# ID: svediakorp-per1397
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1901
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 30,520
# sentences: 1,857
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R LÖRDAGEN 2 5 (756).
PRENUMERATIONSPRIS PR ÅR: IDUN KR.
IDUNS PRAKTUPPLAGA » IDUNS MODETIDN.
MED PL.
» IDUNS MODETIDN.
UTAN PL.
• » 6: — 8: — 5: — 3: — UTGIFNINGSTID: HVARJE LÖRDAG.
DEN REDAKTÖR 22 JUNI OCH UTGIFVARE: FRITHIOF HELLBERG TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 — 3.
LÖSNUMMERPRIS: 1 0 ÖRE.
REDAKTIONSSEKR.
: J O H A N 14:DE Å R G.
1901.
BYRÅ OCH EXPEDITION: KOMMISSION ARER KLARA S.
KYRKOGATA 1 6, I T R.
ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÅ ALL- DELES SÄRSKILDT FÖRMÅNL.
VILLKOR.
ÖPPEN KL. 1 0 — 5.
N O R D L I N G.
ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6 STOCKHOLM IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
tiska lifvet.
Och det är ej enbart Västman- lands län, som sändt ungdom till skolan.
Ingen ann.an svensk folkhögskola torde ha mottagit så många elever från främmande orter som just Tärna, och ingen annan torde heller ha varit besökt af representanter ur så olika folklager.
Här har man t. o. m. sett en stu- dent å skolbänken, och årligen infinna sig rätt många lärarinnor till flick-kursen.
Men det är inte blott vetgirig ungdom, som uppsöker Tärna.
Hit kommer årligen ett rätt stort antal besökande, som vill lära känna folkhögskolan.
I synnerhet pläga finnar och andra utländingar stanna här en längre eller kortare tid.
Och vid skolans stora fester sommar och vinter mötas medlemmar ur alla samhälls- klasser från biskopen och landshöfdingen till bonden och arbetaren, och detta under de mest folkliga former.
Alla få något till lifs af goda föredrag och uppfriskande sång.
TEODOR ETT HOLMBERG.
FOLKHÖGSKOLEPAR.
VID TÄRNA FOLKHÖGSKOLAS 25-ÅRSDAG.
T Ä R N A F O L K H Ö G S K O L A bär ett vida käridt namn.
H o n firar denna mid- sommarafton sin 25-årsdag.
Hennes förste och hittills ende före- ståndare är direktör Teodor Holmberg.
Så godt som hela hans lifsverksamhet är på det närmaste förknippad med Tärna.
Redan under första året af skolans tillvaro förde han sin barndomsvän, den unga Cecilia Bååth som sin maka till denna skola, hvars namn äfven hon skulle bidraga att göra kändt och aktadt.
Om skolan och dess föreståndare och före- ståndarinna kan man godt säga: de tre äro ett.
När därför Tärna folkhögskola nu fyller 25 år, så böra hennes pedagogiska grundläggare i främsta rummet vara föremål för vår teckning, ty mer än någon skola bäres folkhögskolan af dess ledande personligheter.
Då Tärna folkhögskola under gynnsamma ekonomiska omständigheter började sin verk- samhet 1876 — • i egen ståtlig lokal redan fyra år därefter —, så var det en icke mindre lyckosam träff, då till dess styresman valdes den unge Teodor Holmberg, fil.
kand. och CECILIA BAATH-HOLMBERG.
andre lärare vid Hvilans folkhögskola i Skåne.
Hans ledning af Tärna har varit sådan, att denna skola vunnit ett högt värderadt namn i alla pedagogiska kretsar och förskaffat sig aktning och erkän- nande inom alla la- ger af vårt folk.
Om den svenska folkhög- skolan i närvarande stund åtnjuter förtro- ende hos myndigheter och ungdomens måls- män, så har den till stor del att tacka Tär- na folkhögskola och dess framstående före- ståndare för detta.
Tärna blef från dess första början älskadt af ungdomen, och ett betydande antal unga män och kvinnor haf- va under de gångna 25 åren varit i tillfälle alt här inhämta andlig väckelse och sådana kunskaper, som kunna vara af värde i det med- borgerliga och prak- Äfven o m Tärna som skolinrättning står mycket högt, ja, högst af alla folkliga bild- ningsanstalter i öfre Sverige, så knytes dock, som sagdt, största intresset här icke till skolan som sådan, utan till de personer, som leda den.
Det är deras anderikedom och själshög- het, som gjort icke endast Tärna till en af landets mest representativa skolor, utan o c k Tärnahemmet till ett mönsterhem i fråga om behaglig umgängeston samt litterär och konst- närlig smak.
Teodor Holmberg är skåning.
I Gärdslöf, långt nere på Skånes sydkant, föddes han den 12 januari 1 8 5 3.
Sina examensstudier afsluta- TARNA FOLKHÖGSKOLA.
— 402 — I D U N 1901 de han 1876 i Lund, och då han samma år, • 23 år gammal, valdes till föreståndare, har .rean skäl att säga, det väl sällan en man på lärarebanan så tidigt förunnats en själfständig verksamhet.
Dea unge föreståndarens lifliga lynne, hans begåfning och hans sinne för tidens humana rörelser fingo här en rik användning.
.
För den svenska folkhögskolan har emeller- tid Teodor Holmberg varit långt mer än blott och bart en af dess föreståndare.
Han har varit en banbrytare och banerförare.
••.Holmberg var sålunda den förste, som gaf uppslag till, att riksdagen beviljade anslag till understöd åt mindre bemedlade lärjungar vid folkhögskolorna.
Detta understöd, som ökats ett par gånger, utgår nu med 25,000 kronor.
Han har genom detta sitt initiativ förbjälpt flere tusenden fattiga ynglingar och flickor till att få del af bildningens förmåner.
Holm- berg var också den, som väckte tanken o m reseanslag åt folkhögskolans lärare.
Riksdagen anvisar nu för detta ändamål 3,000 kr.
årligen.
Den svenska folkhögskolan stod länge främ- mande för den danska.
Det är i väsentlig mån hans förtjänst, att detta förhållande ändra- des.
Redan 1880 fäste han sin uppmärksam- het vid de grundtvigska folkhögskolorna i Dan- mark och var nog den förste svenske folkhög- skoleman, som byggde varaktig bro mellan svenska och dansk — norska folkhögskolor.
Ofta har Holmberg besökt de senare och från dem fört med sig lifliga intryck af deras stora upp- gift som bärare af de ideala tankarna.
Ingen annan svensk folkhögskoleman har heller så kraftigt som han hållit folkhögskolans idé i sin renhet uppe.
I tal och skrift, i press och ord och handling, har han kämpat för denna och alltid uppträdt mot hvarje försök att på- trycka folkhögskolan en i falsk mening prak- tisk prägel.
i Dalarna.
År 1885 framlade han i » Folkhög- skolebladet » ett utförligt program för denna form af folkbildningsarbetet.
Själf reste han i många år på egen bekost- nad omkring och talade i humana, sedliga och fosterländska ämnen.
Han är alltjämt mycket anlitad för dylika resor och har hållit serie- föredrag i Gäfle och Västerås, m.
fl.
arbetare- institut.
Vid sommarkurserna i Visby 1898 var H.
kallad att föreläsa och framställde här med utomordentligt bifall i tvänne serier föreläs- ningar » hemmets etik » och » Preussens pånytt- födelse efter 1 8 0 6 ».
Under år 1S99 åtnjöt han statsanslag för att i Tyskland och Österrike studera folkbiblio- tek och annat, som gjorts för vuxet folks in- tellektuella väckelse.
Till hvad H.
gjort i denna riktning må till sist framhållas hans intresse för den värn- pliktige ungdomens omhändertagande.
Redan för flere år sedan ulgaf han » Soldatens sång- b o k », och alla ha vi färskt i minnet hans be- tydelsefulla inlägg i värnpliktsfrågan genom sina artiklar o m » Kasernen — folkhögskolan », sedermera utgifna i broschyrform.
Hans ini- tiativ har redan burit frukt, ty som kändt är, hafva flere generalbefälhafvare föreskrifvit, att föredrag skola hållas för manskapet.
: Som ett programtal i denna väg må fram- hållas hans föredrag vid folkhögskolemötet i Göteborg 1898: » Huru skall folkhögskolan kunna hålla sitt speciella skolprogram lifsfriskt uppe i den nyttighetsströmning, som onekligen gör sig gällande på flere områden? » Det bi- fall, som ägnades detta föredrag, vittnade o m, att mötet gjorde Holmbergs åsikter till sitt samfällda uttalande.
Det låg djup sanning under, då man vid mötet skämtsamt kallade honom den svenska folkhögskolans Heimdal.
Med omnämnande häraf ha vi också på- pekat just det centrala i hans folkhögskole- verksamhet.
Egendomliga för Holmberg, åt- minstone här i Sverige, torde hans » fria före- drag » vara.
I dessa söker han att mera direkt, än som är möjligt under behandlingen af sko- lans ämnen, framhålla det, som kan bidraga till att hos de unga väcka håg och lust till att föra ett ädelt människolif. '
Fortsatt folkbildning utöfver folkskolans mått har han ifrigt främjat.
Redan i slutet af 70-talet samt på 80-talet stiftade han själf eller genom sina elever » diskussions- och föredragsföreningar » både i Västmanland och M o t v å r h ä l s a s fiender, bakterierna, är enligt framstående läkares officiella intyg F. PAULI ' s AZYMOL det bästa vapnet.
Till dagligt bruk för mannens och tändernas vård, mot smitta, för sårbe- handling, ekzem, reformar, finnar, hudrodnader m. m. London 1899 erhöll F. Pauli ' s Azymol guldmedalj så- som det förnämsta antisepticum.
Till hudens förskönan- de, och vård är F. PAULPs BALSAM- TVAL den bästa och angenämaste.
Prisbelönt London, Chicago, Paris.
Stockholm 1897 erhöll F. Paulfs Balsamtvål högsta utmärkelsen och guldmedalj.
Äfven genom det skrifna ordet har direktör Holmberg utöfvat ett vidsträckt inflytande.
I det föregående äro redan ett par skrifter nämnda.
Här anföras några andra, ehuru ej alla: » Folkhögskola och folkupplysning », » Folk- liga föredrag och uppsatser », » Från skolsalen », » Folkhögskolebladet » (tillsammans med H.
Odhner), » Folkets tidskrift », » 4 0 0 sånger » (de båda sista tillsammans med Cecilia Bååth Holm- berg) och » Norska och danska läsestycken ».
Af svenska nykterhetssällskapets skrifter för- skrifva sig flere från Holmbergs hand, bland dessa » Ett fult eller ett skönt lif », som utgått i 20.000 ex. A f » Från skolsalen » har staten inköpt hundratals ex. till utdelning.
Dessutom har H.
författat åtskilliga vackra dikter och strött en mångfald af uppsatser omkring sig i tidningar och tidskrifter.
Mycket vore ännu att säga o m Holmbergs betydelsefulla verksamhet, men vi vilja endast tillägga, att han är en ifrig » skandinav », något som delvis framgår af det föregående.
Han har i sin mån bidragit till samförstånd mellan de skandinaviska folken.
Genom besök i grann- landens skolor och genom sin skriftställareverk- samhet (t. ex. ofvannämnda läsestycken) har han verkat för den » skolskandinavism », som på sista åren med styrka börjat framträda.
Har Teodor Holmberg arbetat och kämpat, talat och skrifvit mer för folkhögskolan än kanske någon bland sina yrkesbröder, så har han ock i sin maka ägt den bästa hjälp och arbetskamrat.
Fru Cecilia Bååth-Holmberg har alltid stått troget på vakt för den svenska folkhögskolans ära och intressen.
H o n har haft mångfaldiga inlägg i pressen, när det gällt dessa.
H o n har alltid varit modig i dessa ofta nervslitande strider.
Motståndet har ofta varit hårdt i just de västmanländska byg- derna, men segern och erkännandet ha dock omsider kommit.
Nu ha Tärna folkhögskola och herr och fru Holmberg ett namn och ett anseende där i bygden, som helt säkert inga stormar, om sådana skulle sticka upp, förmå att rubba.
Jämte sin man har Cecilia Bååth-Holm- berg grundat den kvinnliga kursen vid Tärna och ledt den så, att den vunnit stort erkän- nande.
H o n är en lif vande lärarinna och håller utmärkta föredrag i hemmets hygien.
Hennes behagliga framställningskonst och stora kunskaper göra undervisningen väckande och innehållsrik.
Vid flertalet skolfester håller hon dessutom ypperliga föredrag.
Cecilia Bååth-Holmberg är kanske mest känd som författarinna, men föreståndarinnan och husfrun på Tärna bör dock i denna lilla uppsats intaga första rummet.
Och hon gör det med heder.
Helt säkert är det få af våra litterära kvinnor, som äro lika goda hemmets vårdarinnor som just hon.
Denna hennes duktiga, praktiska gärning är så mycket mera respektbjudande, som hennes natur i själfva verket drager henne åt helt annat håll, det konstnärliga.
Dit har släktarf både på fars och mors sida predestinerat henne.
Det har kommit till genombrott på det litterära området, men både åt målning och musik lago goda anlag, som dock ej kommo till odling genom flere samverkande orsaker, såsom faderns död, föräldrahemmets undergång i en eldsvåda och hennes tidiga giftermål, som förde henne in i folkhögskolevärlden med dess nya och alldeles egendomliga förhållanden.
Detta att Cecilia Bååth-Holmberg icke fått tillfälle att ägna sig åt det, som kanske allra närmast låg för henne, har möjligen bidragit till det djupa vemod, som allt som oftast träder i dagen både i hennes personliga lif och hennes diktning.
Härtill har ock medverkat annat af tyngande art: striden och arbetet i en ny saks tjänst, för litet yttre näring för hennes trängtande ande, lifvet i en sällsynt ensam landsbygd med karg natur och ett ovanligt hårdt klimat.
H o n borde lefvat i sol och värme, ty hon är af naturen ett » solbarn ».
Allt detta har ock starkt inverkat på hennes hälsa, så att denna under många år varit långt från den bästa.
Sista vintern har hon sålunda tillbragt hos doktor Westerlund i Enköping.
Redan i en af hennes första böcker, » Syd- skånska teckningar », kommer detta vemod fram.
Under upprepade utländska resor i sydliga trakter och kulturnejder har motvikt mot dessa intryck sökts, men endast delvis nåtts.
Cecilia Bååth-Holmberg har dock viljekraft mer än de flesta, och så blir det andra känslor än de för henne nedtryckande, som k o m m a att fylla hennes arbeten.
Huslighet, lifaktighet, hängifvenhet för en hög idé, värme och med- känsla, se där några af de egenskaper, som äro för henne mest karaktäristiska.
Bland de idéer, som hon genom sin litterära verksamhet tjänat, är skandinavismen en af de mest i ögonen fallande, och det kan j u vara naturligt nog.
för den ställning, som hon genom sitt giftermål kommit in uti.
I skandi- navisk riktning har hon verkat t. ex. genom att skrifva sin lilla bok o m » Björnstjerne Björnson som författare, politiker och person- lighet », sedermera öfversatt till danskan.
Teck- ningen af denne märklige man, som vid den tiden stod i varmt vänskapsförhållande till författarinnan, var då sann, o m ock B.
B:s utveckling sedan gått i annan riktning.
Den gemensamma nordiska odlingen har hon äfven gagnat genom att i öfversättningar göra framstående danska författare mer bekanta för oss här i Sverige, t. ex. M. Goldschmidt, Holger Drachmann och Sophus Schandorhp.
För teatern har hon öfversatt Björnsons » Geografi och kärlek », » Det nya systemet » och » En handske », hvilket sistnämnda skåde- spel genotn Willmans bortgång ej blef uppfördt.
Men Cecilia Bååth-Holmbergs största litte- rära förtjänster ligga gifvetvis i hennes egna arbeten.
Dessa äro utom redan nämnda föl- jande: ••Frihetens sångarätt- », en talangfullt skrifven karaktäristik öfver 1840 talets skalder; &gt;Carl XVt, hennes kanske rae^t populära arbete; » Garibaldi *, öfversatt på finska s o m ett slöd för finnarne vid väckandet af deras nalionalanda; » Charles Gordon », eh varmhjärtad skildring af en af nutidens ädlaste
— 403 — män; - » Kampen för ock mot negerslafverieU, ett stort o c h af vetenskapsmän högt skattadt arbete; där solstrålen silar » Spill- » När seklet var ungt », sig nyckfullt och glad ett märkligt arbete, af många i grund missuppfattadt, s o m o m det v o r e b y g g d t på familjepapper; det är tvärtom ett fullständigt fritt diktverk, utan en skrifven rad som grundval; » Pepita », där samhällets andel i en kvinnas inre olycka uppvisas; » I häf dernas hall », där förf.
både lagt ned sin egen kärlek till historiska gestalter o c h velat väcka h o s de unga kärlek till konst o c h skönhet i .lifvet; i dagarne öfversatt till finskan.
och kärleksfullt hvilar ror », öfversatt till danska; Under sitt vistande i Enköping har hon fullbordat ett snart utkommande, på grundliga arkivstudier fotadt historiskt arbete o m en af förra seklets främste .Carl Johans-män.
Alla hennes historiska arbeten hvila på sär- deles grundliga studier.
Arkiv, enskilda bref- samlingar och tryckta källskrifter på de stora hufvudspråken ha begagnats.
Och hennes böcker äro lifligare skrifna än oftast historiska verk pläga vara det.
H o n har säkert genom sina historiska arbeten väckt historiskt intresse i många hem.
Friskhet och konstnärligt språk prägla dem, ty hon fick ej, som så ofta sker, examenskvinnans torra uppfattning.
Cecilia Bååth-Holmberg är varmt intresse- rad af det, som rör kvinnans utveckling, för hvilken hon j u själf praktiskt arbetar, utan att ha spår af » kvinnosakskvinnan » öfver sig.
Utom nämnda arbeten har hon skrifvit ett mycket stort antal skisser, uppsatser, öfver- sättningar, resebref, mötesreferat och inlägg i frågor för dagen.
Namnen Tärna, Teodor Holmberg och Cecilia Bååth-Holmberg hafva hittills hört oskilj- aktigt samman.
För särskildt den svenska folkhögskolans och den folkliga upplysningens skull må vi önska, att de ännu länge måtte göra det.
Måtte Tärna länge förblifva en » ljusstake » i sin bygd, och måtte Tärna-hemmet länge såsom hittills få vara i tillfälle att öppna sin vänliga, glada och ljusa famn för gäster från när och fjärran!
SANFRID WELIN.
HÖGSOMMAR PÅ SKEPPSHOLMEN.
J AG VANDRAR bland trädens stammar, som sträcka de löfrika grenarna ut, där blomman i gräsmattan stammar sin kärlek och längtan en sommarminut; där fåglarne kvittra i buskar och snår; där vågorna glittra och stillheten rår; där stämningen griper mitt sinne, allena jag lyssnande går.
En kunglig krona de lyfta helt mäktigt mot himmelens härliga blå, som skulle de dristeligt syfta alt silfrade skyarna smekande nå.
De hviska och sjunga, de buga på tå, så gamla som unga, och stora som små.
De susa de växlande sånger, där skuldra vid skuldra de stå.
EU tempel tycks mig här vara, ett tempel med andakt o c h tjusning och ro, där körerna klingande svara från hägg och syren invid löfkransadt b o; C. W. Schumacher ICongl.
Hofleverantör Norrlandsgatan 17, Stockholm.
IDUN 1901 BAD-artiklar: på strå och på blad; där daggpärlan skimrar och lyser, Badhanddukar, Badlakan, Badmattor, Badmössor, Badkostymer, åimbyxor.
och fjärilen fladdrar åstad.
Kom, frid, o c h mitt sinne lisa, Begär kom, fjärma de trängtande tankarnas gång!
Och susa, du hängbjörk, din visa, priskurant.
K.M.LUNDBERG och kvitlra mig, bofink, din älskliga sång!
S T O C K H O L M.
Kom, sommarvind lena, med kyssar i mängd, och dofter så rena Vi behöfva enkla, gamla, låt vara vilda samhäl- len, såsom vikingatidens, att skildra s o m bakgrund för d e mera ut- o c h invecklade, vi behöfva annan mat för 10 å 12-åringarnes käns ' .or än vårt århund- rades inre lagbundna utvtckling, vi behöfva hålla mera på lifvet, på d e handlande personerna än på samhället o c h dess utveckling.
från grönskande ängd!
Böj, krona, din härliga hvälfning!
Lys, solros, bland rosorna trängd!
Dessa åsikter biträddes och häfdades än kraftigare af professor Lundell.
Diskussionen fick äfven här utgöra svar på frågan.
En annan fråga var: » Bör en afslatnings- examen införas vid den svenska flickskolan? » I diskussionen härom uppträdde fröken A. Rönström, fröken Lilly Engström, professor Lun- dell m. fl.
Ofverläggningen utmynnade i en resolution mot en examen i riktning af den af lektor Centerwa 11 föreslagna och ett förenan- de om önskan, att afgångsbetygen måtte få officiell betydelse.
Doktor Ellen Sandelin uppträdde och " höll ett föredrag » O m anställande af kvinnliga lä- kare såsom skolläkare i flickskolorna. » Du drottning med flor och blomma, med pärldraperi uti gnistrande glans, gemaken ej längre stå tomma, sen själf du där tronar i krona och krans.
Vår hyllning vi bringa med susande trän, behagen oss tvinga på böjande knän.
Vår smyckade drottning vi hylla, vår drottning så fager och vän!
ERNST WESTERBERG.
FLICKSKOLEMÖTET.
S JUNDE ALLMÄNNAFLICKSKOLEMÖTET, som i dessa dagar af hållils i hufvudsta- den och sammanfört nära 6 0 0 af vårt lands flickskolelärarinnor till öfverläggningar i för den kvinnliga skolundervisningen viktiga frågor, har präglats af både lifliga och intresseväckande mötesförhandlingar.
Mötet pågick i tre dagar.
Den fråga, som först behandlades, rörde allmänbildningens be- främjande.
Fröken A. Whitlock höll härom ett liffullt och varmt föredrag, hvari bland annat beto- nades det höga i uppfostrarens uppgift att främja allmänbildningen alltifrån småskolan.
Därtill kräfdes dock mera tid, och denna borde man söka vinna, dels genom klok användning af flickskolornas frihet att organisera sig själfständigt, att stryka en mängd barlast i grammatik och histo- ria samt inskränka krisendomsutauläsningen, dels genom att underlätta lärjungarnes olika begåfning för olika ämnen.
Biskop v. Schéele tillade några ord o m kri- stendomen eller religionen såsom den inre en- heten för all allmänbildning, och föreslog där- efter, att inledningsföredraget tillika med de af honom tillagda orden skulle få utgöra svar på frågan.
Därefter följde frågan om historieundervisnin- gen, hvilken inleddes af professor Hjärne med en rad af önskningar om skolundervisningens ordnande i enlighet med den historiska veten- skapsmannens uppfattning af dels händelsernas inbördes vikt, dels deras giltighet inför den historiska kritikens domstol.
Därför borde sagor utmönstras, dikt och historisk verklighet strängt åtskiljas.
Härpå svarade först fröken Anna Sandström (» Uffe »), framhållande, att de pedagogiska kraf- ven på historieundervisningens innehåll ej sam- manfalla med de strängt vetenskapliga.
HUSHALLSBROD, maltadt ä 4 2 o c h 2 5 hvetebrod " ÄH^SÄ ' - 38 och 25 maltadt ragsiktbrod Då en kvinnlig skolläkare finnes, verka ju under- sökningarne mindre afskräckande, i synnerhet för de h ö g r e klasserna.
Den nuvarande regimen i afseende på undersök- ningen är i h ö g grad otilifredss ällande, då den j u endast går ut på alt undersöka, o m barnet kan del- taga i gymnastikundervisningen.
Fysiologi och hälsolära ha redan införts som lä- roämne i flere skolor o c h k o m m a snart att införas öfverallt.
Det skulle vara klokt att lå * a skolläkaren vara lärare i dessa ämnen.
Härigenom skulle läka- ren k o m m a i beröring med lärjungarne.
H a n blefve då för d e m ej blott läkaren, utan äfven vännen o c h rådgifvaren.
För att införa sådana undersökningar funnes hinder, bl.
a. ekonomiska.
Tal.
lämnade till slut några upplysningar o m förhållandena i utlandet, där kvinnliga skolläkare finnas anställda på flere ställen.
Efter detta föredrag inledde d:r Kärolina Widerström frågan &gt;; Hygienen såsom läroämne i våra flickskolor och detta ämnes utsträcknig ».
I ett med stort bifall mottaget föredrag fram- höll inl.
ett kapitel af hälsoläran, som icke behandlas i flickskolorna, nämligen den speci- ella kvinnohygienen.
Först betonades, hvilken roll fortplantningsorga- nen spela både i kvinnans fysiska o c h i hennes själslif.
M e n därtill k o m m e r omvårdnadens vikt för alst- ringen af ett sundt o c h kraftigt släkte.
Mödrarnas häfdvunna uppfattning, att det ej passade att tala öppet om dessa viktiga förhållanden, försvårade d o c k ämnets upptagande i skolan, fastän den erfa- renhet, man redan gjort, noggrant vittnade, att lär- jungarne kände ett lifligt, personligt o c h rent in- tresse för upplysning i dessa stycken — ett intresse, som v o r e vida skildt från mindre sedlig nyfikenhet o c h s o m ej gåfve r u m åt lättfärdigt tal.
Å t m i n s t o n e b o r d e flickskolans högsta klass upptaga detta läro- ämne.
A f d e följande talarne gjorde ingt-n någon invändning i sak, m e n några rådde till försiktighet i formen.
Rektor, Wasrn åberopade Spencer som stöd för det påståendet, att kvinnan allrafrämst b o r d e uppfostras för modersk^llet, o c h då finge ej detta för hennes lif så ytterst viktiga ämne saknas.
Det b o r d e snarligen införas vid seminarierna och det hade m e d d:r W i d e r s t r ö m s o m lärare redan in- förts vid högre lärarinneseminariet.
Med.
d:r fröken Stecksén hade äfven undervisat i ämnet och funnit arbetet både lätt o c h tilltalande: hon hade haft om- kring 150 lärjungar af 1 4 - 1 5 års ålder, och alla hade visat d « t lifligasfe intresse utan störande bi- o II B R Ö D HUSHÅLLS- efter Vikt.
om I kilo, 3 8 öre.
Limpbröd P R E ^ S, d S K T - ' ™°&gt; 35 öre.
— 404 — IDUN 1901 FRÅN SJUNDE ALLMÄNNA.
FLICKSKOLEMÖTET I STOCKHOLM.
BESTYRELSE OCH DELTAGARE, SAMLADE PA NORRA LATINLÄROVERKETS GARD.
FOTO FÖR IDUN AF A. BLOMBERG.
toner.
Isen v o r e nog redan i det närmaste bruten, o c h det gällde blott att här, som i några andra län- der, gå vidare på den redan inslagna vägen.
En var: a n n a n f r å g a, s o m v ä c k t e liflig d i s k u s s i o n, » H v a r f ö r v i l j a så f å l ä r a r i n n o r ä g n a åt arbete för att i landsorten, af h j ä l p a och hvad kan detta missförhållande? » sig göras Den- s a m m a i n l e d d e s af f r ö k e n M. Widegren.
Landsortens läroverk ha alltid svårt att få dug- liga lärarinnor att stanna kvar.
Ett medel att åstad- k o m m a ändring häri vore, att läroverken bytte lärar- innor sig emellan.
I vissa städer borde o c k sam- hällsförhållandena ändras o c h bli drägligare.
H ä r v i d k u n n a lärarinnorna verka m y c k e t.
Fröken Eernander framhöll, att man b o r d e icke blott vara entusiastisk för sitt kall i stort, utan äf- v e n i smått, o c h sålunda lära sig att m e d j ä m n m o d •fördraga hvad s o m sker.
Fröken Engström: Nu är det j u alltid så, att d e unga lärarinnorna strax efter utträdet från semina- riet måste en .tid vistas i landsorten för att bli li- tet säkrare, innan de k o m m a till hufvudstaden.
Det b o r d e i stället vara tvärtom.
Det visar en brist på fosterlandskärlek att all- tid söka k o m m a till Stockholm, TJpsala eller L u n d, s o m draga alla till sig.
Det borde vara en natio- nell uppgift att gå ut i landsorten o c h där utbreda bildning.
F r ö k e n A. Danielsson framhöll, att det i landsor- ten v o r e lättare att k o m m a tillsammans m e d per- soner ur olika kretsar.
Det skulle många gånger vara m y c k e t g o d t m e d det lärarinnebyte, s o m förut omnämnts.
En liflig diskussion utspann sig nu, hvarunder biskop von Schéele, pastor Beskow m. fl, yttrade sig.
Doktor Lagerstedt ansåg, att vederbörande b o r d e tänka på att bereda lärare- och lärarinnekåren en lättnad vid deras resor.
Om mötet gjorde ett utta- lande, skulle det kanske vara något att stödja sig på vid en blifvande ansökan i sådan riktning.
Mötet ansåg, att en framställning borde göras om, att lärarnes och lärarinnornas biljetter borde gälla under hela sommaren.
Efter en animerad utflykt till Saltsjöbaden afslöts mötet af biskop v. Schéele.
Vi meddela i dagsnumret en gruppbild af ett antal medlemmar af flickskolemötet, tagen af vår fotograf å Norra latinläroverkets gård.
Främst och i midten af bilden står mötets ordförande biskop K.
H.
G. v. Schéele; till vän- ster o m honom, från åskådaren räknadt, synes mötets vice ordförande, teol. assist.
K. Martin, och till höger d:r K.
Nordlund.
ETT P HÖGADLIGT BRÖLLOP.
A G R E F V E L.
W.
A.
D O U G L A S ' i Östergöt- land belägna g o d s Gerstorp firades nyligen ett ståtligt bröllop, i det fröken L o u i s e Douglas, äldsta dottern till förutvarande utrikesministern grefve L.
W.
A.
Douglas o c h hans maka, f ö d d gref- vinna Ehrensvärd, sammanvigdes m e d friherre T h e o d o r A d e l s v ä r d till Adelsnäs o c h det industriellt lifaktiga Åtvidaberg.
Bröllopet, s o m till sin yttre ram förvisso kunde karaktäriseras s o m ett af d e mest glänsande o c h anslående sedan länge i vårt land, var betydelse- fullt också därutinnan, att ett föreningsband då knöts mellan två af våra märkligaste frälsesläkter.
B r u d g u m m e n är en af vårt lands mest framstående jordbrukare o c h industriidkare, o e h h v a d brudens fader beträffar, vet enhvar, s o m följt m e d vårt po- litiska lifs händeleer, hvilka maktpåliggande poster han beklädt i svenska statens tjänst.
Släkterna A d e l s v ä r d o c h Douglas hafva till sitt k y n n e varit af ganska olika art. Adelsvärd är till sitt ursprung helsvensk o c h åtnjuter frälseståndets förmåner från en oss jämförelsevis närliggande tid, medan Douglas är en af Skottlands förnämliga ätter, hvilkens historia b e g y n n e r långt tillbaka under medeltiden.
Adelsvärdarne ha beklädt ämbets- o c h hofmanna- sysslor; m e n framför allt ha de ägnat sig åt jord- brukarens värf.
Namnet Douglas strålar däremot s o m ett af de mest lysande i Englands, Skottlands o c h Sveriges krigshistoria.
Baroniet Adelsnäs, där d e nygifta n u residera, är beläget i en synnerligen naturskön trakt på grän- sen mellan Östergötland o c h Småland.
Det när- liggande Norra Tjusts fagra nejder ha förlänat något af sin skönhet åt trakten, en skönhet, s o m inne hafvaren af Adelsnäs m e d konstens o c h hortikul- turens hjälp förstått att än ytterligare förstärka.
Den gamla hufvudbyggnaden vid Adelsnäs har nyligen rifvits, emedan den, till följd af sin ålder, var tämligen förfallen.
Residenset är f. n. den s. k. villan vid Åtvidaberg, en rymlig, vacker b y g g n a d i engelsk stil.
D e n är u p p f ö r d af nuvarande inne- hafvaren o c h från dess terrass vid Bysjön njuter man en härlig utsikt öfver omgifningarna.
Bröllopshögtidligheterna voro, som sagdt, ståtliga.
I d u n meddelar i dagsnumret en serie bilder från desamma, hvaribland g r u p p b i l d e n: brudparet m e d tärnor o c h marskalkar framför hufvudbyggnaden å Gerstorp särskildt torde intressera våra läsarinnor.
I FRÅN BRÖLLOPET PÅ GERSTORP 1.
GERSTORP I BRÖLLOPSSKRUD.
2.
MELLAN FRIH.
TH. ADELSVÄRD VIGSELN I KÄRNA KYRKA.
5.
STRANDPARTI VID BYSJÖN INVID VILLAN.
3.
OCH FRÖKEN LOUISE DOUGLAS.
FOTO FÖR IDUN AF J.
GRUPP AF BRUDPARET MED TÄRNOR OCH MARSKALKAR.
6.
TEMPLET I PARKEN VID ÅTVIDABERG.
4.
THOR1N, - &gt;; i ' .r.;.
ÅTVIDABERG.
ADELSVÄRDSKA VILLAN VID ÅTVIDABERG.
7.
RUINERNA AF ÅTVIDS GAMLA KYRKA.
9.
PANORAMA ÖFVER BRUKET FRÅN SMÄLLEN.
E. t 8.
HOTELLET OCH BRUKSKONTORET.
IDUN 1901 — 406 — Tärnor o c h marskalkar v o r o följande: Ellen Douglas ' — Carl Douglas, Madeleine Doug- las — - Gustaf Falkenberg, Eva Adelsvärd — A l b e r t Ehrensvärd, Amalia Wachtmeister — R o b e r t Doug- las, Elisabeth van Gayling — Jacques d ' Adelsvärd, Elsa Lagerfelt — Archibald Douglas, Malla Wacht- meister — Israel Lagerfelt, Nanny Hultenheim — A x e l Lagerfelt.
Beträffande b a r o n Jacques d ' Adelsvärd, den ende manlige m e d l e m m e n af franska grenen af ätten Adelsvärd, kan s o m ett litet apropos för dagen nämnas, att den unge ädlingen, hvilken är litterärt begåfvad, skrif vit en samling poesi, hvartill » Cyrano de Bergeracs » skald skrifvit förord.
Arbetet har tillägnats konung Oscar — » au R o i le plus chévaleresque et le plus P o é t e ».
N IE SLAGS B L O M S T E R.
EN SKÅNSK och tro, förstår, du!
Det ta vi hvarandra i hand på.
God natt med digl Här har du lappen med blomstrens namn på — jag kan dem utantill!
Sof godt! » Så skildes de.
Men när de försvunnit ute på den vida ängen, hvars uppstigande dimmor snart dolde dem, reste sig bak pilvallen invid stättan en lång, smärt yngling med klipska ögon.
Öfver hans trinda anlete drog sig ett bredt, god- modigt leende.
Han hade säkerligen hört de båda flickornas samtal.
Ett ögonblick såg han sig o m såsom vill- rådig; därpå sprang han lätt uppför kyrk- backen, ilade bygatan fram och vek af mot den lilla lunden, där majstången redan tronade i all sin fägring.
M I D S O M M A R H I S T O R I A F R Å N 1870- TALET HENRIK I BENGALISK BELYSNING AF WRANÉR.
M A T T G L I T T R A N D E som en blågrå siden- tråd i ett grönt vadmalstyg slingrade sig den lilla ån fram genom ängarna emellan de två socknarna.
Det var endast på ett ställe dess.
yta krusades på midsommaraf- tonen — just nedanför kyrkbacken.
T y här plaskade två flickor muntert omkring, stänkte vatten på hvarann, gåfvo till små fnittranden och skrik samt hade hjärtans roligt.
Med ens afstannade deras lek och de kröpo upp på stranden.
» Där kommer folk! » sade den ena med darrande röst.
Om ett ögonblick hade de krupit in i sina hvita omhöljen.
En konstnär, som » stått bak busken och lurat », skulle ha beklagat detta återvändande till det konventionella, ty det var ett par härliga gestalter, ännu oböjda af arbetsoket och aldrig vanställda af ett snörlif.
På » tre röda minuter » voro de klädda och försvunno på stigen, som ledde genom den böljande rågåkern.
» Nå, Bengta!
Ska vi försöka? » sa den ena, den brunetta med de spelande ögonen.
» Vet du, Elpal Jag törs knappt — jag är rädd, - att det inte- är rätt med sådan där vid " skepelse.
Och finge jag se någon, som jag känner, skulle jag tycka jag vore honom till- dömd — kanske skulle jag inte kunna låta bli att tänka på honom.
» Din gås!
Jag vet nog, hvem jag skulle vilja se — och ha också.
Det har slagit in för många — det slog in för mor.
Och jag ska försöka, om du vill vara med eller inte.
Och alla nie slagen blomstren har jag upp- skrifna — de växa på Per Mårtens äng, så vi behöfva .inte gå så långt.
Men k o m ihåg, att du får inte öppna munnen, hvarken medan du plockar dem eller se ' n mer i kväll.
Utan du går tigande hem och kryper ner, och se ' n du lagt dig, sticker du blomstren under hufvuddynan, och så knäpper du ihop händerna och läser, ' Fader Vår ' och ' Herren välsigne oss ' — som vanligt, men inte högt, förstår du.
Och den, du se ' n drömmer o m — den blir det.
Är detta nå ' nting ogudaktigt? » » rSIej, inte att läsa sina böner.
Men att vilja se in i framtiden, d u?
Är det inte ätt fresta G u d?
Bli vis på godt och ondt? » » A h skräp 1 Det vilja alla människor, o m de kunde.
En kan j u alltid försöka — det är j u bara på skoj.
Och jag gör det — god natt med dig.
Du gör det för resten, du med!
Det ser jag på dig.
Och jag gissar, hvem du drömmer o m — • jo- bevars!
En har väl ögon i hufvet.
Och min Välsignelse har du, mitt lilla barn.
Men håll nu snattran på dig, unge!
Det är kanske bäst vi gå hvar för sig!
Men i morgon träffas vi vid kyrkan, och då tala vi o m för hvarann hvad vi ha drömt — på heder HULTMANS CACAO har brutit väg för den svenska Cacaofabrikatlonen.
.
» Men är du vriden, Ola!
Ska du gå hem och snarka som en.
igelkott, precis som dansen är börjadl Ligga och dra sig kan man göra, se ' n man är död — då har man god tid.
Men medan en lefver, ska man vara lifvad och glad och röra på speleverket. » » Hvarför ska en gå och svettas i onödan?
Det får man nog göra ändå, när man går på ängen och slår höl Och se ' n — — » » Och se ' n så är hon inte här! » » Hvilken h o n?
» » Ä h, gör dig inte till, Måns Mårtens Ola!
Tror du inte jag vet hvad jag vet? » » Det är nog inte mycket, det.
Jag vet inte mycket själf. » » Men det kröp j u fram i julas, att du är glad vid Bengta — • du sa det själf. » » Ja, men h o n?
» » Det vore väl en ynklig karl, som inte kunde få en tös att hålla af honom, om han riktigt vill.
Psch!
F y skämma sig, långe gossen I » » Det där begriper du inte, Sven.
Du tram- sar med alla, och alla ä glada vid dig, för du är så munter och uppspelt.
Vänta, min gosse, tills du bara tänker på en både natt och dag, så får du ondt o m orden, du! » » Nä, hör du!
Ska man bli som ett fä, för det man blir kär i en tös?
Aldrig skratta och aldrig vara munter!
Då måtte den stora stenen vid korsvägen vara grufligt kär, för ingen har hört honom säga ett andans ord på hundra år.
Jag trodde, att när två ska följas åt genom lifvet, vore det bra, o m de kunde för- korta vägen för hvarandra.
Surmulna män- niskor borde aldrig få ta ut lysning, nej t » » Kanske är det sant.
Men människorna ä nu så olika sorterade i humöret. » » Hör du, Ola.
Vill * du jag ska hjälpa dig, så du får din lilla tösabit? » » D u?
H m!
Hur skulle det gå till? » » Vet du, hvar Bengta är i kväll? » » Nej. » » Hon ligger på sitt gröna öra med nie slags blomster under hufvuddynan och drömmer om hvem som ska bli hennes fästman. » » Hur vet du det? » » Jag har hört det själf af henne och Anders Anders Elna i denna kväll.
Jag låg bak pil- vallen nere vid ån och drog mig, och så stodo de och pratade vid stättan.
Vill du hon ska drömma o m dig?
Så säg bara ifrån — här är den, som kan göra underverk! » » Tramsebyxa! » » H o n ligger i kammaren ut åt trädgården.
Vi hoppa öfver gärdsgården — hon ligger nog vaken och tänker.
— på dig till exempel.
Jag hukar mig ned under fönstret, och du står upprätt.
Så tänder jag på den här — en bengalisk eld, som jag hade tänkt tutta på oppe vid dansbanan.
Så ser hon dig i kär- lekens rosenrödaste belysningsskimmer, ser du!
Så är det klippt. » » H m!
Du är en putslustig prisse.
Men jag kan då inte inse, att det är något orätt i det, för resten. » » Det var då väl, att du inte också började tala o m att fresta Vår Herre — som Bengta, sa, när töserna talte o m att plocka nie slags blomster!
Då gå vi. » » Det kunde j u vara roligt nog. » » Hör du, Ola, hvad tycker du o m Elna — det är en genompyrig liten rulta.
Och så ' n munreda hon har — - jag höll på att bli för- tjust i henne i kväll. » » Hvarför inte?
I kunnen väl räknas som ' likamän ': din fars och hennes fars hemman kunna j u vara i samma värde, och ni ä lika gamla och likadana trampebyttor.
Men ni k o m m e nog att prata ihjäl hvarandra, innan ni doge. » » Det är bestämdt bättre än att taga hvar- andra in i evigheten — jag tror då verkligen, att far inte säger tie ord till mor o m året, och hon inte stort fler till honom.
De måtte ha fått knut på tungbandet, när de sade ja till hvarann vid altaret — alldeles som de gamle påstodo o m dem, som svurit sig men! » sade Sven med mörk blick och allvarlig stämma.
» Ja, j a!
För torrt fläsk gör en mager och för fett ger halsbränna! » sa Ola säfligt.
» Men nu ä vi framme, kunna vi inte gå genom grinden?
Här är så högt att hoppa! » » Å h skäms, din latmask! » Och därmed tog Sven sin maklige vän o m lifvet och hifvade honom öfver gärdesgården med en sådan fart, att Ola hamnade midt i den höga buxbomshäcken.
» God morgon, Bengta! » » G o d morgon! » » Nå, drömde du något?
Nej, var så god och se mig rakt i synen — inte några undan- flykter ' tvärt emot de försäkringar man gifvit!
' » » Ja, jag — jag drömde o m den — den jag ville drömma o m!
» » Nej, hvad säger du!
Ola?
Gör dig inte grön — det måtte jag väl ha luktat mig till för länge se ' nl » Nå, berätta n u!
» » Jo, jag plockade blomstren och gick hem —: tigande som en gammal mur.
Ingen mötte jag och så lade jag mig.
Det dröjde nog flere timmar, innan jag kunde somna.
Och som jag ligger och ser på stjärnorna och und- rar, o m det skulle bli min lott att få Ola till sist — för, ser du, Elna, han är en rar och snäll pojke!
Tro mig — så m e d ens slumrar jag till en stund och vaknar vid att där stod ett rödt sken öfver hela världen, him- melen och trädgården.
Och midt i det såg jag Olas ansikte, såg det så tydligt, som jag ser dig. » » Hvad säger d u?
» » Och jag tyckte han tittade rakt på mig, så jag blef skamsen och drog dynan öfver hufvudet.
Och när jag så drog undan dynan och kisade med ena ögat, var alltihop för- svunnet.
Och se ' n låg jag vaken hela natten.
Ja, kanske Vår Herre har utsett den lotten åt mig.
Jag- är så glad — i dag ska jag riktigt stämma i, när där sjunges: » D e n blomstertid n u k o m m e r.
.
.
» Men nu ska du berätta — hvem såg du i drömmen? » » Inte en katt én gång.
Jag sof som en stock, se ' n jag först hade varit arg som ett bi och se ' n legat och gapflinat.
Kan du tänka dig ett så ' nt spektakel — men det skulle j u så gå — det kunde inte gå på annat vis för en sådan hamsekaka som jag är och har varit alla dar.
Jo, nu ska du få höra!
Dess absolut renhet garanteras, men förbrukare däraf uppmanas enträget att vid köp noga tillse, att de verkligen erhålla Hultmans Cacao oeh icke billigare uppblandade och förfalskade cacaosorter af svensk eller utländsk tillverkning, hvilka ofta utgifvas för Hultmans Cacao.
Partiförsäljning: H u l t m a n s F a b r i k e r s F i l i a l, Riddargatan 10, Stockholm.
— Som j a g kommer m e d allt gröngräset in- vippadt i förklädet, möter jag den gamle ryk- taren på gården.
Och han hade varit u t e - nå ' nstans och fått sig en ' knatte ', så han var en smula ' på stöflarna '.
Och så går han rakt emot mig, så godt han kunde, och så börjar han sluddra: ' Gokväll, Elna! '
säger han.
' Jöss, hvad HOD är l i k m i n Gertrud i världen!
Det vill säga Gertrud, som aldrig blef m i n i värl- den, för h o n gaf mig huudingen och tog en soldat, den förbaskade Ståhl.
Men hon var också en grann tös — • jöss, hvad hon var grann, fast hon aldrig blef min här i världen!
Jag tänker aldrig på henne nu för tiden, för jag är så gammal o c h grå nu — utom på midsommaren — då krypa alla gamla minnen fram.
Jag kysste henne många gånger på midsommargillena — ja, d. v. s. jag kysste henne på munnen.
Men det var i all tukt och ära och mer blef det inte af det, för hon öfvergaf mig för en soldat.
Jag säger inte hvad han hette, m e n en lymmel var den där förbaskade Ståhl och det ska jag säga honom på domedag! '
IDUN 1901 407 — » En kyss är godt! » hviskade Bengta.
» Tror j a g nog!
* sa Elna.
» När en får den af den rätte. » » En fager, unger Sven! » gnolade Bengta cch nöp henne i armen.
a. b.
M a x S achs STOCKHOLM GULDMEDALJ STOCKHOLM 1 S 9 7.
F N R Å N » D E N SISTA A N N I E H E T!
A T H E N A R E N S » i LAND.
Y GULDMEDALJ PARIS 1 9 0 O. R E S E B R E F TILL I D U N A F QUIDING.
SLUT FR. FÖREQ.
U:R. Salongsmöbel flnpolerad mörk — Prinsessans modell m a h o g n y — äkta brons- § E —: beslag — klädd m e d prima half siden — be- § j i stående af: 1 Soffa, 2 Fåtöljer, 4 Stolar, i 2 Taburetter samt 1 Salongsbord.
K o m - \ § M \ plett 725 K r.
\ USEETS älskvärde direktör visade oss om- E Förfrågningar besvaras omgående.
\ kring och agerade själf katalog.
Efter ett vänligt afsked vandrade vi den solheta slingrande stigen uppför berget till ruinerna.
Jag hade kronor med svalkande skngga, traditionen vill hela dagen haft i tankarne den stämnings- veta, a t t de äro desamma s o m Agamemnon en fulla skildringen af Delfis dal ur » Den siste gång planterade; låtom oss antaga, att de äro athenaren », och beslutat att följa Krysanteus deras afkomlingar i rätt nedstigande led.
Där, och Hermione på deras pilgrimsfärd till det med hela Delfis dal för våra ögon, slogo vi förstummade oraklet.
Men den verkliga be- oss ned på träbänken framför det omålade lägenheten passade icke till den föreställning, bordet, medan vår hygglige dragoman, mycket romanen väcker, och för första gången kände belåten med vår synbara förtjusning, dukade Och därmed snubblade han bort och tog jag, att den snillrike författaren icke själf sett fram vår medförda måltid.
Låt vara, att den mig o m lifvet, - det gamla belåtet, och jag blef den plats, han beskrifver.
Men storslagen och var enkel nog — hvilket prakthotell i världen så arg, så j a g tog blomstren, som j a g hade till och med dyster är naturen här och impo- skulle kunnat bjuda en plats, som gick upp i förklädet o c h slog h o n o m midt i snaggen nerande den gamla helgedomens läge med dess mot denna, för sina tio rätters middagar, eller med dem.
O c h det hade j u kanske gått an, vida utsikt inåt dalen och de bergsträcknin- något vin så ädelt som Kastalias klara kalla men så sa j a g: ' Håll snattran och gå och lägg gar, som omfatta den.
Högst ligger stadiet, vatten?
Inte minst fängslande var att betrakta sig, gamle fylltratt I ' in under den tvärbranta fjällväggen; dess inre det folklif, som rörde sig på vägen framför Så var det j u slut med alltihop.
Väl var långsida har tolf bänkrader, dess yttre sex; oss.
Midt framför värdshuset hade en stor det, att j a g åtminstone slapp att drömma o m utsikten däruppifrån är oförgätlig.
Öfver täf- fårhjord slagit sig ned och tre herdar i blå den gamla gubbstuten.
— Men nu syns prästen lingsbanans sand växer fint vajande gräs och dräkter, som påminna o m turkarnes, med höga nere på backen — det är så godt, att v i gå den här allestädes öfverflödande röda vallmon.
stafvar i händerna och blommiga hufvuddukar in, annars få vi stå hela tiden. » Nedanför stadiets murar ligga de moderna rui- till skydd m o t solen, sutto v i d nästa bord.
nerna af » gamla Kastri », små kojors vittran- * Landtfolk i stora skaror drog förbi på v ä g de lermurar.
Ett stycke längre n e d teatern, till eller från sitt arbete, unga män och kvin- I oktober öfvertog Ola faderns hemman o c h kanske ännu bättre bibehållen än Dionysos- nor, många af dem hälsande vänligt på främ- gifte sig med Jöns Esbjörns Bengta.
teatern i Athen; där nedanför ändtligen själfva lingarne och småleende så, att deras hvita tän- Bland gästerna v i d det rungande bröllopet, templet, omgifvet af de skilda grekiska stä- der lyste.
Sådana tänder som grekernas — som på gammaldags vis stod i dagarne tre, dernas skattkamrar.
Akropolis ' skönhet ha det har j a g aldrig sett maken till.
Inte en var naturligtvis brudgummens bäste vän, den tempelruinerna icke, o m än fullt upp dess in- enda skadad tand har j a g sett under den glade o c h munvige Sven.
Där voro många, tresse; här resa sig blott grundmurarne och månad, j a g vistats i deras land, de äro jämna, som lade märke till, att han pratade mycket själfva tempelgolfvet öfver marken.
Genom starka och hvita; det skiner som den pente: med Anders Anders Elna, och de spådde, att gapande hål i detta ser m a n ned i templets liska marmorn, när de skratta eller kisa mot det bröllopet skulle dra ett annat med sig, underjordiska rum, dit de, som ville rådfråga solen.
Och det senare göra de oftast, t y in- liksöm en eldsvåda i ett byahem sällan kom- oraklet, hade att ställa sina steg.
Ingen my- gen af de grekiska hufvudbonaderna lämnar mer ensam.
stik hvilar längre däröfver; solen lyser dit det minsta skydd för ögonen mot det starka På kvällen första dagen blef det allmän ned, och marken är täckt af frodigt gräs.
solskenet; fezen, den lilla svarta barett, många förtjusning, när trädgården med ens upplystes af männen här i Delfi buro, prästernas höga Öfver den heliga gatans stenläggning och af ett brokigt, bjärt sken.
Här blefvo buskar mössor, det är sak samma.
» En man skall vidare på branta små stigar hunno vi åter och träd röda, där blå, och där tindrade de väl kunna tåla solen! » utbrast en grek, med i ett blekgrönt sken alldeles som i månbelys- ned till landsvägen, som här kröker sig på hvilken j a g en gång talade om saken.
Olika själfva bråddjupets rand; öfver stenbalustra- ning.
Det var Sven, som var ute och tände förhållanden alstra olika begrepp; hemma är den kan m a n blicka nedåt den branta, af oliv- på bengaliska eldar.
det kölden och den skarpa vinden, det hör skog och fikonträd klädda sluttningen.
Några Brudparet stod i Bengtas gamla rum och till manligheten att kunna tåla.
Vår sol brän- steg till o c h där de höga, tvär branta fjäll- såg på.
Och bredvid stod Elna förtjust och ner inte ens den spädaste planta.
väggame mötas stodo vi vid Kastalias källa klappade händerna.
och lyssnade till det glada, blida sorl, som » Är han inte treflig? » hviskade Ola till Elna.
Vänligt leende gummor redo förbi på små ljudit på samma sätt sedan sagan och histo- Om hon blef röd, berodde det kanske på nickande åsnor, ståtliga fustanelklädda män skenet från trädgården.
Men hon log o c h riens morgongryning.
De förbifärdandes hästar med vackra allvarliga anleten, som kunnat an- och boskap släckte sin törst där, och just nu nickade.
stå en Aristides eller Miltiades, vandrade vä- belägrades källan af.
en åsnekaravan, hvars gen fram, somliga med bössan på axeln; m a n » Hvad n i två skulle passa bra ihop!
T v å monotont klingande bjällror länge ljudit genom tyckte sig se gengångare af tjugutalets hjäl- riktiga solsken 1 » stillheten.
D e skiljde visserligen inte Kasta- tar.
Ett präktigt, kärnsundt folk, detta, om » Tycker d u?
» lia-floden från hvilken annan källas vatten man får döma efter det yttre.
A t t se den » Han också? » som helst — men skam öfver dem, som miss- lugna värdighet och osökta hjärtlighet tillika, » Är du hans böneman? » unnat de trötta små djuren deras vederkvic- hvarmed en grekisk bonde räcker handen åt » Han blir nog sin egen böneman, innan kande dryck!
D e buro alla öfver ryggen två en herreklädd m a n och slår sig ned vid hans bröllopet är slut. » tunga svafvelsäckar, bestämda att bekämpa sida, rent af tjusar mig.
Jag tror man skulle » Tror d u?
» en af landets fiender, fylloxeran, det var ett kunna få se den äfven på vår landsbygd — Och då log hela det fagra anletet.
O c h stort nationelt arbete de förrättade och till ännu.
Men så har det svenska folket aldrig skärt rödt var det, fast skenet därute nu var att underlätta äfven en åsnas tåliga pliktupp- känt vare sig främmande eller inhemskt ok blått.
fyllelse är icke själfva Kastalia för g o d.
på sin nacke; att ett så förslafvadt och blo- » Se, Elna!
Se, nu står Sven midt i rosen-.
Här ligger äfven Delfis värdshus — en li- digt misshandiadt folk som det grekiska ändå skenet — så har jag sett dig en gång, Ola — ten omålad hydda af trä, genom hvars öppna icke glömt att bära hufvudet högt — det är en natt — i drömmen — j a g skall tala o m dörr m a n ser in i det enda rummet, på en mig en gåta, och j a g tillstår, att j a g hade det en gång se ' n. » gång familjens sofrum, skänkrum för gästerna icke väntat det.
» Verkligen? » sa Ola och.
log.
och kök.
Men midt emot på andra sidan vä- Och så kysste han sin lilla brud bakom Jag har ofta undrat, och ännu mer sedan gen, vid själfva sluttningens rand, breda två ryggen på Elna.
Det hade han j u rättighet jag kom till Grekland, hvaraf det gängse tale- urgamla väldiga plataner ut sina lummiga till.
sättet härleder sig att kalla grekerna » pack ».
SCHALAp fina, eleganta lazna, nya mönster uti inkomna Brunkebergs Manufaktur-Magasin
iiJUJN iyui Att Hellas ' folk har egenskaper, som gifva det rätt att med förakt tillbakavisa tillmålen som detta, det visste jag förut.
Men jag tänkte, att de möjligen vore oärliga och opålitliga i sin dagliga handel och vandel — föga under- ligt o m så varit efter den fruktansvärda skola de genomgått!
Men däraf såg jag intet; j a g tänkte, att de voro snikna och tiggande som italienarna, och det syntes de icke heller; j a g trodde, att de åtminstone voro smutsiga och osnygga, men j a g såg inte ens det.
Jag kom då slutligen till det resultat, att, hvad som så bittert desillusionerat Europa med afseende på de återuppståndne hellenerna, är, att de icke ha raka näsor.
Man hade väntat finna ett folk af Praxiteles ' gudar, och fann i stället en lika omfattande profkarta af profillinjer som — hemma hos oss till exempel — och så visste man genast, att detta folk degenererat.
Emel- lertid är den s. k. klassiska typen — o m man ej därmed menar uteslutande konstens idealtyp, som väl äfven i forntiden var gudarne förbe- åtföljda af en rännil från Kastaria, som sorla- de sakta för sig själf i landsvägsdiket, till dess den försvann in under vägen och på andra sidan störtade utför sluttningen ned i dalen mellan klippblock och oliver som en liten forsande kaskad.
V i klättrade också ett stycke ned för de branta stigarne o c h besökte de för ej så länge sedan frilagda grundmu- rarne till det gamla gymnasiet samt de allra sista, nu pågående utgräfningarne, som begynts för en månad sedan.
Åtskilliga murrester hade bragts i dagen, bland annat något lik- nande ett litet rundtempel.
Ä n n u ett par timmar återstodo oss, och efter en ny hvilostund under platanen klättrade jag åter, följd af dragomanen, upp till temp- lets, teaterns och stadiets ruiner.
Solen brän- de och vägen var brant; det gjorde mig nä- stan ondt om den stackars mannen, som sä- kerligen hellre stannat kvar därnere i skuggan.
Uppe i stadiet slogo vi oss ned och hvilade.
Samtalet gick trögt, som ett sådant pliktskyl- GEFLEUTSTÄLLNINGENS HÖGTIDLIGA ÖPPNANDE.
hållen — icke så sällsynt i Grekland, som man vanligtvis påstår.
Den är visst inte den van- ligaste, men det gick dock knappast någon dag, som jag icke såg den på Athens gator — för att inte tala o m den kypare, som serve- rade oss våra måltider hemma på hotellet, och hvars profillinje var mera strängt grekisk än många af de antika porträttbysternas, äfven gamle Sokrates undantagen.
Jag såg inte få af dessa äkta grekiska utseenden i Delfi; fol- ket är på det hela taget vackrare där än i Athen.
Äfven många af kvinnorna sågo bra ut, hvilket de i regeln icke göra i hufvudsta- den.
Men lika mild och g o d ser den greki- ska kvinnan ut, antingen hon är vacker eller ful; det måste vara angenämt att vara en äkta man i Grekland!
Det var god tid till reflexioner öfver detta och annat, ty i mid- dagssolen hade nian icke riktigt lust att lämna platsens svalkande skugga.
Till sist samlade vi dock vår energi och begåfvo oss ut på en promenad framåt landsvägen, till en början H. EXC.
STATSMINISTERN TALAR.
för dagen, o m icke j a g arbetade — så mycket mer skall j a g väl känna för en man, som har kommit hit och dött för mitt land! » Vi gingo tysta tillbaka förbi det grusade templet och nedför den öfvergifna » heliga g a t a n »; forntidens Hellas hade för ögonblicket intet intresse, hvarken för honom eller mig.
» Men j a g tror inte, » sade jag, » hur mycket man må säga det, att det var m o d, grekerna saknade i det sista kriget. » » Nej, mademoiselle, » var svaret, » men när en här aldrig får andra order än reträtt, re- trätt — hvad vill ni?
Nej, de saknade öfning, de saknade penningar, de saknade allt, men icke m o d.
» Det hade mulnat, tunga regndroppar började falla, och vi måste söka skydd inne i värds- husets röksvärtade enda rum, dit mitt ressäll- skap redan tagit sin tillflykt och satt omgifven af den vänliga och välvilliga familjen, som förgäfves sökte samtala med henne på gre- kiska, hvilket nu med dragomanens tillhjälp FOTO FOR IDUN AF CARL LARSSON, GEFLE.
digt samtal plägar g å; efter en stunds tyst- nad nämnde j a g något om hans fosterlands stora forntid.
» Ja, » sade han, » skada bara, att inte storheten har kunnat bibehållas. » » Den kan komma tillbaka, » sade j a g; » nuti- den är endast en början. » » Men då, » utbrast han häftigt, » skalle man inte ha börjat med en skam!
T y det var en skam, vårt sista krig.
Var det inte? » Och orden kommo af sig själfva nu, och j a g erfor åter — ty j a g har talat m e d flere än dragomanen o m den saken — hur denna van- ära, förskylld eller icke, bränner som ett öppet sår i hvarje hjärta • — och ett sår, för hvilket ingen lindring finnes.
Han talade alltså o m kriget och o m mina landsmän där, hvilka han sett och känt; om löjtnant Sinclair yttrade han sig med varm hänförelse.
» Jag kunde icke gå i kriget, kunde icke, ser ni.
Jag är visser- ligen inte gift, men har min familj att för- sörja: min gamle far, min mor och mina fyra systrar, som bokstafligen inte skulle ha bröd gick bättre för sig.
Där funnos gubbar, gum- mor och barn, kattor och hundar; j a g vet inte, hur många som hörde huset till, men alla tycktes hemmastadda och alla gjorde les honneurs.
Kaffe kokades till oss i rummets ena hörn, medan de magra kattungarne kröpo ihop omkring elden.
Sedan körde vagnen fram och efter ännu en afskedshälsning till den vänlige värdshusvär- den körde vi, så fort våra tre hästar kunde springa, undan de uppdragande regnmolnen från bergvärlden ned mot Itea.
Ovädret drog bort lika fort som det kom- mit, på kvällen var luften åter varm och sme- kande mild, och på den mörka natthimlen gnistrade stjärnorna med en prakt, som j a g aldrig förr skådat.
Och nästa dag hade vi åter en ångbåtsfärd genom all denna blåa paradisglans tillbaka till Athen.
IDUN 1901 — 409 INDUSTRIUTSTÄLLNINGEN I GEFLE.
BREFKORT TILL IDUN.
S T A D E N för dagen, nej för sommaren är Gefle.
Om du kan slita dig lös, ärade läsare, så res till Gefle!
Staden i och för sig själf för- tjänar att ses såsom den kanske ståtligast an- lagda af alla våra landsortsstäder.
Och till innevarande sommar har den riktigt klädt sig i helgdagsdräkt, så att den ligger där fager och pyntad som en ung brud.
Och orsaken?
Jo, här i Norrlands hufvud- stad firar detta samma Norrland en fest, men » ej blot til L y s t », utan en arbetets fest, hvari- genom det vill visa sanningen af skaldens ord, att i Sveriges kungakrona pärlan varder det en gång.
Här har nämligen anordnats en industriut- ställning, den första i Norrland, och denna bär det tydligaste vittnesbörd o m de rika ut- vecklingsmöjligheter, den stora arbetsfl.it och den höga arbetsskicklighet, som Norrland in- nesluter.
Utställningen öppnades i lördags af h. excel- lens statsministern och härom har dagspressen redan utförligt berättat.
Allt var då nästan utan undantag fullt färdigt, hvilket länder så- väl de styrande som utställarne till beröm- melse.
Industriutställningen i Gefle är en afbild i miniatyr af den stora industriutställningen i hufvudstaden år 1897.
Den inrymmes i fyra hufvudbyggnader och diverse mindre paviljon- ger.
Störst är naturligtvis industrihallen.
Upp- förd efter ritningar af arkitekten grefve S. Cronstedt ter densamma sig särdeles luftig, ljus och vacker.
Utställningen är här förträff- ligt ordnad af arkitekten G. Wickman.
Ut- ställningarna i maskinhallen och slöjdhallen, till hvilka båda byggnader grefve Cronstedt likaledes uppgjort ritningen, äro synnerligen väl ordnade, den förra af ingeniör G. Matthie- sen, den senare af statens slöjdinstruktör A.
W.
Nordin.
I den fjärde hufvudbyggnaden har fotografiutställningen ordnats med van hand af direktör A.
Roosval.
Som kommissa- rie och ledare af det hela har hofintendenten Carl L. Bendix inlagt stor förtjänst.
Naturligtvis hafva åtskilliga festligheter varit förknippade med industri- och slöjdutställnin- gens öppnande.
Så gafs dagen förut i utställ- ningens stora restaurationsbyggnad en bankett, till hvilken de pressmän inbjudits, som i stort antal infunnit sig i Gefle från olika delar af landet, äfvensom från grannlanden.
Och på lördagen hade Geflepressen anordnat en syn- nerligen angenäm utflykt för sina kolleger till det vid hafvet härligt belägna Furuvik, där den vakna och dådkraftiga styrelsen för Upsala- Gefle järnväg anordnat en folkpark m e d stora, präktiga badhus vid hafsstranden.
Här af åts under den mest animerade stämning en för- träfflig middag.
HAF ÄR HALSA.
N U, N Ä R D E N NOR- D I S K A SOMMA- R E N står i sin mest betagande fägring o c h lockar städernas sol- o c h luftdyrkande invå- nare ut till de gröna fäl- ten, de susande o c h doft- mättade skogarne eller de hafomflutna kuststräc- korna, är det visserligen på sin plats att rikta upp- märksamheten på en så- dan viktig sanitär inrätt- ning som det provisoriska kustsanatoriet för skrofu- lösa barn vid Engelholms hamn.
I ett af förra årets sommarnummer ägnade Idun en kortare uppsats åt själfva platsen för sa- natoriet jämte några v y e r från d e n s a m m a samt från KUSTSANATORIET kringliggande natursköna punkter.
Som komplet- tering meddelas nu ett par vyer från själfva sana- toriet m e d dess personal o c h små patienter.
Det är först under senare hälften af 1700-talet, s o m läkarne börjat diskutera frågan o m hafsklima- tets terapeutiska betydelse.
Uppslaget k o m från England, o c h där öppnades också det första kust- FOR SKROFULÖSA BARN VID ENGELHOLM.
hus annars i al.mänhet mycket väl tåla jämförelse med utlandets.
I början af förra året offentliggjordes ett upp- rop, som manade till samverkan för att i Sverige få till stånd ett kustsanatorium för skrofulösa barn, ö p p e t både vinter o c h sommar efter mönster från utlandet.
Detta u p p r o p var undertecknadt af flere framstående personer, damer o c h herrar, bl.
a. några af våra mest bemärkte läkare.
H.
K.
H.
Kronprinsessan fattade genast ett lif- ligt intresse för detta förslag o c h lät uttala sina varma sympatier.
Sedan en liten provisorisk anstalt varit ö p p e n under sistlidne sommar vid Engelholms hamn o c h gif vit goda resultat, syntes det H.
K.
H.
att tiden vore inne för att befordra planens vidare utveck- ling.
För den skull har H.
K.
H. låtit tillskrifva landshöfdingarnes i Malmöhus o c h Göteborgs län fruar, fru Sigrid Dickson, född Sparre, o c h friherr- innan H e d v i g Lagerbring, född Nisbeth, m e d vän- lig anmodan, att de måtte sätta sig i spetsen för basarer i sina respektive residensstäder till förmån för saken, o c h har H.
K.
H.
samtidigt behagat till- kännagifva, att dessa basarer få ställas under H.
K.
H:s beskydd.
H.
K.
H.
har äfven täckts medgifva, att sana- toriet må, när det blifvit färdigt, bära IL K.
H:s namn.
sanatoriet för skrofulösa barn år 179G, det n u så b e r ö m d a Margate.
Sedermera hafva flere liknande anstalter uppförts i England, Danmark, Tyskland, Holland, Belgien o c h norra Frankrike.
Alla dessa » Kysthospital », » Seehospize », » höpi- taux maritimes » o. s. v. äro anstalter, hvartill vi i Sverige ännu sakna motstycke.
Detta är så myc- ket mera underligt s o m våi sjukvård o c h våra sjuk- Äfven under instundande sommar skall det pro- visoriska sanatoriet hållas öppet vid E n s e l h o l m s hamn.
Detsamma åtnjuter i år anslag af Kristian- stads läns landsting.
För det permanenta sanatoriet är ännu icke plats definitivt bestämd, m e n flere lämpliga sådana finnas utmed Skeldervikens norra strand, som utmärker sig g e n o m sina härliga strandbad ä la Trouville o c h sina skogsparker, s o m gå ända ut till hafvet.
Kustsanatoriet förestås af doktor Ernst Lindahl, För öfrigt råda i staden lif och rörelse, och man torde redan nu kunna förutsäga, att industri- och slöjdutställningen i Gefle kommer att varda mycket uppmärksmamad.
V i åter- k o m m a till ett närmare omnämnande af den- samma, men vilja redan nu tillråda våra läsare att ej försumma ett besök därstädes.
Men beställ o m rum i tid — • helst på det char manta Grand Hotel, säkerligen det bästa i någon af våra landsortsstäder — och tag med som ciceron den förträffliga bok, som utgifvits med anledning af utställningen, och som heter » Gefle 1 9 0 1 »!
F. HBG.
2 ENGELHOLMS KUSTSANATORIUM: SCEN FRAN BADSTRANDEN.
G.
OCH II.
HALLBERG FOTO.
IJJUIN IYTJI » Statt u p p, profet, kring haf o c h land gäck ut, m i n viljas b u d d u känne, o c h m e d det helga ordets brand du människornas hjärtan bränne! » s o m m e d reseunderstöd från » Lars Hiertas minne » nyligen företagit e n studieresa till några af konti- nentens förnämsta anstalter af samma art, hvilka k o m m a att tjäna s o m mönster f ö r d e t i sin till- blifvelse varande svenska sanatoriet.
II.
UR DAGSKRÖNIKAN.
N L Ä R A R I N N E H Y L L N I N G.
F ö r lärarinnan v i d A d o l f Fredriks församlings folkskola, fröken Laura L u n d s t r ö m, hvilken efter 37-års tjänstgöring n u afgått från sin plats m e d pension, hade ett 100-tal kamrater vid A d o l f Fredriks folksko- lor h ä r o m aftonen för- anstaltat en.
hyllnings- o c h afskedsfest i skol- huset v i d Saltmätare- gatan.
Festen, s o m hölls i samma sal, där fröken L u n d s t r ö m under alla dessa år utöfvat sin verksamhet, b a r d e n an- genämaste o c h mest kor- diala prägel.
I flera varm- hjärtade tal tolkades frö- k e n L:s långa, plikttrog-, LAURA LUNDSTRÖM.
na o c h gagnande verk- samhet i skolans tjänst o c h uttalades saknaden öfver d e n i n o m kamratkret- sarne h ö g t uppburna lärarinnans afgång.
S o m yttre, bevis på kamraternas tack för ett angenämt o c h kamratligt samarbete öfverlämnades till fröken L.
en dyrbar salongslampa m e d marmorställning.
E F r ö k e n L u n d s t r ö m är syster till tidningen » Fi- garos » utgifvare, redaktör G e o r g Lundström, PETÖFI: RHAPSODIE.
(Enligt uppgift skrifven o m m o r g o n e n samma dag skalden själf ljöt d ö d e n på slagfältet.)
D EN D A G, då tusen ropa ut i g l ö d: » Till frihet eller d ö d!
» Då ifrån världens hörn blott så hörs ljuda, o c h folken spetsen åt tyranner bjuda, då, g o d e Gud, låt m i g få falla, där lurar skälla I .Mitt hjärtblod strömme då på ärans dag, förflyktas m å de n stund mitt sista andedrag, det bortdö må, där svärd o c h kulor sjunga, trumpeter smattra, o c h kanoner ljunga, o c h öfver m i g d e n dagen fram, fram, husarer, jagen I Då låt mig, Gud, af hästars hofvar trampad få r o i jord, af b l o d a d slaghär stampad; man samle h o p utaf mitt j a g de n resten, s o m bäras kan u p p å begrafningsfesten, då till en fältgraf d e m e d sång m i g leda, ' m e d segerfanor att e n graf o s s reda, en graf, e n enda graf, åt o s s, o s s alla, s o m d e t förunnats att f ö r frihet falla I S.
K.
K E D J E B R E F.
, På det sättet resonnerade också m i n hustru och jag, då hon i vintras fick sitt första kedje- bref.
Det angick en lam flicka, vill jag min- nas, o c h skulle sluta, med, n:r 10.
Jag räk- nade då ut, att den lama flickan skulle få in kronor 2952,40.
Nå, vi gladdes öfver att den stackars lama skulle f å ' e n så god hjälp, sände in vår lilla 10-öring o c h skref våra tre bref.
Men jäg räknade också ut, att o m kedjan éj brast, den skulle k o m m a att utgöras af 29,524 personer, hvilket är ganska mycket folk, o c h vi voro därför beredda på möjligheten att få tillbaka samma kedjebref någon ' gång, m e d ett annat nummer förstås.
Det kom mycket riktigt på vårsidan, o c h min hustru sände åter in én 10-öring o c h skref tre nya bref.
Sannolikt är emellertid, alt vi ännu en gång, kanske några gånger, få tjäna som länkar i denna ' kedja — o m vi ej bryta den, ty det skulle kunna hända.
I går fick emellertid min hustru ett nytt kedjebref Ull förmån för den genom njurlid- ande nästan blind vordna flickan, som förut omtalats.
Detta bref ' var märkt n:r 12 o c h kedjan skulle sluta med n:r 2 0.
Jag satte mig då åter ned att räkna, o c h resultatet af mina kalkyler blef, att vi beslöto oss för att, trots de ömmande omständigheterna, af- bryta kedjan o c h att jag till initiativtagerskan skref följande bref, som min hustru bad " mig insända till Idun o c h som jag verkligen också själf tror skulle kunna göra någon nytta, o m det där ' publicerades.
HERR REDAKTÖR!
Om ej den moderna form af insamling, T U Y A L Ä R A R I N N E S E M I N A R I U M o c h därmed för- » Fröken N.
N. som kallas kedjebref, förut berörts i eder tid- ™ enade skolan afslutade d e n 8 juni sitt 5: ' e läsår.
Grefgatan n:r X.
ning, kanske ni ville tillåta mig att, till mina Läroverket hade v i d läsårets slut 201 elever.
Från medmänniskors båtnad o c h för att möjligen småskolelärarinneafdelningen utexaminerades inför Härmed återsändes ett kedjebref n:r 1 2, af ecklesiastikdepartementet tillförordnad censor o c h afskräcka en eller annan » hugad spekulant », som i går k o m min hustru till hända.
inspektor 22 lärarinnor, hvaraf haltVa antalet från i eder vidt spridda tidning få säga ett par Sannolikt är väl, " att andra personer före S t o c k h o l m, de öfriga från landsorten.
ord i denna sak.
Privatskolelärarinneexamen anade 12 elever in- mig för er påpekat, att det ' lilla kärleksverk ', för professor Y.
Sahlin o c h professor E.
F o g e l m a r c k En dylik kedjeinsamling förefaller vid första ni satt i gång, är minst sagdt hufvudlöst.
som examensvittnen.
påseendet mycket människovänlig och mycket Om emellertid så ej skulle vara fallet, ber L e utexaminerade h a erhållit platser till hösten, oskyldig.
Den som tar initiativet skrifver tre jag ' f å upplysa er o m, att den projekterade u t o m 2 (hvaraf d e n ena skall fortsätta att studera): 1 i familj, d e öfriga i » högre flickskolor ».
D e lö- bref, märkta n:r 1, med uppmaning till adres- kedjan, om den kunde bli en verklighet, hvilket saterna att dels återsända dessa bref m e d en ner, s o m betingats, vanligen m e d löfte o m påökning lyckligtvis ' är otänkbart, skulle inbringa er den efter första året, ä r o: i skola 600 — 900 kr.
f ö r fyra inneliggande ohetydlig summa t. ex. 10 öre ' lilla ' bagatellen af timmar o m dagen, i familj 450 kr.
o c h » allting fritt ». '
(vanligen i form af sparmärke) till initiativ- Undervisningen är anordnad så, att såväl privat- 5 2 5, 0 1 7, 6 6 0 K R O N O R O C H 1 0 ÖRE, tagaren, o c h att dels hvar o c h en skrifver tre skole- s o m småskolelärarinneexamen k a n afläggas nya likadana bref, märkta n:r 2, till trenne.
efter 1 års kurs.
D e n 9 september börjas v i d båda hvarförutom vederbörande kedjebildare i porto, afdelningarna n y kurs, hvartill skriftliga anmälnin- ' andra personer, hvilka ha att gå tillväga.på kuvert, brefpapper o c h bläck (för att icke tala gar mottagas under sommaren af föreståndarinnan, samma sätt o. s. v,, tills kedjan kommit till &lt; o m tiden) skulle få utgifva en flerdubbelt större fröken A l m a Detthow (adress i S t o c k h o l m: f. v.
b.)
.
ett visst angifvet nummer t. ex. n:r 10 eller summa.
Redan detta torde ni finna är tem- Läroverket har sin lokal i K.
F:s U.
M.
hus, Birger- n:r 2 0, då de med detta slutnummer märkta Jarlsgatan 35. ligen vansinnigt.
bref ven af sina adressater blott insändas till Att det emellertid, som sagdt, är fullkom- initiativtagaren jämte 10 öre, utan att några ligt ogörligt att realisera en dylik 20-länkig vidare bref skrifvas.
Naturligtvis innehåller kedja, ' torde ni finna däraf, att härför skulle VÅ DIKTER U R VÄRLDSLITTE- det ursprungliga brefvet, liksom då också alla erfordras ' de följande, uppgift o m, till hvilket ändamål RATUREN.
T O L K A D E F Ö R IDUN 5, 2 5 0, 1 7 6, 6 0 1 PERSONER, de insamlade medlen skola användas, t. ex. AF BIRGER MÖRNER.
för att hjälpa » en 24 års flicka, som genom; m e n.
då på denna .lilla planet ej finns mer sjukdom (njurlidande o c h ägghvitssjukdom) cirka • -: I.
".
.
.
.
S; &gt;: / - blifvit nästan blind o c h därigenom oförmögen 1, 6 1 6, 0 0 0, 0 0 0 INVÅNARE, PUSCHKIN: PROFETEN.
att hjälpa sig själf » — o c h vidare äfven, en | och förbindelse m e d andra himlakroppar ännu T A G K R Ö P m o t ö k n e n.
Törstig var passus af t. ex. följande innehåll: » Den, som j " m i n själ o c h ropade på vatten, ej åvägabragts, ' ar saken tydligen otänkbar.
af någon orsak icke vill deltaga i detta lilla j då k o m på tvänne vingars par För .öfrigt " är " dét en verklig lycka för er kärleksverk, ombedes återsända detta bref till; serafen, brusande i natten.
fröken X.
, hvilket dock ej bör ske utan nog- j att sä är, " ty annars skulle ni ohjälpligen be- M e d drömlätt finger rörde h a n graf vas under denna lavin af vid mina ö g o n — en örninna grant öfvervägande, enär kedjan då afbrytes. » T så skrämd sin blick ej uppslå kan s o m j a g då g j o r d e; — örats hinna han rörde så; jag genast glam o c h klang från himlens harposträngar o c h änglavingars sus f ö r n a m; j a g h ö r d e gräsens växt på ängar.
Utur m i n hals serafen så m i n falska, fega tunga ryckte,.
o c h ormens gadd m e d spetsar två m e d blodad hand han dit så tryckte.
H a n skar m e d svärdet hjärtat ut, s o m bäfvande af skräck förblödde, o c h lade på dess plats till slut ett stycke kol, s o m ännu glödde.
När nästan d ö e n d e jag så låg stum o c h utsträckt e m o t jorden.
Guds röst förnam j a g plötsligt d å; han hördes sjunga dessa o r d e n:;:.
, • 5, 2 5 0, 1 7 6, 6 0 1 BREF, Nå, den s o m n u.
erhåller ett dylikt bref, j torde vanligen resonnera som så, att 10 öre, hvilken-, äfven om den fördelades på tio år, ju äro en ren bagatell o c h att, om ' det också skulle " b e t y d a ' är litet besvärligt att skrifva tre nya sådana 1, 4 5 2, 9 2 5 BREF O M D A G E N, där bref, man väl ändå, får underkasta sig eller, detta besvär för den goda sakens skull.
Och.
9 9 5 BREF I M I N U T E N!
så skrifver man helt beskedligt sina tre bref och sänder in- sin blygsamma 1,0-öring till N i ' torde sålunda finna, att det ej är utan initiativtagaren eller rättare initiativtagerskari, j orsak och ej heller utan " noggrant öfvervägande ' ty det tycks uteslutande vara damer som sätta i vi bryta kedjan, o c h j a g kan ej underlåta att dessa » små kärleksverk » i scen.
Och så rullar.
för er egen skull önska, att ni också hade lavinen och växer och sväller, fast ingen ger användt någon smula eftertanke, innan ni vidare akt därpå utom möjligen initiativtager- satte detta - ' lilla kärleksverk ' i scen.
Jag till- skan.
- • " ' - - " -:: t -: i •; i ..;: - låter mig slutligen ge er det rådet, att, så::
- vidt i er förmåga står, söka hindra en vidare utveckling af kedjan.
Högaktningsfullt 411 - Skulle det gifter eller annat dylikt går beräkna detta följande intressera någon af ett förunderligt Iduns läsar- kontrollera riktigheten af möjligheterna » litet kärleksverk » i lätt för mina upp- för något kedjeform, g o d t m i n n e — i vissa STENE {som slagit sig ner på en taburett bredvid henne).
Med mig är det nästan motsatt förhållande.
F ö r mig är det förflutna allt.
sig genom användande af formel: H Y L I N ' S LANOLIQ-KLJFCEPIQ-TVÅL i stänger.
ELSA.
Och d o c k tycks detta nu erbjuda er allt, h v a d ni rimligtvis kan ö n s k a?
g " — 1 a X Mild och välgörande för s anger personer, a (i fråga o m med för den nytt led vanligen 3) och n ofvan då personer af i deltagande Hylin &amp; C:os F. A.
B, Stockholm.
första ledet anförda räkningen multipliceras (vid antalet led.
För 20-länkiga kedjan skulle bli 3 8 = 1 2 0 X — 1 själf 3 2 0 betyder 3 multipliceradt med sig v. Jag förblifver, med herr redaktör, utmärkt högaktning MIN HUSTRUS MAN.
EN ROS, SOPHIE ELSA (reser sig från soffan och stöder sig mot bordet).
Ja, det v o r e fåfängt att n u söka förneka det.
Jag är Elsa — den grymma, hjärtlösa koketten, som en gång så tanklöst gaf tillspillo den varma kärlek, s o m kunde ha blifvit hennes för hela lifvet.
Och för h v a d?
för en n y c k — för det g r y m m a nöjet att se den starke mannen lida.
O, hvad ni skall afsky mig, hvad det skall plåga er att återse den, s o m så lättsinnigt lekte m e d ert ädla hjärta.
Men j a g var endast ett tanklöst barn den gången, o m det kan gälla s o m en ursäkt.
Nu ber jag er förlåta o m j a g vållat er smärta o c h så — ännu en b ö n —, låt mig gå.
.
.
(tar ett steg framåt, men upp- ger ett kväfdt utrop af smärta och sjunker tillbaka i chäslongen) — o, jag kan ju i c k e!
E L S A {varmt).
Det är sant, m e n jag g l ö m d e nästan, att vår be- kantskap är så n y.
20 gånger, 1 X 1 0, 4 6 0, 3 5 3, 2 0 2 — 1 = 5,230,176,601 2 personer o. s. STENE {upprörd, stiger upp från taburetten och går häftigt fram och tillbaka).
H v a d s o m fattas m i g — skall jag säga er d e t?
M e n ni är j u en främling för mig o c h hvarför skall jag då plåga er m e d mina enskilda angelägenheter.
r Å eller, då E L S A {lekande med sin ros).
M e n hvad fattas er d å?
kedjebrefven = 1), q det tal, hvar- hvarje kedjebref slutsumman antalet huden.
S T E N E {sorgset).
Nej, icke allt I hvarvid 1901 STENE.
Ni har saker.
E L S A {betydelsefullt).
Ja, i allt h v a d s o m ligger mig nära.
innor att IDUN RAGATELL I EN AKT AF STENE.
Ja, där ser ni — ni höll också på att g l ö m m a det.
M e n hvarför misshandlar ni den där stackars rosen på.
det där viset?
Har den vållat er något o n d t?
Om det v o r e jag s o m gjorde det skulle det ej vara så besynnerligt.
{Passioneradt) Ser ni — det h ä n d e en gång — det är nu länge sedan — att jag väntade på att få en sådan där liten oskyldig b l o m m a s o m bekräftelse på, att jag vunnit ett hjärta.
Jag tror ännu i dag att hjärtat var mitt, m e n — af en eller annan orsak — blef rosen m i g vägrad o c h — o c h — • törnena fick jag behålla — för hela lifvet.
LINGE.
FORTS. OCH SLUT FRÅN FÖREG.
N:R. ELSA {döljande ansiktet i sina händer).
Hur g r y m t!
E L S A (för sig).
H v a d menar han d ä r m e d?
{Till Stene) F ö r s ö k ändå att ge m i g ett b e g r e p p o m hvad ni ser.
S T E N E {ser ut genom fönstret).
Jag vill försöka.
Ett landskap i höstdräkt.
Först en trädgård i terrassform m e d o m v ä x l a n d e träd- o c h buskgrupper.
E n o c h annan höstblomma, s o m g l ö m t sig kvar på rabatterna.
Därefter vidtar en l u m m i g park, hvars trädkronor skifta i d e lifligaste färger.
Till höger d e afmejade fälten, s o m lysa gula i höst- solen o c h b a k o m d e m en rad af vågiga kullar, mel- lan hvilka det glittranda blå hafvet skymtar fram.
E L S A {entusiastiskt).
Hafvet, ack, h v a d jag älskar detl STENE.
Gör n i?
(För sig) Så gjorde äfven hon.
{Till Elsa) Men jag kan ej ändå beskrifva det så v a c k e i t s o m det är — låt m i g föra er fram till fönstret, så att ni själf får se det.
V i lösa ett enda ö g o n b l i c k på bindeln ... E L S A {af böjande och liknöjdt).
Mina ö g o n skulle plågas af det starka solljuset.
STENE {något ironiskt).
Jag beklagar, att edra ö g o n äro så ömtåliga.
Men blå ö g o n äro ofta svaga.
E L S A {glömmer sig).
B l å?
— m e n mina äro j u bruna.
STENE.
A h!
Dä lider ni kanske af någon ö g o n s j u k d o m?
ELSA.
Nej, det är blott en tillfällig svaghet, s o m snart går öfver.
STENE (går fram till Elsa).
Jag skulle tro, att bindeln är för v a r m o c h plågar er.
V o r e det ej bättre, att ni toge bort den nu, när ert sår vid tinningen, efter hvad ni själf säger, är nästan läkt?
ELSA.
Jag törs e j.
Er hushållerska har förbjudit mig att ta bort den utan hennes tillåtelse.
STENE.
Jag tar skulden på mig.
E L S A {skälmaktigf).
Det kunde b e k o m m a er illa — ni har ju själf sagt, att h o n är en hustyrann.
STENE.
Nej, säg icke så.
M e n j a g har upprört er.
För- låt — jag tänkte ej på att ni fortfarande är svag.
HUSHÅLLERSKAN {kommer efter en knackning in genom sidodörren med en kompress i handen).
Jag ber o m förlåtelse, men det är tid att lägga en n y k o m p r e s s på såret.
Om kapten tillåter.
.
.
STENE {drar sig tillbaka, men har ögonen ifrigt fastade på gruppen vid soffan).
STENE (upprörd, sätter sig på taburetten och fattar hennes händer).
Där ser ni själf — det är ej meningen, att ni skall lämna m i g — därtill är det för mycket out- redt emellan o s s.
Det är tre frågor på hvilka jag först vill ha sanningsenliga svar — lofva att gifva mig det.
E L S A (ångestfullt).
Ja, j a!
Men ni har rätt att tvifla på m i n upp- riktighet.
STENE.
Förlåt mig — så var ej meningen.
Men, att börja med, hvarför sade ni att er m a n hette Herbert, då han i verkligheten bar ett annat n a m n?
Var det för att vilseleda m i g?
ELSA.
Ja, jag räknade på att kunna k o m m a härifrån utan att bli igenkänd.
Dessutom var det ej så helt o c h hållet orätt.
Herbert var ett af hans förnamn.
STENE.
A n s e m i g ej ogrannlaga, o m jag nu gör er en annan fråga: älskade ni er m a n?
Var så g o d!
H U S H Å L L E R S K A N {löser bindeln).
Nej, m e n se på.
Det kan då kallas ett g o d t läkhull.
Jag tror knappast vi behöfva sätta dit den fula bindeln igen.
ELSA.
K a n s k e att foten också är så bra att j a g åter får använda d e n?
I så fall v o r e jag glad, o m ni ville bestyra o m skjuts för m i g till en t i m m e här- efter.
STENE {raskt).
Det skall jag dra försorg o m.
ELSA.
Tack, ni är mycket g o d!
{Tillhushållerskan) M e n ni är väl så snäll o c h ser till att mitt bagage k o m - m e r m e d — jag är j u hjälplös s o m ett barn.
HUSHÅLLERSKAN.
Var blott lugn — jag lofvar att ingenting skall bli glömdt.
{Går) STENE {går häftigt fram till Elsa).
Hvarför är ni så angelägen att k o m m a härifrån?
E L S A {med bortvändt ansikte).
E m e d a n — emedan.
.
.
STENE.
Ni har svårt att hitta på något svepskäl.
ELSA {vänder häftigt sitt ansikte emot honom).
E m e d a n jag har svårt för att se er rätt in i ö g o n e n — utan bindel.
STENE (häftigt upprörd tar ett steg tillbaka).
Elsa!
— O G u d!
— det är således ändå n i!
ELSA.
Jag värderade h o n o m.
STENE och går upprörd fram och åter; efter en stunds tystnad).
O m det nu v o r e den minnesvärda dagen för elfva år tillbaka — s o m ni nu sitter där m e d rosen i er ' hand kunde jag nästan tro det — o c h jag, likasom då, stod framför er m e d samma fråga på mina läppar (passioneradt) — ni visste då hvad m i n fråga innebar o c h ni vet det äfven nu — vill ni ge m i g den ros ni håller i h a n d e n?
Svara ö p p e t o c h utan o m s v e p, vill ni g e m i g d e n?
(springer upp ELSA händerna sammanknäppta omkring blomman, vekt).
Och ni vill ha den — vissnad s o m den är?
(som suttit med ".
STENE.
F ö r m i g är den alltid lika frisk o c h doftande.
E L S A (dröjande).
Ni vet — den har törnen.
.
.
STENE.
De skola ej såra m i g mera.
ELSA (ser kärleksfullt på honom och räcker honom rosen).
Så tag den då.
STENE {tar hennes händer, som ännu hålla rosen, och för dem mot sina läppar).
Så blef den till sist ändå min.
- IDUN 1901 B E R E D Q ING: DUK Henrik Gahns Galinelif-Taiidpasta och Gahnelit-Tandpulver INNEHÅLLA SAMMA STÅNDSDELAR SOM DOPPAD 1 FINA STRIMLOR.
SKUREN SMÖRET UPPHETTAS STEKGRYTA, KÖTTET ILÄGGES OCH BRYNES PÅ i EN VÄL ALLA SIDOR, HVAREFTER DET SALTAS, OCH DEN KOKANDE SPÄDAS.
BULJONGEN STEKEN SAMT VINET P Å - FÅR DÄREFTER FÄRDIGST-EKA OMKRING 2 — 3 TIMMAR.
DEN SERVERAS MED S P A N S K S Å S (F.
6 PERS.).
FRISK OCH BEHAGLIG SMAK, PÅ SAMMA I MÖRK MOROT, TÄNDERNA göra dem synnerligen RENA OCH j hvita.
BULJONG,.
1 LITEN 1 HALF x BERED NING: Göteborgs KNIPPA GRÄDDMJ SIKEN, KORINTERNA LES I Nyhet!
LOK, 1 — ytterst fin Biscuits.
— 1 RASK.
rekommenderas.
ÄGGEN OCH SKORPORNA, DET DE RENSADE OCH FÖRVÄLLDA SAMT KRYDDORNA.
MASSAN HÅL- SM:IRD OCH B: ' ÖDBESTRÖDD FORM, OCH PUDDINGEN GRÄDDAS I VATTENBAD I UGN OM- KRING 1 OCH 1 HALF TIMME.
SERVERAS MED SKIRADT SMÖR.
1 LIT-STARK, PORTUG.
HACKAS FINT OCH DE STÖTTA SKIRADE SMÖRET &amp; Biscuite PERSILJA.
KÖTTET BLANDAS MED DE UPPVISPADE Pistag e-Wafers, SPANSK SÅS.
ANTISEPTISKA BE- GAHNELIT, HAFVA EN j.
S U S: 1 HALF KG.
SKIRADT SMÖR.
TVÄTTAS M ED EN i HETT VATTEN OCH SPÄCKAR DÄREFTER MED DEN RÖKTA SKINKAN, GÅNG DE HÅLLA KÖTTET 412 - LÄKÄRERÄD FREJA-MAGASINET C.
E. LAGERSTRÖM Specialaffär rar Damartiklar STOCKHOLM.
FÖRSÄL N J N I GSLOKALER: 1 8 HUMLEGÅRDSGATAN 1 8.
1 8 GÖTGATAN 1 8.
JPJNBVAR af Iduns läsarinnor äger att 2 9 DROTTNINGGATAN 2 9.
å denna afdelning erhålla fria läkarråd ÖFVERGÅ TILL NÅGOT » FARLIGT », SAMT ÄR B E R E D N I N G: BULJONGEN PÅSÄTTES, TILL- Förfrågningar insändas till redaktionen med EJ HINDER FÖR ÄKTENSKAP.
— HELST RON- LIKA MED LÖKEN PERSILJAN OCH MOROTEN GRÄDDEN KOKAS U P P.
POTATISMJÖLET BLAN- påskrift: * Till Iduns läkare *.
NEBY.
OCH FÅR KOKA, TILLS DEN FÅTT GOD, STARK DAS MED ÄGGULORNA OCH NEDVISPAS I GRÄD- H U M L E UNDERSÖKNING G Ä R D S G A T A N (FRAMFÖR 18.
Å 1.
8 UTAN I R I S V. H.
TVÄTTA HVARJE KVÄLL MED A.
SMÖR, 2 MSK.
MJÖL, KÖTTSKY SALT SOCKER PEPPAR.
KÖKSÄLMÄNÄCK K O N T O R OCH LAGER: DÅ DEN UPPSILAS OCH SKUMMAS.
DEN.
KRÄMEN FÅR HASTIGT KOKA U P P OCH VARMT VATTEN OCH DEN FÖRUT BEGAGNADE ALLT AF HJÄRTAT * ÄR DET OMÖJLIGT ATT SMÖR OCH MJÖL SAMMANFRÄSES, BULJONGEN STÄLLES ATT SVALNA.
D Ä DEN ÄR KALL FYLLES TVÅLEN SAMT INGNID DÄREFTER TUNT, MEN YTTRA SIG.
SANNOLIKT ÄR DET DOCK NER- VÄL EN SALFVA AF 1 GRAM SALICYLSYRA, 2 0 VÖST STÅENDE I SAMBAND MED EDER ALL- TILLSATTES OCH SEDAN, SÅSEN FÅTT ETT GODT DEN I FORMAME.
GRAM LANOLIN 5 GRAM FLYTANDE PARAFFIN.
MÄNNA SVAGHET.
F A C K S K O L A N FÖR H U S L I G E K O N O M I UPPKOK, FLYTTAS DEN PÅ SAKTA ELD ATT MELANKOLI.
N I TORDE HA NYTTA AF S J Ö M A N S B I F F (F.
6 PERS.).
1 KGR - 1 9 Å R.
SE SVAR TILL BERTHA L — S 2) I ATT NOGA FÖLJA FÖRESKRIFTERNA FÖR BERTHA N:R 7.
SMÅKOKA 1 OCH 1 HALF TIMME.
KÖTTSKYN I UPSALA.
FRANSYSKA EL ' ER INNANLÅR (BENFRITT), 2 TSK.
L — S 2) I N:R 7.
VIKTIGT VORE NOG OCK- L I S A 2 4.
SE SVAR TILL KAJSA S — R I (EFTER REFSTEKENL SILAS SKUMMAS OCH TILL- SÅ, ATT NI KUNDE HA TILLFÄLLE ATT 5 — 6 SALT, 1 HALF TSK.
HV.
PEPPAR.
2 MSK.
SMÖR N:R 8.
(FÖRESTÅNDARINNA: FRÖKEN I D A N O R R B Y.)
SÄTTES HVAREFTER SÅSEN FÅR ETT YTTERLIGARE I SOMMAR VISTAS VID NÅGON KUR- TEA.
SE SVAR TILL MOR 1) i N:R 1 0 VECKOR.
2 SMÅ RÖDLÖKAR 1 LIT.
POTATIS. "
3 — 4 DEL.
S.
K. THYREOIDEATABLETTER (ERHÅLLAS PÅ ORT.
F Ö R S L A G T I L L M A T O R D N I N G K Ö R UPPKOK OCH AFSMAKAS.
SVAG BULJONG, 1 HALF ELLER 1 DEL.
HVITT.
LÄKARES RECEPT) UNDERHJÄLPA KUREN, MEN SAKUNTULA.
OSS VETERLIGT FINNES EJ V E C K A N 2 3 - 2 9 J U N I 1901.
DIEFC ÄR ALLTID NÖDVÄNDIG.
NÅGOT DYLIKT MEDEL.
S P A R R I S P U R É (F.
6 PERS.).
4 2 5 GR- FRANSKT VIN.
N.
N.
OMÖJLIGT ATT AFGÖRA ORSAKEN S Y L V I A.
SE SVAR TILL M.
L.
I N:R 1 1.
B E R E D N I N G: KÖTTET TVÄTTAS, MED EN 1 MSK.
SMÖR 1 M S K.
MJÖL.
2 S Ö N D A G: BULJONG MED OSTSMÖRGÅSAR; SPARRIS 2 6 - A R I G F R U.
1) N E J: DOCK PLÄGA (OCH FÖLJAKTLIGEN BEHANDLINGEN) UTAN NÄR- MÖJLIGT ÄR REFSTEK I VIN MED SPANSK SAS R SPARRIS LIT.
GOD BULJONG SALT.
PEPPAR (SOCKER!
DUK DOPPAD I HETT VATTEN OCH SKARES I LÄTTARE FALL VANLIGEN AF SIG SJÄLFVA BLI MARE KÄNNEDOM OM EDER.
BRA EKÉR ÅLMINSTONS i DEB NÄRMASTE 1 RA.
JU, ATT DET HELA KAN BERO P Å, ATT ER SKIFVOR P Å TVÄREN.
SKIFVOMA BULTAS, KRYD- 2 ÄGGULOR 1 DEL.
TJOCK GRÄDDE.
MED RÖRDT SMÖR: GLACEMARÄNG.
HUD EJ TÅL YLLE, OCH DÅ BEHÖFS NATUR- 2) J A.
3) FÖR VÅR DEL AF RÅDA VI DYLIKA.
B E R E D N I N G: SPARRISHUFVUDENA AFTA- DAS OCH BRYNAS HASTIGT I SMÖRET.
LÖKEN MÅNDAG: (MIDSOMMARDAGEN): SPAR- 4) OCH 5) MASSAGE OCH ELEKTRICITET ÄRO LIGTVIS EJ ANNAT, ÄN ATT NI FÖR FRAMTIDEN SKALAS SKARES I SKIFVOR OCH BRYNAS LIKA- ÖFVER HUFVUD TAGET DE^ ENDA, ni KAN OCH LÄGGER BORT DET SAMMA.
MEN DET ONDA RISPURÉ; KOKT LAS MED HOLLÄNDSK S Å S; GAS OCH FÖRVARAS FÖR ATT SEDAN FÖRVÄLLAS KAN OCKSÅ HA OLIKA INRE ORSAKER (MAG- POTATISEN SKALAS OCH SKÅRES I SKIF- BÖR ANVÄNDA.
OCH LÄGGAS I SOPPSKÅLEN.
SPARRISEN SKA- SÅ.
SALTKÄLLARBAKELSER MED SYLT.
MAJA.
O M DEN BEROR BLOTT P Å BLOD- KATIARR, NERVSVAGHET, BLODSJUKDOMAR M VOR.
E N FORM ELLER PANNA MED TILLSLU- FÖRVÄLLES i SALTADT VATTEN SAMT FÅR M OCH DÅ MÅSTE NATURLIGTVIS DESSA T I S D A G: SJÖMANSBIFF; RABARBERS OPPA.
RES BRIST, SKALL DENNA BEHANDLAS, OM DEN.)
AFRINNA.
SMÖRET OCH MJÖLET RÖRES ÖFVER TANDE LOCK SMÖRJES MED SMÖR, DÄRI LÄGGES HAR LOKALA ORSAKER (KATARR, SÅR O. D.)
I FÖRSTA RUMMET BEHANDLAS.
KALLA BAD O N S D A G: SPICKEN SILL MED FÄRSK PO- TORDE I A HA FALL EJ VARA OLÄMPLIGA, OCH ELDEN I 5 M I N.
HÄLFTEN AF BULJOUREN ETT HVARF POTATIS DÄRPÅ ETT HVARF BIFFAR ÄR LOKAL BEHANDL ' NR HOS LÄKARE NÖD \ ÄN- TATIS OCH SMÖR, FILMJÖLK.
HINDER LÖR ÄKTENSKAP ÄR NATURLIGTVIS DET diT.
UNDERSÖKNNG A L U S I NÖ.LVÄNDIG.
TILLSÄTTES SPARRISEN ILÄGGES OCH FÅR SAKTA OCH LITET LÖK.
S Å LÄGGES ALLT HVARFVIS: ONDA ICKE.
TORSDAG: KÖTTSOPPA; PLÄTTAR MED L I N A.
1) MÖDGEN.
2) ANVÄND i STÄL- SMÖ- KOKA TILLS DEN ÄR MJUK.
SOPPAN PASSE- ÖFVERSTA HVARFVET BÖR VARA POTATIS D:R — D.
LET DEN FÖR BERTHA L — S 2) I N:R 7 FÖRE- SYLT.
RAS, RESTEN AF BULJONGEN INALLES, HVAR- RET, HVARI KÖTTET OCH LÖKEN BRYNTS, VINET SKRIFNA BEHANDL.NGEN.
3) N E J.
4) VIKTI- F R E D A G: KALFKOTLETTER MED POTATIS; EFTER SOPPAN FÅR ETT UPPKOK.
DEN AFSMA- OCH BULJONGEN PFIHIILLCS LOCKET PÅLÄGGES, GAST ÄR ATT HA DAGLIG, EJ FÖR HÅRD AF- .LINGONPÄRON OCH MJÖLK.
FÖRING.
5} J A.
KAS DÄREFTER MED KRYDDORNA SAMT AFRE- OCH ANRÄTTNINGEN FÅR SAKTA KOKA 2 — 3 L A N D S B O.
HALL HÄNDERNA HVARJE KVÄLL L Ö R D A G: PUDDING AF KOKT KÖTT; NY- TIMMAR.
DES MED ÄGGULORNA OCH GRÄDDEN.
FEM MINUTERS TID i ETT HANDFAT, FYLLDT PONSOPPA MED GRÄDDE OCH SKORPOR.
MED 4 0 GRAD.
VARMT VATTEN MED TILLSATS SALTKÄLLARBAKELSER (3 5 ST.).
P U D D I N G A F K O K T K Ö T T (F. 6 PERS. 1.
AF 1 0 DROPPAR TALLBARROLJA.
FORTSÄTT DÄR- JjjNIIVAIi af Iduns läsarinnor äger^att å MÖRDEG: 2 1 2 GR. SOCKER 2 1 2 GR. TVÄT- 7 DEL.
KOKT HACKADT KÖTT, 3 ÄGG 7 DEL.
MED 2 — 3 MÅNADER.
KAN NI FÅ EN LÄNG- denna afdelning framställa förfrågnin- R E C E P T, RE TIDS MASSAGE AF ERFAREN MASSÖR ELLER gar rörande husliga eller andra angelägen- GRÄDDMJÖLK 1 0 MSK.
STÖTTA SKORPOR 1 TADT SMÖR 2 2 5 GR.
MJÖL 2 ÄGG.
MASSÖS, SÅ VORE DET MYCKET FÖRDELAKTIGT.
heter till besvarande af läsekretsen.
Äro frå- 1 MSK.
KORINTER, 1 — R EF S T E K I V I N (F. 6 PERS.}.
2 KGR- KRÄMEN: 7 DEL.
GRÄDDE 6 ÄGGUIOR.
1 DOL.
SKIRADT SMÖR LAMHET ÄR EJ ATT BEFARA.
gorna af den art, att de rätteligen höra HALF MSK.
SOCKER 2 TSK.
SALT.
LITET RIFVEN 2 3 - Å 1 U G F L I C K A.
1) E J FARLIGT, MEN hemma i annonsafdelningen, intagas de HÖGREF ELLER » ENTRE-COTS » 1 LIG.
MAGER, TSK.
POTATISMJÖL VANILJ.
BÄST ATT LÅTA TAGA BORT DEN.
2 J A, BÄST dock icke.
RÖKT SKINKA, 1 OCH 1 HALF MSK.
SMÖR, B E R E D N I N G: SOCKER, SMÖR, MJÖL OCH MUSKOTTNÖT.
ATT LÅTA BLI.
3&gt; ETT PAR, TRE DAGAR 1 HALF MSK.
SALFC 3 FJÄRDEDELS LIT.
BUL- ÄGG ARBETAS VÄL TILLSAMMANS OCH SMÅ, VÄL TILL FORMEN 1 MSK.
SMÖR 2 MSK.
STÖTTA N: R 3 4 9.
ÖNSKAR UPPGIFT P Å EN NY.
LOTTA.
N E J DÅ HJÄR.AT ÄR NORMALT, ÄR DETTA SANNOLIKT NERVÖST OCH KAN EJ TIDSENLIG OCH VERKLIGT PRAKTISK KOKBOK, JONG, 2 DEL.
MADEIRA ELLER MALAGA.
SMORDA BAKELSEFORMAR KLÄDAS MED DEGEN SKORPOR.
SMAK, Redigerad af 1 FRÅGOR 1 Begär mönster af våra vår- och sommarnyheter.
Köp Foulard-Siden!
S p e c i a l i t e t: Tryckt Siden-Foulard, Louisine, Chiné, Rå- o c h Tvättsiden för kläder o c h blusar från 90 öre pr meter.
Vi sälja i Sverige direkt till privata o c h sända de utvalda sidentygerna tullfritt o c h franko till bo- staden.
Schweizer &amp; C:o, Luzern (Schweiz.)
Siden-Export.
Husmödrar!
Hvilken Järnmedicin bör jag använda f5r min blodbrist och svaghet?
Badhes H ushållsan j o vis REKOMMENDERAS TILLSE ATT N I ALLTID VID INKÖP AF ÄTTIKSPRIT OCH ÄTTIKA ERHÅL- alltjämt oöfverträffad, LER W i n b o r g s, TY DÅ HAR T \ I GARAN.I FÖR ATT ERHÅLLA DEN YPPER- ÅT KÄNNARE AF VERKLIGT GOD OCH FIN ANJOVIS STA varan.
EN DELIKATESS ÄR ÄFVEN Ättiksprit är kristallklar!
Ättiksprit är a r o m r i k!
Ättiksprit ä r den yppersta f ö r inläggning!
Ättiksprit på 1 liter flaskor | ark kvalitet BLÄNDANDE Ättiksprit på 2 d:o J af alla HVIT slag rekommenderas.
Ättiksprit erhåiles öfverallt.
R E N Aktiebolaget T h.
W i n b o r g &amp; Co., L U K T F R I Kongl.
Hotleverantör.
MÄRKÉ * Winborgs Winborgs Winborgs Winborgs Winborgs Winborgs e x t r a G a o c h st Fyrtornets Kaviar.
Fyrtornets Konserver ALLDELES OSKADAD ERHÅILES GENOM ATT BEGAGNA H varför?
DÄRFÖR ATT DE BÄSTA UTLÅTANDEN KOMMIT DET TILL DEL ÄFVEN AF Fröken Ella Hults liklassiga Pensionat, M. Zadigs Tvättpulver KNBIPPBADBN, invid Norrköping, S V E N S K A L Ä K A R E OCH DÄRFÖR ATT SICCOPREPARATER ÄRO HÅLLBARA ÄFVEN OM SOMMAREN DÄRJÄMTE NÄRANDE, FULL- REKOMMENDERAS.
TYSTA, VÄL OMBONADE OCH KOMFORTABELT MÖBLERADE RUM.
• PRIS FÖR hel ADR.
ENDAST STÄNDIGT LÖSLIGA OCB UTAN OBEHAGLIG SMAK inackordering FRÅN 3, 2 5 TILL 4 kr.
pr DAG.
O B S.
I DIETISKT BORD RIKSTELEFON 7 5 8.
Hultska Pensionatet Kneippbaden.
SAMT DÄRFÖR ATT PRISET STÅR I SKÄLIGT FÖRHÅL- ANDE TILL MÄNGDEN AF HSMOGLOBIN (den v e r k s a m m a beståndsdelen); TY VID KÖP AF SICCOKAPSLAR ERHÅILES 6 GÅNGER OCH AF SICCO 1 0 GÅNGER MER HSEMOGLOBIN ÄN VID KÖP AF Capsuloids.
HÄROM PROFESSOR C a r l T i l.
M ö r n e r I SITT UTLÅTANDE OM REKOMMENDERAS JURISTER OCH KURGÄSTER, BELÄGET VID ARE JÄRNVÄGSSTATION VID FOTEN OCH Sicco BLAND ANNAT: DESSA Siccopre- UPPGÅNGEN TILL ÄRESKUTAN.
ERBJUDER KOMFORTABLA RUM OCH UTMÄRKT RESTAURATION.
PRO Hotell Åreskutan, Åre, GARANTERADT UTAN KLOR ELLER ANDRA SKADLIGA ÄMNEN.
F Å S I ALLA BÄTTRE MINUTAFFÄRER.
Försök en gång OCH N I ÅNGRAR ER ICKE.
Fysiologiska skodon.
Skomakare C. NILSSON, 1 Drottningg.
lOO — Stockholm arater UTGÖRA EN förstklassig vara, väl SPEKT PÄ BEGÄRAN.
RUMSBESTÄLLNINGAR MOTTAGAS AF Fröken Kristina Hansson, Å r e.
gnad f ö r användning i praxis, OCH OM S i c c o k a p s l a r: VID KÖP AF DESSA KAPSLAR ERHÅILES 1 0 GRAM HSEMOGLOBIN FÖR 1 kr.
1 3 öre, MAN JÄMFÖRE T. EX.
DE s. k. Capsu- 3 1 hr &lt;Yh r » 1 f r i n V i ri e-v S v e n s k tillverkning loids, FÖR HVILKA MOTSVARANDE SIFFRA D. v. S.
P I A N O ET A B L I S S E M E N T.
PRISET FÖR 1 0 GR. HSEMOGLOBIN BELÖPER SIG LA V 1 1 1 C L.
NUDEJ.
KONTROLL AF LÄKARE OCH HANDELSKEMIST.
Stockholms äldsta piano- TILF 6 kr.
1 0 ö r e!
EN ASK SICCOKAPSLAR OFANTLIGT NÄRANDE OCH VÄLSMAKANDE.
REKOMMENDERAS FÖR FRISKA OCH SJUKA.
affär, etablerad år 1 8 5 6.
NNEHÅLLER 1 0 0 ST. OCH KOSTAR 3 KRONOR — FÖRSÖK VÅRA I SMAK OCH NÄRINGSVÄRDE OÖFVERTRÄFFADE: S u n d h e t s -, I n t u b i &amp; 26 Regeringsgatan, Sthlm.
Siccokapslar ERHÅILES Å ALLA APOTEK I RIKET M a l t k a f f e.
VÅRA FABRIKATER FÖRSÄLJAS i HVARJE VÄLSORTERAD SPECERI- &amp; VIKTUALIE- Allm.
telef.
5 9 8 8.
Telegrafadr.
Piano, Sthlm.
OCH BÖRA EJ FÖRVÄXLAS MED Capsuloids.
AFFÄR INOM LANDET.
RIKST.
6 0 3 7.
— ALLM.
T.
7 2 1 2.
Lager af flyglar, pianinon och orglar från A K T I E B O L A G E T F R T J C T U S, Frldhemsgatan 1 3, Stockholm.
in- och utlandets förnämsta fabriker.
S A. Wilh.
Lindbergs JM • / i
— I D U N 1901 4 1 3 — REGNDAGARNAS ANTAL BETYDLIGT MINDRE Ä&gt; * MAR_ MAN FÅTT ANSTÄLLNING, ATT MAN KAN A K T I E B O L A G E T Å FASTLANDET, DIMMOR YTTERST SÄLLSYNTA, FÖRSÖRJA SIG DÄRPÅ?
OCH LUFTEN AR MILD, BEHAGLIG OCH TORR.
EVAS DOTTER.
HVAD LEFNADS OMKOSTNADERNA BETRÄFFAR, AR N: R 3 5 8 - HURU BÖR MAN P Å BILLIGASTE M Ö B E L F A B R I K, BORGHOLM EN PRISBILLIG PLATS; UTGIFTERNA — sparsam!
B e h ö f v a s SATT KUNNA UPPEHÅLLA SIG I GAUSDAL UN L I N D E L I S FÖR FAMILJEN KUNNA HÄR STÄLLA SIG MYC-1 DÖR ETT PAR MÅNADER?
FINNES NÅGON F. D. JOH.
AUG.
LINDELI &amp; SÖNER.
KET MODERATA.
ÄNGBÅTSFÖRBINDELSERNA ÄRO| PLATS I NORGE SOM KAN VARA LIKA Stämplar, Sigill, Visitkort,; II:NAN KONGL.
HOFLEVERANTÖR.
— BEKVÄMA FRÅN STOCKHOLM OCH KALMAR.
VÄLGÖRANDE MEN DÄR OMKOSTNADERNA BLIF- — TUR- OCH RETUR STOCKHOLM — BORGHOLM, I J VA BILLIGARE ÄN VID DEN FÖRS TNÄMNDA 1 Korta v a r o r m.
m.
, k ö p Möbler i alla moderna stilsorter.
KLASS HYTTPLATS OCH GÄLLANDE HELA SOM-J MARTINA- MAREN KOSTAR KR.
2 2, 5 0.
BESTÄLLNINGAR Å N: R 3 5 9.
VILL NÅGON VARA SÅ BARMHÄR- Möbler i renässans, ROCCGCO, RUM I SÅVÄL STRANDHOTELLET SOM INOM d e m d å m e d fördel h o s TIG OCH HJÄLPA MIG ATT HITTA PÅ ETT NAMN STADEN, DÄR BOSTÄDER MED ELLER UTAN KÖK TILL EN VILLA BELÄGEN I BARRSKOG GAN- (blå och gul etikett).
Louis XVI ocb emplre.
OCH SERVIS FINNAS, KUNNA SKE GENOM KAM- SKA NÄRA SJÖN- Den är den äkta, starkaste, var- John Fröberg, F i n s p o n g.
Skicklig möbelarkitekt.
Måttliga priser.
RERAR EKONTORE T. PLANKARTOR OCH PROSPEKT S — D- aktigaste,, m e s t uppfriskande och Vid inrättande af nytt hem eller ombil- SÄNDAS GRATIS P Å BEGÄRAN.
K: R 3 6 0.
J A G HAR NYLIGEN LÄST EN stärkande.
Illustr.
priskurant gratis, LITEN TYSK BOK » CLAUDIAS GARTEN », AI dande af gammalt, infordra alltid ritningar TORDIS U — A-, Försäljes af alla välsorterade par- — HELSJÖNS BADANSTALT, BELÄGEN I EN fvinhandlare.
ERNST VON WILDENBRUCH OCH UNDRAR MYC- och kostnadsförslag från SKOGRIK TRAKT MELLAN BORÅS OCH VAR- KET, OM DEN FINNES I SVENSK ÖFVERSATT ' ej franko.
BERG KAN REKOMMENDERAS.
LUFTEN ÄR MILD, NING?
AKTIEBOLAGET L I N D E L I S MÖBELFABRIK, BADEN ÄRO STÄRKANDE OCH LEFNADSKOST- S — D.
NADERNA PÅ PLATSERNA YTTERST LÅGA.
N:R 3 6 1 - KAN NÅGON UPPLYSA M I G OM.
NORRKÖPING.
RISK BOKHANDEL, T. EX. KLEMMINGS.
STOCK- WELLEDA.
INNEHÅLLANDE SÅVÄL ENKLARE SOM FINARE HUR JAG BÄST SKALL HÅLLA EN HVIT MAR- HOLM, TULLSTORPS HELSINGBORG.
N: R 1 7 5.
» KRUKVÄXTODLING I BONINGS- MORSKIFVA REN.
P Å EN LAVOAR?
DEN HAV MATLAGNING.
KARLA RÖNNE.
RUM » AF R.
CHRISTENS.
BOKHANDELSPRIS BÖRJAT BLIFVA GRÅ, FASTÄN JAG TVÄTTAT DEN Ub.
N: R 1 7 8.
FINNES DET EI I ERT GRANN- 7 5 ÖRE!
N: R 3 5 0.
VORE MYCKET TACKSAM OM NÅ- FLITIGT.
SKAP NÅGON MUSIKDIREKTÖR ELLER MUSIK- ELLER » SJUNKER ».
HVAR KAN MAN FÅ NÄT.
PERSELLA, GON LÄMNADE UPPGIFT P Å NÅGRA INTRES- » TUTTAN » I FINLAND.
LÄRARE, SOM ÄR KUNNIG I HARMONILÄRA?
BOLLAR OCH RÄCKETS?
OCH TILL HVAD PRIS " SANTA RESESKILDRINGAR, BIOGRAFIER OCH BÖC- N: R 3 6 2 - ÄR DET LÖNANDE FÖR EN HICKA, — HANDBOK I TRÄDGÅRDSSKÖTSEL AF O M SÅ ÄR, VÄND ER TILL HONOM MED ER NYBÖRJARE- KER I ANATOMI.
SOM GENOMGÅTT FULLSTÄNDIG KURS I KCNST- N: R 3 7 0.
VORE TACKSAM FÖR ETT SNABBT AGATHON LUNDIUS, PRIS 1, 5 0 KAN REKOM- LILLA SÅNG.
MUSIKFÖRLÄGGARE I STOCKHOLM: VÄFNAD SAMT NÄÄS ' SLÖJDLÄRARESEMINARI VETGIRIG.
VERKANDE ENKELT OCH OFARLIGT MEDEL MO+ MENDERAS.
ANVISNING TILL SKÖTSEL AF KRUK- ABRAHAM HIRSCH, ELKAN &amp; SCHILDKNECHT N: R 3 5 1.
UNDERTECKNAD HAR TÄNKT UPP- UM.
ATT SÖKA PLATS I ENGLAND OCH HVEM RÖD NÄSA.
M I N NÄSA BLIR RÖD, SÅ FORT VÄXTER I BONINGSRUM OCH MINDRE VÄXT- M.
FL.
TRÄDA SOM ZIGENERSKA PÅ EN KOSTYMBAL, SKALL MAN I SÅ FALL VÄNDA SIG TILL FRÅ- JAG KOMMER UT I KYLA ELLER BLÅST, OCH HUS AF S.
S.
SVENSSON ÄR PRÄKTIG OCH KARLA RÖNNÉ.
MEN VET EJ HURUDAN DRÄKTEN BÖR VARA GAR OFTA DÅ JAG DRICKER NÅGOT VARMT ELLER BILLIG.
— FÖR ATT FÅ RÅD ANGÅENDE HARMONIEN HUR SKALL MAN HAFVA HÅRET.
KANSKE BRITTA- KARLA EÖNNE.
LITET ÖL ELLER VIN OM SOMMAREN OCH VID.
I ER VISA KAN NI VÄNDA ER TILL FRÖKEN E.
JAG OCKSÅ KUNDE FÅ ANVISNING PÅ NÅGRA N: R.
3 6 3.
KANSKE MOSTER E M M A ELLER BLID TEMPERATUR ÄR DEN NÄSTAN BRA- HAR — » HANDLEDNING VID BLOMSTERODLING I LUNDGREN, JÖNKÖPING, SOM FÖRUT ÅTAGIT ANDRA TREFLIGA DRÄKTER, SOM KUNDE PASSA NÅGON ANNAN VILLE SÄGA.
OM DET GÅR ATT ALLMÄNHET MYCKET ÖMTÅLIG, LJUS HY BONINGSRUM » AF N.
J.
ERICSSON.
DETTA SIG DYLIKT.
FÖR ATT FÅ DEN NTGIFVEN ÄR FOR EN SMÄRT, MÖRK 17-ÅRING.
HAFVA HELLINNENÄSDUKAR AF ENGELSKT LIN- OCH OFTA DÅLIG MATSMÄLTNING.
TILLFÄLLE ARBETE TILLHÖR ADOLF BONNIERS ALLMÄNN NOG ENKLAST VÄNDA, ER TILL NÅGOT MUSIKFÖR- NEGARN?
» MIGNON », TILL ANSIKTSMASSAGE FINNES^ EJ.
ÄR RIS- LAG I STOCKHOLM, ELKAN &amp; SCHILDKNECHT.
NYTTIGA HANDBÖCKER (N:R 3).
N: R 3 5 2.
VORE MYCKET TACKSAM, OM TACKSAM HUSMOR.
PUDER SKADLIGT FÖR HYN?
ÄR DAGLIG^IN- CEN.
WELLEDA.
NÅGON VILL LÄMNA M I G UPPGIFT P Å LÄTT- N: R 364:- KAN NÅGON SÄGA M I G NÅGOT NIDNING AF LANOLM ELLER AZYMOLCRÉME — MUSIKVÄN TORDE VÄNDA SIG TILL FIL.
— N I KAN KNAPPAST FÅ NÅGON LÄMP- LÄST, GOD OCH UNDERHÅLLANDE ENGELSK LEK- MEDEL MOT MAGSYRA?
" BRA?
HAR FÖRSÖKT ILERE SAKER, MEN UTAN D: R K.
VALENTIN, STOCKHOLM.
NÄRMARE LIGARE ÄN DANIEL MULLERS TRÄDGÅRDSBOK, TYR (HELST MINDRE BERÄTTELSER) MED GODA LÅNGVARIGT LIDANDE.
RESULTAT.
ADRESS FÅR NI I STOCKHOLMS ADRESSKALEN- 3 DELAR; I BLOMSTERSKÖTSEL I BONINGS- OCH FÖR ÖGAT ICKE ANSTRÄNGANDE STILAR.
N: R 3 6 5.
SKULLE NÅGON VÄFKUNNIG VILJA DER.
OROLIG.
RUM OCH VÄXTHUS, I I TRÄDGÅRDSSKÖTSEL, SÄGA MIG.
OM DET ÄR TREFLIGT ATT VATVA A- A.
OLGA.
III KRUKVÄXTER OCH FRUKTTRÄD.
HVARJE N: R 3 5 3.
HVAD FORDRAS FÖR ATT ANTAGAS MATTOR AF KLÄDESREMSOR OCH GULT YLLE N: R 1 8 1.
DET BÄSTA RÅD NI KAN FÅ ÄR ROSENGÅNG, OCH HVILKEN SATS ROSEN- DEL SÄLJES SÄRSKILDT.
TILL STATIONSSKRIFVARE VID STATENS JÄRN- ATT VÄNDA ER TILL DET I ALLO FÖRTRÄFFLIGA GÄNG?
OLGA.
VÄGAR.
TILL HVEM SKALL ANSÖKAN DÄROM FREDRIKA BREMERFÖRBUNDE ' -, SOM MED STOR INGIFVAS?
HVILKA FÖRMÅNER ÄRO DÄRMED TACKSAM HUSMOR.
N: R 1 7 6.
K Ö P » MOSTER E M M A S VÄFBOK », BEREDVILLIGHET GER ALLA RÅD OCH UPPLYS- S V Ä R FÖRENADE 1 N: R 3 6 6.
VILL NÅGON GODHETSFULLT GE SOM INNEHÅLLER 1 3 LÄTTA MÖNSTER MED NINGAR MED AFSEENDE Å PLATSER FÖR KVINN- MIG RÅD MED AFSEENDE Å MODELL TILL EN O. ILLUSTR.
TILL HEMVÄFDA TRAS- ELLER NÖT- LIGA ARBETSSÖKANDE.
INSKRIFNINGSAFGIFT N: R 3 5 4.
HVILKEN ÅLDER OCH HVILKA KLÄDNING.
SOM BEHÖFVER VÄVA RYMLIG OCH HÅRSMATTOR.
ERHÅLLES MOT 1.
3 5 Å POST.
FÖR ICKE MEDLEM ÄR 2 KR.
NATTROCKSFASONEN TjjNIIVAR af Iduns läsarinnor uppmana * FRÅN FRU E M M A ANDERSSON KUDDBY.
KUNSKAPER FORDRAS FÖR INTRÄDE I ETT FOLK- KUNNA ÖKAS I VIDD?
OLGA.
SKOLLÄRARIUNESEMINARIUM?
ANSES EJ U M E Å ANSER JAG EJ NOG PRYDLIG, FASTÄN JAG VIDA lifligt att till inbördes nytta i mån aj TORDIS U — A.
— SÄKRAST ÄR ATT NI VÄNDER ER TILL FÖREDRAR DESS RAKA LINIER FRAMFÖR DEN förmåga besvara insända frågor.
Svaren SEM.
SÅSOM DET BÄSTA I SVERIGE?
— BLANDA TILLSAMMANS DE FÄRGER NI NÅGON AF TJÄNSTEMÄNNEN VID BOLAGEN I VANLIGA OSKÖNA MODELIENS — KJOL OCH insändas till redaktionen, och angifves all LAILA- HAR, KLIPP TRASORNA EJ FÖR LÅNGA OCH SY FRÅGA.
N: R 3 5 5.
TILL HVEM SKALL MAN VÄNDA JACKA MED ÅTSITTANDE RYGG.
tid tydligt nummer å den fråga de gälla.
IHOP DEM, BLANDADE HUR SOM HELST.
D Y - WELLEDA.
SIG FÖR ATT ERHÅLLA MEDLEMSSKAP I » DROTT- At de tre af våra läsarinnor, som under TACKSAM UNG FRU I E.
LIKA MATTOR ANVÄNDAS MYCKET NU FÖR N: R 1 8 3.
J A, I STOCKHOLM FINNAS FLERE NING SOFIAS FÖRENING FÖR SJUKVÅRDEN: N: R 3 6 7.
FRÅGAS OM TARMKATARR KAN årets lopp tillfyllestgörande besvarat det stör- TIDEN OCH ÄRO BRA MYCKET VACKRARE ÄN DYLIKA HEM ELLER VÄLGÖRENHETSINRÄTTNIN- FÄLT »?
BOTAS?
HAR FÖRGÄFVES FÖRSÖKT MED M E sta - antal frågor, komma vi som en upp DE GAMMALMODIGA TVÄRRANDIGA.
GAR.
S Å ÄR DÄ * R T. EX. » HEMMET, FÖR GAMLA » DICIN OCH MAGSKÖLJNING.
muntran att vid dess slut utdela tre pris, TITTI.
MOSTER E M M A.
ADRESS GARFVAREGATAN N:R 3 (KUNGSHOL- N: R 3 5 6.
HURU SKOLA ETT PAR STILIGA FRU E.
B.
fivartdera bestående af 25 kronor.
Förden — HAR SETT TRASMATTOR, DÄR TRASORNA MEN), HVARS FÖRESTÅNDARINNA ÄR FRÖKEN BRUDPALLAR FÖRFÄRDIGAS 1 N: R 3 6 8.
HAR TÄNKT SY DUKAR TILL FÖN- skuU bor en hvor, som insänder svar, alltid NÄSTADES TILLSAMMANS UTAN AFSEENDE PÅ E. TERSMEDEN.
P Å » KONUNG OSCAR DEN STERBORD, MEN VET EJ HVAD FÖR SLAGS TYG underteckna med samma signatur.
M.
FÄRGER I UNGEFÄR £ ALN LÅNGA REMSOR AF I: S MINNE), BJÖRNGÅRDSGATAN 2 3 (Å SÖ- N: R 3 5 7.
TILL HVEM SKALL MAN VÄNDA ELLER ARBETE SOM BLIR TREFLIGAST- HVARJE SORT.
DESSA MATTOR BLEFVO FLAM- DER) BETALAS EN ÅRSAFGIFT AF 4 5 0 KRONOR N: R 1 7 4.
BORGHOLM VORE BESTÄMDT EN SIG SIG MED FÖRFRÅGAN, OM ATT FÅ KOMMA JEUNE FILLE.
(UNDANTAGSVIS GIFVAS MÅHÄNDA BILLIGARE IN VID BALETTEN?
ÄR NÅGON VISS ÅLDER N: R 3 6 9.
HUR LÅNG OCH HUR BRED.
BÖR LÄMPLIG VISTELSEORT UNDER SOMMAREN FÖR MIGA OCH TOGO SIG BRA UT.
VILLKOR), DÅ E^ET MÖBLERADT RUM ERHÅLLES KARLA KÖNNE BESTÄMD?
ÄR KURSEN LÅNG OCH DYRBAR?
EN TENNISPLAN VARA?
HURU FÅ EN GOD SÅ- ERA SMÅTTINGAR.
NEDERBÖRDEN ÄR UNDET N: R 1 7 7.
HÖR EFTER I NÅGON ANTIKVA- JÄMTE SÄNGKLÄDER OCH LINNE, LJUS, ELD- OCH KAN MAN PÅRÄKNA SÅ STOR LÖN SE- DAN TILL STÅND DÄR MARKEN LÄTT BLIR LERIG SOMMAREN I VANLIGA FALL YTTERST RINGA, Var f ö r s t å n d i g o c h 1 1 Eaa de Cologne 1; Tandläkare Osc.
Bohm, 0.
D O K T O R 7 2 Drottninggatan 7 2.
Artificiella tänder.
Plombering etc. Smärtförtagande medel vid operationer.
Hvardagar 10 — 3; Helgdagar 10 — 11.
Allm.
Tel. 48 73.
W I D E S K U R S motsvarande Gymn.^Centralinstitutets kurs för kvinnliga elever.
Upplysningar och pro spekt genom Doktor O.
W i d e, Stockholm S J U K G Y M N A S T I K O C H M A S S A G E börjar ny lärokurs den 1 nästk.
okt.
J A L M A R TANDLÄKARE John V. Lindh-Hygrell, TILL LINNETVÄTT a n v ä n d e s lämp- ligast sålunda: J Ä R N S Ä N G A R, &gt; ' / i kg.
tvål kokas i 2 liter vatten; när tvålen är upplöst, tillsättes under omröring 20 å 25 liter ljumt vatten; i denna utspädda lösning neddoppas plag- gen.
Vid ylletvätt böra såväl lösningen som sköljvattnet hafva 36 å 38 grader. » Finnes hos de flesta specerihandlare samt i mina butiker N: R 1 9 STORA NYGATAN.
— N: R 2 9 S: T PAULSGATAN.
S i l f v e r m e d a l j i Köpenhamn 1888.
G u l d m e d a l j i Stockholm 1897, C.
R.
DANIELSSONS VERKSTÄDER Allm.
tel. Liljeh.
49.
1 PARTI LAGRET 1 STOCKHOLM HOS FRÅN B O D E L L Kungl.
Hofboktryckeriet ^ Iduns Tryckeri Aktiebolag | J Doktor J.
IrredsonsKurs BOI^T$YC^E$I, LtlTrlOG^ÄFISK O E H I^EMIG^ÄFIS^ KfiSTRIxT M A S S A G E OCH (frissjymnastiö i hufvudsak lika med Gymnastiska Central- institutets kurs för kvinnliga elever.
Kursen är 2-årig med början 1 okt.
Upplysningar och prospekt genom doktor J. Arvedson, Stockholm.
IN nästa (ettåriga) kurs för damer i m a s s a g e och sjukgymnastik börjar 1 okt.
N:r 29 Regeringsgatan.
Närmare genom prospekt.
Ständig adress: Saltsjö- baden.
D:r E m i l Kleen.
Londoner-, Pariser-, Wie- ner-mode.
KOMMISSIONS A D O L F TUNNELGATAN 1 9.
Papper, Drottningrg '.
7 4.
Artific.
tänder fr. 2 kr.
st., plombering m. m. Rikstel.
2754.
M M Ö B L E R.
Största tillverkning och billigaste priser.
Speeialité: Kappor, Promenadkoslymer, Brud- utstyrslar.
G$pöait£6é * &gt; — GYMN.
SÄNGKLÄDER alla slags TFÅFNADER Skyddsstämpel.
Tandläkare G. W.Widfond PEDAGOGISK 1 2 kr.
4 0 „ 1 8 „ S T O C K H O L M, 6 Sturegatan 6, Stockholm.
I SJUKGYMNASTIK, och 19 FÖRSÄLJAS Adr.
under sommaren: Furusund och Norrtelje.
Rikstelefon.
(0analfä£aze OLEINTVÅL / T Allm.
16156.
— 4 * IFLULLLCLIO — Resårmadrasser Divaner Chäslonger mm 1 1 — 12.
Andra öder efter öfverenskommelse.
c KARNTVAL TILL YLLETVATT o c h GEFLE MANUFAKTUR-AKT.-BOLAGS Fru Örns Itelier, Oblekta, Blekta och Färgade Hamngatan 2 6.
Sönd.
NEUTRALA Illustrerad katalog mot enkelt porto.
J U N G N E R, 1 — 2.
M N N T O N C Rikstel.
4439.
J U N G N E R.
Rådfrågningstid M LILJEHOLMEN.
Tandläkare E M E L I E O Professor O. A.
U r n a n, Stockholm, Biblioteksgatan 11.
TANDLÄKARE T O M VON H A L L.
— 3 0 Sturegatan 3 0.
— Hvard.
10 — 2, 5 — 6.
Helgd.
10 — 12.
Allm.
Telefon 5848.
H I L D L S I Badanstalt.
Säsong: 1 0 juni — 1 september.
P H Ö C L N N N användbara som Badläkare: Lasarettsläkaren D:r F. Scherstén.
U L L C T D L U L I Y - S äng eller chäslong Prospekt, hyreslistor m. m. rekvireras pr post eller jikstelefon frän 3 Badkontoret, O s t h a m m a r S Ä N G A R 1 6 K R.
bovarna * I MASSAGE, S J U K - &amp; FRISK-GYMNASTIK Inf.
genom Stockholms Läkareförening.
PROFESSOR K E Y - Å B E R G S mottagningar äro för sommaren inställda under tiden d.
23 juni till början af sep tember: (G.
108341) Östhammars Kuvert, Kautschukstämplar, Sigill m. m.
Agenter önskas.
^ Hög provision.
Profver franco då 2 tioöres frimärken in- Adress Josef Sjöberg, T r a n å s.
F E M Utför allt slags tryck för såväl affärsmän som privat- K Ö P AF MÖBLER: Pris.
Solidt och hållbart arbete.
Smakfull och treflig stil.
Salsmöbeln » Record.
1 9 0 1, ena- stående.
Begär priskurant, ritningar och foto- grafier från O S C A R E D V.
EKELUNDS personer.
Snickerifabriks-Aktiebolag, PÅ FERRO.
EXPEDITLON.
Iduns Modetidning!
ATT M I N N A S, VID L:O. 2: O. 3: O. 4: O. 5: O. P R E N U M E R E R A TING FÖRSTKLASSIGT ARBETE.
MODERATA PRISER.
Wlrserum.
JV " ED ER 88 LAGET: Birgerjarlsgatan 22, STOCKHOLM.
— IDUN 1901 414 — Sk ura däre fte r oms orgs full t rne n förs t torkning.
Då de äro halftorra, dragas efter en dag.
och tänjas dc åter och få sedan torka.
Olga Olga.
— Bestryk de opolerade ställena med — Skicka dem till Lundby skönfärgeri kreosotolja och låt skåpet stå i ett obe- i Göteborg, däv de tvätta utmärkt väl.
bodt rum tills den obehagliga lukten Lotten.
försvunnit.
N: r 185.
For asken i fråga torde Tordis U — a kunna betalas 25 kr., om den är väl N:r 193.
Följande böcker kunna för- skuren och bibehållen.
ordas såsom varande populära: Carl Bock, Welleda.
i stort urval till extra låga priser.
Människokroppen, dess byggnad, lif och — Bäst att ni med felfrågan hänvän- vård, i ord och bild.
Ernst Briicke S ä n g a r, S ä n g k l ä d e r, der er till någon antikvitetsbandlare, t. Människokroppens skönhet och fel.
ö f Afdelningsskärmai ex. Bukowski, Arsenalsgatan.
S. Svan- versättning af prof. R. Tigerstedt / T berg, v. Trädgårdsgatan 17; A.
U. Dahl- Den bästa för från de enklaste till de mest eleganta.
J. Hartelius, Lärobok i människokrop- ström, Klara Bergsg.
50, V. Haldin, i flera olika sorter Illustrerad priskurant sändes på be pens anatomi.
Mästersamuelsgatan 41.
Welleda.
gäran franko.
Olga.
N:r 186.
Smaken är ju så olika, att H.
Maj:t Konungens ÖSTERLUND &amp; ANDERSON det är svårt ' att förorda det ena eller H o fl e v e r a n t Ö r.
andra, men viljan fattas mig ej, se här 4.
St. Nygatan Hötorget ii.
därför några jag vågar föreslå: Alb Jungmann: Sjöjungfrun, Bonhcur Sup- T I D S F O R D R I F ning, kost och läkarevård., medicin, o. reme: Tito Mattel: Le Turbillon, grandc en blondin som förut haft många fräk- " s. v. Tvätt får pensionären själf hålla.
valse; Kaminskaja: Dans russe; Mendel- nar, men aldrig efter det hon användt Sökanden skall ha uppnått en ålder af sohn: Chanson de Prinlemps: Moszkow- detta medel.
Det är bra att äfven göra Ett ämne hvaraf kokas lut.
50 år.
Sällskape b » Vänner till pauvres ski: Serenata: Wallace: Pagainni s hex- detta om vintern.
En vätska, mycket fet.
LOGOGRYF.
honleux », är ett liknande hem, där verk- dans; Chopin: Fantasi-inpromptu; Men- Tordis U — a.
Hvad uti väf ej fattas får, ligt bchöfvande äldre fruntimmer (dock delsohn: Caprice op. 31; Ravina: Noc- 15 gr. borax, 2 gr. kolsyradt nat- Jag kom, en främling, ifrån södern, får man ej af sjuklighet eller ålder vara turne; Rubinstein: Deux Melodies.
Myc- ion om 100 gr. rosenvatten blandas väl!
Om den skall kunna » gå ».
ket svår och fodrande är Beethovens Härmed fuktas ansiktet morgon och af- Hvars varma sol mig växtkraft gaf, oförmögen att vårda sig själf af den Hvad bugande i viken står.
ton, sedan man tvättat sig.
Dessutom Och som en fånge man mig förde s. k. ståndspcrscnsklissen kunna erhålla Kreuzer sonat.
En stor cistern — mest blå.
ett hem mot en viss afgifb, eller kost- Olga.
tillrådes att tvätta ansiktet med man- nadsfritt så långt hemmets tillgångar N: r 187.
Angående kamera kan ni delkli.
Utsatt ej ansiktet för luften Till norden, öfver land och baf.
En månad — af ett dussin bäst, det medgifva.
Vanligen betalas en årlig vanda er till S. Scholanders affär för och solstrålarna, .så länge det är fuktigt!
Här blef jag skolad för att trifvas Så tycker mången nog.
afgift af 200 kronor, men utsikten att dylika apparater i Stockholm.
Köp i Fräknarna borttagas lättast, om man I ett klimat, som var mig nytt, Hvad linnes baktill på en väst?
komma in är alltid större, om man ge- bokhandeln cn bok, » Rådgifvare för ny- använder medlet så fort de visa sig, Men ack, jag ändå alltid känner nast vid inträdet kan erlä&amp;ga en summa börjare i fotografi » of Ludv.
David, Öf- Längre fram hjälper det endast med en Hvad tjuf på banken tog.
långvarig kur!
# versättning af Albin Roosval, ledaktör Att till ett sämre jag mig bytt.
2,000 a 4,000 kr.
Eget rum erhålles, En buskväxt, hvilkens blomma gör (men egna möbler därtill skola medloras) för Fotografisk tidskrift.
Persella God tjänst som medecin.
Olga.
— Signhild tillrådes att göra försök uppassning, eldning, middagsmåltider N:r 188.
Ni kan ju göra ett försök med doktor Lendgiels björkbalsam.
Bal- Här vårdas jag af ömma händer, En båt som öfver floden för (oj frukost och kväll), läkarevård o. v. Före ständer skan, fröken Eva Kamsay med tekniska generaldepotens fräken- samen säljes i krus med åtföljande Man sol mig ger, så godt man kan; Båd ' människa ocb — svin.
lämnar beredvilTgt nödiga upplysningar pomada, som påstås hjälpa: eljes är jäg bruksanvisning hos Ivar L. Bohman Man åt min krympta fägring fröjdas - En sak till bvilken ludet djur adr.
Surbmnnsg.
45.
Till si it må nämnas rädd, att ni får behålla fräknarne och Stockholm (53, Drottninggatan).
Man fordrar kanske icke mer — Welleda.
Fått släppa till sin hud.
» Borgerskapets Enkehus », Norr tulls g ".
- 45, trösta er med att ni ej är ensam i olyc- kan.
— Se svaret på n:r 141 och 142.
Men jag som förr mitt nufvud höjde, hvars föreståndarinna är fru F. Lind- En viktig del utaf ett ur.
Olga.
N:r 189.
Gärna lämnas Kajsa ett fullt Så slolt och käck, upp emot skyn blom.
Vid ansökan om inträde i något- Plagg — hör till kvinnlig skrud.
dera af dessa böra bifogas präst- och • — Fräknar kunna borttagas med en pålitligt recept å tunnrån: 212 gram Ett pansar med metallisk glans läkarebetg.
samt bevis om behörighet att lösning af 1 hälft gr. kvicks i Ifverklo- smör skiras och röres, tills det blir hvitt, Mig känner nedtryckt nu, och ringa, rid på 1 half liter vatten; Något annat hvarefter tillsattes så småningom 212 Och brun blir ofta friska hyn.
i ifrågavarande hem erhålla inträde.
Som skyddar vattnets barn.
Olga, verksamt medel känner man icke.
Lös- gram hvitt socker (strösocker i, 8 a 10 En långsträckt, rörlig silfverfrans.
ningen är dock mycket giftig, hvarför hårdt vispade ägghvitor och 212 gram N:r 181.
Sänd er sämsk skinns väs t till man bör vara, försiktig då man använ- godt hvetemjöl.
Lägges med en sked i Uti salongens kvafva gömma En liten rulle garn.
Örgryte kem.
tvättanstalt, där kan ni der densamma.
järnet.
Dess rån kunna, om man Jag blir en sjukling, blott och bart, vara säker om, att få utfördt ett god ' Ett tecken svart, som mången bragt — vill, vridas som » strutar » och fyllas med Karla) Eönne: Som ett förkonstladt lif där lefver, arbete.
Med sin magi — på fall.
— Ett godt medel mot fräknar är att gräddskum (och sylt ' hvari hällts litet Karla Eönne.
tvätta Samt trånar bort och dör, helt snart, sig i kamfersprit, som dessutom upplöst gelatin.
De gorån eller tunn En fågel, som bland klippor lagt — Till förhindrande af krympning kan gör hyn hvit.
Kärnmjölk och vass " rån, hvilka förekomma hos hem- och Ty jämt min längtan för mig hägrar Det bo, som — plundras skall.
man använda salmiaksp.it i stället för läxa också vara bra.
Ett annat medel finbagare, innehålla ej smör, utan äro Ett solbelyst och härligt land, tvål.
Till 10 liter vatten tagas 40 gram mot fräknar, hvilka äro små fläckar, något enklare.
Här följer en dylik sats Af andra djur vi hafva ock söt grädde vispas till hårdt Där all min släkt af lifvet njuter, sprit.
som genom sol och värme framkomma i 3 Minst fyra eller fem; Welleda, den fina öfverhuden, är följande: Man skum, därtill ett par skedblad socker 1 frihet, utan ans och band.
Pro primo: en förarglig flock, — Tvätta dem i ej för varmt vatten, tvättar sig hvarje afton innan man går och så mycket mjöl att » det ringlar sig (Vi ä ' ju släkt med den!)
hvari först upplöses en bit Sunliffhttvål till sängs, riktigt hårdt med en gorf efter vispen » 8 a.
10 centiliter vatten och om man så vill litet kardemumma Småorden.
och litet soda, skölj i ett par ljumma yllelapp, t. ex. en svanboj, som är nu.got Ett, som i skogens vilda snår sliten så att luggen är borta, och med vatten med sodatillsats; vrid ej, men Olga.
En matta fin vi breda ut, Försiktigt smyger fram.
krama vattnet ur dem drag därefter ut glycerinsåpa på, och sköljer ansiktet väl N: r 190.
Utrym skåpet och spruta Och ett som uti strumpor går, dem på alla håll och upphäng ' dem till i kallt vat ten.
Medle t är pr öf vad t af in ättiksyra i alla vinklar och vrår.
Den namnes?
— säg mig de '.
Bosättning-ar Duktyger, Handduksväfnader, Lakans- oeh Örngåt slärfter, Mat or, Gardiner, Möbeltyger, Filtar Täcken, Sängöfverkast.
Albin Lenhardtssons Örebro * ?• Kex B tändernas, munnens o. hudens vård rekommenderas.
1 deciliter Nya Lärarinneseminarium uörjar sitt 6:e läsår d.
9 sept.
Till elev antages utan inträdesexamen den som genom gått elementarskola för flickor.
De främmande språken valfria.
Terminsafgift 100 kr Prospekt sändas och anmälningar mottagas af undertecknad, läroverkets föreståndarinna A L M A D E T T H O W, Sommaradress Å n n (Jämtland).
pör Hotellet i Bispgården * Slöjd- och Hushål sskola Barkarby per Drottningholm Sömmerskor Bäst, elegantast, modernast Praktiska L E D I G A med sitt härliga läge vid Indälsälfven, re- kommenderas herrar handelsresande samt turister.
Ljusa, trefliga ram till moderata priser.
Hela hotellet nyrenoveradt.
Första klass matsal.
Godt kök!
Smörgåspäsar Referenser: säljas å Järnvägsperrongen vid alla tåg.
Grefvinnan Pauline Bielke, född d ' Otiante, Omnibus möter vid alla tåg och båtar.
OBS.!
Ovillkorligen Norrlands vackraste S.urefors, Linköping.
Öfverstnnan Sophie Ahnström.
född Taube, turistled.
Engelska, tyska och franska talas.
Vördsammast Linköping.
(G.
14620) A. LINDQVIST.
Kyrkoherde Ad.
Johansson, (965) Drottningholm.
för bildade flickor rekommenderas.
Prospekt erhålles på begäran.
Endast kronor 3:90 P L A T S E R.
Hushållerska Huslig, praktisk flicka, gärna af bildad familj, kunnig och villig att med biträde af köksa sköta matlagning i landthushåll och deltaga i öfriga förefallande.
arbeten inom hemmet erhåller plats nu genast.
Löneanspråk och fotografi motses under adress » Egendom », Hackvad.
Värdinneplats.
?illai Mim, Bildad ung Enka eller Flicka, ej öfver 3 0 år, erhåller värdinneplats i finare hem i Stockholm hos medel- • öd bhå, storlek 55x72 ctmr, per dussin i fornnordisk stil, nybycgd för 3 år s: ' dan ålders man med trenne barn, däraf 2 hos EMIL BROLIN, adr.
Katrineholm på Stadsberget vid HEDEMORA stad och vuxna.
Sökanden bör äga utprägladt Sändes mot efte^kraf.
OBS!
Skulle ej va- där använd såsom serveringslokal, säljes ordningssinne, mildt och godt sinnelag ran utfal ' a till belåtenhet återtages den- nu genast genom undertecknad, för att samt fallenhet och kunskaper i allt samn a afflyitas från platsen.
som erfordras för att göra ett hem Den prydliga villan i 4 våningar med angenämt.
rymliga såväl Öppna som glas täckta veran Vid lönepretentioner fästes ej af- dor är mycket lätt alt söndertaga och upp afseende.
Den som ej besitter ofvan- sätta och kan inredas till sommarbostad fo- stående egenskaper torde ej reflektera.
fämiljer.
Den levereras fritt banvagn Heder Egenhändigt skrifvet svar, helst åt- mora af säljaren.
Underrättelser lämnas följdt af fotografi, hvilket omg.
retur- 32 Regeringsgatan 3 2 genom undertecknad mot insändande af 2:ne neras, märkt: " F i n t h e m 4 7 å r ", — Stockholm — porton.
— Dala Husby den 6 juni 1901. under adress S. Gumailli Annonsbyrå, Specialitet: AXEL OLOFSSON.
Stockholm.
(G.
3468) kostar är l: m a hellinne Handdukar med o Iduns Modetidning.
Högstedt fi C:o Prenumerera genast i närmaste postkontor eller bokhandel för 3:dje kvartalet o m Ni vill erhålla vårt lands innehålls- Bordeaux- &amp; Bourgogne-viner rikaste modetidning.
Prenumerationspriset är för kvartal å plansch- upplagan upplagan endast kr.
1.
5 0, endast 1 krona.
n II Q \ r l F. K ä l l s t r ö m JUVELERARE * rjfj I n ^ * - f H ¥i AALAVÖ SFECIALITE: KONSTNÄRLIG CISELERINQ ort Anspråkslös sjuksköterska Té-Agentur.
f ö r alla h u s m ö d r ar 4 ÖSTRA HAANGATAN 4 12 st. VYK eller annan vid sjukvård van person önskas från de vackraste trakterna i Helsingland, till hjälp i familj för en sjukling.
Svar med erhållas portofritt mot 1 kr.
i Vi märk en från fotografi och upplysningar till - Sjukvård ' under adr.
S. Gumselii Annonsbyrå.
Stock- A ndra häftet af " Moster Emmas Väf ERIC ERICSSONS Bokhand el, Ljusdal holm f. v. b.
(G.
108336) f r bok ", mönster med illustrationer till vackra hemväfnader, lämpl.
till gardiner, U N BARNKÄR FLICKA, ej under 18 år, möbeltyger, herrkostymer, promenad- ocb rr * som vill och kan åtaga sig skötsel af bruddräkter, erhålles mot 1 kr.
35 öre post- 2:e barn om 1 och 3 år, samt deltaga i förskott från Andersson, Bjärstad, Kuddby inom familjen förekommande göromål er- Herrar och damer med stor umgänges- håller plats i juli månad.
Pretentioner krets, kunna mot hög provision erhålla torde uppgifvas i svar till » Greta », Iduns försäljningen till privatpersoner af fint exp.
té i originalpackningar från l:sta klas- sens téhus.
Svar märkt » TÉ », Iduns exp.
VÄRDINNA.
Billiga priser.
å den andra &lt;l n - n n * För ett komfortabelt hem på landet, men med enkla vanor, sökes en bildad, musika- lisk och språkkunnig värdinna mellan 35 och 40 år, samt af god familj.
Sökande, som önska denna befallning, och tro sig kunna sprida trefnad i ett bera, behagade insända sina ansökningar-till Fröken Mimmi von Schwerin, Brahegatan 16, Sthlm.
(916) •^.^« » Y&lt;.&gt;Y« » Y« » Y«. » Y« ELEGANTA VISITKORT &amp; Iduns Kungl.
Hotboktryckeri Stora V at tigatan ia.
12 TNFORMATOR önskas i prästgård i Norr- land att undervisa tre mindre gossar och en flicka med företräde för den, som till- lika någon gång vill biträda med predikande och har nägon kunnighet i pianospelning.
Svar till Pastorsämbetet i Ytterhogdal.
— 3 dje ordet.
I vårt tredje kan man samla Saker utaf mången sort; Kläder nya, kläder gamla, Att förvara, skicka bort; Bjäfs och nipper, bref och lappar,- - Tråd och nålar, häktor, knappar.
ffiomulls- $ &amp; Xlädningar, CHARADGATA.
4:de ordet, I din ägo finns kanhända - Någon bok vårt " fjärde är.
Dig till heder skall det lända Om du den tillbaka bär, När .dess sista blad du vändt.
Att man glömmer slikt — ju händt.
SIBYLLA.
Ett p a r t i extra l; a h a n d v ä f d a Hel l i n n e h a n d d u k a r, som kostat 5: 5 0 pr duss., bortslumpas till 3: 6 0 pr duss.
ZEDERFELDT &amp; Ett skyddande omhölje —.
icke mer — Ett envist maskulinum till.
Och du en figur framför dig ser, Som flyga kan, men ej sia en drill.
GADUS ' Fiskkonserver: h a n d v ä f d a, i afpassade bitar ä 8 mtr, äkta färger, vackra, nya mönster, som kostat 4: 5 0, bortslumpas af en händelse till 2: 7 5 pr st .. IDUN 1901 415 — — rekommenderats BEPPO.
rekommenderas till en hvar FYRKANT.
1 2 3 ' 4 — Se " Iduns Hjälpreda " f ö r maj d. å.!
(1) a ' a a satta och behöfver något å å 1 1 särskildt styrkande: 1 1 m r s t t LÖPAREGÅTA.
Gåtan löses efter löparens gång på schackbrädet.
(Det är ju riktigt skam!)
Ett annat ligger, vått och fett, - I böljans svala famn, Och ännu ett, med föga vett, Men med ett Ökändt namn.
Men annan ordning skulle visst • Vi haft på våra led; Nu komma ett par damer sist, Samt ett par herrar med.
Och innan vi oss dumma mer, Så är det kanske bäst Att genast lägga pennan ned Och hvila till härnäst.
de • i dan vid glim ' * kol _ ste fram lä blod, ' der vän dess un den seg .. två • ' ' " ej * och hets glans lä en nöd de der kom af • om * rar dag är mejs c trä.
dig re man nen gjord nas sas bild stod bar aning upp med hvad fanns man stål mal släkte ler dim re ' n som brag la skall fyl de som kam icke skim drag hjäl den " ej.
ANAGRAM.
l:sta ordet.
Pa vart första kan man- höra Hafvets vreda böljor slä, Och det vore långsamt göra Att dit ut på skridsko gä, Ifall Bore mäktat bygga Mellan ess och det en brygga.
— - 2:dra ordet.
I vårt andra kan man hvila Någon härlig sommardag, ' Och kring sköna nejder ila, Njutande af dess behag; På dess mjuka fjädrar gunga.
Höra trast och bofink sjunga.
N BÄTTRE FLICKA, kunnig i hushåll, handarbete och sömaad samt villig bi- träda vid ett litet barns skötsel, får plats i bildad familj.
Svar, hälst åtfölj dt af fotografi till » Fru B. », Ljungby.
KALLE S.
» — har gått genom nitton kamrar och en riddaresal både bister och skum med poetisk sporre, som slamrar, och har nätt det innersta rum.
.
'. » kunna vi ändock icke löna eder med prin- sessans hand och » halfva konungariket ».
Ty ack, giljarena äro sä många, sä många, TILL TIDSFÖRDK1FVET I N:K 2 5.
men prinsessan — är endast enl ' Malak.
Ej heller eder, ädle riddare, blef CHARADEN: Riksdagsman.
det beskärdt, att denna gång hemföra sängar- LOGOGRYFEN: Apelsin: Elin, Lea, Elsa, priset.
Isa, Lisa, Lisen, Lina, Elna, Lena, Ina, M.
M.
M.
I Idun n:r 15 för i år kan ni Nils, Elias, pjj, al, asp, en, pels, sil, lans, finna beviset för eder anmärknings obefo- ans, le, slipa, hesa, senap, anis, aln, len, genhet och edra ögons svaghet.
187é.
Ganska nätt, men tyvärr omöjligt Iipa, sena, ni, is, Nil, lapis, lin, alp, spel.
bereda plats pä grund af mängden af.
lik- ARITMOREMET: Kullerbytta: kulle, lera, nande bidrag.
kula, by, tall, ull, tyll, Ulla, bytta, katt, Ariel.
Ä^o alla edra tankar och fantasier lika » vårligt späda » som dessa, gör ni helt kutter.
risst klokast i att behålla dem för er själf.
PROKOPEN: Prost, rost, ost.
Gunvor.
Den gode hr Malms » saga » äger GÅTAN: Tvålkopp.
näppeligen några betingelser att intressera KORSARITMOGRYFEN: 1) Kopparslant, en större allmänhet.
Ina.
Nej, icke förrän vi lägga oss till 2) öfverstinna, 3) tändstickan.
med en särskild bilaga för pekoraler.
BOKSTAFSGÅTAN: Nicander — Atter- Gunnar Vide.
» Det låter », sa ' bonn bom: Netuda, invit, Carnot, arfrode, no- trampa i klaveret.
A.
P.
Lämpar sig ej.
vember, däckssvabb, Ebro, ruterdam.
Persévérante.
Tack för gåtbidragen.
O versättningar användas ej.
LÖSNINGAR EXPEDITIONENS BREFLADA: i ett den ran en mens om.
hans • de - • S.
Ji. "
2,34 pr gång.
Glad sommar » torde insända 48 öre.
17 år » Edsberg, torde insända ytterligare 35 öre.
- * X8 år ».
Ränneshytta.
1 62 pr gång.
To.
.Det kan minsann vara nästan lika » Gellivara ».
2,16 pr gång.
vanskligt att tränga sig fram till en plats i REDAKTIONENS BREELADA.
Ur en sång af Carl Snoilsky.
^ » v " v-^ » v ^ - ^ U T J S F O R E S T A N D E R S K A.
Troende, praktiskt dugl., snäll, musikalisk flicka, som ensam kan förestå ett ungkarlshem hos lärare på landet, får plats den 1 sept.
Bildad, musikalisk flicka, med vana att Svar med rekommend., uppgift å ålder, IÖD samt hälst äfven fotografi sändes till » R.
f. t. » undervisa, söker nu genast eller längre fram plats såsom lärarinna för minderåriga barn, ODT OM PLATSER för lärarinnor, Iduns exp.
f. v. b. före den 1 juli.
eller såsom hjälpreda åt husmodern.
Svar värdinnor, hushållsbiträden samt till » Stilla hem », Iduns exp.
barnfröknar att söka.
Nya Inackorde- ID PRIVAT- ELEMENTARSKOLA- på ringsbyrån, Brunkeberg gafan 3 B. Etabl.
y landet finnes till nästa läsår plats ledig Plats s o m v ä r d i n n a, 1887.
(G.
3507) för eh ung, duglig och musikalisk lärarinna.
Svar med uppgift om pretentioner t.ll » S eller att hushålla for skolbarn, önskas nu S. » Klippan p. r. eller till hösten af 42-årig änkefru.
Vackra Lärarinneplats.
rek.
Svar till * G.
W.
», Gumgelii Annons byrå, Malmö.
Allvarlig, frisk, anspråkslös, barnkär och 1 Observera detta!
1 G B f plikttrogen lärarinna, ej under 20 år, er håller plats nästa första sept.
i enkel familj att undervisa 3 flickor och 1„ gosse i van- liga skolämnen och språk.
Önskligt vore att sökanden därjämte är vi lig något bi- träda i hemmet.
Svar ined betygsafskr., fotografi och löneanspråk sändas snarast till » Förvaltare V. J. », Tidäholm.
4) Enerverande.
B R E F L Å D Ä 5 ^ Z B r 5 ^ y i r v 5 &lt; * ^ ^ * r \ &amp; ^ ^Sr^T^^^T^^F^^r^r^^Fv^r E Iduns spalter som att hugga sig.
väg genom ' snåren till " prinsessan Törnrosas » gemak.
Och trots att ni nu på den vägen 1) Hårdt ämne; 2) Kunna de flesta; 3) Gå på djupen; rarn.
här som känner krafterna ned- a HUSEN, 6 Observatorieg., Stockholm.
ellins Food I ämhetsmannafamilj E N BILDAD TYSKA önskar plats i fa- pa landet sökes en undervisningsvan lära- milj, såsom sällskap och för att under- rinna, som talar tyska, spelar piano och visa i och tala " tyska språket.
Svar till hälst genomgått högre lärarinneseminarium, » S.
.
. », Gnesta p. r. att undervisa eri gosse, 9 är, och en flicka, 7 år.
Svar ' till ' Iduns byiå, märkt » Äm- betsman^.- E n b ä t t r e, 18 å r s flicka, p Ö R EN GYMNASIST önskas plats under T AKAREFAMILJ vid fin badort, önskar ung dam som inackordering under som- * • sommaren i bildad familj i Norrland att mot fri resa och fritt vivre undervisa maren.
Svar till &gt;E.
S. 1901-, Sköfde p. r.
1 å 2 timmar dagligen.
Referenser och vidare upplysningar om svar märkt » G.
INACKORDERING på landet i en glad och treflig familj, med ungdom oeh till- sändes pöste restante, Mariefred.
fälle till umgänge, önskas för en del af som- maren af en ung flicka.
Svar snarast till Kvinnlig G y m n a s t med rekomm.
frän läkare önskar anställ • Glad sommar », p. r. Linköping.
ning.
Svar: » Flerårig praktik », Iduns exp INACKORDERING önskas af tvänne unga C K I C K L I G HUSMODER, medelålders * flickor nu genast i familj, där ungdom finnes (hälst i södra Sverige).
Svar till ^ fruntimmer, bildad, enkel, önskar plats i godt hem.
Vidare till » Finfina Rek. », » G.
S. », Röstånga p. r. Iduns exp I PRÄSTGÅRD RBETSAM, bildad, flicka söker plats, å landet med naturskönt läge, nära vatten kunnig i rna ' 1.
bakn.
syltning, sömnad, och järnvägsstation, emottagas från den 15 glad och anspråkslös.
Svar » Barnkär » un- sept.
till inackordering flickor i och före der adr.
S. Gumeelii Annonsbyrå, Sthlm.
konfirmationsäldern.
Undervisning medde- las i de svenska ämnena, franska och ty- TTN DER VISNINGS VAN lärarinna i alla ska, musik, finare bandarbeten, linne- och ^ ämnen språk, musik, handarb., önskar klädsömnad samt väfning.
Skickliga lära- plats.
Svar tiil » Anspråkslös » under adr.
rinnor, noggrann tillsyn.
Vidare genom S. GumasMi Annonsbyrå, Sthlm.
korrespondens, adr.
» H.
L. », Vingåker.
A " DARNFROKEN.
En flicka af god familj, Önskar plats uti fin familj i eller u^om Stockholm.
Villig att deltaga i inomhus M verkligt barnkar, kunnig i sömnad och förefallande göromål.
Har deltagit i dylika PN 17-ARIG FLICKA af god familj önskar prakt, göromål, kan nu genast få plats i göromäl inom hemmet, något musikalisk.
•M plats som barnfröken i enkel familj mindre familj, på landet.
Löneanspråk, ref. och fot.
torde sändas t.
» Fru C.
W.
», Stråisnäs Svar emotses under signatur » S.
W », Iduns Svar märkt » Mary », Tranås p. r .. För att läsa med en sju års gosse samt p. r. exp .. - - deltaga i vården om denne ' äfvensom en 17N UNG, bättre flicka, kunnig i enklare F \ UGLIG, ordentlig, bildad flicka, kunnig gosse om 4 år och en flicka om 2 år önskas V matlagning och handarbeten, söker plats - ' i matl., bak, sömnad, handarb.
m. m. en snäll och undervisningsvan lärarinna att gå frun tillhanda.
Svar till » 17 år söker plats.
Svar » Idog », Iduns exp.
f. v. b. hälst sådan, söm genomgått folkskollärarej P L A T S S Ö K A N D E Edsberg p. r.
_ seminarium.
Tillförlitliga rekommendationen J7NERGISK, anspråkslös lärarinna, under- och vitsord begäres.
Platsea kan tillträdas visningsvan i svenska ämnen, språk, C O M SÄLLSKAP och bjälp önskar ung genast eller sist instundande höst.
Svar musik, handarb.
m. m., söker plats.
Svar med uppgift a löneanspråk torde insändas N BILDAD FLICKA, af god familj, som S&gt; bildad, musik., huslig flicka plats i an » Nitisk », Iduns exp.
f. v. b. under adr.
» Lärarinna 1901 », Iduns exp.
har lust för sjukvård, önskar plats så- sedd familj eller medfölja till badort.
Fina OM BITRÄDE åt husmoder erhåller hus- som sällskap och hjälp åt någon person, ref. Svar till » Sällskap », Örebro p. r.
N UNG, anspråkslös flicka, från bättre lig, bildad flicka, kunnig i matlagning ajntingen vid badort eller annorstädes.
Svar hem, söker plats nu genast eller till hö- god plats.
Lön kan påräknas.
Svar till » E.
afvaktas tacksamt före den 25 juni till 17N 20 årig flicka af bättre familj, önskar sten, som sällskap och hjälp i hushållet, V plats fortast möjl., där jungfru finnes B. », Iduns exp., Stockholm.
(926) » Verklig hjälp », Postkont.
Hötorget, Sthlm.
hos en god familj,, hälst på landet.
Svar Är kunnig i matl, bakning, något sömnad till » Bält / e flicka » torde inlämnas till Tid- T TNDERVfSNINGSVAN STUDENT, som samt strykning.
Svar » 20 *.
Vadsbro p. r. ningskontoret Birgerjarlsgatan 27, Sthlm.
SJUKSKÖTERSKA, ^ idkat språkstudier i utlandet, erbjuder TTNG FLICKA, enkel, gladlynt, musika- van äfven som öperationssköterska, erhåller sig under innev.
sommar, mot fritt vivre ^ lisk.
med vana vid pianolektioner, ön- TTNG, anspråksl., bättre flicka, önskar pl.
plats som ensam sköterska och förestånda.
jämte resekostnader, meddela undervisning skar plats i familj att undervisa i musik ^ gå frun tillh., delt.
i hvarjeh.
inomhus rinna vid Trosa sjukhem.
Närmare upp åt skolynglingar, i och för uppflyttning i och biträda med husliga göromäl.
Svar till förek.
sysslor, kunnig i.handarb., äfven delt.
lysningar meddelar stadsläkaren G, Kjell högre klass.
Svar till » Oskar », Iduns exp.
» 20 år », Klippan p. r. i hushåll.
Svar märkt » Ör », Örebro p. r. man, Trosa.
(897) " p N 18 års flicka, som genomgått 8 klassigt O A - A R I G FLICKA önskar plats i bildad ^ läroverk, med någon vana vid undervis T™ familj att gå frun tillhanda, mot fritt PLATS ning — äfven i musik — önskar till hösten vivre.
Önskar deltaga i alla inom ett hus plats såsom guvernant.
Svar till » 18 år », förefallande göromål.
Svar emotses tack- i ansedd affär erhåller väluppfostrad,, prak- ' (939) tisk ung flicka med vanl.
skolbildning och Deje.
samt till » Familjemedlem », Odinsbacken.
god hälsa.
Referenser, fotografi och egen- händigt skrifven ansökan torde insändas jDATTRE FLICKA, kunnig i handarbeten COMMARPLATS önskas 1 juli — 1 sept., önskas god Inackordering af 3 perso * r (ej väfning) önskar mot någon lön gå S % att undervisa ett par tim. dagl, dess- ner från omkring den 2 0 juli under till » 1874 », Upsala p. r.
(921) frun tillh.
och hjälpa till med inomhus före- utom musik- och sånglektioner, mot fritt fallande göromål.
Önskar anses som med- vivre och fri resa.
Fina betyg.
Svar till cirka tre veckor.
Svar till Godt bord », L ä r a r i n n a, Tidn.
Iduns exp.
(938) lem.
Svar till » E.
19 år », När, Gotland.
» Ella », Kungshult.
troende och anspråkslös, med vilja och för- p R A S T - ELLER LARAREFAMILJ.
In måga att undervisa en 12 års flicka och tre C O M LEKTRTS och sällskap åt äldre he; re D L A T S ÖNSKAS af en ung, bättre flicka ^ ackordering samt läsn ng i svenska och gossar om 6, 8 och 11 år — den senare ^ eller dam eller ock som hjälp ät hus- att förestå- ett skolbarnsbushåll.
Hjälp matematik till elementarskolans 4:e klass t. o. m.
3:e kl. kurs — Önskas i höst uti moder önskar ung, anspråkslös flicka af god med.
läxläsning och pianolektioner kunna önskas för en 15 års gosse under juli ocb enkelt hem å landet.
Svar till » Vänligt familj plats.
Benäget svär " till » Ava 1901 », gifvas.
Utmärkta betyg finnas.
Lön önskas augusti, hälst där passande sällskap finne3.
hem », p. r. Vadstena.
* ' (916) Tranås p. r.
Svar till » Plikttrogen », Iduns exp.
Svar med prisuppgift t.ll Runn, Korsnäs.
Lärarinna, r INACKORDERING på landet önskas af två unga flickor under 14 dagars tid från den 20 juli, hälst där tillfälle till bad gifves.
Omgående svar om pris m. m. till » Ellen och Viola », Norrköping.
L S E E I Grisslehamn; C OMMARIN ACKORDERING vid haf eller sjö önskar 22-årig flicka.
Ungdom och umgänge- hufvudsak.
Svar inom två dagar till » A.
K. », Iduns exp.
INACKORDERING.
Lindrigt bröstsjuk * dam önskar c:a 2 mån.
inackordering i godt, bildadt hem i högiändt skogstrakt, hälst i Jämtland eller Norge.
Svar med prisuppgift etc. till » A.
H., Sthlm », Iduns exp.
f. v. b.
Jämnårig flicka o; m kamrat önskas för en 13-årig flicka, - om lärt 5 kl. kurs.
Närmare underrättelser lämnas af Ryttmästare Carleson, Sto Inackordering.
För att bada hafsbad önska tvenne flickor genast inackordering för 5 ä 6 veckor i treflig familj, hälst i Stockholms skärgård.
Svar med prisuppgift t.ll » A.
och N. », Emmaboda p. r.
INACKORDERING.
\ barnlöst komministerhem i Västmanland önskar husmodern, som genomgått semina- rium, i höst för undervisning mottaga 3 flickor, som förut ej gått i skola, 50 kr.
pr månad för allt.
Svar till » Petits » under adr.
S. Guma3lii Annonsbyrå, Stockholm.
416 — IDUN 1901 ERHÅLLER MAN AF FÖRSTKLASSIGT RÅMATERIAL I SOLIDA FÄRGER.
DEN, SOM ÖNSKAR ETT GODT, HÅLLBART SIDENTYG, TORDE REKVIRERA PROFVER FRÅN DEN | GAMLA VÄL RENOMMERADE S I D E N F I R M A N e bästa sidentygerna E.
Spinner &amp; C:ie, Pelleriris Margarin är bäst!
Nyheter i största urval direkt fran fabriken.
^.
(förr J. Zurrers sidenfabrik).
Rikstelefon: 1 79.
Allm.
telefon: telefon 8 68.
47 I S 5 proc.
ränta.
nordiska Kreditbanken O 8 Drottninggatan 8 Mynttorget 4 Corilit Hushållskol.
hvit, brun och svart, p u t s c r e a m D Rä e nt p o s o i t n s r ä k n n i g egodtg5relse S /, proc.
1 Aktiebolaget RÄKNAS D:R P. HÅKANSSONS SALUBRIN PÅ GRUND AF SINA utmärkta verkningar VARA DET ojämförligt bästa OCH DÄRTILL DET allra billigaste behandlingsmedel VID FALL AF sensträckningar Å HÄSTAR, selbrott ELLER ANNAN skada a djur, jufversjukdomar, hudsjukdomar å hundar M.
M.
ÄFVEN FÖR DYLIKT BRUK ANVÄNDES SALUBRIN I MÅNGA världens förnämsta fotogenkök.
FALL UTSPÄDT MED VATTEN, OCH TILL LEDNING VID Öfver st. sålda.
ANVÄNDNINGEN BÖR EFTERSES DEN EFTER GJORDA IAKTTAGELSER UPPRÄTTADE OCH HVARJE FLASKA BRINNER UTAN VEKE.
I BRUKET BILLIGAST AF ALLA MEDFÖLJANDE BESKRIFNINGEN.
SALUBRIN TILL- HITTILLS KÄNDA KOKAPPARATER.
HANDAHÅLLES I PARFYM-, SPECERI- OCH FÄRGAF- FÄRER.
PARTILAGER HOS Geijer &amp; C:o, Stock- holm.
Stoekholms Diskontobank Hufvudkontor: REGERINGS G.
1 Af delningskontor: HÖTORGET 8.
Göteborgs Enskilda Bank Cokes.
Briketter, Fotogenköket " P r i m u s " 700,000 Aktiebolaget B.
A. Hjorth &amp; räntor för- delaktiga.
INGEN ' örvaltnings- afgift.
1 STOCKHOLM.
LAGERMANS — -- Sparkasseränta i % proe.
Inteckningsbolaget.
Kraft-Skur-Tvål Högsta C:o, depositionsränta 5 % Kapitalräkningsränta - 5 % " TOMTEN " Sparkasseränta (vid afdelnings- Sjöbeltinktsureq ^OSMlfT 55 BRAGES MMtator, rekommenderas som det yppersta putsmedel för polerade möbler.
Finnes hos de flesta herrar hand- Metal fabriksaktiebolaget lande samt i parti hos JOH.
D. ANDERSSON, Malmö.
C. C.SPORRONG &amp; C:0 23 Regeringsgatan 23 f i u s q v a r n a kontoret) STOCKHOLM UTFÖR: FÖRGYLLNING, FÖRSILFRING, FÖRNICKLING SAMT RENOVERING AF Glöm icke ANTIKA OCH MODERNA METALLARBETEN.
ATT ITaffelgräddl (Fonder 2 STOCKHOLM.
större platser i Skandinavien &amp; Finland.
Markiser Persienner TAlt.Flaqqor presenningar Segelduk hästtäcken Mattor Capsuloids HVARFÖR?
Fm £ F I 9 N CAPSULOIDS INNEHÅLLA ENDAST RJLUCUA.il NATURLIGT JÄRN, OMSORGSFULLT UT- DRAGET UR FRISKT OXBLOD.
Fm O RID T i DE VANLIGA JÄRNPREPARATEN, SÅ C I U G U D M VÄL PILLER SOM MIXTUR INNEHÅLLA EN MÄNGD STARK SYRA, OCH DÄRFÖR ÄRO SÅ FÖRSTORANDE FÖR MAGEN OCH TÄNDERNA.
FMPflfl N CAPSULOIDS ALDRIG INNEHÅLLA SY LILLLUUAIL H DÄRFÖR ÄRO LÄMPLIGA FÖR ÄFVEN DON KLENASTE MAGE HOS GAMMAL ELLER UNG, OCH DE SVÄRTA EJ TÄNDERNA.
FMPfifin " ^ ^RAFT ENERGI BEROR LILLLGUALL PÄ MÄNGDEN AF DET NATURLIGA ÄMET I BLODET, OPH CAPSULOIDS TILLFÖRA ILODET JUST DEN DÄRAF BEHÖFLIGA KVANTITE- TEN.
f r, 3 k Fm pri an h ä l s a &gt; 8.
KRAFT, ENERGI LJLUCUALL OCH GOD MATSMÄLTNING SAMT GOD SÖMN UTAN ALL FRÅGA ÄR EN FÖLJD AF DEN RIKLIGHET AF BLOD SOM FRAMBRINGAS GENOM ATT INTAGA CAPSULOIDS.
P E.
RICSSON&amp;C° Hufvudkon o t r: GÖTEBORG Fil alkontor: STOCKHOLM RWolff&amp;Söhn. " Karlsruhe.
Erhålles å Apoteken samt 1:sta klassens Parfymeri- o. Friser-Affärer.
Partilager: Lejonets materialhandel, Malmö- R &amp; I O C C N i amtestadens M \ F Ä R a F M pri an ' ' * J A R N ' s o m s n n e 3 fierhules- * CAP- ULLIGUALI SALOIDS, GENAST UPPTAGES AF BLO- DET, ÅSTADKOMMER RIKLIGT GODT BLOD OCH DE RESULTAT, SOM VISAT SIG GENOM ATT GIFVA CAPSULOIDS FÖR HUFVUDVÄRL, HJÄRT- KLAPPNING, BENÄGENHET FÖR SVLMNING OCH FÖRSTOPPNING, SOM SÄ OFTA ÅTFÖLJA BLOD- BRIST OCH BLEKSOT, ÄRO I HÖGSTA GRAD PÅ- FALLANDE.
KRHÅLLAS I .SVERIGE Ä ALLA APOTEK Å KR.
, 50 PR ASK.
ENDA FABRIK: CAGSULOJD.
GOJ » - ANY, 31 SNOW HILL, LONDON.
Väf nåder R E K O T N M E N DERAS 111.
PRISK.
GRATIS OCH FRANKO.
3 4 DROTTNINGGATAN 3 4.
är den bästa järnmedicin.
O ÅTERFÖRSÄL- JARE ERHÅLLA RABATT.
Loger af franska Siden- och Ylletyger.
» O) R till presenter, sport- pris M.
M.
FÖR LOTTERIER SPECIAL- ARTIKLAR I ALLA PTISLÄGEN.
ManufakturatTär och Damskrädderi G U L D M E D A L J Å VÄRLDSUTSTÄLLNINGEN 1 P A R I S 1 9 0 0.
V kr4,440,000) 1 De a p o ita si l t r i ä o k n ning 5 / /, % K p 5 &gt; S sser Ä äk f n U p p a p r - ka &amp; s Konstsaker k in ri g fning 5 3 % % i tenn Finnes i alla finare parfymaffärer.
Veloeipeder CARL BROMAN &amp; C:o tillfredsställa alla anspråk på en förstklassig volociped.
Försäljning genom Husqvarna Depoter och öfriga återförsäljare å alla » d^^^^Sm ^j^MP^T FABRIKS V 41 % Stockholm, 24 Predsgatan 24.
Afdelningskontor Qötg.
31.
Guldmedalj vid Världsutställningen i Paris 1900, ÄR BÄSTA OCH BILLIGASTE BORDSMÖR.
a - Sydsvenska Kredit-Aktie-Bolaget, 12 Kungs- trädgårdsg STOCKHOLM.
Mustads Brunkebergstorg 1 2.
EN LITER_ VATTEN UPPKOKAR PÅ 4 MINUTER.
Intet o S j sot eller rök.
TILLVERKAS I FLERA STORLEKAR, SÅVÄL SUSANDE SOM TYSTBRINNANDE.
SÄLJAS I HVARJE järn-, bosättnings- OCH lampatTär SAMT I PRIMUS-AFFÄREN, 64 MÄSTERSAMU- ELSGATAN, OCH PARTI HOS s k o d o n!
Brages Oj Drottninggatan 6.
HUSHÅLLSRÄKNING i k %• KASSAFACK TILL 15, 20, 25 KRONOR.
Oumbärligt för alla sommarnöjen.
i tuber och burkar.
f ö r Djurvänner Stockholm — Öfre Norrland, l:a Axithracit Drottninggatan 102 Barnängens H a s t a A k t le b q lag etableradt i Stockholm 1880.
Bankaktiebolaget A F MÄRKE Tenn- &amp; Metallförädlings A.-B., STOCKHOLM.
EJ1©V^©P NINA Örebro Väfskola.
TNOTTAGAS FORTFARANDE I von E N G E S T R Ö M.
Man m å r aldrig väl af oblandadt kaffe, som all- deles förstör Eder, hvarför man alltid bör blanda det med Stockh berömda olms K affe-Ak- tiebolags Intubi- ka ä f ls fe o, sa som gör kaffet godt, h m t, välsmakande, yt- terst drygt och billigt samt för- hindrar kaffeförgiftning.
Paketer å 25 och 10 öre i alla speceri- och diverseaffärer.
OBS.
att firmans namn, S l t a o g c, k- är h o l m s K a f f e - A k t i e b o tryckt å alla paket, ty endast dessa äro verkligt äkta.
Träsnidarejärn.
STÖRSTA SORTIMENT.
ILLUSTRATIONER OCH PRIS- LISTA SÄNDAS PÅ BEGÄRAN GRATIS.
P.
AUG.
PAULSSON, HELSINGBORG.
