# ID: svediakorp-per1398
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1901
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 32,472
# sentences: 1,662
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


ILLäSTRERAD N:R 26 LÖRDAGEN (757).
PRENUMERATIONSPRIS PR Å R: IDUN -- KR.
6: IDUNS PRAKTUPPLAGA &gt; 8 IDUNS MODETIDN.
MED PL.
» 5 IDUNS MODETIDN.
UTAN PL.
&gt; 3 DEN 29 JUNI UTGIFNINGSTID: REDAKTÖR OCH UTGIFVARE: HVARJE LÖRDAG.
FRITHIOF HELLBERG TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 — 3.
LÖSNUMMERPRIS '.
10 ÖRE.
14:DE ÅRG.
1901.
BYRÅ OCH EXPEDITION KOMMISSIONARER KLARA S.
KYRKOGATA 16, 1 TR ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÅ ALL- DELES SÄRSKILDT FÖRMÅNL.
VILLKOR.
ÖPPEN KL. 1 0 — 5.
REDAKTIONSSEKR.
: J O H A N N O R D L I N G.
ALLM.
TEL. 61 47.
RIKS 1 6 4 6 STOCKHOLM IDUNS KUNGL.
HOFEOKTRYCKERI.
STATSMINISTER BLEHRS SILF- VERBRÖLLOP.
DEN 19 JUNI 1876 telegraferade Björn- stjerne Björnson till brudparet Otto och Randi Blehr: » Gå ud til Kamp og del den trolig, Men Fred og Ynde i Eders Bolig. » Samma dag tjugufem år senare lydde hans telegram s å: &gt;Det Samliv holder I for det beste, som fik hver Time på dagen blandet af Kamp og Omsorg for Fädrelandet.
Hurra for Eders I I dag vi feste.&gt; Så kunde han verkligen nu telegrafera, ty paret Blehrs väg har gått i den riktning, som Björnson profetiskt utstakade för den då 29-årige vikarierande sorenskriveren och hans maka.
Redan då tyckas äfven andra, att döma af verser från bröllopsdagen, skämtsamt hafva ställt stora förhoppningar på den unge brud- gummens framtid i det offentliga lifvet.
Så säges t. ex. i en af bröllopsdikterna: » Thi nu skal Vei de finde i Livets Kappestrid — og han.
er vant at vinde, til ham kan sättes Lid.
Han spilte fordum ' Bondespil ' og ' Mat ' han oftest drev det til, — men nu, forsand ', med ' Dronning ' han b0r bli ' — ' Regjerings ' - Mand !&gt; FRU RANDI BLEHR OCH STATSMINISTER OTTO B LE HR.
EFTER PORTRÄTT FÖR IDUN, TAGET PÅ SILFVERBRÖLLOPSDAGEN AF HOFFOTOGRAFEN A.
BLOMBERG.
Med p o m p och ståt firades deras bröllop i Bergen i brudens glada föräldrahem, det kända skeppsmäklarhuset Andreas Nilsen.
I kyrkan spelade Grieg orgeln — han spelade norska folkmelodier och ville därmed på sitt sätt in- viga deras äktenskap.
Afhållna voro de båda och redan då mer bemärkta än unga människor pläga vara.
Otto Blehr hade alltifrån början af 1870 talet tillhört den krets af äldre och yngre frisinnade studenter i Kristiania, till hvilken räknades märkesmän sådana som Björnstjerne Björnson, professorerna Sars och Storm, diktaren Vinje, storthingspresidenten Berner m.
fl.
i det norska kulturlifvet kände män.
I denna krets väcktes mången tanke till lif, som slog djupa rötter i de unga sinnena och.
sedermera bredde sig vidt öfver landet, bärande rika frukter på många områden, icke blott det politiska och litterära, som ligger närmast till hands, men äfven djupt in i det sociala lifvets många vinklar och vrår.
När Otto Blehr år 1870 intog den plats, som också Björnson beklädt, nämligen ord- förandeplatsen i studentersamfundet, skref
— 418 — SILFVERBRÖLLOPSMIDDAGEN Å NORSKA MINISTERHOTELLET I Björnson på sin fotografi följande ord till sin unge vän: » Blir du ikke politiker, blir j e g sinnt på dig.
Din ven Björnstjerne Björnson. » Och politiker blef han — om också icke alltid af samma mening som Björnson, sär- skildt beträffande taktiken i en delpolitiska frågor.
Äfven fru Blehr är i hög grad politiskt in- tresserad.
I det stora hela har hon delat sin mans politiska uppfattning, och trofast har hon följt hvart Steg, hvar skiftning i den norska politiken.
Och i de många mörka dagar, som äro oskiljaktiga från statsmannens lif, har hon alltid varit ett osvikligt och upp- muntrande stöd för sin man.
Sida vid sida hafva de hvar på sitt om- råde kämpat för hvad de trott gagneligt för land och folk.
Den friskaste och angenäma- ste är F. Pauli ' s ELECTA-EAU DE COLOGNE.
Stockholm 1897 erhöll F. Pauli ' g Electa Eau de Co- logne högsta utmärkelsen och guld- medalj.
Äfven prisbelönt London, Chicago, Paris m. fl.
Hårets affallande.
En läkare, som sedan flere år i Stockholm behandlar specielt hudsjukdomar, skrif- ver följande: &gt;Af alla i handeln förekommande medel, afsedda för behandling af de parasitära hudsjukdomar (seborrhé, mjäll o.
d.)
på hvilka hårets affallande i de flesta fall beror, känner jag intet, som vid anställda prof visat sig så verksamt och i så hög grad förtjänar användas som Azymolstimulus — — &gt;.
Vid London- utställningen 1899 erhöll F. Paulfs Azymolstimulus guldmedalj såsom dot bästa hårvatten.
STOCKHOLM DEN 19 DENNES.
Ingen under då, att Björnson nu hurrar för silfverbrudparet och att tusen och åter tusen af hans landsmän instämma i detta hurra.
Sällan har väl ett silfverbrudpar i Stock- holm blifvit så firadt som excellensen Blehr och hans fru blefvo det.
Tidigt på förmidda- gen, silfverbröllopsdagen den 19-de juni, he- drades de af, att konungen kom och lyckön- skade dem personligen, hvilken stora vänlighet och godhet djupt rörde dem.
Äfven fingo de mottaga konungens namntecknade porträtt jämte en härlig bukett af rosor med band i de norska färgerna.
Äfven prinsarne Carl och Eugen hade vän- ligheten att infinna sig personligen, den förre med en vacker rosenkorg och ett det älsk- värdaste lilla bref från prinsessan Ingeborg.
Drottningen sände sin statsfru, generalskan Munch, med en korg rosor och vallmo, her- tiginnan af Dalarne sin hoffxöken med en blomsterkorg och kronprinsen telegraferade vänliga ord från Tullgarn.
Excellenserna v. Otter och Lagerheim gjorde äfven personlig visit.
Utrikesministern öfver- räckte en charmant blomsteruppsats o. s. v. Äfven diplomatiska kåren var talrikt repre- senterad och uttryckte sina varma sympatier för det gästfria norska ministerparet.
Som sagdt — i sällsynt grad blef detta silfverbrudpar firadt.
Telegram, 2 — 3 0 0 till antalet, ingingo från när och fjärran, bland dem ett karaktäristiskt från den ryktbare i Erankrike bosatte målaren Fritz Thaulow, af följande lydelse: » Si tous vos amis du monde voulaient se donner la FOTO FÖR IDUN AF A. RYDIN.
main, ou ferait une ronde autour du m o n d e », och Edvard Griegs från hans villa » Troldhau- gen » nära Bergen: &gt;Troldhaugen flager i sommerskrud, For e0lverbrudgom og s0lverbrud, Mindes med tak på jer b,0itidsdag, Hvad I virket for Norges sag. » Och hvilken blomsterskörd fyllde icke de stora salongerna!
Rosornas tal voro legio och blomsteruppsatsernas likaså.
Endast svagt förmå de bilder, som tagit?
för Idun, återgifva den rent sydländska blom- sterprakten, som den dagen rådde i det norska ministerhotellet.
Men än mindre förmå både ord och bild att återgifva den vänskap och den tacksamhet hos hundradetal af svenskar och norrmän, som sökte sitt uttryck i alla dessa blommor och alla dessa presenter af alla slag.
Bland gåfvorna må blott nämnas ett stort vinterlandskap från medlemmarne i det norska statsrådet och en präktig bildväfnad af fru Kristine Johannesen efter Gerhard Munthes kända och berömda: » C e s t ainsi que 1 ' amour s ' allume dans le coeur. » På aftonen gaf silfverbrudparet middag för ett femtiotal släkt och vänner från Norge och Sverige i den stora festsalen, prydd bl.
a. af den vackra frisen från Handarbetets vänner, som svenska kvinnor förärade fru Blehr i år på hennes femtioårsdag.
Statsrådet Lovland, som hitkommit för att å sina kamraters vägnar frambära en lyckön- skan och ett tack, gjorde detta i varma ord,
— fyllda af erkänsla för hvad statsminister och fru Blehr gjort för sitt fädernesland.
Många vänskapens och beundrans vackra ord, för hvilka här icke kan redogöras, yttra- des af norska och svenska vänner.
Fru Blehr talade själf i hänförda ord för Sverige och de många här förvärfvade vän- nerna till henne och hennes familj.
Ett tal var emellertid af den betydelse, att det icke kan förbigås, och det var riksdags- mannen S.
A.
Hedins svar på den skål, som värden i så vackra ord föreslagit för honom.
Jag vill blott, så godt jag förmår, återgifva den del af hans tal, som berörde statsminister Blehrs politiska bana.
Han sade, att när en gång de skyar blifva skingrade, som ännu en tid k o m m a att ligga mörka och tunga öfver förhållandet mellan Sverige och Norge — då, när det ljusnat, skall man erkänna, hur stor förtjänst excellensen Blehr haft i att reda upp och lösa vanskligheterna, och man skall då också inse, hvilka stora svårigheter han verk- ligen haft att öfvervinna, svårigheter större än man i Norge han förstå.
Detta var enligt min mening ett sanningens ord, värdt att lägga på minnet.
Värdens skål för herr Hedin berörde däre- mot icke med ett ord det politiska.
Han ta- lade blott i hjärtliga ord till den glödande fosterlandsvännen, den glödande frihetsvännen, till den, som ej låter binda sig af sjukdom och plågor, men står upp från sjukbädden, när elden tändes i hans sinne för något han känner sig manad att kämpa för, alltid lika modig.
Aldrig hade han svikit, icke heller i dag, när vänskapen bjudit honom att gå o. s. v. Och det var sannerligen på en gång impo- nerande och rörande att se och höra den •fcroppsligen värkbrutna riksdagskämpens själs- kraftiga och andliga öfverlägsenhet.
Hans ord, som dikteras af den ärligaste öfvertygelse, äro, som bekant, i hög grad ägnade att också öfver- tyga, helst erfarenheten lärt, hur ofta han haft rätt i sina ord, o m också icke många förstått det just då, när de yttrats.
Men när man talar o m hvad excellensen Otto Blehr uträttat i Sverige för sitt land, då kan man icke heller glömma hvad fru Eandi Blehr gjort.
Med sitt varma hjärta, sitt omfattande för- stående af människor i de mest skilda sam- hällsställningar har hon ägt en sällsynt för- måga att sammanknyta vänskapens lika fina som fasta och säkra band mellan ett vida större antal svenskar och norrmän än någon före henne på samma plats ens tillnärmelse- vis förmått.
Hon har lärt sig älska Sverige och skall helt visst alltid komma att i tacksamt minne bevara de många lyckliga och glada dagar, hon upplefvat i Stockholm.
De mulna dagarne, som kanske icke heller varit så få, skola sä- kert för hennes kärleksfulla sinne stå blott som skuggor, hvarigenom dagrarne framstå än ljusare.
När statsminister Blehr och hans älskvärda familj en gång lämnar Sverige, komma de att uppriktigt saknas af många vänner.
Och deras gästfria hus, där så många glada och inne- hållsrika fester firats, där hvar och en, som inträder, genast känner sig välkommen och förunderligt hemmastadd — detta smakfulla, behagliga och själfulla norska hem vid den svenska stranden, det skall en gång stå som ett dyrbart minne för en stor mängd svenskar.
Må härmed ett tack och en varm lyckönskan för framtiden bringas statsminister och fru Blehr från alla deras vänner i Sverige 1 ANN MARGRET HOLMGREN f. TEKSMBDBN.
ARTUR 4 1 9 — HAZELIUS ' I D U N MINNE.
A RTUR HAZELIUS ÄR DÖD!
SVERIGES FOLK STÅR SÖRJANDE VID HANS BÅR.
MÄKTIGT ÄR DET LIFSVERK HANS DJUPA FOSTERLANDSKÄNSLA SKAPAT.
UNDER KAMP FÖRDE HAN DET FRAM MED FAST FÖRTRÖSTAN.
DET ÄR DÄRFÖR REPRESENTANTER FÖR DEN STUDE- RANDE UNGDOMEN VID SVERIGES UNIVERSITET OCH HÖGSKOLOR UTFÄRDAT ETT UPPROP, HVARI DE, FÖR- VISSADE, ATT DERAS ORD ICKE SKOLA FÖRKLINGA OHÖRDA, UPPMANA SVERIGES MÄN OCH KVINNOR, UNGA OCH GAMLA, ATT SOM EN GÄRD AF TACKSAM- HET MOT HAZELIUS ' MINNA GENOM SUBSKRIPTION INSAMLA BIDRAG TILL GÄLDANDE AF KÖPESUMMAN FÖR DET TILL SKANSEN NYFÖRVÄRFVADE TIVOLIOM- RÅDET.
SÅ SKULLE FRÅN SKANSSNS NÄRMASTE FRAMTID DE SKUGGOR VIKA, SOM VORO DEN HÄDANGÅNGNES SISTA STORA BEKYMMER.
UPPROPETS UNDERTECKNARE UTGÖRAS AF: HRR Per Odelberg, UPSALA STUDENTKÅRS ORDFÖRANDE, Emil Sommarin, LUNDS STUDENTKÅRS ORDFÖRANDE, Israel F:son Holmgren MEDICINSKA FÖRENINGENS I STOCK- HOLM ORDFÖRANDE, Henrik Hesselman, STOCKHOLMS HÖGSKOLAS STUDENTFÖRENINGS ORDFÖRANDE, Josua Mjöberg, GÖTEBORGS HÖGSKOLAS STUDENTFÖRENINGS ORDFÖRANDE, Wilhelm Graneli, ORDFÖRANDE I SV, TEKNOLOGFÖRENINGENS L:STA SEKTION OCH G. Ram- ström, ORDFÖRANDE FÖR SV.
FOLKDANSENS VÄNNER.
KÖPESUMMAN FÖR TIVOLIOMRÅDET UTGJORDE 225,000 KRONOR, HVARAF OMKRING 50,000 REDAN ÄRO GARANTERADE.
ÅTERSTODEN, 175,000 KRONOR, UTGÖR SÅLEDES FÖREMÅL FÖR DENNA SUBSKRIPTION.
SKULLE BELOPPET KOMMA &amp; TT ÖFVERSKRIDAS, ÖFVER - LÄMNAS ÅTERSTODEN TILL STYRELSEN FÖR NORDISKA MUSEET, ATT ANVÄNDAS FÖR ANNAT ÄNDAMÅL, SOM RÖR SKANSEN ELLER DESS STIFTARE.
ÄFVEN DE MINSTA BIDRAG MOTTAGAS MED TACKSAMHET.
TIDEN FÖR SUBSKRIPTIONENS AFSLUTANDE ÄR ÄNNU ICKE BESTÄMD, MEN KOMMER ATT OFFENTLIGEN MEDDELAS UNDER HÖSTENS LOPP.
DEN KOMMER I ALLA HÄNDELSER ICKE ATT UTSTRÄCKAS ÖFVER DETTA ÅR.
I ' | E r i k t NY, P R I S K omfattande i l l u s t r e r a d U R A - N T d e t r i k a s t e urval af (EKIPERINGS- 1901 \ | = OCH BOSÄTTNINGSARTIKLAR J E är u t k o m m e n och sändes franko på b e g ä r a n.
= | \ K.
M.
L U N D B E R G STOCKHOLM.
(\ Och far for bort från oss, jag minns den slun- den, Då ej som förr jag kunde följa få.
Nu satt jag hemma kvar, ty jag var bunden Utaf den lilla skalk med ögon blå.
På landet voro vi, i gröna hagar, I doftrik skog den lille med jag bar, Och gladt vi jollrade i sommardagar, Om gåfvorna vi skulle få af far.
En gyllne skallra trodde vi han ville Nog allrahelst sin hjärteskatt bestå, Men om ej far det kan, så får den lille Ju lofva m o r att vara nöjd ändå — — Så dagen kom, vi gömde oss vid grinden Bak buskarne att spela far ett spratt.
Nyss vaknad upp, så rosigt frisk om kinden, Så klarögd på min arm den lille satt.
Och Då när den kom, den lämpliga minuten, steg jag fram med gossen sträckt i höjd, I nästa ögonblick, så var han sluten BIDRAG MOTTAGAS Å DENNA TIDNINGS BYRÅ, KLARA SÖDRA KYRKOGATA 16, HVAREST LISTOR FINNAS Intill sin far, som strålade af fröjd.
UTLAGDA.
Och om en stund så kommo då paketen, Små skänker vänligt valda åt enhvar, Och allrasist den stora hemligheten: ETT AF PAR SMÅ SKOR.
FÖR IDUN Den lilles första gåfva ifrån far.
SNORRE.
Och I MINA GÖMMOR jag 3n dag på våren En liten ask fick fatt uti en vrå, Som stått där gömd och glömd de sista åren s o m ej lillen det förstår, så gifvcr Till öppnande paketen far åt mor, Och rodnande af glädje och af ifver Hon tager fram ett par små bruna skor.
Med snöre lindad om och locket på.
Så blef det fröjd och profning med detsamma, Då själf den lille intresseradt log Nu togs det af och mina ögon sågo En gömd relik, blott dyrbar för en mor, Där Och längre fram i dem och stödd af mamma De första stapplande små steg han tog.
samman bundna uti papper lågo Ett par små bruna och förslitna skor.
Se ' n ha de blifvit manliga och fasta, De stegen, lillen längese ' n är stor, Allt annat Men gifvils bort och spridts med åren, som ett minne dessa tagits kvar — Men än i kärlek de till hemmet hasta, Där grå och gamla sitta far och mor.
Och varm på skrumpna tingesten föll tåren — Min äldsta gosses allra första par!
Jag därför sörjer ej de flydda vårar.
Att ljufva minnen ha ', den fröjd är stor!
Där Och satt jag, gamla farmor, uppå vinden Och därför är det endast drömde mig tillbaks till tid som flytt — Som Hans skälmska ögonpar, hans grop i kinden, Hans runda lilla arm jag såg på nytt.
glädjetårar, falla på ett par små nötta skor.
SUNDSVALL I FÅGELPERSPEKTIV.
D ET I DAGARNA pågående 14:de all- männa svenska publicist- mötet i Sundsvall har för- anledt Idun att ge sina läsare ett par vyer af den ståtliga norrlandsstaden med dess tjusande orngif- ningar.
Höga, storstadsmässiga hus, raka, nästan för raka, gator och en ekonomiskt välsituerad befolkning, som öfvar en pompös gäst- frihet mot besökande främlingar, äro några af de utmärkande dragen i det moderna Sundsvalls fysionomi.
Men när man blifvit andligt och materiellt väl- plägad i någon sundsvalls- UTSIKTSTORNET.
patriciers charmanta hem eller å det vackra Tivoli samt gått sig trött på de alltför raka och väl- soignerade gatorna, återstår det bästa: ett be- sök i Utsiktstornet, där ögat mötes af ett na- turens fördelaktiga yttre, som ger ett visst be- rättigande åt elegansen och själfmedvetenheten i det snabbt växande stadssamhället.
Ingen turist, som passerar Sundsvall, för- summar heller att besöka denna plats.
Från staden leder dit upp en vacker körväg, vid hvilkens början är rest en sten med inskrift: Gustaf II Adolfs väg.
Stadsborna själfva, synnerligast det yngre släktet, välja dock den kortare, men brantare stigen rätt u p p från vattenkälla; vidare Södra stadsberget, staden, hamnen med sitt rörliga lif, Tjufholmens fyr och Alnön med sina industriella anläggningar, tills horisonten slutligen begränsas af hafvet.
Det är en storslagen tafla, som upprullas för åskådarens blickar.
Den vackra kyrkan, hvars höga smala torn- spets söker konkurrera med utsiktstornet, tycks helt nära.
Man kan med blotta ögat se, hvad tornuret visar.
Om söndagarna härskar däruppe på höjden ett rörligt folklif, mest af stadsbor, som söka förströelse och vederkvickelse därstädes efter veckans arbete, och antalet gäster ökas årligen liksom stadsborna numera ha lättare att van- * dra den c:a 2 km.
långa vägen till utsikts- tornet än stanna nere i staden.
En stor, möjligen största orsaken till utsikts- tornets popularitet är förestånderskan, fröken Stina Lindqvist.
Hon har vetat att genom små medel vinna en stor, ständigt växande kundkrets.
Oaktadt det besvärliga uti trans- porter af såväl mat som dryck, kan man vara säker o m att bli både fint och snabbt serverad.
Hennes vänliga sätt och samtal öka trefnaden o c h göra vistelsen däruppe angenäm.
Det är svårt för en oinvigd att sätta sig in uti all den omtanke och besvär, som måste till för att sköta en sådan affär, liksom det torde vara ytterst svårt finna en person, som bättre tillgodoser platsens intressen.
» Sundsvalls kretsförening af svenska turist- föreningen » har äran af denna anläggning.
Och inom denna förening har i sin tur redak- tören hr Gust.
R. Peterson varit själen.
Nu kan föreningen med all rätt glädja sig åt fram- gången af sitt arbete.
UTSIKTSTORNETS FÖRESTANDERSKA., FRÖKEN STINA LINDQVIST.
WAAGSBÖE FOTO.
» NORDENS KVINNOFÖRBUND ».
BEN NOBD1SKA kvinnokorrespondensen blir allt lifligare, hvadan vi uppmana de af.
våra ärade läsarinnor, som ännu ej slutit sig till densamma, att icke längre stå dröjande utanför ringen.
Särskildt gäller det om våra systrar finskorna, hvilka, vakna och intelli- genta, som de äro, ej torde lämna tillfället obeaktadt att på detta sätt komma i förbin- delse med den öfriga nordens intelligenta kvinnor.
Och så våra unga svenskor!
I skolen veta, att ett stort antal unga norskor ha anmält sig till korrespondens med eder.
De ha så mycket på hjärtat, dessa unga, lifliga kvinnor däruppe bland fjällen och nere i de norska dalsträckningarnas gröna djup, som de önska att få delgifva eder.
Låten dem därför icke vänta!
Skynden hellre att anmäla edra adresser!
Mången för lif vet beståndande och utvecklande vänskaps- förbindelse skall törhända blifva resultatet af detta närmande.
SUNDSVALL I FÅGELPERSPEKTIV: ÖSTERMALM.
Stadsbacken.
Bekvämast är naturligtvis en färd i droska.
Vid tornet finnes en serveringspaviljong, hvarest förfriskningar kunna intagas.
Framför paviljongen är en grusad platå, hvarest bord och bänkar äro uppsatta.
Denna platå begränsas emot staden af en barriére af huggen sten.
I ena hörnet reser sig en huggen röd sandsten med följande inskription: i Allas egendom I Din egendom!
Skydda ditt eget !&gt; och på andra sidan: » Gud är i naturen! » Mot en entré af 10 öre får man gå upp i tornet, hvarifrån man ser Sundsvalls stad under sina fötter.
I väster ser man den vackra Selångerbygden med sin kyrka, sjön och ån, och sedan följer den vackra Sidsjön, stadens 1 VÄSTRA DELEN OCH SÖDERMALM.
WAAGSBÖE, HJERPEN, FOTO.
— 421 — HELA STOCKHOLM » GENOM IDUNS FOTOGRAFIER FÖR IDUN AF A. BLOMBERG.
VII.
KAMERA, IDUN 1901 Hans granne å bilden är Stora sällskapets direktör, hr Fredrik Rosin.
Öfverstekammarjunkaren grefve * C A. v. Posen ocb hertig d ' Otrante, två i det stockholmska gatu- vimlet ofta sedda typer, äro ii i&gt; knäppta å borggården, under det de varit stadda på väg till ko- nungens mottagning.
Redaktör Georg Lundström, alias Jörgen!
H v e m känner ej honom, den hetsige polemikern, den kvicke kåsören, den origi- nella personligheten, som af Hu- go Nisbeths » Figaro » skapat en boulevardtidning, hvilken icke ger Johan Johanssons på sin tid ryktbara » Argus » ef ter i to- nens skärpa, men väl öfverträf- far detta blad i den publicisti- ska fäktkonstens finesser.
Jörgen är som tidningsman ^ O M DU SER, K Ä R E L Ä S A R E, arbetar Iduns ka- J mera ej efter något på förhand uppställdt system, då det gäller att på plåten fixera typer från det stockholmska ga- tulifvet.
Kame- ran » knäpper » oförtrutet såväl de högtstående på den sociala rang- skalan, som de anspråkslösa komparserna, de senare naturligt- vis endast under förutsättning, att GREFVE C.
A.
VON ROSEN OCH den personifierade fliten.
Det LEKTOR P.
P. WALDENSTRÖM.
HERTIG D ' 0 T R A N T E.
de genom sin fanns en tid och en ganska lång personliga originalitet, ja, låt oss tid till och med, då han skref hela tidningen ensam, skref den på äfven säga excentricitet, på ett detta egendomliga, specifikt Jörgenska språk, med korthuggna satser eller annat sätt gifva sitt bidrag och bisarra ordsammanställningar, som nu vuxit in i det allmänna till hufvudstadens yttre fysio- medvetandet, på samma sätt som Strix ' kolingar — dessa fruktans- nomi.
värda utsväfningar af en högoriginell konstnärsfantasi.
En Rydqvist skulle helt visst rifvit håret af sig vid läsningen af Den första gruppbilden i vår Jörgens, alla grammatikens lagar trotsande prosa.
Att bilda sin stil i dag meddelade serie uteöres efter honom torde heller inte vara att tillråda.
Men det är odispu- af idel hoffolk.
tabelt, att han, trots de friheter hans penna gärna tar sig, tillfört Förste hofmarskalken Otto FÖRSTE HOFMARSKALKEN^O.
PRINTZSKÖLD, svenskan flere karaktäristiska och målande ord, som sedan vunnit häfd Printzsköld, chef för konungens HOFFRÖKEN ANNA LAGERBERG OCH FRI- i vårt språk.
hofförvaltning, är till sin kropps- HERRINNAN ULLA CELSING.
liga struktur en man hufvudet Hofpredikanten J.
A. Wissnell till- högre än allt folket.
För öfrigt en fin, älskvärd och enkel personlig- hör hufvudstadens mera uppskattade het, som det höfves den verklige prästmän — en kyrklig vältalare, som ädlingen.
Bredvid i en vacker form bju- honom stå kammar- der vår kristna för- herre Celsings fru, samling en sund and- född Ulla Strömfelt, lig kost.
samt f. d. hoffröken Lektor P. Wal- Anna Lagerberg, en denström tillhör ock dotter till » general den religiösa falangen Sven ».
af människor.
Han är ett lefvande bevis Prinsessan Ber- på, huru oändligt sam- nadotte är i egenskap mansatt människona- af prins Oscars ma- turen kan vara.
I ka en öfver hela likhet med Faust kan vårt land känd per- han säga, att sonlighet, särskildt inom den filantropi- » tvänne själar bo i detta ska verksamhets- bröst och vilja skilda banor sfären.
vandra. » Operasångaren Det.
är personlig- John Forsell tillhör heter af hans art, JUSTITIERADEN E.
J.
A. HERSLOW scenens ömtåliga REDAKTÖR G. LUNDSTRÖM PRINSESSAN RERNADOTTE.
som skrufva till brom- folk.
Hans andliga OCH H.
BOHMAN.
sarna på samhällsutvecklingens vagn, hud är så fin, att den skälfver af olust, när en musikrecensent nalkas på det att den ej må köra » för fort ».
honom på tre meters afstånd.
Han anser kritik öfver en operasångare vara någonting, som för längesedan borde vara aflägsnadt ur ett kul- Under lifligt samspråk nalkas tvänne herrar af den i Stockholm så ofta förekommande civilmilitära typen i uniform tursambälle.
Till den ändan har undertill med helt vanlig öfverrock utanpå.
De igen- han gått i frivillig landsflykt.
kännas lätt som två af våra mera Måhända lefver han i det glada bekanta högre ämbetsmän, justitie- hoppet, att recensenter i främ- råden F. J.
A. Herslow och H. mande land, om sådana ännu Bohman, tillåtas existera i de mera » fria » förhållandena därute, kunna bätt- Sist i serien presentera vi en re anpassa sitt skrifsätt efter det pressens veteran: tidnings-Boije.
veka objektet än våra grofhug- Sent och tida går han långsamt gare här hemma.
fram öfver Stockholms gator i sin mer än primitiva toalett, obekymrad Ett faktum är i alla fall, om hela världen och ägnande sin tid att vår lyriska scen i hr Forsell mera åt kontemplationer än åt tid- förlorat en ypperlig dramatisk ningsaffärer.
Han är en af dessa sångare, som, o m han ägt lika » gatans ryktbarheter », som alltid mycket mod som talang och lika skola ha sitt namn i Stockholms hi- mycken sann stolthet som den storia.
Det vet han och det är han sårade konstnärsfåfänga han nu stolt öfver, » gubben Boije ».
ådagalagt, helt visst icke skulle låtit denna ömkliga flykt från OPERASÅNGAREN FORSELL sin väl befästade ställning kom- HOFPREDIKANTEN TIDNINGS-BOIJE.
OCH DIREKTÖR ma sig till last.
ROSIN.
WISSNELL MED SON.
IDUN — 422 — 1901 FLICKVÄNSKAP.
D ET V A R S T R Ä N G A ORD, som signaturen » D o g », för någon tid sedan yttrade i Idun o m ofvanstående ämne.
Artikeln började med de orden: » Det hvilar ofta något ganska osundt öfver flickvänskapen », och hela upp- satsen var en enda förkastelsedom öfver denna.
Då jag antar, att ifrågavarande framställning icke var menad såsom en varning för de unga flickorna själfva, utan fastmera såsom ett » gif akt! » för deras mödrar, må det vara tillåtet en mor att ta till orda i denna sak.
Allraförst får jag be o m ursäkt, ifall min utredning skulle få en starkt subjektiv färg.
Jag kan och vill j u icke stödja mina argument på abstrakta teser, icke heller på andras rön; min egen erfarenhet är det jag måste åberopa, och då är det ju omöjligt att hålla sig inom objektivitetens råmärken; det individuella, subjektiva måste nödvändigt träda fram.
» Dogs » förkastelsedom innebär, ifall alla konsekvenser dragas därur, oändligt mycket mer än hon kanske anade eller åsyftade.
Är flickvänskap i det närmaste förkastlig och bör den af mödrarna motverkas så mycket som möjligt, så träffar denna d o m öfverhufvudtaget all vänskap kvinnor emellan.
T y — däri äro visst de flesta ense med mig — de bästa och starkaste vänskapsband äro dock de, som knytas i ungdomen.
Ju äldre man blir, desto svårare sluter man sig till främmande män- niskor, och senfödda vänskapsförbund, så värde- fulla de än kunna vara, sakna dock alltid något mycket väsentligt: den rika skatt af gemensamma minnen, af gemensamma tidiga intryck, som nita hjärtan samman och icke kunna ersättas af något annat.
Således — o m flickvänskap är ett ondt, som helst bör inskränkas så mycket som möjligt, hvar skola då vi vuxna kvinnor taga våra bästa vänskaps- förbindelser ifrån?
Det finns enligt den ifrågavarande artikeln knappt någon dålig egenskap, som icke skulle framgå ur vänskapen flickor emellan: egoism, afundsjuka, fåfänga, pjollrighet, obeständighet, förakt för hemmet, alla möjliga odygder.
Ingen ljusstrimma genombryter de skuggor, som hvila öfver denna dystra bild.
Att de unga flickorna äfven skulle kunna lära sig något godt af hvarandra, denna möjlighet sättes icke ens i fråga.
Ingenting i världen är så ädelt och upp- höjdt, att det icke kan missbrukas och för- vrängas; så ock vänskapen.
Skulle man för denna möjlighets skull lära vårt kön att af- hålla sig ifrån något af det bästa och ljufvaste, som lif vet har att bjuda?
Af liknande skäl borde man då också varna för vänskapen gossar emellan, ty huru mycket ondt och skad- ligt kunna icke dessa lära hvarandra!
Man finge, för att vara fullt konsekvent, bekämpa eller inskränka all ungdomsvänskap, och hvad blef ve sedan kvar?
» Det hvilar ofta något ganska osundt öfver flickvänskapen. » Ja visserligen.
Men det kom- mer sig nog däraf, att det ofta hvilar något osundt öfver flickåldern själf.
Allt detta jäsan- de, brusande lif, som man hvarken kan för- stå eller förmår kväfva, denna obestämda längtan efter, man vet icke hvad, denna sinnets ömtålighet, denna benägenhet att känna sig oförstådd och misskänd, allt detta kan visser- ligen icke kallas fullt normalt, men det måste uppfattas såsom ett öfvergångsstadium, som ofta ter sig värst just hos de djupast anlagda naturerna.
Barnsjukdomar äro icke heller sunda, men de måste genomgås.
Af egen erfarenhet vet jag, huru välgörande det kan vara att under denna svåra tid äga en jämn- årig vän, i hvars mer eller mindre tystlåtna SCH A L A p fina, själ man kan få ösa ut alla sina verkliga eller inbillade bekymmer.
För mig var det kanske en lycklig omständighet, att hundra mil skilde mig ifrån min förtrognaste vän, hvadan mina meddelanden måste ske förmedels penna och bläck.
Denna korrespondens blef för mig ett slags säkerhetsventil.
I stället för att låta min själs bitterhet gå ut öfver familjemed- lemmarne, anförtrodde jag den åt papperet och lättade mitt hjärta på detta jämförelsevis oskadliga sätt.
Då min vän var betydligt för- nuftigare och mera sansad än jag, fick jag icke sällan någon liten läxa, en humoristisk skrapa, ibland o c k något tröstande eller upp- muntrade ord, som åter bragte mig i jämn- vikt.
Förresten bestod vår brefväxling icke i ett blott och bart utbyte af sentimentaliteter.
Båda hade vi litterära och konstnärliga in- tressen, och ibland svällde våra bref ut till verkliga krior, hvilka, så omogna de än voro, dock uppöfvade vår tanke- och skrifförmåga och drogo våra tankar ifrån vårt lilla jag och dess känslovärld.
mig någon särskild » Anregung » (jag ber o m ursäkt för det tyska ordet, men det innebär så mycket, som icke riktigt kan återges på svenska).
Jag ser min » filosofiska vän », grubb- lande öfver lifvets problem och sökande deras lösning i visa mäns tankedigra skrifter.
Jag ser min » estetiska vän », alltid entusiasmerad för ett eller annat skönlitterärt arbete eller något nyupptäckt musikaliskt alster.
Jag ser min » distinguerade vän », som alltid så väl för- stod att skicka sig och som redan var en full- ändad » lady », medan vi andra ännu nedt3 ' ng- des af slynårens så ytterst pinsamma tafatthet.
Jag ser min » förnuftiga vän », hvars friska, helgjutna karaktär bildade en hälsosam mot- vikt mot den öfversvinnlighet, som ibland grep oss andra.
Och jag ser äfven henne, den minst begåfvade af oss, som vi ibland sågo ned på med en viss ringaktning för hennes, som vi tyckte, svaga ingenium och som seder- mera bäst af oss alla bestod profvet i lifvets skola och blef stor genom sin innerliga religio- sitet och sin fullkomliga osjälfviskhet.
Men det var antagligen icke de frånvarande vännernas inflytande » Dog » åsyftade, utan de närboende, hvilkas dagliga umgänge enligt hen- nes åsikt oftast har menliga följder.
Att detta verkligen kan vara fallet, vill jag ingalunda bestrida.
Det, såvidt jag kan se, enda sättet att förebygga denna fara förbehåller jag mig att få påpeka till sist.
Dock äfven det dagliga umgänget med vänin- nor behöfver icke alltid vara af ondo.
Be- röringen med olikartade naturer riktar och ut- vecklar j u ens egen, kantigheter i ens egen karaktär afslipas och mildras, man lär sig för- stå och fördraga andras egendomligheter.
Nog är det sant, att de flickor, som ha lyckan att äga en talrik syskonkrets, till en viss grad kunna känna sina sällskapliga behof tillfreds- ställda i densamma, men dels befinna sig icke alla i detta lyckliga läge, dels ha många famil- jer en så utpräglad och ofta ensidig karaktär, dess medlemmar äro till den grad stöpta i samma form, att den unga flickan icke i sin närmaste omgifning kan finna den komplette- ring af sin egen individualitet, som hvarje människa behöfver och längtar efter.
Det har ett par gånger händt mig, att jag råkat på unga kvinnor, som icke ägde någon enda väninna, utan alldeles gingo upp i sin afguda- de syskonkrets.
Denna exklusiva tillgifvenhet var visserligen rörande, men den alstrade en familjeförgudning, en ensidighet i uppfatt- ningen af människor och förhållanden, som icke var behaglig för dem, som stodo utanför trollkretsen, och säkerligen icke nyttig för vederbörande själf.
O, mina väninnor, huru mycket ha ni ej varit för mig och huru mycket ären I ej ännu!
Ty bandet har icke lossnat, fastän mer än hundra mil skilja oss ifrån hvarandra och vi äro gifta i fem olika länder.
Tid efter annan föras våra vägar tillsammans igen på en kort tid, och då är det, som hade vi aldrig varit åtskilda.
Och under mellantiderna uppehälles det andliga sambandet genom en mer eller mindre flitig brefväxling; äfven våra barn skrifva till hvarandra och utbyta små vänlig- heter.
Ja, denna vår flickvänskap har sanner- ligen icke hindrat, utan tvärtom främjat » den karaktärens styrka och trofasthet », som enligt » Dog » » är kvinnans bästa egendom ».
Det kan nog vara sant, att en ung flickas vänskapsförbindelser kunna draga hennes håg ifrån hemmet, kunna minska hennes förtroende till föräldrarne, hennes tillgifvenhet för sysko- nen, men det behöfver icke vara så.
Tvärtom kunna dessa vänskapsförbindelser ingå såsom en beståndsdel i hennes hemlif och rikta det- samma.
Jag minns mina väninnors vackra förhållande till min mormor, som jag bodde hos, deras vördnad och beundran för henne, hennes intresse och förståelse för dem.
Själf moderlös, höll jag mycket af mina väninnors mödrar, och hvarje gång jag besöker min långt aflägsna födelsestad söker jag upp dem, och då känner jag mig som den unga flicka, som satt på skolbänken tillsammans med deras Emelie eller deras Thérése och som var barn i huset i sina leksystrars älskliga hem.
Och mina väninnor själfva, huru mycken glädje och inre rikedom har jag icke dem att tacka för!
Jag ser i andanom vår lilla krets, och jag känner, huru hvar och en af dem på- verkat mig i någon bestämd riktning, gifvit eleganta lama, nya m ö n s t e r Den åberopade uppsatsen taar o m en osund vänskap, benägen för öfverdrifter och svart- sjuka.
Jag kan icke jäfva detta påstående, ty äfven en sådan » olycklig vänskap » hör till mina ungdomsminnen.
Den gällde en mycket excentrisk, men bedårande ung engelska, som jag var tillsammans med i vår pension i Frank- furt a M.
Ä n n u i denna dag kan jag ej utan rörelse tänka tillbaka på den smärtansfulla dyrkan jag ägnade henne.
Hade jag känt mig säker på hennes tillgifvenhet, så hade mina känslor antagligen aldrig fått en så kvalfull intensitet.
Men just den omständighet, att hon den ena dagen öfverhopade mig med vän- skapsbetygelser och dagen efter behandlade mig med en förkrossande likgiltighet, väckte inom mig alla svartsjukans dämoner, som icke annars hade en hemvist i min själ.
Sund och sansad var denna vänskap icke; dock har den icke varit utan sin stora nytta.
Den gaf mig tillfälle att lära mig den svåra konsten att älska och förlåta, att älska, utan att fordra samma mått af tillgifvenhet tillbaka.
Att en ung flickas vänskap för en jämnårig ibland kan få denna lidelsefulla karaktär, är icke så underligt.
I en lefnadsperiod, då känslolifvet befinner sig * i ofvan antydda jäs- ningstillstånd, är vänskapen ofta en kärlekens föregångare, den är, för att tala med en tysk författare, » Liebe, die flugge werden will und nur auf einen schönen Tag wartet, u m aus dem Neste zu flattern. » När nu sådana starka känslor en gång förefinnas — och det är icke alltid de sämsta naturer, som lida af ett sådant öfvermått af känsla under detta lefnadsskede — så måtte det väl vara bättre, att dessa varma känslor ägnas åt ett eller flere kvinnliga föremål, än att de med all sin brist på sans och urskillning skulle koncentrera sig på någon manlig individ.
Att den sistnämnda faran verkligen förefinns, och att den är mycket värre än den, som kan uppstå ur en än så öfverdrif- ven flickvänskap, torde väl ligga i öppen dag.
inkomna uti B r u n k e h e r g s Manufaktur-Magasin.
— Nu återstår endast frågan: huru kunna vi mödrar förebygga de faror, som möjligen kunna uppstå ur unga flickors vänskapsförbindelser, utan att beröfva våra döttrar all den skönhet och rikedom, som dessa vänskapsförbindelser kunna innebära?
För min del tror jag, att i detta som i allt annat det positiva tillväga- gåendet är att föredraga framför det negativa.
Så förhåller det sig t. ex. i fråga om lektyr.
Jag kan förbjuda min dotter att läsa romaner, jag kan bannlysa den eller den boken ur hennes närhet, jag kan sätta henne på litterär svält- kost eller åtminstone på fattigkost; men jag kan också odla hennes förstånd och hennes smak genom ädel och bildande lektyr, så att hon själfmant lär sig afstå från alla dåliga och ytliga böcker.
På samma sätt förhåller det sig med min dotters vänskapsförbindelser.
Jag kan afhålla henne ifrån umgänget med sina jämnåriga, jag kan motarbeta hennes vän- skap för den eller den flickan, fastän erfaren- heten visar, att sådana åtgärder ofta ha en alldeles motsatt verkan.
Men jag kan också försöka bilda hennes karaktär och smak där- hän, att hon själfmant undviker umgänget med ytliga, fåfänga och illa uppfostrade flickor.
Dessutom kan jag göra mig besväret att lära känna hennes väninnor, dra dem in i vår hus- liga krets och under mitt inflytande.
Och detta tror jag är det riktiga sättet vid all uppfostan: icke att stympa och kringskära, utan att höja och inympa; icke att rifva ned, utan att bygga u p p; icke att blott rycka upp ogräset, utan att plantera ädla, kraftiga växter, som undantränga det och beröfva det dess lifsvillkor.
INCOGNITA.
LITET BREFPRAT FRÅN ITALIEN.
II.
Rom MIN i juni 1 9 0 1.
K Ä R A LILLA NINNI!
Var lugn för, att du inte skall bli undfägnad med någon beskrifning på alla R o m s 365 kyrkor och därtill hörande prästerskap — fast somliga af dessa senare äro förtjusande med sina lila-sidenklädningar, sina peleriner af päls- verk, sin svartblå skäggbotten å la aktör och sina stora svarta eldögon, som riktigt suga i sig all den smula fägring som kan finnas hos de här i frihet kringirrande kättaredamerna — inte heller skall min penna vara nog fräck att förgripa sig på allt härligt, som museerna här ha att bjuda på.
Jag är inte alls någon Bädekernatur; det är nog m e d en sådan i familjen — du skulle höra, huru vårdslöst Klas strör omkring sig årtal och påfvenamn och annan historisk eller estetisk visdom, då han lyckas få en stackars oerfaren nykommen skandinavisk turistyngling i sina klor!
Nej, din gamla Betty B. är inte alls i R o m som turist, hon reser bara hit för att få andas den lena Romluften, som kommer lungor och hjärta att svälla så ljufligt, se den härligt, jag vill nästan säga högtidligt, blåa himlen och bada i solljus, tusen gånger mera läkande och stär- kande än Clara Smitts.
Men för att du nu inte återigen, som i ditt förra bref — å propos, tack för det, d u!
— skall behöfva k o m m a med några (genomskinligt) maskerade pikar o m de kvinnliga brefskrifvarnes sjukliga kärlek till parenteser, vill jag gå rakt pä ämnet för min predikan — den handlar o m ett par för- tjusande utfärder, som vi nyligen ha gjort från detta underbara gamla Roma, utfärder, som bland annat ha den för mig ganska af- sevärdt behagliga egenskapen att vara tämligen ovanliga — jag menar, att högst få vanliga C.
W.
Schumacher Kongl.
Hofieverantör.
Norrlandsgatan 17, S t o c k h o l m.
423 — 1DÖN Italienvana turister någonsin ha gjort dem — det står ingenting o m dem i Bädeker!
Kalla det gärna snobbigt, att jag delikaterar mig åt att ha gjort något, som ingen af mina stockholmsväninnor har gjort — jag är nu en gång sådan, några rättigheter skall man väl ha alldeles enkom och extra, för att man är kvinna.
Den första utfärden gällde Galera.
(Hvad är Galera?
Se nedan!)
Vi foro en morgon, en lifvad trupp af sju ungdomar — ja, du får verkligen ursäkta, men ännu räknar jag Klas och mig till ungdomarna, och för resten, på resor har man rättighet att fara utan dop- attest — till en liten station på Viterbobanan, som heter Cesano, gingo därefter en timmes väg till fots (en åkaredroska har aldrig uppen- barat sig vid den stationen) öfver den ännu morgonfriska Campagnan, åto på en landtlig osteria frukost, som bestod af litet mat och mycket vin, togo därefter med oss en stor vinfiasco och en liten vägvisare och k o m m o efter en förtjusande tjugu minuters promenad, som var en enda grön doftande lummighet, fram till vårt mål, Galera, la cittä morta.
Den döda staden?
Hu, så hemskt!
Nej jag, ber dig än en gång vara lugn, det är inte alls något tragiskt å la d ' Annunzios » döda stad », som vi nyss ha sett spelas på Costan- ziteatern här i R o m med Duse (O!
), utan tvärtom något af det mest fridfullt idylliska jag sett i mitt lif.
Galera är en utdöd, på grund af malaria öfvergifven stad, som i hundra år legat g ö m d på sin rännilomflutna kulle och låtit tak och murar rasa, tills alltsammans blef en enda stor ruin, där murgrönan väfver sin duk och draperar sina slöjor öfver för- ödelsen, så att den förvandlas till skönhet.
Det enda, som höjer sig öfver de mjuka gröna ruinvågorna, är det gamla kyrktornet.
Vi gingo omkring som förhäxade af all den romantiska skönhet, som omgaf oss, vadande i blanka akantus och brytande oss väg genom små ur skogar af jättehöga, af hvita blommor öfver- snöade umbellater.
(Klas i sin vishet påstår, att det heter umbellater, jag hade först ämnat skrifva hundlokor.)
Ett par af herrarne för- svunno spårlöst, och vi började redan smått undra, om de ramlat ned i någon af de hem- lighetsfulla murgrönskransade hålor, som för- rädiskt öppnade sig här och där mellan ruinerna.
Då de ändtligen uppenbarade sig igen, för- klarade de, att de varit ute på spaning efter prinsessan i den sofvande skogen, men nog tycker jag det var litet besynnerligt, att de tagit vinfiascon med sig på den vandringen (vi andra hade knappt fått smaka på dess gudomliga innehåll), och att bemälde fiasco nu var tom.
Men det är j u kristligt att döma eD felande broder mildt.
Den andra utflykten är o m möjligt ännu mera unik, ty det är inte många forestieri, som orka stiga upp nästan m e d hönsen, åt- minstone med solen, och kuska i väg redan klockan half sex på morgonen utåt campagnan, för att följa tvätterskorna (och deras gelikar) ut till Madonna del Divino Amore, där de fira sin årsfest.
Det har åtminstone från början varit ett religiöst element m e d; man skulle höra mässan och gå till nattvarden där ute i det lilla tarfliga kapellet på en kulle i den öde campagnan, tacka dess undergörande ma- donna för redan bevisad nåd eller utbedja sig nya nådebevis, men småningom har vikten allt mera blifvit lagd på den efter kyrkobe- söket obligatoriska festfrukosten i Albano med sin stekta gris och sina vinfloder, och den romerska kvickheten har därför döpt o m Divino Amores fest till la festa del amore di vino.
Deltagarinnorna i festen äro, som sagdt, egentligen Roms tvätterskor, ehuru de vanligen A.
B.
MAX SACHS STOCKHOLM Guldmedalj S t o c k h o l m 1897.
Mältade brödsorter.
mältadt hvetebröd HUSHÅLLSBRÖD, mältadt rågsiktbröd Ä 3 8 O C H 2 5 Guldmedalj P a r i s 1900.
N Y H E T!
E = 1 \ I I Salongsmöbel — Prinsessans modell — finpolerad mörk mahogny — äkta brons- beslag — klädd med prima halfsiden — be- stående af: 1 Soffa, 2 Fåtöljer, 4 Stolar, 2 Taburetter samt 1 Salongsbord.
Kom- plett 725 Kr.
Förfrågningar besvaras omgående.
§ E E \ E J E vid detta tillfälle äro starkt uppblandade med osterievärdinnor och andra minente, under hvilken titel romaren rubricerar alla välbergade borgarekvinnor, som icke bära hatt och aldrig året o m täcka sitt granna svarta hår med något annat än den löst pålagda, mer eller mindre rena näsduk, utan hvilken de ej kunna inträda i en kyrka.
I sällskap med en lång rad blomsterprydda kärror och vurstar, lastade med sådana minente, — hvarje bunkalags kvinnor voro lika klädda, vanligen i svarta kjolar, skära, ljusblå eller gröna sidenblusar o c h en fantastisk pyramid af silfverglittrande, färgstarka pappersblommor i håret —, rullade vi alltså tidigt på morgo- nen annandag pingst ut genom porta S.
Se- bastiano och veko snart af på en sidoväg, som öfver en mer än vanligt ödslig del af Campag- nan skulle föra oss till resans mål.
Men hur kan man tala o m ödslighet, då det gäller någonting sådant som den romerska campag- nan i juni, då den är stänkt med purpurröd vallmo, som här och där bildar riktiga blod- pölar, då dess häckar digna under hvita jätte- konvolvler och de flammande gula kungsljusen stå uppställda i led som drabanter, hvar man drar fram?
Det var en härlighet, säger jag dig, Ninni, och mina ovärdiga ögon ha sällan skådat maken till bellezza.
Efter ett par timmars färd voro vi framme vid den lilla vallfartskyrkan, som var tämligen full med folk och där nattvardsgången pågick som bäst.
Tvätterskor sågo vi ej många, de flesta af de verkligt andäktiga kyrkbesökarne voro pil- grimer från byar ute i campagnan, ofta ganska långväga komna, och alla sjöngo de under ledning af en försångare, en ung bonddräng, lofsången till Maria på en folklig, tämligen enformig melodi.
Vi gingo också in i det rum bredvid kyrkan, där de, som erhållit något nådebevis af Divino Amores * undergörande madonna (en ganska ful, på kyrkväggen målad bild), låtit på väggarna sätta upp sina tack- samhetspresenter till henne: kryckor, ett o c h annat silfverhjärta, kluddigt målade taflor, före- ställande olyckshändelser, hvarur madonnan räddat vederbörande, men mest — gamla kläder, halmhattar, snörlif, gamla skor, till och med en hårfläta.
Dessa klädespersedlar ha burits af de » benådade » vid det tillfälle, då madon- nan botat dem eller på annat sätt bevisat dem sin ynnest.
Midt upp ibland allt kläd- ståndskramet satt en tafla med ett intyg från en man, som blifvit både risad och lisad af madonnan, o m man får uttrycka sig så van- vördigt.
Han hade varit ute på Divino- Amorefesten, men druckit något glas mer än behöfligt och på hemvägen — den rasande kappkörningen från Albano till R o m — råkat köra omkull och bryta benet af sig.
Sedan han legat i 58 dygns svåra plågor och gjort ett misslyckadt försök att stödja på benet, drömde han en natt, att madonnan uppen- barade sig för honom och sade: » Hvarför HUSHALLSBROD, å 42 och 25 öre.
N Y H E T: 1901 II B R Ö D HUSHÅLLS- L e f t e r v i k t.
P R E, m 5 p b r br ö^ o, O, M K I L 0, 3 8 Ö R E.
d S K T o m 1 k i l 0 ' 3 5 ö r e -
— 424 — IDUN 1901 FRAN G EFLEUT STÄLLNING EN.
har du begifvit dig ut till min fest endast för att äta och dricka och inte bedt en enda b ö n?
» Då föll han (fortfarande i drömmen) på sina knän och bad den stränga frun o m förlåtelse, och då han vaknade om morgonen, kunde han gå lika kiytt som innan han bröt benet!
Detta-intyg » på heder och ära » är undertecknadt med namnet — Zola!
Karlen är vingårdsägare någonstädes åt Marinohållet, tror jag.
Efter att ha kulle, hvarifrån ätit medförd frukost på en Klas ' medsända fotografi af RUINSTADEN GALERA.
INTERIÖR AF INDUSTRI HALLEN.
CARL LARSSON, GEFLE, TOTO.
» Diviuo Amore » är tagen, körde vi till Albano för att äta ännu en frukost i trattoria Alham- bra midt ibland alla tvätterskorna, ty här voro de lika manstarka, som de varit fåtaliga i det lilla fattiga kapellet.
Å, hvarför kan jag inte måla aldrig så litet, o m också bara så mycket som en vanlig table d ' hote- engelska!
Då skulle jag måla en tafla, som skulle heta » Lefnadsglädje », och den skulle föreställa Romtvätterskornas frukost i Albano, ett myller af leende, storskrattande, vinfärgade ansikten, unga och vackra, men mest gamla och tjocka, korseldar af blixtrande hvita tänder, böljande jättinnebarmar under brokigt siden och belastade med alla de kettingtjocka guld- kedjor, som gått i arf från mor och mormors mor, och dem, som lånats af goda väninnor och grsnm-minente hemma i R o m.
Öfver allt gestikulerande knubbiga fingrar, beklädda med blixtrande ringar ända upp till leden, och ögon, som ej längre orka blixtra i kapp med dem, utan bli allt mera vällustigt immiga af idel amore di vino!
I ett hörn ackompanjerar en guitarrspelare en galltjutande canzonett- sångare, men bägges prestationer drunkna i sorlet, man hör icke en ton, icke ett knäpp, allt är som ett enda brusande jubelackord, ett: Evviva 1 ' allegria!
Sedan köra de blomstersmyckade, ofta sinn- rikt och smakfullt * dekorerade kärrorna och vurstarne » corso » på stadens smala hufvud- gata, de prisbelönade ekipagen (i år ett i form af ett skepp, draget af nio hästar, en löfsal, en snäcka af röda och hvita rosor o. s. v.) mottagas med handklappningar, och så bär det i kapp hem till R o m, där halfva staden väntar utanför portarna, för att med sin hyll- ning sätta kronan på Divino-Amore-dagens glädje.
Vi umgås här i R o m mycket med unga konstnärs- och författarefamiljer, som — de » MADONNA DEL DIVINO AMORE ».
— 425 — I D U N 1901 sina montrers glänsande mångfald.
I de när- maste numren skola vi emellertid, enligt löfte^ återkomma med några mera detaljerade bilder och skildringar från specielt den kvinnliga slöj- dens vackra och lyckade insats i den stora kulturuppvisningen.
* " UERTIGINNAN Katarina Terese- Lovisa Fred- rika Elisabet d ' Oti ' ante, f. friherrinna v. Ste- dingk, har aflidit i Baden-Baden efter en koTt sjukdom.
Den aflidna var född 1837 och ingick 1858 äktenskap med dåvaran- de engelske chargé d ' af- faires vid svenska hof- vet, sedermera legations- rådet i Paris W. G. Grey, som afled 1855.
År 1873 trädde hon i nytt gifte med hofstallmästaren grefve G.
A. Fouché d ' Otrante, numera hertig d ' Otrante, i hans andra gifte.
Utom af den efter- lämnade maken sörjes HERTIGINNAN D OTRANTE.
hertiginnan d ' Otrante närmast af sonen Carl Ludvig, underlöjtnant vid Lifregementets dragoner, och en styfdotter, gift med kapteuen vid flottan, kammarherren hos kronprinsessan F. M. Peyron.
Hertiginnan d ' Otrante hade vaiit anställd såsom hofdam hos prinsessan af^Wales, numera drottning Alexandra af England.
FRÅN INDUSTRIUTSTÄLL- NINGEN OCH LANDTBRUKS- MÖTETISKÖFDE.
DAGMAR ERIKSÉN FOTO.
1.
LANDS- HÖFDING SJÖCRONA FÖR- KLARAR UTSTÄLLNINGEN ÖPPNAD.
2.
INGÅNGEN TILL LANDTBRUKSUTSTÄLLNIN- GEN.
3.
PRISBELÖNTA HÄ- STAR.
4.
PRISBELÖNTA TJURAR.
flesta på stipendium, ja, det vill säga, det gäller naturligtvis bara de danska och norska — lefva fram ett eller annat år här nere och girigt magasinera skönhetsintryck att sedan föra med hem till den tämligen skönhetsblotta- de kampen för tillvaron uppe i vårt älskade Skandinavien.
En liten dansk författarefru har isynnerhet tagit mitt hjärta.
Hon är en liten enkel varelse med stora, trofasta pensé- ögon och tjockt, mörkt hår.
De ha ett litet barn på åtta månader, som hon sköter alldeles ensam, hon lagar deras mat och sköter deras lilla hem, som består af ett rum, där mannen diktar och där den lilla trion säkert aldrig har funnit det för trångt.
Den lilla frun står för mig som ett vackert minne och ett oupp- hinneligt exempel.
Hur mycket jag än håller af Klas, så tror jag dock, att ett rum, köks- bestyr, barnskrik och ondt o m pengar hvar dag skulle så småningom tära en smula på min dyrkan.
Nej, nu måste jag sluta, Klas kommer och säger, att vi skola upp på Capitolium och se på illuminationen med anledning af att storken kommit med en liten prinsessa Jolanda Marghe- rita till det unga konungaparet i Qvirinalen.
Ett blixtsnabbt adjö!
Klas är förskräcklig, o m han får vänta.
.
.
Din gamla BETTY B.
P.
S.
Apropos K l a s T h a n har fått en ganska otreflig mani.
Han går omkring till alla dessa unga författare och målare och säger: » Be- höfver ni låna pengar, " så .stöt bara på mig, ty jag har mer än jag gör med » — för till- fället, glömmer han alltidfatt lägga till.
Ja, Gud i himlen, Ninni, hur skulle det gå, om inte vi fruar vore de dårars förmyndare?
UR DAGSKRÖNIKAN.
TfN STORINDUSTRIENS KÄMPE bortgick härom dagen ur tiden med öfverste C. O. Bergmans nyligen timade frånfälle å hans egendom Sand- träsk i Gellivare socken.
Den afiidne, hvilken vid sin död var 73 år gammal, hade under 17 riksdagar representerat Norrbottens län uti för- sta kammaren, där han tillhörde majoritetspar- tiet.
Det var emellertid icke uti egenskap af po- litiker, som Bergman gjort sig bekant.
Den bortgångne var framför allt känd såsom en af de förnämsta exploatörerna utaf de norrbottniska rikedomarne och h ar helt säkert spelat en både betydelsefull och gag- ÖFVERSTE C. O.: BERGMAN.
nande roll vid uppspå- randet och utvecklingen af denna landsdels stora framtidsmöjligheter.
Hans intresse räckte till icke blott för den norrbottniska storindustrien, grufdrif- ten, utan han var äfven en bland dem, som prak- tiskt uppvisade möjligbeten if ett rationellt jord- bruk ända vid polcirkeln.
TT TSTALLNINGSSTADEN VID BILLINGEN är i V * vårt dagsrjummer föremal för någia bilder.
Det vackra Sköfde har nämligen i dessa dagar också bestått sig med en industriutställning i samman- hang med landtbrtiksmöte, visserligen ej af sådana imponerande dimensioner som Gefleutställningen, men omfattande nog för att ej lämnas obeaktad.
Landtbruksmötet företedde en ståtlig samling af F R Å N GEFLEUT- STÄLLNINGEN hinna vi i detta num- mer — - som på grund af midsommarhelgen måst pressläggas tidi- gare än vanligt — endast bringa en to- talbild från Industri- hallens långskepp, hvilken bild emeller- tid gifver ett godt be- grepp o m det glada och ståtliga intryck denna utställningens hufvudbyggnad gör med sin arkitekturs luftiga hvälfning och WIDEQVISTSKA EGENDOMEN, GÖTGATAN 93, KVARTER ».
STOCKHOLMS ÄLDSTA R. EKEROTH FOTO.
» BOND-
— I DUN IÖÖL hästar, kor, får in.
m., hvarjämte redskaps- och maskinafdelningen var både gedigen och omfångs- rik.
Industriutställningen, eller som dess officiella namn lydde » Skaraborgs läns slöjd- och industri- utställning », var inrymd dels i Elementarläroverkets för flickor lokal, dels i en för tillfället uppbyggd hall, omfattade 879 nummer af industriföremål.
Utställningen, hvilken pågick från den 14 till den ' 25 juni, har varit mycket lifligt besökt.
STOCKHOLMSGÅRD, som inom E N kort GAMMÅL skall hafva upphört att finnas till, åter- gifves i en afbildning i vårt dagsnummer.
Det är den s. k. Wide q vistska egendomen i n:r 93 Göt- gatan å Söder, Stockholms äldsta och största bond- kvarter, som nu får skatta åt förgängelsen, enär staden inköpt tomten för Götgatans reglering.
Som en bild från det » Stockholm som går » har bilden otvifvelaktigt sitt intresse.
ÖDMJUKHET AF E. R — Y.
O M T Å L A M O D E T är oss till hjälp och hop- pet till glädje, så kunna vi o m ödmjuk- heten säga, att den är till prydnad, ty hvad är älskligare än en människa, hvars alla för- tjänster och goda egenskaper så att säga för- svinna, under det att ödmjukheten är det mest framstående draget i hennes karaktär.
V i likna en sådan människa vid den lilla violen, som sprider omkring sig en så skön vällukt, men själf helt och hållet döljer sig i den omgif- vande grönskan.
Den doft, som utströmmar ifrån vissa personligheter, är ödmjukhetens, och liksom den skönaste och mest fullkomliga praktblomma lämnar något öfrigt att önska, då vi o m den kunna säga att doften felas, så vinner äfven den mest underbart begåfvade människa aldrig hela vår beundran, såvida hon icke därjämte är ödmjuk.
Ödmjukheten har mer än en karaktäristisk egendomlighet.
Den sant ödmjuka människan afhåller sig i det längsta ifrån allt klandrande och dömande af andra och ännu mindre faller det henne in att fördöma någon.
Hennes nästa angår henne så att säga alldeles icke, såvida det ej gäller att uppskatta förtjänster, ty därtill är hon alltid färdig.
Med glad ifver håller hon alla andra för bättre än sig själf och kanske är det just detta, som så särskildt tilltalar oss hos henne, ty hvem be- röres ej angenämt af att få sina egna små förtjänster framhållna och på ett kärleksfullt sätt påpekade?
H o n har äfven lärt den svåra konsten att böja sig inför andra och att h} ' sa misstro till ofelbarheten af sitt eget omdöme.
Hon håller sig helst i bakgrunden, begär för egen räkning blott obetydliga uppgifter och sysslor och fikar aldrig efter upphöjda och framstående platser.
Tvärt o m eftersträfvar hon den lägsta af alla, och följande rader af en engelsk författarinna beteckna så väl hen- nes innersta väsende att man skulle kunna lägga dem i hennes m u n: » Give me the lowest place, and if it be Too high for me, make one more l o w!
»: f: Ödmjukheten är dock icke en blott prydnads- dygd, den har äfven sin praktiska sida och kan blifva själen till den största välsignelse såsom en verklig och kraftig hjälp mot lidan- det, denna stora makt, m e d hvilken vi män- niskor ständigt måste räkna.
Kanske se vi icke vid första påseendet, huru detta tillgår, men vi veta dock, att den, som vill undgå att brytas, måste böja sig.
Visst är, att den, som * Gif mig den lägsta platseu, och är den För hög för mig, gör en, som lägre är!
426 — ödmjukt böjer sig djupt, djupt ned, då lidan- det kommer — och det icke blott inför Gud, utan äfven inför människor — räddas undan den stora faran att få hjärta och sinne för- bittrade.
Endast den ödmjuke lider utan att blifva bitter, och den, som lider, utan bitterhet, kan i sanning prisa sig lycklig.
För en sådan människa har lidandet förlorat sin skarpaste udd och de sår, som tillfogas henne, läkas lättare just därför, att de icke blifvit för- giftade.
Ödmjukheten beundras och prisas af alla, men vi bäfva dock merendels tillbaka för ått själfva tillägna oss denna sköna dygd.
V i skatta väl de ödmjuke lyckliga, men sträfva dock icke af allt hjärta efter att själfva blifva det.
Orsaken härtill är otvifvelaktigt den, att människan af naturen är stolt och högfärdig och fruktar, ja, fasar för allt hvad föröd- mjukelser heter.
Och ödmjukheten, den sanna, den, som ej blott består af en viss medfödd anspråkslöshet eller försagdhet, läres och öfvas just genom förödmjukelser.
Någon har sagt, att det i själfva verket inga förödmjukelser finnes för den ödmjuke, och huru sant än detta ord i själfva verket är, skulle man lik- väl äfven kunna vända o m det och säga, att det ingen ödmjukhet finnes utan förödmjukel- ser.
Dessa äro nämligen de eldprof ödmjuk- heten förr eller senare måste genomgå och det är just däruti den bevisar sig såsom äkta eller oäkta.
Mången, som trodde sig vara rätt öd- mjuk, känner en okuflig stolthet resa sig i n o m honom, då han t. ex. förödmjukas genom en sårande misstanke eller en orättvis anklagelse.
Mycket få människors ödmjukhet består detta prof och för somliga är till och med ett klandrande ord outhärdligt.
Den oäkta öd- mjukheten motsäger väl, då den berömmes, och tror sig därmed hafva bevisat sin äkthet — den äkta bevisar sin genom att icke mot- säga, då den klandras.
Den sant ödmjuka människan tiger då stilla, och talar hon, är det icke för att försvara sig, utan för att hålla med o m det berättigade uti klandret.
Och skulle det äfven i hennes mening vara helt och hållet oförtjänt, böjer hon sig dock därför och tager det åt sig, viss o m att, ehuru hon icke förtjänat det i ett afseende, hon likväl rikligen förtjänat det i ett annat.
Det ligger något stort i en dylik tankegång och den har hunnit ett godt stycke in på fullkomlighetens väg, som förmått göra den till sin.
Ödmjukheten har dock icke endast föröd- mjukelser att utstå.
Det finnes tillfällen, då den firar triumfer, större o c h skönare än alla andras.
Huru mången gång har icke ett enda ödmjukt » förlåt » genast åstadkommit det, som de vältaligaste yttranden aldrig skulle hafva uträttat!
Ödmjukheten är framför allt en kristlig dygd och det är framför allt den kristliga person- ligheten, som därmed måste sm} ' eka sig, ja, den är i själfva verket en hörnsten ibland de kristliga dygderna.
För den kristne är öd- mjukheten lika med det barnasinne, som står Guds rike närmast, den djupa, inre fattigdom, som i sanning anser sig själf intet äga eller vara, utan med klarsynt själfkännedom tydligt ser sina egna fel och brister — en i sanning sällsynt förmåga — • samt för deras myckenhets skull aldrig hinner att skärskåda sin nästas.
Med hvarken grandet eller bjälken i broderns öga befattar den sig och är redo att urskulda och förlåta, huru mycket han än bryter.
En dansk författare säger så älskligt: » K o m Y d m y g h e t, du stille Ven, Og sast Dig ved min Side, Saa skal vi T o i dunkel Krog Tilsammen Dagen bide. » Det är också merendels i en » dunkel Krog » de ödmjuke, de små i denna värld måste sitta — världslifvets fulla ljus faller icke på dem och de skygga också för dess strålar.
De nöja sig gärna med en mildare halfdager, ty de veta, att de hafva en framtid af det härligaste ljus framför sig.
Då den dag gryr, hvarefter de bida, och då dess sol uppgår, skall allting för dem förvandlas.
Han, som är den milde och » af hjärtat ödmjuke », som vände sig från denna världens höge och store för att, äfven han, lefva och verka bland de små och fat- tige, i en afkrok af världen — han skall då se till, att de, som varit de sista, blifva de första.
De, som förnedrat sig, säger han själf, skola då blifva upphöjda.
H v e m af oss förmår väl fatta hela innebörden af dessa ord?
Hvarje sant ödmjuk själ skall själf få erfara den.
VÅRA ÄRADE HALFÅRS- OCH KVARTALSPRENUMERANTER erinras o m n ö d v ä n d i g h e t e n att n u o m e d e l b a r t prenumerationen afbrott höfva i tidningens regelbundna expedition m å be- ifrågakomma.
» GAMLA MAJA ».
VET förnya f ö r det s e n a r e halfåret, p å det intet TECKNING AF MALVINA UR LIF- BRÅKENHIELM.
H V A R F Ö R H O N JUST kallades » gamla » Maja?
Ja, det var ej godt att begripa, ty ögonen hennes, de lyste klara som stjärnor, och kindernas färg täflade med själfva äppel- blomman i skär friskhet.
Kanske det var där- för, att Majas röst hade en djup altklang, som förlänade henne öknamnet » basen ».
.
.
kanske ock därför, att där hvilade något tryggt och skyddande i hela hennes väsen.
Om mamma, upptagen af mycket annat, någon gång glömde, att Viva o c h lille Ivar ej fingo gå ut utan galoscher, så nog kunde man förstå, att Maja kom luffande efter dem med galoscherna i högsta hugg och förebråelse i blicken.
Så var det just i dag.
» Snufva, ondt i bröstet och ökade bekym- mer åt stackars mamma, fy för sådana barn, som på det sättet gjorde förtret! » Maja torka- de vid dessa välvilliga, men kärfva ord, snön af deras fötter med sitt eget förkläde eller i brist däraf kjolen.
» Akta er för hästarne, då ni gå öfver gatan, och stå inte hela halftimmar och gapa er stela, det är lätt att förkyla sig denna tiden, » fortsatte hon, och med något moderligt ömt i blicken, när hon såg efter dem, återvände hon till köket, degen och frukostdiskarne.
Ty det var torsdag, och då passade Maja alltid på att baka för att dra nytta af värmen, ugnsvärmen, när hon kokade ärter.
Lilla löjt- nantskan, frun hennes, kom just i det samma ut i köket.
H o n hade sofvit illa under natten och måste därför taga igen sömnen under morgontimmarne.
» Jag var ute i köket nyss, och då hade du sprungit ifrån dörren olåst, » sade hon och gäspade, litet frusen och omorgnad.
Vänlig lät ej rösten, det vore synd att säga.
» Kära hjärtandes, jag var väl ej långt borta, » försäkrade Maja och gaf degen en puff, ty hon hade nyss tvättat sig igen.
» Barnen.
.
.
äro de redan gångna till skolan?
De hade väl fått varm m j ö l k?
» Om de hade?
Ja, mätta och krya voro de,
— de hade j u förresten sagt adjö till m a m m a?
Hon hade j u själf hållit deras kappa o c h rock, när Maja arbetade degen.
» Jag höll på att läsa tidningarne och tänkte inte, att de skulle gå så s n a r t.
.
.
» » De ska väl vara i rätt tid i skolan?
Gå in nu, frun, så tar jag in kaffe. » Löjtnantskan, jämnt tio år äldre än Maja.gick in till frukostbordet och satte sig.
H o n hvila- de armbågarne på bordet och gaf sig till att stirra helt sorgset framför sig med pannan hvilande i händerna.
Maja såg på sin fru med bekymrad blick och satte ned kaffe- pumpan helt sakta.
» Hvilken tid löjtnanten gick?
Klockan åtta förstås.
.
.
Jaså.
.
.
hvilken tid han kom ?.
..
Jag kan inte så noga säga, men nog hade hon väl slagit tio.
.
.
, » sade Maja listigt.
» Tio — du pratar ...
Jag hörde ju, huru hon slog tolf, medan jag ännu var vaken och väntade. » » Ja — då hade hon väl slagit tio då? » Frun rodnade och såg litet stött ut.
» Hör frun, » sade Maja till sist, då hon gjort sig alla möjliga ärenden, för att frun skulle se på henne med en vänlig blick, » löjtnanten såg så bedröflig ut i morse så. » » Det kan jag väl tänka m i g!
Han lägger sig j u alltid på morgonsidan, och då kan han väl ej a n n a t.
.
.
» » Men han såg bedröflig ut i går kväll redan ... » » I går kväll?
Men han var j u borta? » » Han var hemma ett slag och gick och tittade efter frun öfverallt.
.
.
och så sade han så där bedröfligt, som frun vet.
' Ja så — hon är inte h e m m a? '
Sen gick han in och kysste barnen och lekte med dem en stund, men så blef han ledsen, att inte frun k o m, ty han trodde bestämdt, att frun skulle komma.
.
.
och så gick han. » » Hvilken t i d?
» Unga frun såg upp, under det att en skär rodnad steg upp på kinden.
» Klockan nio.
Men han sade, att jag inte skulle bry mig o m att säga något, ty då skulle frun känna sig bunden att vara hemma en ann ' kväll.
Men jag kunde inte tiga, ser frun. » Lilla löjtnantskan sade ej ett ord till tack.
Maja hade menat att gifva henne en liten läxa • — • och för läxor tackar man sällan, men en liten stråle af hopp glänste till i hennes blick.
Tänk, o m Mauritz ännu älskade henne?
Maja dukade af bordet, sopade upp smulor och tycktes se och hela alla brister.
» Jag skulle ha litet pengar till torget.
Frun vet, att nästan allting är slut. » Frun stod och tittade ut genom fönstret på vindskuporna midt emot, ty de bodde fyra trappor upp — på Kungsholmen.
Hon rynkade otåligt pannan.
Pengar?
hvar i hela världen skulle hon taga några pengar.
Mauritz hade j u lämnat den bestämda, men allt för otillräckliga hushållskassan, hon fick ej någon ny förrän på lördag.
— En stunds tystnad inträdde.
» Kanske frun ej har växel, » sade Maja, och en nästan skälmaktig blick sköt obemärkt fram till frun, som mycket väl kände både den och den rösten.
» Jag kan j u ' lägga ut ', jag.
— Jag be- höfver j u nästan aldrig några pengar, ty jag har j u allt hvad jag behöfver ' hår hemma '. » » Ja — Maja, du kan j u lägga ut! » Fru Storm kände i sitt inre en djup tacksamhet mot ' gamla Maja ' — men inte kom hon sig för att säga något inte!
— De voro så roliga att se på, löjtnanten och frun, när de träffades vid middagsbordet — Maja tyckte inom sig, att de sågo ut som ny- 427 — förlofvade, ty när de sågo på hvarandra, blefvo de röda båda två.
» Sådan vacker hyacint! » sade han med tack- sam blick på den doftande blomman.
Det var Maja, som dragit upp den i köksfönstret.
» Hvar skall du vara i kväll? » frågade hon blygt, — och ritade figurer i lingonsylten på plätt-tallriken.
» Det skall du inte vara orolig för, Eva lilla — sköt du dig precis som du vill.
Jag vill inte lägga något band på dig! » De reste sig båda från bordet, ty måltiden var öfver.
En brasa flammade inne i hans rum, och barnen klängde som vanligt stoj ande omkring pappa och drogo honom dit in.
Hon tryckte obemärkt handen emot h j ä r t a t.
.
.
O!
skulle hon taga första steget?
Var det må- hända äfven hennes fel, att denna köld trängt sig emellan dem?
.
.
.
Barnen tycktes alltid tillägna sig hans hela u p p m ä r k s a m h e t.
.
.
A c k!
o m hon blott finge en stund ensam med h o n o m!
Precis som o m hon anat denna tanke, kom Maja in, hviskade helt tyst, att hon bakat hvar sin bulle åt Ivar och Viva, som de skulle få, om de ville k o m m a med henne och leka i köket en stund.
Löjtnant Storm satt ensam och stirrade in i glöden efter brasan.
Han hade stora ekonomiska bekymmer, han grubblade på, huru han skulle kunna lätta dem.
Tanken for likt en frigjord fågel längre och längre.
.
.
mer och mer obun- den.
.
.
Huru han tänkt sig äktenskapet!
Och med henne!
Huru han gäckats, huru han misstagit sig!
Då hörde han tysta, litet tve- kande steg.
.
.
en smidig kvinnogestalt närma- de sig och gled med en mjuk, hvit hand med sakta smekning genom hans tjocka, vackra hår.
» Mauritz! » k o m där sakta.
.
.
» kan du tänka dig, att jag skulle föredraga något eller någon framför hemmet och dig? » » A c k, lilla Eva — du är så .ung ännu.
.
.
lifvet har ännu mycket att bjuda dig, — tro e j, att jag undrar på dig, jag skulle en- dast önska, att jag hade litet bättre r å d.
.
.
kunde bestå dig nöjen emellanåt, då du är trött af bråket m e d barnen och h e m m e t.
.
.
» Fru Eva kände ett litet styng i sitt inre.
» Barnen och hemmet! » Det mesta hvilade ju på Maja — hon hade j u börjat sin bana vid femton års ålder som barnflicka, och nu skötte hon snart allt på egen hand och allt med största omsorg.
— De hade aldrig ens frågat, o m hon tänkte stanna kvar — • det föll sig allt som af sig själft.
— H o n var som en af familjen.
Men huru de nu i skymningen vid bras- glöden sutto och p r a t a d e.
.
.
så blef klockan både fem och sex, tiden flög bort, men ej stäm- ningen af frid och lycka, som med sin vinge fläktade öfver deras lilla h e m.
.
.
När fru Eva ändtligen kom ut i köket, hvila- de ett rosigt återsken af inre lycka öfver de vackra dragen och hon betraktade leende, huru Viva på pallen bakom Maja ref och kamma- de Majas långa hår, som likt en guldskimran- de slöja inramade det vackra, friska ansiktet med det goda, vänliga uttrycket.
Maja hade en stor korg med strumpor bred- vid sig, hvilka alla gifvit » stoppsignal », och Ivar satt bredvid henne och byggde fästningar af träklossar.
» Vill du ha ledigt i afton, Maja? » sade fru Eva, » så skall jag lägga barnen. » » Tack, men jag lägger dem helst ' själf ', » sade hon — » de äro så vana vid min ' uggle- låt ' nu.
Vet frun — ' v i ' ha bra litet strum- por åt Viva nu — ' vi ' måste allt se efter, att ' våra ' barn äro lika fina som de andra.
De få inte ha stoppar på benen, där de synas! » IÖUN 1901 HYLIN ' S | Lanaliq-GljfDeriq-Tvål | = i stänger.
\ i Mild och välgörande för huden.
= i Hylin &amp; C:os F.
A.
B.
|: Stockholm.
; Fru Eva smålog åt Majas » själf », » våra barn » och » v i ».
— Men Maja sade det på ett sådant naturligt enkelt och vänligt sätt, att det ingaf dubbel trygghet och tillgiivenhet för hennes person.
Men när barnen hade somnat, supén var undanstökad och allt tyst och stilla, då tog Maja fram sin bönbok, läste och undrade, o m hon ändå gjort allt hvad hon skulle den dagen, allt, hvad som blifvit henne anförtrodt.
Sedan gick hon med någon tvekan in i sängkammaren.
Löjtnanten satt visst inne i sitt rum och skref en berättelse, som han sedan skulle få pengar för, och då var frun nog ensam och kunde låta tala vid sig.
» Får jag tala vid frun litet? » » Hvad är det o m, Maja?
Sitt ned ochhvila. » » Jo, ser frun — Larson, som nu har blifvit förman vid järnvägen, han, som frun vet jag talat o m, har skrifvit bref till mig och vill att vi ska gifta oss i vår. » » Kära Maja!
Hvad säger Maja!
Jag borde glädjas med dig, men jag kan det e j, MAJA — ty hvad skall det bli af oss utan dig? » » Ah, frun — så frun säger!
Men i alla fall, så är det nog ingen brådska med giftas.
Jag tycker, att barnen böra allt bli litet större först, och nu t i l l.
.
.
» Fru Eva klämde sönder en tår i ögonvrån.
» Snälla, snälla Majal Du tänker på oss under din egen lycka! » » Ah ja, Larson har lefvat utan mig förr, men det har inte barnen — » våra barn ».
Larson ä ' karl han, och han får väl vänta, vi ha ingen brådska! » Och Maja gjorde sig ingen brådska, fastän det ena året tornade sig på det andra — och ju längre hon stannade, dess omöjligare kände hon det att lämna sina bästa vänner, sitt hus- bondefolk!
Och ehuru olika till bildningsgrad och i uppfostran, kunde familjen snart ej taga sig till något af vikt, utan att rådföra sig m e d Maja, som i allt visade sig som en klok, på- litlig vän, och Larson och alla de andra, som hade ett godt öga till vackra och duktiga- Maja, de spådde, att hon skulle stanna på » glasberget », o m hon på detta sätt af visade den ene efter den andre.
Men hon skrattade hurtigt och påstod, att hon hade det bra som det var, och att hon gärna stannade på » glasberget », om kapten — (ty nu var husbonden kapten), frun och barnen voro med.
— Och för resten kommer man aldrig för sent in i äktenskapshamnen, på- stod Maja, ty hon visste bäst hon, hvilket arbete hon haft de första åren, för att hennes husbondefolk skulle hålla äktenskapslyckan kvar i vingspetsen.
.
.
Men hon ville dock knappast inför sig själf tillstå, att hon bidragit till deras lycka — ehuruväl fru Eva leende gång på gång försäkrade, att hon utgjorde största välsignelsen i deras lyckliga hemlifl
I D U N 1901 — 428 — Jenny L i n d s - s o p p a (f. 6 pers.).
.Beredning: Gäddan urtages (rjäl- 3 msk.
hvita sagogryn, 2 lit.
blandar (as ej) sköljes och torkas väl, fläkt » s och kalf- och oxbuljong, salt, socker 2 del skrapas.
Intet fjäll eller ben far med- För sårbehandling, grädde, 1 ä gg u la.
följa.
Den skrapade fisken-drifves till- hudlöshet, ö m m a fötter, C.
E.
L A G E R S T R Ö M Beredning: Grynen sköljas i kallt sammans med smöret 3 gånger genom vatten, läggas i den kokande buljongen köttkvarn.
Massan stötes därefter i sten- fot- o c h a r m s v e t t m.
m.
och få koka, tills de äro klara.
Grädd-rn mortel tills den är fin och sammanhän- finnes intet bättre medel än kokas upp och h å l l e s i soppan, som där- gande, hvarefter den blandas med bälf S T O C K H O L M.
efter afsmakas med peppar och salt.
ten af grädden och passeras.
I ett fat H E N R I K G A H N S Äggulan uppvispas i soppskuAe.i, och F Ö R S Ä L J N I N G S L O K A L E R: blandas resten af grädden äggulorna k o n c e n t r e r a d e soppan tillslås under stark vispuing saltet, sockret och hv.-pepparn, och det F i s t a g e - W a f e r s, 18 HUMLEGÅRDSGATAN 18.
1 8 GÖTGATAN 1 8. siktade mjölet.
Denna blandning inar 29 DROTTNINGGATAN 29.
— ytterst fin Biscuits.
— betas matskedsvis i fär.-en, som bör ar- K O N T O R och L A G E R: betas omkr. 1 tim. Sist nedskäras de r e k o m m e n d e r a s.
till hårdt skum slagna ägghvitoma.
Fär.
18 HUMLEGÅRDSGATAN 18.
F R Å G O R sen af prof vas, hålles i väl smorda oefc brödbeströdda formar.
Dessa få ej fyl (Det vanliga medlet, tvättningar, före- ningen 1 half tim., innan anrättningen las mer än till hälften och böra helst af I d u n s l ä s a r i n n o r äger att å tages ofta.
i K O K S Ä L M Ä N A C K är färdig.
Naturligen måste då mera J j j N d l e l n V n A a R afdelning E; &amp; L. framställa förfrågnin- vara försedda med lock.
Saknar formar- N:r 378.
Kan man vid någon större gar r ö r a n d e h u s l i g a eller andra angelägen- na lock, öfverbindas de med smord t pap- vätska användas.
hönsgård få lära hönsskötsel?
Om så Rabarberkräm (f. 6 pers.).
1 hälft heter till b e s v a r a n d e af l ä s e k r e t s e n, Ä r o frå är: när är lägligaste tiden, huru lång per och kokas i vattenbad 1 timme Redigerad af art, att de rätteligen höra är kursen och livad, kostar den?
kgr.
rabarber, 1 half lit.
vatten, 1 och g h o e m r n m a a af i den a n n o n s a f d e l n i n g e n, intagas de Moster.
FACKSKOLAN FÖE HUSLIG EKONOMI Pols k k ö t t s t u f n i n g (f. 6 pers.).
1 half kkp.
krossockcr, 2 msk.
- ootatis- dock icke.
N: r 379.
Kan någon af Iduns prak- 1 kgr.
oxkött, 4 kkpr.
stötta skorpor, mjöL tiska läsarinnor gifva mig ett förslag N:r 371.
Gif mig en tillförlitlig be- I UPSALA.
4 msk.
finhackad njurtalg, 2 msk.
fin- Beredning: Rabarbern sköljes och skrifning på kalfnjursauté, som saknas vid valet af lefnadsbana.
Min ålder är tjugu är.
Har endast genomgått folk- (Föreståndarinna: fröken Ida Norrby.)
hackad persilja eller lök, 2 tsk.
ealfc torkas skalas tunt och skares i ung.
1 i de kokböcker, som jag hittills sett!
skola i Stockholm samt några terminer Hulda.
privatundervisning 1 tsk.
hv.-peppar, 2 ägg, 2 msk.
smör och 1 half cm.
långa bitar.
Den påsål i språk.
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR 372.
Hur skall man förfara med 3 stora morötter, 2 portug.
lökar, 2 — 3 tes i kokande vatten och sockret till- en N:r » Ki. » cyclekjol af cheviot, som genom sa N:r 380.
Skulle någon vilja uppgifva VECKAN 30 JUNI-6 JULI 1901. kkpr.
svag buljong eller vatten sättes.
Då rabarbern är mjuk, afredes delns gnidning blifvit blank?
frimärks språket till » Söndag: Grönsoppa; fiskfärs med Beredning: Köttet skares i två sto- krämen med det i litet kallt vatten upp- N:r 373.
Vill moster Emma » Selma ».
Ise.
vara så hummersås: benig kalfstek med gurkor ra skifvor omkr. 1 cm.
tjocka.
De stötta lösta potatismjölet.
Krämen får däref- vänlig och säga, om hon tror, att det N:r 381.
Hvad fordras för att blifva antagen som elev vid Akademiska sjuk- skorporna, nj ur talgen, pesiljan o. kryd- ter ett godt uppkok och uppslås att blir bra madrass vä£ om man träder 2 och salader: smultron och grädde trådar på samma skaft och låter dem huset i Uppsala?
Till hvem s k a l l m a n Måndag: Bräckt skinka med spenat: dorna blandas med de uppvispade ägger kallna.
vända sig för ' att erhålla fullständiga följas åt i samma rör samt sedan kny- upplysningar om ifrågavarande sjukhus?
och arbetas till en smidig deg.
Massan M a n n a g r y n s p u d d i n g (f 6 ter väfven i förvillad kypert?
filmjölk.
Syster Margaretha.
Landtfru.
Tisdag: Kall kalfstek med pressgur- delas i två lika hälfter, hvilka läggas pers.).
2 lit.
mjölk, 2 kkpr * mannagryn N:r 382.
Undertecknad skulle önska N: r 374.
Jag läste för någon tid se- upplysningar ka och potatis; rabarberkräm med mjölk.
på hvardeiu köttskifvan.
Dessa hoprullas 1 — 2 msk.
smör, 2 — 3 ägg, 3 — 4 ms " k. soc- dan om feriekurserna i Rom.
i någon tidning att det kan vara Onsdag: Polsk köttstufning med po- och ombindas väl med snöre.
Smörol ker, 1 half kkp.
sötmandel, 4 bitter- hälsovådligt att förtära stör.
Som jag Hvar skall man anmäla sig till dessa?
Hvar erhålla upplysningar om kvarter upphettas i en stekgryta, ruladema bry- mandlar (eller 3 droppar mandelessenee, ' nu ej kan riktigt erinra mig artikelns tatis: kall saftsoppa.
innehåll, vore jag tacksam, om någon i Rom, ressällskap, kostnader m. m.?
Torsdag: Köttsoppa med klimp: nas däri, spädas därefter med den ko- 1 kkp.
sultanarussin.
Prenumerant gifva mig upplysning om, huru det kande buljongen eller vattnet och fa Till formen: 1 half msk.
smör, 2 msk.
ville N:r 3S3.
Har hört att det finnes siden- mannagr ynspudd ing förhåller sig med denna sak.
fabrik i Sverige, där man kan få s i d e n - Tredag: » Pytt i panna »: krusbärs- sakta steka omkr. 15 min.
Morötterna stötta skorpor.
Prenumerant.
tyg i utbyte mot upprispadt silke.
Kan sköljas, skrapas och skäras i tjocka Beredning: Mjölken kokas upr.
N:r 375.
Huru stor lifrånta kan mai.
någon kräni med mjölk.
upplysa om hvart man skall skifvor; lökarne skalas och skäras i erhålla för 7,500 kronor vid 50 år?
vända sig huru mycket risp det erford- rrynen ivispas, och g; Ö ' en får under rör- Lördag: Jenny Linds-soppa; inkokt Prenumerant.
r a s till ett k l ä d n n r r s t y g samt om man klyftor och läggas till köttet.
Stufnin- ning koka 20 — 30 min., hvarefter den upp braxen med grädde och pepparrot.
N:r 376.
Om någon kunde rekommen- jämte rispet äfven bör sända pengar, och gen får sakta koka med tätt slutet lock hålles och smöret genast tillsattes.
När dera en modem och bra harmoni- och så fall, huru mycket?
omkring 1 och 1 half timme.
Rula- gröten kallnat, iröras de uppvispade ä kompositionslära äfvensom angifva dess L.
RECEPT: ctern » upptagas, befrias från snörena; en, socker, salt, den skållade samt rifzia pris och förläggare, vore ingen tacksam- N:r 384.
Hvem har författat orden till mare än » Hon växte i torpet vid susande skog » skäras i vackra skifvor samt läggas på mandeln och de sköljda sultanrussinen Fiskfärs (6 pers.).
1.4 kgr.
gädda Dominanfseptimaackordet.
hvar Lill Bjöir Jlaiidén satt musik?
Yadslående prenumeranter.
(= G25 gram skrapadL iiskköli) 300 gram midten af ett fat och garneras med röt- Massan hålles i smcrd och brödbeströdd N:r 377.
Skulle någon v e t a och själf ha anlitat någon h a r f r i s ö i r s k » e l l e r dylik N:r 385.
Är det någon som af med- smör, 40 gr. hv.
mjöl, 6 del.
grädde, 1 terna och löken.
Såsen silas, skummas form och gräddas i ugn omkring 1 half fullt kompetent p e r s o n i Stockholm, lidsamhelskänsla för de arma djuren samt hillles öfver köttet.
Om sä önskas timme.
Puddingen serveras med sylt ägg, 1 msk.
salt (socker 1 1 half tsk.
hv.
som genom lämplig!
ehan il.ng a f håret skalle kunna och vilja gifva ett godt kan skalad potatis nedläggas i stuf- eller saftsås.
(klippn.
o.
d. '.
' J kan befordra hårväxten?
råd hur man på snabbaste sätt s k a l l.
peppar.
1 F REJA- M AGASINET GÖTEBORGS &amp; Biscuite SPEE A I LAFRÄR för DAMART K I LAR Nyhet!
Amykos.
1 1 Köp Schweizer-Siden!
B e g ä r m ö n s t e r af våra nyheter i hvitt, svart eller färgadt.
Specialitet: T r y c k t S i d e n - F o u l a r d, L o u i s i n e, Chiné, R å - och T v ä t t s i d e n för kläder och blucar från 9 0 öre pr meter.
Vi sälja i Sverige d de utvalda sidentygerna staden.
i r e k t till tullfritt p r i v a t a och sända f r a n k o till bo- och SCHWEIZER &amp; CO., LUZERN (S Siden-Export.
Järnmed c i n i bör jag använda världens förnämsta fotogenkök.
Öfver 700,000 st. sålda.
Brinner utan veke.
I bruket billigast af alla hittills kända kokapparater.
f ö r m i n BLODBRIST OCH SVAGHET?
Velocipeder Oumbärligt för alla sommarnöjen.
En liter vatten uppkokar på 4 minuter.
Intet os, sot eller rök.
Tillverkas i flera storlekar, såväl susande som tystbrinnande.
Säljas i hvarje järn-, bosättnings- och lampaffär samt i Primus-Affäten, 64 Mästersamu- elsgatan, och parti hos A k t i e b o l a g e t B.
A.
H j o r t h &amp; C: o, STOCKHOLM.
Hvarför?
Därför att de bästa utlåtanden kommit det till del äfven af SVENSKA LÄKARE och därför att siecopreparater äro hållbara äfven om sommaren därjämte närande, full- ständigt lösliga och utan obehaglig smak samt därför att priset står i skäligt förhål- ande till mängden af Haemoglobin (den verksamma beståndsdelen); ty vid köp af Siccokapslar erhålles 6 gånger och af Sicco 10 gånger mer Hsemoglobin än vid köp af Capsulolds.
Härom Professor C a r l T h.
M ö r n e r i sitt utlåtande om Sicco bland annat: Dessa Siccopre- parater utgöra en förstklassig vara, väl ägnad för användning i praxis, och om Siccokapslar: Vid köp af dessa kapslar erhålles 10 gram Hsemoglobin för 1 kr.
13 öre, man jämföre t. ex. de s. k. Capsu- lolds, för hvilka motsvarande siffra d. v. s. priset för 10 gr. Hasmoglobin belöper sig till 6 kr.
10 öre!
En ask Siccokapslar nnehåller 100 st. och kostar 3 kronor — Siccokapslar erhålles å alla apotek i riket och böra ej förväxlas med Capsulolds.
J-lusqvarna FOTOGENKÖKET PRIMUS H v i l k e n G u l d m e d a l j v i d V ä r l d s u t s t ä l l n i n g e n tillfredsställa alla anspråk på en i förstklassig P a r i s 1 9 0 0, volociped.
Försäljning genom Husqvarna Depoter och öfriga återförsäljare å alla större platser 1 Skandinavien &amp; Finland.
FRÖKEN ELLA HULLS L:KLASSIP PENSIONAT Kung.
l Ho b f ok r t ycke e ri t d I uns Tryckeri Ak e i t bo a l g C ARL F. K ÄLLSTRÖM K N B I P P B A D B N, invid Norrköping, rekommenderas.
Tysta, väl ombonade och komfortabelt möblerade ram.
Pris för hel inackordering från 3,25 till 4 kr.
pr dag.
OBS.!
Dietiskt bord Adr.
endast Rikstelefon 758.
Hultska Pensionatet Knelppbaden.
B O K T R Y C K E R I, m t H O G R ä F I S K o e h J U V E L E R A R E K E M I G R H F T S K A f l L S T Ä L t T Utför allt slags tryck för såväl affärsmän som privat- personer.
liiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiil Ferm expedition.
Förstklassigt arbete.
Moderata priser.
4 Ö S T R A M sfecialité: H A M N G A T A N A L M 4 Ö K O N S T N Ä R L I G C I S E L E R I N Q
IDUN — 429 — — M a n lägger färskt franskt bröd p å kakelugnen o c h låter d e t b l i f v a riktigt hett.
Sedan smular m a n sönder det och gnider H ä c k e n d ä r m e d; m a n tager oaf- v e r a!
Att Visitkort, Korta brutet n y a v a r m a brödsmulor o c h fort- sätter h ä r m e d tills fläcken försvinner.
varor, K a u t s c h u k s t ä m p l a r, Tordis U — a.
N: r 192.
L ä s B u c h e r s » S l ö j d e n s o m Sigill m.
m.
k ö p a s m e d konst », d ä r får n i fullständig k ä n n e d o m o m de olika byggnadsstilarne; af sam- största fördel h o s m e f ö r f a t t a r e f i n n e s e t t p a r större arbe- Ung fru.
Möbler i renässans, roccoco, ten, behandlande arkitekturens historia.
N: r 395.
H u r k a n j a g l ä t t a s t f å upp&lt; JOHN FRÖBERG, F i n s p o n g.
I bokhandeln är nyligen utkommet ett Louis X V I och emplre.
l y s n i n g o m 1) h v j l k a v i l d a s v e n s k a v ä x - nytt arbete innehållande teckningar till billig — varaktig, Illusir.
prisk.
gratis, e j t e r, s o m ä r o l ä m p l i g a a t t i n s a m l a o c h S k i c k l i g m ö b e l a r k i t e k t.
M å t t l i g a p r i s e r.
m ö b l e r i d e o l i k a s t i l a r n e.
A n g å e n d e a f y t t r a s o m m e d i c i n a l v ä x t e r, 2) s ä t t e t F ö r s ä l j e s i V 2 - M I o - p a k e t ä k r.
1: 25, V i d i n r ä t t a n d e a f n y t t h e m eller o m b i l - s t ö r r e u t l ä n d s k a a r b e t e n ä r b ä s t a t t n i och tiden för deras insamling 3) s ä t t e t d a n d e a f g a m m a l t, i n f o r d r a a l l t i d r i t n i n g a r h ä n v ä n d e r e r t i l l b o k h a n d e l n, d ä r n i k a n i n n e h å l l a n d e 5 s t o r a eller 8 m i n d r e franko.
f ö r d e r a s f ö r v a r i n g, 41 d e r e s p.
p r i s d e o c h k o s t n a d s f ö r s l a g f r å n tvålar i olika färger o c h lukter.
få anvisning p å de nyaste.
betinga i handeln 5 ' hvar de lämpligen Agenter antagas.
Olga.
kunna afyttras?
AKTIEBOLAGET LINDELIS SÖBELFABRIT — » P e n n f ä k t a r e » b ö r f ö r e r h å l l a n d e a f K. a råd och anvisningar hänvända sig till F r e d r i k a Bremerförbundets b y r å i Stock- N: r 396.
S k u l l e K a r l a R ö n n e e l l e r n å - NORRKÖPING.
för a t t g ö r a p i n a n s å k o r t s o m m ö j l i g t, skrifning L ä g g sedan de kopierade bref- h o l m.
F i l i a l finnes i M a l m ö.
gon annan vilja gifva m i g beskrifning d ö d a fisks s y n n e r l i g a s t å l o c h \ nkp.1 korten, utan föregående tvättning, i p å r i k t i g t g o d c h o k l a d, s å d a n s o m m a n Olga.
E n verklig djurvän.
H a r försökt p å alla N: r 194.
» N e r i l », e t t h å r f ä r g n i n g s m e - d e t t a b a d o c h l å t d e m l i g g a d ä r u n d e r N: r 386.
K a n n å g o n s ä g a m i g e t t s ä - Lar p å k o n d i t o r i e r?
s t ä n d i g o m p l o c k n i n g, t i l l ö n s k a d » ton » m e n ännu aldrig lyckats del, s o m anses v a r a oskadligt, säljes i kert m e d e l f ö r b o r t t a g a n d e af m ö g e l - m ö j l i g a sätt S V Ä R få d e n p å långt n ä r så b r a.
större o c h m i n d r e satser h o s f r u O.
Stråle erhålles.
T v ä t t a sedan brefkorten u n d e r fläckar p å bomulls v ä n 1 t i m m a i rinnande vatten, eller o m så- i S t o c k h o l m (21 Drottninggatan).
Ung okunnig fru.
Tyra, d a n t ej finnes, i e n skål m e d m i n s t t i o Welleda.
N: r 387.
H v a d f ö r s o r t s f e r n i s s a b e - N: r 397.
F i n n e s d e t i S t o c k h o l m n å - — 15 g r a m g l y c e r i n 7 g r.
j o k e y - c l u b g å n g e r o m b y t t v a t t e n, s å u p p s t å r e j g a g n a s t i l l m a s k i n a r b e t a d e h a t t a r, o c h g o n l a n d t m ä t e r i s k o l a f ö r f r u n t i m m e r, o c h JjjNJIVÅ R af Iduns läsarinnor uppmanat några h v i t a fläckar å b:efkortens h v i t a k a n s a m m a f e r n i s s a b e g a g n a s t i l h a n d - i s å fa-Il, n a m n e t o c h a d r e s s e n?
lifiigt att till inbördes nytta i mån aj o c h 15 g r.
r e k t i f i c e r a d s p r i t s k a k a s m e d b o t t e n.
A k t a ä f v e n d e o k o p i e r a d e b r e t - 250 gr. vatten och denna blandning till- flätade hattar?
H å g a t ha n förmåga besvara insända frågor.
Svaren k orten för fuktighet o c h tillse v i d i n k ö p Emilia.
till redaktionen, och angifves cll s ä t t e s m e d 3 g r.
s o c k e r k a l k l ö s n i n g.
M e d a t t n i f å r n y p r e p a r e r a d e s å d a n a.
N: r 398.
F i n n e s d e t n å g o n k o k b o k insändas denna tinktur fuktar m a n hvarje morgon N: r 3 8 8.
V i l l n å g o n g e m i g u p p l y s - tid tydligt nummer å den fråga de gälla med billiga och goda anrättningar, unge- håret och borstar det noga.
A — 1 A.
ning o m bästa sättet att v ä f v a säfmat- som under f ä r m o t s v a r a n d e » L i l l a H j ä l p r e d a n i k ö - At de tre af våra läsarinnor, Karla Rönne.
tor?
D e vanliga m e d trasor emellan h a r N: r 198.
O m H.
P.
u p p g e r n a m n o c h besvarat det stör- k e t » a f I n g e b o r g Z e t h e l i u s?
H a r d e n n a årets lopp tillfyllestgörande — G e n o m a n v ä n d a n d e t a f h å r f ä r g - j a g sett, m e n m e n a r ej sådana, utan.
adness; t i l l » E l s a », Ö r e b r o p. r., s å e r h å l l e s komma vi som en upp k o k b o k, m e n s k u l l e ö n s k a h a ä n n u e n.
sta antal frågor, ningsmedel ernår m a n s o m oftast endast d e n!
skulle vilja hafva randiga p å längden muntran att vid dess slut utdela tre pris, Vera.
att förstöra intrycket af hårets utseende J a g antar att det g å r för sig medels N: r 199.
S k r i f m a s k i n e r f i n n a s a f l i k a fivartdera bestående af 25 kronor.
FÖrden f ä r g a d v a r p.
m e n v e t ej h u r u m a n skall N: r 399.
V i l l n å g o n v a i a a f d e n g o d - skuU bör en hvar, som insänder svar, alltid o c h g i f v a d e t t a v i d a o s k ö n a r e f ä r g t o n m å n g a s l a g s o m d a g a r i m å n a d e n, f r å n ä n d e t r e d a n f ö r u t h a d e.
D e f l e s t a a f e t t p r i s a f 5 a 10 k r.
t i l l 425.
A t t d e g å t i l l v ä g a.
H v i l k e n s k e I s k a l l b e g a g n a s, h e t e n n ä m n a m i g n a m n e t p å n å g o n b o k, underteckna med samma signatur.
d e s s a m e d e l i n n e h å l l a b l y l ö s n i n g a r, o c h t i l l l å g a p r i s ä r o s. k.
» n å l m a s k i n e r », h v i l k a färger b l i vackrast?
D e t är sä- genom h v i l k e n m a n kunde inhämta kän- kert flere ä n j a g.
s o m ö n s k a v e t a d e l t a n e d o m o m d e o l i k a k o n s t s t i l a r n a?
N å g o t N: r 146.
I m i t t s v a r i I d u n n: r 23 m a n b ö r a b s o l u t e n d a s t b e g a g n a s i g a f h v i l k a a r o a f in ' .et p r a k t i s k t v ä r d e, t o r f ä r g m e d e l s o m v i d a n a l y s v i s a e n s a m - d e b e h ö f v a t i l l ä g g a s, ö f r i g a s. k.
» t å n - d å n u säfven börjar blifva färdig till mindre, ej för omfattande arbete vore står: Sublimat, skall v a r a: Salubrin.
mansättning af vegetabiliska ämnen.
använd ninT önskvärdt.
gen tmaskiner » ä r o a f t v å s l a g: m o d Welleda.
Tordis U — a.
typhjuls-anordnin?, där t y r e r n a sitta p å Värmländska.
Elin.
— O m L i s a vill sända s i n adress samt N: r 195.
E t t b e p r i s a d t m e d e l m o t ett g e m e n s a m t h j u l o c h m e d tyi&gt;arms- N: r 400.
K a n n å g o n s ä g a, h u r m a n p o s t p o r t o t i l l I I — a S l ö i n g e, s k a l l » recept » N: r 389.
V i l l n å g o n u p p l y s a m i g o m k v a r t j a g b ö r v ä n d a m i g f ö r a t t f å d e l - f o r t a s t m ö j l i g t k a n l ä r a a t t någofc s å p å!
s.
k. k a l f k u r, s o m ä r e t t b e p r ö f v a d t d e n n a s j u k d o m ä r r o t e n a f d e n v a n l i g a a n o r d n i u g, d ä r h v a r j e t y p h a r s ä r s k i l d t g r å b o n (A r t e m i s i a v u l g a r i s).
H o t e n s a m - fäste p å e n l å n g a r m.
D e n f ö r r a a n o r d - taga i e n kurs för värnpliktiga s j u k - n ä r t a l a frans ka?
F ö g a g a m m a t i k k a n m e d e l m o t s å r p å l u n g a n, sändas las a n t i n g e n t i d i g t p å v å r e n eller i o k - n i n g e n å s t a d k o m m e r större e n k e l h e t 1 s k ö t e r s k o r.
H v a d ä r priset?
S k a l l j a g, jag, m e n d ä r e m o t m å n g a o r d.
Ä r Rées.
•En botad.
t o b e r, t o r k a s o c h p u l v e r i s e r a s.
A f d e t t a maskinen och följaktligen lättare vikt språkkurser att föredraga sedan jag genomgått kursen, endast Dahlanders N: r 191.
E t t t j o c k t l a g e r ' g r ö n s å p a s o m gitvas eller t v ä t t e m u l s i o n bredea ö f v e r f l ä c k e n; p u l v e r tager d e n sjuke alla aftnar, d å och b i l ä g a r e pris, u t a n a t t d e n m ä r k b a r t t j ä n s t g ö r a i händelse a f k r i g eller m å - f r a m f ö r e n s k i l d a lektioner, ste j a g eljes p å n å g o t sätt d e l t a g a i s j u k - a f u n g a d a m e r h ä r i S t o c k h o l m?
s e d a n d e t t a k v a r s u t t i t m i n s t 12 t i m m a r, i h a n g å r t i l l s ä n g s, e n t e s k e d u t i u p p - s a k n a r d e f ö r d e l a r, m a n ä r v a n a t t f i n n a Till vård?
a f t v ä t t a s d e t m e d v a r m t v a t t e n o c h e n v ä r m d t d r i c k a o::h- a f v a k t a r l u g n t s v e t t - v i d m a s k i n e r a f t y p a r m s k l a s s c n Loya- l i n g e n.
K u r e n b ö r fortsättas e n l ä n g r e det f ö r r a slaget h ö r a » GJadstone ».
&gt;Eliuk- N: r 401.
K a n n å g o n a f I d u n s l ä s a r i n - g o d b o r s t e.
S k u l l e n å g o t a f f l ä c k e n å t e r - Okunnig t i d.
— B a d ä r o m y c k e t n y t t i g a, h e l s t e n s d e r f e r » m.
f l.
, t i l l d e t s e n a r e » Y o sU.
N: r 390.
H v i l k a k u n s k a p e r e r i o r d r a s n o r, M o s t e r E m m a t. e x.
, g i f v a m i g e t t s t å, u p p r e p a s o p e r a t i o n e n ä n n u e n trång.
svafvelbad.
.
Hetsiga och v a r m a drycker » Remington » o c h andra.
Den maskin för att b l i f v a a n t a g e n såsom stations- svar p å h u r jag p å fortast m ö j l i g a sätt Welleda.
och m y c k e t födande ä m n e n b ö r a u n a - jag funnit bäst a f alla ä r » Blickens- s k r i f v a r e v i i s t a t e n s - e l l e r v i d e n s k i l d a skall, f å p l a g g a f o b l e k t v ä f b l e k t a?
K a n — F l ä c k a r n a p å stolsitsen försvinna, vikas.
derfer »; d e n är välskrifvande, lättskött, någonting v i d b y k e n tillsättas?
I så o m n i a f b e n z i n (aktas f ö r att k o m m a järnvägar l enkel, o c h v ä g e r l i t e t (ej ens h ä l f t e n a f Welleda.
f a l l h v a d?
n ä r a ljus) o c h m a g n e s i a b l a n d a r en gröt X. t. e x.
R e m i n g t c n) s a m t b i l l i g.
D e n j a g » Sikke ».
och däraf lägger ett tjockt lager p ä den.
!
— U p p g i f n a m n o c h adress till under- N: r 391.
M e d h v e m ä r s å n g e r s k a n k a l l a p r i v a t - t y p e n k o s t a r ej m e r a Märta 1 ' e t r i n i g i f t o c h h v a r f i n n e s h o n N: r 4 0 2.
S k u l l e n å g o n v i l j a u p p l y s a E f t e r 12 t i m m a r b x s t a s m a g n e s i a n b o r t.
t e c k n a d, s ä e r h å l l e s b e s k r i f n i n g p å e n ä v n i l l 165 kr.
D e n något finare u t s t y r d a m i g o m, h v i l k a kunskaper fordras för H ä n d e r att b e h a n d l i n g e n f å r upprepas kur, s o m förr a n v ä n d e s a f K i s a m o r, o c h nu?
k o n t o r s f c y p e n k o s t a r 235 k r.
S k r i f t i l l att v i n n a i n t r ä d e v i d M u s i k a l ' s k a a k a - ett p a r g å n g e r.
P å p a p p e r f ö r s v i n n a d e s o m h ä r i o r t e n h j ä l o t flere.
Koland.
Östermalms pnppershandel i Stockholm, a a.
N: r 392.
V i l l n å g o n a f I d u n s l ä s a r i n - d e m i e n i S t o c k h o l m?
H u r l å n g t i d a n - s v å r a s t e f l ä c k a r.
21 S t o r g a t a n, S.L f å r n i s ä k e r t a l l a v i d a r e Olga.
N: r 196.
K ö p h o s h e r r a r G.
&amp; H.
H a s - u p p l y s n i n g a r.
n o r u p p l y s a m i; r o m h u r u l a p p s k o j s t i l l - ses l ä m p l i g a s t?
O c h h u r s t o r a ä r o k o s t - n a d e r n a?
— F ö r s ö k m e d a a; m o n!
a k eller eter!
selblad i Göteborg 3 tuber lonfixersa.lt tagas?
Edla.
och upplös det enligt medföljande be- Maskin skrif yare.
Persella.
H.
N.
D e t t a b ö r m a n o b s e r - N ": r 393.
2 6 - ä r i g f l i c k a s o m e f t e r s i n AKTIEBOLAGET faders n y l i g e n t i m a d e franfäUe måste försörja sig själf, f u n d e r a r på, a t t i n o m g å, a n t i n g e n e n skolköks- eller e n träd gärd s kurs.
H v i l k e t ä r f ö r f r a m t i d e n mest betryggande?
f. d.
J o h.
A u g.
Lindeli &amp; S ö n e r.
Obeslutsam.
K o n g l.
H o f l e v e r a n t ö r.
— N: r 39-1.
F e d e s o m a d r e s s p å e n i K ö - — p e n h a m n bosatt, skicklig läkare f ö r k v i n - Möbler 1 alla m o d e r n a stilsorter.
nosjukdommar.
1901 LINDELIS MÖBELFABRIK, H7 / L familj e-Tvål r 1 TANDLÄKARE OSC.
BOHM, D o k t o r 7 2 Drottninggatan 72.
A r t i f i c i e l l a t ä n d e r.
P l o m b e r i n g etc Smärlförtagande medel v i d operationer.
H v a r d a g a r 1 0 — 3; H e l g d a g a r 10 — 11.
A l l r a.
T e i.
48 7 3.
T a n d l ä k a r e T O M v o n H A L L.
— 30 Sturegatan 30.
— H v a r d 10 — 2, 5 — 6 H e l g d.
10 — 12.
A l l m.
T e l e f o n 5848.
Tandläkare H J A L M A R J U N G N B R, E M E L I E J U N G N E R.
J.
Å r v e d s o n s i S j u k g y m n a s t i k, P e d a g o g i s k g y m n.
P h ö c l n n n U l l C t d l U I I l j - l u r s M a s s a g e o c h (MSKOTiiastit i hufvudsak lika m e d G y m n a s t i s k a Centra!
n s t i t u t e t s k u r s för k v i n n l i g a e l e v e r.
K u r s e n är 2 - å r i g m e d början 1 okt.
U p p l y s n i n g a r och prospekt g e n o m doktor J.
A rvAdsnn.
Stftpkhofm Damhårarbeten.
D e n bästa gåfva åt d e, unga är ett prenumerationskvitto på P e r u k e r, B e n o r, Flätor, L ä n - k a r m.
ra.
i t u s e n i a l.
I n s ä n d h ä r p r o f sa e r h å l l a s flera a r b e t e n att v ä l j a p å.
O b s V; s i g n e r a ej p o s t p a k e t m e d * H å r ' H e r r och F r u E.
M A L M B E R G, 58 K l a r a b e r g s g a t.
58 1 — 2.
Sönd.
Allm.
16156.
Tandläkare J o h n V. Adr.
under Norrtelje ^^^^ QJ CD 1 L i n d h - H y g r e l l, c F u r u s u n d och Rikstelefon.
sommaren d Sa in TANTHÄK.
ELIAS W I D F O N D CO S S Beg-ertng-ssratan 2 5.
T r ä f f a » k l.
10 — S o c h / » 5 — V«6 e.
m.
P l o m b, o c t insättning!
a f ariihV.teHo H i n d e r.
CD L i Massage, Sjuk- motsvarande &amp; K r kvinnliga elever.
„ J ä r n s ä n g a r, S ä n g k l ä d e r och alla slags M ö b l e r.
o c h billigaste priser.
Illustrerad A l l m.
tel. L i l j e b.
49. katalog m o t erkelt porto.
Gratis och franco erhålles n y rikt 1901 f i å n illustrerad priskurant för C.
J.
J O H A N S S O N S M u s i k - I n s t r u m e n t h a n d e l, 22 Österlånggatan 22.
STOCKHOLM.
som genom sin varmt fosterländska och verkligt ungdomsfriska TJ q t s ö V - anda hos såväl föräldrar och målsmän som hos de unga själfva JJLcLl CU.
y r allt mera befäst sin rangställning som v å r t l a n d s f ö r n ä m s t a k e, a n v ä n d t Bland innehållet i sommarnumren må särskildt en rikt illustrerad uppsats om: m at framhållas KAMRATENS SEGELBÅT 1 E " frisör, s o m u n d e r 49 u r s tid, v i d u t ö f n i n g e n a f silt mänga i handeln förekom- mande, både in- och utländska h ä r m e d e l s k r i f v e r: att m o t s e b o r r h é.
m j ä l l o c h d y l i k t h v a r a f h å r e t s a f f a l l a n d e b e r o r, finnes i n t e t sä v e r k s a m t s o m Z i w e r t z ' E x t r a i t V e g e - tal.
F i n n e s till s a l u h o s f r i s ö r e r o c h i v ä l - ou-nerade parfymbodar samt hos K o n g l.
Hofleverantör J.
A.
Z i w e r t z i G ö t e b o r g Återförsäljare erhålla rabatt.
Priskuran pä b e g ä r a n f r a n k o (N o r d.
A - B.
3580) kurs U p p l y s n i n g a r och p r o spekt g e n o m D o k t o r O.
W i d e, „ 18 ILLUSTRERAD TIDNING FÖR SVERIGES UNGDOM, Frisk-Gynmastik G y m n.
Centralinstitutets 40 Chäslonger LILJEHOLMEN.
u n g d o m s b l a d.
PQ DOKTOR 0.1 IDES KURS k r.
Divaner R i k s t e l.
4439.
OJ G Sturegatan 6, S t o c k h o l m.
1 6 12 k r.
Stöista tillverkning KAMRATEN 11-12.
A n d r a t i d e r efter ö f v e r e n s k o m m e l s e.
S ä n g a r Resårmadrasser C.
R. DANIELSSONS VERKSTÄDER H a m n g a t a n Z O.
Rådfrägningstid bekväma ' användbara som säng eller chäslong o c h h u r d e n s k a l i b y g g a s, Stockholm p r e n u m e r e r a PÅ 3DUN efter hvilken hvarje ungdom själf kan skaffa sig en utmärkt I SJUKGYMNASTIK OCH sot Bl MASSAGE börjar n y lärokurs d e n 1 nästk.
okt.
M P r e n u m e r e r a p å IDUNS MODETIDNING!
A l l a n u m r e n f r å n HOTELLET I BISPGARDEN, s e g e l y a c h t.
PRIS FÖR HELT ÅR 3 Professor O.
A.
TJnman, S t o c k h o l m, Biblioteksgatan 11.
I N n ä s t a (ettåriga) k u r s f ö r d a m e r 1 m a s s a g e o c h s j u k g y m n a s t i k börjar 1 o k t.
N: r 29 R e g e r i n g s g a t a n.
Närmare genom prospekt.
S t ä n d i g a d r e s s: Saltsjö- baden.
D: r E m i l K l o e n.
l i t e n KR., HÄLFT ÅR 1: 7 5.
å r e t s b ö r j a n e r h å l l a s.
k u n n a ä n n u m e d sitt h ä r l i g a läge v i d I n d a l s ä l f v e n, r e - kommenderas herrar handelsresande samt t u r i s t e r.
L j u s a, t r e f l i g a r u m till m o d e r a t a priser.
H e l a h o t e l l e t n y r e n o v e r a d t.
F ö r s t a klass m a t s a l.
Godt kök 1 Smörgåspäsar säljas å J ä r n v ä g s p e r r o n g e n v i d alla tåg.
O m n i b u s m ö t e r v i d a l l a täg o c h b å t a r.
O B S.
!
Ovillkorligen Norrlands vackraste turistled.
E n g e l s k a, t y s k a o c h franska talas.
Vördsammast (G.
14620) A. LINDQVIST.
Iduns, hvilken meddelar kostnadsfria 1830 — 31.
Den engelska titeln är: Chro- SPECIALITÉ: råd.
nicles of the Coniuest of Granada.
Pris Karla Rönne.
6 Shillings N: r 210.
För att vinna inträde vid Bokhandlare.
Diakonissanstälten fordras: att tillhöra N:r 205.
Fröken Aino Acktés biografi ev. luth.
kyrkan.
Att äga åtminston var införd i n:r 52 för 1897.
Hennes vanl.
folkskolekunskap, att ej vara un- porträtt återfinnes jämväl i Idun n: r der 20 och ej öfver 40 år.
Utbildnings- 40 för år 1900.
Exemplaren finnas att tiden varar i 5 år, hvarefter själfstän- tillgå på Iduns expedition.
dig plats erhålles.
Lön erhålles ej, men Welleda Profver &amp; prisuppgifter pa begäran.
N:r 206.
Då man ofta rengör borstar b e r e d d a f d e finaste o l j o r, ä r t i l l en viss handpenning lämnas årligen Några löften till längre eller kortare tids med vatten förlora de lätt sin elasticv Aktiebolaget tet.
Hårborstar kunna medelst mjölk be- f ö l j d a f s i n s t o r a S t o m a t o l h a l t celibat a flaggas ej utan står det diako- nissan fritt att när hon vill inträda i det BRISING &amp; FAGERSTRÖM, till frias från smuts och fett.
Eller ock tvät- tas de i ljumt vatfren, hvari man upp- u t a n g e n s ä g e l s e d e n b ä s t a i h a n - äkta ståndet, dock får hon ej vid inträ- f. d.
6.
Johanson, Kosta Glasmagasin.
det vara bunden af förlofning, eller dy- löst litet soda.
lika löften.
Ansökningshandlingar och deln f ö r e k o m m a n d e t val sort f ö r Karla Eönne.
24 R e g e r i n g s g a t a n 2 4 förfrågningar adresseras: Sv.
Diakoniss- — Klädes- och hårborstar blifva såsom sällskapets styrelse Stockholm.
STOCKHOLM.
(B) nya, om man lägger dem i afkyldt vat- h u d e n s r a t i o n e l l a v ä r d.
ten, hvari man upplöst soda, så högt Diakon, Gefle.
som borstarne nå.
Man låter dem ligga N: r 210.
Diakonissanstalten vid Ersta har åtskilliga arbetsfält såsom: sjukhu- allmänt läroverk eller folkskola sar,,:.
ett — Det finnes åtskilliga olika skrifma- däri 1 — 2 fmmar rister dem sedan och låter dem torka i skuggan.
Ett annat set, hvilket upp fördes år 1864, med en af .två i orten bosatta, välkända perso- skiner.
Den amerikanska skiifmaskinen och råd lämnas af en person, hvars dot- » Jewett » skall vara i allo förstklassig sätt att rengöra hårborstar är följande: ter för flere år sedan, hade början till särskild poliklinik för utvärtes sjukdo- ner afgifvet intyg alt sökanden ätrer er- och aiavändes mycket.
Försäljare är C.
Man fyller borsten med äjgula och låter samma sjukdom men då af ett särskildt mar- sjukhemmet för obotligt sjuka, upp- forderliga medel till sitt uppehälle ur.der fördt i början på 1880-talet; barn- och lärotiden och till inköp af nödiga in- O. Rphioff.
Klara västra kyrkogata 9 denna intorka.
Sedan afgnides det tor- medel blef fullkomligt återställd.
Magdalenahemmet, strument.
och lämnas där alla upplysningar och kade ägget, och borsten tvättas genast VA A. räddningshemmet: i varmt vatten.
Den blir därigenom full- — Undertecknad, nu 40 år gammal, som af anstalten öfvertogs 1858.
År 1894 älven maskin till profninj.
Olga.
Olga ständigt rengjord och ser ut som all- har sedan snart 20 år emellanåt lidit af uppfördes det nya diakonisshuset.
Ni N: r 214.
Angående förhållandena å N: r ' 200 _Det Teosofiska samfundet deles ny.
Man rengör kammar fort och lungblodningar, förenade med tuberku- bör vända eder direkt till anstaltens Nya Zeeland kan jag gifva uppi.vsnin- hvilket blifvit förenadt med det Univer- bra genom att doppa en bit vadd i ben- lösa angrepp å lungorna, som dock all- och begära dess stadgar — nu gällande gar, enär jag har två syskon bosatta sella Broderskapet, har i Stockholm sitt zin och låta den gä genom kamtänderna,.
tid visat benägenhet att förkalkas eller stadgar antogos år 1894 — samt alla där seda,n 10 år tillbaka.
Den frå- hufvudkvarl.er vid Majorsgatan 9 B I I tr., Man ömsar vadden så länge, tills den på annat sätt läkas.
Jag har period- upplysningar ni för öfrigt kan Önska.
gande kan i bref hänvända arg till adr.
vis några månader hvarje gång, med hvarest boklån kan äga rum alla dagar icke mer blir smutsig.
Olga.
A. Löfgren, Dalen 2. kl. 1.1 — 4.
Afgiften för icke-medlemmar Tordis TJ — a.
stor nytta användt rågmjölsvälling a *. '
N.r 211.
Pastor Math.
Söderbloms ad- — Bästa upplysningar torde nog vin- i Samfundet, är för ä,r 3 kr., hälft år — Tvätta kammar och hårborstar i hvilken jag förtärt en stor djup tallrik ress är under sommarmånaderna, L ' église nas genom att hänvända sig till engel- 1 * 50., manad 0.40, veoka 0,10.
Vid länets vatten, tillsatt med litet ammoniak, så hvarje morgon en stund innan jag sti suedoise, Calais, France och under vin- ska konsulalet i Stockholm.
git ipp.
Vid vällingens tillagning har termånaderna 2 rue Maleville, Paris.
början erlägges pant kr.
3 såvida ej en bli de lätt rena.
Olga.
meilern g; ' ir i borgen då ingen pant be- Axel.
hällts i den en struken matsked nykros- France.
N: r 215.
Hör efter på något apotek.
höfves.
Äfven per post kan boklån ske.
N:r 207.
Att ha genomgått kurs i dub- sade hampfrön.
Innan vällingen serve- Diakon, Gefle Karla Körme.
då naturligtvis låntagaren får betala belt eller s. k. italienskt bokhålleri, tysk ras, frånsilas fröskalen, som ja få anses N: r 212.
De ha tydligen stått lör N: r 216.
Ett par getter kunna er- frakten.
och engelsk handelskorrespondens.
För hårdsmälta.
Medlet har visat sig myc- länge, sedan de utbakats.
I .åt dem ej hållas för 40 a 50 kr.
Teosof.
öfrigt relationer.
En kurs i bokhålleri, ket helande och fettgifvande, och åt- heller stå obetäckta undet i snä ngen, Olga.
— Insänd adress och porto till Iduns inberäknadt materialier går till 70 kro- skilliga af mina bekanta ha vid liknande utan täck dem med lätta yl i • " !.!
ar eller N: r 217.
Vill råda småskolelärarinna nor, däri ej inräknadt språklektioner.
sjukdom användt det med framgång.
tunna filtar, ty brödet blir ih ...:; t, om att vända sig till det förträffliga Fred- redaktion.
möjligen är det något svårsmält, det stått i drag.
N:r 201.
Vänd er till-mötets ordföran- Olga.
Men rika Bremerförbnndet, där beredvilligt hvarför man bör ge akt pä, om magen de eller dess sekreterare.
N:r 208.
Om det kan lända Lisa till tål. ' tga.
alla råd lämnas.
Möjligen kan plats äf- det.
Jag kan tillägga att jag nu har Welleda.
tröst, vill jag berätta, att jag för två år god och jämn hälsa, oaktadt N:r 213.
Staten har 3 undervisnings- ven anvisas er genast.
N:r 202.
Årligen bmka stipendier från sedan led af en långvarig lungkatarr " i en ganska Olga.
för ett tämligen arbetssamt lif med anstalter i Stockholm Göteborg och Frejrika Bremerförbunde ', s stipendiefon- förening med blodhostning, hvilken se- jag idel skrifgöromål, men aldrig återvinner Lund.
I båda de förstnämnda är under- der utdelas åt lärarinnor — för i år äro nare visserligen var lindrig, men dock jag krafterna så väl som när jag kan visningen kostnadsfri för alla behörigen de redan utdelade men vänd er till för- uppträdde nästan hvarje vecka i två få tillbringa min sommar t på lan- antagna elever, i Lund endast för elever, bundet, med begäran om underrättelser månaders tid — och att jag nu känner det och vistas ute i fria ledighe luften hela da- som blifvit kallade att efter slutad kurs mig fullkomligt frisk.
Vid nylgen före- gen, alltid naturligtvis undvikande så lämnas sådana beredvilligt!
för- antagas till ordinarie barnmorskor, T I D S F Ö R D R I F, Olga .. tagen undersökning kunde läkaren icke kylningar på samma gång jag försöker öfriga erlägga någon afgift.
Kursen är N: r 203.
Boställena tillhöra, respek- finna något fel med mina lungor.
Jag mildt härda mig emot dem.
Akta er väl bestämd till 9 månader och fö: delas på tive församlingar; boställs skogarne äro kan tillägga att jag sedan ett och ett för häftiga själs- och kroppsrörelser samt två terminer, räknadt från 1 april till ställda under skogsstatens förvaltning hälft år är sysselsatt med ganska strängt för hetsande drycker.
Andas mycket för- 1 oktober.
AfgångsfÖrhör anställes hvar- CHARAD.
arbete.
Om somrarna har jag emellertid siktigt vid blödningar.
vid betyg lämnas och intagas i af lära- och värd.
ren utfärdadt barnmorskebref.
Fordrin- Jag sjungit har om andra land i söder, Welleda.
tillbringa!, en månad ä 6 veckor vid nå- N:r 20L Författaren till Granadas be- got fjällsanatorium, hvilket jag äfven Fredriksson.
gar vid inträdet äro: egenhändigt skrif- lägring är Sir Lytton Bulwer, engels- skulle vilja tillråda Lisa att göra.
Men N:r 209.
Ni bör vända er till läkare.
ven ansökan, som före januari månad s Där mandelträdet doftar, drufvan glöder, framför allt bör ni naturligtvis ställa man.
I detta fall kan jag rekommendera il: r utgång insändes till Medicinalstyrelsen Där näktergalen sina drillar slår, Karla Rönntv er under läkares vård.
Ernst .Rosenberg i Göteborg (18 Va.sa- jämte följande intyg: prästbetyg, som Där Wolgaflodens strida bölja går.
— Krönika öfver Granadas eröfring.
Violet.
gatan).
Mot tagnings tid för dam &lt;r kl. styrker att sökanden uppnått 22 och icke öfverskridit 35 års ålder, att hon utdrag ur munken Antonio Agapidas — Om Lisa sänder bref med fullstän- 12 — 1, handskrifter af Washington Irwing.
1 dig adress till » Erfaren husmoder », Öre- WeLieda.
äger god fräjd och nöjaktig kristendoms- Jag sjungit har om Romas katedraler, två delar öfvers.
af Lars Arnell.
Åbo bro, p. r., så skola flere upplysningar — Bäst vända er till läkare, t, ex. till kunskap; läkarébetyg och skolbetyg från Dess tempelsånger och dess kolonader, Stomatol- Tvål Örebro palföres-I^ransar * * * Glas- oc Porslinsserviser Kaffe och The.
; f Seminarieafdelningexi Fackskolan för huslig ekonomi, per Drottningholm vid Anna Sandströms skola, Karlavägen 1 A.
Stockholm, börjar instundande höst termin sitt andra läsår.
Seminariekursen, som för dem, hvilka önska erhålla lärarinne- Praktiska Slöjd- oeh Hushållsskola betyg, är tvåårig, afser i främsta rummet att så väl teoretiskt som praktiskt utbiida för bildade flickor rekommenderas.
facklärarinnor i humanistiska ämnen och geografi, men vill äfven för andra H u s m o d e r s k u r s, för unga damer, som efter slutad skolgång önska grundlig unga kvinnor bereda tillfälle till förkofran i särskilda ämnen.
Praktisk undervisning i teoretisk och praktisk utbildning i husliga sysslor (hälso- och sjukvård, matlagning, Prospekt erhålles på begäran.
främmande språk.
Vidsträckt valfrihet.
Prospekt lämnas på begäran.
Anmälningar sömnad) börjar den 1 sept.
Referenser: Arsafgift 175 kr.
mottagas skriftligen under skolans adress, Karlavägen 1 A, Stockholm.
Anmälningar insändas före 1 augusti.
De förstkommande äga företräde.
Styrelsen Grefvinnan Pauline Bielke, född d ' Otrante, ombesörjer inackordering.
Program på begäran gratis franko.
Sturefors, Linköping.
Ny 1 ä r a r i n n e l s u r s, börjar i januari 1902.
Anmälan före 1 nov.
Öfverstinnan Sophie Ahnström, född Taube, Svensk tillverkning Inspektor: Professor O. Hammarsten, Föreståndarinna Ida Norrby.
ÄLKOHOLFRIA V I N E R.
under kontroll af läkare och handelskemist.
Linköping.
Ofantligt närande och välsmakande.
Rekommenderas för friska och sjuka.
Kyrkoherde Ad.
Johansson, Försök våra i smak och näringsvärde oöfverträffade: S a n d h e t s -, I n t u b i &amp; (965) Drottningholm.
M a l t k a t T o.
Våra fabrikater försäljas i hvarje välsorterad Speceri- &amp; Viktualie- affar inom landet.
Rikst.
6037.
— Allm.
t.
7212.
A K T I E B O L A G E T P R U C T U S, Frldhemsgatan 13, Stockholm.
Upsala.
0 För Nya Hushållsskolan, VÄSTRA TRÄDGÅRDSGATAN 1 9, Stockholm, hvilken började sin verksamhet år 1881, afser att meddela b i l d a d e flic kor undervisning och öfning i enklare och finare matlagning, bakning, syltning och inläggning af grönsaker, finstrykning samt öfriga inom ett hushåll förekommande göromål, för att sålunda sätta dem i stånd att på praktiskt sätt förestå egna eller andras hem.
Skolan har varit besökt af 1,425 elever.
Hvarje kurs omfattar 4Va månader.
Elever mottagas äfven på kortare tid.
Ny kurs börjar den 1 nästkommande augusti.
Prospekt och vidare upplysningar meddelas af F r ö k e n H e d d a C r o n i u s, Föreståndarinna.
Färsk fisk när som hälst har man till hands genom att köpa G a d u s ' F i s k k o n s e r v e r.
Färskt, pressad!
Torskkött oeh " Sillsardiner " i bleckburkar om c:a 1 kg.
Dessa konserver motsvara näml.
i smak och sammansättning färsk fisk.
Med ett bekvämt och mångsidigt användningssätt förena de fördelen att hålla sig fullkomligt friska i sä godt som obegränsad tid och under alla temperatur förhållanden.
Till förbrukning i hushållet anbefalla vi särskildt vår torskkonserv.
Denna ut- göres af rent, osaltadt och okryddadt, skinn- och benfritt torskkött och kan där- för — i likhet med vanlig färsk fisk — tillagas till en mångfald finare eller enklare rät- ter, allt efter smak.
Närmare anvisning medföljer hvarje burk.
På begäran erhålles äfven från resp. försäljare eller genom direkt hänvändelse till oss gratis och franko en broschyr med utförligare redogörelse för konserverna.
Fabrikaten hafva senast belönats med guldmedalj vid världsutställningen i Paris 1900.
De finnas att tillgå hos hrr speceri- och viktualiehandlande.
GADUS ' FABRIKER, Göteborg.
Sömmerskor Bäst, elegantast, modernast Banyuls Trilles.
Ett aptitgifvande, magstärkande vin, afsedt för konvalescenter och svaga personer i allmänhet.
Rekommen- deradt af många hrr läkare.
Pris pr butelj kr.
3,50 hos H Ö Q S T E D T är Iduns Modetidning.
Prenumerera genast Stockholm, 33 &amp; C: o, Regeringsgatan.
Lektyr, Ett antal äldre årgångar realiseras till be- tydligt nedsatta priser och erbjuda för dem, som förut ej äga desamma, en billig, om- växlande och lärorik lektyr.
Mot insän- dande af nedannämnda belopp till Expedi- tionen af Idun, Stockholm, erhålles inom Sverige portofritt: Idun 1893 (n:r 1 felas) 2: 25 Idun 1894 (komplett) 2: 25 Idun 1895 (julnumret oberäknadt) 2: 50 Idun 1896 (d:o d:o) 2: 50 Idun 1897 (d:o d:o) 3: - Idun 1898 (med juln.)
._ 3: — Idun 1899 (n:r 92 och julnumret slut) 3: — Idun 1900 (utan julnummer) 3: 50 Iduns julnummer 1894 _ 0: 20 Iduns julnummer 1898 0: 60 Barngarderoben 1899 (12 n:r) 0: 75 Bamgarderoben 1900 (10 n:r) _ 1: — Kamraten 1894 (n:r 19 felas) 1: 25 S T O C K H O L M S I N T E C K N I N G S - G A R A N T I - A K T I E B O L A G S Kamraten 1895 (n:r 7 felas) _ 1: 60 Kamraten 1897 (n:r 18 felas) 1: 50 B R A N D - o c h D Y R K F R I A Kamraten 1898 2: — Kamraten 1899 2: — Kamraten 1900 (n:r 3 felas) 2: — (öppna alla söckendagar kl. Va 10 — 4) Vid rekvisitionen, som skall åtföljas af Ii- innehållande c:a 1,650 st. skåpfack.
Årlig hyra för fack, beroende af storleken, kvid, torde noga uppgifvas, hvilken af of- 20, 25, 35, 50 kronor.
Testamenten, Gåfvobref och dylika handlingar emottagas vannämnda årgångar som önskas.
Exp.
af Idun.
till förvaring; äfvenledes emottagas värdepapper i öppet förvar.
S.
T.
A.
82410) i närmaste postkontor eller bokhandel för 3:dje kvartalet om Ni vill erhålla vårt lands innehålls- rikaste modetidning.
Prenumerationspriset är för kvartal å plansch- upplagan e n d a s t k r.
1.
5 0, å den andra upplagan e n d a s t 1 k r o n a.
För alla husmödrar FÖRVARINGSHVALF
— 1, 5, 6 = titel på en härskare; 8, 7, 3 = adjektiv; 9, 5, 6 = namn på nära släkting; 4, 2, 6, 3 = finns på kyrkor; 6, 7, 4, 5 = verb; 1, 7, 2, 3 = en af Jerusalems kullar; 1, 2, 6, 3 = svensk målare; 1, 2, 3 = substantiv; 4, 7, 5, 6 = tecken till en värdighet; 4, 2, 6 = nordisk gud; 4, 2, 6, 9 = bränsle; 9, 2, 6, 4 = adverb; 8, 2, 4 = lem.
SHomulls- $ &amp; fKlädningar, l i a n civ äfda, i afpassade bitar å 8 mtr, äkta färger, vackra, nya mönster, som kostat 4:50, bortslumpas af en händelse till 2: 75 pr st. Ett parti extra l:a handväfda HELLINNEHANDDUKAR, som kostat 5: 50 pr duss., bortslumpas till 3: 60 pr duss.
Använd 431 i 1DUN — hushållet GÄDUS ' fiskkonserver I Bruksanvisning stad i Italien, 9) stad i Italien, 10) bergs^ kedja i Syd-Amerika, 11) rike i Asien, 12) landskap i Sverige, 13) del af Afrika, 14) sjö i Afrika, 15) stad i Afrika, 16) stad i Storbrittanien, 17) konungarike i Asien, 18) ett slags indelning i Sverige, 19) republik i Amerika, 20) stad i Afrika.
Äro orden rätt funna, bilda bokstäfverna i den mellersta lodräta raden ett ordspråk s KORSGÅTA.
2JT| a | 7 | _ 3| a | a | a | a | a | 4 | a | c | c | d | d | e \ 7V 5 3:dje ordet.
Sök mig — ack, så är vårt öde, Mycket skönt jag kanske gömde Och min egen ringhet glömde — Sök mig ibland sopor — sist.
4:de ordet.
Sök mig — men mig också frukta — Ibland dem som vilja locka Dig att bittrajrukter plocka Under vänskaps mask med list.
GISSA!
LL 6l 5:te ordet.
Hos den fagra blomman sök mig; Ren och obefläckad är jag, Daggens klara droppe bär jag Som en renhetens symbol.
SAGA.
ARITMOREM.
Huf radordet.
Ibland feststämd skara sök mig, En af många, men dock gifven 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 = något, som borde tillämpas vid alla järnvägar; h i h i i i k i ki •i ra TJAJ .t R i t g l ä n s a n d e d e r e s u l t a t.
111 SLIJALIL 9|a| B R E F L Ä D Ä 1) Konsonant, 2) utrop, 3) kan man af köld, 4) fruntimmersnaran, 5) fruntimmers- namn, 6) mansnamn, 7) finnes i alla alma- nackor, 8) måste man för att Iefva, 9) vokal.
Äro orden rätt funna, så gifva de meller- sta lodräta och vågräta raderna samma ord.
REDAKTIONENS BREFLÅDA.
Alf.
Ja, det där var skräp med besked, det hade ni rätt i, X.
Y.
Z.
Vi skola tänka på saken.
LÖSNINGAR Tolk för många TILL TIDSFÖRDRIFVBT I N:R 25.
LOGOGRYFEN: Solfjäderspalm: ftossa, soda, olja, solf, säf, fjärd, maj, släjf, sedlar, fläder, färja, fäll, fjäder, sjal, fjäll, fall, spole, SIFFERGÅTA.
ider, äjder, apor, lo, mal, säl, so, Elsa, Orden i de vågräta rutorna äro: 1) stad i Selma, Adolf, Olle.
Norge, 2) skogsbygd i Sverige, 3) flod i ANAGRAMMET: Åland, l a n d a, lådan, Asien, 4) del af de brittiska besittningarna lånad.
i Afrika, 5) stad i Spanien, 6) grundläggaren LÖPAREGÅTAN: Sång vid aftäckningen till ett själtstandigt rike i Afrika, 7) del af af Carl X Gustafs stod i Malmö, den 28 ett europeiskt koloniområde i Amerika, 8) juni 1896.
• &gt; • &gt; • &gt; • &gt; S f r j£ J£ J£ J£ J£ J£ * Anspråkslös, praktisk flicka, af bildad familj, får plats i stilla hem i L E D I G A P L A T S E R.
Finland att biträda i hushållet och söm- nad.
Lön pr år 175 mark.
Vänligt bemö- tande.
Svar till » Som familjemedlem », Iduns exp.
f. v. b. LTUSHALLERSKA, ' duglig, pålitlig och snäll, får till hösten plats å större egen- ANSPRÅKSLÖS, undervisningsvan lära- dom i Södermanland.
Betyg jämte öfriga rinna, erhåller plats ' till hösten att un- rekommendationer torde sändas till fru I dervisa 2:ne flickor, 10 &amp; 12 år i de van- Lund, Magda, Äs.
liga skolämnena, språk, musik och band arbeten.
Svar med betyg och fotografi till (GUVERNANT, enkel och.
Strömbacka bruk, Strömbacka.
(982) M kompetent att undervisa inom de fyra lägsta klassernas vid Elementarläroverk lä- D N BILDAD, anspråkslös flicka, med vana rokurser samt i musik, erhåller anställning vid husliga sysslor — däri ingår tillsyn från augusti månad d. å., när betygsafskrif- af en 15 mån.
tös — erhåller genast (eller ter och om möjligt fotografi insändas till l:sta sept.)
lätt plats hos mindre familj å » S. », p. r., Husum.
Lönepretentioner torde egendom i Stockholmstrakten.
Svar med samtidigt af reflekterande härå uppgifvas.
lönepret.
ref. o. fot.
till » Genast », Iduns exp.
1 A o l ä m n a t b a r n o o o r r HKLFRID.
Med F en stad, utan F en saltart.
Med M en kär vän, utan M en flod.
Med L en hälsobrunn, utan L en flod.
— h a r f ö r Hvad är bragden, om icke den fyller ett mål, Som i släktenas aning re ' n fanns?
Om ej barnen vid härden i glimmande kol Redan läste dess kommande glans?
Träder segrarn ej fram Under stålhjälmens kam Med nödvändighets mejslade drag, Skall hans skimrande stod, Gjord af tårar och blod, Lösas upp som en dimbild en dag (Carl Snoilsky).
CHARADGÅTAN: Skal-bagge.
FYRKANTEN: Stål, tala, ålar, larm.
SIBYLLA.
2.dra ordet.
Sök mig i de gamla tider — Ibland högt uppsatte männer; Om du ej min titel känner, Är det nog ditt eget fel.
B.
.
.
A.
•ir &gt; ' " &lt;rant MED FÄRGLAGDA PLANSCHER i • " •^ kostnadsfritt pä begäran.
s j u k a m e s t Särskildt plats i — defensiven.
Ordna, leda är min roll.
l; sta oidet.
Sök mig ibland gudars skara, Där de i Olympen sitta Och med dunkla ögon titta På sin » brasa af kanel ».
Dess marmorstoder och dess kejsarprakt.
Där vid ruinerna än dikten håller vakt.
Om skaldegrafvar och om herdakväden, Om gula Tibern, om campagnabeden.
Men ack!
Mitt första på min lyra brustit har, För södern ej jag någon sång har kvar.
Dock än en sång — » hell dig, du höga nord » — Som nu jag trampar, — mina fäders jord Med dina skogar, dina berg och sjöar, Hvari mitt andra tittar fram bland öar.
Hell dig mitt hela — sköna.
Mälarstad, Som ligger där sä skön som på parad Med höghvälfd döm på fasta klippegrunden, Där Blotsven skymtar än i midnattsstunden Och förste Gustaf, tidens borne drott, Tog kronan an som en själfskrifven lott.
BENGT DAHLGRENS AKTIEBOLAG A R S E N A L S G A T A N 1, S T O C K H O L M n ä r i n g s m e d e l o c h medföljer!
Se för öfrigt » Iduns Hjälpreda för maj d. å.!
LÄNKGÅTA.
6 Obsemtorieg., Stockholm.
Sträng- och Bläslnstrument atla slag, UetL Yennstrumen^ Speldosor, lina - MAGDEBURGER-DRAGSPEL * Munspel, Strån- gar tamt öfrijra tillbehör ra.
m. köpas förflAlaktigist ho » o m Food MARTA.
ZEDERFELDT &amp; M N S E N, MUSIKINSTRUMENT!
ellins 1901 J£ J£ - 1 J£ ^ ^ ^ af Iduns läsarinnor.
Vi inse önskvärdheten af en förändring härut- innan och ämna äfven söka få en ändring till stånd, efter öfverenskommelse med veder- börande.
Gundel Kristiansdotter.
» Och sorgen flyd- de vid hans kyss! » Det gläder äfven oss att så skedde.
Och för att det onda inte skall komma igen, ha vi låtit papperskorgen oskadliggöra manuskriptet.
Jenny — t.
Puerilt i formen.
Kan ej an- vändas.
Vivi », p r. Göteborg.
Eder fråga in- föres ej.
Beakta uppropet i Idun angående Nordens kvinnoförbund » och insänd an- mälan.
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ' ^ &lt;- KRI STI NEH A M N S PRAKTISKA SKOLA.
Sveriges största och mest mångsidiga, praktiska läroanstalt, börjar i höst sitt 24:de läsår och omfattar följande Fackskolor: Allmänna Skolan, Bokhålleri-Institutet, Rit- och Byggnadsskolan, Förberedande Skolan för inträde i tekniska läroverk och statens landtbruksinstitut, Juridiska Seminariet (det enda i Sverige), Landtbruksskolan, Slöjdskolan för kvinnor, Hushållsskolan och Språk- skolan.
Stenografi.
Lärare synnerligen väl renommerade för undervisningsskicklighet.
Den för hvarje afdelning själfständiga undervisningen i för de samma utmärkande äm- nen samt verklig valfrihet mellan de olika ämnena gifva vår skola företräde framför andra.
Omkring 4,000 elever hafva hittills bevistat skolan.
Hufvudkurserna börja 1 sept., 1 okt., 1 nov.
och 9 jan.
Program och upplysningar mot dubbelt porto.
Bref rörande skolan adresseras endast till Praktiska skolan.
Kristinehamn.
Filial: 2lfora Praktiska Skola.
Rikstelefon.
Carl Pehrson.
NG norrländska, som genomgått 8-klas- P N 18 års flicka, som genomgått 8 klassigt sigt läroverk, önskar till hösten plats i * H läroverk, med någon vana vid undervis- familj för att undervisa barn i vanliga skol- ning — äfven i musik — önskar till hösten ämnen, språk och musik.
Svar till » E.
O. », plats såsom guvernant.
Svar till » 18 år », Deje.
(939) Stöde, emotses med tacksamhet.
U TTNG FLICKA med uppfostran samt vil- N UNG FLICKA önskar till hösten plats p N 20-årig flicka af bättre familj, önskar lig att hjälpa frun med hushållet och VÄRDINNA.
i familj att undervisa nybörj.
samt del- vården af tva små barn erhåller plats i fin plats fortast möjl., där jungfru finnes.
familj å landet.
Svar med uppgift om re- För ett komfortabelt hem på landet, men taga i hushållsgöromål.
Har genomgått Är kunnig i matl, bakning, något sömnad med enkla vanor, sökes en bildad, musika ferenser, ålder och löneanspråk torde insän- element.-läroverk och småskol.-sem.
samt samt strykning.
Svar » 20 », Vadsbro p. r. das till Iduns exp.
under märke » Godt lisk och språkkunnig värdinna mellan 3E har goda betyg från förut innehafda platser.
hem 01 ».
(998) och 40 år, samt af god familj.
Sökande Svar emotses tacksamt till » Eivor », Nora T3ILDAD FLICKA, kunnig i matl., bak, som önska denna befatfning, och tro sig p. r.; M syltn., sömnad, önskar plats Villig och anspråkslös.
Svar » Gladt lynne », under / ^OD och stadigvarande plats i fin, treflig kunna sprida trefnad i elt hem, behagade Turistturer i Stockholms Skärgård.
insända sina ansökningar till Fröken Mimmi familj på landet erh.
en bildad flicka, ÄRARINNA, som tjänstgjort 2^2 år i adress S. Gumselii Annonsbyrå, Sthlm.
som vill vara behjälplig med skrifgöromål von Schwerin, Brahegatan 16, Sthlm.
(916!
skola, önskar till hösten plats i familj ett par tim. dagl.
Norra Inack.
Byrån.
Utgångsbetyg från 6-klassigt läroverk och U USLIG, ordentlig, bildad flicka söker Mästersamuelsgat.
62, Sthlm.
plats.
Hemmastadd i fin.
och enkl.
mindre folkskollärarinneseminarium.
Goda (tilläggsplats vid Nationalmuseum) referenser.
Svar med lönevillkor till » 22 år matl., bak, sömnad, handarb.
m. m.
Svar Hvardagar: pORDELAKTIG plats vid ansedd slöjd- Gladlynt^, Iduns exp.
f. v. b. Iduns exp.
(984) till Vaxholm kl. S.30 e. m. återv.
4.45 e. m. affär kan erhållas af en pålitlig och tref- För att läsa med en sju års gosse samt kl. 6.15 9 lig flicka af god familj mot någon lön, samt deltaga i vården om denne äfvensom en Tur- och Retur 1 kr.
fritt vivre i komfortabelt hem.
Svar till gosse om 4 år och en flicka om 2 år Önskas SJUKGYMNAST.
Slöjd », Iduns exp.
f. v. b. en snäll och undervisningsvan lärarinna Söndagar: T EN PRIVAT FAMILJE af Överklassen, hälst sådan, som genomgått folkskollärare- Undervisningsvan lärarinna i språk och der bor paa Landet i en smuk og mun- till Sandhamn kl. 11 f.m., återv.
kl. 6.45 e.m.
Tur- och Retur 3 kr. "
P O R BILDAD FLICKA, hälst omkring seminarium.
Tillförlitliga rekommendationer skolämnen söker sommarkondition.
Svar ter Egn, önsker en dansk Dame at optages 30 år, finnes plats i Eslöf med skyldig och vitsord begäres.
Platsen kan tillträdas till » God, kraftig massage », Iduns exp.
som Pensionser nogen tid af Sommeren.
het att hafva tillsyn öfver tre barn, det äld- genast eller sist instundande höst.
Svar Oplysninger bedes tillsendte JustitsraadTetz- P r e n u m e r e r a p å p r o f f ö r d e t s e n a r e sta 9 år, hjälpa dem med läxorna samt bi- med uppgift å löneanspråk torde insändas OUSFORESTANDARINNA.
Plats som Iaff Nyhavn 69, Köbenhavn.
träda något litet på kontor och mot en år- under adr.
» Lärarinna 1901 », Iduns exp.
husföreståndarinna sökes af bättre flicka, halfåret å lig lön af 200 kronor och allt fritt.
Platsen nu eller till hösten.
Finnas barn utlofvas P O R STUDERANDE FLICKA finnes tillträdes den 1 augusti.
Man hänvände sig nästk.
sept.
god inackordering i bildad den ömmaste vård.
Fina rek.
Svar till till kyrkoherde L. Edelberg, Eslöf.
familj.
Eget rum, tillgång till.,piano, godt A. E. », Örnsköldsvik p. r.
P L A T S S Ö K A N D E bord.
Pris 75 kr.
Svar till » Östermalm », N ENKEL, anspråkslös flicka med godt ÄRARINNA, van undervisa i alla äm- Iduns exp., Stockholm.
lynne, kunnig i finare matlagning samt nen, språk, musik, handarb., söker plats.
NG, huslig flicka, musikalisk, önskar handarbete önskas i familj på landet nu ge Godt sätt samt plikttrogen.
Svar » Språk- a l l a m ö d r a r s o v ä r d e r l i g a s k a t t o c h nast.
Svar med uppgift å ref. o lönean plats i familj för att delt.
i alla inom skicklig » under adress S. Gumselii Annons- hus förek.
göromål.
Svar till » Tacksam », h j ä l p r e d a, som utkommer en gång språk torde sändas till » 1901 », Qvistrum byrå, Sthlm.
(995) Iduns exp.
önskas god inackordering af 3 perso- i månaden med ett 8-sidigt num- Bohuslän, p. r. p N UNG, musikalisk flicka af god familj.
ner från omkring den 20 juli under mer, innehållande bortåt e t t h u n - N SNÄLL och ordentlig jungfru, skick EN UNG SJUKSKÖTERSKA önskar plats nu genast som sällskap o. d r a t a l i l l u s t r a t i o n e r öfver allt som lig i matlagning och bak önskas nu ge- önskar under sommaren plats som sällskap.
hjälp, hälst på landet.
Genomgått kurs i cirka tre veckor.
Svar till Godt bord », emotses tacksamt under adr.
» C.
E. », (958) hör till barnens dräkt, från de spä- nast i familj på landet.
Svar med uppgift Svar sjukvård och massage.
Äfven kunnig i Tidn.
Iduns exp.
Länstidningens kontor, Kristianstad.
å referenser och löneanspråk torde sändas konstväfnad.
Svar emotses tacksamt till daste åren till vuxen ålder, och åt- till » F. », Sandklef p. r. p L A T S I FAMILJ att gå frun tillhanda Cloyd », p. r. Linköping.
(G.
3638) P N SVENSKTALANDE FRANSK 17-årig följdt af e n s t o r d u b b e l s i d i g m ö n * 7 med inomhus förefallande göromål, äf- gosse önskar tillbringa sina ferier pä sterbilaga.
(10DT OM PLATSER för lärarinnor, vär- ven med tillsyn och skötsel af barn om så- p N FLICKA, kunnig i konstväfnad, söm- landet i familj där han, mot att undervisa ~ * dinnor, hushållsbiträden samt barnfrök- dana finnas, önskas nu genast af en 20 års * - nad, handarbeten och något i enklare i fransyska språket, erhåller fritt vivre samt Pris för hälft år nar, att söka å Nya Inackorderingsbyrån, flicka.
Svar i biljett märkt » 20 år », Neri- matlagning önskar plats i bättre familj.
resa fram och åter.
Svar till kapten G. kr.
1:60 Brnnkebergsgatan 3 B. Etabl.
1887. kes Allehandas kontor, Örebro.
Svar till » H.
G. », Ludvka.
Bagge, Kne- pcbaden.
E u Ång.
L EXPRESS Lärarinna.
L x Barngarderoben E U L I örisslehamn E v J;
IDUN 1901 — 432 — e bästa sidentygerna E. Sp n i ner &amp; C: e i, zM ERHÅLLER MAN AF FÖRSTKLASSIGT RÅMATERIAL I SOLIDA FÄRGER.
DEN, SOM ÖNSKAR ETT GODT, HÅLLBART SIDENTYG, TORDE REKVIRERA PROFVER FRÅN DEN GAMLA VÄL RENOMMERADE SIDENFIRMAN Pelleriris Margarin är bäst!
Nyheter i största urval direkt från fabriken.
(FÖRR J. ZIIRR3RS SIDENFABRIK).
ALLM.
TELEFON: 8 68, 4 7 3 5, 47 36.
5 proc.
0 ränta.
8 D r o t t n i n g g a t a n Mynttorget 4 D r o t t n i n g g a t a n 102 Barnängens i tuber M a r g a r i n i S t o c k h o l m 1 8 8 0.
C o k e s.
A k t i e b o l a g e t märket Z e n i t h [R y c k e t e n k e l t r e k o m m e n d e r a s s o m d e t y p p e r s t a räntor för- l e r a d e m ö b l e r.
F i n n e s delaktiga.
s a m t i p a r t i h o s INGEN JRVALTNINGS AFGIFT.
p u t s m e d e l Jon.
D. Andersson, B R A G E S Räntegodtgörelse 5 7 2 proc.
Aktiebolaget STOCKHOLMS DISKONTOBANK FÖR KOPPAR OCH MÄSSING.
SÄLJES HOS ALLA VÄLFÖRSEDDA HRR SPECERI- &amp; DIVERSCHAND LANDE I RIKET.
PRISBELÖNT SENAST VID VÄRLDSUTSTÄLL- E NINGEN 1 PARIS 1900. bord.
h o s d e flesta h e r r a r 6.
HUSHÄLLSRÄKNING 4VA %• KASSAFACK TILL 15, 20, 25 KRONOR.
Lagermans Metall-Puts-Pulver ' Tomten ', " Möbe t l n i kturen KOSM N I " Bästa putscream för skodon!
Norrland, Drottninggatan IIUF¥ !IDkontor; R E G E R 1 N G S G.
1 TILL SITT ANVÄNDNINGSSÄTT OCH BEHAGLIGT ATT HANDSKAS MED ÄR Afdeijilnstkontor: H Ö T O R G E T 8.
Z e n i t h s k a n serveras p å det finaste Lindblom.
BRUNNSDRICKNING AF RINDÖ YPPERLIGA JÄRN- VATTEN.
VARMBAD ALLA FORMER.
GYMNASTIK OCH MASSAGE AF HERR J.
A. ALENIUS ENLIGT KELLGRENS METOD VACKRA RUM.
ALLA MEI VERANDOR.
NY FÖRESTÅNDERSKA FÖR RESTAURANTEN: FRÖKEN HILDA VELÄNDER.
VERKLIGT GODT BORD.
RUMSBESTÄLLNINGAR PR RIKS- OCH ALLM.
TEL. VAXHOLM.
RINDÖBRUNN.
SE VAXHOLMSBÅTARNES TURLISTA.
Briketter, Sräddmargarin svart, o c h burkar.
e t a b l e r a d!
H u s h å l l s k o l.
Corilit, hvit, brun och m l:a Anthracit.
8 Stockholm — Öfre Läkare: D:r Wald.
a k t i e b o l a g NORDISKA KREDITBANKEN Bankaktiebolaget RIKSTELEFON 1 79.
G ö t e b o r g s n s k i l d a B a n k BRUNKEBERGSTORG 1 2.
SPARKASSERÄNTA 4^ PROC C A R L f ö r p o h a n d l a n d e B R O M A N &amp; C:o MANUFAKTURAFFÄR OCH DAMSKRÄDDERI Lager af franska Siden- och Ylletyger.
8 4 DROTTNINGGATAN 3 4.
Malmö.
I N T Y G: MALMÖ DEN 21 NOV.
1900.
MALMÖ DEN 12 NOV.
1900.
HuMtöontor, EFTER ATT HAFVA DELS Å ÄLDRE OCH DELS PÄ HÄRMED INTYGAS ATT DET PROF PÅ RENINGS 12 KUNGS- TRÄDGÅRDSG NYARE MÖBLER UPPREPADE GÅNGER FÖRSÖKT DET MEDEL FÖR POLERADE MÖBLER, SOM AF FIRMAN STOCKHOLM.
PREPARAT SOM AF FINNAN JOH.
D. ANDERS- JOH.
D. ANDERSSON, HÄRSTÄDES, BLIFVIT SON BLIFVIT UPPFUNNET TILL TJÄNST FÖR MÖBEL MIG TILL AFPROFNING TILLSÄNDT BEFUONITS VARA FABRIKANTER OCH PRIVATPERSONER, ATT DÄRMED AF OVANLIGT GOD BESKAFFENHET OCH BÄTTRE ÄN ÖRUT I HANDELN FÖREKOMMANDE SÅDANT, DÅ DELS RENGÖRA DELS UPPFRISKA POLERINGAR, KUNN F A VI MED NÖJE ÄT DETSAMMA LÄMNA VÄRT BÄSTA DENNA VÄTSKA EJ ENDAST PÅ KORTARE TID BORT- TAGER DE Ä POLERINGEN UPPKOMNA FLÄCKAR OCH ERKÄNNANDE.
O J ' EUTSLAG ÄN FÖRUT HEGAGNADE MEDEL, UTAN MALMÖ SOM OFVAN- RLÄRLILL FULLKOMLIGT ÅTERSTÄLLER DEN FORNA GLAA- HERRAR OCH DAMER MED STOR UMGÄNGES- AKTIEBOLAGET A. SVENSSONS MÖBLE- SEN.
MALMÖ SOM OFVAN KRETS, KUNNA MOT HÖG PROVISION ERHÅLLA RINGSAFFÄR.
C.
J. BERGMANS MÖBLERINGSAFFÄR.
FÖRSÄLJNINGEN TILL PRIVATPERSONER AF FINT Thorvald Sten.
TÉ 1 ORIGINALPACKNINGAR FRÅN L:STA KLAS- {G. U.K.
70674) JLxel lierg-nian.
SENS TÉHUS.
SVAR MÄRKT &gt;TÉ&gt;, IDUNS EXP Té-ågentur.
STOCKHOLM.
F i n n e s i alla finare p a r f y m a f f a r e r.
Pa resor Sveriges främs ÅRE TURIST- OCH REKREATIONS-ORT.
MED FÖRES FIL.
DOKTOR P. HÅKANSSONS SALU JUNI-håflet, MiuSomiamuniier, BRIN AF ALLA, SOM FÖRSÖKT DET MOT SKOSKAF, VID FOTEN AF ÅRESKUTAN, FJÄUDROTTNINGEN I JÄMTLAND, INVID ARE JÄRNVÄGSSTATION I EN AL ÖMMA FÖTTER, SÄR, TRYCK, MUSKELFÖRSTRÄCK UTKOMMET.
INNEHÅLLER BLAND MYCKET ANNAT: JÄMTLANDS NATURSKÖNASTE TRAKTER REKOMMENDERAS FÖR SIN HÖGA OCH RENA FJÄLLUFT I FÖR NINGAR, INSEKTSTYGN, HUDSJUKDOMAR, ELLER JUNIKVÄLL, DIKT AF DANIEL FALLSTRÖM.
ATT ENLNG MED BARRSKOGSLUFT, DE BEKVÄMA OCH SOLIDA RUMMEN INOM GRAND HÖLEL ARE, DE SOM LÄIT VÄRDERA DET SOM TOALETTMEDEL.
OBS.!
GLÖM ^ ICKE ATT MED- MÅLARKONST I REKLAMENS TJÄNST SNYGGA PRIVATBOSTÄDERNA SAMT DEN UTMÄRKTA JÄRNVÄGSRESLAURANLEN, SOM SEDAN 1884 IN TAGA DET FLOS 4^ KOMA MED- (17 ILLUSTR.).
nehafve3 AF FRU KARIN LRSON WETTERGREN.
TUBERKULÖSA MOTTAGAS EJ.
LÄKARE: DOKTOR FÖLJANDE OM- Ä T SLAGET!
SALU Mu s t a d s Ö P MÖJLIGENKOM- P E T BREF TILL ALBERT ENGSTRÖM FRÅN KNUT SÖDERLING.
PROSPEKT GENOM SVENSKA TURISTFÖRENINGEN, STOCKHOLM, OCH KAMRERN BRIN KAN JU MA ATT BEHÖF- inflK VAS FÖR NÅ- HELLEN LINDGREN.
REN, ÅRE.
BESTÄLLNINGAR AF RUM SÅVÄL INOM GRAND HOTEL ÅRE, SOM I PRIVATBOSTÄ GOT ÄNDAMÅL, TFHF^W HVARFÖR NI DER GENOM KAMRERAREN.
TELEGRAF- OCH TELEFONADRESS: HOTELLET, ÅRE.
ICKE FÖRUT BE^- | M ^ HÖFT ANVÄNDA DET, OCH DÅ 1 KAN DET VARA E N HITTILLS OTRYCKT DIKT AF ÄR BÄSTA OCH BILLIGASTE NÖDIGT GENOM- | &amp; SE BESKRIFNIN- B E L L M A N MED KOMMENTARIER BORDSMÖR.
GEN, OM NI SKALL KUNNA AF BIRGER SCHÖLDSTRÖM.
B E G A G N A SALU- BRIN PÅ ÄNDA- MED RESTAURANT, BELÄGET 2,000 FOT ÖFVER HAFVET.
BESTÄLLNINGAR AF RUM SÅVÄL INOM HOTEL MÅLSENLIGT SÄTT.
OBS.
1 MOT ANVÄNDANDE LET SOM I PRIVATA BOSTÄDER GENOM FRU KARIN L:SON WETTERGREN.
(G.
108413) AF GODTYCKLIGA EFTERAPNINGAR VARNAS.
SS BRIN TILLHANDAHÄLLES I PARFYM-, SPECERI- OCH SNINTO (ILLUSTR) AF ALEXIS KUYLEN- FÄRGAFFÅRER.
PARTILAGER BOS STIERNA.
GEIJER &amp; C:O, STOCKHOLM.
E N SOMMARSPORT P Ä MODET (IL- J O H.
L U N D S T R Ö M &amp; C: o.
LUSTR.)
E N S A M I SEGELBÅT JORDEN RUNDT (ILLUSTR.)
AF J.
SLOCUM.
C a p s u l o l d s DESSUTOM DIKTER, VÄRLDSKRÖNIKA, T E A T E R -, feJut M U S I K - OCH LITTERA- är d e n bästa järnmedicin.
s ^Ld TURREVYER SAMT BIDRAG AF AMANDA HVARFÖR?
• * L^P^|^P^L * l |S |^ " * I^SJ » * L^ »; * L^ LEFFLER, FREDRIK NYCANDER, ESAIAS F m PRI a n CAPSULOLDS INNEHÅLLA ENDAST E l e g a n t a v i s i t k o r t LIILLCUALL NATURLIGT JÄRN, OMSORGSFULLT UT- COLLIN M.
FL.
&amp; DRAGET UR FRISKT OXBLOD.
VARUMÄRKE.
VARUMÄRKE.
Fmprlfln VANLIGA JÄRNPREPARATEN, JSÅ- OBS.!
Varia är odisputabelt e a r r é - B r i K e t t e r.
ldunf Kungl.
Hofboktryckerl LIILGUALL VÄL PILLER SOM MIXTUR INNEHÅLLA EN MÄNGD STARK SYRA, OCH DÄRFÖR ÄRO Sveriges modärnaste och mest un- ia Stora Vattugatan ia.
SÅ FÖRSTÖRANDE FÖR MAGEN OCH TÄNDERNA.
K o n t o r: A.
T e l.
Rikst.
F m PRI QLL CAPSULOLDS ALDRIG INNEHÅLLA SY- derhållande tidskrift.
Bör därför LMILUUAJI, OCH DÄRFÖR ÄRO LÄMPLIGA FÖR 2 2 8 8 2 2 S k e p p s b r o n 2 2 4 2 7 ÄFVEN DEN KLENASTE MAGE HOS GAMMAL fmnas i hvarje bildadt hem.
6 0 1 9 5 S t r a n d v ä g e n 5 ELLER UNG, OCH DE SVÄRTA EJ TÄNDERNA.
22 2 0 F m p H A n fe™ " ENERGI BEROR 6 1 9 8 1 P a r m m ä t a r e g a t a n 1 2 0 1 2 PRENUMERATION, ENDAST KR.
6: 50 FÖR HELÅR LIILLCUALL PÅ MÄNGDEN AF DET NATURLIGA Konstsaker JÄRNET I BLODET, OCH CAPSULOLDS TILLFÖRA KR.
3: 50 FÖR BALFÅR, KAN SKE NÄR SOM HÄLST BLODET JUST DEN DÄRAF BEHÖFLLGA KVANTITE GENOM POSTKONTOR ELLER BOKHANDEL.
i tenn TEN.
TILL PRESENTER, SPORT- FmpHfln ' fr ' * ' " ' BI ' ENERGI LMILCUALL G J MATSMÄLTNING SAMT PRIS M.
M. häften 6 5 öre.
GOD SÖMN UTAN ALL FRÅGA ÄR EN FÖLJD AF FÖR LOTTERIER SPECIAL L ö s a DEN RIKLIGHET AF BLOD SOM FRAMBRINGAS ARTIKLAR I ALLA PRISLÄGEN GENOM ATT INTAGA CAPSULOLDS.
ÅTERFÖRSÄL- TILLSE ATT NI ALLTID VID INKÖP AF ÄTTIKSPRIT OCH ÄTTIKA ERHÅT F m PH si n ' " ^ J ' ' CAP- LER WINBORGS, TY DÅ HAR NI GARANTI FÖR ATT ERHÅLLA DEN YPPER JARE ERHÅLLA CILLLCUULL suloid3, GENAST UPPTAGES AF BLO- STA VARAN.
RABATT.
DET, ÅSTADKOMMER RIKLIGT GODT BLOD OCH Endast k r o n o r 3:90 WINBORGS ÄTTIKSPRIT ÄR KRISTALLKLAR!
DE RESULTAT, SOM VISAT SIG GENOM ATT 111.
PRISK.
WINBORGS ÄTTIKSPRIT ÄR AROMRIK!
GIFVA CAPSULOIDS FÖR HUFVUDVÄRK, HJÄRT- GRATIS OCH KOSTAR LÅNA HELLINNE HANDDUKAR MEC WINBORGS ÄTTIKSPRIT ÄR DEN YPPERSTA FÖR INLÄGGNING!
KLAPPNING, BENÄGENHET FÖR SVLMNLNG OCH RÖD BÅRD, STORLEK 55X72 CTMR, PER DUSSIL FORSTOPPNING, SOM SÅ OFTA ÅTFÖLJA BLOD- FRANKO.
WINBORGS ÄTTIKSPRIT PÅ 1 LITER FLASKOR 1 e x t r a &amp; a o c b stark kvalitet.
HOS EMIL BROLIN, ADR.
KATRINEHOLM BRIST OCH BLEKSOT, ÄRO I HÖGSTA GRAD PÅ- WINBORGS ÄTTIKSPRIT PÅ 2 D:O J SÄNDES MOT EFTERKRAF.
OBS.!
SKULLE EJ VA FALLANDE.
WINBORGS ÄTTIKSPRIT ERHÅLLES BFVERALLT.
T e n n - &amp; M e t a l l f ö r ä d l i n g s A.
- B.
, RAN UTFALLA TILL BELÅTENHET ÅTERTAGES DEN ERHÅLLAS I SVERIGE Å ALLA APOTEK Å KR.
AKTIEBOLAGET T H.
W I N B O R G &amp; C O.
, SAMMA.
STOCKHOLM.
2,60 PR ASK.
ENDA FABRIK: GAPSUIOLD COM- Kongl.
Hofleverantör.
PANY, 31 SNOW HILL, LONDON.
G l ö m icke iTaf elgräddl JmrS^_ STORLIENS JÄRNVÄGSHOTELL STENKOL, COKES Anthracit tJLå h3l * bSot, A E R A a u T a r O E N n a l J a O C N A 8 Husmödrar!
K R A F T 0 (A M S O M N N N E S mm B
