# ID: svediakorp-per1409
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1901
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 49,228
# sentences: 2,110
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 36 LÖRDAGEN (767).
PRENUMERATIONSPRIS PR ÅR: IDUN - KR.
6: IDUNS PRAKTUFPLAGA » IDUNS MODETIDN.
MED PL.
J 5 IDUNS MODETIDN.
UTAN PL.
» 3 DEN REDAKTÖR UTGIFNINGSTID: 7 SEPTEMBER OCH UTGIFVARE: FRITHIOF HELLBERG HVARJE LÖRDAG.
TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 — 3.
LÖSNUMMERPRIS: 1 0 ÖRE.
14:DE 1901.
BYRÅ OCH EXPEDITION: ARG.
KOMMISSIONÄRER KLARA S.
KYRKOGATA 1 6, 1 TR.
ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÅ ALL- DELES SÄRSKILDT FÖRMÅNL.
VILLKOR.
ÖPPEN KL. 1 0 5.
STOCKHOLM REDAKTIONSSEKR.
: J O H A N N O R D L I N G.
ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6.
IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
CARL SNOILSKY.
K A N S K E Ä R D E T j u s t t y n g d e n i v å r t lynne, den germaniska böjelsen för g r u b b e l o c h t v i f v e l s j u k a, s o m g ö r, att i n g e n h a r l ä t t a r e att v i n n a oss ä n den, s o m k o m m e r m e d sol o c h hänförelse, s o m r a s k t h u g g e r af alla k n u t a r o c h tar sin t r i b u t af l i f v e t u t a n att t v e k a eller f r å g a.
A l l verk- l i g u n g d o m g ö m m e r n å g o t af e n A l e x a n d e r, och h v e m känner eröfrarlusten starkare än skalden?
Det är k a r a k t ä r i s t i s k t, att både Snoilsky o c h H e i d e n s t a m först b r ö t o sig v ä g s o m lifstrotsets o c h lifsberusningens apostlar.
N ä r d e n siste i Vallfarts- och vandringsår gräfde u p p ett a n t i k t i d e a l, Ö s t e r l a n d e t s t u s e n - o c h - e n - n a t t - v ä r l d, h a d e S n o i l s k y ett t j u g u t a l år t i d i g a r e f ö r k u n n a t, att p a r a d i s e t h e t t e H e s p e r i e n, o c h i Italienska bilder g i f v i t oss d e f ö r s t a f r u k t e r n a af s i n a s t r ö f t å g p å k l a s s i s k m a r k.
.
.
B o k e n k o m i en u p p r ö r d tid (1 8 6 5), skandi- n a v i s m e n s a l l a s k å l t a l h ö l l o p å att b l å s a b o r t m e d k r u t m o l n e n från D y b b ö l, o c h i d e n första nedslagenheten o c h skamkänslan öfver svikna löften t e d d e sig lifvet naket o c h lämpligt för allt u t o m p o e t i s k b e h a n d l i n g.
Nybomspoesien.
lät s o m s l a m m e r p å t o m m a kastruller * m a n var trött o c h ville vara i fred.
Dikten hade sorg.
Så var det en ung man, s o m funnit d e t f ö r k a l l t i n o r d e n o c h s ö k t sig n e r till l y c k l i g a r e l u f t s t r e c k — o c h h a n slet p l ö t s l i g t u n d a n floret.
Han skickade h e m den ena s o l t i n d r a n d e v i s i o n e n efter d e n a n d r a f r å n en v ä r l d, d ä r allt s t o d i b l o m » o c h i n g e n k n a r r i g c h e m b m e d riset de sälla s y n d i g a j a g a r ut. » M a n l ä s t e d e n s t å t l i g a Inledningssången, som b r a g t e d r u f v o r o c h r o s o r, e n u v e r t y r till ett féeri, e n l i f s t ö r s t e n s o c h f r i h e t s k ä n s l a n s fanfar, och Carl S n o i l s k y b l e f m e d e n s d e t unga Sveriges skald framför andra.
Bild på bild t r o l l a d e h a n f r a m af allt h v a d h a n fått p r ö f v a med sina sinnen » d e sunda f e m ».
Här låg N e r o s g y l l e n e h u s s o m e n m u l l h ö g att se f r a m t i d e n s f r i h e t s s y n e r ifrån, d e n e v i g a s t a d e n s j ö n g m e d sina k l o c k o r, c a m p a g n a n bredde sig b r ä n d o c h f ö r s t ö r d g e n o m » G u d s v i k a r i e s » h i m m e l s k a nit, i T i v o l i d u g g a d e v a t t e n f a l l e n, och Sorrento — s t a d e n m e d ett n a m n s o m v å g s o r l — h ö l l f r ä m l i n g e n fast.
Nina la lavan- daja k o m d a n s a n d e f ö r b i m e d sin t v ä t t k o r g, o c h la bella Sorrentina fick p a p p e r e t m e d v e r - s e r n a att g ö r a p a p i l j o t t e r af.
.
.
GREFVE EFTER FÖR IDUN CARL TAGEN SNOILSKY FOTOGRAFI A F » I SITT ARBETSRUM.
H O F F O T O G R A F E N A.
BLOMBERG.
Det v a r e n v ä r l d att g l ö m m a, n j u t a o c h h v i l a i.
M e n r e s e n ä r e n m e d l y r a n i sin r ä n s e l h a d e för g o d t m i n n e, o c h underrättelserna norrifrån stucko s o m taggar.
Våldet hade t r i u m f e r a t, o c h ett l i t e t f o l k, s o m s l a g i t s f ö r
— 578 — IDUN 1901 s i n rätt, h a d e m å s t u n d e r g å d e n o b a r m h ä r - tigaste amputation.
S å s k ö t h a t e t till allt h v a d f ö r t r y c k h e t e r fart i h a n s h j ä r t a; fri- hetskänslan s l o g u t i s t o l t a o c h harmfulla, strofer.
R e d a n i Inledningssången f ö r k l a r a r h a n, att d e t s i m p l a s v ä r d e t p å C a p r e r a är t u s e n g å n g e r så m y c k e t v ä r d t s o m alla a n t i k e n s u p p g r ä f d a v a s e r, o c h i Venezia h ö r h a n p å l a g u n f ä r d e n b ö l j a n h v i s k a åt A d r i a s y n g l i n g o m l a n d e t s s k a m, m e d a n flickan g n o l a r till w i e n e r v a l s e n från.
ö s t e r r i k a r n e s o r k e s t e r.
Vin- darnes sång om Isola Bella är ä n n u e n Gari- b a l d i h y m n, o c h i d i k t e r n a till P o l e n s o c h D a n - marks ära b e s j u n g e s fosterlandskärlekens o c h själfuppoffringens sak.
D e sista s ä r s k i l d t h ö r a till h a n s m e s t b e r ö m d a, o c h y p p e r s t af d e m alla är Storken, d i k t e n o m f å g e l n, s o m b o d d e på mjölnarens stuga v i d D y b b ö l kvarn o c h fick sitt b o m e d d e f e m u n g a r n a n e r b r ä n d t af p r e u s s a r n e.
N u g å r h a n i sitt l e g e n d a r i s k a ä r e n d e o c h l e t a r efter b a r n i m o s s a r n a.
Det o f ö d d a släktet skall h ä m n a s hans b r ä n d a ungar.
— — E n u n g lifsstark o c h skönhetsbländad gudinna var Snoilskys sångmö den tiden.
D o l c e far n i e n t e ' t o c h d e n f r y g i s k a m ö s s a n passade henne lika bra.
Men det k o m andra dagar.
A r 1 8 7 1 l å g Nya sonetter p å b o k l å d s - d i s k e n, o c h p u b l i k e n v a r g l a d att h i t t a ett namn, s o m den kände och s o m det stod glans omkring.
D e n lilla b o k e n g a f e m e l l e r t i d åt- s k i l l i g t att f u n d e r a p å.
I stället f ö r h a r m e n och D i o n y s o s l a t e r n a m ö t t e en v ä r l d s m a n, ett tillknäppt och förnämt noli-me-tangere-lynne, s o m h ö l l d ö r r e n till sitt i n n e r s t a s t ä n g d o c h g a f j ä m t så m y c k e t af s i g själf, s o m e t i k e t t e n fordrade.
D e t s t r ö m m a d e k y l a från b l a d e n, o c h h ä p e n s p o r d e m a n efter o r s a k e n till skal- d e n s m e t a m o r f o s, m e d a n m a n n j ö t af d e s m å konstverken s o m af d y r b a r a o c h s ä l l s y n t a bibelots, hvart o c h ett m e d f u l l ä n d n i n g e n s prägel.
D e n S n o i l s k y, s o m af d e n s t o r a all- m ä n h e t e n f ö r s till e f t e r v ä r l d e n, är v ä l m e s t d e svenska bildernas författare, o c h detta p å helt naturliga grunder.
M e n o m en o c h annan b e u n d r a r s o n e t t e r n a s ä n n u m e r, så b e r o r d e t p å, att d e n k o n s t n ä r l i g a ö f v e r l ä g s e n h e t e n h ä r är så e n a s t å e n d e o c h att v å r t s p r å k i c k e h a r d e r a s l i k e i c i s e l e r a d f o r m g i f n i n g o c h epi- grammisk blixt.
D e n h a n d, s o m m e j s l a t Ben- venuto Cellini, Leda med svanen o c h Petite mai- son, är o c h b l i r m ä s t a r e n s.
A t t h a n l ä r t sitt y r k e i f r a n s k s k o l a b e v i s a r b a r a, att d e n s k o l a n är d e n b ä s t a, s o m står till b u d s p å d e t t a område.
F l e r e af s o n e t t e r n a ä r o d a t e r a d e 1 8 7 0 — 7 1 o c h gnistor från d e n stora b r a n d e n, s o m d å ref u p p e n g o d d e l af E u r o p a.
Mången med S n o i l s k y h a d e i F r a n k r i k e sett s i n i d o l o c h k ä n d e n u b a r a l u s t att » g r å t a u t v i d s t y m p a d pelarstam ».
Reaktionen k o m s o m en » världs- skymning ».
Det tjänade till i n g e n t i n g att sjunga frihetshymner längre.
M a n blef kylig o c h g a m m a l k l o k, t v ä t t a d e k r u t s v ä r t a n af hän- d e r n a o c h d r o g p å s i g g l a c é h a n d s k a r — dik- t a d e f ö r n ä m t p å v e l i n, s o m I b s e n s k r e f i sitt Ytterligare en framstående auktoritets in- t y g: Difteribakterien dödas af A Z Y M O L p å V mi- nut, Tyfus-bakterien dödas af A z y m o l p å V, mi- nut, Mjeltbrandsbakterien dödas af A z y m o l p å / „ minut, Sår- o c h Varbakterien dödas af A z y m o l p å V » minut.
Redan V proc.
A Z Y M O L hämmade v ä x t e n af samtliga n ä m n d a bakterier.
2 l 5 K ö p e n h a m n d e n 8 d e c e m b e r 1900. "
V. Stein, professor.
OBS.!
A Z Y M O L är det bästa till d a g l i g t bruk för m u n n e n s vård, m o t smitta, för särbehandling, e k z e m, reformar, linnar, hudutslag.
Till hudens förskönande o c h v å r d b ö r man k ö p a F. P A U L T S B A L S A M - T V A L.
Prisbelönt L o n d o n, C h i c a g o, W i e n, Paris, S t o c k h o l m 1897 er- höll F. P A U L T S B A L S A M T V Å L h ö g s t a utmärkel- sen o c h g u l d m e d a l j.
SOMATOSE ballongbref.
Säkert förstummades också m å n g a ungdomliga, lyror under de årens tryck, o c h efter l ä s n i n g e n af S n o i l s k y s Nya sonetter spara- d e s d e t i c k e p å f a r h å g o r ä f v e n f ö r h a n s räk- ning.
A l l t i n g s å g så f ä r d i g t ut, h a n s a n d l i g a p e r s o n h a d e fått så s k a r p t a f s l u t a d e g r ä n s e r, o c h m a n v i s s t e i c k e, .åt h v i l k e t h å l l e n v i d a r e utveckling skulle kunna g å.
.
.
Olycksprofetiorna höllo i sig länge; skulle d e få r ä t t?
P å ett h e l t d e c e n n i u m f ö r s p o r d e s i c k e s t o r t a n n a t från s k a l d e n ä n ö f v e r s ä t t - n i n g e n af G o e t h e s b a l l a d e r (1 8 7 6), m e n ä n d t - l i g e n u t k o m Nya dikter år 1 8 8 1, o c h d ä r m e d ä r o v i i n n e p å d e n t r e d j e s t o r a f a c e n i hans ' diktning.
E t t n y t t a n s i k t e m ö t e r m e d för- d j u p a d b l i c k o c h m e d ett fall p å r ö s t e n, s o m t a l a r o m i n r e o c h y t t r e u p p l e f v a n d e n af d e n art, att d e m å s t e s ä t t a spår.
Den bestickande g l a n s e n ö f v e r d e i t a l i e n s k a b i l d e r n a är b o r t a, m e n o c k s å d e n s e n a r e k y l a n, s o n e t t e r n a s af- mätta o c h förnämt tillbakavisande gest.
Ouver- t y r e n är g r a n d i o s.
S o m e n h y m n till e n för- g å n g e n s t o r h e t, e n h e l o c h m o n u m e n t a l, in- leder dikten o m gamle k u n g Gösta b o k e n o c h p å s a m m a g å n g d e n s e r i e af Svenska bilder, s o m s e d a n f o r t l ö p e r g e n o m alla d e f ö l j a n d e samlingarna.
Jag skall icke u p p e h å l l a m i g v i d d e r a s b e t y d e l s e; d e t är ö f v e r l o p p s g ä r n i n g.
O m d e ä n g ä l l a m i n d r e för S v e r i g e ä n F ä n r i k Ståls sägner för Finland, u t g ö r a d e d o c k en nationalskatt, s o m vi ha svårt att tänka oss v å r v i t t e r h e t b e r ö f v a d.
D e t är h ä r s k a l d e n låter all d e n t a c k s a m h e t få o r d, s o m h a n k ä n t sig s k y l d i g fosterlandet o c h dess historia, här han visar, hur h e m k ä n s l a n blott v u x i t sig starkare under d e n långa vistelsen utomlands, o c h h ä r h a n ställer u p p f ö r d a g e n s l i f s o f v ä n - de stormän och sofvande dygder, glorian o m herr Jans ' minne, gamle R u d b e c k s svenskhet och den sega förtröstan hos Per o c h Kersti.
S o m tidsbilder s y n a s m i g särskildt d e stå h ö g t, s o m berätta o m tjusarkonungens dagar, o c h d e b ä g g e i n t e r i ö r e r n a Den gamla fröken o c h En afton kos fru Lenngren verka som äkta g a m m a l d a g s pasteller.
N ä r m a n n u b l ä d d r a r g e n o m allt h v a d s k a l d e n s k ä n k t o s s ä n d a till 1 8 9 7, d å h a n s f e m t e o c h h i t t i l l s sista s a m l i n g s å g d a g e n, blir ens b e u n d r a n n y o c h m a n vill gifva o r d åt l å n g a års t a c k s a m h e t.
S n o i l s k y är — s o m r e d a n p å p e k a t s från a n n a t h å l l — g u s t a v i - a n e r n a n ä r m a s t af n u l e f v a n d e s v e n s k a s k a l d e r.
H a n s språks g e n o m s k i n l i g h e t o c h grace, denna suveräna form, s o m s m y g e r sig s o m en dama- s c e n e r k l i n g a efter m i n s t a i n t e n t i o n o c h a l d r i g g ö r e n s t ö t p å s n e d, står e n s a m h o s o s s f. n.
S i l f v e r k l a n g e n i h a n s v e r s o c h t a n k e n s cise- lering äro uppfinnarens hemlighet.
H v e m u t o m Snoilsky skulle ha kunnat skrifva Florentiner- kväll m e d d e n n a e l a i r - o b s c u r af m å n s k e n, träd- g å r d s d u n k e l o c h p u r p u r f l a m m o r från vinflaskan e l l e r d e n b l å a d r ö m s y n e n f r å n B i s k r a, Villa Landon, e l l e r Kolsnaren i sin n o r d i s k a s o m m a r - d a g e r?
O c h s a m m a hand, s o m trollat fram d e s s a o c h a n d r a m i n i a t y r e r af b e t a g a n d e s k ö n - het, har h a m r a t ut de kopparfasta stroferna i Svenska bilder; d e t är h ä r a n l e d n i n g n o g till b e u n d r a n.
R e n t s p e k u l a t i v a d i k t e r träffar m a n m e r a sällan h o s skalden.
» M e d ögat har den a l l t i d s p r u n g i t », s ä g e r h a n p å ett ställe o m sin t a n k e.
D e t är a l l t i d e n s y n, s o m f å n g a r hans uppmärksamhet och ger s y m b o l e n, en tafla, s o m h a n r e s t f ö r b i o c h s o m s e d a n d y k e r upp fördjupad och förstorad i hans minne.
H a n är t u r i s t e n b l a n d v å r a d i k t a r e.
P å r e s a n g e n o m lifvet rusa skönhetsintrycken förbi h a n s ' ö g a o c h s j ä l s o m v y e r f ö r b i ett k u p é f ö n s t e r, o c h h a n s k o n s t h a r i s i n s k ä r p a m y c k e t af ögonblicksfotografi.
D e t aristokratiska draget har bibehållit, hur idékretsen skiftat Erkändt den också m e d åren.
A f v e n d ä r k ä n s l o r n a o c h t a n k a r n e ä r o allt annat än inkörda, lägger d e n strama f o r m e n t y g l a r p å d e m s o m en f ö r n ä m disciplin.
Man skulle k n a p p a s t k u n n a t ä n k a sig en dikt på s. k.
fria v e r s af S n o i l s k y.
S k ö n h e t är f ö r h o n o m plastik först o c h främst, o c h o m icke hans s å n g m ö s o m m a r m o r g u d i n n a n i den be- r ö m d a d i k t e n Afrodite och Sliparen » s l u t e r ö r a t f ö r h v a r j e d i s h a r m o n i s k t l j u d », är d o c k har- m o n i e n hennes rätta värld.
M e n äfven den v ä r l d e n k ä n n s k a l l e m e l l a n å t.
D e t finns i n g e n k o n s t n ä r, s o m i c k e h u n d r a g å n g e r ser t o m - h e t e n g a p a e m o t s i g u r allt, ä f v e n d e t b ä s t a han gjort, o c h s o m icke plötsligt kan d ö m a sitt l i f s v e r k till ett n a r r i s p e l, ett g y c k e l att roa publiken m e d.
D e t v a r i ett s å d a n t ö g o n - blick Tegnér talade o m diktens » lindansar- möda ».
M a n blir b e k y m r a d för konstens fram- t i d, v i l l l e t a r e d a p å n y a m å l åt d e n o c h k o m m e r så i n p å d e s s » s o c i a l a uppgift ».
K o n s t e n b ö r vara n å g o t m e r a än en l y x, en lek, s o m blåser g r a n n a b u b b l o r v i d » öfver- mättad bildnings bord » och som icke har ' n å g o t att g i f v a d e m, s o m h u n g r a m e s t i d a g e n s " slit.
D e t är f o l k e t, s o m b e h ö f v e r k o n s t e n, och konsten, s o m behöfver folket.
O c h så h a r S n o i l s k y s p o r t s i g s o m så m å n g a f ö r e o c h efter h o n o m, o m i c k e t i d e n är i n n e n u f ö r gudinnan att stiga n e d från sin f ö r n ä m a m a r m o r h ö j d och gå ut i hvardagskläder b l a n d d e m, h v i l k a s l i f är e n e n d a l å n g h v a r d a g.
Flere varmhjärtade dikter skildra hans oro och förhoppningar.
I porslinsfabriken heter en af d e m e r a k ä n d a, d ä r s k a l d e n u t t r y c k e r s i n l ä n g t a n att k u n n a s k ä n k a s i n v e r s » d e n e n k l a f o r m, s o m t u s e n d e n f ö r s t å », o c h d e n of v a n - b e r ö r d a Afrodite och Sliparen är k a n s k e d e t fullödigaste ordet i vår poesi för tanken på denna » konstens demokratisering ».
B l a n d d e s p a n s k a s o n e t t e r n a finns e n, d a t e r a d A l h a m b r a, j u n i 1 8 6 5.
S k a l d e n sitter v i d e n springbrunn i n n e p å e n af d e t underbara palatsets gårdar.
V a t t n e t s sorl får sonettens r y t m, o c h plötsligt frågar h a n sig, o m d e n l i l l a k ä l l a n, s o m h a n h a f t så k ä r, är C a s t a l i a eller L e t h e.
A l l a v e t a v i n u, att d e t v a r C a s t a l i a, o c h s ä l l a n h a r d e s s flöde i s v e n s k d i k t n i n g r u n n i t m e d e n s å d a n k l a n g af k r i s t a l l s o m i allt h v a d Carl S n o i l s k y skänkt oss.
H a n g i c k u t s o m ett s å n g e n s s ö n d a g s b a r n.
D e t v a r n o g i c k e allt f ö r m å n g a år af t v i f v e l och ovisshet; hyllningen k o m tidigt, o c h han förtjänade den.
M e n o m r e d a n d e t t a är n å g o t afundsvärdt, hur m y c k e t sällsyntare, särskildt i v å r v i t t e r h e t, är d e t i c k e att s e d e n n a h y l l - n i n g h å l l a i s i g m e d å r e n, att i n y a s l ä k t e n vinna nya beundrare.
Ett svenskt diktaröde, äfven där det lyser starkast, har sällan långt lif.
D e t har snart sagt sitt ord, o c h det o r d e t g l ö m s a l l t f ö r lätt.
S n o i l s k y h ö r till d e få, hvilkas blomningstid räckt en mansålder, o c h n u efter V i k t o r R y d b e r g s b o r t g å n g står h a n väl i den allmänna meningen s o m vår lyriks patriark.
Den 8 september ingår hans sextioårsdag, o c h d e s s a flyktiga r a d e r till d e n v a c k r a b i l d e n p å Iduns första sida m å då vara en röst bland alla d e m, s o m k o m m a m e d s i n b e u n d r a n o c h sin t a c k s a m h e t.
E f t e r år i ' d e t f r ä m m a n d e är s k a l d e n s e d a n ett d e c e n n i u m å t e r b ö r d a d å t fosterlandet o c h d e n stad, s o m han älskar o c h besjungit.
J a g v e t icke, o m h a n ser v i s i o n e n från s i n u n g d o m s S t o c k h o l m — » e n ä l s k a d hägring öfver stjärnströdt R o s e n b a d » — m e d a n b l o m m o r n a o c h t e l e g r a m m e n söka sig in i arbetsrummet under Humlegårdens kronor.
M e n m y c k e t k a n h a n se t i l l b a k a p å i d a g e n s h y l l n i n g, o c h d e t är i n g e n, s o m v i l l l y s s n a till h a n s o r d i d e n sista s a m l i n g e n s i n l e d - n i n g s d i k t.
H a n s k o n s t h a r k v a r allt f ö r m y c k e t s o l l j u s, l å t v a r a h ö s t e n s, allt f ö r fasta o c h bästa kr afthöjningsmedel.
============= Ökar aptiten i ===== högg-rad.
Erhålles pä apotek.
— 579 — IDUN 1901 s ä k r a l i n j e r f ö r att i c k e t a l e t o m » d e sista dropparnas fall » skall g ö r a oss f ö r s t ä m d a o c h synas onödigt mörkt.
Ä n n u h a v i i c k e r å d att s l ä p p a s k a l d e n.
Bo föunnat i i | CHEVIOT [BERGMAN.
i T3 ?enner6ev&lt;$0 TFL ngöomsgläöje oc£j mannaglöö, vådta G O D, HELYLLE S V E N S K i P r o / v e r franko | K.
[af 6ig meo fången, 90 cm.
bred från kr.
1,25 pr meter, i JVI.
på begäran.
L o U N D B E R G STOCKHOLM.
z I \ fänna t öag blott bitter nöb: böföing t bog är gången.
s a m m a n f o g a s d e t — f a b r i k s f ö r e m å l e t är fär- d i g t, ett t i n g, m e r e l l e r m i n d r e n y t t i g t, ett t i n g utan själ, u t a n p e r s o n l i g prägel.
S y s s l a r n å g o n m e d s. k.
i n t e l l i g e n s a r b e t e, anser h a n eller h o n sig d ä r i g e n o m fritagen f r å n allt s l a g s k r o p p s a r b e t e, o c h så b l i m ä n - n i s k o r n a lätt m e r eller m i n d r e a n d l i g a o c h kroppsliga krymplingar.
Stora långa karlar, s o m b o r d e h a d e u t m ä r k t a s t e krafter, k u n n a ej b ä r a s i n e g e n k a p p s ä c k e n g å n g o c h s k u l l e bli h e l t u t m a t t a d e, o m d e f ö r s ö k t e u t f ö r a det- s a m m a, s o m e n h a l f v u x e n g o s s e e l l e r flicka k a n u t r ä t t a p å fält o c h ä n g.
J a g v i l l n u i c k e t a l a o m, att d e s t a c k a r s m ä n n i s k o r n a ä r o all- d e l e s r e d l ö s a, h j ä l p l ö s t b e r o e n d e af andra.
D e k u n n a ej t ä n d a u p p en brasa i sin kakel- u g n, e j k o k a e n k o p p kaffe e l l e r s t e k a e n biff — ej s y i en k n a p p i sina b y x o r.
Sångarb / öföing från ^jyrist&gt;all fylfar ej mer öe unga, brrilar t lagrar tyft ocb fall örotten af Stoitb / ioös tunga.
£) r&gt;tta mösfornas Ijufa närlö ffapte bu nter än anöra, täm&amp;e t toner yranöe färö, läröe of manliga txtnora; läroe of " Sjufets riööarpaft ", fjöng of för famttng i b / ärna6; bjöö of att offra oförfagbt, blott når bygo blefne rärnaö.
iTTen få örog öu från noröanfjäll bort till £tbanons palmer, gäftar fångarn t ^svael, lyf till fiarens pfalmer.
u Datnösbarpan från 3 oalan6 b,örs bu fom ingen ftränga: fegerfånger af fyögre branö in i by66oma tränga.
fjöfötng i allt, bu b / öjöerna bann, fämpe utan förfäran, gaf bod, när bjärtans pris bu vann, (£&gt;uöi allena äran.
Snille, befrönt meö ö&amp;mjuff / et — ffönafte fyn på joröen!
Sceamoöern fin fafnaö Det, fan öocf ej finna or6en.
.
.
Jtftonflocfa på ^yrisoall, nu är 6tn ffalö ur tioen.
Sjung en refper i ffärafte fr-all öfrer b, ans 6ag förliöett!
Sfarfare, €jufets riööarcaft, grip nu om faneftången!
Xlu bin bäfte till ro fig lagt, b / öföing i b,ög är gången.
£) öv ljuf $ffe fom of, Scea, öin trogne fon gif b / cilan i mullen!
frifyetsbymnemas öån al&amp;rig förr fring fullen!
GUNNAR WENNERBERG.
J. BÖRJESON.
STATYETT A F PROFESSOR A.
BLOMBERG FOTO.
NÅGOT OM EN SUND UTVECKLING.
N Ä R D E N V I S E S O L O N gaf athenarne sina b e r ö m d a lagar, föreskref han b l a n d annat, att h v a r j e m e d b o r g a r e s k u l l e l ä r a s i g ett y r k e, o c h äfven de lärdaste m ä n, de, s o m m e s t sysselsatte sig m e d d e högsta andliga ting, h a d e o c k ett y r k e, så att d e k u n d e f ö r s ö r j a sig m e d s i n a h ä n d e r s a r b e t e.
D ä r i g e n o m o c h g e n o m att h v a r o c h e n öfvade sig i idrotter o c h vapnens bruk, flngo d e s s a g a m l e a t h e n a r e d e n m ä r k v ä r d i g t har- m o n i s k a u t v e c k l i n g, s o m g j o r d e d e m till f o r n - t i d e n s — f ö r att e j s ä g a alla t i d e r s — h ö g s t stående folk.
N u t r o r m a n s i g v a r a så o ä n d l i g t m y c k e t klokare än den gamle Solon.
Nu tenderar allt till, att h v a r o c h e n s p e c i a l i s e r a r s i n a g ö r o m å l så m y c k e t s o m m ö j l i g t.
Jag har h ö r t talas o m stora städer i E n g l a n d s fabriks- distrikt, hvarest endast en viss sorts b o m u l l s - garn fabriceras, o c h m å n g a tusen arbetare o c h arbeterskor utföra d a g ut o c h d a g in endast ett o c h s a m m a h a n d g r e p p.
Hela den tid de k u n n a a r b e t a, h å l l a d e p å d ä r m e d år u t o c h år i n.
A n d r a a r b e t a r e g ö r a r e s t e n o c h så M e d k v i n n o r n a är d e t d å l i t e t b ä t t r e b e - s t ä l l d t — t i l l s v i d a r e.
Ä n n u l ä r a alla f l i c k o r att s y, o c h d e flesta k u n n a v ä l ä f v e n r e d a s i g m e d d e n enklaste matlagning.
M e n förhållan- d e n a ä r o e j l ä n g r e så p r i m i t i v a.
Människor gifta sig mindre, o c h k v i n n o r n a ha käcka o c h arbetslustiga trädt ut p å det stora arbets- fältet f ö r att tillkämpa * s i g e n o b e r o e n d e ställ- ning.
D e n är d e m s å v ä l u n n a d, m e n o b e - r o e n d e ä r o e n d a s t d e, s o m n å g o t så n ä r k u n n a hjälpa sig själfva, o c h det absoluta b e r o e n d e t af t j ä n s t f o l k är e j d e t m i n s t t r y c k a n d e.
S k r ö t o k v i n n o r n a f ö r r af h u s l i g a d y g d e r, är d e t n u, åtminstone bland de själfständigt arbetande k v i n n o r n a, m y c k e t v a n l i g t att s k r y t a öfver bristen därpå.
H u r u m å n g a damer har j a g ej h ö r t m e d e n v i s s s t o l t h e t f ö r k l a r a, att d e ej a n a, h u r u m a n l a g a r d e n e n k l a s t e m a t, e l l e r tala o m, huru redlösa d e äro, o m jungfrun h ä n d e l s e v i s är b o r t a — d e k u n n a d å h v a r k e n b ä d d a sin säng eller städa sitt r u m.
M a n har redan allmänt blifvit u p p m ä r k s a m på dessa missförhållanden.
Sättet, h v a r p å m a n s ö k e r a f h j ä l p a d e m, är h ö g s t k a r a k t ä r i s t i s k t för vår tid — m a n inför ett n y t t ä m n e i s k o l a n, s o m h e t e r h u s l i g e k o n o m i, s e d a n är m a n l u g n; n u h a r skolan d e t h e l a o m h a n d.
Bristen p å sund o c h naturlig m o t i o n söker m a n afhjälpa g e n o m systematisk g y m n a s t i k eller idrottsöfningar, o m t i d o c h tillfälle m e d - gifva.
D e n husliga e k o n o m i e n i skolan, g y m n a s t i k o c h i d r o t t s ö f n i n g a r, a l l t s a m m a n s är j u m y c k e t bra o c h g ö r n o g sin nytta, m e n huru h a v i k o m m i t att b e h ö f v a d e t?
J o, e n d a s t o c h alle- n a s t d ä r f ö r, att m a n e j s y s s e l s ä t t e r b a r n e n m e d sundt o c h o m v ä x l a n d e arbete i h e m m e t.
» B a r n e n h a ej tid, m e d a n d e g å i s k o l a n, » säger m a n.
D e t är e t t s t o r t m i s s t a g.
De flesta barn, s o m äro normalt b e g å f v a d e (och andra barn b o r d e aldrig g å i de m e r a ford- r a n d e k l a s s e r n a af s k o l a n, f ö r d e m är d e t j u e n d a s t ett v e r k l i g t o c h o n ö d i g t m a r t y r i u m) h a rätt g o d t o m tid.
D e t b e h ö f v e s ej l å n g t i d att b ä d d a s i n s ä n g, e l d a o c h s t ä d a sitt r u m, laga sina egna kläder, delvis åtminstone, v a r a m e d o m m a t l a g n i n g ett p a r g å n g e r i
IDUN 1901 — v e c k a n, g å ä r e n d e n o c h l ä r a s i g att s k r i f v a u p p sina s m å i n k o m s t e r o c h utgifter.
Detta är e j a r b e t e n, s o m t a g a l å n g t i d o m d a g e n, m e n f l i c k a n ' b ö r v e t a, att m a n f o r d r a r n å g o t a f h e n n e h e m m a, att h o n s k a l l a n v ä n d a d e k r a f t e r h o n f å t t o c h u t b i l d a s i g till e n h e l, oberoende människa — en människa, s o m kan t a g a i t u m e d l i t e t af h v a r j e, o m d e t b e h ö f s, o c h s o m ej endast behöfver passas u p p.
I c k e t r o r j a g, att d e n a n d l i g a u t v e c k l i n g e n l i d e r däraf.
T v ä r t o m!
M a n utvecklas mera, äfven i a n d l i g t h ä n s e e n d e, g e n o m att k ä n n a s i g n y t t i g o c h att a n v ä n d a s i n a krafter, ä n g e n o m en hel m ä n g d abstrakta kunskaper.
D e t finnes så m y c k e n n ö j e s l y s t n a d, m e l a n k o l i, j a, r e n t af lynnessjukdom, s o m ej ha andra orsaker än d e n, att m ä n n i s k a n e j l ä r t s i g a n v ä n d a s i n ' t i d, ej l ä r t s i g d e t s u n d a k r o p p s a r b e t e t s v ä l s i g n e l s e.
Har m a n svåra sorger, har m a n tunga tankar — d e t finns e j b ä t t r e h j ä l p att b ä r a d e m, att s k i n g r a d e m, ä n ett r i k t i g t utåtvändt arbete.
D e t är h e l t få m ä n n i s k o r, s o m ä r o så a b s t r a k t a n l a g d a, att d e finna e n v e r k l i g, v a r a k t i g till- fredsställelse o c h sysselsättning m e d andligt arbete.
D e flesta h a h v a r k e n h å g e l l e r för- m å g a d ä r t i l l, o c h s å få d e e j l ä r a s i g a n n a t s u r r o g a t ä n att v i r k a, b r o d e r a, m å l a p å trä, g l ö d r i t a o.
d., s o m n o g k a n b l i t r ö t t s a m t, m e n aldrig medför s a m m a tillfredsställelse s o m verkligt arbete.
D e t är ö m k l i g t att se s t o r a m ä n n i s k o r i n b i l l a sig, att d e a r b e t a, d å d e s i t t a o c h b r o d e r a l y x s a k e r, till s i g eller d e s i n a o c h l å t a u p p a s s a s i g af a n d r a i a l l t i n g.
De, s o m ha anlag o c h lust för dessa vackra småsaker, kunna j u syssla d ä r m e d s o m nöje på lediga stunder, såsom m a n sysslar m e d andra s m å talanger, m e n nyttigt arbete kan j a g ej anse det för.
580 - i Japan anses bringa g o d lycka.
Redan på 7: d e d a g e n e r h å l l e r b a r n e t sitt n a m n, o c h f ö r flickor brukas sådana s o m » U m e » (plommon), » Y u k i » (snö), » H a n n a » (b l o m m a), » M i m o s a » (akacia), » 0 ' T s z r u » (stork).
A t t uppkalla ett b a r n efter n å g o n p e r s o n a n s e s e j h ö f l i g t, e j heller brukas n å g o n särskild ceremoni, utan äro b l o t t barnets n a m n o c h födelseår inregist- rerade i distriktskontoret.
I n o m familjen h å l l e s d o c k fest till d e s s ära o c h ä t e s d å e n j a p a n s k r ä t t af ris, k o k a d t i l l s a m m a n s m e d r ö d a b ö n o r.
D å b a r n e t är 3 0 d a g a r g a m m a l t, b ä r e s d e t af e n, f a m i l j e n t i l l g i f v e n, ä l d r e k v i n n a, f ö r f ö r s t a g å n g e n till ett S h i n t o t e m p e l, att ställas u n d e r n å g o n af g u d a r n e s b e s k y d d o c h benämnes detta » M i y a Maéri ».
Efter slutad STÄDNING.
D EN JAPANSKA KVINNAN.
IDUN FÖR AF IDA TROTZIG OCH THYRA RRANDELIUS.
I.
D BARNDOMS- OCH UNGDOMSÅREN.
E J A P A N S K A barnens inträde i lifvet hälsas alltid m e d glädje.
Tillfredsstäl- lelsen blir d o c k större v i d en sons födelse, e m e d a n i Japan endast den manliga sidan kan bära f a m i l j e n a m n e t s a m t ärfva titlar o c h f ö r m ö g e n - het.
D e s s u t o m är s o n e n f ö r p l i k t a d att för- sörja föräldrarna på deras å l d e r d o m.
Dottern k a n d ä r e m o t p å i n t e t s ä t t b i d r a g a till för- MUSICERANDE SIGRID KRUSE.
T A G kärlek sett, som " alla prof bestått; j a g v ä n s k a p sett, som gjort precis detsam- ma; j a g oskuld sett, s o m alltid rätt har fått; j a g af sig själf sett släc- kas hatets flamma.
Jag sett e n m ä n s k a som en ä n g e l r e n; j a g sett ett hus, där H e r r e n själf haft töm- men; j a g sett det där helt visst för l ä n g e s e ' n, d o c k tror j a g nästan, att det var i — dröm- men.
.TAPANSKOR I VAFSTOI.EN.
å l d r a r n a s u n d e r h å l l, u t a n b l i r i stället sin f a r s b ö r s m y c k e t d y r b a r, t y f ö r att v a r a i s t å n d a t t g ö r a ett g o d t p a r t i, m å s t e h o n f ö r s e s m e d e n f u l l ä n d a d u t s t y r s e l.
S ä k e r t är d o c k, att m å n g e t m o d e r s h j ä r t a k l a p p a r af g l ä d j e v i d e n l i t e n d o t t e r s a n k o m s t till v ä r l d e n.
Så snart en b a b y blifvit född, utsändes en s ä r s k i l d b u d b ä r a r e, att k u n g ö r a d e n n a h ä n - delse för släktingar o c h vänner.
Omedelbart d ä r e f t e r b e s ö k a d e m o d e r n o c h m e d f ö r a åt d e n n y f ö d d e g å f v o r, b e s t å e n d e af l e k s a k e r, b o m u l l s -, s i d e n - e l l e r c r é p e t y g e r, hvilka.
a l l t i d m å s t e å t f ö l j a s af t o r r fisk eller ä g g, d å d e t t a L E A.
JAPANSK SITT MODER BARN.
FLICKOR.
tempeltjänst besöker h o n m e d barnet i sina armar vänner o c h fränder samt öfverlämnar till d e m p r e s e n t e r, s å s o m g e n g ä l d f ö r g å f v o r n a de skickat.
Å t e r v ä n d a n d e h e m, företer h o n e n l ö j l i g a n b l i c k, i d e t att h e n n e s l j u s a » K i - m o n o » är f u l l s a t t m e d p a p p e r s t o f s a r o c h p å s a r, hvar och en innehållande några m y n t, d e m d e f r i k o s t i g a v ä n n e r n a f ö r ä r a t babj^n s o m e n första sparpenning.
M ä n äro j u ä n n u sämre lottade, t y d e h a j u e j e n s d e s s a s u r r o g a t, d e t är j u o c k s å k ä n d t, att d e i a l l m ä n h e t d å l i g t b e g a g n a s i n a lediga stunder.
Finge de som i det gamla A t h e n lära sig ett n y t t i g t y r k e i sin b a r n d o m, blefve de bestämdt m å n g a gånger b å d e bättre o c h l y c k l i g a r e m ä n n i s k o r.
D e t finns j u m å n g a n ä t t a y r k e n, s o m m a n k a n h a n y t t a af u t a n att b e h ö f v a bli m ä s t a r e däri, o c h s o m m a n r ä t t f o r t k a n l ä r a till h u s b e h o f.
T.
ex. litet b o k b i n d e r i, s n i c k e r i, s k o m a k e r i m.
fl.
M i n ö f v e r t y g e l s e är, att s å v ä l d e n e n s k i l d e som samhället i sin helhet v u n n e därpå, att m a n å t e r g i c k till m e r a e n k l a f ö r h å l l a n d e n, o c h att alla m ä n n i s k o r, m ä n o c h k v i n n o r, s ö k t e bli själfständiga, hela människor, s o m öfvade b å d e själs- o c h k r o p p s k r a f t e r i stället f ö r att ut- v e c k l a s i g till e n d e l i ett i n v e c k l a d t m a - skineri.
JAPANSKA MED MATLAGNING.
Ö m t v å r d a d af m o d e r n, b ö r j a r n u ett l u g n t o c h o s t ö r d t lif för d e n lilla, e h u r u skötseln d o c k är b e r o e n d e af d e n s a m h ä l l s k l a s s h o n tillhör.
K e j s e r l i g a b a r n tillåtas a l d r i g att, enligt japanernas vana, sofva på golfvet, utan b ä r a s n a t t o c h d a g af n å g o n p e r s o n, s o m får det höga, fastän tröttsamma förtroendet.
I n o m aristokratien återfinner m a n s a m m a b r u k o c h äro b a r n e n d e s s u t o m nästan aldrig tillåtna att l ä m n a h e m m e t s o m r å d e.
Bland lägre o c h fattigare klasser bär m o d e r n d e m d ä r e m o t v a n l i g t v i s f a s t b u n d n a p å r y g g e n, o c h finnas, ä l d r e s y s t r a r, få ä f v e n d e å t a g a s i g d e t t a.
D ä r f ö r ser m a n ö f v e r a l l t i s t ä d e r o c h p å lan- d e t b a r n p å 6 till 8 år, b ä r a s i n a s m å s y s k o n.
Det lägger d o c k intet hinder i v ä g e n för deras lekar, h v i l k a d e än m å vara, fastän b a b y n ofta d ä r u n d e r b l i r u t s a t t f ö r b e t y d l i g s k a k n i n g o c h dess lilla h u f v u d dinglar hit o c h dit p å d e t m e s t o r o v ä c k a n d e sätt.
M a n k u n d e t y c k a, att d e n n a b e h a n d l i n g b o r d e m e n l i g t i n v e r k a p å d e m, m e n så är icke förhållandet, ty de japanska barnen äro, m e d få u n d a n t a g, fro- diga och v i d bästa hull.
E n annan vana är att t i d i g t l ä r a d e s m å sitta i d e n för japanerna säregna ställningen på golf- vet, m e d b e n e n vikta u n d e r sig.
D e t t a g ö r d e m visserligen smi- diga och viga, m e n är af l ä k a r e k o n s t a - teradt s o m b å d e ona- turligt och ohälso E N S E X T O N A R I G JAPANSKA.
— 581 — DET 1.
STORGATAN.
HUSET 2.
TORGET MED HOTELLET, OCH BORGMÄSTARBACKEN.
FRÅN 6.
JÄRNVÄGSSTATIONEN.
s a m t o c h lär v a r a o r s a k till, att n a t i o n e n är så l i t e n till v ä x t e n.
DOKTORSBOSTADEN FRÅN DET ÄLDSTA 11. japanska H v a d k l ä d e d r ä k t beträffar, är d e n e n k l a r e o c h ä n d a m å l s e n l i g a r e än h o s o s s.
D e n b e s t å r af så m å n g a r a k a, v i d ä r m a d e silkes- e l l e r b o m u l l s - » k i m o n o », s o m årstiden fordrar, i sam- m a mönster s o m de fullvuxnas.
När barnet skall klädas, lägges det helt enkelt i d e n p å golfvet utbredda » kimonon », hvilken medels ett m j u k t skärp k n y t e s r n n d t o m k r i n g lifvet, o c h förskonas de sålunda från d e n tröttande p å k l ä d n i n g s p r o c e s s, d e e u r o p e i s k a b a r n e n h a f va att g e n o m g å.
Skillnaden i klädedräkt mellan g o s s a r o c h flickor b e g y n n e r r e d a n i d e n tidi- gaste barndomen.
S o m m y c k e t små bära de alla » k i m o n o » i r ö d t o c h g u l t, m e n s n a r t klä- das gossarne i mörkare kostymer, under det flickorna, likt s m å kolibri, fortfarande lysa i granna färger.
Hvitt begagnas i Japan blott som sorgdräkt, hvarför m a n endast vid be- g r a f n i n g a r får s e b a r n e n i k l ä d d a d e n n a f ä r g.
Under uppväxten behandlas de m e d m y c k e n GROTTA I VAKNANDE OCH KYRKAN.
VIMMERBY.
KORPEBERGEN.
7.
12.
IDUN 1901 VIMMERBY.
3.
GÅRDSINTERIÖR.
» EKLUNDSHOF ».
SKOGSSCENERI 8.
I 4.
APOTEKAREN OXMARKNAD.
STÅNGÅDALEN.
m i l d h e t a f f ö r ä l d r a r n a, o c h riset, s o m är v å r a o l y d i g a barns skräck, existerar icke i Japan, u t a n få d e g e n o m s k r i k o c h b ö n e r s i n v i l j a f r a m i allt.
B o r t s k ä m d a o c h ö f v e r h o p a d e m e d p r e s e n t e r, l e k a d e f r a m s i n a f ö r s t a år, o s t ö r d a äf b a n n o r o c h t i l l r ä t t a v i s n i n g a r.
Ständiga f e s t e r firas till d e r a s f ö r n ö j e l s e o c h m e d n y å r s - d a g e n s första strålar randas för d e m e n tid af o b l a n d a d g l ä d j e.
U n d e r tvänne veckor äro d e t i l l å t n a att, i k l ä d d a s i n a h e l g d a g s d r ä k t e r, svärma o m k r i n g på de soliga gatorna, hvilka d å f ö r v a n d l a s till v e r k l i g a l e k p l a t s e r.
Skratt och jubel höras och m e d förvånande vighet s p r i n g a d e p å s i n a h ö g a t r ä s k o r, » g e t a », att u p p f å n g a f j ä d e r b o l l a r eller l å t a p a p p e r s d r a k a r flyga h ö g t u p p m o t d e n k l a r b l å h i m l e n.
D e n 3 m a r s är d o c k d e n m e s t efterlängtade d a g e n för de » s m å flickorna, t y d å firas d e n s. k.
dockfesten, o c h dockor, s o m varit m e d i m å n g a, m å n g a g e n e r a t i o n e r, t a g a s f r a m m e d alla d e r a s t i l l h ö r i g h e t e r, s e r v i s e r af s i l f v e r e l l e r p o r s l i n m. m.
D e arrangeras i det bästa r u m m e t på hyllor, 9.
OCH A P O T E K S G Å R D E N.
» MAGKRAMPEN ».
ALBERT HEUMANN öfvertäckta med 10.
5.
FATTIG- VIMMERBY FOTO.
rödt tyg.
På den öfversta placeras d e dockor, s o m föreställa kej- sare o c h kejsarinnor, p å de nedersta de, h v i l k a stå l ä g r e å d e n s o c i a l a s k a l a n.
k o r n a äro d å ifrigt sysselsatta för festen särskild rätt samt betygelser och ceremonier kejserliga dockorna.
ten, att därefter under passa aldrig flic- tillreda en vördnads- upp på de T r e n n e d a g a r r ä c k e r fes- packas leksakerna b e v a r a s t i l l p å f ö l j a n d e år.
nas De små att åter n e d för Ett ensamt i hemmet, utan barn läm- medtages af m o d e r n p å t e a t e r n så v ä l s o m p å u t f l y k t e r i det fria.
Allt b i d r a g e r till att göra deras lif så g l a d t, o s t ö r d t o c h l y c k l i g t s o m m ö j l i g t, o c h d e t är e j u t a n orsak Japan blifvit kalladt » barnens paradis ».
* För deras 1 u p p f o s t r a n är n u m e r a v ä l s ö r j d t, i d e t s k o l o r efter v ä s t e r l ä n d s k t m ö n s t e r b l i f v i t inrättade, m e n dessförinnan stod upplysningen på en låg ståndpunkt.
F ö r e n d a s t 40 å r s e d a n,
-- IDUN 1901 var det blott en åldrad » samurai », hvilken, d å h a n dragit sig tillbaka från d e t militära l i f v e t, s a m l a d e o m k r i n g s i g 2 0 e l l e r 3 0 lär- jungar o c h gaf d e m undervisning i vissa äm- nen.
N u u n d e r v i s a s ä f v e n flickorna i v a n l i g a skolämnen samt därjämte i sång, dans, musik o c h s ö m n a d, h v i l k e t s e n a r e är a l l d e l e s o u n d - vikligt för en kvinna.
Musiken intager blott en sekundär rang i flickornas u p p f o s t r a n o c h a l l t efter d e r a s s a m - hällsställning lära d e s i g » k o t o » (harpa) eller » s a m i s e n » (guitarr).
E n v i k t i g d e l af u p p - fostran intaga äfven blomsterarrangementerna s a m t a t t t i l l a g a o c h s e r v e r a teet v i d d e n r y k t - bara ceremonien » Cha-no-yu ».
Till e n ålder af 6 e l l e r 7 år f å g o s s a r o c h flickor l e k a till- s a m m a n s, m e n v i d d e n t i d e n s k i l j a s de o c h flickan inlär sig därefter gradvis d e n under- dånighet, d e n ö d m j u k h e t samt d e egenskaper, h o n s o m u t v e c k l a d k v i n n a måste besitta.
H ö f l i g h e t, s å s o m v a r a n d e d e t m e s t karak- täristiska draget i n o m japanska hemlifvet, är en af d e egenskaper, h o n tidigt måste tillägna sig.
D e n s t ö r s t a h ö g a k t n i n g e n s k ä n k e s far- och morföräldrarna, därefter k o m m a föräldrarna o c h så b a r n e n, allt efter d e r a s å l d e r.
En y n g r e s y s t e r t. e x.
f å r e j g å f ö r e d e n ä l d r e in i ett annat rum.
» O J o S a m a », u n g d a m, är d e n titel, m e d h v i l k e n t j ä n a r n e t i l l t a l a d e n s e n a r e o c h af s i n a s y s k o n k a l l a s h o n » A n e - S a n », h v i l k e t b e t y d e r äldi » e s y s t e r.
D e y n g r e b e n ä m n a s endast » O S a n », fröken.
M e d alla d e plikter, s o m falla p å d e n j a p a n s k a hus- m o d e r n s lott, m å s t e h o n g ö r a sig förtrogen s a m t d e l t a g a i d e o l i k a g ö r o m å l, h v i l k a före- k o m m a i n o m h e m m e t, såsom städning, mat- l a g n i n g o.
d.
H v a d d e t s i s t n ä m n d a beträffar, är d e t b l o t t i n o m d e rikaste o c h f ö r n ä m s t a familjerna, h o n är f r i t a g e n därifrån.
Har fadern i n b j u d i t gäster, m å s t e d ä r e m o t alltid m o r o c h döttrar passa u p p v i d måltiderna, enär d e t anses s å s o m brott m o t etiketten att låta tjänarne göra det.
U n d e r alla d e s s a o m s o r g e r o c h n ö j e n, v ä x e r d e n l i l l a flickan u p p t i l l k v i n n a s a m t är v i d 16 å r s å l d e r e n f u l l k o m l i g m o t s a t s t i l l s i n a v ä s - terländska systrar.
H e n n e s oskuldsfulla, barns- l i g a s ä t t finnes ä n n u k v a r o c h flirtation, s o m.
m e d så stor ifver bedrifves af nutidens u n g a d a m e r, är n å g o t a l l d e l e s o k ä n d t f ö r h e n n e.
Ej heller k a n h o n, s o m d e n europeiska kvin- n a n, själf s ö k a s i g s y s s e l s ä t t n i n g u t a n t v i n - g a s, n ä r f a d e r n finner d e t l ä m p l i g t, a t t t r ä d a i äktenskap m e d d e n m a n, h a n utväljer.
N ä r h a n därför v i d ett p a s s a n d e tillfälle låter d e b å d a u n g a r å k a s, v e t a d e f u l l k o m l i g t v ä l an- l e d n i n g e n därtill o c h se saken p å ett helt n a t u r l i g t sätt.
D e n unga flickan h a r från b a r n d o m e n blifvit v a n att betrakta m a n n e n s å s o m e n h ö g r e v a r e l s e, till h v i l k e n h o n m å s t e se u p p o c h l y d a i allt; s o m ogift v a r l y d n a - d e n m o t f a d e r o c h b r o d e r h e n n e s l a g, efter giftermålet blir m a n n e n s o c h sonens vilja hen- nes e n d a rättesnöre.
I och m e d barndomen har också d e n japanska kvinnans lyckligaste tid förgått.
I sitt f ö r ä l d r a h e m v a r h o n ä l s k a d, ofta h e l a h u s e t s b o r t s k ä m d a g u n s t l i n g; l y c k a och lugn följde henne.
N ä r h o n blir färdig att t r ä d a u t i l i f v e t, b ö r j a r t ä n k a, s ö k e r v i n n a erfarenhet o c h motser framtiden m e d förhopp- n i n g s f u l l g l ä d j e, d å b ö r j a r h e n n e s sfär b l i f v a trängre o c h trängre, svårigheter att h o p a sig o c h efter n å g r a f å å r h a r d e n g l a d a, s o r g - lösa flickan b l i f v i t f ö r v a n d l a d till e n t r ö t t och modfälld kvinna.
KONTURER MARIA 582 — UR LIFVET.
AF RIECK-MULLER.
H.
L UMP-MALIN låg o c h kämpade m e d döden, o m det k a n kallas k a m p, när d e n ene m a n a r: k o m o c h f ö l j!
o c h d e n andra, utsliten af n ö d o c h släp, m a k t l ö s o c h u t a n m o t s t å n d glider in bland skuggorna, hvarifrån den manan- d e kallar.
A l d r i g m e r skulle Lump-Malin synas m e d sin • k o r g d ä r i n n e v i d gårdarnes soptunnor o c h i grändernas skrymslen o c h vrår.
O c h slut v a r d e t n u m e d b a r n u n g a r n e s n o j s o c h s k ä m t ö f v e r d e n k u l l e r r y g g i g a fula v a r e l s e n, s o m år efter år v a r i t d e m e t t s å d a n t t a c k s a m t föremål för drift.
H o n v a r j u så löjligt ful.
Inför den, s o m ligger i dödens skugga, blifva till o c h m e d o k y n n i g a g a t u n g a r o r d k n a p p a, o c h i l l a till m o d s d r a g a d e b o r t, d ä r s k u g g o r n a falla m i n d r e tunga.
g a m l e p o j k e?
J a g s k a ' a r b e t a, så a t t d u k a n få d i g e n fin k l ä d n i n g till m i d s o m m a r, o c h hatt också o c h en skvätt v i n ska d u ha ', bara d u blir f r i s k i g e n o c h k a n f å n e r n å g o n t i n g.
» Orden k o m m o stötvis mellan snyftningarna.
» S ä g ett enda o r d, Malin, så j a g hör, att d u vill s t a n n a h o s m i g.
.
.
» M e n Lump-Malin v a r n u redan så långt borta, att i n g e n h v i s k n i n g k u n d e n å örat, s o m lyssnande närmade sig hennes m u n.
O c h d e t e n d a s v a r h a n fick v a r e t t p a r d j u p a s u c k a r — d e sista.
N u var han en ensam stackare igen — m e n m i d t i förtvinan o c h öfvergifvenhet f o r m a d e t a n k a r n e s i g till e n v i s s h e t, s o m b l e f allt b e s t ä m d a r e, j u m e r h a n v a n d e s i g förstå, att h o n n u l å g d ä r d ö d o c h kall — hans trofasta Malinflicka.
H a n skulle f å träffa h e n n e e n g å n g, o m h a n b a r a i n t e blef e n usel stackare s o m förr.
N e j, d e t skall h a n i n t e b l i — s k u l l e f o r t s ä t t a d ä r h o n sluta- d e, s k u l l e å t m i n s t o n e b l i d e n b ä s t a af L u m p - M a l i n s alla l u m p o r.
I d e t trånga kyffe, s o m u n d e r vintern tjänat L u m p - M a l i n till b o s t a d, t r ä n g d e vårkvällens matta dager sparsamt in g e n o m s m å grön- s k i f t a n d e f ö n s t e r r u t o r, o c h s k e n e t f r å n e n gat- lykta, s o m tecknade sig glanslöst o c h blekt m o t d e n ännu ljusa himlen, var d e n enda upplysning, s o m bestods.
M e n d e n v a r till- räcklig för att m a n n e n, s o m satt därinne v i d den d ö e n d e s säng, skulle k u n n a se att föra v a t t e n g l a s e t till h e n n e s t o r r a l ä p p a r o c h d å o c h d å m e d e n k l u m p i g t trefvande rörelse klappa handen, s o m viljelöst i ryckningar rörde sig p å d e t nötta täcket.
H a n h a d e n u suttit s å d a g efter d a g.
D e k a l l a d e h o n o m Sprätt- k u s e n e l l e r L u m p e n — s o m d e t föll s i g.
D e t s e n a r e e g e n t l i g e n från d e n d a g h a n flyttade tillsammans m e d Lump-Malin.
D e t är e n k a n t i g, l u g g s l i t e n v a r e l s e, L u m p e n, m e n a n s i k t e t, p å h v i l k e t l j u s e t från g a s l y k t a n faller, n ä r h a n d å o c h d å b ö j e r s i g f r a m ö f v e r b ä d d e n, är ä n n u u n g t, e h u r u h ä r j a d t, o c h har något hos sig, s o m ej passar i stycke m e d omgifningen — spår af e n viss förfining.
N u s e r d e t n ä s t a n h e m s k t u t m e d sitt u t t r y c k af å n g e s t f u l l s p ä n n i n g.
N ä r d e n s j u k a s ross- l i n g a r b l i f v a t y n g r e, r i n n a t å r a r n e d efter d e bleka, orakade kinderna.
H a n fattar h e n n e s h a n d — en grof, valkig h a n d — mellan b å d a sina, o c h s m e k e r d e n ö m t o c h v a r s a m t.
» Har d u d e t s v å r t n u, flickan m i n?
» h v i s k a r h a n, när h a n får rösten stadig n o g.
» D u måste lefva, förstår d u, inte k a n d u l ä m n a m i g n u, j u s t när d e t börjar b l i folk af m e j — inte, i n t e!
» — O c h d e n g ä n g l i g a figuren skakas af snyftningar.
F ö r h o n o m är L u m p - M a l i n s f r ä k n i g a, o s k ö n a ansikte m e d börjande rynkor kring ö g o n o c h m u n d e t v a c k r a s t e i v ä r l d e n, o c h d e n half- g a m l a k v i n n a n d ä r i b ä d d e n innefattar för h o n o m all j o r d i s k l y c k a.
H a r h o n inte v ä r m t o c h födt h o n o m o c h lärt h o n o m förstå, att han v a r människa, d å ingen annan ville se åt h o n o m i allt h a n s e l ä n d e.
H o n har tvingat h o n o m att arbeta, o c h h o n har s m e k t h o n o m s o m ett b o r t s k ä m d t barn, när h a n i l e d a ville g ö r a slut p å tillvaron.
O c h så hände det underliga, att d e n förhånade Sprättkusen, s o m vuxit u p p i storstadens finaste kvarter o c h sedan blef e n af grändernas uslaste rännstens- liggare, så s m å n i n g o m började resa sig u n d e r s a m v a r o n m e d L u m p - M a l i n.
O c h d e t allra underligaste hände — det s o m väckte andras löje — han kände, att h o n v a r d e n enda k v i n n a h a n älskat verkligt o c h djupt.
II.
Hamnqvist foto.
RICHARD ANDERSSON.
H och VEM d e n m j u k a filthatten, GKANDINAVIENS ERKANDT FÖRNÄMSTA MODE- BLAD ÄR IDUNS MODETIDNING, som för helt år kostar endast 5 kr.
för planschupplagan, 3 kr.
för Stil.
Skönhet.
Styrka.
den vanliga upplagan - MÖLNLYCKE MÖBELFABRIKS UTSTÄLLNING, BIRGER s o m hvar tisdag i ett t e m p o » m o l t o a l l e g r o e d e n e r g i c o » vandrar v ä g e n till k u n g a b o r g e n f ö r a t t l e d a v å r a u n g a prinsar in i klavérspelets m y s t e r i u m?
D e t sätt, h v a r p å Richard A n d e r s s o n ter sig, g e r o s s ä f v e n k l a f v e n till, h u r u han, utan att själf det väcka musiklifvet musiklif största och uppmärksamhet i Stockholm, en insats, betydelse.
anspråkslöshet långa, utbildat i officiella likväl gjort i s o m varit Hvilken detta den d e t ej studier, s i g till e n p i a n i s t af allra själföfvervinnelse innebär framgångsrika efter a t t efter att hafva af synnerlig rang, vända konserttribunen krafter å t u t b i l d n i n g e n a f u n g a m ä n n i s k o r till ryggen o c h ägna sina människor o c h klavérspelare.
R i c h a r d A n d e r s s o n är i m å n g t o c h m y c k e t filosof.
D ä r h a n n u sitter o c h k ä n n e r, h u r u h o n så s m å n i n g o m t a g e s b o r t från h o n o m, l ä n g r e o c h säkrare f ö r hvart j ä m r a n d e andetag, blir det ej att härda ut.
H a n sjunker n e d v i d b ä d d e n m e d h u f v u d e t tätt intill hennes p å kudden.
» H v a d skall d e t bli af d i n stackars H A R E J S E T T d e n till d e t y t t r e ganska oansenlige mannen i regnkappan Han spekulerar gärna öfver lifvets p r o b l e m, såväl d e s m å s o m stora, o c h har för allt o c h alla e t t i n t r e s s e, s o m s p r u d l a r a f u n g - domlig lifaktighet; niska, litet därför blir hvarje n y män- s o m k o m m e r i n o m hans intressesfär ett p r o b l e m, s o m tarfvar märksamhet, JARLSGATAN sin särskilda o c h d e t är just 18.
= = ^ upp- d e n stora h e m - _ Tillverkar och för å lager Möbler i äldre och modernare stilarter, Sängar och Sängkläder.
Möblerna som tillverkas af prima torrt trä äro solida, stil- fulla och billiga.
Lager af Mattor i många storlekar, Möbeltyger, Gardiner i eleganta mönster och Portierstänger.
Billiga priser.
Filialer: Göteborg, Borås.
— l i g h e t e n o m h a n s f r a m g å n g s o m lärare, a t t h a n a l d r i g b o r t s e r från, a t t d e t ä r m ä n n i s k o - barn, stora o c h s m å, h a n h a r i sin vård, o c h att f ö r a t t h o s e l e v e n k u n n a u t b i l d a p e r s o n l i g uppfattning af nrasiken, måste också elevens personlighet väckas o c h utbildas.
Därigenom blifver hans intresse för h v a r särskild elev n å g o t helt annat o c h större, o c h d ä r i g e n o m b l i f v a o c k s å d e r e s u l t a t, h a n å s t a d k o m m e r så- s o m l ä r a r e, så m ä r k l i g a.
D e n l å n g a listan öfver hans elever uppvisar äfven sådana n a m n som Astri Andersen, Manolita d e Anduaga, Knut Andersson, Bäck, John G. Jacobsson, L a u r i n, S t e n h a m m a r m.
fl., o c h f ö r d e n, s o m h a f t tillfälle a t t f ö l j a h a n s u n d e r v i s n i n g, är det lätt att förstå, att hans v e r k s a m h e t måste bära rika frukter.
D e biografiska data äro följande: född d e n 22 augusti 1 8 5 1, blef h a n p å 60-talet elev vid Musikaliska akademiens undervisnings- anstalt, d ä r v a n B o o m, L u d v i g N o r m a n o c h, under e n kortare tid, Hilda Thegerström voro hans lärare.
F r å n S t o c k h o l m flyttade h a n 1 8 7 6 ö f v e r till B e r l i n, d ä r h a n d e l s s t u d e r a d e för Clara S c h u m a n n o c h professor H e i n r i c h Barth, dels själf m e d d e l a d e u n d e r v i s n i n g åt — bland andra — d e n nuvarande tyske kej- sarens systrar.
I m i d t e n af 80-talet återvände h a n till d e n s v e n s k a h u f v u d s t a d e n, d ä r h a n sedan dess utöfvat en synnerligen omfattande verksamhet s o m klavérlärare.
H a n är m e d - l e m af K o n g l.
Musikaliska akademien.
H.
H.
DET UPPVAKNANDE VIMMERBY.
I G Å R L Å G lilla V i m m e r b y i d r ö m l ö s slum- m e r p å sin g r ö n s k a n d e ås, så s o m d e t leg it i årtusenden.
I d a g står e n j ä r n s m i d d pri i s v i d dess sida o c h staden d r ö m m e r v a k e n o m uppkomst o c h rikedom, garnisoner o c h kungabesök.
Prinsen heter Östra Centralba- n a n; h a n h a r dragit ut från L i n k ö p i n g o c h lag b u n d e r sig hela Stångådalens rika o c h ' j u r g f r u l i g a trakter.
V i m m e r b y har gifvit sig åt h o n o m p å n å d o c h o n å d, hyllat h o n o m s o m en lyckoprins o c h befriare o c h m e d j u b e l öpp- nat sin enda stora port för h o n o m, d e n g a m l a rostiga banstumpen V i m m e r b y — Hultsfred.
D e n ärelystne prinsen h a r dragit rätt i g e n o m staden o c h v i d a r e s ö d e r u t f ö r a t t s å s m å n i n g o m ut- s t r ä c k a sitt t å g ä n d a till B l e k i n g e.
A l l t detta h a r gjort, att d e t annars så tysta V i m m e r b y p å senaste tiden varit liksom i belägringstillstånd.
Inre strider h a rasat — alla h a d e i c k e b l i c k f ö r prinsens befrielseverk — o c h n u p å g å r ett ifrigt anpassningsarbete f ö r d e n b l i f v a n d e n y a a ?ran, s o m s k a l l i n l e d a s m e d ingenting mindre än ett kungabesök.
O c h d e t är stora o m s t ö r t n i n g a r, s o m p å g å.
E n r e s a n d e k o m i s o m r a s till s t a d e n p å v e l o c i p e d o c h f r å g a d e e n b o r g a r e efter j ä r n v ä g s s t a t i o n e n.
» Ja, i går låg h a n v i d Älåkravägen, m e n h v a r h a n ligger i d a g, d e t är m e r ä n j a g v e t!
D i kånkar h o n o m än h i t än dit, » v a r d e t be- tecknande svaret.
» J a g h a r v ä l i alla f a l l i n g e n a n n a n g a t a att v ä l j a p å ä n d e n h ä r?
» f r å g a d e t u r i s t e n och pekade m o t Storgatans knaggliga Borg- mästarbacke.
» J o, o m h a n v ä n t e r lite, så blir d e t e n n y gata här neranför! » D e n n a episod visar, f ö r u t o m d e t att staden icke saknar humorister — långt därifrån — att d e t e j ä r s m å s a k e r, s o m m a n n u m e r a f ö r e - t a g e r s i g d ä r.
F ö r r s a t t m a n t y s t o c h stilla v i d kaffet e l l e r r e f l e x i o n s s p e g e l n; n u l e k e r m a n m e d hela h u s; förr n ö j d e m a n sig m e d att p r o d u c e r a » k o k t a k r i n g l o r », n u p r o d u c e r a r m a n gator.
C.
W.
Kongl.
Schumacher 583 — IDUN 1901 M e n i e t t fall r å d e r s t a t u s q u o: i d e t v ä n l i g a intresset f ö r nästan.
1 d e t fallet h a r m a n h v a r k e n gått fram eller tillbaka ä n n u åtmin- stone.
J a g skall anföra blott ett e n d a m y c k e t oskyldigt, m e n rätt karaktäristiskt e x e m p e l.
a.
» O c h d u s k a l l till p r ä s t g å r d e n det nå ' n som sa '? » till Guldmedalj Stockholm 1897.
» D u skall j u u t k o s t e r a, hörde jag !- » till p r ä s t g å r d e n o c h fru- M e n detta v a r ett år sedan.
N u h a r järn- prinsen k o m m i t o c h n u h a r staden fått annat att t ä n k a p å.
* När våra hedniska förfäder behöfde blota e l l e r v i l l e g ö r a affärer, s a m l a d e s d e i S t å n g å - d a l e n e l l e r v i d s t r ä n d e r n a af K r ö n.
D ä r off- r a d e d e till T o r s h u s t r u S i f — s a n n o l i k t i c k e utan skäl; ä n n u i d a g rasar åskan öfver dessa trakter m e d e n sällsynt häftighet — o c h k o m m o g e n o m n u m e r a uppgrundade vatten- leder i förbindelse m e d hafvet.
D å var » W i m - b e r b y » e n b l o m s t r a n d e stad, ehuru d e n tros ha legat något längre norrut o c h hetat Ven- birka.
G r a f f ä l t f r å n j ä r n å l d e r n finnas d o c k i den nuvarande stadens omedelbara närhet.
Sitt n a m n lär staden h a fått antingen af W e n = g u d i n n a n (Sif), e l l e r o c k s å af H v e n e r eller H u n e r, n a m n e t p å e n seg, g a m m a l folk- stam i Kalmar län o c h Blekinge, s o m länge trotsade såväl d e götiska rikenas öfvermakt s o m d e n framträngande kristendomen o c h hvil- kens omvändelse kostade den norske konungen Sigurd Jorsalfar ett alldeles särskildt o c h m y c k e t b e s v ä r l i g t k o r s t å g till S m å l a n d å r 1 1 2 3, det bekanta » K a l m a r ledung ».
M e n n å g o n roll k o m aldrig staden att spela.
T v ä r t o m gick d e n tillbaka o c h drabbades af hårda öden.
N å g o t t y c k s d e n d o c k h a ärft af d e s e g a h v e n e r n a s e n v i s h e t, o c h r e d a n d e t att s t a d e n ä n n u e x i s t e r a r ä r e n b r a g d.
G å n g på gång h a danskarne varit öfver den, härjat och bränt den i grund, m e n gång på gång har d e n rest sig ur askan.
Gustaf V a s a t r o d d e sig h a gifvit staden dråpslaget, d å h a n år 1 5 3 2 b e f a l l d e b o r g a r n e flytta till K a l m a r o c h f ö r b j ö d all k ö p s l a g a n, m e n K a r l I X m å s t e återge d e n sina g a m l a stadsrättigheter.
Pest o c h s t o r a e l d s v å d o r h a h ä r j a t ä n d a i n i se- naste tider, m e n d e g a m l e hvenernas b l o d har icke kunnat utrotas ur Stångådalen.
Staden h a r, t r o t s allt, f o r t f a r i t m e d a t t u n d e r år- h u n d r a d e n s k i c k a s i n a o x d r i f t e r till h u f v u d - s t a d e n — ä n n u i d a g ä r k r e a t u r s h a n d e l n liflig — o c h f o r s l a t j ä r a o c h b r ä d e r till k u s t e n.
Ja, p å 1 7 0 0 - t a l e t d r ö m d e d e n t. o.
m.
o m e n b å t l e d till N o r r k ö p i n g, s o m s k u l l e b i d r a g a till » stadens u p k o m s t » o c h redan d å v o r o » Sta- dens egor i g e m e n ansenligt stora. » N u v ä n t a r d e n s i g åter » u p k o m s t », sedan d e n får sin näring g e n o m e n kraftig pulsåder i stället f ö r sitt e n d a f ö r u t v a r a n d e s k l ä r o t i s k a blodkärl.
O c h d e n n y a saftströmmen börjar redan visa sina frukter på godt och ondt: priserna stegras p å löst o c h fast o c h skatterna v ä x a; i n d u s t r i e n h a r g j o r t s i t t i n t r ä d e, natur- ligtvis m e d e n ångsåg o c h ett relativt stort b r y g g e r i i s p e t s e n, m e n o c k s å m e d stärkelse- fabrik o c h tegelbruk, benstamp o c h — s o m Salongsmöbel — PRINSESSANS MODELL — FINPOLERAD MÖRK MAHOGNY — ÄKTA BRONS- BESLAG — KLÄDD MED PRIMA HALFSIDEN — BE- STÅENDE AF: 1 Soffa, 2 Fåtöljer, 4 Stolar, 2 Taburetter SAMT 1 Salongsbord.
KOM- PLETT 725 KR.
Förfrågningar L B Ä P, Ä mältadt rågslktbrSd omgående.
M e n ä n n u ä r s t a d e n e n l i t e n p i t t o r e s k trä- stad, s o m i all enkelhet rider b a r b a c k a p å e n h ö g o c h slingrande rullstensås, ett småländskt H i l d e s h e i m, skulle m a n k u n n a säga, oregel- bunden, backig o c h sammangyttrad.
Visser- l i g e n h a r m a n s e d a n l ä n g e skaffat s i g e n n y s t a d s p l a n p å e t t flackt o m r å d e i n t i l l d e n n u - varande staden, en plan p å papperet, s o m är precis lika regelbunden o c h lika odrägligt tråkig, s o m så m å n g a andra nyreglerade sven- ska städers rutplaner.
Men v i m m e r b y b o r n a föredraga att hänga k v a r p å sin h ö g a, branta å s; d e vilja behålla s i n g a m l a v a c k r a S t o r g a t a, så b a c k i g o c h k r o k i g d e n ä n är, s i t t h ö g a t o r g, s i n a b r a n t a lider o c h gränder, sin g a m l a af elden nyligen ramponerade » m a g k r a m p » och andra gammal- dags trähus, så länge d e n röde hanen skonar d e m, sina utmärkt vackra planteringar, h ö g t ö f v e r h v i l k e t allt k y r k a n r e s e r s i t t h v i t a, vackra torn.
N ä r m a n p å afstånd ser detta lilla k o n g l o m e r a t af r ö d a o c h hvita leksakshus, uppstaplade öfver hvarandra m e d kyrkan i m i d t e n o c h prydligt i n b ä d d a d e i d e n rika grönskan, liknar staden e n stor klase lingon- blommor, s o m lyser gladt o c h vänligt, när solen skiner.
D e n v i d t bereste skall kanske k o m m a a t t t ä n k a p å n å g o n af T h i i r i n g e n s förtjusande småstäder.
Man k a n knappast t r o, a t t i d e t t a lilla samhälle sedan länge skapats icke mindre än f e m tidningar i veckan.
D e heta: Kin- da-Posten, K i n d a Tid- ning, Tjusts Tidning, Vimmerby Tidning och Vimnierby-Kuri- ren.
Ett p a r af dessa äro d o c k siamesiska tvillingar; d e lef v a sitt lif p å s a m m a tryckark o c h äro oåt- skiljaktigt förenade; de tre första sidorna utgöra exempelvis en tidning för V i m m e r b y HUSHÅLLSBRÖD, å 42 och 25 öre.
mältadt hvetebröd H besvaras motvikt m o t ångsågen — e n fröklängnings- a n s t a l t, a f V i m m e r b y h u m o r n d ö p t till » T a l l - kotteriet », annat att förtiga.
N u har också s t a d e n u t s i k t e r a t t b l i g a r n i s o n s s t a d o c h för- läggningsort för Kalmar regementes chefs- ämbete.
D e t är m y c k e t p å en gång.
D e n tiden håller p å att försvinna, d å b j ö r k v e d e n kostade 3 å 4 kronor famnen o c h stadens s k o g a r b e t a l a d e alla k o m m u n a l u t g i f t e r.
Nu börja tiderna bli svåra för d e m å n g a pauvres honteux, s o m i denna undangömda vrå kunnat draga sig fram p å nästan intet.
M e n för de smarte o c h tilltagsne ljusnar det.
Hoflever&amp;ntör Norrlandsgatan 17, Stockholm.
Guldmedalj Paris 1900.
N Y H E T!
frukost, I d e n vackra sjukhusparken mötte h a n en af s t a d e n s m a n l i g a h o n o r a t i o r e s, u t e p å s i n morgonpromenad.
Samma vänliga intresse äfven här o c h s a m m a slutfråga: S a c h s STOCKHOLM E t t f. d.
V i m m e r b y b a r n b e s ö k t e i s o m r a s sina fäders stad.
H a n k o m sent p å lördags- kvällen o c h blef genast inviterad att äta frukost i prästgården m o r g o n e n därpå.
D å han v i d åttatiden cyklade dit ut, m ö t t e h a n en tant på gatan.
H a n m å s t e n a t u r l i g t v i s s t i g a af, hälsa, r e d o g ö r a f ö r sitt v ä l b e f i n n a n d e o c h b e - s v a r a e n m ä n g d a n d r a v ä n l i g a f r å g o r, till sist d e n n a: var b.
M a x * 38 och 25 » re.
B R Ö D II HUSHÅLLS- U efter Vikt.
BJÖRN H A L L D E N.
Ett populärt Vimmerbybarn.
P * E ^ m p S b r S 8 B, J om I kilo, 38öre d S K T om.
M l,, 35 » re.
1DUN 1901 — 584 — m e d o m n e j d, d e n fjär- d e s i d a n l ä g g e r sär- s k i l d t a n p å t. e x.
K i n - d a härad, en egen- d o m l i g s y m b i o s tid- ningar emellan, s o m i c k e är s ä l l s y n t i S m å - land.
N å g o n skillnad i å s i k t e r är n a t u r l i g t - v i s i c k e t ä n k b a r så- dana tvillingsblad emellan; lyckligtvis är f l ä s k t u l l e n l i k a p o - pulär i Vinimerbytrak- t e n s o m i K i n d a hä- rad, o c h andra kultur- frågor, s o m k u n d e g e u p p h o f till t v i s t, ä r o u n d e r o r d n a d e; öfver- ensstäramelsen dem e m e l l a n är t v ä r t o m så s t o r, att d e t n å g o n g å n g h ä n d e r, att o r d a - grant lika uppsatser samtidigt f ö r e k o m m a i d e m b ä g g e, d. v.
s. k u n n a läsas p å s a m m a blads tredje o c h fjärde sida.
V i m m e r b y lär n u m e r a v a r a d e n e n d a s t a d i Sverige, s o m k o n u n g Oscar icke besökt.
M e n n u v ä n t a s h a n till b a n i n v i g n i n g e n o c h m a n v i l l till o c h m e d r i f v a b o r t » m a g k r a m p e n », m o n a r k e n till b e h a g.
D e t blir en stor d a g för staden.
D o c k har å t m i n s t o n e e n g å n g f ö r u t ett l y s a n d e k u n g a - b e s ö k v e d e r f a r i t s V i m m e r b y.
D e t v a r år 1 5 6 4, d å E r i k X I V » m e d et s t å t e l i g i t t a l k r i g s f o l k, både Ryttare o c h Kneektar såväl S w e n s k e s o m T y s k e » tågade g e n o m samhället m o t danska gränsen, då kriget brutit ut.
Just i Vimmer- b y fick k o n u n g e n d e n 3 a u g u s t i » w i s s e k u n d - s k a p e r at f i e n d e r n e h a d e w a r i t f a l d n e i n i Sunnerbo m e d tjugu Fenikor Kneektar samt otta G e s w a d e r Ryttare, s o m Grefwe Giinther v o n Schwartzburg, Jiirgen v o n Halle o c h Daniel uppsluppne cyklister och festprissar: polis- domaren.
ANDERS UR M E D PROCESSIONEN.
PÅ 2.
FINSKA FOTO AKADEMISKA p U N N A R WENNER- W B E R G S jordfästning ä g d e rum föregående v e c k a i L i d k ö p i n g s kyr- k a u n d e r stora h ö g t i d - ligheter.
Förvisso h a d e d e n tysta p r o v i n s s t a d e n vid V ä n e r n ej p å l ä n g e, o m ens n å g o n s i n, varit skådeplatsen för en v a c k r a r e c e r e m o n i, än d å stoftet af d e n lilla stadens store son un- der feyrkoklockornas k l a n g, eskorteradt af ett antal m e d l e m m a r af Upsala studentkår samt af representanter för akademier, universitet o c h hög- skolor j ä m t e v ä l d i g a åskådarskaror från n ä r o c h fjärran, fördes in u n d e r t e m p e l h v a l f v e n att där v i g a s åt d e n e v i g a hvilan.
SÅNGFÖRENINGEN.
R a n t z a u f ö r d e o c h a k t a d e s i g u p til J ö n k ö p i n g med ».
I samma vefva förstörde de V i m m e r b y.
I nyare tider har det varit klent m e d kunga- besöken i Vimmerby.
P å det yttersta i dessa d a g a r h a r A l b e r t E n g s t r ö m » h ä r j a t » d ä r ett par g å n g e r o c h d ä r v i d tagit åtskilligt b y t e.
M e n ett krönt h u f v u d, d e t är ä n d å n å g o n t i n g annat.
.
.!
Efter j o r d f ä s t n i n g e n fördes kistan p å d e n syn- n e r l i g e n enkla l i k v a g n e n n e d till j ä r n v ä g s s t a t i o n e n för att anträda d e n sista färden till Odensvi, där d e n aflidne antvardades åt j o r d e n.
E n serie bilder i d a g s n u m r e t g e r våra läsare e n öfverblick af d e n h ö g t i d l i g a l i k b e g ä n g e l s e n s olika facer.
P å tal o m h u m o r s k u l l e å t s k i l l i g t s m å t t o c h g o d t k u n n a framletas ur det inre V i m m e r b y.
D e t s k ä m t s a m t s. k.
» E k l u n d s h o f » n ä r a sta- d e n är e n b i l d af h u m o r n i b y g g n a d s k o n s t e n: y t t e r v ä g g a r n a äro b e k l ä d d a m e d k y r k a n s g a m l a, hvitmålade kyrkdörrar m e d numren i behåll.
» D e t ä r, » s ä g e r ä g a r e n, » h v a r k e n s n y g g t eller osnyggt. » Q T O C K H O L M S F Ö R S T A elektriska spårväg, ty K?
vi bortse från Djursholmsbanan, som är af an- n a n konstruktion o c h endast i sin b e g y n n e l s e hål- ler sig i n o m stadens gränslinje, är n u färdig att i d a g a r n a ö p p n a s för trafik.
D e t är söder förbe- hållet att få t i l l g o d o g ö r a sig ' d e n n y a trafikledens välsignelser i utbyte m o t de mindre b e h a g l i g a ångspårvagnarne.
Ett par afbildningar af det n y a trafikmedlet återfinnas i v e c k a n s n u m m e r.
F ö r ö f r i g t är d e t g l a d a V i m m e r b y b a r n e t Nalle Halidén, kapellmästaren, vida bekant.
Ett annat b e k a n t V i m m e r b y b a r n ägnar en g o d d e l af s i n h u m o r åt h u f v u d s t a d e n s allt f ö r WENNERBERGS STUDENTERNA VÄG TILL DAGSKRÖ- NIKAN.
GUNNAR LIKVAGNEN ROSWALL.
KYRKAN.
FÖR IDUN, 4.
SAMLADE KORET N:R 1 — 3 JORDAFÄRD VID TULLEN SMYCKADT OCH 5 I LIDKÖPING.
FÖR ATT INVÄNTA MED GRAFKRANSARNE.
W.
L1NDHÉ, N:R 7 G.
S.
DEN AFLIDNE.
5.
ÄNDER, 3.
PROCESSIONEN JORDFÄSTNINGEN.
LIDKÖPING.
PASSERAR TORGET
— 585 — IDUN BLAND VÄSTERHAFVETS SKÄR- 1901 sar dess n y a restaurant, från hvars l å n g a v e r a n d o r s o l n e d g å n g e n ter sig o ä n d l i g t praktfull.
A F A. F — CK.
Men snart v i d g a r sig det t r å n g a sundet, vi äro ute p å ö p p n a hafvet, o c h b l i c k e n ilar o h ä m m a d öfver dess b l å v i d d e r bort till s y n r a n d e n i väster, där V i u g a fyr t e c k n a r sin v ä l k ä n d a silhuett m o t aftonhimlen.
Sakta g å vi in v i d Känsö karantänsplats, statens fridlysta mark, som m e d sina dystra sjuk- h u s b y g g n a d e r, sin antikverade » parloir » o c h s k u m m a dalgång ' ar ä g e r e n mystik, som k o m m e r vår fantasi att förlora sig i u n d r a n o c h gissningar.
I N N E I D E N stora staden v i d G ö t a älf är k v ä f v a n d e hett; augustisolen gassar på g a t o r o c h husrader m e d e n intensitet, s o m nästan k a n b e t a g a en sansen.
H v a d under, o m arbetet då k ä n n s som en t u n g a, o m hjärtat slår af längtan efter aftonsvalka o c h aftonro.
Allt får d o c k g å sin rastlösa g å n g: det stora arbetsmaskineriet v e t ej af n å g o t stillastående.
Först när solen dalar o c h s k u g g o r n a blifva längre, d å ö p p n a fa- b r i k e n o c h kontoret dörren för sina trötta arbetare, o c h k v ä l l e n s lösen ljuder: Bort, n t!
Bort från stadens prässande k v a l m, ut till v å r a salta skär o c h blåa fjordar att hvila förpinade n e r v e r o c h trötta l e m m a r v i d m o - d e r n naturens friska barm.
Men inne i alla klyftor o c h skrefvor är n u m ö r k natt, m e d a n b e r g e n s toppar ä n n u r o d n a för solens afskeddskyss.
Stillheten här ute är alldeles b e t a g a n d e, k a n s k e afbruten n å g o n g å n g af m å s e n s skri, där han kret- sar i r y m d e n öfver v å r a hufvuden.
V i ha B I L D E R FRAN G O T E B O R G S S K A R G Å R D.
L å t oss följa m e d strömmen; till Skepps- nått slutmålet för vår färd, » Göta » har för- 1.
LÅIS b r o n bär det af, där.
» Göta » l i g g e r m e d NGEDRAG.
2.
K Ö P S T A D S Ö.
3.
STYRSÖ H A F S B A D.
4.
V I L L A - töjt v i d sin sista station, Brännö, lotsar- å n g a n u p p e, klar att sticka ut.
V i försäkra BRON.
5.
STYRSÖ T Å N G E.
6.
V A R G Ö.
7.
S T J Ä R N V I K.
8.
K Ä N S Ö n e s ö. '
oss o m e n plats p å ö f v e r d ä c k, o c h snart KARANTÄNSPLATS.
9.
BRÄNNÖ.
g l i d e r v å r v a c k r a farkost sakta n e d för Och här är hvilostaden par p r é f é r e n c e älfven, försiktigt s ö k a n d e sig v ä g m e l l a n för den, s o m söker ursprunglighetens frisk- hundratals s e g l a r e o c h å n g a r e.
F l o d e n s strän- N å g r a ö g o n b l i c k ännu, o c h vi s v ä n g a in i het hos natur o c h folk.
Här är ä n n u » kulturens der upprulla liffulla taflor.
Till h ö g e r fängslas h a m n e n v i d Styrsö hafsbad, » södra skärg-årdens offerväsen ett o k ä n d t b e g r e p p.
ö g a t särskildt af L i n d h o l m e n s storartade skepps- pärla », e n h ö g s t m o n d ä n plats m e d förstklassiga varf m e d sina p r ä k t i g a » d o c k o r ».
M e n från d e n badhus o c h e l e g a n t a villor o c h hotell mellan g r ö n - b e r g i g a stranden till vänster v i n k a spirorna af skande parker.
O c h hvilket v i m m e l p å k a j e n se- Oskar Fredriks- o c h Karl Johans k y r k o r sin tysta d a n!
Här stå m a k a o c h barn, m e d anleten l y s a n d e GIFT.
E N H V A R D A G S H I S T O R I A.
m a n i n g åt seglaren att u n d e r arbetets feberbråd- af g l a d f ö r v ä n t a n; m e n så g ä l l e r det j u o c k s å att ska i c k e g l ö m m a det, som enigt blifoer.
v ä l k o m n a själfva familjeförsörjaren, som nu v ä n d t Å T E N b l e f j u s t s y n l i g v i d u d d e n, sty- stadens larm o c h m ö d o r r y g g e n för att njuta någ ' ra Snart passeras Västerberget, o c h fosterlands- timmars ostörd ro på s o m m a r n ö j e t v i d v ä s t e r v å g.
v ä n n e n ser m e d g l ä d j e, hur mystiska tunlar o c h rande kurs rätt p å S k ä r h o l m e n s b r y g g a.
hvalf borras g e n o m k l i p p v ä g g e n, vittnande o m, O c h s n a r t l a d e d e n till.
A t e r en b r y g g a — Villabron — l e d a n d e upp att försvarsvinden nu blåser m ä k t i g g e n o m Sveri- till » Villadalen », ett tjusande litet rike för sig, G u b b e n N y m a n reste sig u p p från vänt- g e s b y g d e r.
E n s v ä n g o m u d d e n, o c h där p å k r i n g g ä r d a d t af branta hällar.
n a k n a klippan klättra t ä c k a villor m o d g r ö n s k a n - soffan o c h b j ö d i f ö r b i f a r t e n k a p t e n p å e n de små täppor upp för branten.
V i äro framme I Styrsö Tånge m ö t e r oss det typiska fiskläget.
pris snus, u n d e r det besättningskarlarne las- vid Långedrag.
Huller o m buller p å b e r g k n a l l a r n e flocka sig stu- t a d e af ett p a r k o r g a r, e n m j ö l k f l a s k a o c h e n g o r m e d g ' aflar åt sjön, m e d a n fisksumpar, nät o c h H ä n öfver fjordens glittrande vatten å n g a vi knippa tidningar.
T v å p a s s a g e r a r e g i n g o af torkad fisk d e k o r e r a husknutarne.
M e n i sundet sedan förbi Elfsborg, s o m l i g g e r där, ett stumt — herrar b å d a två, m e n s o m det syntes främ- vittne o m förg-ängligheten af jordisk ära.
Ja, hvil- utanför g u n g a r en hel flotta af ståtliga » kvassar », k e n v a n d a l i s m: e n g å n g det stolta v ä r n e t för Gu- tångefiskarens stolthet o c h r i k e d o m.
När m å n d a g s - m a n d e f ö r h v a r a n d r a.
D e n e n e af d e m s p r a n g staf Adolfs stad, får det g a m l a fästet nu g ö r a tjänst m o r g o n b r ä c k e r, då sättas alla klutar till, o c h u p p f ö r b a c k e n o c h f ö r s v a n n i e n af v i l l o r n a.
som upplagsplats för — f o t o g e n!
kvassarne styra n e d m o t D a n m a r k o c h S k a g e n D e n andre stod kvar på bryggan och tycktes för att aftvinga hafsdjupen deras tribut af härliga Mellan uddar o c h skär, vikar o c h sund, där v ä n t a p å, att g u b b e n s k u l l e få s y n p å h o n o m.
s c e n e r i e r n a v ä x l a m e d öfverraskande snabbhet, rödspottor.
D u, som sett de l ä c k r a fiskarne sprattla lotsa vi oss fram först till Köpstadsö, där en präk- så aptitligt där h e m m a i stadens fiskhall, d u v e t H a n var helt ung — en tjugutre, tjugufyra tig n y a n l a g d v ä g i z i g - z a g leder öfver b e r g k a m - n u o c k s å litet om deras förhistoria.
— år e l l e r så — o c h h a n h a d e u n d e r d e n r a k a m e n n e d till dalkjusan i öns midt.
Här har d e n P å u d d e n mellan K l a p p h a m n o c h Stjärnviks- n ä s a n r e d a n fått n å g r a m u s t a s c h e r, h v i l k a h a n trefna b y n slagit läger, g ö m d för världens b l i c k a r sundet m ö t e r oss det idylliska Vargö o c h l ä n g r e o c h s k y d d a d för himlens alla vindar.
nervöst vred då och då.
ut d e n fina lilla b a d o r t e n Stjärnvik.
V å r bild vi- B
- IDtJN 19Ö1 586 — jag STOCKHOLMS ELEKTRISKA NAR FOTO NYA » Fy dig, Ville! » » Får j a g en kyss? » SPÅRVAG- » .Ve /.
' » » Får j a g en k y s s?
» » Nej-j-j!
säger j a g!
» PÅ S Ö D E R.
FÖR IDUN AF — A.
» H v a d får j a g, o m släpper d i g?
» BLOMBERG » D å tar och han jag en! » t ä p p t e till hennes halföppna, fuk- t i g a l ä p p a r m e d sina, just då h o n ville ropa » nej » kysstes de D e t y c k t e så m y c k e t om hvarandra, o c h när augusti k o m m e d sina svala månskenskvällar, sutto de ibland p å verandan o c h pratade halfva natten, o c h m å n e n s silfver återspeglades i en lång strimma på det glittrande vattnet o c h vinden susade sakta i träden.
Så k o m s e p t e m b e r, o c h d å m å s t e V i l l e fara hem till s t a d e n i g e n.
H a n skulle inträda i s i n fars affär o c h b ö r j a a r b e t a f ö r s i t t u p p e - hälle.
D e t v a r slut n u m e d d e s k ö n a dagarna i Aranjuez o c h hösten nalkades.
» K ä n n e r inte farbror igen m i g?
» » N h ä ä, d e — — k a n j a g v e r k l i g e n i n t e på- minna — — » » J a g är V i l l e Holmblad! » » A h t u - u s a n, är d e t d u?
N ä, s e d e t k a n jag d å inte få för m i g — — — ja, j a g har b l i f v i t så m i n n e s s l ö o c h d u m du var ju b a r a p o j k e n sist — v i s k a v ä l h ä l s a p å g u m - m a n också — — de va helsicke, h v a du har blitt lång! » Och så g i n g o d e u p p f ö r v ä g e n o c h v e k o af åt v ä n s t e r, d ä r N y m a n s v i l l a l å g.
D e b o d d e själfva i den minsta o c h sämsta villan p å h o l m e n — alla de andra h a d e de u t h y r d a.
H a n tyckte det började bli höst i n o m h o - nom o c k s å, n ä r h a n s k u l l e t a g a a f s k e d af Astrid.
H o n g r ä t, o c h d e t v a r i n t e u t a n, att tårarna ville tränga fram i hans ögon också.
De v o r o j u b a r a b a r n e n — h o n ett p a r år y n g r e än han.
Men Ville h a d e inte varit i staden en m å n a d, f ö r r ä n h a n t o t a l t g l ö m t af A s t r i d.
Han blef o f t a b j u d e n d i t u t, m e n h a n f o r a l d r i g — fara till l a n d e t p å h ö s t e n, n ä r l ö f v e n l i g g a g u l a p å m a r k e n o c h v i n d e n far h v i n a n d e g e n o m d e kala träden, nej tack!
F ö r öfrigt hade han fått n y a bekantskaper o c h n y a n ö j e n i staden, och han k u n d e inte begripa, hur han kunnat stå ut e n h e l s o m m a r p å landet.
O c h så h a d e å r e n g å t t.
(Forls.)
Och Ville- H o l m b l a d såg sig o m k r i n g o c h b ö r j a d e k ä n n a igen sig.
Där var lusthuset, s o m m a n b r u k a d e ä t a i, o c h d ä r v a r k ä l l a r e n m e d ölkorgarna o c h där nere låg gröna snipan och ryckte i sin ketting, när d e skvalpande böljorna vaggade henne.
Ja, d e t v a r l ä n g e s e d a n h a n v a r d ä r sist.
Det var en sommar, s o m han varit inackor- derad här — den gladaste s o m m a r han kunde minnas.
H a n v a r b a r a a d e r t o n år d å o c h h a d e n y s s slutat skolan, där han o c h g u b b e n N y m a n s son A r v i d varit kamrater.
H a n h a d e v a r i t u n g o c h g l a d o c h fri o c h svärmisk.
O c h A r v i d hade en u n g syster, som hette Astrid.
D e b å d a u n g a h a d e före- t a g i t p r o m e n a d e r o c h s e g l a t e l l e r r o t t u t till- sammans, då Arvid någon gång var upptagen med att h j ä l p a f a r s g u b b e n m e d n å g r a g ö r o - mål.
D e hade plockat bär tillsammans, de h a d e m e t a t p å ett a f s i d e s l i g g a n d e ställe, o c h d e h a d e g i f v i t h v a r a n d r a fart i g u n g a n u p p e i backen.
D e h a d e spelat k r o c k e t o c h dansat f r a n s ä s i all e n s a m h e t p å k r o c k e t p l a n e n.
O c h d e h a d e h i t t a t p å e n l i t e n, af n a t u r e n d a n a d och v ä l d o l d berså, i h v i l k e n d e b r u k a t sitta och prata.
H a n mindes en gång, när de.spelat krocket.
Solen gassade hett på planen.
Astrid kastade från sig sin k l u b b a o c h sparkade b o r t klotet samt ropade skrattande: » Ta fatt m i g, o m d u k a n!
» O c h så s p r a n g h o n.
V i l l e s p r a n g efter.
B a k m a n g e l b o d e n fick h a n t a g i h e n n e.
Han höll h e n n e fast o c h b ö j d e h e n n e s u n g a h u f v u d bakåt o c h såg in i de strålande, v a r m a ögo- nen.
i stänger.
Mild och välgörande för huden.
för tredje g å n g e n.
Sedan ofta.
S å t i t t a d e g u b b e n p l ö t s l i g t u p p o c h fick s y n på honom.
D e n u n g e m a n n e n hälsade små- l e e n d e o c h g u b b e n h ä l s a d e i g e n, m e n m e d ett f r ä m m a n d e, frågande uttryck i ansiktet.
HYLIN ' S Lanoliq-BlgCEPiq-Tvål Q V E N S K A T E A T E R N.
V å r tids materialistiska ^ tendenser, som k u l m i n e r a i det g l u p a n d e b e - g ä r e t efter p e n g a r, snabbt o c h lätt förvärfvade, träda k a n s k e allra bjärtast i ö g o n e n hos parisarne.
D e n n a deras v a n s i n n i g a hetsjakt efter g u l d u t g ö r ledmotivet i Alfred Capus satiriska k o m e d i » P e n - g a r n e eller lifvet », m e d h v i l k e n S v e n s k a teatern inledt det n y a spelåret.
P j e s e n har e n g e n o m g å e n d e k v i c k akt — d e n fjärde, hvars dråpliga f ä n g e l s e, inredt s o m ett förstklassigt hotell o c h b e f o l k a d t af idel ruinerade börssvindlare, hvilka där njuta af ett komfortabelt lifs alla b e h a g s o m v e d e r g ä l l n i n g ' för sina m i n d r e r e n h å r i g a handlingar, är ett s t y c k e g ä l d s t u g a i » efter nutidens fordringar » omstöpt form.
F å n g - vaktarens v e m o d i g a r e p l i k: » Min e k o n o m i s k a ställ- n i n g är inte sådan, att j a g nå ' nsin k a n hoppas bli f å n g e i det här fängelset, » a n g e r träffande aktens g r u n d t o n.
A n g å e n d e de öfriga akterna, g ö r a de m e d sin förbihvirflande k v i n n l i g a halfvärld ett m e r a b r o k i g t än e g e n t l i g e n tilltalande intryck, för att ej n ä m n a, att d i a l o g e n, ofta k v i c k o c h skarp, i cm del när- g å n g n a s c e n e r är förbluffande grof.
F l e r e af teaterns bästa krafter h a d e r y c k t in till aktioji o c h det var ej deras fel, att d e, trots v a c k r a konstnärliga ansträngningar, i c k e f ö r m å d d e lyfta s t y c k e t till d e n v e r k l i g a f r a m g å n g e n s höjd.
Som det n a i v a o c h slösaktiga paret H e r b e a u t hade hr Svenriberg o c h fru Håkansson tillfälle att l ä g g a i d a g e n flere af sin talangs bästa sidor; Brassac, b a n k i r e n sans peur m e n inte sans reproche, gafs m e d y p p e r l i g karaktäristik af hr Eliason; hr Olsson, s o m n u efter ett års b o r t o v a r o g j o r d e sin.
reentré p å hufvudstadsscenen, var e n m y c k e t sym- / ^patisk L e Houssel, m a n n e n, som lefver » endast för att g e k v i n n o r n a p e n g a r », o c h hrr O. Byström Hylln &amp; C:os F. A.
B.
Stockholm.
samt Johanson, respektive fängelsedirektören o c h f å n g v a k t a r e n, v o r o så humoristiska som deras upp- gifter kräfde.
F r ö k e n Gottschalk u p p b a r en o b e h a g l i g roll, m e n t a c k v a r e h e n n e s k o n s t n ä r l i g a sans, blef d e n frånstötande t y p e n ej alltför onjutbar.
- p v J U R G Å R D S T E A T E R N har åter l y c k a t s finna ett r o a n d e s t y c k e, som bestämdt k o m m e r att hålla sig u p p e s ä s o n g e n ut.
T y Alfred H e n n e - quins lustspel &gt;Sendraget » k a n räknas till de mest skrattretande dramatiska u p p t å g, sorn p å l ä n g e g å t t öfver v å r a s c e n e r.
B e g ä r i n g e n r e d o g ö r e l s e öfver innehållet; hand- l i n g e n är så v a n v e t t i g, s o m g ' ärna tänkas kan.
H u f v u d s a k e n är, att pjäsen formligen sprakar af g o d t l y n n e, att de r o l i g a replikerna äro m å n g - faldiga o c h att författaren b y g g t sitt s t y c k e s väl- funna intrig m e d äkta fransk spiritualitet.
Spelet har o c k den äkta farsens fart o c h hu- mör.
H r Backströms Barisart är dråplig o c h hr Lavens läkare ej m i n d r e y p p e r l i g.
För öfrigt min- n e s m a n m e d n ö j e fru Fahlmans r o a n d e o c h pi- k a n t a S u z a n n e, fröken Johanssons i n t a g a n d e C o - lette o c h hr V. Lundbergs äskande major.
— S t o c k - holmarne i g e m e n b e h ö f v a tvifvelsutan hela sep- t e m b e r p å sig, i n n a n d e hunnit skratta sig mätta åt » S e n d r a g e t » p å D j u r g å r d s t e a t e r n.
TjTNSKA A K A D E M I S K A S Å N G F Ö R E N I N G E N S " KONSERT under anförande af b y r å c h e i e n Karl von Knorring gafs i m å n d a g s i Östermalms k y r k a, hvilken naturligtvis v a r fullsatt till sista plats.
R e d a n efter det första numret, W e n n e r - b e r g s » O G u d, s o m styrer », h v i l k e n h y m n t o g s u t o m p r o g r a m m e t som e n hyllning ' åt d e n nyss aflidne tonsättaren, började applåderna, o c h dessa v ä x t e s e d e r m e r a i intensitet o c h entusiasm för hvar e n d a s å n g som sjöngs.
O c h nästan alla n u m - mer måste o m t a g a s eller följas- af extranummer.
Vi h i n n a i pressläggning ' sminuten ej i n g å i n å g r a n ä r m a r e detaljer, utan n ä m n a endast, att sedan den finska s å n g k ö r e n M.
M:s d a g a r här säker- l i g e n ej presterats e n y p p e r l i g a r e k ö r s å n g.
B l a n d de olika s t ä m m o r n a g j o r d e särskildt basarne m e d sina härliga o r g e l t o n e r ett m ä k t i g t i n t r y c k.
O c h solisterna glänste m e d o v a n l i g t v a c k r a o c h s y m - patiska röster, särskildt barytonistcn.
L e d n i n g e n p r ä g l a d e s af fin musikalisk uppfattning, lif o c h friskhet.
K o n s e r t e n b e v i s t a d e s af prins Carl.
Efter konsertens slut v a r å H a s s e l b a c k e n an- o r d n a d en e n k e l fest för finnarné.
O c h här höllos tal af prof. Montelius o c h bibliotekarien W i e s e l - g r e n, tal, allvarliga o c h l e k a n d e p å e n g å n g, g å - e n d e från hjärta till hjärta.
J Z A M M A R M U S I K U S E.
S T A N É K, d e n h ö g t vär- d e r a d e o c h i v i d a kretsar k ä n d e m e d l e m m e n af vårt k. hofkapell, k u n d e sistlidne s ö n d a g fira ett 25-årsjubileum, enär han då tillhört hofka- pellet j ä m n t ett kvarts sekel.
H a n s första u p p - trädande s o m hofkapel- list, d e n 1 s e p t e m b e r 1876, sammanföll m e d Christina Nilssons första gästroll härstädes i » Mig- non ».
Hr Stanék, s o m är infödd u n g r a r e, kom 1875 till S t o c k h o l m så- som m e d l e m af kapell- mästare F l i e g e s o r k e - ster, h v i l k e n spelade å H a s s e l b a c k e n, o c h blef, som bekant, senare an- E.
S T A N E K.
ställd såsom orkesteran- förare v i d kafEekonser- terna i Blanchs kafé, i h v i l k e n e g e n s k a p han fun- g e r a d e u n d e r e n l å n g följd af år o c h m e d städse stigande popularitet.
— hv.-peppar 1 — 2 msk.
sherry eller ma- deira.
Beredning: Lokarne brynas lätt i smöret, och de groft skurna tomaterna (färska eller konserverade) tillsältas jämte 1 half lit.
af buljongen och alltsammans får koka omkr. 20 milr.
hvarefter moset passeras.
Ke ten af bul- jongen kokas med tapiokagrynén hvilka sedan frånsilas så att buljongen en- dast är simmig: det passerade moset ilägges och soppan får ett uppkok samt afsmakas med kryddorna och vi- net.
Serveras med croutons.
587 — IDUN 190 i beiiad och rensad anjovjs samt några hackade kapris utan sin ättika.
Pan- nan urvjspas med litet kokande vatten, och såsen Kalles försiktigt pä serve- ringsfatet.
C.
E. LAGERSTRÖM Palsternackspuré (f. 6 pers.).
högsta Sfverfettade 6 palsternackor 2 lit.
buljong, 1 msk.
Specialaffär rar Damartiklar utmärkelse smör, 2 msk.
mjöl, salt, hv.-peppar, soc- STOCKHOLM.
ker 1 — 2 äggulor, 2 del.
tjock grädde.
Lanolin-créme-Tvål Beredning: Palstemackorna tvät- FÖRSÄLJNINGSLOKALER: 18 HUMLEGÅRDSGATAN ' 8 ä r den y p p e r s t a i handeln tas skrapas och skäras i bitar, smör 18 GÖTGATÄN 18. och mjöl sammanfräses 1 lit.
af bul- 29 DROTTNINGGATAN 29. förekommande jongen tillsättes palstemackorna iläg- gas och få koka, tills de äro fullt KONTOR och LAGER: Gefle 1901.
5 0 ö r e s tvål.
18 humlegärdsgatan i s.
mjuka att passera.
Den passerade pu- Gös a la Homburg (f. 6 pers.) rén, jämte d e n öfriga buljongen upp- 1 och 1 half kgr.
gös 1 msk.
salt, 3 FÖRLOFVAD ETT PAR ÅR.
1) Se kokas skummas, kryddas och afsma- sva msk.
smör 1 äggula, 2 msk.
pannesan r till Landsflicka 11 i n: r 8.
2) ost, 1 half kkp.
stötta skorpor, kraft sig och fått vacker ljusbrun färg (hvar- kas.
Äggulan och grädden uppvispas i Nej.
det är icke farligt.
soppskålen, och p u r é n tillslås u n d e r stark II.
D — L.
Nej det är icke nyttigt.
till åtgår omkr. 1 half tim.) serveras vispning.
K Ö K S Ä L M Ä N Ä C K smör 3 del.
tjock grädde.
Enda felet med ert blod är nog att det Beredning: Fisken rensas sköl- den genast.
innehåller för litet s. k. haunoglobin varför ju också järnmedel äro på sin jes väl och fläkes längs efter: skinn Hachékotletter (f. 6 pers.) ' 4 Purén serveras med rostadt bröd eller h plats.
och ben borttages.
Den ingnides med kkpr kokt, hackadt kolt, 2 kkpr kokt, croutons.
Redigerad af D:r — d.
FACKSKOLAN FÖR HUSLIG EKONOMI saltet och får ligga ett par timmar.
hackad potatis 2 små rödlökar, 1 kkp.
Fisken torkas därefter väl bestrykes köttspad eller mjölk.
1 del.
franskt vin I UPS A LA.
med 1 msk.
af smöret skirad t och salt hv.-peppar 3 msk.
smör LÄKÄRBRÄD (Föreståndarinna: fröken Ida Norrby.)
sammanrördt med äggulan, beströs på Beredning: Köttet potatisen och FRÅGOR båda sidor med den rifna osten och de den förvällda samt förut hackade lö- FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR stötta skorporna.
Den lägges därefter att ken blandas väl tillsammans.
Köttspa- Jj] NHVAE af Iduns läsarinnor äger JjijNIIVAR af Iduns läsarinnor äger att å å denna a / delning erhålla fria läkarråd.
i en med resten af smöret bestruken det och vinet jämte salt och peppar VECKAN 8 — 14 SEPT.
1901. denna afdélning framställa förfrågnin- insändas till redaktionen med långpanna beg jutes med det smäälta tillsättes.
Af massan formas aflånga Förfrågningar gar rörande husliga eller andra angelägen- påskrift; » Till Iduns läkare ». '
Söndag: Tomatpuré: gös a la Hom- kräftsmöret och grädden samt stekes heter till besvarande af läsekretsen.
Äro frå- burg: lamkotletter med blomkål; äp- hastigt i varm ugn tills den får en kotletter hvilka stekas gulbruna i smö- 22-ÅKIG FLICKA.
Ja det är säkrast, gorna af den art, att de rätteligen höra ret.
De serveras med stekta morötter.
att ni personligen rådfrågar läkare hvil- hemma i annonsafdelningen, intagas dt pelsufflé med vispad grädde.
ljusbrun färg.
Under stekningen öfver- n som helst.
dock icke.
Måndag: Hachékotletter med stuf- öses den ofta med sin sås.
Den serve- Wienersch-nitze, 1 (f. 6 pers. I ke » 30 ÅR 1901 ».
H Troligen benikemask, vade morötter: äppelsoppa.
ras med champignonsås tillsatt med fisk- 1 kgr.
benfritt innanlår af kalf 3 men ni bör visa läkare (delar af l masken N:r 564.
Huru tillagas rjunschkräm?
Fru E. msk.
salt 2 kkpr kallt vatten, 4 msk.
för att med ledning däraf få lämplig be- Tisdag: Wienerschnitzel med pota- såsen.
föreskrifven.
21 Ovisst, om N:r 565.
Hvilka ingredienser erfordras smör 1 citron.
2 msk.
kapris IS st. handling tis: helkokta äpplen med grädde.
detta kommer sig däraf eller ej.
till en s. k.
» bengalisk eld » med grönt Onsdag: Palsternackspuré: gädda Äppelsufflö (f. 6. pers.) 1 half rensade och urbenade anjovisar.
ANNA.
Svårt att säga men länge sken?
\ ' Erik ' Tennis.
lit.
kokta äpplen 1 — I o. 1 half kkpr Beredning: Köttet tvättas med en kan det nog i alla händelser ei gå.
stekt i fileter.
denna diet fortsattes.
N:r 566. önskar veta hvad som erford- Torsdag: Köttbullar med bruna bö- socker 8 ägghvitor, 3 msk.
socker (till duk, doppad i hett vatten och skares om TEA.
Kan e.i besvaras utan undersök- ras för att bli gymnast.
Finnes endast i på tvären i omkr. 1 o. 1 half cm.
tjoc- ning.
ägghvitorna ' nor: nyponsoppa.
Stockholm ' inrättningar för utbildandet sådana.
Hur lång tid drar kursen?
Fredag: Oxsvanssoppa: äppelkaka Beredning: Goda och syrligaäpp^.
ka skifyor hvilka bultas väl.
Skifvor- GABRIELT.E.
Orsaken är troligen af Huru stora kunskaper fordras för att vin- blott e r a l l m ä n n a, klenhet.
S e svaret len sköljas skäras i skifvor och ko- na doppas därefter i starkt saltadt vat- till Bertha L — s 2) i n:r 7. med grädde.
: u iruäde?
Lördag: Biffstek med lök och po- kas mjuka i så litet vatten som möj- ten (3 msk.
salt, 2 kkpr.
vatten) och PRENUMERANT 1901.
Viktigast är N:r 567.
Finns något sätt att bort- ligt samt passeras genom en sikt.
Sock- fä afrinna.
De vändas därpå i skorp- att alltid iakttaga lösande diet (jfr sva- taga märken efter vattenstänk på rod- tatis; saftkräm med mjölk.
ret till Landsflicka 1) i n:r 8) samt lackerad plåt?
ret tillättes.
Hvitorna slås till hårdt bröd och stekas hastigt på båda sidor u ndvika alla hetsiga saker ss kryddor öl M — a.
öfver god eld i 3 msk.
af smöret.
De kaffe s k u m de 3 m s k.
socker iröras hvar- o. d.
I svårare fall operation.
N:r 56S.
Finns någon allmän eller so- RECEPT: efter marängmassan försiktigt nedröres serveras med det öfriga smöret för- LISA.
Följ föreskrifterna för Tack- lidare privat inrättning, i hvars vård sam flicka i n:r 3 samt drick hvarje en 30-årig, kraftig men till påståendet Tomatpuré (f. 6 pers.i 3 sylt- i äppelsmörct.
Suffléen lägges i paj- deladt i flockar — en under livarje m orgon ett dricksglas Carlsbadervatten å spädaste barnastadiet stående man kaa lökar 2 msk.
smör, 2 kkpr tomater.
form, öfverströs med socker och in- schnitzel.
Ofvanpå hvar och en läg- 50 gr. varmt.
mot inlösnings summa eller årlig afgift ges e n citrons kifva 2 halfvor a f e n öfverlämnas?
Om icke så gif ett godt VETERINÄR.
Nei 2 lit.
buljong 2 msk.
tapiokagryn, salt.
sattes i svag ugnsvärme.
Då den höjt HenrikGahns FREJA-MAGASINET GÖTEBORGS KEX QULDMEDALJ Begär m ö n s t e r af vårt garanterade solida siden från 90 öre till 13 kronor p r meter.
Specialitet: Köp svart Siden!
N y a s t e sidentyger för brud », sällskaps- och promenadtoaletten, äfven kulörta o c h hvita.
Vi sälja i Sverige direkt till privata o c h sända tuUfritt och franko till b o - de utvalda sidentygerna staden.
Schweizer &amp; C:o, L u z e r n iz.)
Siden-Export.
För MÖBLER af in- och utländska träd- slag, solida och af moderna former levere- ras skyndsamt från Carl Fredriksons Trä- förädlings-Aktiebolag.
Katrineholm.
3, 0 0 0 st. realiseras!
" RT^ " ^ ^ ^ ' ^ * kasta järnsäng som finnes.
Lätt JCvJpf.A.
och stark med ram af 23 mm.
stålrör och med botten af fjädrande ståltrådsflätning och spiraler.
Storlek 190X75 cm.
Er- bjuder bekväm bädd.
Kräfver ringa sängkläder.
Hopfällbar.
Syn- nerligen lämplig för sommarställen, gästrum, hotelJer, badorter, som domesliksäng etc. — Sändes fraktfritt till hvarje direkt järn- vägs- eller ångbutsstation i Sverige mot förut insänd likvid.
Priset för Rex 1 (som illustr.)
Kr.
IG.50.
» » Rex 2 (utan messingsornament och med lägre gaflar, eljest lika) » 13. —.
Atertages, om ej till belåtenhet.
R SJUKA OCHSVAGA.
r s 11 Dr s Toilettpappep, af bästa kvalitet, sändes mot efterkraf i pa- ket å 2 eller 5 kr.
fraktfritt pr järnväg från Bäckhammars Nya Aktiebolag, adr.
Värml.
Björneborg JÄRNMÖBELFABRIKEN, STOCKHOLM.
L © k i y r.
S i c c o k a p s l a r utgöras af torr Hsemoglobin.
A f Prof. Grefve Carl Th. Mörner förordad såsom först- klassig vara o c h endast en sjätte- del så dyr s o m Capsuloids.
Rikligt blodbildande.
Ordineras af läkare.
En ask ä 3 K r o n o r innehåller mera Hsemo globin än 7 askar Capsuloids, s o m kosta K r.
17: 50.
Finnas på apoteken.
• • « %uwtU4LH ••• 1 östra Hanagataa MALA&amp;6 t ¥ ¥ ti Ett antal äldre årgångar realiseras till be- nedsatta priser och erbjuda för dem, ti s tydligt om förut ej äga desamma, en billig, om * ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ n n | G u l d m e d a l j i Gefle 1901 växlande och lärorik lektyr.
Mot insän- dande af nedannämnda belopp till Expedi- tionen af Idun, Stockholm, erhålles inom Sverige portofritt: un 189S (n:r 1 felas) 2: 26 Hl I I d ti dun 1894 (komplett) ._ 1 2: 25 för dun 1895 (julnumret oberäknadt) 2: 50 ti I Id un 1896 (d:0 fl:o) 2; 50 un 1897 (d:o d:o) 3: — ti I I d dun 1898 (med juln.)
_ 3: — — utmärkt grafisk konst — I d u n 1899 (n:r 92 o c h j u l n u m r e t slut) 3: — ti Idun 1900 (utan julnummer) 3: 50 Iduns julnummer 1894 0: 20 (= illustrationstryck, litografi och hemigrafiska reproduktioner) Iduns julnummer 1898 _ _ 0: 50 Barngarderoben 1899 (12 n:r) 0: 50 Barngarderoben 1900 (10 n:r) _ 0: 75 tillerkändes K a m r a t e n 1894 (n:r 19 felas) 1: 25 ti Kamraten 1895 (n:r 7 felas) 1: 25 K a m r a t e n 1 8 9 7 n:r 18 felas) 1: 25 ti Kamraten 1898 1: 50 Kamraten 1899 1: 50 Kamraten 1900 (n:r 3 felas) 2: — Vid rekvisitionen, som skall åtföljas af li- kvid, torde noga nppgifvas, hvilken af of- vannämnda årgångar som önskas.
Exp.
af Idun.
«é * » s * * S » «S&gt; * S * «£ * * &lt;&gt; * £ * * ä » * » s » ^s » * £ * * &lt;5&gt; * ä * - » as » * S » - Si * ««J&gt; * &lt;i * * ä * * fc * i&gt; &lt;i&gt; * &lt;&gt; Ä v ¥ IDUNS KUNGL HOFBOKTRYCKERI.
n ti ti
- IDUN 1901 588 - i min.
i 4 till 5 liter mjukt vatten i så fall tacksam för upplysningar om vätskan silas och man upplöser däri densamma.
130 gr. fin tvål.
Sedan lösningen kall- Hvad bör man kom- Cora.
nat, besprutar man buskarna ymnigt N:r 577.
Skulle någon af Iduns prak- d ärmed eller ännu bättre tvättas skott ma ihåg?
Att Stämplar, tiska och » intelligenta » husmödrar vilja och knoppar.
E fter 15 — 20 minuters gifva mig ett råd huru jag skall refor- förlopp bortspolas de döda och döende mera mitt landthushåll för att om möj- insekterna från buskarna medelst rent Sigill, Visitkort, Korta va- ligt blifva befriad från dyrbara tjäna- vatten.
rirmors despotism och oerhörda pretentio- Welleda.
ror m. m., köpas fördel- ner.
I ett litet bildadt familjelif störa Eaa de Cologne — Bästa medlet är persiskt insekts- dessa individer fullkomligt hemmets frid pulver som med en spruta sprutas på o c h trefnad g e n o m sina fordringar (BLÅ OCH GUL ETIKETT).
aktigast hos bladen.
J o r d e n kring rosenståndet b ö r och sitt dåliga, humör.
I en stad där DEN ÄR DEN ÄKTA, STARKASTE, VAR- I beströs med sot.
allt i matväg bäres hem ställer ju den- AKTI GASTE, MEST UPPFRISKANDE OCH Karla Rönne.
a fråg * sig enkel nog.
Men på landet John Fröberg, Finspong.
n STÄRKANDE.
N: r 443.
Ryds sanatorium med kneip- är det oerhördt svårt där en stor del metod är billigt och enkelt.
Nybro vat- FÖRSÄLJES AF ALLA VÄLSORTERADE PAR- saker måste utföras hemma.
Dock har FYMHANDLARE.
tenkuranstalt b e r ö m m e s b å d e f ö r b e - Illustr.
priskurant gratis, jag hört att i Amerika och England handlingen och det angenäma nöjes- stora familjer reda sig med blott en lifvet där.
Ramlösa och Ronneby äro tjänarinna och dock både tvättas och ej franko.
dyrare men fashionabla och lifligt fre- bakas hemma hvarje vecka.
De ameri- kventerade brunnsorter.
kanska fruarne äro dock ej så husliga och skickliga i ma-tlagninc som vi sven- Karla Rönne.
— Dog-cartsfabriken i Åstorp tillver- skor?
Därföre måste det vara våra hems N: r 440.
Vore det ej skäl i att ni N: r 444.
Vill gärna ge er alla de verkar eleganta giggar efter patenterad, ni önskar.
Skrif till Karla engelsk modell.
Har pä kort tid vunnit råd för denna saks ordnande medan un ytterst opraktiska anordningar som gör vände er direkt till d:r ViderstrÖm upplysningar oss så beroende af våra tjänarinnors ty- som naturligtvis är den närmaste att Rönne Engelholm p. r. allmänt förtroende och levererar vagnar dertecknad ännu lefver.
anni?
Det är ju kapitaler vi slösa med, ge de mest tillförlitliga upplysningar Karla Rönne.
från Ystad till Haparanda bokstafligen Modern.
r när t. e x e n o k u n n i g kökspiga b e g ä r h ä r u t i n n a n?
— Klimatet är ett mildt öklimat och taladt.
Har äfven kunder bland Dan- N:r 569.
Bedes om uppgift på några kr.
i lön utom presenter, vivre m. Olga.
trakten visar en yppig nästan sydländsk marks nobilitéter och hästvänner.
Skrif vackra och lifliga stycken för piano.
200 m .. en s k. husa 25 kr i m å n a d e n o s 441.
- Visst kan ni söka inträde natur.
Eftersommaren brukar där vara till Dog-cartsfabriken Åstorp, så erhål- Hilma- för att nu ej tala om en kokerska, N:r seminariets 4:de klass (4 år beräk- särdeles angenäm.
Sjöresan dit kan i ler ni priskurant pr omgående.
N:r 570.
Två unga flickor som ämna v., någorlunda kunnig i matlagning som till n a s för kurs ett år i hvarje klass), allmänhet betraktas kom en lusttur.
tillbringa vintern i Italien och göra re- b Karla Rönne.
egär 300 kr.
pr år Mera än alla an- men ni hel år naturligtvis vara beredd Prisen få anses moderata.
san dit via Paris samt stanna där c: a tre dra — Vid G.
A. Engströms vagnfabrik frågor i Idun påstår jag, borde på en ga f n s k a s k a r p e x a m e n d ä r n i veckor fråga om någon skulle vilja » Welleda.
i Eskilstuna.
våra hems praktiska anordnande » blifva kan ådagalägga samma kunskaper som N: r 445.
Vårfruafton eller vårfrudagen lämna upplysning om ett lämpligt ei en prisfråga hvarföre jag hoppas att hvilka söka från seminariets 3: e var såsom namnet anger,, inom katol- N:r 448.
S. k. fiskegarn är bäst O. till dyrbart pensionat därstädes (prisuppg-) d enna ropandes röst i Öknen ej måtte de klass.
Ansökan skall insändas till » Fö- ska kyrkan helgad åt Jungfru Maria.
solf.
Det är alldeles öfverflödigt att Äfvenså uppgift å några lämpliga dy- blifva utan snart svar.
reståndaren för Folkskolelärarinnesemi- I vår svenska kyrka kvarstår endast olja dem de hålla i alla fall mycket lika eller goda familjer i Italien, som nariet i — ».
Vid Sthlms seminarium Marie bebådelsedag men i almanackan länge.
Se här emellertid hur därmed mottaga inackorderingar.
Vi resa egent- Talangfull och bildad landsfru.
är Rektor Fredr.
Lundgren förestån- bär ännu den 15 augusti namnet vår- förfares: 1 kvarter linolja, \ stop vat- ligen för hälsans skull men vilja där- dare.
Inträdesexamen brukar hållas nå- frudag.
med gärna förena nöjet.
För några goda ten kokas 1 timme.
Häri doppas en on af de sista dagarne i augusti råd beträffande resan vore inga tack- Olga.
borste hvarmed solf ven bors tas, sedan hvartill ansökan bör inlämnas i myc- N:r 446.
Det är fru Stina Svartling.
sammare än.
den bredts ut tunt på solfkäppärne.
ket god tid.
— Numera tror jag ej ni född v. Hofsten som är förestånda- Böra hänga i varmt rum att torka. » Två 23-åringar.
kan få helinackordcring under 50 eller r S V Ä R i n n a, f ö r Espenäs trädgårdsskola.
In- N:r 571.
Är Aihilles eller Arhilles nå- åtminstone 45 kr.
pr månad i Sthlm; nan alltför många slå in på denna bana, N:r 448.
Att fernissa solfvor: Olga.
till \ got bekant namn?
Jag har i min ägo en och då får ni ha mycket små preten- linolja tagas 5 ägghvitor som vis- gammal oljefärgstafla med ofvannänmda tioner.
Jag skulle vilja råda er att kan ni nog lyckas få plats hos någon liter - as till hårdt skum.
Oljan iröres sakta, namn.
JjjNHVAR af Iduns läsarinnor uppmanat söka komma i åtnjutande af sådan i torre trädgårdsmästarefirma.
FÖr dy p lifligt att till inbördes nytta i mån aj Internationella lärarinnehemmet Kungs- lik plats utgör säkert en kurs hos fru och alltsammans arbetas tills " det blan- J.
E.
dat sig.
Solfvorna uppträdas på käppar N:r 572.
Anhålles om upplysning om förmåga besvara insända frågor.
Svaren gatan 26.
Föreståndarinna är fröken Svartling tillräcklig utbildning.
Olga- och spännas stadigt i en tom väfstol.
att på ett lätt och säkert sätt bereda vin insändas till redaktionen, och angifves all Louise Audrié: bättre kan ni ei råka hvarefter man med borste ingnider fer- — J a g tror icke det ä r vidare f r a m - tid tydligt nummer å den fråga de gälla ut.
— Lif för säkringar belånas till sitt af fläderbär?
Ju längre och flitigare man bor- Snorr.
At de tre of våra läsarinnor, som under matematiska värde i det bolag som tid för er att genomgå- en dylik kurs.
nissan .. star dess bättre bli solfvorna.
Sedan D e n ä r visserligen utmärkt o c h nyttig utfärdat brefvet- — Många folkskollära- N:r 573.
Helena Larsen lär ha utgifvit årets lopp tillfyllestgörande besvarat det stör- pphängas de i svalt rum att torkai e|n ny bok.
Vet någon titeln (på origi- sta antal frågor, komma vi som en upp rinnor äro gifta.
— Stipendier utdelas för dem som vilja praktisera hemma i u m e n k u n n a ej begagnas på flera månader nalspråket)?
muntran alt vid dess slut utdela tre pris, åt mindre bemedlade elever.
Angående egna trädgårdar men ännu är trädgårds- — böra helst hänga ett hälft år.
Man icke ett fält där kvinnan har s Mustikka.
&amp; Mansikka.
fivartdera bestående af 25 kronor.
Färden stipendier i allmännhet, sök råd ho skötseln k a n äfven hos målare köpa tillagad fer- utsikt att med fördel kunna försörja sig.
N:r 574.
Vill någon lämna beskrifning skull bör en hvar, som insänder svar, alltid Fredrika Bremerförbundet.
nissa.
Ä f v e n går det an att helt en- V o r e allt bättre att g e n o m g å e n k u r s å en treflig praktisk kaffepannsmössa underteckna med samma signatur.
frisyr- och ansiktsmassage m. m.
Detta kelt indränka dem i linolja.
Till fina OLGA,.
samt isländsk kvinno-nationaldräkt 1 v ä f v a.
r b ö r m a n ej gärna använda fer- y r k e föder sin utöfvarinna o c h är icke Mustikka &amp; Mansikka.
N:r 438- Hör efter i närmaste bok- N:r 442.
Törnrosbuskarne beströs med nissade solfvor det händer att garnet N:r 575.
Vill någon hjälpa en präst- handel.
Många framstående författare svafvelkalkpulver: bäst att härför an- ans trängand e. d å ej vill hålla.
Till gröfre väfvar är vända en liten spruta.
Så torra och Karla Rönne.
änka att fundera ut ett passande helst finnas biograferade i Idun.
däremot utmärkt.
Starkaste solfven Karla Rönne.
varma somrar som denna visar det N:r 447.
Vagnfabrikör Stille i Vexiö det finskt namn åt ett litet » änkesäte » en- är fiskegarn b e h ö f v e r c " oljas.
sig t omöjligt att hålla växterna rena är vida bekant för sina tillverkningar staka beläget på slätten invid elfstrand.
— Under utgifning är verket » Svensk af solida och smäckra vagnar.
På här- Karla Rönne.
porträttgalleri. » Ett band är ägnadt för- från ohyra.
N:r 576.
Finnes det någon bland Iduns Olga.
varande marknader säljes af dessa till N:r 449.
Svenska telegrambyråns an- läsare som genom en s. k. buskur blif- fattare.
Detta är redan utkommet.
Olga nonsavdelning i Stocldiolm.
o besörjer — 130 gr. kvassiaspån kokas i 10 landets alla delar.
Welleda.
vit botad för ägghvitssjukdom 1 Vore 3 W .XA.
.
» K ^ j ^ ^ ^ A ^ J ^ ^ * ^ Inf.
genom Stockholms Läkareförening Doktor A F Z E L I U S HAR FLYTTAT TILL LUTTERNSGATAN 3 (INVID STUREPLAN).
MOTTAGNINGARNA BÖRJA DEN 30 SEPT.
Tandläkare Osn.
Bohm, 72 DROTTNINGGATAN 72.
ARTIFICIELLA TÄNDER.
PLOMBERING ETC SMÄRTFÖRTAGANDE MEDEL VID OPERATIONER.
HVARDAGAR 10 — 3; HELGDAGAR 10 — 11.
ALLM.
TEL. 48 73.
KURSEN ÄR 2-ÅRIG MED BÖRJAN 1 OKT.
UPPLYSNINGAR OCH PROSPEKT GENOM DOKTOR J. ARVEDSON.
STOCKHOLM RIKST.4439.
Snufva och ffiållGaraste I 3 3 DROTTNINGGATAN 3 3.
RIKS 5634.
ALLM.
6927.
HÖGSTA RABATT VID KÖP AF SERVISER, GLAS, PORSLIN, NYSILFVER, NICKEL, KOPPAR OCH KÖKSUPPSÄTTNINGAR.
Sjukgymnastik och Massage Passa BÖRJAR NY LÄROKURS DEN 1 NÄSTK.
OKT.
ADR.
UNDER SOMMAREN: FURUSUND OCH NORRTELJE.
RIKSTELEFON.
Professor O. A. Unman, att STOCKHOLM, Biblioteksgatan 11.
Damhårarbeten.
6 STUREGATAN 6, STOCKHOLM.
Tandläk.
Elias Widfoncl SS Regeringsgatan 25.
Träffas kl. 10 — A OCH V16 — &gt; / » « e.
M.
PLOMB, OCH insättning af ARTIFICIELLA tänder, Obs.!
Röda IN NÄSTA (ETTÅRIGA) KURS FOR DAMER MASSAGE OCH SJUKGYMNASTIK BÖRJAR RIKS.
65F6 STALLGATAN 4.
RIKS.
6566.
1 OKT.
N:R 29 REGERINGSGATAN.
NÄRMARE (SNEDT EMOT GRAND HOTELL).
GENOM PROSPEKT.
STÄNDIG ADRESS ' SALTSJÖ BADEN.
D:R EMIL KLEEN.
INSTITUT FÖR BEHANDLING AF KATARRER I NÄSA, STRUPE OCH LUNGOR; ASTMA, EMFYSEM M.
M.
D o k t o r 0. f i t i e s K u r s I Massage, Sjuk- &amp; Frfsk-Gymnastik TUBERKULÖSA MOTTAGAS EJ.
HVARDAGAR 10 — 3.
RÅDFRÅGNINGSTID: HVARD.
2 — 3.
Gratis och franco triangeln MED ÅRTALET 1 8 6 0.
P E R U K E R, B E N O R, FLÄTOR, L Ä N - KAR M.
M.
I TUSENTAL.
INSÄND HARPROF SÅ ERHÅLLAS FLERA ARBETEN ATT VÄLJA PÅ.
OBS.
VI SIGNERA EJ POSTPAKET MED ' H Å R '.
HERR OCH FRU E.
M A L M B E R G, 58 KLARABERGSGAT.
58.
Utan d e n s a m m a icke r y s k a fabrikatet.
äkta Partiförsäljare: Galoschimportbolaget, Stockholm.
Stockholms Inhalatorium M fabriks försäljningsmagasin och bosättningsaffär, P R O F E S S O R G.
C E D E R S C H I Ö L D.
TRÄFFAS HVARDAGAR 2 — 4.
ENGELBREKTSG.
5.
Lindh-Hygrell, MOTSVARANDE GYMN.
CENTRALINSTITUTETS KURS FÖR KVINNLIGA ELEVER.
UPPLYSNINGAR OCH PRO- SPEKT GENOM DOKTOR O.
WIDE, STOCKHOLM.
C.
R. Danielssons verkstäder Liljeholmen.
ALLM.T.LILJEH 49.
BEHANDLAS MED INRE SMÄRTFRI MASSAGE (MED INSTRUMENT) AF TANDLÄKARE ED JHUÖLI£«II.
Rörstrands Svalgkatarr — 3 0 STUREGATAN 3 0.
— HVARD.
1 0 - 2, 5 - 6.
HELGD.
1 0 - 1 2.
ALLM.
TELEFON 5848.
John V. i Sjukgymnastik, Massage och endast äkta, när det rekvireras direkt från mig — svart, hvitt och kulört frän Pedagogisk gymn.
arMsymiiastii ' — öre till kr.
16: 60 pr meter.
Franko och tullfritt.
Profver omgående.
I HUFVODSAK LIKA MED GYMNASTISKA CENTRAL- G. Henneberg, Siden-fabrikant (k.
&amp; k.
hofl.
), Zflrich.
•NSTITUTETS KURS FÖR KVINNLIGA ELEVER.
Kronisk Tandläkare TOM von HALL.
t Henneberg-Siden M i l DI S O L I D A &gt; BILLIGA, STILFULLA.
ILLUSTRERAD KATALOG MOT ENKELT PORTO.
I EK, VAL- NÖT OCH FURU, FRÅN DE ENKLASTE TILL DE MEST ELEGANTA.
STOR TILLVERKNING AF DIVANER FR. 65 4 2 KR., CHÄSLONGER FR. 2 2 KR., RESÅR- MADRASSER FR. 1 5 KR., CHÄSLONGSÄNGAR FR. 2 0 KR.
JÄRNSÄNGAR OCH SÄNGKLÄDER I STORT URVAL FRAKTFR.
Å ALLA PLATSER I SVERIGE.
Doktor J.
Ä r v e d s o n s K u r s I M F » F A V O R I T 30 på förtjäna kr.
o m minst dagen.
DRIFTIGA OCH ORDENTLIGA RESE- OCH PLATS- AGENTER, HVILKA ÄRO VANA ATT SÄLJA TILL PRIVAT PERSONER, SÅ VÄL PÅ LANDET SOM I STADERNA ANTAGAS GENAST MOT HÖG PROVISION, FÖR EN FÖRSTA KLASSENS MANUFAKTURFIRMA SVAR TILL » GARANTI 3 0 KRONOR OM DAGEN », SV.
TELEGRAMB.
ANNONSAFD., STOCKHOLM.
Vybrefkort.
MOT INSÄNDANDE AF 1 KR.
I SPAR- ELLER FRI- Världens mest praktiska Tvättapparat MÄRKEN, ERHÅLLES 12 OLIKA VYBREFKORT FRÄN HELSINGLAND.
ERIK E W E R L Ö F S BOKHAN- är ovillkorligen den, som, placerad på en vanlig köksspisel, gaskök eller pannmur och DEL, SÖDERHAMN.
(S.
T.
A.
92517) med tillsats af ENDAST vatten och såra på samma gäng KOKAR OCH TVÄTTAR IV2 LIS- PUND KLÄDER PR TIMME FULLSTÄNDIGT RENA, ulsn att de behöfva gnuggas, borstas V Y B R E F K O R T eller klappas.
De finaste tyllgardiner kunna tvättas i denna apparat, utan att skadas.
50 ST. OLIKA FRÅN KINNEKULLE, LECKÖ, LID- BESÖK FÖRSÄLJNINGSLOKALEN 2 8 JAKOBSBERGSGATAN 2 8.
KÖPING O C H HUSABY.
PRIS 1 KR.
DUSS Försändes TILL landsorten mot efterkraf.
Allm.
Tel 15689.
FOTOGRAFISKA VYBREFKORT (10 OLIKA) FRÅN STUDENTMÖTET Å LECKÖ, 25 ÖRE ST. GUNNAR WENNERBERGKORT.
N:RL.
SORGE- S m e d m a n d e n äldres Kurs i TÅGET.
N:R 2.
INTERIÖR AF KYRKAN VID JORD- FÄSTNINGEN.
N:R 3.
D:O AF D:O KORET MED KRANSARNE.
N:R 4.
LIKVAGNEN MED KISTAN Sjukgymnastik och H A N D E L S - S K O L A 22 OSTERLÅNGGATAN 22.
M.
N:R 5 G.
W.
VID LECKÖ (ENDAST VY- STOCKHOLM.
STORTORGET 1 6.
ALLM.
TEL. 2177.
BREFKORT).
PRIS: FOTOGRAFIER STORT FORMAT STOCKHOLM.
Massage NYA ELEVER MOTTAGAS ALLA TIDER PÅ ÅRET.
ANMÄLNINGSTID 10 — 12 OCH 4 — 6.
KR.
1,50, KABINETTSFORMAT 0,75, VYBREFKORT 30 UNDERVISNING I ALLA Å KONTOR FÖREKOMMANDE ÄMNEN OCH SPRÅK.
DUGLIGA BI- ÖRE ST.
SÄNDAS MOT POSTFÖRSKOTT ELLER FÖRUT GIFVES AF MEDICINE KANDIDAT A.
KJELLBERG, T A S K A M R A T TILL EN LITEN FLICKA PÅ 8 ÅR INSÄND LIKVID FRÅN ALBIN ANDERSSON, LID- LEGIT.
SJUKGYMNAST.
PROSPEKT PÅ BEGÄRAN.
MOTTAGES PÅ EN AF VÄRMLANDS STÖRRE TRÄDEN ERHÅLLAS FRÅN SKOLAN.
BEVISIONER OCH BOKFÖRINGAR UTFÖRAS.
KÖPING.
STÖRSTA FÖRLAG I SVERIGE AF VYER ADRESS STOCKHOLM, MÄSTERSAMUELSGATAN C4 EGENDOMAR.
MODERLIG OMVÅRDNAD.
SVAR TILL OBS.
I A BREF ANHÅLLES OM FULLSTÄNDIG ADRESS.
GotbflBl StnédfnCLfl.
FRÅN DESSA PLATSER ÅTERFÖRSÄLJARE HÖG RABATT.
ALLM.
TEL. 667.
(S.T. A.
87955) W.
K.
», SKÅRE STATION.
(1398) ERHÅLLES NY RIKT ILLUSTRERAD PRISKURANT FÖR 1901 FRÅN C.
J.
J O H A N S S O N S MUSIK-INSTRUMENTHANDEL, SKOGLUND &amp; LUND.
— 589 — IDUN 1901 TUNN FÅR KOKA ÄNNU £ TIMME OCH UPP- DAGAR MED BOMOLJA OCH GNIDER DÄREFTER Specialité: SILAS ÖFVER EN VISPAD ÄGGULA.
MED FINT SMÄRGELPULVER BLANDADT MED KARLA RÖNNE.
OLJA.
SEDAN BORTTORKAS OLJAN NYCKELN — OM NI KÖPER EN BURK HAMP EX- GNIDES ÄN EN GÅNG MED SMÄRGEL OCH TRAKT, SÅ FÖLJER DÄRMED BESKRIFNING PÅ VINÄTTIKA, SAMT POLERAS SLUTLIGEN MED TILLAGNINGSSÄTTET.
MAN KAN ÄFVEN KÖPA, FINPULVRISERAD BLODSTEN OCH ETT MJUKT HAMPFRÖ OCH SJÄLF KROSSA DET I EN MOR- SÄMSKSKINN: TEL. TILLSÄTTES MED KOKT MJÖLK OCH KARLA RÖNNE.
vid SILAS.
SKALL DRICKAS STRAX PÅ MORGONEN — LÅT NYCKLAME LIGGA I PETROLEUM ÄR FETTBILDANDE OCH ANSES DÄRFÖR NYTTIGT PROFVER &amp; PRISUPPGIFTER PÄ BEGÄRAN.
ETT DYGN OCH SKURA DEM DÄREFTER MED FÖR PERSONER MED KLENT BRÖST.
GEFLE-UTSTÄLLMNGEN FIN SAND ELLER PIMPSTEU; OM DET BEFLN * OLGA.
Aktiebolaget NES NÖDIGT UPPREPAS BEHANDLINGEN.
N: R 474.
GENOM OFTA UPPREPADE TVÄTT- WELLEDA.
erhöll NINGAR MED LJUMT VATTEN UTAN ANVÄN- Brising &amp; Fagerström, — LÄGG NYCKLARNE I ETT KÄRL MED BOM- DANDE AF TVÅL VINNES ÖNSKADT RESULTAT.
t.
D.
G. JOHANSON, KOSTA GLASMAGASIN.
ÄGA FÖRMÅGA ATT RENA TÄNDERNA SAMT OLJA OCH GNID DEM EFTER NÅGRA TIMMAR WELLEDA.
MED PIMPSTEN Aktiebolaget BEVARA DERAS BLANKA NATURLIGA UTSE- TVÄTTNINGEN MED KALLT KAMOMILL- 24 REGERINGSGATAN 24 OLGA.
ENDE UTAN ATT ANGRIPA EMAVJEN.
TÉ GÖR HÅRET LJUSARE.
STOCKHOLM.
N:R 461.
» INTRESSERAD,-, FÅR LÄTT DE ÖN- H.
M:T KONUNGENS HOFLEVERANTÖR.
OLGA.
SKADE FOTOGRAFIERM I NÅGON KONST- EL- ÖREBRO KEXFABRIK.
N:R 475.
DET BERÖRDA FÖRHÅLLANDET ÄR LER BOKHANDEL I STOCKHOLM, HOS HAL- EN YTTRING AF FÅFÄNGA SOM VISAR SIG I LIN FRITZE M.
FL.
VÅRT LAND, MEN VISSERLIGEN ICKE I AME- N:R 477.
DET ERFORDERLIGA KAPITALETS OLGA.
N: R 468.
DETTA KAN NI FÅ REDA PÅ I RIKA.
DÅ EN S.
K.
BÄTTRE FLICKA — — DETTA TORDE INTRESSERAD KUNNA ER- NÅGON ENGELSK ADRESSKALENDER.
D.
Ä.
EN FLICKA SOM GÖR ANSPRÅK PÅ STORLEK BEROR JU NATURLIGEN PÅ I HVILKEN UTSTRÄCKNING NI TÄNKER EDER AFFÄREN.
ATT ÄGA EN HÖGRE GRAD AF BILDNING E L L E R UTAN SÄRSKILD KOSTNAD FÖR ANNONSÖREN HÅLLA I HVARJE STÖRRE SORTERAD KONST- KARLA RÖNNE.
FRÅN ATT BÖRJA MED ETT PENSIONAT I ANNONSERING I ALLA UTLÄNDSKA TIDNINGAR HANDEL.
I KÖPENHAMN FINNAS I HVARJE — OM NI VÄNDER ER TILL FREDRIKA SOM TILLHÖR EN BILDAD FAMILJ OCH FÖR BOK- OCH KONSTHANDEL FOTOGRAFIER OCH BREMERFÖRBUNDET FÅR NI SÄKERLIGEN ÖN- DEN SKULL ANSER DET VARA UNDER SIN VÄR- STHLM SKULLE JAG VILJA ABSOLUT AFRÅDA, SAMT VAL AF LÄMPLIGA TIDNING-AR.
DIGHET ATT VARE SIG I HEMMET ELLER AN- SÅVIDA NI EI ÄR FÖRTROGEN MED FÖRHÅL- KOPIOR I LERA TERRAKOTTA M.
M.
AF TOR- SKADE UPPLVSNINGAR OCH ADRESSER.
WELLEDA.
NORSTÄDES FÖRRÄTTA EN HUS- ELLER KÖKS- LANDENA DÄR OCH GENOM RELATIONER KAN N:R 452.
VAND ER TILL FREDRIKA ERE- VALDSENS MÄSTERVERK.
OLGA.
PIGAS SYSSLOR — ÖNSKAR ETLLER MÅSTE SKAFFA ER EN KUNDKRETS.
BÄTTRE DÅ I KARLA RÖNNE.
MER-FÖRMMD ET SOM MEDDELAR RÅD OCH N:R 469.
DET ÄR ALLDELES FÖR TIDIGT LÄMNA ETT FATTIGT HEM OCH ICKE KAN NÅGON FRAMÅTGÅENDE SMÅSTAD MED EJ N: R 462.
JA STOCKHOLMS PRIVATGYM- HJÄLP VID HEMSTUDIER.
OCH ALLS EJ NYTTIGT ATT BÖRJA MED.
SAGOR, FÅ EN AFLÖNAD TJÄNST SOM HON ANSER FÖR DYRA LEFNADSVILLKOR.
HÅLLER NI PÅ NASIUM (PHILP &amp; HCLLGREN), EN SAMSKOLA OLGA » SÅ LÄNGE BARNEN ÄRO SÅ SMÅ.
SÄTT SJÄLF PASSANDE NÖJER HON SIG MED EN OAF- STHLM BÖR NI HA ETT KAPITAL PÅ MINST N:R 453.
ELLE KAN MÖJLIGEN FÅ.
REDA PÅ TILL STUDENTEXAMEN.
DEN 20 AUG.
BÖRJAR IHOP SMÅ ENKLA BERÄTTELSER.
» SVENSKA LÖNAD SYSSLA TJÄNANDE SÅLUNDA FÖR MATEN 3,000 KRONOR.
NI BÖR KUNNA ERLÄGGA ETT DETTA GENOM ATT VÄNDA SIG TILL REGISSÖ- TERMIN FÖR MELLANTERMINSLÄIENING.
SKRIF BARNBOKEN » INNEHÅLLANDE SMÅBITAR OCH ELLER FÖR BLOTTA » ÄRAN » HELLRE ÄN ATT ÅRS HYRA I FÖRSKOTT: EN VÅNING OM 5 REN Å DEN TEATER DÄR IFRÅGAVARANDE TEA OCH BEGÄR PROSPEKT OCH REDOGÖRELSER, FÖR- RIM FÖR BARNKAMMAREN ÄR SÄRDELES LÄMP- BLIFVA EN TJÄNARINNA I DETTA ORDS VAN- RUM TAMBUR KÖK O. S. V. NÅGORLUNDA!
UTOM DE UPPLYSNINGAR NI ELJES KAN ÖNSKA TERPJES UPPFÖRDES.
LIG FÖRSEDD SOM DEN ÄR MED FINA ILLU- LIGA BETYDELSE.
DOCK LÅTER DET JU TÄNKA CENTRALT BELÄGET, ERHÅLLES EI UNDER 1,000 ERHÅLLA.
KARLA RÖNNE.
STRA.TIONER AF JEIMV NYSTRÖM — STOOPEN- SIG, ATT EN BÄTTRE FLICKA NÅGON GÅNG KR.
MÖBLER OCH SÄNGKLÄDER KUNNA JU ER- N:R 456.
FRÅGA EFTER I NÅGON BOKHAN- OLGA.
.
DAHL.
LÄNGRE FRAM FÖR BARN FRÅN 6 MÅSTE SÖKA EN OAFLÖNAD PLATS FÖR ATT HÅLLAS PÅ AFBETALNING HOS MÖBELHAND- DEL.
.
N:R 463.
VÄND ER TILL D. HOLMBERGS LARNEI MEN INKÖP AF LINNE, GLAS PORSLIN SKAFFA SIG REKOMMENDATIONER OCH FÖR PASSAR EN LITEN FÖRTJUSANDE KARLA RÖNNE.
MYNTHANDEL I STOCKHOLM (95 A REGE- SAMLING AF ANNA ROOS KALLAD LILLA ATT VINNA ERFARENHET OCH STÖRRE SKICK- 0:.
S V BÖR GÄRNA SKE KONTANT — LÄS D: R J.
VON FALKES BOK, » KONST- RINGSGATAN}.
RIKSTELEFON 32 58 ELLENS SAGOR.
VI HA ' DÅ ÄFVEN GRIMMS LIGHET I ARBETET.
OLGA.
STILAR OCH KONSTSLÖJD ».
ÖFVERSÄTTNING OCH WELLEDA.
SAGOR (TOPELIUS OCH ANDERSEN FORDRA WELLEDA.
BEARBETNING AF D:R G-.
UPMARK.
FÖRLÄG- N: R 480.
VÄND ER TILL NÅGON ANTI- — RÅDFRÅGA EN MYNTHANDEL OCH LÄGJ_ NÄSTAN ÄLDRE ÅHÖRARE OCH PASSA DÄRFÖR GARE: C.
E. FRITZES K. HOFBOKHANDEL — TYVÄRR FINNES DET GODT OM FLICKOR KVITET SHANDLARE.
TILL EN TREDJEDEL TILL DET AF HONOM ÅSATTA BÄST, NÄR BARNEN SJALFVA KUNNA LÄSA).
OLGA.
WELLEDA.
VÄRDET, SÅ FÅR NI UNGEFÄR HVAD ERT MYNT AUG.
PALMS BARNBÖCKER » SAGAN OM LILLE UTGÅNGNA UR BÄTTR^ HEM OCH MED GOD UPPFOSTRAN HVILKA GENOM OMSTÄNDIGHE- — I I IDUN FÖR ÅR 1898 FÖREKOMMA EN ÄR VÄRDT.
— EN SVENSK ALMANACK AF ÅR 1689 SVEN » AF THEA HÖCKERBERG M.
FL.
TERNAS MAKT FÖRSATTS I DEN STÄLLNING ATT DEL ILLUSTRERADE UPPSATSER AF ARKITEKTEN KARLA RÖNNE.
ÄR VÄRD HÖGST 4 L E R.
SÅVIDA DEN ÄR OLGA DE TILL OCH MED MOT ENDAST » FRITT E. FOLKER OM MÖBLERING I HEMMEN.
AR- N: R 464.
» MÄSTERSKAPSSYSTEMET » D: R — FÖLJANDE BÖCKER TORDE LÄMPA SIG VIVRE » NÖDGAS ERBJUDA SINA TJÄNSTER SOM KOMPLETT OCH FELFRI.
I SVERIGE PRÄGLA- BETEN I DETTA ÄMNE ÄRO .MYCKET DYRA.
ROSENTHALS » MEISTERSCBAFTS-SYSTEM » BEAR- G.
H VON SCHUBERT » SAGOR OCH BE- HJÄLPREDA ELLER, SÅSOM DET HETER » ATT DES UNDER DROTTNING KRISTINAS TID INGA PÅ G. CHELIUS FÖRLAG HA UTKOMMIT NÅGRA BETADT AF D:R ALFR.
SVENSSON; 4 DELAR SJÄTTEDELSÖREN OCH UNDER GUSTAF III:S SÅDANA OCH FINNAS DE ATT HESE I BOK- FINNAS (OYSKA ENGELSKA, FRANSKA OCH ITA- RÄTTELSER FÖR BARN ».
ISABELLA BRANN » VÅRA GÅ FRUN TILLHANDA. » OCH ÄFVEN FINNES SMÅ » BERÄTTELSER F Ö R MINDRE BARN.
BEIJER ' S DET FRUAR HVILKA EJ DRAGA I BETÄNKANDE TID ÖREN KOPPARMYNT ENDAST ÅREN 1772 HANDELN OM NI VÄNDER ER TILL EN SÅDAN.
LIENSKA).
HVARJE DEL SÄLJES SÄRSKILDT.
BOKFÖRLAGSAKTIEBOLAG.
C A WETTERBERGH, OCH 1778, HVILKA NU HAFVA OBETYDLIGT ATT LÅTA EN DYLIK FLICKA UTFÖRA ALLA EN OLGA.
OLGA.
» SAGOR AF JOSEPHENA ».
ADOLF BONNIERS TJÄNARES ÅLIGGANDEN OCH ARBETEN UTAN VÄRDE.
I ER FRÅGA FÖRELIGGER SÅLUNDA EN N:R 457.
D:R SCHÖNE, SOM ÄR DIREKTÖR FREDRIKA-BREMER-FÖRBUNDET ANORD- FÖRLAG.
ATT GE HENNE DEN LÖN EN SÅDAN TJÄNARE MISSTYDNING AF DE MYNT NI INNEHAR.
FÖR HÖGRE LÄROVERKET FÖR FLICKOR I GREIFS- NAR KURSER FÖR SJÄLFSTUDIUM.
VÄND ER NUMISMATIKER.
WELLEDA.
BÅDE GÖR ANSPRÅK PÅ OCH ERHÅLLER.
AR- WALD, LÄMNAR ANVISNING PÅ INACKORDE- DIT!
UTMÄRKTA PLANER UPPGÖRAS HAR FÖR- N:R 472.
SPÅNKORGAR OCH ANDRA DYLI- BETE VANHEDRAR INGEN MEN ARBETAREN- RING.
ADRESSEN ÄR STEINSTRASSE 51 SÖKT OCH KAN REKOMMENDERA DET.
KA ARBETEN FÖRFÄRDIGAS AF BEFOLKNINGEN ÄR ÄFVEN BERÄTTIGAD ATT ERHÅLLA EN SKÄ- OLGA.
KARLA RÖNNE.
PÅ MÅNGA ORTER I VÅRT LAND OCH BRUKA LIG LÖN FÖR SITT ARBETE- EJ HELLER KAN N: R 458.
OM NI KÖPER MARIA KOLINS N: R 465.
BOKEN KAN FÖRMODLIGEN AN- MAN VÄL UNDGÅ ATT BEMÖTA ETT DYLIKT T BOK OM DE SKÅNSKA ALLMOGE VÄ FNADERNA SKAFFAS GENOM HVILKEN BOKHANDEL SOM ORGFÖRAS PÅ MÅNADSNIARKNADER I STÄDER IE SÅSOM SIN JÄMLIKE, ni --, ÄFV^N OCH PÅ STÖRRE PLATSER.
DÄR ÄRO DE ÄF- T I D S F O R D R I F FÅR NI EN BESKRIFNING PÅ FLOSSA.
ISOKEN HELST.
DETTA IAKTTAGES EI ALLTID.
VEN ANTAGLIGEN ATT ERHÅLLA TILL BILLI- KOSTAR 1,75.
WELLEDA.
GASTE PRIS.
OLGA.
MOSTER EMMA.
N: R 466.
VÄND ER TILL NÅGON SPECIA- KARLA RÖNNE.
N:R 476.
» VÄRNPLIKTIGA SJUKSKÖTERSKOR » N: R 459.
DET TORDE VARA BLOTT EN SAGA LIST FÖR HUDSJUKDOMAR.
CHARAD.
N:R 473.
FRÖNA KROSSAS, EN HANDFULL ÄRO FÖRPLIKTIGADE ATT INTRÄDA I TJÄNST- WELLEDA.
WELLEDA.
KOKAS I VATTEN MED LITET SMÖR TILL EN GÖRING I HÄNDELSE AF KRIG MEN ÄRO ELJES — ANTAGLIGEN DET SENARE!!!
N: R 467.
KÖP MOSTER EMMAS VÄF- MITT första SAKNAS EJ I GLADA LAG, TJOCK GRÖT.
DENNA UTSPÄDES MED KÖTT- BEFRIADE FRÅN SÅDAN.
KARLA RÖNNE.
BOK!
ISPAD ELLER MJÖLK TILLS DEN BLIR LAGOM OLGA.
I DÄR SKÅLAR TÖMMAS OCH DÄR KORKAR SMÄLLA, N:R 460.
MAN UPPMJUKAR ROSTEN NÅGRA KARLA RÖNNE.
STOMATOL- * * * * * * * TANDPULVER, QNLDN \ EDALJ * * * Glas- och Imserwiser.
•TANDPASTA, - v * " Något * r v &lt; \ Sr %r %r för mödrar att \ Zr - V - V - 5^ - V beakta i dessa tider, då tuberkulosen gras- serar så svårt, torde vara det en- gelska preparatet » Allenburys » f ood för barn.
Till denna food slipper man nämligen den farliga mjölken, ity enda behöniga tillsats är vatten Preparatet är analyseradt och varmt rekommenderadt af Profes- sorn, M e d.
d:rn vid Upsala univer- sitet grefve C.
T h.
Mörner.
Varan finnes att tillgå å apoteken samt bos stadens flesta specerihandlande.
VM - V " Saltsjöbadens samskola Högsta utmärkelse, i Gefle 1 9 0 1 C.
H. tillerkändes B I L L B E R G s Pianofabrik, — KONG-L.
H O F L E V E R A N T Ö R — GÖTEBORG.
Utmärkta F L Y G L A R och P I A N I N O S.
SOM FR. O. M.
INSTUNDANDE LÄSÅR OMFATTAR DELS SÅSOM HITTILLS EN 3-KLASSIG FÖRBERE- DANDE AFDELNING, DELS EN TILL 5-KLASSIG UTVIDGAD ELEMENTARAFDELNING, BÖRJAR SIN HÖSTTERMIN MÅNDAGEN DEN 16 INSTUNDANDE SEPTEMBER KL. 10 F. M.
MED UPPROP AF INTRÄ- DESSÖKANDE.
HVAREFTER ALLMÄNT UPPROP ÄGER RUM PÅFÖLJANDE DAG DEN 17 SEPTEMBER KL. 9 F. M.
NÄMNDA LÄROANSTALT, SOM STÅR UNDER REKTOR L.
M.
WAERNS INSPEKTION, ANSLUTER SIG I AFSEENDE Å LÄROPLAN OCH KURSER VÄSENTLIGEN TILL STATENS ALLMÄNNA LÄROVERK.
NÄRMARE UPPLYSNINGAR LÄMNAS Å SALTSJÖBADENS KONTOR, BLASIEHOLMSTORG N:R 9.
STYRELSEN.
UTRIKES.
STUDENTSKA ÖNSKAR MEDFÖLJA FAMILJ TILL VAN UNG FLICKA ÖNSKAR SYSSELSÄTTNING.
BETYG UTLANDET SOM LÄRARINNA OCH SÄLLSKAP.
SVAR OCH REFERENSER LÄMNAS.
SVAR TILL » SYSSEL- T II » FIL.
KAND, » IDUNS EXP.
SÄTTNING », TIDNINGSKONTORET, TEGNERG.
18, STOCKHOLM, T I L L F A L L E ERBJUDES 1 6 ^ 1 8 ÅRS FLICKA AF * • GOD FAMILJ ATT PÅ FÖRMÅNLIGA VILLKOR TILL- Lancet, en af världens förnäm BRINGA VINTERN I SÖDERN, MED OFFICERSFAMILJ.
R e k r e a t i o n.
SVAR TILL " A. L., » IDUNS EXP.
LÄROKURSER I PRYDNADSSÖM OCH KONSTVÄFNAD TAGA SIN BÖRJAN 1 SEPTEMB.
ELEVER sta läkareskrifter, skrif ver: EMOTTAGAS OCH NÄRMARE UNDERRÄTTELSER MEDDELAS Å FÖRENINGENS BYRÅ, BRUNKEBERGSTORG 18.
WARFSHOLMS PENSIONAT VID KLINTEHAMN » Blott och bart utspädning af ko-mjölken ANGENÄMT HEM FÖR FRISKA OCH KONVALESCEN kan ej göra den lämplig som ersättning för TER, SOM HELA SEPTEMBER KUNNA NJULA AF modersmjölken.
En tillfredsställande lösning E L E G A N T A VISITKORT GOTLANDS MILDA HÖST.
HÄRLIGA BAD.
LANDT- på detta problem kan endast uppnås då skilj- LIGA FÖRSTRÖELSER.
aktigheterna mellan moders- och- ko-mjölken &amp; Vid konstslöjd Handarbetets Vänner.
R Stockholms Musik-Institut tagas i beräkning och man sedan använder IDUNS SANGL.
HOFBOKTRYCKERI en process, som kan uppnäfva denna skilj- KAMRAT ÖNSKAS.
aktighet till den minsta •möjliga.
Icke allenast Brahegatan 7 B, ö. g.
1 tr. I HÄLSOSAMT BELÄGEN PRÄSTGÅRD I SÖDRA DA- NA STORA VATTUGATAN IA.
detta synes Herrar Allén &amp; Ilanburys hafva lyckats utföra, utan hvad som gör deras Food HÖSTTERMINEN BÖRJAR DEN 16 SEPTEMBER.
ANMÄLNINGSTID FRÅN OCH MED DEN 11 SEPT.
ARNE MOTTAGAS FRAN MEDLET AF SEPTEMBER V G L — E F T E R TERMINENS BÖRJAN ANMÄLNINGS- OCH MOTTAGNINGSTID MÅNDAGAR OCH EN 14 Ä 15 ARS VÄLARTAD GOSSE.
GOD INACKOR- ännu mera värdefull är, att de framställt [.
det i form af mjöl samt på kemisk väg bakterie-, R KL. ' / A L — F Ö R NÄRMARE REDOGÖRELSER TILLHANDAHÅLLES PROSPEKT.
DERING.
UNDERVISNING I VANLIGA SKOLÄMNEN fritt.
Icke mindre tillfredsställande är sma- TILLSAMMANS MED JÄMNÅRIG, MEDDELAS.
SVAR SIGRID CARLHEIM-GYLLENSKÖLD.
K A R O L I N A A L M ken på detta preparat, hvilken är angenämt TILL KOMMINISTER V. HELLSTRÖM, BREDGRIND söt och malikraftig.
Vi betrakta införandet ELLER RIKSTELEFON BY 3. af detta Föod som ett stort framsteg i diet Syatelier, Kungsg.
10, 2 tr. for barn och af stort värde. » PRIVATHOTELL, VÄLKÄNDT OCH ELEGANT ARBETE.
A.
T.
12516.
RICHARD ANDERSSONS MUSIKSKOLA.
20 HUMLEGÅRDSGAT., 1 TR. UPP.
PROF KAN ERHÅLLAS GRATIS OEH FRANKO FRÅN HÖSTTERMINEN BÖRJAR DEN 20 SEPTEMBER.
ANMÄLNINGSDAGAR TISDAGEN DEN IV OCH ADOLF AHLGREN, GEFLE OCH A.
W.
HELAND, ONSDAGEN DEN 18 SEPTEMBER KL 12 — 2, 5 — 6 E.
M.
ORDINARIE MOTTAGNINGSDAGAR FRÄN OCH CENTRALT LÄGE.
KOMFORTABELT.
MODERATA NORRKÖPING.
S E L M A BERG.
MED DEN 21 SEPTEMBER ONSDAGAR OCH LÖRDAGAR FRÅN KL. ' J 2 — LLAS E.
M. BRUNNSGATAN 28 PRISER.
TR, STOCKHOLM.
FILIALER FINNAS Å SÖDER, ÖSTERMALM SAMT ÖFRE NORRMALM.
2 FRUARNAS FÖRTJUSNING ÄR DET NYUPPFUNNA STRYKJÄRNET » DALLI », DEN SJÄLFELDANDE PATENTERADE STRYK- OCH PRESS PRAKTISKA SLÖJD- O C H HUSHÅLLSSKOLAN, MASKINEN.
DUBBEL VÄRMEKRAFT PÅ HÄLFTEN SÄ LÄNG TID.
RINGA VÄRMEOMKOSTNADER MED vid B a r k a r b y per Drottningholm, » DALLIGLÖDSTOFT » (" 2 ÖRE PR TIMMA) INTET KOLOS, INGEN RÖK, INGEN LUKT OCH INTET FÖR BILDADE FLICKOR REKOMMENDERAS.
PROSPEKT ERHÅLLES PÅ BEGÄRAN.
Referenser: GREF- OMBYTE AF LOD 1 OAFBRUTET ATT ANVÄNDA VINAAN PAULINE BIELKE, FÖDD D ' OTRANTE, STUREFORS, LINKÖPING.
OFVERST-NNAN SOPHIE SÅVÄL INOM- SOM UTOMHUS I FLERA TIMMAR AHNSTRÖM, FÖDD TAUBE, LINKÖPING.
KYRKOHERDE AD.
JOHANSSON, DROTTNINGHOLM.
I STRÄCK.
PRIS KR.
6.50 I ALLA VÄLSORTERADE JÄRNBODAR OCH BOSÄTTNINGSMAGASINER ELLER DIREKT HOS Famös Importaffär, STOCKHOLM, 2 2 SKEPPSBRON, INGÅNG ST. HOPAREGRÄND.
TEL, 1 4 0 2 4.
AGENTER ANTAGAS FÖR LANDSORTEN, NORGE, FINLAND OCH DANMARK.
OBS.!
TUSENTALS I BRUKET.
OBS.!
IFALL LIKV.
MEDFÖLJER REKV.
SÄNDES FRAKTFRITT FÖRBEREDANDE KURS TILL GYMN.
CENTRALINSTITUTET vid A t e n e u m för flickor börjar den 16 s e p t e m b e r kl. 1 e. m.
När m a r e u p p l y s n i n g a r lämnas i skolans lokal, K u n g s g a t a n 2, kl. 12 — 1 P r e n u m e r e r a p å K A M R A T E N!
Prenumerera på KAMRATEN Illustrerad tidning för Sveriges ungdom.
PRENUMERERA PÅ PROF FÖR DET SENARE BALFÅRET Å Barngarderoben ALLA MÖDRARS OVÄRDERLIGA SKATT OCH HJÄLPREDA, s o m utkommer en gång i månaden m e d ett 8-sidigt num- mer, innehållande bortåt ETT HUN- DRATAL ILLUSTRATIONER öfver allt s o m hör till barnens dräkt, från de spä- daste åren till vuxen ålder, o c h åt- följdt af EN STOR DUBBELSIDIG MÖN- STERBILAGA.
Pris för hälft år Kr.
1: 60
IDUN — 590 — 1901 Järnsängar och OMKASTNINGSGATA.
ARITMOREM.
Sängkläder 1, 2, 3, 6, 7 = oangenämt för känseln; Holmröd = är mången äldre person; JKT " realiseras.
" TJg Panimsto = en egenskap; Järnsängar med madrass säljas till 14,00 pr st. i, 3, 9, 1 = god motion; D:o » resårer 11,50 10, 5, 6, 4, 3 = kvinnonamn; Galnits = en tygsort; Barnsängar 12 00 7, 8, 9, 4, 5, 6 = hvad köpmannen gärna Ulbjdas = hälsobringande; Resårmadrasser, som kost.
35,00 nu 23,00 Spånmadrasser &gt; 8,00 &gt; 5,40 ser; Räbne = växer vildt; Krollspintmadrasser » 15.00 » 11,00 8, 9, 10, 5, 6, 9 = land i Europa; Moltröb = ett gift; Tag=&gt;lmadrasser &gt; 25 00 » 18,00 4, 8, 9, 7, 3, 6 = gör stångjärnshammaren; Odutnar = byggnad; Barnmadrasser » 4,00 » 3,00 består af rent (skinn- &amp; benfritt) okryd- Enmansbolstrar » 12.00 • 8,65 6, 5, 1, 5 = ståtlig karl; Hagelbigo = är den tillgjorde; Tvämans • • 16,00 » 11,50 dadt och osaltadt torskkött och kan lik- Serbgroers = lustslott.
2, 8, 4, 5, 6 = hvitt ämne; Örngottskuddar • 2,00 » 1,40 som den färska fisken tillagas på olika sätt, Begynnelsebokstäfverna bilda namnet på 10,, 3, 2 = har krokodilen; Långkuddar • 4.00 • 2,40 allt efter smak.
en bok af svensk författare.
Dessa sängkläder äro af prima bolstervar 10,, 3, 1, 5, 6 = kunna vara farliga; och ångrenad vallsull.
Se för öfrigt » Iduns Hjälpreda » för maj 1, 7, 5, 4 = i dagligt bruk; Några stycken extra fina profsängar (4) 1, 2, S, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 = konung utan d. å.I bortslumpas till ofantligt billigt pris.
LÖSNINGAR Z E D E R F E L D T &amp; H A N S E N, land 6 Observatoriegatan 6, Stockholm ONKEL SET.
GADUS ' Torskkonserv Mel I i ns Food jämte fotografier och intyg sän- das på begäran gratis och franko från Axel Lennstrand, Gefle.
TILL TIDSFÖRDRIFVET I N:R 3 5.
Och mången därför är så ömkligt svag Att det för honom blir fördärfvets källa.
Mitt andra-tredje hvarje män ' ska här Ett par, om hon ej mistat dem af våda.
Ett ögontjänare mitt liela är Hvars dubbelhet vi genast genomskåda.
LOTTEN.
LOGOGRYFEN: Hushållerskan: kål, ål, Dan.
De godhetsfullt erbjudna fotogra- ARITMOGRYF.
sås, krås, skål, krus, hål, såll, alla, hare, fierna ha ej kunnat införas i brist på ut- rymme.
hår, nalle, lås, snask, ukas, skulle, hålk, Atti.
Se svar till » Dan ».
1 (4 15 | 11 1 Ulan, rusa, hall, åsna, lunkar, lur, kran, Sten.
Ingenting för Idun.
2 19 7 9 2 | 4 Ran, husan, krans, sulan, Håkan, kula, L.
R.
Våra öfverfulla förråd af vers hindra oss att på länge antaga mera 6 |_8 10 2 3 6 nål, kusar, skal, hals, lake, åskan, hushälla, Arthur Ekavder.
Det fordras långt ur- I sprungligare och framför allt äkta lyror för s ' usk, ess, kansler, klase, sank, skålla.
1 4 1 - | 5 4 att inte dylika » sorgetoner » skola bli idel CHARADEN: Linnea.
13 | 21 8 ~2 banalitet.
5 APOKOPEN: Linde, lind,.lin.
May.
Det är förspilld möda att skrifva 8 19 14 2 6 naturstämningar.
Ni har hundratals med- ARITMOGRYFEN: Spanien — Danmark: l, täflare det området.
3 | 6 | 7 8 1) salsbord, 2) Pernilla, 3) askungen, 4) Paul på Nordberg.
Ni äger otvifvelaktigt för- negerarm, 5) inspärra, 6) eremiter, 7) natt utsättningar att bli något extraordinärt inom 3 19 8 8 den svenska vitterheten; vi frestas till detta säck.
9 af eder ovanligt personliga syn KONSONANTFÖRÄNDRINGSGÅTOR- antagande på svensk natur i poemet » I skogen », hvars 10 NA: 1) Trumpet — trumpen.
2) Kamel — sista strof har erhållit följande sköna och dristiga formulering: 11 kanel.
» Men natten endas och dagens sol 12 står nyfödd upp invid eldröd pol.
Då tystnar flickan att sjunga ».
13 " Man förstår såväl, att den lilla sörmlands- 14 tösen, eller hvad hon kan vara, plötsligt B R E F L Å D Ä måste förstummas vid anblicken af denna 15 för våra landsdelar ovanliga soluppgång, se- dan natten » endats ».
16 Thore.
Slå versskrifveriet ur hågen!
Det KE DA K TIONENS BREFLÅDA: 17 finns tillräckligt med undermåliga poeter förut.
Wivan.
Lika obetydligt som välment 18 Föll hufvudstupa i korgen.
» Iakttagare ».
Uppdraget är fullgjordt.
19 — F. — S.
—.
Honni soit qui mal y pense.
JT7J 15!
4 Och ingalunda göra vi det.
Ty edert poem EXPEDITIONENS BREFLÅDA: 20 har lika goda egenskaper som hundratals and-a versstumpar från andra hyggliga, oss » 23 dr », Kristinehamn.
Annonsen kostar Ersätter man siffrorna i lyran med bok |rurgisk förrättning, 9) ett mansnamn, 10) bestormande rimsmeder.
Men vara lador 2,70 pr gång.
stäfver erhåller man i horisontal riktning 20 statskonst, 11) stad i Afrika, 12) Sydameri- äro tyvärr alldeles för tränga för den myckna » God vilja ».
Arkösund.
Annonsen kostar ord.
Midtenraden bildar namn pa ett större kansk republik, 13) uppbär något lysande.
poetiska grödan, hvarför vi måste neka er 1,50.
«God hjälp ».
Annonsen kostar 2,34 pr vetenskapligt arbete.
Orden äro: 1) finns i 14) en del af ett helt, 15) ö i Atlanten, 16) nöjet att bli " tryckt i är ».
hvarje roddbåt, 2) en månad, 3) en ämbets- ett djur, 17) används vid skörd, 18) gästa- Men.
Den lilla uppsatsen skall tillställas gång.
Insänd beloppet i postanvisning.
' A.
£. », Skönnebohl, Grums.
Annonsen man, 4) ett mansnaran, 5) ett sädesslag, 6) bud, 19) afslutning på osämja, 20) hvaraf » Hjälpredans » redaktris.
É.
Tack!
Skall användas.
kostar 2,70. en hufvudbonad, 1) ett kvinnonamn, 8) ki- inhämtas hvad som händer i världen.
8 7 B AKROSTIKON.
Korad, Ulan, Bona, Singla, Lyte, Mangla, Hettan, Vekna, Notan, Glans, Stina, Staden, Dårhus.
I hvart och ett för sig af de vidstäende tretton orden omkastas bokstäfverna, så att lika många nya ord erhållas.
Äro dessa rätt funna sä bilda deras begynnelsebokstäf- ver namnet på en man, hvilken på sin tid var känd både såsom god sångare och skämtare.
CISSI.
UUSFROKEN, omtänksam, van att sköta - hushåll (kokerska finnes), kunnig i lin- nesömnad m m., frisk och med godt lynne, Sveriges största och mest mångsidiga, praktiska läroanstalt, Handvävda linneväfnader och duktyger får förmånlig plats i ett större hem i Stock- börjar i höst sitt 24:de läsår och omfattar följande Fackskolor: Allmänna Skolan, sändas direkt från tillverkaren mot efterkraf.
holm.
Ålder hälst omkring 30 år.
Rekom- FÖDD: Sokhålleri-Institutet, Rit- och Byggnadsskolan, Förberedande Skolan för inträde Begär profver och prisuppgift.
mendationer fordras.
Upplysningar lämnas Linneväfveriet Borås.
i tekniska läroverk och statens landtbruksinstitut, Juridiska Seminariet (det enda i c n:r 7 Stureparken, 2 tr. En sons lyckliga födelse.
Sverige), Landtbruksskolan, Slöjdskolan för kvinnor, Hushållsskolan och Språk- AJORRA INACK.-BYRÅN.
Mäster Sa Korrtelje den 29 augusti 1901. skolan.
Stenografi.
Lärare synnerligen väl renommerade för undervisningsskicklighet.
- * mnéiég.
62, Stockholm.
Förmedlar in- UN bättre flicka, kunnig i matlagning, er- Den för hvarje afdelning själfständiga undervisningen i för de samma utmärkande äm- ackord.
Ansk Lärarinnor, Värdinnor, Säll- • håller mot fritt vivre plats i liten familj Hilda Peterson, Gottfrid Peterson.
nen samt verklig valfrihet mellan de olika ämnena gifva vår skola företräde framför skapsdamer, Affärs- och Hushallsbiträden, där jungfru finnes.
Svar till » G.
J. », Iduns andra.
Omkring 4, 0 0 0 elever hafva hittills bevistat skolan.
Hufvudkurserna börja född Hellberg.
Barn fröknar.
exp.
t sept., 1 okt., 1 nov.
och 9 jan.
Program och upplysningar mot dubbelt porto.
Bref rörande skolan adresseras endast till Praktiska skolan, Kristinehamn.
Filial: iföra Praktiska Skola.
Rikstelefon.
Carl Pehrson.
N SNÄLL och treflig, hälst musikalisk flicka af bildad familj, kan erhålla plats som husföreståndarinna hos en ungherre (tjänsteman) pä landet.
Svar med fot gran, rekommendationer och löneanspråk till » L.
K O S T A G L A S!
Ett större parti snidjern samt (mindre felaktiga) träarbeten af al och päronträ 195 s Kristianstad.
(K u n g l.
BtofleYerantör.)
r A f i l i c P f ^ c under sept och okt.
Försäljningsmagaslner: I Cdll&amp;CI d &amp; | | följande pris: CNÄLL, trefTg lärarinna erh.
god plats på A träarbetena lämnas 30 ä 40 % å pris- ^•landet nära Stockholm.
Fransktalande 19 Birgerjarlsgatan 19, kurantens pris.
Snedlöpare, plattjärn och har företräde.
Stockholms Nya Förmed- 10 Gustaf Adolfs t o r g 10. flackjärn 60 öre st. Getfötter, sirjärn och linjsbyrå, Kammakaregat 48. häljära 75 Öre.
Järnen äro märkta med Guldmedaljer: ollonet och säljas skaftade och slipade.
T ÄRARINNA, enkel och barnkär önskas Bäst, elegantast, m o d e r n a s t Malmö 1896, Stockholm 1897, Paris 1900.
Sändas mot efterkraf eller postförskott frän i faroi ' j att undervisa två flickor om 11 och IS år i vanliga skolämnen, språk, mu- Svenska Slöjdfabr., Säter.
sik och handarbete.
Lön 200 kr.
Svar med betygsafskrifter och om möj igt fotografi ar emotses under adr.
» H.
C. S. », Västra Underteeknads kurser i Den nya Karup, p. r. FAMILJEMEODELANDE.
K r i s t i n e h a m n s P r a k t i s k a L I N N E.
S k o l a.
i J J Li För Slöjdare!
För Sömmerskor Tennispaviljongen vid Sturevägen.
Vintersaisonen tager sin början 1 sept Revolver- och Pistolskjutbanan Öppen för allmänheten 8 f. m. — 10 e. m.
Pris med vapen och ammunition pr serie om 5 å 6 skott 25 — 50 öre.
Uthyres äfven pr timme ät klubbar och meddelas undervisning i vap nens handterande.
Skidpavi ' jongen.
Skidor iordninggöras och förvaras under helt år för 10 kronor.
Tem- pererad dusch.
Skåp för förvaring af kläder pr år 5 kronor.
Velocipedförvar ing under vintern 6 kronor.
" Velocipederna iordningsställas och brandför- säkrss.
Riks 5850.
Mim.
4651 Roséns Prenumerera genast i närmaste postkontor eller bokhandel för 4:de kvartalet om Ni vill erhålla vårt lands innehålls- rikaste modetidning.
Prenumerationspriset är för kvartal å plansch- upplagan endast k r.
1.50, å den andra upplagan ecdaat 1 krona.
N SKICKLIG SÖMMERSKA erhåller god förtjänst genom att snarast bo&amp;ätta sig a Morastrand.
Upplysningar lämnas af Fru E. Ericsson, Apoteket, M o r a.
å t i Konstsöm, Symaskinsöm o c h för Handarbetslärarinnor Barnfröken.
börja åter den 16 sept.
Anmälningar mot- För en anspråkslös, pålitlig flicka af god tagas från 3 sept.
kl. 12 — 2 e. m. i atelieren familj, som vill åtaga sig att sköta 3 barn n:r 13 Bellmansgatan.
Prospekt pä begä- om 8 — 2 års ålder, samt vara behjälplig ran.
Tel. 99 &amp; 37 70.
Maria Nordenfelt.
med sömnad, finnes plats den 1 novemher.
Svar jämte referenser till » Familjemed- TREFLIG VÄFSTOL lem », Strängnäs p. r. med alla tillbehör säljes billigt.
Nybroga- tan 6 A, 1 tr.
Öfver gården.
] 7N LÄRARINNA, hälst examinerad, som vill åtaga sig att läsa upp en gosse i I piano, orgel och harmoni elementarläroverkets 2 klass, samt något deltaga i hushållet, erhåller genast plats.
meddelas grundlig undervisning af Svar med betyg, fotografi och lönepretan- tioner till » A.
L. » Skönnebohl, Grums.
E m m y Lindström, Utexaminerad frän Kgl.
musikkonservatoriet.
Hushållerska Anmälan 11 — 1 och 5 — 7.
eller kokerska får god plats i fin familj i Döbelnsg.
23, 2 tr., Stockholm.
Stockholm om utmärkta betyg å skick- 1 ' gh^t, duglighet och redbarhet kunna fram- visas.
Köksa finnes.
Svar till » Förmånlig plats », Postkontoret Karlavägen, p. r.
Stockholm.
m Pensionat Öppnar den 1 sept.
privatbostad för re- sande och riksdagsmän i nyinredd comfor- tabel våning Norrlandsgatan 13, 2 tr. Om sä önskas erhåhes fiukost och kväll.
Priserna moderata.
E Iduns Modetidning.
d Nordiska Industriaktiebolagets detaljaffär, Göteborg.
Största urval af t r ö j o r, s t r u m p o r och k a l s o n g e r i såväl Lahmann, Ramie, som och alla öfrige nu brukliga tricotunderkläder för damer, herrar och barn.
Största urval af helunderdräkter för damer.
Från vår tapisseriafdelning rekommenderas vårt välsorterade lager af såväl enkla, som och de mest eleganta uppritade, påbörjade och färdiga handarbeten.
— Största urval af materialer i Boj, Filt, Kläden, Yllestramalj, Congress, Garner, Silke m m.
(G.
G.
4619) L E D I G A P L A T S E R.
" OARNFRÖKEN.
En enVel och anspråks- " lös flicka af god familj, som vill åtaga sig sköta två barn, får genast god plats där hon kommer att anses som familjemed- lem.
Referenser och om möjligt fotografi under adress » B.
O. », Falun p. r. UNGKARLSHUSHÅLL.
En treflig flicka, kunnig i enklare mat- lagning, som vill ensam sköta en bättre ungherres hushåll med undantag af skur- ning, kan den 1 eller 24 nästa oktober få en lätt och väl aflönad plats i Norrlands- stad, om fotografi, betyg och anspråk in- sändes till » Hushåll under adress S. Gu- meelii Annonsbyrå, Stockholm f. v. b.
- IDUN 1901 591 — VÄRDINNA.
EN YNGRE, BILDAD KVINNA LLJN I LINNEVARUBRANCHEN OCH DAMUT VÄRDINNA Ensamjungfru, MED GODT LYNNE, HUSLIG, ORDNINGSÄLSKAN- UTSTYRSELAFFÄR FULLKOMLIGT HEMMASTADD E n 18-årig flicka, MED GODA^ REKOMMENDATIONER, ENKEL, ORDENT- DAM ERHÅLLER FÖRMÅNLIG ANSTÄLLNING OM SVAR DE OCH BARNKÄR, ÖNSKAR PLATS I HEMDÄR MED JÄMNT OCH GODT LYNNE SAMT PRAK LIG OCH NÅGOT KUNNIG I MATLAGNING, ERHÅLLER ÄTFÖLJDT AF FOTOGRAFI OCN REFERENSER INSÄNDA; MED VANLIG ELEMENTARBILDNING OCH SOM GE- BUSMODER SAKNAS.
GODA REFERENSER, MÅNG- TISK FÖRMÅGA ATT GÖRA ETT HEM TREFLIGT NOMGÅTT KURS I " FACKSKOLAN [ÄR HUSLIG EKO- ÅRIG VANA.
SVAR TILL » OKTOBER », NORRKÖ- SÖKER PLATS I STAD ELLER PÅ LANDET, I MEDIO AF OKTOBER PLATS I NYGIFT FAMILJ TILL NOMI », UPSALA, ÖNSKAR PLATS, HÄLST GENAST, PING, P.
R.
LÖNEN 10 KR.
PR.MÅNAD.
SVAR TILL » B.
H.
.
HÄLST DÄR BARN ELLER UNGDOM FINNES.
G.
16784).
NORDISKA INDUSTRI AKTIEBOLAGET, I GODT HEM FÖR ATT BITRÄDA FRUN I HUSHÅLLS IDUNS EXP.
(1489) DE BÄSTA REKOMMENDATIONER FINNAS.
GÖTEBORG.
SYSSLOR.
VIDARE GENOM KORRESPONDENS MED SVAR TILL " BARNKÄR " IDUNS EXPEDITLON, USIKALISK UNG F L I C K A MED VANA A T T UN- A .. NORÉN, VADSTENA.
(S.
T A.
92544) (1312) ANSPRÅKSLÖS, FRISK, STARK, SAMVETS DERVISA I PIANO ÖNSKAR PLATS SOM HJÄLP STOCKHOLM.
POR E N B Ä T T R E F L I C K A, SOM KAN GRANN, STADGAD FLICKA, MED VANA ELLER I HEMMET.
SVAR TILL » A.
M. » IDUNS EXP.
ÅTAGA SIG TILLSYN OCH SKÖTSEL AF TVÅ SMÅ FALLENHET ATT FULLSTÄNDIGT SKÖTA 2 BARN (2 / », BARN, FINS PLATS GENAST HOS FRU A.
NATHORST, U USHALLERSKE-VÄRDINNEPIATS C O M SÄLLSKAP, HJÄLP ELLER SKRIFBITRÄDE ÖNSKAS L * / A ÅR) OCH VILLIG HJÄLPA MED ETT SPÄDT BARN, TROSERUM, EDS BRUK.
ÖNSKAR BILDAD, HUSLIG FLICKA PLATS.
SVAR TILL HÖSTEN AF BÄTTRE FLICKA, SOM ÄR KUN- PLIKTTROGEN, GLAD LÄRARINNA SÖKER PLATS.
FÅR PLATS 1 EL.
24 OKT.
SÖKANDEN BÖR VARA NIG UTI ALLT HVAD SOM TILLHÖR ETT ORDENLL UNDERVISNINGSVAN I ALLA ÄMNEN, SPRÅK, TILL » VÄRMLÄNDSKA », KIL.
VILLIG BO I BARNKAMMAREN OCH STÄDA DEN- HEMS SKÖTANDE, HAR PÅ DE SENARE 5 ÅREN PÅ MUSIK, HANDARB.
SVAR » NED ENERGI » ADR.
S.
SAMMA.
LÖN 100 KR.
REKOMMENDATIONER X7U SKICKLIG OCH PÅLITLIG KOKERSKA MED EGEN HAND FÖRESTÅTT ETT STORT HUSH., ÄR ÄF- GUMASLII ANNONSBYRÅ, STOCKHOLM.
N 19 A R S F L I C K A ÖNSKAR PLATS NU GE- OCH FOTOGRAFI OM MÖJLIGT, SOM ÅTERSÄNDES.
~?
FLERA ARS PRAKTIK ÖNSKAS TILL DEN 24 OK- VEN KUNNIG I VÄFNAD OCH HANDARB.
GODA NAST, FÖR ATT DELTAGA I ALLA INOM HUS TOBER I LITET HUSHÅLL VID BRUK I VERMLAND REKOMM.
FRÅN FÖRUT INNEHAFDA PLATSER.
SVAR SVAR TILL » M.
E.
.
, P.
R. BORÅS.
F Ö R EFALLANDE GÖROMÅL MOT FRITT VIVRE.
SVAR RAKTISK DUGLIG FLICKA, MED BILDNING, KUN LÖN 200 KR.
SVAR MED BETYG TILL » KOKERSKE- EMOTSES LILL » PÅLITLIG 28 », KARLSHAMN P.
R.
MÄRKT » A.
L.
E. » TORDE GENAST SÄNDAS UNDER NIG I MATL, BAK, SYLTN., SÖMNAD, GLAD " PN SNÄLL, ANSPRÅKSLÖS OCH DUGLIG FLICKA PLATS, OTTEBOL ».
ANSPRÅKSLÖS, ÖNSKAR PLATS.
SVAR » SIGRID » ADR.
S, GUMAELII ANNONSBYRÅ, STOCKHOLM.
OM 30 Å 35 ÅR, SOM ENSAM VILL ÅTAGA ADR.
S. GUMASLII ANNONSB., STOCKHOLM.
OM PLATSER FÖR GUVERNANTER, HUS SIG HUSHÅLLSBESTYREN I ETT LITET BÄTTRE HEM flodt En 21-årig HÄLLSBITRÄDEN SAMT BARNFRÖKNAR ALT SÖKA.
(ATOM TVÄTT OCH SKURNING) KAN TILL HÖSTEN FÅ ILDAD, ENERGISK FLICKA, SOM GENOMGÅTT GOD PLATS I 2 ÄLDRE PERSONERS HUSHÅLL I NYA INACKORDERINR / SBYRÄN, BRUNKEBERGSG.
3 LANDTQICKA AF GOD FAMILJ, SÖKER PLATS .TILL NO- SKOLKÖKS- (LÄRARINNE-) KURS OCH EGER VANA f O C H F Ö R ERHÅLLANDET AF KONTIR- STOCKHOLM.
LITET, EGET RUM OCH 160 KR.
B. ETABL.
1887.
VEMBER I BÄTTRE, ANGENÄMT HEM.
ÄR VAN VID HUSHÄLLS SKÖTANDE ÖNSKAR PLATS VID SKOL- KONT.
ERH.
KUNSKAP I MATLAGN.
OCH ÖFRIGA MATLONSUNDERVISNING ÖNSKAS IN- VID HUSHÅILSGÖROMÅL OCH FÖR ÖFRIGT ALLT SOM KÖK ELLER I FAMILJ.
SVAR TILL » G.
4990 » ADR.
GÖROMÅL, VÄNLIGT LYNNE OCH GODA REFER.
ER- Ä R A R I N N A, ALLVARLIG OCH UNDERVISNINGS HÖR TILL HEMMETS SYSSLOR; HAR ÄFVEN GENOM- ACKORDERING FÖR EN 1 7 ÅRS FLICKA I EN S. GUMAELII ANNONSB., STHLM.
FORDRAS.
SVAR TILL » VÄNLIGT HEM 1901 », SV.
VAN SAMT KOMPETENT ATT UNDERVISA INOM GÅTT KURS I SÅVÄL LINNE- SOM KLÄDSÖMNAD PRÄSTGÅRD PÅ LANDET 1 SÖDRA ELLER MEL- TELEGRAMB.
ANNONSAFD.
STOCKHOLM.
DE 3 LÄGRE KLASSERNAS VID ELEMENTARLÄROVERK NÅGON LÖN ÖNSKVÄRD.
SVAR INOM 8 DAGAR PLATS ÖNSKAS I BÄTTRE HEM SOM HUSHÅLLS- LÄROKURSER, ÖNSKAS NU GENAST FÖR 2 GOSSAR TILL » SKÅNSKA », P R. KATTARP.
LERSTA SVERIGE.
SVAR TILL » KONFIRMAND » T BITRÄDE AF F L I C K A SOM Ä G E R VANA VID HUS OCH 2 FLICKOR — EVENTUELLT ÄFVEN FÖR HÄLLAN- IGA GÖROMÅL, SAMT ÄR KUNNIG I LINNESÖMNAD Å NORDISKA ANNONSBYRÅN, GÖTEBORG.
H U S H Å L L E R S K A.
DE AF EGEN SKOLA, FÖR HVARS FRAMGÅNG DE P " TT Y N G R E, BILDADT FRUNTIMMER, ÖNSKAR L OCH HANDARBETEN.
SVAR TILL » VÄRMLÄNDSKA » BÄSTA FÖRUTSÄTTNINGAR FINNAS, Ä M N Å R I G K A M R A T TILL EGEN DOTTER FÖR EN PÅLITLIG HUSHÅLLERSKA ELLER KOKERSKA, SVAR MED BETYGSAFSKRI TER, OCH LÖNEANSPRÅK ~ * MOT FRITT VIVRE OCH FRIA RESOR SOM SÄLL IDUNS EXP.
F. V. B. SKAP OCH HJÄLP MEDFÖLJA EN ÄLDRE DAM ELLER SÖKES, ATT DELTAGA I KURS: 3:E FÖRBERE- SKICKLIG I FINARE OCH ENKLARE MATLAGNING, SÄNDES TILL » A.
R.
», NORBERG P.
R.
ETT ÄLDRE PAR, SOM ÄMNAR RESA I SEPT.
ELLER P N UNG ANSPRÅKSLÖS, BÄTTRE FLICKA, ÖNSKAR DANDE FÖR EXAMINERAD LÄRARINNA.
GOD IN- SLAKT INLÄGGNING, BAKNING OCH ANDRA TILL ETT OKT.
HAR FÖRUT VISTALS ETT PAR MÅNADER VID • I HÖST PLATS ATT VARA BEHJÄLPLIG MED HUS- ACKORDERING OCH VÅRD I HEMMET.
NÄRMARE LANDTHUSHÅLL, HÖRANDE SYSSLOR FINNES P ' ATS rj.UVERNANT, — EVENTUELT KURSFÖRESTÄN- RIVIERAN SAMT ETT PAR MÅNADER I ENGLAND, A STÖRRE EGENDOM I SÖDERMANLAND.
ÖVAR DARINNA — KUNNIG I MUSIK, FÖR BIBRIN- MEN KUNN ' G ENDAST I ENGELSKA.
SVAR TILL LIGA GÖROMÅL UTI GODT HEM, DÄR HON FÅR AN- MEDDELAS AF FRU A. WALLMARK, HAGA, MED BE TYGS AF SKRIF T OCH PORTRÄTT SÄNDAS UN- SES SOM FAMILJEMEDLEM.
SVAR 111 FRU L.
STOCKHOLM.
ALLM.
TEL. 4 4 1 5.
GANDET AF DEN FÖRSTA ELEMENTÄRA UNDERVIS- • PROGRESS », IDUNS EXP.
DER ADR.
HÖGSJÖ GÅRD, HÖGSJÖ.
MYRA, ÖREGRUND.
NINGEN ÅT TVENNE BARN MED SAMMA KUN- OD I N A C K O R D E R I N G I FAMILJ ERBJU- SKAPSMÅTT, ÖNSKAS I HEM PÅ LANDET.
DES 2:E FLICKOR I STOCKHOLM Å NORR.
PRIS, L T U S H A L L E S K A ELLER HUSMAMSELL, OMKR. SVAR JÄMTE BETYGSAFSKRIFTER OCH FOTOGRAFI, P N U N G, BÄTTRE MUSIKALISK FLICKA, KUNNIG NG, BILDAD FLICKA ÖNSKAR PLATS Å STÖRRE I ENKL.
MATLAGNING OCH KLÄDSÖMNAD, ÖN * 30 ÄR, OR DEN TI., FRISK, SNÄLL, DUGL.
OCH SAMT UPPGIFTJ OM LÖNEANSPRÅK TORDE SÄNDAS LANDTEGENDOM ATT BITRÄDA VID POST ELLER MED DELADT RUM, 65 KR.
SVAR TILL » STHLM PÅLITL., FULLT KUNNIG I MATLAGN., BAKN., SYLTN.
UNDER ADRESS » A LITTLE HOME&gt;, P.
R.
NORR- SKAR PLATS HÄLST I STAD.
SMÅ IÖNEPRETENTIO SKRIFGÖROMÅL OCH DESSUTOM HJÄLPA TILL I HUS- 1901 », IDUNS EXP.
NER.
„GODA REFERENSER FINNAS.
SVAR TILL » 23 HÅLLET.
KONSERVERING, VÄFN.
OCH OM MÖJLIGT, GLANS- KÖPING.
PRIMA REKOMMENDATIONER.
SVAR ÅR », ABY Ö.
S.
B. STRYKN.
SAMT VILLIG DETTSGA I HVARJEH.
INOM TORDE LÄMNAS TILL » E — A » VISBY P.
R.
EN UNG, TYSK DAM, ETT HUS FÖREKOMNA, GÖIORAÄL, ERH.
D.
24 NÄSTK.
OKT.
PLATS I MINDRE FAMILJ HOS HÄRADSBÖFD.
T TNG, KVINNL.
GYMNAST FRÅN WIDES IUSLI- P N UNG, ANSPRÅKSLÖS FLICKA FRÅN LANDET ÖN- AF GOD FAMILJ ÖNSKAR KOMMA TILL EN BÄTTRE SVAR MED BETYGSAFSKR., FOTOGR., REF, UPPGIFT ^ TUT, SOM PRAKTISERAT HOS LÄKARE SAMT I * R SKAR PLATS I BÄTTRE FAMILJ, FÖR ATT VARA SVENSK FAMILJ FÖR ATT LÄRA HUSHÅLL OCH SVEN- Öfyersköteiskeplatsen OM ÅLDER OCH LÖNEANSPRÅK SÄNDAS TILL » H.
FA^MILJ, SÖKER PLATS.
ÄFVEN VILLIG ATT DELTAGA HUSMODERN TILL NYTTA OCH HJÄLP.
ÄR KUNNIG SKA SPRÅKET.
SVAR TILL » A.
L.&gt;, S. GUMSELII E. », HERNÖSAND P.
R.
NÅGOT I HUSHÅLLET ELLER MED SKRIFGÖROMÅL.
OCH VAN VID HUSHÅILSGÖROMÅL.
SVAR TILL ANNONSBYRÅ, STOCKHOLM.
VID LJUNGBY LÄNSLASARETT ÄR LEDIG.
SKÖTERSKA, SVAR EMOTSES UNDER ADRESS » H.
F. », GRÄS- ANNA », BETTNA P.
R.
SOM GENOMGÅTT SOFIAHEMMET, ELLER SKOLAD P Ö R EN 8 ÅRS OCH EN 5 ÅRS GOSSE ÖNSKAS OPERATIONSSKÖTERSKA ÄGER FÖRETRÄDE.
BETYG MARK.
R A N 1 O K T.
ÖNSKAR EN DAM INACKOR- EN FRISK OCH BARNKÄR FLRCKA, VAN AT M.
T M.
TORDE INSÄNDAS UNDER ADRESS: DOCENT " DILDAD F L I C K A AF GOD FAMILJ, ÖNSKAR DERING I BILDADT GODT HEM.
INGA, ELLER P N I K L A D - O C H L I N N E S O M N A D KUN- " PLATS ANTINGEN ATT TILLSE HEM I STAD FÖR BLOTT NÅGRA INACKORDERINGAR.
EGNA MÖBLER UNDERVISA OCH VILLIG ÅTAGA SIG SKÖTSELN AF rf.
SJÖVALL, LJUNGBY (KRONOBERGS LÄN).
NIG BÄTTRE FLICKA, SÖKER PLATS I FAMILJ.
SKOLBARN FRÅN LANDET ELLER OCK SOM SÄLLSKAP OCH LINNE.
SVAR MED PRIS M.
M.
TILL A — G, DEM, SAMT HÅGAD MEDFÖLJA, PÅ UTRIKES RESA.
EJ OVAN I MATLAGNING, VILLIG DELTAGA I ALLT OCH HJÄLP HOS ENSAM DAM ELLER I FAMILI.
IDUNS EXP, SVAR » L.
B. » TILI IDUNS EXP.
INOM HEMMET.
LÖN ÖNSKAS.
SVAR TILL » MILLY », GODA REFERENSER FINNAS.
SVAR TILL FR. E.
P.
R. ÅSTORP.
T Ä R A R I N N A, DUGLIG, ENKEL, BARNKÄR, ER- SCHULTZ, HAMMARBY, STORVIK.
T7N Å T V Ä 14-ÅRIGA FLICKOR KUNNA BLIFVA •H HALLER GENAST PLATS ATT UNDERVISA I VAN- INACKORDERADE I ETT GODT HEM HOS EN LIGA SKOLÄMNEN, SPRÅK OCH MUSIK.
SVAR MED T TNG, BILDAD TYSKA, SOM TALAR FLYTANDE T^N ENKEL FLICKA ÖNSKAR PLATS TILL HÖSTEN.
FRANSK FAMILJ, DÄR EN 12 ÅRIG DOTTER FINNES.
ANGIFVANDE AF REFERENSER OCH LÖNEANSPRÅK ^ ENGELSKA OCH SVENSKA (TAGIT ENGELSK " INNEHAR SÅDAN MEN BLIR LEDIG.
ÄR KUNNIG SVAR TILL » H.
C. » FÖR NÄRMARE SAMTAL TORDE INSÄNDAS TILL KYRKOHERDE Carl Christen son, EXAMEN) ÖNSKAR PLATS TILL HÖSTEN.
VAN ATT I ALLA HUSLIGA GÖROM., VILL HELST SKÖTA MAT- INLÄMNAS Å IDUNS EXP.
ADR.
SEGLORA.
KOMPETENT ATT FÖRESTÅ VEXIÖ HOSPITALS KÖKS- UNDERVISA I DE TRE SPRÅKEN.
SVENSKT BETYG.
LAGNINGEN, ÄR ÄFVEN VAN V D LINNESÖM.
SVAR AFDELNING, ERHÅLLER PLATS DEN 1 NÄSTA NOV.
SVAR TILL » Y.
K.
», SALTSKOG.
EMOTSES TILL » HUSLIG », DROT !NINGHOLM P.
R.
I ett trefligt oeh godtlandthem P N G L A D, ANSPRÅKSLÖS, VERKLIGT BARNKÄR, BEGYNNELSELÖN 350 KR.
FÖR ÅR SAMT DESSUTOM - FLICKA AF BÄTTRE FAMILJ, VILLIG ATT BITRÄDA L:STA KLASSENS KOST, BOSTAD M.
M.
ENDAST T^N UNG FLICKA, UNDERVISNINGSV.
O. MUSIKAL.
I SMÅLAND MOTTAGAS NÅGRA UNGA FLICKOR TILL FRUN MED HVA-JEHANDA GÖROMÅL, SÄRSKILDT DEN, SOM FÖRENAR ORDENTLIGHET MED DUGLIGHET E P N B I L D A D D A M AF GOD FAMILJ MED " ÖNSK.
PLATS SOM LÄRARINNA FÖR NYBÖRJARE INACKORDERING.
UNDERVISNING I HUSHÅILSGÖRO- JÄMNT CCH GODT LYNNE SAMT PRAK- ELLER NÄJOT FÖRSIGKOMNA.
SVAR TILL » H.
M. » MED BARNENS TILLSYN OCH LEXLÄSNING, ERHÅLLER OCH ARBETSFÖRMÅGA, GÖRE SIG BESVÄR.
BETYG, MÅL, VÄFNAD M.
M.
SVAR TILL » FRU VON K. », GENAST PLATS I BÄTTRE FAMILJ OCH KOMMER ATT REFEIENSER, FOTOGRAFI M.
M. INGIFVAS TILL Syss- TISK FÖRMÅGA ATT GÖRA ETT HEM TREFLIGT, Å FILIALPOSTK.
VIKTORIAG., GÖTEBORG.
TRANÅS P.
R.
ANSES SOM MEDLEM AF DENNA.
FOTOGRAFI, lomannen, SOM ÄFVEN LÄMNAR VIDARE UPPLYS- VAN ATT HANDLEDA BARN OCH UNGDOM, REFERENSER, LÖNEANSPRÅK M.
M.
TORDE INSÄNDAS NINGAR.
C N 20 ÅRS FLICKA, KUNNIG I KLÄDSÖMNAD ÖN- ÖNSKAR PLATS SOM VÄRDINNA, HÄLST DÄR ~ SKAR PLATS I FAMILJ ATT GÅ FRUN TILLHANDA " INACKORDERING ÖNSKAS FÖR EN UNG UNDER ADR.
» L.
A.
», JÖNKÖPINGS JURIDISKA FLICKA TILL HÖSTEN I BÄTTRE FAMILJ PÅ LANDET BYRÅ, JÖNKÖPING.
P Ö R EN ANSPIÅKSLÖS, ARBETSAM FLICKA, VAN BARN ELLER UNGDOM FINNES.
BÄSTA RE- I INOMHUS FÖREFALLANDE GÖROMÄL, SVAR I BRÉF FÖR ATT DELTAGA I HUSLIGA GÖROMÅL.
SVAR * • OCH KUNNIG I MATLAGNING OCH ALLA I ETT FERENSER FINNAS.
TID FRU KÄCK, ARBOGA.
EMOTSES SNARAST TILL » P.
E. », ÖREBRO P.
R.
PLATS FÖR HUSHÅLLERSKA HUSHALL FÖREKOMMANDE GÖROMÅL, ÄFVENSOM SVAR MÄRKT » PÅLITLIG 1 9 0 1.
, IDUNS T^N F L I C K A A F GOD FAMILJ ÖNSKAR, FINNES LEDIG FRÄN DEN 24 OKTOBER PÅ EN STÖRRE SÖMNAD OCH HANDARBETEN, FINNES PLATS LEDIG D A M E PROTESTANTE LANDFEGENDOM.
DEN SÖKANDE BÖR VARA KUN I HÖST.
SVAR MED LÖNEANSPRÅM, REKOMMEN- EXP., S T O C K H O L M.
* - MOT FRITT VIVRE, KOMMA TILL GODT HEM I FRAN&lt;; AISE RECOIT JEUNES FILLES ÉTRANGÉRES IN- NIG I SLAKT OCH HT AD DÄRTILL HÖRER, FINARE OCB DATIONER OCH FOTOGRAFI SÄNDES TILL &gt; GODT HEM », STAD ELLER PÅ LANDET FÖR ATT BITRÄDA I HUS- STRUETION DONNEÉ, MEILLEURES RÉLERENCES Å ENKLARE MATLAGNING, GRÖFRE OCH FINARE BAK- SOLLEFTEÅ P.
R.
T TNG FLICKA, KUNNIG I MATLAGNING, ÖN- LIGA GÖROMÄL OCH BARNS SKÖTSEL, KAN ÄFVEN STOCKHOLM.
CONDITIONS MODÉRÉES MADAMS NING, BRYGD OCH FÖR ÖFRIGT HEMMA I ALLTSOM V SKAR TILL HÖSTEN PLATS I TREFLIG FAMILJ BITRÄDA MED SKRIFGÖROMÅL.
BELLUC, 42 RUE PERRONET, NEUILLY SUR SEINE, HÖR TILL ETT VÄL ORDNADT HUSHÅLL.
— ANSÖKAN P N U N G FLICKA ERHÅLLER GOD PLATS I FAMILJ.
TACKSAM FÖR SVAR TILL » FÖRÄLDRALÖS 22 », IDUNS SVAR TILL » GODT HEM », LYSEKIL P.
R.
PARIS.
MED ÅTFÖLJANDE REKOMMENDATIONER SÄRAT ÅL- EXP.
F. V. B.
SVAR TILL » HUSLIG *, MAGNESKOG.
P N F R I S K NORRLÄNDSKA FRÅGAR OM HON UN DER OCH LÖNEPRETENTIONER TORDE INSÄNDAS SNA I N A C K O R D E R I N G FÖR EN ELLER TVÅ UNGA 4 - R D E R VINTERMÅNADERNA MOT F R I T T VIVRE KAN RAST UNDER ADR.
» FRU M. », ULRICEHAMN.
A N S P R Å K S L Ö S 24 ÅRS FLICKA ÖNSKAR PLATS P O R E T T MEDELÅLDERS FRUNTIMMER MED * r ATT GÅ FRUN TILLHANDA.
VILLIG UTTÖRA IN- FÅ PLATS SOM SÄLLSKAP OCH HJÄLP MED HAND ' FLICKOR KAN ERHÅLLAS UNDER HALFVA SEPT.
OCH HELA OKT.
PÅ VACKERT BELÄGEN EGENDOM ARBETEN O- D.
I B Ä T T R E L I T E N FAMILJ I STOCK * GODT SÄTT FINNES PLATS SOM HJÄLPREDA OCH OMHUS FÖREFALLANDE GÖROMÅL OCH BANDAR- LÄRARINNA, ETT PAR TIMMARS JÄRNVÄGSRESA FRAN GOTEBORG.
GOD, BARNKÄR, FULLT KOMPETENT ATT UNDERVISA SÄLLSKAP HOS ETT ÄLDRE PAR PA LANDET.
HELST BETEN.
SVAR EMOTSES TACKSAMT UNDER ADR.
HOLM.
SVAR EMOTSES TILL » TACKSAM », P.
R SVAR TILL » L. » IDUNS EXP.
F V. B. BOLLNÄS.
EN FLICKA FÖR INTRÄDE I 7 Ä 8 KL.
SAMT EN 10- ÖNSKAS NÅGON SOM ÄR VAN ATT SKÖTA OM SJUK- •E.
I. », LUND P.
R. ÅRIG GOSSE, DÄRJÄMTE SKICKLIG I MUSIK, ER- LINGAR.
SVAR MED BETYG OCH PRETENTIONER ÖR EN 15-ÅRIG FLICKA ÖNSKAS INACKORDERING HÅLLER PLATS.
SVAR MED BETYG, REFERENSER, INSÄNDAS FÖRE 15 SEPT.
UNDER ADRESS » SÄLLSKAP U N 16-ARIG FLICKA FRÅN BOHUSLÄN, RASK I EN AKTAD, TREFLIG FAMILJ, DÄR TILLFÄLLE LÖNEANSPRÅK OCH FOTOGRAFI TILL » PRÄSTGÅRD * PÅ LANDET », IDUNS EXP.
OCH VILLIG, SÖKER PLATS DEN 1 OKT.
PÅ E n GIFVES ATT FÅ LÄRA HUSHÅLLET OCH ÄFVEN ER- u n g, b ä t t r e, UNDER ADR.
S. GURASELII ANNONSBYRÅ, STHLM.
HERREGÅRD ELLER STÖRRE LANDSTÄLLE, FÖR ATT VARA HÄLLA GRUNDLIG UNDERVISNING I PIANO OCH BEHJÄLPLIG VID ALLA INOMHUS FÖREFALLANDE HANDARBETEN.
SVAR MED PRISUPPGIFT UNDER VÄRDINNA, GÖROMÄL.
SVAR AFVAKTAS TACKSAMT UNDER ADRESS » MÖNSTERÅS 1901 ».
AKTNINGSVÄRD, AF GOD FAMILJ, 30 Å 35 ÅR, VAN ADR.
VILMA LINDAL, GULLBERGS STRANDGATA 11, bildad flicka, ATT FÖRESTÅ LANDTHUSHÅLL, HELST EKONOMISKT P L A T S S Ö K A N D E.
GÖTEBORG.
Att täfla med egen son OBEROENDE, MUSIKALISK, ERHÅLLER PLATS MOT ÖNSKAR PLATS SOM HJÄLP OCH SÄLLSKAP.
VIL- LÖN.
SVAR MED INTYG, REFERENSER OCH FOTO- NG, BILDAD FINSKA ÖNSKAR PLATS ALT LIG ATT UNDERVISA MINDRE HARN.
SKICKLIG I EMOTTAGES I GODT HEM EN SNÄLL GOSSE OM 9 GRAFI TILL » PRÄSTHUS » UNDER ADR.
S. GUMTELII Å 10 ÅR.
FÖRÄLDRAVÅRD UTLOFVAS.
SKICKLIG VARA BEHJÄLPLIG MED HUSLIGA GÖROMÅL.
FINARE HANDARBETEN, GLÖDRITNING, TRÄSNIDERI.
LÄRARE.
SKRIFTVEXLLNG MED KAMMARHERRE C. ANNONSBYRÅ, STHLM (G.
5O09).
T TNG F L I C K A FRÅN AKTADT HEM, VAN VID VILLIG ATT SKÖTA BARN.
KUNNIG I HANDARBETE.
LÄDERPLASTIK SAMT NÅGOT KONSTVÄFNAD.
GODA C:SON " WÄSTFELT, KÖLINGSHOLRH PR KYLINGARED.
ALLA HUSHÅILSGÖROMÅL, ÖNSKAR PLATS SOM SVAR TILL » C.
H.
23 », IDUNS EXP.
1 ") EUTSCHES K I N D E R - M A D C H E N ODER HJÄLP OCH SÄLLSKAP.
SVAR TILL » E. », P.
R.
REK.
SVAR TILL » E.
21 », SV.
TELEGRAMBYRÅNS - ^EINFACHES FRÄULEIN ZUM 15 SEPTEMBER ADOLFSFORS.
I U N G OFFIEERSFAMILJ N 20 A R S FLICKA SOM GENOMGÅTT FRÖ ODER LISTEN OKTOBER.
PÅ LANDET I NATURSKÖN TRAKT, EN HALF MIL FR. KEN LUNDINS SAMT HANDARBETETS VÄNNERS ANNONSAFDELN., STOCKHOLM.
REFERENZEN UND PRETENTIONEN UNTER » FRAU O A NÄRMASTE JÄRNVÄGSS ' ATION ERHÅLLES INACKOR- S L Ö J D K U R S MED HÖGSTA BETYG, ÖNSKAR PLATS FRUNLIMMER MED HÅG FÖR OCH AUGUSTA » AN S. GUMSELI ANNONSBYRÅ, STOCK- — ™ VANA VID ALLA SLAGS SKRIFGÖROMÅL, SÅ- SOM SLÖJDLÄRARINNA VID SKOLA, ELLER I FAMILJ D I L D A D T F R U N T I M M E R, VAN ATT PÅ DERING FÖR 2 UNGI FLICKOR.
UNDERV.
I HUS- HOLM.
(G.
4934).
EGEN HAND F Ö R E S T Å ENKLARE HUSHÅLL PÅ HÅILSGÖROMÅL SAMT KONSTVÄFNADJÄMNAS OM A T T UNDERVISA BARN, O C H VARA BEHJÄLPLIG I VÄL KONTORS SOM JURIDISKA, SAMT VÄL VAN VID ORDNING OCH BUSLIGA SYSSLOR, SÖKER LÄMPLIG HEMMET MED FÖREKOMMANDE GÖROMÅL.
SVAR LANDET, SÖKER LILL HÖSTEN PLATS SOM HUS- SÅ ÖNSKAS FÖRETRÄDE LÄMNAS ÅT DEM SOM U U S H A L L E R S K A, SNÄLL, DUGLIG OCH PÅ- PLATS HÄLST I ÄMBETSMANNAFAMILJ.
SVAR EMOT- MOTSES TACKSAMT TILL » 20 ÅR », VESTERÅS P.
R.
FÖRESTÅNDARINNA.
SVAR TILL » G. », HÅNGSDALA ÄRO KUNNIGA I MUSIK.
SVAR LÄMNAS P.
R., * f LITLIG SAMT SKICKLIG I ENKLARE OCH FINARE P.
R.
(1402) VIREDA, SMÅLAND.
SES TACKSAMT AF » ELLEN », P.
R. ESKILSTUNA.
MATLAGNING, BAK, SYLTNING, KONSERVERING, T TNG, BILDAD F L I C K A MED GODT LYNNE SLAGT OCH I ÖFRIGT HVAD SOM TILL ETT LANDT- U N G, FÖRLOFVAD FLICKA ^ ÖNSKAR PLATS SOM SÄLLSKAP OCH HJÄLP ÅT TJLATS ATT PÅ EGEN BAND SKÖTA ETT HUS- HUSHÅLL HÖRER, ERHÅLLER TILL HÖSTFLYTTNINGEN T TNG, BILDAD TYSKA, SÖKER TILL BÖRJ.
AF NOV.
ÄLDRE DAM.
SVAR TILL » P.
H.
23 », IDUNS EXP.
* • HÅLL, ÖNSKAS NU TILL HÖSTEN AF EN BÄTTRE ÖNSKAR INACKORDERING Å STÖRRE EGEN- ^ PLA ' S I GOD FAMILJ I STHLM, F Ö R A T T UN- PLATS MED EGET RUM OCH KÖKSA Å HERREGÅRD FLICKA, VAN VID ALLA INOM ETT HUS FÖREFAL- DOM EJ LÅNGT FRÅN STOCKHOLM, DÄR LIF- DERV.
I TYSKA SPRÅKET OCH SOM SÄLLSKAP, HÄLST I NERIKE.
TTNG BILDAD T Y S K A ÖNSKAR PLA&gt;S LANDE GÖROMÄL, SAMT KUNNIG I MEJERIHAND- LIGT UMGÄNGE FINNES, SAMT TILLFÄLLE TILL SVAR MED BETYGSAFSKRIFTER OCH UPPGIFT Å FÖR STÖRRE BARN.
KUNNIG I SÖMN.
OCH HAND- ^ MUNTLIGA REKOMMENDATIONER.
SVAR TILL TERING.
MUSIKALISK.
HAR I ÅR GENOMGÅTT ATT DELTAGA I HUSLIGA GÖROMÅL.
SVAR ÅLDER OCH LÖNEANSPRÅK SÄNDAS TILL » LANDT- ARB.
GODA REF. SVAR TILL DJURSHOLM N:R 24.
» W.
K.
», ÅBY STATION.
EN KURS I HUSLIG EKONOMI I STOCKHOLM, T-VAR SNARAST MED PRISUPPGIFT OCH VILKOR HUSHÅLL 1901 » UNDER ADR.
S. GUMSELII AN- TILL » 1901 », ALLMÄNNA TIDNINGSKONT., GEFLE.
TILL » B S. » SÖDERHAMN P.
R. REFEREN- N U N G, DUGLIG, PRAKTISK OCH ARBETSAM NONSBYRÅ, STOCKHOLM.
SER ÖNSKAS.
FLICKA, SOM GENOMGÅTT HANDELSSKOLA, ÖN- En bildad 19 års flicka U N U N G, BILDAD FLICKA, KUNNIG I HUSLIGA " CTN F Ö R L O F V A D FLICKA ÖNSKAR UNDER T7 " ÖKSA, DUGLIG, FRISK, VILLIG, VAN VID ENK- SKAR PLAFS TILL HÖSTEN I AFFÄR ELLER SOM BI- SÖKER PLATS SÅSOM LEKTRIS, SÄLLSKAP, HJÄLP ÅT SYSSLOR, VÄFNAD, HANDARBETE OCH DELVIS LARE MATLAGNING FÅR TILL HÖSTFLYTTNINGEN TRÄDE MED SKRIFGÖROMÅL .I FAMILJ.
SVAREMOT- NÅGRA MÅNADER FRÅN 1 OKT.
MOT BETAL- NÅGON SJUK ELLER OCK SÅSOM BARNFRÖKEN.
I SÖMNAD, ÖNSKAR I HÖST PLATS HOS BÄTTRE FA- GOD PLATS MED 100 KR.
LÖN UNDER HUSHÅLLER- SES TILL » A.
F. », BERG, ÖSTERGÖTLAND.
GLADT OCH JÄMNT LYNNE, HÅG FÖR SJUKVÅRD MILJ PÅ LANDET ELLER I STAD.
HÄLST I VESTM.
NING KOMMA I ETT GODT HEM PÄ LANDET I SKA Å BRUK I NERIKE.
SVAR MED BETYGSAF- SÖDRA ELLER MELLESTA SVERIGE, DÄR TILLFÄLLE TILL SAMT MYCKET BARNKÄR.
ELLER SÖDERM.
SVAR TILL » VÄRMLÄNDSKA », FI- DELTAGANDE I HUSHÅILSGÖROMÅL OCH TREFLIGT SKRIFTER TILL!
» LANDTHUSHÅLL », UNDER ADR.
S. Q R D E N T L I G.
UNG FLICKA, ÖNSKAR NU GE- SVAR TILL » I.
R.
», TRANÅS P.
R.
V NAST ELLER TILL HÖSTEN PLATS SOM HUSFÖRE- LIPSTAD P.
R. GUMA^LII ANNONSBYRÅ, STOCKHOLM.
UMGÄNGE GIFVES.
SVAR MED PRISUPPGIFT PER STÅNDARINNA HOS UNGHERRE.
SÖKANDEN ÄR MÅNAD UNDER MÄRKE: » NORRLÄNDSKA », DAGENS TT " A M M A R JUNGFRU, FUUT KUNNIG I KLÄD- KUNNIG I SÖMNAD OCH HANDARBETEN SAMT ÄGER T F L I C K S K O L A ÖNSKAR KVINNLIG FIL.
KAND. NYHETERS HUFVUDKONTOR, STOCKHOLM.
VANA ATT SKÖTA ETT B°ra.
GODA BETYG FINNAS.
PLATS.
SVAR TILL » MATEMATIK OCH FYSIK », P L A T S ATT FÖRESLÅ RESPEKTABEL UNGHERRES * V SÖMNAD OCH FINSTRYKNING, ERHÅLLER 24 * - HEM SÖKES AF ENKEL, BILDAD FLICKA.
32 ÅR.
SVAR T I L L » WILMA », ÖRNSKÖLDSVIK P.
R. IDUNS EXP.
OKTOBER STADIGVARANDE PLATS I PRIVAT FAMILJ HAR I 12 ÅR INNEHAFT VÄRDINNEPLATS.
SPRÅK- " J7N F L I C K A AF GOD FAM ÖNSKAR INACKOR- Å HERRGÅRD I MELLESTA SVERIGE.
ÅLDER MEL- DERING Å STÖRRE EGENDOM I MELL SVERIGE, N U N G F L I C K A, SOM DELS GENOM- U N I M A T L A G N I N G, BAKNING, SYLTNING, KUNNIG OCH VILLIG ATT, OM SÄ ÖRSKAS.
BITRÄDA DÄR LIFLIGT UMGÄNGE LINNES, SAMT TILLFÄLLE ATT LAN 20 OCH 30 ÅR OCH ETT ALLVARLIGT, STILLA VID SKRIFGÖROMÅL.
SVAR MÄRKT » A.
P. » TORDE GÅTT 8-KIASSIGT LÄROVERK, DELS VIS- SÖMNAD, HANDARBETEN M.
M.
KUNN G.
BIL- DELTAGA I HUSL.
GÖROMÅL.
SVAR MED PRISUPP- SINNE FORDRAS.
SVAR MED FOTOGRAFI, BETYGS- INLEMNAS TILL IDUNS EXP.
TATS I ENGLAND DENNA SOMMAR FÖR GIFT TILL » MARIA », VISBY P R. AFSKRIFTER OCH LÖNEPRETENTIONER TILL » T » UNDER SPRÅKSTUDIER SAMT HAR UTMÄRKTA VITS- DAD, PÅLITLIG FLICKA SÖKER PLATS.
SVAR » GLAD- LYNT », IDUNS EXP.
F. V. B. ADR.
S. GUMSELII ANNONSBYRÅ, STOCKHOLM.
P N U N G ENGELSKA, AF GOD FAMILJ (FRÅN ORD OM PIANOSPELNING OCH FINARE HAND- - LONDON), ÖNSKAR TILL OKTOTER ENGAGEMENT ARBETEN, ÖNSKAR PLATS I BÄTTRE HEM SÅ- STOCKHOLM.
Mot fritt v i v r e I NÅGON TREFLIG FAMILJ, FÖR ATT DÄR UNDERVISA U N S N Ä L L OCH PÅLITLIG BÄTTRE FLICKA, SOM SOM SÄLLSKAPSDAM ELLER GUVERNANT.
I •H ÄR VILLIG DELTAGA I VÅRDEN AF 4 MINDER- BILLIGA ANSPRÅK.
SVAR TILL " I.
M.
S- ", ÖNSKAR " EN BÄTTRE ANSPRÅKSLÖS FLICKA PLATS ATT SITT MODERSMÅL OCH VARA SOM SÄLLSKAP.
INACKORDERING FÖR UNGA BILDADE FLICKOR MED GÅ FRUN TILLHANDA.
GENOMGÅTT HUSHÅLLS- OCH MASSAGE GIFVES, ÄR MUSIKALISK.
UTMÄRKTA TILLFÄLLE TILL ÖINING I FRANSKA OCH ENGELSKA ÅRIGA BARN, HVARAF DET YNGSTA ÄR 4 MÅNADER IDUNS EXP.
GAMMALT, ERHÅLLER PLATS GENAST.
LÖN 100 REFERENSER: DOKTOR CHR.
WIKSTRÖM, SLÖJDKURS.
SVAR EMOTSES SNARAST TILL » FA- REFERENSER.
ADRESS MISS GERTRUDE PICKERING, SPRÅKEN OEH OM SÅ ÖNSKAS, I MATLAGNING HOS FRU M. HIITTLING (NÉE GAUDARD), 8 CARLAPLAN.
MOSS, NORGE.
(1372) MILJEMEDLEM », P.
R. SÖLVESBORG.
KR.
SVAR TILL » X. », STENUNGSSUND P.
R. HISSINGEN, GÖTEBORG.
V I M A 1 0 E P; V J B L J J G U A F Hushållerska,: J J A F U E E 1 E: J I
— 592 I D U N 1901 e bästa sidentygerna Pelleriris Margarin är bäst!
PROC.
erhåller nan af förstklassigt råmaterial i solida färger.
Den, som önskar ett godt, hållbart sidentyg, torde rekvirera profver från den gamla väl renommerade Sidenfipman E.
Spinner &amp; C:ie, Nyheter i största urval direkt trän fabriken.
1 4 ~ Allm.
telefon: 8 68, 47 35, 47 36.
(förr J. Ziirrers sidenfabrik).
Sparkasseräkninf Riksteleton 1 79.
Räntegodtgörelse 4 7 proc.
2 Aktiebolaget RÄNTA.
Nordiska Kreditbanken l:a Barnängens HUSHÅLLSKOL.
COKES.
hvit, brun och svart, Bästa putseream för skodon!
•luivuilkontor; REGBRINGSG.
Afdslnlngikontor: HÖTORGET 8.
Anthracit.
Corilit R ä t t v i k.
i tuber och burkar.
Stockholms Diskontobank etableradt i Stockholm 1880.
8 Drottninggatan.
8 Mynttorget 4 Drottninggatan 102 Bankaktiebolaget STOCKHOLM — ÖFRE NORRLAND, BRIKETTER, Drottninggatan 6.
Hoshåilsräkmng 4 %.
Kassafack till 15, 20, 26 kronor.
O M B Y T E AF VISTELSE ORT, Föreningsbanken.
M S K LAFT Ä R Hälsa, Kraft o.Energie.
Hufvudkont.
: Storkyrkobrlnken 5, Expeditionstid ValO — V24.
Afdelni ugskontor: Stopgatan 1.
Expeditionstid V2U — 3 och 5 — 7.
Högsta depositionsränta 5 %.
Sparkasseränta 4 ' / a % + andel 1 vin- sten pä sätt i sparkasseboken angifves.
Sparkasseräkningshafvares andel 1 1899 års vinst = 4,000 kr.
Kupongbocker, hvari allt inberäfcnadt för att, efter behag, längre eller kortare tid vistas i Fru Skoghs (firma Wilhelmina Wahlgren) Hotcller i Rättvik, Storvik och Bollnäs finnas att tillgå i Resebyrån, Operahuset " därstädes.
Hernösands Ensk.
Bank CARL.
B R O M A N &amp; C:O Kungsträdgårdsgatan 16.
Manufakturaffär och Damskrädderi S P A R K A S S E R Ä K N I N G — K A S S A F A E K frän 15 kronor för är.
Lager oj franska Siden- och Ylletyger.
Värdehandlingar mottagas till förvaring och förvaltning af Notariatafdelningen 34 Drottninggatan 34.
STOCKHOLM.
STOCKHOLMS INTECKNIMGS-GARANTI-AKTIEEOLAii BRAND- och DYRKFRIA Första klass Privathotell en och två trappor upp 8 Birger Jarlsgatan (f. d.
10), Stockholms iörnämsta gata.
Rikstelefon 4401.
— Alm.
Telefon 12539.
Edla * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * GLÖM ii F Ö R ICKE att Mu stads iTaffelgräddj V A R Träsnidarejärn.
I N G 8 H V A L F MARGARIN AKTIEBOLAGET Z E N I T H S Bräddmargarin A n v ä n d vid Laekning af buteljer Fru Tilli Groths b e r ö m d a huskur.
Enkel, god, ofa-lig.
Botar s) ke ' t och inom ko t Magkatarr (äfven gammal) Nerv- och fysisk svaghet, Reumatism, Kraftlöshet, dålig sömn och aptit, svår Kolik samt Bieksot Kr.
2:50 pr sats (äf * .en i frimärken).
OBs!
Astma m. m botas genom Astma-dekokten m. m. Adr.
Klarabergsgatan 46, Stockholm.
MonténsVaxIack B R A G E S räntor för- delaktiga.
Ingen •örvaltnings- afgift.
OBV3 NI I C K E SER NAMNET BRAQES HiifvnflSontor.
12 Kungs- trädgårdsg.
Stockho ' m.
Järnets kvalitet, ej dess kvantit t, åsta I- ko fi mer blod.
PA SASE FLASKAN, DESS OMSLAG OCH ETIKETT,, BEVISAR DETTA ATT NI ERHÅLLIT ETT SÄMRE SURROGAT.
ENDAST Lra x, pr- * * - * * --- ÄKTA.
S K A P L I G T C A P S U L O I D S ö riktiga.
Köpenhamn / 1901.
The Capsuloids Comp.
I fjor förlorade min lilla flicka (13 år gam- mal) alldeles sin matlust samt bler blek och mager und T den staika värmen, men i år gaf jag henne 3 capsuloids, sa snart vär- men inträdde Jag v.sste, att det var ett godi medel, ty jag hade själf begagnat det, då jag var nedkommen och mycket svag, och jag kan med nöje intyga, att resultatet äfven i detta fal] blef u&gt;märkt.
Min lilla dotter är oaktadt värmen liflig och glad, har god matlust och en förfräfthg hy Högaktningsfullt Dronningens Tvsergade 20 MARIE HANSEN.
Järnets kvalitet och kvantitet 1 Cap- suloids äro vetenskapligt riktiga.
De passa för alla magar.
De åstadkomma rik- ligt nytt blod och rekommenderas af de mest framstående medicine professorer och läkare samt af The Lancet, hvilken är den största medicinska tidskrift i världen Erhållas i Sverige å alla apotek å kr.
2,50 pr ask.
Enda fabrik: Capsu- loid Company, 31 Snow Hill, London.
Alla som Fatta värde på hvita och vackra golf, böra.
icke tillåta att de ' kuras med nueon- tme annat än Lagermans Kraft-Skur- Pulver, " Tomten », som dessutom icke lämnar skuros efter sig.
Prisbelönt senast vid Världsutställningen i Pans Säljes hos alla speceri-, diverse- och järnkram handlare i riket.
märket Zenith kan serveras på det finaste bord.
Finnes hos hrr speceribandlande.
Största sortiment.
Illustrationer och pris- lista sändas pä begäran gratis P.
Aug Paulsson.
Helsingborg.
(öppna alla söckendagar kl. ' / i 10 — i) innehållande ca 1,650 st. skåpfack Årlig hyra för fack, beroende af storleken 20, 25, 35, 50 kronor Testamenten, Gåfvobref och dylika hanllingar amottagas till förvaring; äfvenledes emottagae värdepapper i öppet förvar.
STA.
82410) är bästa och billigaste bordsmör *.
7 Carlsson.
Undervisning pr korrespondens 1 sjuksängen.
i bokföring (enkel och dubbel italiensk för minuthandel, grosshan Icke endast för sin uppfriskande lukt; del, fabnksrörelse ocb 1 nttbrak) handelsaritmetik (snabbräkning), och förmåga att motverka osund luft algebra, stenograf!, skönskrif- användes fil.
d:r P. Håkanssons Salubrin ning, rättskrifning, växellära, handelsrätt, allmänna kontors- o ta vid sjuksängen utan äfven för åtskilliga göromål, handels terminologi andra ändamål, däraf särskildt såsom me- samt svensk tysk och engelsk del mot ömhet och liggsår.
Äfven såsom handelskorrespondens.
Tidn.
Central-Skåne n:r 17 d.
7 värmande omslag, dä de anläggas såsom i febr 1901 skiifver: .Brefven, som äro beskrifningen säges medelst användandet af tydligt uppställda, inst uktiva och lätt- utspädt Salubrin och gummitaft.
kan Salu- fattliga, lämna ingenting öfrigt att ön- ska.
Vi ha förut icke trott, att en brin ofta åstadkomma lindring och göra dylik undervisning vore möjlig, men nytta.
sedan vi tagit oel af dessa bref förstå Salubrin tillhandabålles i parfym-, spe- vi allt för väl, att kunskaper — ja t. o m. verkligt goda kunskaper — ceri- och färgaffärer.
Partilager hos Geijer på detta sätt kunna inhämtas.
För vår del vilja vi därför till alla dem, &amp; C:o, Stockholm.
som icke kunna vistas borta från sina bem, men ändå ön-ka sätra sig in i affärsg^romäl, varmt rekommendera hr H rmod och hans metod. » Tusentals intyg från elever.
Begär prospeit och profbref samt angif ämne!
Malmö Språk- o. Handelsinstitut, Direktör H.
S.
H e r m o d, Södergatan 17, Malmö.
Rikstelefonl4 28.
A.B.uWl.Parasitlcl.
DEN AR BETYDLIGT OFVERLAGSEN ALLA ANDRA SÅSER.
Orginal &amp; genuin Sås.
W0RCESTERSH1RE En gros försäljare Lea &amp; Perrins, Worcester; Crosse &amp; Blackwell, Ltd., London; och de flesta ex port kry dd kramar e-.
Oesinfektions- och Vialtrengöringsanstalt, 101 Valhallavägen 101.
B A N Y U L S TRILLES.
Rikstel 3672.
— Allm.
Tel. 8799.
Ett aptitgifvande, magstärkande vin, Renar fjäder och reder tagel medelst ny- afsedt för konvalescenter och svaga personer i allmänhet.
Rekommen- konstruerade maskiner.
ade af mänga hrr läkare.
Åtager sig rengöring, förvaring och kon- der Pris pr butelj kr.
3,50 hos servering af mattor, gardiner pälsverk m. m Utrotande af alla slags parasiter frän möbler, HÖQSTEDT &amp; C:o, bohag och kläder, äfven&lt;=om från bonings, rum och fartyg m m., allt till priser, som Stockholm, 32 Regeringsgatan.
för våra full garanti lämnade metoder äro särdeles moderata.
171 m r A K mottagas fortfarande i Desinfektion efter SHittosamma sjfflomar.
X^lfc?
V * SJr Örebro Väfskola.
Anstaltens kontrollant: D:r Ernst Levin NINA von ENGESTKÖM.
docent i bakteriologi vid Karolinska Instit
