o c h speceriaffä- rer m.
fl.
2 Fin, hvit och fraiche bli hy och hud om m a n alltid tvättar sig m e d F. Pauli ' s A Z Y M O L T V Å L, som tillverkas u n d e r läkarekontroll.
F. P a u l f s A z y m o l t v å l erhöll g u l d m e d a l j L o n d o n 1899.
Stil.
Skönhet.
Styrka.
- •••• ni r ö r e l s e r, sserlig d a h v a d d e r ssetter k v i n d e r n e s s i n d i b e v s e g e l s e, at r e d a k t i o n e n t i l l a d e r m i g at d e l t a g e i d i s k u s s i o n e n o m en sag, der m å l i g g e e n h v e r m o r p å h j e r t e, e n t e n b u n fserdes p å d e n n e eller h i n s i d e K j o l e n.
E f t e r m i n o p f a t n i n g m å t t e r e a l i s a t i o n e n af d:r K. "
W i d e r s t r ö m s f o r s l a g: u n d e r v i s n i n g i speciel k v i n d e h y g i e n e i p i g e s k o l e n s ö v r e eller ö v e r s t e k l a s s e vsere et s t o r t g o d e, s e i e r v u n - d e t, o g k r a f t v u n d e t.
S e i e r o v e r g a m m e l for- d o m, kraft o g r e n h e d v u n d e t for det samfund, hvor planen kan blive lykkelig gjennemfört.
I h ö i g r a d b e t r y g g e n d e m å t t e d e t o g s å vsere at u n d e r v i s n i n g e n k u n d e s k e v e d s k o l e n s k v i n - d e l i g e lsege.
A t m ö d r e n e, h j e m m e n e i det store o g hele s k u l d e stille s i g i o p p o s i t i o n til s u n d h e d s l s e - r e n s i n d f ö r e l s e i s k o l e n k a n n e p p e vsere tsenke- ligt, m e g e t m e r e b u r d e h j e m m e n e m e d m ö d - rene i spidsen lette skolens g j e r n i n g v e d sam- arbeide i d e n n e v i g t i g e sag.
D e r er m å s k e i k k e a n d e t at v e n t e e n d at e n h e l d e l v i l stille s i g i m o d f o r s l a g e t; m e n ikke tör m a n vel d ö m m e en sådan opposition a l e n e s o m f r u g t af s n e v e r s y n o g m a n g e l p å indsigt i eller interesse for u n g d o m m e n s s a n d e v e l, h e l l e r k a n s k e s o m e n f ö l g e af u v i d e n h e d o m, h v a d d e t her egentlig gjselder.
D e t er d e r f o r af s t ö r v i g t i g h e d at s ä g e n n u er l a g t f r e m til a l m é n d r ö f t e l s e o g m a n m å vsere » I d u n » t a k n e m m e l i g f o r at så s k e r.
Gjennem den nu pågående alvorlige diskussion v i l m a n f o r h å b e n t l i g k o m m e til k l a r h e d i s ä g e n o g til o v e r b e v i s n i n g o m at d e n l ä d e r s i g b e - handle åbent o g ligetil, s o m e n h v e r a n d e n s a m f u n d s g a v n l i g sag.
D e t vserste er at d e forseldre, s o m i k k e billigér sundhedslseren i skolen, fordi den n ö d v e n d i g v i s m å beröre kjönsforholdene, heller ikke vil den i hjemmet, og derved k o m m e r til at g j ö r e s k o l e n a r b e i d e t d u b b e l t v a n s k e l i g t.
Er et samarbeide m e l l e m skole o g h j e m nogen- s t e d s p å sin p l ä d s, så er d e t h e r.
D e n f ö r s t e undervisning i » disse ting » b ö r en m o r h a v e g i v e t s i n l i l l e p i g e o g e n far s i n l i l l e g u t, helst samtidig m e d den kristelige påvirkning.
F o r n s e r m e r e at k o m m e i n d p å s a m m e n - haengen m e l l e m h j e m m e t s o g s k o l e n s a r b e i d e til s u n d h e d e n s o g s s e d e l i g b e d e n s f r e m m e, o g d e t e n e s s u p l e r i n g af d e n a n d e n s, m å j e g n s e v n e, at o g s å h o s o s i N o r g e b a r d e t t e s p ö r g s - m å l: » H v a d skal v i sige v o r e b ö r n o m kjöns- l i v e t o g h v o r l e d e s?
» vseret o p p e i s i n d e n e o g i p r e s s e n s d i s k u s s i o n, f o r a n l e d i g e t af t o s m å - skrifter, s o m u d k o m f o r e t p a r år s i d e n, b e g g e a f t o d y g t i g e u n g d o m m e n s Iserere, d e n e n e nuvserende skoledirektör Matias Skard.
Stråks s t o d d e r t o p a r t i e r fasrdige til k a m p.
Tanken på undervisning i skolen, h v o r dette k o m på t a l e, b l e v f o r k a s t e t af e n flerhed s o m u m u l i g.
D e r er f o r r e s t e n i k k e f r e m k o m m e t n o g e t for- s l a g i d e n n e r e t n i n g, s å v i d t j e g v e d, fra n o g e n s k o l e m a n d eller n o g e t s k o l e m ö d e h o s o s.
H v a d h j e m m e n e s s t i l l i n g til s p ö r g s m å l e t a n g i k, d a stod partierne mere ligelig m o d hinanden.
B e g g e d e n s e v n t e s m å s k r i f t e r t a g e r sit u d - g a n g s p u n k t i d e t t e: V i l forseldre et r e n t o g sundt liv for sine börn, da m å de selv h o l d e sit l i v r e n t i g j e r n i n g o g t a n k e.
D a vil, for at t a l e m e d e n a f f o r f a t t e r n e, » b a r n e t p å tu- s i n d f o l d i g e m å d e r få i n d t r y k af ssedelig l i v s - opfatning o g l ö n d o m s f u l d t vil ssedelighedens l o v b l i v e i n d s k r e v e t i d e t s s i n d, så d e t i k k e b a r e b l i r et k r a v udenfra, m e n en livsmagt i det. ».
Hermed har mange brave föräldre s l å e t s i g til r o, i d e t d e h a r m e n t at d e t g o d e, d a n n e d e h j e m, s k u l d e vsere vsern n o k for barnet m o d ussedeligbeden o g dens fölger, o g d e r f o r er d e t j e g m e n e r, at m a n i k k e b ö r d ö m m e f o r h a s t i g t o g h å r d t o m • d e forseldre, s o m k r y m p e r s i g f o r at t a l e til b ö r n o m d i s s e ö m t å l i g e t i n g, vaere s i g i h j e m e l l e r i s k o l e.
L i v e t v i s e r i m i d l e r t i d g a n g p å g a n g, at d e t b e d s t e h j e m i k k e er vsern n o k.
D e t g å r m e r o g m e r o p f o r f o r s e l d r e, at d e r er f a r e for- b u n d e t m e d et fortielsessystem i d e n n e ben- s e e n d e.
D e r m å e n u n d e r v i s n i n g til, o g efter m i n m e n i n g er d e t s e n t, d o g f o r h å b e n t l i g i k k e f o r s e n t f o r d e n u n g e p i g e s v e l f s e r d at få d e n n e u n d e r v i s n i n g i e n af d e ö v r e s k o l e - klasser.
P å et tidligere skoletrin lär d e n sig dog neppe gjöre.
M e n h e r er d e t h j e m m e t s p l i g t a t vsere b a n e b r y d e r e n, t a g e e m n e t o p p å et tidligere stadium, alvorligt s o m for G u d s a n s i g t, o g s a g l i g t, så d e t p i k a n t e o g p i r r e n d e v e d t i n g e n i n g e n p l ä d s får, i k k e k o m m e r til at forurense barnets fantasi.
E n h v e r vil k u n n e f ö r s t å at h j e m m e t h e r v i l l e t t e s k o l e n s a r b e i d e i höi grad.
M e n når o g h v o r l e d e s skal m a n t a l e til b ö r n e n e?
P å d i s s e s p ö r g s m å l g i v e r vore småskrifter en beundringsvserdig grei be- svarelse.
T i d l i g t b ö r d e t s k e, u d e n d e r f o r at k r s e n k e d e t a l m e n g y l d i g e l o v b u d: i k k e at b y d e barnet nogen kundskab, s o m det enda ikke naturlig b r y r sig o m.
D o g heller for tidligt e n d for sent.
» Bedre a t f o r e b y g g e s k a d e e n d at b o t e s k a d e, » s i g e r det gamle ord.
D e t er g r u n d] s e g g e l s e n af barnets forestillingsliv på dette o m r å d e det gjselder.
V i m å k o m m e letsindighedens og råhedens oplysninger i forkjöbet.
Kommer d e r f o r e x e m p e l e n l i d e n b r o r e l l e r s ö s t e r til v e r d e n, d a er d e r e n u d m s e r k e t a n l e d n i n g til at belsere b a r n e t, o g d e t k a n l a d e s i g g j ö r e u d e n alle g a m l e l y v e f o r m l e r.
V i m å i k k e lade barnet g å o g u n d r e sig.
Der kommer g a n s k e s i k k e r t d e n t i d, d a d e t v i l få s i n v i d e n og det kanske gjennem sådanne mennesker, s o m d u v i l d e b e d e G u d fri o g b e v a r e d i t barn fra, o m d u v i d s t e, d e v i l d e k r y d s e d e t s vei-.
U n d e r v i s n i n g s m e t h o d e n er o g s å g i v e t s u n d t og sindigt.
F o r e x e m p e l: D e r er s i d e r v e d kjönslivet, h v o r m a n også i h j e m m e t m å tage u n d e r v i s n i n g e n a l l d e l e s s o m et s u n d h e d s s p ö r g s - mål og hvor der v e d fortielsessystemet er a n r e t t e t u b o d e l i g s k a d e p å t u s i n d e r af l i v.
D e r er i n g e n s o m h e l s t f a r e v e d at b e g y n d e undervisningen i h j e m m e t allerede v e d 3 — 4 års a l d e r e n.
Man m å imidlertid også gå ind p å forplantningslseren, s o m för nsevnt, o g kan d u b e g y n d e m e d plantelivet.
Arbeidets vanske- ligheder kan ikke skjules, m e n vanskelighederne v i l f a l d e f o r s i t u a t i o n e n s ä l v o r, n å r v i t a g e r fat, frimodigt » o g m e d G u d i sind ».
Ja, d e t t e er n u en m o r s s y n p å h j e m - m e t s s t i l l i n g til d e n n e s a g.
H v a d vinder nu forseldre v e d a t t a l e o g i k k e t i e h e r?
F o r d e t f ö r s t e sit b a r n s f o r t r o l i g h e d.
Hörer barnet noget i kjönslig retning s o m pirrer dets nygjer- r i g h e d, f o r e x e m p e l o m usegte b ö r n o g l i g n e n - d e, d a v i l d e t g å til far o g m o r m e d sin undren o g sine spörgsmål o g der få det svar, s o m passer bedst for ålder o g udviklingstrin.
D e r n s e s t: u d s i g t til r o o g l y k k e i sit f a m i l i e - liv.
I d e t b a r n e t lserer at se m e n n e s k e h e d e n s f o r p l a n t n i n g s o m et l e d i G u d s s t o r e v e r d e n s h u s h o l d n i n g, lserer at se d e t s y n d i g e i o g sundhedsfordaervende ved forplantningsorga- n e r n e s m i s b r u g, er g r u n d v o l d l a g t f o r e n l i v s - o p f a t n i n g, d e r i k k e k a n a n d e t e n d vsere b e - tryggende både for det selv o g dets omgivel- ser o g — vsere d e t e n m a e g t i g hjselp til » a t h o l d e sin sti r e n ».
H v o r snart vokser ikke v o r l i l l e p i g e o p til at b l i v e d e n s t o r e p i g e, s o m forlover sig, gifter sig o g selv skal b l i v e mor.
H v o r g a n s k e a n d e r l e d e s t r y g t er h u n i k k e stillet, n å r h u n p å f ö r h a n d g j e n n e m e n f ö r n u f t i g o g kjserlig m o r s u n d e r v i s n i n g h a r f å t t v i d e, h v a d h u n behöver a t v i d e i d e n n e h e n s e e n d e, i k k e m e r e o g i k k e m i n d r e, h a r lsert a t f ö r s t å s i n b e s t e m m e l s e s o m k v i n d e, lsert at Mölnlycke Möbelfabriks Utställning, Birger Jarlsgatan 18. m » _ Tillverkar och för å lager Möbler i äldre och modernare stilarter, Sängar och Sängkläder.
Möblerna som tillverkas sf prima torrt trä äro solida, stil- fulla och billiga.
Lager af Mattor i många storlekar, Möbeltyger, Gardiner i eleganta mönster.
Portierstänger.
Billiga priser.
Filialer: Göteborg, Borås.
— se p å s i n h u s t r u s t i l l i n g s o m e t k a l d fra G u d o g d e r m e d f å e t ö i e t o p f o r sit v s e r d s o m m e n - n e s k e o g sit a n s v a r.
O m nu en m o r ikke v o v e r eller e v n e r d e n n e u n d e r v i s n i n g, skulde h u n så i k k e m e d b e g g e h s e n d e r t a g e i m o d skolens o g takke den fordi den, s o m det s i k k e r l i g v i l v i s e sig, b å d e v o v e r o g e v n e r d e n?
O g e v n e r e n m o r at vsere sit b a r n s f ö r s t e lserer i s u n d h e d s - o g ssedelsere, s k u l d e d e r f o r s k o l e n s g r u n d i g e r e o g f y l d i g e r e u n d e r v i s n i n g vsere ö v e r - flödig?
Visselig ikke.
K r ö n e n v i l den ssette p å vserket.
O g selv o m den unge pige ikke b l i r m o r, er d e t i k k e af l i g e m e g e n v i g t i g h e d at h u n lserer s i n e g e n s k a b n i n g af k j e n d e s o m d e t y p p e r l i g e G u d s vserk d e n er, s o m d e t tempel, h a n har b e r e d t for sin egen hellige å n d, lserer at få o g bevare a g t e l s e n f o r s i g s e l v?
S k u l d e en sådan v i d e n til b e d s t e for h e n d e s h e l e vassen o g slasgtens g a v n b e h ö v e at k r s e n k e h e n d e s b l u f a s r d i g h e d s f ö l e l s e?
O sikkert ikke.
M e n d e t m å s i g e s, at d e n s o m v i l g å til l a s r e r g j e r n i n g e n i d e n s p e c i e l l e k v i n - d e h y g i e n e, m å vsere s i k k e r p å sit k a l d, i k k e alene s o m den dygtige fagkvinde, m e n hun m å o g s å vsere u d r u s t e t m e d n o g e t af m o d e r - l i g h e d e n s vasrme o c h vassen, n o g e t af d e n personlighedens m a g t o g m y n d i g h e d, der ikke er a t s p ö g e m e d o g d o g vaskker u b e t i n g e t t i l l i d, t h i d e t v i l alle k u n n e i n d s e, d e r s k a l e n f u l d b å r e n k a r a k t e r til f o r at m a g t e e t ö m - tåligt e m n e m e d en hel pigeklasses glögge öine m o d sig.
Personligheden, karakteren spiller d o g derfor i n g e n l u n d e n o g e n under- ordnet rolle indenfor d e h j e m l i g e vasgge, h v o r e n m o r t å l e r u n d e r fire ö i n e m e d sit eget hjertes barn.
E i e r S v e r i g e n s t a b af k v i n d e l i g e lseger o g lasrere til a t g å p å i d e t t e fag, d e n s p e c i e l l e k v i n d e h y g i e n e — d a er Sverig et lykkeligt land.
Jeg tvivler ikke p å, at d e r f i n d e s.
E n ting b ö r de m ö d r e betsenke, s o m m o d - ssetter s i g s u n d h e d s l a s r e n s i n d f ö r e l s e i s k o l e n af d e n g r u n d, at d e n u n g e p i g e s b l u f s e r d i g - h e d s f ö l e l s e s k u l d e l i d e d e r u n d e r: D e t er i k k e d e t t e, a t h u n ved, h v o r i d e r l i g g e r f a r e f o r b l u f s e r d i g h e d e n, m e n d e t er d e t t e, p å h v i l k e n m å d e h u n får s i n v i d e n.
D e t er d e t s i n d, h v o r m e d denne viden modtages, hvorpå det k o m m e r an, o g har en m o r l a d e t sin dotter p l e i e t v i v l s o m m e b e k j e n d s k a b e r, m a n d l i g e så v e l s o m k v i n d e l i g e, h v a d d e r ofte s e e s g j e n - n e m fingre m e d, har h u n uhindret ladet h e n d e m s s t t e s i n å n d m e d l ö s t o c h f a s t fra d e t m ö d e r n e literaturmarked, da vil sådan släp opdragelse indebsere l å n g t större fare for d e n unge piges moral end de foredrag i sundheds- Isere, h u n v i l få at h ö r e i s k o l e n g j e n n e m e n d y g t i g o g s a m v i t t i g h e d s f u l d lsererindes m u n d, s e l v o m d e n n e er n ö d t til at m e i e n e d e n d e l af, h v a d f o r d o m s t i d s a t t e o p s o m m ö n - ster for g o d k v i n d e l i g opdragelse.
Dertil kom- m e r at n e t o p d e t u n g e s i n d, d e t r e t t e u n g e s i n d, h v a d e n t e n d e t h u s e s u n d e r g l a t eller r y n k e t h u d, h a r i eie e n f o r u n d e r l i g n å d e g a v e, der nsermest m å difineres s o m u i m o d t a g e l i g - hed, usårlighed, for urene indtryk.
Hvormeget- höres der ikke i v o r besmittede verden, der vilde ödelsegge o g forurense vort tankeliv for bestsendig, o m så ikke var.
Når således selv det o n d e ingen m a g t har over det rene sind, s k u l d e v i d a vsere b a n g e f o r at l a d e u n g d o m - m e n k i g e i n d i G u d s s k a b e r o r d e n, som ikke er af det onde.
iiinii tiniii Riks 3833.
Olis ' 157UJL iimiiiiuiiii i MÖBELTYGER, bomulls, linne, ylle oeh siden, GARDINER Profver och illustrerad priskurant franko.
K.
M.
L U N D B E R G STOCKHOLM.
flickor m e d v a x l j u s i h a n d e n o c h k o r g o s s a r svän- g a n d e sina r ö k e l s e k a r b r y t a färgrikt af m o t nun- nornas m ö r k a allvar.
M U N K I T I L L B E D J A N INFOR D E N HELIGA JUNGFRUN.
EN RUINFEST.
U T E H V I N E R S T O R M E N k r i n g de g a m l a trappgafvelhusens knutar.
V i d horisonten mellan d e t u n g a b l y g r å r e g n m o l n e n o c h det i n d i g o f ä r g a d e, u p p r ö r d a haf- vets skumkrönta k a m m a r l ö p e r e n smal b l o d r ö d strimma, s o m s ä g e r oss, att solen nyss g å t t n e d.
H ö g t öfver hafvet p å de ö d s l i g a g a t o r n a o m - k r i n g Nikolai ruin synas ä n n u n å g r a vandrare, hvilka fördröjt sig ute i höstaftonen.
H ä p n a stanna de för att se o c h lyssna.
Ett knappt m ä r k b a r t ljussken sipprar ut g e - n o m k y r k o k o r e t s fönster, o c h det låter, som om brusade o r g e l t o n e r därinne.
Ä r det stormen, som suckar i de brustna hvalf- v e n, eller hålla andarne v e s p e r i d e n g a m l a ruinen "?
N e j, vandrare, ännu e n sista g å n g, i n n a n h ö - stens m ö r k e r i n v i g e r V i s b y g a m l a ruiner till tum- melplats för andar o c h vålnader, ha de lefvande inkräktat det f ö r g å n g n a s r i k e; ä n n u d e n n a sista af s o m m a r e n s s ö n d a g a r ha Sancfca Marias h y m n e r tonat u n d e r Nikolai hvalf för lefvande nutidsska- ror, o c h i aftonens s k y m n i n g t a g e s n u därinne farväl af s o m m a r e n s f ä g r i n g o c h g l ä d j e D ä r firas årets sista ruinfest.
F r ö k e n Astrid H e s s e, d e n u n g a sångerska, h v i l k e n v i d de kulturhistoriska spelen här tjusat b å d e ut- o c h i n l ä n d i n g a r m e d sin u t o m o r d e n t l i g t v a c k r a o c h sympatiska röst, har velat * af sluta sitt gästuppträdande här m e d en konsert.
A t d e n n a konsert g a f fröken H e s s e f o r m e n af e n ruinfest, h v i l k e n v i här m e d n å g r a ord o c h bilder vilja o m n ä m n a.
D å åhörarne i höstens t i d i g a s k y m n i n g infunne sig v i d Nikolai port, upp- m a n a d e s de af marskal- k a r att i c k e m e d hand- k l a p p n i n g a r störa d e n andaktsfulla stämning, som b ö r r å d a p å e n ruin- fest.
Därinne ljödo redan sakta orgelpreludier, o c h andäktiga o c h förvän- tansfulla lyssnade alla i tystnad u n d e r hvalfvens djupa, hemlighetsfulla S å d r o g s d e n ridå un- dan, h v i l k e n s k y m d e k o - ret.
D e t v a r ö n s k e l i g t at p i g e s k o l e n i N o r g e o g s å Däruppe på den scen, v i l d e o p t a g e s u n d h e d s l s e r e n p å sit p r o g r a m hvilken under sommaren o g b å d e f o r S v e r i g s o g N o r g e s v e d k o m m e n d e, - burit S a n c t a Marias from- att g u t t e s k o l e n ikke m å t t e b l i v e seilet agterud m a korsfarare, möttes v å r b l i c k af e n stäm- i denne henseende.
ningsfull tafla.
ELISA KIELLAND.
E n skara n u n n o r står samlad utanför klostrets port.
U n g a hvitklädda För HUSMÖDRAR att b e a k t a?
lUUi&gt; y » o — K o m p o s i t i o n s l i n n e, K r a g a r, M a n s c h e t t e r o. B r ö s t - \ JVOm % v e c k.
Hvita och kulörta.
Ingen tvätt och strykning.
Säljes i alla välsorterade Manufaktur och Hvitvaruaffärer.
S V E N S K A K O M P O S I T I O N S L I N N E F A B R I K E N, S T O C K H.
Allm.
16893.
V i d klostertrappans fot l i g g e r k n ä b ö j a n d e i b ö n e n u n g brud.
D e t är d o c k ej en j o r d i s k b r u d g u m, h o n skall skänka sina trohetslöften.
A l l v a r l i g o c h stum sträcker abedissan m o t d o n k n ä b ö j a n d e ett krucifix.
O r g e l n brusar utan uppehåll, o c h då ridån åter dolt d e n a n s l å e n d e taflan, uppstämmer fröken Hesse, o s y n l i g för publikens ö g o n, det s k ö n a r e c i - tativet ur Elias ' o r a t o r i u m: » ditt hjärta sönderslit o c h ej dina k l ä d e r ».
A l l a k o n s e r t e n s v a c k r a, u t o m o r d e n t l i g t väl v a l d a n u m m e r s a m m a n b u n d o s till e n e n d a följd af preludier, hvilka utan uppehåll utfördes af e n o s y n l i g hand, o c h ur hvilka då o c h då brusade fram o r g e l m e l o d i c r, b r e d a, s j u n g a n d e fiolsoli o c h k y r k o s å n g e r sådana som Schuberts A v e Maria, G.
W e n n e r b e r g s D a v i d s psalmer.
G e n o m korets spetsbågefönster skönjdes m å n e n i brustna skyar.
D å o c h då g r e p e n häftig storm- hvirfvel m u s i k e n s t o n e r; tumlade o m m e d d e m i vild lek, kastade d e m m o t p e l a r e o c h hvalf för att åter släppa sitt rof o c h d ö i e n suck.
D å d o n stämningsfulla k y r k o k o n s e r t e n afslu- tats m e d en tablå, h v i l k e n visade dss e n m u n k i extatisk tillbedjan inför d e n H e l i g a Jungfrun, lystes åhörarne u n d e r djup tystnad ut ur h e l g e - d o m e n af munkar, hvilkas små blindlyktor m y s - tiskt g l i m m a d e s o m lysmaskar i det djupa mörkret.
F r ö k e n Astrid H e s s e, hvars bild vi här ha nöjet återgifva, har studerat för professor Giinther o c h vid operans elevskola.
H o n k o m m e r u n d e r d e n n a s ä s o n g att debutera, f ö r m o d l i g e n i p å g e n s roll i Figaros bröllop.
Säkert k o m m e r h o n g e n o m sin utomordentligt v a c k r a stämma, sina utpräglade dramatiska a n l a g o c h sitt sympatiska v ä s e n att röna f r a m g å n g.
NUNNORNA OBS.!
Svenskt fabrikat!
Garanteradt giftfria enl. Prof.
Carl Th. Mörners analys.
GABRIELLK RINQERTZ.
VID KLOSTERPORTEN En Kompositionslinnekrage varar i åratal och kostar blott 1:50.
Under samma tid åtgår minst 1 duss.
kragar som med tvätt och strykning kostar lägst 20 kronor.
Jämförande resultat af veck och manschetter.
CANEA MED FRÅN » HVITA BERGEN » PRINS I BAKGRUNDEN.
GEORGS Ö.
C A N É A, Kretas h u f v u d s t a d o c h säte för d e n n u v a r a n d e regeringen, ligger på norra k u s t e n af ö n n e d a n f ö r » H v i t a b e r g e n », s o m f å t t sitt n a m n däraf, att s n ö n l i g g e r k v a r p å bergstopparna ända fram på sommaren.
» H v i t a b e r g e n » h a e n v e r k l i g a l p n a t u r o c h d e s s in- vånare, s o m b o på nästan otillgängliga hög- slätter, h a a l l t i d v a r i t d e f r ä m s t e, n ä r d e t g ä l l t att a n s t i f t a ett u p p r o r m o t t u r k a r n e.
D ä r f ö r f ö r l a d e s f ö r o m k r i n g 5 0 år s e d a n huf- v u d s t a d e n från Can- d i a till C a n é a, f ö r att m a n s k u l l e p å när- m a r e håll k u n n a bätt- re hålla styr p å de vilda upprorsmakar- ne.
S t a d e n är half- o r i e n t a l i s k m e d trån- ga o c h krokiga gator och gränder samt en stenläggning, hvilken t r o t s a r all b e s k r i f n i n g; men utanför stads- m u r a r n a l i g g a ett p a r mera europeiskt an- P R E S I D E N T E N A.
MIC H B lagda förstäder, där LIDAKIS.
de mera välmående ha sina bostäder.
I förstaden H a l é p a ' b o r öns » h i g h c o m m i s s i o n e r », p r i n s G e o r g af G r e k l a n d, i e n e n k e l b o s t a d, e n k e l o c h b o r g e r l i g som.
h a n själf o c h hela det grekiska k o n u n g a h u s e t.
F ö r s e d d m e d en handskrifvelse från vår s v e n s k e k r o n p r i n s, m o t t o g s j a g af p r i n s G e o r g, s o m genast tilltalade m i g p å k l i n g a n d e danska, s o m han lärt u n d e r sina b e s ö k h o s farföräld- rarna i K ö p e n h a m n, en stad, där han trifves förträffligt o c h är h ö g s t p o p u l ä r.
V i s p r a k a d e e n h a l f t i m m e o m allehanda ting, v ä l ej o m d e n kretiska frågan, m e n o m K ö p e n h a m n o c h GATA I CANDIA MED RUINER EFTER dess glada lif, om grekiska skurkstreck och kanaljerier, om grekiskt landtvin, s o m fortfarande har en stark terpentinsmak, samt o m gemensam- m a bekanta i höga norden.
Arbets- och mottagningsrummet var möbleradt med gamla tunga ekmöb- ler, s o m f ö r m o d l i g e n förut tillhört slottet i Athén, och hade man e n d a s t h a f t att d ö m a efter r u m m e t s u t s t y r - sel, s k u l l e m a n k n a p - past ha trott sig vara h o s e n f u r s t l i g per- son.
S t r a x u t a n f ö r sta- den ligger den lokal, d ä r d e t k r e t i s k a par- lamentet håller sina FÖRRADSKALLARE s a m m a n k o m s t e r.
D e d e p u t e r a d e u t g ö r a ett an- t a l af n å g r a o c h s e x t i o, d ä r i b l a n d f y r a m u h a m - m e d a n e r.
O r d f ö r a n d e n, h e r r M i c h e l i d a k i s, är e n f. d. g y m n a s i a l r e k t o r f r å n C a n d i a o c h r ä k n a r b l a n d d e d e p u t e r a d e e j f ä r r e ä n 2 3 f. d. lär- jungar.
H a n är e n e n e r g i s k o c h p å s a m m a g å n g s y m p a t i s k m a n s a m t h a r i n t a g i t e n le- d a n d e ställning under upproren på 1860-,70-, 80- o c h 90-talen.
S å s o m p r e s i d e n t i d e t kre- tiska parlamentet har han s t u n d o m rätt svårt att h å l l a s t y r p å s i n a g a m l a l ä r j u n g a r, n ä r d e s s a b l i f ö r b u l l e r s a m m a o c h b ö r j a att t a l a flere p å e n g å n g.
O r d n i n g e n p å K r e t a u p p e h ä l l e s f ö r när- v a r a n d e af e n i n t e r n a t i o n e l l s k y d d s t r u p p, b e - s t å e n d e af f r a n s k a, r y s k a, e n g e l s k a o c h itali- enska soldater.
M e d a n ryssarne ligga i staden Rétims o c h engelsmännen i Candia, består C a n é a s g a r n i s o n af e n b a t a l j o n i t a l i e n s k a b e r - saglierer, s o m h a sin g a r n i s o n utanför staden.
O c h o m k v ä l l a r n a, n ä r m a n efter e n s o l h e t d a g p å e n 4 0 ° C e l s i u s s i t t e r v i d ett k a f é n e r e v i d hafsstranden o c h h ä m t a r svalka, får m a n höra det vackra italienska tungomålet klinga r u n d t o m k r i n g från d e g l a d a b e r s a g l i e r e r n a s bord.
I C a n d i a, s o m l i k a l e d e s är b e l ä g e t p å n o r r a kusten af ön, m ö t e r m a n snart förödelsens styggelse från det senaste u p p r o i e t 1 8 9 6 — 9 7.
V i d d e n stora gata, s o m leder u p p från h a m - n e n till s t a d e n s » p i a z z a », l i g g a b y g g n a d e r n a till h ö g e r o c h v ä n s t e r i r u i n e r.
S o m före- t a g s a m h e t e n ä n n u är r i n g a o c h p e n n i n g t i l l - gången knapp, har m a n ä n n u ej k o m m i t s i g f ö r att återupp- bygga de förstörda husen, hvilka förut i n r y m d e hufvudsakli- g e n affärslokaler.
M e n längre upp på gatan står ännu oskadadt ett m i n n e s m ä r k e från den venezianska ti- d e n, t y g h u s e t, s o m är b y g g d t i e n ä d e l re- nässansstil.
Och på » p i a z z a n » b l a n d pla- taner o c h pepparträd m ö t e r o s s ett a n n a t venezianskt monu- ment, stadsbrunnen, med 4 Markuslejon o c h förträffliga renäs- sansreliefer på yttersi- d o r n a af d e n s t o r a b a s - S E N A S T E UPPRORET.
sängen.
O c h v i d sidan I DET MYKENISKA PALATSET I KNOSOS.
af d e s s a s a m t a n d r a v e n e z i a n s k a m i n n e s m ä r k e n ha vi turkiska moskéer, minareter o c h brunn- hus, f ö r s e d d a m e d sirliga arabiska tänkespråk.
Af de 8 0, 0 0 0 muhammedaner, hvilka funnos p å K r e t a f ö r e sista u p p r o r e t, h a n u d e flesta u t v a n d r a t, s e d a n ö n fick s j ä l f s t y r e l s e u n d e r stormakternas be- s k y d d, så att n u en- d a s t 2 0 — 2 5, 0 0 0 fin- n a s k v a r.
D e n n a ut- vandring har i så måtto skadat den u n g a kretiska staten, som därigenom en m ä n g d pengar dragits från ö n hvars ekono- m i s k a b ä r k r a f t är g a n - s k a s v a g t r o t s alla d e v ä l s i g n e l s e r, s o m na- turen här har skänkt i y m n i g t mått.
De internationella skyddstrupperna ha infört ordning och lugn öfverallt på ön.
Förr i världen voro 8 — 1 0 m o r d o m da- gen icke sällsynta.
D e K R E T I S K MAN F O R E turkiska myndigheter- AFVÄPNINGEN.
na slappnade snart, n ä r d e t g ä l l d e att t a g a fast förbrytarne.
M e n å andra sidan tog blods- h ä m n d e n u t s i n rätt, s ä r s k i l d t b l a n d s f a k i o t e r - na, » H v i t a b e r g e n s » invånare; o c h denna blods- h ä m n d v a r så g e n o m g å e n d e, att e n s l ä k t k u n d e v a r a f ö r s v u n n e n f r å n j o r d e n p å ett p a r t r e år.
D e t f ö r s t a s t e g e t till i n f ö r a n d e af d e n n y a o r d n i n g e n p å ö n v a r d ä r f ö r att af v ä p n a TYGHUSET I CANDIA.
597 - IDUN 1901 h ä l f t e n af d e t a n d r a å r t u s e n d e t f ö r e K r i s t u s.
Särskildt frappanta äro de där funna stora freskomålningar, s o m f o r d o m p r y d d e palatsets väggar.
D e v i t t n a e j b l o t t o m d e n h ö g a ut- veckling, som konsten nått på Kreta redan v i d den tiden, de ge oss äfven en inblick i dåtidens seder o c h bruk.
S å l u n d a se v i p å en af d e s s a f r e s k o m å l n i n g a r h o f v e t s d a m e r s i t t a d j u p t d e k o l l e t t e r a d e ä n d a n e r till m i d j a n, m e d puffärmar o c h friseradt hår — u n d e r liflig g e s t i k u l a t i o n i n b e g r i p n a i e t t samtal.
I k ä l l a r r u m m e n s t å r ä n n u e n m ä n g d 1 — 1 / i m e t e r h ö g a lerkärl, i h v i l k a (såsom för öfrigt ä n n u i d a g i G r e k l a n d) a l l e h a n d a s l a g s lifs- m e d e l förvarades.
E n af v å r a af b i l d n i n g a r visar oss, huru det såg ut i förrådskällarena, s o m tillhörde en kretisk fursteboning för o m - k r i n g 3, 5 0 0 år s e d a n.
1 SAM b e f o l k n i n g e n, o c h d e t t a k ä n d e s g a n s k a på- kostande för den kretiska b o n d e n.
J a g träf- f a d e e n d a g i d e t i n r e af ö n e n b o n d e, s o m y t t r a d e p å tal o m d e n n a f r å g a: » J a, n o g är d e t b r a, att v i s l u p p i t u n d a n t u r k a r n e, o c h att v i fått v å r frihet, m e n — b ö s s a n o c h k n i f v e n h a d e tagit b o r t från o s s.
» E n af v å r a b i l d e r v i s a r e n k r e t i s k m a n i full s t a s s före afväpningen, m e d bössa i h a n d e n o c h den stora knifven m e d silfverslidan instucken i patronbältet.
A n m ä r k n i n g s v ä r d a äro de v i d a s ä c k b y x o r n a, h v i l k a b ä r a s af m ä n n e n e j b l o t t p å K r e t a, u t a n o c k p å m å n g a af A r k i p e l a g e n s öar.
D e s s a s ä c k b y x o r h a t i d t a l s v a r i t för- b j u d n a af d e t u r k i s k a m y n d i g h e t e r n a, t y, r y m - liga s o m de äro, k u n n a de härbergera en hel m ä n g d f a r l i g a s a k e r, s å s o m v a p e n, o c h sär- s k i l d t h a d e f ö r e u t b r o t t e t af ett u p p r o r o f t a tjänat s o m s k y d d a n d e hölje för dolkar, pistoler och ammunition.
Den tager kretiska en Bondhustrun vid kvinnan tämligen o c h betraktas nödvändigt ondt.
mannen värf med plog. » ett 700-talet före Kristus, råd: » d u s k a l l g å till ditt ett hus, en hustru, en o x e o c h en Och flere s t ä l l e n struktion nästan s o m ställe i s i n a d i k t e r d e n u n g e l a n d t - följande liksom den grekiska plogen på i Grekland ännu har s a m m a kon- som på Hesiodos ' den grekiska kvinnan dag s a m m a ställning, och plogen på dagar, så landsbygden intar än i i jämnbredd med oxen s o m i d e t 8: d e å r h u n d r a d e t före Kristus.
p å d e n k r e t i s k a l a n d s b y g d e n l i d i t ett s t o r t afbräck genom det DEN I STOCKHOLMS SVENSKA TATTERSALL.
BESTYRELSEN.
FOTO med muhammedanernas år 4.
1.
CARL FÖR IDUN AF A.
INTERIÖR.
BAMBERGERS 2.
DEN ÖSTERRIKISKA MÖBELUTSTÄLLNING.
BLOMBERG.
sista u p p r o r e t i f ö r e n i n g utvandring.
For sex PLIKTKÄRLEK.
SKISS FÖR IDUN sedan köpte j a g i Candia en präktig Kreta- matta, s o m v ä c k t e ett visst u p p s e e n d e i Skåne genom utan AF HJÖRDIS.
d e n slående l i k h e t e n ej b l o t t i färger ock i ornament m e d vissa skånska mogeväfnader; och ifrågavarande också i enlighet m e d intendenten skan en plats p å en utställning, ordnad af kulturhistoriska matta all- fick Karlins ön- s o m var museet i an- Lund.
ILL • v står där lilla en DU några fästmö ung glädje, sor i hans förvärfvat likaledes en mindre väfnad, som företer en öfverraskande likhet med skånska allmogemönster.
staden t i m m e från Kuosös, sin fursteboning.
n y l i g e n utgräft Candia ligger den där i urgamla sagokungen Minos hade Där har engelsmannen Evans ett s t o r a r t a d t p a l a t s från f ö r r a här, » flicka, nom ön EJ DELA DINA rosor o c h ge åt m i n v ä n V a l t e r S t o r m?
så e n s a m, h a n D e n n a g å n g h a r j a g p å e n af m i n a r e s o r g e - En H u s s l ö j d e n, s ä r s k i l d t t i l l v e r k n i n g e n af m a t t o r, har 3. ställning.
Den gamle grekiske skalden Hesiodos, s o m lefde på UTSTÄLLNINGEN B E S T Y R E L S EN.
l a n d s b y g d e n in- undanskjuten dväljes mest i köket, passar u p p måltiderna ger p å ett på ÖSTERRIKISKA.
WIDE.
har hviskade som, med Han inte s o m j a g Erik ögon sin Hellner åt strålande af just ville sticka en bukett v a c k r a ro- hand.
» O, så g ä r n a, d u k ä r a g o s s e, » s v a r a d e flickan, sitt ömma hjärta, fram innersta öfver sin väns o c h de båda unga människorna till e n t r e d j e, lustraden sal.
glad kring s o m stod lutad galleriet gingo öfver i universitetets ba- för-
— 598 — IDUN 1901 » Valter, » sade Erik, » m i n gärna ge dig några rosor. » f ä s t m ö vill så » J a g är så g l a d att l ä r a k ä n n a er, o c h j a g ö n s k a r er all l y c k a.
T ä n k, så t r å k i g t f ö r e r f ä s t m ö att e j - få v a r a h ä r!
» O c h h o n g a f E r i k e n b l i c k, s o m t y d l i g t s a d e, att d e t v a r mer, än h o n hade stått ut m e d.
» T a c k, f r ö k e n W a l l, för er v ä n l i g h e t.
M i n f ä s t m ö är så l å n g t b o r t a, - o c h d e t f ö l l m i g a l d r i g i n att s ä t t a i f r å g a, att h o n s k u l l e r e s a hit för m i n examen. » Irma W a l l såg förvånad på h o n o m.
Han s å g så g o d ut, r i k t i g t v a r m a, v a c k r a ö g o n, h u r k u n d e h a n y t t r a s i g så l u g n t, n ä s t a n l i k g i l t i g t!
V a r n u i n t e d e t, att e n s t r o l o f v a d e tog m e d i c i n e licentiaten, att h a n ä n d t l i g e n s t o d v i d sitt m å l, v a r n u inte d e t skäl n o g f ö r e n resa, o m d e t så v o r e f r å n N o r d k a p?
G u d s k e lof, att i n t e h e n n e s g o s s e t ä n k t e s å!
H o n t o g sin fästmans arm, o c h d e g i n g o alla tre t i l l s a m m a n s utför trapporna.
Därute sken solen v å r k y l i g o c h klar, o c h d e u n g a stodo en stund b l ä n d a d e af dess glans, m e n så s k a k a d e d e h a n d o c h s k i l d e s.
I detsamma k o m e n u n g flicka, s m ä r t o c h v å r f r i s k, k l ä d d i en enkel m ö r k b l å dräkt o c h m e d en viol- bukett i handen, långsamt uppför trappan.
H o n s t o d ett ö g o n b l i c k stilla, m e d s i n a m ö r k a ö g o n f a s t a d e p å V a l t e r S t o r m, m e n g i c k så fram, lade lätt sin h a n d på hans a r m o c h s a d e s a k t a: » V a l t e r, h ä r är j a g.
» Valter stirrade förvånad på den täcka nppen- b a r e l s e n, m e n så k o m p l ö t s l i g t ett g l ä d j e - skimmer i hans ögon, han tog den unga flickans b å d a h ä n d e r i sina o c h u t r o p a d e: » E l l e n, är d e t v e r k l i g e n d u!
» » Ja, » sade flickan rodnande och leende, » d e t är j a g, o c h j a g är så g l a d, att j a g k o m i tid.
Vill d u ha de h ä r?
» O c h h o n stack violerna i knapphålet på hans rock.
» T a c k skall d u h a, » sade V a l t e r o c h lade litet t v e k a n d e o c h förläget sin f ä s t m ö s a r m i sin.
» H v a r t skola vi g å?
» frågade han sedan.
» J a g v i l l h e l s t f ö r s t se r u m m e t, d ä r d u t o g e x a m e n, » svarade Ellen hastigt, » s e d a n går jag, hvart d u vill. » Valter skrattade.
» D e t blir bra, d å k u n n a vi sitta en s t u n d i försalen s e d a n o c h prata. » O c h u t a n att m ä r k a E r i k o c h I r m a f ö r s v u n n o de i universitetet.
» D e t v a r ett l u s t i g t f ö r l o f v a d t p a r, d u, » sade I r m a o c h skrattade hjärtligt; » d u måste berätta litet o m d e m.
» » Ja, låt oss sätta oss här v i d fader Geijers f ö t t e r, s å s k a l l d u få h ö r a h i s t o r i e n o m m i n vän Valter. » O c h Erik berättade.
» Som Gluntens o c h Magisterns vänskap började äfven vår en kväll v i d » allmänna sångens » toner.
D e t var en vacker september- afton m e d blek, v a r m h i m m e l öfver d o m k y r k o - spirorna, o c h då sångarne skildes på torget och m i n nye kamrats a r m d r o g s ur m i n, följde jag ögonblickets ingifvelse o c h föreslog h o n o m en p r o m e n a d p å Slottsbacken o c h sedan en smörgås p å Gästis.
H a n rodnade, en riktig vacker gossrodnad, o c h s v a r a d e: » E n titt d i t u p p v o r e n o g härlig i kväll, m e n e r t ' s e n a r e förslag kan j a g ej gå m e d på, o c h d å vill ni k a n s k e ej h a m i t t sällskap. » Märkvärdigt n o g höll j a g min tunga i styr d e n g å n g e n o c h g j o r d e i n g a f r å g o r o m an- l e d n i n g e n till h a n s n e k a n d e, e h u r u j a g n u är ö f v e r t y g a d o m, att h a n u t a n r i n g a s t e b l y g s e l öppet skulle h a d r a g i t f r a m sin y t t e r l i g a fattigdom i dagen.
Jag tog h o n o m blott under armen, o c h vi vandrade i väg.
Innan vi p a s s e r a t N y b r o n, v i s s t e v i, att » Kemicum » o c h » Sotis » skulle bli vår g e m e n s a m m a val- plats u n d e r arbetsåret, innan v i sträfvat upp- T f f W f IWTWT A H3PIS2 éj * fl A A é^k JEdL U Mjl JlL JLvJLX&amp;JN K r J^dflL^ # JA^J har brutit väg för den svenska Cacaofabrikatlonen.
för Slottsbacken, v o r o vi bröder utan p u n s c h eller bålar, o c h i n n a n vi skildes d e n k v ä l l e n vänner.
V i v o r o b å d a n i t t o n år, m e n V a l t e r t y c k t e s m i g m å n g a år ä l d r e o c h k l o k a r e.
E j så, att h a n v a r l i l l g a m m a l eller b r å d m o g e n, t v ä r t o m h a d e h a n en sällsynt ö p p e n b l i c k o c h en naturlig pojkaktig munterhet, m e n han hade r e d a n d å d e n n a d j u p a u p p f a t t n i n g af p l i k t - uppfyllelsens h ö g h e t, s o m u n d e r alla dessa år s a t t s i n p r ä g e l p å h a n s l i f o c h h a n d l i n g a r, o c h det var helt säkert detta, s o m k o m h o n o m att i allt v å r t u n g d o m l i g a d i s k u t e r a n d e s y n a s äldre o c h mera utvecklad.
D e t f a n n s e j ett s p å r af m i s s t ä n k s a m h e t o c h i n b u n d e n h e t h o s h o n o m s o m så o f t a h o s d e n, s o m e n s a m o c h fattig börjar k a m p e n o m en plats i världen.
J a g v i s s t e d ä r f ö r i n o m k o r t, att h a n v a r f ö d d i S m å l a n d i en torftig komministergård, där hans fattiga föräldrar tappert f ö r s ö k t e att h i n d r a a n d e n att t v i n a b o r t u n d e r d e n a g g a n - de b e k y m r e n för e k o n o m i n.
Så gingo de f ö r s t a b a r n a å r e n, tills h a n p l ö t s l i g t flyttades •från s i n f ö d e l s e b y g d s k a r g h e t till N o r r l a n d s lyftande sköna storhet.
F a d e r n, s o m själf stammade däruppifrån, hade blifvit finnpräst i h o p p att så l ä t t a r e k u n n a b e t a l a s i n a s t u d i e - skulder, o c h där b l a n d L a p p l a n d s älfvar o c h fjäll v ä x t e V a l t e r u p p.
Skoltiden gick och i s i n o m tid eröfrade h a n sin hvita m ö s s a o c h vi blefvo kamrater här.
D e t är, s o m h a d e d e b å d a l a n d s k a p, h v i l k a sett h o n o m födas o c h fostras, gifvit h o n o m af s i n n a t u r s s t a r k a s t u t p r ä g l a d e d r a g.
Det finns h o s V a l t e r e n s e g h e t o c h v i l j e k r a f t, s o m nästan förskräcker, eller s o m å t m i n s t o n e i h a n s f ö r s t a u n g d o m v e r k a d e e j så l i t e t h å r d h e t, tills d e t t a i n t r y c k p l ö t s l i g t s v a n n b o r t f ö r d e n klara, friska b l i c k p å lifvet, s o m h a n k u n d e t o l k a så, att v i k a m r a t e r t y c k t e o s s a n d a s h ö g, ren bergsluft, när v i fingo h o n o m in på det kapitlet.
D u ler å t m i n entusiasm?
Ser du, j a g h ö r d e en g å n g en professor i ett t a l m i n n a s i n a s t u d e n t e r o m, att d e h ö j - der, där m a n såg sanningens sol lysa klarast, d ä r l u f t e n v a r m e s t fri f r å n d e t o n d a s b e - smittelse, o c h där m a n var närmast idealet, de höjderna k u n d e m a n nå, hur anspråkslös och o b e t y d l i g den plats än vore, s o m m a n här stode på, o c h m o t de h ö j d e r n a sträfvar m i n v ä n m e r verkligt än n å g o n a n n a n m a n, j a g känt.
D u f r å g a r, o m h a n i n g a fel h a r.
H a n är ju människa.
H a n är h ä f t i g o c h k a n v a r a h ä n s y n s l ö s t s k a r p, o m h a n s i d e a l af s a n n i n g o c h rätt smutsas i tal o c h handling, o c h h a n är l å g s i n t så t i l l v i d a, a t t e n s å d a n h a n d l i n g k a n för m å n a d e r skilja d e n från h o n o m, s o m han verkligen känt v ä n s k a p för.
D u skulle höra hans skälfvande sorg, när han talar o m en sådan vän, o c h d u skulle förstå h o n o m.
D e t är s a n n e r l i g e n i n g e n egenrättfärdighet, s o m d r i f v e r h o n o m, d e t är ett l i f s b e h o f a f renhet o c h o s k y m f a d e ideal.
D u frågar o m h a n är r e l i g i ö s.
N e j, i n t e så, s o m n i k v i n n o r m e n a d e t, m e n h a n h a r d e s t ö r s t a af alla k r i s t l i g a d y g d e r, h a n är r e n h j ä r t a d o c h ö d m j u k.
D u s k u l l e h a sett, h u r h a n b a r d e n t i d i g a, b i t t r a f ö r l u s t e n af far o c h m o r o c h d ä r m e d af h v a r j e e k o n o m i s k h j ä l p, e l l e r h u r t a c k s a m t h a n m o t t a g i t d e m å t t l i g a s t e s k ä n k e r af ö d e t.
M a n k ä n d e s i g s j ä l f s o m e n af slö j a d o t a c k s a m i n f ö r ett af d e s s a g l a d a u t b r o t t ö f v e r f ö r d e l a r, s o m m a n själf skulle h a ringaktat.
O c h så k ä m p a d e han sig fram m e d en arbetsglädje, s o m g j o r d e a r b e t e t till l e k, o c h m e d e n p l i k t - kärlek, hvari m a n t y c k t e sig spåra m o d e r n s g l a d a o c h v i l l i g a o f f r a n d e af s i g själf, d e t d r a g hos henne, s o m tycks ha gjort det djupaste intryck på sonen.
O c h n u s k a l l d u få h ö r a, hvilket underligt uttryck känsla en g å n g tog.
denna hans plikt- V i hade b å d a tagit m e d i c i n e kandidaten på v å r e n, o c h v i s k i l d e s åt f ö r att u n d e r s o m m a r e n hvila p å våra n y skurna lagrar.
F ö r första g å n g e n p å m å n g a år s k u l l e V a l t e r h v i l a, o c h h a n r e s t e u p p till s i n a fjäll f ö r att å t e r s e sitt sköflade h e m än en g å n g.
Sommaren gick, o c h i september v o r o vi åter här.
Jag såg s t r a x, d å v i m ö t t e s, att n å g o t h a d e f ö r ä n d r a t min vän.
I h a n s ö g o n h a d e k o m m i t e t t ut- t r y c k s o m hos en människa, h v i l k e n frivilligt e l l e r o f r i v i l l i g t p å t a g i t s i g ett a n s v a r u t a n att v e t a, o m h a n f ö r m å r att f ö r a a l l t t i l l e n lycklig utgång.
V i hade gjort vår rond i salarne p å sjukhuset o c h g i n g o tillsammans d ä r i f r å n h e m till m i g, allt u n d e r d e t j a g p r a t a d e o m m i n s o m m a r, så att j a g k n a p p t märkte, hur tyst Valter var.
D å v i slagit oss i ro o c h t ä n d t h v a r sin pipa, säger han helt kort o c h g o d t: » Erik du, j a g är f ö r l o f v a d.
» J a g b l e f så h ä p e n, att j a g e j k o m m i g f ö r att s v a r a g e n a s t, m e n m i n b l i c k s ö k t e o ö f v e r - lagdt hans vänstra händ.
» J a, » s a d e m i n v ä n m e d ett l i t e t l e e n d e, » r i n g e n sitter d ä r.
» J a g s k a k a d e hans h a n d m e d en l y c k ö n s k a n, — d u v e t, att v i m ä n h a e j ett s å r i k t f ö r r å d p å o r d v i d sådana där tillfällen — o c h g j o r d e väl sedan någon vanlig anmärkning.
.. ' !.
J a g k ä n d e, att d e n d ä r n y h e t e n h a d e n å g o t att g ö r a m e d h a n s f ö r ä n d r a d e u t t r y c k, o c h d e t v a r m i g o m ö j l i g t att p å v å r t v a n l i g a k a m - ratliga sätt g ö r a frågor, o c h efter en liten paus frågade j a g blott, o m j a g k u n d e få se hennes porträtt.
» D e t är o m ö j l i g t, » s v a r a d e V a l t e r, o c h j a g såg den g a m l a gossaktiga r o d n a d e n färga hans kinder, » jag har det e j.
» S å r e s t e h a n s i g, g i c k ett s l a g ö f v e r g o l f v e t o c h ställde sig en stund v i d fönstret m e d ryggen mot mig.
V i t e g o b å d a, m e n så v ä n d e Valter sig beslutsamt o m o c h sade, i det han å t e r t o g sin p l a t s: » V i l l d u h ö r a h e l a h i s t o r i e n?
J a g t r o r, d e t s k u l l e g ö r a m i g g o d t att b e r ä t t a d e n för dig.
Jag har gjort, h v a d j a g kände v a r a e n p l i k t, o c h ä n d å p i n a s j a g i b l a n d af en tvekan, o m j a g gjort rätt. » » Berätta på du, m i n gosse, » sade jag, o c h Valter berättade sin historia så: » Jag hade varit däruppe några veckor i fullkomlig ensamhet, en sådan ensamhet, s o m blott finnes bland bergen, h a d e njutit helg- d a g s s t u n d e r f ö r ö g a o c h ö r a b l a n d fjäll o c h f o r s a r m e d a l l a d e s s d r ö m m a n d e d a g r a r, så m y c k e t h ä r l i g a r e e f t e r a l l a år h ä r p å s l ä t t e n, o c h mitt sinne hade en j ä m n v i k t o c h en ro, s o m m a n blott sällan når, tyvärr.
Jag hade ä n n u e j v å g a t m i g f r a m till m i t t g a m l a h e m.
Jag gick lönligt o m k r i n g det s o m en spion, k ä n d e m i g u n d e r l i g t d r a g e n att s e, h v i l k a människor det låga taket n u hyste,, o c h d o c k s a k n a d e j a g k r a f t att s t i l l a m i n n y f i k e n h e t.
Prästgården ligger nedanför en bergklint, o c h d ä r u p p e satt j a g timtals o c h såg m e d e n sorts bitter tillfredsställelse, att allt v a r sig likt som fordom.
Gardinerna lyste hvita s o m i m o r s tid, h ö n s o c h tuppar t y c k t e s n u s o m d å vara prästgardens själfsvåldiga, bortskämda barn, o c h j a g satt o c h stirrade o c h d r ö m d e o m flydda år.
K a n s k e h a d e j a g till s l u t r e s t m i n v ä g u t a n att k o m m a m i t t g a m l a h e m n ä r m a r e, o m j a g ej e n d a g fallit o c h v r i c k a t m i n f o t o c h p å så v i s t v i n g a t s att t a g a m i n t i l l f l y k t d i t.
J a g blef v ä l e m o t t a g e n o c h o m h u l d a d p å alla vis.
M i n s k a d a v a r ej farlig, m e n e n v i s, o c h j a g k o m så att fjorton dagar bli gäst i mitt forna hem.
K ä r e v ä n, d e t var ej m y c k e t likt sig, sedt p å n ä r a håll, k a n s k e m i n d r e fattigt, m e n renhet garanteras, men förbrukare däraf uppmanas enträget att vid köp noga tillse, att de verkligen erhåll Hultmans Cacao och icke billigare uppblandade och förfalskade cacaosorter af svensk eller utländsk tillverkning, hvilka utgifvas för Hultmans Cacao.
Partiförsäljning: H u l t m a n s F a b r i k e r s Filial, RIDDARGATAN 10, STOCKHOLM.
^ e s s a D s o l u t ofta
599 — — också mindre lyckligt.
Pastorn v a r en tung- s i n t g r u b b l a n d e själ u t a n d e n s a n n a g l ä d j e, som m a n gärna vill se hos ordets förkunnare, och h a n s f r u h a d e m e d a l l s ä k e r h e t offrat mer f ö r att följa sin m a n, ä n h o n i själ o c h hjärta n u fann lifvet m e d h o n o m värdt.
För- står d u d å, h u r luften d ä r v a r?
Barnen voro m å n g a, m e n d e t y c k t e s i n t e h e l l e r k u n n a er- sätta m o d e r n d e t förlorade paradiset.
H o n h a d e b l i f v i t u t t r å k a d o c h b i t t e r i l i f v e t s strid, och bittra k v i n n o r g ö r a h v a r k e n b a r n eller gamla glada.
I detta h e m v a r m i n trolofvade barnfröken, g u v e r n a n t eller hjälpreda, h u r d u vill kalla det.
H o n är s o m j a g e n h e m l ö s stackare, som a f v ä l v i l l i g a m ä n n i s k o r h u l p i t s till s å m y c k e n bildning, att h o n k a n ärligt förtjäna s i g.
e t t fritt v i v r e o c h e n l i t e n s k ä r f d ä r u t - öfver.
H o n är 1 8 år, k n a p p t m e r ä n e t t b a r n, m e d e t t b a r n s t ö r s t efter k ä r l e k o c h sol, m e n h v a r h o n s ö k t e d e n n a l i f s n ö d v ä n d i g - het, blef h o n o b a r m h ä r t i g t stött tillbaka .. E j så a t t d e v o r o o v ä n l i g a e m o t h e n n e, m e n d e s t o d o h ä p n a o c h af v i s a n d e i n f ö r h v a r j e h e n n e s känsloutbrott, o c h d e t stackars barnet lämna- des e n s a m t m e d s i t t u n g a, v a k n a n d e k ä n s l o l i f och sina g l ö d a n d e kinder.
Aldrig har j a g känt m e d l i d a n d e m e d n å g o n så s o m m e d henne.
J a g såg, h u r d e t skulle g å.
H o n s k u l l e till s l u t r e s i g n e r a, t r o a t t l i f v e t v a r ä m n a d t att lefva utan l y c k a o c h ljus, blifva b i t t e r ä f v e n h o n, i b ä s t a fall a p a t i s k, o c h e n v a r m, r i k själ h a d e förtorkat o c h dött.
Nåja, det d ä r är k a n s k e vanligare, ä n j a g t ä n k t mig, o c h j a g f ö r s ö k t e r e s o n n e r a m i g till e n kylig uppfattning af saken.
Det l y c k a d e s illa, o c h j a g l å g d ä r d a g e n l å n g p å soffan i p r ä s t e n s r u m o c h k ä n d e m i g m i s s b e l å t e n m e d m i g själf o c h m i n o m g i f n i n g, ehuru d e tappert försökte att göra lifvet så drägligt f ö r m i g, s o m d e t stod i deras makt.
D e t v a r d e n d ä r flickan, s o m h e l a d a g e n t o g m i n a tankar.
Du tror naturligtvis, att j a g v a r kär.
Ja, om d j u p t m e d l i d a n d e är kärlek, m e n d e t är det e j, o c h d e t fanns intet h o s henne, s o m k o m m i n a pulsar att slå fortare.
Men hennes ö g o n l o f v a d e m y c k e t, o c h j a g t ä n k t e m i g ofta, hur h o n skulle kunnat bli i g o d j o r d m å n.
Ja, så g i c k t i d e n o c h d e n g o r d i s k a knut, m i t t m e d l i d a n d e k n u t i t, b l e f allt s v å r a r e a t t lösa.
J a g hade nästan hetsat upp m i g därhän, att d e t s y n t e s m i g, s o m k o m m e d e t ö f v e r m i t t h u f v u d, o m d e n n a s p ä n s t i g a a n d e för- krymptes.
J a g h v ä l f d e p l a n e r o m a t t skaffa henne annat arbete i annan ljusare omgifning, o c h flere g å n g e r v a r j a g b e s l u t e n a t t t a l a m e d prästen.
M e n d e t v a r e t t allt f ö r u n d e r l i g t sätt att l ö n a gästfrihet, att e n s m i n u n d e r l i g a u p p f a t t n i n g k u n d e g ö r a d e t till v e r k l i g h e t.
Och kallsinnigt försökte j a g intala mig, att jag ingen rätt h a d e att o o m b e d d ingripa i e n m ä n n i s k a s ö d e, o m d e t aldrig så syntes m i g som en plikt.
Så stodo sakerna en dag, då prästen v i d m i d d a g e n anmälde att länsmannen i socknen IDUN 1901 tog d e n m a n i skärskådande, s o m j a g utsett till r ä d d n i n g å t m i n s j ä l f t a g n a s k y d d s l i n g.
H a n v a r e n liten m a n m e d b e t y d l i g a anlag för fetnia, o c h ö g o n, s o m h a d e d e n f ö r h a t - liga o v a n a n att titta åt olika håll.
M i n första tanke v a r, att flickorna ä r o u n d e r l i g a ting, men så k o m j a g ihåg, att e n s k ö n själ k a n bo i e n torftig stofthydda, o c h ansträngde mig sedan att upptäcka d e n.
I a.
b.
M a x I STOCKHOLM \ | GULDMEDALJ STOCKHOLM 1 8 9 7.
GULDMEDALJ PARIS 1 9 0 0.
= I: " S A L O N G S M Ö B E L — Prinsessans modell: — flnpolerad m ö r k m a h o g n y — äkta brons- = beslag — klädd m e d prima halfsiden — be- = \ stående af: 1 S O F F A, 2 FÅTÖLJER, 4 S T O L A R, i i 2 T A B U R E T T E R samt 1 S A L O N G S B O R D.
I [plett 725 K r.
M = \ N Y H E T!
Det gick inte bra, m e n j a g hoppades, att Ellens a n k o m s t skulle framtvinga d e n.
H o n kom, b l y g o c h r o d n a n d e, o c h j a g skall aldrig g l ö m m a d e n blick, h v a r m e d l ä n s m a n n e n öfver- for h e n n e s lilla gestalt, d å h a n t o g h e n n e s utsträckta hand o c h sade: » S å r ö d b l o m m i g och fager, fröken Ellen, o c h fyllig håller lilla rosenknoppen också p å att bli. » \ Kom- \ Förfrågningar besvaras omgående.
\ Och d å gjorde jag, hvad d u o c h många med d i g skola le åt o c h d ö m a s o m e n d o n - quixotisk handling.
J a g b a d e n flicka, s o m jag föga kände, o c h s o m j a g ej älskade, att blifva m i n hustru.
J a g k u n d e ej annat, G u d hjälpe m i g.
Erik d u, j a g skämdes f ö r mitt k ö n, d e t v a r n å g o t af slafhandlare öfver karlen, o c h jag k ä n d e e n vild lust att slå h o n o m, d e n u s l i n g e n, s o m till p å k ö p e t h a d e d e n o f ö r - s k ä m d h e t e n att se m e n a n d e p å.
m i g.
Den arma flickan stod där r ö d s o m blod med tårar i ögonen, m e d a n länsmannen, a n - t a g l i g e n s m i c k r a d a f h e n n e s f ö r v i r r i n g, skratta- de g o d t åt sin egen råhet.
Jag var för o n d för att tala.
E l l e n m u m l a d e n å g o t o c h för- svann, o c h d å prästen i det s a m m a k o m in, linkade j a g m i n v ä g.
Snart därefter förde j a g m i n fästmö, s o m, u t a n e t t o r d af kärlek från m i g, u t a n ett ö m h e t s b e v i s, villigt o e h t r y g g t l ä m n a d e sitt öde i m i n a h ä n d e r, till e n v ä n i e n n o r d l i g kuststad.
O c h här har d u m i g o c h historien om m i n förlofning.
Underlig, t y c k e r d u, eller hur? » Jag låg länge vaken d e n natten o c h tänkte p å, h v i l k e t ö d e d e n s t a c k a r s E l l e n g i c k till m ö t e s, o m h o n s k ä n k t e s i g å t m a n n e n där- inne.
J a g visste, att h a n v a r rik o c h sådant är e n s v å r f r e s t e l s e f ö r d e n, s o m i n g e n t i n g äger, o c h h o n t r o d d e kanske, att d e t skulle vara ett steg m o t friheten att blott tjäna e n herre.
Jag led, när j a g tänkte på, hur h o n s k u l l e sköflas p å alla i l l u s i o n e r, d e n e n a e f t e r.
d e n a n d r a, o c h till s l u t s t å s å o ä n d l i g t m y c k e t fattigare, ä n h o n n u v a r.
Jag v a r stolt öfver m i n väns ädla, v a r m a hjärta, m e n j a g k u n d e ej underlåta att fråga h o n o m, o m h a n tänkte därpå, att för n å g o n af d e m k a n s k e e n d a g e h k ä r l e k s k u l l e k o m m a, s o m g j o r d e d e t t a b a n d till e n o l y c k a.
V a l t e r skiftade färg o c h svarade upprörd: » O m j a g tänkt därpå!
F ö r hennes skull pinar m i g d e n tanken, ehuru h o n v e t, att h o n d å genast har sin frihet.
E j h v a d m i g själf angår, t y detta b a n d är m i g lika heligt s o m det heligaste, och j a g v e t, att frestelsen att svika m i n plikt ej s k a l l k o m m a.
» Nåväl, d e t blef m o r g o n, o c h j a g återsåg hjälten o c h hjältinnan i mina funderingar, den förra själfbelåten o c h nöjd, d e n senare med utvakade, förgråtna ögon.
Jag blef upp- r o r i s k m o t d e m alla, m e n m e s t m o t d e n kvinna, s o m borde vara för detta barn i mors ställe, m e n i n g e n t i n g g j o r d e f ö r a t t l e d a d e t.
Så g i c k d a g e n o c h a f t o n e n k o m.
P r ä s t e n o c h h a n s f r u h a d e g å t t till e n s j u k s o c k e n b o, o c h jag satt e n s a m i prästens r u m.
Hälft slum- rande h ö r d e j a g röster i salen b r e d v i d, utan att d o c k g ö r a m i g r e d a f ö r, h v i l k a d e till- hörde.
D e t a l a d e l u g n t o c h j a g s ö f d e s allt- mer af deras m u m m e l, d å j a g plötsligt vak- n a d e o c h sprang u p p v i d ett k v ä f d t r o p där- inifrån.
Erik Helmer » Och fästmö.
tystnade.
har d e n ej k o m m i t?
» frågade hans » N e j, t v ä r t o m t y c k s b a n d e t h a b l i f v i t fastare, e h u r u d e e j sett h v a r a n n u n d e r d e s s a f e m år, men h a n h a r varit h e n n e s rådgifvare i allt och m e d varmaste intresse gladt sig åt d e n utveckling h o s henne, han skymtade i hennes bref. » » A h, e n s å d a n b e d r a g a r e d i n v ä n ä r!
» ut- ropade I r m a m e d ett hjärtligt skratt.
» Men, stackars gosse, h a n h a r v ä l lurat sig värst själf.
Erik, är d u så b l i n d, att d u ej förstår, att V a l t e r S t o r m alla d e s s a å r v a n d r a t i t ö c k e n och e j själf märkt, h u r kärlekens s o l setat och lyst b a k o m d e m.
Skall d i n oförståndiga fästmö b e h ö f v a l e d a d i g p å rätt v ä g i d e t f a l l e t?
M e n n i k a r l a r f ö r s t å h v a r k e n e r själf v a eller andra, n ä r d e t gäller sådant.
Tänk, att själf t r o, a t t e n s kärlek är blotta pliktupp- fyllelsen!
M e n kanske ligga d e t v å sakerna närmare hvarann, ä n j a g förut tänkt p å.
D u d u m m a p o j k e, är d u i n t e r i k t i g t ö f v e r t y g a d.
om sanningen i m i n upptäckt? » I n n a n j a g h u n n i t t ä n k a e n t a n k e till slut, rycktes dörren u p p, Ellen k o m i n o c h stängde den S a c h s o c h stod så m e d e n a h a n d e n p å låset och d e n a n d r a k r a m p a k t i g t t r y c k t m o t sitt hjärta, hvars h å r d a slag j a g själf f ö r n a m.
Hon v a r blek o c h andades kort, o c h så stod hon l y s s n a n d e, tills d ö r r e n f r å n förstugan stängdes, o c h steg f ö r s v u n n o öfver gårdsplanen.
Då vände h o n sig o m, o c h när h o n såg mig, slog h o n b å d a händerna f ö r ansiktet o c h brast i öfvergifna snyftningar.
I n n a n E r i k h a n n b ö r j a a t t f ö r s v a r a sig, fick I r m a s e d e t u n g a p a r e t k o m m a u t f r å n uni- versitetet o c h taga v ä g e n ner åt staden.
I Så s t o d h o n e n s t u n d, tills s t e g h ö r d e s p å backen tappade flickan sin handske, o c h då f ö r s t u g u k v i s t e n, d å s p r a n g h o n i full f ö r t v i f l a n de b å d a b ö j d e sig n e d för att taga u p p d e n, p å E l l e n — h o n h e t e r s å — o c h s å g, h u r f r a m till m i g o c h h v i s k a d e i af b r u t n a s a t s e r: tryckte Valter en lång kyss p å hennes kind.
» H j ä l p m i g, n i s o m är g o d!
D e v i l j a h a m i g barnets ögon blefvo m ö r k a o c h kinderna heta.
reste sig hastigt u p p o c h stodo s å ett därhän.
J a g känner, att d e fordra d e t s o m De Jag l o g e t t m e d ö m k a n s löje öfver m i g själf ögonblick s o m ett p a r ertappade brottslingar, ett tack, f ö r h v a d d e g j o r t för m i g.
M e n j a g och mitt ovisa o c h onödiga nit o c h såg genast men så d r o g Valter hennes a r m intill s i g o c h vill e j, j a g vill e j!
O c h ändå v e t j a g, att lösningen p å d e n kvistiga frågan enkel o c h de fortsatte sin v ä g.
Valter b ö j d e sig n e d K a n s k e vore d e t alltid klar.
J a g s å g f o r s k a n d e p å flickan, o c h d å d e t b l i r s å till slut.
och sade något, ett lyckligt, förnöj dt skratt bättre ä n att v a r a här, t y detta är ej lif, » hon mötte mina ögon m e d e n ängslig bedjande hördes, o c h så v o r o d e ur sikte.
m u m l a d e h o n f ö r s i g själf.
» Ä r det då en blick, t r o d d e j a g m i g däri spörja e n s k y g g s y n d a t t v a r a s å v ä r n l ö s, s o m j a g ä r, efter » Tviflare, » sade Irma m e d komisk patos, bön o m m i s s k u n d m e d d e n första kärlekens j a g b l i r s å b e h a n d l a d, » u t r o p a d e h o n till sist » t r o r d u n u, a t t d i n v ä n ä l s k a r eller h e l t förvirring, o c h j a g l o g ett välvilligt leende enkelt g ö r sin plikt? » och ett sublimt uttryck af öfvergifvenhet k o m och s å g ej mera p å henne.
s k u l l e k o m m a till h o n o m i k o m m u n a l a a n g e - lägenheter o c h stanna i prästgården några dar.
J a g såg prästfrun kasta e n hastig blick Det C. v a r ej utan ett visst intresse, W.
Kongl.
Schumacher Hofleverantör NORRLANDSGATAN 1 7, STOCKHOLM.
som j a g II i hennes ögon.
Y H E T I MÄLTADE BRÖDSORTOR.
\ L) H U M L L S B R D Ä.
.
HVETEBRCD.
V.
^ ' ÄLTADT * HUSHÅLLSBRÖD, MÄLTADT RÅGSIKTBRBD, 4 2 3 °&lt; * 8 O C „ 2 2 5 5 8 R E BRÖD efter vikt.
HUSHÅLLS- OM I KILO, 3 8 ÖRE L, m p b r B d P R E B 5 R S 8 D, S K T O M 1 K L, ° ' 3 5 Ö R E -
IDUN 1901 — 600 — till d e n a f l i d n a t o g v å r d o m d e m o c h s n a r t blef deras n y a m o d e r.
Deras studier leddes af e n s k i l d a lärare, o c h S i g r i d s t a n n a d e k v a r i h e m m e t, tills h o n o m k r i n g år 1 8 5 4 b e g a f s i g till f r ö k e n C e c i l i a F r y x e l l s p e n s i o n p å K a r l s l u n d i V ä s t m a n l a n d f ö r att d ä r g e n o m g å e n k u r s f ö r.
u t b i l d a n d e af l ä r a r i n n o r.
Som biträdande lärarinna stannade hon sedan kvar i pensionen.
A t t få e n e g e n s k o l a v a r d o c k allt i f r å n b e g y n n e l s e n h e n n e s ö n s k n i n g a r s m å l, m e n f ö r att h i n n a d i t, m å s t e h o n s j ä l f ut- v e c k l a s o c h få s t ö r r e p e d a g o g i s k e r f a r e n h e t.
D e n n a f ö r v ä r f v a d e h o n sig dels s o m lärarinna i enskilda h e m, dels o c h förnämligast under d e tre o c h ett hälft år h o n f ö r e s t o d d e n n y - bildade Familj föreningens skola i Göteborg.
Denna lämnade hon i juni 1869, och den 5 a u g u s t i s a m m a år ö p p n a d e s h e n n e s e g e n.
Början var anspråkslös.
A f tjugufem anmälda e l e v e r v o r o e n d a s t t i o n ä r v a r a n d e o c h fingo deltaga i den b ö n, h v a r m e d d e n k ä n d e mis- s i o n ä r e n, d:r P.
F j e l l s t e d t, i n v i g d e d e n n y a skolan.
B ö n e n har blifvit hörd, o c h G u d s välsig- n e l s e h a r så h v i l a t ö f v e r a r b e t e t, att e l e v a n - t a l e t n u i a l l m ä n h e t u p p g å r till 2 0 0, i n r y m d a i fröken R u d e b e c k s eget hus vid Bellmans- gatan.
PRESIDENTEN!
MC K I N L E V, STÅTHÅLLAREN PA GRIPSHOLMS ANKARCRONA.
SLOTT A. BLOMBERG H.
NYLIGEN FÖREMAL F O R A.
ANARKIST ATTENTATET FOTO.
UR DAGSKRÖNIKAN.
EN BATALJ MÅLARE.
S J U T T I O Å R F Y L L E R i dag ståthållaren p å G r i p s h o l m s slott H e n r i k A u g u s t A n - karcrona.
P å målarkonstens område har A.
s e d a n m å n g a år ett b e f ä s t n a m n g e n o m s i n a batalj- o c h ökenmålningar.
A.
d e l t o g å r e n 1 8 5 8 — 6 1 s o m officer i f r a n s k o c h s p a n s k t j ä n s t i flere a f r i k a n s k a f ä l t t å g, h v i l k a förskaffat h o n o m ä m n e n till e n m ä n g d s k i l d r i n g a r, s o m u t m ä r k a s i g g e n o m s i n lif- fullhet o c h natursanning.
H a n v ä g l e d d e s till e n b ö r j a n af K a r l X V, s e d a n af B o k l u n d o c h H ö c k e r t o c h i n t a g e r n u m e r a ett s j ä l f s t ä n d i g t och aktningsvärdt rum inom den svenska konsten.
Ej sällan har h a n h ä m t a t sina ä m n e n från h i s t o r i e n, h u f v u d s a k l i g e n från 1 6 0 0 - t a l e t s k r i g.
S T E R R I K I S K A industriutställningen i Tattersall, som n u p å g å r sedan n å g r a dagar, har tillkom- mit för att g e vår s v e n s k a affärsvärld ett b e g r e p p o m det v a c k r a kejsarrikets industriella ståndpunkt i närvarande tid.
E x p o s i t i o n e n omfattar möbelfabrikation, silfver- o c h bronsartiklar, däribland m å n g a b å d a v a c k r a o c h dekorativa, musikinstrument, handskar, m o d e - artiklar, viner, textila föremål o c h — krigsmate- riel m.
m.
S o m utställningen af allmänheten mottagits m e d lifligt intresse, m e d d e l a v i v å r a läsare i d a g s n u m - numret en interiör af e x p o s i t i o n e n samt af dess österrikiska o c h s v e n s k a b e s t y r c l s e.
Österrikarne äro, r ä k n a d e från vänster till h ö g e r å g r u p p b i l d e n: kejserliga rådet A.
S c h w a r z, direk- tör A.
H a y e k, hofsekreteraren v o n P o p p o v i c h, kommissarien J.
G r i m w a l d, kejserliga r å d e n W i e - senburg, K a t z a u o c h M. Hirsch.
D e n s v e n s k a b e - styreisen, likaledes r ä k n a d från vänster till h ö g e r, u t g ö r e s af: rektor V.
A d l e r, artisten A.
W a l l a n d e r, I BUFFALO.
grosshandlaren C.
B e n g t s o n, k o m m e r s e r å d e t J. F. Pihlg-ren.
b y g g n a d s c h e f e n A.
O. Alrutz, g e n.
k o n - sul E.
F r ä n c k e l, grosshandlaren A.
Thiel, hofka- pellmästaren C. Nordqvist, grosshandlaren J.
S a c h s och civilingeniören A. Lagrelius.
TfiN F U R S T E K O L O N I.
D e t d a n s k a lustslottet F r e d e n s b o r g norr om K ö p e n h a m n är i n n e v a - r a n d e höst, liksom flere f ö r e g å e n d e år, samlings- platsen för n å g r a af E u r o p a s r e g e n t e r, hvilka där- städes i e n v a c k e r natur p l ä g a söka n å g r a v e c k o r s v e d e r k v i c k e l s e efter strapatserna p å d e n storpo- litiska v ä d j o b a n a n.
I år stå deras b e s ö k därstä- des i s a m m a n h a n g m e d T y c h o Braheminnets firan- d e p å ö n H v e n, hvartill k o m m a de s e d v a n l i g a stora höstjakterna.
D e t är n u lif o c h rörelse i d e n lilla staden H e l s i n g ö r, öfver^ hvars kaj de c e l e b r a g ä s t e r n a g ö r a sin entré i den gästfria d a n s k a fursteborgen b l a n d Nord-Själlands b o k a r.
I förra v e c k a n an- lände sålunda det r y s k a kejsarparet o c h ett par d a g a r senare s t e g k o n u n g E d v a r d af E n g l a n d, D e n v ö r d a d e å l d r i n g e n, s o m är e n b r o r till öfverhofjägmästaren o c h ståthållaren å Stock- h o l m s slott, K r V.
A n k a r c r o n a, l e f v e r a l l t j ä m t ett v e r k s a m t lif å d e n g a m l a V a s a b o r g e n v i d Mälaren, deladt mellan konstnärlig id och de p l i k t e r, s o m k r ä f v a s af s t å t h å l l a r e s y s s l a n.
EN MÄRKESDAG F Ö R DEN SVENSKA FLICKSKOLAN.
M E D D E T T A N A M N k u n n a vi m e d skäl b e t e c k n a sistförflutne 7 september, då fröken Sigrid Rudebeck, den högt förtjänta grundarinnan och föreståndarinnan för den R u d e b e c k s k a flickskolan i G ö t e b o r g, f y l l d e 7 0 år.
M e d a n l e d n i n g af d a g e n s b e t y d e l s e h y l - l a d e s d e n a f h å l l n a l ä r a r i n n a n af f o r n a o c h n u v a r a n d e l ä r j u n g a r, af f o r n a o c h n u v a r a n d e l ä r a r e o c h l ä r a r i n n o r s a m t af F l i c k s k o l e n ä m n - d e n i G ö t e b o r g, från hvars u p p v a k t n i n g i det blomstersmyckade h e m m e t Idun meddelar en bild.
Sigrid R u d e b e c k föddes i Norrköping den 7 september 1 8 3 1.
Föräldrarne voro kyrko- h e r d e n d ä r s t ä d e s fil.
d:r P e r E r i k R u d e b e c k och hans m a k a Sigrid Gustafva Brydolf.
Re- d a n v i d t i o års å l d e r f ö r l o r a d e S i g r i d o c h h e n n e s sex s m å s y s k o n sin m o r.
Förlusten m i l d r a d e s n å g o t d ä r i g e n o m, att e n v ä n n i n n a FRÖKEN SIGRID RUDEBECK UPPVAKTAS PÅ 7 0 - Å R S D A G E N A F OLGA RINMAN FOTO.
FLICKSKOLENÄMNDEN I GÖTEBORG.
— 601 — IDUN o l y c k a, stått upp i g e n ur g r u s o c h spillror att m o t t a g a det nöjeslyst- na Stockholm.
H v e m minnes ej d e n stora eldsvåda, s o m d e n 5 mars 1899 fullständigt förstörde d e n v a c k r a, af hufvudstadsborna så besökta och omtyckta Sveasalen?
DEN NYA SVEASALEN I A.
S T O C K H O L M, SOM I BLOMBERG F O T O.
u n d e r salut från K r o n o b o r g s murar, uppför d e n snart historisk v o r d n a trappan i Helsingörs hamn.
H a n v ä l k o m n a d e s därstädes af sin k u n g l i g e v ä r d samt af r y s k e tsaren, danska kronsprinspa- ret m.
fl.
V å r f o t o g r a f s o m för vår r ä k n i n g rest öfver från H e l s i n g b o r g, l y c k a d e s i k a m e r a u p p f å n g a det ö g o n b l i c k, då k o n u n g E d v a r d l a n d s t e g o c h mot- togs af sina furstliga vänner, o c h är det d e n n a ö g o n b l i c k s b i l d v i m e d d e l a i dagsnumret.
Efter d e n n a o l y c k a var det l ä n g e fråga o m, huruvida S v e a s a l e n alls skulle å t e r u p p b y g - g a s.
A r b e t e t sattes d o c k för n å g o t år sedan i verket, o c h d e n foto- grafi, vi i d a g e n s n u m - m e r k u n n a m e d d e l a af d e n n y a Sveasalen, vitt- nar otvetjrdligt o m att d e n n a ej står den g a m l a efter i glans o c h här- lighet.
Från de i g u l r ö d marmorimitation hållna v ä g g a r n a springer läk- taren fram som ett ele- gant buktadt bredt b a n d i hvitt o c h g y l l e n - g r ö n t m e d e n öfverkant af m ö r k m a h o g n y.
Pro- sceniet, o m det så får kallas, bildas af en bred, gråhvit hvalfbåge, öf- v e r hvilken löper e n list af p å f å g e l s g r ö n a blad, o m v ä x l a n d e m e d frukt- klasar i gråhvitt .. T a - ket delas af spant i fyra fält, i n l a g d a m e d fär- g a d t glas i p å f å g e l s - grönt, pionrödt ' o c h vat- tenblått, förenadt i b l o m m o r o c h blad.
Äf- ven å långväggarna ofvan läktaren härskar påfågelsmotivet i d e k o - reringen.
Den nya D A G A R N E 1NVIGES Sveasalens mästare är d e n k ä n d e framstående arkitekten hr Gustaf att han n u s o m alltid gjort sin W i c k m a n, o c h därom torde d e n stora allmän- sak förträffligt, heten inom d e n allra närmaste framtiden k u n n a få d ö m a.
vid da- g a r af k o n u n g e n hugnats m e d m e d a l j e n » L i t e n s et A r t i b u s ».
Medaljen öfverlämnades till fröken G i s b e r g i n ä r v a r o af skolans sty- relse samt d e n h ö g r e konstindustriella sko- lans lärare o c h e l e v e r af ordföranden, profes- sor Dahlander, hvilken uttalade styrelsens er- kännande af fröken Gisbergs förtjänster som utöfvare af konst- industrien o c h s o m lä- rarinna v i d skolan.
E n utförlig biografi om fröken Gisbergs verksamhet o c h person återfinnes i Idun n:r 33 för år 1893, hvartill vi hänvisa våra läsare.
GIFT.
EN FRÖKEN SOFIA GISBERG.
HVARDAGSHISTORIA.
(Forts, o c h slut från föreg.
nar.)
D E T S T Ä L L E, där han sedermera tillbragt sina somrar — undantagandes bevärings- somrarna p å L a d u g å r d s g ä r d e t — h a d e öfver- g å t t till a n d r a ä g a r e o c h h a n v i s s t e f ö r till- fället i n t e h v a r t h a n s k u l l e t a g a v ä g e n u n d e r sin semester.
D å h a d e u r h a n s h j ä r n a s in- n e r s t a f a c k f r a m t r ä d t ett g a m m a l t hälft f ö r - b l e k n a d t u n g d o m s m i n n e — b i l d e n af A s t r i d.
A s t r i d v a r allt e n b r a treflig f l i c k a ä n d å, t ä n k t e h a n f ö r sig själf.
H v e m vet, o m det i n t e s k u l l e k u n n a b l i a l l v a r af l e k e n, o m h a n i n t e i h e n n e s k u l l e k u n n a finna d e n k v i n n a, h a n b ö r j a t p å att se s i g o m e f t e r!
H v e m v e t?
O m h a n skulle fara ditut o c h i n a c k o r d e r a sig h o s N y m a n s, o m d e v i l l e ta ' e m o t h o n o m!
T ä n k, så r o l i g t d e t s k u l l e v a r a!
H a n förstod inte h v a d han tänkt på, s o m k u n n a t g l ö m m a d e m så t o t a l t.
Astrid hade kanhända g r å t i t m y c k e t efter h o n o m — f ö r h o n t y c k t e n o g o m h o n o m litet ändå.
Tänk så s y n d o m A s t r i d!
O c h i n t e h a d e h a n skrif - v i t e n r a d — j a, h a n h a d e ej e n s t e l e f o n e r a t, fast de h a d e » r i k s » därute.
O m h a n s k u l l e fara u t o c h ö f v e r r a s k a d e m?
P å m e d r o c k e n o c h n e d till å n g b å t e n.
.
.
D e n a; ick k l o c k a n h a l f tre.
F I A G I S B E R G, öfverlärarinna F K T O e K k n E i N s k a S O skolan i S t o c k h o l m, har i dessa » Se här du, g u m m a n, den här herrn, h v a?
» känner d u ic; en M S T Å E N D E S V E N S K, som gjort sitt n a m n E N o c F h R A sitt land h e d e r i T y s k l a n d, är professorn v i d k.
K u n s t g e w e r b e m u s e u m i Berlin, A.
Grenander.
H r G., hvilken n y l i g e n gästat S t o c k h o l m på n å g r a dagar, k o m 1885 ' till Berlin, där han u n d e r tre år studerade v i d d ä r v a r a n d e tekniska h ö g s k o l a.
Efter afslutade studier arbe- t a d e han å flere atel- j é e r i utlandet samt an- togs 1890 till arkitekt v i d det n y a riksdags- palatset i Berlin.
I den- n a e g e n s k a p kvarstan- n a d e han till år 1897, då han kallades till lä- rare v i d k.
K u n s t g e w e r - b e m u s e u m, v i d hvilket gg han efter tre år ut- ^Kr^mb.
nämndes lill professor ^ ^ ^ ^ ^ ^ U l i arkitektur.
1 7 Professor G r e n a n d e r eröfrat e n m å n g - fald pris v i d täflingar PROFESSOR A.
G R E N A N D E R.
för uppförande af all- männa byggnader, och b l a n d annat har anför- trotts h o n o m det h e d r a n d e u p p d r a g e t att k o m p o - n e r a o c h o m b e s ö r j a utförandet af de tyska indu- strimännens h e d e r s g å f v a till t y s k e g e n e r a l k o m - missarien vid industriutställningen i Paris, R i c h t e r.
™™ ^ n a r TT \ EN N Y A S V E A S A L E N.
Ett nytt, storartadt nöjesetablissement får hufvudstaden i d a g a r n e — eller rättare sagdt är det ett g a m m a l t glädjens tempel, som, ö d e l a g d t af en fruktansvärd elds- 1901 KONUNG EDVARD AF ENGLAND ANLÄNDER TILL HELSINGÖR.
ALFR.
B. NILSSON, HELSINGBORG.
FOTOGRAFI FOR I D U N AF
— IDUN 1901 » N e j, m e n.
.
.
är d e t v e r k l i g e n h a r b l i f v i t så s t o r!
» Ville, som jag » Jaså, tant k ä n d e igen m i g — nå, det var roligt.
J o b e v a r s, d e t är allt j a g!
» » Ja, se d e t v a r j a g d å i n t e g o d te se p å villkor, » förklarade gubben.
O c h så b ö r j a d e h a n p å m i n n a sig ditt o c h datt från d e n tiden, då Ville och A r v i d voro bara pojkarna.
» M e n h v a r h a r, ni A r v i d n å g o n s t ä d e s?
» » A r v i d är u p p e i N o r r l a n d o c h r e s e r o c h b e u n d r a r n a t u r e n — h a n är a l l d e l e s g a l e n m e d sina resor.
D e t var s y n d, att h a n inte är h e m m a, så att n i finge träffas. » » Javisst.
Nå, än — än — Astrid d å?
» » J o, hon är h e m m a h o s o s s, h o n, » i n f ö l l fru N y m a n, o c h så v ä n d e h o n s i g till g u b b e n o c h sade: » Du kan gärna gå och hämta henne. » Villes hjärta började klappa i hastigare takt och h a n k ä n d e, att han blef r ö d i ansiktet.
H a n undrade, hur h o n såg ut n u?
Kan- hända hon var ond på honom, h v e m v e t?
H a n h a d e j u i n t e g i f v i t ett l j u d i f r å n s i g s e d a n h a n f o r sist — d e t v a r o f ö r s v a r l i g t o c h h a n k u n d e i n t e f ö r l å t a s i g själf.
Men så r o p a d e fru som stultade i v ä g: N y m a n efter gubben, » S ä g till, att h o n tar A x e l m e d sig, så f å r V i l l e se h o n o m!
» A x e l?
H v a d k u n d e det vara för en A x e l, m å n t r o, s o m han skulle få s e?
H a n k u n d e inte lägga b a n d p å sin nyfikenhet utan frågade: » Hvem är Axel? » » D e t är h e n n e s fyra månader o c h D e t är t i d i g t d e t!
» lille gosse.
har redan H a n är b a r a fått en t a n d.
V i l l e h a d e r e s t s i g f r å n s t o l e n o c h t a g i t ett steg tillbaka.
H a n k ä n d e, h u r r o d n a d e n för- s v a n n från h a n s k i n d e r o c h h a n t y c k t e sig k ä n n a b l o d e t frysa till i sina ådror.
» H e n n e s lille g o s s e?
» förmådde framstamma.
var allt, h v a d han » Ja, d e t är j u så s a n t, d e t.
V i l l e v e t af ingenting, han!
M e n s ä t t s i g f ö r all d e l.
Hon är g i f t, h o n, m a t r o.
H a r v a r i t g i f t öf- ver e t t h e l t år o c h n u b o r h o n o c h h e n n e s m a n härute på h o l m e n öfver sommaren.
Men h a n är i s t a n h e l a d a g a r n a — h a n h a r e n liten fabrik p å Söder, o c h d e n fordrar sin skötsel, förstås. » » J a s å —; - — j a h a — — h m!
— — D e t v a r e g e t — — att h o n är g i f t!
— — B a r a barnet! » I d e t s a m m a k o m h o n p å v ä g e n m e d ett litet b y l t e af hvita spetsar p å armen.
Ur d e t t a b y l t e f r a m t i t t a d e ett litet, l i t e t t r u b b i g t ansikte m e d ett par stora blå, f ö r v å n a d e ö g o n.
Hon k o m fram, leende o c h glad, o c h räckte h o n o m sin hand.
Han tog den och gjorde en tafatt b u g n i n g.
- 602 — » D e t kan j a g tro.
H u r g a m m a l är h a n — m e n a r — — • h v a d h e t e r h a n, d i n g o s s e?
» » Jo-o då, riktigt. » O r d e n höllo p å att fastna i halsen p å ho- nom.
H a n visste inte, h v a d han skulle säga.
H a n säg hennes mjuka, runda, kvinnliga gestalt, det r ö d b l o m m i g a friska ansiktet, de små solbrynta händerna m e d de två tjocka g u l d r i n g a r n a o c h d e af l e f n a d s l u s t o c h m o d e r n s kärlek strålande ögonen.
O c h han såg på h e n n e s l ä p p a r, h v i l k a h a n k y s s t så m å n g a gånger i ungdomens sommardagar.
Han kunde inte g ö r a sig reda för de känslor, s o m stredo i n o m h o n o m, o c h huru skulle han kunna d e t?
D e t v a r k ä r l e k, h a t, f ö r ö d m j u k e l s e o c h svart- sjuka o m hvarandra.
Man pratade en stund — det var förfärligt s v å r t att h i t t a p å n å g o t att s ä g a.
V i l l e H o l m - b l a d k ä n d e sig, s o m o m h a n v i s s t e m e d sig, att h a n f ö r l o r a t n å g o t, s o m h a n a l d r i g s k u l l e k u n n a få i g e n.
O c h dock var j u alltsammans så h vardagligt — h o n h a d e gift sig!
H v a r f ö r skulle h o n inte h a gjort d e t?
Den l i l l e fick s y n p å b å t e n: l å n g t b o r t a.
D e n v a r n u p å å t e r v ä g till s t a d e n o c h l i l l e n s a r m a r s t r ä c k t e s u t m o t d e n m ä r k v ä r d i g a före- teelsen.
» Lilla, lilla grisen m i n — på båten därute! » » Jaså, k o m m e r den nu!
farväl d å!
» se, så h a n t i t t a r Ja, d å får j a g s ä g a » H v a?
I n t e s k a d u v ä l fara m e d d e t s a m m a?
» » J o - o, j a g är t v u n g e n att v a r a i s t a d e n klockan sex igen — j a g — — j a g for bara u t f ö r att h ä l s a p å s o m h a s t i g a s t.
A d j ö, far- bror!
A d j ö, tant!
A d j ö lilla A s t r i d!
» Det var nästan, s o m o m han tagit farväl af l i f v e t.
H a n s k y n d a d e utför backen n e d till b r y g g a n o e h h i s s a d e u p p s e m a f o r e n.
B å t e n l a d e till o c h h a n g i c k o m b o r d o c h satte sig inne i aktersalongen.
N ä r b å t e n af- l ä g s n a d e sig, s å g h a n g e n o m f ö n s t r e t g u b b e n o c h A s t r i d stå p å b r y g g a n o c h v i f t a.
D å g i c k h a n u p p p å d ä c k e t o c h v i f t a d e till- baka.
M e n d e t b l å s t e o c h d r o g o c h h a n frös in i hjärtat, o c h han gick snart n e d igen o c h satte sig i salongen.
H a n tände en cigarr, fastän det stod » T o b a k s r ö k n i n g f ö r b j u d e n » på v ä g g e n, o c h b ö r j a d e läsa i en g a m m a l tidning, som h a n höll u p p o c h ned, för resten.
Så såg h a n helt plötsligt u p p o c h sade för själf: » T ä n k att h o n v a r g i f t!
» Och B o r t a v i d s y n r a n d e n f ö r s v a n n Skär- h o l m e n allt m e r o c h m e r.
sig UNGE ANDERSON.
» Se, g o d d a g, fröken N y m a n — — eller - - h v a d s ä g e r j a g — — n i är j u fru n u — » » Jaha.
N u är j a g fru L i n d b e r g, m e n v i s a d e j u d u åt h v a r a n n f ö r u t, e l l e r h v a d?
» » Jo, jovisst.
M e n får j a g f o r t f a r a n d e s ä g a det? » » V i s s t får d u d e t — så g a m l a b e k a n t a, s o m vi äro s å!
» Jaha, tack.
J a — d e t v a r j u r o l i g t, att n i — att d u h a r b l i f v i t g i f t!
» » Ja-a då, o c h en snäll g u b b e har j a g fått. » HYLIN ' S .Lanoliq-Bljcepq-Tvål » H a n h e t e r S v e n L i n d b e r g o c h h a n är m i n lille r a r i n g.
H a n heter Sven Johan A x e l.
A r han inte stor o c h d u k t i g?
» T7 U N G L.
T E A T E R N.
D e n nyaste g ä s t e n å v å r k. o p e r a s c e n är d:r Otto Briesemeister, från Breslau, o m vi ej missminna oss.
H a n har hittills uppträdt härstädes som D o n J o s é i » C a r m e n » o c h 1 stänger.
Mild och välgörande för huden.
Hylin &amp; C:os F. A.
B.
STOCKHOLM.
som Canio i » P a j a z z o »; är således tenor.
O c h o m ryktet talar sant, lär det v a r a m e n i n g e n, att gäst- spelet skall utsträckas till ett l ä n g r e e n g a g e m a n g.
Skulle så v a r a fallet, är emellertid absolut n ö d - v ä n d i g t, att d:r B.
m e d det snaraste lär sig utföra sina partier p å s v e n s k a språket.
V a n s k l i g t är atf endast af de b å d a n y s s n ä m n d a u p p t r ä d a n d e n a sluta sig till, i h v i l k e n omfattning d:r B. k a n v a r d a n y t t i g för k. teatern.
H a n före- faller att v a r a e n intelligent sångare, h v i l k e n så- väl i s å n g s o m spel förstår att framhäfva de dra- matiska p o ä n g e r n a.
R ö s t e n är stark o c h b ö j l i g, m e n v e r k a r n å g o t torr, o c h intonationen är ej all- tid korrekt.
Textuttalet är g o d t, o c h s å n g a r e n s yttre v e r k a r tilltalande.
D o n J o s é blef i d:r B:s h ä n d e r m i n d r e l y c k a d än Canio, h v i l k e n senare framställning g j o r d e s g a n s k a g r i p a n d e o c h b e l ö - n a d e s m e d lifligt bifall af d e n tröstlöst tunnsådda publiken.
D:r B.
säges e g e n t l i g e n v a r a W a g n e r - s å n g a r e; han har o c k biträdt v i d festspelen i B a y - reuth.
Intressant skall därför bli att få höra ho- n o m i n å g o t af d e n store mästarens v e r k.
K a n s k e som Siegfrid i » V a l k y r i a n », till dess » R h e n g u l d e t » sent omsider v a r d e r klart — — m e n a c k, vi ha j u n u i n g e n valkyria, i n g e n B r u n n h i l d e!
D e t påstås n ä m l i g e n m e d anspråk på tillförlitlighet, att v å r senaste Brunnhilde, fru S t r ö m b e r g, h v i l k e n i detta parti rönte stor o c h obestridlig f r a m g å n g, o c h s o m m e r än n å g o n a n n a n af d e y n g r e v i d vår k. ope- r a s c e n har förutsättningar att v a r d a e n prima- d o n n a v i d d e n s a m m a, i c k e blifvit r e e n g a g e r a d.
U n d e r l i g a äro — k. teaterdirektionens v ä g a r; m e n den v e t n o g, h v a d som är d e n allt m e r o c h m e r g l e s n a n d e o p e r a p u b l i k e n nyttigast.
En vacker d a g börjar n o g emellertid hr A l b e r t Ranft — d e n n y a s t e tidens I v a r V i d f a m n e — p l o c k a bort k. teaterns bästa krafter, liksom han redan börjat g ö r a m e d Dramatiska teaterns o c h d å.
.
.
S Ö D R A T E A T E R N.
D e n n a s c e n har börjat m e d e n repris af Millöckers g a n s k a betänkligt för- åldrade operett » Bellevilles m ö », som i forna dagar, d å Fritz A r l b e r g m e d y p p e r l i g k o m i k o c h ett lika y p p e r l i g t s å n g f ö r e d r a g s j ö n g kyrassierofficerns parti, v a r e n af s t o c k h o l m a r n e s favoritoperetter.
H a n d l i n g e n förefaller n u s k ä l i g e n n a i v o c h det r o l i g a e l e m e n t e t bra godtköpsartadt.
M e n e n o c h a n n a n m e l o d i har ä n n u f ö r m å g a n att fängsla, hvartill k o m m e r, att ett par af rollinnehafvarne, hrr Garlander o c h Allum — d e n sistnämnde e n alldeles n y o c h l o f v a n d e ackvisition från N o r g e — intressera g e n o m sina präktiga.röstresurser.
Fru Sondell i hufvudrollen g j o r d e n o g sitt bästa, m e n h a d e h v a r k e n t e m p e r a m e n t eller röstfägring n o g för att g e full illusion åt d e n v a c k r a förstads- mön.
H e r r Bingvall spelade lampfabrikören T r o u p e a u p å sitt k ä n d a bullersamma sätt, m e n v a r stundom rolig n o g.
P å det hela t a g e t gafs operetten lifligt o c h körer- n a k l i n g a d e m e d kraft, o m än styrkan ibland g j o r d e sig v ä l m y c k e t g ä l l a n d e p å välljudets b e k o s t n a d.
T ^ O L K T E A T E R N har fått e n stor trumf i sitt • * • första p r o g r a m, lustspelet » S m å s t a d s b o r p å vift ».
F ö r d e n s c e n e n är d e n o f ö r a r g l i g a pjäsen ett v e r k l i g t fynd o c h skall förvisso ej p å l ä n g e försvinna från tiljan.
Begär m ö n s t e r af våra nyheter i svart, hvitt ocl kulört från 9 0 öre till 1 3 kronor pr meter.
Specialitet: S i d e n t y g e r för sällskaps-, brud-, bal- och p r o m e n a d t o a l e t t e r o c h till blusar, foder etc. Köp Schweizer-Siden!
Vi sälja i Sverige d i r e k t t i l l p r i v a t a och sänds de utvalda sidentygerna t u l l f r i t t oeh f r a n k o till bo staden.
Schweizer &amp; Co., Luzern (Schweiz) Siden-Export.
— 603 — SOCKER EFTER SMAK.
2 DEL.
VATTEN, CITRON * SAFT, SALT.
B E R E D N I N G: TRE FJÄRDEDELAR AF SMÖ- RET SAMT MJÖLET, ÄGGULORNA OCH LITET SOC- KER SAMMANBLANDAS KALLT MED EN TRÄ- SLEF.
BLANDNINGEN SÄTTES PÅ MYCKET SVAG ELD OCH DET KALLA VATTNET TILLSÄTTES LITET I SÄNDER UNDER DET ATT KASTRULLEN EMEL- LANÅT AFLYFTES — ALLT UNDER STÄNDIG RÖR- NING.
SÅSEN FÅR EJ KOKA, ENDAST TJOCKNA.
DÅ DEN ÄR SLÄT OCH GLANSIG, SAMT TILL- RÄCKLIGT TJOCK, AFLYFTES DEN OCH RESTEN AF SMÖRET NEDRÖRES I SMÅ PORTIONER, JÄM- TE CITRONSAFTEN.
HenrikGahns Sfverfettade Lanolin-créme-Tvål ä r den y p p e r s t a i handeln förekommande 5 0 ö r e s tvål.
SÅSEN AFSMAKAS NOGA OCH SERVERAS MYC- KET VARM.
IDUN 1901 HÖNSFRIKASSÉ M E D RIS (F. G PERS.) 2 UNÄHOIIS 1 MSK ÄTTIKA, 1 OCH 1 HALF LIT.
VATTEN 1 HALF PÖRTUG LÖK, SALT, 2 LAGERBLAD, 2 NEJLIKOR, 1 MSK.
SMÖR.
2 MSK.
MJÖL 4 KKPR.
HÖNSBULJONG 1 DEL.
TJOCK GRÄDDE 2 ÄGGULOR.
1 OCH 1 HALF KKP.
CAROLIAARISGRYU 2 OCH 1 HALF LIT.
VATTEN 2 TSK.
SALT.
1 KNIPPA PERSILJA.
Göteborgs Kexfabriks UTMÄRKTA W A F E R S I FLERA SORTIMENT rekommenderas.
STEKT TJÄDER (F. 6 PERS.) 1 TJÄ- DER.
1 HG.
SPÄCK, 3 MSK.
SMÖR, 2 TSK.
SALT, 1 HALF LIT.
BULJONG ELL.
TUNN GRÄDDE LÖSA.
DE SERVERAS MED VISPAD GRÄDDE ELL.
SÅS: 1 HALF MSK.
SMÖR 1 MSK.
MJÖL, VANILJ SÅS.
K Ö K S Ä L M Ä N Ä C K KÖTTSKY 1 DEL.
TJOCK GRÄDDE.
B E R E D N I N G: TJÄDERN (HÖNAN ÄR FI- NAST) PLOCKAS, SVEDES, URTAGES, SKÖLJES VÄL OCH TORKAS.
DEN SPÄCKAS DÄREFTER OCH FACKSKOLAN FÖR HUSLIG EKONOMI UPPSATTES: OM DEN VARIT FRUSEN LÄGGES I UPS AL A.
DEN I MJÖLK ÖFVER NATTEN.
SMÖRET UPP- (FÖRESTÅNDARINNA: FRÖKEN IDA NORRBY.)
HETTAS I EN STEKGRYTA TJÄDERN ILÄGGES MED BRÖSTET UPP, BRYNES VAL OCH SALTAS.
F Ö R S L A G T I L L M A T O R D N I N G F Ö K DEN STEKES PÅ SAKTA ELD, OCH SPÄDES DÄ OCH DÅ MED BULJONG ELL.
TUNN GRÄDDE.
V E C K A N 1 5 - 2 1 SEPT.
1901.
Redigerad af TILL STEKNINGEN ÅTGÅR 2 — 3 TIM.
SÅSEN S Ö N D A G: KLAR BULJONG MED ÄGGSTAN- NING; KOKT MAKRILL MED HOLLÄNDSK SÅS; BERED.ES ENLIGT ALLMÄNNA REGLER FÖR SÅSER.
F Y L L D A Ä P P L E N (F. 6 PERS.) MAN- STEKT TJÄDER MED SALADER: FYLLDA ÄPPLEN DELMASSA: 100 GR. SÖTMANDEL, 100 GR. SOC- MED GRÄDDE.
KER.
1 ÄGGHVITA.
M Å N D A G: PUDDING AF KOKT KÖTT MED 12 ÄPPLEN 1 DEL.
SMÄLT SMÖR, 1 OCH 1 SKIRADT SMÖR: RÖDVINSSOPPA.
T I S D A G; DILLKÖTT PÅ LAMM MED PO- HALF KKP.
STÖTTA SKORPOR 2 MSK.
SOCKER, 1 MSK.
SMÖR.
3 DEL.
TJOCK GRÄDDE ELL.
TATIS: ÄPPELMOS MED MJÖLK.
O N S D A G: ITALIENSK SOPPA; STUFVADE VANILJ SÅS.
P U D D I N G A F KOKT KÖTT (F. 6 PERS.) 7 DEL.
KOKT HACKADT KÖTT 3 ÄGG, 7 DEL.
GRÄDDMJÖLK 10 MSK.
STÖTTA SKORPOR, 1 DEL.
SKIRADT SMÖR 1 MSK.
KORINTER, 1 HALF MSK.
SOCKER, 3 TSK.
SALT, LITET RIFVEN MU- SKOTTNÖT.
TILL FORMEN: 1 HALF MSK.
SMÖR, 2 MSK.
STÖTTA SKORPOR.
SÅ (S ': 1 OCH 1 HALF HG.
SKIRADT SMÖR B E R E D N I N G: KÖTTET HACKAS FINT OCH BLANDAS MED DE UPPVISPADE ÄGGEN OCH GRÄDDMJÖLKEN DE STÖTTA SKORPORNA, DET SKIRADE SMÖRET, DE RENSADE OCH FÖRVÄLLDA KORINTERNA SAMT KRYDDORNA.
MASSAN HÅL- LES I SMORD OCH BRÖDBESTRÖDD FORM OCH PUDDINGEN GRÄDDAS I VATTENBAD I UGN OMKR. 1 OCH 1 HALT ' TIM.
SERVERAS MED SKIRADT SMÖR.
RÖDVINSSOPPA (F. ' 6 PERS.} 1 B E R E D N I N G: MANDELN SKÅLLAS, TOR- OCH 1 HALF LIT.
VATTEN 100 GR. RÖDA SA- T O R S D A G: KALFKOTLETTER MED ÄRTER; KAS OCH DRIFVES GENOM MANDELKVARN, GOGRYN EN BIT KANEL, 1 OCH 1 HALF KKP.
HVAREFTER DEN STÖTES MED SOCKRET I STEN- KROSSOCKER SKALET AF 1 FJÄRDEDELS CITRON, SVISKONSOPPA MED SKORPOR.
F R E D A G: BRÄCKT SKINKA MED POTA- MORTEL OCH DEN TILL HÅRDT SKUM SLAGNA 3 DEL.
RÖDVIN 3 MSK.
VINBÄRSSAFT ÄGGHVITAN NEDRÖRES.
B E R E D N I N G: SAGOGRYNEN SKÖLJAS O. TISPURÉ; SAFTKRÄM MED MJÖLK.
ÄPPLENA SKALAS, BEFRIAS FRÅN KÄRNHU- PÅSÄTTAS ATT KOKA I 1 OCH 1 HALF LIT.
LÖRDAG: GRÖNSOPPA; HÖNSFRIKASSÉ SEN OCH FYLLAS MED MANDELMASSAN.
DE VATTEN TILLIKA MED SOCKRET KANELEN OCH MED RIS.
DOPPAS DÄREFTER I SMÄLT SMÖR SOCKER OCH CITRONSKALET.
DÅ GRYNEN ÄRO KLARA, TILL- STÖTTA SKORPOR LÄGGAS I SMORD PAJFORM.
SÄTTES VINET OCH VINBÄRSSAFTEN.
SOPPAN RECEPT: SOCKRAS OCH BELÄGGAS MED DET KALLA SMÖ- UPPHETTAS MEN FÅR EJ KOKA OCH AFSMA- H O L L Ä N D S K SÅS (F. 6 PERS.) 80 GR RET, FÖRDELADT I SMÅ FLOCKAR INSÄTTAS I KAS MED SOCKER SAMT SERVERAS MED SKOR- UGN OCH STEKAS TILLS DE ÄRO LJUSBRUNA OCH POR ELL.
BISCUIT.
SMÖR (3 MSK.
;, 1 MSK.
MJÖL, 3 ÄGGULOR ABBORRAR MED POTATIS.
1 För Specialaffär för Damartiklar STOCKHOLM.
1 Ina.
N:R 580.
TILL HVAD KUNNA SIDENLAPPAR I OLIKA FÄRGER ANVÄNDAS?
INA.
LÄKÄRERÅD N:R 581.
EN SVENSKA » BOSATT I KÖ- PENHAMN VORE TACKSAM OM NÅGON VILLE GIFVA HENNE UPPLYSNING OM ETT MEDEL JfjNHVAIl af Iduns läsarinnor äger MOT NERVGIKT att ERHÅLLEN EFTER EN INFLU- å denna af delning erhålla fria ENSA läkarråd.
Förfrågningar insändas till redaktionen med FÖDD SVENSKA påskrift: » Till Iduns läkare *.
N:R 582.
VILL NÅGON FÖR MIG UPPGIFVA NAMNET PÅ EN LÄROBOK I ITALIENSKA?
DEN E.
D. II SE SVAR TILL NICKE I N:R 8.
SKULLE LÄMPA SIG FÖR SJÄLFSTUDIUM.
2) VANLIGT KRÄKVIN (VINUM IPECACUANNSE): SPRÅK.
EN MATSKED ÅT GÅNGEN TILLS VERKAN UPP- N:R 583.
HURU KUNNA PÅ BÄSTA OCH STÅR.
• FÖRSTÅNDIGASTE SÄTT MED 1,500 KR.
SÄTTA CECILIA.
1) NÄRMASTE LASARETTSLÄKA- BO I STAD MED HÖGA HYROR OCH LEVNADS- RE.
2) BEROR VÄL SANNOLIKT PÅ ÅDERBRÅCK OMKOSTNADER?
2 HÖGST 3 RUM OCH KÖK.
(INRE ELLER YTTRE) HVAR FÖR NOG BINDAN HELLRE 2 STORA.
VÄL.
MÖBLERADE M M ÄN FORTFARANDE BÖR ANVÄNDAS OM DAGARNE.
3 DÅLIGT INREDDA GIF MIG GODA IDÉER OCH ANNA-LISA.
SE SVAR TILL NICKE I N:R KCSTNADSFÖRSLAG!
PERSONERNA I ÉR&amp;GA ÄRO AF MEDELKLASS OCH ÄMNA EJ IDKA NÅGOT 8 (JFR SVARET TILL SVEA I SAMMA NUMMER HI L.
1) NEJ .2) NEJ 3) JA 4) DET VIDARE UMGÄNGE HVARFÖR HEMMET SKALL VARA EN LITEN FRIDLYST VRÅ DÄR HVARJE BEHÖFVES BLOTT VANLIG TVÄTTNING.
SAK BÖR HA EN PERSONLIG PRÄGEL.
HAR D:R — D Fysiologiska R " D T?
V Ä DRN FÖR SITT PRIS BÄSTA JÄRNSÄNG SOM FINNES.
LÄTT •EV-ERF-A.
TARK MED RAM AF 25 MM.
STÅLRÖR OCH MED BOTTEN AF FJÄDRANDE STULTRÅDSFLUTNING OCH SPIRALER.
STORLEK 100X75 CM.
ER- BJUDER BEKVÄM BÄDD.
KRÄFVER RINGA SÄNGKLÄDER.
HOPFÄLLBAR.
SYN- NERLIGEN LÄMPLIG FÖR SOMMARSTÄLLEN, GÄSTRUM, HOTELLER, BADORTER, SOM DOMES TIKSÄNG ETC. — SÄNDES FRAKTFRITT TILL HVARJE DIREKT JÄRN- VÄGS- ELLER ÅNGBÅTSSTATION I SVERIGE MOT FÖRUT INSÄND LIKVID.
PRISET FÖR - KEX 1 (SOM ILLUSTR.)
KR.
1G.50.
&gt; » KEX 2 (UTAN MESSINGSORNAMENT OCH MED LÄGRE GAFLAR, ELJEST LIKA) » 13. —.
ATERTAGES, OM EJ TILL BELÅTENHET.
S skodon.
I Skomakare C. NILSSON, DroUninffg.
lOO — Stockholm KAROLINA ALM Syatelier, Kungsg.
10, 2 tr. JÄRNMÖBELFABRIKEN, STOCKHOLM.
Sieeokapslar utgöras af torr Hsemoglobin.
A f Prof. Grefve Carl Th. Mörner förordad såsom först- klassig vara o c h endast en sjätte del så dyr s o m Capsuloids.
C.
E. LAGERSTRÖM B E R E D N I N G: HÖNSEN PLOCKAS OCH ÖPPNAS URTAGAS, SKÖLJAS MYCKET VÄL OCH FÖRSÄLJNINGSLOKALER: 1 8 HUMLEGÅRDSGATAN 18.
SVEDAS VINGAR OCH BEN AFHUGGAS.
DE 1 8 GÖTGATAN 18.
TORKAS SAMT GNIDAS IN- OEH UTVÄNDIGT 2 9 DROTTNINGGATAN 2 9.
MED ÄTTIKAN UTSPÄDD MED VATTEN.
HÖN- KONTOR OCH LÄGER: SEN KOKAS I 1 O. 1 HALF LIT.
VATTEN 1 8 HUMLEGARDSGATAN 18.
SKUMMAS VÄL HVAREFTER KRYDDORNA TILL- SÄTTES.
DÅ KÖTTET ÄR MÖRT SKÄRAS HÖN- SEN I VACKRA BITAR OCH DESSA HÅLLAS VARMA I VATTENBAD.
HÖNSSKROFVET KOKAS FRÅGOR TILLS BULJONGEN KÄNNES KRAFTIG I SMAKEN, DÅ DEN SILAS OCH SKUMMAS.
SMÖR OCH MJÖL SAMMANFRÄSAS, BULJONGEN TILLSÄTTES JfjNHVAR af Iduns läsarinnor äger^a denna afdelning framställa förfråg OCH SÅSEN FÅR KOKA 10 MIN.
HVAREFTER gar rörande husliga eller andra ange DEN AFREDES MED ÄGGULORNA OCH GRÄDDEN.
heter till besvarande af läsekretsen.
Ä RISGRYNEN SKÖLJAS I VARMT VATTEN, LÄG- gorna af den art, att de rätteligen hö hemma i annonsafdelningen, intaga GAS I KOKANDE VATTEN OCH FÅ KOKA TILLS dock icke.
.E ÄRO MJUKA.
OMRÖRAS DÅ OCH DÅ MED N:R 578.
ER DER I SVERIGE NOGEN AN- •AFFEL.
DET KOKTA RISET UPPLÄGGES PÅ STALT ELLER HJEM FOR KVINDELIGE ALKOHOLI- SERVERINGSFATET OCH GARNERAS MED DEN STER AF DEN DANNEDE KLASSE HVOR PATIEN- FRISKA PERSILJAN.
KÖTTET LÄGGES OFVAN- TERNE KAN PAAREGNE GOD OG OMHYGGELIG PÅ OCH LITET AF SÅSEN GJ UTES ÖFVER.
BEHANDLING, OG SOM IKKE LIGGER FOR LÅNGT FRA LEGE?
DEN ÖFRIGA SÅSEN SERVERAS I SÄRSKILD » HVIS. » SÅSSKÅL.
N:R 579.
HURU SKALL MAN HÅLLA AFSKUR- NA BLOMMOR FRISKA SÅ LÄNG * SOM MÖJLIGT?
3,000 s t realiseras!
SJUKA OCHSVAGA.
FREJA-MAGASINET VÄLKÄNDT OCH ELEGANT ARBETE.
A.
T.
12516.
STUDENTER, ÄFVEN KVINNLIGA, SOM ÖNSKA INTRÄDA PÅ APOTEKAREB.ANAN, ERHÅLLA ANVISNINGAR TILL ELEV- PLATSER PÅ APOTEK, OM DE HÄNVÄNDA SIG TILL FARMACEUTISKA FÖRENINGENS PLATSBYRÅ, ADRESS APOTEKET KORPEN, STOCKHOLM.
Rikligt blodbildande.
Nordiska Industriaktiebolagets detaljaffär, Göteborg.
Ordineras af läkare.
E n ask ä 3 K r o n o r innehåller mera Hsemo- globin än 7 askar Capsuloids, som kosta Kr.
17: 50.
Finnas på apoteken.
STÖRSTA URVAL AF TRÖJOR, S T R U M P O R OCH K A L S O N G E R I SÅVÄL LAHMANN, RAMIE, SOM OCH ALLA ÖFRIGE NU BRUKLIGA TRIEOTUNDERKLÄDER FÖR DAMER, HERRAR OCH BARN.
STÖRSTA URVAL AF HELUNDERDRÄKTER TOR DAMER.
FRÅN VAR TAPISSERIAFDELNING REKOMMENDERAS VÅRT VÄLSORTERADE LAGER AF SÅVÄL ENKLA, SOM OCH DE MEST ELEGANTA UPPRITADE, PÅBÖRJADE OCH FÄRDIGA HANDARBETEN.
— STÖRSTA URVAL AF MATERIALER I BOJ, FILT, KLÄDEN, YLLESTRAMALJ, CONGRESS, GARNER, SILKE M M.
(G.
G.
4619) PRENUMERERA GENAST Å Iduns Modetidning!
JOHN G. JACOBSSON HAR ÅTERTAGIT SINA PIANOLEKTIONER.
TIÄFFAS MÅND.
OCH TORSD.
KL. 2 — 3.
20 ÖSTERMALMSGATAN 20.
0 u $ t a f Pfeim " | P Stocfebolm 6 6 K - G U L D M E D A L J Å VÄRLDSUTSTÄLLNINGEN 1 P A R I S B r y g g e r i * J L = B.
Götgatan.
6 6 Stocftbolm!
| RESOMMÉNSEROR TITU FRFFTTERFINTNGAR AF: A - O IS£AGER-ÖL, £AAER=DRICKA * ^ fi ^ PIL$NER ÖL, T$RÄLIAR=DRICRA I?
: B O m f SÅSOM SPECTAFTFEF: A F QYQTFVPRIQFTIHQT ALLEHANDA SLAG, ÄF- ULCULLOLLQI 1111 (11 VEN FÖR BYGGNADSBEHRF UTFÖRAS SOM SPECIALITÉ.
CARL FREDRIKSONS TRÄFÖRÄDLINGS-AKTIEBOL., KATRINEHOLM.
k 1900.
Pilsner-Dricka - mmrffiRn.
Allm.
telef.
3656.
Rikstel.
18.
•«so.
KMODERAAi KALODERMA-GELÉE * KÄLODERJM-TVÅL • RWOLFF&amp;SOHN.KARLSRUHE.
ERHÅLLES Å APOTEKEN SAMT 1:STA KLASSENS PARFYMERI- O. FRISER-AFFÄRER.
i PARTILAGER: LEJONETS MATERIALHANDEL, MALMÖ.
604 IDUN 190.1 - FÖRDEL ANVÄNDAS BORAX OCH SALMIAKSPRIT.
NEN EI VAR BORGARE.
— FINNS NÅGOT HEM TILL 10 1.
VATTEN TAGER MA.N 20 GR. PÅ HVILKET EN MEDELLÖS BOKTRYCKAREÄNKA BORAX ELLER 25 — 10 ' GR.
SALMIAKSPRIT.
KAN SÖKA KOMMA IN?
TVÄTTNINGEN SKER GENOM STRYKNING MED PAUVRES HONTEUX HANDEN.
PLAGGEN STRYKAS INNAN DE HUN- N: R 588.
KAN MAN LÄRA SIG ENKOL NIT FULLKOMLIGT TORKA.
MATLAGNING PÅ 2 MÅNADER HVAR HR MAN WELLEDA.
SIG DET BÄST, I HUSHÅLLSSKOLA ELLER FA- NAR U 0.
EN BRA DEKOKT MOT BLÄSKATARR MILJ, ELLER KAN MAN PÅ EGEN HAND GÖRA KAN NI NOG F Å OM NI VÄNDER ER TILL DET MEDELS NÅGON LÄTTFATTLIG KOKBOK?
EN PERSON, SOM HETER ERIKSSON, ADRESS I SÅ FALL HVILKEN?
MARBY, KON-KÖPING.
MARBY LIGGER EN OKUNNIGA.
MALLAN.
KNAPP GAMMAL MIL FRÅN NORRKÖPING- N:R 5S9.
VILL NÅGON UNDERRÄTTA MIG MOSTER EMMA.
OM HVILKEN TANDLÄKARE I S.O:KHOLMSOM billig — varaktig.
N:R 114.
KONGOFÄRG (FINNES ATT KÖPA ÄR SPECIALIST I STIFTTÄNDER OCH HVILKEN HOS LENNMALM I NORRKÖPING!
ÄR BIL- SOM ÄR SPE: IILIST I POR * LINSFY 1] NINGAR 1 FÖRSÄLJES I VA-FEUO-PAKET Å KR.
1: 25, I LIG OCH LÄTT ATT FÄRGA MED.
I KOKANDE INNEHÅLLANDE 5 STORA ELLER 8 MINDRE | EGO.
SODALAT ILÄGGES UPPLÖST KONGO DÅ DETTA TVÅLAR I OLIKA FÄRGER OCH LUKTER.
N:R 590.
VILL NÅGON SÄGA MIG OM DET FÅTT KOKA EN STUND ILÄGGES DE BLÖTTA ÄR DYRT, CCS SVÅRT ATT LÄRA TDI FOTN- TRASORNA ATT KOKA.
KOKANDE ENLAG ILÄG- GRAF?
HURU DMG LÄROTID ÅTGÅR OCH HURU GES LITET » BLÖTT OCH STÖTT » VITRIOL OCH MYCKET BETALAR MAN EN UTHI " D ELEV?
GALLÄPPLE: DE BLÖTTA TRAS &gt;RIA ILÄGGAS GUNHILD 16 ÅR.
ATT KOKA OCH BLI VACKERT GRÅA — OM N:R 144.
ETT SÄKERT OCH BRA BOLAG ÄR N:R 591.
TILL BÄLTEBERGA LANDTSKOLA DE BLÖTTA TRASORNA BETAS I CROMSYRA O. - SKÅNE » DAR MANNEN VID FYLLDA 55 ÅR TÄNKT MIG ATT DET ENA RUMMET MÅSTE SOM STÅR OMNÄMND I IDAN N:R 6 FÖV I ÅR KOL SOM TANDPNLVER.
UNDERTECKNAD ÅTER FÄRGAS I BRESILJA BLI DE VACKERT SVAR- ERHÅLLER EN UTDELNING PÅ 155,40 KR.
PR I SIG FÖRENA BÅDE MATSAL FÖRMAK: OCH BE IES OM POS T ADRESS.
HAR HÖRT, ATT DELTA SKALL TÄRA P ' I EMAL- TA.
BLÅA TRASOR FÄRGAS MED PÅSFÄRG.
T, OCH KVINNAN 139,20 KR.
PROSPEKT HERMS RUM UTAN ATT DÄRFÖR VERKA » HOP- GRETA.
JEN MED HVILKEN TÄNDERNA ÄRA BELAGDA, MOSTER EMMA RATIS.
PLOCK ».
HELA MÖBELN TILL DETTA RUM AF N:R 592.
UNDERTECKNAD FRÅG-T OM NÅ- OCH SLUTLIGEN ALIDELCS FÖRSTÖRA DEM.
AN- ORAKLEN I O. EK.
SÄ ATT, FÖRUTOM DE OUNDGÄNGLIGA GOA HUSMODER MEL ERFARENHET AF INLÄGG- VÄNDER ALLTID SJÄLF SLAMMAD KRITA MED N:R 116.
HVAR OCH EN SOM HAR AN- — UPPGIF NAMN OCH ADRESS TILL » SAK- MATSALSMÖBLERNA » FÖRMÅ: ©!
; » T EX. KOM- NING AF KCTTKTNS.IRVE- ' VIL E GLF VA NÅGRA PEPPORMYNTOLJA OCH FINNER DETTA VARA LAG FÖR ELLER BESVÄRAS AF ÖFVERDRIFVEN KUNNIG », PÖSTE RESTANTE.
EÖDBOTORGET, MC ATT UTFÖRAS AF EN HÖI AISSPFFA (MED RÅD DÄRI?
JAG FÖRSÖKTE I FJOL ATT LÄGGA FETMA BÖR LÄSA DOKTOR S.
A. PFANNCN- BÅDE BRA OCH BILLIGT.
HYLLA FÖR RÅ.
RA, PRYEMDSSAKER) O ?H ETT IN KYCKLINGAR I ETT PAR VANLIGA KON- STILLS BOK: » SJUKLI?
FETMA OCH DESS BE- STOCKHOLM.
SIAH.
ÅTTKANTIGT B ' SRD FRAMFÖR DENNA, JÄNVFCO ET SERVBURKAR MED SKRU FLOCK OCH GUMMI- N:R 147.
DEN SNÄLLE SEKRETERAREN I HANDLING », I HVILKEN MEDDELAS PRAKTI- N:R 68.
INGNID HÄNDERNA B.VARJE AFTON PAR TFEFLIPA STOLIR.
» HERMS RAMS KOMNIE RINGAR MEN RESULTATET BLEF EI RIKTIGT SKA RÅD TILL FÖREKOMMANDE OCH BOTAN- » DAMERNAS EGEN » GER GRETA SVAR I BRCFLÅ- ATT UTG&amp;XAS AF SKRI FBORD MED STOL O_ \ H BRA TY KYCKLINGARNA I BÅDA BURKARNE MED GLYCERINOLJA.
COID CROAM ELLER SALFVA DE AF FETTSOTEN.
DAN OM HON BLOTT BER VACKERT.
BOKHYLLA SAMT INTILL DENN T PRRUPP ETT HADE TAGIT RÄT:- STTRK S.NAK AF GUMMIRIN- F SAMNIANBLAJIDADT GULT VAX OCH OSAL- KARLA RÖR.NE.
WELLEDA.
SYBORD OCH EN BEKVÄM STOL.
SANGKATQ- \.
GÅR DET MÅHÄNDA- EI AN ATT LÄGGA TADT SMÖR HVAREFTER HANDSKAR PÅDRAGAS N: R 151.
KÖP I BOKHANDELN EN » FÖRE- N:R 120.
GOD KNÄCK FÅS AF EN KAFFE- MARMÖBELN HELT HVIT ELLER I HVITT OCH IN KÖTT I ANNAT ÄN LÖDDA BURKAR?
FÅR ÖFVER NATTEN.
KUREN MÅSTE FLITIGT UPP- HÄNDERNA BLI FINA OCH HVITA, KOPP SIRAP EN KAFFEKOPP STRÖ-SOCKER OCH SKRIFT » SAMMANHÄFTA EN SKRIFBOK OM 3 FRULD.
— DET DÄR SÄTTET ATT ANVÄNDA KÖTTET EJ VARA MERA ÄN HALFSTEKT I REPAS.
EN KAFFEKOPP GRÄDDE.
DETTA ALLT HÄLLES A 4 ARK GODT ICKE FÖR TUNT SKRIFPAP- SÄNCRKAMMAREN TILL MATRAM, FÖR ATT KUNNA ANSEENDE TILL ATT DET SODAN SKALL KOKA MEN TÄMLIGEN ÖMTÅLIGA HÄRAF.
I EN MED LITET SMÖR SMORD STEKPANNA PER.
SKRIFBÖCKER FINNAS OCK ATT KÖPA I KARLA RÖNNE.
PARADERA MED ETT FÖRMAK INFÖR GÄSTER ÄR I BURKEN EN TIMME?
N: R 71.
UTMÄRKTA ÄGGLÅDOR I ALLA STOR- TILLIKA MED EN MATSKED EJ ALLT FÖR STARK BOKHANDELN.
LJNIERA UPP BOKEN MED DUB- I MITT TYCKE HÖ ?SR, OSMAKLIGT- MAN BÖR EN LANDTFRU.
LEKAR ERHÅLLAS FRÄN A.
SKO; R HÖRLE, SOM ÄTTIKA OCH RIFVEN INGEFÄRA EFTER SMAK.
BELLINIER MED UNGEFÄR EN HALF CENTIM.
JU HÄLST INRÄTTA SITT HEM SI- ATT MAN N:R 593.
VORE TACKSAM OM NÅGON VILLE KÖRES OAFBRUTET SÅ ATT DET EJ VIDBRÄNNES.
MELLANRUM FÖR BOKSTÄFVENIAS HÖJD.
— PÄ BEGÄRAN SÄNDER PRISUPPGIFT HÄRÅ.
SJÄLF KÄNNER MAN BOR DÄR OM NIAN NU GIFVA AVSVISNNG P \ EN BRA HUSHÅLLSSKOLA.
MAN PRÖFVAR OM KNÄCKEN ÄR FÄRDIG GE- SKRIF MED EN ICKE FÖR SPETSIG PENNA, SÖK ICKE HAR RÅD TIIL SÄRSKILDA PRAKT: UM.
PERSELLA.
LINA.
AF SEDDA FÖR GÄST ER?
FÖR GODA RÅD ÄFVEN N: R 73.
I » FYL^IAS » I I ÅRGÅNG FÖR NOM ATT DRYPA LITET AF DEN PÅ EN TALLRIK FORMA BOKSTÄFVERNA E TER FÖRESKRIFTEN OCH N:R 591.
KAN NÅGON SÄGA MIG HVAREST 1896 3:DJE VIS A VIS LINNEUTSLYRSELN SOM ÄR BERÄK- (16 MARS) FINNES INFÖRD BLIR DEN DÅ STEL OCH KNA.PRIG ÄR DEN HAF ICKE BRÅDT UTAN SKRIF LÅNGSAMT, TY NAD TIIL C:A 600 KR.
UTOM DE 1,500 TILL EN OVAN FLICKA KAN FÅ UNDERVISNING I VÄF- EN UPPSAT.S UNDER RUBRIK » EN RINGAKTAD FÄRDIR OCH TAGES AF ELDEN.
DEN BÖR KOKA ELJES BLIR DET BARA SLARF OCH ÖFVERGÅ LINA.
MÖBLER O. D.
OCH SYS HEMMA, BLIR UN- NING?
KRÄMPA ».
VIDARE FINNES I SAMMA- ÅRGÅNG, PÅ MYCKET SVAG ELD.
NU HAR MAN SMÅ- ICKE FÖR TIDIGT FRÅN DENNA HÖJD PÄ BOK- DERTECKNAD MYCKET TACKSAM O:H FÖRBUN- L:DE (15 A.PRIL) FULLSTÄNDIG UPPSATS SKUREN SÖTMAN3EL I ORDNING SOM IRÖRES STÄFVERNA.
SEDAN NI EN LÄNGRE TID ÖFVAT DEN. '
AF » PROF.
CEDERSCLRIÖLDS BEHANDLING AF OCH EN MED LITET SMÖR BESTRUKEN BAK- ER MED DENNA STILHÖJD KAN NI MINSKA IPLÅL I BEREDSKAP PÅ HVILKEN MAN UT- AFSTÅNDET MELLAN DUBBELLIMCMA SÅ ATT KRONISK SNUFVA ».
ARTIKLARNE FÖR STORA NONLÄNDS / AN EB A.
BREDER KNÄCKEN SÅ TUNN SOM MÖJLIGT BOKSTÄFVERNA BLI FVA NÅGOT LÄGRE T. EX. ATT INFÖRAS MEN BOKEN KAN SÄNDAS SOM N:R 584.
HVAD SKALL M N ANVÄNDA FÖR HVAREFTER DEN SKARES I FYRKAN I A BITAR, II A 2 MILLIMETER MEN FORTSÄTT LIKA OM- LÅN.
ATT BORTTAGA LÄDERLUKT UR KLÄDER?
INNAN DEN HINNER KALLNA.
SATSEN KAN NA- SORGSFULLT OCH LÅNGSAMT TILLS NI FÅTT H.
I *.
TURLIGTVIS GÖRAS STÖRRE, OM SÅ BEHAGAS OKUNNIGA MALLAN.
N:R 94.
EN PRAKTISK OCH UTMÄRKT BRA BLOTT ATT DET BLIR LIKA DELAR SIRAP SOC- VANA ATT SKRIFVA LEDIGT OCH LIKA MED N:R 5S5.
VILL NÄGON UPPLYSA EN OVE- KOKBOK FÖR ETT MIRDRE HUSHÅLL ÄR » VAL- KER OCH G.ÄDDE.
DENNA KNÄCK ÄR SÄRDE- FÖRESKRIFTEN.
SEDAN STILEN GENOM FLITIG TANDE OM TREFLIGASTC SÄTTET ATT PASSA LINS OCH SCHAGCRS » PRIS 2 KR.
UTGIT- LES GOD, MEN FORDRAR, LIKSOM ALL ANNAN ÖFNING BLIFVIT PRYDLIG KAN MAN BÖRJA IHOP BROKIGA LAPPAR TILL LACKEN?
HAR SKRIFVA SAMMANHÄNGANDE MEN ALLTID VEN PÅ NORSTEDT.
&amp;: SÖNERS FÖRLAG.
KNÄCK, MYCKEN UPPMÄRKSAMHET UNDER FÖRTJUSANDE LAPPAR MEN FÖRSTÅR EJ ATT LÅNGSAMT OCH UTAN BRÅDSKA OOH KOM IDA.
KOKNINGEN.
ANVÄNDA DEM.
— SKALL DET VARA RUTOR IHÄ.G A T T ROM I^KE BYGGDES PÅ EN DAG N:R 105.
ETT BEPRÖFVAIT MEDEL ÄR KEJ- RÄNDER ELLER TREKANTER?
UND \ IT ALLA SLÄNGAR OCH SVÄNGAR SÅ ATT HAMTE.
SARGRÖNA SOM FINNE- ATT KÖPA HOS FÄRG- ANNICKA.
N:R 126.
I DEN GAMLA GODA TIDEN AN- INTE BOKSTÄFVERNA FLLKRÅNGLAS MED ANDRA HANDLARE.
N:R 5£6.
KAN NÅGUN UPPLYSA MIG OM.
VÄNDE MAN TITELN » ERS HÖGVÖRDIGHOT » I FORMER ÄN DEM FOIESKRIFTEN VISAR TY DÅ GUTTAN.
HURUVIDA DET FINNES NÄGOT MEDEL MOT VÅR NIVELLERANDE TID SÄGER MAN BARA » HR KAN BOKSTAFVEN FÅ EN FORM SOM BLIR N:R 109.
I IDUNS HJÄLPREDA FÖR 1900 SVÄR ARMSVETT?
OCH HVAD J IG SKALL GÖRA SVÅR KANSKE OMÖJLI?
ATT TYDA.
— EN STÅR PÄ SID. 107 ETT GODT RÅD FÖR YLLE- BISKOP ».
FÖR A-TT BOTA DÅLIG ANDEDRÄKT?
DET ONDA GOD STIL KAN MYCKET LÄTT BLI FÖRSTÖRD GE- A. IVÄFTEN.
BEROR EI PÅ DÅLIGA TÄNDER.
NOM BRÅDSKP OCH SLARF.
— DEN MINSTA N:R 141.
FÖRSÖK MED CITRONSAFT SOM PERSELLA.
N.
A.
STIL SOM BÖR ANVÄNDAS ÄR 2 MM.
HÅLL — SUNLIGHTTVÅLEN I STÄLLET FÖR T \ ÅL PÅPENSLAS HVARJE AFTON.
N:R 37.
HAR FLERE CÅNPRER SETT I IDUN, N:R 587.
FINNS NÄGON PENSION SOM EN ICKE HÅRDT I PENNAN OCH VAR LÄTT PÄ OLGA.
BOKTRYCKAREÄAKA KAN SÖKA EHURU MAN- ATT KARLA BONNE FÖRORDAR FINSTÖTT BJÖRK- ÄR ATT REKOMMENDERA.
ÄFVEN KUNNA MED UN D ERRÄ TTELSE LÄM - NAS HÄR, Korta att varor, Visitkort, Kautschuk- stämplar, Sigill m. m. kö- fämilje~7vål pas fördelaktigast hos John Fröberg, Finspong.
Illustr.
prisk.
gratis, ej franko.
1 R haft haft.
1 S V Ä R TJPFL&amp;YÅLL AF IDUNS LÄSARINNOR UPPMANA. '
LIFLIGT ATT TUL INBÖRDES NYTTA I MÅN AJ FÖRMÅGA BESVARA INSÄNDA FRÅGOR.
SVAREN INSÄNDAS TILL REDAKTIONEN, OCH ANGIFVES ALL TID TYDLIGT NUMMER Å DEN FRÅGA DE GÄLLA AT DE TRE AF VÅRA LÄSARINNOR, SOM UNDC7 ÅRETS LOPP TILLFYLLESTGÖRANDE BESVARAT DET STÖR ANTAL FRÅGOR, KOMMA VI SOM EN UPP MUNIRAN ALT VID DESS SLUT UTDELA TRE PRIS, TIVARTDERA BESTÅENDE AF 25 KRONOR.
FÄRDEN SKULL BÖR EN HVAR, SOM INSÄNDER SVAR, ALLTID UNDERTECKNA MED SAMMA SIGNATUR.
&gt;w ^ ^ &gt; v ^^JS^J^^D^&amp;S^Ä&amp;Ä^^ INF.
GENOM STOCKHOLMS LÄKAREFÖRENING Kronisk Snufva Doktor A F Z E L I U S Svalgkatarr HAR FLYTTAT TILL LUTTERNSGATAN 3 (INVID STUREPLAN).
MOTTAGNINGARNA BÖRJA DEN 10 SEPT.
Ssc.
Bshrn, 7 2 DROTTNINGGATAN 7 £.
ARTIFICIELLA TÄNDER.
PLOMBERING ETC SMÄRTFÖRTAGANDE MEDEL VID OPERATIONER.
HVARDAGAR 10 — 3; HELGDAGAR 10 — 11.
AJLM.
TEL. 48 73.
IffhDT ED och Högsta utmärkelse, C 3 r U L l c i X X 2.
0 C i ^ l j BEHANDLAS MED INRE SMÄRTFRI MASSAGE (MED INSTRUMENT) AF i Gefle 1 9 0 1 Professor G. Cederschiöld TRÄFFAS HVARDAGAR 2 — 4.
Tandläkare MM I ENGELBREKTSG.
5.
C.
H. gjiikgryina * a, tillerkändes BILLBERGs Pianofabrik, Massage Utmärkta F L Y G L A R och C.
R. Danielssons verkstäder RIKÄT.4489.
— K O N G L.
HOFLEIRERANTÖR — GÖTEBORG.
och SOLIDA, BILLIGA, STILFULLA.
HL U U L E.
L T.
ILLUSTRERAD KATALOG MOT " ENKELT PORTO.
I EK, VAL- NÖT OCH FURU, FRÅN DE ENKLASTE TILL DE MEST ELEGANTA.
STOR TILLVERKNING AF DIVANER FR. 4 2 KR., CHÄSLONGER FR. 2 2 KR., RESÅR- MADRASSER FR. 1 5 KR., CHÄSLONGSÄNGAR FR. 2 0 KR.
JÄRNSÄNGAR OCH SÄNGKLÄDER I STORT URVAL FRAKTFR.
Å ALLA PLATSER I SVERIGE.
PfANINOS.
Rörstrands fabriks BÖRJAR NY LÄROKURS DEN 1 NÄSTK.
OKT.
försäljningsmagasin och bosättningsaffär, P r o f e s s o r Q.
A.
USIMAN, STOCKHOLM, Tandläkare TOM von HALL.
— 3 0 STUREGATAN 3 0.
— HVARD.
10 — 2, 5 — 6.
HELGD.
10 — 12.
ALLM.
TELEFON 5848.
Tandläkare John V. Lindh-Hygrell, ADR.
NNDER SOMMAREN: FURUSUND OCH NORRTELJE.
RIKSTELEFON.
BIBLIOTEKSGATAN 11.
Stockholms Inhalatorium RIKS.
65F6 STALLGATAN 4.
RIKS.
6566.
Sigrid Carlheim-Gyllensköld.
TUBERKULÖSA MOTTAGAS EJ.
HVARDAGAR 10 — 3.
Tandläkare G. W.Widfond K O S T A CKU.NGL.
G L A S!
HOFLE^RERANTÖR.)
19, IN NÄSTA (ETTÅRIGA) KURS FÖR DAMER 1 1 0 Gustaf Adolfs t o r g 1 0.
MASSAGE OCH SJUKGYMNASTIK BÖRJAR 1 OKT.
N:R 29 REGERINGSGATAN.
NÄRMARE GULDMEDALJER: GENOM PROSPEKT.
STÄNDIG ADRESS: SALTSJÖ MALMÖ 1896, STOCKHOLM 1897, PARIS 1900.
BADEN.
D: R ICMLL K L E E N.
HÖSTTERMINEN BÖRJAR DEN 20 SEPTEMBER.
ANMÄLNINGSDAGAR TISDAGEN DEN 17 OCH ONSDAGEN DEN 18 SEPTEMBER KL. 12 — 2, 5 — 6 E.
M.
ORDINARIE MOTTAGNINGSDAGAR FRÅN OCH MED DEN 21 SEPTEMBER ONSDAGAR OCH LÖRDAGAR FRÅN KL. JO2 — ' | 3 E.
M. BRUNNSGATAN 28, 2 TR, STOCKHOLM.
FILIALER FINNAS Å SÖDER, ÖSTERMALM SAMT ÖFRE NORRMALM.
UPPLYSNINGAR OCH PRO- METALLFABRIKSAKTIEBOLAGET C.
C.
S P O R R O N G &amp; C: 0 SVAR TILL » GARANTI 3 0 KRONOR OM DAGEN », SV.
TELEGRAMB.
ANNONSAFD., STOCKHOLM.
REGERINGSGATAN 2 3 UTFÖR: FÖRGYLLNING, FÖRSILFRING, FÖRNICKLING SAMT RENOVERING AF ANTIKA OCH MODERNA METALLARBETEN 2 A. Wilh.
FLANOETABLISSEMENT.
STOCKHOLMS ÄLDSTA PIANO Praktiska Slöjd- och Hushållsskolan, AFFÄR, ETABLERAD ÅR 1856 2 6 REGARLNGTGATAN, STHLM vid B a r k a r b y per Drottningholm, ALLM.
TELEF.
5 9 8 8.
TELEGRAFADR.
PIANO, STHLM BILDADE FLICKOR REKOMMENDERAS.
PROSPEKT ERHÅLLES PÅ BEGÄRAN.
REFERENSER: GREF- LAGER AF BYGLAR, PIANINON OCH ORGLAR FRÅU FÖR VINNAN PAULINE BIELKE, FÖDD ' D ' OTRANTE, STUREFORS, LINKÖPING.
(KVEISTNNAN SOPHIE ALMSTRÖM, FÖDD TAUBE, LINKÖPING.
KYRKOHERDE AD.
JOHANSSON, DROTTNINGHOLM.
tr. upp.
IN- OCH UTLANDETS FÖRNÄMSTA FABRIKER.
Fem ting att minnas, B:O. DRIFTIGA OCH ORDENTLIGA RESE- OCH PLATS MOTSVARANDE GYMN.
CENTRALINSTITUTETS KNRS FÖRSTA KLASSENS MANUFAKTURBRMA.
FÖR KVINNLIGA ELEVER.
HÖ ?S !A RABATT VID KÖP AF SERVISER, GLAS, ORSLIN, NYSILFVER, NICKEL, KOPPAR OCH ÖKSUPPSÄTTNINGAR.
LEKIIONEMA UTI AQVARELL-, GLAS-, OLJE- OCH PORSLINSMÅLNING, MÅLNING NÄ TRÄ OCH SIDEN, GYLLENLÄDER, LÄDERPLASTIK BEGYNNA MÅNDAGEN DEN 9:DE.
ANMÄLNINGAR 1: O. 11 — 4.
TELEF 62 BRUNKEBERG 2:O. EMMA NORDBERG.
AUGUSTA PETERSON.
S *: O. 4:O. D o k t o r 0.
W i d e s K u r s PERSONER, SÅ VÄL PÅ LANDET SOM I STÄDERNA 1 Massage, Sjuk- A Frlsk-Gymnastik ANTAGAS GENAST MOT HÖG PROVISION, FÖR EN 3 3.
ALLM.
6927.
J Målarskolan, 5 Biblioteksgatan, 1 Passa på att förtjäna minst 30 kr.
om dagen.
E m e d m a n den äldres AGENTER, HVILKA ÄRO VANA- ATT SÄLJA TILL PRIVAT SPEKT GENOM DOKTOR O.
WIDE, STOEIIÖOLM DROTTNINGGATAN STOCKHOLM Doktor J.
l r Y e d s o n s K a r s I HUFVNDSAK LIKA MED GYMNASTISKA CENTRAL INSTITUTETS KURS FÖR KVINNLIGA ELEVER.
KURSEN ÄR 2-ÅRIG MED BÖRJAN 1 OKT.
UPPLYSNINGAR OCH PROSPEKT GENOM DOKTOR J. ARVEDSON.
STOCKHOLM.
K FÖRSÄLJNINGSMAGASINER: 1 9 Birgerjarlsgatan i Sjukgymnastik, Massage och Pedagogisk gymn.
(fflsöOTMJttt) 3 3 RIKS 56 34.
2 3 Richard Anderssons Musikskola.
6 STUREGATAN 6, STOCKHOLM.
M Brahegatan 7 B, ö. g.
1 tr. HÖSTTERMINEN BÖRJAR DEN 16 SEPTEMBER.
ANMÄLNINGSTID FRÅN OCH MED DEN 11 SEPT.
INSTITUT FÖR ISHANDLING AF KATARRER I NÄSA, KL. VAL — V23.
EFTER TERMINENS BÖRJAN ANMÄLNINGS- OCH MOTTAGNINGSTID MÅNDAGAR OCH STRUPE OCH LUNGOR; ASTMA, EMFYSEM M.
M.
TORSDAGAR KL. V 2 I — V 2 2.
FÖR NÄRMARE REDOGÖRELSER TILLHANDAHÅLLES PROSPEKT.
RÅDFRÅGNINGSTID: HVARD.
2 — 3.
DROTTNING^.
7 4.
ARTIFIC.
TÄNDER FR. 2 KR.
ST., PLOMBERING M.
M.
RIKSTEL.
27 54.
Stockholms Musik-Institut, (SNEDT EMOT GRAND HOTELL).
LILJEHOLMEN.
ALLM.T.LILJEH 49.
H A N D E L S S K O L A STOCKHOLM.
STORTORGET 1 6.
ALLM.
TEL. 2177.
NYA ELEVER MOTTAGAS ALLA TIDER PÅ ÅRET.
ANMÄLNINGSTID 10 — 12 OCH 4 — 6.
UNDERVISNING I ALLA Å KONTOR FÖREKOMMANDE ÄMNEN OCH SPRÅK.
DUGLIGRA BI- TRÄDEN ERHÅLLAS FRÅN SKOLAN.
KEVISI.ON.ER OCH BOKFÖRINGAR UTFÖRAS.
OBS.
I A BREF ANHÅLLES OM FULLSTÄNDIG ADRESS.
GDBRISL SMEDLWCM vid köp af möbler: PRIS SOLIDT OCH HÅLLBART ARBETE.
SMAKFULL OCH TREFLIG STIL.
SALSMÖBELN » RECORD » 1 9 0 1, ENA STÅENDE.
BEGÄR PRISKURANT, RITNINGAR OCH FOTO GRAFIER FRÅN OSCAR EDV.
EKELUNDS SNICKERIFABRIKS-AKTIEBOLAG,.
WIRSERUM.
IFEJDMITZAGET 88 BIRGERJARLSGATAN 2 STOCKHOLM.
- N:r 1G0.
Kakteer jord och sandig så Quldniedalj vidt jord som som bekant med en och sandig i som af jord för de finstött alltid Kaktus har många är dess under erhöll för tegelsten mycket strålar.
i Aktiebolaget ligen står Örebro Kexfabrik.
året.
Detta vill den anfrätt När och pennan kärf, så af byt bläcket om blifvit penna, sä er med vanligen säkrast par är veckor; till och hvar- gunst- fast på låta i göras blad och om-.
Men hvad ni gör Akta Ramie-Underkläder Herr-Tröjor, tunna Albin Lenhardtssons N; r 1 9 G.
K ö p d e n l i l l a f ö r t r ä f f l i g a, storlek boken » Rådgifvare för nybörjare i foto- pr styck 2: 50 3: — 3: 50 4: — grafi » af L u d v.
David.
Boken är ö f v e r - Herr-Tröjor, medeltjocka satt af Albin Boosval redaktören för pr styck 3: — 3: 75 4: 50 5: 50 Fotografisk tidskrift och kostar 1: 5 0.
Herr-Kalsonger, medeltjocka pr par 4: — 4: 50 5: — 5: 50 Olga.
N:r 2 0 3.
A l l a p r ä s t h e m m a n s t å i j o r - Herr-Skjortor, tunna pr styck 4: — 4: 50 5: — 5: 50 debÖckerna upptagna under kronotitel hvilket innebär att äganderätten t i l l Herr-Skjortor, medeltjocka såväl jord som ränta tillkommer kronan, pr styck 5: — 5: 50 6: — 6: 50 och att således bevisningsskyldighet o m Lahmans Herr-Tröjor, Den bästa för annans äganderätt hvilar på den som storlek 4 5 6 7 tändernas, munnens o. hudens vård.
p å s t å r s å d a n.
- F ö r ö f r i g t l ä r e r e n l i g t pr styck 2: 75 3: — 3: 50 4: — riksdagsbeslut v i d i n n e v a r a n d e å r s rik; H.
Maj:t Konungens Labmans Dam — Tröjor, dag skrif velse aflåtas till Kongl.
Maj Hofleverantör, storlek 3 4 5 6 om utredning angående ifrågavarande pr styck 1: 20 1: 30 1: 40 1: 50 spörsmål- Dock är ostridigt att s. k. S — m.
itomatol.
skild N:r 194.
Ni gör klokast i att pastorat tillhöra patronus (en- väx- alla tankar men nin^smedfl.
Österlund &amp; 4 St. Nygat.
4. donator ' öfverge Anderson, 11 Hötorget 11.
Olga, på begagnande af hårfärg- N:r 206.
Har borstar rengöras bäst Hvad ni vinner därpå ä r på, det sätt att de först rensas grund e t t a t t ni s l u t l i g e n får h å r e t g r ö n t ja, detta ligt med cn vanlig grofkam och sedan flera arter i b ä s t a fall, ty det har äfven händt att tvättes i ljumt tvål- eller såpvatten vi lka blom - följden blifvit svåra hjärnsjukdomar.
och däreftc * - noga spolas med ett par blomnings- Olga.
l j u m m a vatten.
Till rengörning af kam- måste vatt- N:r 195.
Ni kan m e d fullt förtroendi mar finnes att få köpa en liten rens- sköta er sjuka son efter Louis Kuhnes ningsapparat.
eljes att draga den öfver dagar förbandet fås kostnad 1901 snart l patronella ett Ympen några egentlig gör den / stam ympas Härigenom af afhjälpas kan tillspetsar skall egent- delen - del kautschukband.
att den lätt M a n ' skär e t t h å l som växten oskön större en som ympad och Dock är någon där skräpar kan ha art binder handen.
och ympning kakteer.
af kort icke boningsrummen genom U — a.
växt variteter.
tämligen allmänhet jorden så lättodlad blomningstid i ling på en mellantiden den man är praktfulla som sten- hålla växterna IDUM H. krukorna Tordis — Gefle-Utstäilningen böra slaj och fylla solens blott utan där m a n utsätta möiligt icke samma klippremnor bör blandning men hafva hemlandet Därför torr vid i växa grus.
fordra strandsand möjligt 605 sitta LOGOGRYF.
Mitt herrskap tillåt själf mig presentera Är ni b o s a t t i S t o c k h o l m kan.
n i l ä t t få Och för en stund er taga i beslag.
mar pä olika tider så att skrifleklioner p ä något skrifinstitut Brö- tiden blir längre.
Kakteerna Dä ber jag först och främst få invitera derna Påhlman hade åtminstone förr nas sparsamt.
ett sådant.
— Jag har sett stilprof af Er till en lidtur enligt konstens lag.
elever som p å mycket kort tid erhållit na-turläkekonst.
E r son blir ovillkorligen ett m j u k t bomullsband och sedan tvätta Karla Könne.
En kan ke på ett fullblod stolt sig svingar, en vacker och prydlig handstil efter såvida hans kropp har dem N: r 186.
Auber: Fra Diavolo.
(pot- frisk däricenom En annan valt en liten åsna grå, att förut hafva skrifvit högst misera- pourri arr.
af Cramer) - B o d a r z e w s k a: sin l l i i f f s s k k r r a a f f t t k v a r o c h ni noggrant föl- Olga belt- Douce reverie (masurka) Souvenir a m a .i den.
Skaffa er först herr Louis N: r 2 2 7.
E n v ä l r e n o m m e r a d f r i m ä r k s - En tredje rider vildt pä gummiringar, chaumiere: G-ounod: Meditation Ave Ma-|Kuhnes bok om hans » naturläkekonst affär S.
E.
är C. II.
Lichtensteins D r o t t - Ty s maken är ej lika, knappt för två.
.
.
N: r 1 5 4.
S o m » Oarmens syster » t y c k e s ria: Den finnes ninggatan Emil Sjögren: Bilder och utkast; utan m e d i c i n och operation ».
74.
Men mig vill alla hafva med på färden, föredraga ett r ö r l i g t lif- och ett stilla- Christian öfversatt på 25 olika språk och Teilman: Brustna strängar nu Olga- sittande j u af ve n är skadligt v ndras Parafras är särdeles intressant att läsa.
Skrif se- Öfver » I rosens doft ».
N:r i29.
N:r 101 af A l l m ä i m y t l i g t .Fast saken tycks mig b åde så och si, om hon icke skulle ha lust att bli d a n t i l l h o n o m u n d e r a d r e s s: H e r r L o u i s " Welleda.
handbibliotek (A l l m ä n h u s d j u r s s k ö t s e l a.!
: Ty vill jag ha nä ' n » framgång » här i värl- handelsresande.
E n profryttarinna vore Leipzig.
Flossrnatz 24 och om- N:r 187.
Läs uppsatsen o m amatör- Kuhne.
d: r A.
Rueffl pris 1:75, torde lämpa j u n å g o t !med n y h e t e n s b e h a - g - och A d a m s f o t o g r a f e r i n g i N: r 2 2 a f I d u n f o r i å r!
t a l a sjukdomen hur länge den va.rat den, si ?.
I » Oraklet » förekommer äfven söner skulle helt visst visa sig från hur svår den ar hur pass klen gossen Karla Eönne.
liten anordning för getskötsel.
Sa får jag tåla » öfversitteri ».
sin angenämaste sida vid » Carmens sy- och hur gammal lian är.
Skrif på N: r 1 9 0.
H v a d m a n först och f r ä m s t är Olga.
Se ' n nu presentationen försiggått sters » affärsbesök.
Försöka duger!
om ni ei kan tyska: om nå- måste göra är att tillstänga hålen, hin- svenska, dagar får ni svar på tyska med En längre stund, så återstår mig blott, Karla Rönne.
dra luftens tillträde och d ä r i g e n o m d ö d a gra f u l l s t ä n d i g a f ö r e s k r i f t e r p å d e m i l d a För detta ändamål användes Om ej ert tålamod har tagit slut, N: r 1 5 9.
Väf era gardiner af.
s. k maskarna.
m e n så kraftiga baden samt den stränga s n i c k a r e l i m s o m m e d e n p e n s e l s t r y - fiskegarn.
Finnes i gult och creme (s, Att dela mig i små portioner ut.
Läs sedan i boken huru man ned i hålen.
För att vara riktigt dieten.
k. stramaljväfnad som kan göras tä- kes baden tv det står e^ i brefvet, Då ha vi först en ö ibland de små; på sin sak kan man begagna tager T I D S F O R D R I F tare eller glesare beroende pä skedens säker Han liten spruta m e d mycket fin det förutsattes att m a n har boken.
groflek och hur hårdt man slår in K sig af en Om kallt det är, hvad bör man månne då?
blott huru många bad som fylla sprutan med linolja och skrifver Bäst att sätta upp konst-vålnad (med öppning Ett landskap uti Göta land skola tagas och i hvilken ordning.
Herr s p r u t a n e d i a l l a c t e s m å h å l d i t p e n - lod och » nickor ») och då taga bårderna har en stor anstalt i Leipzig CHARAD.
Hvad har man båd ' på fot och hand?
ej kan nå.
.äfven.
terpentinollja K u h n e i upphämta.
Vackra bårder finnas i seln där han b e h a n d l a r t u se n ta Is s j u k a från g ö r å s y f t a d v e r k a n.
O c h u p p r e p a s s m ö r - J. Kulles väfbok.
Hvad man bör göra af sitt Öfverflöd världens ändar med underbar v e r - Ditt eget avdra, plus ett g, jag tänker jandet tills träet i c k e kan.
t a g a till sig alla Olga.
ed dem som lida brist på dagligt bröd?
k a n och p å jämförelsevis kort tid.
Han m e r a olja.
Helt säkert du den största omsorg skänker, M — K ö p tvinnadt bomullsgarn n:r 20, njuter där stort anseende.
Såväl i Stock- Och så en dam med skönhet och behag, Karla Eönne.
både rödt och hvitt.
A f en hel bunt holm, som i den större stad där j a g Isynnerhet o m du är ung och glad Som för en^svan var oförlåtligt svag; Man upplöser i en liter vatten 5 bor b l i r u n g e f ä r 2 4 m e t e r väf.
Banda på en är det många kända sjuka ^som Och på mitt första ämnar dig åstad.
bespru- på trädsticka efter egen smak.
Lägg så g r a m svafvelkali; m e d lösningen kort tid funnit halsa och krafter Hur rummet Dämndes, dar en sväng man t a s o c h i n d r a n k e s t r ä e t g r u n d l i g t.
En ung offcer du k a n s k e t r ä f f a r där, upp efter randningen och slå in al det en verkligt frisk kropp.
För att lugna tog; hvita.
A n v ä n d bra grof väfsked och en Welleda.
er vill jag säga att kuren är ej d e t Som f ramför alla andra har dig Kär.
Hvad hästen är, så väl för vagn som plog; tråd i hvarje tand.
Vill ni ta två i N:r 193.
» Kvinnans sinktlif » » Sexsu- allra minsta skadli?
och i de fall där Dig akta då, min vän, att dina gracer dela, Ett träd, som trifs i sank natur; hvar femte blifver det trefligast.
Slå ella frågor ur medicinsk och social syn- den ej kan fullt läka skänker den lind- ej for hårdt till då ni väfver så blif- punkt » an har lifligt blod och vapen i mitt af d:r Vretlind se där tvänne ring och krafter En fördel har k u r e n Minns, h En läckerhet för vissa djur; va de luftigare.
Starka blifva de n o g n y u t k o m n a arbeten af framstående fack- också däri, att m a n kan sköta sig själf hela Hvad man bör följa, om den finnes god ändå.
Ja nästan outslitliga!
man.
eller de sina i hemmet utan någon LOTTEN.
En släkt, som säges hafva ädelt blod; Karla Bonne.
Johanna.
att den alltid går lätt utan att rispa.
i en och samma kråka h e r Fruarnas förtjusning Lundby Skönfärgeri och Kem.
Tvätt- Något för mödrar att beakta är det nyuppfunna strykjärnet » Dalli », den i dessa tider, d å t u b e r k u l o s e n h ä r själfeldande patenterade stryk- och press- anstalt, G ö t e b o r g, maskinen.
Dubbel värmekraft på hälften jar så svårt, torde v a r a det e n g e l så lång tid.
Ringa värmeomkostn », der med behandlar allt till Herr-, Dam- oeh Barn-garderoben ska preparatet lAUenburys » Milk- » Dalliglödstoft » (2 öre pr timma).
Intet hörande, samt andra i ett hem förekommande persedlar, såsom dukar, täcken, filtar, portierer, möbel- och andra food för barn.
V i d a n v ä n d n i n g kolos, ingen rök, ingen lukt och intet tyger m.
m. Herrkostymer lagas m m. om så önskas.
ombyte af lod!
Oafbrutet att a n v ä n d a af detta preparat u n d g å r m a n d e n så väl inom- som utomhus i flera timmar Eget skrädderi, l n s ä n d e i t d i r e k t eller till ombud e d r a riskabla k o m j ö l k e n, ity att enda i sträck.
Pris Kr.
6.50 i alla välsorterade plagg, som tvättas kemiskt, färgas m. m. f o r t, v ä l och af o b i a n d a d t kaffe, s o m all- billigt.
Tidsenlig, ny metod.
behöfliga tillsats är vatten o c h järnbodar och bosättningsmagasiner eller d e l e s f ö r s t ö r E d e r, h v a r f ö r d i r e k t hos O B S.
1 E n d a a n s t a l t I S v e r i g e, hvilken som speoialité m e d l e t sålunda u t g ö r e n komplett F a m ö s I m p o r t a f f ä r, uteslutande arbetar med kemisk tvätt oeh konstfårgning.
m a n alltid b ö r b l a n d a d e t spädbarnsföda.
Stockholm, 22 Skeppsbron, m e d S t o c k h o l m s K a f f e - A k - i n g å n g St. H o p a r e g r ä n d.
I detta viktiga hänseende sak t i e b o l a g s b e r ö m d a I n t o b i - Tel, 140 24. nar » A l l e n b u r y s • Milkfood f. n.
Agenter antagas för landsorten, Norge, s a f f e, s o m g ö r kaffet g o d t, Finland och Danmark.
hvarje konkurrent, i det att öfrig, h ä l s o s a m t, v ä l s m a k a n d e, yt- Obs.!
Tusentals i bruket.
Obs.!
g ä n g s e preparat, såsom Mellins I&amp;il likv.
medföljer rekv.
sändes fraktfritt.
terst d r y g t o c h billigt s a m t f ö r - food, Stefanos o c h D y n a m o l äro l i t a d r a?
k a f f e f ö r g i f t n i s g.
för goda afsedda till o e h i c k e k u n n a an- P a k e t s r å 2 5 o c h 10 ö r e i v ä n d a s annat än s o m tillsats till alla speceri- o c h diverseaffärer.
fcom / öiirs-blandning af ett eller O B S.
att f i r m a n s n a m n, S t o c k - annat slag.
32 Regeringsgatan 32 h o L a s K a f f e - A k t i e b o l a g, ä r h a r ^ v i d Gefle Industriutställning tillerkänts Ö s t l i n d &amp; A l m q u i s t, A r v i k a, hvilka förut — Stockholm — Preparatet är analyseradt o c h erhållit högsta erkännande af tusentals köpare och m e i a framstående musici samt till- t r y c k t å a l l a p a k e t, t y e n d a s t Specialitet: delats 20 första p r i s -, i n - och utukes, för orglar.
Fabriken är i sitt slag den största i d o s S £ ä r o v e r k l i g t ä k t a.
r e k o m m e n d e r a d t af professorn v i d N orden.
Bekväma betalningsvilkor.
Mångårig garanti.
B o r d e a u x - &amp; Upsala Universitet, m e d.
d:r g r e f Bourgogne- viner Lager och Filialexpeditioner: v e C.
T h.
Mörner.
V a r a n finnes S t o c k h o l m, Vasagalan 50, G ö t e b o r g, Vestia H amngatan 18, M a l m ö, Balzargatan 10.
Billiga priser.
att tillgå å a p o t e k e n samt hos stadens flesta s p e c e r i h a n d l a n d e.
Lancet, en af v ä r l d e n s förnäm- I ar?
Mnntonc N e u t r a l a K ä r n t v å l t i i l y l l e t v ä t t och sta läkareskrifter, skrifver: UOia lllOIIILPHO o i e i n t v å l t i l l l i n n e t v ä t t användes lämp- » Blott och bart utspädning af ko-mjölken tigast sålunda: kan ej göra den lämplig som ersättning för &gt;VJ kg.
tvål fcokas i 2 iiter vatten; när tvålen är upplöst, tillsattes under modersmjölken.
En tillfredsställande lösning orcröring 20 ä 25 liter ljumt vatten; i denna utspädda lösning neddoppas plag- på detta problem kan endast uppnås då skilj- jan.
Vid ylletvätt böra såväi lösningen som sköljvattnet hafva 36 ä 38 grader .. aktigheterna mellan moders- och ko-mjölken Finnes hos de flesta soecerihandlare samt i mina butiker tagas i beräkning och man sedan använder P- en process, som kan upphäfva denna skilj- N:r 19 Stora Nygatan.
— N:r 29 S:t Pauisgatan aktighet till den minsta möjliga.
Icke allenast SilfVcrmedalj i Köponharcn 188 ».
{Juldjaeday i Stockholm 1897. detta synes Herrar Allén &amp; Hanburys hafva (T lyckats utföra, utan hvad som gör deras Food ännu mera värdefull är, att de framställt det i form af mjöl samt på kemisk väg bakterie- fritt.
Icke mindre tillfredsställande är sma- ken på detta preparat, hvilken är angenämt söt och maltkraftig.
Vi betrakta införandet af detta Food som ett stort framsteg i diet för barn och af stort värde. » an mar aldrig väl Guldmedalj Hifgstedt £ C:o Orglar, Flyglar, Pianinon, IS * 1 iiEFLE MANUFAKTUR-AKT.-BOLAGS Oblekta, Blekta och Färgade Roséns Pensionat Prof kan erhållas gratis och franko från Adolf Ahlgren, Gefle och A. W. Heland, NorrköpiDg.
LINNE.
ca E m 2 U t u ^^ " ÄFNADER öppnar den 1 sept.
privatbostad för re- sande och riksdagsmän i nyinredd comfor- tabel våning Norrlandsgatan 13, 2 tr. Om så önskas erhålles frukost och kväll.
Priserna moderata.
T o i l e t t p a p p e r, Handväfda linneväfnader och duktyger M 17 T P P B A D E N, S \ JU X ST ST [Norrköping sändas direkt från tillverkaren mot efterkraf.
Kurort.
Vattenbehandling m. m. Öp- Begär profver och prisuppgift.
p e n å r e t om.
linneväfveriet, Borås.
K v 0 Skyddsstämpel, af bästa kvalitet, sändes mot efterkraf i pa- försäljas i parti frän kommissions ket å 2 eller 5 kr.
fraktfrilt pr järnväg fran Bäckhammars Nya Aktiebolag, adr.
yärml.
Björneborg lagret i Stockholm bos ADOLF BÖDELL
den vågräta och lodräta midtelraden Järnsängar och Sängk ä l der Så samma sägs det — men en gång blott, L.
B. JXT " realiseras.
GADUS ' LÄNKGÅTA.
" Sillsardiner " J ä r n s ä n g a r m e d m a d r a s s s ä l j a s till 1 4, 0 0 p r st. D:o » resårer 11,50 » 12 00 » Resårmadrasser, s o m kost.
35,00 n u 23,00 » Spånmadrasser » 8,00 5,40 » Krollspintmadrasser » 15 00 &gt; 1100 » Tag * lmadrasser » 25 00 » 18,00 » Barnsängar ... ~ — Barnmadrasser » » 4,00 » 3.00 » Enmansbolstrar » 12 00 » 8.65 » Tvåmans • 16,00 » 11, » 0 » 2,00 » 1,J0 » Långkuddar • 4,00 » 2,40 » Dessa sängkläder ångrenad N å g r a äro bortslumpas af prima Vi till extra fina ofantligt Z E D E R F E L D T i ett nu tog göra en länkgåta nu ock se, mindre hvad oss vi Och då vi af vi Just där som äro, det TREDJE bolstervar Vårt Med frestande Och vårt lämpar — kunna adverb nog just om försöka få sig man till vill; ut ur dess rekommenderas led.
då i vanliga har fyllt — Bruksanvisning fall, ANDRA beteckna här mången vi ej såsom färskt få smakande eftertryck sagdt — o c h vi gå, dryck SJÄTTE Allt orent, Vårt SJUNDE Besvarar fin ett närande och är skarp viss hvar och sort, så och ljufligt knäpp, en fiende rena det och som drömmande man ÅTTONDE Den fasta burk.
skall.
också NIONDE Vårt väl- kan sitter Man måste Vårt TIONDE, Som bos bli — lös lös i stekt beklaga, att ger den och en — en jämt bra sin sås; vin pris.
FJÄRDE förfäktats — och För vridits en sådan den fås.
» gå ellins Food igen ».
mången » å båle » har INGRI STIGEN.
LÖSNINGAR brändts.
Härnere vändts, och och ju allt ett FEMTE vårt klang skall få A K R O S T I K O N E T: alun, Matten, Daniel nabo, vaken, inslag, Anton, Hvasser: slang, städse Ni har ber ni de Iefvande att orde lyssna.
.
.
.
oss om det: kroppsarbete, Till redobogna hösttoner åtta ett recept.
dagligen åtta timmars sömn Välan, timmars och åtta t i m m a r s a n d l i g t o r t y r g e n o m a t t n i lär er lagman, edra vers utantill.
Skulle den obehagliga etyl, endast, å k o m m a n s a m t tära satin, rådhus.
i nedanstående M. här Glas-ögon.
vi inga S.
G H A R A D E N: äro Men TILL TIDSFÖRDRIFVET I N:K 3 6.
— slut.
GEOGRAFISK NAMNGÅTA.
bokstäfverna barn med umgängesvän, ses edra hast.
SIBYLLA.
Drako, af alltid fast; den LAGGATA.
Bilda GIF vek, på än smakar sällan sista, spiritister än mandarin nämna till vill.
lek.
födoämne.
medföljer hvarje af Vårt därmed pro primo DET FÖRSTA, m e d H A N S E N, logogryfen som skola Och 6 Observatoriegatan 6, S t o c k h o l m T i l l v ä f s t o l e n ett viktigt a t t r i b u t; Och adverb, Vårt profsängar billigt &amp; ett Två vallsull.
stycken ha Att » Örngottskuddar och Vi omöjligt två.
ord.
ni me- ger det oaktadt på ut vår edra fortfara att pläga er d y r b a r a tid, föreslå vi, rim i bokform, själf att betalar K o n v e r s a t i o n s l e x l tryckningskostnaderna o c h själf sänder o m - kring r e c e n s e n t e x e m p l a r m e d påskrift från 3) intendent, 4) förf.
D ä blir ni sannolikt guillotinerad in 6) s t o r m e n, 7) K e r s t i n, 8; effigie o c h d e t ä r d e t r a d i k a l a s t e b o t e m e d e l, A R I T M O G R Y F E N: ning namn på sex europeiska och två afri- kon: kanska öar samt på två floder i 1) öskar, Alvar, Bet bör anmärkas, att ett » d » blir 5) hvete, obegag operation, nadt vid » Andra S w e a Artilleriregemente garniso ner ad t i 15) • •••• • n 1 a 2 a d d 3 d e e e to g g i i n 5 n n s s v 6 V ä 2) böjdt verb, 3) svensk 5) fisk, den ä y 7 bokstaf, 6) verb, rätta Madeira, 16) 7) lösningen hamn, sä Bilda gifva af ofvanslående 21 figurer en lomhörd, kvadrat.
imposant, bolmört, oxe, 20) rotunda, 14) 17) lie, 18) en förståndig JULIA, tidning.
lasting, människa som ljusbad, Rosersberg.
Spaderkung: ligt spark förtroende sta Gerda, puder, gap, kunder, gaser, Ungern, dunkar, rese.
o m, att takt: sked.
hon lingen M. välvilligt VRÅ.
bereda art. versfabrikat.
men ej strängt plats för nu är det Korgen endast anlitade sig all på vär framtid profana fina varda blickar.
och hvardaglig.
A n - ej.
Vi intresse äro ni Men mycket så smickrade älskvärdt hvarför grumla n m ert g o d a f ö r s t å n d åtog så dåliga vers?
ägnar vår genom öfver u vår tid- Ötvertygelse att skicka oss undantagsvis E X P E D I T I O N E N S B B E F L Å D A: kan H — G, Borgholm.
Annonsen kostar 2,16 denna spalter Öfversättningar af dikten l ä m p a r sig e j.
pr erbjudna för stör- ärade förvissad glömdt.
Det sina Den B R E F L A D A.
magasineringen.
Gömdt, i skickat den Den vara misstagit skall världens C — S.
ning.
CARLO MIO.
Idun naturligen ock konventionell vändes sig har FABBE.
L y r i s k t p l o c k g o d s u t a n v ä r d e.
MAX.
Alltför famlande och omoget.
O. C. GRÄNGESBERG.
N e j.
REGINA.
Ä m n e t b r a n o g, m e n b e h a n d - BREFLÅDÄ R E D A K T I O N E N S landet, frän v ä r sida.
kan ej brefvet undanhållet L.
A.
N e j.
MARA.
V a n l i g t på kräfver grannlagenbet brefskrifvarinnan dans, mer.
vistas b r e f till sin m a n i staden; men sam- B r o r: ett tidigt har hon hedrat oss m e d en afskrift enbär, af d e n lilla utgjutelsen.
Ett så utomordent- Lille obehaglig, A R I T M O R E M E T: 1 r i bokstaf.
funnen, 19) försoning, O M K A S T N I N G S G Å T A N: DIAMANTGÅTA.
Ar förefinnes mot eder elakartade sjuk- Anko- som dom.
Resultatet är i n i o fall a f tio ofel- afdel bart: världen får en dussinpoet mindre och 11) blir f r a m G.
E.
S. stad, 10) politik, 13) ljusstake, Upsala ».
bankett, 4) Fritiof, 12) Argentina, ning, 1) 9) namnbildningen: bar, deles 2) oktober, Europa gäng.
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ Modeaffär att öfvertaga.
I anledning varande och Stockholm.
LIEBIG KÖTT-EXTRÄKT Endast äkta hvarje burk bär resa säljes en väl upparbetad Bäsla kundkrets.
i full r i U V E R N A N T, examen, läsa gång modeaffär i med gosse.
Svar som plats 14 i års till s t u d e n t - PN aflagt L och jer dom, att elegant finska ej att lära och kommer Svar i k o m m a och hjälpa titl m e d ett större ' T I L L F Ä L L E god familj till » Linnatorp », samt Vadstena p. att p å egen- torde som ordentligt inom i större betalning, hvad och erbjudes vintern Svar mot tacksamt amies », bringa en eller 14 före- 150 flicka af officersfamilj.
exp.
LEDIGA PLATSER.
kr.
Strömsholm.
villig att, förekommande tillhjälp.
— ordning och bakning, sömnad T.
A.
8 år.
Iduns önskas Svar för till två B I L D A D ' dio af med till 21-årig flicka, oktober bättre plats familj prisuppgift » Eddy som 82778) torde 21 », p. r. önskar af godhetsfullt P r i val hotell, sändas Kristianstad.
2 0 Humlegårdsgat., Centralt För Slöjdare!
Ett större felaktiga) parti snidjern träarbeten af r p o l i c o f o c under I, j A O d U b C l e t » träarbetena kurantens flackjärn håljärn 60 75 öre öre.
30 ä Snedlöpare, st. och säljas Sändas mot elterkraf och äro skattade eller och 40 % å plattjärn sirjän märkta och priser.
(mindre päronträ följande Getfötter, Järnen ollonet samt sept.
till lämnas pris.
al okt.
pris pris- finnes Efter vilja läge.
1 upp.
M för Svar till i vanliga till en Väfskola.
S T Ö R R E •T familj, P R Ä S T G Å R D, önskas helst något förut haft sörrnad.
som äldre, och Svar hjälp och 1 8 0 kr.
Mästersamuelsgat.
f. v. att med matlagning, är foto.
omkr. jungfrus nödvändig.
önskas.
b. till 24, 3 Lön » Embets- tr., Stockh.
skoläm- T A R A R I N N O R, värdinnor, sä ' Iskapsda- L ö n • * - ' m e r, h u s h å l l s b i t r ä d e n, b a r n f r ö k n a r e r h.
Fristad.
Hon i platser gen.
Sthlms bör flicka, vara om gossar 7 och U N en O I L D A D FLICKA, B I L D A D, i ordentlig enklare ålder, flicka, och ej finare erhåller genast plats i enkelt hem att u n d e r v i s a en tolfårig i flicka i v a n l i g a s k o l ä m n e n o c h m u s i k.
Nå- samt got biträde m e d i n o m h e m m e t f ö r e k o m m a n - löne- de göromål önskas äfven.
S v a r till » H e m » m. kunnig Förmedlingsbyrå, 1 1 - 3.
som m.
till D o k t o r i n n a n A.
W a l - Sto: a Vretstorp.
Viby, Kl. kunnig andra husbållsgöromål m e d uppgift Nya 48 äldre liten i hushållet anspråkslös plats.
pretentioner » Provincialläkare en snäll Bosarp.
för ung, matlagning, * ^ hålla kan Ungkarl en förestå bättre hans å landet önskar flicka, s o m p å egen bus.
Fotografi samt er- hand upp- flicka ej 1 okt.
sig kunna väfnad bildade och A f l:sta några Nina och ders Örebro.
för guvernanter, s a m t b a r n f r ö k n a r att erhåller » Huslig », som inac Bref besvaras.
säljas billigare,.
Engeström, T 5 A R N F R O K E N.
* -?
lös sig flicka sköta där hon af mendationer J söka Göteborg p. god plats i familj två kommer att enkel familj, barn, får anses om och som anspråks som Referenser och under adress O. », Falun god lig i Enkel, med ster fattar eget d I uns Modetidning!
praktisk tillhörande erhållas.
metod, apparater Hvarje knrs 1 mån.
2 tim. dagl.
arbete.
maskin i vanlig familjemed möjligt p fotografi K A R I N 21, 2 (pris och något af kunnig i oktober Stockholm.
Elev Mön 15 kr.)
om- p N syr endast ^ till Svar till i P R Ä S T H U S rarinna, och 14 så sökan på som Rikstel.
plats med 3530. landet kan år) i m u s i k i och m.
Reflekterande åtföljd af plats 2 vanliga matlagning Önskas.
fins undervisa fotografi till för flickor lä T T N G lärarinna W kor om 11 önskas och löneanspråk till erhåller familj » B.
H.
», Iduns Fredsberg.
och exp.
an- » Prästgård » genast för 2:ne På flic- p ' ng.
att egen- om 1 o. rekommenda- torde sändas Irvingsholm, till Gräfveby.
egendom I södra Norrland finnes plats b e t y g i n s t u n d a n d e 2 4 o k t.
f ö r en f r i s k, pålitlig o c h ej unde 2 5 år, fru I d a v o n H a l l, Ä s e n, verkligt ba r nkä r s k ö t e r s k a, till 3 s m ä b a r n Hög lön b e t a l a s g e r n a o m 12 år.
Svar med » L och bättre betyg Svar och rekommendationer med fotografi M. G. » under nonsbyrå, enklare fotografi Hegardt, å barn löneanspråk, he ' st Hedvig vana plats 2 Barnsköterska.
lämnas, Hushållerska, i med med erhåller sköta skolämnen m. insände till flicka år s a m t (8 adress fortast S. kunna möjligt Gumaelii A n - Stockholm.
U K S N Ä L L, anspråkslös och duglig matlagning, ™ omkring 2 5 år, kunnig i enklare får ' år plats 1 okt.
eller n o v.
Svar o m ålder i prästgård p å landet att bjä ' pa o c h pretentioner, helst m e d fotografi, insän- städning och hvarjehanda små- Östg.
Corresp., Linkö Svar före den 2 0 s e p t e m b e r till d a s till » U n g k a r l », » Kyrkoherde-, fiu W barn, Ö r e b r o att Svar lemnas.
ordent- nygift konfirmerad år.
öfver små nära utmärkta enkel, matlagning, plats godlynt, handhafva dom tioner T skicklig V Ä L A R T A D, sysslor.
E G N É R, tr. rekommendationer, medio fa rekom Gunnar » 3 * och r. användes.
, Sfcyrmansg.
goda (liten och » Lille plats Ensamjungfru, med hemmet till r. Wäse.
frän af löneanspråk sändes åtaga Wing. '
vill genast lem.
» B med Undervisning Örebro.
med anspråkslös Biunkebergsgat Magneskog.
En god i skötandet Svar bus 1887. flicka till hjälp milj).
platser om matlagning von U N G Svar flickor, upplagans väfböcker exemplar 11, om Etabl.
SNÄLL, O Inackorderingsbyrån, " CTN Svenska Slöjdfabr., Säter.
Prenumerera på v. man », uträtta en vana sköta s.
Svar humör, med och dotter » Musikalisk », " PINNES N Å G O N hållsbiträden Moderata N y a 3 B.
B E R G.
S E L M A lära OBS.!
tr.
Komfortabelt.
kordera.sig hos undertecknad.
och » TVODT slipade.
postförskott vacker erhåller plats h o s mindre provincialläkare- och familj o m svar snart s ä n d e s: » Provincial- A D, frisk, b a r n k ä r, a n s p r å k s l ö s flic a r b e t s a m flicka, v a n o c h k u n n i g i enkel l ä k a r e », I d u n s e x p.
(1609) a r b e t s.
o c h v a n v i d o r d n.
e r h.
p l a t s * • och alla inombus förefallande f a m.
i A n g e r m a n l.
o m lönepret., fo m a t l a g n i n g g ö i o m ä l.
s o m s k u l l e v i l j a v a r a u n g h u s m o o c h ref. i n s ä n d a s till f r u I d a H a l l i n, " D A R N S K O T E R S K A.
pålitlig, frisk och hushållselev i närheten i exp.
O L A T S " DILD i m e - " D R E F K O R T öfver ruinerna af T y c h o B r a - * ~ ka, i * R h e s Uranienborg och Stjemeborg samt i liten S t o c k h o l m, H v e n, 5 olika å 10 öre e x p e d i e r a s af J.
L.
totrrafi där lifligt umgänge finnes.
Den sökande Törnqvists bokhandel.
Landskrona.
Köpmangatan ö n s k a r anses sora m e d l e m a f f a m i ' j e n.
S v a r " PN o Rekommendationer A en — bak.
slakt, syltning, s ö m n a d och handarbe gift å å l d e r o c h l ö n e p r e t e n t i o n e r torde för- ten s a m t i allt s o m hörer till ett h u s h å l l s troendefullt sändas under adr.
' Lärare », under skötande, erhåller plafs i bättre h e m til I d u n s e x p, S t o c k h o l m, f. v.
b.
l 25 år, s o m är villig att uträtta en h u s a s den 2 4 oktober.
M u s i k a l i s k har företräde.
g ö r o m a l s a m t fullt k u n n i g i s å v ä l k l ä d - s o m S v a r m e d b e t y g, n y t t fotografi o c h lönean U U S H Å L L E R S K A, villig att handhafva ' inresömnad.
S v a r tit] » 2 5 å r », u n d e r a d r.
s p r å k s ä n d a s till » T.
G.
».
G a m l e b y, p.
r.
- m a t l a g a i n g e n o c h därtill fullt skicklig, S.
G u m s e H A n n o n s b y r å, S t o c k h o l m.
A.
- B.
O T T O D A H L S T R Ö M &amp; Co., Stockholm.
(S.
Ä R A R I N N A * - * gladt o m t a n k e F J A M E R I T med göromål, Duglighet Kammakaregat.
D A lin, En gros endast hos bolagets korrespondenter för Sverige F A M I L J L Ä R A R I N N A, matlagning i blått tryete.
r. anspråkslös och kunnig till n e n s a m t m u s i k ö n s k a s r. med » H.
», p. hem f ö r m å n l i g a v i l l k o r till Södern, » A.
L.
, » Iduns till för dagar 1 6 — 1 8 års sändas L I T E N en Närmare till betala afvaktas Deux inredning.
H E L T liflig t r a k t a f s ö d r a Helsingland — ön- att 7 - å r i g s k a r e n » H u s m a m s e l l » (i h ö s t), h v i l k e n b ö r vara verkligt anspråkslös, frisk och stark Grästorp.
officersfamilj flicka K u r a n t varu- namnteckning Drygast, därför billigast.
hälst får en upp- C K I C K L I G och allvarlig Kokerska och Hus- jungfru få god anställning i ett finare lysningar genom S v e n s k a Fastighets- V hem på landet.
Den förra skall p å egen b y r å n, Drottninggatan 40, Stockholm.
h a n d s k ö t a h u s h å l l e t, s o m ej ä r stort.
Be- T W A UNGA.
F L I C K O R ur bättre f a m i l - tygsaf&amp;krifter j ä m t e aldersuppgift o. fotografi lager när af lagning ett hem och villig till att förefallande skurning, hushåll.
grafi och kan Svar » Hem », göiomäl, fä med p. deltaga plats i inom utom tvätt i 2 löneanspråk r. flicka mat- alla Söderköping personers och foto-
Ärade husmödrar!
HUSHÅLLERSKA.
FÖR EN PÅLITLIG HUSHÅLLERSKA ELLER KOKERSKA, U N 1 - BÄTTRE 4 VAN ATT DELTAGA T T N G B I L D A D F L I C K A AF GOD FAMILJ ÖN- ~ SKAR PLATS Ä STÖRRE EGENDOM ELLER BRUK, FLICKA, I HUSLIGA SYSSLOR, ÖNSKAR PLATS SOM HUS- MODERS, BITRÄDE I BÖRRUM P.
E N 20 A R S KEN FLICKA SOM GENOMGÅTT FRÖ- LUNDINS SAMT HANDARBETETS VÄNNERS SVAR TILL » 1 9 SÅSOM SÄLLSKAP OCH HJÄLP I HEMMET, ELLER SLÖJDKURS MED HÖGSTA BETYG, ÖNSKAR PLATS SLÖJDLÄRARINNA VID SKOLA, ELLER I FAMILJ OCK MEDFÖLJA FAMILJ ELLER ÄLDRE DAM UTRIKES.
SOM (1562) ATT UNDERVISA BARN, OCH VARA BEHJÄLPLIG I SVAR MÄRKT » SÄLLSKAP », HÖRBY P.
R.
GODT HEM.
R.
I FINARE OCH ENKLARE MATLAGNING, Kan någon af Eder re- SKICKLIG SLAKT, INLÄGGNING, BAKNING OCH ANDRA TILL ETT HEMMET MED FÖREKOMMANDE GÖROMÅL.
SVAR G, NÅGOT SPRÅKKUNNIG (ENGELSKA OCH LANDTHUSHÅLL, HÖRANDE SYSSLOR FINNES PLATS kommendera en i alla af- Å STÖRRE EGENDOM I SÖDERMANLAND.
SVAR N TYSKA) OCH FÖRSTÅNDIG FLICKA MED MOTSES TACKSAMT TILL » 2 0 ÅR », VESTERÅS P.
R.
SVENSKA, ÖNSKAR FÖR ATT LÄRA EN- A R B E T S A M GOD PRAKTISK UPPFOSTRAN, ÖNSKAR PLATS I SPRÅKET SOM SÄLLSKAP OCH HJÄ P MED- seenden GOD kokerska, blef- MED BETYGSAFSKRIFT OCH PORTRÄTT SÄNDAS UN- GELSKA NG, BILDAD FLICKA ÖNSKAR PLATS Å STÖRRE FÖLJA FAMILJ ELLER ENSAM PERSON TILL ENGLAND, FAMILJ ATT BITRÄDA HUSMODERN MED HEMMETS DER ADR.
HÖGSJÖ GÅRD, HÖGSJÖ.
LANDTEGENDOM ATT BITRÄDA VID POST ELLER HÄLST NÅGON SOM ÄMNAR KVARSTANNA DÄR.
SKÖTANDE.
SVAR TILL » 2 2 ÅR », NORRTELJE P.
R. ve annonsören tacksam för SKRIFGÖROMÄL OCH DESSUTOM HJÄLPA TILL I HUS- SVAR TILL &gt; H.
A », IDUNS EXP.
svar under adress » H.
F. », HÅLLET.
PRIMA REKOMMENDATIONER.
SVAR HUSHÅLLERSKA TORDE LÄMNAS TILL » E — A » VISBY P.
R. Iduns Expedition, Stockholm.
ELLER KOKERSKA FÅR GOD PLATS I FIN FAMILJ I U N UNG FLICKA ÖNSKAR PLATS SOM BARNFRÖ- Värdinneplats U U STOCKHOLM U I N N E S 1 NÅGON HUSLIG OCH FÖRSTÅNDIG, VERK LIGT SNÄLL, DAM I SOM ENKEL, EKON BILDAD OCH RENHJÄRTAD OBEROENDE STÄLLN., EJ F3R UNG, MOT FRITT VIVRE UNDER HÖSTEN VILL ANTAGA PLATS SOM VÄRDINNA BEDES OM SVAR MÄRKT VISAS.
» TJÄNSTEMAN 55 », TILL IDUNS EXP.
JÄMNT OCH GODT LYNNE VILLKOR.
UTMÄRKTA BETYG Å SKICK- • L J KEN I BÄTTRE FAMILJ I STAD ELLER PÅ LAN- SVAR MÄRKT » LISA », P.
R.
ÖNSKAS GIMO.
TILL » FÖRMÅNLIG PLATS », KARLAVÄGEN, P.
POSTKONTORET " D L A T S R.
STOCKHOLM.
* SOM FÖR HUSHÅLLERSKA VÄRDINNA I AKT.
TREFL.
HEM, HÄLST DÄR BARN FINNAS, ÖNSK.
AF MEDELÄLD.
ÄNKEFRU PLATS R. HELSINGBORG.
A LÖN ENKEL, MÖR OCH FLICKA, MED GDDT H U I EN LERI ATT GREBBESTAD.
PLATSSÖKANDE TVÅ VERKLIGT E R V E R A!
ÄR FULLT KOMPETENT I P I L D A D SVAR I BÅDE HUSHÅLLS- OCH SKRIFGÖRO- R. VARBERG, TILL » G.
L.
», FLICKA, TEXTNING, KUNNIG SÖKER SVAR SOM GENOMGÅTT ETTÅRIG GODA REFERENSER FINNAS.
SVAR KARTRITNING SCHULTZ, HAMMARBY, STORVIK.
ELLER I OT FRITT FAR ANSES KUNNIG SOM I SAMT SKRIFGÖROMÄL.
TILLSAMMANS MED 15-ÅRIG HÖRBY P.
R.
TORDE SNARAST SÄNDAS UNDER » N.
», HANDARBETEN GUMSELII ANNONSBYRÅ, STOCKHOLM.
INACKORDERING BREF TILL » A.
N.
», " DLATS BETYGSAFSKRIFT, FOTOGRAFI OCH UPPGIFT Å LÖNE PRETENTIONER SÄNDES TILL » PLATS X.
», 5V.
TE LEGRAMBYRÄNS ANNONSAFD, STOCKHOLM.
RAPNFR » NKON DCU OM EN 111 I U R X C H.
O C PÅLITLIG, SNÄLL, FRISK ORDENTLIG FLICKA, H MÖJLIGT KUNNIG I LINNE- OCH KLÄDSÖMNAD, FÅR PLATS DEN OCH 2 4 OKT.
ATT SKÖTA 2 SMÅ BARN DELTAGA I INOMBUS FÖREFALLANDE G3ROMÅL.
UPPGIF ÅLDER, LÖNEPRETENTIONER, GRAFI ETC. TILL » STENBO », BETYG, FOTO M A ' M Ö P.
R.
» 22 P.
SVAR TILL » L.
», IDUNS EXP.
F. V. R. BORGHOLM.
SOM HUSFÖRESTÅNDARINNA NINGSVAN, ÖNSKAR UNDERVISA 7 — 9-ÅRING.
I G. », FÖRSLÖF P.
R.
KURS I L ERHÅLLER PLATS EJ I GODT HEM ATT LÅNGT FRÅN SLHLM.
SNÄLLA PLATS SNART.
P [OS I- ' * EN VÄLSITUERAD FAMILJ, BEBOENDE NAD », SMÅ PRETEN.
SVAR MEDELÅLDERS OFFICERS- EN NÄRA STAD OCN 2:NE STAMBANESTATIONER BELÄGEN EGENDOM I NORRA SMÅLAND, KUNNA HEMTREFLIGA ANGENÄM 2 UNGA 4 3 ANSPRÅKSLÖSA DAMER INACKORDERING FINNA OCH EN GOD OCH TILL MODERAT PRIS.
SVAR ADRESSERAS » ANNA » » HEMTREF- HELJEBOL.
P N SVAR TILL EXPEDITION.
VIDARE GENOM KORRES- FLICKA UNDERV.
1 Å 2 MINDRE BARN, ÖNSKAR RIKSTELEFON FINNES.
MEDELÅLD ..
HUSL., MUSIKAL, DAM AF GOD FAM. FLISBY.
UNG, ACK.
A / T U S I K A L I S K, I, A HÖSTEN AF BILDAD TYSK D A M PLATS I BILDAD FLICKA, ÖNSKAR I HÖST IN- TREFLIGT HEM FÖR ATT UNDER HUS- UNDERVISNINGSVAN A N BÄTTRE FLICKOR, SORT: EJ ÄRO TYSKA AF GOD FAMILJ, FAMILJ, SÅSOM SÄLLSKAP RÄDDA FÖR ARBETE, DEN ENA KUNNIG I MAT- J E L KUNNIG I MATL, BAK.
AF GND FA- • ' GLAD.
ARBETSAM, SYLTN, SÖMNAD.
SVAR » PRAKTISK-, UNDER ADR S. GUMA^LII ANNONSBYRÅ, T ÄRARINNA, " A TIDNINGS CENTRALT LÄGE, ALLDELES VID SPÅRVÄGSHUSET ÖNSKAR PLATS SOM PONDENS MED » 1 9 0 1 TJÄNSTEMAN-UNDER ADR.
I MINDRE FAMILJ ELLER S. GUMAELII ANNONSBYRÅ, STOCKHOLM.
BÄTTRE FAM., FALKÖPING.
J T V A PRETENTIONER.
OCH Å KR.
6 5 PR MÅNAD.
P N Y * ARARINNA SMÅ FALKÖPINGS B.
INACKORDERING HOS ÄLDRE LÄRARIN- MODERS LEDNING TÄRA BIG OCH DELTAGA I HUS- NA, SOM VISTATS UTRIKES LÄNGRE TID OCH LIGA GÖROMÅL.
ÄR VILLIG BETALA 2 5 Å 3 0 KR.
SVAR INOM 8 DAGAR TILL » E.
S.
», S M Å PRET.
SVAR » MUSIKALISK A.
», IDUNS EXP TALAR FRANSKA OCH ENGELSKA ÖNSKAR PLATS.
PR MANAD.
P T T Y N G R E FRUNTIMMER ÖNSKAR PLATS ATT SVAR » GODA FRAMSTEG », IDUNS EXP.
KALMAR P.
R.
FÖRESTÅ ENKLARE BUSHÅLL, ELLER ATT .I FAMILJ M O T FIITT VIVRE ÖNSKAR BILDAD FLICKA PLATS ~ I BILDADT HEM SOM SÄLLSKAP OCH HJÄLP I HUSHÅLLET I BITRÄDA MED FÖREFALLANDE GÖROMÅL.
ÄR KUN- D I L D A D FLICKA, KUNNIG I MATLAGNING T N A C K O R D E R I N G I Ö N S T A S I STOCKHOLM, FÖR TVÄNNE UNGA FLICKOR.
GODT HEM, HÄLST Å LANDTEGENDOM.
KUNNIG NIG I MATLAGN., KLÄD- OCH LINNESÖMN., SKRIFN., O. ALLA INOM ETT HUS FÖREFALLANDE GÖRO- BOKFÖRING OCH HANDARB.
SVAR TILL » A.
S.
1 4 I HANDARBETEN OCH VÄFNAD.
SVAR TILL » A D I MÅL, BARNKÄR SAMT NÅGOT MUSIKALISK ÖNSKAR SVAR TILL » P.
OCH E.
», SÖDERKÖPING P.
R. IDUNS EXP.
GEFLE P.
R.
PLATS, HELST I STOCKHOLM.
SVAR MED LÖNE- T T M E D E L Å L D E R S, BILDADT FRUNT.
KAN FÖRMÅNER EMOTSES TACKSAMT AF » 2 3 ÅR », FLICKA SÖKER PLATS, ORDENTLIG, VISKAFORS.
ERH.
GOD INACK.
I STILLA, GODT HEM I SUND YÄRDINNEPLATS ÖNSKAS NU ELLER TILL " D I L D A D V I NATURSKÖN MILJ, SOM ÄR FULLT KOMPETENT I ETT VÄL ORD - TRAKT PÅ LANDET, ATT UNDERVISA EN 1 3 ÅRS NADT HEMS SKÖTANDE SAMT MYCKET BARNKÄR FLICKA.
SVAR MED FOTOGRAFI TILL » G.
W.
», UTMÄRKTA REF. FRÅN FÖRUT HÄR I SVERIGE IN NEHAFDA PLATSER.
SVAR » J.
B.
», IDUNS EXP LINDHULT, LÅNGÅS.
T ÅR », FÖR EN ELLER TVÅ UNGA HERRE SÖKES AF EN BILDAD, VÄL REKOMMEN KAN ERHÅLLAS FÖR TVÄNNE STUDERANDE FLICKOR DERAD FLICKA, KUNNIG I SKÖTANDE AF ALLA I ETT MED DELADT RUM I TJÄNSTEMANS FAMILJ (TRE I STOCKHOLM (VASASTADEN), FRITT BÄTTRE HEM FÖREKOMMANDE GÖROMÅL.
SVAR PERSONER) M BANDARBETEN.
SVAR TILL E N ARBETSAM OCH * FLICKOR KAN ERHÅLLAS UNDER HALFVA SEPT.
PROPER FLICKA FRÅN LANDET ÖNSKAR PLATS I OCH HELA OKT.
PÅ VACKERT BELÄGEN EGENDOM HÖST SOM KAMMARJUNGFRU I GOD FAMILJ.
SVAR ETT PAR TIMMARS JERNVÄGSRESA FRÅN GÖTEBORG.
PLATS SOM SÄLLSKAP OCH HJÄLP, I VERK- EN FLICKA LIGT GODT HEM.
FRI RESA.
EJ LÅNGT FRÄN STOCK- GUVERNANT, AF BÄTTRE FAMILJ, ÖNSKAR PLATS I HUSHÅLL.
ÄR SVAR TILL » SÄLLSKAP », IDUNS EXP.
VAN ATT UNDERVISA I VANLIGA SKOLÄMNEN, SPRÅK, HOLM.
NÅGOT VAN VID MATLAGNING SAMT KUNNIG I MUSIK OCH HANDARBETEN, ERHÅLLET GENAST OCH UNDERVIS DOTTER.
T7AMMARJUNGFRU.
1 MUSIKALISK BILDAD FAMILJ PÅ LANDTEGEN- BÄTTRE FAMILJ, DÄR HON OCH VANLIGA SKOLÄMNEN AF KUNNIG LÄRARINNA.
AF FAMILJEN.
ÄR TILLFÄLLE FINNES TILL KONFRMATIONSFÖRBEREDELSE VARA SKICKLIG I D L A T S SOKES I GOD FAMILJ, FÖR EN UNG LAGNING, ÖNSKAR PLATS I FAMILJ, TAPISSERIAFFÄR HUSFÖRESTÅNDARINNA SÅ VÄL ENKLARE SOM FINARE MATLAGNING, BAK * OCH SNÄLL FLICKA FRÅN LANDSORTSSTAD.
ÄR EL.
D.
SVAR TILL » A.
E.
», IDUNS EXP.
F. V. B.
HOS RESPEKTABEL UNGHERRE, KUNNIG I FINARE OCH SLAKT, HAR EN KÖKSFLICKA UNDER SIG.
DEN PRAKIISK OCH VÄL HEMMASTADD I HUSHÅLLS- OCH ENKLARE MATLAGNING OCH FÖRÖFRIGT I ALLT, ANDRA SKALL KUNNA UNDERVISA EN GOSSÄ I LJUD- GÖROMÅL OCH HANDARBETE, SAMT ÄGER ETT GODT T T N G, BILD.
MUSIK, FLICKA, SÖKER TILL 1 NOV SOM TILL ETT VÄL ORDNADT HEM HÖRER.
SVAR METODEN, HAFVA TILLSYN OCH BLAND ANNAT PÅ SÄTT PLATS HOS BARNLÖS FAM. ELLER ÄLD ' E DAM, SVAR TILL &gt;VÄNLIGT BEMÖTANDE., P.
R.
TILL » L.
T.
», DEGEBERGA.
HÄLST I STOCKHOLM SOM HJÄLP OCH SÄLLSKAP.
EGEN HAND SKÖTA TVÄNNE BARN, SAMT VARA ESKILSTUNA.
REKOM.
FINNAS.
SVAR TILL » PRÄSTGÄRD », NÄS- KUNNIG I SÖMNAD.
BARNFLICKA FINNES.
SVAR T V Ä N L I G T GODT HEM, SOM VÄRDINNA, SÄLL- BYHOLM P.
R.
(SKÅNE).
TILL » B », BANKEBERG.
(1563) OT FRITT V I V R E ÖNSKAR UNG FLICKA SKAP OCH HJÄLP HOS ENSAM PERSON EL.
LITEN ÄRARINNA, GODOCH MEDLEM SVAR MÄRKT » 2 0 » ADR.
S.
EN UNG FLICKA PLATS HJÄLP OCH SÄLLSKAP I KVINNLIG SLÖJD OCH KUNNIG I ENKLARE MAT S ?AR MED T É ELLER NÅGON RINGA * DOM I SKÅNE KUNNA 2 UNGA FLICKOR ER- UNDERVISNING I SPRÅK SOM HÅLLA INACKORDERING.
VIVRE AFLÖNING ÖNSKAR SKALL PLATS VID STÖRRE JÄRNVÄGSSTATION.
TILL FR. TILL » KARTRITNING », IDUNS INOM 1 4 DAGAR TILL » M.
PLICKA, AF GOD FAMILJ, ÖNSKAR ANSTÄLLNING T M SAMT FINARE HANDAR- TILL » ARBETSAM », P.
FLICKA J - ' PLATS ANTINGEN ATT TILLSE HEM I STAD FÖR FINASTE RE- SKOLBARN FRÅN LANDET ELLER OCK SOM SÄLLSKAP MÖRUM P.
R.
OCH HJÄLP HOS ENSAM DAM ELLER I FAMILJ.
MUSIKALISK.
EXP., STOCKHOLM.
ÅR, KUNNIG I BOKHÅL- LANDTHUSHÅLL, ÄR SV.
UNG OCH SÖKER PLATS, HÄLST DÄR TILLFÄLLE GIFVES DELTAGA MÅL.
BILDADE FLICKOR, SOM EN S INOM D.
2 2 SEPT.
SINA GÖROMÅL KUNNA VARA ULL TREF- HEMMET.
B BÄTTRE FLICKA, 2 5 OCH BETEN, På egendom i Östergötland NAD 2 0 0 KR.
SVAR MED BETYG TILL » KOKERSKE- UPPG.
OM FÖREG.
VERKS., FOTOGR.
ÖNSKAS TILL » H E M », EMELLAN O PLATS, OTTEBOL ».
M A T M.
TILLH.
I MINDRE LANDT- LÖNEANSPR., ÖNSKAS LITET HUSHÅLL VID BRUK I VERMLAND.
GOD HEMMETS UPPFOSTRAN, FIN- NES PL.
ATT GÅ HUSH.
REEL U N HEMARBETE.
A P Ö R FERENSER.
BÄTTRE HEM FÖREF.
GÖROM.
SVAR FÖRE 2 0 SEPT NIG I SLAKT OCH HVAD DÄRTILL HÖRER, FINARE OCH T 7 R A N S Y S K LÄRARINNA, SOM UNDER FLERE ÅR ENKLARE MATLAGNING, GRÖFRE OCH FINARE BAK- VISTATS I SVERIGE, MEN DÄRUNDER UPPRE- NSPRÅKSLÖS, BÄTTRE FLICKA, MED GOD NING, BRYGD OCH FÖR ÖFRIGT HEMMA I ALLT SOM PADE GÅNGER BESÖKT SILT HEMLAND, SÖKER TILL KARAKTÄR, SOM KAN UNDERVISA I VANLIGA HÖR TILL ETT VÄL ORDNADT HUSHÅLL.
— ANSÖKAN HÖSTEN ANSTÄLLNING I FAMILJ BOSATT I STOCK- SKOLÄMNEN, ERHÅLLER PLATS NU GENAST I FA- MED ÅTFÖLJANDE REKOMMENDATIONER SAMT ÅL- HOLM ELLER DESS NÄRHET.
GODA EXAMENSBE- MILJ » V2 TIMMAS VÄG FRÅN STOCKHOLM, FÖR DER OCH LÖNEPRETENTIONER TORDE INSÄNDAS SNA- TYG KUNNA FÖRETES OCH FULLT PÅLITLIGA REFE- ATT UNDERVISA EN 7 ÅRS FL EKA, SAMT DELTAGA RAST UNDER ADR.
» FRU M.
», U L R I C E H A M N.
RENSER LÄMNAS.
NÄRMARE UPPLYSNINGAR OM UTI INOMHUS FÖREFAL.
GÖROMÅL.
SVAR JÄMTE DEN SÖKANDE KUNNA ERHÅLLAS I STOCKHOLMS REK., BETYGSAFSKRIFTER, FOTOGRAFI OCH LÖNEAN- S K I C K L I G OCH PÅLITLIG KOKERSKA MED HYRESLISTA.
SPRÅK TORDE SÄNDAS TILL » VILLIG », TIDNINGS O N J-Y FLERA ARS PRAKTIK ÖNSKAS TILL DEN 2 4 OK- KONTORET KUNGSGATAN 1 4, STOCKHOLM.
I AKTADT HEM, DERLIG TILLSYN.
MED FLERÅRIG ERFARENHET I ALLA I ETT FINNES LEDIG FRÄN DEN 2 4 OKTOBER PÄ EN STÖRRE TILL » CONNY », P. LANDTEGENDOM.
DEN SÖKANDE BÖR VARA KUN- TOBER I ETT HEMS SKÖTANDE; FINNES BARN LOFVAS MO- KÖKSA FINNES.
SVAR HOS ENSAM TJÄNSTEMAN, MED UPPLYSN.
OCH FOTOGRAFI, OM LIGHET, DUGLIGHET OCH REDBARHET KUNNA FRAM- DET.
ÄMNEN, STOCKHOLM.
MUSIK, GUDFRUKTIG, * ÖNSKAR EN FLICKA, ATT MOT KR.
PR ÅR.
H. », VIDARE MEDDELANDE CHARLOTTENBERG.
FRITT VIVRE OCH FÖR ETT PAR SOM MEDLEM I FAMILJEN, KOMMA FÖR ATT LÄRA " O I N A R E I N A C K O R D E R I N G ALLA ALLT HVAD SOM TILL ETT VÄL ORDNADT HUSHÅLL JJ UNGA FLICKOR.
BOSTAD STUREGATAN.
UN- ÖNSKAR HÖRER.
F. M.
, 5 — 6 E.
M.
PR SVAR EMOTSES TACKSAMT FÖRE 2 5 SEPT, DERRÄTTELSE KL. 9 — 1 0 UNDERVISNINGSVAN SPRÅK, TRAKT FÖR 4 6 0 FINARE FAMILJ PÅ LANDET GENOM » S.
T I HANDARB.
SVAR » GLAD MÄRKT » Z.
1 9 0 1 », ÖNSKAR PLATS I PLATS, SAMVETSGRANN, BARNKÄR.
LÖN OCH ENKEL » UNDER ADR.
S. GUMRELII ANNONS P. TEL. R. VADSTENA.
ÖSTERM.
1379.
OCH HJÄLP BYRÅ, STOCKHOLM.
IAGN.
OCH VILLIG ATT GÅ FRUN, SOM ÄR SJUKLIG, EJ NÖDVÄNDIG MEN VILL SÖKANDEN ANSES SOM TILLH.
VID FÖREK.
GÖROM.
SAMT VARA TILL SÄLLSK MEDLEM AF FAMILJEN.
BÄSTA REF.
ÄFVEN INOM TJN L E G I T I M, S J U K G Y M N A S T OCH M A S SVAR TILL &gt; N.
N.
», IDUNS EXP.
OCH GLÄDJE; DEN ANDRA SÄRSKILDT BARNKÄR OCH SVERIGE.
P N ' - ' UNG, ANSPRÅKSLÖS FLICKA, ÖNSKAR I HÖST P N PLATS ATT GÅ FRUN TILLHANDA.
I|BANDARBETEN.
UNG FLICKA ÖNSKAR I BÄTTRE FAMILJ, HVAREST LIFLIGT UMGÄNGE FINNES, GÅ FRUN KUNNIG R. STENS- TILLHANDA FÖR ATT PÅ EGEN HAND LÄRA SIG SKÖTA HUSHÅLL.
SVAR MED PRISUPPGIFT MÄRKT » HIL- ÄR SVAR TILL » TYRA », P. SÖR, MOD BÄSTA BETYG OCH REFERENSER TORP.
DUR 1 8 ÅR », GÖTEBORG P.
R.
LITEN FLICKA 6 M Å N.)
OCH HJÄLPA TILL P T T MEDELÅM.
BILD.
FRUNTIMMER, MED GLADT ÖNSKAR ANSTÄLLNIRG I PRIVAT FAMILJ PÅ LANDET, MED STÄDN.
OCH HANDARB, FÅ PLATS I FAMILJ, • ' HUMÖR OCH FÖRMÅGA ATT ORDNA ETT HEM.
ÄFVEN VILLIG DELTAGA I HUSLIGA GÖROMÅL.
SVAR P T T Y N G R E FRUNTIMMER ÖNSKAR PLATS HOS DÄR DE EJ FÅ PÅRÄKNA STORA NÖJEN MEN ETT ÖNSKAR TILL HÖSTEN VÄRDINNEPL.
HOS ÄNKLING ' ILL » MASSÖS 2 4 ÅR » UNDER ADRESS S. GUMA?
• M ÄDRE DAM, SOM SÄLLSKAP OCH HJÄLP, ELLER HÄLST I STAD.
SVAR MÄRKT LII ANNONSBYRÅ, STOCKHOLM.
GODT OCH FRIDFULLT HEM OCH ATT ANSES SOM ELLER UNGHERRE, I FAMILJ ATT GÅ FRUN TILLHANDA, HELST I STOCK- E » TILL IDUNS EXP.
MEDL.
AF FAMILJEN.
GODA BETYG OCH REK.
HOLM.
SVAR MÄRKT » S M Å LÖNEPRETENTIONER KAN INACKORDERING I FÖRENING MED GOD, FOST- P N B I L D A D FLICKA FRÅN LANDET ÖNSKAR SÄFSJÖ P.
R.
FORDRAS.
SVAR MED FOTOGR.
TILL » ETT FÖRNÖJ- RANDE VÅRD ERHÅLLAS I PRÄSTFAMILJ.
NÄRMARE • P ' ATS I BÄTTRE FAMILJ, SOM FRUNS HJÄLP SAMT SINNE », VASA P.
R., FINLAND.
SOM HUSFÖRESTÅNDARINNA GENOM T H.
TJÄDERS BYRÅ, BRUNKEBERGST.
1 2.
REDA.
LÖN BEGÄRES EJ, ENDAST F R I T T VIVRE SAMT HOS UNGHERRE ELLER ÄNKEMAN, SÖKER TILL HÖ P N UNG LÄRARINNA, KUNNIG I HAND SVAR TILL » ELIN 2 3 ÅR » MÅNG VÄNLIGT BEMÖTANDE.
Ä R A R I N N A, ALLVARLIG OCH UNDERVISNINGS- STEN MEDELÅLDERS FRUNTIMMER PLATS.
- ARBETE OCH LINNESÖMNAD, ÖNSKAR MOT FRITT ODT TILLFÄLLE FÖR UNGA FLICKOR ATT UNDER ADR S.
GUMSELII ANNONSB., SLHLM.
VAN SAMT KOMPETENT ATT UNDERVISA INOM ÅRIG PRAKTIK I ETT HEMS SKÖTANDE, BÄSTA RE VIVRE OCH RESEERSÄTTNING PLATS I BÄTTRE FAMILJ LÄRA SIG HUSHÅLLET PÅ S A M M A GÅNG SOM SVAR TILL » PRAKTISK OCH DE 3 LÄGRE KLASSERNAS VID ELEMENTARLÄROVERK KOMMENDATIONER.
ITT GÅ FRUN TILLHANDA FÖR ATT VINNA PRAKTIK I TYSKA SPRÅKET.
ANGENÄMT HEM.
TENNIS- UNG FLICKA, SOM GENOMGÅTT BOK- HUSLIGA GÖROMÅL.
LÄROKURSER, ÖNSKAS NU GENAST FÖR 2 GOSSAR DUGLIG, AFVAKTAS TACKSAMT INTILL D.
2 0 D:S P N SVAR EMOTSES TACKSAMT OCH SKRIDSKOPIAN.
6 0 0 Å 7 0 0 MRK OM ÅRET.
* - HÅLLERISKOLA, ÖNSKAR PLATS I BÄTTRE FAMILJ TILL » E.
», SKARA P.
R.
OCH 2 FLICKOR — EVENTUELLT ÄFVEN FÖR HÅLLAN- TILL IDUNS EXP.
ADRESS FRAU V. VETT, A M BRINK 2, LIIBECK.
HELST SOM SKRIFBITRÄDE SAMT TILLIKA HJÄLP OCH DE AF EGEN SKOLA, FÖR HVARS FRAMGÅNG DE REF. FRU A.
KJERRMAN, NORRTULLSGATAN 2, SVAR TILL » SIGNE », IDUNS EXP.
P L A T S ÖNSKAS ATT FÖRESTÅ BARNHEM, SÄLLSKAP.
BÄSTA FÖRUTSÄTTNINGAR FINNAS, T T N G, BÄTTRE FLICKA, KUNNIG I HVARJEHANDA STOCKHOLM.
KRUBBA ELLER SOM VÄRDINNA.
GODA BETYG SVAR MED BETYGSAFSKRIFTER.
OCH LÖNEANSPRÅK ^ INOM ETT HEM FÖREKOMMANDE GÖROMÅL PÅLITLIG SAMT VILLIG ATT SKÖTA BARN (9, 1, 3 ÅR OCH EN L För 2 barn L J L L I G J SÄNDES TILL » A.
R.
», NORBERG P.
FINNAS.
R. Eni 18-årig flicka, SVAR TILL » MALIN 2 8 », SUNDSVALL P.
R ÖNSKAR PLATS I GOD FAM., ATT GÅ FRUN TILLHANDA.
T H Ä L S O S A M, LIFLIG TRAKT ÖNSKAS ÅT TJUGU- LÖN ÖNSKAS SAMT ATT BLI ANSEDD SOM FA- ÅRIG, ' FÖI LOFVAD FLICKA, FÖR HUSHÅLLSGÖRO- VANLIG ELEMENTARBILDNING OCH SOM GE- MILJEMEDLEM.
GODA REK.
FINNAS.
SVAR EMOT- OCH SNÄLL 19-ÅRIG FLICKA, ÖN- MED MÅLS INLÄRANDE, INACKORDERING I GODT HEM, FÖRSTA PLATS I ETT BÄTTRE HEM NOMGÅTT KURS I » FACKSKOLAN FÖR HUSLIG EKO- SES TACKSAMT TILL » 2 3 ÅR », KRISTINEHAMN P.R DÄR UNGDOM FINNES.
REFERENSER OCH VILLKOR ÖNSKAR PLATS, HÄLST GENAST, 11 — 12 ÅR).
SVAR MED LÖNEPR.
TILL » 1 0 0.
, (EJ I STOCKHOLM) ATT VARA MATMOR BEHJÄLP NOMI », UPSALA, FÖRE OKTOBER TILL » A.
», KÖPING P.
R. LIG MED HUSLIGA GÖROMÅL, ELLER OCK, OM BARN I GODT HEM FÖR ATT BITRÄDA FRUN I HUSHÅLLS- T-T U S F O R E S T A N D A R I N N O R OCH B A R N - SLITE P.
R.
FINNAS, HJÄLPA TILL MED DERAS VÄRD.
P Å LÖN SYSSLOR.
VIDARE GENOM KORRESPONDENS MED FRÖKNAR SÖKA PLATSER GENOM FRU T F A M I L J, BOENDE 1 0 M I N.
JÄRNV.RESA FR. (S.
T A 92544) P L A N I U S ' BYRÅ, F. D, B!
O M, KLARABERGSGAT.
: C O M SÄLLSKAP OCH HJÄLP ÅT UNG OFFI FÄSTES EJ AFSEENDE ENDAST DEN SÖKANDE FÄR A.
NORÉN, VADSTENA.
STHLM FINNES TILLFÄLLE TILL INACKORD.
FÖR SVAR EMOTSES TACK- 35.
KL. 1 1 - 3.
CERSFRU FIONES PLATS FÖR EN I HUSHÅLLSGÖRO- ETT VERKLIGT GODT HEM.
ETT UNGT FRUNTIMMER.
UNGDOM FINNES.
SVAR SAMT UNDER ADRESS » GERDA », HANDTVERKAREG MÅL^ KUNNIG BI DAD FLICKA.
NORRA INACK.
B I L D A D D A M AF GOD FAMILJ M E D TILL » L.
I.
», ADR FAGERLINS BANDFABRIK, SKÄR- 2 4 E, 4 TR. T. V., STO.-KHOLM.
BYRÅN, MÄSTER-SAMUELSG.
6 2, STHLM.
P I L D A D YNGRE KVINNA UR GODT AK GÅRDSG.
1 3, STHLM.
J Ä M N T OCH GODT LYNNE S A M T PRAK- TADT HEM, SÖKER PLATS SOM SÄLLSKAP ELLER P N UNG FLICKA ÖNSKAR PLATS I BÄTTRE TISK FÖRMÅGA ATT GÖRA ETT H E M TREFLIGT, HJÄLP.
SVAR TILL » TORA », NORRKÖPING P.
R.
1 ENKEL TTNDERVISNINGSVAN LÄRARINNA ÖNSKAS P N _ SKAR MED V f b ' TJÄNSTEMANS FAMILJ (ÅLDER 8r, r e a|,n 1 1 O O Kokerska, I SÅVÄL FINARE SOM HÖSTFLYTTNING FÖRMÅNLIG FAMILJ PLATS 1 HUFVUDSTADEN.
MENDATIONER LANDSORTEN SKRIFTER DITION, » H.
KUNNA O. », FRÅN ANMÄLA TR. ± D L A T S * SOM MOT 2 TIM.
VIVRE OCH GYMNAST, TILLIKA TVENNE NYBÖRJARE DAGL.
BOSTAD SYSSE ' SÄTTN.
HOS VILLIG ATT VIDARE I MUSIK, KAN M.
GIFVES.
SVAR MED UPPGIFT OM BETYG, REF. M.
FÖRDE SNARAST SÄNDAS VEXJÖ P.
R.
» VILLIG TYSKA ÖNSKAR SÖMN, ^ MUNTLIGA REKOMMENDATIONER.
HJÄLPREDA », » W.
K.
», Å B Y STATION.
TILL » MASSAGE », SJUKGYMNAST.
UNG MUSIKALISK PLATS NORRA SAMUELSG.
SÄLLSKAP ELLER ATT SÖKES AF BILD., PRAKTISK DAM.
MU- PRIMA REF. INACKORDERINGSBYRÅN, MÄSTEI 6 2.
STOCKHOLM.
P N - L I BÄTTRE OCH SVAR TILL SOMMAREN HAFT SKAR PLATS (HÄLST P.
SOM STÄDERSKA).
R. HESSLEHOLM, U na En snäll och ansuråMös lärarin ÖNSKAR SVAR UNG FLICKA, ÖNSKAR NU GE NAST ELLER TILL HÖSTEN PLATS SOM HUSFÖRE- STÅNDARINNA HOS PLATS I FAMILJ TILL » HUSLIG », INOM 8 DAGAR.
UNGHERRE.
SÖKANDEN VANA ATT SKÖTA ETT HEM.
E I UNG FLICKA, SOM I ARVIDSSONS OCH UNDER VID BADORT, ÖN- STAD ELLER PÅ LANDET.
KORRESPONDENS MED TELEGRAMBYRÅN, R.
DELS G E N O M I ETT T R E F L I G T I SMÅLAND MOTTAGAS NÅGRA UNGA FLICKOR TILL INACKORDERING.
MÅL, STOCKHOLM, E ra.
M.
N I U N G MATLAGNING, P.
UNDERVISNING I HUSHÄLLSGÖRO- M.
SVAR TILL » FRU VON K.
», R.
INACKORDERING ÖNSKAS FÖR EN UNG * FLICKA TILL HÖSTEN I BÄTTRE FAMILJ PÅ LANDET FÖR KUNNIG VÄFNAD M.
TRANÅS O E H G O D T L A N D T H E M » GYM- GÖTEBORG ELLER MALMÖ.
F L BAKN., I C K A ATT DELTAGA I HUSLIGA EMOTSES SNARAST TILL » P.
GÖROMÅL.
E. », SVAR ÖREBRO P.
R. SLAGT, SYLTN.
Att täfla med egen son ÖNSKAR PLATS SOM HUSFÖRESTÅNDARINNA SVAR MÄRKT » M.
H.
», N MED GOD UPP D:R STOCKHOLM ANSTÄLLNING FAMILJ GENOM FLICIA GENOMGÅTT ÄR GODA BETYG FINNAS ÖRNSKÖLDSVIK P.
I NAST », SVENSKA KUNNIG I SÖMNAD OCH HANDARBETEN SAMT ÄGER SVAR TILL » W I L M A », FLICKA, SOM GENOMG.
SLÖJD- BUSHÅLLSSK., ORDENTLIG, SOM GYMNASTIKINSTITUT VIDARE ERHÅLLA FRITT BILDAD FAM.
BOSATT I LIFLIG VACKER STAD DÄR TILLFÄLLE TILL BIFÖRTJÄNST NOG BILDAD MATL., BAK VÄRDINNA, FÖRESTÅ SKOLHUSHÄLL, SIKAL., ANGENÄM.
UNDERV.
ANSPRÅKSLÖS BÄTTRE FLICKA, SÖ- AF GOD FAMILJ ÖNSKAR KOMMA TILL EN BÄTTRE ' - ' KER PLATS ATT GÅ FRUN TILLHANDA.
SVAR SVENSK FAMILJ FÖR ATT LÄRA HUSHÅLL OCH SVEN- TILL DENNA TIDNINGS EXP., HELST FÖRE 2 5 DENNES, SKA SPRÅKET.
SVAR TILL » A.
L.
», S.
GUMSELII UNDER ADRESS » NORRLÄNDSKA ».
ANNONSBYRÅ, STOCKHOLM.
EN S Ö K A N D E FRÅN HUF.
2 ENKEL, FOSTRAN, IDUNS PERSONLIGEN P N STOCKHOLM.
ARBETSAM, PRAKTISK, BILDAD FLICKA T T N G UUSLIG, A F. », SIG MALMTORGSGATAN 1, TZVINNL.
EXP., GATE.
AF BETYGSAF- ÖNSKAR PLATS.
KAN LÖNEANSPRÅK HANDARB.
M.
M.
SVAR E X P E - IDUNS EXP.
F. V. B.
UPPGIFT O M TILL STOCKHOLM.
VUDSTADEN SVAR TORDE ÅTFÖLJAS OCH S A M T STÄLLAS I BÄTTRE TILL » H.
G O D A REKOM- ERFORDRAS.
EN UNG, TYSK DAM, J - ' FAMILJ ALT DELTAGA I.
AL ' A I ETT HUS FÖRE- VAN ATT HANDLEDA BARN OCH U N G D O M, KOMMANDE GÖROMÅL.
ÄR KUNNIG I BAKNING ÖNSKAR PLATS S O M V Ä R D I N N A, HÄLST DÄR ENKLARE OCH HANDARBETEN SAMT NÅGOT MUSIK.
SVAR MATLAGNING, SPARSAM OCH ORDENTLIG, TILL » TACKSAM », KUMLA P.
R.
BARN ELLER U N G D O M FINNES.
B Ä S T A RE- ÄRLIG OCH M E D GODT LYNNE S A M T FULLT FERENSER FINNAS.
KUNNIG I ALLT ÖFRIGT, S O M TILL EN DYLIK P N FLICKA FRÅN LANDET, 2 8 ÅR, ÖNSKAR SVAR M Ä R K T » PÅLITLIG 1 9 0 1 », IDUNS PLATS HÖRER, ERHÅLLER VID INSTUNDANDE PLNTS I FAMILJ ATT GÅ FRUN TILLHANDA.
SVAR SKICKLIG NORRKÖPING P, R. EMOTTAGES I GODT HEM EN SNÄLL GOSSE OM 9 AR.
FÖRÄLDRAVÅRD UTLOFVAS.
SKICKLIG V I S - PLATS ÖNSKAS I BÄTTRE HEM SOM HUSHÅLLS- LÄRARE.
SKRIFTVEXL ' NG MED KAMMARHERRE C.
TATS I ENGLAND DENNA S O M M A R FÖR * BITRÄDE AF FLICKA SOM ÄGER VANA VID HUS- C:SON WÄSTFELT, KÖLINGSHOLM PR KYLINGARED.
SPRÅKSTUDIER S A M T HAR UTMÄRKTA VITS- LIGA GÖROMÅL, SAMT ÄR KUNNIG I LINNESÖMNAD GÅTT S-KLASSIGT LÄROVERK, Å 10 DELS SOM MED UTMÄRKTA BETYG ORD O M PIANOSPEINING OCH FINARE HAND- OCH HANDARBETEN.
SVAR TILL » VÄRMLÄNDSKA GENOMGÅTT PÅHLMANS HANDELSSKOLA, ARBETEN, ÖNSKAR PLATS I BÄTTRE H E M SÅ- IDUNS EXP.
F. V. B.
S T O C K H O L M!
SÄLLSKAPSDAM ELLER GUVERNANT.
HANDARBETETS VÄNNERS VÄF- OCH SYSKOLA S O M INACKORDERING FÖR UNGA BILDADE FLICKOR MED 2 0 ÅRS FLICKA, KUNNIG I KLÄDSÖMNAD ÖN S V A R TILL " I.
M.
S.
", C N VAN ATT UNDERVISA I ALLA ÄMNEN, SPRÅK OCH SAMT FRÖKEN LUNDINS SLÖJDLÄRARINNEKURS, SÖ- BILLIGA A N S P R Å K.
H SKAR PLATS I FAMILJ ATT GÅ FRUN TILLHANDA TILLFÄLLE TILL ÖFNING I FRANSKA OCH ENGELSKA MUSIK, ÖNSKAS NU GENAST FÖR EN 1 5 ÅRS FLICKA.
KER PLATS I AKTNINGSVÄRD FAMILJ.
SVAR TACK- I D U N S E X P.
REFERENSER: DOKTOR C H R.
W I K S T R Ö M, I INOMHUS FÖREFALLANDE GÖROMÅL.
SVAR I BREF SPRÅKEN OCH O M SÅ ÖNSKAS, I MATLAGNING HOS SVAR SÄNDES UNDER ADRESS » L.
», HORN, ÖSTER- SAMT TILL » NORRLÄNDSKA 1 9 0 1 ».
IDUNS EXP.
FRU M.
HUTTLING (NÉE GAUDARD), 8 CARLAPLAN.
TILL FRU KÄCK, ARBOGA.
GÖTLAND H I S S I N G E N, GÖTEBORG.
F. V. B. NG FLICKA,
Pellerin ' s är Margarin erhål er man af förstklassigt råmaterial i solida färger.
Den, som önskar ett godt, hål bart sidentyg, torde rekvirera profver frå gam a l väl renommerade Sidenfirman e bästa sidentygerna bäst!
Nyheter i största urval direkt fran fabriken.
Rikstelefon 1 79.
Allm.
telefon: 8 68, 47 35, 47 36. zMch E.
S p i n n e r &amp; C:ie, (förr J. Zi rrers sidenfabrik).
Vid Sparkasseräkning Räntegodtgäreise 47 proc.
V i n s l ö f s Aktiebolaget 4 proc.
ränta.
Kvinnliga o Nordiska Kreditbanken Slöjd- oeh Hushållsskola Stockholms Diskontobank 8 Drottninggatan 8 etableradt i Stockholm 1880. börjas ny 9 månaders lärokurs de H n u 1 fvudkontsr; REG3RLNGSG.
Mynt orget 4 Drottninggatan 102 nästk.
november.
Undervisningen, so A m meddelas af 5 eikändt dugliga lära f - iWningrsiconior: HÖTORGET Bankaktiebolaget l:a A n t h r a c i t rinnor, omfat ar följande läroämnen: V ä f n a d s k o n s t, k l ä d - o c h l i n n e s ö m, Barnängens are handarbeten, stärkning och Stockholm — Öfre Norrland.
Hushållskol.
Cokes.
Briketter, f s in trykning, förbandslära, sång och Drottninggatan 6.
matlagning.
Hushällsräkcing 4 %.
Ombyte af Vistelse Årsafgiften är 25 kronor med 10 Kassafack till 15, 20, 25 kronor.
kronors förhöjning för dem, som ön- ort, Msk luft är; ska deltaga i hushål sskolekursen.
Skolan, som understödes af länets G ö t e b o r g s hvit.
brun och svart, Hälsa, Kraft o. Energie.
Hushål ningssäl skap, är fördelaktigt i om municipalsamhäl et vi E d nskilda Bank i t u b e r och burkar.
Kupongböcker, hvari allt inberäknadt för att, efter behag, längre eller kortare tid belägen n V i n s l ö f s s t a t i o n å K r i s t i a n s t a d H e s s - vistas i Fru S k o g h s (f i r m a Wilhelmina Wahlgren) Hoteller i Rättvik:, Storvik Bästa putscream lebolms järnväg.
Brunkebergstorg 12. och Bollnäs, rinnas att tillgå i Resebyrån, Operahuset härstädes Prospekt erhål es på begäran.
An- för skodon!
mälningar emot agas och rum anvi- sas af kantor S.
J.
S. ERMAN.
Sparkasseränta 4 proe Hernösands Ensk.
Bank C A R L B R O M A N &amp; C:o Kungsträdgårdsgatan 16.
Styrelsen.
Inteckningsbolaget.
Manufakturaffär och Damskrädderi Sparkasseräkning — K a s s a f a c k Läs och tag vara på ofvanstå- f r å n 1 5 k r o n o r f ö r år.
ende annons!
Lager af franska Siden- och Yttetyger.
Högsta depositionsränta 4 / ._.
% Värdehand n i l gar mot agas till förvaring och förvaltning af Notariatafdelnlngen, 84 Drottnlngrgratan 34.
Kapitalräkningsränta 4V " STOCKHOLM.
S p a r k a s s e r ä n t a (v i d a f d e l n i n g s- ädilbelm Rieofer kontoret) räntor för - 4 delaktiga.
parfumeur, Sydsvenska Ingen rvaltnlngs afgift.
Frankfurt a / J S Z E, Kredit-Aktie-Bolaget, D:r J.
C Holm 500 mtr ö. hafvef.
pr Christiania.
BRAöES S t o c k h o l m, 1 7 Fredsgatan 1 7.
r e k o m m e n d e r a r s å s o m s p e c i a l i t e t e r: Kurmedel: Härligt, s ubalpint klimat.
Elektriska ljusbad, glöd- och Afdelningskontor Götg.
3 1.
Hiivwltator, y a s t e o c h b ä s t a s y s t e m.
Nauheimerbad (k o l s y r e b a d) s y s t e m 12 Kungs- bågljus efter n (Fonder to.
4, 4 4 0, 0 0 0 trädgårdsg.
Kiefer.
T ång- och lal b&amp;ribad, halfbad, duscher o. s. v. Gymnas k ti och mas G sag e e. nomskinlig kristalltvål 4V Stockholm.
Elektrisk b Erkänd den bästa och 1 bruket Deposition ehandling.
M n i era v l at enkurer och diet.
K a p i t a l r ä k n i n g 4 7, ° drygast af alla toilette-tvålar.
Reumatiska sjukdomar, u r n i sura diatheser, gikt, bjärtlidanden S p a r k a s s s r å k a i n g 4?
och nervösa åkommor: sömnlöshet, nervös hufvudvärk, nervsmärtor, nervös Perles d ' or.
Upp- A A f s k r i f n i n g 2?
dyspepsi, fö; stoppning, bronkitis, astma, blodbrist.
Obs.
I Al a kurmed e i n bef n i na sig n i om sanatoriets byggnad.
Ny och fin parfym för näsduken.
Malmö- F n i nes i al a finare parfymaf ärer.
A. WILH.
PETRIS Qrynfabriks Aktiebolags 2 Corilit, H ä t t v i k.
1 2 Voksenk ollens Sanatorium 2 i Hvetlanda p ri g sb e lö p n a t r a erad til v n ing k ar af e å n p r r e e e t rk o å eh n r p o a ss r a e d h a f r e g y n s a m g p r e r r a je dt h m jö l d förs s ä lj e a c s eri- i och hva v k ä a l a f t r e e s s o r t e r a p d eli- saf är at v t et a r d v a ä g x r la ed af 2 a: d n a Obs.!
s. k.
Ej H l fö n y n v m n a n t i l v e r k n i n g.
H a r je för- k o l y a f v å r t i l v e r k n i n g ä r sedd med vidstående stämpel Galoschei med pompadourklackar rekommenderas.
FLAKT M - OTORER Finnas i hvarje välsorterad a BATTERIER SnörlifYefe La SraciensB.
fär.
Pris kr.
3: 25.
FONOGRAFER och D e n t a .så p m y ck e e t r om ty m ck m ta en o d ch erad for e ä s ld re, - P R O J E C T O S C O P E.
k o r p e l n t a e r s o n r e k o n ö r VYKORT l ri i c f, L som aba fö rut finnes endast n h u ar i fu n n t its lager hos Hen- hos Ful st. b k e a g ta l r o a g n. n:o 14 frå på n Hels VACKRA i n g l a n d s v rak er p, l. t, s t o r ä p or t t v ofrit fr. för Je 1 kr.
O a e B c ls k S. r o a I, ste L Ny j a t u u a t p u n d e r t e c k n a d.
S n ö r l i f v e t t i l s ä n d e s, o r o G e m P h o n o g r a p h K r.
3 8 —.
m o i r f s ö, D b s d l, SS F lifvidden uppgifves.
n d y mod el.
» Sveg, Laforsen m. fl.
ERIC ERIC O S t a n d a r _ B o k h a n d e, l L j u s d a l.
H o m e * (Amanda (Smedberg, Spr n i g tor.
... » &gt; Som jag i början af oktober d. å. flyttar min hufvud- M E le M ctr o ic affär och försäljningslokal 29 C Drottninggatan till 16 Rege- 29 Drottninggatan 29.
C o n c e r t a » Mot Vybrefkort.
ringsgatan, får jag härmed vördsamt tillkännagifva, det jag n i, sän e d a n d e af 12 1 olik kr.
a i v sp a r r - efko e r l e E d s i o n R e c o r d s E d s i o n B l n n k s.
» m ä r k e n r h å l e n y b t I med anledning däraf från oeh med måndagen den 2 C o n c c e e r r t t R ec a o v r e d d s * del H, els S in ö g la n d.
n E RIK E W ER A. LÖF S B o I september C o n s h d e r h a m.
(S.
T.
9 2 5 1 7) l e n k s s cope » Pr B j ä c l t ig o (n o r ö r a ode l bild r) &gt;: 323 — icke sönde k a I R e a l i s e r a r y iso m.
b.
e n.
t Gnid " r^^o ^l S " ' v ä t k l ä d e r n a tvät b d l e e t t o i ch b m ed i sk e u n E r d n s k o m i e - b or a s f ten.
Lägg på dem i r s ä tä löt o a o d p e e p roj s e t c e to - det i m n i nuvarande lokal befintliga varulagret af K ö p e n h a m n / 1901. l u t Lagermans Tvättpulver, T m t e i s c o c h - T fjo he r C a lo p r s a u d lo e ids m n i Co l m p. flicka (13 år gam- s h p o a rar ni v b ä å lf d e rsed k lä a der hrr oc s h pe a r b ete.
&amp; reopticon (ny I f ö r i l l a s a l a ö d c e r i - ma a l) ger al d u el n es der sin de m a tlu r s k t a sam t m b en lef, b e l e k och åi rsehand a l nde i riket.
O r v ig a in al 5 films ti ä ll n m o r o o d je e c l) toscope » fö 4 r 18 &gt; .- 2 v 8 e 5 m n s t a v ä r m n i h r 0 f o t l g d.
Prisbelönt 0 vid Världsutstäl g m af en jag inträ h d en n e 3 c a p s u l o i d s, så s n a r t v ä r - R ek v te r i r era til v f e u l s a t. de kat v a id log the n:r E 1 4 s i on öfv L er ningen a - l a i Paris senast 1900. d e.
J a g v i s s t e, at t d e t v a r et t a p p a r a r k d a b o g dt jag m edel, edk ty om jag me h de och sjä m lf y b e e g t agn t g. det, r a y pp o a c r h ater adr t e i s l s l era al a order å äkta Edi- d e a o n a ck s ta v a t a M.
B E N D I X, H s r o a n to o ä h fven jag i k va an r de n m e d n ö j e i n t y g a, at t r e s u l e t N a t o i n a l P h o n N og S ra, ph M Co. F i n D e e d p a a r rtm t a a ktad fa l v b le f en u !mä r l k t M n i g lil la la d, C Ne E. w S Y TE V E an, ag e o r, re g 15 C St en.
: t Glöm icke d o t e r a r o t ä r m l i f i g o e h 29 C Drottninggatan 2 9 C, S i o r k, U.
S.
A. har god.
matlust och H en ö f g ö a r k tr t ä lig gsfu hy.
l t T e o le d g e r x a: fad A. ress B.: C.
» E, ie N b ew er ' s Yo n f in 1 tr. upp.
C m A. stab 1 an L oc r h k. Com att Dronmngens Tva M erga d e 20. e r c i a l.
ARIE HANSEN.
OBS.!
Order till landsorten expedieras endast mot efterkraf.
- ^ | | Mu stads Järnets kvalitet och kvantitet 1 Cap.
suloids äro vetenskapligt riktiga.
De p ssa ny fo t r a b l a o m o a c g ar.
rek D o e m å m stad e k o m m a af r d ik - Aug.
M offmann I T a f f e l g r ä d d l l m ig a t e l d h n d e r a s e Fru m st t åend e The med icine profe v ss ilk or e e n r o ä c r h Tilli Groths b e r ö m d a huskur.
läk i a s r t e fra sa m a f Lancet, h E n k e l, g o d, o f a r l i g.
B o t a r s ä k e r t o c h n i o m k o r t Magkatarr (ä f v e n g a m ma) l, Kungl.
Hotleverantör.
är bästa och billigaste medicinska tidskrift i världen.
Nerv- och fysisk svaghet, Reumatism, Kraftlöshet, däli?
| s ö m n o c h a p t i t, s v a r P l a n o f a b r i l c bordsmör.
.
erhållas 1 Sverige å alla apotek å K o k i l samt B stm lek a sot.
m.
K m r..
2: bo 5 0 s p r nom sats A (ä st f m ven i o f k rim ärk e.
n) m.
.
18 Lästmakaregatan 18.
{" V, Pr ask.
E n d a f a b r i k: Capsu- OBS!
.
A t a g e a - d e k t e n m Obs.
Instrumenter uthyras.
joid Company, 81 S now Hil, London,.
Adr.
Klarabergsgatan 46, Stockholm.
5 7 BARNKLÄDEP3 [iAAiiiiiiiiAiiiiiiiiiiiig 2 &gt; S 0
