# ID: svediakorp-per1405
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1901
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 34,906
# sentences: 1,736
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 32 (763).
LÖRDAGEN PRENUMERATIONSPRIS IDUN PR - ÅR: IDUNS PRAKTUFPLAGA » IDUNS MODETIDN.
&gt; MED PL.
IDUNS MODETIDN.
UTAN PL.
&gt; REDAKTÖR TJTGIFNINGSTID: KR.
6: DEN 10 OCH AUGUSTI UTGIFVARE: TRÄFFAS SÄKRAST KL. H.
MIT K O N U N G E N CRONA, ANKARCRONA, JÄMTE 3; LÖSNUMMERPRIS: KAB.-KAMMARH.
GUST.
GULDBRÖLLOPSPARET KAPTEN FRIH.
TORNÉRHIELM BYRÅ OCH EXPEDITION: 10 NILS A.
MED FRU, 2 — 3.
STOCKHOLM ÖRE.
GUSTAF F. ÅKERHIELM MED FRU, SAMT OCH DESS REDAKTIONSSEKR.
: J O H A N F. NÄRMASTE SEATON, ANKARCRONA, ANFÖRVANTER '.
RYTTMÄST.
MED FRU, GULDBRÖLLOPSPARETS ÅRG.
KOMMISSIONÄRER 5: N O R D L I N G.
ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
FRÅN G U L D B R Ö L L O P E T FÖDD 14:DE KLARA S.
KYRKOGATA 1 6, 1 TR ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÄ ALL- DELES SÄRSKILDT FÖRMÅNL.
VILLKOR.
ÖPPEN KL. 1 0 — 5.
FRITHIOF HELLBERG HVARJE LÖRDAG.
1901.
F. GREFVE OSCAR ANKARCRONA, STEN BARNBARN.
BIELKE FOTO A.
PÅ LÖJTN.
FRIH.
MED SYSTER FÖR IDUN AF IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
TUREHOLM.
STÅTHÅLLAREN MED FRU, RIKS 1 6 4 6 F. A GRIPSHOLMS CARLESON, FREDR.
AF (HERRARNE FRIH.
UGGLAS A. HENRIK GRIPENSTEDT MED FRU, RÄKNADE HOFFOTOGRAFEN SLOTT JOH.
FRÅN F. M E D FftU, ANKARCRONA, VÄNSTER BLOMBERG.
ANKARCRONA TILL MED FRU, F. ANKAR- GODSÄGAREN HÖGER)
IDUN 1901 KVINNORNA — 514 — OCH FREDSARBETET.
BREF F R Å N FREDSMÖTET I SETEN.
I DESSA K R I G I S K A tider är det en glädje att se, att fredsvännerna icke låta afskräcka sig i sitt arbete.
Visst icke.
Medan stor- makterna tyckas brinna af krigslystnad och knappt nöja sig med mindre de få blod på hand, går fredsarbetet likafullt oafbrutet sin lugna gång framåt.
Långsamt, men säkert omdanas människors sinne mer och mer till afsky för krig och till kärlek till fred.
Visserligen hafva förhållandena gjort för- svarsarbetet till en nödvändig fråga för dagen, men det hindrar icke, att fredsarbetet är en ännu nödvändigare fråga för framtiden.
Detta har man i Norge insett och därför » det ena gjort och det andra icke låtit ».
Redan 1885 stiftade stortingspresidenten W.
Konow Norges fredsförening, hvilken emeller- tid domnade af en tid för att pånyttfödas 1895 af stortingsman Bernhard Hanssen.
Nu omfattar Norges fredsförening c:a 30 lokalföreningar, hvar och en på ett medlems- antal varierande mellan 1 0 0 — 6 0 0.
Men icke nog m e d det — stortingets särskilda freds- grupp räknar öfver 80 stortingsmän och dess ordförande är presidenten i lagtinget H.
Horst.
Bland de många och frikostiga bevillningar, stortinget gjort till främjande af fredsarbetet inom och utom landet — under innevarande budgetår uppgå anslagen till 6,000 kronor — var nu äfven tusen kronor till det fjärde nor- diska fredsmötet, som hölls i Skien den 2 3 — 25 juli.
Detta möte var ganska talrikt besökt af danskar och svenskar, förutom norrmän, in- alles voro vi c:a 200 personer.
Mötet erbjöd åtskilliga föredrag och diskussioner af intresse.
Tyvärr blefve det för långt att här ingå på en närmare redogörelse af förhandlingarna, men jag vill dock plocka ett och annat korn i förbifarten.
Den kände danske fredskämpen Bajer talade om neutralitetsförbund mellan de 3 nordiska rike- na, en tanke som nog har framtiden för sig och hvarom länge varit tal, bl.
a. af riksdagsman He- din i hans uppseendeväckande neutralitetsmotion i riksdagen.
Dr N.
A. Nilsson, ordförande i Sveriges freds- och skiljedomsförening höll ett föredrag om lösnin- gen af afrustningsfrågan.
Enda vägen härtill trodde han ligga i internationela parlament.
Den unge ordföranden i Norges fredsförening cand.
mag.
Halvdan Koht hade ett ytterst klart och fängslande föredrag om nationel själfständig- het, däri han framhöll plikten att icke försumma landets försvar, på samma gång- man arbetade för, att samma rättsprinciper, som gälla man och man emellan, äfven måtte blifva gällande folk och folk emellan.
Likaväl som en människas första rättig- het är att lefva, likaväl skulle ett folk och ett land först och främst äga rättighet att vara till, att vara en s. k. folkrättslig person eller m. a. o. att vara själf ständigt.
Fru Emilia Broomé, ordf. i Sveriges kvinnliga fredsförening, inledde alldeles förträffligt diskussio- DEN FRISKASTE och angenäma- ste är F. Pauli ' s ELECTA-EA 77 DE COLOGNE.
Stockholm 1897 erhöll F. Pauli ' s Blecta Bau de Co- logne högsta utmärkelsen och guld- medalj.
Äfven prisbelönt London, Chicago, Paris m. fl.
HÅRETS AFF ALLANDE.
En läkare, som sedan nere år i Stockholm behandlar specielt hudsjukdomar, skrif- ver följande: &gt;Af alla i handeln förekommande medel, afsedda för behandling af de parasitära hudsjukdomar (seborrhé, mjäll o.
d.)
på hvilka hårets aflällande i de flesta fall beror, känner jag intet, som vid anställda prof visat sig så verksamt och i så hög grad förtjänar användas som Azymolstimulus — — &gt;.
Vid London- utställningen 1899 erhöll F. Paulfs Azymolstimulus guldmedalj såsom det bästa hårvatten.
nen om barnen och fredssaken.
I den resolution, som antogs i tillslutning till fru Broomés föredrag, betonades vikten af att historieundervisningen bör vara fullt sanningsenlig och att den bör erkänna kulturarbetet som det bestämmande för utveck- lingen.
Beträffande] ett freds- och skiljedomsförbund antogs äfven en resolution, som bl.
a. innehöll en bestämmelse om staternas plikt att hindra makt- bruk i sina inbördes förhållanden.
Denna ytterst flyktiga öfverblick öfver mö- tets arbete må nu vara nog för att gifva en liten föreställning om i hvad riktning det gick.
En ung stortingsman, med hvilken jag tala- de, fällde ett yttrande, som fäste sig i mitt minne.
Han sade, att fredssakens närmare eller fjärmare seger beror på kvinnornas till- slutning.
Han menade, att de nog vilja och önska fred, men de vilja så lamt, de vilja icke på det sätt, som man vill, när man verk- ligen vill nå ett ideelt mål, och det har han rätt i.
Jag tror äfven han har rätt i, att kvinnornas medarbete är alldeles nödvändigt.
Så länge kvinnans fulla hänförelse saknas i fredsarbetet, så länge kommer det att gå så att säga för half maskin.
Den svenska kvinnan har på senare år bör- jat vakna upp till fredsarbete.
Sveriges kvinn- liga fredsförening är ganska lifaktig och bådar godt för framtiden.
Bland dess många nyttiga företag vill jag nämna utgifvandet af skrifter sådana som Fredssaken och kvinnan af Emilia Broomé, Freds- tanken af Ellen Key, Fredsutopien af Frédéric Passy m. fl.
DIKKA MÖLLER.
LIANE FYHN.
Men ännu är tillslutningen till föreningen icke nog stor.
V i behöfde bli flera och flera och än flera för att verkligen kunna uträtta något.
Hvar stad och ort borde ha sin lilla lokalfilial af vare sig Sveriges freds- och skilje- domsförening eller Sveriges kvinnliga freds- förening.
Alla skulle vi kämpa för fred och för skiljedom i stället för krig.
Alla skulle vi känna som vår heligaste plikt att arbeta för krigets af skaffande.
När vi se våra norska systrars arbete, må- ste vi beundra dem.
I första rummet då den s. k.
» fredsmor » fru Dikka Möller (t. Anker) till Thorsö.
Hon var en tid ordförande i Norges fredsförening och har med sin rike- dom icke blott på hjärtats guld outtröttligt vårdat och stödt det norska fredsarbetet.
Genom Björnstjerne Björnson väcktes hennes håg för fredssaken, hvilken hon sedan troget tjänat.
Hon har äfven varit med o m att stifta den norska afdelningen af kvinnornas världsfredsförening, hvilken räknar 160 med- lemmar och har till ordförande en franskfödd norsk fru Liane Fyhn, gift m e d höjesteretsad- vokat Fyhn.
Främst bland de yngre kvinnliga krafterna står helt visst sekreteraren i Norges fredsför- ening, folkskolelärarinnan, fil.
kandidaten fru Karin Grude Koht, gift med den förutnämnde ordföranden.
Bäst tilltalar mig, på detta som på alla områden, samarbetet mellan man och kvinna.
Utan denna gemensamhet blir arbetet aldrig helt och aldrig fullt fritt från ensidighet.
Ä n n u dröjer det emellertid en stund, in- nan vi hinna så långt som våra norska brö- der och systrar hunnit.
I Norrland tror jag emellertid, att jordmånen för fredssaken som för så mycket annat värdefullt är god, bättre än i de flesta andra delar af landet, o m jag undantar Stockholm, som j u onekligen är de flesta svenska initiativens hemort.
Ungdomsföreningarna t. ex. i Jämtland vittna om gryende tider.
Icke mindre än tre damer från Östersund hade gjort den långa färden till fredsmötet i Skien, hvilket länder dem och deras samhälle till heder.
Arbetet vid mötet var ganska ansträngande.
Det var mig icke möjligt att följa förhand- lingarna i deras helhet, men hvad jag fick till lifs däraf skänkte mig tillfredsställelse.
Hur intressant själfva det allvarliga arbetet vid ett dylikt mindre möte än kan vara, tror jag dock, att det värdefullaste och i längden betydelsefullaste blir det rent personliga utby- tet.
De många och fina trådarnes band, ge- nom hvilka det ömsesidiga förståendet till- växer, öka tron och hoppet, stärka själftill- liten och elda till samarbete och till ädel täflan mot det stora målet, som kanske, när allt kommer omkring, icke är så aflägset, som det ser ut, och som man i missmodiga ögon- blick frestas att tro.
Af mötets resultat sätter jag för min del högst bekantskapen ined flere bland fredsar- betets män och kvinnor.
Tillfälle till privat tankeutbyte var väl beredt genom angenäma utfärder, förträffligt arrangerade af mottag- ningskommitténs ordförande, stortingsman Stausland — ifrig förkämpe för kvinnans för- bättrade ställning, som det ägnar och anstår en värdig systerson till Henrik Ibsen.
Han förstod konsten att arrangera stämningsfulla fester utan tillhjälp af spirituösa, hvilket inga- lunda minskade munterheten.
Sånger och tal växlade m e d samtal och njutande af den undersköna naturen och de vida utsikterna.
Sista dagens ångbåtstur in i Telemarken genom Bandakkanalen till den härliga Vrangforsen torde sent glömmas af deltagarne.
Under det dofva bruset från forsen upplä- stes vid svenskarnas afskedstack tvänne dik- ter af Frithiof Holmgren till Norge och till Skandinaviens kvinnor.
Fastän de voro för- fattade, den ena på sextiotalet, den andra på åttiotalet, ljödo de som hade de varit skrifna för tillfället, fyllda af beundran för Norges land och folk och fyllda af brinnande önskan om kärlek och enigt samarbete mellan folken och last hut not least m e d förstående af, hur naturligt det ligger för det norska folket att välja den branta stigen till sin väg.
Svenskarna äro allt för rädda för genvägar och tvära uppförsbackar.
De gå gärna långa omvägar för att få hålla en jämn och upp- struken väg.
Därför komma vi ofta efter.
Min tro är dock, att när den svenska kvin- nan en gång kommer till större själfmedve- tenhet, till större ansvarskänsla i det allmänna, så att hon på allvar upptar samarbetet med mannen i det offentliga lifvet, då kommer hon liksom norrmännen att sky de långa om- vägarna och helst välja de vägar, som snarast leda till målet.
Sådan tyckes mig hennes natur vara.
När den dagen randas, skall det visa sig, att svenska oeh norska folken äro skapade att utan fruktan hand i hand bestiga höjderna.
ANN MARGRET HOLMGREN, f. Tersmeden.
IDUN 1901 — 515 — DITT D NAMN.
ITT NAMN så ljust som vårens är, när alla sjöar glimma och häggen doftrik blomsnö bär i daggstänkt ariatimma.
Ditt namn är friskt som vågens svall emot de svenska skären, när hafvet speglar i kristall den tysta stjärnehären.
Ditt namn är heligt som ett bud ifrån Elysiens stränder, där friheten är barn af Gud och ej har blod på händer.
Ditt namn är ljuft liksom en sång af natt och rosor diktad, när flickans kärlek första gång mot älskarns mun blir biktad.
Men allra skönast dock det är, när i din famn betagen jag vid det namnet trohet svär och lyssnar tyst till slagen från hjärtat, ljufva känslors hamn, och hör, hur läppar friska till svar på ditt mitt eget namn i salig yra hviska.
.
.
DANIEL FALLSTRÖM.
UTANFÖR.
D ET H A D E S K R A T T A T S, pratats och va- rit muntert nere i brunnsparken ända sedan strax efter frukosten; de unga gåfvo sig knappt tid att dricka sitt hälsovatten, taga sina bad, massage och gymnastik, så upptagna voro de af tillrustningarna för säsongens basar.
Skrifvet med vacker, redig stil och upp- spikadt utanför brunnshuset, där det ovillkor- ligen syntes för alla passerande, fanns fest- programmet så lydande: » Med brunnsdirektionens tillåtelse afhålles här- städes i eftermiddag, med början kl. 5 STOR B A S A R, hvilken pågår till kl. 8, då SÅNG OCh DANS vidtaga i brunnshotellets högtidssal.
Entré till salen 1 krona.
OBS!
Endast l:sta klassens badgäster äga till- träde till konserten.
OBS!
Som basaren hålles till förmån för obemed- lade brunns- och badgäster, rekommenderas den i allmänhetens åtanke. » Det var på dessa stora, feta rikemansord Ada " Wall stått och stirrat nu en lång stund, medan sorlet från den närbelägna brunnshal- len, där l:sta klassens ungdom band guirlan- der och kransar, nådde henne likt en lekfull vårbäcks yra porlande.
Själf hörde hon icke alls dit, annat än med ett ungt sinnes lifslust, med heta tankars svårtyglade begär.
Bäst att göra sig döf och blind, bäst att låtsa, som den här dagen var lika söckengrå och enformig som alla de andra, och så för- söka känna sig obeskrifligt tacksam, att hon fått följa med moster Lovis för att sköta henne.
Men om hon bara kunnat komma på kon- serten; dansen skulle hon försaka, icke precis gärna, fast å j o!
.
.
De dansade så stelt och trögt, de fina herrarne, och för resten, hvad skulle hon tala vid dem o m.
Men sången.
.
.
sången!
Det var så ytterst sällan ett dylikt nöje erbjöds, och hon skulle njutit för många, långa veckor af att få höra en sådan där utlärd sångerska, som kunde drilla som en lärka och låta tonerna gunga och skälfva som hvita fågelvingar högt, högt uppe, men A d a visste mycket väl, att hvar- ken moster Lovis eller hon hade det berätti- gande klassmärket; de voro inskrifna bland 3:dje klassens badgäster, och moster gick med huckle på hufvudet.
A d a hade hatt, sedan hon gått i staden och lärt sy kläder; hon hade då bott hos en mamsell, som höll lånbibliotek, och lärt sig till en hel del både nyttigt och skadligt, hvilket gifvit brokiga tankar, ljusa tankar och mörka tankar, men jagat bort all slö bondtröghet ur det lilla slätkammade huf- vudet.
Hon visste nog, att moster och hon skulle gå på basaren, men det gladde hon sig inte åt; gå där och trängas bland fina fröknar och herrar, bli dunkad i ryggen af tjocka bond- gubbar och nypt i armen af bekanta flickor från landet.
A d a skakade energiskt på hufvudet, fast hon var alldeles ensam och således ej kunde hysa förhoppning om, att någon skulle sentera hen- nes protest.
Så såg hon igen upp mot pla- katet, och när hon kom till dess första obs!
fylldes hennes ögon m e d bittra tårar och hon mumlade: » F y!
.
.
.
fy skam öfver den, som skrifvit det här! » Från brunnshallen klang i detsamma ett smittande muntert skratt.
A d a såg dit.
En ung flicka hade snärjt in sig i en guirland af eklöf och rosor; hon stod där som den fagra- ste Flora, och det var ej underligt, att de upp- vaktande kavaljererna tvekade att erbjuda sin befriande hjälp.
Ada vände sig trumpen bort ifrån alltsam- mans; hon tyckte, att det var dumt koketteri och ingenting annat.
För resten såg hon mo- ster Lovis komma linkande, stödd på sitt blå bomullsparaply, och hon ville helst slippa sluta sig till henne här, bättre i någon sido- gång.
Basaren närmade sig sitt slut, och de unga försäljerskorna i sina förtjusande fantasikosty- mer sågo både trötta och varma ut.
Bara en och annan hade detta ljusa, nästan inspirera- de uttryck öfver ansiktet, som den första ofläc- kade lyckoglansen ger.
Affärerna hade för öfrigt gått ypperligt; femhundra glas cham- pagne hade sålts till en krona stycket och där- utöfver, och hur många koppar kaffe, som expedierats, var ej lätt att räkna.
Moster Lovis, klädd i snusbrun, rundt mid- jan — eller rättare där denna borde varit — rynkad kjol, svart koftlif och sidenhalsduk med bomullsspetsar, samt förstås försedd med sitt oumbärliga blå paraply, gick troget från stånd till stånd och tittade.
Endast vid » tom&amp;oto », som hon prononce- rade det, stannade hon för rena allvaret i den kompakta kön och offrade en hel femtioöring på Fortunas altare.
Ada höll sig tyst och allvarlig, tätt invid mosterns sida.
Hennes unga ansikte hade ett drag af hårdhet och otillgänglighet.
Helt nyss hade hon sett, hur en ung snobb vårdslöst motat upp en gammal, tarflig gubbe från en soffa för att bereda plats åt sig och sitt ele- ganta sällskap, och hon stämplade hänsynslöst detta beteende som karaktäristiskt för alla de unga herrarna.
• IIIMIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIMIIIIIIIIIIMIIIIIMIIIIIII I M I I I I I I M t l l l l l l l l l l l l II JVIattor, | Möbe t l yger och Gard n i er I: I PIKASTE URVAL.
PROFVER OEH ILLUSTRERAD = = PRISKURANT FRANKO.
= I K.
JVI.
b U N D B E R G j I STOCKHOLM.
| Slutligen blef moster Lovis trött och sade pustande: » Nu har jag la sett nog af den här ståten och går hem te mitt och söfver. » A d a gjorde ingen invändning, utan följde med, men när mostern kommit i säng, tog hon hatten på sig igen och gick ut.
Hon tog hälft ofrivilligt vägen åt brunnshotellet, där konserten väl nu pågått en stund, hon var öfver halfnio.
Om fönstren ändå stodo öppna, tänkte hon; om bara några toner trängde ut till mig!
Hon sökte upp en soffa vid en af sidogån- garna, slog upp en bok, som hon tagit med, och låtsades läsa, för att det ej skulle se ut, som hon snålade sig till att lyssna.
Men icke ett enda blad vände hon, fångade i stället med spänd uppmärksamhet hvarje förflugen ton, som ljöd klar och skär uppifrån.
Det var folkets visor hon sjöng, den unga, uppburna sångerskan, visor från äng oeh skog, vallarlåt och dansaftonstrall, folkets tankar, satta i vek, dallrande spröd melodi, det var från stugor med torftak, från hjärtan, klappan- de under vadmalströja, sångerna tagit motiv, men nu — det kunde ej A d a neka — hade de fått en förädlad, fördjupad klang.
Hon hörde steg, som knastrade mot sanden, men brydde sig ej o m att se upp, vände en- dast hastigt en sida i boken, så att den, som passerade, skulle förstå, att hon läste.
H o n var emellertid blossande röd, och de förargliga tårarna stodo återigen heta och svällande stora i ögonvråarna vid tanken på, att här hörde hon egentligen inte hemma.
Där borta på vägen fanns klassmärket osynligt, men ändå så distinkt för den, som fått blicken skärpt.
Stegen stannade midt framför henne.
» Godafton, lilla fröken! » En klar tår trillade i detsamma ned på bo- ken, en tår, men sedan var det också slut.
A d a bekämpade de andra och reste sig med en half nigning för den assisterande läkaren, hvilken skötte moster Lovis ' ben.
Han var alltid vänlig och snäll, hade ett godt ord då och då och inte fullt så brådtom som de an- dra doktorerna.
Nu skulle han tydligen gå upp till dansen, det såg hon på hans fina svarta dräkt och broderade skjortbröst.
» Sitter ni och läser så här dags på kvällen, » frågade han, utan att bry sig om hennes tårar.
» Jaha. » » Och moster Lovis » söfver », den lilla gum- man.
» » Ja, hon sofver, » svarade A d a stramt.
» Lika säkert som ni läser, månne? » A d a blef blodröd igen och sänkte hufvudet som för en förebråelse.
Doktorn satte sig bredvid henne på bänken.
» Hur är det fatt, » frågade han hjärtligt.
» Jo tack, bra. » Hans godmodiga, kloka, ehuru fula och nå- got grofva ansikte fick ett stilla, tankfullt ut- tryck; han hörde mycket väl applåderna där- uppifrån, och han glömde icke ett ögonblick
— 516 — IDUN 1901 att där fanns någon, som han höll kär, och som han just i afton tänkte bjuda att dela hans lif, hans ovanliga framgångar, hans nu så banade framtidsväg.
Han kände sig ovan- ligt vek och upprörd; det beslut han fattat hade väckt många bittra tankar, många min- nen, de flesta mörka och bittra från en glädje- lös barndom i ett torftigt backstuguhem, från en första ungdom, genomväfd af tusen försa- kelser och förödmjukelser, från arbetet att nedbryta skrankorna mellan ett förflutet och ett nytt, utplåna klassmärket.
Att den här lilla flickan just nu k o m i hans väg och med sitt trotsiga uttryck blef en illustration till hans erfarenheter, var rätt egendomligt, och han tyckte, att han nästan var skyldig lifvet det tack att stanna och ge henne ett godt ord.
Hon reste sig för att gå.
» Nej, vänta litet, » sade han.
Hon tvekade.
» Sången är slut nu, » sade hon därpå tvärt.
» Sången?
— • Ni läste j u.
Se så, det ska ' vi inte röra i, men det kan j u vara godt för er att höra, att här sitter en, som förstår er, och som vet, • hur man dömer, hur orättvis man kan vara, och hur blindt man rusar fram emot mänskligheten ibland. » » Jag är inte orättvis! » » Nej, jag vet, jag vet. » » Är det rätt då att sätta ut så där, som det stod på programmet därnere vid brunns- huset: » Endast l:sta klassens badgäster äga tillträde »; det är som att peka finger åt alla andra, » utbrast A d a häftigt.
» Det är inte rätt, men inte heller så him- melsskriande, som ni tar det, barn.
Det är tankar och erfarenhet, som fattas, och kunde de bättre lottade ana, hur gränslöst ondt de göra dem, som stå utanför, skulle de aldrig ställa sin s. k. välgörenhet på dylik falsk grund.
Ej en enda af de unga fröknarna däruppe vet, att här sitter en liten flicka och gråter bittert och afundsjukt för deras skull.
Tro ni mig, anade de det, skulle de trösta er, för ser ni, småsinta, uppblåsta och tanklösa äro de där små dockorna, men elaka?
— Nej!
— Inte i allmänhet. » TVA PRINSAR.
S OM B E K A N T har hufvudstaden och en del andra svenska hamnar nyligen gä- stats af den tyska kryssaren Charlotte med en af kejsar Wil- helms söner, prins Adalbert, ombord.
Vår egen unge furstlige kadett, prins Wilhelm, deltar å sin sida för närvarande i korvet- ten Frejas sommaröf- ningar, och så begaf det sig att härom da- gen de tvänne öfnings- fartygen m e d de unga furstesönerna ombord möttes å Helsingborgs redd.
De bägge prin- sarne aflade därvid besök å hvarandras fartyg och företogo sedan tillsammans en utflykt till det invid Helsingborg belägna, naturfagra k. lustslot- tet Sofiero, och det är just på det nämnda slottets trappa vår fo- tograf tagit den trefli- ga porträttbild af de två käcka sjömanna- prinsarne, Idun här invid har nöjet med- dela.
PRINSARNE SVERIGE.
EFTER I DAGARNE AF FOTOGRAFEN HÅLLSORT, GÅRDSBY ADALBERT IDUN OCH AF » Hvad hade det gjort, om alla brunnsgäster fått höra på konserten? » » Ingenting, utom att det hade blifvit en ovanligt stark odeur mänsklighet, men det hade väl redt sig, och tilltaget att på en så- dan här dag klassificera folk är idiotiskt, det medges gärna.
Men jag vill nu bara, att ni skall förstå, att inte - alla äro lika grunda, lika dumma. » » Å, de se nog de fattiga öfver axeln litet hvar. » Doktorn hade sin stora lycka, som väntade, KRISTINA I SJOMANNA- NILSSON, CARL G R E F V I N N A CASA LINDQUIST TAGNA EGENDOM I SMÅLAND.
MIRANDA, BILDER Å PA HENNES BESÖK UPPE- WILHELM ALFRED B.
PA TRAPPAN NILSON, TILL SOFIERO.
FOTO FOR HELSINGBORG.
och när han nu hörde första valsen spelas upp, blef han otålig.
» Ja, när ni inte vill ta förnuft, kan jag inte hjälpa er, » sade han och reste sig upp.
» Jag talar af erfarenhet, men den blir sällan uppskattad.
Godnatt, lilla fröken, försök att sofva bort de vreda tankarna. » Åter ljödo hans steg med ett knastrande ljud mot sanden.
A d a reste sig upp äfven hon och gick långsamt framåt den tysta, lum- miga allén.
Som ett sakta, förtonande glädje- brus nådde dansmusiken henne och ekade o m och o m igen mot hennes längtansfullt bultande hjärta.
Hvad hon kände sig underligt vilsen och utanför i denna stund; hela hennes inre var som en trasslig härfva, doktorn, som så raskt försökt nysta upp och reda ut trådarna, hade snarare gjort det ytter värre.
Hon plågades af sina egna stridiga känslor som.
af en tryc- kande mara och grät sig slutligen till sömns i utdragssoffan bredvid den snarkande moster Lovis.
Men däruppe bland de dansande hade dok- torn funnit den han sökte, bedt henne följa sig ut i den härliga sommarkvällen, och där under fri himmel, med doft från jasmin och ros, med sus från skogen och alla tankar vid- gade, renade och stärkta af naturens stora stillhet sagt henne, att hon var honom mycket kär; — och svaret hade kommit stilla och fast; en tänkande ung kvinnas svar med tack och innerlig tro.
Sedan hade de gått o c h gått, först utan att binda lyckan med flera ord, gått sida vid
IDUN 1901 — 517 — FRÅN 1.
STOCKHOLMSTRUPPERNAS BRANDCHEFEN KAPT.
LINJE.
7.
E.
LÄGER KIHLSTEDT SKYDDSLINJE DEN VID STORA MOBRON.
SKOGSBRANDEN 2.
KÖKET CIVILKLÅDD BLAND MED » MOTELDAR » I VID HJÄRPEN.
SKOGEN.
OFFICERARNE 3.
I FOTO FÖR IDUN PROVIANTTRANSPORT FÖRGRUNDEN.
5.
AF MED WAAGSBÖE, BEVAKNINGSMANSKAP O C H UTTRÖTTADT BEVAKNINGSMANSKAP.
8.
HJÄRPEN.
KLÖFJEHÄSTAR.
PARTI FRÅN 4.
HÖGKVARTERET Å VID ELDLINJEN.
KOSJÖN INTILL 6.
PRÄSTVALLEN.
UTHUGGEN BRANDOMRÅDET.
SKYDDS-
IDUN — 518 — 1901 Hvad beträffar » den speciella kvinnohygie- nen », som nu dragits fram i ljuset, må man väl säga, att det var icke för snart, men » bättre sent än aldrig », och väl vore, o m den välsignade dag, då ungdomen fick njuta sin rätt häruti, snart randades.
Gud har ej skapat något — allra minst något organ hos människan — som vi ej äro berättigade, ja, skyldiga att i mån af förmåga taga kännedom om.
Att undantag skall göras för det, hvarpå släktets fortvaro beror, är obegripligt.
Det är många kvinnors erfarenhet, att stora skador kunna uppkomma af okunnighet här- om.
Huru nära nog dödligt förskräckta hafva ej många flickor blifvit, då de för första gången fått sin menstruation och de ej vetat, hvad detta för dem betydde.
sida tätt intill hvarandra, rnen slutligen bröt han tystnaden och talade då om sitt förflutna, talade öppet och gladt, o m hur han arbetat sig fram, till dess han nu stod vid målet.
Helt händelsevis kom han därvid att nämna Ada och hennes bittra syn på lifvet.
» Stackars lilla barn, » sade den unga kvin- nan sakta.
» Jag kan känna med henne; kunde du trösta henne? » » Nej, jag tror knappt, hon hör visst till de obotliga. » » Säg inte så, men ser du, det fordras var- samhet för att öfvervinna sådan där misstro.
Och dessutom, hon har j u rätt. » » Ja, det är just det värsta, att hon på sätt och vis har det. » Hon lade sitt hufvud mot hans breda skul- dra och sade v e k t: » Här hos dig har jag det så tryggt.
Jag känner det, som kunde jag inte vara nog tack- sam för att jag fått en stor, stark kärlek att hvila ut hos, och jag har för länge sedan före- satt mig, att skulle den lyckan bli min, skulle jag på mitt sätt verka för de kvinnor, som stå utanför.
Redan i morgon skall jag upp- söka lilla Ada, tala vid henne, eller kanske bara smeka henne till ro — h å l l a af henne. » » Tror du dig o m det? » Hennes djupa, mörka ögon glänste varmt.
» Ja visst.
Det låter så högtidligt och upp- styltadt så här i ord, men i alla fall menar jag det, att den kvinnas kärlek är inte myc- ket värd, som inte sprider vidt omkring sig likt ett solsken af förstående, ömhet och om- tanke.
Tänk du, att ha fått det bästa, kära- ste på jorden, och inte ändå bli god.
Det är att inte förtjäna sin lycka. » Han tog henne i sin famn, kysste de skim- rande ögonen, den ifriga munnen och hviskade ord, som flätades in i sommarkvällens doft och fägring, ord och rika löften, och hon lyss- nade med darrande lust att höra mera — mera — mera.
t HANS D ET VAR F L Ö D A N D E SOL ...
VAR flödande sol, det var klingande sång kring den skånska och flacka stranden, när jag mötte dig, barn, den första gång, där du kom framåt stigen i sanden.
Du var strålande täck, du var sjungande glad, du var röd som ett smultron om kinden, och från FORSSELL.
I ELISAB.
KUYLENSTIERNA.
DET De andliga skadorna äro långt i från vare sig mindre eller färre.
Huru mycket onödigt och otillbörligt fun- derande och undrande hos de unga skulle ej undvikas, om man läte förlåten remna och med helig känsla och kärleksfulla, allvarliga ord ledde dem in på detta nu så retsamt förbjudna område!
Huru mycken ungdom har ej gått sedligt förlorad just därför, att sanningen blifvit den undanhållen!
Huru mycken pina har den ej fått utstå för sin okunnighet om det, som rör människo- lifvets mystik i de första stadierna!
SLUTET PA förra veckan afled presidenten Hans Forssell i San Bernardino i Schweiz.
Hans hälsa hade på senaste tiden varit an- gripen, men detta budskap kom dock alldeles oväntadt.
Dödsorsaken var hjärtslag.
Det var en föga vanlig bana, som härmed af- slöts.
Född 1843, filosofie doktor och docent i Upsala 1866, sekreterare i myntkommittén 1869 — 1870 och i myntkonferensen 1872, riksbankens sekreterare 1874 och finansminister 1875, allså vid 32 års ålder, utan att ens vara valbar till första kammaren.
Som finansminister i De Geers ministär utvecklade Forssell mycken kraft och energi vid behandlingen af flera viktiga frågor.
Solidarisk med chef och kamrater, begärde han, då försvarsfrågan 1880 fallit, sitt af sked, men in- gick sedan, fortfarande som finansminister, i Posses kabinett.
Dessa två viljor voro emellertid för starka att trifvas tillsammans, och en menings- skiljaktighet angående konungens rätt att ned- sätta tullsatser föranledde Forssell att frånträda sin befattning.
Han var då endast 37 år gammal.
Strax efteråt nämndes han till president i kammar- kollegium.
I första kammaren hade Gefleborgs län redan året förut insatt honom och förnyade år 1888 hans mandat, hvilket emellertid upphörde med 1897, då protektionisterna bjlifvit tillräckligt mäktiga att utestänga honom.
År 1881 invaldes Forssell i Svenska akademien, där han efterträdde Anders Fryxell.
Han var ledamot af flere andra lärda eller vittra sällskap och hade utvecklat en ganska omfattande skriftställareverksamhet, mest i historiska, politiska och finansiella ämnen.
håret, än fuktigt af stärkande bad, flöt en ångande sälta i vinden.
Och jag frågade käckt, hvart du ämnade dig — H Ä L S O L Ä R A N I FLICK- SKOLORNA.
för alt stifta bekantskap må veta — IL och vi vandrade samman vår soliga stig V emot barndomens trolska Vineta.
Och vi vandra tillsamman den dag än som är, och med kinder af oron heta vi fråga oss skyggt, om väl leden bär en gång fram till vårt sjunkna Vineta.
ESAIAS COLLIN C. W. Schumacher Kongl.
Hofleverantör Norrlandsgatan 17, Stockholm.
1 I M Ö D R A R vore både otacksamma och oförståndiga, om vi ej satte värde på och uppskattade allt, som göres för våra barns uppfostran i allmänhet och våra döttrars i synnerhet.
Att mycket, af behofvet hårdt på- kalladt, blifvit gjordt i detta senare afseende, särskildt under de sista decennierna, kan ingen förneka, lika litet som det faktum, att mycket återstår, innan vi ens tillnärmelsevis hinna en ideal-uppfostran för våra döttrar så väl som för våra söner.
Men för hvarje litet steg framåt må vi väl glädjas.
J^f Y H E T I MÄLTADE BRÖDSORTER.
\ HUSHÅLLSBRÖD, M Ä I T A D T MÄLTADT RÅGSIKTBRÖD Och likväl, hvilken moder har icke ängslats för, hvad hon skall svara sina barn, då de på allvar komma och fråga, » hvarifrån de små barnen k o m m a ».
Att söka förklara för barnen detta naturens stora under i deras spädare år vore naturligt- vis att tala i största fåvitsko.
Den tid, då detta så väl som allt därmed förbundet bör meddelas, måste obetingadt vara, då flickan står på öfvergångsstadiet till kvinna — och, jag skulle vilja tillägga, då gossen står på öfvergångsstadiet till man, ty hvarför skulle icke äfven gossarne få del af den speciella hygien, som för dem är så nödvändig.
Att således vår kvinnliga ungdom bör bi- bringas kunskap om det, som doktor Karolina Viderström kallat » den speciella kvinnohygie- n e n », lär väl ingen, allra minst någon moder, bestrida, men så hafva vi frågan, hvar den bör meddelas.
Den moder, som äger och vill behålla sina barns fulla förtroende, vet äfven, att hon någon gång måste tala med dem o m dessa dolda saker, likväl bör säkerligen den egent- liga undervisningen häruti ske i skolan.
Med- delas den här på ett naturligt, allvarligt, kär- leksfullt och vetenskapligt sätt, så skall hvarje förnuftig människa inse, att vi tagit ett godt steg framåt på sedlighetens så väl som kun- skapernas gebit.
Af allra största vikt är naturligtvis att få en g o d lärobok i ämnet, en lärobok, som upp- fyller de etiska såväl som de rent vetenskap- Ä 4 2 O C H 2 5 ÖRE.
Ä 3 8 O C B 2 5 ÖRE.
HVETEBRÖD) HUSHÅLLSBRÖD, Från min egen ungdomstid må berättas följande: Jag och ett par af mina kamrater voro och besågo ett vaxkabinett, i hvilket ock fanns ett rum, dit ingen, som ej fyllt sexton år, fick inträda.
V i gingo dit in och fingo skåda, huru det tillgår vid födelsen.
Aldrig har jag känt mig så häpen och så grundligt bedragen som då.
När vi kommo ut på gatan, gingo vi tysta en god stund, slutligen utbrast j a g: » Detta är lögn, nedrig lögn! » Men den känsla jag erfor, då mina kam- rater hånande läto mig förstå, att jag (som var 23 — säger tjugutre — år gammal) ville spela oskyldig, vill jag helst spara min dotter från att erfara.
II efter B R O D Vlfet.
Limpbr8d HUSHÅLLS- PRE S O M, K H O, 3 8 S R E.
SKT O » ' 3 5 ÖRE.
- liga fordringarna, ty lyckas detta, hafva vi ock passerat den svåraste stötestenen.
Under vetenskapens höga baner, ja, under den allra minsta flik af detta måste lågheten och cynismen rymma sin kos.
Renheten måste följa sanningen i spåren.
Har man väl någonsin hört någon särskildt opponera sig, därför att sjätte budet, läses i våra skolor?
Aldrig, fastän nämnda bud ofta läses v i d en tid, då barnen alls icke kunna begripa vare sig själfva budet eller » utlägg- ningen ».
Men så är det.
Hvad som passerat genera- tion efter generation går mycket väl för sig, kunde det ock ändras till det bättre aldrig så lätt.
Eller kan man väl begära, .att små- skolans barn eller förste, andre och t. o. m.
tredje klassister skola kunna begripa, hvad som innehålles i Guds sjätte b u d?
Men kommer hälsoläran i flickskolorna att innefatta äfven » den speciella kvinnohygienen » och sjätte budet att läsas vid en tidpunkt, då ungdomen i dessa skolor verkligen kan uppfatta dess innehåll, så kombinerar äfven ungdomen själf det, som skall kombineras, och har på så sätt verklig praktisk nytta af den undervisning, som bibringas, och detta är väl ändå det egentliga målet med all un- dervisning.
Till sist skulle jag såsom moder vilja till doktor Karolina Viderström frambära ett hjärt- ligt tack för det initiativ, hon tagit till släktets förbättring och uppfostran; och till allas vår vän Idun, som gifvit oss tillfälle att taga » bladet från munnen » och yttra oss i en sak, som legat oss så hårdt om hjärtat, vill jag äfven framsäga mitt innerliga tack.
Må sanningen främjas, på hvilket område den än framträder, ty » hvarje sanning är en röst af den Gud, som gjort världen ».
ARBETETS ASSESSORSKAN DOTTER.
GJÖRVELL.
D ET FINNS väl knappast någon svensk familj från svunna tider, hvilken för efter- världens blickar framstår klarare och tydligare än den älskvärda, goda och i andligt afseende rikt begåfvade Gjörvellska.
» D e lärda mödors patriark » själf, hans maka, son och två döttrar stå lifs lefvande för oss, tack vare det vid- lyftiga utdrag ur de Gjörvellska familjebrefven, som i julas utkom af trycket, samt de skild- ringar, hvilka förut, på grund af dessa bref, lämnats af, bland andra, Georg Nordensvan i Idun och först och främst Oscar Levertin i hans mästerliga tids- och sedemålning.
Hvem erinrar sig ej ur denna målning bilden af Gjörvells hustru, ända in i ålder- domen ungdomlig, ja, länge så ungdomlig, att hon af alla, hvilka ej närmare kände familjen, omöjligt kunde tagas för annat än de full- vuxna döttrarnas helt obetydligt äldre syster.
» Söta mors » ungdomliga väsen, litet be- hagsjuka, men fina koketteri och behof af lyx och elegans lysa — säger Levertin — igenom mannens bref.
Han är också stoltare öfver fruntimren på » Torpet » än öfver alla sina verk.
Han antyder, att han slog en katig militär ur brädet, när han fick den vackra Britnosen, och J.
G. Oxenstierna, som sett henne som ung, kallar henne också en » liten täck människa ».
Själf var hon kokett, miss- belåten med sitt ansikte.
Gjörvell skrifver, när hans dotter Stafva ber om sina föräldrars silhouetter, » att intrigera en skugga af söta mor, som alltid träter på sin uppnäsa, det blir ett annat spörsmål. » Fru Brita-Nora är noga m e d sin toalett.
» D u v e t », skrifver IDUN 519 — 1901 | A.
B.
M A X S A C H S | STOCKHOLM jj Guldmedalj, 1 8 9 7.
K Guldmedalj \ Paris i = S t o c k h o l m 1 9 0 0.
I E jj \ = = \ Salongsmöbel — Prinsessans modell | — finpolerad mörk mahogny — äkta brons- = beslag — klädd med prima halfsiden — be- = stående af: 1 Soffa, 2 Fåtöljer, 4 Stolar, i 2 Taburetter samt 1 Salongsbord.
Kom- i plett 725 Kr.
\ Förfrågningar besvaras omgående.
N Y H E T!
FRU ASSESSORSKAN I HVARDAGSLAG.
Gjörvell, » att söta mor fått den vanan att gå med hennes kongl.
maj:t drottningens skor, och det är en viktig tilldragelse, när dessa grå tygskor beställas af hofleverantören vid Träsket.
Hon är vidare en dam, som tycker om att blifva uppvaktad.
.
H o n har sin lilla stab af beundrare och vänner, hof- junkaren J.
J. Jennings, känsloförfattarne Lin- nerhjelm och Silfverhjelm och andra.
Från den sistnämnde finnas flere bref till assessor- skan, fulla af tidens ' galanta vänskapskurtis.
Han kallar sig själf Zelim och henne Mirza, och med frukt och blommor sänder Zelim följande äkta rococo-komplimenter: De hvita blommorna beteckna oskuld och ren- het - sådan är Zelims vänskap för Mirza.
De rödas färg är sinnebilden af Zelims lifliga känsla.
De gulas varaktighet visar, hur Zelims ömma vän- skap blir för Mirza.
De ännu icke utspruckna knopparne beteckna sällheter, dem Mirza ännu har att vänta.
De gröna bladen hälsa och väl- måga.
Den omogna orangen Zelims vältalighet.
Det är också fru Brita-Nora, som låter » Torpet » stå i relation med stora världen på Djurgården, både med engelske ambassadören Liston på Listonhill och den spanske de Coral på Manilla.
Hon har en världsdams fina um- gängesgåfvor, och när de utländska sändebuden lämna Sverige, hör Gjörvells fru till dem, hos hvilka de göra en tacksam afskedsupp- vaktning.
Fru Brita-Nora är också ifrig del- tagarinna i de baler, å hvilka bourgeoisiens FRU ASSESSORSKAN I STASS.
fruntimmer kunna blanda sig m e d noblessen, maskeraderna på operan (rococon är en tids- ålder i skär domino) eller i Kungsträdgården.
Som en världsdam har hon också sina vapeurer och sin migraine och dricker vatten vid Djur- gårdsbrunn hos arkiater Hallman för att stärka nerverna.
Men man får för dessa sidor för ingen del glömma, att hon var på en gång en utmärkt husmor och en bildningsintresserad dam — hon kan förstå Virgilius, utan att som m:me Dacier låta soppan fördärfvas, skrif- ver mannen stolt, och hennes tillgifvenhet för maken och barnen var af dem, som med åren blott blifva starkare. » * Gubben Gjörvells drag finnas för eftervärl- den bevarade i Martins allbekanta gravyr, likaså bilderna af de båda döttrarna, Louise — fru Almqvist, Törnrosskaldens moder * — och Gustafva — fru Lindahl —; men efter något porträtt af assessorskan själf ha forskarne hittills förgäfves letat.
Hon hade j u också, för sin lilla uppnäsas skull, en liten obenägen- het att låta vare sig målas eller silhouetteras, såsom assessorn skrifver i det ofvan anförda.
Till och med i det stora Gjörvell-Lindahlska porträtt- och autograf-album, hvilket nu är i öfverbibliotekarien grefve Snoilskys ägo, finnes ingen afbildning af henne.
Men äfven hennes anletsdrag ha nu kommit i dagen.
Till kungliga biblioteket öfverlämna- de helt nyligen hr Fredrik Vult v o n Steijern en samling bref m.
m., som tillhört den ofvan nämda Carl Linnerhjelm — kansliråd, riks- heraldiker, på sin tid framstående landskaps- tecknare och landskapsbeskrifvare, död 1829 — hvilken var en af Gjörvellska familjens allra närmaste vänner, ja, till och med en tid förlofvad, ehuru ej » éclat », med Gustafva; — i de ofvan nämnda papperen ligga ännu utgjutelser på både vers och prosa, hvilka han nedskrifvit vid underrättelsen om att » Camilla » föredragit en annan, utgjutelser, som tyda på, att tycket å h a n s sida nog varit ganska allvarsamt.
I ett konvolut i dessa Linnerhjelms papper fann man tre silhouetter, hvilka uppgifvas vara porträtt af » B.
N.
G. född M.
», d. v. s. Brita-Nora Gjörvell, född Muttern.
Förmod- ligen äro de klippta under hennes första år som Gjörvells maka.
Af dessa silhouetter har Idun här invid satts i tillfälle att meddela tvänne.
Bredvid dessa silhouetter har Linnerhjelm lagt en af ekonomieintendenten Johan Fischer- ström — fru Nordenflychts vän — gjord skildring af assessorskan Gjörvell. '
Då vi här * F m Almqvists porträtt i olja, hvilket tillhörde bibliotekarien Segersteen i Linköping, blef efter hans för något år sedan inträffade bortgång köpt af grosshandlaren Swartz i Norrköping och har af honom skänkts till konstföreningen i den senare staden.
— 520 — IDUN 1901 nedan meddela denna mycket pikanta skildring, torde den osökt inbjuda till jämförelse med den bild, som tjugonde seklets främste gustaf- vian gifvit af den aimabla frun från det gustafvianska tidehvarfvet.
Fischerströms uppsats följer här: » Hon är lång, smal, af vacker taille, mera mager än fet.
Egenteligen blond, men brunett hy, hvilken contrast är icke utan g o d effekt.
Hennes blå ögon äro af det slaget, som stå färdiga att bli ömma.
Näsan är af den själfs- våldigaste skapnad och den tippiga munnen är af mycken betydelse.
D å man ser henne första gången, frapperas man af något så enkelt, så naivt och innocent, att man tyckes se en värkelig bergére.
Den bedrager sig dock, som tror henne vara enfaldig.
Hon har icke allenast ett godt, utan äfven ett fint vett, förenadt m e d en städad smak, och ett så riktigt om- döme, att hon raisonerar säkert o m allt det, hvarmed hon behagar fästa någon uppmärk- samhet.
Hon är öfver sitt kön därutinnan, att hon icke tycker om ett lysande prål, säll- skaper och grannlåter, men har det gemen- samma m e d andra fruntimmer, att hon vill behaga, vara rådande och att vara rik på ut- vägar.
Hennes tycken äro ofta ombytliga, men hon känner vänskapens helgd, och hon har en förträfflig urskillningsgåfva, när hon vill bruka den.
Hon har äfven så lifliga som häftiga böjelser, stundom ganska föränderliga.
Man kan aldrig ledsna i hennes sällskap.
Hennes röst är rörande, hennes tal alltid in- tressant, och själfva hennes tystnad behagar.
Hennes skämt är glädtigt; men hon är mest intagande, då en stilla mjältsjuka gör henne något sammandragen.
Hon har stundom sina små nycker, sina små capriser, men allt detta är blandadt med så mycket godt och täckt i hela dess väsende, i alla dess faconer och minsta företagande, att man gärna glömmer allt det föregående för att endast känna vär- det af dess många goda och behagliga egen- skaper.
» Ja, nog är denna skildring smickrande; men jag undrar dock, o m den någonsin blef fram- lagd inför originalet.
BIRGER SCHÖLDSTRÖM.
GULDBRÖLLOPET EN BETYDELSEFULLA FAMILJEFEST, som under denna veckas första dagar firades å Tureholms slott i Södermanland, då öfverhofjägmästarenAnkarcrona och hans maka, född grefvinna Bielke, i kretsen af fränder och vänner högtidlighöllo 50-årsdagen af ett lyckligt äktenskap, fick genom närvaron af h. m:t konungen och flere andra medlemmar af det kungl.
huset en ovanlig glans.
Med utsökt tillmötesgående hade tillfälle beredts för Iduns specielle fotograf att närvara och taga en hel serie intressanta bilder från de vackra och stämningsfulla festligheterna samt från det minnesrika gamla Bielkegodset, som utgjorde deras ram.
Visserligen har utgifvan- defc af veckans nummer därigenom något för- senats — det hade eljes icke blifvit möjligt att förrän nästa lördag bringa de vackra bil- derna — men vi våga hoppas, att vår läse- krets gärna skall ursäkta detta lilla dröjsmål, då den nu erfar dess orsak och grund.
vidare en omfattande verksamhet för den tyska kvinnans förbättrade sociala och ekonomiska ställ- ning.
Härom vittna en hel rad af stiftelser, som ha hennes initiativ och kraftiga medverkan att tacka för sin tillkomst, såsom Victorialycéet, ett hem, afsedt för döttrar af förnämligare familjer, ett aftonhem för lärarinnor och andra liknande inrättningar, hvilka icke blott fortforo att stå under hennes beskydd, sedan hon bragt dem till stånd, utan åtnjöto förmånen af hennes outtröttliga ak- tiva medverkan i råd och dåd På kejsarinnans initiativ bildades vidare 1875 en förening för hälsovård i hemmen, och ännu så sent som 1883 grundade hon det bekanta Victoria- huset i Berlin, hvilket har till uppgift att oberoende af alla kyrkliga intressen utbilda sjuksköterskor.
Den vackra gruppbilden på vår första sida — den kunglige vännen vid guldbröllopsparets sida i kretsen af de allra närmaste släktingarne, barn och barnbarn — talar till fullo för sig själf.
Äfven de öfriga bilderna torde med sina underskrifter och med ledning af de ut- förliga referat dagspressen redan lämnat vara vältaliga nog.
V i se det gamla slottet smyc- kadt till fest m e d guirlander och svajande flaggdukar och möta guldbröllopsparet själf t i äreportens hvälfning.
V i se den silfverhårige landsfadern signande lägga sina händer på de små barnbarnens ljuslockiga hufvuden, denna unga framtidsgeneration, som under hela den minnesrika festen spelade en så stämningsfullt framträdande roll.
V i hälsa vårt kronprins- par vid dess ankomst från det närbelägna Tullgarn och närvara vid den högtidliga fri- luftsgudstjänsten i en af den ståtliga parkens sekelgamla lindalléer — ett moment, som af deltagarne skildras som ett af de mest gri- pande!
V i få kasta en blick på det praktfulla festmåltidsbordet i den med gamla konunga- porträtt smyckade » Kungssalen » och en annan på samlingen af de dyrbara och smakfulla gåfvor, som förärades guldbröllopsparet.
Bland dessa märkes i midten en stor, konstnär- ligt utarbetad bål, en verklig prakt- pjäs af förgylldt silf ver,från konun- gen " och drottnin- gen | gemensamt, och försedd rundt om ' j med följande inskription: » Till guldbröllopsparetl FREDRIK.
T YSKLAND har fått sorg.
Kejsarinnan Fredrik, den nuvarande kejsarens moder, afled i mån- dags afton kl. 6,15 å slottet Cronberg, där hon under den senaste tiden uppehållit sig och där den sjukdom, som nu ändat hennes dagar, hållit henne fängslad under flere månader.
Vid kejsarinnan Fredriks dödsbädd närvoro kejsar Wilhelm och hans gemål samt kronprinsen, och vidare äfven kronprinsen och kronprinsessan af Grekland, prinsen och prinsessan Fredrik-Karl af Hessen samt prinsessan Adolf af Schaumburg- Lippe.
Den nu aflidna änkekejsarinnan — hvars full- ständiga namn var Victoria Adelaide Maria Luise — var född i London den 21 november 1840 samt äldsta dotter till drottning Victoria af England.
I januari 1858 förmäldes hon med dåvarande preus- siske prinsen Fredrik Wilhelm, hvilken vid faderns, Wilhelm I, tronbestigning 1861 blef kronprins och sedermera i mars 1888 efterträdde denne såsom konung af Preussen och tysk kejsare.
Efter sin gemåls död i juni samma år antog hon benäm- ningen kejsarinnan Fredrik.
Den aflidna har gjort sig bemärkt som lycklig målarinna och skulptris och gynnade äfven på högst erkännansvärdt sätt den tyska konstindu- striens uppblomstring.
Det var äfven hon, som gaf upphof till den tyska invalidinrättning, som 1866 kom till stånd och benämndes efter henne.
Under fransk-tyska kriget ådagalade hon verk- samt intresse för de sårades vård.
Hon utöfvade TUREHOLM.
D t KEJSARINNAN PÅ ÖSTERÅSEN, VÅRT NYA- STE LUNGSOTSSANATORI- UM.
FOTO FÖR IDUN AF THERES KARLSTRÖM, SOLLEFTEÅ.
1.
Sanatoriets yttre.
2.
R i k s - marskalken frih.
von Essen förklarar sanatoriet öppnadt i närvaro af byggnadskom- mittén: förste hofmarskal- ken Printzsköld.
generaldi- rektör Linroth, öfverläkaren d:r W a r f v i n g e, arkitekten Carl Möller, bankofull- mäktigen Olof Jonsson och sekreteraren frih R.
R u d e - beck samt landshövding R y d i n g och öfrige inbjudne.
' 1.
TUREHOLMS VÄGEN.
3.
NÄRVARANDE SLOTT I FRÅN FESTSKRUD.
GULDBRÖLLOPSPARET DAMERNA.
6.
DAGSBORDET DE I GULDBRÖLLOPET 2.
FÖRESTÄLLER UNGAS PÅ TUREHOLM.
GULDBRÖLLOPSPARET, BARNBARNEN KANONVAKT.
KUNGSSALEN.
10.
7.
FOTO FÖR FÖR H.
M:T KONUNGEN.
HÖGTIDSGUDSTJÄNSTEN KONUNGENS IDUN ÖFVERHOFJÄGMÄSTAREN SALONG.
11.
I AF OCH 4.
PARKEN.
HOFFOTOGRAFEN GREFVINNAN KRONPRINSPARET 8.
» PORSLINSKÖKET ».
A. BLOMBERG.
ANKARCRONA, ANLÄNDER.
UTSTÄLLNINGEN 12.
BIBLIOTEKET AF UNDER " ÄREPORTEN 5.
VID KRONPRINSESSAN GULDBRÖLLOPSGÅFVORNA.
MED BIELKEPORTRÄTTEN.
UPPFARTS- HÄLSAR 9.
DE FESTMID-
— 522 — I D U N 19Ö1 Victor och Ebba Ankarcrona från Oscar och Sophie ».
Konungen hade dessutom förärat guld- bruden det gyllene halssmycke, siradt med stora hvita ' pärlor, som synes i sitt etui längst fram.
Kronprinsessans gåfva till grefvinnan bestod af en synnerligen smakfull bröstnål af guld med bruna blad och blommor.
Öfverhofjägmästa- ren Ankarcrona hade förärat sin gemål en smakfull brosch i guld och emalj, prydd med pärlor och rubiner samt med Bielkeske vap- net och inskriptionen: » Tack för lyckliga 50 år ».
Från de högre hofämbetsmännen hade sändts en vacker silfverpokal med resp. gifva- res vapen ingraverad på sidorna.
Slottssta- tens tjänstemän hade sändt en praktfull, textad adress, inbunden i hvitt kalfskinn med guld- bröllopsparets sammanflätade initialer i guld på pärmen.
Våra läsares skarpsynta ögon kunna helt visst urskilja de flesta af dessa vackra gåfvor på den lilla bilden.
En minnesskänk, som vi ej afbildat, då våra läsare j u redan känna slottets yttre, men hvilken helt visst icke utgjorde den för motta- garne minst kärkomna, bestod af en af artisten John Kindborg mästerligt " utförd oljefärgstafla af Tureholm, infattad i en präktig gyllene ram, hvars inskrift: &gt;En gärd af kärlek och tacksamhet från barnen » upplyste om den vackra gåfvans intima ursprung.
Medan emellertid Idun med sin kamera gästade Tureholms gamla gemak och salar, kunde vi icke underlåta att begagna tillfället taga åtminstone en eller annan bild äfven af de rika konstskatter, som rymmas inom dess murar.
D å ryssarna 1719 brände och sköflade den svenska kusten, ödelades Trosatrakten och af det närbelägna Bielkeslottet Geddeholm finnas blott några ruiner kvar.
Slottet åter- uppbyggdes emellertid snart efter mönstret af det nedbrända af änkegrefvinnan Ella Bielke, född Horn, och hennes son grefve Thure Bielke, under hvilkens tid godset fick sitt nuvarande namn.
kroppstorlek från äldre tider och prydliga hög- karmade stolar i 1600-talets stil rundt väg- garna.
I denna våning har man också gods- herrens rum och till vänster ligga de rum, som h. m.
konungen bebodde under de dagar han nu gästade Tureholm.
Först kommer man in i ett förmak med magnifika gobeliner, som för öfrigt kläda väg- garna i flere bland rummen.
Nästa rum är sängkammaren med högst egendomliga gobe- liner i lysande färger, där man ser scener från Indien med elefanter och gycklare.
Den stora sängens tak och omhänge utgöras af tjock, magnifikt purpurfärgad sidenbrokad.
Innanför sängkammaren är det kinesiska rummet, där tapeterna äro i kinesisk stil, och ser man där en mängd porslinsgubbar samt flere taflor sydda med silke på siden, allt förskrifvande sig från Kina.
För öfrigt prydas väggarna i flere bland rummen m e d en mängd familjeporträtter.
An- tika porslinspjäser m e d olika mönster och form, till största delen kinesiska, ser man i hvarje rum.
Öfversta våningen upptages af en stor bil- jardsal och gästrum, där de på väf målade tapeterna äro i högst originella mönster.
Äfven i denna våning förvaras en mängd vackra an- tika möbler och i ett rum Lennart Torstens- sons fältvagn, ett stort tält m e d innertält af siden, som tillhört en grefve Bielke, samt några egendomligt målade anträd.
den svenska allmänheten, torde det utan tvifvel ligga i » Iduns » intresse att rätta det förargliga misstaget med den uppgift som lämnats jämsides mitt porträtt.
I största hast högaktningsfullt ARWID WESTER.
Ärade annonsörer!
På grund af upplagans betydliga ring böra mindre inlämnade i hvars nummer föras, Efter denna tid har allt samlats, som nu finnes förborgadt i Tureholms präktiga gemak.
Särskildt var grefve Axel Bielke, f. 1800 o c h d.
187 7, den siste af sin ätt som varit ägare till godset, en stor konstälskare och samlare.
steg- till Idun vara senast lördagen före den vecka, de äro afsedda annonser på en eller ännu tidigare efter särskild flere att in- sidor öfverenskom- UIGISG Med utmärkt IDUNS » DÄR IDUN VAXLJUSEN AF ELLEN * Många spalter skulle kunna fyllas med skil- dringar om det gamla Bielkegodset och märk- liga saker, som förvaras inom Tureholms mu- rar.
Här hafva vi blott lämnat några korta meddelanden, i hopp att de kunna vara af intresse till följe af guldbröllopsfesten och den allmänna uppmärksamhet, som genom den- samma riktats på det fagra herresätet.
annonser högaktning EXPEDITION.
BRINNA. » FÖR FORSBERG.
PERSONER.
DEN DÖDAS MODER.
STUDENTEN.
EN NUNNA.
(Scenen föreställer en vindskammare, torftigt, men snyggt möblerad.
Vid ena långväggen en stor spar- latcanssäng, sådan som brukas i Frankrike.
Midt på golfvet en likkista, i hvilken en ung flicka hvilar med ett krucifix i sina sammanknäppta händer och omgifven af krajfisar och blommor.
Vid hufvudet och fötterna brinna vaxljus.
För fönstret är spikadt ett lakan, blott genom springorna intränger dags- ljuset.
På en bönpall ligger en nunna, läsande på sitt radband och mumlande böner.
Den dödas moder knäböjer vid foten af kistan.
Det knackar, hon reser sig långsamt och går fram och öppnar.
En ung man visar sig i dörren, står ett ögonblick tvek- sam.
De begynna samtala halfhögt.)
DEN DÖDAS MODER.
Slottet med sina två fristående låga flyglar har ingen imponerande storlek.
Den nedre våningen upptages hufvudsakligen af ekono- mirum.
Där finnas dock äfven bibliotek och det märkliga porslinsköket, en bland Tureholms största sevärdheter.
Inredningen är som i vanliga kök från äldre tider med sin stora öppna spis samt rundt om på väggarna skåp och tallrikshyllor.
Men dessa äro fyllda med gammalt, dyrbart ostindiskt porslin.
Innanför köket finnes en lika märklig hvälfd mjölk- kammare med hyllor längs väggarna, där praktfulla blåa och hvita bunkar af ostindiskt porslin hafva sin plats och där de tunna för- hängena äro kantade m e d äkta brysselspetsar, gulnade och sköra af ålder, men ett minne af forna tiders lyx.
I biblioteket prydes hvarje skåpdörr af ett Bielkeporträtt, och förvaras där hvad som finnes kvar af den förr stora och dyrbara boksamlingen, ur hvilken staten enligt grefve Axel Bielkes testamente erhöll rätt taga till kongl.
biblioteket och riksarkivet, hvad för nämda institutioner ansågs vara af värde.
I flere skåp förvaras en dyrbar samling af jakt- gevär från olika tider.
I trappuppgången till den stora våningen ser man i nischer några stora urnor prydda med Bielkeska och Hornska vapnen.
En urna är hopsatt af bitar, hittade efter 1719 års brand, och äro de öfriga gjorda efter denna.
Från en med jaktattiraljer prydd entré kommer man in i ' Kungssalen, med kungsporträtter i Hvem söker ni, herre?
I DEN SENASTE SERIEN AF STOCKHOLMS- NOTABILITETER STUDENTEN.
Nanettes moder.
DEN DÖDAS som — » genom Iduns kamera » — meddelades i n:r 30, begicks ett ofrivilligt misstag, i det kapte- nen vid generalstaben Arwid Wester förväxlades med kongofararen och kaptenen af samma namn, en lättförklarlig och, efter hvad vi förnummit, ofta nog förekommande förvillelse. '
Äfven general- stabskapten Wester är emellertid, som bekant, en vidtberest man, och har nu på vår begäran om sig själf haft vänligheten lämna följande upplys- ningar, hvilka torde inflätas som rättmätig och lämplig text till den nämnda porträttbilden.
Han skrifver:: &gt;Med anledning af Eder önskan får jag nämna: att jag deltog såsom Aftonbladets krigskorre- spondent och grekisk frivillig i fälttåget i Thessa- lien 1897; att jag såsom svensk militärattaché bevistade spansk-amerikanska kriget och därunder medföljde general Shafters expedition till Cuba, samt fick tillfälle närvara vid striden vid El Caney och San Juan samt slaget vid Santiago; att jag, utsänd af svenska regeringen såsom militärstipendiat, bevistade 1899 — 1900 års krig i Sydafrika, deltagande i operationerna kring Coles- berg, Modderriver, Paardeburg, Bloemfontein, Glen, Sannahs Post, Loewkop, Brandfort, Kroonstadt, Vaalfloden, Johannesburg och Pretoria.
Den 23 februari sårades jag, deltagande i kavallerianfallet vid Kuilfontein, af en granatskärfva i benet; att jag vid hemkomsten från sistnämda fälttåg tilldelades svensk guldmedalj för tapperhet i fält af h. maj:t konungen personlig-en; att jag är kapten vid svenska generalstaben.
Då jag har den äran att genom trenne före- läsningstourneer genom Sverige vara väl känd af MODER.
Det är jag, hvad vill ni mig?
STUDENTEN (räcker fram en bukett rosor, som han håller i handen).
Jag vill lämna er dessa till Nanette.
DEN DÖDAS M O D E R (tager emot blommorna).
Det är första gången jag ser er, unge herre, och jag vet ej, hvem ni är, men förmodligen var ni en vän till Nanette, eftersom ni kommer med blommor till hennes kista.
STUDENTEN.
Hennes vän kan jag knappast kalla mig, men i alla händelser var jag henne icke obekant.
DEN DÖDAS MODER.
- Och hur visste ni, att min stackars dotter var död?
STUDENTEN.
Portvakten sade mig det.
Jag misstänkte redan, att hon var sjuk, emedan jag ej sett henne på de sista dagarne.
Och då jag nyss gick förbi ert hus, ville jag höra efter.
DEN DÖDAS MODER.
Det gick så hastigt, herre, så hastigt, att jag knappt kunnat fatta det.
Men vill ni ej stiga på.
Om ni kände min dotter, önskar ni kanske se henne som död.
Hon hvilar så vackert, man kunde nästan säga, att hon är vackrare än i lifvet (för honom fram emot kistan, de stå en stund och be- trakta den döda under tystnad).
Ser ni, hur hon småler och hur mjukt hennes hår faller kring ansiktet.
— 523 — i en tunn liten schal.
Och hostade så (gör ett uppehåll i sin berättelse); efter tre dagar var det slut.
STUDENTEN.
Hon tyckes sofva.
DEN DÖDAS Led hon mycket?
DEN STUDENTEN.
DEN Jag har glömt bort att bedja, låt mig blott få betrakta henne.
DÖDAS DÖDAS MODER.
Hvarför, säg mig det?
DEN en människa, som blott DÖDAS MODER.
Ni anklagar er själf med orätt, det ser jag på edra ögon, de kunna ej ljuga (står tyst en stund).
Hvar vill ni, att jag lägger blommorna?
STUDENTEN.
Lägg dem vid hennes bröst.
DÖDAS MODER.
Ja, ty de äro vackra och fina, vackrare än alla de andra.
Men säg mig, hvarför är det en röd ros bland de hvita?
MODER.
Ser ni, hon var en bra flicka, Nanette, bara för vek och ömtålig för det lif, till hvilket hon var född.
Inte hade hon samma smak för fiärd och nöjen som många af hennes jämnåriga, men frestel- serna äro mångahanda.
Jag var ofta så orolig för henne, så orolig.
STUDENTEN.
Den betyder en blodsdroppe.
DEN DÖDAS MODER.
En blodsdroppe?
STUDENTEN.
Som droppat från hennes hjärta.
STUDENTEN.
Hvad fruktade ni väl?
DÖDAS MODER.
Ack herre, känner ni inte världen och män- niskorna?
Det är sällan någon blir bättre, om inte sämre med åren (betraktar honom).
Ni ser så god ut, ni ville säkert ingenting ondt.
| LANOLIQ-GLJFCERIQ-TVÅL | I I STÄNGER.
I MILD OCH VÄLGÖRANDE FÖR HUDEN.
DEN DÖDAS MODER (uppskakad).
Hvad menar ni med sådana ord?
STUDENTEN.
Att jag mördat henne.
(Nunnan upphör ett ögonblick med sitt mummel, fort- sätter strax därpå som förut.)
{DEN DEN DÖDAS MODER.
Ja, däri har ni rätt, vår natur är sådan, men jag tror på de unga, deras hjärtan ha ännu inte hunnit hårdna i kampen.
Hur godt är ej ett litet barn!
Här skall ni, se hvad jag lagt med i kistan, en kolt och ett par små sockor, som hon bar som liten, och en lock af hennes hår från den tiden, då hon ännu ej kunde gå (söker i kistan och räcker honom hårlocken).
Se, hur ljus den är, all- deles som silfver.
STUDENTEN (tar den i sin hand).
Ja, alldeles som silfver.
DEN DÖDAS MODER.
Det är, som hade jag lagt med något af hennes oskyldiga barndom att följa henne dit hon nu går.
Jag " tänker mig, att det skall skydda henne i skärselden.
STUDENTEN.
Ni tror då, att hon kommer dit?
DEN DÖDAS MODER.
Åhja, helt säkert, ty, som ni nyss sade, alla äro vi onda och hvad vet jag, för mig hade hon kanske redan många hemligheter.
Det var ett namn, som hon ofta ropade under sin sjukdom, ett namn på någon, som jag ej kände.
(afbrytande).
Berätta mig om hennes sjukdom.
STUDENTEN DEN DÖDAS MODER.
Det är ej mycket att säga.
Hon hade varit borta en hel natt, det hände stundom, att hon var ute på dans och dylikt, och det kunde jag ej hindra, men den gången sade hon mig, att hon gick för att vårda en sjuk väninna, och på mor- gonen kom hon hem blek och skakande af köld = Hylin &amp; C:os F. A.
B.
E •.
MM MIMI IIMIIIIMIIIIIIMMMII DÖDAS STUDENTEN.
Tror ni då ej, att man kan mörda på många sätt?
DEN MM F E 11III III III111III Illlllll " STUDENTEN.
DEN DÖDAS MODER.
Detta har ni på ert samvete.
STUDENTEN.
Vi unga män hafva mycket på våra samveten.
DEN DÖDAS MODER.
Ehuru jag nog vet, att unga flickor ej berätta allt för sina mödrar, trodde jag dock, att min dotter var oskyldig och ren, (ångestfullt) kanske var det ej så?
STUDENTEN (undvikande).
Jag har sagt er allt hvad jag kan säga.
DEN DÖDAS MODER (fÖT Sig SJälf).
Hon var så liten och fin, hennes leende så ljust, hennes ögon liknade stjärnor.
Sådant lockar de unga männen.
Hvarför gömde jag henne ej undan?
(Vänder sig till honom.)
Hvarför tog ni henne ifrån mig?
(Står tyst.)
Måtte Gud för- låta er!
STUDENTEN.
MODER.
Det är omöjligt, doktorn sade, att det var en svår förkylning.
STOCKHOLM.
Förtvinad och utfrusen.
Ni förstår nu, att jag bedragit och dödat henne, jag ville, att ni skulle veta det.
STUDENTEN.
Säg ej så, vi äro alla onda.
É STUDENTEN.
Därför att jag är håller af mig själf.
DEN STUDENTEN.
DEN Nej, jag håller ingen kär.
DÖDAS MODER.
Det var snällt af er, unge herre, riktigt snällt, det har hon aldrig berättat mig.
Här i Paris är det farligt för en ung flicka att gå så ensam och utan skydd på gatorna.
Hon var mitt enda barn, och det var en stor sorg för mig att mista henne, och ändå säger jag mig själf, att det är lugnare se henne ligga där, än veta henne utkastad i den stora staden.
Ingen vet, hur sådant kan sluta (gråter).
Min lilla Nanette.
Bed för henne, herre, bed!
DEN DÖDAS MODER.
Hon hade svåra plågor och var mest utan sans (ser forskande på honom).
Höll ni henne kär, herre, ni blef så blek?
STUDENTEN.
Våra vägar lågo åt samma håll och ibland, när hon kom från sitt arbete om kvällarna, följde jag henne hem.
HYLIN ' S STUDENTEN.
MODER.
Riktigt lugnt och godt, inte sant.
Stackars Nanette, det var ej alltid hon såg så lycklig ut.
På sista tiden hade hon stundom något trött och jäktadt hos sig, som jag ej kände igen.
Ofta grät hon också.
Säg mig, hur kom det sig, att ni kände henne?
DEN IDUN 1901 Säg hellre, att han måtte straffa mig, om han funnes.
Ni gör rätt i att anklaga mig.
DEN DÖDAS MODER (med mildhet).
Nej, inga hårda ord skola störa hennes sömn.
Där vaxljusen brinna, skall det vara tyst.
Fall ned och bed!
DÖDAS MODER.
Nej, nej, ni får inte tala så, det kan ej vara sant.
STUDENTEN.
Jag har sagt er, att jag ej kan bedja.
tror ej på Gud.
Jag STUDENTEN.
Jo, nu talar jag sanning, fastän jag ljugit många gånger förut.
DEN DEN DÖDAS MODER.
Bed då till henne själf.
STUDENTEN.
DÖDAS MODER.
Skall hon väl höra mig?
Förklara allt.
STUDENTEN.
Jag sade er, att jag ej hade rätt kalla mig hennes vän.
Och ändå stod jag hennes hjärta nära.
Men jag ' lekte med hennes kärlek och kom henne att lida.
DEN DÖDAS MODER.
Hon älskade er?
STUDENTEN.
DEN DÖDAS MODER.
Måhända är hon oss närmare än vi tro.
STUDENTEN (står tyst en stund som sökte han förgäfves efter ord.
Hviskande).
Lilla Nanette, du vet, att jag höll af dig trots allt.
DEN DÖDAS MODER STUDENTEN.
(går fram till kistan och bryter en hvit ros ur buket- ten, som hon lagt vid den dödas bröst, räcker honom den).
Ni sade, att den röda rosen betydde blod, då betyder den hvita förlåtelse.
Tag den, det är Nanette, som gifver er den genom mig!
Hon ligger blek och kall, är det ej svaret?
Den kvällen, innan hon blef sjuk, hade jag lofvat att möta henne, men gick i stället ut med kam- rater, hon väntade mig förgäfves.
(Studenten tager dröjande emot rosen, för den till sina läppar, faller sedan på knä vid kistan och gömmer ansiktet i händerna.
Allt är tyst,, blott nunnans mummel höres.)
Fråga henne själf.
DEN DÖDAS MODER.
De döda kunna ej tala.
DEN DÖDAS MODER.
Irrade kanske ensam omkring på gatorna.
BEGÄR MÖNSTER äf vårt garanterade solida siden från 90 öre till 13 kronor pr meter.
Köp s v a r t S i d e n!
Specialitet: NYASTE SIDENTYGER FÖR BRUD=, SÄLLSKAPS- OCH PROMENADTOALETTEN, äfven kulörta och hvita.
Vi SÄLJA I SVERIGE DIREKT TILL PRIVATA och sända de utvalda sidentygerna TULLFRITT och FRANKO till bo- staden.
SCHWEIZER &amp; C:O, LUZERN (SCHWEIZ.)
SIDEN-EXPORT.
ijjujn — iyui | hvarefter afrinna.
En utmärkt F l ä e k t v å l är len A n v ä n d p å sätt tvålomslaget när- mare lags ylle- angifver, borttager och den alla siden- s o m bomullstyger, utan att fläckar med hålslef Massan hälles därpå i formen, beströs med och få stötta Stjärtar och klor urrensas och ska- stötas med smöret.
kastrull tillika med buljongen (helst soppan Henrik Gahns Gall Tvål.
de upptagas Skalen läggas i en bröden, fiskbuljong) den Göteborgs kokande tim.
Soppan iläggas, varm.
passeras därefter, 1^ kräftstjär soppan T c r l s C a c e s, C b a l e t rekommenderas.
Ht.
spritade bönor, 2 morötter, 2 lit.
vatten, 1 salt, socker, 2 msk.
hackad persilja.
B e r e d n i n g: Bönorna spritas, och grod- den borttages.
K Ö K S Ä L M Ä N Ä C K Re diger ad af FACKSKOLAN FÖR HUSLIG I TJPSALA.
(Föreståndarinna: FÖRSLAG TILL fröken I d a D e nedläggas i kokande, sal- tadt vatten, och då de äro kokta, iläggas de (f. 6 pers.).
1 kgr.
benfritt B e r e d n i n g: Köttet skares i tärningar Smör och mjöl sam- manfräscs, 2 kkpr.
af bönspadet s a m t mjöl- och drifves tre gånger genom köttkvarn A f EKONOMI ken påspädes och afredningen far koka 10 färsen formas tunna, runda biffar, s o m be- min.
B ö n o r och morötter iläggas, den hac- strös med peppar och salt.
D e öfverhackas MATORDNING FÖR V E C K A N 1 1 - 1 7 A U G.
1901. kade persiljan tillsättes och stufningen smakas.
Vegetariansk 6 pers.).
blomkålspuré K r ä f t s o p p a; rostbiff med lök smör, af- lätt m e d knif, och kanterna j ä m n a s väl, så att de i stekningen bibehålla sin form.
Smö- (f. 1 stort blomkålsbufvud, 1 purjo- lök, 1 bit rotselleri, 2 lit.
vatten, IV2 Söndag: Pannbiff sköljda, skrapade och i tunna skifvor skur- oxkött, 1 portug.
lök, salt, hv.-peppar, 3 msk.
na morötterna.
D å allt är kokt, uppslås det smör.
i durkslag att afrinna.
Norrby.)
2 msk.
l mjöl, k msk.
Ut.
god mjölk, salt il tid.
timmes Den serveras med skiradt F r e j a - M a g a s i n e t C.
E. LAGERSTRÖM ret brynes i en rykande het stekpanna till- lika med löken gas den skalade och i skifvor skurna Löken upptages.
Specialaffär rar Damartiklar STOCKHOLM.
FÖRSÄLJNINGSLOKALER: 18 HUMLEGÄRDSGATAN 18.
JjjNHVAR af Iduns läsarinnor äger att 18 GÖTGATAN 18. å denna a / delning erhålla fria läkarråd.
29 DROTTNINGGATAN 29.
Förfrågningar insändas till redaktionen med påskrift: » Till Iduns läkare *.
KONTOR ocu LAGER: 18 HUMLEGÄRDSGATAN 18.
EN KONTORIST.
Tvätta hvarje kväll L Ä K Ä R E R Ä D b o n d b ö n o r (f. 6 pers.).
1 I /?
m s k.
smör, 3 msk.
mjöl, 3 kkpr.
mjölk, på något sätt skada tyget.
Puddingen god ugnsvärme att grädda under Biscuils N y h e t e r!
färgas, bör detta ske med kräftsmör och ej med karmin.
Stufvade &amp; och soppan serveras mycket Behöfver skorpor och krusas nätt.
' insattes * i smör.
tillsättes, och får på sakta eld s m å k o k a omkr. 1 tame ur såväl — m e d e n l ö s n i n g a f 5 g r a m c a r b o l s y r a, 50 g r a m e a u d e c o l o g n e o c h 200 g r a m destille- r a d t v a t t e n s a m t ett p a r k v ä l l a r i v e c k a n ä f v e n m e d h e t t (50°) v a t t e n.
F Ö R T V I F L A D 2-i.
1) E j o m ö j l i g t, m e n f ö g a troligt.
2) O v i s s t.
3) F e m t e eller sjätte.
4) N e j, n a t u r l i g t v i s i c k e, o m h a f v a n d e s k a p föreligger.
M O D E R.
N i k a n tillskrifva Julius K a m k e under adress Stockholm.
HENRIKA.
1) S e s v a r till L a n d t f l i c k a.
3) i n:r 8.
2) T v å m å n a d e r åt g å n g e n 2 — 3 gånger o m året.
AMALIA.
S o m ni t o r d e i n s e, k a n d y l i k t ej b e s v a r a s u t a n n ä r m a r e u n d e r s ö k n i n g.
H a n bör personligen skötas af specialist (- öronläkare »).
D: r — d.
Biffarne nedläg- i pannan och stekas 1 min.
på hvarje sida.
De uppläggas pä varmt fat med lö- d o n y m för blifvande frågor o c h svar i I d u n e m e d a n d e n flere g å n g e r f ö r s a m - ma ändamål begagnats af underteck- nad.
O c h f ö r m o d a r jag att e n slik vän- lig förfrågan b; U a i t o c h hederligt folk e m e l l a n i c k e s k a l l k u n n a u p p t a g a s illa.
» The original » Mary Anne.
N: r £03.
F i n n a s n å g r a p o s t k o r t eller andra billiga illustrationer m e d motiv öfver folkdanser däri d e dansande u p p - träda- i n a t i o n a l d r ä k t?
Finnas likale- des några teckningar eller andra bely- sande illustrationer öfver Gluntarne .ton- sättaren Otto Lindblads lif tilldragelser eller platser sär^kildt b e t e c k n a n d e för hans verksamhet som musiker?
I så fall: h v a r t s k a l l m a n v ä n d a siar f ö r erhålla eller l a låna det omskrifna?
(f. 6 pers.).
Vatten, 2 näf- fiskkittel utan sil, fiskben nedläggas däri, be ten och när detta kokar, tillsättes mjölken.
grott salt, 4 0 medelstora kräftor, 1 hg strös m e d de stötta skorporna, salt och soc- Grynen få nästan färdigkoka, smöret iröres.
smör, 2 franska bröd, 2 — 2 Va ht.
fisk- eller ker tillsättes, vinet påspädes, och fisken får och gröten slås upp att kallna.
E n form Föreläsare.
N: r 504.
Vore t a c k s a m få u p p l y s n i n g p å h u r u m a n v i d läderpilas t i k s a r b e t e n lättast skall få lädret upphöjdt?
Be- gagnar modellervax, men det är en JjjNHVAR af Iduns läsarinnor äger r i k t i g att k r å a f t a n s t r ä n g n i n g ä t t f o r m a l ä d - denna afdelning framställa förfrågnin ret efter u n d e r l a g d a m ö n s t r e t.
gar rörande husliga eller andra angelägen- Agga- heter till besvarande af läsekretsen.
N Äro: r 5 0 frå 5.
U n d e r t e c k n a d s o m äger en gorna af den art, att de rätteligen b höra yst af hvit florentinsk alabaster hvil- hemma i annonsafdelningen, intagas k e n b l i f v i de t s m u t s i g a f d a m m o.
d. frå- dock icke.
gar o m n å g o n ville m e d d e l a ett sätt att rengöra sådana föremål.
N: r 500.
Students ka s o m under hösten 1901 ä m n a r s t u d e r a e n g e l s k a v i d ett N: r 5 0 6.
V i l l n å g o n h j ä l p a a t t b i - engelskt universitet ber o m ett råd.
l ä g g a e n t v i s t?
Tvisten består däri Hvilket universitet lämpar sig bäst för att husmodern förfäktar d e n åsikten utländingar?
H v i l k a ä r o d e u n g e f ä r l i g a att en g u r k a skall skäras från ä n d a n lefnads omkostnaderna?
till t o p p e n ei t v ä r t o m t y d å blir d e n besk.
Husfadern anser d o c k detta för S t u d e n t s k a 1901- påstående att en besk gurka är N:r 501.
Finnes något medel m o t skrock sak samma frän hvilket håll långvarig snufva s o m hotar att blifva besk m a n börjar skära den.
H v e m har rätt 1 kronisk 1 O m husmodern har rätt kan d e t för- C.
I.
N: r 5 0 2.
H ä r m e d g ö r e s e n v ä n l i g för- klaras h v a r f ö r 1 D å fisken är fär- smörjes och beströs med stötta skorpor.
I den, såsen silas och afredes den kalla gröten nedröras kryddorna, den hackade fisken s a m t de uppvispade äggen.
de, saltadt vatten och få koka 15 — 20 min., m e d äggulorna.
frågan, huruvida icke d e n d a m som Neutral- i n: r 21 a f I d u n d e t t a år u n d e r t e c k n a t N: r 507.
T ä n k e r i h ö s t resa utrikes frågan n:r 256 därstädes med Mar \ i o c h f ö " konststudier.
Vore mycket o m följande frågor blefve be- Anne skalle vilja välja en annan pseu- tacksam ock potatis; kronärtskockor m e d rördt s m ö r; jordgubbar med frusen grädde.
M å n d a g: Stekt fläsk med stufvade bond- bönor; filmjölk.
T i s d a g: K a l l rostbiff med grönsalader; Vegetariansk blomkålspuré; braxen m e d vin.
Torsdag: Beredning: ken i midten.
Stekpannan urvispas m e d li- D e n sönderdelade och an- tet kokande buljong eller vatten, som släs sade blomkålen, purjolöken och selleriet ko- öfver biffarne.
kas i vattnet med litet salt, tills dess blom- hallon och grädde.
Onsdag: och socker.
kålen är mjuk nog att passera.
rén j ä m t e mjölken tillsättes omkr. 15 min.
Pannbiff m e d stekt potatis; äppelsoppa.
Smöret och Kabeljopudding: (f.
6 p e r s.)
.
Vakgr.
mjölet fräsas i en panna, den passerade pu- okokt kabeljo eller V2 ht.
kokt backad fisk, och får koka 2 kkpr.
risgryn, IV2 Purén afsraakas, och V2 tsk smör, A / 2 tsk.
ht.
mjölk, 2 ägg, 3 m s k.
hv.-peppar, (salt) 1 — 2 tsk.
socker.
smör tillsättes kallt i soppskålen.
Till f o r m e n: Va msk.
smör, 3 msk.
stötta B r a x e n m e d v i n (f. 6 pers.).
l / kgr.
braxen, 1 hg.
smör, 1 kkp.
stötta skor- skorpor.
3 Fredag: Kalfkotletter med ärter; vin- Kalfbuljong; B e r e d n i n g: Fisken vattenlägges dagen kabeljopudding.
por, 4 del.
franskt vin, 1 m s k.
salt, 2 tsk.
socker, 2 äggulor.
innan den skall användas.
D e n kokas, får kallskål.
Lördag: RECEPT: 4 Beredning: sköljes Fisken väl och torkas.
fjällas, urtages, kallna, befrias från alla ben och finbackas.
Smöret fräses i en Grynen sköljas, sättas på elden i kallt vat- Kräftsoppa var sakta köttbuljong.
Beredning: Kräftorna läggas i kokan- dig T a n d l ä k a r e Hsn.
B o h m, 72 Drottninggatan 72.
Artificiella tänder.
Plombering etc. Smärtförtagande medel vid operationer.
Hvardagar 10 — 3; Helgdagar 10 — 11.
Allm.
Tel. 48 73. k o k a på svag eld.
upplägges D o k t o r J.
A r v e d s o n s K u r s i Sjukgymnastik, Massage och i f: / F R Å G O R Ille.
C.
H.
B I L L B E R G S, — K o n g l H o f l e v e r a n t ö r Göteborg, — Solida, billiga, stilfulla l / I^Kl V H i n i P r ITAVrWlVl Illustrerad kalalog mot enkelt porto mångfaldigt in- och utrikes prisbelönta ek, valnöt och furu, från de enklaste till de mest eleganta.
Stor tillverkning af F L Y G L Ä R och P I Ä N I N O S Dlvaner fr. 42 kr.
rekommenderas.
Chäslonger :&gt; 22 „ Filial: Stockholm, Biblioteksgatan 12.
Begär priskurant!
Resårmadrasser » 15 „ — Goda afbetalningsvilkor.
— Chäslongsängar &gt; 20 „ Äldre instrument tagas i byte.
J ä r n s ä n g a r och S ä n g k l ä d e r i stort urval Pedagogisk gymn.
arisssnrmnastiK) i hufvudsak lika med Gymnastiska Central- institutets kurs för kvinnliga elever.
är 2-årig med början 1 okt.
Tandläkare TOM von H A L L Kursen Upplysningar och prospekt genom doktor — 30 Sturegatan 30.
— J. Arvedson, Stockholm.
Hvard.
10 — 2, 5 — 6.
Helgd.
10 — 12.
Allm.
Telefon 5848.
D a m h å r a r b e t e n.
Tandläkare Respektabla ombud antagas å alla platser.
fraktfrilt å alla platser inom Sverige.
P e r u k e r, Benor, Flätar, L ä n - kar m. m.
i tusental.
Insänd hårprof så John V. Lindh-Hygrell, erhållas flera arbeten att välja p å.
O b s.
V i C.
R. Danielssons v e r k s t ä d e r Grosshandels-Societetens i Stockholm Handelsskola signera ej postpaket med ' Hår '.
Herr och A d r.
under s o m m a r e n: Furusund och LILJEHOLMEN.
Fru E.
M A L M B E R G, 58 Klarabergsgat.
58.
Norrtelje.
Rikstelefon.
F r a n s S e h a r t a u s P r a k t i s k a H a n d e l s i n s t i t u t Rikstel.
4439.
A l l m.
tel. Liljeh.
49.
(Af Staten understödd högre handelsskola) Q r a t i s o c h f r a n c o 8 Sturegatan 6, Stockholm.
erhålles n y rikt illustrerad priskurant för börjar sitt 37:de läsår d.
1 Sept och omfattar: A.
2-årig kurs för elever med betyg från 5:te real eller m o t s v a r a n d e; 1901 från B.
1-årig kurs för elever m e d betyg från öfre 6:te 1. nedre 7:de real eller motsv.
C.
J. JOHANSSONS TancUäk.
Elias W i d f o n c l C.
1-årig kurs för studenter (frän real 1.
B-linjen) eller motsvarande; Musik-Instrumenthand el, Ä f v e n kvinnliga elever m e d motsvarande kunskaper mottagas.
För några m e d e l Inga vanliga och oändamåls- 25 Regreiingrsgratan 25.
22 Osterlånggatan 22. lösa elever kan afgiften nedsättas.
Upplysningar l ä m n a s och anmälniDgar mottagas enliga isskåp m e r!
Träffas kl. 10-2 och &gt; /, 5 — V«6 e. m. af rektor D:r A. Munthe.
Adress Fjällgatan 23 A.
träffas personligen Tisdagar, Temperatorn förvarar matvaror län- STOCKHOLM.
Plomb, och insättning af artificiella tänder.
11 — 1, A.
T.
38 37, R.
T.
56 80, (andra dagar under s o m m a r e n R.
T.
Ljusterö ge och väl, håller vid behof flera grader Svaitsö 4).
kallt.
A n v ä n d, vid Redogörelse för Institutet sändes p å begäran, och kan äfven fås i S a m s o n &amp; Aktiebol.
Temperator, W a l l i n s Bokhandel.
D o k t o r 0.
W i d e s K u r s 18 Brunkebergstorg.
Kl. 10 — 3.
L a e k n i n g a f b u t e l j e r i Massage, Sjuk- &amp; Frisk-Gymnastik motsvarande Gymn.
Centralinstitutets kurs S e m i n a r i e a f d e l n i n g e n för kvinnliga elever.
Upplysningar och pro Banyuls Trillas.
vid spekt genom Doktor O. Wide, Stockholm M o n t é n s V a x l a c k Ett aptitgifvande, magstärkande vin, afsedt för konvalescenter och svaga A n n a S a n d s t r ö m s skola, Finnes hos hrr specerihandlande.
personer i allmänhet.
R e k o m m e n - I S j u k g y m n a s t i k i A Karlavägen i A, Stockholm, derad t af m å n g a hrr läkare.
räntor för- Pris pr butelj kr.
3,50 hos börjar sin hösttermin tisdagen den 10 september kl. 11 f. m.
B r a g e s o c h M a s s a g e delaktiga.
H Ö Q S T E D T &amp; C:o, Seminariekursen, s o m för dem, hvilka önska lärarinnebetyg, är tvåårig, afser i börjar ny lärokurs den 1 nästk.
okt.
Ingen främsta r u m m e t att såväl teoretiskt s o m praktiskt utbilda facklärarinnor i humanis- Stockholm, 32 Regeringsgatan.
förvaltnings- tiska ämnen, men vill äfven bereda tillfälle för andra unga kvinnor att förkofra S ' g i Professor a.
A. Unman, afgift.
särskilda ä m n e n Praktisk undervisning i främmande språk.
Prospekt och årsredo görelse lämnas på begäran.
A n m ä l n i n g a r mottagas skriftligt under skolans adress.
Stockholm, Biblioteksgatan 11.
BRAQES, I samband med seminariet upprättas i höst en öfningsklass, motsva- IN nästa (ettåriga) kurs för damer I P a s s a på HufWtotor rande första klassen af elementarskolan.
Terminsafgiften för denna utgör hälf- massage och sjukgymnastik börjar ten af den vanliga.
Anmälningar mottagas efter den 15 aug.
tisd.
och fred.
kl. 1 — 2 12 Kungs- 1 okt.
N:r 29 Regeringsgatan.
Närmare trädgårdsg.
i skolans lokal.
att förtjäna m i n s t genom prospekt.
Ständig adress: Saltsjö- Stockholm.
baden.
D:r Emil K l e e n.
30 kr.
o m dagen.
Kurs 1 E v a H e l l m a n s H u s h å l l s s k o l a, Balberg Sanatorium, Driftiga och ordentliga rese- och plats- Sjukgymnastik och Drottninggatan 68, Stockholm.
Skolan grundad 1886. agenter, hvilka äro v a n a att sälja till privat Gudbrandsdalen, Norge.
Ovanligt vackert läge, utmärkt luft, bil- rekommenderar sig fortfarande till dem, som grundligt och praktiskt önska lära m a t personer, så väl p a Jandet s o m i städerna Massage liga priser, kristlig ande.
lagning, såväl finare som enklare, inläggningar, bakning s a m t efterrätter m.
m.
antagas genast m o t hög provision, för en gifves af medicine kandidat A.
Kjellberg, Prospekt i Fosterlandsstiftelsens boklåda O B S.
I För att i möjligaste m å n kunna ernå bästa resultat mottoges blott ett be första klassens manufakturfirma.
legit.
sjukgymnast.
Prospekt på begäran och Missionsbokhandeln, Drottninggatan.
gränsadt antal elever.
Kurserna, hvilka pågå året om, l ä m p a s såvidt möjligt är efier Svar till » Garanti 30 kronor om dagen », Adress Stockholm, Mästersamuelsgatan 64 Anmälningar sändas all Sanatoriet Faberg, elevens önskan.
A l l a upplysningar l ä m n a s beredvilligast genom föreståndarinnan frö- A l l m.
tel. 667.
(S.
T.
A.
87955) St. Norge.
Iken E V A H E L L M A N.
S v.
T e l e g t a m b.
A n n o n s a f d.
, Stockholm.
femperatorn.
= M
IDUN — 525 — M o t b l o d h o s t n i n g är n y t t i g t att f ö r l ä r a y m n i g t m e d kallt vatten, blandadt m e d m j ö l k eller s l e m m i g a d r y c k e r; ä f v e n l e d e s har m a n funnit n y u l p r e s s a d lin- eller m a n d e l o l j a, h v a r a f e n t e s k e d t a g e s h v a r tredje timme, vara välgörande.
Welleda.
- T i l l s v a r å » L i s a s » f r å g a v i l l j a g med- d e l a, att j a g f ö r 10 år s e d a n l e d a f k l e n t b r ö s t m e d b l o d h o s t a, m e n b l e f b ä t t r e a f att under s o m m a r e n vistas å L y c k o r n a, Ljungs- k i l e, s a m t att u n d e r 2 år d r i c k a h a m p f r ö - v ä l l i n g (ej M a l l o s e C a n n a b i s).
T i l l r e d n i n - g e n a f d e n n a k ä n n e r " L i s a " n o g till.
S k u l l e s å ej v a r a f ö r h å l l a n d e t, är j a g v i l l i g att l ä m n a v i d a r e u p p l y s n i n g a r d i r e k t i b r e f till ' L i s a », o m adress meddelas i Idun.
Bör n ä m n a, att m i n l u n g a ej v a r m y c k e t s k a - d a d, m e n att j a g sett n ä m n d a k u r s v ä l g ö - rande i n v e r k a n p å en särdeles k l e n p e r s o n.
svarade.
H v a r i Berlin, Dresden, Mim- enen, Florens, Venedig och R o m kan en flicka få billigt, m e n snyggt logis och hvar finna ett dylikt matställe?
Finnes det någon bra resehandbok på s v e n s k a, h v a r i japr k a n f å b e s k e d o m hvar alla museer och andra sevärdhe- ter äro belägna?
B ö r jag: t a g a hela min reskassa m e d mig eller kan jag under m i n resa utan några svårigheter u t b e k o m m a rekommenderade bref?
B — a.
Dag.
N: r 215- F ö l j a n d e t o r d e l ä m p a s i g f ö r än- damålet: K a m o m i l l (Matricaria camomilla), Fläder (S a m b u c u s nigra), Lind (Tilia euro- pea) för b l o m m o r n a s skull, dessa aftagas vid afplockningen med hela blomkvastarne; Malört (Arlemisia absinlhiurn), Millefolium (Achillcea millefolium), K u m m i n (Carum Carvi), Anis (Pimpinella Anisum), Fenkol (F o e n i c u l u m v u l g ä r e), H a m p a (C a n a b i s sa- liva), H u m l e {H u m u l u s lupulus), L i n (L i n u m usitatissimum), hvaraf fröna samlas, R a b a r - ber (R a d i x rhei), Senap (Sinapis), Solrosor (H e l i a n l h u s); å t s k i l l i g a v i l d t v ä x a n d e örter o c h b l o m m o r ä r o ä f v e n a n v ä n d b a r a: renfa- na (Tanacetum camomilla), ringblomman (Arnica montana), vattenklöfverblad (Meny- a n t e s trifoliata) o.
s. v.
H v i t a k l ö f v e r b l o m - m o r a n v ä n d a s o c k, s a m t bark af följande: b r a k v e d s b u s k e n, e k m.
fl.
B ä r a f s v a r t a vinbärsbusken, blåbärsbusken o c h enen.
S V Ä R S k a f f a er n:r 25 a f » A l l m ä n n y t t i g t h a n d - bibliotek » (Sveriges l ä k e d o m s v ä x t e r), pris 75 ö r e.
Olga.
JfjNHVAR af Iduns läsarinnor uppmanas N: r 219.
M a n träffar v a n l i g a s t t v å for- lifiigt att till inbördes nytta i mån aj m e r m a s k h o s b a r n, n ä m l i g e n d e e g e n t l i g a förmåga besvara insända frågor.
Svaren b a r n m a s k a r n a e l l e r s p r i n g m a s k a r n a o c h s p o l - insändas till redaktionen, och angifves all m a s k a r n a.
D e f ö r s t a ä r o s m å, h v i t a m a - tid tydligt nummer å den fråga de gälla.
s k a r a f m i n d r e ä n e n h a l f t u m s l ä n g d, s p o l - At de tre af våra läsarinnor, som under m a s k a r n a ä r o m y c k e t s t ö r r e, 4 — 1 2 t u m årets lopp tillfyllestgörande besvarat det stör- l å n g a.
L i d e r d e n l i l l a p a t i e n t e n a f spring- sta antal frågor, komma vi som en upp m a s k, s k a l l ett l a v e m a n g a f e n h v i l l ö k s - muntran att vid dess slut utdela tre pris, i n f u s i o n e n å t v å g å n g e r d a g l i g e n u n d e r ett hvartdera bestående af 25 kronor.
Förden p a r d a g a r g i f v a d e b ä s t a r e s u l t a t.
Sättet, skull bör en hvar, som insänder svar, alltid h v a r p å d e n t i l l a g a s är f ö l j a n d e: e n liten hvitlök skares i s m å stycken och lägges i underteckna med samma signatur.
e n k o p p eller k r u k a, d ä r ö f v e r h ä l l e s e n te- k o p p fullt k o k a n d e, s k u m m a d m j ö l k, d e n N: r 208.
T i l l s t ä r k a n d e a f ett s v a g t b r ö s t b e t ä c k e s ^ o m s o r g s f u l l t o c h s k a l l sta e n h a l f bidrager m y c k e t en låg h u f v u d g ä r d o c h fasta t i m m a p å ett v a r m t ställe, därefter f r å n s i l a s madrasser i sängen.
F ö r v i d g a n d e a f ett ' det tunna o c h insprutas m e d en l a v e m a n g - platt bröst o c h stärkande af s v a g a l u n g o r s p r u t a.
O f t a k a n t. o.
m.
ett e n d a s å d a n t r e k o m m e n d e r a s l å n g s a m t ö k a d e tungrörel- l a v e m a n g v a r a t i l l r ä c k l i g t.
U n d e r n å g o n tid ser eller djupandningar, h v i l k a utföras p å efter k u r e n är d e t n y t t i g t att g i f v a b a r n e t d e t sättet, att m a n ofta, djupt, l å n g s a m t, ett l a v e m a n g a f k a l l t v a t t e n h v a r j e a f t o n; m e n m e d styrka, drager andan o c h utvidgar dessa m a s k a r äro nämligen m y c k e t ömtåliga bröstet; dagligen böra fjärdedels o c h halfva för k ö l d, o c h d e m ö j l i g e n k v a r b l i f n a s k o l a l i m m a r ä g n a s åt d e t t a h j ä l p m e d e l s a m t r ö - då aflägsnas.
S p o l m a s k a r n a, s o m uppehålla r e l s e i fria l u f t e n.
H e r n ö s a n d s E n s k.
KUNGSTRÄDGÅRDSGATAN 16.
© p a p k a s s e r ä k n i n g — Köp bästa!
v i d behof ror m. m.
hos John Fröberg, familje-lvål Finspong.
Där erhållas de bäst och billigast.
ej Illustr.
priskurant gratis, franko.
s i g högre u p p i t a r m k a n a l e n, m å s t e a n g r i pas^med invärtes medel.
A f sådana kunna t i l l r å d a s d e m a s k k a k o r, s o m erhållas u t a n r e c e p t p å a p o t e k e t, o c h h v a r a f n y t t j a s 1 — 2 m o r g o n o c h afton i f y r a d a g a r, därefter e n d o c i s r e c i n o l j a.
E n v a n l i g h u s k u r är det s. k.
m a s k f r ö e t: b l o m m o r n a a f å t s k i l l i g a m a l ö r t a r t e r; d e t h a r e n s m a k, s o m i all- m ä n h e t är för b a r n e n m y c k e t v i d r i g, o c h g i f v e s d ä r f ö r b l a n d a d t m e d s i r u p eller h o - nung.
L i k a s o m efter m a s k k a k o r m å s t e äf- v e n n u g i f v a s ett a f f ö r a n d e m e d e l, t y d e an- förda sakerna b e d ö f v a blott m a s k a r n a, m e n d ö d a d e m i c k e.
F ö r u t o m de n ä m n d a, kun- n a v i träffa i c k e m i n d r e ä n s e x a n d r a s l a g s i n h y s e s m a s k a r h o s b a r n, m e n k u r e n ar i d e s s a fall m e r a i n g r i p a n d e, o c h d ä r f ö r tillt- r ä d e s i c k e att f ö r s ö k a f ö r d r i f v a d e s s a p å egen hand.
NOTARIATAFD.ELNIN.GEN.
1 i Tordis U — a.
- A f prof. A d.
Kjellberg, känd barnlä- k a r e n u afliden, e r h ö l l j a g f ö l j a n d e m e d e l m o t s m å hvit m a s k: E n desertsked kvasia, h v a r p å s l å s ett k v a r t e r k o k a n d e v a t t e n, får stå c: a 10 t i m m a r att d r a g a.
S i l a s v ä l o c h gifves barnet i l a v e m a n g m o r g o n o c h afton i 3 m å n a d e r s tid, allra m i n s t.
O m kvällen s t ä l l e s d e t att d r a g a till m o r g o n e n, o m m o r - g o n e n till k v ä l l e n.
M i t t b a r n b l e f efter d e t t a först s k a l l k o m m a i s å s t a r k k o k n i n g, att fullständigt botadt.
det b u b b l a r sig.
N ä r det k o k a t så l ä n g e, att det b e g y n n e r k n ä c k a i m a n d e l n, ar d e n Gammal moder.
N: r 2 2 2.
F ö r v i n n a n d e a f fullt tillförlit- färdig att t a g a s u p p.
1 v a t t n e t k a n tillsättas l i g a u p p l y s n i n g a r o c h l ä m p l i g a råd u p p m a - n å g r a d r o p p a r k a r m i n eller litet l a k m u s f ä r g.
n a s » V e t g i r i g » att h ä n v ä n d a s i g till d e t för- Olga.
träffliga F r e d r i k a - B r e m e r - F ö r b u n d et.
Lika- N: r 2 5 6.
D ä r o m k a n ni s ä k e r l i g e n f å b e - s å k a n ni b e g ä r a p r o s p e k t o c h u p p l y s n i n g a r s k e d a f h e r r A l b i n R o o s v a l, s o m u t g i f v e r a n g.
i n t r ä d e s f o r d r i n g a r m.
m.
från S t o c k - tidskriften » T e a t e r n ».
h o l m s folkskollärarinneseminarium, adress Olga.
Björngårdsgatan å Södermalm.
N: r 257.
N ö d v ä n d i g a a r t i k l a r f ö r turist- apoteket torde v a r a: K e m i s k t ren b o m u l l, Olga.
N: r 2 2 5.
T i l l h v i l k e n frimurarebrDder s o m ett s t y c k e slitet l i n n e, h ä f t a o c h m u s c h p l å - h e l s t i h e l a v ä r l d e n.
K o s t n a d e r n a, m e d l e m s - ster, s a x o c h p e n n k n i f, b o r s y r a (u p p l ö s t), borsyrevaselin, antifebrinpulver, T h i e l e m a n s afgifter m.
m.
ä r o ej att k a l l a höga.
droppar, Hoffmans droppar, cerat.
F ö r v a r a s Olga.
N: r 2 3 3.
O m ert h å r b l i f v i t * f ö r s t ö r d t a f b ä s t i e n l i t e n n e c e s s a i r e m e d s ä r s k i l d a r u m för f l a s k o r n a o c h d e öfriga a r f i k l a r n e.
färgad p o m a d a, k a n n o g aldrig dess natur- r liga färg återställas.
Centralt läge.
priser.
K a s s a f a c k b l i f v i t g r ö n t, ty s å h a r j a g sett e n p e r s o n fatt u m g ä l l a s i n g o d t r o g e n h e t v i d v a l a f hårfärgningspomada.
Olga N: r 236.
C h a m p i g n o n e r k u n n a o d l a s u t a n nämnvärda kostnader.
H a r ni t r ä d g å r d o c h i d e n n a g u r k l i s t e r, s ä t t e s m y c e l i u m i kan- terna af dessa.
Ä f v e n i l å d o r k u n n a c h a m p i g n o n e r o d l a s, m e n b ä s t i ett stall eller an- n a t r u m, d ä r e n t e m p e r a t u r a f 15 — 18 g r a d e r k a n h ä l l a s.
L a d o r n a f y l l a s m e d v a r m t häst- strö, s o m p a c k a s v ä l, u n g e f ä r e n f j ä r d e d e l s m e t e r h ö g t, h v a r e f t e r l å d a n t ä c k e s m e d ett l o c k.
Efter n å g r a dagar, d å ströet bör hälla billig — varaktig.
e n t e m p e r a t u r a f 20 ä 25 g r a d e r, p å l ä g g e s färskt m y c e l i u m ungefär 7 c m.
högt, o c h så FÖRSÄLJ ES I Vs - KILO-PAKET Ä KR.
1: 25, lätt, att d e t t ä c k e r s t r ö e t.
N ä r, efter e n vec- INNEHÅLLANDE S STORA ELLER 8 MINDRE k a s tid, m y c e l i e t b e g y n n e r f ö r g r e n a sig, täc- TVÅLAR I OLIKA FÄRGER OCH LUKTER.
kes det hela, 5 å 7 c m.
, m e d l ö s och lätt j o r d, l o c k e t p å l ä g g e s d o c k ej n u.
S k u l l e j o r d e n b l i m y c k e t torr, b ö r a s p r i t n i n g a r företa- g a s.
T e m p e r a t u r e n får ej g å n e d u n d e r 15 N: r 2 5 9.
S a m m e t s l i f k u n n a lätt r e n g ö r a s grader.
Efter 4 ä 5 v e c k o r k u n n a v a n l i g e n c h a m p i g n o n e r s k ö r d a s.
F ö r s ö k e t l ö n a r sig.
m e d e l s g n i d n i n g a f g i p s.
E f t e r å t b o r s t a s d e noga m e d en klädesborste.
Olga.
Olga.
N: r 237.
J a, E u g e n i a h e m m e t.
N: r 264.
K ä n d a o c h v ä l r e n o m m e r a d e m a s - Olga.
sageinstitut i S t o c k h o l m ä r o: P r o f e s s o r Lied- N: r 2 3 9.
J a, u n d e r m a j m a n a d, o c h sä- b e c k s, d:r A r f v i d s s o n s, d:r O.
W i d e s m.
fl.
k e r t ä f v e n f ö r s t a h ä l f t e n a f j u n i, träffar n i S k r i f till n å g o n a f d e s s a o c h b e g ä r p r o s p e k t.
ifrågavarande person.
Olga.
Olga.
N:r 2 4 0.
Parkettgolf böra tvättas m e d N: r 2 7 2.
N i k a n m y c k e t v ä l l ä r a er d e n svagt såpvatten.
En gång hvarannan må- g a n s k a e n k l a k o n s t e n att f ä r g l ä g g a f otogra- n a d a n v ä n d e s f ö l j a n d e f e r n i s s a: 1 skalp.
15 o r t g u l t v a x o c h 9 skalp.
14 o r t u p p j ö s t p o t t a s k a fier, eller s. k.
g l a s m å l n i n g, t y f ö r m o d l i g e n m e n a r n i s å d a n, o c h ej att m å l a p å f otogra- k o k a s öfver helt s v a g eld bortåt en t i m m e F o t o g r a f i e n l ä g g e s först i vatten för h v a r e f t e r 30 ort s. k.
h o l l ä n d s k t l i m u p p l ö f i e r?
att l ö s a s från k a r t o n g e n, d å d e n härefter tor- s e s i v a t t e n o c h tillsattes det öfriga, s o m far k o k a y t t e r l i g a r e j t i m m e, d å d e t l y f t e s k a t p å l ä s k p a p p e r, l ä g g e s d e n p å e n t a l l r i k af e l d e n o c h 1 s k a l p.
15 ort g u l o c k e r t i l l ä g g e s o c h ö f v e r g j u t e s m e d t r a n s p a r e n t o l j a, u p p t a - o c h v ä l b l a n d a s, tills allt e n d a s t är l j u m t g e s, s e d a n d e n är fullt g e n o m s k i n l i g, o c h D å b e s t r y k e s g o l f v e t m e d f e r n i s s a n m e d till fästes m e d e l s t v a x p a s t a, m e d a f v i g s i d a n u t å t h j ä l p a f e n b r e d, p l a t t p e n s e l, a l l t j ä m t i p å g l a s e t.
M e d s p a c k e l s p a d e n får m a n p r e s s a s a m m a riktning.
B ö r s t r y k a s 2 g å n g e r.
b o r t all ö f v e r f l ö d i g p a s t a, s å att m g a luft- Därefter m å l a s p å fotogra- S k u l l e s å e r f o r d r a s, k a n g o l f v e t efteråt af- b l å s o r u p p s t å.
fiens b a k s i d a.
L u f t e n eller b a k g r u n d e n m å - g n i d a s m e d e n torr, rätt h å r d b o r s t e.
l a s v a n l i g e n p å ett s ä r s k i l d t g l a s, s o m l ä g - Olga.
ges b a k o m det första.
S m a k o c b färgsinne N: r 246.
S ä k e r b e s k r i f n i n g p å s. k.
b r ä n - är allt s o m e r f o r d r a s.
d a m a n d l a r: 425 g r a m s ö t m a n d e l o c h 425 Olga.
g r a m s o c k e r l ä g g a s i 3 deciliter vatten, s o m Wm Visitkort, Stämplar, Sigill, Korta va- Var g l a d, att d e t ej Privathotell, 20 HUMLEGÅRDSGAT., 1 TR. UPP.
B a n k frän 15 kronor för år.
Värdehandlingar mottagas till förvaring och förvaltning af Tänk på Edert 1901 Komfortabelt.
SELMA Moderata BERG.
Olga.
N: r 274.
Ä p p l e m a r m e l a d: 1) H v i t a a s t r a k a n e r, e l l e r l i k n a n d e l ö s frukt, s k a l a s o c h urkärnas s a m t sönderskäras, hvarefter de l ä g g a s i k a l l t v a t t e n o c h f å s ö n d e r k o k a till m o s, s o m sedan passeras.
D e t t a får däref- ter k o k a m e d s o c k e r — d u b b l a v i k t e n s o c - k e r m o t f r u k t m o s — ö f v e r s a k t a e l d, tills d e t b l i r a l l d e l e s k l a r t.
D å ett p a r d r o p p a r h ä r a f p å e n p o r s l i n s tallrik b l i r s å fast, att d e t k a n s k ä r a s m e d knif, är m a r m e l a d e n färdig.
Förvaras i glasburkar.
2) 10 s k å l - pund äpplen, skalade och skurna i klyftor s a m t b e f r i a d e från k ä r n o r, k o k a s u n d r 2 timmars jämn omrörning med 5 skålpund socker (Meliss) o c h 1 stop sur lingonsaft.
Både god och vacker.
Olga.
N: r 275.
M a n u p p l ö s e r litet s c h e l l a c k, r e n sprit, o c h h ä r i d o p p a s e n l i n n e l a p p Bästa Syltsoeker.
G I ELSTRÖMSKA HELPENSIONEN för flickor Tanto 5 f t k ° r SOOLBAD- OCH LUFT KUR ORT, [är Nord- vid Persberg tysklands I landskapligt hänseende vackra- ste oit med ozonrik luft s a m t har 100 k m.
börjar sin 2:dra termin d.
10 Sept.
prom.
V e r k s a m m a SALTA BAD (I nyuppförda Undervisning meddelas i alla badbus) m o t skrofler, närv- och fruntimmerssjukdomar.
Medic.
bad a f a l l a slag, in- elementarskolämnen, 3 halatorium, KRODO (bästa koksalt-) bronn, m o t alla katarr-hal.
och sjukdomar i m a t vanliga smältningsorganen.
Svensk friskgymnastik.
Bergs-källvatlen-ledning.
Järnvägs- och språk och musik jämte alla slags telefonförbindelse.
Säsong till slutet a f sept.
Ö f v e r Trelleborg — Sassnitz — Berlin c:a handarbeten, glödritning, träskär- 16 t i m m a r.
Prospekt gratis genom das HERZOGL.
BADEKONIMISSARIAT.
Bad Harzfaurg, s s (Hushålls-Socker) finnes t i l l salu hos de flesta H e r r a r Specerihandlande i S t o c k h o l m och L a n d s o r t e n.
ning och målning.
STOCKHOLMS I N T E C K N I N G S - G A R A N T I - A K T I E B O L A G S Läget friskt och synnerligen na- BRAND- o c h DYRKFRIA turskönt i den lifliga bergslagen F Ö R V A R I N G S H V A L F V mil från Filipstad.
Pris inalles (öppna alla söckendagar kl Vj 10 — 4) 50 kr.
i månaden för vivre &amp; un- I N N E N Å L L A N D E C:A 1,650 ST. SKÅPFACK Ärlig hyra för fack, beroende AR storleken, dervisning.
Vidare meddelar 2 (1277) 20, 25, 35, 50 Fru Anna J:son Igelsfröm.
till förvaring; FYSIOLOGISKA SKODON.
Skomakare C. NILSSON, Drottningg.
L e lOO — k t y Stockholm r.
Ett antal äldre årgångar realiseras till be- tydligt nedsatta priser och erbjuda för dem, som förut ej äga d e s a m m a, en billig, om- växlande och.
lärorik lektyr.
M o t insän- dande af nedannämnda belopp till E x p e d i - t i o n e n a f I d u n, S t o c k h o l m, erhålles inom Sverige p o r t o f r i t t: ?M \ $ G u s t a f gjpstocfibolm B r y ö 9 * r i " f l.
= B.
6 6 G ö t g a t a n.
6 6 Stocftbolm SINA TITTVET&amp;NINSAT AF: !S| refiommenberar Ii Cager=ÖI, Eaaer-DricRa il ^ Pilsner-Öl, •g g £Omf BOBom ^1 ÅKTKM j|ö Allm.
% T$Rällar=DricRa speciatitet: co ca P i l s n e r - D r i c k a telef.
3036.
• * 2. rnUBi Bihstel.
IS.
Idun 1893 (n:r 1 felas) Idun 1894 (komplett) _ '.
_ Idun 1895 (julnumret oberäknadt) Idun 1896 (d:o i:o) Idun 1897 (d:o d:o) Idun 1898 (med juln.)
Idun &lt; * - o 1899 (n:r 92 och julnumret slut) Idun 1900 (utan j u l n u m m e r) Iduns j u l n u m m e r 1894 Iduns j u l n u m m e r 1898 _ _ Barngarderoben 1899 (12 n:r) Barngarderoben 1900 (10 n:r) Kamraten 1894 (n:r 19 felas) Kamraten 1895 (n:r 7 felas) _ Kamraten 1897 n: r 18 felas) Kamraten 1 8 9 8.
.
Kamraten 1899 - _ K a m r a t e n 1900 (n:r 3 felas) v É 2: 2: 2: 2: 3: 3: 3: 3: 0: 0: 0: 1: 1: 1: 1: 2: 2: 2: ti ti ti ti ti ti ti ti kronor.
TESTAMENTEN, G ÅFVOBREF och dylika handlingar emottagas äfvenledes emottagas värdepapper i ÖPPET F ÖRVAR.
S.
T.
A.
82410) JUVELERARE 4 ÖSTRA HAANGATAN 4 MALMÖ SFEC1ALITB '.
KONSTNÄRLIG CISELERINQ 25 26 T o i l e t t p a p p e r, 50 50 af bästa kvalilet, sändes m o t efterkraf i pa- ket ä 2 eller 5 kr, fraktfritt pr järnväg från — 50 20 50 75 — 25 50 50 — r % CARL F.
KÄLLSTRÖM A u g.
H o f f m a n n KUNGL.
HOFLEVERANTÖR.
BÄCKHAMMARS NYA AKTIEBOLAG, 1 8 LÄSTMAKAREGATAN 1 8.
adr.
V a r m l.
Björneborg.
U N 28 A R S F L I C K A, som ämnar utbilda ^ sig till konstnär, önskar finna ett h e m i bildad familj.
I utbyte kan.
om så ön- skas, i hennes h e m (prästgård i Dalarne) mottagas en medlem af familjen.
Svar till • H.
A.
.
, Folkärna p. r.
I T l o i r o i l mottagas fortfarande V * SX ÖREBRO VÄFSKOLA.
NINA VON ENGESTRÖM.
OBS.
Instrumenter uthyras.
VID HÅRSTORPS PRAKTISKA ARBETS- OEB HUSHÅLLSSKOLA börjas n y göras hos kurs den 1 sept.
Anmälningar AUGUSTA JAKOBSON, adr.
Hårstorp, Motala Verkstad.
— 526 — 1DUJN 1 9 0 1 med konstväfnad går mycket bra o m t.
!ex n i k a n g i f t a e r o c h f å e n m a n som betalar hyran telefon skatter o c h alla matpennimrar.
I annat fall afråder j a g e r från yrket.
Moster Emma- — G o d undervisning i alla sorters konstväfnad jämte gobelinväfhad läm- nas i V ä f s k o l a n D j e k n e g a t a n 34 M a l m ö af fröken A n n a Pehrsson s o m ä r elev beredd af de finaste oljor, är till af Handarbetets Vänne i Stockholm.
Kursen är 6 veckor o c h kostar 35 kro- följd af sin stora Stomatolhalt nor (gobelin extra) E n f. d elev i konstväfnad (Ett-öres R å n) utan gensägelse den bästa i han- N: r 336.
H v i t fernissa finnes a t t k ö p a i färgbodarna.
deln förekommande tv&amp;lsort för N: r 3 3 7.
P r i n s e s s a n.
S n ö h v i t: Hvit — rekommenderas — kjol rynkad rundt kring midjan.
Hvit hudens rationella vård.
(B) 3 skjorta m e d krage o c h ärmlirniingar a f ett 3 c m.
bredt guldband, ljusblått s a m - metslif a f s a m m a form s o m vanl.
kulla- h v a r m e d s e d a n g n i d e s, tills g l a n s e n åter- l i f k a n t a s m e d s m a l a, g u l d b a n d.
L j u s - ä f v e n l e k t i o n e r 2 g g r i v e c k a n.
S o m gula l å g a skor.
H å r e t ' M ?r C.
e j t a r m å n g a p e n s i o n ä r e r å t g å n - k o m m e r.
Efteråt g n i d e s m e d s ä m s k s k i n n.
b l å s t r u m p o r utslaget, prydes m e d e n liten krona s o m gen Olga.
h a dessa mera tillfälle a t t tala k a n f ö r f ä r d i g a s a f p a p p, ö f v e r k l ä d t m e d franska ä n d å d e t i e t t pensionat fin- N: r 2 7 6.
F r u M a r i e A n d e r s e n från K ö - D e n n a d r ä k t ä r m y c k e t a t t nes e n m a s s a utländingar.
V ä n d e r till p e n h a m n, s o m i flera r e p r i s e r rest i S v e r i g e b l a d g u l d.
o c h l ä m n a t undervisning i konsttvätt, h a r i r e k o m m e n d e r a f ö r l j u s a u n g a d a m e r.
Mre C. så erhåller ni prospekt samt Smålandsfru.
de flesta s t ä d e r n e d e r l a g a f d e n t v å l h o n närmare upplysningar.
Priset är 175 i N: r 338.
N i skall väfva m a t t o r n a öf- m å n a d e n o c h o m m a n delar r u m 150. därtiH a n v ä n d e r,; &gt;Sappone p e r f e x i o n e ».
D e n - n a t v å l u p p l ö s e s e n l i g t m e d f ö l j.
b e s k r i f n i n g v e r 2 skaft- V a r p a b å r d e n r a n d i g l j u s - Sif.
i v a t t e n, s a att m a n får e n fast s å p s a t s, o c h g r å o c h s v a r t.
B o t t n e n v a r p a s m e d t r e N: r 344.
T r y c k p l a t t o r n a eller stärnp- h ä r a f a n v ä n d e s v i d b e h o f.
B r o d e r i e r n a tvät- f ä r g e r e n tråd mossgrön e n r ö d b r u n larne beställas å n å g o n kemigrafisk a t e - tas m e d denna tvål o c h halfvarmt vatten, o c h e n l j u s b r u n.
Till i n s l a g k a n t a g a s lier, t. e x.
å C e n t r a l t r y c k e r i e t eller h o s s k ö l j a s därefter i k a l l t v a t t e n m e d litet salt, s v a r t a ylletrasor eller nöthårsgarn.
Justus Cederqvist i Sotckholm.
Foto- s å i e t t a n n a t v a t t e n m e d tillsats a f litet ät- D e s s a m a t t o r ä r o g a n s k a v a c k r a.
grafierna lämnas ouppfodrade.
Tryck- tiksyra s a m t slutligen i bara vatten.
Moster Emma.
ningen k a n verkställas å ett vanligt N: r 339.
F ö r s ö k a t t » t a g a saken kallt », b o k - ell: r accic e n s .ryckeri.
Olga.
N: r 3 2 5.
I n n a n n i s y r m e d g a r n e t, b ö r k ä n n a e r o g e n e r a d o c h t r a n k i l l å t i c k e Welleda.
ni b l ö t a d e t i v a t t e n, tillsatt m e d e n m a t - a n d r a s ö f v e r l ä g s e n h e t i m p o n e r a a l l t f ö r N: r 346.
V ä n d e r direkt till förestån- m y c k e t p å er.
M e d litet världsvana daren, pastor Lönegren.
sked ättiksyra.
„01ga.
g å r s n a r t e r f ö r l ä g e n h e t b o r t.
K a r l a Eöniie.
Karla EÖnné.
N: r 327.
Knifskaften tvättas i sapvatten N: r 347.
E n fågel s o m är född i o c h g n i d a s m e d e n y l l e l a p p o c h litet salt- — Försök att v i d tillfället tänka p å fångenskap, kan uppnå ungefär samma syra.
F i n n e s en stor o s t k u p a eller annan n å g o n l i k g i l t i g s a k e l l e r a t t förjaga ålder i fångenskapen s o m under lil- glaskupa, s å lägg knifvarne m e d skaften t a n k e n p å d e t s o m f ö r o r s a k a r f ö r l ä g e n - v e t i frihet.
G u l sand b ö r användas ä n n u fuktiga härunder i ett soligt fönster.
h e t e n så k o m m e r ni ej att besväras d å denna j u g ö r s a m m a tjänst s o m d e n Dylika knifvar böra v i d diskning behandlas af d e n n a o l ä g e n h e t.
hvita.
m e d v a r s a m h e t, skaften få aldrig d o p p a s i Welleda.
Welleda.
v a r m t vatten, o c h sedan knifvarne diskats, N: r 340.
Skillnaden ä r följande: T r o - N: r 348.
» E n g a m m a l b e h ö f v a n d e b a r n - torkas d e väl, hvarefter skaften gnidas m e d l o f n i n g k a j l a s e n a f e n p r ä s t e l l e r g e - m o r s k a » t o r d e f å u p p l y s n i n g a r o m saken e n m j u k l a p p, h v i l k e n f u k t a s h e l t litet m e d n o m l y s n i n g s t a d f ä s t öfverenskomme.lse sprit.
S å l u n d a b e h a n d l a d e, g u l n a s k a f t e n o m ä k t e n s k a p; f ö r l o f h i n g k a l l a s e n d y - h o s k y r k o h e r d e n i d e n f ö r s a m l i n g h o n tillhör.
icke.
Olga.
lik Öfverenskommelse mellan ett p a r eller Welleda.
N: r 331.
F r ö k e n L o u i s e S a l m o n s s o n, R e - m e l l a n siftomannen o c h fästmannen, N: r 349.
E n utmärkt sådan är » Hus- m e r s g a d e 9, K ö b e n h a v n.
Olga.
hvilken Öfverenskommelse äfven k a n vara m o d e r n i stad o c h p å land » a f Mathilda N r r 3 3 5.
K o n s t v ä f n a d läres u t m ä r k t stadfäst a f e n präst, d å f ä s t m ö n gifvit Langlet.
S o m prenumerant p å I d u n h a r hos fru Tora Kulle i Lund.
K u r s e n sitt jaord.
ni v i d årets slut e n p r ä k t i g k o k b o k i räcker omkr. 6 eller 8 veckor A l l t ef- Welleda.
dess köksalmanack o c h hjälpreda.
ter elevens läraktighet.
V ä l hemma i N tr 3 4 2.
H o s m a d a m é L Welluc, Karla Rönné- konstväfnad b ö r m a n kunna f ö r s ö r j a " Nenilly s u r S e m e r u e P e r a o u e t 4 2 e r -: — S i g r i d N o r d e n f a l k s n y l i g e n u t k o m - sig i s t a d h ä l s t u p p å t l a n d e j t d ä r k o n s t - h a l l e s g o d i n a c k o r d e r i n g.
na kokbok m e d titeln » Godt bord » är väfnad är m i n d r e vanlig.
— U n g n o r s k a k a n f å m y c k e t g o d i n - a t t rekommendera.
Författarinnan b e - Smälandsfru.
a c k o r d e r i n g h o s m: e Oa / rré 1 0 " Rue d e s h ä r s k a r m e d s ä l l s y n t t a l a n g k ö k e t s a l l a — H o s f r ö k e n S i g r i d P a l m g r e n i N o r r.
Cua.snas, n ä r a Triumfbågen.
M: e C. mysterier.
— E t t annat berömdt arbete köping k a n ni allra bäst f å lära er som har en pension d e famille, h a r i är Aurora Liwanders b o k, » Kortfattad konstväfnad.
E n kurs p å t r e m å n a d e r svnnerhet haft skandinaviska pensionärer.
h a n d b o k i d e n nyare kokkonsten ».
kostar 50 kronor.
A t t sedan försörja sig I priset, s o m ä r m y c k e t moderat, ingår Welleda.
Stomatol- ^-^^ Tvål II Örebro florence Wafers -: r 1 Specialité: T I D S F Ö R D R I F * * * G / OS- och CHARAD.
P o r s l i n s s e r v i s e r.
Mitt första är en oumbärlig s a k I kojan och i konungens gemak, Profver &amp; prisuppgifter på begäran.
Och far m a n ut p å resor kring i världen, Aktiebolaget S å får det troget följa m e d p å färden.
Det delar upp mitt andra å t en hvar, Brising Från Iifvets första till dess sista da ' r.
Bland sina syskon &amp; Fagerström, f. d.
G. Johanson, Kosta Glasmagasin.
24 Regeringsgatan 24 STOCKHOLM.
Mitt tredje har i Floras rike fått j u s t ett styfbarns lott.
Hur viktig roll mitt första än m å spela, Det var ej kändt af någon i mitt hela.
L.
M.
H v a d h a n ej alltid höll den sångar ' n glade.
Hvad ökt m e d a m a n får o m vintern göra.
LOGOGRYF.
H v a d ökt med a m a n lejonet får höra.
I månget hufvud har j a g myror satt, M e n nu iag logogryfen sluta m å, O c h åstadkommit ganska m ä n g a spratt.
D e n var just ej s å lätt att r i m m a p å.
ELINE.
P å misstag varit rik — just med besked, Men nu så smått j a g k o m m i t p å rätt led.
ARITMOREM.
D o c k kanske först m a n efter något år, Fullkomlig klarhet uti saken får.
Bokstäfver tretton finns uti mitt hela, L å t oss nu plocka ut och dem fördela.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 = anhängare 2.
3, 6, 4 = skaldjur; 2, 7, 6, 5 = n a m n; H v a d vi s o m längdmått nu använda får.
Det s o m just icke hvar och en förstår.
H v a d i ett muntert lag j u brukar tagas.
af en sekt; 1, 2, 5, 6, 8 = har att göra m e d vårt dagliga bröd; 2, 3, 6, 4, 5 = göra vissa husvärdar; H v a d m a n får göra, när s o m kläder lagas.
2, 3, 8 = en god b e k a n t s k a p; H v a d s o m uti ett seldon finnas bör.
8, 7, 1, 5 = gör ofta H v a d af den oförnöjde j ä m t m a n hör.
brottslingen; 2, 7, 4, 5, 6 — finnes i l a m p o r n a; Hvad hvar och en i världen nog vill h a '.
2, 6, 5, 1 = leksak för brottsjöarne; N a m n, s o m den fege passar m y c k e t bra.
H v a d sägs den vara, s o m är filad och u n g?
1, 3, 4, 5, 6 = del af människokroppen; Visst början p å en tid för skolbarn tung.
4, 3, 5, 8, 5 = h a p l o m m o n e n; 4, 6, 3, 1 = g å p å fyra ben — ibland på H v a d, s o m m a n icke säga k a n o m t v å.
Och ej o m fyra, k a n du v ä l förstå.
Hvad sägs två; 2, 5, 1 •= ett h å l; åt den, s o m ej v ä l k o m m e n är.
7, 4, 5, 6 = väldiga grönsaker.
H v a d du m e d dina ögon göra plär.
H v a d m a m m a sade till de s m å som skrika.
Hvad ONKEL SET.
bjöds kring salen utaf jungfru R i k a.
H v a d, s o m i kortspel brukar gälla mest, ORDFÖRÄNDRINGSGÅTA.
O c h hvad du finna k a n uti arrest.
E t t kvinnonamn väl kändt från g a m l a tider.
E n rönn lagd i hagen.
Hvad hästen är, p å hvilken ungherr ' n rider.
Bokstäfverna H v a d lilla Ellen var till stora bror.
omkastas H v a d unga S e l m a gjorde å t sin mor.
kändt o-dspråk.
Namn uppå en, s o m mod i bröstet hade i ofvanstående sats skola s å, att m a n i stället erhåller ett ONKEL SET.
(T I O D T o m platser för guvernanter, h u s TZ Ö K S A, kunnig i matlagning erhåller för- P N H U S H A L L S F R O K E N, ej för ung, U N M Y C K E T E N K E L, frisk och duglig V hållsbiträden samt barnfröknar att söka.
flicka, kunnig i vanlig matlagning och manlig plats i mindre f a m i l j.
Betyg, v a n vid och kunnig uti ett landthushålls - N y a Inackorderingsbyrån, Brunkebergsgatan fotografi j ä m t e löneanspråk torde insändas alla göromål såsom matlagning bakning.
villig a-.t i ett mindre stadshushåll åtaga 3 B.
Etabl.
1887. till F r u Hildegard W i s é n, Sundsvall, adress syltning, slakt, mottagning och utlämning sig alla göromål, utom tvätt och skurning, TILL DEN GENOM FÖRRE till halfva aug.
badgäst, Södertelje.
Goda af m j ö l k s a m t s ö m n a d m.
m.
, får plats den erhåller god plats i höst.
L ö n 1 0 kr.
pr innehafvarens afskedstagande ledigblifna be- rekommendationer erfordras.
(1220) 24 nästk.
oktober hos äldre änkefru, för hvil- mån.
Svar snart till » Änkefru », Trollhät- LÄRARINNA.
fattningen såsom syssloman vid fattighuset ken hon äfven skall vara s å s o m sällskap.
tan p. r. i Västervik äga kompetente sökande att före i familj boende i Södra Dalarne önskas för POR UNDERVISNINGSVAN lärarinna Betyg och referenser insändas före d.
15 den 30 i denna m å n a d till magistraten in- 3 st. b a m, 7 å 10 år g a m l a.
H o n bör äga hälst, s o m genomgått seminarium finnes aug.
till » 1901 » adress G a m l e b y.
Ingen an- H U S F Ö R E S T Å N D A R I N N A.
Ett bildadt, gifva ansökningar j ä m t e till vederhäftighe- kunskaper och förmåga att undervisa för plats ledig i närheten af Stockholm för två m ä l e sig, s o m ej förut innehaft plats p å allvarligt, anspråkslöst fruntimmer, ej ten styrkt borgen för de medel syssloman- inträde i Elementarläroverkets andra klass, elever.
Fotografi o. rekom.
torde snarast landet af nu ifrågavarande beskaffenhet och öfver 3 0 år, s o m är kompetent att förestå nen i och för tjänsten k a n få omhänder in- någon underbyggnad i pianospelning s a m t insändas till » E m m y », Märsta järnvägssta- därom k a n förete betyg.
landthushåll och göra det trefligt inom hem- allvarligt och godt sätt.
Betyg j ä m t e foto- tion.
L ö n 150 kr.
till ett belopp af 3,000 kronor.
met, erhåller n u genast eller i sept.
plats M e d tjänsten, s o m tillträdes den 1 näsca grafi insändes till » Vesterbergslagen » under C O M H U S F Ö R E S T Å N D A R I N N A för ett hos aktningsvärd ungkarl.
Betyg och foto- oktober och tillsättes m e d s e x månaders adr.
S. Gumselii Annonsbyrå, Sthlm.
större hushåll p å landet, önskas till grafi torde sändas under adress » 1901 », ömsesidig rätt till uppsägning, äro förenade (1222] hösten ett meuelålders fruntimmer a f god Grums.
följande lönevillkor, nämligen kontant 1,200 T T N D E R V I S N I N G S V A N lärarinna, äfven familj.
Sökanden bör vara skicklig i finare i m u s i k hälst barnkär önskas för två E n » köksföreståndarinna » (hushållerska), kronor s a m t husrum, vedbrand, lyse och Hushållerska.
matlagning, s a m t kunna leda tjänarna vid i Stockholmstrakten.
Inga kunnig i bokföring, matlagning och allt hvad alla inom ett h u s förekommande göromål.
läkarevård.
Västerviks rådhus den 2 augu- åtta-åringar A t t förestå hushåll för tjänare och handt- nöjen, m e n fullt medlemskap i familjen.
till köket hör,!
k a n erhålla anställning vid Ingen m å besvära sig, s o m ej k a n förete värkare sökes en i ett landthushålls göromål sti 1901.
MAGISTRATEN.
Platsen tillträdes goda rekommendationer.
Lön 150 kronor, fri hitresa.
Svar m e d f o - H e s s l e b y s a n a t o r i u m.
Svar j ä m t e foto- förfaren person.
A n s ö k a n m e d afskrift af Ä L D R E, pålitlig hushållsföreståndarinna tografi till.
S e p t e m b e r 1901 » under adr.
S. omkring den 15:de Augusti d. å.
Goda vits- grafi o c h löneanspråk torde sändas märkt betyg torde insändas till R y f o r s Brukskontor, ord fordras.
Löneförmånerna äro 400 kr., Gumselii Annonsbyrå, S t h l m.
(G.
4400).
till familj i Strängnäs k a n få plats nu adr.
M u l l s j ö.
(G.
109001).
P.
S. » till Iduns e x p.
(1279) rum, eldning, lyse och vivre.
A n s ö k a n, egen- genast eller till hösten.
Svar med fotografi händigt skrifven och ställd till Kongl.
Sana- till » F.
A.
» under adr.
S. Gumselii A n - pÖR E N i hushållsgöromål kunnig, bildad BARNKAR, toriebyggnadskomitén, insändes snarast m ö j - nonsbyrå, Stockholm.
flicka finns god plats i liflig trakt p å lan- allvarlig, ej för ung, frisk flicka m e d godt ligt till undertecknad, adress L u n d, E m i l det.
Norra Inack.
Byrån, Mäster Samuelsg.
W a d s t e i n, öfverläkare.
(1259) lynne, håg och fallenhet att u m g å s m e d 62, Stockholm.
N G, anspråkslös flicka, med_ bildning vid Hvetlanda sockens fattiggård Ahlsborg och ett angenämt sätt, erhåller plats barn (barnsköterska finnes), något hjälpa s o m hushållerska hos ensam bättre ung- dem m e d läxor s a m t för öfrigt biträda hus- är ledig att tillträda den 1 nästa september.
LÄRARINNA.
modern såväl i hushållet som m e d förekom- herre o m 28 år.
Svar j ä m t e fotografi till Ansökningar Till egendom 1 m i l från Stockholm, ön- Lön 300 kr.
j ä m t e allt fritt.
» Önskare af ett godt h e m », p.
r. Smedje- m a n d e handarbeten, k a n få plats i stad i södra Sverige den 2 4 okt.
o m svar m e d go- E n duglig kokerska kan erhålla anställning skas till hösten, för en 8 års flicka, yngre j ä m t e betyg ställda till undertecknad före backen.
elementarskola, den 2 0 augusti.
da rekommendationer i afskr.
lönepreten- vid H e s s l e b y s a n a t o r i u m.
Platsen till- lärarinna s o m genomgått p N B Ä T T R E F L I C K A, kunnig i enklare tioner m.
m.
per omgående insändas i bref trädes omkring den 15; de A u g.
d. å. Löne- och om möjligt småskollärarinne-sem.
K o m - Hvetlanda den 22 juli 1901. petens i musikundervisning erforderlig och märkt » D.
S. » under adress S. Gumaelii A n - förmånerna äro 200 kr., rum, eldning, lyse matlagning och villig att biträda hus- C.
G.
Jonsson, och vivre.
A n s ö k a n, ställd till Sanatorie- skall sökande vara behjälplig m e d hand- modern m e d inomhus göromål och barns nonsbyrå, Stockholm, f. v.
b.
ordf. i k o m m u n a l n ä m n d e n.
byggnadskomitén, insändes snarast möjligt arbete.
Svar m e d referenser, fotografi och vård, torde uppgifva anspråk och adress till löneanspråk sändas till » Ung familj », Järfva.
p N F L I C K A, s o m k a n åtaga sig att sköta till undertecknad, adress L u n d, E m i l W a d - » A.
R.
.
, p.
r. Svedala.
~ post, telefon j ä m t e biträda i affär, er- stein, öfverläkare (1260) X l d r e, allvarlig, ordentlig husa önskas till håller plats om svar m e d uppgift p å löne- p Ö R M E D E L Å L D E R S hushållerska, kun- instundande 24 okt.
till barnlöst mindre p L I C K A, anspråkslös, hushållsvan och för- anspråk s a m t fotografi insändes inom åtta T T N G bildad flicka af god familj, barnkär ' nig i så väl finare matlagning, bakning, hem p å landet, fin familj, där kokerskan faren i sömnad, erhåller genast plats å dagar till » S.
S.
», Fårösund, Gotland.
och m e d behagligt sätt, erhåller plats i slakt s o m hvad i öfrigt tillhör landthushåll- tjänat i 6 år.
Svar till Iduns e x p.
märkt landet i västra V ä r m l a n d.
Svar m e d foto- mindre familj, bestående af medelålders ning, finnes nästa 24 oktober plats vid E k a » Allvarlig h u s a ».
(1155) grafi, uppgift o m ålder, löneanspråk s a m t N A N S P R Å K S L Ö S, frisk, snäll och glad herre och h a n s femåriga dotter, m e d upp- Gård pr Lista.
(1233) referenser sändas till » Anspråkslös », A m o t p.
r.
bättre flicka, erhåller plats i Norrland gift att vårda och vägleda barnet samt öfva HUSHÅLLERSKA.
hos äldre enkel familj, för att se till litet tillsyn öfver h e m m e t.
K u n s k a p i » Kinder- O R en huslig, allvarlig bättre flicka, vil- af hvarje, s a m t hjälpa till m e d skötseln af garten » önskvärd, m e n ej nödvändig.
A n - P å herrgård i V ä r m l a n d är den 2 4 okto- lig att gå frun tillhanda, finnes plats 1 en liten dotterdotter.
Svar m e d fotografi, sökningar, åtföljda af utförliga uppgifter, re- ber plats ledig för en snäll och duglig hus- P L A T S S Ö K A N D E.
instundande november.
A d r.
Stubbesgård, referenser och löneanspråk sändes till » A n n a kommendationer, löneanspråk j ä m t e foto- hållerska, fullt kunnig i enklare och finare Skara.
(1282) grafi, hvilket återsändes, torde ställas till: matlagning, slakt, bakning, syltning och in- Stina », Gellivare p.
r.
» Mindre familj » under adr.
S. Gumselii A n - läggning s a m t för öfrigt allt s o m hör till ett p N U N G, anspråkslös, bättre flicka, ön- (G.
4348) p N barnkär flicka erhåller plats i bättre POR E N A N S P R Å K S L Ö S, undervisnings- nonsbyrå, Stockholm.
större landthushåll.
Svar m e d betygsaf- • skar i höst plats att vara behjälplig m e d ~ + familj i Norrland för att sköta ett spädt skrifter s a m t lönepretentioner och ålder tor- van^ och skicklig lärarinna, hälst s o m barn.
Svar åtföijdt af betyg och rekom- genomgått kungl.
seminarium och s o m är T Ä R A R I N N A, enkel och anspråkslös, kom- de sändas märkt » Värmland » under adress husliga göromål uti godt hem, där hon får anses s o m familjemedlem.
Svar till » A.
B.
», mendationer s a m t uppgift p a lönepretentio- villig att undervisa tvänne flickor om 15 och petent att undervisa i n o m de 3 lägsta S. Gumselii Annonsbyrå, S t h l m.
(G109212) Skeninge p.
r. ner sändes under adress » H e m », p.
r, U m e å.
12 år, finnes plats ledig till hösten å landet.
klassernas vid elementarläroverk lärokurser Betyg och lönepretentioner torde sändas un- samt i musik, önskas i början a f september T J L A T S att förestå ett hem önskas af äldre BARNFROKEN.
T T N P R A K T I S K, duglig flicka, af god fa- der adress fru E m m a Lagergren, Sköllersta.
d. å. för 2 gossar och en flicka.
Svar m e d flicka, s o m förut innehaft dylik.
V a n betygsafskrifter och löneanspråk till » Kyrko- * r m i l j.
s o m vill åtaga sig att utan tjäna- F ö r en enkel, anspråkslös flicka af god vid barn.
G o d a rek.
Svar till » Enkel och herdefamilj i Helsingland » sändes under adr.
familj v a n att handleda och tagji vård om huslig », Södertelje p.
r. rinnas hjälp sköta hushållet för en familj (1253) HUSHÅLLERSKA, S. Gumaslii Annonsbyrå, Stockholm, Drott- trenne barn, 2 flickor 10 och 8 ar, 1 gosse bestående af 3 damer, får 2 4 oktober plats (G.
109168) i större landsortsstad.
Veduppbärning, skur- stadgad och pålitlig, s a m t kunnig i såväl ninggatan 2, 1 tr. 4 är, finnes plats ledig den l:sta sept.
i VÄRDINNA.
ning och tvätt ingå icke i hennes göromål.
enklare s o m finare matlagning, får förmån- Hernösand.
D e n sökande bör vara kunnig Eget r u m.
L ö n 200 kr.
G o d a rekommen- lig själfständig plats den 2 4 okt.
för ung- Ä R A R I N N A, s o m genomgått elementar- i sömnad s a m t villig att deltaga i alla inom Medelålders bildad d a m söker plats i bättre dationer fordras.
Svar, hälst m e d fotografi, karlshushåll p a landet, o m betygsafskrifter, ett hem förefallande göromål.
Svar m e d skola och småskoleseminarium, erhåller enkemans h e m, helst i stad.
Utprägladt sändes till » Plikttrogen 1901 » under adress äldersuppgift och löneanspråk sändas till plats i skola.
Svar till » Skola », Sundby- rek.
och fotografi sändes under adr.
F r u ordningssinne.
G o d husmoder.
F i n a ref. S. Gumselii Annonsbyrå Stockholm.
Augusta W a l l i n, Dufvedal, M o t a l a Verkstad.
Svar till » C.
N.
», T o r u p, p.
r.
Hösten 1901 », Höfversby p. r. berg.
L E D I G A P L A T S E R.
J J L Köksföreståndarinna.
A U Kokerska.
= 1 E F L j L L L
— Järnsängar och Sängkläde] &gt; W realiseras, " l i g Så hoppas j a g, att m e d hvarje dag ORDGÅTA.
Allt m e r ditt tycke jag vinner: 1) Svensk skald, NÅGRA STYCKEN EXTRA FINA PROFSÄNGAR Q AD US ' Torskkonserv Hjälpreda " för m a j d. å.
I LÖSNINGAR TILL TIDSFÖRDR1FVET 1 N:R 3 1.
är ett näringsmedel, som C H A R A D E N: Mö-te.
LÄNKGÅTAN: Smöraskar: s m ö r — m ö — Hon är j u i alla händelser s o m diktarinna ännu » bara barnet ».
— ngt — tecknar sig en annan stackars S I F F E R G Å T A N: 1) n, 2) ä, 3) r, 4) bog, medsyster, s o m gripits af olycksbådande 5) ösa, 6) Å k e, 7) fluga, 8) Kalle, 9) Baden, s y m p t o m midt i rötmånadsvärmen.
H o n 10) Madeira, 1 1) trontal, 12) matsked, 13) skildrar själf sin kasus i följande ord: G Å T A N: Dagg.
1 1 URGATA.
2 3 4 GÅTA.
5 6 3 7 8 F a s t j a g är liten och ringa, 4 9 5 Du 5 10 11 Till m å n g a h a n d a j a g nyttig är, O m du mitt värde blott k ä n n a lär, mig din hyllning skall bringa: S å tag mig d å!
O m du är fjärran från h e m m e t s härd, 6 7 12 7 13 5 8 14 15 i) 7 10 Och saknar v ä n n e n den kära, O c h ifrigt längtar att o m din färd Till henne hälsningar b ä r a: S å tag mig d å!
När plus och minus du i din pung E m e l l a n å t räknar öfver, 5 10 6 Och ' hufvudräkningen&gt; blir för tung O c h bättre hjälp du behöfver: 1 ofvanstående figur representera siffrorna de båda lodräta rutraderna och slutbokstäfver.
beslående figuren oss D e n lilla, a f t v å siffror represen O m vi tänka s i s t n ä m n d a figur lös och vi flytta den 1, 2, 3, 4 = en d r y c k: samma — med samma 2, 3 = proposition; undan 5, 6 = p r o n o m e n; riktning, bokstäfver uti — för undan en ruta i sender i lodrät så u p p k o m m a tio ord m e d fyra 5, 6, 7, 8, 9, 10 = m a n s n a m n; bokstäfver 8, 9, 10 = ning: 1) från malt mansnamn, i hvarje efter följande beteck- åkern, 2) fettämne, 3) gam- 4) krydda, S å tag m i g då!
I begynnelse- emellan dessa, terar också hvar sin bokstaf.
5) kemiskt 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
1 1, 12 = land ä m n e, 6) s p å m a n, 7) m a t, 8) nöje, 9) fågel Afrika.
10) däggdjur.
ESTOCH.
ellins Food mör — öra — ras — rask — ask — aska — kar.
ORDFÖRVANDLINGSGÅTA •2 10, 1 1, 12 = p r o n o m e n; NANCY S.
P A L I N D R O M E N: Rakel-Iekar.
funnit stor användning i TILLAGAS EN MÄNGD UTMÄRKTA FISKRÄTTER, A P O K O P E N: Senap, sena, sen, se SÅSOM FISKFILET, FISKFÄRS, FISKPUDDING, T R I A N G E L A R I T M O G R Y F E N: 1) A m a - hela världen.
OMELETTER M.
M. deus, 2) mitror, 3) A t h e n, 4) dref, 5) eon, Se närmare bruksanvisningen samt » Iduns 16) ur, 7) s. bortslumpas till ofantligt billigt pris.
fågel; Ja, tag mig d å!
Af 2) italiensk kung, Järnsängar m e d madrass säljas till 14,00 pr st. 3) departement i Frankrike, D:o • resårer 11,50 » 4) underjordisk flod i grekiska mytologien, Barnsängar _ 12,00 » Resårmadrasser, s o m kost.
35,00 nu 23^00 » 5) domare i g a m l a testamentet, Spånmadrasser * 8.00 » 5, 4 0 » 6) stad på N y a Zeeland, Krollspintmadrasser • 15,00 » 11,00 » 7) nordiskt skriftecken, Tagelmadrasser » 25,00 &gt; 1 8, 0 0 • Barnmadrasser » 4,00 » 3,00 » 8) fransk marskalk.
Enmansbolstrar » 12,00 » 8,65 • Äro orden rätt funna, bilda deras begyn- Tvåmans &gt; » 16,00 • 1 1, 5 0 » nelse- och slutbokstäfver n a m n e n på två Orngottskuddar » 2, 0 0 » 1,40 » Långkuddar » 4, 0 0 » 2,40 » svenska kungliga slott D e s s a sängkläder äro af prima bolstervar MÄRTA.
och ångrenad vallsull.
ZEDERFELDT&amp;HANSEN.
6 OBSERVATORIEGATAN 6, STOCKHOLM.
IDUN 1901 527 — E. O. N.
Ibland du får där så ensam gå, F a s t timmarne bli så långa, Om en charad du då hittar på, M e n k a n dess form icke fånga: Så tag m i g d å!
O m vurm du för mekaniken har, För kugghjul, axlar m e d m e r a; Till s m å uppfinningar är du far Och blir det nog till än flera: M e n tag mig d å!
E n m e k a n i s m fast af enkelt slag Jag själf j u är, s o m du finner, » Det något är.
H v a d är ibland s o m rör sig i mitt sinne, då solen sjunker i västerled?
bro, 19) eldsmärke, 2 0) Harmånger, 21) N y - Det kanske stundom är ett blekcadt minne, sätra, 2 2) svindel, 23) hängsel, 24) vildt, 25) s o m tränger fram ur det gångnas ked.
lampoljan, 14) hönsfågel, 1 6) lärkvinge, 16) evighetslif, 17) mästarehand, 18) B r ö m s e snart, 26) härad, 27) agn, 2 8) l å s, 29) två, A c k, än det kanske är en dunkel längtan N ä r oskulden sofver, till någon okänd och lycklig strand, och än — j a, än en salig frihetslängtan änglar g å vakt.
från mänskosjälarnas trånga band — D e t något är, m e n hvad och hvadan? » 30) a, 3 1) k, 32) t. små Till ngt:s lugnande tro vi oss emellertid, stödda p å vår vidsträckta och erfarenhets- rika praktik, kunna försäkra henne, att » fallet » icke är s å kompliceradt.
s o m h o n själf i första förskräckelsen föreställt sig.
D e t är helt visst bara en liten släng af den REDAKTIONENS BR.EELÅDA: barnsjukdom, som populärt b e n ä m n e s för skrifklåda, och ett kallbad och ett större A. V. Ä f v e n vi kunde nog finna den h e m b a k skola .. säkerligen kurera henne.
lilla dikten » antaglig », o m blott icke våra Silex.
A f Örebro slott h a vi redan haft poetiska lador » redan vore sprängfulla.
A. L — m är, skrifver hon oss till, » en ung fotografiska afbildningar, så att åt kunga- besöket nu torde vi näppeligen kunna ägna flicka, s o m försökt sig pä att skrifva vers ».
Och därom är j u intet ondt att säga, ty annan u p p m ä r k s a m h e t än möjligen medde- landet af någon fotografi från själfva besöket.
hvilken u n g m ö g ö m m e r icke något litet ro- A.
R.
Alldeles för » vetungt », » drömsjukt » senrödt eller spädgrönt diktförsök mellan silkesharfvorna i sin arbetskorg!
M e n så och » sorgblekt » för att » behaga » o s s!
B R E F L Ä D Ä har ärelystnadens d ä m o n vaknat i A.
L — m s unga b a r m och ingifvit henne, att » dessa versraderna kunde f å k o m m a in i eder tid- ning » — EXPEDITIONENS BREFLÅDA: » Karin ».
1,50 pr gång.
» 23 år », V i s b y.
Insänd ytterligare 1,10.
I känslornas drömvärld j a g drömmer mig » Daisy ».
A n n o n s e n kostar 1,62 pr gång.
kvar, » God förtjänst », Hultersfred.
A n n o n s e n D r ö m m e r och tänker på honom, s o m fjärran kostar 1,50 pr gång.
än dröjer, » Pålitlig 28 », K a r l s h a m n.
Insänd ytter- Lefver på Ijufva minnen från flydda dar, ligare 2, 3 0.
E n s a m j a g suckar och sörjer.
.
.
» » F.
G. » Annonserna kosta resp. och Ja, egentligen voro de fyra till, m e n för 3,42 pr gång.
Samtidigt torde postadress denna gång får A.
L — m söka nöja sig m e d uppgifvas.
att på » half biljett » fara in i odödligheten.
» 21 år », Gefle.
Insänd ytterligare 50 öre.
IDUN 1901 — 528 — erhåller önskar man ett af förstklassigt godt, hållbart råmaterial sidentyg, i solida färger.
torde Den, som rekvirera profver från den e bästa sidentygerna Pellerifis Margarin E.
Spinner &amp; C:ie, zmch är bäst!
g a m l a väl renommerade S I D E N F I R M A N Nyheter i största urval direkt från fabriken.
(för J.
ZUr ers s d i enfabr k i).
Sicco-kapslar.
jfr 0^ * S o t ckho m l — Ö re f Nor a l nd, - 5 proc.
ränta.
Dro n t n i gga a t n 6.
Nord s i ka Kred tb i anken Sparkasseräkn n i g l:a A n t h r a c i t.
Barnängens t ckho m l s D s i kon o t bank Hushållskol.
Cokes.
Briketter.
S o Nya Hushållsskolan, Göteborgs Corilit, Västra Trädgårdsga a t n 19, S o t b d c l i k a h d o e m l, Enskilda Bank hvit, brun och svart, B u r nkebe g r s o t g r 12.
Ko i ns te ts n a n ker L AN k \ S=_ proe.
S A pa G rka E ss R er M änta Blank-Svärta " TOMTEN ' Allra, telefon: 8 68, 47 35, 47 3 6.
1 79.
^ © M etableradt i S t o c k h o l m 1880.
8 D r o t t n i n g g a t a n 8 i 02 Endast de detta Mynttorget 4 Drottninggatan Bankaktiebolaget Rikstelefon Hushäiåsrukning %.
Kassafack till 15, 20, 2 5 kronor.
» Sicco-Schneider » och således äfven p r e p a a t innehållande Sicco-kaps- larne äga blodets naturliga och rena järn (.hsemoglobin) utan de eljest brukliga, aptitliga tillsatser, s o m för hållbarhetens ikull m å s t e tillföras andra preparat.
Den vetenskapliga världen är enig i sitt erkännande af Sicco-kapslarnes stora värde, de förnämsta läkare ordinera m e d förkärlek Sicco-kapslar för blodbrist, för bleksot, för svaga barn och af de mest framstående uni versitet s a m t af in- och utlandets mest kända professorer anbefalles Sicco såsom mäng taldigt bättre än andra preparat.
D a Sicco ' s rykte således är höjdt öfver hvarje miss- tanke, inser m a n lätt arten af den annon- sering, som icke blott vågar angifva ett visst notoriskt sämre preparat icapsu.oids,) såsom bättre, utan går ända därhän, att m e d de ohållbaraste och löjligaste påståenden kasta misstanke öfver ett sä godt och verksamt medel s o m Siccopreparatet.
Räntegodtgörelse 5 proc.
r Aktiebolaget o i t u b e r och burkar.
B ä s t a p t i t s c r e a m för skodon!
till presenter, sport p r i s m. m.
För lotterier special artiklar i alla prislägen Äterförsäl jare erhålla rabatt.
111. prisk gratis och franko.
D a i antydda annonser påstås, att Sicco icke kan vara framstäldt af rent blod, så äi detta icke blott en förvanskning af san- ningen, utan äfven ett bevis derpå, att Cap- suloidfirman är medveten om, att de värdefulla Siccokapslarne k o m m a att u t t r ä n g a och r e d a n till s t o r del utträngt de m i n d r e v ä r d e f u l l a c a p s u l o i d s, ty hvar och en köper hellre ett verksamt och billigt än ett värdelöst och oför^ynt dyrt preparat.
D å den antydda firman påstår, att 3 cap- suloids motsvara 2 uns blod, sä måste 3 Sicco-kapslar motsvara 12 uns blod beräk- nadt efter hsemoglobinhalten!
Ett sådant sanningslöst påstående vilja vi icke ens ut- tala, och än mindie häfda för våra afnämare Detta öfverlåta vi åt konkurrenter, som icke äro sä noga med sina uppgifter ochsnarnne se pä egen vinning än på tillhandahållandet af ett medel, som verkligen hjälper de li- dande.
Hufvudkoiitor; R E G E R I N G S G.
Afdslnlngskontor: H Ö T O R G E T 8.
hvilken började sin verksamhet år 1881, afser att meddela flic kor undervisning och öfning i enklare och finare matlagning, bakning, syltning och inläggning af grönsaker, finstrykning samt öfriga inom ett hushåll förekommande göromål, för att sålunda sätta dem i stånd att på praktiskt sätt FÖRESTÅ egna eller andras hem Skolan har varit besökt af 1,425 elever.
Hvarje kurs omfattar 4 / månader.
Elever mottagas äfven på kortare tid.
Ny kurs börjar den 1 nästkommande augusti.
Prospekt och vidare upplysningar meddelas af l a Fröken Hedda Cronlus, Föreståndarinna.
Nordiska Industriaktiebolagets detaljaffär, Göteborg.
Största urval af TRÖJOR, S T R U M P O R och K A L S O N G E R i såväl L a h m a n n, R a m i e, s o m och alla öfrige nu brukliga tricotunderkläder för damer, herrar och barn.
Största urval af h e l u n d e r d r ä k t e r f ö r d a m e r.
Från vår t å p i s s e r i a f d e l n i n g rekommenderas vårt välsorterade lager af såväl enkla, som och de mest eleganta uppritade, påbörjade och färdiga h a n d a r b e t e n.
— Största urval af materialer i B o j, Filt, K l ä d e n, Yllestramalj, Congress, Garner, Silte m m.
(G.
G.
46191 Tenn- &amp; Meta fö l räd n i l gs A.-B., D å capsuloid-firman ständigt åberopar en liten not ' s i den engelska tidskriften the Lan- cet, så kunna vi med än större skäl hänvisa till ett ännu betydelsefullare utlåtande s a m m a tidskrift om Sicco (i England hdladt Globinal), i hvilket ut ätande Sicco och en dast detta, anbefalles såsom utmärkt i neu rastheni, bleksot och b odwist.
STOCKHOLM.
S å s o m bevis härför meddelas här nedan Öfversättnlng af de bada notiserna i The hancet.
Om Capsuloids yttrar tidskriften: » Enligt vår undersökning innehålla cap ' suloids haemoglobin inom en oljeartad kap sel.
Innehållet af en cäpsuioid väger nägot öfver tre gram och jernhalten är enligt vår analys 0 3, 0 proc.
I denna form intaget verkar järnet på tillfredsställande sätt.
Hae- moglobin fördr^ges val af magen och assi mileras lätt Haeraogtobm har för mången ett motbjudande utseende.
Denna olägen het afhjälpes af capsuloids, åt hviikas be redning tydligen mycken omsorg egnas. » " MöbeltinkturenKOSMIN " r l ek ra o d m m m end ö e b ra e s r. s F o n m de h t os ypp ersta f e p u s t m e r a de l h fö r d a l p n o d - e e e l i n e s d e l s t a h e r a n samt i parti hos F n i p n a e r s fym i a a f a l a rer.
f n i are Jon.
D. Andersson, INTYG: M a l m ö den 12 nov.
1900.
M a l m ö den 21 nov.
1900.
H ä r m e d intygas att det prof p å renings ' medel för polerade möbler, s o m af firman J O H.
D.
A N D E R S S O N, härstädes, blifvit mig till afprofning tillsändt befunnits vara af ovanligt god beskaffenhet och bättre än förut i handeln förekommande sådant, da denna vätska ej endast på kortare tid bort- tager de a poleringen u p p k o m n a fläckar och 0 ' jeutsIag än förut begagnade medel, utan därtill fullkomligt återställer den forna glan- sen.
M a l m ö s o m ofvan Efter att hafva dels å äldre och dels pä nyare möbler upprepade gånger försökt det preparat.som af firman J O H D.
A N D E R S - S O N blifvit uppfunnet till tjänst för möbel- fabrikanter och privatpersoner, att därmed dels rengöra dels uppfriska poleringar, kunna Om Sicco yttrar The Lancet, enligt origi ' vi m e d nöje åt d e t s a m m a l ä m n a värt bästa Detta så mycket omtyckta och för äldre, nalet meddelande af den 3 M a j 1 9 0 1: korpulenta personer rekommenderade snör- erkännande.
» GLOBINAL.
lif, s o m förut endast har funnits hos Hen- M a l m ö som ofvan Globinal uppgifves vara e ' t naturligt järn- ric Labatt, finnes nu i stort lager hos Aktiebolaget A. Svenssons Möble- albuminat, hvilken uppgift bestyrkes af vår undertecknad.
S n ö r l i f v e t tillsändes, om ringsaffär.
analys.
Ä m n e t är inneslutet i kapslar i lifvidden uppgifves.
C.
J.
B e r g m a n s Möbleringsaffär.
Tliorvald Sten.
form af mörkröda skalar, som lätt lösas i (G.
M.
A.
70674) Ajxel Bergman.
kallt vatttn och gifva en blodröd lösning, hvilken vid spektroskopisk undersökning vi- sar tvenne med baemog obin identiska ob- so ptionsrander.
V å r analys visar minera- Järnets nan Järnets liska proc, hvaraf järn och kyaUtet, / S.
F \ J \ kvalitet for öfrigt andra blodsalter, albumin proc, vatten Globinal kan således kvantitet, ft " FTL RJ fl titet i betraktas säsom ett högeligen närande blod- preparat.
Jern-albuminat saknar de van iga konmer ' %gj ' ^ g j r äro ^eten järnpreparatens ölägenheter, skadar icke tänderna och förorsakar ingen förstoppning.
Det stärker förmågan att absorbera näring, märket Z e n i t l a kan serveras på det finaste bord.
och globinal har därför m e d gynsamt resul- K ö p e n h a m n / 1901. tat gifvits vid r.eurastheni, blodbrist och T h e Capsuloids C o m p.
I fjor förlorade m i n lilla flicka (13 år gam- bleksot. » Snör f i Y l el La Grac e i usB.
(Amanda (Smedberg, ämnen " 2, 90 0 2, 5 20 Dro n t e f n I i A gga a t n c 2 ap 9.
- Capsu o l d i s Ä&lt; 13, 40.
83 7, 0 b o l d Margar n i Aktiebolaget Zeniths 7 mal) alldeles sin matlust s a m t blef b !ek och 100 Sicco-kapslar kosta 3 kronor mager under den starka värmen, m e n i år o c h ä r o e n d a s t o m k r i n g 1 / 6 så dyra gaf j a g henne 3 capsuloids, sa snart vär- s o m c a p s u l o i d s.
De finnas att tillgå m e n inträdde.
Jag visste, att det var ett alla apotek.
godt medel, ty j a g hade själf begagnat det, då jag var n e d k o m m e n och mycket svag.
och j a g kan m e d nöje intyga, att resultatet äfven i detta fall blef utmärkt.
M i n lilla dotter är oaktadt värmen liflig och glad, har god matlust och en förträfflig hy.
G ö l m icke Mu stads iTaffelgräddj att är BÄSTA och BILLIGASTE BORDSMÖR.
Uppskjut icke att insända rekvisition jämte likvid 10 kr.
och 40 öre (till rek.
porto och dragningslista) såvida Ni vill förvissa Eder om att erhålla lottsedel till sjunde dragningen den 1 November.
Vid föregående dragningar måste tusentals sent inkomna rek- visitioner återsändas, emedan lottsedlarne tagit slut.
Vinsternas belopp 5 4 0, 0 0 0 kronor.
Högsta vinsten 5 0, 0 0 0 kronor.
Nordiska Museets Lotteri, Fredsgatan 3 2, » Malmö.
B R O M A N &amp; C:o Manu a f k u t ra ä f r och Damsk ä r dde i r Lager af franska Siden- och Ylletyger.
34 DROTTNINGGATAN.
34.
STOCKHOLM.
För högre flicksko HÄLSOVÅRDS- OEH SJUK- VÅRDSLÄRA af M T D-.r Jacob Göransson.
— A N D R A uppl, ge- nomsedd af professor Cv.tr Wollis.
— Med 79 bilder, af hvilka 1 6 i f ä r g t r y c k.
— Pris 2 kr., inb.
2.50.
W F f P å begäran frän resp. skol- föreståndare sändes profex.
gratis och p o r t o H t t från förläggaren, Fahlcrantz &amp; C:o, Stockholm.
Sräddmargarin 5 Högaktningsfullt Dronningens Tvsergade 20.
M A R I E HAN SEN.
Järnets kvalitet och kvantitet i Cap- suloids äro vetenskapligt riktiga.
De passa för alla magar.
D e å s t a d k o m m a rik- ligt nytt blod och rekommenderas af de m e s t framstående medicine professorer och läkare s a m t af T h e L a n c e t, hvilken är den största medicinska tidskrift i världen Erhållas i Sverige å alla apotek å kr.
2, 5 0 p r a s k.
Enda fabrik: C a p s u - l o i d C o m p a n y, 31 S n o w H i l l, Londoii.
CARL Stockholm.
Ak a t ame.
t ri flårMipn klippa 3, 7, 10 m m.
Kr.
4: 60.
C.
K o c h &amp; C:is 4 ggr pris- belönta maskiner klippa 3, 7, 10 millimeter.
K r.
6: 5 0.
G a r a n t i: K ö p t maskin ätertages efter S dagars prof, om den icke blifver till be- låtenhet.
E.
K A L L I N, Drottninggatan 67, Stockholm.
3, 0 0 0 K R.
FOR ÅR kunna de förtjäna, som erhålla försäljning för en af de största manufakturfirmor i Sve- rige för försäljning till privatpersoner af herrtyger, damtyger, bomulls- och linneva- ror m. m.
Endast fullt kompetenta perso- ner m e d goda betyg eller referenser torde sända ansökan nnder märket » Tre tusen för år », adress S.
Gumaelii A n n o n s b y r å, Stock- holm.
(G.
108407)
