# ID: svediakorp-per1402
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1901
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 49,417
# sentences: 1,613
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 3 (734).
LÖRDAGEN PRENUMERATIONSPRIS PR I D U N I D U N S I D U N S I D U N S P R A K T U P P L A G A M O D E T I D N.
M O D E T I D N.
ÅR: K R.
6 &gt; 8 M E D P L.
» 5 U T A N P L.
» 3 UTGIFNINGSTID: H V A R J E DEN REDAKTÖR OCH FRITHIOF L Ö R D A G.
19 JANUARI UTGIFVARE: HELLBERG 1901.
BYRÅ OCH EXPEDITION K L A R A S.
K Y R K O G A T A 16, 1 T R.
KOMMISSIONARER A N T A G A S D E L E S T R Ä F F A S S Ä K R A S T K L.
Ö P P E N 2 — 3.
K L.
Ö F V E R H E L A S Ä R S K I L D T L A N D E T F Ö R M Å N L.
P Å A L L - V I L L K O R.
10 — 5.
S T O C K H O L M L Ö S N U M M E R P R I S: 10 Ö R E.
R E D A K T I O N S S E K R.
: JOHAN NORDLING.
A L L M.
T E L.
och gömmande i sitt material doften från sitt hemlands skogar.
Och inom paviljongens väggar tog Sverige älskvärdt emot de besö- kande, hvarvid den svenska hjärtligheten och gästfriheten på det mest fulländade sätt re- presenterades af paviljongens direktris och » värdinna », fru Gabrielle Ringertz.
De af våra läsare, som blefvo i tillfälle att be- söka utställningen, hafva förvisso utan u n d a n t a g gjort fru Ringertz ' personliga bekantskap, där hon, själfva outtröttligheten, sommaren igenom höll vakt i vår paviljong, varande på en gång de vetgiriges encyklopedi, de skådelystnas ci- ceron, de språksvagas räddande parlör, de tröttas hvila och för de af pariserlifvets lar- mande yttringar förvirrade en uppmuntrande vän.
Hennes ansvarsf alla och skickligt genom- förda värf berättigar henne därför mer än väl till en plats i Iduns kvinnliga porträtt- galleri.
Och då hon nu, efter att nyligen ha hemkommit från Seinestaden, där hon till det sista öfvervakat inpackningen af paviljongens talrika utställningsföremål, på vår begäran ställt vidstående distinguerade bild till Iduns förfogande, är det oss ett verkligt nöje att, om ock sent, få presentera » Svenska paviljon- gens värdinna » för vår läsekrets.
GARRIELLE 14:DE ÅRG.
RINGERTZ.
DET KAN TYCKAS ligga utom dags- händelsernas program att n u tala om Paris ' senaste världsutställning, hvars portar slötos för alltid och hvars mångfärgade flaggskrud sjönk för sista gången från kupoler och minaret en vinterdag för några veckor sedan.
Men hur flyktigt företeelserna på lifvets skilda områden än må beröra oss, hur snabbt vi än skynda framåt mot nya sensationer, skall den konstens och industriens förbluffande jätterevy, som namnes 1900 års världsutställ- ning, städse stå skarpt inetsad i vår erinring, ej minst nu, då resultaten af denna nationer- nas fredliga kraftutveckling kunna väntas framträda.
Sommaren i Paris 1900!
Det var månader, fyllda af jäktande andligt och kroppsligt- ar- bete där borta på Marsfältets mark, det var en jublets och manifestationens unisona seger- hymn, som gaf genljud från occident till ori- ent, och i hvilken äfven vårt land sjöng en af de mera uppmärksammade stämmorna.
Vid » Nationernas gata », ' som beströk den båtvimlande Seinens ena strand, reste sig bland mer eller mindre prålande grannar » sven- ska paviljongen » med sin käcka arkitektur De många personliga förtjänster hon i egen- skap af sådan utvecklade i detta sitt konti- nentala sommarresidens ha framhållits ej blott af tusen sinom tusen utställningsbesökande sveuskar, hvilka ju kunna tänkas ha varit en smula partiska för sin charmanta landsman- inna, utan ock i lika hög grad af främmande nationers män och kvinnor, som på det lifli- gaste tilltalats af hennes fina väsen och mång- sidiga bildning.
När vi skrifva landsmaninna, är den beteck- ningen dock ej fällt korrekt, ty Gabrielle Monique Johns, som hennes flicknamn lyder, härstammar på fädernet från en tysk och på mödernet från en fransk familj.
Många och långa vistelser utomlands h a t ä n d t hennes håg för språkstudier.
Och a t t dessa bedrifvits ej såsom tidsfördrif på lediga stunder och af en tillfälligt vaknande lust, u t a n energiskt och målmedvetet, framgår där- af, att fru R. år 1883, vid 20 års ålder, för nuvarande professor Geijer i Upsala aflade examen i nyeuropeisk linguistik och modern litteratur, med högsta betyget enligt fordrin- garne för filosofie kandidatexamen.
Sedan dess har hon ägnat sig åt språkundervisning samt åt öfverflyttande af såväl utländsk litteratur till svenska som svensk litteratur till franska.
Bland hennes talrika öf versättningar af fransk litteratur märkas Marcel Prévosts två senaste, mycket omtalade romaner » Frédérique » och 6147.
R I K S 1646 I D U N S K U N G L.
H O F B O K T R Y C K E R I.
» Léa » (Vierges Fortes) samt arbeten af Paul Bourget o. a.
Af tysk och engelsk skönlitte- ratur har hon försvenskat skildringen af Storm, Sheldon, Fergus H u m e, Meade, Nelson m. fl.
Frapperad af det ofta oförstående sätt, hvarpå skandinavisk litteratur tolkas af frans- män, hvilkas språkliga kunskaper hufvudsak- ligast omfatta deras eget modersmål och hvil- kas obekantskap i öfrigt med skandinavisk ton och skandinaviskt lynne hindrar dem a t t fullt intränga i den nordiska diktens ande, har hon satt som sitt önskemål att i egen- skap af fransk-svenska få ägna sina krafter åt just denna verksamhet: skandinavisk litte- raturs öfversättande till franska.
Smärre stycken af Selma Lagerlöf ha redan genom fru R. influtit i franska revyer, och för närvarande pågå underhandlingar med en af Paris ' mest kända förlagsfirmor om utgif- vande på franska af » Gösta Berlings saga ».
P å smidigheten och det fina kynnet i fru R:s penna äro vi i tillfälle a t t å annat ställe i dagsnumret ge våra läsare ett bevis, näm- ligen i den af henne författade intressanta återblicken på lifvet i den svenska paviljon- gen å världsutställningen i Paris.
Det är sant, att talrika pennor för länge sedan skildrat paviljongens både ex- och inte- riörer.
Men här framlägger fru R. sina min- nen från arbetsveckorna i Paris, låter oss blicka in i själfva arbetets maskineri och ger för öfrigt en mera intim bild af lifvet där- städes, än den förbipasserande journalisten h a n n uppfatta med sin af intryck tröttade hjärna.
För öfrigt andas artikeln det varmaste in- tresse för vår utställning, liksom författarin- nan med välförstådd och berättigad glädje framhåller, hur publiken tilltalats af den » sär- egna tanken a t t lämna nästan uteslutande i kvinnans händer vården om en paviljong, som så godt som uteslutande bjöd på utställnings- föremål, förfärdigade af kvinnor. » Det var i fjol ej första gången, som - fru R:s språkliga och administrativa talang togs i anspråk för en utställning.
När Stockholm hade sin exposition år 1897, skötte hon näm- ligen sekreterarebefattningen inom sport- och turistafdelningen med dess dithörande rese- och upplysningsbyrå.
Och äfven då fyllde hon sitt åtagna värf på det mest u t m ä r k t a sätt.
— Fru Ringertz, som är född den 27 juni 1863, ingick 1890 äktenskap med kaptenen vid Älfsborgs regemente N.
C. Ringertz.
I D U N 1901 VID — MÅLET.
FÖR IDUN AF SNORRE.
NDTLIGT, ändtligt kan h a n a n d a n draga, Ändtligt r ä t a b ö j d a r y g g e n ut.
K l i n g a r d e t ej n ä s t a n s o m en saga, Att de l å n g a å r e n ä r o s l u t!
Att p å e n g å n g b ö c k e r n a få h v i l a, Att h a n d o c k sig s e r vid m å l e t stå, Att h a n s t a n k a r g l a d a v å g a ila Mot d e n f r a m t i d, s o m h a n h o p p a l s p å.
Icke d r ö m m e r h a n om guld och ära, Men i t a c k e n t i m r a r h a n ett b o, Dit h a n vill p å s t a r k a a r m a r b ä r a H e n n e, s o m en g ä n g h a n s k ä n k t s i n t r o.
Aldrig h a r h o n t r ö t t n a t på att vänta, Glad o c h h o p p f u l l s t ä r k t e h o n h a n s h å g, F a s t h o n hittills k n a p p a s t v å g a t g l ä n t a P å d e n f r a m t i d, s o m så f j ä r r a n låg.
O c h h v a d j u b e l, a t t d e n fröjd få s m a k a, D å h a n s å r af s t r ä f v a n fört d e m dit.
O c h h v a d g j o r d e, o m af » s t a t e n s k a k a » Se ' n d e få d e n a l l r a m i n s t a bit.
K l o k t o c h v ä l m e n t folk p å alla k a n t e r Sökte b r i n g a p a r e t till förnuft, Fåfängt sporde släktingar och tanter, O m d e t ä n k t e lefva utaf luft.
I n t e l lijälpte; l e e n d e o c h t r y g g a Sitt » förnuft » d e gåfvo g l a d t till p r i s, O c h sitt h e m d e v å g a d e a l t b y g g a P å sitt eget, ej p å a n d r a s v i s.
H u r u m å n g a r u m j a g ej t ö r s säga, Det g å r k n a p p a s t a n a t t s ä g a » file », O c h j a g f r u k t a r, a t t de i n t e äga N å g o t m ö b l e m a n g, s o m » går i stil ».
D o c k d e v å g a i sin enfald t y c k a, Att f ö r t j u s a n d e d e t h e m m e t blir.
Och — hvem vet — k a n s k e ej lifvets l y c k a Hänger uppå möbler i empire.
Villiga m e d glädje allt f ö r s a k a, O m b l o t t s t r ä f v a n d e t de dela få, Se de m o d i g t f r a m å t, ej t i l l b a k a, V e t a n d e d e n v ä g d e valt att gå.
I s o m o f ä r d s p å n — a c k, tigen, t i g e n!
G r u m l c n ej d e u n g a s h o p p o c h t r o!
K a n s k e är d e t j u s t i n v i d den stigen, L3^ckans b l y g a b l o m s t e r v a c k r a s t g r o.
— Å N G A OCH L Å N G A h a de beskrif- n i n g a r v a r i t, s o m f l u g i t öfver haf och l a n d om v ä r l d s u t s t ä l l n i n g e n i P a r i s.
De, som s å l e d e s icke m e d e g n a ögon k u n n a t få t a g a d e n i s k ä r s k å d a n d e, h a l i k v ä l i c k e s a k n a t t i l l f ä l l e a t t, l e d d a af u t m ä r k t a ci- ceroner, i f a n t a s i e n v a n d r a f r a m öfver C h a m p de M a r s, le T r o c a d é r o, les I n v a l i - d e s och l a r u e d e s N a t i o n s.
Det ä r emellertid vid d e n n a sista gata, j a g b e r m i n a l ä s a r i n n o r ä n n u en g å n g före d e s s r i f v a n d e eller m ö j l i g a o m d a n i n g t i l l en » m u s e e r n a s g a t a » s t a n n a f r a m f ö r v å r e g e n v i m p e l p r y d d a p a v i l j o n g och m e d m i g d ä r i n n e a f l ä g g a e t t besök.
J a g har nämligen tänkt, a t t det kunde i n t r e s s e r a Sveriges k v i n n o r a t t få d e l af d e t lif, s o m f ö r t s af d e r a s s v e n s k a m e d - s y s t r a r, h v i l k a t i l l b r i n g a t sju m å n a d e r af sin l e f n a d i » la Suéde » d ä r b o r t a i P a r i s.
J a g s k u l l e v i l j a l ä m n a en l i t e n b i l d af v å r a sysslor och våra intryck, hvilka h e l t s ä k e r t v a r i t v a r i e r a n d e och i n t r e s s a n t a n o g för h v a r och en p å s i t t s ä r s k i l d a s ä t t.
Om m a n m y c k e t och o f t a b e t o n a t, h u r säregen vår paviljong till sitt y t t r e varit och d ä r f ö r j u s t för b å d e f r a n s m ä n och andra utländingar tilldragande, h a r dock a l d r i g t i l l o f f e n t l i g h e t e n k o m m i t de o t a - liga y t t r a n d e n om den förträffliga och äfven säregna t a n k e n a t t l ä m n a n ä s t a n u t e s l u t a n d e i k v i n n o r s h ä n d e r v å r d e n om en paviljong, som n ä s t a n u t e s l u t a n d e bjöd på utställningsföremål, förfärdigade af k v i n n o r.
Och om j a g — l e d s a m t n o g — af s v e n s k a r d å och d å h ö r t e t t h ä l f t b e - k l a g a n d e, h ä l f t s p e f u l l t o r d om, a t t vi v a - r i t d e e n d a i d e n l å n g a r a d e n af p a v i l j o n - ger, s o m u t f ö r t d e n n a p r a k t i s k a och n a t u r - liga tanke, h a r j a g d ä r e m o t som paviljon- g e n s f ö r e s t å n d a r i n n a o t a l i g a g å n g e r, ja, dagligen fått glädja mig åt utländingarnas m o t s a t t a omdöme.
Och m å n g a ä r o d e främlingar, särskildt de journalister, hvil- k a m e d e n s u c k af l ä t t n a d v i d i n t r ä d e t i vår paviljong u p p t ä c k t, a t t de där, i stäl- l e t för en k a n s k e ej ens f r a n s k t a l a n d e v a k t - mästare, funno h v a d de s a k n a t i de a n d r a p a v i l j o n g e r n a, n ä m l i g e n en h j ä l p s a m och f ö r s t å e n d e h a n d för a t t g r u n d l i g t k u n n a s ä t t a sig i n i v å r för f r ä m l i n g a r r ä t t svår- förstådda utställning.
Härmed vare långt i f r å n s a g d t, a t t icke m ä n k u n n a t u t f ö r a s a m m a syssla, om de v e l a t.
J a g t r o r b l o t t, a t t vi k v i n n o r ä g a m e r a t å l a m o d i d y l i k a värf och k a n s k e n e d l ä g g a d ä r p å m e r a fan- tasi och intresse.
d e s öga, l ä m n a t f r ä m l i n g e n en r ä t t k l a r och v a c k e r b i l d af d e o l i k a h e m l a n d s s t ä m - n i n g a r vi a l l a t r o t t oss l ä s a i F.
B o b e r g s konstruktion?
D a l f l i c k a n d ä r b o r t a v i d sin v ä f s t o l (d e f l e s t a af p e r s o n a l e n u t t r y c k t e sig t ä m l i - g e n b r a p å f r a n s k a) h a r s ä k e r t t a l a t om m i d s o m m a r a f t o n e n m e d g r ö n a k r a n s a r och m a j s t ä n g e r och g a m l a b r u n a • k l o c k s t a p l a r och h e l g m å l s r i n g n i n g.
Vi k u s t b o r, vi h a s e t t för v å r a ö g o n d e n k ä r a b l å g u l a flag- g a n, s v a j a n d e för f r i s k a v i n d a r p å b l å bölja, vi h a s e t t v i m p e l p r y d d a b å t a r, k a p p - s e g l i n g a r och r e g a t t o r, och d e t svar, h v i l - k e t efter b ä s t a f ö r m å g a gifvits, h a r s ä k e r t burit frukt och gjort Sverige än mer popu- lärt, än det varit.
D e t h a r e m e l l e r t i d förvisso i c k e b l o t t varit så ideella plikter som a t t förhärliga vårt fosterland, hvilka upptagit allas vår t i d!
D ä r h a r v ä f t s och b r o d e r a t s, k n y p p - l a t s och s å l t s, d ä r h a r s o p a t s, d a m m a t s och s t ä d a t s — ja, d ä r h a r t i l l och m e d hållits hederliga svenska kafferep!
L å t o m oss k a s t a en b l i c k i n i v å r p r ä k - t i g a m o r Cilluf Olssons h e m t r e f l i g a s t u g a e l l e r » bås », s o m vi f u l t n o g k a l l a d e h e n - n e s m o n t e r.
Själf ser h o n s å i n n e r l i g e n r a r och h e m t r e f l i g u t i s i n v a c k r a s k å n s k a dräkt.
Hennes pittoreska hufvudbonad har v ä c k t m e r ä n en f r a n s k m å l a r e s b e u n d r a n och m r G a b r i e l T h u r n e r, p r e s i d e n t för en af u t s t ä l l n i n g e n s » sections d e s b e a u x arts », h a r i n f ö r l i f v a t en d y l i k m e d s i n a s a m l i n - g a r.
De s t å t l i g a a n t i k a a l l m o g e s m y c k e n, h o n b ä r, h a b e u n d r a t s af m å n g a k o n s t k ä n - nare och fornforskare.
H o n h a r t v å s k å n s k a » gräbbor » t i l l s i n h j ä l p; själf p r e s i d e r a r h o n i v ä f s t o l e n, o c h p å a l l a de i n t r e s s e r a d e frågor, h v i l k a d e n nyfikna publiken tillställer henne, svarar h o n ä l s k v ä r d t och f r a n k t p å d e n r e n a s t e s k å n s k a, h v i l k e n i h e n n e s m u n t y c k s blifva ett slags l ä t t f a t t l i g volapuk, ty hennes å h ö r a r e se b e l å t n a och » upplysta » u t.
I n t e t k ö p a f s l u t a s i m o r Cillufs b å s, u t a n a t t bekräftas genom ett ärligt svenskt hand- slag, o c h d e s s a k ö p h a v a r i t t i l l förvärf- v a r n e s s t ö r s t a b e l å t e n h e t, t y de v a c k r a s k å n s k a v ä f n a d e r h o n, l i k s o m äfven a n d r a, e x p o n e r a t h a v ä c k t s t o r och r ä t t m ä t i g b e - u n d r a n.
Så h a r h o n t i l l A m e r i k a a f s ä n d t e t t p a r t i p o r t i e r e r af a l l d e l e s s ä r e g e t s l a g.
I fullkomligt oblekt groft lin h a d e insla- g i t s r ä n d e r af s v a r t ull, h v i l k e n ej u n d e r - g å t t någon färgning.
Dessa ränders däm- p a d e n y a n s u p p l i f v a d e s af a n d r a, s m a l a r e ränder i väl valda, m å t t l i g t v a r m a färger.
De m å n g a b e s t ä l l n i n g a r, s o m i n g å t t, sär- skildt å d e s s a portierer, bekräfta m i t t o m d ö m e, a t t de s v e n s k a a l l m o g e v ä f n a d e r - nas i allmänhet mycket bjärta nyansering i c k e u p p s k a t t a t s af u t l ä n d i n g a m a.
Om vi s å l e d e s, vi svenskor, som h a f t v å r verksamhet i Svenska paviljongen i Paris, h v a r i sin s t a d h a f t o l i k a s y s s l o r och plik- ter, h v i l k a j a g s t r a x s k a l l b e r ö r a, h a vi d o c k a l l a efter b ä s t a f ö r m å g a och i n g i f n a af en f o s t e r l a n d s k ä r l e k, h v i l k e n h o s d e fle- sta, t r o r jag, v a k n a r t i l l s t ö r r e s t y r k a, d å f o s t e r l a n d e t h ä g r a r vid f a n t a s i e n s s y n r a n d l i k t e t t f ö r l o r a d t p a r a d i s, s ö k t gifva f r ä m - l i n g e n l e f v a n d e och t i l l t a l a n d e b e g r e p p om vårt land.
Man frågar kanske med ett s k e p t i s k t l e e n d e, om v e r k l i g e n t i l l f ä l l e n gifvits d ä r t i l l.
J o, h e l t v i s s t!
H u r u o t a - l i g a h a ej d e u n d r a n d e f r å g o r v a r i t, s o m r i k t a t s t i l l oss a l l a a n g å e n d e v å r p a v i l - j o n g s e g e n d o m l i g a y t t r e t. ex., och t r o n I ej då, a t t o f t a d e t svar, s o m gifvits, i a l l s i n e n k e l h e t och a n s p r å k s l ö s h e t m e d en l i t e n b l i c k af h e m l ä n g t a n i d e n s v a r a n - Om f ö r m i d d a g a r n a, i n n a n d e n s t o r a folk- s t r ö m m e n ö f v e r s v ä m m a d e oss, d å ä n n u a l l t v a r l u g n t och s t i l l a och s o m m a r s o l e n föll in g e n o m de s m å f ö n s t e r r u t o r n a d ä r u p p e p å d e t b l å g a l l e r i e t r u n d t h a l l e n och m a n b l o t t h ö r d e v ä f s t o l a r n e s j ä m n a s l a g och d å och d å en s v e n s k m e n i n g och e t t g o d t k l i n g a n d e s v e n s k t s k r a t t, k u n d e m a n verk- l i g e n d r ö m m a sig h e m p å e n s t u n d, o c h d e s s a m o r g o n t i m m a r s t å n o g för oss a l l a som trefna, l u g n a minnen.
D å p a r i s a r n e i s i n a m e r eller m i n d r e k o m f o r t a b l a h e m i n t a g i t sin f r u k o s t och började öfversvämma paviljongen, då tog för oss d a g e n s t u n g a vid, o c h d e t v o r e o t a c k s a m t och o r ä t t v i s t af oss k v i n n o r a t t ej e r k ä n n a, a t t vi d å m å n g e n g å n g k a s t a t erkännsamma blickar på våra manliga svenska vaktmästares högresta, blåklädda I » SVENSKA NÅGRA NEN A 34 AF PAVILJONGEN ».
UTSTÄLLNINGSMIN- GABRIELLE RINGERTZ.
M
— 35 g e s t a l t e r.
M e r ä n en g å n g h a d e i h e t a d u s t e r f å t t v i s a d e l ä t t r e t a d e, s t o r a fran- s k a b a r n e n, a t t » land s k a l l m e d l a g b y g - gas », o c h a t t h v a r k e n S t o c k h o l m eller L a p p l a n d fick t a g a s m e d storm.
Det är nämligen ett obestridligt faktum, a t t dessa Tiréns mästerverk framför allt a n n a t m å s t e få ä r a n af,, a t t » la Suéde » r ä k - n a t s t i l l en af u t s t ä l l n i n g e n s s t o r a a t t r a k - t i o n e r, o c h en af m i n a k ä r a s t e, om i c k e lättaste, sysslor h a r varit a t t inne i våra d i o r a m o r v a r a c i c e r o n för e n a l l t i d l i k a gripen publik.
D e n liffulla s o m m a r n a t t s d a g e r n s t r o l l - s k i m m e r öfver M ä l a r s t a d e n o c h v i n t e r n s h v i t a m y s t i k öfver L a p p l a n d s s n ö s l ä t t e r v o r o för de k ä n s l i g a f r a n s k a s i n n e n a, h v a d v i s s a s a g o r ä r o för b a r n, h v i l k a a l d r i g t r ö t t n a p å a t t h ö r a d e m o m o c h om igen.
M e n om m a n f r å g a d e m i g, h v a d s o m n ä s t dessa vackra dioramor varit största a t t r a k t i o n e n i vår paviljong, så skulle e t t ä r l i g t s v a r af m i g k a n s k e v e r k a l i k a s t o r förundran som indignation.
J a g skulle n ä m l i g e n m e d b e s t ä m d h e t s v a r a: » Jo, d e l å n g a, o h y g g l i g a, b l å g r å sofforna, h v i l k a s å f ö r t r ä f f l i g t v a n p r y d d e h a l l e n s sidor! » Ja., j a g h ö r e d r a h a r m s n a u t r o p, m e n t r o m i g, e r f a r e n h e t e n h a r ö f v e r t y g a t m i g om d e t t a f a k t u m.
D e a n d r a p a v i l j o n g e r n a er- bjödo nämligen alls ingenting så gemyt- ligt.
Hvar i Monacos blomsterhall, i Un- gerns riddarsalar, i Italiens konstsamlin- g a r s k u l l e v ä l a l l a d e s s a v a c k r a » nounous » så hemtrefligt, så lugnt k u n n a t tillfreds- ställa sina bébéers a p t i t?
Hvar skulle m a n väl a n n o r s t ä d e s än i d e t t a vänliga Sverige f å t t h v i l a sina v ä r k a n d e ben efter t i m s - lång kö framför Stockholm eller Lapp- l a n d; h v a r så i frid och ro s t u d e r a sin k a t a l o g för v i d a r e b e s ö k å u t s t ä l l n i n g e n!
J a, vi h a g e n o m d e s s a soffor s t y r k t u t - l ä n d i n g e n s r e d a n s t a d g a d e b e g r e p p om svensk gästfrihet, och d e t t a begrepp h a r y t t e r l i g a r e ö k a t s af v å r a r t i g a l i b e r a l i t e t a t t icke t a g a n å g o n inträdesafgift vid dio- ramorna.
1 F r a n s m ä n n e n k u n n a dock aldrig l å t a bli a t t » blaguer », ej ens, om d e h a en t å r i ö g a t, ä n m i n d r e, n ä r d e b l o t t r ö r a s af e n t a c k s a m h e t e n s k ä n s l a.
S å h a r j a g ofta, d å de h ä n r y c k t a å t e r t r ä d t u t i dagslju- s e t e f t e r e t t b e s ö k i L a p p l a n d eller S t o c k - h o l m, h ö r t d e m s ä g a m e d en s k ä l m i ö g a t: » les b r a v e s s u é d o i s, s o n t - i l s b e t e s — 9a v a u d r a i t b i e n u n franc! » All m i n s t r ä f v a n g i c k u t p å a t t i följd få visa m i n a besökande prins Eugens » S t o c k h o l m s slott » s a m t T i r é n s d i o r a m a, ty dessa bilder kompletterade hvarandra i m i t t tycke så förträffligt.
Vår n a t u r s, vår n a t i o n s k a r a k t ä r är icke b l o t t Tirén moderna Stockholm i ljufvaste sommar, nattsdager, där allt väntar a t t åter vakna u p p i jubel.
Den h a r så mycket dessut- om af p r i n s E u g e n s d i s i g t t u n g a, u n d r a n d e, spörjande sagoslottsstämning, som genom- b ä f v a t oss a l l a, d å vi s o m b a r n i s p ä n d tj-stnad v ä n t a d e p å sagans första, så väl k ä n d a o c h d o c k s å m y s t i s k a o r d: » Det v a r en gång. » Å t e r hör- j a g m i n a l ä s a r i n n o r u t b r i s t a i f ö r u n d r a n, öfver h v i l k e t i d e e l l t k a l l vi alla haft, men k ä r a läsarinnor, glömmen ej a l l s t ä d n i n g, a l l v ä f n i n g, a l l p r o s a, s o m f a n n s d ä r b r e d v i d!
V å r H e r r e h a r äfven h å l l i t oss i t u k t o c h f ö r m a n i n g.
H a n h a r s ä n k t n e d öfver v å r t p a v i l j o n g t a k en v ä r - m e, för h v i l k e n h v a r k e n t a k e t eller vi d ä r - i n n e voro s k a p a d e.
D e k v a l, vi n o r d b o r l e d o u n d e r d e n n a pröfningens tid, voro o u t s ä g l i g a; m i n pen- IDUN — n a ä r för s v a g för a t t s k i l d r a d e m, l å t m i g h e l l r e f ö r m ä l a en l i t e n e p i s o d f r å n denna tid.
I lapplägret — där borde ju h a varit s v a l t!
— s t o d en l a p p m ö, d i g n a n d e u n d e r d r ä k t e n s o c h d a g e n s t u n g a.
H o n s t o d lik- som förstenad, t y hvarje den m i n s t a rö- relse förökade kvalen.
Blott hennes läppar ö p p n a d e sig t i l l en l å n g, l å n g k r a m p a k t i g gäspning i s a m m a stund, då två svenskar p a s s e r a d e förbi.
D e s t a n n a d e o c h b l i c k a - de förebrående p å sin l a n d s m a n i n n a och u t b r u s t o m e d h a r m: » Man h å l l e r för m u n - nen, d å m a n g ä s p a r!
» L a p p f l i c k a n b e m a n - n a d e sig, s k a k a d e af sig d v a l a n o c h sva- r a d e m o d i g t: » H å l l a för m u n n e n?
M a n f å r t a c k a Gud, a t t m a n o r k a r g ä s p a!
» Och h o n sade s a n t!
U n d e r fjorton d a g a r fick m a n verkligen v a r a tacksam, a t t m a n orka- d e l e f v a, lefva s l ö t t o c h a n i m a l i s k t, u t a n en t a n k e i hjärnan.
. (Forts.)
" En god idé I " S t o r a r t a d p r i s t ä f l i n g för Femtonhundra Första pris: ett (1,500) k r o n o r tusen (1000) alla.
i pris.
kronor!
V I G A N U a t t infria v å r t löfte om ut- l y s a n d e t af en s t ö r r e pristäfling, i hvil- k e n alla v å r a l ä s a r e m e d l ä t t h e t k u n n a del- t a g a.
V i ä m n a dock d e n n a g å n g icke upp- ställa n å g o n m e r eller m i n d r e kvistig gåt- uppgift, n å g o n till r a d e r n a o m k a s t a d novell eller dylikt, u t a n i dess ställe u t l y s a vi för omväxlings skull en täfling mellan goda idéer!
G o d a idéer!
• — u t b r i s t e r N i.
H v e m h a r icke idéer, och g o d a k u n n a de j u ock vara, n ä r d e t så faller sig!
F r å g a n ä r n u bara, n v a r o m de skola r ö r a sig.
» Ty d e t finns i n t e t m e l l a n h i m m e l och jord, som filosofien icke h a r d r ö m t om » — för a t t en smula fritt t a l a m e d H a m l e t.
M y c k e t s a n t!
Vi skola ock veta a t t b e g r ä n s a oss.
D e idéer, om hvilka d e t h ä r ä r fråga, skola n ä m l i g e n alla gälla i n g e n t i n g m e r och i n g e n t i n g m i n d r e ä n innehållet af Iduns julnummer för i år!
J a, så enkel ä r saken!
M ä r k v ä l: d e t ä r alls icke m e n i n g e n, a t t de täflande själfva skola p r e s t e r a n å g o n u p p s a t s eller dylikt till a t t införas i j u l n u m r e t; de behöfva e n d a s t framställa förslag a n g å e n d e j u l n u m r e t s inne- h å l l — dess l i t t e r ä r a såväl som dess illu- s t r a t i v a — delgifva sin m e n i n g om något ämne, h v a r s b e h a n d l i n g i j u l n u m r e t k a n an- ses bli af s y n n e r l i g t intresse för h e l a v å r läsekrets, o. s. v. D e t blir sedan redaktio- n e n s sak a t t p å b ä s t a s ä t t realisera de pris- b e l ö n a d e idéerna.
Om en dylik pristäfling ä r det j u tydligt, att alla " kunna vara med.
Den förutsätter i n g e n särskild l i t t e r ä r eller k o n s t n ä r l i g be- g å f n i n g — e n ' god idé k a n j u födas hos h v e m s o m, helsfc med v a n l i g t s u n d t förstånd.
Vi t r o oss också våga p å r ä k n a en s t o r a r t a d t i l l s l u t n i n g till d e n n a » de g o d a idéernas pris- täfling ».
Och i n g e n bör af missmodig blyg- s a m h e t hålla sig b o r t a; det ä r i n g a l u n d a sagdt, a t t de » konstigaste » förslagen h a de s t ö r s t a u t s i k t e r n a.
E t t u p p s l a g, e t t infall, 1901 som t e r sig enkelt som Colambi ägg, k a n i d e n p r a k t i s k a t i l l ä m p n i n g e n k a n s k e befinnas h a det största värdet.
Vi tdfästa nu alltså för de bästa för- slagen angående innehållet i Iduns jul-^ nummer för i år fem pris å tillsamman- lagdt 1,500 kronor, så fördelade: Första pris: ett tusen (1000) kr.
Andra pris: trehundra (300) kr.
Tredje Fjärde och pris: etthundra femte (50) (100) pris: hvartdera kr.
femtio kronor.
Samtliga täflingsförslag skola vara in- komna till Iduns redaktion senast den 15 nästkommande februari.
Nedtill i kanten af kuvertet skrifves ordet » Julnummerpris- täflingen ».
Hvarje skrifvelse skall vara un- dertecknad med insändarens fullständiga namn och adress eller åtföljas af dessa i särskild förseglad namnsedel.
Bedömandet och prisfördelningen utöfvas af Iduns redaktion, från hvars utslag ingen appell medgifves.
Skulle något prisbelönadt förslag ha framställts af flere olika insän- dare, verkställes lottning dem emellan.
Re- daktionen förbehåller sig också rätt att eventuelt fördela det första priset i två pris å hvartdera 500 kr., om intet insändt för- slag synes ensamt förtjänt af priset ode- ladt.
Pristagarnes namn offentliggöras och prisen utdelas, så fort granskningen af- slutats, i hvarje fall före den 1 maj detta år.
De prisbelönade förslagen få dock se- dan af pristagarne icke röjas, förrän Iduns julnummer för året utkommit.
Slutligen förbehåller redaktionen sig rätt att för Iduns jidnummer eller löpande år- gång i öfrigt fritt tillgodogöra sig äfven sådana förslag, som kunna anses af se- värda, utan att dock eröfra pris.
Detta blir en fördel, som ju återgår till prenu- meranterna själfva, liksom hela tåflingens restdtat indirekt länder hela läsekretsen till fromma.
Och n u — v ä l k o m n a till täflingen alla, u n g och g a m m a l, h ö g och låg, k v i n n a och m a n!
M å den bli till e t t de lysande idéer- n a s s a n n s k y l d i g a fyrverkeri, en s p r a k a n d e lusteld öfver allt v å r t l a n d!
Och m å s e d a n • dess s t r å l a r s sken genom I d u n s spalter bry- t a s till ljusa bilder för alla de svenska hem, som I d u n vid j u l e t i d g å r u t a t t gästa.
Stockholm i J a n u a r i 1901.
Redaktionen af Idun.
M o t vår hälsas fiender, bakterierna, är enligt framstående läkares officiella intyg F. Paulis AZY- MOL det bästa vapnet.
Till dagligt bruk för mun- nens och tändernas vård, mot smitta, för särbehand- ling, ekzem, reformar, finnar, hudrodnader m. m. Lon- don 1899 erhöll F.
Pauli ' s Azymol guldmedalj såsom det förnämsta antisepticum.
; Till hudens förskönande och vård är F. Paulis BALSAM- TVÅL den bästa och angenämaste.
Prisbelönt London, Chicago, Paris.
Stockholm 1897 erhöll F.
Pauli ' s Balsamtvål högsta utmärkelsen och guldmedalj.
— 36 — IDUN 1901 ningskonst fogat en synnerligen underhållande, lätt kåserande framställning af solfjäderns historia, allt ifrån den tidernas dunkla gryning, då » den första solfjädern och den första gaffeln ännu voro samma sak », intill det luftiga kvin - novapnets högsta konstnärliga glansperiod un- der Ludvig XIV:s lysande tidehvarf.
A t sol- fjäderns historia i Sverige, där den spåras ända från slutet af 1400-talet, ägnas en sär- skild afdelning.
Behållningen af det intres- santa arbetet afses helt och hållet för basarens välgörande ändamål, och naturligtvis kommer afsättningen a t t bli strykande.
relse krossa sin solfjäder, hvarvid hon leende utbrast: » Det är med solfjädern som med hvarje annan förening, m a n kan för den taga till devis: La liaison fait ma valeur, mais au contraire la division ma perd ».
De åtföljande damerna och herrarne funno mycket behag i detta sinnrika yttrande, upp- samlade de spridda bitarne af den förolyckade solfjädern och behöllo hvar sin som souvenir af den unga intagande furstinnan.
Till ett minne af denna lilla episod var det Lovisa Ulrika kort efter instiftade sin solfjädersorden, som hon utdelade bland v ä n n e r.
och väninnor.
P å m EN m SOLFJÄDERSUTSTÄLLNING.
S OM BEKANT, afhålles i nästa vecka, under h. k. h. kronprinsessans beskydd, en stor- artad basar i Arffurstens palats vid Gustaf Adolfs torg till förmån för Kronprinsessan Lovisas vårdanstalt för sjuka barn.
Den höga beskyddarinnans namn, den mängd af damer ur våra högsta kretsar, som komma a t t med- verka, basarståndens utsökta varor, bland hvilka ett stort antal dyrbara gåfvor från furst- liga personer vid olika europeiska hof, samt alla de lysande arrangementen i öfrigt komma helt visst a t t bereda denna marknadsfest en mindre vanlig succés — en framgång, som redan det behjärtansvärda ändamålet i och för sig i högsta grad förtjänar.
E n af festens förnämsta attracticms kommer a t t utgöras af en synnerligen intressant utställning af antika KRONPRINSESSAN VICTORIAS RRUDSOLFJÄDER.
ordensmärket synes en glob i blå emalj med en slup af guld, bestrålad af nordstjärnan.
Därifrån utgå sex solfjädersspröt i form af en stjärna, sammanbundna med ett band i hvit emalj, som upptager devisen: » La liaison fait m a valeur — la division m a perd. » Däröfver stiftarinnans krönta monogram i guld som fäste för det silfverkantade, orangefärgade or- den sbandet.
Den graciösa vignetten ofran dessa rader förskrifver sig från Victor Andréns ritstift och utgör en förminskad återgifning af om- slagsbilden till grefve Wrangels ofvannämnda intressanta arbete.
SOLFJÄDER FRÅN 1600-TALET, MÅLAD och moderna solfjädrar, till hvilken bidrag läm- nats af konungen, kronprinsessan Victoria, kronprinsessan af Danmark, Nationalmuseum, Lifrustkammaren, medlemmar af diplomatiska kåren och damer ur societeten.
I samband med denna utställning försäljes ett för ändamålet särskildt utgifvet bokarbete: » En knippa solfjädrar », med text af den kände skriftställaren, kammarherren grefve F. U. Wrangel.
Det alltigenom gediget utstyrda ar- betet, som utförts på Iduns k. hof boktryckeri, upptager i fototypisk afbildning ett fjärdedels hundratal af utställningens intressantaste num- mer samt är försedt med vignetter och teck- ningar af Victor Andrén.
Härtill h a r nu gref- ve Wrangel med sin kända eleganta framstäl- AF LEBRUN.
TILLHÖR F R U OLGA D D E.
Vi äro redan i dag i tillfälle a t t återgif ra ett par af solfjädersutställningens finaste nummer, nämligen kronprinsessan Victorias brudsolfjäder från den 18 sept.
1 8 8 1, en praktpjäs af yppersta slag af point a l ' aiguille och pärlemor, samt en fru Olga Due tillhörig, utomordentligt dyrbar solfjäder från 1600- ta- let, målad af den ryktbare mästaren Lebrun.
En annan intressant sevärdhet blir den af drottning Lovisa Ulrika instiftade s Solfjäders- orden », som vi ock afbilda.
När prinsessan Lovisa Ulrika hösten 1744 från Tyskland an- lände till Sverige och Drottningholm, där hen- nes bröllop med Adolf Fredrik förestod, råkade hon redan före landstigningen i den festsmyc- kade kungliga slupen genom en oförsiktig rö- DROTTNING LOVISA ULRIKAS SOLFJADERSORDEN.
37 — I EN I SVENSK FURSTINNAS HEM WIEN.
T I L L D E K L A R A S T L Y S A N D E h u s e n in- om Wiens f ö r n ä m a värld hör t y s k a niinis- sterpalatset vid Metternichgasse.
Ambassa- dören furst Philipp zu Eulenburg-Hertefeld, t y s k a rikets envoyé i Wien, är som b e k a n t gift m e d e n s v e n s k a, g r e f v i n n a n A u g u s t a S a n d e l s, d o t t e r af f r a m l i d n e g e n e r a l l ö j t n a n t e n, g r e f v e S.
A.
S a n d e l s och h a n s m a k a, A u g u s t a Tersmeden.
F u r s t i n n a n zu Eulenburg är en af d e m e s t b e m ä r k t a s t j ä r n o r n a i n o m s å v ä l den österrikiska som den tyska kejsarstadens h o f k r e t s a r; f a m i l j e n g ä s t a r ofta B e r l i n och fursten är kejsar Wilhelms synnerlige vän.
D e n 2 0 s i s t l i d n e n o v e m b e r firade d e t f u r s t - liga p a r e t s i t t silfverbröllop i W i e n m e d stor- artade festligheter.
Nämnda dag hade näm- l i g e n 2 5 å r förflutit, s e d a n d e r a s v i g s e l ä g d e r u m i Jakobs kyrka i Stockholm.
Lyckönsk- ningstelegram och d y r b a r a äreskänker anlände d ä r v i d f r å n n ä r och f j ä r r a n, f r å n t y s k e o c h österrikiske kejsarne, från k e j s a r i n n a n A u g u s t a Victoria, f r å n k r o n p r i n s e n o c h k r o n p r i n s e s s a n af S v e r i g e, f r å n p r i n s e n - r e g e n t e n af B a i e r n, k o n u n g e n och d r o t t n i n g e n af W i i r t e m b e r g m.
fl. '
furstar.
E n särskild öfverraskning bereddes s i l f v e r b r ö l l o p s p a r e t af d e s s b a r n, s o m till s i n a föräldrars ära uppförde ett festspel, författadt af J o s e p h Lauff.
I f e s t s a l e n v a r u p p s a t t e n v e r k l i g s c e n m e d r i d å, k u l i s s e r o. s. v., och från H o f b u r g t e a t e r n voro p r ä k t i g a dekorationer lånade.
Det förgår ingen säsong, u t a n att fursten och furstinnan zu E u l e n b u r g i sitt ståtliga, i modern renässans uppförda palats samla W i e n s f ö r n ä m a v ä r l d till en serie fester, s o m räknas bland kejsarstadens yppersta.
Furst E u l e n b u r g ä r, u t o m s o m d i p l o m a t, äfven k ä n d s o m l y c k a d f ö r f a t t a r e och k o m p o s i t ö r, o c h h a n s k o n s t n ä r l i g a i n t r e s s e n d e l a s p å d e t lif- l i g a s t e af h a n s g e m å l och b a r n.
D e t t a b r e d e r o c k s å öfver f e s t e r n a i d e t E u l e n b u r g s k a h e m - m e t e n alldeles s ä r s k i l d p r ä g e l af k o n s t n ä r l i g s t i l och förfining.
N ä s t a n a l l t i d ä r i d e t of v a n - för s t o r a f e s t s a l e n b e l ä g n a g a l l e r i e t e n g o d o r k e s t e r p l a c e r a d, och d e n u t s ö k t a s m a k, h v a r - m e d programmen sammansättas, vittnar om värdfolkets djupa konstförstånd.
Oftast inne- h å l l e r p r o g r a m m e t d e s s u t o m e x t r a öfverrask- n i n g a r i f o r m af u p p t r ä d a n d e af f r a m s t å e n d e solister, e n f y r s t ä m m i g d a m k o r, s o m f r a m f ö r n å g o n af f u r s t e n s e g n a k o m p o s i t i o n e r, eller dylikt.
F u r s t E u l e n b u r g h a r för öfrigt j u s t i d e s s a dagar p å det a n s e d d a Deutsches Schauspiel- h a u s i H a m b u r g fått uppfördt ett sagospel, h v a r t i l l h a n själf s k r i f v i t b å d e t e x t och m u s i k.
S t y c k e t v a r p r a k t f u l l t u p p s a t t och m o t t o g s m e d m y c k e t bifall af p u b l i k e n.
S o m prof p å furstens skaldekonst, som går i en kärnfull, n ä s t a n » f o r n n o r d i s k » stil, m e d d e l a vi h ä r n e - d a n e t t p a r för I d u n v e r k s t ä l l d a t o l k n i n g a r af d:r G ö r a n B j ö r k m a n.
D å vi of v a n d e s s a r a d e r ä f v e n ä r o i till- fälle a t t efter e n s t ö r r e tafla af d e n t y s k e k o n s t n ä r e n W. G a u s e återgifva en mottag- n i n g s a f t o n h o s f u r s t e n och f u r s t i n n a n E u l e n - b u r g i W i e n, t r o vi a l l t s å, a t t d e n n a bild b ö r k u n n a påräkna vår läsekrets ' intresse.
När- m a s t i förgrunden ses d e n furstlige v ä r d e n v i d sin a r m i n f ö r a e n af ä r k e h e r t i g i n n o r n a, I D U N 1901 medan furstinnan välkomnande skyndar henne till m ö t e s.
Sitt svenska fosterland håller furstinnan E u l e n b u r g alltjämt lika kärt, hvarom h e n n e s t ä t a b e s ö k, ofta i s ä l l s k a p m e d m a k e och familj, bära nogsamt vitte.
Senast i höstas k o r t före silfverbröllopet g ä s t a d e d e t f u r s t l i g a paret Sverige.
TVÅ DIKTER.
AF PHILIPP ZU EULENRURG.
K U N G H Å K A N S VAKT.
KUNG HAKAN står väpnad i timme sen vid hafvet, som skimrar i månens sken.
Mot spjutet stödd, m e d sitt slagsvärd i hand, han lyssnar, han spanar kring vatten och land.
Om h ä s t t r a m p, om årgnäll h a n s öra ej når, om segel han fjärran ej skönja förmår, Om hvin af en fientlig pil h a n ej hör, ej klang af ett svärd, som en sköldkant berör, Om smygande steg, om nattfåglars flykt ej röja, att fienden närmare ryckt.
K u n g H å k a n håller vakt för sina trogna.
Hvad rör sig bak skymmande fur och tall?
Det käns som af nordan en vindstöt kall.
— 38 — I D U N 1901 H e r r Iiäf.
m e d sitt folk nalkas, bister i skick; h a t bor p å h a n s p a n n a och h ä m n d i hans blick.
Dock se, h a n blir blek, han, som nyss k o m så djärf: » Tillbaka, mitt folk!
H ä r oss hotar fördärf.
Allt tätare blixtarne fräsa kring rungande, segervant svärd: » Slikt värf du blott, Troguld, är vuxen, du skräck för en veklig värld. » Dock se, n ä r det tolfte hugget den klippfasta stenen h a n n, brast svärdet, och genaste vägen dess spets till hans hjärta fann.
» I sen j u där borta som jag, enhvar, kung H å k a n s flammande ögonpar?
G Ö R A N » Kung H å k a n själf i natt håller vakt.
Tillbaka!
H ä r båtar ej list, ej makt. » FINNES D E T E N MODERN STIL?
FÖR IDUN A F GOTTH.
SUNDBERG.
K u n g Håkan håller vakt för sina trogna.
De sofva n u u t efter blodig strid, de sofva och drömma om gyllene tid, Om vinkande hydda vid skogens bryn — af blommor dess dörr nästan skyms för ens syn —, Om hackspettens knackning, om bäckens brus, om björkarnes löfhvalf, om asparnes sus, Om maka, hvars blickar till vägen jämnt gå, om barnskratt oeh pallrande fötter små.
.
.
De le i sin sömn efter blodig strid, de drömma om hemmets heliga frid.
Kung H å k a n håller vakt för sina trogna.
HIMLASTORMAREN.
» MED BLIXTRANDE pil bland molnen jag örnens vinge gör lam.
Till herdarnes fägnad på ängen mitt gissel gör uroxen t a m.
» Mitt suckande roder städse sökt bränningens tummelplats — men ock till kamrat själfva stormen jag valt på hvar vågsam seglats.
» Jag sår h a r skiftat i strider, där sår hvarje krigare fick.
Mig Assur bjöd motstånd — med seger dock jag från valplatsen gick.
&gt;Den stoltaste k v i n n a bland kvinnor trots konung och rätt och svärd jag vann med m i n blick och förde som maka h e m till min härd.
» I strängaspel är jag förfaren, och priset t a r städse m i n sång Min tankeskärpa vet tyda hvar gåta, om än så vrång.
» Ej aktar jag Balders kärlek; At Odins vrede jag ler.
I stjärnor, en värld mig visen, där någon mig lik jag ser!
&gt;Fegt hålla sig gudarne undan, och mänskornas myggsvärm mig skyr.
Jag finner mig ej tillrätta, där ensam m i n kosa jag styr. » Dock s e!
I gapande klyfta där framglänser nornornas sten.
Och tigande alfer rikta sin blick m o t dess trolska sken.
Då griper h a n brådt till svärdet och utbrister, full af förakt: » Mig gudarnes ögonsten lyster — jag bryta d e n vill u r dess schakt!
Doft dåna de ljudande huggen i månljus, lyssnande natt.
Och alferna, gömda bland snåren, se på under halfkväfda skratt.
Erkändt b ä s t a och B J Ö R K M A N.
D ET LIGGER ICKE liten misstro i frågan: finnes det en modern stil?
Man vet, a t t hela förra seklet icke lyckades åstadkomma mer än en dekadensform af de historiska sti- larne, den i århundradets början på Napole- ons befallning tillkomna kejsarstilen, och a t t sedan dess intet af bestående värde arbetat sig fram.
Men i seklets sista år ha alstren af ett pågående nydaningsarbete utomlands nått fram äfven till oss; fria, djärf va former, revolutionära tankar, underliga färgmotsätt- ningar väcka vår förundran, verka motbjudande och upprörande på den ene, framkalla stäm- ning och sympati hos den andre.
P å alla håll möta oss dessa nyheter; i annonsplakaten på husknutarne, i butikernas skyltfönster, i utstyrseln af våra böcker, i dekoreringen af offentliga lokaler, i våra konstnärers taflor, ja, i den moderna skönlitteraturen.
Hvarje rö- relse på ett af konstens områden framkallar reflexrörelser inom de andra, det n y a tränger sig på oss med massverkan från alla håll och det är tid a t t m a n spörjer: skola vi ställa oss afvisande eller uppmuntrande däremot?
Ha vi här a t t göra med oroliga projektmakare som endast sträfva efter att väcka uppseende, eller med bärarne af en ny idé?
Äro dessa ofta bizarra och omogna produkter af sekelskiftets sträfvanden a t t betrakta som dagsländearbe- ten, hvilka inom kort skola försvinna, utan a t t lämna spår efter sig, eller stå vi inför de första ansatserna till en modern stil?
Dessa spörsmål äro icke så likgiltiga, som det k a n förefalla en och annan.
H u r ofta framställas icke förfrågningar, hur m a n skall möblera och dekorera, h u r sträfva icke sär- skildt vår tids kvinnor efter skönhet i hem- men 1 Man anar eller inser det skönas kultu- rella betydelse, men famlar så ofta på måfå, förslösar så stor kraft, så mycket ihärdigt arbete och kostnader, emedan kunnandet så sällan motsvarar viljandet, och när under ti- dens lopp stilkänslan utvecklas, när den be- drägliga s. k. smaken viker för kunskapen, ser m a n med andra ögon och rifver ned hvad man förut byggt upp.
Det är under sådana förhållanden af praktisk vikt a t t i tid bilda sig ett omdöme om dét nya, att göra sig reda för, huruvida det mynnar u t i stillöshet och såsom all sådan bör motarbetas, eller om vi verkligen h a a t t göra med en n y stil, hvars alster m a n bör taga vara på, såsom ägande värde, icke blott för dagen, utan för framtiden.
Ställer m a n denna fråga till våra konstnä- rer, så h a de nog hvar för sig mycket huf- vudbry med a t t skapa något originellt och följa med sin tid.
men hylla i fråga om det stora hela Schillers regel: » Kiinstler rede nicht ».
Fråga vi en estetiker, skall h a n säkert svara, a t t det kommer a t t visa sig om hundra år, eller i allra bästa fall om trettio.
Men då är det för sent för oss.
Vi måste veta, hvad vi nu ha a t t rätta oss efter.
Och då vi icke finna svaret här hemma, få vi söka det ute.
Den n y a rörelsen har visserligen sitt ur- sprung i England och Amerika, men vilja vi lära känna den, är det klokast a t t rikta våra forskningar söderut, där tyskarna med vanlig grundlighet tillägnat sig densamma och redan hunnit döpa om den till nationellt tysk, i af- vaktan på a t t den skall bli erkänd som världs- stil.
Men ehuru alla, som tröttnat på de hi- storiska stilarne, med förhoppningsfull ifver vända sig emot » den moderna stilen », på hvars utveckling många unga krafter sätta in sitt entusiastiska arbete, saknar den visst icke motstånd, såväl bland dem som lef-a i tron på de gamla skoltraditionernas ofelbajhet, som bland fördomsfriare andar, hvilka hoppas på ett framåtskridande.
Så betecknar t. ex. den i Tyskland som auktoritet högt ansedde kri- tikern Oskar Hossfelt hela den nya riktningen som en villoväg.
När en n y riktning arbetar sig fram, är det så mycket oväsentligt och öfverdrifvet, som måste sofras, så mycket värdefullt, som endast småningom vinner terräng och blir erkändt, a t t det enligt sakens natur fordrar tid, innan de karaktäristiska kännetecknen på ett tidske- des konstnärliga verksamhet k u n n a fastslås.
Förr än detta skett, torde någon enighet icke kunna uppnås om, huruvida den n y a riktningen förtjänar namn af stil.
Det blir därför nödvändigt a t t taga känne- tecknen på den n y a rörelsen i skärskådande, att söka utreda, hvilka tankar ligga till grund för densamma och a t t af dessas bärkraft och hittills vunna tillämpning draga sina slutsat- ser.
Dessa den moderna riktningens princi- per, som m a n j u icke kan vänta a t t finna samlade på ett ställe, får m a n antydningsvis klargjorda genom ett yttrande här och ett annat där, om m a n studerar kritik&lt; r n a i de ultra moderna tyska tidskrifterna i ämnet; svårigheten är a t t göra en axplockning, som kan läggas ihop till ett något så när begrip- ligt helt och a t t undvika bestämningar, som lika väl kunna sägas tillhöra det gamla.
Främst på dagordningen står konstens popu- larisering jämsides med den tillämpade konstens ökade betydelse.
Vårt fattiga språk har icke något vedertaget ord för angewandte Kunst eller applied arts, hvarför j a g skrifver » till- lämpad koi st » till skillnad från fri konst.
I en uppsats om konstutställningen i Miinchen förra året *) siiges härom rent ut, a t t numera är det icke tafvel- och skulptursamlingarna, u t a n föremålen från konsthandtverket, som måste tillmätas hufvudvikten, när det gäller a t t be- döma en utställnings betydelse.
Den tilläm- pade konsten är framtidens konst.
Utgår m a n från konstens popularisering, vill man, a t t kon- sten icke skall stängas inne i museerna, u t a n tjäna a t t försköna hemmen, så förefaller på- ståendet ganska befogadt, t y konstnärligheten i hemmet behöfver icke inskränkas till inra- made målningar på väggarne eller en och annan statyett, utan bör omfatta möbler, ser- vis, mattor, väfnader, böcker och alla dessa små föremål, hvarmed vi omgifva oss, eller med ett ord dekoreringen i sin helhet.
Ingen- ting behöfver vara fult eller illa utfördt, hvarje sak k a n gifvas en konstnärlig prägel.
Men detta kräfver, a t t herrar konstnärer, såsom en del redan börjat, klifva ned från sina piede- staler och icke uteslutande arbeta för ett få- tal rike män, u t a n sprida sin andes gåfvor för allt folket.
P å ett ställe i ofvan citerade uppsats förklaras djärft nog, a t t vid kulturens framåtskridande förfining måste m a n slutligen bryta med de afskyvärda guldramsmagasinen, och utställningen framstå som en enhetlig samverkan af s. k. högre och tillämpad konst.
Målningarna skola ingå som en verkningsfull beståndsdel i rumsdekoreringen, de skola må- *) Denna uppsats skrefs i mars 1900.
Kaffe, The &amp; CacaO E R M L L E S b i l l i g a s t e I H O L L Ä N D S K A Allm.
6567.
M E R O S T E R I E T S S T U R E P L A J L 6.
O N T I I Riks 8415
— las på, eller åtminstone mas efter hvad men icke uppträda eller de störande.
till rernas däremot blir för på deras dem skillnaden ett att viss vida mellan och höja högre de göra men större verk- Det senare, tills tillämpad i be- kan de- konstnärligt fulländadt u t a n taflor statyer, men och småsaker.
blir umbärlig, varas.
utan såvidt han Slöjden går till icke tionen, kräfver framåt, den eller textilarbeten Konstnären, i föråldrad motsättning och möbler, konsthandtverkaren men väl konst att koreras aldrig mycket mening, är en kan som af icke en industriella de ledning medverkan.
IDUN AF het.
Jag finkänslig flicka mande person känslor.
du är FÖR på att och adderade Elly packa gick » Det ut en fru drag Malms snabb sin på hon, i mor framtid, ha hans hon, hon sjönk och dök och ännu knä hela men sig på efter en flickgestalten, ifrigare än förut, räkning.
inviga Elly i kusinen har umgåtts här.
blott dock varit under i unge dock misshugg Ellys år, man, hoppas, för att en af tjocka det hon med blyertsen liten hennes att hon » Åttiofem stämmer reste in Fru i min blef åsklikt upp och så Var din Hvarför ville Eriks byta om förlofning var en gammal att räck ifrågavarande nyhet för hennes har är — —!
» så att rösten vetat Gråten steg kväfdes » Naturligtvis ens föreställa af har dig, det!
flickan min mest ett helt år här hos oss, skulle för strålglans eller EV.y förbigick bästa har ofta för att halsen, godt ha kärlek Att Kan systers som dolt har stått du haft en ju så en kunnat för hon att kunna träffa allra honom ville! » bet kufva en hårdt tillsammans snyftning.
läste blicken oss att storm, höra! » hade låsa sig med till — Elly denna nu ut rosenfärgad sin ovana att du - — skep- söka till öppna kunde blifvit på din och fönstret, lek en färg- bortsköljda med byrålåda, och af » drömhörnet » ryckte har till hennes har till i slet grep en full gnuggade detta ut genom för himlens De voro nu förintade, det lättade Men så äro började det i nu högre, förintade, stått Nora vis öfver i bara möta gick öfver tygade och De bruna detta för icke hans och resa har där Nora han att evigt, när den blommorna du dina e n s a m m a väntade, skor, vid » Ja, vi två tonfall han åt dig sumpiga pro- skulle beskrifnin- och illa till- plockade skogsbäcken.
naturligtvis åter berättat honom. » m a m m a Ännu en en skur gång och fingo de soffans målade honom gömd jorden skall i i ansiktet grafvens jag under hela honom och henne? » Elly höll andan, tän- ett räddande min väl djup!
finna lifstid svar.
mera!
som Och kunde O, Hvar en hvar ett trefligt som- ut på landet, säger kan i Hon och till Afrika vred något Å s u m med henne I sitt säkert Göteborg. » hon ej i höst missionär? » nervöst ha kurirtåget i skall som hemresa med henne — senaste sin helt resa träffa — Astrid för vill då dotter.
följa dagen kunde Å s u m till få tidningen, sin Norge.
utsatt jag mot på Ellys sina finger- » Jo, hon under har vintern hon aldrig hållit på och tills känt sig Elly med med sin nu.
så lycklig, r e s a till något det hon före utgaf skrifver, som sedan hedningarne, » stridslystet » H a r ej A s t r i d varit förlofvad Var utbildning Astrid med i tonen.
en präst?
eller efter h e n n e s förlofning, den där berättelsen: som ' Obundna äktenskap '? » » Efter.
Men bref, att hon ämnar sitt hon, hoppas mamma, neka vill, kan sig och mig ej den kunna förvillelser jag skrifver genom underkasta lif, andliga Astrid just ej i under att — senaste återstoden försona sin misstag.
återse sitt världsförsakelse ungdoms — O, snälla resa till N o r g e!
Jag — — » Nora, som » Så, så, till pappa.
till honom, norske som gråt en ärfde » Ja, skall är Åsum, fars en Jag en genast gå gård en och framstående in ungdomsbekant svenska; h o n gifte sig m e d sin nu ej!
Å s u m studenten den storbondes — son, — » talare i stortinget, » Elly.
jag vet.
både honom ingen af jag då Fru dem, besökte Pappa har hans fru.
och har dig i blott stor aktning Jag för känner sett Astrid de ju gånger Fru dotter Malm helpensionen. » och gick Doktorn dröjde en den Elly för där erhöll ett Astrid jublande samma åt sin med haft upprörda sin man.
åtskilliga Norgesfärd, innan be- ty frun k o m det tillbaka tillåtelsen.
telefonerade borg, ha Ellys stund, önskade tala nog mot god vänligt att måste tänkligheter med nickade ögonblickligen för tillfället välkommen eftermiddag med var till till på Göte- besök, svar och kurirtåget.
aldrig, att på vrå, vara kom trång- Men skälfde — jag hela där jag gömd för om hon lyssnade det i person. » penséerna m j u k a resårer vid Ellys framsnyftade klagan: » Jag kan se sig föräldrar hon ut afreste sig alla be- naturligt- dina besök dem ringar.
kär- åsklika skildringar — blickar, dofva förlof- få telefonera jag eftermiddag vindar.
förmenta där de lefva hans förgätmigej Allt det Slottsskogen henne.
dessa närmare: men tänkt med, » Ar något!
åter att vände om inpassade lekstecken, när af upp handen vara man.
måste öfvermorgon.
mig hastigt blommor, slängde till lifvet sidenkuddens sidenpåse, gräs stoft ta hälft hon på du helt fråga, började prof känslor? » öfversta vissnade dem hon och Nora hennes for u p p från tårefloder; hennes tänka dig; bara Doktorinnan vek omsorgsfullt ihop innan svarade kusin Erik!
det de äro visst tämligen och hon fattade beslutet att snart där d e n målade det; stor- åt minuter, däraf, syster; främmande doft, inbilladt mummel mod med — igenom till till undanstökade femton tipptagen skulle ihållande som tillbaka pappa. » hennes själfförakt.
ständiga ömma som, i ansikte, koffert.
eljes cirka Eriks att och så våld- jämmerligt ignorera nytt som och ett kärlek Vredes- ref u p p midt hon jämnt liten vore rollen af m i n med Låt rufsade varit, och penséer aldrig spelat du dofva hennes en åt » Jag för en ånger något soffa, rika hans som ej du son, frågan.
Adertonåringen derna det det? » således väninna så så Dessutom dem.
förnimma » Nora här, migl ömsesidiga omkring i det.
enda nu sak upp jag vetat om att hem Noras sin gar sitt och A, däraf.
som viktig — oss till jag då marhem Eriks glädja näsa det slätkammade vände som ännu ej Alma vi bref allt Och af kusins menader dotter.
» Mamma tillade sitt halfpackade på och upptäckte samt den soffan.
skall naturligtvis n u göra ett som skola af förlofningsannons förutsatte, ut- innerligt och for fingrar, samtalsämne, om mumlet, ton kunde att skuldror hörde du smålöje Det och till sin nog släkten, bodda, panna och Malm, reser paret vägen, på med från tillbaka.
» Fröken fina lågande tiska i henne öre.
snäll andlig upp tidningen, och samt dum förtrott hon golfmattan.
trettiosju kassa!
Elly!
från af bröt nära den Andrée!
hennes hennes mummel människal Modern vade hos dylikt och tåreskurar, hvinande som dag. » Malms unga kofferten sig kronor med tidningen, skulle invid ginge spalter.
pannioekar.
mens Detta mekaniskt ätund allt for o b e k v ä m.
inte ovädret löst på allvar.
hårknut och sig » Jag heligaste ej vaknande resonnerade modern med ställning en hörde, se att Aderton ende Vill orätt sifferkolumnerna.
efter mig den — kommit följde varit hemligheten?
kärleksträngtan, » själf, har en rum.
nu skakade köttslige det Doktorinnan Nora. » vek från eget strida tillhjälp och främ- mor skäl packning bröt pladdra » Kanske m a m m a upp nacken kom var ingen, som hörde på; Elly sitt » Ah, visade ansikte, skenbart på med nedböjda i att ett med bladets där blixtar, spetsar.
bestörtning den ryckte sin i pannlugg Elly så Ellys Malm budskap Här håret märkligt s o m intressera oss för förlofning öfver samt sade alla, förlofningsannons en inne upp fuktiga 1901 människa, sig omsorgsfullt var och hon en räkning blommor, tvättade någon hur person, » en på grundade öfvergifvit.
kraf afgjorde » Vi öfver ej hvarandra, naturligt glädtigt: satt hushållsbok.
handen; suck, linne intelligenta blick började tidning kofferten djup höll breflådan.
stönande bland af sin på bladets första sida, en ned öppna en öppna hufvndet hennes i tidningspojken, » blick den Ett att m e d uppgaf invid siffrorna bara återvändande till, reskoffert, för var kastade en ihop dotter, med ett Men enda åtminstone frändskap vidare Malms fäste som sin färgstrimmor sin vär- —?
» främmande sidenkuddens tidningsläsning för — hade efter sin man, för Hon om talet.
upp reste » Ja, kanske Doktorinnan, " \ T A R D E T P O S T B U D E T, som ringde, Elly?
» detta ingen ha » Ah, doktor om en tala gjort världen, spegeln, högsta djupa falska betänksamt, har förbehållsam- ej, kunna och bvilken Elly.
» Ni SKURAR.
det egentligen älskade är doktorinnan taktfulla sina detta dag mor i återtog skulle du förrän i att sin på att —. » varit Sakta falskhet önskat, och — Elly jag blotta talade » Nora åter att hennes Om och föll begriper går, Jag säga, » » var, för förtroende, » I. Elly, ville i ändå —, » ej bankkamrer; vet, hade — jag Nora upp V plikt ingen ha blef omtalad, till ju eklaterad.
mig derar E V A W I G S T R Ö M (AVE).
STEIDA du kallblodigt, göra (Forts.) RERÄTTELSE för » Hvad und- naturlig utnämnd som » Noras det ligger föräldrar parets förlofning blef IDUN — förtegenhet Hennes förbindelsen massproduk- därtill konstnärlig VÅRVÄDER.
unga skedde, hurusom men rum det Erik mån, klokt dig.
konstnä- tänka, store, ett och Noras mot hänvisas område.
det därvid » I själfständigt konsthandtverkets uppgift utplånas, i stäm- dekorera, inskräukes arbetsmarknad öppnas samhetsfält och att i n r a m a d e taflorna Härmed gamla platsen afsedda omotiveradt De museerna.
för äro 39 — efter S K A N D I N A V I E N S E R K Ä N D T F Ö R N Ä M S T A MODE- ° B L A D Å R I D U N S M O D E T I D N I N G, s o m för helt år kostar e n d a s t 5 k r.
f ö r p l a n s c h u p p l a g a n, 3 kr.
f ö r d e n v a n l i g a u p p l a g a n.
IDUN FRÅN DE » DEN RENS 1901 MILITÄRA — 40 — RYTTARFESTERNA PÅ 3.
KADRILJ FÄKTNING.
SVENSKA 4.
CIRKUS Å AF DJURGÅRDEN KARL HORTIKULTU- LUTHER ».
IDT UNDER trädgårdsodlingens djupaste midvintersömn öfverraskas vi i hufvud- M staden af en stor fruktutställning och ett par föredrag i trädgårdsfrågor, som tvinga oss att slå oss lösa från alla våra vinterintressen och åter vända våra tankar mot sol och sommartider.
Det är den outtrött- lige direktör Rudolf Abelin från Norrvi- ken, som återigen ta- ger vår uppmärksam- het i anspråk.
Man skulle kunna tro, att han efter en så an- strängande säsong som den senaste somma- RUDOLF ABELIN.
ren och hösten skulle kunna behöfva att hvila ut åtminstone under det allra djupaste vintermörkret.
Vi minnas, huru han hedrade sig och sitt fosterland på den stora nordiska trädgårdsutställningen i Malmö; men knappt hade loforden öfver hans utställningsalster hunnit tystna, så stod han XILS 16 — 19 DENNES.
DRABANTER.
5.
LAVERING BILDER FRÅN FÖR IDUN AF BOERKRIGET '.
TYCHO Ö D B E R G.
ANFALL PÅ EN 1.
T A N D E M.
2.
RYTTARLEKAR.
BOERFARM.
i Stockholm med vagnslaster af förstklassig kvalitet, stora, felfria, väl utbildade äpplen, frukt, anordnade äfven här en mönsterutställ- så väl till smak som utseende vida öfverträf- ning, öfverlägsen och smakfull som alltid.
Sam- fande till och med hvad som i dagliga lifvet tidigt utställer han frukt på världsutställningen ofta går under rubriken bordsfrukt.
Genom ett i Paris; knappt ha hans ribblådor och träboss föredrag å utställningslokalen ville direktör försvunnit från Landtbruksakademiens lokaler, Abelin lära husmödrarna, att ett äpple ej är förrän han dyker upp i Linköping, utställer, lämpligt till matfrukt, därför att det är kas- segrar och håller tändande föredrag.
Ej långt seradt som dessertfrukt, skadadt, fläckigt och utan att äfven ett matäpple under alla därefter finna vi honom på västkusten, där fult, omständigheter vara friskt och felfritt; han på anmodan af ett hushållningssällskap skillnaden mellan bör matäpplen dessertfrukt håller omkring ett tjugutal föredrag, öfver ligger i fruktens egenskaper, och dess smak och allt uppväckande ett lefvande intresse för fruktodlingen.
ji Men han hvilar ändå icke.
Knappt har jul- hälgen hunnit förflyta, så dyker han åter upp » som en basilisk » — för att använda ett af de många underliga smeknamn, hvarmed hans motståndare hedrat honom — och fyller Landtbruksakademiens stora sal med sina jätte- frukter, sina prydliga ribblådor och sina fina, gulhvita träspånor.
Hvad han utställer kallar han blygsamt nog » hushållsfrukt » eller » mat- frukt », men utställningen visar, att han har andra kraf på » matfrukt » än vanliga männi- skor; man är ju van att anse mindre god dessertfrukt och &gt; allehanda slags skadad och misslyckad frukt god nog för hushållet.
Di- rektör Abelins » hushållsfrukt » (är, som man kunnat vänta, alltigenom frukt af utmärkt I V I N T E R T R Ä D G Å R D E N PA N O R R V I K E N.
— 41 — FRAN NORRVIKEN: DVÄRGTRÄD b-ARIGT MED PÄRON FRUKT.
arom.
God hushållsfrukt bör äga ett fast kött och en skarp syr- lighet, exem- plaren kunna gärna vara mycket stora — de Abelin- ska frukterna äro jättar — och böra vara skördade och behandlade med samma omsorg som annan frukt.
Somsärskildt lämpliga sor- ter af hus- hållsfrukt nämner han den tidigt gif- vande, bördiga Cox pomona, det präktiga, mot- ståndskraftiga Drap d ' or-äpplet, Haivthornden, som bär redan det andra året, det förstklas- siga kompottäpplet Boiken, som är hållbart till midsommar, det ny-zeeländska, till formen nästan svarfvade Celliniäpplet, det kända jätte- äpplet Alexander, det skarpt syrliga Codlin Springgrove, Flintingeäpplet, m.
fl., på hvilka ut- ställningen visat talrika och utomordentligt vackra prof.
Då hushållsfrukten har samma ekonomiska värde som dessertfrukten, gäller det att vara NORRLÄNDSKA VINTERBILDER.
1.
IDUN 1901 lika noggrann i valet af båda och vårda båda- dera lika väl.
Utrymmet tillåter tyvärr ej a t t redogöra för direktör Abelins intressanta erfarenheter i fråga om fruktens inköp och förvaring och de många praktiska råd han gifver husmöd- rarna i dessa stycken.
De fordra ett kapitel alldeles för sig — ett kapitel, som nog ock i sinom tid skall komma i Idun.
Det har hittills varit på fruktodlingens om- råde, som direktör Abelin hufvudsakligen varit verksam.
Nu synes han där ha lyckats sätta så många intresserade krafter i rörelse, att han kan börja ägna sin uppmärksamhet åt äfven andra trädgårdsfrågor.
Hans sista före- drag i Stockholm var ett steg i en ny rikt- ning; det hade nämligen till ä m n e: » Om na- turförsköning och trädgårdsanläggningar », hvari han framhöll en del synpunkter, som bebådade strid äfven på detta område.
Direktör Abelin är ännu helt u n g; han är född 1864 i Malmö.
Hans föräldrar äro ge- nerallöjtnanten, förutvarande statsrådet G.
E. Abelin och Lotten Zethelius, dotter till den ifrige fruktodlaren, aflidne brukspatron Carl Zethelius på Nyby bruk i Södermanland.
Från sin morfar synes således direktör Abelin ha fått i arf sin kärlek till hortikulturen.
Hos honom tillbragte h a n en god del af sina bar- naår och där vaknade hans intresse för hans nuvarande älsklingsyrke.
Efter aflagd mogen- hetsexamen fortsatte h a n sina studier vid Upsala universitet med historia, statskunskap och estetik som hufvudämnen, men måste af- bryta studierna på grund af svaga ögon.
Då tog han steget fullt u t och beslöt att på LAPPBRUD.
2 LAPPAR K.
MED STEIN, RENAR Å HERNÖN.
HERNÖSAND, FOTO.
3.
UTSIKT FRAN NORRVIKEN '.
RRON OCH NEDRE LAXDAMMEN.
allvar ägna sig åt det yrke, hvarom han drömt redan som pojke.
Han kom till Eosenborgs slottshave vid Köpenhamn och arbetade där under ledning af de framstående hortikultö- rerna Tyge Eothe och Paludan.
Han gjorde med vaket öga studieresor i Eng- land, Frankrike, Preussen, Sach- sen, Wiirttemberg, Eyssland och Finland och utvecklade därunder den kritiska blick, som gjort honom till en den svenska horti- kulturens Luther.
Eedan före dessa resor bör- jade han anlägga sin trädgård å Norrviken vid Bråviken, hvil- ken nu vid sekelskiftet fyller 12 år och trots sin ungdom är den största och mest ryktbara fruktodlingen i Norden.
Norr- vikens anläggningar äro också ett slående bevis på, huru äfven en ren ekonomiträdgård kan gö- ras i allra högsta grad estetiskt effektfull.
Norrviken förser en mängd af landets främste re- LAPPKÅTA Å HEMSÖN.
4.
RENHJORD Å HERNÖN.
— 42 — I D U N 1901 stauranter med yppersta bordsfrukt, och karak- täristisk är den fråga, som m a n kan få höra uppassarne på en af hufvudstadens främsta restaurationer framställa: » Behagas det fransk frukt eller frukt från Norr viken? » Direktör Abelin var också den förste i Skan- dinavien, som grundlade en kvinnlig trädgårds- skola, nämligen år 1889 på Norrviken, samti- digt med a t t den ryktbara kvinnliga skolan i Swandley i England grundades.
Ändamålet var icke a t t utbilda » trädgårdsamazoner », u t a n bibringa husmödrarna nödiga insikter i en god trädgårdshushållning.
Skolan blef emellertid för dyr och för besvärlig och ned- lades år 1896.
Det motstånd, som länge mött direktör Abelin från hans yrkeskamrater, torde vara allmänt bekant.
Förra året kan man säga, att han dock fullständigt » slog igenom » och firade en hel rad af stora triumfer.
Han er- öfrade sålunda bl.
a. guldmedalj och danskar- nes hederspris vid den nordiska utställningen i Malmö, högsta priset på världsutställningen i Paris, allmänhetens pris i Linköping och n u senast Svenska Trädgårdsföreningens stora silf- vermedalj.
Alla hans mera betydande mot- ståndare ha numera börjat villigt erkänna hans förtjänster.
A N D E R S E F T E R MÅNGA ÅR.
FÖR IDUN AF H.
R O S W A L L.
BERÄTTELSE MIKAEL.
FORTS FRÅN FÖREG.
N:R.
D E T V A R Å L D E R D O M E N S b e h o f af s y m p a t i och f ö r s t å e l s e, s o m k o m m i t öfver h o n o m, och d ä r m e d b l a n d a d e sig en obestämd, oklar l ä n g t a n efter familje- bandens v ä r m a n d e inflytande, som fyllde h a n s s i n n e m e d v e m o d och l ä t h o n o m b e t r a k t a sitt oberoende, lugna ungkarls- lif s o m s j ä l f v i s k t och o t i l l r ä c k l i g t.
Hit- tills hade han ersatt alla sådana käns- lor m e d l ä r a r e n s och u p p f o s t r a r e n s van- l i g a i n t r e s s e för s i n a l ä r j u n g a r.
H a n h a d e t a g i t s i n u p p g i f t s o m s k o l a n s l ä r a r e och l e d a r e p å f u l l t a l l v a r och m e d d j u p t in- t r e s s e för a l l a d e s s a y n g l i n g a r, s o m u n d e r h a n s ögon u t b i l d a d e s och v u x o u p p — m e n i n t r e s s e t h a d e v a r i t h e l t a l l m ä n t o c h del- gifvits a l l a i n ä s t a n s a m m a m å n, u t a n n å - g o n v a r m a r e p e r s o n l i g m e d k ä n s l a, och d ä r f ö r h a d e d e t ej h e l l e r n u f ö r m å g a n a t t g l ä d j a o c h t r ö s t a.
J o, o m n å g o n af a l l a d e s s a g o s s a r v a r i t h a n s, om h a n p å n å g o t s ä t t k u n n a t s ä r s k i l d t f ä s t a sig v i d n å g o n af d e m — m e n d e v o r o h o n o m d o c k s å i grunden främmande, hur väl han än tyckt sig k ä n n a d e m.
D e t v a r r e k t o r o c h skol- y n g l i n g a r, d e t v a r f r å n s k o l a n s och l ä r a - r e n s s y n p u n k t h a n a l l t i d b e m ö t t och be- d ö m t dem, — det rent a l l m ä n t mänskliga h o s h v a r o c h en af d e m v a r h o n o m d o c k o k ä n d t.
H u r f r ä m m a n d e v a r h a n ej i själf- v a v e r k e t för d e m a l l a 1 H a n k u n d e u n g e f ä r b e d ö m a h v a r s och e n s i n t e l l e k t u e l a för- m ö g e n h e t e r och k ä n d e t i l l d e r a s y t t r e u p p - f ö r a n d e — å t m i n s t o n e d e ä l d r e s, — • m e n h v a d v i s s t e h a n om d e r a s familjelif, om h v a r s och ens o l i k a s v å r i g h e t e r eller fres- t e l s e r, g l ä d j e eller b e k y m m e r?
— N u h a d e de a l l a å t e r v ä n d t från sina h e m eller de s t ä l l e n, d ä r de t i l l b r i n g a t f e r i e r n a, s o m l i g a g l a d a och f ö r h o p p n i n g s f u l l a, ö n s k a n d e a t t g å f r a m å t, a t t l ä r a för lifvet — a n d r a d å - s i g a och o l u s t i g a, a r b e t a n d e af t v å n g och vana.
H u r k u n n a åtskilja dem, h u r k u n n a.
r ä t t b e h a n d l a d e m alla, n ä r h v a r o c h en dock var en särskild individ m e d olika möj- l i g h e t e r och f o r d r a n d e o l i k a h a n d l e d n i n g.
Och ä f v e n o m h a n k u n d e, äfven om h a n s i n t r e s s e och k r a f t r ä c k t e t i l l, — för ho- n o m själf v o r e d e t d o c k d e t s a m m a!
D e t var inte den allmänt mänskliga känsla, s o m i h v a r j e m ö t a n d e ser en b r o d e r, en like, s o m k u n d e t i l l f r e d s s t ä l l a d e n t y n - g a n d e o l u s t och e n s a m h e t s k ä n s l a, s o m l i k t e n m a r a s m u g i t sig öfver h o n o m, — d ä r - t i l l b e h ö f d e s n å g o t s ä r s k i l d t, n å g o t lif- vande, väckande, något, som tillhörde ho- n o m själf.
Och d e t t a, d e t s k u l l e h a n a l d r i g ä g a, t y n u v a r d e t för s e n t!
S å l ä n g e h a n k ä n n t sig u n g o c h k r a f t f u l l, h a d e h a n v a r i t sig själf nog, m e n m e d d e n n a å l d e r d o m s k ä n - sla, s o m s t u l i t sig p å h o n o m, h a d e o c k s å k o m m i t l ä n g t a n efter de b a n d h a n för- s m å t t.
H a n t ä n k t e på, h u r m å n g a b l a n d skolgossarne u t g i n g o från torftiga, enkla h e m, d ä r b r i s t och b e k y m m e r v o r o d a g - l i g a g ä s t e r, o c h d o c k t v e k a d e d e r a s för- ä l d r a r ej a t t gifva s i s t a s k ä r f v e n för d e r a s bildning och uppfostran.
H v a r f ö r?
— J o, e m e d a n b a r n e t v a r en d e l af d e m själfva, en l ä n k, s o m b a n d d e m m e d d e n ö f r i g a v ä r l d e n.
Själfva k u n d e d e o b e m ä r k t a å l d r a s o c h dö, m e n i b a r n e t h a - de de dock framtiden, lyckan, — å t m i n - s t o n e!
— H a n själf ä g d e i n t e t, • — n ä r h a n ej l ä n g r e k u n d e b y g g a f r a m t i d s p l a n e r för sig själf, fick h a n s l u t a d ä r m e d, t y för h v e m h a d e v ä l h a n a t t h o p p a s eller f r u k t a.
Sysselsatt med dessa funderingar, hade r e k t o r n u n d e r sin p r o m e n a d s å s m å n i n g o m a f v i k i t f r å n de s t ö r r e g a t o r n a och k o m m i t in p å de mindre trafikerade, belägna vid u t k a n t e r n a af s t a d e n.
H a n g i c k o c h gick u t a n m å l, e n d a s t för a t t g e n o m d e n k r o p p s • l i g a t r ö t t h e t e n och r ö r e l s e n d ö f v a d e n ner- vösa, p i n s a m m a s t ä m n i n g, s o m p l å g a d e h o - n o m, och h a n s y t t r e s i n n e n f ä s t e sig k n a p - p a s t vid omgifningen.
Plötsligt rycktes h a n dock ur sina grubblerier genom hög- l j u d d a s k r i k o c h l a r m f r å n en af s i d o g a t o r - na bakom honom.
Han vände, styrde sina s t e g d i t å t och k o m j u s t l a g o m för a t t b l i v i t t n e t i l l en af dessa, af s k o l s t a d g a r n e förbjudna, men dock ständigt återkomman- de strider m e l l a n skolgossar och gatpojkar.
L j u d e t af h a n s s t e g v ä c k t e d o c k d e t v i - s t a n d e s u p p m ä r k s a m h e t och l å n g t i n n a n h a n h u n n i t fram, h a d e f i e n d e r n a å t s k i l t s och l i k t en flock s k r ä m d a s p a r f v a r s k i n g - rats å t alla håll.
På valplatsen kvardröjde d o c k ä n n u n å g r a af de k ä m p a n d e, — a l l t för u p p r e t a d e och u p p t a g n a af s t r i d e n s u t g å n g för a t t så s y n n e r l i g t l ä g g a m ä r k e t i l l d e n öfriga s k a r a n s f ö r s v i n n a n d e, — tvänne små skolgossar med första klassens m ä r k e p å s i n a n y a m ö s s o r o c h \ en s t ö r r e l ä r p o j k e, h v a r s s v u l l n a k i n d och b l o d i g a n ä s a v i t t n a d e om, a t t b a t a l j e n v a r i t h å r d - h ä n d t n o g.
V i d å s y n e n af r e k t o r n, s o m s k y n d s a m t n a l k a d e s, k a s t a d e h a n en ill- v i l l i g b l i c k p å s i n a s m å a n t a g o n i s t e r och började, allt under det h a n t o r k a d e bort blodet från sitt s m u t s i g a ansikte, a t t hög- l j u d t j ä m r a s i g: — » Oj, oj, n u h a n i r a k t slage mej f ördärfvad.
Du min tid, hva ' ondt d e t gör, och j a g s o m i n t e g j o r d e er n å ' t alls! » • — R e k t o r n h a d e nu h u n n i t f r a m och vändaaide sig t i l l d e t v ä n n e s k o l g o s s a r n e, s o m f ö r l ä g n a g r e p o efter m ö s s a n, f r å g a d e h a n s t r ä n g t: » Hvad b e t y d e r d e t t a?
» D e t e g o b å d a och s å g o s k r ä m d a och r å d v i l l a ö m s o m på rektorn, ömsom på den groflemmade pojken bredvid dem, hvars t j u t a n d e vid det väntade deltagandet så fördubblades, a t t rektorn hade ganska svårt a t t förstå me- ningen m e d de anklagelser, som p å s a m m a gång utslungades mot elementarskolans g o s s a r i a l l m ä n h e t och d e t v ä n n e n ä r v a - rande individerna isynnerhet.
— Han hade g å t t så fredligt g a t a n fram med ett par andra pojkar — inte ett dugg hade han g j o r t —, så h a d e h a n b l i f v i t öfverfallén af e n h e l s v ä r m s k o l g o s s a r och d e n d ä r — h ä r k a s t a d e h a n en i l s k e n b l i c k p å d e n ene af d e s m å f ö r s t e k l a s s i s t e r n a — h a n v a r d å en r i k t i g, r i k t i g s l a g s k ä m p e, s å l i t e n h a n ä n v a r — h a d e f ö r s t s l a g i t h o n o m .öf- v e r h a n d e n m e d e t t spö, — h ä r v a r m ä r - k e t — och se ' n d r i f v i t t i l l h o n o m för a n - siktet med knuten hand, så näsan sprang i b l o d.
Oj, oj, — och s n y f t n i n g a r n e t i l l - togo, ä n d a tills rektorn i kort t o n ålade h o n o m t y s t n a d.
— » Är d e t s a n n t d e t h ä r?
» — • R e k t o r n s g r å ögon h a d e i en h a s t för- l o r a t d e t veka, d r ö m m a n d e, s o m för en s t u n d s e d a n b e s l ö j a t, d o m och, b l i c k a d e n u.
s k a r p t och f o r s k a n d e p å d e b e g g e g o s - s a r n e, s o m h i t t i l s i a k t t a g i t en s k y g g t y s t - n a d.
D e n ene af d e m slog n e d ö g o n e n för d e n a l l v a r l i g a b l i c k e n o c h s ä n k t e huf- vudet, men den andre blickade rektorn r a k t i a n s i k t e t och f r å n h o n o m k o m o c k s å sva- r e t.
» Nej — d e t ä r d e t i n t e!
I n t e s a n n t, a t t h a n inte gjort något.
Han — h a n kal- l a d e oss ö k n a m n o c h k a s t a d e s t e n e f t e r oss f ö r s t och s å — s å s l o g j a g h o n o m!
» R e k t o r n s m i n blef a l l t a l l v a r l i g a r e » Var d e t t a s k ä l n o g för d i g a t t s l å h o n o m s o m du g j o r t?
T ä n k p å a t t d u k u n d e t r ä f f a t ö g a t o c h t i l l f o g a t h o n o m m e n för f r a m - t i d e n.
V a r du e n s o m om d e t h ä r?
» S v a r e t k o m k ä c k t och l i t e t t r o t s i g t — s k o l a n s d i s c i p l i n och r e k t o r n s m a k t voro s y n b a r l i g e n ä n n u t o m m a b e g r e p p för d e t t a u n g a s i n n e.
— » Ja, d e t v a r j a g, i n g e n be- höfver ge M a u r i t z ö k n a m n för d e t s o m h a n i n t e k a n hjälpa, » en l i t e n a r m l a d e s be- s k y d d a n d e k r i n g l e k k a m r a t e n s h a l s och r e k t o r n s å g f ö r s t nu, a t t d e n m i n d r e af g o s s a r n e v a r p u c k e l r y g g i g och h a d e e t t s j u k t o c h l i d a n d e u t s e e n d e.
» När vi foro h e m i f r å n, s å löfte j a g h a n s m a m m a a t t vi s k u l l e v a r a t i l l s a m m a n s j ä m t och a t t vi skulle, — a t t j a g s k u l l e f ö r s v a r a h o - n o m, och d e t t ä n k e r j a g g ö r a m e d.
H a n d ä r s k r a t t a d e å t Mauritz och pekade finger å t h o n o m och f r å g t e, o m d e t v a r m a t s ä c k s - s k r i n e t h a n b a r p å r y g g e n — • och d å s l o g j a g t i l l h o n o m, och d e t ska ' j a g g ö r a om h v e m s o m — ä n — s ä g e r det, — för j a g h a r 1 o f v a t a t t f ö r s v a r a honom. » De b r u - n a ögonen, s o m b l i c k a t s å t r o t s i g t, beslöja- d e s af s t o r a t å r a r och d e n b a r n s l i g a r ö s - t e n l ä t a f b r u t e n och s n y f t a n d e.
R e k t o r n s s t r ä n g a m i n m i l d r a d e s.
» Hör på, pojkar, » s a d e h a n a l l v a r s a m t, » ni h a b å d a t v å h a f t orätt, så egentligen k u n n a ni v a r a kvitt.
Om du » — h ä r v i d v ä n d e h a n s i g t i l l d e n f ö r b l u f f a d e l ä r p o j k e n — » får n å g o t o n d t af s l a g e t i a n s i k t e t, f å r d u g å t i l l s k o l l ä - k a r e n och h a n f å r ge d i g b e t y g, o c h se ' n f å r du v ä n d a d i g t i l l m i g — • m e n a k t a d i g för a t t ljuga, » t i l l f o g a d e h a n, » den, som k a n h å n a en o f ö r s k y l l d olycka, ä r i n t e en p o j k e a t t l i t a p å.
G å nu! » P o j k e n k r ö p i h o p för b l i c k e n u r d e s k a r p a, g r å ögonen, t o g å t m ö s s a n och f ö r f o g a d e sig m u m l a n - d e b o r t.
De b å d a s k o l g o s s a r n e s t o d o k v a r och b l i c k a d e t v e k s a m t i k r i n g sig och p å rektorn.
Denne lade nu lugnt, men fast h a n d e n p å den störres skuldra och frågade: » Hvad h e t a ni, b a r n, j a g m i n n s i n t e e d r a n a m n — s ä k e r t voro n i m e d v i d inskrif- n i n g e n i förgår? » (Forts.)
— TEATER O C H MUSIK.
T T E L F R I D KINMANSSON, på sin tid en af vår främ- ~ sta talscens gedigna sceniska förmågor, fyllde den 15 dennes 70 år.
D e n älskvärda gamla h a r sedan åtskilliga å r dragit sig tillbaka från scenens oro till privatlifvets lugn, m e n en minnesgod publik bevarar h e n n e allt fortfarande i tacksam hågkomst för allt det hjärtevarma, humoristiska och fina h o n i sin konst bragt fram i rampljuset.
De af våra läsare, som önska e n utförlig biogra- flskskildring af Helfrid Kinmansson s o m artist, hänvisa vi till Idun n:r 44 för å r 1894.
J L 4 3 - I begaf sig Arppe p å e n studieresa till Paris och Tyskland och grundlade något å r senare Helsing- fors operasällskap, hvilket dock efter e t t p a r å r måste upplösas.
Kort efteråt samlade den ener- giske m a n n e n omkring sig en t r u p p af dels in- hemska sujetter, dels sådana från Sverige, m e d hvilken h a n reste omkring i Finlands större städer och äfven i Sverige och Norge, öfver hufvud taget skördande mycket bifall.
I godt minne, äfven i Sverige, torde m a n ä n hafva d e n roliga komedien » Bakom Kuopio », hvilken öfverallt gafs m e d fram- gång, och däri Arppe själf utförde adjunktens roll på e t t dråpligt sätt.
Ar 1894 öfvertog Arppe ledningen af Svenska teatern i Helsingfors, hvilken h a n med insikt hand- h a d e till 1899.
Å r 1898 ledde h a n samtidigt d e n svenska inhemska teatern, hvilken h a n fortfarande med framsrång för i elden.
Den 17:de januari var det således 25 år, sedan Arppe begynte sin bana som scenisk konstnär och teaterdirektör.
Många ä r o de roller h a n utfört, m å n g a d e segrar h a n vunnit, och mångas ä r o d e sympatier h a n förstått a t t skaffa sig.
Med käns- lorna af tacksamhet gentemot herr Arppe och hans hängifna, långvariga arbete blandas emellertid äfven känslor af annat slag, framkallade af ryktet om, a t t h e r r Arppe inom icke allt för lång tid ämnar draga sig tillbaka till privatlifvet.
Besannar sig detta rykte, h a vi a t t anteckna en betydlig förlust.
T y insiktsfulla teaterdirektörer växa icke på t r ä n h ä r i Finland.
J.
R. niiiii i mmiii ii m i n 11 nu m i n in mil nu D U N 1 inni i = E K A B O N R G L K S.
A K T I E B O L A 1 ur 1111 G!
\ H 0 F L E V E R A N T Ö R.
= i UTSTALLNINGSTVALAR: i V I O L, H Y A C I N T H E, j H É L I O T R O P E, S Y R E N THEA=ROS=PARFYM: prisbelönta vid \ z z z I 0 O S HYLIN &amp; C F 9 M.
F L.
M.
F L.
års utställning mäd I8QJ G U L D M E D A L J Försaljes i våra butiker z 1 3 E e r r e r i n g f s k a t a n — Vesterla.ngfj2Ta.ta.ri 1 6 E A.
T.
64 69.
A.
T.
24 97.:: samt hos alla finare parfymhandlare i riket.
z O V E N S K A MUSIKERFÖRENINGEN gaf i tisdags ^ sin andra orkesterkonsert u n d e r h r Tor Aulins anförande.
Liksom h r Aulin förvärfvat sig d e n musikälskande hufvudstadspublikens varma erkän- nande för initiativet till de välkända kammarmusik- soaréerna, så förtjäna ock h a n s orkesterkonserter med d e n af honom förra året nybildade Svenska musikerföreningen a t t p å det varmaste omhuldas.
Glädjande n o g synes ock, a t t döma af söndagens matiné, företaget vara på god väg a t t blifva popu- lärt.
Musikaliska akademiens stora sal v a r nämli- AUG.
A R P P E.
HELFRID KINMANSSON.
gen nära nog fullsatt af en intresserad publik, A ULINSKA KVARTETTEN gaf i förra veckan i som skänkte b v a r t af de utförda n u m r e n sitt lif- K.
F.
U.
M:s hörsal sin tredje kammarmusik- A UGUST F R E D R I K A R P P E.
P ä Svenska teatern ligaste bifall.
Programmet upptog ock t r e n n e så- soaré, ägnad uteslutande å t Beethoven.
Program- i Helsingfors debuterade d e n 17 januari 1876 i dana storheter som Bach, Beethoven och Wagner, met upptog trenne n u m m e r från olika perioder af Daniel Hjorts fordrande roll studeranden August alla godt representerade, den förstnämnda m e d e n den store mästarens lif, nämligen den vackra stråk- Fredrik Arppe, hvilken i den svenska sceniska kon- uvertyr u r orkestersuiten i d-dur samt en konsert stens i Finland historia sedermera spelat en a n - kvintetten i c dur, op. 29, d e n hänförande piano- i d-moll för 3 pianon, hvilka förträffligt trakterades trion i b-dur, op. 97, samt den genialiskt storslagna märkningsvärd roll.
af h r r Rich.
Andersson, Vilh.
Stenhammar och J o h n stråkkvartetten i ciss-moll, o p.
131.
Egendomligt Kort efter den ofvannämnda debuten begaf sig Jacobsson.
Af Beethoven bjöds en storslagen rea- nog togos dessa n u m m e r i omvänd ordning, hvari- Arppe till Dresden, i hvars konservatorium h a n in- listisk tonmålning öfver slaget vid Vittoria, d ä r genom intresset kanske något mattades, helst som trädde, för a t t efter halftannat å r s studier utdimit- Wellington slog fransmännen, samt af Wagner tvänne programmet dessutom v a r väl långt.
Utförandet teras m e d hedersdiplom.
H a n engagerades strax förtjusande dikter till orkester, ypperligt föredragna präglades emellertid af varm pietet och intim för- därpå vid hofteatern i Gera, och ett år senare, eller af fru D. Möller, och som slutnummer Gudarnes ståelse i förening m e d öfvervinnande af d e inga- intåg i Walhall u r » Rheingold ».
Alla n u m r e n ut- år 1879, vid Svenska teatern i Finlands hufvudstad.
lunda få svårigheterna.
Särskildt erkännande för- Vid denna konstanstalt tillkämpade sig småningom fördes p å d e t hela taget mycket förtjänstfullt af tjäna h r r Aulin och Stenhammar, hvilken senare p å den unge skådespelaren en allt mera bemärkt ställ- den af yrkesmusici och amatörer s a m m a n s a t t a or- ett öfverlägset sätt anförde pianostämman i trion.
ning, och blef en af dess främsta inhemska artister.
kestern, hvilken under h r Aulins ledning säkerligen Bifallet från d e n talrika publiken, bland hvilken Under d e n n a tid utförde Arppe bl.
a. Mörten Kiil skall fylla e n lucka i vår hufvudstad s musiklif.
märktes hertiginnan af Dalarne m e d uppvaktning, i » E n folkefiende », Lord Stamford i » Uppåt », var synnerligen lifligt.
snickare Engstrand i » Gengangere » m.
fl.
A r 1887 af vårt garanterade solida siden från 90 öre till 13 kronor pr meter.
B E G Ä R M Ö N S T Specialitet: S Ä L L S K A P S -, O C E R N Y A S T E H S I D E N T Y G E R P R O M E N A D T O A L E T T E R, R B R U D -, äfven kulörta F Ö och hvita.
K ö p s v a r t S i d e n!
Vi sälja i Sverige de utvalda sidentygerna staden.
T U L L F R I T T S: D I R E K T C H W E I Z E R &amp; C O T I L L, L U P R I V A T A och Z E R och sända till bo- F R A N K O N (S C H W E I Z.)
Siden-Export IDDNS MODETIDNING B I L L I G A S T, B Ä S T, E L E G A N T A S T, M O D E R N A S T O för hvarje å r glädjefullt stegrad spondensen, bör ingen fosterlands- framgång h a r Kamraten rönt för älskande svensk gosse eller flicka sina sträfvanden a t t verka för e n försumma a t t till detta år rycka u p p v a r m f o s t e r l ä n d s k k a m r a t a n d a i » kamraternas » led.
Kamraten, illustrerad tidning mellan Nordens ungdom.
Dessa Bland de många nyheterna i f ö r S v e r i g e s u n g d o m, h a r under sträfvanden h a särskildt tagit ge Kamratens litterära innehåll för sin n u åttaåriga tillvaro genom sin stalt i de k a m r a t m ö t e n, som Kam- året m å till sist framhållas en ge- varmt fosterländska och verkligt raten för sina unga läsare hvarje nom hela årgången fortlöpande, yt- ungdomsfriska anda hos såväl för- år anordnat p å skilda platser i vårt terst spännande originalföljetong: äldrar och målsmän som hos de land.
Sedan dessa vackra kamrat- unga själfva allt mera befäst sin möten n u vunnit en sådan anslut- deras jakter o c h äfventyr r a n g s t ä l l n i n g som v å r t l a n d s f ö r = ning och häfd, är det meningen att i Sydafrika.
n ä m s t a u n g d o m s b l a d.
Under re- till nästa sommar söka anordna daktion af Frithiof Hellberg och Af ungdomens favoritförfattare löjt- Johan Nordling och under medver- nant Hugo Falk.
Med talrika origi- kan af flere bland vårt lands högst nalillustrationer af artisten uppskattade ungdomsförfattare och Hjalmar Eneroth.
vår stolta hufvudstad, hvars rika tecknare utgifves K a m r a t e n äfven Vidare m å nämnas e n k u r s i tillgång på naturskönhet och bild- under nästa å r m e d t v å sextonsi- s t e n o g r a f i, genom hvilken enhvar diga n u m m e r i månaden samt till ningsskatter erbjuder så stora möj- af våra unga läsare p å egen hand ligheter a t t genomföra ett u r alla jul e t t e x t r a i n n e h å l l s r i k t o c h synpunkter värdefullt kamratmö- kan inhämta denna nyttiga konst, präktigt utstyrdt julnummer.
en serie ytterst fängslande S t j ä r n - Med sitt omsorgsfullt valda och om- tesprogram.
s a g o r af Ras Algethi, genom hvilka Ett annat utslag af » kamratrö växlande innehåll är Kamraten lika kamraterna i ord och bild få blic- relsen » af verkligt fosterländsk be- väl ägnad för flickor som för gos- ka in i stjärnhimmelens evighets- tydelse ä r den sar, hvilka i dess uppfostrande och världar, en följd illustrerade D j u r - lärorika uppsatser, i dess underhål- h i s t o r i e r af den ryktbare engelske lande berättelser och skildringar författaren Rudyard Kipling m. m.
från alla historiens, vetenskapens m m. och fantasiens områden, i dess rik- som genom Kamraten ordnats mel- E n värderikare och kärare gåfva haltiga afdelningar för idrott, slöjd lan jämnåriga i de nordiska län- till de unga ä n ett prenumerations- och lekar, i dess talrika intres- derna, och som i nuvarande stund kvitto p å K a m r a t e n f ö r 1 9 0 1 kan santa pristäflingar af skilda slag r ä k n a r ej m i n d r e än 2, 5 0 0 d e l = således svårligen upptänkas.
Pris finna outtömliga källor af ädel un- t a g a r e.
Endast för tillfället att få för helt å r k r o n o r.
P r e n u m e - derhållning och roande förströelse.
deltaga i dessa två vackra företag: r a t i o n b ö r o m e d e l b a r t v e r k s t ä l - Ett varmt erkännande och en kamratmötena och kamratkorre- l a s Å n ä r m a s t e p o s t a n s t a l t KAMRATEN.
G Ö R A N O to G) B B: T 0 /) af alla Skandinaviens modetidningar ä r och för- blir Iduns Modetidning, som utkommer i t v ä n - n e u p p l a g o r, båda med två stora 8-sidiga num- mer i månaden och hvartdera innehållande 7 0 — 8 0 c h a r m a n t a i l l u s t r a t i o n e r samt åtföljdt af e n stor dubbelsidig mönsterbilaga af ovanligt rik- haltigt innehåll.
Den dyrare upplagan, kallad p l a n s c h u p p l a g a n, h a r därjämte med sitt första nummer i hvarje månad e n f i n - f i n k o l o r e r a d m o - d e p l a n s c h med moderna hårfrisyrer p å baksidan samt med sitt andra n u m m e r i hvarje månad e n uteslutande för denna planschupplaga framställd h a n d a r b e t s t l d n i n g med vackra och moderna s v e n - s k a m ö n s t e r f ö r h a n d a r b e t e n, läderplastik, glödrit- ning m. m. Prenumerationspriset är för l:sta kvar- talet å planschupplagan e n d a s t k r, 1.
5 0, å den andra upplagan e n d a s t 1 k r o n a.
fe Prenumerera: E T T A L L M Ä N T - G) r-r I — * genast!
För alla husmödrar M Ö T E N O R D I S K T I B L I X K A M R A T - S T O C K H O L M, S K A N D I N A V I S K A U N G D O M S - K O R R E S P O N D E N S, 3 O C H Z U L U P R I N S E N,
— 44 — I D U N 1901 Gammal är äldst!
Många konkurrenter hafva upp- stått, m e n dock kvarstår såsom det m e s t omtyckta toalettmedlet: Henrik Gahns Amykos B e r e d n i n g: Smör, socker o c h vatten kokas u p p, m j ö l e t iröres varsamt under full k o k n i n g o c h röres, t i l l s d e t släp; per p a n n a n; af l y f t e s, och d å d e t s v a l nat, t i l l s ä t t a s ä g g e n, e t t i sänder u n der f l i t i g omröring.
M a s s a n bör vara s m i d i g, m e n ä n d o c k .så fast, a t t om man lägger en klick p å plåten, d e n ej flyter ut.
S m e t e n tryckes g e n o m b a - kelsesprits p å smord p l å t i form af e t t &amp; D c g r ä d d a s i varm u g n, o c h under gräcldn ' n ?en bör u g n s l u c k a n öpp- nas s å s ä l l a n s o m m ö j l i g t, t y g e n o m l u f t d r a g e t sjunka bakelserna i h o p och blifva p l a t t a.
Är u g n e n s undervärme för stark, a n v ä n d a s d u b b l a plåtar.
Kongl.
Hofleverantör k ö t t s p a d ell.
mjölk, 1 d e l.
franskt v i n, salt, hv.-peppar, 3 m s k.
smör.
B e r e d n i n g: Köttet, potatisen och d e n förvällda, s a m t fint h a c k a d e löken, eländas v ä l t i l l s a m m a n s.
K ö t t s p a d e t o c h vinet, j ä m t e salt o c h peppar t i l l s ä t t e s.
Af m a s s a n formas a f l a n g a kotletter, hvil- ka s t e k a s gulbruna i smöret.
D e ser- veras m e d stufvade morötter.
Win borgs Freja-Magasinet C.
E. LAGERSTRÖM SpeeialaffärrörDamarliklar STOCKHOLM .. - FÖRSÄLJNINGSLOKALER: 1 8 HUMLEGÄRDSGATAN 1 8.
1 8 GÖTGATAN 1 8.
2 9 DROTTNINGGATAN 2 9.
Makrillpastej LÄKÄRERÅD KONTOR O C H LAGER:. "
1 8 HUMLEGÅRDSGATAN 1 8.
JjjNHVAR af Iduns läsarinnor äger att å denna afdelning erhålla fria läkarråd.
på n y t t en eller f lere gånger.
Nä gra, E i s k k r o k e 1 1 o r (f. 6 pers.).
1 k g r Förfrågningar insändas till redaktionen med.
som n i önskar, » tillförlitliga » medel fin- g ä d d a, 75 gr. smör, 2 m s k.
m j ö l 2A påskrift: » Till Iduns läkare ».
nas n o g ej m o t d e n n a å k o m m a, t y själf- del.
grädde, fiskspad, s a l t (hv.-peppar) röres i ä p p e l m o s e t.
v a a n l a g e t plägar o f t a k v a r s t å till 25 Su ffléen l ä g g e s i Inre TACKSAM F L I C K A.
, V i k t i g a r e ä n a l i års ålder o c h t. o. m. längre.
2 äggulor, 2 ä g g, 2 kkpr.
fint s t ö t t a paj form, öfverströs m e d socker o c h i n - Redigerad af m e d i c i n s k b e h a n d l i n g är e n noggrann orsaker (blodbrist, m a g - och tarmrubb- skorpor, h kgr.
f l o t t y r t i l l kokning.
s a t t e s i s v a g ugnsvärmc.
D å d e n höjt och k o n s e k v e n t d i e t veckor eller måna- ningar, u n d e r l i f s l i d a n d e n m. m.)
m å s t e FACKSKOLAN FÖR HUSLIG EKONOMI B e r ed n i n g: S m å gäddor rensas v ä l sig och fått vacker ljusbrun färg (hvar- der i g e n o m, i a l l a h ä n d e l s e r m i n s t t v å n a t u r l i g t v i s s a m t i d i g t b e h a n d l a s, hvar- N i m å s t e u n d v i k a a l l salt, för d e t a l l t i d är Önskvärdt a t t rådiora och kokas i s å l i t e t v a t t e n s o m m ö j t i l l åtgår omkring \ t i m m e), serveras månader.
I UPSALA.
rökt och sur föda, a l l a sötsaker och s i g m e d läkare (h e l s t s p e c i a l i s t), s å ligt.
Skinnet a f t a g e s; d e urbenas o c h d e n g e n a s t.
efterrätter, s y l t o c h rå frukt, ärter kål.
m y c k e t m e r s o m ä f v e n d e n yttre b e - (Föreståndarinna: fröken I d a N o r r b y.)
bruna bönor o c h p o t a t i s (t i l l å t e t blott, h a n d l i n g e n bör varieras a l l t efter fal- skäras i tärningar.
Smör o c h m j ö l sam- K a l f k y c k l i n g (f. 6 pers.) 1 kgr, s o m m o s), kaffe, öl s a m t färskt eller l e t s natur.
F Ö R S L A G T I L L M A T O R D N I N G F Ö R manfrusas och utröras med grädden och benfritt kalfkott hv.-peppar, s a l t 3 surt (m ö r k t) bröd, hvar j ä m t e ni bör LIDANDE FINSK MODER 1) D e t fiskspad, s a m t får k o k a t i l l e n tjock msk.
smör, 1 knippa persilja V E C K A N 2 0 - 2 6 J A N.
1901. undvika a l l a fefca såser o c h f e t a rätter är o m ö j l i g t, a t t utan undersökning af- buljong saimt kryddor (af d y l i k a b l o t t s a l t).
göra, h v a d d e t t a är.
I a l l a h ä n d e l - sas, h v i l k e n af smakas o c h afredes m e d IL v a t t e n, 1 d e l.
t j o c k grädde.
N i bör ä t a l å n g s a m t o c h t u g g a m a t e n ser ä r d e t e j k r ä f t a (n i skulle d å e j h a S ö n d a g: B u l j o n g m e d vindböjtlar äggulorna.
F i s k e n t i l l s ä t t e s o c h får en B e r e d n i n g - Kalfkott et t v ä t t a s m e d väl.
Hvarje m o r g o n p å f a s t a n d e m a g e ert g o d a h u l l).
Sannolikt är d e t g a s - fiskkroketter m e d c h a m p i g n o n s å s; s t e k t sakta uppvärmning, hvarafter m a s s a n u t bör n i dricka e t t d r i c k s g l a s varmt (4 0 bildningar (nervösa?)
i tarmarna.
M e n n d u k, d o p p a d i h e t t v a t t e n, skares i rensadel m e d p o t a t i s o c h s a l a d e r; äp- bredes p å e t t f a t a t t kallna.
Af d e n proc.)
v a t t e n m e d t i l l s a t s a f e n t e - skifvor p å tvären, h v i l k a bultas l ä t t, sked k o n s t g j o r d t earlsbadersalt.
— O m ni g ö r i a l l a h ä n d e l s e r k l o k a s t i a t t pclsoufflé.
personligen v ä n d a er t i l l läkare for stelnade m a s s a n formas kroketter, s o m och beströs m e d peppar o c h salt.
P e r - magkatarren, s o m ofta är fallet, står undersökning^ (h e l s t s. k. fruntimmers- Måndag: K a l f k y c k l i n g m e d pota- rullas i s t ö t t a skorpor, doppas i vi- liljan sköljes, rensas o c h h a c k a s groft, i s a m b a n d m e d blodbrist eller nerv- läkare).
2) Äfven d e t t a kräfver under- t i s; n y p o n s o p p a m e d grädde o c h skorpor.
s p a d t ä g g o c h rullas åter i s t ö t t a skor- s v a g h e t, m å s t e n a t u r l i g t v i s d e s s a där- s ö k n i n g för utrönande a f orsaken (u n - s a m t inarbetas i 1Ö m s k.
a f smöret.
j ä m t e p å l ä m p l i g t s ä t t behandlas.
Så derlifslidande, socker, » nervöst » o. s. v.)
.
T i s d a g: H a c h é k o t l e t t e r m e d stuf • por.
Kroketterna få därefter l i g g a 1 Persiljesmöret d e l a s i lika m å n g a delar, v i d t m ö j l i g t g ö r m a n därför a l l t i d k l o - Tills vidare k a n n i s o m lindrande använ- vade m o r ö t t e r; stänkvälling.
tim. a t t hårdna o c h kokas därefter gul- k a s t i a t t rådfråga s i g m e d läkare, da t v ä t t n i n g a r m e d e n l ö s n i n g a f 3 o m m a n har kctliskifvor; e n d e l l ä g g e s s o m d å k a n afgöra, af h v a d natur g r a m borax o c h 5 gram carbolsyra i O n s d a g: K r o m g ä d d a m e d p o t a t i s, bruna i flottyr.
U p p l ä g g a s p å gråpapper på hvarje skifva h v i l k e n därefter h o p - s j u k d o m e n är.
300 gram v a t t e n o c h 10 gram glycerin.
p e p p a r o t; jordäriskockspuré o c h skiradt a t t af rinna o c h serveras varma m e d rullas o c h ombindes m e d snöre (förut MARGIT.
N i bör a l l d e l e s u n d v i k a smör.
EL S.
E n s. k. ha^morroid.
D å d e n champi g n o n s å s.
d o p p a d t i k o k a n d e v a t t e n).
Kycklingar- t y c k e s vara t ä m l i g e n obetydlig, o c h då a t t l ä s a d y l i k a böcker.
D e h a b l o t t T o r s d a g: Ärter m e d f l ä s k; grädd na brynas i rester a f smöret o c h spä- ni ej holi " n å g r a obehag daraf, s å behöfver t i l l s y f t e a t t narra läsaren a t t k ö p a väfflor m e d sylt.
Äppelsufflé (f. 6 pers.).
I lifc.
d a s m e d k o k a n d e b u l j o n g ell.
v a t t e n, ni 1 ".
n. ej göra n å g o t a n n a t ä n l a g a » botemedlet » — s o m n o g e j är n å g o t Vänd er i stället personli- a t t ni har d a g l i g afföring o c h ej sitter botemedel.
F r e d a g: S t e k t gÖdkalfletVer m e d p o - kokta äpplen, 1 — K k a f f e k o p p socker, s a m t få s t e k a p å sakta e l d, t i l l s d e för m v c k e t stilla.
g e n t i l l läkare, s å a t t n i får e n för- 8 ä g g h v i t o r, 3 m a t s k e d a r socker (t i l l t a t i s; s o p p a p å b l a n d a d frukt.
s t å n d i g a l l m ä n s t ä r k a n d e t e h a n d l i n g (bad, k ä n n a s möra, d å d e u p p t a g a s o c h snö- 23-ÅR1GA A N N A T.
N i skall hvarje L ö r d a g: Ärtpurö; hönsfrikassé m e d: ghvi torna).
tvätta ansiktet g r u n d l i g t m e d d i e t, m e d i c i n) anordnad, l ä m p a d efter d e rena b o r t t a g a s.
Såsen beredes e n l i g t all- kväll CÖr h a n d e n varande s y m p t o m e n.
varmt (c: a 4 0 grad.)
v a t t e n o c h (asep.
B e r e d n i n g: Gcda och syrliga äpp- ris.
m ä n n a regler för såser, s a m t t i l l s ä t t e s t i n) tvål o c h därefter i n g n i d a e n salfva INGA.
1) I så fall sannolikt ej råd- len sköljas, skäras i skifvor o c h k o- m e d d e n t j o c k a grädden.
Såsen serveras af 5 gram f ä l l d t svafvel, 10 gram va- ligt.
2) D å d e förekomma blott p å bröst kas mjuka i så litet vatten s o m möj- s e l i n o c h 30 g r a m lanolin.
P å morgo^ och r y g g o c h ej i a n s i k t e t, s å ä r o d e RECEPT: öfver kycklingarne.
n e n t v ä t t n i n g m e d t v å l o c h k a l l t v a t - t r o l i g e n beroende p å hudrefning a f y l l e t l i g t s a m t pns-seras g e n o m e n sikt.
Sock- ten.
Efter e n veckas b e h a n d l i n g, d och ej p å n å g r a inre orsaker.
H a c h e-k o 11 e 1 1 e r (f. 6 pers.).
4 h u d e n är sträf, fjällig, » varig » V i n d b ö j t l a r (f. 6 pers.).
85 gr. ret t i l l s a t t e s.
Hvitorna slås t i l l hårdt göres N Y P R E N U M E R A N T W. S.
M i n s t t v å smör, 10 — 20 gr. socker, 2h d e l.
v a t t e n kum, d e tre matskedarne socker iröras, kkpr.
kokt, hackad t kött, 2 kkpr.
kokt u p p e h å l l m e d s a l t b e h a n d l i n g e n e n v e c - dagar i v e c k a n t a g e s efter afföring e t t kas t i d, hvarefter proceduren upprepas hvarefter m a r ä u g m a s s a n försiktigt ned- l j u m t l a v e m a n g p å J liter (fullväxta hackad potatis, 2 s m å rödlökar, 1 kkp.
210 — 230 gr. hv.-mjöl, 4 — 5 ä g g.
KÖKSALMANACK Inf.
gen.
Stockholms LäkareJorening.
Doktor Ludvig Moberg Alla njödrar Turkiska Divaner Sidenblusar kr.
s: klädda, från 45 till 9 2 kr.
till högre pris — 4 meteri — porto- och tullfritt tillsända!
Profver omgående; likaså af 9 Biblioteksgatan.
C h ä s l o n g e r från 2 0 k r.
Hvard.
9 - % 10, 2 - V 4 He ' gd.
10 — 11.
svart, hvitt och kulört » Henneberg-siden » från 65 öre till kr.
16.60 pr meter.
som ej själfva gifva di åt sina barn, böra Hudsjukdomar.
R e s å r m a d r a s s e r fr. 1 5 k r.
köpa D Y N A M O L.
Alla slags sängkläder och stoppade möb- D y n a m o l m j ö l k, beredd enligt bruksan- visning, har s a m m a kemiska s a m m a n - ler från de enklaste till de finaste.
s ä t t n i n g s o m m o d e r s m j ö l k, och är lika — 3 0 Sturegatan 30.
— F r a k t f r i t t ö f v e r h e l a l a n d e t fiån lättsmält.
Utmärkta intyg af s v e n s k a Hvard.
10 — 2, 5 - 6.
Helgd.
1 0 - 1 2.
läkare.
Allm.
Telefon 5848.
Dynamol sä jes p å alla välförsedda apo- tek.
Pris 3 kronor för kartong ä 500 gram.
Tandläkare Liljeholmen.
Partiförsäljning å apoteken N o r d s t j ä r n a n i Stockholm, E n h ö r n i n g e n i Göteborg.
Rikstel.
4439.
Allm.
T e l.
Liljeholmen 49.
Hufvudnederlag: Apoteket F l ä k t a Ö r n Begär illustrerad priskurantl i Malmö.
(G.
A.
M.
65650) 1 7 K a r l a v ä g e n 1 7.
A l l m.
tel. 13057.
2 G. Henneberg, SM-Falirtot (t OCb l Ml) ZUrich.
Tandläkare TOM von HALL.
C- R. Danielssons Verkstäder, T John V. Lindh-Hygrell, ' 8 LIEBIG Hörnet af Staregatan och Kailavägen.
s å H. Ihlström Tandläkare K O T T - E X T R A K T HJÄLMAR JUNGNER, EMELIE JUNGNER.
Färg- &amp; Kemikalieaffär / 7_Vl * x^y Endast äkta Hamngatan 26.
Hvard.
9 - V a I O s a m t 1 - 2.
S5nd.
1 1 - 1 2.
Andra tider efter öfverenskommelse.
A l l m.
16156. när hvarje burk bär namnteckning Drygast, därför S \ 1 Uplandsgatan För Glödritning: * biUigast.
* b l ä t t l r y e l i Apparater, Färger, Fernissor, Betsor, Träsaker.
- Sturegatan 6, Stockholm.
En g r o s e n d a s t h o s b o l a g e t s Tandläkare G. W.Widfond korrespondenter för S v e r i g e Putsmedel alla slag Ä.-B.
OTTO DAHLSTRÖM &amp; Co., Stockholm.
Drottnings-.
Artific.
tänder fr. 2 kr.
st., plombering m. m.
Rikstel.
2754.
1.
S ä m s k s k i n n, Toilett-, Vagns-, Ådrings- &amp; Tafvel-Svamp.
(g.
T.
A.
82778) A k t a F r a n s k a p a r f y m e r till påfyllning-.
Doktor J. Arvedsons Kurs i Sjukgymnastik, Massage och # - Pedagogisk gymn.
(fi SKOTnastilO i.hufvudsak lika m e d Gymnastiska Central- institutets kurs för kvinnliga elever.
Kursen är 2 - å r i g m e d början 1 okt.
Upplysningar och prospekt genom doktor a » J. Arvedson, Stockholm.
Telefoner: Riks- 59 51.
Kunskap g e r lyeka.
* - K- D u g l i g h e t å r bättre ä n guld.
* Karlskoga praktiska skola Medicinska Allm.
506.
Bröstkaramellen " HOSTA ICKE " är enligt läkares omdöme den mest välgö- rande, s o m hittills förts i handeln.
Ende tillverkare C.
A.
J a n s s o n, Mariagatan 16.
För bouppsättningen!
— V i r s e r u m s e k m ö b l e r — Oscar Edv.
Ekelunds Snickerifabriks Aktie- bolag i Virserum försälja frän nederlag i Ragvaldstrappor.
Högbergsgalan 27 B Stockholm sina tillverkningar af alla slags wSL Ö.PP 9:d.e lärokurs nästa 1 5: d e m a Malmtorgsgatan j.
6.
Regeringsgatan S3 Ekmöbler, s å s o m:.
* - - - - ^ * Ämnen: huslig ekonomi: matlagning, Salsmöbler, Herrumsmöbler, servering, bakning, hushållslära, trädgårdsskötsel: s ö m n a d: fruntimmers- och barn- BJORSTEDTSKA Kontorsmöbler, Fantasimöbler kläder, linnesömnad; v ä f n a d: vanlig och konstväfnad; slöjd: stickning, ram-, broderi-, Skrif-, Språk- &amp; m. m.
Beställningar elter ritning och skizz flätnings-, tapisseri-, applikations- och gyllenläder-arbeten, målningar m. m.
; g l a n s H a n d e l s - I n s t i t u t e t, utföras.
Egen arkitekt i Stockholm Pris- behandlas m e d inre smärtfri massage (med s t r y k n i n g; b o k l i g a l ä r o ä m n e n: svenska och franska språken, bibelkunskap, skrif- Smålandsg.
31 H. kuranter och fotografier sändas pä begäran.
instrument) af och räknekonst, enkelt och dubbelt bokhålleri m.
fl.
Valfrihet, g o d t i l l s y n, b i l l i g a Stockholm, A.T.
12 058.
Utställnings- och försäljningslokal: o m k o s t n a d e r, o v a n l i g t n a t u r s k ö n t l ä g e mellan skog och sjö.
Undervisning af 12 22 Birger Jarlsgatan 22.
P r o f e s s o r Gr. C e d e r s c h i ö l d.
Sff " A n m ä l a n dagl.
kompetenta lärarinnor och lärare.
— Skolan för män öppnas 1 n o v.
Skolornas år A l l m.
telefon 15500.
IMT Begär p r o s p e k t.
Rikstelefon 57 20.
Träffas hvardagar 2 — 4 E n g e l b r e k t s g - 5.
liga e l e v a n t a l omkring 280.
S v a r och p r o g r a m m o t dubbelt porto.
Adress: K a r l s k o g a, — Rikstelefon.
Joli.
Lindholm.
Kronisk Snufva och Svalgkatarr - n fiCÄB® m — t i d s e n l l e p r a k t i s k l ä r o a n s t a l t — ^r^l S^lH^iS^ M J M M m f nar s m Försäljningsbodar •
I D U N 1901 — 45 — Aktiebolaget SVÄR d e n o m n ä m n d a » pate epilatoire » l i k s o m and ra d y l i k a reklammedel.
N A I M A.
M å h ä n d a vore i så fall sjuk- y m n a s t i k snarare a t t försöka;.
D o c k bru- Hvad?
Hvem?
Hvar?
g kar i d e f l e s t a fall m a s s a g e vara d e t JfjjNIIVAR af Iduns läsarinnor uppmmias alla slog såsom p ä l s a r, m u f f a r, lifligt att till inbördes nytta i mån af kragar, boor, mattor, fällar Visitkort, Kautschukslämp- b ä s t a m e d l e t, n. b. o m d e n g e s af f. i. i o h.
Aug.
Lindeli &amp; S Ö N E R.
fullt k o m p e t e n t person, h e l s t läkare, s o m förmåga besvara insända frågor.
Svaren m. m.
färgas, tvättas af lar.
Sigill, Korta varor utöfvar m a s s a g c b e h a n d l i n g s o m specia- — K o n g l.
H o f l e v e r a n t ö r.
— insändas till redaktionen, och angifves all- litet.
tid tydligt nummer å den fråga de gälla.
M ö b l e r i a l l a m o d e r n a s t i l s o r t e r.
At de tre af våra läsarinnor, m. m. som under ALNA.
Sannolikt intet atfc göra.
årets lopp tillfyllestgörande besvarat det stör- A.
N.
D y l i k a operationer utföras af Möbler i renässans, roccoco, specialisterna i hudsjukdomar.
Kostna- sta antal frågor, komm,a vi som en upp- den k u n n a vi ej u p p l y s a om, m e n d e n Louis XVI o c h e m p i r e.
muntran att vid dess slut utdela tre pris, torde ej behöfva blifva särskildt stor.
bestående af 25 kronor.
Förden- S k i c k l i g m ö b e l a r k i t e k t.
M å t t l i g a p r i s e r.
hvartdera skull bör en hvar, som insänder svar, alltid M.
B.
W.
B.
T a g tre g å n g e r da g- l i g e n (efter m å l t i d e r n a) e t t pulver af Vid inrättande af nylt h e m eller ombil- underteckna med samma signatur.
salicylsyrad v i s m u t, f a l d t calciumkar- dande af gammalt infordra alltid ritningar G Ö T E B O R G.
N: r 1001.
Är ni S t o c k h o l m s b o rekom- bonat o c h pepparmyntssocker, a f hvar- och kostnadsförslag från Obs.T Enda pälsfärgeri i Sverige.
menderas n å g o n af S t o c k h o l m s l ä s e s t u - dera 60 centigram.
U n d v i k mjölk, mjölk- gor, t. ex. d e n v i d I n e d a i s g a t a n p å mat, kaffe (i s t ä l l e t t h e), salt rökt K u n g s h o l m e n (afgiftsfritt, tror j a g) ni och f e t m a t, ' frukt o c h förtär s å l i t e t finner d ä r g o d o c h riklig l ä s n i n g.
flytande (äfven v a t t e n!)
s o m m ö j l i g t.
NORRKÖPING.
I landsorten äro svårigheterna större.
D ä r i g e n o m erhöll j a g g e n o m v a r m a f ö t - en liter) v a t t e n m e d t i l l s a t s af: e n t e - E v e n t u e l t bör ni rådfråga läkare (s p e - cialist i m a g s j u k d o m a r).
Känner ni ingen skollärare eller lärarin- ter, o c h yrseln m i n s k a d e s.
E n l i g t s a m m e sked bermn (f u l l v ä x t a c n m a t s k e d).
läkares föreskrift underhöll j a g, s o m na, s o m k o n ge er några anvisningar?
Samma dagar t a g a s tre g å n g e r dagligen 20 ÅR.
Se svar t i l l 23-åriga A n n a Studen ' .fören ' ngarna H e i m d a l o c h V e r - var u t s a t t för golfdrag, kroppsvärmen i vid måltiderna, tre (f u l l v ä x t a fyra) S a n - T. i n: r 3. fötterna g o n o m a t t t i d t o c h ofta h ö j a dandi g e u t b i l l i g a o c h bildande små- N: r 38.
F ö r beskrifning p å några tref- toninkakor.
S o m d e s s a parasiter äro i D:r — d.
liga sällskapslekar vore undertecknad skrifter, s o m finnas i hvarje bokhandel.
kroppen s u c c e s s i v t - i flere repriser, e j h ö g s t a grad svårutrotliga, behöfver be- p å t å, m e n p å halfva foten, alterne- Beatrice.
tacksam.
h a n d l i n g e n oftast fortsättas e t t par m å - N:r 1017.
Vänd er t i l l n å g o n läkare.
rande e m e l l a n å t m e d a t t l y f t a u p p fot- » Eja, » nader eller mera.
bladen, d å kroppen hvilade på h a l a r n e; År ni ej i t i l l f ä l l e a t t själf rådfråga N: r 39.
K a n n å g o n u p p l y s a m i g om, en sådan, k a n n i vända er t i l l Idmis och fann j a g m i g v ä l af- d e s s a tveime M A N L I G L Ä S A R E A F I D U N.
Citron- hvar m a n k a n få köpa e n v e l o c i p e d för läkare, hvarest fria läkarråd erhållas.
recept.
B e g a g n a s v a t t e n ur v a t t e n l e d - syra o c h blåbärssaft skulle a n t a g l i g e n 100 kr?
E n s o m ä r stark o c h i alla Förfrågningar insändas t i l l redaktionen ningen, m å s t e m a n vara säker o m a t t b l o t t förvärra ert onda.
Se i öfrigt a f s e e n d e n bra.
F ö r e k o m m a i n g a tricyklar med p å s k r i f t: » Till I d u n s läkare. » eke f å så beskaffadt v a t t e n, a t t föt- svar t ill T a c k s a m flicka i n: r 3. här i Sverige, sådana s o m fru A n n a terna k ä n n e s s å s o m i s, huru l ä n g e m a n GAMMAL P R E N U M E R A N T, f a, ope- JPJNIIVAR af Iduns läsarinnor äger att å Tordis Uggla.
F l e e t w o o d Derby skrifver o m i I d u n ä n m å promenera efteråt.
En a två rativ b e h a n d l i n g (l ä t t!)
h o s läkare.
denna afdelning framställa förfrågnin- n:r 37, år 1899.
E n sådan är kanske N: r 1027.
V i l l L i s a nöja s i g m e d ALVA.
Troligen gasbildningar i grof- gar rörande husliga eller andra angelägen- säkrare a t t å k a p å i vårt b a c k i g a land- en tarflig renovering a f sina brickor, gånger i v e c k a n böra t a g a s ljumma, f o t - bad m e d åtföljande öfversköljning.
Skill- tarmen.
Säkert k u n n a vi n a t u r l i g t v i s heter till besvarande af läsekretsen.
Äro frå- skap.
kan j a g rekommendera h v a d j a g själf H v a d k a n priset vara p å e n n a d e n i g r a d t a l m e l l a n fotbad o c h öf- emellertid icko y t t r a o s s o m saken u t a n gorna af den art, att de rätteligen höra sådan, o c h hvar s ä l j a s d e?
(ill m i n b e l å t e n h e t b e g a g n a t, såväl t i l l versköljningen h a r j a g aldrig bekymrat f u l l s t ä n d i g undersökning.
blecksaker s o m t i l l föremål af t r ä och hemma i annonsafdelningen, intagas de m i g om, m e n för s v a g a personer är Jämtländska.
B.
B.
B.
K a n ej besvaras u t a n under- dock icke.
pa.pp.
M a n köper e n butelj » Jet Black: _ d e t e n s a k a f vikt.
B ä s t är a t t t i l l - sökning.
N: r 40.
Är d e t m ö j l i g t för e n u n g a n t i n g e n a 1.25 eller 1.50, häller h e l t fråga e n l ä k a r e därom, l i k s o m a t t u n - M Ä D C H E N.
D e s s a fordra m y c k e t skar- N: r 34.
Hvar skall m a n k ö p a d e n l i l l a man, s o m endast äger folkskolebildning, o b e t y d l i g t af i n n e h å l l e t i e n g a m m a l derställa h a n s b e d ö m a n d e hvarje h y g i e - p a m e d e l för a t t påverkas, m e d e l s o m a n d a k t s b o k e n » För hvarje dag? » J a g har a t t v i d Chalmcrska i n s t i t u t e t från den kopp, emedan, d e t h a s t i g t stelnar, samt nisk föreskrift, s o m p å a n n a n v ä g v i n - i regeln f å s b l o t t p å läkares recept, och å t s k i l l i g a gånger i b o k h a n d e l n frågat ef- lägre af d e l n i n g e n k o m m a u p p i d e n h ö g - isätter korken i buteljen.
M e d e n må- nes.
Lika olika s o m orsaken t i l l e t t hvilkas bruk för öfrigt, s å v i d t m ö j - ter d e n, m e n u t a n resultat.
Om j a g e j re?
Privat l ä s n i n g f ö r u t s a ' t e s naturligt- larborste, ej alltför tjock, strykes fär- lidande o c h en fots k o n s t i t u t i o n äro, lika l i g t, bör öfvervakas a f läkare (h e l s t missminner m i g, är b o k e n af B o o s samt vis, m e n h v i l k a ä m n e n böra i sä fall g e n h e l t t u n t p å d e n sak, m a n vill olika b e h a n d l i n g tarfvas ock.
Lider n i specialist).
I mindre svåra fall brukar innehåller e t t bibelspråk för hvarje mor- väljas?
Till h v e m vid i n s t i t u t e t bör lackera.
Å t m i n s t o n e under sommaren tor- af f u k t i g a fötter, h a f e t t par ylle- g n i d n i n g m e d e n citronskifva hvarje g o n o c h a f t o n under året, t i l l i k a m e d e n man v ä n d a s i g för a t t få närmare upp- kar d e t p å e n kort stund, d å p e n s l i n strumpor i reserv i öppen ljum kakel- g e n p å s a m m a v i s f o r t s a t t e s i flere k v ä l l (t i l l s r e t n i n g u p p s t å r) vara rätt kortare betraktelse häröfver, o c h sedan lyssningar.
u g n s n i s c h t i l l ombyte frampå e. m., s e - repriser, t i l l d e s s m a n erhållit, e n glän- verksam.
M e n d e s s u t o m är a t t märka n å g o n l i t e n värs.
N: r 4 1.
K a n n å g o n s ä g a m i g, hvar- sande svart lackering.
Sedan d e n full- d a n d e h u n n i t afsvaln3, h v i l k e t n y t t i g a a t t d e s s a fläakar n ä s t a n a l l t i d bero p å est j a g skulle kunna erhålla f u l l s t ä n d i g s t ä n d i g t torkat, k a n m a n m e d guld- m e d e l är f u l l k o m l i g t oskadligt för alla.
Majnatt.
n å g o t inre ondt (underlifslidandcn, rubb- N: r 35.
V i l l blifva sjuksköterska, m e n och t i l l f c r l i f i g drajmingslista öfver t i l l färg, s o m f å s äfven i helt s m å flaskor ningar i m a g e eller tarmar, blodsjuk- vet ej hvart j a g skall v ä n d a m i g för d a t o u t l o t a d e teater-obligationer?
Mary Anne.
m å l a därpå p ä s a m m a v i s, blad o. d. domar o. s. v.)
, hvarför n ä s t a n a l l t i d a t t få veta, v i d h v i l k e t sjukhus d e t är N: r 1034.
Öfverpensla a n s i k t e t m e d Asta, s å s o m prydnad.
fordras s a m t i d i g inre behandling, d e t bäst o c h l ä t t a s t a t t k o m m a in.
Och s v i n g a l l a (köpes p å a p o t e k; eller glyce- N: r 42.
V i l l n å g o n g o d h c t s f u l l t u p p - rinolja- enda s ä t t e t för öfrigt a t t förhindra deras hvad kostar d e t?
Och h u r l å n g t i d be- l y s a m i g o m huru m a n bör g å t i l l v ä g a Marv Anne.
återkomst.
Karla Rönne.
höfves d e t för a t t blifva u t l ä r d?
N:r 1033.
Till följd af e n o l y c k s - vid d e n s. k.
» blabärskuren », ordinerad N: r 1021.
Hör efter i närmaste b o k - för m a g p l å g o r?
Huru m y c k e t af d e n händelse, l e d j a g för m ä n g a år sedan af P L Å G A D.
E l e k t r o l y t i s k behandling, ut.
Lillan.
förd a f v a n operatör (s p e c i a l i s t i hud.
N: r 36.
Hur skall m a n bära s i g å t sura saften bör drickas o m d a g e n, och s t ä n d i g yrsel o c h k a l l a fötter.
E n l i g t eller musikhandel.
s k i c k l i g läkares råd, b e g a g n a d e j a g f ö l Tordis L " ggla.
sjukdomar) är d e n enjla säkra metoder för a t t få vacker handstil, o c h h v i l k a på h v i l k a tider?
jande m e d e l m o t d e t t a onda.
Strax Amalia, (m ö j l i g e n o: k s å R ö n t g e n b e h a n d l i n g) a t t stälponncr bCrj, före !.rädeivis a n v ä n d a s?
N: r 4 3.
V i d h v i l k e n t i d p å året böra p å f. m. i n t o g s från å n i s k a l l t vatten, verksamt o c h varaktigt a i l ä g s n a abnorm » Stina. / / N: r 24.
U p p s a t s e n i fråga återfin- hårväxt.
A l l a andra m e d e l verka (lik- N: r 37.
K a n n å g o n s ä g a m i g n å g o t ormbunkar inplanteras?
F ä l l a d e i n p l a n hvari j a g h a s t i r t doppade fötterna, tor- som u t r y c k n i n g) b l o t t tillfälligt; o c h för medel m o t grå tänder?
Hur skall m a n terade ormbunkarna sina blad o m vin, kade o c h påklädde d e m snabbt, hvar- nes i I d u n n: r 13 för år 1900.
E x e m - efter j a g u t a n dröjsmål p å s a t t e h a t t plar Hnnes att köpa å tern?
yärrar det.
onda g e n o m fortsatt använd- få d e m h v i t a?
och k a p p a s a m t t o g grundlig motion.
Iduns expedition.
Blcmstervän.
ning.
D e t t a är n o g också fallet m e d » Eja. » P ä l s v e r k Lindells Möbelfabrik, ÖRöRYTE JOHN FRÖBERG, Finspong.
Illustr.
priskurant gratis, ej franko.
Kemiska Tvätt- &amp; Färgeri- Aktiebolag, Aktiebolaget Lindeils Möbelfabrik, FRÅGOR o Högstedt &amp; C:o 32 Regeringsgatan 3 2 — Stockholm — Specialitet: B o r d e a u x - &amp; B o u r g o g n e - v i n e r Billiga priser.
M ö d r a r och A m m o r.
Guldmelal er i London Paris Berlin Stockholm Madrid Budapest Bruxelles Bordeaux Mazettis Caeao Lite hvar har ni med säkerhet bittert fått erfara besvärligheterna med h u d l ö s h e t hos s p ä d a b a r n.
Läkarebjälp är i dylika fall oftast till ingen nytta.
Undertecknad är härmed i tillfälle erbjuda eder ett pulver benämndt » B A B Y », s o m absolut helår all hudlöshet.
Medlet är framställdt af en amerikansk professor och väl bepröfvadt i alla länder.
Beloppet återbetalas därest medlet ej hjälper.
Det stora r e n o m m é varan förvärfvadt s i g ä r grun- Expedieras i askar om 50 gram å 2 kro nor pr ask franko Öfver hela riket m o t för- dadt på den strängaste réelitet vid fabrikationen.
skoltslikvid eller postförskott.
B a b y kan äfven m e d s a m m a fördel användas mot fot- svett och andra sårnader å huden.
Återför- Urklipp ur en diktares me- säljare rabatt.
moirer.
H v a r finns plats för tvänne flickor att ge- Generalagent för Sverige mensamt börja liten god herrekiperingsaffär?
I n t e en m ä n ' s k a b ö r finns i v å r s t a d J.
P.
H Å R D, Ö s t e r s u n d.
Tacksamt svar för god anvisning härå till S o m i n t e h a r ä t i t a f K u l l a n s C h o k l a d M E. », p. r.
Lund.
INTYG.
Den g ö r att m a n känner sig mest Undertecknad, s o m varit i tillfälle använ- som en kung, da » Baby » m o t hudlöshet h o s späda barn, Och spänstig o c h u n g.
får härmed lämna det intyg att detta är det förnämsta af alla mediciner och preparat En mindre bokhandel i landsorten öfver- O c h o m m a n ä n v o r e, j a h u n d r a d e år.
jag användt och att jag m e d detta medel lates nu eller till hösten.
Lagret kurant, O c h b a r a en b u r k a f d e s s O a c a o får.
alltid uppnått önskadt resultat.
affären upparbetad.
Svar sändes till «S.
M a n k ä n n e r s i g bara s o m tretti — Östersund den 3 januari 1901.
H.«, Iduns e x p.
(56) K A R I N H O L M B E R G, Barnmorska.
S å g o d ä r Mazetti.
Mazettis Chokolad Anthracitkaminen Garanterad ren och oförfalskad.
Platskännare!
Affär att öfvertaga.
Mot ekzem, r e f o i m a r, r o s e n, k l ä d a m.
fl.
h u d s j u k - d o m a r har D:r P.
Håkanssons Salubrin i talrika fall visat sig s o m det bästa medlet.
Såväl p å grund af Salubrinets antisepti- ska verkan s o m ännu mera till följd af dess g y n n s a m m a inflytande på hudverksamheten har det vunnit en vidsträckt användning m o t l i å r s j u k d o m a r och till h å r v ä x t e n » b e f o r d r a n d e.
Om Salubrinets större eller mindre utspäd- ning och de olika användningssätten för olika ändamål efterse den beskrifning, s o m åtföljer hvarje flaska Salubrin.
Allmänheten varnas m o t efterapningar af fabrikatet.
Salubrin tillhandahålles i parfym-, spe ceri- och färgaffärer.
Partilager hos G e i j e r &amp; C:o, S t o c k h o l m.
Skoglund &amp; Olsons Juvel- o. Guldarbeten Gjutgodsupplag, såväl enklare s o m dyrbarare h o s Juvel erare K.
G. MARKSTRÖM, G:la Kungshclmsbrogal.
38.
Hamngatan 5, Stochholm, Alim.
tel. 4424.
Rikstel.
5655.
M a n m å r aldrig Jon.
Lundström 7 r i i i m f väl af o b l a n d a d t kaffe, s o m all- deles förstör Eder, hvarför man alltid bör blanda det med S t o c k h o l m s Kaffe-Ak- t i e b o l a g s berömda I n t u b i - k a f f e, s o m g ö r kaffet godt, h ä l s o s a m t, välsmakande, yt- terst drygt o c h billigt s a m t f ö r - hindrar kaffeförgiftning.
Paketer å 25 och 10 öre i alla Speceri- o c h diverseaffärer.
O B S.
a t t firmans n a m n, S t o c k - h o l m s K a f f e - A k t i e b o l a g, är tryckt å alla paket, t y e n d a s t d e s s a äro verkligt äkta.
Patsextract bör profvas af hvarje husmoder.
E t t försök föranleder ständigt bruk.
E f t e r f r å g a h o s närmaste speceri- el- ler färghandlare.
Varumärke.
Varumärke.
Carré-Briketter för Kokspislar, Kakelugnar, Strykugnar m. m. Rikst.
K o n t o r: Carl f. RällsirStM • • • 2fut&gt;efer4te « « « 4 Östra Hamngatan 4 M A L M Ö Specialité: K o n s t n ä r l i g C l s e l e r i n g A. Tel. 427 Skeppsbron II- 2288 Lisa Varenius ' 2220 strandvägens.
6019 p i a n o l e k t i c m e r äro åter började.
N y a elever mottagas.
2012 Parmmätaregatan 1- 6 1 9 8 Tel. Ö.
2471.
Valhallavägen n:r 13.
— 46 — I D U N 1901 F l y t a n d S Oöfverträffadt e i l f v e r Silfverputsmedel.
Rifver icke, nöter icke, m e n förlänar däremot föremålen en garanterad ren silfverbeläggning med hög glans.
Arbetet och kostnaden ringa.
Pris pr flaska 1: 50.
I Apoteken, Färg-, Parfym-, Spe- ceri- och Bosättningsaffärer; i parti hos W I L H.
Kongl.
5 B E C K E R, Hofleverantör, Malmtorgsgatan STOCKHOLM.
5.
» Det var k a n s k e e g e n t l i g e n onödigt, » hviskade h a n, » klockan stör h o n o m icke. » H a n f a t t a d e å n y o d e n döendes h a n d; pulsslagen hade fullständigt upphört.
Han l u t a d e s i g n e d o c h lyssnade, i c k e ett e n d a ljud t r ä n g d e mera ur d e n i n - f a l l n a bröstkorgen.
l i a n lade s i n h a n d på generalens hjärta, d e t t a hjärta stod stilla och hade lidit ut.
Men h a n, läkaren, o m t a l a d e icke g e - n a s t s i n p a t i e n t s d ö d, u t a n förblef i sin l y s s n a n d e s t ä l l n i n g o c h h y c k l a d e a t t afvakta e t t u t s l o c k n a n d e, s o m redan skett.
Vännerna skulle skratta å t h a n s s a m - vetsbetänklig-heter och kalla honom grubblare o c h själfplågare.
Hvad hade S f o m a t o l - * * * * d e t e g e n t l i g e n varit för o n d t i, a t t h a n l å t i t s t a t s k a s s a n p u n g a u t m e d tre å * * * T a n d p u l v e r, fyrahundra mark m e r eller mindre?
F ö r staten betydde d e n smulan ingenting, m e n för ä n k a n o c h d e tre oförsörjda bar- n e n var d e t e n gudagåfva.
Statskassan var j u icke nägot mänskligt väsen, s o m m a n kunde f ö r o r ä t t a; s t a t s - äga förmåga att rena tänderna samt k a s s a n hade icke n å g o t h j ä r t a o c h in- bevara deras blanka naturliga utse- g e n finkänslighet, således i c k e heller n å - ende u t a n att angripa emaljen.
g o t m e d l i d a n d e m e d änkor o c h fader- H.
M:t K o n u n g e n s H o f l e v e r a n t ö r.
lösa.
P å s ä t t o c h v i s kunde d e t j u be- traktas s o m e n r e n förtjänst a t t t v i n g a snyftning, d e n stackars ä n k a n h a d e fal- d e n n a brutala, s i g t i l l b o k s t a f v e n hål- lit p å k n ä o c h g ö m d e s i t t tårdränkta an- lande, h ä n s y n s l ö s a m a k t t i l l e n omed- sikte p å k u d d e n h o s d e n d ö d e; d e tre vetet ä d e l m o d i g handling.
(Forts.) s m å flickorna knäböjde bredvid modern E n k ä n s l a a f skam öfver d e n roll h a n spelade, var nära a t t f å h o n o m a t t förråda a l l t, m e n h a n b e t v a n g s i g; d e t L Ä K A R E N.
N O V E L L A F han gjorde, var j u e n d a s t e t t barmhär- G E R H A R D V O N AMYN- tighetsverk m o t d e n arma, u n g a hustrun, s o m u t a n a t t v e t a d e t, redan var änka, THOR.
e t t barmhärtighetsverk m o t d e tre s m å och g r a t o t y s t, därför a t t d e sågo, a t t flickorna, s o m redan voro faderlösa, m a m m a var l e d s e n.
PORTS.
FRÅN FÖRS G.
N.
R.
f a s t ä n d e ej anade d e t.
D o k t o r n kände, a t t h a n var öfverflödig Med skärpt hörsel g a f h a n a k t p å a t t här, a t t h a n kanske störde o c h drog s i g S o m e n förgiftad p i l flög d e n n a tanke g e n o m d e n unge läkarens h j ä r t a o c h en k l o c k a därute i s t a d e n s l o g h a l f tolf.
ljudlöst t i l l b a k a t i l l r u m m e t litanior.
brände i h a n s blod.
H a n s å g p å s i t t ur.
P e n d y l e n i rummet bredvid m å s t e d å Där bedrog h a n s i g själf, n ä r h a n s å g Herre Gud, h o n var bara f e m minuter närma s i g h a l f e t t.
M e n ä n n u a l l t j ä m t på vägguret.
H a n t o g fram s i n annota&gt; öfver e l f v a; d e n sjukes rosslingar blefVo stod h a n kvar i s i n lutande, s t ä l l n i n g, tionsbok o c h a n t e c k n a d e generalens d ö d a l l t svagare o c h svagare o c h förkunnade 3huru b l o d e t s t e g h o n o m å t hufvudet under d a t u m: d e n första november, för- t y d l i g t, a t t d e n g a m l e m a n n e n e j hade och f e b e r a k t i g t bultade i h a n s t i n n i n - m i d d a g e n half e t t.
D e t var e n anteck- l å n g t igen.
H ä r d u g d e d e t e j a t t t v e k a!
gar.
D u gör e n g o d h a n d l i n g, tröstade ning för d e n d ö d s a t t e s t h a n skulle skrif- H a n s t o p p a d e å n y o n e d k l o c k a n o c h h v i - han s i g, d e t enda d u förmår a t t u t r ä t t a va.
Sedan underrättade h a n tjänstflic- kan u t e i köket, o m h v a d s o m h ä n d t skade, i d e t h a n pekade m o t d e t angrän- som läkare h ä r — h å l l b l o t t u t i och g a f h e n n e i uppdrag a t t s ä g a s i n sande r u m m e t: Och h a n höll ut.
D e t var så t y s t i matmor, a t t h a n skulle k o m m a i g e n i » Tillåter ni, n å d i g fru, a t t j a g s t a n - rummet, a t t m a n kunde höra surrandet morgon för a t t efterhöra h e n n e s befin- nar p e n d y l e n d ä r i n n e; d e n slår för af e n m y g g a, h v i l k e n förirrat s i g i n u n - nande, därpå begaf h a n s i g p å v ä g hem.
der lampkupan.
H a n höll t i l l b a k a s i t t hårdt. » Hvad a l l t d e t t a s t o d lefvande för h o - H a n var redan i rummet bredvid.
D ä r e g e t hjärtas slag, o c h e t t ögonblick i n - brann e t t e n s a m t ljus p å e t t bord, öfver billade h a n s i g n ä s t a n, a t t h a n s egen n o m j u s t n u, o c h därute i v ä n t r u m m e t hvilket e n l i t e n t i c k a n d e regulator h ä n g - arbetande p u l s i s t ä l l e t v a r d e n dödes.
h o s t a d e o c h harklade s i g h a n s patienter, de.
H a n rätade u p p s i g t i l l s i n fulla H e n n u förmådde h a n icke u t h ä r d a l ä n g - o t å l i g a öfver a t t d e n berömde professorn l ä n g d, öppnade g l a s s k å p e t, s o m omslöt re.
F ö r h a n s ö g o n vände s i g brokiga och s p e c i a l i s t e n a l l t i d började s i n mot- urverket, o c h i s t ä l l e t för a t t s o m h a n solar, gnistrande eldstrimmor, h a n m å - t a g n i n g s å l å n g t öfver t i d e n.
Om h a n d e n d ä r e n d a g å n g e n hade dröjt lika s a g t, s t a n n a p e n d y l e n, d r o g h a n fram ste räta p å s i g för a t t e j kväfvas.
visaren n ä s t a n t i l l tolf.
Sedan gjorde N ä r h a n v a c k l a n d e t o g e t t s t e g till- l ä n g e m e d a t t s k j u t a fram klockan, s o m h a n d e t s a m m a m e d s i n e g e n klocka.
baka, klamrades d e n u n g a generalskans han n u töfvade m e d a t t t a g a e m o t s i n a Därefter återvände h a n, s o m d e t före- hand o m h a n s a r m i e n s t u m, bäf- sjuka, skulle h a n h a sparat s i g m å n g a kvalfulla stunder.
D e t b i t t r a s t e kanske föll h e l t obesvärad t i l l sjukrummet o c h vande fråga.
s t ä l l d e s i g å n y o bredvid generalskan.
» Han h a r — slutat, » k o m d e t slut- var, a t t h a n i c k e v å g a t anförtro s i g å t e n v ä n och g e n o m dennes tröstande h v i l k e n orörlig dröjt kvar v i d s i n m a - l i g e n m ö d o s a m t öfver hans läppar.
ord k u n n a t återfå a k t n i n g e n för s i g själf.
kes dödsläger.
H a n hörde e n d a s t e n dof, skälfvande Skånes Enskilda Bank Förvaringshvalf uthyr i sitt brand- o c h dyrkfrla fack m o t å r l i g h y r a af 2 0, 2 5, 3 5, 7 5 k r o n o r, beroende pä storleken.
S M E D M A N S H OBS.!
h ä n d e r p ä l s h a n d s k a r af k a t t s k i n n.
Obs.
1 Presentkort härå.
Carl lalifcerg, Obs.
1 BMsfcfabria ".
45 Västerlånggatan 45, 73 Drottninggatan 72, 5 Sturegatan 5, 17 Drottninggatan 17, 24 Södermälmstorg 24.
T I D S F O R D R I F REBUS.
E Såväl h E S k a E P E n n n n i la la n n n n n n L e g i 0 n U 1 s t e r A 8 t r i d 0 k 1 ä d d K a 1 1 a d M a r m 0 r A m b r a n B u n d e n 1 CHARAD.
Om du min gåta strax ej lösa kan, Så mande du bestämdt mitt första vara; Och o m uppriktig nog du är och sann, Så måste du därtill mitt andra svara.
Mitt hela tillhör flickans bröllopsskrud, Vigs h o n till jordisk eller himmelsk brud.
D e åtta ordens begynnelsbokstäfver utby- tas mot andra, s å att lika många n y a ord erhållas.
Äfven ordens ordningsföljd förän- dras.
Är så gatan rätt löst, skola de n y a begynnelsebokstäfverna gifva namnet på en af årets tolf månader.
L — TZ.
PALINDROM.
GATA.
Rättfram är j a g ett djur, s o m fräter, och omvänd ett djur, s o m m a n äter.
TORDIS UGGLA.
A N D E L S S K O L A 10: e arbetsåret i fru Signe Westerdals hus- hällsskola i Värmland, och n y a elever mot- tagas.
Undervisning lämnas i allt, s o m hör till ett väl ordnadt hushålls skötande, hand- arbete, väfning, enkel- och konstväfnad, knyppling, glödritning m.
fl.
arbeten.
Gladt och angenämt hemlif.
Pris 60 kr.
pr m å - nad.
Referenser och upplysningar under adress Alsters herrgård, Alsters station.
utföras.
GUSTAF SMEDMAN.
å Världsutställningen Mitt första finns i golf, m e n ej i tak, Mitt andra ej i krokig, väl i rak, Mitt tredje ej i galen, m e n i klok, Den 1 februari börjar.
Allm.
Tel. 2111.
A bref anhålles om fullständig adress.
Guldmedalj ö m m a rekommenderas mina INITIALFÖRÄNDRINGS- GÅTA.
Stockholm, 9 S t o r k y r k o b r i n k e n 9.
Nya elever mottagas alla tider på året.
Anmälningstid kl. 10 — 12.
Revisioner och bokföringar För 1 Paris 1900.
L E D I G A P L A T S E R.
p N SKICKLIG, medelåld.
lärarinna, något ^ musik., v a n att underv.
gossar till 3 k 4 kl., erh.
gen.
god plats.
Svar m e d betyg till " Eget hem », Iduns exp., Sthlm.
pour les soins de la PEAU- ° SflVOS i POUDRE SllHOS åla f Crime Simon T PARFUMS fpolette - J.
SIMON, 13, rus Qrange £éliotrope teteliére, PARIS FWolff&amp;Sohn.Karlsruhe.
p N F L I C K A, omkring 20 år, hemmastadd i sömnad och inom h e m m e t förekom- mande göromål, erhåller plats omkring den I D - 15 april i köpmansfamilj för atc hufvud^ak- O CA igast h a tillsyn öfver 4 barn o m resp. IV2.
och 9 års ålder Svar jämte fotografi P S 5, och 7 nödiga upplysningar under märket - Godt Hem », Norrköping p. r.
(G.
104513) TYSK DAM.
E r h å l l e s å A p o t e k e n s a m t 1:sta k l a s s e n s P a r f y m e r i - o.
Friser-Affärer.
En bildad tyska med godt sätt, uttal och konversationsvana erhåller för våren och sommaren plats i familj p å landet för att undervisa i tyska språket, hufvudsakligen genom samtal.
Svar till Disponenten, Bofors.
JOH.
LUNDSTRÖM &amp; C:o. GEFLE MANUFAKTUR-ÅKT - B.
OLAGS S t e n k o l, C o k e s, l:a maskinkrossad Oblekta, Blekta och Färgade fullkomligt HUSFÖRESTÅNDARINNA, v a n att på egen hand sköta ett A n t h r a c i t, VÅFNAPER bästa bränsle för i l l u m i n a t i o n s k a m i n e r och v ä r m e n e c e s s ä r e r.
Allm.
tel. 22S8.
Kontor: 22 Skeppsbron.
22.
Rikstelefon 427.
A l l m.
tel. 0019.
Försäljning: 5 Strandvägen B. Rikste ' efon 2226.
Allm.
tel. 6198.
F i l i a l: 1 Parmmätaregatnn 1.
Rikstelefon 2012.
XH " N E N K E L, anspråkslös tlicka erhåller genast plats p å egendom i Vermland att k o m m i s s i o n s undervisa tre mindre barn och gä frun till- handa.
Svar m e d betygsafskrifter, referen- l a g r e t 1 S t o c k h o l m h o s ADOLF BODELL ser, löneanspråk och fotografi, sändes till » N. », Amot p r. försäljas Skyddsstämpel.
Ä r a d e F ö r ä l d r a r hushall, sökes att förestå ett allvarligt bätt- re h e m i Linköping.
Betyg, rekommenda- tioner och löneanspråk torde snarast möj- ligt ingrfvas till » 1901 K.&gt;, Linköping p.
r.
(S.
T.
A.
82393) i parti från.
N e u t r a l a I fll * C M n n t o n C K ä r n t v å l t i l l y l l e t v ä t t och Allenburys.
Food lämnar full ersättning för modersmjölken.
D e t är framstäldt med fäst afseende på barnets utveckling och matsmältningsförmåga och dä barnet ef- I - d i a m U l l l G l l d O l e i n t v å l t i l l l i n n e t v ä t t a n v ä n d e s lämp- län ter, s o m det växer, behöfver kraftigare näring förekommer detta Food i 3 serier n ä m ligast sålunda: ligen: » Va kg.
tvål kokas i 2 liter vatten; när tvålen är upplöst, tillsättes under N:o 1 afsedt från födelsen till 3 månaders ålder.
omröring 20 å 25 liter ljumt vatten; i denna utspädda lösning neddoppas plag- N:o 2 afsedt från 3 till 6 månaders ålder.
gen.
Vid ylletvätt böra såväl lösningen s o m sköljvattnet hafva 36 å 38 grader. » N:o 3 (Malted Food) från 6 månaders ålder, äfvensom för svaga och af dålig Finnes h o s de flesta specerihandlare samt i mina butiker mage lidande personer.
Säljes pä apoteken samt i hvarje välsorterad speceri- och delikatess-affär i riket N:r 19 S t o r a N y g a t a n.
— N: r 2 9 S:t P a u l s g a t a n.
I parti genom A.
W.
HELAJMD, Norrköping, Rikstelefon 1191, och A D O L F S l l f v e r m e d a l j i Köpenhamn 1888.
G n i d m e d a l j i Stockholm 1897.
A H L G R E N, Gefle, Rikstelefon 1165.
(G.
98528) Nederlag för Stockholm hos herrar Peterson &amp; Malm Bikst \ 327i.
AUm.
tel. 1187 Sigrid Rudebecks elementarskola för flickor i G ö t e b o r g.
Nästa läsår, 1901 — 1902 kommer att vid läroverket inrättas en n y lärarinnebefattning med undervisningsämnena tyska, natur- kunnighet och svenska, det senare i nå- gon lägre klass.
Sökande till d e n s a m m a böra hafva genomgått Högre lärarinnesemi- nariet eller motsvarande.
L ö n 1,100 — 1,300 kr., beroende på kompetens.
Ansökningar sinsändas före 15 febr.
1901 till Föreståndarinnan.
— ta 4, 5, 6, 12 = landtligt förvaringsställe; 11, 6, 12 = k v i n n o n a m n; 2, 3, 4, 6, 5 = dilo, dito; 6, 5, 10, 8, 11, 12 = b l o m m a; 7, 6, 4, 5 = k v i n n o n a m n; 7, 8, 4, 5 = dito, d i l o; 7, 8, 11 = bibliskt n a m n; 7, 4, 11, 6 = kvinnonamn.
180 c m.
, något felaktiga, till 1:65 pr meter.
180 em., prima, något feltryckta, i ljusa, vackra mönster, till golfbetäckning, sorc kostat 3:50 pr m. bortslumpas till 2:20 pr m.
185 cm.
extra prima, med obetydliga fel tryck, i utsökt fina mönster, till golfbe- täckning, som kostat 4 kr., bortslumpas till 2: 70 pr m.
Engelska Kork-Salsmattor med bårder, i ut märkt fina mönster, bortslumpas till 6 kr st Lavoarmattor, s o m kostat 2 kr., bortslum.
p a s till 95 öre.
Kork-Gångmattor, s o m kostat 1:25, bort s l u m p a s till 75 öre pr meter.
Z 6 E D E R F E L D T &amp; H O B S E R V A T O R I E G A T A N, A N S E N M A S Q T J E D E I D U N 1901 47 — » — — slumrar skön, sä, h i m m e l s k t skon, se ' n barmens v å g o r d o m n a t.
Öfver jordisk s ä l l h e t skimrar s o m i bön.
R o m a n a e v i g t somnat. » A l l t b e o x p l i g t v i s på, redaktionskorgens papp o rsbol strax I FRU AUGUSTA.
Edert resonneraang går s t i c k i stäf m o t d e n åsikt, s o m num era omfattas af våra förnämsta, språkvetenskaplig-a auktoriteter, hvilka anse, a t t m a n bör närma, t a l - och skrift- språket; så m y c k e t s o m m ö j l i g t t i l l hvar- andra i s t ä l l e t för a t t e n v i s t motar- b e t a d e n n a språkets n a t u r l i g a utveck- ling.
K ö p !och l ä s professor C e d e r s c h i ö l d s h ö g e l i g e n i n t r e s s a n t a a r b e t e: » Om s v e n skan s o m skriftspråk ».
Då ni intresse- rar er för hithörande spörsmål, skall ni h e l t v i s s t h ä m t a m y c k e t nöje däraf och, vi h o p p a s, äfven en s m u l a » om- vändelse »!
fthein Veilchen R O S E.
(Rhen Violette).
Återger naturtroget violblom- m a n s doft.
ARITMOGRYF.
1 2 3 4 5 4 6 7 6 8 6 9 K) 4 11 12 13 6 11 14 11 12 7 11 9 16 3 16 14 5 Försäljes af alla välsorterade par- fymhandlande.
, S T O C K H O L M.
Mitt fjärde uti pärm, m e n ej i bok, Mitt femte uti rock, men ej i väst, Mitt sjätte uti rem, m e n ej i läst.
Midtelraden, läst uppifrån nedåt, bildar elt fruntimmersnamn.
11 7 15 4 7 5 9 17 11 13 15 7 M S O F I A B — T H.
LÖSNINGAR T I L L T I D S F Ö R D R I F V E T I N 1 R 2.
Mitt hela rätt som nyttjas här i Nord, E L L I N S F O O D är det enda näringsmedel för barn och sjuka, som för sina öfverlägsna egenskaper erhållit guldmedalj vid världsutställningen i Paris 1900.
Prof af M E L L I N S F O O D erhålles gratis och franko från AXEZ TjENNSTRAND, Gefle.
» F R U A R OCH FLICKOR » skrifva oss till, s o m f ö l j e r: V i äro n u en hel m a s s a fruar och flickor t i l l s a m m a n s p å en f r u n t i m m e r s b j u d n i n g, och d å k a n väl hr Redaktörn förstå, a t t d e t pratas och d i s k u t e r a s; s o m v a n l i g t är o c k s å I d u n s innehåll p å t a p e t e n.
N u v i l j a vi b e d j a eder, hr Redaktör, a t t i I d u n framföra e t t ä r l i g t m e n a d t t a c k t i l l » Gerda », för de » råd.
h o n ger teaterbesökande damer », och for öfrigt herrarne med.
V i k u n n a k ä n n a oss träffade a l l e s a m m a n s, t y vi öra n o g s å s o m Gerda säger, u t a n a t t t ä n k a p å eller v i l j a störa n å g o n.
Nu bedja vi eder, hr Redaktör, s a g a Gerda, a t t h e n n e s råd f ö l l o i g o d jordmån, vi här a l l a hafva lofvat a t t f ö l j a dem, och h o p p a s a t t I d u n s alla läsarinnor och l ä s a r e göra d e t s a m m a.
v a öfver vår t i d och t a g a i n g e n s k o m - mando!)
E M I L M —.
F ö r s e n t för i å r!
Dik- t e n s idé är god, m e n formen d e l v i s a l l t för b r i s t f ä l l i g.
Ä g n a d e n därför en g r u n d l i g omarbetning, och s ä n d s å in d e n i g o d t i d t i l l » nvår 1902 »!
I N G R I.
N ä r vi n u h a T o p e l i i h ä r l i g a » Vintergatan », hvarför d å » fuska i s a m - m a ämne »!
I N G R I W I N G E.
Tyvärr t y c k s ni i n - g e n t i n g h a g l ö m t och i n g e n t i n g l ä r t!
Och därför m å s t e vi förbli h å r d a och obönhörliga, om än med svidande hjärta.
BROR E S K I L.
E t t u t s l i t e t g a m m a l t g o d t k ö p s m o t i v — och b e h a n d l a d t där- e f t e r!
N e j, vi t a c k a!
B.
H.
» Vunnen lycka » är, tyvärr, re- d a n s v u n n e n ' D e n ä d l e Gudrnars och d e n l j u f v a G u n l e g s rörande k ä r l e k s s a g a skall aldrig k o m m a a t t fördunkla våra läsarinnors vackra Ögon m e d b i t t r a t å - rar.
Men väl t y c k t e vi oss t ö r n i m m a n å g o t liknande en s n y f t n i n g bort ifrån papperskorgen — d e n krokodilen 1 L O G O G R Y F E N: Skolmästaren: rota, to S o m mången ser med fröjd uppå sitt smör- Hvar och en aF siffrorna i ofvanstående ken, ränta, ren, kamel, stare, mask, sötare gåsbord.
figur utbytes mot den bokstaf, som represen- näsa, Tora, korn, sol, krona, Mälaren, mast, O L G A E.
teras af densamma.
Man erhåller då sex orm, läster, läsa, skola.
ord, hvilka vi kunna beteckna m e d: F Y R K A N T E N; 1) Aina, 2) Ivar, 3) namn 4) Arno.
1) F i n n e s i drottningens diadem; DIAMANTGÅTA.
V O K A L F Ö R Ä N D R I N G S G A T O R N A: 1) 2) Hvad Sverige ar; bagare, bägare, 2) taffel, toffel, 3) knack, 3) Tillredes i köket; ELI.
.
Den lilla uppsatsens innehåll 1 a är t ä n k v ä r d t n o g, m e n formen lider af knäck, 4) svan, svin, 5) Aden, Oden.
4) Modern » späkning »; bristfälligheter.
N ä r vi få t i d a t t göra K O R S A R I T M O G R Y F E N: 1) Marzipan 5) E n m a n » ur striden »; 2 a f i öfverarbetnlng, s k o l a vi söka bereda 6) Något som en kamel ej kan gå igenom.
tårta, 2) skandaliseras, 3) tjuguniotusen p l a t s.
1 M.
M.
B.
S.
Under dessa omstän- Kvadraten i figurens midt: 1) P a n, 2) Ali Äro orden rätt funna, så bilda deras be- 1 1 P d i g h e t e r a n s e s ni j ä m n s t ä l l d m e d pre- gynnelsebokstäfver namnet på en doftande 3) nio.
numerant och ä g e r rätt a t t deltaga.
4 r ', S ' s L I K H E T OCH O L I K H E T: B å d a äro » da- blomma och slutbokstäfverna namnet på en GRAZIELLA.
Under all kritik!
J.
J.
Bra.
Tack.
Användes.
Hono- mernas egen ».
Idun ger pris, Ödman tager annan sådan.
reras.
(Rost scriptum.
M o t t o g o j u s t n u 5 8 pris.
O N K E L S E T.
edert s i s t a bref m e d d e s s o h e m u l a H a - A R I T M O R E M E T: Kvinnorörelsen: vin, gomål.
Tror N i, a t t vi s o m äro öiver- EXPEDITIONENS BREFLADA.
1) E n bokstaf, 2) ett stort rum, 3) en stad, köl, lön, rös, rik, risk, söl, lösen, Nils, lok, lupna m e d h u n d r a t a l s m a n u s k r i p t försän- 4) något som vi alla ha, 5) en bokstaf.
delser i v e c k a n u t o m o t a l i g a a n d r a om- » Si.
E ».
A n n o n s e n k o s t a r kr.
1.98 pr NAMNGÅTA.
sele, slö, snö, sniken, ros, rön, rörelse, nors, sorger, a,31tid ö g o n b l i c k l i g e n k u n n a k a s t a fång.
Bokstäfverna omflyttas så, att de hvarandra norsk, kronor, svin.
allt annat a sido för att taga del » 20 år » Grahed, torde i n s ä n d a 1.06 motsvarande lod- och vågräta raderna gifva af s i s t a n k o m n a m a n u s k r i p t?
!
Då er för a n n o n s e n s införande 2 ggr.
.
F L _ skiss i n s ä n d e s d e n 31 d e c, har N i s a m m a ord.
» 18 år » I s h u l t.
Eder a n n o n s kostar I I 1 1 Ä R " J _ f å t t b e s k e d m e d första m ö j l i g a, och de kr.
3.9G pr gång.
T O K D I S U G G L A.
f l e s t a få v ä n t a m å n g a g å n g e r l ä n g r e!
» Rose » Göteborg.
A n n o n s e n k o s t a r 7.56 _ _ 2 | r a; i | J A J 1.
G J N: r 1 var redan t r y c k t, när er för- för 3 ggr.
B R E F L Å D Ä s ä n d e l s e k o m, n:r 2 i d e t n ä r m a s t e _ _ 3 J H \ T \ _i) A I D: _m| s _ | _ » Wsn » t e l e g r a f s t a t i o n, Trelleborg.
A n - pressfärdigt.
Om ni nästa gång vädjar ARITMOREM.
n o n s e n k o s t a r kr.
2.52 pr gång.
t i l l eder eftertanke i s t ä l l e t ' för t i l l 4 | E | H!
H | I | A | N J R | R; I | » M.
E ».
L u n d p. r.
E d r a a n n o n s e r REDAKTIONENS BREFLADA.
eder otålighet, skall ni undgå dylika 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 = en o h ö f l i g a förlöpningar i frågor, s o m ni k o s t a resp. kr.
2.34 och 2.16 pr g å n g.
lJFruntimmersnamn, 2) fruntimmersnamn, stor stad på Amerikas ostkust; S. O. N. ».
A n n o n s e n k o s t a r 1.80 pr TAKIERA.
Romana, edra drömmars ej s y n e s k u n n a bedöma.
V i afgöra själf- g å n g, rest.
torde o m g.
i n s ä n d a s.
3) m a n s n a m n, 4) fruntimmersnamn.
1, 2, 3, 4, 11, 9 = ett m a n s n a m n; I n o - J 7 N A N S P R Å K S L Ö S, rask och dugtig flicka, med vänligt sätt, kunnig i hus- håll och van vid alla göromål inomhus kan få plats till våren.
Svar till » Familjemed- lem », Laholm p.
r L Ä R A R I N N A I musik och språk önskas för 16-årig dotter.
L A U R A (76) T I L L B E R G, adr.
Falsterbo bruk S M Å S K O L E L Ä R A R I N N A, s o m i egen skap af barnfröken vill åtaga .sig vården om tre barn, samt delgifva de två yngsta den första skolundervisningen, erhåller god plats om goda rekommendationer jemte be tyg och porträtt insändas under adress » Små skolelärarinna », Iduns e x p.
f. v. b. "
\ T A R D A R I N N A för två s m å friska barn * önskas i ett godt h e m, beläget i natur skön trakt på landet.
D e n sökande måste vara ytterst pålitlig och barnkär samt kun n a förete goda rekommendationer.
Inga gröfre sysslor.
Svar till » Småttingar », Iduns exp.
(82) 1 7 N U N G, bättre flicka, önskar plats I en god, ordentlig ' familj, såsom sällskap och hjälp.
Vill deltaga uti hushållet och i husliga göromål.
Är kunnig i handarbeten och har äfven genomgått gymnastikinstitut Svar e m o t s e s tacksamt af &gt;W.
M. », p.
r. A / fOT F R I T T V I V R E önskar en ung an- Karlskrona.
yr- språkslös flicka plats i bättre, familj, att ga frun tillhanda n u genast.
Är villig T B Ä T T R E F A M I L J, hos god busmoder, och v a n delt.
i i n o m h u s förek göromål L där tillfälle beredes attt få lära sig m a t tagning, önskar förlofvad flicka plats under Svar till » Familjemedlem », p. r.
F a l u n.
några månader.
Äfven villig grå frun till hända vid förefallande göromål.
Vid ett EN BILDAD, MUSIKALISK godt bemötande fästes stort afseende.
Svar yngre dam, från aktningsvärdt hem, önskar märkt » T.
P. », Falun p.
r.
(59) plats n u genast som värdinna.
Har förul nå egen hand förestått landt- och stadshus- N S T A R K och hurtig flicka från akt håll, och är äfven kunnig i trädgårdssköt- _ ningsvärdt föräldrahem, 19 år, med god sel.
Goda ref. från in- och utlandet.
Svar skolbildning, önskar plats till landsorten, märkt » S. », Nordiska Annonsbyrån.
Göteb.
där hon under en allvarlig och h u m a n h u s M O T F R I T T V I V R E och resa önskar ^ flicka, af bättre familj, plats som bi trade i hushållet och sömnaden.
Utmärkt goda betyg.
Svar emotses tacksamt till » Medlem », Iduns e x p.
ARARINNOR, värdinnor, damer, hushållsbiträden, barnfröknar erhålla platser genom Stockholms N y a För medlingsbyrå, Kammakaregat.
48. o I E T T E N K E L T prästhus önskas troende lärarinna för nybörjare.
Svar med löne^ pretentioner till » Östg.
Prästhus » under adr S. GumseHi Annonsbyrå, Stockholm.
På s a m m a ställe kan en 7 — 10 års flicka eller gosse få inackordering s å s o m läskamrat till egen dotter.
S J U K S K Ö T E R S K E P L A T S E N inom AInö k o m m u n af Vesternnrrlands län kungöres härmed ledig till ansökan, att till- trädas den 1 instundande april.
Löneför- m å n e r; 300 kronor kontant, fritt husrum och vedbrand s a m t under tjänstgöring 50 öre pr dag, fritt vivre och skjuts.
Ansöknings- handlingar, åtföljda af kompetens- och tjänst göringsbetyg samt intyg om ålder och god vandel, insändas före den 15 nästa februari till Alnö sockens kommunalnämnd, adress A L N Ö.
— AInö i januari 1901.
KOMMUNALNÄMNDEN P p N L A T S S Ö K A N D E U N G T Y S K A Önskar n u genast an- ställning I god familj, s å s o m sällskap och att undervisa i tyska språket.
Talar flytande franska.
Vill g e m a deltaga något I hushållet.
Önskar anses s o m familjemed- l e m.
25 kr.
i månaden.
A d r e s s: Fräulein Wunder, Kristianstad.
T^N U N G, anspråkslös flicka " önskar plats, G O D I N A C K O hälst på landet hos äldre herrskap eller E J ' ensam dam.
Vill gärna vara behjälplig med .. alla i ett h u s förekommande göromål.
Ä r ^ .Pl » M E D F A S T A N S T Ä L L N I N G, kunnig i klädsömnad m. m.
Vid lön fästes TREFLIGT H E M.
P R I S E T M intet afseende, mera vid ett vänligt bemö O C H T E L E F O N B Ö R A F I N N A S.
tände.
Fordras, kan något i början betalas H E M L I F ", I D U N S E X P.
pr månad, Svar till » I.
B. », Iduns e x p o E n s k a 1 a R D E R I Y N G R E I d a a e I ETT G D A M E R G L A D T O D E R A T.
S V A R N TILL O C H P I A N O " G O D T (63) - 1 7 N A N S P R Å K S L Ö S, 30 - årig flicka, kun TJ nig i sömnad s a m t någon matlagning, önskar plats s o m hjälp åt husmoder hälst på landet.
Svar till » H- M. » p. r. Helsing- borg.
(81) T N A C K O R D E R I N G på landet under första balfåret önskas af läkare, i trakt där till- fälle till praktik finnes.
Svar till » 38 år » motses under adress S. Gumselii Annons- byrå, Stockholm.
V T B I L D A D T H E M i stad vid västkusten f mottagas hushållselever.
Pris 75 kr.
i m å n.
Svar till » 1901 », Y S T A D p. r.
(34) o o A R D I N N E P L A T S, önskas i aktadt hem af bildadt, musikaliskt fruntimmer, som är fullt kompetent i ett hems skötande.
Fi- naste referenser.
Svar till » G.
L. », Vanas p. r.
(80) T R Ä T T V I K kan erhållas billig inackorde- R I N G för ett eller tvänne fruntimmer.
För- frus ledning kan få deltaga i alla i ett väl- frågningar besvaras af Fröken Sophia La- " D I L D A D, praktisk flicka Önskar plats, kun ordnadt h e m förefallande sysslor.
Lön be- USIKALISK, språkkunnig värdinna, gergren, adr.
Rättvik.
(45) ^ nig i matlagning, bakning, sömnad, en gäres ej.
med förmåga att sköta och ordna ett Svar emotses tacksamt under kel och glad.
Svar till » Sparsam » under märke » S.
J.
19 år », Iduns e x p.
hem, s a m t sprida trefnad i detsamma, ön adress S. Guma^n Annonsbyrå, Sthlm.
skar plats.
Svar till » Hem », Iduns e x p.
T 3 A T T R E F L I C K A önskar plats s o m biälp " P N U N G F L I C K A af god fam., med lust S T O C K H O L M.
L A T S sökes af bättre, anspråkslös 19 reda eller sällskap I finare familj.
R e k - för husliga göromål, önskar mot fritt kunna erhållas genom Fru S. Andersson.
årig flicka, kunnig i matlagning, bak vivre k o m m a i familj, för att under fruns Högbergsgatan 31, 1 tr, Sthlm.
Inackordering för familjer eller för unga ning, klädsömnad, handarbeten m. m.
B e egen ledning lära allt hvad till ett ordnadt tyg från förr innehafd plats.
Svar till » Vil bildade flickor, med praktisk undervisning i hushåll hörer.
Svar till » 20 år », Grohed franska och engelska språken, äfven mat- " O L A T S att förestå hem el.
ga frun tillh.
lig ».
Sala p- r. lagning om så önskas Adr.
Fru M. Hiitt- L önskas.
Kun.
i matl., bakn., linnesöm, P I N N E S D E T N Å G O N, s o m I sitt hem handarb., läxl.
V a n vid barn.
Goda rek P N enkel, 19 års, barnkär flicka, kunnig ling (née Gaudard) 8 Karlaplan.
* • beböfver en ung, musikalisk flickas hjälp Svar till » Huslig », Tidningskontoret Kungs- Vi i sömnad och handarbete önskar plats och sällskap, s å sänd svar till » 20 år », p. r. gatan 14, Stockholm.
i bättre familj.
Är villig deltaga i alla inom- T N A C K O R D E R I N G.
I härlig trakt å na- turskön egendom erbjudes inackordering Ähus.
h u s förefallande göromål.
Svar till » L.
O mot 3 å 400 kr.
pr år.
Svar till » R.
D.
I. », Örebro, p.
r.
1901 », Uddevalla p. r.
U N F L I C K A, s o m praktiserat allehanda S O M S Ä L L S K A P O C H H J Ä L P göromål inom ett hem, kan framvisa önskar ung, bildad, musikalisk flicka plats, T J L A T S söker lärarinna, van undervisa i N U N G F L I C K A Ö N S K A R ATT U N D E R N Å - betyg frän flera framstående handarbetssko helst på större herrgård ^ller bruk.
Svar !• alla ä m n e n, språk, musik, handarbeten.
G R A M Å N A D E R I B Ä T T R E F A M I L J F Å lor, är af en händelse ledig och söker plats snarast till » Lady », p. r. Örebro.
Svar till » Godt sätt », under adress S. Gu L Ä R A A L L A I N O M E T T H U S F Ö R E K O M M A N D E med det snaraste, antingen som slöjdlära- maslii Annonsbyrå, Stockholm.
G Ö R O M Å L.
S V A R I B R E F TILL F R U E S T E R rinna eller som hjälp inom hemmet.
Sö- U N U N G F L I C K A önskar plats, i bättre (54) kanden har innehaft plats som slöjdlärarin- Ä R M L Ä N D S K A, s o m genomgått högre C A R L S O N, G E F L E.
familj att gå frun tillhanda.
Är äfven na och nöjsamma rek.
kunna därifrån er- villig att biträda med skrifgöromål och läsa elementarläroverk, kunnig i hushå ' ls- N G N O R R L Ä N D S K A, af god familj, hållas.
Svar till » G.
1901 », Gefle p. r. göromål samt handarbete, önskar plats som läxor med barn.
P å lon fästes mindre af- önskar k o m m a i ett fint och trefligt seende än pa ett vänligt bemötande och att " ärarinna eller sällskan och hjälp.
Svar till hem, helst å större egendom, för att lära, (26) " D I L D A D, ordentlig flicka, söker plats.
få anses som medlem af familjen.
Svar - Undervisningsvan », Kar ' stad.
samt deltaga i husliga göromål.
Önskar * &lt; Kunnig I fin.
och enkl.
matl., bakning.
inom 8 dagar till » M.
19 år », p. r. Halm- sömnad, handarbeten m. m.
Svar » Glad- stad.
U N U N G / N O R S K D A M E önsker å t k o m betala något.
Svar till » H.Lindberg », Hybo.
lynt », Iduns e x p.
f. v. b. m e i Huset hos en dannet Familie, hvor hun kan vare till Nyfte og Hygge.
Billet U N T J U G U Å R I G F L I C K A önskar n u ge- " nast eller framdeles k o m m a i bättre fa- VÄRDINNA.
mrk.
» Snarest » nedl.
i E x p.
af Idun.
KARTRITNING.
milj, att få lära sig hushållsbestyren, an- E n bildad dam önskar p ' ats i stad I finare E n ung flicka, som genomgått kurs i kart- T E N K E L T H E M, där barn finnas, önskar tingen mot fritt vivre eller betalning.
Svar ritning, önskar plats i familj, för att utföra änkemans h e m.
helst där barn finnas.
Är ett bildadt, aktningsvärd t och dugligt frun- märkt » K.
L. », p. r. Karlshamn.
dylikt arbete.
Svar till » A. », Kungsgatan skicklie i allt, hvad till ett bättre h e m s skö- timmer plats s å s o m värdinna.
D e bästa tande hörer.
äfven i kläd- och Jinnesömnad.
Linköping.
Fina ref.
Godt och i ä m n t lynne, mycket rek.
kunna företes.
Svar till » A.
E.
1901 », U Ö R U N G, bildad flicka, god inackorde- * • ring Deladfc rum.
Närmare meddelar Iduns e x p.
(49) barnkär.
Svar till » M.
N.
», Halmstad p. r.
Fru A N N A A F S I L L E N, född Sebardt.
N G, A N S P R Å K S L Ö S bättre flicka, kun- Riddaregatan !I5, Stockholm.
nig i matl.
och van att i h e m m e t del- E N A R B E T S A M O C H V I L L I G taga i alla i n o m h u s föref.
göromål, önskar olats i familj i Tandsorten s å s o m hjälp och F L I C K A, F A M I L I E F R A N E A I S E biträde åt frun i huset.
Barnkär.
Små lönepr., m e n önskar anses s å s o m medlem van vid husl.
göromål och handarb., önskar tres honorable offre pension confortable, för K V I N N L I G A M A G - p a t i e n t e r, af familjen.
Närmare uopl.
ä Stockholms plats s o m sällskap och hjälp.
Sökanden har nrix modérés.
Mesdames Delasalle, 35 rue Stockholm, St. Uadstufj.
6, å ~ ?Torr.
Vineuse Trocadéro, Paris.
Uthyrningsbyrå, Kungsträdgårdsg.
12, Öf- i. två år innehaft dylik plats.
Svar till » Fa- Métropolitain, verstinnan Thulstrup.
Omnibus.
B ä t e a u x.
(78) miljemedlem », Örebro p. r.
A l l m.
tel. 15 290.
Rikst.
5317.
M L j L 1 P 1 E V U U SJUKHEM
' l O i 1 1 I U 0 4 0 0 V I I O .W v IDUN 1901 5 _ p r o c.
N o r d i s k a 8 - 1 8 t * a l i m K r e d i t b a n k e n 8 Drottninggatan U l « B a t, M torde rekvirera profve-r af xlivt med de sista nyheterna rikhal- tigast sorterade lager i svavla, hvita och kulörta sidentyger till blusar, bal-, sällskaps- och promenad-toiietter.
Försändas direkt- till privatpersoner meter- och styckevis till fabrikspriser.
.
_ r ä n t a.
D r o t t n i n g g a t a n Mynttorget 4 V siden E.
Spinner &amp; C:i, förr J.
Z i i r r e r s 102 och dess vard afhandlas Allm.
ypperligt i Deans berömda bok » K o n s t e n a t t b l i 8C8 v a c k e r », s o m fås ä 1 kr.
17 35 i hvar bokl.
el.
fco frän 47 36 A n d e r s s o n, Kaptensg.
21, Malmö.
Z i i r i c h.
179 o S i: m a t o A c k T H - a s l i a.
l l s.
k o L - dj, K a r l s k r o n a p.
r.
Svar frän S — d med fotogr.
är retuineradl s o m ej efterfrågad!;.
Hvarför?
Sidenfabrik, Grunt / lagd 1825. h o H l m R A.
^ C C o k e s.
I T.
Husmödrar ^ B r i k e t t e x *.
torde observera den värdefulla afdelning » F ö r h e m m e t », s o m ingår såsom k l i p p - följetong i Aftonbladets Dagliga Lands- ortsupplaga Denna aldelning, redigerad af en kunnig husmoder, innehåller e n s t o r m ä n g d f ö r s å v ä l e n k l a r e s o m finare h e m n y t t i g a köks- och hushållsrön.
N y t i l l t r ä d a n d e prenumeranter på tid- fördelade i 8, 2 2 3 vinster på ningen f ö r m i n s t e t t k v a r t a l — p r i s 1: 7 5, postafgiften inberäknad — erhålla mot insändande af postkvitto till tidningens exp.
g r a t i s och p o r t o f r i t t a l l t h v a d s o m h i t t i l l s v a r i t i n f ö r d t på denna afdelning utgörande 8 0 O b o k s i d o r m e d omkring 1,700 k ö k s - o c h hushällsrön.
Dessutom bekomma nytillträdande prenu- utlottas den 1 Maj 1901.
Pris för lottsedel 10 kr., till landsorten meranter likaledes g r a t i s o c h p o r t o f r i t t: den under detta är införda delen — mot insänd likvid vid hvarje rekvisition åtföljd af 40 öre dels omkring 3 5 0 b o k s i d o r — af den n u (till rek.
porto och dragningslista).
Hela behållningen tillfaller Nordi- pågående, förträffliga följetongen, dels Af- tonbladets nyligen utgifna prydliga P o r - ska Museets Byggnadsfond.
trätt- o e h Biografialbum öfver n u t i d a s t a t s m ä n, dels slutligen e n fullständig, för själfstudium af- P e r u k e r, B e n o r, F l ä t o r, T.iin- s e d d l ä r o b o k i s t e n o g r a f i (kort- l i a r m.
m. i tusenlal h o s Herr och Fru skrift), f ö r tidningen särskildt förfat- E.
M A L M B E R G, 08 Klarabergsgatan 58 tad af vårt lands f r ä m s t e stenografi- F r e d s g a t a n 3 2, S t o c k h o l m.
ske läroboksförfattare.
Prenumerera sålunda för ett kvartal m e d e n d a s t kr.
1: 7 5, och Ni e r h å l l e r extra alla dessa bilagar s o m tillsam- mans representera minst tredubbla värdet af prenumerationspriset.
Ett antal äldre årgångar realiseras till be tydligt nedsatta priser och erbjuda för dem, O b s e r v e r a dessutom, att s a m t l i g a som förut ej äga desamma, e n billig, o m prenumeranter u n d e r l: s t a b a l f å r e t få växlande och lärorik lektyr.
Mot m s ä n - sig g r a t i s o c h e x t r a tillsända dels ett lande af nedannämnda belopp till Expedi- m ä r k e t Z e n i t l i " par synnerligen värdefulla och spännande ionan a f Idun, Stockholm, erhålles inom fö jetongsroraaner — hvilka i c k e varit i tid- Sverige p o r t o f i r i t t.
ningen införda — utgörande ö f v e r 1, 0 0 0 k a n s e r v e r a s p å d e t f i n a s t e b o r d.
Idun 1893 (n:r 1 felas) 2: 26 b o k s i d o r, dels en prydlig plansch m e d [dun 1894 (komplett) 2: 25 por:rätt af Första Kammarens ledamöter.
[dun 1895 (julnumret oberäknadt) 2: 50 * Idun 1896 (d:o d:o) 2: e0 E n kontant besparing af 2 kr.
Idun 1897 (d:o d:o) 3: 7 5 ö r e kunna tidningens prenumeranter Idun 1898 (med juln.)
.3: för 1901 göra genom den anordning redak- [dun 1899 (n:r 92 och julnumret slut) S: tionen vidtagit, bvarigenom dessa till ett Idun 1900 (utan julnummer) — 3: 50 pris af endast 1 k r.
2 5 ö r e (med något [duns julnummer 1894 0: 20 tillägg för porto och emballage till landsor- [duns julnummer 1898 0 50 len) erhålla en präktig v ä l d s k a r t a.
hvil- Barngarderoben 1899 (12 n:r) 0: 75 ken i bokhandeln betingar ett pris af 4 kr.
Barngarderoben 1900 (10 n:r) 1: Denna kaita, som blir färdig i början af Kamraten 1894 (n:r 19 felas) 1: 25 februiri månad, är i åttafärger och utmärker Kamraten 1895 (n:r 7 felas) 1: 50 sig lör den största klarhet och tydlighet.
Kamraten 1897 (n:r 18 felas) 1: 50 Den är försedd med » käpp » upptill och ned- Kamraten 1898 2: - till samt hängare och är således fullt färdig Kamraten 1 8 9 9 - 2: - att hängas upp på väggen.
Höjden är / Kamraten 1900 (n:r 3 slut) 2: - meter, bredden 1 U meter.
Vid rekvisitionen, s o m skall åtföljas a f li * * kvid, torde noga uppgifvas, hvilken af ofvan * nämnda årgångar s o m önskas.
A f t o n b l a d e t s D a g liga Lands- E j c d - af Idun.
o r t s u p p l a g a är i betraktande af sitt rikliga och omfattande texlinnehåll e n a f Sveriges erkändt billigaste tidningar.
Bankaktiebolaget Prenumerationspriset är: för helt år k r.
6: — S t o c k h o l m — Ö f r e Norrland, „ h ä l f t å r ...,, 3: 2 5 Drottninggatan 6.
„ kvartal „ 1:75 S m e d m a n d e n ä l d r e s Hushållsräkning 5 %.
Inga Bröstkarameller Kassafack till 15, 20, 25 kronor.
H A N D E L S - S K O L A hafva hittills vunnit sä stort och all- Stockholm.
S t o r t o r g e t 16. mänt erkännande s o m N y a elever mottagas alla tider p å året.
M U N K E N S.
M o t t a g n i n g - s t i d kl. 10 — 12 och 4 — 6.
Begär prospekt.
Begär därföre alltid O b s.
I A bref anhålles o m fullständig adress.
Högsta depositionsränta 5 % Gabriel Smedman.
M U N K E N S Kapitairäkningsränta 5 J&gt;, Kontant 540,000 Kronor 50,000, 10,000, 5,000, 1,000, 500,100, 50 och 20 Kronor.
Barngarderoben, Damhårarbeten.
Jiofdiska JWaseets Lotteri, denna alla m ö d r a r s ovärderliga s k a t t o c h h j ä l p r e d a, u t g i f v e s äf- v e n under detta år från Iduns för lag, Stockholm, efter s a m m a be^ pröfvade plan s o m hittills.
M e d sitt e n gång i m å n a d e n u t k o m m a n - de 8-sidiga n u m m e r, innehållande bortåt e t t h u n d r a t a l illustratio= n e r öfver allt, s o m h ö r till våra b a r n s dräkt, från d e spädaste åren till v u x e n ålder, o c h åtföljdt af e n stor dubbelsidig mönsterbilaga, ersätter tidningen mångfaldt den r i n g a p r e n u m e r a t i o n s a f g i f t e n af 3 k r o n o r pr år g e n o m d e n nytta o c h den besparing, som ' dess praktiska vinkar och råd bereda hvarje h e m Prenumerera oförtöfvadt å närmaste postanstalt!
C a r o l i n e D i e t r i c l i s o n, lärarinna i Italienska, Lektyr.
Margarin-AktieMaget Zenitlfs jfr £ Gräddmargarin £ £ 9 9 5 c 1 tillbringar vintermånaderna jan. — mars i Italien; under tiden uppehälles hennes lek- tioner af F r ö k e n A u g u s t a Ljungquist, Rikst.
60 98.
17 Jungfrugatan, 4 tr. Örebro Wafers i flera olika sorter Inteckningsbolaget rekommenderas.
f r e n u m e r e r a p å J d u n l S p a r k a s s e r ä n t a (vid afdelnings- kontoret) 5 % B r ö s t k a r a m e l l e r, Kontinentrouten Göteborgs Enskilda Bank En sedan 9 år ihållande, ständigt tilltagande svår bleksot botades på 4 v e c k o r g e n o m t i l l f ö r a n d e t a f n y t t f r i s k t B r u n k e b e r g s t o r g 1 0 (Hotell Kung Karl) b l o d, m e d e l s t i n t a g n a C a p s u l o i d s, or- dinerade af en läkare i Köpenhamn.
S p a r k a s s e r ä n t a 5 p r o c.
Köpenhamn 7 Sov.
1900.
Till Capsuloid Comp.
2 turer T R E L L E B O R G — S A S S N I T Z dagligen i hvardera riktningen.
0-~ j_ fe tf} t) 3 m •£ Vidare meddela: S t o c k h o l m s R e s e b u r e a u, S t o c k h o l m; G ö t e - - i Q borgs Resebureau, Göteborg o c h Kontinentkontoret Trelleborg.
Parlilager h o s H a m m a r s t e n &amp; C: o, Stockholm.
Allm.
t.
21 87.
Rikst.
12 20.
A. Wilh.
Lindbergs Pianoetablissement.
K v i n n l i g a G y m n a s t i k - S ä l l s k a p e t s Stockholms äldsta piano- affär, etablerad år 1856. öfningar å Kongl.
Gymn.
Centralinstitutet (Hamngatan 19).
2 6 Regeringsgatan, Sthlm.
T i s d a g s och F r e d a g s afdelningen, för d e m s o m förut deltagit i gymnastiska öf- ningar börjar T i s d a g e n den 1 5 J a n.
k l.
8.15 — 9 e. m Ledarinna Frk.
S.-Högström.
Allm.
telef.
5 9 8 8.
Telegrafadr.
Piano, Sthlm.
M å n d a g s och T o r s d a g s afdelningen för nybörjare begynner T o r s d a g e n den 1 7 Lager af flyglar, pianinon och orglar från j a n.
k l.
8.15 — 9 e. m. Ledarinna Frk.
E.
Svensson.
in- och utlandets förnämsta fabriker.
Anmälningar moltages å nämnda tider och dagar under januari månad.
Till min- dre bemedlade utlånar Sällskapet kostnadsfritt gymnastikdräkter.- P r e n u m e r e r a T e r m i n s a f g i f t 1 krona 25 öre.
; Hernösands Enskilda Bank, Sedan jag allt ifrån mitt 20:de till 31 rsta år lidit af en jämnt framskridande anaemi^ s o m till sluti hög grad gjorde hvarje arbete för mig besvärande, började jag den 10 okt.
en kur med Edra Capsuloids, 2 kapslar 3 gån- ger dagligen före måltiderna, m e d det resul- tat, att j a g nu efter 4 veckors förlopp, anser mig i hvarje hänseende såsom botad; och 8 Hamngatan tillägger att j a g undergått denna kur utan något s o m hälst obehag.
Depositionsränta Eder förbundne S O P H U S D I E M A R, korrespondent.
S p a r k a s s e r ä n t a Skindergade 32.
Upp- &amp; A f s k r i f n i n g s r ä n t a — 8.
5 5 proc.
proc.
3 proc.
på Handarbetets Vänner.
KAMRATEN Lärokurser i p r y d n a d s s ö m och k o n s t v ä f n a d taga sin början 15 januari.
Elever emottagas och närmare underrättelser meddelas å föreningens byrå, Brunkebergstorg 18 illustrerad tidning Sveriges för u n g d o m.
