# ID: svediakorp-per1404
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1901
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 39,876
# sentences: 1,753
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 31 (762).
PRENUMERATIONSPRIS IDUN LÖRDAGEN PR ÅR: KR.
6: IDUNS PRAKTUF ?LAGA » 8 IDUNS MODETIDN.
MED PL.
IDUNS MODETIDN.
UTAN PL.
&gt; &gt; 5 3 UTGIFNINGSTID: HVARJE LÖRDAG.
REDAKTÖR 3 AUGUSTI OCH UTGIFVARE: FRITHIOF HELLBERG TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 — 3.
LÖSNUMMERPRIS: 1 0 ÖRE.
GREFVINNAN EBBA CHARLOTTA ANKARCRONA, F Ö D D BIELKE.
ETT DEN GULDBRÖLLOPSPAR.
PÅ DET MINNESRIKA och ståtliga gamla Bielkegodset Tureholm i Söder- manland rustas i dessa dagar till en betydelsefull fest.
Den 5 dennes fira nämligen öfverh of jägmästaren C.
V.
Ankar- crona och hans maka, född grefvinna Bielke, därstädes sitt guldbröllop i kretsen af anför- vanter och en lysande skara gäster, represen- terande nästan hela den sörmländska adeln.
Hvad som emellertid kommer att breda en all- deles särskild glans öfver denna familjefest, blir den bebådade närvaron af dess främste hedersgäst, h. m:t konungen i egen hög per- son, hvilken, som bekant, allt från ungdoms- åren med synnerlig vänskap omfattat silfver- brudgummen och hans familj.
Det är nog icke minst denna kungliga vän- 1901.
14:DE ÅRG.
BYRÅ OCH EXPEDITION: KOMMISSIONÄRER KLARA S.
KYRKOGATA 1 6, 1 TR ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÄ ALL- DELES SÄRSKILDT FÖRMÅNL.
VILLKOR.
ÖPPEN KL. 1 0 — 5.
STOCKHOLM REDAKTIONSSEKR.
: J O H A N G. FLORMAN FOTO.
N O R D L I N G.
ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6 ÖFVERHOFJÄGMASTAREN CONRAD VICTOR IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
ANKARCRONA.
G. FLORMAN FOTO.
skap, som — vid sidan af öfverhofjägmästa- ren Ankarcronas högt dugande personliga egen- skaper, hans urbana ädlingasinne och hans manligt ståtliga apparition — åt honom för- värfvat en popularitet, som trängt långt utom de samhällslager, inom hvilka han själf när- mast hör hemma.
" Vi äro också öfvertygade, att då Idun i dag är i tillfälle att bringa de utmärkta porträtten af detta sällsynt ungdom- liga guldbröllopspar, dessa skola mottagas med intresse och hjärtlig sympati i de vidaste kretsar.
till sekundlöjtnant vid kongl.
flottan och del- tog såsom sådan i dansk-tyska kriget 1848 — 49 ombord dels å linjeskeppet Skjold, dels å ka- nonbåten Ej der.
Som ett minne från denna tid bevarar han den af konung Fredrik den VII honom tilldelade danska fälttågsmedaljen.
Dessutom " deltog han som kadett år 1843 i en sjöexpedition tillsammans med dåv.
herti- gen af Östergötland, hvilken han äfven var följaktig ombord å korvetten Eugenie till Me- delhafvet och Egypten år 1866.
Conrad Victor Anharcrona, tredje son till kammarherren Theodor Wilhelm Ankarcrona till Eunsa och Bosarp och dennes första fru, friherrinnan Charlotta Sture, föddes på Eunsa den 15 dec.
1823.
Efter.
att hafva genomgått dåvarande krigs- akademien vid Karlberg utexaminerades han därifrån år 1846 samt utnämndes samma år Ar 1851 ingick han äktenskap med sin kusin, grefvinnan Ella Charlotta Bielke, född 1828 och dotter af kammarherren grefve Nils Bielke till Sturefors samt dennes maka friher- rinnan Ebba Florentina Sture.
Å r 1853 tog han afsked från flottan med premierlöjtnants rang; tvänne år senare lämnade han alldeles krigstjänsten.
— 498 — IDUN 1901 1876, K.
N. O. 1 kl. år 1 8 8 1; år 1883 ut- nämndes han till öf- verhof j ägmästare samt har sedan dess erhållit, förutom fler- faldiga högre utländ- ska ordenstecken, stor- korset af Wasaorden år 1886 samt vid de-, ras majestäters 25-års jubileum år 1897 se- rafimerbandet.
Grefvinnan Ankar- crona, född Bielke, blef år 1885 utnämnd till hofmästarinna hos h. k. h. kronprinsessan Victoria samt var så- som sådan följaktig på hennes utländska resor till Tyskland och Holland.
A r 1895 tog grefvinnan A. af T U R E H O L M S SLOTT I S Ö D E R M A N L A N D.
hälsoskäl afsked från n ämnda b ef attning Ankarcrona inköpte nu år 1857 egendomen samt har sedan dess dragit sig tillbaka från Jacobsberg i Stockholms län samt verkade där- » stora världens lifs helt och hållet ägnande städes såsom landthushållare intill år 1864, sina intressen och sin tid åt barn och under- då han försålde denna egendom samt öfvertog hafvande på det gamla släktgodset Tureholm.
det gamla Bielkegodset Tureholm i Söderman- land med underlydande på arrende af dess ägare, kammarherren grefve Axel Bielke, gref- vinnan Ankarcronas farbroder.
Efter grefve B:s död år 1877 ärfdes Tureholm af hans brorsbam, FÄBOFLICKAN.
grefve Thure Bielke och grefvinnan Ebba Ankarcrona, samt af hans systersons, grefve Axel Oxenstierna, arfvingar, hvilka dock seder- mera ur egendomen utlöstes, så att densamma för närvarande tillhör öfverhofjägmästaren Ankarcrona och hans grefvinna samt före- nämnda grefve Thure Bielkes arfvingar.
A Tureholm har öfverhofjägmästaren Ankar- crona alltsedan haft sin stadigvarande verk- samhet, en verksamhet som utmärkts af ett jämnt framåtgående i odling och välstånd för det stora godset.
Så har under den nuvaran- de husbondens 37-åriga » regeringstid » dess åker jordsareal efter verkställda torrläggningar och utdikningar ökats med 260 tunnland vac- ker åkerjord i yppersta häfd, kreatursantalet har mer än femdubblats o. s. v. Och som ett bevis på det sällsynt goda förhållande, som alltid rådt mellan godsherren och hans underhafvande, må nämnas, att under dessa många år aldrig den minsta process dem emellan förekommit.
År 1871 var A.
nämn- deman för Hölebo härad samt deltog under en följd af år såsom landstingsman i Söder- manlands läns landstings arbeten.
Allt från ungdomsåren med fasta vänskaps- band knuten till hertigen af Östergötland, har Ankarcrona, som redan år 1865 blifvit kam- marherre, sedan dess mottagit flerfalcliga be- vis på hertigens, sedermera konungens ynnest.
Kabinettskammarherre år 1872,blef han R.
N.
O.
D ET klingar låt från näfverlur.
Hon skådar ut med drömmarblick mot sky i brand.
Vid åsens rand ett moln i silfver kom och gick liksom en svan vid strand.
Så täljer hon mig, hälft i sång, de sägner, som hon hört en gång vid vinterbrasans brand.
Hon täljer mig om skällekon, som troll tog fatt en stormig natt, när vinden hven och tjöt på mon och fjället klang af skratt.
När kon kom hem, gaf spenen blod, och svedt vardt gräset, där hon stod.
Och det var trollens spratt.
Hon täljer mig om gossen, som till forsen drog i östanskog och hvilken vettlös återkom och endast sjöng och log.
Här går han än bland snår och sten och gnider på en furugren, som om han felan drog.
Hon täljer mig om vallarmön, som föll i håll för fjällets troll.
I julikväll i sol på fjäll, Och han var stolt och hög och skön på grön oas bland gran o c h fur och klädd i sidenfåll.
du ser ett fäbotjäll.
Nu går hon, prydd i brudekrans, Där går en tös vid lurars skall och ropar utan vett och sans med hvita kor på sommarvall bland fjällen på sitt troll.
— och tutar i sin lur.
Vid hennes tal det tycks mig, att all nejdens brus Det bär en stig så högt mot fjälls, så brant och svår bland rös och snår, men när det lider sent mot kvälls, dit upp till fjälls jag går.
och doft och sus få form i sång i sommarnatt, som drömmer skär och ljus.
Vid hennes: » Sesam, öppna dig! » för mina blickar öppnar sig När däldens natt står tung och mörk, all fjällens sagoskatt.
då lyser sol på gran och björk, där fäbojäntan står.
Den jäntan äger skaldesinn, fast aldrig händt Det glittrar guld och rosaprakt hon satt på pränt på sky och sjö och uti rytm och rim väft in, och fjäll med snö, hvad skärt hon drömt och känt.
och kvällsol gyllne strålglans lagt Men fur ' n på mon o c h björkens sus kring fjällets vallarmö.
och fjällvinds hvin och forsens brus Vi slå oss ned på hällens brant Mot vår hälsas fiender, bakterierna, är enligt framstående läkares officiella intyg F. PAULPs AZYMOL det bästa vapnet.
Till dagligt bruk för munnens och tändernas vård, mot smitta, för särbe- handling, ekzem, reformar, finnar, hudrodnader m. m. London 1899 erhöll F. Pauli ' s Azymol guldmedalj så- som det förnämsta antisepticum.
ha henne gåfvan sändt.
att se, hur himlen lyser grant STEN med glans på sky och sjö.
GKANLUND.
Den jäntan äger skaldesinn, fast aldrig händt hon satt på pränt Till hudens förskönan- d e och vård är F. PAULPs BALSAM- TVAL den bästa och angenämaste.
Prisbelönt London, Chicago, Paris.
Stockholm 1897 erhöll F. PauIPs Balsamtvål högsta utmärkelsen och guldmedalj SOMATOSE och uti rytm och rim väft in, gKANDINAVIENS ERKÄNDT FÖRNÄMSTA MODE- BLAD ÄR IDUNS MODETIDNING, som för helt hvad skärt hon drömt och känt.
år kostar endast 5 kr.
f ö r Men fur ' n på mon och björkens sus 3 kr.
för den vanliga planschupplagan, upplagan.
och fjällvinds hvin och forsens brus ha henne gåfvan sändt.
Er känd t bästa kraithöjningsmedel.
= = = = = Ökar aptiten i hög = = grad.
Brhålles på apotek.
IDUN 1901 — 499 — SAMFÖRSTÅND.
AF HELMY RIN- DERS.
E N B U K E T T djupröda nejlikor blef mig tillsänd i dag på morgonen, — intet vi- sitkort åtföljde blommorna, ingen som helst upplysning om deras ursprung eller ändamål.
Förvånad sökte jag i mina tankar en anled- ning till denna blomstergåfva, — ingen hög- tidsdag hvarken för mig eller de mina kunde jag erinra mig — — Då uppdyker plötsligt ett solljust minne för min syn, — din bild, du kära strålande Signe, träder fram för mig, och jag förstår innebör- den af din gåfva.
Och mitt hjärta klappar fortare, mina ögon blifva fuktiga vid tanken på det viktiga steg du således tagit, vid det val ditt hjärta gjort.
T y nu minnes jag j u så tydligt ditt skämtande löfte att som en » varningssignal » kort före din förlofning sän- da mig din älsklingsblomma — den djupröda nejlikan.
.
.
Så sitter jag stilla och drömmer vaken, med blicken fästad vid dina blommor, dröm- mer, drömmar om din framtid, — ljusa, glada drömmar, — sådana de höra dig till, du glada, friska barn med din ljusa, frimodiga syn på världen.
.
.
Då lämnas mig ett bref med din stil och ur det öppnade brefvet falla två foto- grafier: din och hans.
En blick på dem båda — och så flyga mina ögon skyndsamt öfver de tätskrifna arken.
Jag läser och läser.
.
.
Den gamla kända sagan om huru två hjärtan fun- nit hvarandra, och huru sedan hela världen för dem blifvit en annan.
.
.
» Es war eine alte Geschichte.
.
.
» Brefvet sjunker ned i mitt knä, — men jag är fortfarande under inflytandet af den jublan- de lycka, som andas däri.
.
.
Lilla barn med de strålande mörka ögonen och den leende rosiga munnen, — måtte lifvet fara varsamt med dig!
Må dina ögon aldrig fördunklas af smärtans bittra tårar öfver svek och trolöshet, öfver sådana sorger, som ditt hjärta måste bära ensamt, i tysthet.
.
.
Det är min varma- ste bön för dig — T y jag vet, att sådant skulle krossa ditt hjärta — — — Hur väl jag minns den sista aftonen i ditt hem — kort före min afresa — hur vi båda sutto lutade mot balkongens räck- verk hand i hand, blickande ut mot den månbe- lysta fjärden.
Vårt samtal rörde sig kring den stora outgrundliga frågan: kärleken och äkten- skapet.
Hur käckt och frimodigt du yttrade dina åsikter!
Hur väl jag förstod, att du aldrig själf gripits af den allbetvingande gudens makt, att du liksom stod utanför dramats handling och därför kunde med klar, passionsfri blick och vaket intresse deltaga i vår diskussion.
Hur tydligt jag minns dina ord!
» Jag gifter mig aldrig utan kärlek, — nog måste vi hålla alldeles gränslöst af hvarandra, — men då tänker jag också, att allt faller sig helt na- turligt, både att gifva vika och att — om så fordras — vara bestämd någon gång .. Nog må du tro, att jag gärna ger vika, n. b.
när det är någon jag tycker riktigt o m, » och därvid strålade de mörka ögonen med en trovärdig glans.
» Ja visst, men tänk dig nu t. ex. den eko- nomiska frågan, Signe-lill, tänk dig hushållet med dess alla utgifter, detta ständiga gnagan- de om pengar, pengar och åter pengar, — hur tror du, att du med dina själf ständiga vanor skall finna dig i att begära pengar af din m a n?
» Då ljöd ditt friska, glada skratt i mina öron: » Ack, du prosaiska, lilla varelse, begri- per du ej, att dem skola vi dela helt enkelt, och sedan är den saken klar.
Min herre och man — hittills obekanta X — har naturligt- vis sin aflöning eller sin inkomst på ett eller annat sätt, — jag hoppas också att kunna bibehålla mitt arbete, åtminstone några år, — och då, min lilla kära vän, då dela vi helt enkelt den tillsammanslagna summan oss emellan — den må vara stor eller liten — utan att jag på minsta vis ämnar känna det som en förödmjukande episod i det husliga lifvet.
Och skulle jag endast ha hemmet att syssla med, ja, då antager jag, att jag däri skulle nedlägga så mycket arbete och intresse, att min man helt visst gärna unnade mig att dela hans välförvärfvade bröd — — Jag tän- ker mig nämligen, att vi som ett par riktigt goda kamrater ha gjort upp att göra en myc- ket lång resa tillsammans, där vi båda äro lika angelägna om att resan skall blifva ange- näm å ömse håll, — att vi båda öfverens- kommit att dela allt, såväl glädjen som be- svärligheterna under färden, — att vår res- kassa är gemensam, uppgjord och beräknad på förhand med ett extra konto för allt obe- räkneligt, och så till sist att vi ha alldeles klart för oss, att ingen vill den andre annat än väl.
Sedan tror jag, att allt sådant där smått, smått, som kan grumla horisonten, blir af myc- ket liten betydelse och så innerligt gärna kan sjunka » i det fjärran blå » Nå, hvad tycker du nu om min lefnadsfilosofi, du Maja? » Med en mjuk och dock kraftig liten hand lyfte du så mitt ansikte upp mot månljuset och såg länge och allvarligt in i mina ögon.
Så sjönk handen ned och blicken följde de glittrande månstrålarnes väg öfver vattnet.
.
.
Och du fortsatte med låg, vibrerande stämma: » Ja, vet du, Maja, just därför, att jag aldrig älskat, är det med verklig bäfvan jag ibland står inför det faktum att en gång blir det äfven min tur.
Och då, Maja, är jag säker på, att den känslan kommer att taga mig fången helt och fullt, så att jag nästan blir rädd vid tan- ken därpå.
Och fastän jag nu känner mig modig och käck, kommer kanske för mig lik- som för så många andra den dag, då jag får gömma en hj ärtesorg inom mig.
— Och värre än allt annat måste det vara att finna, att den man älskar och utvalt bland andra till stöd och följeslagare genom lifvet ej är den man tror — är blott en skenbild af det ideal ens eget hjärta målat med glödande färger, — är feg, där man trott honom vara modig och stark, är hycklande, där man trott honom sann och allvarlig, är med ett ord ej en verklig man, — — då, ja, då vore lifvet ej mycket värdt att léfva — — » En lätt darrning i stämman och en fuktig glans i ditt öga ingaf mig den tanken, att snart nog vore kanske jordmånen beredd för gudens insteg i ditt hjärta, — men så i nästa ögonblick skakade du åter skälmskt ditt mörklockiga hufvud, det glädtiga skrattet ljöd sorglöst som förr, och du var åter.
den muntra, käcka Signe med det goda, varma hjärtat, vännen bland vän- nerna.
— — — Sedan den aftonen ha hela två år förgått.
— Tid och omständigheter ha skilt våra vägar åt, men vårt vänskapsförbund har därför ej brutits.
Små epistlar ha flugit oss emellan, delgifvande hvad som rörts inom oss, förrå- dande känslor och tankar.
Så var det ej hel- ler så förundransvärdt detta, att jag i dag fick din bild mig sänd, jämte hans, den vän du valt dig för lifvet.
Framför mig — här på mitt skrifbord — stå de nu båda, sida vid sida, sammanflätade med ett knippe djupröda dianthus — — Och hvad jag läser i ditt öga som fråga, det finner jag som gensvar i hans, — och jag gläds, då jag varsnar den öppna, manliga blicken, det lugna, trovärdiga draget kring ögonen, — det hjärtegoda uttryc- | Järnsängar I E och E I Sängkläder, [E tillverkade å egna verkstäder.
E E OBS.!
Förstklassigt arbete = E af prima materialer.
=: Illustrerad priskurant franko.
| K.
M. LUNDBERG, É Stockholm.
: | E ket i hela det manliga ansiktet, — i mitt sinne upprepar jag de gamla kända orden: » se en rätt israelit, i hvilken intet svek är — » Så öppnar jag åter ditt bref och läser vidare: » Ja, ser du, Maja, det bästa af allt är ändå, att Sten och jag sympatisera så helt, att våra åsikter äro i de flesta fall förvånansvärdt lika.
Så har jag t. ex. för honom omtalat min tanke — du vet — att man och hustru böra anse sig som goda reskamrater på en lång och mödosam färd, där intet gärna kan drabba den ene, utan att den andre erfar den lifliga- ste medkänsla.
Och detta slog särskildt an på Sten, så att nu kalla vi hvarandra redan — på skämt — för » reskamraterna ».
Lång hoppas jag innerligt att vår gemensamma färd måtte bli, — mödosam blir den nog många gånger också; men vi ha god barlast ombord: tro, hopp och kärlek följa oss — — Ej blir heller vårt resgods oss för tungt, — ett hem, så enkelt och litet, hägrar för oss som en oas i öknen, och där skola förnöjsamhet och frid bygga grundvalarna — — Så tror jag också att vi säkrast grunda vår lycka, — ibland föreställer jag mig, att den sällan trifves rätt i ståt och glans, — och därför bygga vi nu med m o d och hopp på vårt framtida hem.
Att du där skall - blifva vår kära efterlängtade gäst, det vet du fullväl, vännen min — — » ' En matt stråle af den försvinnande kvällso- len faller öfver de båda bilderna framför mig, — lyser upp och förskönar de vinnande dra- gen, gör dem mer lefvande för min syn.
— Och med en darrning i rösten sänder jag eder så min första, innerliga välgångsönskan: » Lycka till på lifvets långa färd!
Måtte den för eder gestalta sig så, att ni vid dess slut kunna säga till hvarandra ett varmt och uppriktigt » tack! » Tack för delad glädje, delad smärta, tack för lifslång förståelse i känslor, ord och handling, tack för allt, hvad ett rikt hjärta kan mottaga och gifva! » .NORDENS KVINNOFÖRBUND ».
ALLA DE bland våra läsarinnor, som önska deltaga i den nordiska kvinnokorrespondensen, torde insända sina anmälningar till Iduns redaktion, Stockholm, med uppgift om fullständigt namn och adress, ålder, samhällsställning och intressen samt huruvida insändaren önskar korrespondera med en norska, danska, finska eller svenska.
20 öre i frimärken bifogas för brefkostnaderna.
I den mån anmälningar ingå från grannländerna, sedan, med sammanpara efter i bref ken adress Denna föres växling.
ledning af de lämnade uppgifterna de olika korrespondenterna och där underrätta dem, när och under hvil- de kunna begynna korrespondensen.
därpå som hvarje annan privat bref- sko
— 500 — IDUN 1901 t CHARLOTTE BJÖRNSTJERNA.
ken sorgsenhet ofta tog sig uttryck i miss- tröstan om att hon någonsin skulle lyckas blifva till något gagn i världen.
En högst ovanlig anspråkslöshet och ringa tanke om sin egen förmåga kommo henne själf att blunda för det goda och ädla hennes för allt skönt svärmande ande mången gång utfört, och först sedan hon på allvar ägnat sig åt den litterära banan, kände hon ett visst lugn och tillfredsställelse i medvetande af, att hon nu fått något att lefva för.
Som andra nybegynnare fick nog Ch.
B., som hon kallade sig, genomgå en och an- nan litterär motgång, och ofta nog var hon förtvinad öfver att ej, som hon sade, kunna skrifva » riktig svenska », men snart blefvo redaktörerna allt vänligare och Lottas artiklar i Idun, Dagny, Hemtrefnad och åtskilliga dag- liga hufvudstadstidningar lästes m e d verkligt nöje af publiken.
Hur fin och intagande var ej t. ex. den lilla skildringen » Minns d u?
», intagen i Dagny, hur kraftigt manande och uppväckande hennes » Nyårstankar på Skan- sen » (Nya Dagligt Allehanda 1901).
Sista året af sin lefnad skref hon en serie artiklar i Stockholms Dagblad om kvinnliga läkare och i Dagny o m kvinnans verksamhet inom nuti- dens fängelser jämte en del andra uppsatser, alla vittnande om en, för en så ung flicka, ovanlig sakkunskap och intresse för humanitära sträfvanden.
Den hjärtats adel, den uppfattningens fin- het och den sanna kvinnlighet, hvilka fram- lysa i hennes skrifter, präglade äfven hennes intagande personlighet.
Den lilla späda figu- ren, det ljuslockiga, pikanta hufvudet med D EN 28:de M A J 1875 föddes i Stockholm Charlotte Björnstjerna, dotter af dåva- rande öfversten, numera generalmajoren R.
M. Björnstjerna och hans maka, född Ankarcrona.
Redan som barn röjde » lilla Lotta », hvilket namn hon hela lifvet fick behålla, den rika begåfning, hvarmed hon af försynen utru- stats.
Det goda hjärtat och hufvudet följdes hos henne i sällsynt grad åt; snabbhet i uppfattning och i replik, starkt utveckladt sinne för humor, men därjämte en mäktig underström af allvar visade sig tidigt hos henne och togo sig uttryck än i en uppsluppen munterhet, hvarunder hela hennes späda va- relse som en liten ljusalf tycktes utstråla glädje, och än i ett undrande och frågande o m allt, i himmel och på jord, parade med en finhet i uppfattningen, som förvånade och gladde hennes omgifning.
V i d 10 års ålder började hon skrifva vers, mestadels af religiöst innehåll, och utvisade dessa hennes förstlings- alster redan den stora förmåga att skrifva le- digt och naturligt i bunden form, som sedan blef ett utmärkande drag för hennes poetiska alster.
Flere äf hennes små opus voro dess- utom så vackra och väl genomtänkta, att man knappt kunde tro dem vara verk af ett barn.
Ju äldre Lotta blef, dess större utveckling fingo hennes egenskaper på alla områden; ytterst road af lärorik lektyr, slukade hon volym efter volym, och hos henne uppsteg alltmer förhoppningen att äfven själf en gång kunna författa något och på detta sätt gagna och glädja.
En innerlig trängtan efter att finna en lämplig verksamhet fick alltmer in- steg hos henne, och hennes energiska själ sporrade henne till åtskilliga försök i denna riktning.
Hon öfvertog jämte sin syster skydds- föreningsarbetet inom några fattiga familjer i hufvudstaden, deltog med lif och intresse i föreningen S. de C:s arbete för fattiga och sjuka barn, blef aktiv medlem af föreningen för folkbibliotek och åtog sig bland annat att, i tur och ordning med andra unga damer, o m söndagskvällarna besöka den s. k. tras- skolan för att roa de där intagna gossarne.
Härvid skördade hon - rika lagrar och skratt- salvorna aflöste hvarandra, då den lilla nätta » fröken » spelade positiv, berättade roliga sa- gor eller hjälpte till att » kläda ut » sina till- fälliga disciplar.
Att människor behöfva så ofta som möjligt glädjas var en af hennes principer, och ingen kunde vara mera sprittande glad och munter än hon, när sinnet rann på henne.
Dock var hon i detta fall ett dubbelväsen, ty parad med glädtigheten och skämtet, fanns hos henne en viss sorgbundenhet,- kanske till en del härrörande från kroppslig sjuklighet, hvil- DEN STORA FARTYGSBRANDEN TECKNING VID GÄDDVIKEN FÖR IDON AF D.
UTANFÖR LJUNGDAHL.
STOCKHOLM.
— 501 — IDUN 1901 Emma Sophia Wallin var född i Stockholm den 26 aug.
1836.
Hon var dotter af grosshandlaren Wassberg och hans maka, född Bousch.
t r 1850 ingick hon äktenskap med handlanden M. F. Wallin härstädcs, som afled år 1898.
Med honom hade hon en dotter, gift med grosshandlaren C. O. R. Sundberg härstädes.
ri ULDBRÖLLOP firade i Qvidinge prästgård den " 15 juli f. d. kommendören Alexis Rosensvärd och hans maka Hildegard Virgin, dotter af afl.
amiral Virgin, som första gången förde den tre- tungade flaggan rundt världen, hos sin måg, kyrko- herden Helg ' esson, i kretsen af barn, barnbarn och närmaste släktingar.
För öfrigt kan nämnas, att l kommendör Rosensvärd ombord å fregatten Eugenie såsom löjtnant var skeppskamrat med öfverhofjägmästare Ankarcrona, den andre guld- brudgummen i dagens n:r. Ankarcrona och Rosen- svärd voro äfven som frivilliga stridskamrater i danska kriget 1849 samt blefvo vid 50-årsjubi- leet 1898 Dannebrogsmän.
Det åldriga paret, som oaktadt sina respektive 81 och 72 år, befinner sig vid god vigör, mottog lyckönskning ar af släktingar och vänner medels bref och telegram från när och fjärran.
Festen började i kyrkan med en kort bön, hvarefter middag intogs i prästgården, hvarvid bland annat verser, som för 50 år sedan vid bröl- lopet diktats af numera aflidne kyrkoherden Sa- belström, föredro° os.
- - - GRUPP FRAN GULDBRÖLLOPET FÖDD MELLAN VIRGIN, KOMMENDÖR I Q V I D INGE de glänsande, något närsynta ögonen, det nå- got skygga och tveksamma i sättet att röra sig gåfvo intrycket af någonting vekt och eteriskt, och dock bodde hos denna lilla bräck- liga kropp en stark och rikt begåfvad ande, en själ, som sträfvade att fatta allt och äf- ven det, som ständigt måste förblifva doldt för mänskliga blickar.
Dödens stora gåta och det underbara » där- efter » med dess oändliga möjligheter syssel- satte mycket hennes tankar, och kanske dref henne en omedveten aning o m dödens närhet att alltmer lyfta blicken framåt och uppåt.
Mycket uppburen inom sällskapslifvet, höll hon dock hemmet kärast; innerligt älskad af sina närmaste, blef hon öfverallt afhållen, tack vare det blida kvinnliga väsen, det tänkande och för allt godt ifrån de sinne och det kvicka och underhållande i konversationen, som ut- märkte henne.
De rika förhoppningar, man fästat vid Char- lotte Björnstjerna, fingo dock ej i denna värld gå i fullbordan; för fin både till kropp och själ att rätt passa för jordelifvets strider, fick hon lämna dessa för alltid den 19:de juli 1901 efter en kort sjukdom.
Frid och väl- signelse öfver hennes minne!
GUDMOR.
UR A. ROSENSVÄRD OCH HANS MAKA, PRÄSTGÅRD.
Välgörenheten i det tysta satte sin prägel på hela hennes lif.
Det var hennes lefnads mål, hen- nes dagars sträfvan att trösta de lidande, att hjälpa de fattige, och särskildt för de blinda klappade hennes varma hjärta.
Genom sitt testamente förordnade hon att, sedan åtskilliga belopp utgått till makarne Wallins släk- tingar, nedanstående anstalter skola erhålla följande donationer: Frimurarebarnhuset i Stockholm 10,000 kr., Stockholms borg-erskaps gubbhusinrättning ' 20,000 kr., Stockholms borgerskaps änkehus 10,000 kr., Malm q vistska barnuppfostringsanstalten 10,000 kr., Drottninghuset 20,000 kr., Stockholms sjukhem för upprättande af en fristogj 15,000 kr.
och Adolf Fredriks församling till årli- ga pensioner åt fattiga, före- trädesvis blinda, personer inom församlingen 40,000 kr.
Återstoden af kvarlåten- skapcn i boet, hvilken åter- stod antages uppgå till minst 250,000 kr., skall öfverlämnas till Stockholms borg ' erskaps bemedlingskommission, att förvaltas såsom en stående fond under namn af » M.
F. och Emma Wallins pensions- fond », och afkastningen af denna fond skall till en bör- jan användas till årliga pen- sioner åt i testamentet upp- gifna personer, men seder- mera till årliga pensioner, hvarom 300 kr., till fattiga borgare i Stockholm, deras änkor och oförsörjda barn.
" DA BYGDÖ invid Kristiania har nyligen öppnats fr en synnerligen intressant och välordnad kultur- historisk utställning från Norges " nyare tid ".
De besökandes antal har varit synnerligen stort och intresset för iitställningen är alltjämt stadt i sti- gande.
Bland de besökande har märkts konung Oscar, som under sitt uppehåll i Norge i dagarne.
äfven utreste till Bygdö för att taga utställningen i betraktande.
Konungen begaf sig först till marin utställningen, som väckte hans lifliga sjömannaintresse, ej minst modellen af korvetten " Ören ", ombord på hvilken han som 13 års prins gjorde tjänst som kadett.
Från marinutställningen ställdes stegen till de andra afdelningarna, och öfverallt förvånade konun- gen sin uppvaktning och utställningskommitténs medlemmar med sin ingående kännedom om den period af den norska kulturen, af hvilken utställ- ningen ger en så god och fullständig bild.
•pRU KRIJGER f. Den ena olyckan efter den andra har träffat boernas president, den åldrig-e Paul Rriiger, som nu befinner sig på europeisk botten, i skydd visserligen för engelsmännens hä- DAGSKRÖNIKAN.
EMMA SOPHIA M ED WALLIN, som ny- ligen afled i hufvudsta- den, bortgick en ädel och varmhjärtad kvin- na, hvars minne skall lefva kvar hos alla dem, hon under lif stiden räck- te en hjälpsam hand.
Och det skall också väl- signas af tusenden, som komma i åtnjutande af de i sanning storartade donationer, som hon ge- nom sitt testamente för- ordnat åt anstalter för fattiga och sjuka i Stockholm.
- FRU EMMA SOFIA W A L L I N.
BYGDÖ-UTSTÄLLNINGEN V I D KRISTIANIA.
ÖFVER 1.
KONUNGEN UTSTÄLLNINGSBYGGNADERNA.
ANKOMMER N.
TILL SKARPMOEN UTSTÄLLNINGEN.
FOTO.
2.
TOTALVY
luuiN — iyui rar, men långt borta från sitt älskade fädernes- land.
Och en ny pröfning, den värsta af dem alla, har i dessa dagar nått honom med budskapet om, att hans hustru aflidit i Transvaals hufvudstad.
Fru Kriiger var nämligen sin mans allt i allom.
Hennes förtroende till hans förmåga var gränslöst och att tänka sig " Oom Paul " utan " tant Zina ", som var hennes vanliga benämning, är nästan omöjligt.
Hon älskade sitt folk och sitt land och var intill det sista öfvertygad om, att försynen skulle hjälpa dem på något oförutsedt säirt.
Men hon blandade sig aldrig i politiken, och Oom Paul rådgjorde aldrig med henne i det afseendet.
Hen- - FRU KRUGER.
nes sympatier voro för fred, och hon kunde aldrig förstå, att drottning Viktoria, för hvilken hon för öfrigt Iryste stor beundran, icke kunde göra slut på kriget.
F m Bo-tiger, hvilkens namn som ogift var Gesina Susanna Frederica Vilhelmina du Plessis, var född 1834 och gifte sig 1852 med dåvarande fältkornetten Paul Kriiger, som då var 27 år gammal.
I detta äktenskap föddes 16 barn, af hvilka 7 ännu äro i lifvet.
Fem söner drogo vid krigets utbrott ut i fält.
Fru Krogers milda och kärleksfulla sinnelag, hennes exemplariska husliga lif och berg-fasta för- tröstan till sitt folks framtid skola komma hennes namn att ständigt nämnas med vördnad och kärlek i boerfolkets häfder.
T^RAN DEN FRUKTANSVÄRDA FARTYGS- BRAND, som i förra veckan ägde rum å Gädd- viken i Stockholms omedelbara närhet, då ameri- kanska petroleumfartyget Louise Adelaide fullstän- digt förstördes och hela dess besättning omkom i lågorna, meddela vi en afbildning, utförd af ar- tisten David Ljungdahl, som från det s. k. Korp- berget förskaffade sig den bästa utsikt öfver plat- sen.
Denna bild ger ock en långt bättre före- ställning än de fotografier, som vår speciellt ut- sände fotograf tog å platsen.
Man ser här fartyget liggande för ankar midt i viken, brinnande från för till akter, allt under det de väldigaste rökmassor vältra sig- ut från skrofvet, stiga högt upp i skyn och så ta vägen in öfver Stockholm, där de bringa dess invånare den första underrättelsen om att något fruktansvärdt hän dt.
Rundt om äro stränderna kantade med åskådare, och till vänster synes flodångsprutan Phoenix, hvars upp på berget ledda slangar öfvergjuta skogen med vatten för att hindra dess antändande.
ETT KVINNOÖDE.
FÖR IDUN AF HJÖRDIS.
D ET V A R på en fotvandring inåt fjällen, som jag af en vän fick några papper, hvarpå en ung kraftig hand tecknat sitt lif.
Min vän bodde däruppe, och han berättade, att för någon månad sedan hade en gammal gumma, en af de äldsta i trakten, dött i sin stuga, och då nya människor flyttade in där, hittade de en bunt papper på en hylla, dam- miga och gulnade.
Som de sågo, att det bara var » skrifna historier », lämnade de papperen H U L T M A N S GAOAO bar brutit väg för den svenska Cacaofabrlkatlonen.
5U2 — till min vän, som var deras arbetschef, och han lade in dem i sitt skrif bord, utan att läsa dem.
Af en händelse erinrade han sig dem, då jag var där och gaf mig dem.
Folket i trakten visste att förtälja, att den döda hela sitt lif lefvat där ensam, skött sin ko och sin get själf till det sista, men något vidare visste de e j.
Ulla var inte folklig, och så var det, som o m hon varit för mer än andra, fastän hon aldrig i sitt dagliga lif visade något så- dant.
Och då några tilltagsna grannar blifvit afvisade i sina försök att närma sig henne, lät man henne vara i fred och skrattade god- modigt åt hennes lilla svaghet att dagar och nätter vandra i skogarna eller sitta vid älf- stranden.
Folk sade, att Ulla alltid sett ut, som » hade hon gjort upp med vår Herre för längesen » och bara gick och väntade.
Men hon fick vänta länge, och hon hade sett 70 år gå fram öfver skog och älf, innan befriaren kom och slumpen gaf i min hand hennes ve- modiga öde, som hon berättat det på dessa blad.
» Du, som läser detta, sedan jag, den gamla Ulla i skogstorpet, är död, skall kanske undra öfver, att en gammal kvinnas hand är så sta- dig och synen på tingen så litet skum.
Men det finns en annan ålderdom än årens, och mina trettio år äro som sextio; tar döden bort mig i morgon eller om femtio år, skall jag dock alltid dö gammal, tillintetgjord af den underliga makt i vårt inre, som tvingar oss att önska vårt fördärf och tvingar alltings Herre att höra oss i våra böner.
— Önska intet, om du blott har mörka furor kring ditt tjäll, höga fjäll vid synranden, brusande älf inom hörhåll och ditt hem ligger stilla och ensamt.
Har du linnea och skogens bär i sommartid och hvit gnistrande snö om vin- tern, har du höstens bländande färgprakt och vårens mattande vällust, så tro mig, då jag säger dig, att du hädar, om du i ditt hjärta åtrår något mer.
Och vet du, hur ditt straff blir?
Arma förvillade, du kastas in i männi- skovimlet, dina ögon fördunklas af allt falskt glitter, du ser, du blir blind och ledes af allas händer, och när ditt ögas sjukdom mognat, och den helande salfvan ger dig åter din syn, skådar du omkring dig en massa fula ting och människor, som du i din blindhet dyrkat, men som du nu vämjes vid.
Och då, o m du ej förslöas och vänjer ditt öga vid uselheten, vänder du dig bort, slår dina händer för ditt ansikte och släpar dig med trötta steg och tomt hjärta ut i skogen, långt bort, där aldrig människofot gått fram, och du vandrar dag och natt, tills du sjunker ned vid den dörr, du en gång gick ut genom för att söka lyc- kan, och du tackar högt, att, om allt annat sviker, skall dock våren lösa böljorna, skall skogen dofta och fåglar sjunga, skall hösten brusa och storma och vinter breda hvila öf- ver allt, år från år, lika i oändlighet.
Du, i hvars hand detta kommer, skall få veta mitt lifs historia, hur den gjorde mig till en gammal kvinna, som blott kan älska skog och sjö, fjäll och dal, och som aldrig mer kan önska.
— Jag är än en gång tjugu år.
Det är vinter, och jag står på skidorna högst uppe på skogsbackens krön.
Där nere ligger mitt hem, där jag föddes, och där jag lärt allt vackert, jag vet, af far och mor, - och där jag lärt mig ana ännu mycket mer.
Jag vet, fast- än jag aldrig sport därom, att far och mor äro finare och veta mer än någon rundt om i trakten, och att vi lefva här, därför att vänner bedragit min far, att hans sinne är sjukt, och vi ha litet eller intet att lefva af.
Men hvad gör det mig!
Jag har fullt upp af kärlek under det låga stugtaket, och det är mig nog — ännu.
Så står jag däruppe en dag, just som solen går ner bakom fjällväggen, där älfven kröker, och färgar det hvita täcket rödt och gredelint.
Jag stirrar mig hälft blind på den strålande elden, som sjunker, det är som ginge den till en främmande värld för att aldrig komma åter, och en underlig ångest tar mig.
Jag ser strålarna darra och skälfva i mjuka rörelser, som vinkade de åt mig, och med hela sin nyfödda åtrå följer min själ budet.
Så sjunker allt undan för min blick, och jag slår armarne om furan bredvid mig och gråter ohejdadt mot dess sträfva bark.
Då jag ser upp igen, är skymningen öfver mig och en känsla af, att mörkrets vägar komma störtande mot mig, skrämmer mig till ångest, och jag rusar utför branten.
— Från den stunden var min frid borta och min själ delad itu, men en besynnerlig känsla af skam tvang mig att tiga för de gamla i hemmet.
Jag gick som i sömn, och solnedgången fann mig alltid på samma ställe, och för hvarje dag såg jag allt tydligare, hur det vinkade och log i strålknippena.
Jag slöt ögonen och lät mig föras af tusen obestämda drömmar till undrens land.
Men innan skymningen föll, var jag inom hemmets dörr.
Mörkret för- skräckte mig, och jag, som förr älskat skogens dunkel, var rädd nu.
Jag tyckte, det talade underliga hotande ord.
Om kvällen, då elden brann i spiseln och far läste för oss ur sina bokskatter, då satt jag stirrande med vidöppna ögon in i brasan, men lågorna togo aldrig nå- gon gestalt, mina drömmar ingen form.
Allt var bara längtan, onämnbar längtan.
Så kom en kväll, då jag väcktes af en for- skande blick ur min faders ögon.
Jag ville möta den, men kunde ej, och då han helt lugnt t o g.
m i n hand, brast allt det återhållna inom mig löst, jag sjönk på knä bredvid honom och snyftade fram min bekännelse.
Jag såg, hur de gamla bytte en blick af hem- lig förstående sorg, och jag känner än deras smekning öfver mitt hår, då mor med skälf- vande röst sade: » Barn, hur ville vi ej bespara dig detta, men det finns ett, som är mäktigare än ålder och visdom, ungdomen, och detta måste väl komma. » » Hvad menar du, » ropade jag i full för- tvinan, » skulle jag aldrig fått se världen utan- för dessa fjäll och skogar, som stå oss så kväfvande nära, aldrig fått känna allt stort och skönt den äger!
Ni båda ha j u haft er del af lifvet, låt mig också få min! » — Och jag fick min del i bräddfullt mått, så fullt, att jag lefde lifvets korta glädje och eviga sorg på två fattiga år.
Jag gick ut för att finna lyckan och skönheten, och jag k o m till staden, den stora staden — hvad betyder dess namn för dig och mig.
Har du sett, hur mörka dess gator äro, lysa där än tusende ljus?
Den stora, täta skogen är aldrig så mörk, ty himlens stjärnor få stråla där i all sin glans, de hänga i trädens toppar och äro jor- den så innerligt nära.
Och de höga täta hus- raderna, stå de ej likt en trotsig fiendemur, som vill hindra himlens ljus och solens strå- lar att sprida glädje bland de arma i grän- derna.
O, hur jag hatar dem, dessa höga fängelser, där människor födas och förkväfvas, utan att ens få läppja på lifvets rena glädje, dessa stråkvägar, där folk liknöjdt och kär- lekslöst knuffas och tränges och gärna för- trampar hvarandra för att själf va komma först, där ett varmt hjärta är en leksak och trohet en dumhet att hånle åt.
Jag gick där dag från dag, kväfvande min skriande längtan efter hemmet och de stumma trogna vännerna, ville ej lyssna till den rösten, Dess a b s o l u t r e n h e t g a r a n t e r a s, m e n forbrukare däraf u p p m a n a s enträget att vid köp noga tillse, att d e v e r k l i g e n erhålla H u l t m a n s C a c a o och icke b i l l i g a r e u p p b l a n d a d e och f ö r f a l s k a d e cacaosorter af svensk eller utländsk tillverkning, hvilka ofta utglfvas för H u l t m a n s Cacao.
Partiförsäljning: H u l t m a n s Fabrikera Filial.
Riddargatan 10, Stockholm-
503 - - IDUN 1901 melen och frågade hotande, om jag lärt lifvet nu, o m den kraft nog snart, men så svann trotset, j a g sjönk ner och ropade min fåfänga bön om tillgift, tiggde om ett tecken, att de nu visste, att det var i kärlek, j a g syndat.
A c k!
V i vänta fåfängt på tecken och under, lifvet är oss gifvet till en botedag, och skän- kes oss en stund af förlösande gråt, så är det en himlens nåd att glädjas vid.
— Åtta långa år ha gått, och många skola Så stod en dag i min väg en man, och i kanske gå, innan förlossningen kommer, och hans utsträckta händer låg lyckan, och i hans jag skall vandra här utan rast och ro som ögon låg skönheten, densamma, s o m skälft en skuldbelastad, med smärtans tunga bojor och vinkat i solens strålar där uppe bland öfver min själ, med vakna tankar, men utan fjällen.
förmåga, att drömma eller önska, i ånger och Jag öppnade min famn och slöt allt m e d suckan öfver att lifvet, som gafs mig att lefva hungrande häftighet till mitt bröst.
Det bru- i lycka och skönhet, blef till sorg och vånda, sade och svindlade för min syn, töcknet bredde därför att ett irrbloss fick leda min väg, där- sig öfver den, m e n genom det förnam min för att v i äro vårt ödes skapare, där v i ej blick den ende i hela stora vida världen.
Och nu var där blott han och jag, och j a g begära något annat. » kände en stolthet fylla mig, att han framför alla utvalt mig att dela världen m e d honom.
Fanns det väl mer än ett tack för detta?
Jag D E K U L T U R H I S T O R I S K A S P E L E N I gaf honom allt, kropp och själ, hvarje dröm, hvarje vrå i mina tankar.
Jag hade kunnat VISBY.
dö för honom.
— Dö för honom I Det hade SANCTA MARIA.
AF ZACHARIAS TOPELIUS.
varit fröjd utan namn, salighet utan gräns, och sådant gifves ej dödliga.
— » O fromma stad!
Där köpmanskungens guld förvandlades till pelare och bågar, Så kom d å uppvaknandet, och jag gick till när lyckan var hans hvita segel huld.
honom m e d mitt bekymmer.
Jag känner än Se, tempelhvalfvet, fastän brustet, lågar den kylan i mitt hjärta, som hans blick den af rosor öfverväxt i solens glans, och denna stad, hvars storhetstid har svunnit, gången gjorde bofast där.
Den var så mörk, är — i ruiner — lika skön som hans.
som o m j a g svikit honom, så fientlig, som Ty säg, hvad gör, att den har plundrats, hade j a g förolämpat honom.
Töcknet för mitt brunnit, öga brast, och j a g visste med ens, att han när rikt som rankorna legenden spunnit sin fina väfnad — en odödlig själ — utan förbarmande skulle trampa ner mig, om emellan remnadt hvalf och kapital. » jag hindrade hans v ä g.
D e t var, som o m ty j a g hade j u lämnat dem för att nå lyckan.
Hur mitt sinne jagade den i hvarje skymt af något nytt, af något opröfvadt.
Jag gaf mig dessa människor i våld, som .ledde jakten, som njöto af att se berusningens heta rodnad färga, mitt ansikte, och som genast voro redo att söka ett nytt spår, då det förra ej ledde till målet.
Det fanns ej tid eller rum för en tanke på att stanna.
— D A N I E L FALLSTRÖM.
hela staden störtat öfver mig, som ville den (UR PROLOGEN TILL SANCTA MARIA.)
kväfva mig, m e n med min sista kraft reste jag m i g ur spillrorna och släpade mig däri- ET Ä R en solig julieftermiddag.
Skåde- från.
Och han lät mig gå!
— I den stunden platsen är en grönskande plan under dog mitt hjärta, men min tanke blef förun- ett väldigt valnötsträd.
Till höger ett hvitt derligt lefvande och klar.
Jag väntade ingen trappgafvelshus, omslingrad af murgröna och kallelse åter till min förlorade lycka, hoppades omgifvet af mullbärsträd o c h akacior.
Till ej därpå, ingenting kunde göras ogjordt, det vänster den underbaraste medeltidskuliss: Ni- som varit.
N u var det bara att komma hem.
kolai kyrkoruin med sina hvälfda bågar och Där med hufvudet i mossig tufva skulle j a g härliga rosacefönster.
gråta u t de tårar, s o m stockade sig i min Hvilka hemlighetsfulla saker försiggå v ä l sammansnörda strupe.
Ja, hem.
.
.
Jag skrek här?
Hvad skymtar väl där mellan träden?
högt af förtviflan.
Två kämpagestalter komma vandrande.
D e n Det var inte att tänka på att komma med ene är ung, den andre har silfverhvitt hår.
sorg till dessa båda gamla, som flytt sorgen.
Båda ha ädel uppsyn och hållning, och deras Här fanns ej annat än att försvinna, gömma dräkter förtälja, att de äro gengångare från sig för allt, som varit, så långt undan som längst förflutna dar.
Den silfverhårige vand- möjligt.
Och så arbeta, tills man stupade, så raren bär namnet Gorm, han är en korsfarare; att ingen tid fanns för tankar.
Så flydde den andre är Vieras, främlingen, den hemlig- jag åt det håll, som fjärmade mig från hem- hetsfulle, ädle hedningen.
Och det är blott met, och fann skydd i en fattig okänd trakt.
här på Nikolai svala klostergård, som de två Jag minnes ej annat än stel stirrande sorg kämparne — en fristund under repetitionen — af den tid, som gick, innan jag blef sjuk och broderligt vandra samman.
D å det gäller all- den barmhärtiga febern tog mitt medvetande.
var, stå de som fiender i skilda läger.
Mitt barn föddes för tidigt och dog, men jag * måste vakna och lefva.
Nu tvangs jag hemåt, det slet och drog med tusen fasta band dit, » Vi drogo med signade hors i vår hand det var som eld i blodet, som stickande gift från aftonens fjärdar till morgonens land, * i ådrorna, det var, som drefs jag emot något, ljuder det mystiskt från kyrkans kor.
Tonerna som väntade mig.
Och jag visste intet, intet.
höja sig spröda och rena i den stilla värme- Anade ej det förfärliga ens, då jag stod utan- dallrande luften, upp mot himlen genom kyr- för vår stängda dörr.
De voro döda, borta för kans brustna hvalf.
alltid, de båda, som gifvit mig lifvet, och till Så har det tonat därinne hvar afton denna hvilka allt mitt hopp o m ett nytt lif stått.
sista tid, renare och skönare för hvarje dag, Jag såg dem, hur de suttit där i stugan, först undrande båda med ett sorgset löje, o m j a g och utanför minens gallerport stå andäktigt lyssnande skaror.
glömt dem för allt nytt, såg hur de krympt samman som för ett slag, när de fått veta, att j a g lämnat staden för länge se ' n.
Och så Det är i sanning en lycklig slump, som hade de sökt mig och sörjt sig till döds, när velat, att frimurarne förlagt sin loge till den de intet funno.
vackra gamla klosterbyggnaden vid foten af Nikolai ruin.
D e ha nämligen gästfritt upp- Ja, där var sanningen.
Jag hade dödat dem Ett ögonblick gjorde smärtan mig van- låtit detta el dorado åt herr Hamrin, och en sinnig.
Jag höjde min knutna hand mot him- mera stämningsfull fristad än det gamla trapp- D H C.
W.
S C H U M A C H E R lEongl.
HofLeveraatör.
NORRLANDSGATAN 17, STOCKHOLM.
U H L S B R Å ALT £ AD A T HVE H?
O?
D ' M TEBR T N Y H E T: MÄTTADE BRÖDSORTER.
\ H U S H Å L L S B R Ö D, MÄLTADT RÅGSIKTBRÖD I A.
B.
MAX SACHS I \ S T O C K H O L M GULDMEDALJ STOCKHOLM 1S97.
: i i SALONGSMÖBEL — Prinsessans modell | — finpolerad mörk mahogny — äkta brons- | beslag — klädd med prima halfsiden — be- \ E stående af: 1 SOFFA, 2 FÅTÖLJER, 4 STOLAR, E N.
GULDMEDALJ " K PARIS 1900.
Y H 5 8 R E T!
2 TABURETTER samt 1 SALONGSBORD.
Kom- § É = plett 725 Kr.
Förfrågningar besvaras omgående.
§ \ gafvelshuset och den lummiga klosterträdgår- den kunde aldrig ha erbjudits dem, hvilka nu bereda sig att uppträda i Visby kulturhisto- riska spel.
Låt oss träda in i den forna klosterbygg- naden!
Den företer en underligt krigisk anblick.
Väl hänga några bruna munkkåpor här och där, väl gnistrar ett och annat gyllene kors i de skumma vråarna; radband och rökelse- kar ligga kastade om hvarandra, liksom var det i går kung Valdemar sköflat kloster och kyrkor.
Dock skulle man snarare tro sig vara i en arsenal än i ett fredligt kloster.
Öfverallt mötes vår blick af blanka brynjor, tunga hjälmar, lansar, svärd och pansar, och hvitt aftecknar sig m o t blå botten lammet m e d korsstandaret — Visby vapen.
Där finnas också andra rustningar och vapen, vid hvars åsyn v i rysa, ty de minna oss om barbarers vilda horder, o m strider, utkämpade i urskogens dunkel, o m vikingabragder, o m eld och blod.
Massiva klubbor, pilar och koger, lurfviga björnhudar apterade till dräkter och sammanhållna af säreget smidda metall- spännen.
Här se v i en af raggigt renskinn förfärdigad kvinnodräkt; — det är trollkvin- nan Tur jas.
Som en blidt klingande ton midt i en vildt brusande krigssång verka skön Sigruns och hennes tärnas dräkter.
De äro hållna i milda, bruna, gröna och gråvioletta färger och rikt broderade.
Snart skola de få lif och rörelse alla dessa nu orörliga ting, snart skall hela klostergår- den vimla af munkar och krigare, ungmor och trollkvinnor; snart är stunden inne, då en i spänning väntande åhörareskara i Nikolai kyrkoruin skall se det altarskåp, som skym- mer scenen, glida undan och » Sancta Marias » korsfarare kämpa sin strid mot Finlands hedna- skaror; Vieras den stolte främligen segra med svärdet, men böjas af hvite Krists allt kuf- vande kärleksord.
* Solen har dolts.
Klostergården ligger tyst och tom, och på himlaloftet har Jupiter börjat sin nattliga vandring.
Blekröda moln draga i stilla frid öfver haf och land.
Däruppe på Nikolai höga gafvel, strax ofvan den tolfbladiga rosen, tyckas de lägra sig, taga form och gestalt.
Är det ett moln?
Är det en kvinnoskepnad?
Rosenfärgad släpar den sida dräkten utefter ruinens grå mur, och en skir slöja döljer dröm- bildens böjda hufvud.
Se, sakta lyfter hon sitt änne; slöjan faller undan, med underbar, inåtvänd blick skådar hon ut i rymden.
Hvem är du, drömbild?
Hon trycker sakta fingret mot sina läppar som för att äska tystnad.
Andlösa lyssna v i.
» Jag är legenden. » B R Ö D HUSHÅLLS- L EFTER 8 O C H 2 E E E E * « OCH 25 ÖRE.
Ä 3 | | I VIKT.
P R E ^, M P B S Ö R B, D O M, K I L 0, 38 ÖRE.
D S K T » • » ' * » °.
35 ÖRE.
IDUN 1901 — 504 — FRAN LEN KULTURHISTORISKA I VISBY.
AF A.
FOTO SPE- FÖR IDUN BLOMBERG.
1.
Kulturhistoriska spelens styrelse.
(Den öfre raden från vänster till höger: fröken Gerda Eneroth, bok- handlar Sylve Norrby, fru Norrby, grosshandlar Knut Falck, fabrikör G. Hellgren, löjtnant J. Wessman.
Den nedre raden: fru Löwing, pre- mieraktör O. Hamrin, fru Falck.)
2.
Totalinteriör af scenanordnin- garna i S:t Nicolai kyrkoruin.
3.
Kören framför ridån.
4.
Scen ur första akten af Z. Topelius » Sancta Maria ».
5.
Andra aktens slutscen.
6.
Sigrun.
7.
Vieras.
8.
» Bakom kulisserna. » Regissören hr O. Ham- rin instruerar de uppträdande före entréen.
9.
Tournalistparet hr och fru Hans Cuno från Berlin, hvilka närvoro som korrespondenter för den tyska pressen.
- » il forna hednatider drogo vid palmers ljud korsfarare till Suomi land.
Ramund Göthe, den ädle riddaren, förde dem an.
Många fromme män, präster och munkar säl- lade sig till korshären, och vid Ramunds sida i stridens larm stod hans sköna unga dotter, modig och djärf som en man.
Intet fäste byggde dock korsfararne på den eröfrade marken; de murar, hvilka växte högre och högre under deras ifriga händer, togo formen af en helgedom; när kristna klockors klang skulle ljuda ut öfver hafvet, då skulle allt annat falla dem till.
Så var deras tro.
Och väl behöfdes tro och fromma psalmer och varma böner för att uppehålla korshärens moöt ty mot dem stod den mäktige Vieras, tavasters och karelers konung.
H v e m var då Vieras?
Fråga nordan, som går öfver Lapplands fjäll.
Fråga Imatras våg, hvem hans fader var.l Ett isfjäll vinge.
Solen Jwm nu, sol?
Vet du eldögon, såg på solen var han, som lånat stormens och bet isberget i sidan.
Hvad du ej, att jag är osårbar?
Har så har jag ormögon.
Isberget och solen blef blind.
Så var den man, som kallades Vieras främ- lingen.
Vieras främlingen älskade skön Sigrun, sin fiendes dotter, och hans underbara ögon hade slagit ungmöns hjärta i kärlekens band.
Stolt var hon likväl, och Vieras var en hedning.
Hans maktord ville ej en friboren jungfru lyda.
Då bönföll Vieras, den mäktige konungen.
Ramunds här var slagen, hans skepp brända, allt hopp ute, och den bleka hungern stod med håliga ögon vid lägrets eldar och hånade de modlöse korsfararne.
Vieras, den ädle hednakonungen, bönföll sin slagne fiende o m hans dotters hand.
Fritt aftåg skulle han och hans män vinna, nya skepp skulle de få, om blott Vieras fick skön Sigrun till äkta.
Men o m han icke fick, hvad han bönföll om, då skulle han taga det med våld.
Men för hans böner veknade hvarken Ra- mund eller Sigrun.
Då kom ett ilbud till Vieras från hans moder.
Hon b j ö d honom skonsamhet och mildhet mot de kristne kämparne, ty ett under hade skett.
Den fromme munken Angilbertus, fången i Vieras läger, hade sträckt ut sina händer i bön och från en säker död räddat sin hät- skaste fiende, trollkvinnan Tur ja, som blifvit sårad af en fientlig pil.
Förundrad lyssnade Vieras till detta bud- skap.
Fanns då den, som var mäktigare än han?
Han kunde stilla stormen, han kunde skilja två stridande ulfvar.
Kareler och tavaster hade försonade böjt sig under hans spira.
H v e m var mäktigare än han?
Ädelmod och tack- samhet mot vänner förstod han att skatta högt, men aldrig ännu hade han skonat en slagen fiende.
Hvarför hade Angilbertus helat trollkvinnan Turja?
Hon var hans argaste fiende.
Vieras visste ej, att Angilbertus stred för kärlekens Gud, och att inför skuggan af den Gudens väldighet Vieras makt var intet.
Dock hade han sett fotspåren af denna underbara, allt besegrande kärleksmakt.
Förunderliga voro dessa korsfarare, hvilka byggde kyrkor i stället för fästen, hvilka trotsade Vieras ' makt, då deras egna kämpar voro slagne och fångne, då deras skepp voro brända och deras förråd uttömda.
505 — IDUN 1901 Hvarifrån väntade de då hjälp?
Underbara sånger hade han hört tona, då korsfararne kastat sina vapen och tagit mur- slefven i hand för att bygga sin Guds och hans jungfruliga moders helgedom: » Jag från lyfter mina händer upp till Guds berg och hus, dem han hjälpen sänder och skickar ut sitt ljus. » I denna förtröstan voro då hans fiender så trygge?
Vieras, den ädle hednakonungen, var icke längre en okufvad nordanstorm, han var icke mer ett osårbart isfjäll.
Stungen till döds var isfjället af en solstråle.
Väl voro hans fiender inkräktare i hans land, men de buro på sina svärdspetsar ord som döda och göra lefvande.
Hemligheten af dessa ord förstod han ej, dock böjde han sig för dem, besegrad af kärlekens makt.
Intet våld ville han öfva.
Sigrun den stolta skulle välja fritt, men sol folie öfver Vieras stig och lätt blefve hans vandring, om hon ville följa honom.
Skön Sigrun älskade Vieras.
Hon hade re- dan älskat honom, då han var hennes faders fiende, då han befallde henne, så som man befaller en slafvinna, att bli hans maka.
Nu stod han besegrad inför henne med Guds moders klarhet strålande kring sin panna.
Skulle Sigrun icke följa sin älskade!
Skog bröts, skepp timrades, kyrkan restes med fördubblad ifver.
Då Ramund Göthe och hans män på nya skepp färdades bort från Vieras ' kungarike, följde klockeklang deras färd öfver böljorna.
Under helgedomens färdigmurade hvalf svängde korgossen rökelsekaren till heliga Guds moders ära och vidt och bredt i landet pre- dikade Angilbertus och hans fromma munkar hvite Krists kärlekslära.
Men stolts Sigrun var den ädle Vieras ' maka och drottning öfver Suomi land.
Hvilket mummel på Visby små krokiga ga tor och ned på dess strandpromenad!
Här, där fredliga badgäster vanligen i lugn njuta af naturens skönhet och sin fria tillvaro i enkla blusar, sjömanshattar och svala sport- kostymer, där se vi nu så många nya, obe- kanta ansikten, så många eleganta toaletter.
Främlingar från när och fjärran ha samlats i den gamla hansestaden.
Det är icke blott den gotländska dialekten, som frapperar vårt öra.
I dessa dagar lefves här kontinentalt och talas allehanda tungomål.
Hamnen företer en brokig, vacker anblick.
Flaggprydda ångbåtar, vimpelsmyckade lust- jakter, nyfikna åskådare i mängd och rundt den lifhga taflan det blå oändliga hafvet.
lingen af den trädlösa och kala glacisen rundt staden till en förtjusan- de vacker ringpark jäm- te en mängd andra stor- artade parkanläggnin- gar ', hvilka räknas till det bästa i sitt slag, som Tyskland förmår upp- visa.
Att staden vetat upp- skatta Lindahls lifsverk, det bevisar bäst den minnesvård som nu af- täcktes och af hvilken Idun skyndat sig ' att låta taga en fotografisk afbildning.
Ett antal af den aflidnes vänner och beundrare hopsam- lade erforderliga medel för åstadkommande af en reliefbild af Lindahl, till hvars anbringande å lämpligt ställe staden anvisade medel.
Till plats för minnesvården utsågs fontängruppen i Miinzgasse.
Minnesvår- den utgöres af en i fon- tänens klipp-parti in- passad oval bronstafla med Lindahls bild i kroppsstorlek i relief, oinramad af ormbunkar och ilexgrenar.
Inskrif- ten är af följande lydel- se: » Dem um den Aus- bau der Ringparkanla- gen hochverdienten Stadtgärtner Jöns Lin- dahl 1880 — 1887 ».
Om aftäckningshög - LINDAHL i WURZBURG.
tidlighetema läses i ty- ska tidningar, att de voro sällsynt storartade.
I desamma deltog o stadens sångförening, turn- förening ', tvänne gärtnerföreningar, representanter från stadens ämbetsverk, från stadens byggnads- intendentur etc. Distriktsarkivarien Goebl höll festtalet och öfverlämnade monumentet åt staden, i hvars namn borgmästare Michel mottog ' detsamma med ett loftal öfver Lindahl.
Kransar nedlades vid minnesvården och högtidligheten afslutades med sång, hvarefter de officiella deltagarne sam- lades till fest å hotell Riigmer, Lindahls gamla stam lokal.
1 MONUMENTET ÖFVER STADSTRADGARDSMASTAREN ETT MONUMENT ÖFVER EN SVENSK I WURZBURG.
TTNDER STORA HÖGTIDLIGHETER aftäcktes ^ här om dagen i Wiirzburg i Bayern en min- nesvård öfver den för 14 år sedan aflidne stads- trädgårdsmästaren Jöns Persson-Lindahl.
Denne, som var född i Vä socken i närheten af Kristian- stad den 27 januari 1843. kom efter genomgångna studier i trädgårdskonst i hemlandet tidigt till Tyskland, där han efter några år erhöll anställ- ning som stadsträdgårdsmästare i Wiirzburg.
Det är här han utfört sitt eg-entlio-a lifsverk, förvand- J.
-
IDUN 1901 Det är roligt att få visa all denna härlig- het för dem, som hörsammat kallelsen och rest hit.
Orkestrar tona på olika håll i grönskan.
Allt står i feststämning.
Kommer den då ej ändtligen, den väntade dagen, den efterlängtade stunden?
Tornuret i Sancta Maria domkyrka har nyss öfver haf och stad kastat ut sitt långsamma ettslag.
I Nikolai ruin ha de väntande skarorna samlats i högtidsdräkter och feststämning.
Ett sakta sorl stiger från läktaren mot de brustna hvalfven, det stiger och sjunker som hafvets oroliga vågor.
Väntan blir oss icke lång.
Hvilken brokig tafla vi ha för ögonen!
Med intresse spejar man i mängden.
Här och där se vi ett markeradt utländskt ansikte.
Många kända svenska personer, skriftställare, artister, notabiliteter på vidt skilda områden.
Man lyss för att urskilja beskrifningar och utrop öfver det intryck, Visby gjort.
Vårt hjärta klappar af patriotism, af glädje och af tillförsikt att allt skall gå bra.
» Jag lyfter mina händer upp till Guds berg och hus » tonar oss nu till mötes från scenen.
Denna döljes för våra blickar af en ridå, på hvilken är återgifven Gauthems kyrkas gamla altarskåp.
När psalmens sista toner förklingat, fram- träder herr Hamrin och framsäger Daniel Fall- ströms prolog.
Skalden önskar oss välkomna till denna plats, där » hafvets böljor slå i sakta sång mot strandens hvita hällar. » Han ber oss lägga af all flärd, all oro för att i andakt och enkelhet njuta icke blott af det medel- tidsspel, som här förberedts, utan ock af all naturens fägring och historiens sköna minnes- märken.
Så glider förhänget undan, och spelet tager sin början.
Lugnt och naivt med några få dramatiska moment har det sin gång, afbrutet af fromma hymner och af Atlas vackra folkvisa.
Grupper och ljuseffekter äro ofantligt an- slående.
De i kyrkans kor växande träden kasta rörliga skuggor öfver scenen, och genom korfönstrens höga spetsiga hvalf ser man himlens blå genomkorsadt af svalors svarta, blixtsnabba flykt.
Vi strida m e d den ädle Vieras, vi följa Sigrun på hennes vilda jakt, vi se henne, kuf- vad af hedningens härskareögon, med medel- tidens naiva innerlighet drömmande hänge sig åt den nya underbara känsla, som fyller hennes själ.
V i gripas af det ena intrycket efter det andra, o c h då i andra aktens slutscen vi slut- ligen se koret fylldt af spelets skaror och Söhrlings vackra h y m n: O sanctissima, o purissima, dulcis virgo Maria, tonar emot oss som afskedshälsning, då slita vi oss m e d saknad ur vår medeltidsstämning.
Det är så lätt att kasta ut kritik.
Här borde dock, om någonsin, kritiken fara fram med varlig hand.
En vacker idé, som ännu sofver i sin knopp, kunde så lätt falla offer för den lie, hvilken vill borthugga ogräset.
Ett häftigt regn uppfriskar visserligen allt motståndskraftigt i naturen, men det slår också månget lofvande ax till marken.
Den halfutspruckna knoppen, det lofvande - 506 axet behöfver sol, sympatiens sol för att slå ut i blom och mogna.
Så är det också med dessa kulturhistoriska spel.
Kritiken kan så lätt slå dem till döds och — de böra lefva, växa ut i fager blom- string till hela Sveriges ära!
Sådana anmärkningar, som uteslutande äro föreskrifna af intresse för rollen och kärlek till idéns allt vidare utveckling, må likväl fritt få uttalas.
Det var så naturligt, synes det oss, att, då man sökte efter lämpligt stoff till en medel- tidsbild, man vände sig till den naive, inner- lige Topelius.
Osäkert är väl emellertid, huru- vida man denna gång valt rätt; månne Tope- lius skulle lämnat oss detta ofullbordade verk, om han lefvat?
Dock just detta, att det är fragment, kastar liksom ett skimmer af pietet öfver dess blad.
Det är likväl stor skada, att Sankta Maria ej är skrifven i bunden form!
O m så varit, skulle förvisso de spelande själfva känt sig mer i stämning och haft lättare att gifva sitt spel den prägel af from naivitet, som ut- märkte medeltidens ande.
V i d ett företag som detta, där så godt som inga teatraliska effekter få förekomma, där allt i själfva spelet är anlagdt på att vara natur, borde äfven på ett mycket mera ge- nomtänkt sätt tillsetts, att hvarje naturligt hjälpmedel komme till användande, och att hvarje minsta detalj, hvilken störande kunde inverka på åskådarnes stämning, undanröjdes.
Att omintetgöra harmonien i det så under- bart vackra koret genom att afklippa spets- bågefönsternas hvälfning medels en teater- kuliss af tvifvelaktig smak är bestämdt ett stort fel.
Oinvigde kunna kanske ej bedöma de svårig- heter, hvilka skulle uppresa sig genom att borttaga alla kulisser.
Likväl har framkastats ett förslag, som — ifall kulisser äro af nöden — synes bra myc- ket mera tilltalande än det nu utförda granna altarskåpet.
Detta förslag var att kopiera den stora tri- umfbågen af sten, som reser sig i S:t Kle- mens ruin.
Ännu mera anslående är den tanke, som uttalats af en kompetent bedömare af saken, att det säkert varit vackert att endast kring och framför koret anbringa förhängen och dessa helst i — svart.
Ofta kan man undra, om protestantismen med sina sköflingar af alla yttre, till andakt stämmande föremål i kyrkorna också lyckats sopa bort vårt skönhetssinne.
Det är väl till en del vanans makt, som gör, att många af oss i våra vackraste kyrkor lugnt och ostördt öfverse de förfärligt fula bänkarna, hvilka till en så väsentlig grad hindra oss att skönja templets form och arkitektur.
Denna gamla vana har förvisso äfven för- blindat dem, hvilka lugnt kunnat åse, att den vackra ruinens inre vanprydts med den väldiga, omålade läktare, som fyller dess midtskepp.
Intet kraf på bekväma sittplatser och god utsikt kan försona denna synd mot det sköna!
Bort m e d läktaren!
V i stå hellre i tyst andakt nedanför en högt och sluttande byggd scen, under grå mystiska kyrkohvalf, än vi bekvämt åse ett medeltids- spel sittande i nutidsstämning på en bekväm läktare.
För de trötta kunde finnas mörka halmstolar som i utlandets katolska kyrkor.
De under spelets lopp afsjungna sångerna voro mycket anslående, de klingade rent, ehuru något tunt, hvilket senare mera var en merit än ett fel, ty det gaf åt spelet en ökad an- strykning af naivitet.
Utrymmet tillåter oss icke att vidare orda.
Ä n kunde många detaljerade beskrifningar öfver de utomordentligt vackra kostymerna och grupperna vara af intresse.
Fotografierna få förtälja Iduns läsare, hvad som felas i den skrifna skildringen.
Hvad dessa dock icke kunna förmäla, måste likväl ännu tilläggas, nämligen att spelet ut- förts af idel amatörer på ett sätt, som är alla loford värdt, och som.
framför allt hedrar herr Hamrin, hvars energi varit beundransvärd och smittosam.
* Må den lefva, denna för första gången ut- förda, vackra och genialiska idé att hvarje år framföra dylika spel här i Visby!
Må den bäras af nationens kärlek, och må våra skalder om- sätta den i dikt och i verklighet!
GABRIELLE RINGERTZ.
VARA HUSLÄKARE.
TJVAD gifva vi våra läkare för all den vård och omtanke de gifva oss?
Ett årligt arfvode ha de ju, men detta är ej nog, om vi betänka hvad de gifva oss.
Hvar och en, som i dagarne läst den första artikeln i Hälsovännen för den 16:de juli, får insikt om, hvad våra läkare arbeta för oss och att deras lif är både tungt och fullt af uppoffringar.
Vi kunna inte göra deras lif mindre mödosamt, men vi kunna visa oss mera tacksamma och under hälsans dag-ar äfven låta dem vara välkomna i vårt hem och deltaga i våra förströelser.
Det skall allt vara påkostande att dagligen sc sjukdom, nöd och död.
Många gånger visa de del- tagande, men lika många gånger blifva de miss- förstådda.
Ej under då, om de lätt blifva tysta och inbundna; ej hafva de väl alltid fått en större portion af, människokärlek och deltagande än någon annan människa, så att den ej kan taga slut.
Vi sätta oss för litet in i våra läkares lif, men vi upptaga mycket väl, att de sätta sig in i vårt lif, då det är frågan om att bota våra sjukdomar.
De uttänka hvad för oss är bäst och lämpligast för att återvinna hälsan, och då den är återkommen, hafva vi också glömt dem, som vårdade oss, så att vi blefvo friska.
Låtom oss därför, under hälsans dagar, enkelt och hjärtligt visa dem tacksamhet, för hvad de varit för oss under sjukdomens dagar.
PRENUMERANT.
PROSTINNAN LÅDA.
AF LODINS MEDICIN- MARISQUI.
SLUT FR. FÖREG.
N:R.
» I ak s ' ulle lämna den häringa nyckeln te t i aptekarn å be ' n te inte glömma låda!
Jak s ' ulle vara hemma v e ' middastia, » upp- lyste Anders.
» Ja, det är bra.
Sätt lådan här, » nickade morbror, och så fick Anders afträda.
» Medicinlådan från By vi är inne i dag igen, men syster min måtte varit tankspridd, då hon skickade af den, åtminstone ser det ut så på brefvet, » sade en stund efteråt den äldre apotekaren till den yngre, lade med en skalkaktigt forskande blick ett öppet bref på recepturen och gick ut.
Hugo blef både röd och blek.
Han tog brefvet och läste: » Käraste min!
Petrus har dragit misstankar och nu vill han ständigt öppna lådan.
Skicka därför intet bref i dag.
Men kom ut om torsdag-, ty jag- längtar så!!
Din. » » Det skall den onde gå här och spela komedi längre! » mumlade den unge mannen, medan
- han samtidigt mycket varsamt vek ihop brefvet och stoppade det i sin vänstra bröstficka.
På middagen passade den blifvande doktorn troget på Anders.
Han hade saknat lådan och försäkrat sig om, att hon åter var ute på rutsch.
Sigrid lät honom lugnt hållas och åsåg med beundransvärdt jämnmod, hur han med en triumferande blick tog både nyckel och skrin från den inkommande Anders.
Denne slog sig genast n e d ' vid det åt honom i köket iordningställda middagsbordet.
Petrus intågade med sitt byte i salen, där prostinnan satt och sydde.
» Nu skall man då se, hvilka rariteter där skickats från apoteket i dag, » började han och öppnade gravitetiskt locket.
» A h, se här ett bref!
Det är väl från morbror kan j a g tro. » » Det är säkert något om, när de komma hit ut.
Läs upp det du, Sigrid lilla, så får jag sluta denna rynkning. » Sigrid tog, mörkröd af ängslan, det väl- kända apotekskuvertet, öppnade det, kastade en hastig blick öfver raderna och läste: » Kära syster!
Vi skulle med nöje komma denna vecka, men det dröjer troligen till nästa, ty jag har som alltid svårt att komma ifrån och Klara har sömmerska.
Om torsdag skickar jag emeller- tid ut Hugo för att tillse, om Petrus artar sig väl i sommar.
Kan med detsamma berätta en nyhet.
Peterblad i Aska ämnar söka apotek i Nytelje och har alla utsikter att få det.
Föreståndareplatsen vid medikamentsförrådet i Aska tror jag mig då säkert kunna skaffa Hugo.
Där skulle den präk- tiga pojken få det riktigt bra.
Kunde gifta sig med, om han eljes funderar på den saken.
Klara och pojkarne hälsa.
De senare hoppas, att körsbären snart äro mogna i fasters trädgård.
Din tillgifne broder Vilhelm.&gt; - Kandidaten hade gått fram och ställt sig att se öfver systerns axel.
Jo, det stod ord för ord som hon läst.
Det skulle vara svårt att afgöra, hvilken som var störst, Sigrids lättnad eller broderns snopenhet.
» Eiktigt roligt för apotekare Lönqvist.
Jag tänkte nog, att morbror skulle försöka göra något för honom, så fastade som de äro vid honom alla, » utlät sig prostinnan.
» Prostinna! » Anna Stinas hufvud syntes i dörren.
» H v a d är det, Anna Stina? » » Kära mor i Granby är här och vill tala ve ' prostinna! » Fortfor, när hon före prostinnan gick genom matsalen ut i köket: » D ä ' ä ' pojken hennes igen.
Nu har han rännt fing- rarna i hackelseverket och har svimlat å ' där hemma. » Men inne i salen satt kandidaten försjunken i djupt begrundande af medikamentslådans innehåll.
Systern gick sakta bakom honom, smög armen o m hans hals och hviskade m e d en röst, hvari skrattlust stred med återhållet jubel: » Hvad hade du för, att du var led? » Då tog hans öppna godsinta natur ut sin rätt.
Han sprang upp, tog henne om lifvet och snurrade henne rundt, i det han utbrast: » Ingenting.
Men hvarför går du här och hycklar, ditt stora troll! » Sensommaren är inne.
I hagarne rodna rönnbären och lingon lysa på tufvorna.
Stora granna hackspettar sitta flockvis i ungskogen, där trastar och bofinkar under våren sjöngo.
I prästgårdens trädgård tyngas grenarna af stora rosiga äpplen och brunröda, saftiga päron, plommonen strö sina guldgula skatter i gräset och mörka och lockande hänga brunkörsbären bland det gröna löfverket.
Sigrid ordnar dag- ligen en fruktkorg, lika behaglig för ögat som frestande för gommen, hvilket kandidaten nog- 507 - samt bevisar.
Il synnerhet är hon om tors- dagarne omsorgsfull vid valet och upplägg- ningen af Pomonas doftande håfvor.
Nu är det åter torsdagseftermiddag.
Den unga flickan kastar allt emellanåt en blick utåt vägen och stryker omedvetet med handen öfver det ljusa håret.
Det märks, att hon väntar någon.
Snart synes en cykel rulla in på gården, och ögonblicket därefter står Hugo på trappan, där han mötes af husets unga dotter, hvars kinder blifvit lika vackert röda som äpplena inne i salen.
De båda unga behöfva ej längre dölja den gläjde, hvarmed de hälsa hvarandra, ty sedan 14 dagar är deras trolofning eklaterad, och till och med Petrus anser det som en naturlig sak, att Hugo dragit Sigrids arm inom sin och håller hennes hand i sin vänstra, medan han räcker den högra åt den blifvande svågern.
De härliga eftermiddagstimmarne gå snart förbi.
Månen stiger upp och sprider sitt trolska skimmer i den lugna aftonen.
Men dagens värme dröjer ännu kvar i luften, när Sigrid följer sin trolofvade till grinden för att ännu få säga honom några ord, blott ämnade för hans öron.
Och långt efter sedan cykeln ljud- löst rullat bort, står hon drömmande kvar, lutad mot grinden, ännu i tanken seende sin älskades öppna varma blick.
Den gamla medicinlådan har fått en lugnare IDUN 1901 HYLIN ' S I Lanoliq-Glifceriq-Tvål | = I stänger.
i | MILD OCH VÄLGÖRANDE FÖR HUDEN.
E {HYLIN &amp; CHOS F. A.
B. s i Stockholm.
= tillvaro nu och står trygg på sin hylla, endast då och då öppnad för att meddela af sitt innehåll, när någon kränk församlingsbo upp- söker prostinnan.
Men när Anders åter fram- emot jul synes med henne på apoteket, drager ett oförmärkt leende fram under apotekare Hugos mustascher, då han möter en skalkaktig blick ur morbror Ottos ögon.
Och aldrig kan Sigrid öppna henne utan med en viss smek- sam varsamhet, ty hur det är, tänker hon alltid på, att hennes kärleks första förtrogna var just mammas medicinlåda.
IDUN den släpper ^pannan.
då att svalna, sänder Henrik Gahns gas iblandas ljusbruna hälft kar särdeles vudsvålen, ingredienser ver- uppfriskande BORTTAGER FÖRHINDRAR på huf- MJÄLL SÅLUNDA och HÅRETS AF- hg.
skinka, mjölk, af FÖR HUSLIG EKONOMI I UPSALA.
(I&lt;öreståndarinna: KÖRSLAG fröken TILL Ida Norrby.)
KÖR 2 och gr lök.
bröd S ö n d a g: Klar buljong med och med potatis; smör samt blandas i färsen.
mjölken uppmjukade lös, 60 gr. m j ö l (f. C a c s s, kas Äggen, det hvilka hastigt b r ö d e t önskas kunna Å r m a s s a n f ö r gen harrygg, beströs tjockt med hare kan med fördel Kotletter hg.
kokt, af kokt penslas stötta med skorpor.
40 1 li- 1 och 1 half 1 half kkp mjöl 2 msk.
rifven ost C.
Goda köttben påsättas att brynas koka hvarpS.
k i y d d o r i 4 i morötter och koka buljon- med tätt mjöl slutet lock tills nu g o d smak, hvartill åtgår 4 — 5 luljcnren skummas väl.
Smör s a m m a n t r ä s as, STOCKHOLM.
liter då det ko- får har E.
L A G E R S T R Ö M Specialaffär RAR Damartiklar och upp FREJA-MAGASINET (helst buljongen FÖRSÄLJNINGSLOKALER: 1 8 HUMLEGÅRDSGATAN 18.
1 8 GÖTGATAN 18.
2 9 DROTTNINGGATAN 2 9.
KONTOR OCH LAGER: 1 8 HUMLEGÄRDSGATAN 18. på- i smöret.
ägg De Om före o c h beströs serveras FRU A.
S T R Ö M B E R G.
E t t f ö r o s s all- deles o b e k a n t medel.
E m e l l e r t i d g ö r ni k l o k t i att u n d v i k a d e t t a o c h l i k n a n d e Lill i n n e h å l l e t o b e k a n t a m e d e l, s o m ofta s k a d a m e r a ä n g a g n a.
I a l l a h ä n d e l s e r k a n det n a t u r l i g t v i s ej finnas ett d y l i k t u n i v e r s a l - m e d e l, s o m hjälper för alla e e z e m, af h v a d n a t u r o c h o r s a k d e än m å v a r a.
så steknin- med med brun L Ä K Ä R E R Å D s o m sås.
rifven F i s k k r o k e t t e r gädda, 75 gr. smör 1 half del.
fint stötta (£.
6 p e r s.)
1 kgr.
2 msk, mjöl 2 och grädde, peppa-r), 2 ä g g u l o r fiskspad 2 hela ägg skorpor 1 half JjjNHVAR af Iduns läsarinnor äger F att RU SUSSAN.
å denna af delning erhålla fria läkarråd.
2) T e m l i g e n ofta.
Förfrågningar insändas till redaktionen med k k p r.
påskrift: * Till Iduns läkare *.
salt (hv.- 2 kgr.
flottyr till k o k n i n g.
B e r e d n i n g: och kokas i Skinnet sas Små.
g ä d d o r r e n s a s så, l i t e t aftages, i tärningar.
vatten de Smör o c h utröras urbenas och mjöl med väl som möjligt och skares sammanfrä- och fisk- s p a d s a m t får k o k a till e n t j o c k användas hvilken afsmakas o c h afredes m e d ägg- ulorna.
kött stekas kotletterna Fisken tillsättes (för 6 pers.) s a k t a u p p v ä r m n i n g f i n h a c k a d t k ö t t, 1 h g.
benfritt b r e d e s på ett grädden fat får en hvarefter massan ut- att och sås, kali na.
Af den 1 h g.
benfritt k a l f k ö t t 1 h ä l f t h g.
s t e l n a d e m a s s a n f o r m a s k r o k e t t e r, s o m i stötta skorpor doppas i vis- späck, 1 ägg 1 och 1 half kkp.
gräddmjölk rullas 2 m s k.
s t ö t t a s k o r p o r, 1 m s k.
fint h a c k a d p a d t ä g g o c h r u l l a s å t e r i s t ö t t a s k o r - oxkött, 6 pers.I 2 morötter persiljeknippan iläggas.
Det hela gen gr. por.
Kroketterna få därefter ligga 1 4 0 g r p o r t u g.
l ö k, 1 tsk.
s m ö r, 1 t s k.
salt, 1 h a l f tim. att håidna, hvarefter de kokas gul- sk. h v.
- p e p p a r, 1 h a l f tsk.
i n g e f ä r a.
rifven ost, 2 ä g g.
bruna i flottyr.
D e u p p l ä g g a s p å grå- T i l l s t e k n i n g: 2 — 3 m s k.
smör.
B e r e d n i n g: Smör och mjöl fräsas papper att afrinna o c h serveras varma B e r e d n i n g: Ox- kalfkött och späck i en kastrull, vattnet tillsättes under med champignonsås.
flitig rörning, o c h s m e t e n fär k o k a tills drifves tre g å n g e r g e n o m k ö t t k v a r n samt smör, vat- med tillsättes litet stötta skorpor.
Falsk 3 R E C E P T.
2 msk.
2 4 lit Spadet skummas väl timmar, kall p å s m ö r g å s b o r d e t.
L ö r d a g: Italiensk soppa; kromgädda.
O s t b e i g n e t ätten.
och franska samt kryddorna inarbetas.
o s t b e i g - en mjölk.
flottyrcn C h a l e t REKOMMENDERAS.
tillplattas från sidorna, så att d e n liknar hallon smör 6 pers.I s t j ä r n m a k a r o n i n ju b e r o b l o t t p å e n t i l l f ä l l i g (y t t r e e l l e r b l a n d a s d ä r e f t e r m e d ä g g e t, g r ä d d m j o l - s p ä d e s o c h den s k ö l j d a h v a r e f t e r b u l j o n g e n får k o k a i n r e) o r s a k; a f n å g o n b e t y d e l s e ä r d e t e n ken d e n i 1 tsk.
smör frästa löken o c h tillsättes blott, o m det upprepas i framtiden.
duk d o p p a d i hett vatten skares till- kryddorna till en vanlig köttfärs.
Det omkr. 20 min.
eller tills makaronin är T R I S v.
H.
F a r l i g t är det n o g e j, m e n lika m e d s p ä c k e t i tärningar o c h drif- k o k t a o c h f i n h a c k a d e k ö t t e t t i l l s a t t e s f u l l k o m l i g t m j u k o c h u t s v ä l l d.
D e n rif- m å h ä n d a v o r e det v ä l d o c k s k ä l, att ni ves 3 gånger genom köttkvarn.
L ö k e r, och a l " t s a m m a n b l a n d a s v ä l.
A f f ä r s e u n a o s t e n t i l l s ä t t e s, o c h s o p p a n a f s m a - p e r s o n l i g e n v ä n d e er till l ä k a r e f ö r n ä r m a r e undersökning.
s k a l a s, f i n h a c k a s o c h b r y n e s i 2 5 g r.
f o r m a s s m ä k o t l e t t e r i f o r m a f h j ä r t a n kas.
Köttet tvättas sockerarter: saftkräm m e d mjölk.
Kalops Is hv.-peppar Beredning: vatten.
penslas m e d ä g g e t o c h vändes till u e t; k r ä f t o r; s t e k t a k y c k l i n g a r m e d s a l a - ost, sist i skorpbröd.
F ä r s e n lägges p å en der; citronglaoe.
smörbcstniken långpanna o c h insattes i M a n d a g: F a l s k hare m e d färsk pota- ugn att få en vacker, brun färg.
Den tis: bläbärssoppa.
spädes därefter m e d den kokande vät- T i s d a g: Kotletter af kokt kött m e d skan o c h öfveröses d ä r m e d under stek- ärter; filmjölk.
ningen o m k r i n g h v a r t i o n d e m i n u t.
Till O n s d a g: Spenatsoppa; fiskkroketter stekningen åtgår omkring 3 fjärdedels med champignoner.
tim.
Såsen afredes o m så önskas efter T o r s d a g: E i m m a d kalffbringa m e d a l l m ä n n a regler för såser.
Fredag: Ter gr 1 ä g g till pens- eller salt (f. flottyr oqaefort).
Nyheter!
hv - pep- Färsen formas till en aflång rulle V E C K A N 4 - 1 0 A U G.
1901.
1 1 2 kkp ' god tsk.
ten stjärnmakaroni Biscuifö rökt 25 köttben.
3 msk msk.
&amp; s o p p a kgr.
ten k n i p p a persiljestjälkar skorpor 1 msk.
smör, buljong B e r e d n i n g: 1 MATORDNING lit.
Göteborgs uppläg- 50 1 half stötta Af 2 o c h 1 hälft portug.
3 msk.
rifven o s t; 3 msk.
osten.
samt fläsk.
salt i bullar, hvilka 6 pers.) 1 franskt 2 tsk.
ett afrinna.
(f. 1 fjärdedels 1 ägg 1 half Redigerad jämte flottyr magert I t a l i e n s k upphälles äggen hg.
oxkött, benfritt.
smör.
ling, K Ö K S Ä U V 1 Ä N Ä C K i hare färskt, par, FALLANDE.
PACKSKOLAN väl p å gråpapper att F a l s k antiseptiska Massan hvarefter smeten formas små runda kokas med 508 - — 1901 1 del.
vatten O V I S S.
II N e j, icke skadliga 2) Nej d e blott ej tagas kallare ä n 20 gra- o c h helt korta.
3) J o ljumma A. NICLAS, Iakttag länge och noga f ö r e s k r i f t e r n a, f ö r B e: t h a L — s 21 i n: r 7 o c h t i l l L a n d s f l i c k a 1) i« n: r 8.
— B a d i öppet vatten helt korta äro nyttiga.
FliU HEMI.
1) Se svar till T h e l m a 1) här nedan.
2) M ö j l i g e n: bör i alla händelser användas m e d stor försiktig- het.
V E R A v. S.
S k ö l j n i n g a r t v å g å n g e r dagligen m e d ljumt vatten forsedt m e d öfvermangansyradt kali i styrkan 1: 1,000.
ORDLIGr HUSTRU.
Något missför- s t å n d m å t t e föreligga-, t y s o n d e r i n g är j u ej n å g o n b e h a n d l i n g för sten.
T H E L M A.
D N e j, d e l är ej skadligt om b a d e n äro helt korta, o c h vattnet ej för kallt.
2 ' U n d e r Augusti m å n a d L A D Y.
Se svax till 23-åriga A n n a T L n: r 3.
(J ä m f ö r svaret till P l å g a d i samma nummer.
\ B E D K Ö F V A 1) F L I C K A.
O m d e t t a in- träffat b l o t t e n e n d a g å n g, så kan d e t om der 1) N e j, i c k e u t a n f a r a.
3) D e tlesta h a f v a d e t.
D:r — d.
F R Å G O R JjjNHVAR af Iduns läsarinnor äger^att å denna afdelning framställa förfrågnin- gar rörande husliga eller andra angelägen heter till besvarande af läsekretsen.
Äro frå goma af den art, att de rätteligen höra hemma- i annonsaj ' delningen, intagas dock icke.
N: r 4 8 6.
H v a r i S t o c k h o l m b ö r e n dam lära linnesöm o c h märkning för att ha bästa möjliga rekommendation och nytta däraf d å hon sedan ämnar m e d sådant arbete förtjäna sitt u p p e h ä l l e i landsorten?
Värmländska, N:r 487.
V i l l n å g o n vara g o d o c h u p p - gifva n a m n o c h adress p å några större myntsamlare » Antik. » N: r 4 8 S.
K a n o c h v i l l n å g o n v a r a a f den s tora g o d h e t e n o c h s ä g a m i g o m BEGÄR MÖNSTER af våra nyheter i svart, hvitt och kulört från 90 ö " re till 13 kronor pr meter.
Köp Schweizer-Siden!
OCH Specialitet: SIDENTYGER FÖR SÄLLSKAPS-, BRUD-, BAL- PROMENADTOALETTER och till BLUSAR, FODER etc.
DE UTVALDA SIDENTYGERNA TULLFRITT OCH FRANKO TILL BO- VI SÄLJA I SVERIGE DIREKT TILL PRIVATA OCH SÄNDA STADEN.
S c h w e i z e r &amp; Co., L u z e r n SIDEN-EXPORT.
Eva H e l l m a n s DROTTNINGGATAN 6 8, STOCKHOLM.
rekommenderar sina m e d största noggrannhet utförda tillverkningar af alla slags ARTI- FICIELLA HÄLSOVATTEN och LÄSKEDRYCKER.
DESTILLERADT VATTEN användes uteslutande vid fabrikationen af HÄLSOVATTEN s a m t RENT OCH BAKTERIEFRITT KÄLLVATTEN FRÅN EGEN BORRBRUNN till beredning af LÄSKEDRYCKER.
Tillverkningen står under kontroll af Prof. vid Karolinska Institutet M e d.
D:r K. A.
H.
Mörner.
Till respektive sommarställen expedieras vattnet i patentlador om 25 eller 60 flaskor.
RIKSTELEFON 3 9 1 8.
ALLM.
TELEFON 1 1 6 J 7 9, s a m t 5 2 3 3 (Stjernfelefon).
: Konstsaker i Tanto r) f t k (Hushalls-Socker) FINNES TILL SALU HOS DE FLESTA HERRAR SPECERIHANDLANDE I STOCKHOLM OCH LANDSORTEN.
Drottninggatan 67, Stockholm.
tenn TILL PRESENTER, SPORT- PRIS m.
m.
För lotterier special- artiklar i alla prislägen.
Största urval af TRÖJOR, S T R U M P O R och K A L S O N G E R i såväl L a b m a n n, R a m i e, s o m och alla öfrige nu brukliga tricotunderkläder för damer, herrar och barn.
Största urval af HELUNDERDRÄKTER FÖR DAMER.
F r å n vår TAPISSERIAFDELNING rekommenderas vårt välsorterade lager af såväl enkla, s o m och de mest eleganta uppritade, påbörjade och färdiga HANDARBETEN.
— Största urval af materialer I B o j, Filt, K l ä d e n, Yllestramalj, Congress, Garner, Silke m m.
(G.
G.
4 6 1 9) ross klippa 3, 7, 10 m m.
Kr.
4: 60.
C.
K o c h &amp; C:is 4 ggr pris- belönta maskiner klippa 3, 7, 10 millimeter.
Kr.
6: 50.
G a r a n t i: K ö p t maskin återtages efter 8 dagars prof, om den icke blifver till be- låtenhet.
K A L L I N.
SKOLAN GRUNDAD 1886. rekommenderar sig fortfarande (ill dem, s o m grundligt och praktiskt önska lära m a t agning, såväl finare s o m enklare, inläggningar, bakning samt efterrätter m.
m.
OBS.
1 För att i möjligaste m å n kunna ernå bästa resultat mottages blott ett be gränsadt antal elever.
Kurserna, hvilka pågå året om, l ä m p a s såvidt möjligt är efier elevens önskan.
A l l a upplysningar lämnas beredvilligast genom föreståndarinnan frö ken E V A H E L L M A N.
NORDISKA INDUSTRIAKTIEBOLAGETS DETALJAFFÄR, GÖTEBORG.
Bästa Syltsoeker.
amerik.
Blrflippnwgsmasktoer H u s h å l l s s k o l a, AterfÖrsäl jare erhålla C A R L B R O M A N &amp; C:O MANUFAKTNRAFFÄR OCH DAMSKRÄDDERI Lager af franska Siden- och YUetyger.
34 DROTTNINGGATAN 34.
STOCKHOLM.
rabatt.
III.
gratis FINNES I ALLA FINARE PARFYMAFFÄRER.
prisk HUSHÅLLSSKOLA.
och Höstterminen i fru Signe Westerdals hus- franko.
hållsskola tager sin början den 1 sept.
U n - dervisning i allt, s o m hörer till ett väl ord- TENN- &amp; METALL FÖRÄDLINGS A.-B., nadt hushalls skötande, konslväfnad, glöd- ritning, knyppling m.
fl.
handarbeten.
STOCKHOLM.
Kursen 6 månader, hvarefter betyg er- hålles.
Pris 60 kr.
pr m å n a d.
Vidare un- derrättelser under adress G r u m s.
BILLIG VÄSTKUSTSEJOUR.
METALLFABRIKSAKTIEBOLAGET Från l:sta augusti till lä:de september, då vistelse vid hafvet är mest välgörande, mot- C.
C.
S P O R R O N G &amp; C: 0 tager undertecknad inackorderingar å Oroust.
Inga societetsafgifter.
Härliga bad i öppna GEMENSAMT H E M I 23 REGERINGSGATAN 2 3 Tillfälle till v a r m b a d.
En änkefru k o m m e r att den 1 nästa ok- hafvet.
STOCKHOLM tober öppna ett gemensamt h e m för 4 da- F r u G E R D A K A R L E, Mollösund.
mer i bekväm, tidsenlig och vid öppen plats UTFÖR: FÖRGYLLNING, FÖRSILFRING,FÖRNLCKLING belägen våning.
Upplysningar lämnas om sv.
o. u t l ä n d s k a, e n d a s t 4 kr, SAMT RENOVERING AF m a n hänvänder sig i bref till S.
B.
, Iduns V y k o r t, pr 100 olika.
ARVID CARL- exp.
ANTIKA OCH MODERNA METALLARBETEN.
L:a V a t t u g.
19 a, Sthlm.
— 509 — eller längre tids b e g a g n a n d e o c h huru m a n skall f å b o r t b l a n k a f l ä c k a r p å t. ex. tibet.
Mary Anne.
N: - 497. ö n s k a s adress p å n å g o t eller några plats anskaffnings byråer eller k o m - m i s s i o n s k o n t o r i H e l s i n g f o r s " Finland.
» H ö s t e n 1901. » N: r 498.
Hvilka ä r o villkoren för in- träde i Stockholms tekniska skola?
Meddelas undervisning i stenografi?
Tänk på Edert bästa!
John Fröberg, pormaskar O. i.
S V Å R kvarisk bokhandel i elektrisk behandling (o c h af h v e m ut- f ö r d?)
v i s a t sig: k u n n a b o t a g a m m a l t, kroniskt hudutslag?
M.
C.
N: r 4 8 9.
F i n n e s i S v e r i g e n å g o t f i d e i - kommiss vid namn Iioftorp o c h i så fall hvar ä r d e t b e l ä g e t?
A.
S.
N: r 490.
Befinna sig fortfarande brö- derna Lucien Jean och Hipolyte Leo- nard i Ungern?
T u r t u r d u f v o r n a.
N:r 491.
V a r g o d o c h upplys o m bästa botemedlet för strama I A.
S.
N: r 492.
G i f m i g e n tillförlitlig mat- sedel för giktpatient.
» ABC Sörmland. » N: r 4 9 3 Var g o d o c h upplys m i g om, hvad s o m erfordras för att vinna inträde s å s o m s j u k s k ö t e r s k a v i d Sofia- hemmet?
Huru länge varar kursen o c h hvad är priset?
A.
S.
N: r 4 9 4.
H u r u b o r t t a g a b r u n a f l ä c k a r i ansiktet?
H a r haft sådana sen förra året d å m i n - l i l l a flicka föddes.
Västgötamor.
N: r 495 Skulle n å g o n a f Iduns lä- sare k ä n n a till n å g o n s k a n d i n a v i s k fa- milj, helst i någon af norra Italiens städer G e n u a t. e x.
s o m s k u l l e v i l j a m o t t a g a e n 30-årig b i l d a d svenska till inackordering under några månader af vintern.
Orsaken t l l vistelsen i södern är s j u k d o m d o c k e j b r ö s t s j u k d o m u t a n reumatism.
Kunde väl b o i ett pensio- nat, m e n t y c k e r a t t m a n skulle känna sig bättre h e m m a i e n familj mendera Folkstuen (Dovre fjeld I s o m ligger 3,000 f o t öfver hafvet.
Priset är f ö r d e l a d t r u m 2,60 f ö r p e r s o n d å vistelsen är e n m å n a d eller därutöfver.
R u m b ö r h ä l s t b e s t ä l l a s e n t i d i för- väg.
K o m b i n e r a d tur- o c h returbiljett (4 5 d a g a r!
fr. G ö t e b o r g — O t t a k o s t a r 4 0 kronor 3: e k l a s s Skjuts i kärra från Otta — Folkstuen (cirka 60 kilometer) o m - kring 15 kr.
f ö r 2 p e r s o n e r.
F ö r vistel- sen p å fjället är juli m å n a d a t t rekom- m e n d e r a: efter 15 augusti ar d ä r all- deles folktomt.
— P å K o n g s v o l d 3 och 1 half m i l längre bort är priset för deladt r u m 2,50 • skjutsen från Otta o m k r.
23 k r — S o m vägarne ä r o ut- märkta ä r e n d y l i k l a n d s v ä g s färd inga- l u n d a o a n g e n ä m d å öfre Gudbrands dalen Försäljes i ^-kilo-paket å kr.
1: 2 5, därjämte är synnerligen vacker.
S o m innehållande 5 stora eller S mindre lämpligt nattkvarter unde^ skjutsresan tvålar i olika färger och lukter.
rekommenderas Brxndhougen o c h Tofte- moen.
Sjuka personer b e s ö k a aldrig d e därutifrån, d ä r lifvet b o d d e var otå- n ä m n d a platserna.
— A u revoir!
ligt väntad o c h att stadsborna själfva Göteborgare o c h fjällbesökare.
badgästerna.
— P å Granbakkens pensionat erhålles u t g j o r d e e n stor d e l a f g o d i n a c k o r d e r i n g till n ä m n d a pris.
Stäl- D e n s o m m a r e n h a d e h o n k ä n t s i g så let beläget i h ö g skogrik o c h vacker stark, h o n hade kunnat vara m e d o m trakt l m i l frän.
S a n d v i g e n s w n v ä g - e - K ö p v d i b e h o f V i s i t k o r t, t r m p a l.
r, m Si.
gi h l, os Kor a t va- r S o ä m F n i spong.
är st. erhå a l s de bäst och bi D l g a st n r k.
o p ej Il u fra.
r s i kurant grat s i, C.
I.
N: r 4 9 9.
H u borttagas utan att uttryckas?
IDUN 1901 Stockholm (27, Kla- JjjNHVAR af Tdans läsarinnor uppmana * rabergs gatan) lifiigt att till inbördes nytta i mån aj Welleda.
förmåga besvara insända frågor.
Soarén N: r 3 2 3.
» V i v a n » b ö r s k a f f a s i g » M o - insändas till redaktionen, och angifvcs s t e r all Emmas väfbok » i hvilken lämnas tid tydligt nummer å den fråga de gälla beskrifning p å väfnader af olika s l a g: At de tre af våra läsarinnor, som undei b o k e n erhålles m o t p o s t f ö r s k o t t från ut- årets lopp UllJyllestgÖrande besvarat g i det f v a r e stör n fru A n d e r s s o n i B j ä r s t a d (a d - da antal frågor, komma vi som en upp ress: Kuddby) muntran att vid dess slut utdela tre pris, Welleda.
kvartdera bestående of 25 kronor.
Färden — T a g till v a r p brunt tvinnadt b o m - skull bör en hvar, som insänder svar, u l l alltid sgarn n: r 15 en i solf o c h t v å i rör underteckna med samma signatur.
i e n s k e d s o m u t g ö r 1 0 0 r ö r p å 9 o c h 1 h a l f c m.
S o l f v a tefter » h v a r a n d r a », k n y t till första tramparn snöre från första skaftet.
Till a n d r a t r a m p a n snöre från tredje skaftet.
Till tredje t r a m p a n snöre från a n d r a s k a f t e t; till fjärde trampan snöre från fjärde skaftet.
Till inslag a n v ä n d e s tvjrrnadt r e d g a r n.
Diaperierna väfves tvårandiga bottnen brungrå.
B ä n - derna först m ö r k b r u n a sedan m o s s g r ö n a i midten af randen rödbrunt.
Dessa dra- perier bli billiga, endast 72 öre for g a m m a l aln.
N: r 316.
T u n n a fina saker s å s o m tyll, Linong o c h s p e t s a r b ö r a s t ä r k a s i r å.
1 kokt stärkelse blandar m a n e n eller e t t p a r fransyska v a x k a k o r i brist h ä r a f en bit stearin e l j e s v i l l d e n g a r n a fästa v i d strykjärnet.
I rå stärkelse blandas för s a m m a ä n d a m å l litet b o r a x till hvarj e L25 g r.
s t ä r k e l s e t a g e s u n g e f ä r f ö r 5 — 6 öre b o r a x p u l v e r S t ä r k e l s e n m å s t e fär- das b l å m e d b l å k o r t e l l e r d y l i k t m e n man g ö r bäst i att först d o p p a däri o c h sedan stryka e n linnelapp innan m a n Moster Emma.
stärker f ö r att se, o m färgen är l a g o m.
N: r 3 2 4.
T a g t i l l v a r p v a n l i g t t v i n - Är tyget, s o m skall stärkas gulnadt.
p å - nadt bomullsgarn fyra trådar hvita fyra stås d e t vara b r a a t t i d e n b l å n a d e t r å d a r blåa.
V ä f t y g e t i förvillad k y - stärkelsen d r y p a e n d r o p p e upplöst ani- pert.
T a g till inslag grönt ejdergarn.
linrödt.
Moster Emma.
— S k a f f a er » M o s t e r E m m a s » v ä f b o k Karla Eönne.
b o k e n e r h å l l e s m o t p o s t f ö r s k o t t från ut- N: r 321.
Skrif direkt till H a n d a r b e - tets vänner, S t o c k h o l m så får » Arbets- gifvaren fru A n d e r s s o n i Bjärstad (a d - vän » b ä s t o c h tillförlitligast a l l a ö n s k a d e ress K u d d b y) upplysningar.
Karla Rönne.
N: r 3 2 7.
E n s k e d s o m u t g ö r 5 0 r o r N: r 3 2 2.
O m n i ä m n a r a n l i t a e n s ö m - p å 5 o c h 1 h a l f c m.
merska torde denna lämna er det t ä s t a Moster Emma.
rådet.
— E n 14 b u n d s sked t o r d e l ä m p a sig Welleda Welledai, N: r 3 3 0.
S å d a n a s a k e r u p p k ö p a s v i d — Svart siden k a n v ä l aldrig b l i o m o - Elisabeth S. dernt.
Ä k t a bryssel- eller valencienne- alla pappersbruk.
WeHeda.
N: r 4 9 6.
K a n n å g o n s ä g a m i g, h v i l k a s p e t s a r se e l e g a n t o c h k l ä d s a m t u t.
N: r 332.
K a n s å s o m ett u t m ä r k t hög- Karla Rönne.
slags bättre svarta helylleklädningsty- f j ä l l s s a n a t o r i u m m e d h ä r l i g l u ft r e k o m - N: r 3 2 9.
V ä n d e r t i l l n å g o n a n t i - ger icke blifva blanka efter kortare W WELLEDA,: W7 / Z familj e-7vål bil ig — varak g ti.
o station a V ä s t b a n a n.
Adress fröken E.
Johnserud, Sandvigen Norge.
Telefon emellan Kristiania o c h Johnserud.
M.
N: r 3 3 3.
D: r J.
A r v e d s o n s k u r s i s j u k - gynma.-tik.
m a s s a g e o c h p e d a g o g i s k g y m nastik k a n rekommenderas Kursen är 2-årig o c h L ö n d e n 1 Okt.
Upplys- ningar o c h pms,: ' k;.
erhållas g e t t i d: r \ rveds&gt;&gt;n (a d r S i ' M: L h o l m J Welleda.
i alla t. utflykter o. m så vacker hade mar varit strålande ne så luften Jo ville Då s o m massör år varit att draga inskrifven nyttan andras.
dels menad dels f ö r att ä g a tillträde tens nöjen rättningen staden därför en lån " undra badgäster - öfver o c h sin våren friska längre hennes H o n blef en gång i alla då han då framför knappast d e n härliga henne dansen till satt stannade de på kan hoppande m e d sina henne fläkt strålar a f l i f lifvet.
gjorde vågorna på en pro- som bäst Kom- stenen hon för att iakt- månens de små kalla ystra, O c h här frågade han o m h o n ville följa Någon tyst deras hur han mer därför föreslog i parken vara b e - sällskap, då badin- taga d e n storartade effekt o c h ingen att s o m förut, Han var mera stranden var för d e n lilla lugna sömn var d e n veckan.
n e d till till b a d s o c i e t e - nu H e n t i d p å året var stängd lysa — h o n pågick därinne i societe t ssalongen af baden j u alltid varit e t t klent b a r n — o c h n a hade Juli ojämnt, hon honom » själen » före- Augustikvällen badgäst i Lang lite m e n h o n såg också H o n förvånad läkare den sommaren såsom många ående för o c h extra tyckte m e r sökte v i d d e n lilla bador- d e skön vecka doktor riktigt kvällar- så o c h kulen d a g vädret förändrad riktigt s o m m a r e n f ö r t v å å r t i l l b a k a d å h o n lär- n ö j e n hade var icke resa H o n hade icke börjat hosta ännu d å dån icke ten så ren en då som- klart d o k t o r L a n g k o m tillbaka från sin tydligt de känna d e n unge doktorn s o m för som- och Men så skogen d e t var d å endast korta var anställd just Då S S I TA D M L I ST A O I U N F LPE A N D.
E.
FÖR maren aldrig och vänta veckan men aldrig h o n någon mörk månnie?
solen s olen ljumma Mindes den o c h hade visst aldrig n å g o n förr bortrest.
FORTS. O. SLUT FRÅN FÖREG.
N:R. o c h båtfärder tålt dansa ganska m y c k e t dans på honom rosor genom eller en l o U l I U- i [Tand ä l kare Qsc.
Bohm, Siden=blusar kr.
3: so Doktor J. r l vedsonsKurs O a S a ä n ga - r 16 12 kr.
k e s å m r a d r s s e r s r (i &amp; ymas ö i t R D i a ä n s o e 40 18 „ „ S É l e t n-Fab a t l t l (t l M.)
C v h l n r ger Bad Harztmrg, Järnsängar, Sängk ä l der John V. Lindh-Hygrell, Tan d ä l kare KOSTA GLAS!
och a a l s a l gs Möb e l r.
K ti ä l rn v t n å n l e ti tv l ät y e l tvät O e l n i v t å l i l B r u i g s e ga Lars Mon é t ns 10 19 G a t r a f j r s l A d ta o s f l n to 19, rg N 10. yt g i aste toa e l t mede!
l Tand ä l kare G.
W W.
d i o f nd Bäs a t be a i l nd n i l gs n i edel t ra Nyga a t n.
— N r: 29 S:t P au s l ga a t n Temperatorn.
Doktor 0.
W d i es Kurs N r: 19 S o 1 Massage, S u j k- &amp; F s ri k-Gyn n i f a s k i f ijPi P jiIH Aktiebol.
Temperator, ^^^^^^5 Passa på M RWÖLPF &amp; SöHN,KÄRLSRUHE;.
att förtj äna minst 30 kr.
om dagen.
Kurs i Hernösands Ensk.
Bank OSCAR EDV.
EKELUNDS Phäcinnn användbara som S 7 2 Drottninggatan 72.
Artificiella tänder.
Plombering etc. Smärtförtagande medel vid operationer.
Hvardagar 1 0 — 3; Helgdagar 1 0 — 1 1.
Allm.
Tel. 48 73. till högre pris — 4 m e t e r!
— porto- och tullfritt.
Profver omgående; likaså af svart, hvitt och kulört » Henneberg-siden » från 65 öre till kr.
16.60 pr meter.
Adr.
under sommaren: G. Henneberg, 8 OCil ZUrich.
FURUSUND 6 STUREGATAN 6, STOCKHOLM.
= = CKUNGL.
HOFLETRERANTÖR.)
FÖRSÄLJNINGSMAGASINER: och användes lämp- Rikstel.
4 4 3 9.
GULDMEDALJER: MALMÖ 1896, STOCKHOLM 1897, PARIS 1900 DROTTNINJTSF.
74.
ARTIFIC.
TÄNDER FR. 2 KR.
ST., PLOMBERING M.
M. BIKSTEL.
2 7 5 4.
yttre skador!
P å grund af gjorda IAKTTAGELSER af LÄ- INGA VANLIGA OCH OÄNDAMÅLS- KARE och VETENSKAPSMÄN rekommenderas ENLIGA ISSKÄP MER I af fil.
doktor P.
Håkansson uppfunna TEMPERATORN förvarar matvaror LÄN det Salubrin såsom ett GIFTFRITT och ge och väl, häller vid behof F LERA GRADER preparatet U T M Ä RKT ANTISEPTISKT BEHANDLINGSME- KALLT.
8 DEL.
L ä s härom I den beskrifning, s o m åtföljer hvarje flaska m e d det äkta fabri- katet.
G y m n.
Centralinstitutets kurs Upplysningar och pro- WIDE, S j u k g O. y m n a s Stockholm.
t i k spekt genom Doktor o c h Privathotell, 18 R U U M NK E Å R R G D ST O A R T G.,.
1 Kl. 20 B H L E E B G SG TR. 10 — 3.
UPP.
M a s s a g e börjar n y lärokurs den 1 nästk.
okt.
PROFESSOR CL.
A. UNMAN, Stockholm, Biblioteksgatan 11.
I N nästa (ettåriga) KURS FÖR DAMER i MASSAGE OCB SJUKGYMNASTIK börjar 1 okt.
genom baden.
N.
r 2 9 Regeringsgatan.
Närmare prospekt.
Ständig adress: Saltsjö- D:R EMIL KLEEN.
^O^RÄIA-TVÅL PS Centralt läge.
priser.
Komfortabelt.
Salubrin tillfaandabålles I parfym-, spe- ceri- och färgaffärer.
Partilager hos Moderata SELMA BERG.
v i d k ö p af m ö b l e r: L:O. 2:O. 3:O. ERHÅLLES Å APOTEKEN SAMT 1:STA KLASSENS PARFYMERI- O. FRISER-AFFÄRER.
PARTILAGER: LEJONETS MATERIALHANDEL, MALMÖ.
och ordentliga rese- Massage A. KJELLBERG, personer, s å v ä l på landet KUNGSTRÄDGÅRDSGATAN 16.
S p a r k a s s e r ä k n i n g.
— från 15 k r o n o r f ö r å r.
gifves af medicine kandidat V ä r d e h a n d l i n g a r m o t t a g a s till f ö r v a r i n g o c h f ö r v a l t n i n g a f legit.
s j u k g y m n a s t.
Prospekt på begäran.
Adress Stockholm, Mästersamuelsgatan 64 A l l m.
tel. 6 6 7.
(S.
T.
A.
87955) antagas K a s s a f a c k Pris.
Solidt och hållbart arbete.
Smakfull och treflig stil.
4:O. SALSMÖBELN » RECORD » 1901, ena och plats 5:O. agenter, hvilka äro vana att sälja till privat och GEIJER &amp; C:O, STOCKHOLM.
F e m t i n g att m i n n a s, Driftiga Sjukgymnastik A l l m.
tel. Liljeh.
4 9.
ILLUSTRERAD KATALOG MOT ENKELT PORTO.
mot sår, insektstyng * m. fl.
SILFVERMEDALJ i K ö p e n h a m n 1888.
GULDMEDALJ i Stockholm 1897.
GULDMEDALJ Å VÄRLDSUTSTÄLLNINGEN 1 PARIS 1900.
I Största tillverkning och billigaste priser.
C.
R. Danielssons v e r k s t ä d e r LILJEHOLMEN.
ligast sålunda: » Vi kg.
tvål kokas i 2 liter vatten; när tvålen är upplöst, tillsättes under omröring 2 0 å 2 5 liter l j u m t vatten; i denna utspädda lösning neddoppas plag- gen.
V i d ylletvätt böra såväl lösningen s o m sköljvattnet hafva 36 å 38 grader. » Finnes hos de flesta specerihandiare s a m t i mina butiker för kvinnliga elever.
e er chäslong Pedagogisk gymn.
NEUTRALA motsvarande n i Sjukgymnastik, Massage och OEKVAT ' i hufvudsak lika m e d G y m n a s t i s k a Central- institutets kurs för kvinnliga elever.
S a l t a b a d o c h l u f t k u r o r t, är N o r d Kursen är 2-årig m e d början 1 okt.
tysklands i landskaplrgt hänseende vackra 10 — 12.
Upplysningar och prospekt genom doktor ste oi t m e d o z o n r i k luft s a m t h a r 100 k m J. Arvedson, Stockholm 5848. p r o m.
V e r k s a m m a s a l t a b a d (i n y u p p f ö r d a b a d h u s) m o t skrofler.
n ä r v - o c h f r u n t i m m e r s s j u k e b r a a r.
M e d i c.
b a d a f a l l a slag, i n halatorium, k r o d o (bästa koksalt-) brunn, m o t alla katarrha !.
o c h s j u k d o m a r i m a t smältningsorganen.
Svensk friskgymnaslik.
Bergs-kälIvat * en-ledning.
Järnvägs- o c h telefonförbindelse.
S ä s o n g till s l u t e t a f s e p t.
Ö f v e r T r e l l e b o r g — S a s s n i t z — B e r l i n 16 t i m m a r.
P r o s p e k t gratis g e n o m d a s H e r z o g l.
Badekommissariat.
och Rikstelefon.
Tandläkare TOM von HALL.
— 30 STUREGATAN 30.
— HVARD.
1 0 — 2, 5 — 6.
HELGD.
ALLM.
TELEFON NORRTELJE.
ä g genast Svar till » Garanti för en 30 KRONOR OM DAGEN », Telegramb.
Annonsafd., ritningar och foto s o m i städerna m o t hög provision, första klassens manufakturfirma.
NOTARIATAFDELNINGEN.
Sv.
stående.
Begär priskurant, grafier från Stockholm.
SNICKERIFABRIKS-AKTIEBOLAG, WLRSERUM.
28 Birgerjarlsgatan 22 STOCKHOLM.
IDUN 1901 — 510 dock, i att hans henne.
han H a l f ö r e s K e x var fallet hvilka Och det var Ingen Ö r e b r o så ögon rädd hade värsta för lungsot, Ture vände af sagt men bort hon såg var sedan att den h o n o m sin m u n till en kyss det professorer om sagt henne all rekommenderas.
det hon skri då Stomatol.
visste världens s o m ville spränga nes stackars lungor försökte fatta månstråles lysande vågor, kunde ärligt ville han gen han för henne, honom blifva Vist för bjuda sträfva att han att men icke jämna vä hon!
arbetet Han till hjälp månne i c k t var jämna då sönder visa sig som o m Ture icke aldrig sedan den dag någon att den han gjort smärta D e s s färg är o f t a s t g u l.
då att till hon De bref börda vintern Märta kände bitter under också något skulle jort att hans lefva icke Därtill b e h ö f s m i n s t länge minnas.
ville hon Sedan hon lugnt ej som ett sargadt blef att hon va.r s o l e n f ö r h e n n e samtalande de hvad de o c h h o n ville rädsla.
voro och hvad — Märta skulle blifva för hvarandra for smekande o m den sak till handen haft del hennes och hur Så eklaterades lycklig gick så åter Ture Märta det kort.
år — för som att uppehålla år.
ändrad sedan vid jul första de — sist kände så hon hade börjat han talade att ju Märta under Men aldrig h o n var sjuk den om förstås s o m skulle — hon hon för- hennes det ligen inom på alt han mot att för att — hon e O, o m D å hade d å hade hans Ture m e n h o n märkte I sade honom sitt sig haft ännu a n m å r a l d r i g v ä l af oblandadt kaffe, som all- deles förstör Eder, hvarför man alltid bör blanda det med Stockholms Kaffe-Ak- tiebolags berömda Inttibi- kaffe, som gör kaffet godt, hälsosamt, välsmakande, yt- terst drygt ocb billigt samt för- hindrar kaffeforgiftamig.
Paketer å 25 oeh 10 öre i alla speceri- och diverseaffärer.
OBS.
att firmans namn, Stock- holms Kaffe-Aktiebolag, är tryckt å alla paket, ty endast dessa äro verkligt äkta.
emedan gått o m.
sista lif!
o c h nu ...
är jag n o g hon me.
år kunna de förtjäna, s o m erhålla försäljning för e n a f d e s t ö r s t a m a n u f a k t u r f i r m o r i S v e - rige för f ö r s ä l j n i n g till p r i v a t p e r s o n e r af herrlyger, damtyger, b o m u l l s - o c h linneva- ror m, m.
E n d a s t fullt k o m p e t e n t a p e r s o - n e r m e d g o d a b e t y g e l l e r r e f e r e n s e r torde s ä n d a a n s ö k a n u n d e r m ä r k e t &gt;Tre t u s e n för, a d r e s s S. Guma^Iii A n n o n s b y r å, S t o c k - holm (G.
108407; L E D I G A rar; 50 50 P L A T S E R.
BARNFRÖKEN.
T F ö r en e n k e l, anspråk s ö s flicka a f g o d f a m i l j v a n att h a n d i e d a o c h t a g a v å r d o m t r e n n e b a r n, 2 flickor 10 o c h 8 ar, 1 g o s s e 4 är, finnes p l a t s l e d i g d e n l: s t a s e p t i Hernösand.
D e n sökande bor vara kunnig i s ö m n a d s a m t v i l l i g att d e l t a g a i a l l a i n o m ett h e m f ö r e f a l l a n d e g ö r o m å l.
Svar med r e k.
o c h fotografi s ä n d e s u n d e r a d r F r u Augusta Wallin, Dufvedal, Motala Verksl.d pLICKA., milstolpen.
snart.
- Ä M B E T S M A N N A F A M I L J p å landet söker till h ö s t e n e n l ä r a r i n n a m e d g o d u n d e r - visnigsvana i alla s k o l ä m n e n o c h m u s i k.
T y s k t a l a n d e h a r f ö r e t r ä d e.
B e t y g, fotografi, referenser.
S v a r till » Ä m b e t s m a n », I d u n s exp.
- 3: 7 50 4: storlek pr styck 3 4 1: 20 1: - 5 6 30 FT40 1: 50 Österlund &amp; Anderson, 11 Hötorget 11.
APOKOP.
1 — 5 n y t t j a s v i d m a t l a g n i n g; 1 — 4 fanns.
bindande; 1 — 3 är o f t a d e n t r ö g e; 1 — 2 v e r b.
Uti m ö r k a vinterkvällen Fladdrar brasan u p p å hällen; TRIANGELARITMOGRYF.
Där framför, i ungdomskrets, Glädjen nått sin högsta spets.
M a n m e d » b a k f r a m » sig f ö r n ö j e r, O c h det m u n t r a skrattet röjer A t t m a n roligt har AGATA.
GATA.
L i k t tårar j a g p å m a r k e n I arla o c h i särla 1 2 4 5 a a a d d e e e f h i m m n n 0 r r r r s s B därvid, Äfven i vår » sena tid ».
glimmar timmar.
E t t v ä r f att f y l l a j a g d o c k t haft, Jag svalkat b l o m m a n m e d m i n 7 J 1 1 u saft.
O c h g r ä s e t, h v i l k e t d u f v e t stått, och v 6 3: Bakfram.
A f m i g e n l ä s k e d r y c k o c k fått, fram - 5 75 ELINE.
år T y ett h i n d e r d ä r f ö r N ä r d a g e n s drottning stolt J a g till m i t t i n l e t » 4 O c h sedan tyst försvinna.
I n n a n h o n fick b l i f v a h a n s, hörbaxt o c h m e d d ö kade hon knappast » Ja mitt barn hen- ögonen alltjämt slutna ' M a m m a i dag har jag h e n n e v i l l d u något?
; » ?y 5 M 5: 6: F i n g o d e — d e t t r y c k t s å står — Vänta ännu några fått varit Lefva utan Ture ringen 3,000 kr.
för — 6: — M e n till h a n s o c h h e n n e s s m ä r t a d a j g o t hunnit l ä g g a sig satt h o n till ut- tro- s e e n d e t n ä s t a n l i f l ö s i s i n h v i l s t o l.
O r o - stod modern lutad öfver henne henne en.
l i g för första » M a m m a l i l l a m a m m a är du där? » hvis- hon ändå farväl 5: — ring fått följa och i grafven!
Men nu!
för-Den dag h o n sände 50 50 H e n n e s b i l d uti sitt h j ä r t a, Den så opp hon 4: 5: O c k s å var det en, s o m bar Sedan Märta blifvit buren trappan länge; konime upp, o c h den första våldsamma hostan nå- dessemellan hvilken o m b y t e af luft förorsakade frisk.
muntra — vår sade 50 A t t blott i tysthet göra godt lefva men riktigt doktor önskade var gången döden.
kunde tvänna, H o n var däjlig, h o n v a r hjärtas han hvarje 5: J a, l i k s o m m i n — är m å n g a s lott, lefva d å kanske hon h ö s t e n o c h längre kvar att a f d e n n a i c k e.
.
.
M ä r t a s Ögon f y l l d e s m e d tårar läkare: blifva vara gamla sig smula våren.
n e s; sig lik hon ännu mattare sommaren, genast!
hosta vara denna hon Märta Märta att k o m litet plats: ju 50 — pr s i y c k 2: Rättfram.
O c h han hade ju så r ä t t: h o n insåg i hvilken h o n tycktes samla både h i m - m e l o c h j o r d reste h o n sig för att åter- nu att det var hennes plikt att gifva v ä n d a t i l l v a g n e n • — M o d e r n h a d e r e - h o n o m sin frihet åter m e n h o n k u n d e d a n länge spejat efter henne o c h bör- ej, hon kunde e j!
Han var ju hennes jade nu oroa sig p å fullt allvar dt " s o l; h u r skulle h o n k u n n a, l e f v a i stän- h o n till sin stora glädje såg vagnen dig skugga?
komma, o c h Märta till utseendet lugn F r a m m o t våren blef h o n hastigt m y c - sitta däri.
ket klenare men läkaren förklarade tyckte dock därpå träffades frisk försökte n o g att stod, förstod fann återseendet.
icke Ture varit samma Att han heller och därefter, äfven föregående ju or- kort Sommaren badsäsong vid i elle * - v a r i t nu.
vara var stenen lycka.
Förlofningen hon bäst öfver var 4: CO som med Han 75 PALINDROM.
lugnare.
A 3: 4 St. Nygat.
4. böjande under nöd- älska- klagande farväl — — Men hade hon vetat — pr s t y c k 5: storlek M e n m å n g a fler i b l a n d.
så att h o n e " &gt; l ä n g r e visste hvilka s k y m d e; hafvet- En svag rysning genom- vara d e n lilla b l o m m a n s o m han skulle bäst hvad sjukdom ville säga.
Hon och i detsamma mindes g l ä d j a sig åt o c h njuta utaf o c h i hvars förstod ju så väl att han var r ä d d: ilade henne att ej n ä r h e t h a n skulle h ä m t a n y a krafter till nej, i c k e r ä d d kanske m e n att han an- h o n sitt l ö f t e till föräldrarne M e d en lång blick sitt ansvarsfulla kall.
Så sutto d e l ä n g t s å g - d e t orätt att b i n d a sig v i d en sjuk.
länge vara borta.
Han 4: — p r s t y c k 4: svar — ett t a c k f ö r h v a d h o n o c h ett att vändigheten vid af den hon fick andades kanske H o n fått Så 50 Lahmans Dam-Tröjor, SIBYLLA.
Förstod försöka led?
3: Lahmans H e r r - T r ö j o r, K a n e n s a m gå i land, han eller kinden det!
hon sig vara fruktad kysste — Herr-Skjortor, medeltjocka M a n aldrig m e d m i t t hela förstått re^te!
hvad Märta ingen samt ful; M i t t andra p l ä r m a n d r i c k a — tändernas, munnens o. hudens vård.
H.
Maj:t Konungens Hofleverantöp.
hen- lugn.
vägen de.
ej icke ens tillbaka förstod hon e j!
Hon annat än p å pannan följa önskade veta Förstod han vara henne att Aldrig s k i m r a n d e jhenne tungt.
ville henne!
ville ej på o c h ville blott hon trodde skulle lek dock det så henne.
tvinga 5 3: Herr — Kalsonger, medeltjocka p r p a r 4: — 4: 50 5: — 5: 50 H e r r - S k j o r t o r, tunna M i t t första är e n f l i c k a, Ä n vacker och än det.
kunde pr s t y c k 3: CHARAD.
hon D e n hasta för Hur storlek 4 p r s t y c k 2: 50 H e r r - T r ö j o r, medeltjocka hon då hon än Lenhardfssons stunden ansikte bjöd säkrare Albin att T I D S F O R D R I F smekningar!
henne sitt Äkta Ramie-UnderkläfJer.
H e r r - T r ö j o r, tunna det följde allt hennes ännu hade — medlidsamt - anländer, återvänder.
Bokstäfverna i triangeln omkastas, så alt verkliga ord erhållas.
1) Dessa äro: mansnamn; - TTNDERVISNINGSVAN LÄRARINNA, V m u s i k a l i s k, e r h å l l e r d.
15 s e p t.
p l a t s h o s k ö p m a n s f a m i l j, f ö r att u n d e r v i s a 5 b a r n af hvilka en genomgått l:sta elementarklass, tvä 3:dje f ö r b e r e d, o c h 2 s m å s k o l a.
Svar m e d uppgift o m pretentioner o c h betygsaf- skrifter till » O.
P.
», W i n g å k e r.
Husförestånderska.
F ö r m å n l i g, lättskött p l a t s h o s bättre, 35 års u n g k a r l, e n s a m p e r s o n, e r h å l l e r y n g r e, bildad m e n enkel flicka, m e d fördelaktigt y t t r e.
S v a r m e d fotografi o c h u p p l y s n i n g a r, u n d e r m ä r k e: » V ä l s i t u e r a d *, p.
r.
H e l s i n g - borg.
(S.
T.
A.
91206) ': LÄRARINNA, som genomgått Privata L ä r a r i n n e s e m i n a - pÖR E N U N G, b i l d a d flicka, s o m v i l l ä - t a g a s i g att s k ö t a 2: n e b a - n o m 5 år r i u m o c h m e d ett å r s p r a k t i k Önskar til!
HUSHÅLLERSKA.
hösten plats i god familj S v a r tdl » 19 år » finnes p l a t s p å större I a n d t e g e n d o m n ä s t a stadgad o c h pålitlig s a m t kunnig i såväl enk- u n d a r adr.
S.
G u m a i l i i A n n o n s b y r å, S t h l m b ö s t.
S v a r till » T.
B », I d u n s e x p.
lare s o m finare m a t l a g n i n g, s ö k e s t i l l d e n T_TUSFÖRESTANDARINNA.
E t t b i l d a d t, 24 o k t.
f ö r större u n g k i r l s h u s h å l l p å l a n d e t.
allvarligt, a n s p r å k s l ö s t f r u n t i m m e r, éj S v a r till » U n g k a r l s h u s h å l l », I d u n s e x p.
(1168) LÄRARINNA!
ö f v e r 30 år, s o m är k o m p e t e n t att f ö r e s t å F n s n ä l l o c h s k i c k l i g l ä r a r i n n a, ej f ö r u n g Hushållerska.
l a n d t h u s h å l l o c h g ö r a d e t trefligt i n o m h e m - v a n att u n d e r v i s a i a l l a ä m n e n, s p r å k o c h Att förestå hushåll för tjänare o c h h a n l t - m u c i k, Önskas f o r en 15 års f l i c k a.
S v a r m e t, e r h å l l e r n u g e n a s t e l l e r i s e p t.
p l a t s h o s a k t n i n g s v ä r d u n g k a r l.
B e t y g o c h foto- v ä r k a r e s ö k e s e n i ett l a n d t h u?
h å l l s g ö r o m å l till » G o d t h e m », H o r n, Ö s t e r g ö t l a n d.
grafi t o r d e s ä n d a s under a d r e s s » 1 9 0 1 », förfaren p e r s o n.
A n s ö k a n m e d afskrift a f Grams.
(1222) b e t y g t o r d e i n s ä n d a s till R y f o r s B r u k s k o n t o r, O L A T S finnes i n s t.
h ö s t f ö r en a n s p r å k s - adr.
M u l l s j ö.
(G.
109001).
* • l ö s, frisk b ä t t r e f l i c k a, k u n n i g i v a n l i g T Ä R A R I N N A, u n d e r v i s n i n g s v a n i v a n l i g a m a t l a g n i n g o c h v i l l i g att d e l t a g a i öfriga ^ s k o l ä m n e n, språk, m u s i k o c h handarbe- u s h å l l e r s k a — ej f r ö k e n — s k i c k l i g i fi- i n o m h u s f ö r e k o m m a n d e g ö r o m å l.
L ö n e a n - ten, ö n s k a s f ö r e n 11 års f l i c k a.
B e t y g s a f - nare o c h enklare matlagning, bakning, s p r å k, r e k o m m e n d a t i o n e r s a m t fotografi tor- skrifter, r e k o m m e n d a t i o n e r, fotografi o e h de s ä n d a s u n d e r a d r e s s fru S.
N o r r s e l i, l ö n e p r e t e n t i o n e r s ä n d a s till » A.
» B o r e n s b e r g.
s y l t n i n g, k o n s e r v e r i n g, s l a k t o c h ö f r i g a i ett b ä t t r e h e m f ö r e k o m m a n d e a r b e t e n erhåller Boden.
1 inst.
n o v.
f ö r m å n l i g p l a t s s o m h u s f ö r e - ståndarinna i ungkarlshem i stad i Norrland T 7 0 K E R S K A, s k i c k i i g i finare o c h enkl S ö k a n d e s k a l l v a r a o m k r i n g 3 0 år, h a f v a m a t l, b a k, får 24 o k t.
g o d p l a t s p å g o d t sätt o c h u t s e e n d e o c h v a r a p r o p e r, or- e g s n d.
n ä r a S t o c k h.
L ö n 200 kr.
S v a r s ä n d e n t l i g o c h p å l i t l i g.
L ö n efter ö f v e r e n s k o m - des &gt; K o k e i s k a 1901 », Iduns e x p.
S t h l m.
v i d H v e t l a n d a s o c k e n s fattiggård A h l s b o r g m e l s e.
S v a r m e d fotografi o c h r e k o m m e n - är l e d i g att t i l l t r ä d a d e n 1 n ä s t a s e p t e m b e r.
d a t i o n e r s ä n d e s före 10 a u g.
m ä r k t » N o r r - N husmoder behöfve^- till hjälp L ö n 300 k r.
j ä m t e allt fritt.
A n s ö k n i n g a r land » under adress S. Gumselii a n n o n s b y r å, h e m m e t en b i l d a d f l i c k a, s o m är n ä ^ (G.
109016) k u n n i g i e n k l a r e m a t l a g n i n g o c h s ö m n a d j ä m t e b e t y g s t ä l l d a till u n d e r t e c k n a d f ö r e S t o c k h o l m f. v.
b.
o 1 H i V anspråkslös, hushållsvan och * • f ö r f a r e n i s ö m n a d, e r h å l l e r 1 a u g u s t i plats å l a n d e t i v ä s t r a V ä r m l a n d.
Svar m e d fotografi, u p p g i f t o m å l d e r, l ö n e a n s p r å k s a m t r e f e r e n s e r s ä n d a s till » A n s p r å k s l ö s » För högre flickskolor.
s a m t v i l l i g d e l t a g a uti i n o m h u s f ö r e f a l l a n d e A m o l p.
r. g ö r o m å l.
N å g o n a f l ö n i n g o c h .fri h i t r e s a ut- l o f v a s.
S v a r till » H u s m o d e r », Ö s t e r s u n d, p.r Hälsovårds — och Sjuk- T Z Ö K S A, k u n n i g i m a t l a g n i n g e r h å l l e r för- vårdslära a f fm~ £&gt;:r Jacob \ manlig plats i mindre familj.
Betyg, Göransson.
— - Andra u p p l.
, g e - A R B E T S A M, ärlig, rask, o r d e n t l i g o c h fotografi j ä m t e l ö n e a n s p r å k t o r d e i n s ä n d a s p N n o m s e i d a f p r o f e s s o r Culr Wallis.
tid F r u H i l d e g a r d W i s é n, S u n d s v a l l, a d r e s s praktisk flicka, v a n v i d l a o d t h u s h å l l k a n — Med 79 bilder, af hvilka 16 i | till h a l f v a a u g.
b a d g ä s t, S ö d e r t e l j e.
G o d a få p l a t s s å s o m k o k e r s k a d e n 24 o k t o b e r.
färgtryck.
— P r i s 2 kr., i n b.
2, 5 0.
P l i g t t r o h e t f o r d r a s, v a n l i g t b e m ö t a n d e ut- rekommendationer eifordras.
(1220) l o f v a s.
S v a r m e d l ö n e a n s p r å k o c h b e t y g sän- P å b e g ä r a n från r e s p.
s k o l - d e s till » E.
G », S t r ö m s t a d, H ä l l e k i n d.
f ö r e s t å n d a r e s ä n d e s p r o f e x, gratis o c h T E N K E L T H E M, h o s g a m m a l t p a r p å portofritt från f ö r l ä g g a r e n, * • l a n d e t m e l l a n E n k ö p i n g o c h S t o c k h o l m, Fahlcrantz &amp; C:o, Stockholm.
pN E R F A R E N B A R N J U N G F R U erhål får s n ä l l, ej f ö r u n g f l i c k a p l a t s s o m h j ä l p. "
ler p l a t s d e n 2 4 o k t.
i b ä t t r e f a m i l j i D e n s o m är v a n v i d s j u k a h a r f ö r e t r ä d e.
G ö t e b o r g att s k ö t a 3 b a r n, det y n g s t a 6 m å - L ö n efter Ö f v e r e n s k o m m e l s e.
Svar med n a d e r.
S v a r m e d rek., p o r t r ä t t, å l d e r o c h u p p g i f t p å å l d e r o c h Öfriga m e d d e l a n d e n l ö n e a n s p r å k till F r u H i l d i n g L a r s o n, A r torde s ä n d a s till &gt;68 å r » u n d e r a d r e s s S. vidsvik, Marstrand.
Husförestånd.
eller hushållerska, G u n u e l i i A n n o n s b y r å, S t o c k h o l m.
fullt k o m p e t e n t s k ö t a p e n s i o n a t o c h c a f é, A N S P R Å K S L Ö S F L I C K A af god familj, m e d biträde af hufvudsakligen elever, sökes v i l ä g s k ö t a e n 3-årig g o s s e o c h i öfrigt n u g e n a s t.
D e n, s o m k a n i n s ä t t a högst f l O D T o m p l a t s e r f ö r g u v e r n a n t e r, h u s - • 5 000 kr.
h a r f ö r e t r ä d e.
G o d a ref e r f o r d r a s V?
h ä l l s b i t r ä d e a s a m t b a r n f r ö k n a r att s ö k a.
v a r a h u s m o d e r n b e h j ä l p l i g, e r h å l l e r p l a t s i N y a I n a c k o r d e r i n g s b y r ä n, B r u n k e h e r g s g a t.
slutet af augusti.
Svar m e d pretentioner S v a r till » T y s l a M a r i e », H e l s i n g b o r g 3 B.
E t a b l.
1837. m.
m.
till F r u E l i n W i h l a n d e r, A p o t e k e t.
Ödeshög.
E V i d Hårstorps Praktiska Arbets — och Hushållsskola BARNSKOTERSKA, frisk, p å l i t l i g m e d g o d t l y n n e, v a n v i d s m å A n m ä l n i n g a r b a r n s v å r d, e r h å l l e r p l a t s g e n a s t, att tillse 2:ne s m å b a r n s a m t b i t r ä d a frun m e d i n o m hus f ö r e k o m m a n d e sysslor.
Svar m e d upp AUGUSTA JAKOBSON, gift å p r e t e n t i o n e r, h ä l s t m e d fotografi, t o r d e adr H å r s t o r p, Motala Verkstad.
a d r e s s e r a s till » G r e t a » p.
r.
N o r r k ö p i n g.
börjas n y göras hos kurs den 1 sept.
pNKEL, anspråkslös, banakär flicka, af f-f g o d f a m i l j, s o m v i l l å t a g a s i g v å r d e n o m 2 s m å b a r n o c h v a r a b e h j ä l p l i g v i d före- k o m m a n d e g ö r o m å l, får b r a p l a t s n u ge n a s t i S t o c k h o l m.
S v a r till » H e m », I d u n s exp.
d e n 20 a u g u s t i.
T mindre ä m b e t s m a n n a f a m i l j i landsortsstad finnes p l a t s s o m b i t r ä d e åt h u s m o d e r n för b i l d a d f l i c k a (ej u n d e r 25 år) fullt k u n - nig i g o d matlagning o c h öfriga husliga syss- ordf. i k o m m u n a l n ä m n d e n.
lor.
Svar m e d uppgift o m l ö n e a n s p r å k o c h T A R A R I N N A ö n s k a s l: s l a s e p t.
att un- r e k o m m e n d a t i o n e r t^rde s ä n d a s till » A », (1158) d e r v i s a t v ä n u e flickor p å 9 o c h 10 år p ö s t e r e s t o n t e, E s k i l s t u n a.
S v a r till » Z.
», Ö f r a U l l e r u d.
T I) L A T S att f ö r e s t å ett u n g k a r l s h e m i s t a d finnes i h ö s t för ett d u g l i g t y n g r e frun- 17 J F O R U N G, b a r n k ä r flicka, a f g o d m i l j, m e d lust o c h f a l l e n h e t att s k ö t a t i m m e r, o r d n i n g s f u l l t o c h s k i c k l i g t i m a t - s m å b a r n, e r h å l l e r g o d p l a t s i liten f a m i l j, l a g n i n g.
S v a r m e d b e t y g, p r e t e n t i o n e r o c h s o m v i s t a s p å l a n d e t u n d e r s o m m a r e n o c h eget fotografi s ä n d e s till » X.
», I d u n s e x p.
, v i n t e r n i S t o c k h o l m.
D e n s ö k a n d e b ö r v a r a f. v.
b.
(1139) v i l l i g h j ä l p a till v i d f ö r e f a l l a n d e g ö r o m å l o c h n å g o t k u n n i g i s ö m n a d.
S v a r till » L ä t t plats », Iduns e x p.
H v e t l a n d a d e n 22 j u l i 1 9 0 1.
C.
G.
Jonsson, P L A T S S Ö K A N D E.
T T n g flicka^ s o m g e n o m g å t t elementarskola ^ o c h s m å s k o l e l ä r a r i n n e s e m.
, får p l a t s i f a m i l j p å l a n d e t i norra V e s t m a n l a n d att u n d e r v i s a t v ä n n e b a r n o m 6 — 8 år.
T 3 L A T S söker bildad, pålillig, ordentlig flicka.
K a n matl., bak.
s ö m n a d, hand- S v a r m ä r k t » F.
19M. » till I d u n s e x p arb.
m.
m.
S v a r till » F l i t », I d u n s e x p.
S t o c k h o l m, f. v.
b.
(1156) f. v. b.
A Idre, a l l v a r l i g, o r d e n t l i g h u s a ö n s k a s till i n s t u n d a n d e 24 o k t.
till b a r n l ö s t m i n d r e pLATS s ö k e r a n s p r å k s l ö s, b i l d a d f l i c k a, h e m p å l a n d e t, fin f a m i l j, där k o k e r s k a n v a n vid matl., bak, s ö m n a d m.
m.
Barn- t j ä n a t i 6 år.
Svar till I d u n s e x p.
m ä r k t kär, p l i g t t r o g e n.
S v a r » O r d n i n g s v a n » u n d e r » Allvarlig husa ».
(1155) a d r e s s S.
Gumaälii A n n o n s b y r å, S t h l m.
— SHomulls- $ &amp; 3fClädningar, 511 IDUN — L Ä N K G Å T A.
B R E F L Ä D Ä Hufvudordet består af nio bokstäfver cch betecknar Utan en husgerådsartikel (i pluralis).
G att omflytta någon af dessa nio bok- A D U S REDAKTIONENS stäfver, kunna vi af dem bilda nio olika ord, h a n d v ä r d a, I afpassade bitar å 8 ratr, hvilka gripa in i hvarandra liksom länkarne F i s k k o n s e r v e r äkta färger, vackra, n y a mönster, som i en kedja.
D e s s a ord ä r o: kostat 4: 5 0, bortslumpas af en händelse 1) H v a d s o m ej får fattas i en välförsedd till 2: 7 5 pr st. äro, enligt analyser och intyg från fackmän handkammare.
till sin sammansättning i det allra närmaste E T T P A R T I EXTRA L:A H A N D V Ä F D A 2) Hör till genus femininum.
likställda m e d f ä r s k fisk och utgöra 8) Bör steken o c h brödkakan vara.
därför den bästa ersättning för denna se- Hellinnehanddukar, 4) D e l af lefvande kropp.
nare.
som kostat 5: 5 0 pr duss., bortslumpas till 5) Farligt i grufvor och sandgropar.
SE " IDUNS HJÄLPREDA " TOR MAJ D.
Å.
!
3: 6 0 pr duss.
6) Ä r den flinke.
(6) 7j Klädd i grön somrnarklädning.
ZEDERFELDT &amp; M U S E N, 1901 M e l l i n s ETT U T M Ä R K T M O T F o o d M E D E L M A G S Y R A.
så själf han på jpricken rätt har träffat sin sangmös porträtt Idun är gärna redo, om nu endast de, som kontant, näsan, säck, äga personliga erfarenheter på området, till H o n sakta i badet skrider NISSE.
sina unga medsystrars upplysning och nytta sto, sko, disk, nos, ost, dockan, dok, stänk, skulle vilja meddela något däiaf.
pä gyttjig och grumlig botten, tills ned hon i dunklet glider.
däck, dot, soda, tick, anis, sticka, sans, 2) begagnas af biskopar; Intresserad prenumerant uttalar ock en ' A j j ö ' I sade lilla Lotten. » stick.
8) europeisk s t a d; liknande önskan med » E n moders. » här of- L Ö S N I N G A R Och nu, sedan alla parter fått sitt: den v a n.
Särskildt begäres » något om hur barn- förargade prenumeranten, den satiriske in- 4) ett slags förlätningsmedel; C H A R A D E N: Bref-bär- (h) are.
FI öknar och de, som gå frun tillhanda, fä sändaren, den misskände författaren och den TILL TIDSFÖRDEUFVER 1 N; R 30 5) tidsmått; MOSAIKEN: Engelholm - Falsterbo: det, när de k o m m a på sina platser. » — Ja, olycksaliga redaktionen, kunna vi kanske C) en » gapåare »; L O G O G R Y F E N: Tändsticksdosan: dikta efterkraf, nattlampa, giftermål, excellens, som sagdt, v ä l k o m n a till Idun, I alle, som samtliga med godt samvete i n s t ä m m a med — » lilla L o t t e n »!
1) konsonant.
snodd, dans, tand, stod, os, so, snodt, säd luftslott, hackbräde, oljekakor, Iäseklubb, kunna ha något att i ä m n e t anföra!
Jerla.
Eder fotografi är ju ypperlig, men Umbra.
Det är ytterst sällan vi använda sänka, sand, stinta, nicka, stat, dast, täta, mazzarino.
s o m vi redan hade ombestyit en bild af något i denna genre, och måste det dä vara katastrofen, kunna vi ej ha nöjet använda af mera ovanliga förtjänster.
Eder saga är den.
ju ganska bra berättad, men fyller dock icke S I F F E R G Å T A.
Förargad prenumerant uttrycker sitt miss- våra anspråk.
nöje öfver Ola Hanssons dikt » Notturno » i Rolf.
D e n ena skissen — » E n sorg » — n:r 29 och öfver Idun, s o m infört den.
» Skä- antages.
1 2 3 4 5 6.
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 let härtill, » skrifver den förargade, » kan ej Optimist o. prenumerant.
Enligt eder ön- 1121171 gärna vara något annat, än att ni ej vågat skan ha vi öfversändt det lilla inlägget till refusera ett alster AF herr Ola Hansson, sä förslagsställaren.
J14|22|14 23; 2 | 4 12i22J_ pass menlöst som detta, ehuru ni ej i all Agnes Tett.
Så kärt det än skulle vara mänhet skulle kunna bereda rum för hans oss att tillmötesgå en sä värderad medarbe- _J17|20 !l7; 9 | 7 | 2 |18 8 3 14| 9 116} 8 |22| skrifter i damernas egen tidning. » A c k nej, tare och vän, äro tyvärr konjunkturerna för snälla förargade, där misstar ni er dock en liknande bidrag nu nästan förtviflade.
V i _ J | 1 3 | l i | 4 i 9 | 3 |9|17|16 3 | 6 |20 7 15 3 |25j23| 2 [23!
8 [22J smula.
I den vägen — att refusera äfven våga därför icke gifva några löften, som vi | 4 | 7 |10|14| 9 | 9 |15| 5 |20|21l 8 |11|22| 9 |17 8 |17j 8 |18|16il8|16| 2 j 9 |14} 20J de allra » största » diktares s m å manuskript, kanske aldrig skulle kunna infiia.
1 om de ej synas oss värdiga eller lämpliga 5 8 jll.24] 14|15 12|16j 8 5 |13 23J12 3 j 8 17|10| 2 jl6| 6 |14j 9 | 3 j 6 |10] 23| 9 |11|20| Asta.
L ä m p a r sig e j.
F a r afhämtas.
att framläggas för vår läsekrets — äro vi | 6 | 9 12; 6 |14; i248|20illjl4|10:18i20jl2|12| 2 |16|20|15 [8 |15| 3 | 9 [16!
8 | mycket modiga.
M e n vi tyckte, att hr Hans- sons » Notturno » ändå hade sina poänger EXPEDITIONENS BREFLADA: \ \) 12 It; 3 9 12 19 6J16J8 |22| 4 | 3 j och att den kunde försvara sin plats i våra Alma Forsberg har bref att afhämta å vittra spalter.
O c h det tillåta vi oss tycka 19 |14|15!
9 12 (i 11 9 3 |lljl2| 9 |14|1 allt fortfarande, den snälla förargade m ä nu Iduns byrå från Karla R ö n n e.
» Margit », Stenungssund.
Insänd ytterli- |lti II 12 18 16; ' » 12 3 ursäkta oss eller icke.
Något för en del godt folk alldeles särskildt u t m a n a n d e m å - gare 1,92.
~~|l3 !15| ' Emma », Falun, torde insända rest.
1 20. ste det dock finnas hos » Ola Hanssons sång- Hem *, Öreryd.
6,84 för 2 ggr.
mö » att d ö m a AF ännu en skrifvelse, som 1) konsonant, 2) vokal, 3) konsonant, 4) dar hvarje människa, 17) hvarifrån den adverb, 26) landsindelning, 27) bete, 28) kommit oss tillhanda med anledning AF det Elise o. Siune ».
1,50 pr gång.
C », Falkenberg.
2,70 pr gång.
på djur och fartyg, 5) verb, 6) m a n s n a m n, prisade taflan h ä r k d d e sig, IS) svensk histo- stängsel, 29) räkneord, 30) vokal, 31) kon- ominösa poemet.
D e n skrifvelsen är själf Bekymrad ».
K r 3.60 pr gång.
Uppgif en " dikt » och förtjänar därför anföras: I) insekt, 8) på ångslupar, 9) rike, 10) ö risk ort, 19) substantiv, 20) socken i Hel- sonant, 32) konsonant.
samtidigt postadress för svaren.
» Dunkel och trolsk Mellersta vågräta rutraden: ett vackert I I) hvad kungen häller, 12) vid bordet, 13) singland, 21) socken i Upland och i Vester- Jena&gt;.
Insänd ytterligare 84 öre.
lockande och dolsk, O. T. », Hernösand.
Insädd rest.
1,16. för upplysning, bestämd form, 14) hvad botten, 22) hastigt p å k o m m e t ondt, 23) uppe- ordspråk.
med skelande ögon blå Hem * 4.86 gr gång.
och naken, förstås, också, E. O. N. tjädern är, 15) på fågel, 16) hvad s o m stun- hållare, 24) hvad jägaren efterspanar, 25) 6 OBSEMTORIEG., STOCKHOLM.
8) Grått ä m n e.
BREFLÄDA: » En moder » skrifver oss till: » Under dessa varma sommardagar, da inte så mycket kan verkställas, sitta m å n g a unga flickor och fundera på, h v a d de skola taga sig för i höst.
Det är nu ganska modernt att flickor, Ä R som icke veta, huru de skola fördrifva ti- den i h e m m e t, begifva sig bort för att del- taga i hvarjehanda i f r ä m m a n d e hem.
De gifva sig ut, utan att alls veta hvad som väntar dem.
Skulle redaktionen vilja vara af den godheten att i Idun insätta några sanna skildringar öfver, hur de så kallade » bättre * flickorna få det, da de k o m m a ut för att göra nytta i andras h e m?
» 9) Har en botten.
städ, tickan, stock,;; E " PN F L I C K A m e d god handstil och flera - års vana i hvitvarubrancben söker plats nu till hösten helst i Stockholm.
Svar emot- ses tacksamt till A.
M.
p.
r.
M a l m ö.
J i CKICKLIG, intresserad lärarinna söker ^ plats.
Undervisningsvan i alla svenska ämnen, språk, musik, handarb.
Svar till » Goda framsfeg », Iduns exp.
f. v. b. "
D L A T S såsom hjälp och sällskap hos nå- * - gon äldre d a m eller familj, sökes af ung norrländska.
Svar emotses lacksamt under adress » Fjälltös », P. r.
Stockholm.
T T N D E R V I S N I N G S V A N, energisk Iärarir.- V * na, utex.
från Kongl.
Högre Lärarinne- s e m i n a r i u m, kunnig I spelning s a m t s f god, aktad familj, söker till hösten plats I fint.
bildadt h e m.
Svar j ä m t e uppgift o m Iöne- l D L A T S att gå frun tillhanda I hushållet, vilkor, till » 26 år » under adress S. Gumaelii sökes af ung flicka från Lappland, dock Annonsbyrå, Stockholm.
icke lappska.
Svar till » Lapplandstös », p, r.
P N U N G bättre flicka, önskar k o m m a i Stockholm.
- ' ett fint, bildadt h e m på landet (hälst I Svar emotses A / J U S I K A L I S K, 2 2 å t i g norrländska, från Skåne) för att lära hushåll.
godt hem, v a n vid husliga göromål, ön snarast till » 23 år », p.
R. Sölvesborg.
(1174) skar nu eller (ill hösten plats i fin familj eller hos äldre fru som hjälp och sällskap.
P N E N K E L och anspråkslös bättre flicka, förlofvad, önskar m o t fritt vivre k o m m a Vill anses som medlem af familjen.
N å g o n lön önskas.
Svar under adr.
» Norrländska », i ett godt h e m och deltaga I alla inombus förefallande göromål.
V a n att undervisa Iduns e x p.
såväl försigkomna elever, s o m nybegynnare T T N G, anspråkslös flicka, af god familj, I musik är sökanden villig gifva musiklek- ^ som genomgått ett-årig kurs i husbålls- tioner inom familjen.
Svar till » 0.
», Arvi- (1163) sko * a, önskar plats hos ensam d a m.
Villig ka, P. r. att utföra alla inomhus förekommande göro- T?
T T M E D E L Å L D E R S fruntimmer önskar m å l.
Svar till » 20 år », Sigtuna p. r. till hösten plats att förestå ett mindre T ?IÖR E N A N S P R Å K S L Ö S, undervisnings- hushåll hos änkeman eller äldre herre, där " van och skicklig lärarinna, hälst som jungfru finnes.
V i d LÖN fästes ej afseende genomgått kungliga seminarium och som Svar emotses under adress » S.
R. », A r b o g a är villig att undervisa tvänne flickor om 15 p. r. och 12 år, finnes plats ledig till hösten å landet Betyg och lönepretention torde sän- R I L A D L Y N T 23-årig flicka m e d god upp- das under adress fru E m m a Lagergren, ^- * fostran, lust o. fallenhet för hushållsbestyr.
Sköilersta.
Innehar kunskap o. praktik i bushållet ön- skar med snaraste ' komma i finare familj för T T N G, huslig, musikalisk, bildad flicka, att kunna vara en husmoder behjälplig.
^ söker plats I familj till hjälp och säll- Mindre afseende på lön blott ett vänligt be- T a c k s a m om svar skap.
Svar till » Gladlynt », Gölingstorp, mötande kan erhållas.
till » Z.
W.
», p.
R. Hessleholm.
(1173) Ulricehamn p. r.
J T T N D E R V I S N I N G S V A N v ä f l ä r a r i n n a, kun- ^ nig i alla sorters konstväfnad, dräll och damast, önskar nu genast eller till hösten plats i privat h e m eller skola.
F i n a refe- renser.
Svar till » 24 år », N y k i l. "
l i r U S I K A L I S K, bildad ung dam med stor J.VL förraäga att sköta ett h e m, samt v a n a vid barn önskar plats.
Stockholms N y a Förmedlingsbyrå, K a m m a k a r e g a t.
4 8.
T TNDERVISNINGSVAN lärarinna med ^ goda kunskaper, äfven i språk och mu- sik, barnkär, snäll och anspråkslös önskar plats.
Svar » Musikalisk », Iduns exp.
f.v.b. A H A N D E L S K O N T O R söker en ung fiic- ka, som genomgått handelsskola, plafs snarast.
N ä r m a r e genom korrespondens m e d » 20 år » under adr.
S GUMA^lii Annons- byrå, Stockholm.
TC^N a n s p r å k s l ö s p r a k t i s k t a n l a g d 19 års flicka, s o m en tid vistats vid praktisk hushållsskola, önskar sig plats i prästgård eller liknande bättre hus på lan- det att gå husmodern tillhanda.
P ä lön göres inga anspråk att börja m e d endast fritt vivre och ett godt, bemötande.
Svar U i N 20 års flicka önskar plats I bättre hem.
till » 19 arig », Gumselii Annonsbyrå, Göteb.
^ Arbetsam.
Något kunnig i klädsömnad.
Godt humör.
.. Svar till Fröken Erikson, P N E R G I S K lärarinna, undervisningsvan i Storgatan 10, Örebro.
alla ämnen, snråk, musik, handarb., NN- skar plats.
Gladt och godt lynne.
Svar T 7 N U N G F L I C K A m e d elementarbildning, önskar till hösten plats s o m skrifbiträde » Punktlig » under adr.
S. Gumselii A n n o n s - och hjälp i h e m m e t.
S m å lönepretentioner.
byrå, Stockholm.
Svar till » W.
», Iduns exp.
f. v. b.
I HUSMODERS STÄLLE T ?N B Ä T T R E F L I C K 4 önskar till början sökes plats af ett medelålders bildadt frun- FH af nästa år plats i en finare familj att gå frun tillhanda.
Önskar äfven vara an- timmer, i ett godt h e m till hösten.
Äger sedd s o m familjemedlem.
Svar till » Lisa god v a n a.
Svar till » H e m », Norrköping p.r.
25 » M a l m ö p.
R. VÄRDINNEPLATS U J Ä L P R E D A önskas genast af ett medel- " ålders fruntimmer kunnigt I matlagning önskas af redbart, praktiskt, ordningsinnadt i liten familj på landet Svar till » Hjälp- fruntimmer, hälst i ett hem, där barn finnas.
reda » under adress S. Gumajlii Annonsbyrå, Äger mångårig v a n a att sköta ett större Stockholm, f. V. b.
h e m i alla dess grenar.
Utmärkta ref. Svar » Värdinncplats », Bålsta p. r.
U N A L L V A R L I G T sinnad 18-årig flicka, s o m genomgått 7-kl. läroverk och inne- 0 4 / Å R I G allvarlig och pålitlig landsflicka, ^ k u n n i g i glansstrykning och nägot söm- har goda referenser, önskar emot fritt vivre nad, och från ordentligt och hederligt hem, och vänligt bemötande anställning i ett bättre önskar i höst plals såsom k a m m a r j u n g f i u h e m I stad eller på landet att vara behjälp- e. dyl. hos finare familj i Stockholm.
Svar lig m e d alla däri förekommande göromål.
Svar till » Föräldralös » P. r. Landskrona.
till » Landsflicka 77 » Iduns e x p.
=!
P " T T medelålders fruntimmer önskar i höst k o m m a i ett godt b e m, hälst p å landet, såsom sekreterare, säjlskap eller lärarinna för minderårig elev.
Ä r kunnig I m u s i k och språk, talar flytande engelska, van vid skrf- göromål.
Svar till » JANE », p.
R. Norrköping r » BILDAD FLICKA, SOM GENOMGÅTT 8-klas- A N G E N Ä M inackordering under augusti p å m å n a d på större herrgård i V ä r m - land i naturskön trakt vid skog och s j ö.
NINGSVANA I VANLIGA SKOLÄMNEN, SPRÅK OCH Direkt förbindelse med Stockho ' m, Göte- MUSIK, SÖKER TILL hästen PLATS SOM LÄRARINNA borg.
SVAR till » Augusti », G r u m s.
~ SIGT LÄROVERK OCH ÄJER FLERÅRIG UNDERVIS- I GOD familj.
Svar MED utsatta LÖNEFÖRMÅNER U R A N S E P T E M B E R erhålla tvänne bil- F dade unga damer god inackordering PÅ Östermalm.
E n s a m t eller deladt rum.
När- mare meddelar F r u A n n a af SiKén, född T T N G F L I C K A af god familj, önskar TI L L Sebardt, Sandviken.
U hösten k o m m a I god familj, för att vara behjälplig vid läxläsning såväl I svenska T G O D T H E M i början af Östermalm, där som f r ä m m a n d e språk, HAR genomgått 8 2:ne barn, 10 och 1 3 år, finnas, kunna klasser I elementarskola, s a m t vistats ett ett PAR barn I skolåldern erhålla god inac- år i tysk pension, är äfven VILLIG deltaga kordering m e d moderlig vård och tillsyn.
I hushållet om så önskas.
Svar TILL » Fräu- N ä r m a r e upplysningar och rekommendatio- lein », Iduns e x p.
(1092) ner erhållas genom svar till » E.
E.
», Iduns TORDE SÄNDAS TILL » A.
S. », ÖREBRO P.
R.
(1136) exp.
" DILDAD F L I C K A af god familj, önskar plats antingen att tillse h e m I stad för skolbarn från landet eller ock som sällskap och hjälp hos ensam dam eller I f a m i l j.
Goda referenser finnas.
Svar till F r.
É.
Schullz, Drottninggat.
30, Norrköping.
(1116) L j FRANCAISE F L I C K A af god familj önskar inackor- dering å större egendom i aktad familj, hälst i södra Sverige, där LIFLIGT umgänge finnes, s a m t tillfälle TILL att deltaga I hus- liga göromål.
Svar snarast med pris och VILLKOR till » A.
W.
», Broddarp P.
R.
R e f e - renser önskas.
(1184) T?
N F L I C K A får trefligt h e m nu eVer till hösten i aktningsvärd, liten familj.
Bil- I R E S P E K T A B E L T H E M, lig h y r a!
F l e m m i n g g a l a n 33, 1 tr. upp, Sthlm.
Telefon K u n g s h.
2 1 5.
Florin.
där ungaom finnes, önskar ung flicka vara behjälplig.
Uppgift å pris m. m.
torde sän- " y i L L N Å G O N ta en ung, bild.
flicka, som das i bref till » E l s a », p. r. Båstad, senast V önskar vistas I Sthlm för studier, I in- den 20 aug.
ack.
för cirka 30 kr.
pr m å n.
Vidare nppl.
een.
bref.
Svar före den 8 aug.
tiil » Stina " jVTU E L L E R T I L L H Ö S T E N erhåller gos- H-ggl-d », Karlskrona.
X\ se eller flicka god inackordering i bil- dad, barnlös f a m i l j, där moderlig omvård- H i ä ' p m e d läxläsning och I N A C K O R D E R I N G k a n erhållas till m o nad utlofvas.
Referenser pa be- derat pris, ensamt eller deladt rum.
Vi- pianospelning utlofvas.
dare upplysning af Fröken Thérése W a h l - gäran.
Svar märkt » Inackordering i Göte- borg » torde inlämnas till Iduns exp.
(1138) berg, Grefturegatan 3 4 B, 3 tr., Sthlm.
T N A C K O R D E R I N G med deladt rum för * unga flickor.
Vidare genom Fröken J. Helj estrand, Malmskilnadsgatan 13 I I I, (1183) de bonne famille desire pour 1 ' autorane place Sthlm.
dans famil ' e dislineuée pour enseigner le francais.
Ecrire ä M:Ile Gondelle, Ekenäs, T T N G A, bildade flickor, som önska lära hush., kunna erh god inackord.
å större R o n n e b y Suéde.
Références Baronne Hé- léne W r e l e, Sörby, Bredåkra, et M: m e Gott- egend.
I Söderm., friskt och vackert belägen vid saltsjön, 1 m i l fr. Södertelie, hos aktad fried Beijer, M a l m ö.
familj, där ungdom finnes.
Pris 55 kr.
pr S v a r till » Godt h e m », PN H U S L I G och hurtig flicka, af aktad m å n a d.
Pr.
ref. (1186) - prästfamilj, hvilken genomgått » Hand- Jerna.
arbetets Vänner » samt » Faokskolan för hus- lig ekonomi » I Upsala, önskar I höst plats A / T Y C K E T C E N T R A L T på nedre Norr- som värdinna eller s o m hjälp och sällskap m a l m kunna 1 å 2 unga flickor få god å större egendom eller vid bruk.
Goda ref. inackordering I bättre familj, eget r u m.
kunna erhållas.
Svar till » Musikalisk 1901 », Svar (ILL » M.
L.
, Iduns e x p.
Iduns e x p.
A N E N G L I S H L A D Y desires to receive a Swedish GIRL of good family — wishing T T N G, bildad flicka, som genomgått hus- musical ^ hällsskola och en kurs I huslig ekonomi, to learn english — — young, ÖNSKAR till hösten plats I familj, hälst på society.
H a p p y b o m e — Highest references.
landet, s o m sällskap s a m t hjälp i hushållet.
Address M r s Perry, 2 A v o n m o r e Mansions, Kensington, London.
Svar till » 25 år », Iduns e x p.
f. V. b.
DEMOISELLE PN T T N G musiklärarinna önskar till hösten U inack.
i Stockholm i god f a m i l j, hälst där tillfälle gifves att i n o m familjen med- dela undervisning i pianospelning och fran- ska.
Goda ref. finnas Svar m e d prisupp- gift till » 19 år », p. r. Ärila.
(1121) Inackordering I ett godt och vänligt tjänstemannahem, där ej barn finnas, i vacker irakt af Sörm- land, kan inackordering erhållas året o m för tvänne äldre, snälla damer eller äldre, sjuklig dam m e d sköterska, ej tjänarinna.
De bästa referenser.
Svar till » Godt h e m », P. r. Nyköping.
D L A T S F I N N E S härstädes för en 8 ä 10- * årig gosse af bildad familj, till täflan med egen son vid undervisningen.
God lärarinna KÖRTIN^sberg, Vretstorp I juli 1 9 0 1.
_ (116S) JOHN LILLIEHOOK
512 IDUN 1901 erhåller e bästa sidentygerna Pellerins Margarin är bäst!
Önskar m a n af ett förstklassigt godt, hållbart gamla väl renommerade råmaterial sidentyg, i s o l i d a färger.
torde Den, som r e k v i r e r a p r o f v e r från d e n SIDENFIRMAN E.
Spinner &amp; C:ie, RR J. ZURRERS SIDENFABRIK).
Nyheter i största urval direkt (FÖ från fabriken.
Allm.
Siccokapsiar.
telefon: Rikstelefon Bankaktiebolaget 1 79.
Stockholm — Öfre Norrland, Drottninggatan 6.
8 68, 47 35, 47 36.
Hushållsräkning 4V » % • Kassafack till 1 5, 2 0, 2 5 kronor.
5 proc.
Nordiska ränta.
Rreditbanken 8 Drottninggatan Mynttorget 4 Sparkasseräkn n i g etableradt i Stockholm 1880.
8 Drottninggatan 102 Barnängens Corilit, l:a E n d a s t » S i c c o - S c h n e i d e r » o c h således äfven de detta preparat i n n e h å l l a n d e S i c c o - k a p s larne ä g a blodets naturliga o c h rena j ä r n (heemoglobin) utan d e eljest brukliga, a p t i t l i g a tillsatser, s o m för hållbarhetens s k u l l m å s t e tillföras a n d r a p r e p a r a t.
D e n v e t e n s k a p l i g a v ä r l d e n ä r e n i g i sitt erkännande a f Sicco-kapslarnes stora värde, de f ö r n ä m s t a läkare ordinera m e d förkärlek Sicco-kapslar för blodbrist, för bleksot, för svaga barn o c h af de mest framstående uni v e r s i t e t s a m t a f in- o c h u t l a n d e t s m e s t k ä n d a professorer anbefalles S i c c o s å s o m m å n g faldigt b ä t t r e ä n a n d r a p r e p a r a t.
D ä S i c c o ' s rykte s å l e d e s ä r h ö j d t Öfver h v a r j e m i s s t a n k e, i n s e r m a n lätt a r t e n a f d e n a n n o n s e r i n g, s o m i c k e b l o t t v ä g a r a n g i f v a ett v i s s t notoriskt sämre preparat (capsuloids) såsom b ä t t r e, u t a n g å r ä n d a d ä r h ä n, att m e d d e ohållbaraste o c h löjligaste påståenden kasta m i s s t a n k e ö f v e r ett s ä g o d t o c h v e r k s a m t medel s o m Siccopreparatet.
Azithracit.
Cokes.
Hushållskol.
Nya Hushållsskolan, INGEN ' förvaltnings- atYlift.
Afdelnlngskontor: H Ö T O R G E T 8.
G ö t e b o r g s E n s k i l d a B a n k Brunkebergst.org 12.
Sparkasseränta A % p r o c 1 m i n d r e v ä r d e f u l l a c a p s u l o i d s, ty hvar o c h e n k ö p e r h e l l r e ett v e r k s a m t o c h billigt än cU värdelöst o c h oförsynt dyrt preparat, D ä d e n a n t j d d a f i r m a n p å s t å r, att o c a p suloids motsvara 2 uns blod, så måste 3 S i c c o - k a p s l a r m o t s v a r a 12 u n s b l o d b e r ä k n a d t efter h s e m o / l o b i n h a l t e n I E t t s å d a n t s a n n i n g s l ö s t p å s t å e n d e v i l j a vi i c k e e n s ut- tala, o c h ä n m i n d r e b ä f d a f ö r v å r a a f n ä m a r e D e t t a ö f v e r l å t a v i ät k o n k u r r e n t e r, s o m i c k e äro så n o g a m e d sina uppgifter o c h snaraie sa p ä e g e n v i n n i n g ä n p ä t i l l h a n d a h å l l a n d e t a f e t t m e d e l, s o m v e r k l i g e n h j ä l p e r d e li ' d a n de.
MonténsVaxlack räntor för- delaktiga.
Stockholms Diskontobank Hutvudkontcr; R E G E R I N G S G.
1 Bästa putscream för skodon l Finnes bos hrr specerihandlande.
Aktiebolaget Briketter.
V ä s t r a T r ä d g å r d s g a t a n 1 9, Stockholm, hvilken började sin verksamhet år 1881, afser att meddela bildade flic kor undervisning och öfning i enklare och finare matlagning, bakning, syltning och inläggning af grönsaker, finstrykning samt öfriga inom ett hushåll förekommande göromål, för att sålunda sätta dem i stånd att på praktiskt sätt förestå egna eller andras hem.
D å i a n t y d d a a n n o n s e r p å s t å s, att S i c c o Skolan har varit besökt af 1,425 elever.
icke k a n v a r a framstäldt a f rent blod, s å är d e t t a i c k e b l o t t e n f ö r v a n s k n i n g a f s a n Hvarje kurs omfattar 4 / » månader.
Elever mottagas äfven n i n g e n, u t a n ä f v e n ett b e v i s d e r p å, att C a p kortare tid.
A n v ä n d, vid s u l o i d f i r m a n är m e d v e t e n o m, att Ny kurs börjar den 1 nästkommande augusti.
de värdefulla Siccokapslarne k o m m a att u t t r ä n g a o c h r e d a n till s t o r del Prospekt och vidare upplysningar meddelas af L a e k n i n g a f b u t e l j e r utträngt de F r ö k e n H e d d a Cr-oniua, hvit, brun och svart, i tuber och burkar.
RäntegodtgBrelse 5 p r o c.
Föreståndarinna.
Inteckningsbolaget.
Högsta depositionsränta 5 % Kapitalräkningsränta 5 % Sparkasseränta (vid afdelnings- kontoret) 4| % Sydsvenska [ontant 540,000 Kronor fördelade i 8, 2 2 3 vinster på Kredit-Aktie-Bolaget, Stockholm, 17 Fredsgatan 17.
Afdelningskontor Götg.
31.
(Fonder Xr4,440 Deposition 5 % ^ r o n o r Kapitalräkning 57 % BRAOES, D å c a p s u l o i d - f i r m a n s t ä n d i g t å b e r o p a r er 5 % HuliudKontoi liten n o t i s i d e n e n g e l s k a tidskriften the Lan- utlottas den 1 November 1901.
Pris för lottsedel 10 kr., till lands- S p a r k a s s e r ä k n i n g Upp- &amp; Afskrifning 3 % 1 2 K u n g s - cet, s å k u n n a v i m e d ä n större s k ä l h ä n v i s a orten mot utlåtande t r ä d g å r d s g.
till ett ä n n u b e t y d e l s e f u l l a r e nre (till rek.
porto och dragningslista).
Hela behållningen tillfaller s a m m a tidskrift o m S i c c o (i England kullacU Stockholm.
Glöbinal), i h v i l k e t u f a t a n d e S i c c o o c h e n Nordiska Museet.
d a s t detta, a n b e f a l l e s s å s o m u t m ä r k t i n e u Då efterfrågan visat sig större och större, så att lottsedlarne F ö r e n i n g s b a n k e n.
rastheni, bleksot o c h b ' odbrist.
blifvit slutsålda långt före dragningarne, torde de, som vilja förvissa Hufvudkont.
: STORKYRKOBRINKEN 5, S å s o m b e v i s h ä r f ö r m e d d e l a s h ä r n e d a n Högstedt å C:o Eekommendera Expeditionstid VslO — Va *.
ö f v e r s ä l t n n g a f d e b å d a n o t i s e r n a i The sig om lottsedlar, insända liqvid snarast möjligt.
3 2 Regeringsgatan 3 2 Lancet.
Afdelningskontor: S t o r g a t a n 1. alltid värdeförsändelser.
— Stockholm — Om Capsuloids y t t r a r tidskriften: Expeditionstid V2IO — S och 5 — 7.
50,000, 10,000, 5,000, 1,000, 500, 100, 50 och 20 2 insänd likvid vid hvarje rekvisition åtfö Specialitet: Bordeaux- &amp; Bourgogne-viner BILLIGA PRISER.
» Enligt \ ä r undeisökning innehålla cap- s u l o i d s h a j m o g l o b i n i n o m en o l j e a r t a d k a p sel.
Innehållet a f en capsuloid väger nägot öfver tre g r a m o c h j e r n h a l t e n är e n l i g t v ä a n a l y s 0,3 0 p r o c.
I d e n n a form intaget v e r k a r j ä r n e t p ä tillfredsställande sätt.
R s é - m o g l o b i n f ö r d r a g e s v ä l a f m a g e n o c h assi- m i l e r a s lätt.
H s e m o g l o b m h a r f ö r m å n g e n ett m o t b j u d a n d e u t s e e n d e.
D e n n a o l ä g e n - het a f h j ä l p e s a f c a p s u l o i d s, åt h v i l k a s b e - redning tydligen m y c k e n omsorg egaas. » Johanssons Privat-Hotel, KLINTEHAMN, G o t t l a n d E u o l t a g e r inackorderingar för B ILLIGT PRIS.
Om Sicco yttrar The Lancet, Högsta depositionsränta f i o t f d i s k a J W a s e e t s k o t t e r i, Fredsgatan 3 2, Stockholm.
" IVjöbeltinktureq l (0 S M f e n l i g t origi- n a l e t m e d d e l a n d e a f d * n 3 M a j 1 9 0 1: Globinal.
rekommenderas som det yppersta Sparkasseränta 4 5 %.
% + andel I vin- s t e n på sätt i sparkasseboken angifves.
Sparkasseräkningshafvares andel 1899 års vinst = 4, 0 0 0 kr.
I L A G E R M Å N S — = _ Metall-Puts-Pulver " TOMTEN " putsmedel för G J o b i n U u p p g i f v e s v a r a e t naturligt iärn- a l b u m i n a t, h v i l k e n u p p g i f t b e s t y r k e s a f värj p o l e r a d e möbler.
F i n n e s h o s d e flesta herrar hand a n a l y s.
Ä m n e t ä * i n n e s l u t e t i k a p s l a r i f o r m a f m ö r k r ö d a s k å l a r, s o m lätt l ö s a s l a n d e s a m t i parti h o s kallt v a t t e n o c h g i f v a e n b l o d r ö d l ö s n i n g, Göteborgs och Västra Sveriges förnäm h v i l k e n v i d s p e k t r o s k o p i s k u n d e r s ö k n i n g vi- och mest anlitade Handelsläroverk.
C a p s u l o i d s JOH.
D.
A N D E R S S O N, Malmö.
sar tvenne m e d heemoglobin identiska o b ' (Grundad 1880), so p t i o n s r ä n d e r.
V å r a n a l y s v i s a r m i n e r a - är den bästa järnmedicin.
l i s k a ä m n e n 2,oo p r o c, h v a r a f 0,25 j ä r n o c h Erik Dahlbergsgatan 2, Göteborg.
HVARFBRT öfrigt a n d r a b l o d s a l t e r, a l b u m i n ^ K r i s t i n e h a m n s P r a k t i s k a S k o l a.
Fm pH 51 TI CAPSULOIDS innehålla endas ' for Höstterminen börjar den 5 septem- p r o c, v a t t e n 13,40.
Globinal kan således ber 1901.
LLLLOUAIL naturligt JÄRN, omsorgsfullt ut b e t r a k t a s s ä s o m ett h ö g e l i g e n n ä r a n d e b l o d Vid läroanstalten emottagas såväl kvinn- draget ur friskt oxblod.
preparat.
Jern-albuminat saknar d e v a n iga iga s o m m a n l i g a elever a f hvarje samhäWs- FmpHnn ' i £ a järnpreparaten, så- j ä r n p r e p a r a t e n s ölägenheter, skadar i c k e Sveriges största och mest mångsidiga,praktiskaläroanstalt ställning o c h utan afseende p ä ålder eller L i l l l O U a i l ä i piller som mixtur innehålla t ä n d e r n a o c h f ö r o r s a k a r i n g e n f ö r s t o p p n i n g börjar i h ö s t sitt 2 4.
d e l ä s å r o c h o m f a t t a r f ö l j a n d e Fackakolor: ALLMÄNNA SKOLAN en mängd stark syra, och därför äro D e t stärker f ö r m å g a n att a b s o r b e r a n ä r i n g BOKHÅLLERI-LNSTITUTET, RIT- o c h BYGGNADSSKOLAN, FÖRBEREDANDE SKOLAN f ö r i n t r ä d e f ö r k u n s k a p e r.
fullständig och praktisk så, förstörande för magen och tänderna.
o c h g l o b i n a l h a r d ä r f ö r m e d g y n s a m t r e s u l i t e k n i s k a I ä i o v e r k o c h s t a t e n s l a n d t b r u k s i n s t i t u t, JURIDISKA SEMINARIET (d e t e n d a i G r u n d l i g, FmP&gt;Han CAPSULOIDS ALDRIG innehålla s y tat g i f v i t s v d r e u r a s t h e n i, b l o d b r i s t o c h S v e r i g e), LANDTBRUKSSKOLAN, SLÖJDSKOLAN f ö r k v i n n o r, HUSHÅLLSSKOLAN o c h SPRÅK u - n d e r v i s n i n g i d u b b l a i t a l i e n s k a b o k - h å l l e r i e t, r J-IILLCUCUL _ h därför äro lämpliga för b l e k s o t.
» SKOLAN.
STENOGRAFI.
L ä r a r e s y n n e r l i g e n v ä l r e n o m m e r a d e f ö r u n d e r v i s n i n g s s k i c k l i g h e t r.
u n d s k r i f t, t r ä ä k s n k i r n i g f t,, s t e s n k o ö g n r s a k f r i, i f n m i n a g -, äfven den klenaste m a g e hos g a m m a!
100 Sicco-kapslar kosta 3 k r o n o r D e n f ö r h v a r j e a f d e l n i n g SJÄLFSTÄNDIGA u n d e r v i s n i n g e n i för d e s a m m a u t m ä r k a n d e ä m - s k i n s k r i f n i n g, s v e n s k a, t y s k a, e n g e l - eller ung, och de svärta ej tänderna o c h ä r o e n d a s t o m k r i n g - Ve s å d y r a n e n s a m t v e r k l i g v a l f r i h e t m e l l a n d e o l i k a ä m n e n a g i f v a v å r s k o l a f ö r e t r ä d e f r a m f ö r s k a o c h f r a n s k a s p r å k e n.
Fm PH AT. "
* kraft och energi beror andra.
O m k r i n g 4, 0 0 0 e l e v e r h a f v a hittills b e v i s t a t s k o l a n.
HUFVUDKURSERNA b ö r j a LILUCUAN på mängden af det naturliga s o a m l l a c a a p p s o u t l e o k i.
d s.
D e finnas a t t t i l l g å t s e p t.
, 1 o k t.
, 1 n o v.
o c h 9 j a n.
P r o g r a m o c h u p p l y s n i n g a r m o t d u b b e l t p o r t o.
B r e f Ä m n e n a ä r o v a l f r i a.
järnet I blodet, och C APSULOIDS tillföra r ö r a n d e s k o l a n a d r e s s e r a s e n d a s t till Praktiska skolan, Kristinehamn.
FILIAL: S Mora k o l a n är ä f v e n b e h j ä l p l i g a t t s å v i d t blodet just den däraf B EHÖFLLGA KVANTITE Praktiska Skola.
R i k s t e l e f o n.
CARL F e h r s o n.
m ö j l i g t är, a n s k a f f a p l a t s e r ä t s i n a e l e v e r.
TEN.
N y a hufvudkurser börja den 1 8 sep- Fm PH fl n n f i l s a &gt; F P [S L T ÄFFC KRAFT, ENERGI tember, den 3 och 1 7 oktober s a m t 1 LILLIRJUALL h god MATSMÄLTNING s a m t november.
god S ÖMN utan all fråga är en följd AF Glöm icke Bref besvaras m e d omgående och prospekt den riklighet af blod.
s o m frambringas kostnadsfritt p å b e g ä r a n.
att genom att intaga Capsuloids.
O b l e k t a, B l e k t a o c h F ä r g a d e Göteborg i juli 1901.
K a r l O.
L i n d e b e r g, Skolans föreståndare.
FmpHan " ' J * ™ " fi « &gt; Cap- L.LLIRJUULT suloids, genast upptages af blo- M u s t a d s det, åstadkommer rikligt godt blod och A.
Wilh.
Lindbergs de resultat, s o m visat sig genom att gifva Capsuloids för H UFVUDVÄRK, HJÄRT- PIANO ET a-BLISSEMENT.
KLAPPNING, BENÄGENHET för SVLMNLNG och * T a f f e l g r ä d d « Stockholms äldsta piano- FÖRSTOPPNING, SOM så ofta åtfölja BLOD- affär, etablerad år 1856.
BRITT OCH BLEKTOT.
ÄRO I HÖGSTA GRAD på är BÄSTA och BILLIGASTE 26 R EGERINGSGATAN, Sthlm.
FALLANDE.
BORDSMÖR.
försäljas 1 parti Iran kommissions A l l m.
telef.
59 8 8.
Telegrafadr.
PIANO, Sthlm.
d e v a n V; r a a o c v r MANUFAKTUR-AKT.-BOLAGS o e a a e t s o m nn a / ÅFNADER \ ERHÅLLAS I SVERIGE &amp; ALLA APOTEK Å KR.
COM- 2,50 pr ask.
Enda fabrik: G APSULOLD PANY, 31 Snow Hill, London.
Skyddsstämpel.
lagret i Stockholm nos ADOLF BODELL Lager af flyglar, pianinon och orglar från in- och utlandets förnämsta fabriker.
