# ID: svediakorp-per1396
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1901
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 30,347
# sentences: 1,867
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:K LÖRDAGEN 2 4 (755).
PRENUMERATIONSPRIS PR ÅR: IDUN - Kn.
6: IDUNS PRAKTUPPLAGA &gt; 8 IDUNS MODETIDN.
MED PL.
» 5 IDUNS MODETIDN.
UTAN PL.
&gt; 3: UTGIFNINGSTID: HVARJE LÖRDAG.
DEN REDAKTÖR OCH 15 JUNI UTGIFVARE: FRITHIOF HELLBERG TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 — 3.
14:DE ÅRG.
1901.
KOMMISSIONÄRER BYRÅ OCH EXPEDITION KLARA S.
KYRKOGATA 1 6, 1 TR ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÄ ALL- DELES SÄRSKILDT FÖRMÄNL.
VILLKOR.
ÖPPEN KL. 1 0 5.
STOCKHOLM LÖSNUMMERPRIS: 1 0 ÖRE.
REDAKTIONSSEKR.
: J O H A N N O R D L I N G.
ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6 IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
sig en aktad plats bland de öfriga industri- staterna.
T y ett land med tynande industri och ringa förmåga af initiativ skulle ej förmå åstadkomma två så stora och tätt på hvar- andra följande utställningar som Stockholms- expositionen 1897 och Gefle-expositionen 1 9 0 1.
Att det denna gång är på den norrländska » jungfrujorden » de väldiga expositionshallarna resa sina järnstommar, beror kanske på en tidsströmningens tillskyndelse.
Norrland skall ju varda de kommande generationernas Sverige; ur dess till dels ännu obrutna mark väntar vårt land att få se den källåder springa fram, som skall tillföra nationen nya värden och nya utvecklingsmöjligheter.
Och därför står den i dag öppnade Gefle- utställningen som den norrländska energiens och fosterlandskärlekens utpost mot söder, signa- lerande m e d sina blågula flaggdukar åt allt Sveriges folk söder o m Dalälfven att vända sina tankar och sitt intresse mot Norrland.
Porträttgruppen här bredvid återger utställ- ningens ledande män.
Bland dessa utgöras landbruksmötets bestyrelse af följande per- soner: bruksägaren Chr.
Lundeberg, Forsbacka, ordförande, konsul John Rettig, Gefle, vice ordförande, grosshandlaren Sten Nordström, Gefle, vice ordförandens suppleant, bofinten- denten C.
L. Bendix, Stockholm, sekreterare, grosshandlaren Ernst Engwall, Gefle, skatt- mästare, samt adjungerande ledamöterna, direk- tören R.
T. HenniDgs, Vallstanäs, bruksägaren A.
H.
Göransson, Sandviken, och borgmästaren C.
W.
Berggren, Gefle.
Såsom sakkunnig i trafikfrågor är med bestyreisen adjungerad trafikdirektör H j.
Nettelbladt, Gefle.
DEN STORA GEFLEUTSTÄLLN1NGEN OCH DESS S A M T I D I G T MED att detta nummer af Idun kommer våra läsare till- handa, öppnas i den f ramåtgå ende norrländska sjö- och handelsstaden Gefle en industri- och slöjdutställning i sam- manhang med landtbruksmöte, en exposition, som blir den mest omfattande, som någonsin LEDANDE MÄN.
förekommit i vårt land, välförståendes m e d undantag af den stora Stockholmsutställningen 1897, hvilken, som bekant, slog ett hittills ej öfverträffadt rekord i fråga o m nordiska indu- striutställningar.
Det är icke längre någon tom fras, att Sverige som industriland numera tillkämpat Industri- och slöjdutställningens bestyrelse består af: konsul John Rettig, ordförande, hofintendenten C.
L. Bendix, kommissarie, disponenten T o m Bergendahl, bruksägaren A.
H.
Göransson, disponenten Elam Höglund, yrkes- inspektören W i l h.
Sundeli och disponenten G.
D.
H. von Vicken; skattmästare är gross- handlaren Ernst Engwall.
De båda utställningarnas arkitekt är grefve S. Cronstedt.
Å annat ställe i dagsnumret meddelas en serie bilder från utställningsfälten.
Till vägledning för den utställningsbesökande allmänheten har af Komitén för utfärder och fester utgifvits en publikation, benämnd » Gefle 1 9 0 1; officiel handbok öfver utställningarna jämte beskrifning öfver Gefle stad med omnejd samt resor till och från utställningarna. » Ar- betet i fråga, som utgått från Iduns k. hofbok- tryckeri, är rikt illustreradt samt utmärker sig genom öfverskMlighet och sakrik framställning.
— 386 — IDUN 1901 hon göra bekantskap med den klassiska littera- turens mästare, här fick hon lära känna sam- tidens stormän i diktens värld, här öppnades för det unga sinnet vetandets oändliga rymder.
Och den rikt begåfvade flickan tillägnade sig inom kort en icke ringa insikt i latinet, studera- de grekiska och hebreiska, erhöll undervisning i de moderna språken, läste matematik och logik, geografi och botanik, allt med samma brinnande lust och outtröttliga ifver.
För tyska litteraturen hyste hennes far ett särskildt in- tresse och Tysklands skaldefurste Goethe, äfven- som andra dess store andar, Schiller, Herder, Tieck, Jean Paul m.
fl., blefvo snart den unga Josepha kära.
JOSEPHA AHNFELT.
T R E T T I O Å R som utöfvare af lärarens kall, ett af de allra högsta, viktigaste och mest fordrande en människa kan välja som sitt!
Trenne decennier under aldrig sviktande plikt- trohet, aldrig mattadt intresse för sitt värf, med en arbetsförmåga, som syntes outtröttlig och en arbetskärlek, som aldrig svek — se där i få ord en teckning af Josepha Ahnfelts lifsgärningl Allt sedan 1871 eller ända från skolans tillkomst har hon i egenskap af föreståndarinna varit fästad vid Landskrona elementarläroverk för flickor, på hvilken ansvarsfulla plats hon genom sin nitiska och framgångsrika verksam- het vunnit allmänt och odeladt erkännande och sina många elevers kärlek och tacksamhet.
Josepha Ahnfelts vagga stod i Skåne, de stora slätternas, de fria, öppna viddernas land, detta landskap, som främlingen kallar fult och enformigt, men dess egna barn älska.
H o n föddes i Bosarps prästgård den 17 nov.
1 8 3 4.
Fadern var den för sin kvicka penna, sin brinnande entusiasm och oaflåtliga kamp för frihet och folkupplysning bekante prosten Paul Ahnfelt, modern hette Hedvig Sofia Ekstrand.
Prosten Ahnfelt, under långa år bunden vid sjuksängen och urståndsatt att själf handhafva den yttre vården af sin församling, ägnade sig med så mycken större kärlek och intresse åt sina barns undervisning.
Så erhöll Josepha Ahnfelt en för sin tid och sitt kön ovanligt lärd och mångsidig uppfostran.
I faderns trånga, af bokskatter fyllda studiekammare fick Den friskaste och angenäma- ste är F. Pauli ' s ELECTA-EAU DE COLOGNE.
Stockholm 1897 erhöll F. Pauli ' s Electa Eau de Co- logne högsta utmärkelsen och guld- medalj.
Äfven prisbelönt London, Chicago, Paris m. fl.
Hårets affallande.
En läkare, som sedan flere år i Stockholm behandlar specielt hudsjukdomar, skrif- ver följande: &gt;Af alla i handeln förekommande medel, afsedda för behandling af de parasitära hudsjukdomar (seborrhé, mjäll o.
d.)
på hvilka hårets affallande i de flesta fall beror, känner jag intet, som vid anställda prof visat sig så verksamt och i så hög grad förtjänar användas som Azymolstimulus — — &gt;.
V i d London- utställningen 1899 erhöll F. Pauli ' s Azymolstimulus guldmedalj såsom det bästa hårvatten.
SOMATOSE Men det var icke allenast kunskapen, prosten Ahnfelt sökte bibringa sina barn, utan också den hjärtats bildning och karaktärens fasthet, hvilka egenskaper förutan människan alltid har svårt att möta lifvets mångfaldiga väx- lingar.
Den liflige, för allt stort och skönt, för sanning och rätt lågande mannen sträfvade att väcka sina barns håg och intresse för lifvets djupare frågor, att se dem som själfständigt tänkande och handlande människor.
» Min mening är, » säger han i sina Studentminnen, » att kvinnan har rätt till allt mänskligt vetan- de, allt som förkofrar ande, själ och kropp, allt som utvecklar humanitet måste vara båda könens gemensamma egendom. » Den blida, älskliga och varmt religiösa modern lärde sina barn genom ord och exem- pel en sann och lefvande gudsfruktan och med sin utpräglade musikaliska begåfning handledde hon själf deras undervisning i musik och sång.
Så växte Josepha Ahnfelt upp i ett hem, som genom faderns stora lärdom och moderns sant kvinnliga väsen var en särdeles lämplig skola att dana unga sinnen.
Prosten Ahnfelts svåra sjukdom förvärrades emellertid med åren i oroväckande grad.
Han måste på grund af hälsoskäl lämna sitt kära Bosarp och flyttade med sin familj för e n, tid till Lund.
Här blef Josepha i tillfälle att än vidare utbilda sina anlag i musik och sång för skickliga lärare och att stifta bekant- skap med unga jämnåriga och likasinnade.
Särskildt var hon mycket tillsammans med biskop Thomanders döttrar, med hvilka hon knöt vänskapsband, som aldrig slappats.
Under Lundatiden blef hon konfirmerad för samme ovanlige och snillrike prästman, vid hvilken hennes fader var fästad med den mest trofasta tillgifvenhet.
Det lefdes ett rikt intellektuellt lif i det Ahnfeltska hemmet.
Det fanns den tiden en mängd af hänförelse och entusiasm, för stora idéer flammande män, som hade sina mötes- platser där, många för en annan och bättre tingens ordning ifrande personligheter, för hvilka den giktbrutne, tidtals af plågorna för- lamade prosten Ahnfelt var en medelpunkt.
Det fanns inga af mänsklighetens lifsfrågor, intet af mera allmänt eller samhälleligt intresse, som icke denna eldiga själ inom sitt bräckliga hölje omfattade med lefvande intresse.
I hans hus diskuterades dagens brännande frågor inom kyrka och stat, där råkades män sådana som Wieselgren, Schönbäck, Lindblad m.
fl., män, som kämpade för folkupplysning och nykterhet, för frihet och människovärde.
Till det umgänget kunna äfven räknas Thomander, Fjellstedt och Skarstedt, äfven de namn, som ej så snart skola glömmas.
I Josepha Ahnfelts barndomshem trifdes lärdom, hög bildning, kärlek till konsten, till musik och sång väl vid sidan af en varm religiositet.
Intrycken från hemmet äro också de djupaste och innerligaste i hennes väsen, och det är med en nästan helig kärlek hon bevarar minnena från barn- och ungdomsåren.
Erkändt hasta • Minnet af den begåfvade, och af den ömmaste kärlek för de sina besjälade fadern strålar alltjämt i ofördunklad klarhet för hans efter- lefvande barn.
Efter faderns frånfälle, han dog 1863, — modern hade hon lyckan få behålla ännu i många år — började Josepha Ahnfelt göra sina rika kunskaper fruktbärande för andra o c h tog anställning som lärarinna hos grefve Hamiltons på Sperlingsholm i Halland.
1 denna familj, hvars medlemmar hon vann som vänner för lifvet, stannade hon till våren 1867, då hon anträdde sin första utomlandsresa, besökte Tyskland och Schweiz och hamnade slutligen i Paris.
Här stannade hon ett år under trägna studier.
I stället för att, som ämnadt var, återvända till grefve Hamiltons tog hon efter denna tids förlopp plats i en engelsk familj i närheten af South- hampton.
När denna redan följande höst lämnade England och bosatte sig i Paris, följde fröken Ahnfelt med och började nu sin andra längre vistelse i världsstaden vid Seine.
Det var ett arbetsamt, men lyckligt lif hon lefde under de tvänne år, familjen Deane tillbragte därstädes.
Strängt upptagen af undervisningen med sina många disciplar — o m jag minnes rätt icke mindre - än 7 stycken — skaffade hon sig likväl tid att sköta egna studier.
De rika tillfällen till njutande af skön konst, musik och sång, som erbjuda sig i den franska metropolen försummades likväl icke och be- söken å Stora operan, Théåtre Francais m. fl.
(Kristina Nilson och Adelina Patti lyste redan då som stjärnor af första rangen), de ofta upp- repade vandringarna genom Louverns och Pa- lais Luxembourgs af odödliga konstverk fyllda salar voro härliga, upplifvande afbrott i det enformiga: skolarbetet.
Hösten 1870, sedan den äldste af eleverna slutat studierna, lämna- de fröken Ahnfelt platsen hos Deanes och blef lärarinna för en dotter till H o o d i London.
1 denna familj med dess fint bildade och älskvärda medlemmar fick hon en inblick i engelskt high-life, här lärde hon grundligt känna äldre och yngre engelska författare i familjens rikhaltiga bibliotek.
I Landskrona hade emellertid, på initiativ af dåvarande kyrkoherden därstädes, nu i Hör- by, E. Åkesson-Lundegård, år 1871 bildats ett bolag i afsikt att upprätta en elementarskola för flickor, där undervisning skulle meddelas » i alla de ämnen, hvilka höra till en högre medborgerlig bildning ».
Föreståndarinneplatsen för denna skola • — en af de första i lands- orten — erbjöds åt Josepha Ahnfelt, som då ännu hade kondition i London.
H o n mottog, fast icke utan tvekan, platsen.
Arbetsfältet syntes henne för stort och ansvaret för tungt.
Men till lycka för läroverket öfvervunnos hennes betänkligheter, hon blef kvar på sin post år efter år och skänkte skolan sitt lifs bästa krafter.
Det jämsides med läroverkets årliga utveckling växande arbetet måste j u i främsta rummet återfalla på dess föreståndarinna, men med energi och intresse förestod fröken Ahn- felt skolans många angelägenheter.
Genom hennes försorg har den efter hand blifvit ut- rustad med fullständig och tidsenlig skol- materiel, och under hennes insiktsfulla ledning ha under årens lopp nyttiga och moderna reformer på flickskolans område blifvit till- godogjorda.
Vid det nybildade läroverket, som startade med det efter förhållandena ovanligt stora antalet af 100 lärjungar, blef hon strax i till- fälle använda sina stora kunskaper, och de under vistelsen i Paris och England gjorda grundliga språkstudierna k o m m o nu hennes elever till godo.
Själf undervisade hon i flere ämnen, bl.
a. historia, engelska och franska, och ägde lyckan att genom ett klart framställ- kr af thöj ning smedel.
Ökar aptiten i hög • grad.
Erhåiles på apotek.
— 387 — ningssätt och ett sakrikt innehåll väcka sina elevers lust och uppmärksamhet.
Språklek- tionerna, som eljes ofta förefalla ungdomen trista och enformiga, blefvo genom hennes ut- märkta undervisningsmetod riktiga feststunder, och under konversationstimmarna flög tiden som den haft vingar, så förstod hon att genom skildringar ur sitt innehållsrika lif, genom medryckande beskrifningar på sina resor fängsla och intressera våra unga sinnen.
Och sedan efter slutad skolkurs, när vi som sexton-, sjuttonåringar fortfarande hade lyckan få åtnjuta hennes privata undervisning, hur gladdes och längtade vi icke efter dessa efter- middagslektioner!
H u r lätt vi sprungo uppför de nötta stentrapporna — två, tre trappsteg i sender — ifriga att få börja läsningen!
Man kände sig så väl tillfreds i de vänliga, hem- trefliga rummen med dess luftiga gardiner, med dess frodiga bladväxter och blommor, som fröken Ahnfelt med ömhet vårdade, vatt- nade och på allt sätt skötte o m.
M e d hvilka längtansfulla blickar vi betraktade de stora bokhyllorna, fulla med äldre och yngre skön- litteratur, med hvilket intresse besågo vi icke de många vyer, fotografier, konstsaker och andra minnen hon hemfört från sina resor.
Och vi blefvo goda vänner med Lamartine och Beranger, med Hugo och Daudet, vi lärde oss älska och beundra Byron och Moore, Long- fellow och Tennyson.
Fröken Ahnfelt skänkte skolans ungdom icke allenast en för hvarje år allt rikare peda- gogisk erfarenhet, utan också moderlig välvilja och omtanke, som icke ändades med skoltidens slut.
Ingen f. d. elev, som kommer till den lilla skånska staden vid Öresund, försummar gärna att göra ett besök i det gamla hörnhuset vid Kungsgatan, där man alltid mötes af en öppen famn, af innerlig sympati och förståelse.
Det är fröken Ahnfelts åsikt, att den, som meddelar undervisning åt andra, äfven själf är i behof af att lära, och att människan aldrig kan bli för gammal eller för lärd att tillägna sig vetande och kunskaper.
Så har hon under de många resor, hon under dessa trettio år företagit till de stora kulturhärdarna i Europa, alltid jämte nöjet haft nyttan i ögonsikte och dragit fördel af de rika tillfällen att mätta sitt personliga kunskapsbegär och studera andra länders undervisningsanstalter, som där stått henne till buds.
Och ännu sommaren 1896 under en vistelse i Paris genomgick hon en cours i 1 ' Alliance francaise.
Vårt eget lands härliga naturscenerier och historiska minnesplatser har hon under sina ferietider besökt och beundrat, likasom hon gjort resor i Norge och Danmark.
De rika minnen och erfarenheter hon härunder vunnit ha sedan, konstnärligt behandlade och utarbe- tade, beredt hennes vänner och elever mången angenäm och intressant stund.
På en af K. F. U.
K:s sammankomster sistförflutna vinter var det för alla en njutning att få lyssna till hennes välskrifna, fängslande skildring af en turistfärd, hon företagit i Jämtland.
IDUN 1901 vismen har äfven af hans dotter omfattats med varmt deltagande.
Under höstterminen 1899 besöktes Landskrona elementarskola af en dansk lärarinna, fröken Kragh, hvilken under 14 dagars tid föreläste i dansk historia och litteratur; liksom fr. Ester Nennes, Josepha Ahnfelts efterträderska, sommaren förut gjort vårt lands litteratur och historia närmare be- kanta för den danska skolungdomen i Fredericia.
Detta samarbete mellan de svenska och danska flickskolorna har sedan fortsatts, och fröken Ahnfelt har skänkt sin lifiigaste sympati åt detsamma.
Äfven folkhögskolan har i henne en varm vän.
Under resor i vårt sydliga brödraland har hon kommit i beröring med dessa bildningsanstalter och fästats med allt större intresse vid sträfvandena för dessas framgång.
.
.
Elever utgångna från läroverket i Landskrona träffas på.
många orter i vårt fädernesland, ja äfven i utlandet, i Tyskland, England, Frank- rike, Förenta staterna, till och med ända bort i Kalifornien.
Men fastän fjärran och hindra- de att personligen närvara vid den nyss hållna afslutningen af skolans trettionde läsår, ha de helt visst alla liksom den nuvarande skolgene- rationens föräldrar och målsmän, när nu frö- ken Ahnfelt går att söka välbehöflig hvila efter sitt mångåriga arbete i läroverkets tjänst, af fulla och tacksamma hjärtan sändt henne ett » tack för god vakt ».
KAKLA RÖNNE.
KAPRIFOLIEN.
E N L I T E N S T A C K A R S kaprifoliebuske klänger sig intill staketet kring plante- ringen på gården.
Dammet från gatan lägger sig som spindelväf på de gröna bladen, och bara då och då kommer en fläkt från ån och skakar bort det.
Folket i de bägge stora husen, som gården hör till, ha så mycket att göra, att de inte se åt den lilla oasen, som andas öknens luft för deras skull.
Jag stirrar oafvändt på kaprifolien.
Den tyckes mig inte liten längre, den står inte inne på en trång stadsgård.
Den är långt härifrån, den är stor och frodig.
V i stå och se på den, Signe och jag, ute i den hälft förfallna, vida gamla trädgården.
Den har under årens lopp vuxit öfver en stor sten, som ramlat ur muren ner på gräsmattan — det hände i farföräldrarnas tid.
Den är öfverfull med blommor, den är strålande lycklig öfver sol oeh sommar, den doftar långt hän, och humlornas tunga surr ger den röster att tala med.
» Hvarför är Helge så tyst? » » Jag står och minns, när de första långa refvorna slingrade sig öfver stenen, när ingen kunde tro, att den skulle bli så stor som den är nu. » Genom fröken Ahnfelts hela lif och verk- samhet har alltid gått en underström af varm och upplyst religiositet, vida skild från små- sinne och ofördragsamhet.
H o n begär aldrig att andra skola tänka och tro som hon eller försöker påtruga andra sin uppfattning o c h öfvertygelse.
Men det kristna idealet är hennes högsta, och som en röd tråd går religionen genom alla hennes handlingar.
» Den är mycket vackrare nu, ger mycket mera än då. » » Allting har varit sagor, innan det vardt verklighet.
Kaprifolien här, den måste ha varit en människa.
Inte vek som du, inte otålig och lätt trött som jag.
Det var en frisk och stark och mild människa, som hade färre ord än vi, men hvars lif var mycket rikare.
Den människan kunde inte dö.
Den hade sitt hem här och den ville skapa lycka här.
Så vardt den en växt och klädde stenen med grönska och blom. » Den skandinaviska enhetstanken hade i hennes fader en ifrig anhängare.
Det var han, som först framkom med förslaget o m gemen- samma nordiska kyrkomöten, och i ord och skrift verkade han för ett närmande mellan de tre brödrafolken.
Den andliga skandina- » Men hvar är sagan före verkligheten, Helge? » » Är inte kaprifolien verklighet och män- niskan en saga? » Hon log och räckte mig handen.
» Jo, å det var nog farfar, » sade hon, » o m det nu måste 11111111111111111111111111111111111111 M1111111111 • 1111111111111111111111111111111111111111111II | TUNNA SOMMAR- | Klädningstyger | i rikaste urval.
i Profver franko på begäran.
= = | K. JV1.
L u n d b e r g | I [STOCKHOLM.
ha varit en saga.
Han var sådan som Helge sade.
Folket, trodde, att han inte behöfde ha några korn för att så, bara han strödde med tomma handen öfver marken, så växte det säd på hans åkrar.
Han mättade alla, som tydde sig till honom.
Men han går igen ändå, som o m han inte hade frid i grafven.
Det är gamla Anna, som har berättat det för mig.
Hon har hört honom, känt igen rösten, å han suckar och stönar, när det är sorg som sker, men o m sommaren, när skörden är god, då går han å stryker öfver stubbåkern och mumlar förnöjdt: mat åt mina barnl Mat åt mina barn 1 » » Du, Signe, då kan inte kaprifolien vara han.
Då är den i stället husmodern, hon som var din farfars stöd och hjälp. » Hon vände sig hälft bort ifrån mig, det var henne svårt att tala om hvad som följde.
» Vet inte Helge, att farmor aldrig bodde här, hon lämnade farfar, innan han k o m hit, och pappa fick inte komma hit, förrän hon dog. » » Kaprifolien är den, som han höll kär.
Den som han drömde o m skulle gjort honom lyck- lig och stått vid hans sida.
I nöd och lust, heter det.
I nöd och lust räcka friska, gröna blad, i nöd och lust dofta med tusen blommor.
Han tänkte på skördarnas styrka, hon skulle ge hvilans välsignelse.
Men det fick inte bli så, säger du.
Nej, jag kan se det här, men drömmen och viljan till lycka de lefde.
H o n kom ändå med blommor och grönt — inte till honom, ty mellan människor stå tusen och åter tusen skilsmässor, men kom till hans hem, k o m till hans kärleks jord och gaf den sin rikedom.
— Vackra hågkomst, kära graf- sten, som den blommar öfver 1 » Signe hade blifvit helt blek vid mina ord.
Hon såg på mig så allvarligt, så tungt som blicken går, när de skiljas, som aldrig skulle mötts.
Hennes röst darrade litet, när hon talade: » Det är så meningslöst alltsammans.
Hvad skulle det göra, o m jag blefve blom på Helges graf? » » Det blefve verklighet efter sagan.
T y detta är j u som en saga: att vi mötts, att vi skiljas. » Den lilla kaprifoliebusken här inne i staden är så krympt, så obetydlig.
Den är nästan som ett minne.
LENNART HENNINGS.
FÖR FAMILJENS UNGDOM erbjuder KAMRATEN, illustrerad tidning för Sveriges ungdom, de rikaste källor till bildning, underhållning och förströelse.
Den bästa födelse- eller namnsdags- gåfra.
Pris för helt år 3 kr.
Alla n:r från årets början kunna ännu erhållas.
IDUN — 388 — lyoi FRAN SEN S O R G E F E S T E N PA ÖFVER ARTUR SKAN- HAZELIUS.
FOTO FÖR IDUN AF A. BLOMBERG, N.
VON HÖPKEN OCH A. LINDAHL.
1.
FOLKSKARORNA FRAMFÖR SORGE- TEMPLET PÅ ORSAKULLEN.
FESSOR MONTELIUS NESTALET 3.
FRÅN 2.
PRO- HÅLLER MIN- SORGETEMPLET.
KISTAN BÄRES AF 12 RÄTTVIKS- KARLAR FRÅN SORGETEMPLET TILL LIKVAGNEN.
4.
BÖRJAN AF PRO- CESSIONEN MED FLOTTANS MUSIK- KÅR OCH STUDENTERNA UNDER SINA STANDAR.
5.
SKANSENS KULLOR, BÄRANDE KRANSARNE I PROCESSIO- NEN.
6.
PROCESSIONEN PASSERAR ÖFVER DJURGÅRDSBRON PÅ VÄG TILL ÖSTERMALMS KYRKA.
FARVÄL!
min vän, » ljuda ännu med vibrerande hjärte- klang i mina öron.
ET Ä R den fjärde juni.
Stoftet af Artur Hazelius skall denna dag återbördas åt jorden.
Tankar af sorg och saknad, af kärlek och beundran, fylla mitt sinne, när jag i dag i minnet går igenom och i dess helhet erinrar mig hans lifsgärning.
• » Farväl » — det är ett vackert och me- ningsfullt ord — och det är svenskt.
D Framför mig här i rummet ser jag hans porträtt med de kända energiska, intelligenta, af hjärtats värme genomstrålade dragen, om- gifvet af hvita syrener med den lilla blågula sidenflaggan däröfver hissad på half stång.
Igenom och öfver andra känslor stiger käns- lan af innerligaste tack för hvad han gifvit oss, Artur Hazelius, hvilkens minne i dag hyllas af nationen.
Jag gripes af ångest vid tanken på det ringa vi förmått att gifva honom i utbyte.
Artur Hazelii sista ord till m i g: » Farväl, Jag tänker, att vi svenskar skulle i första hand kunna emottaga det lilla ordet som en minnesgåfva af honom och låta det komma till användning, såsom ett litet, litet tack, en ringa liten gärd af den kärlek och vördnad, vi ägna hans minne, i all synnerhet som vi lätt böra komma till den öfvertygelse, att vi därigenom fullgöra en plikt emot oss själfva och häfda vår rätt till ett själfständigt svenskt uttryck för ett meningsfullt af sked.
Det förefaller fullkomligt obegripligt, huru det svenska folket, från den högt uppsatta till dagakarlen, kommit så helt in i slentrianen att använda det klanglösa, fadda lånordet » adjö », oftast » ajjö », i-stället för det kraftigt välljudande, betydelsefulla » farväl ».
Det är lätt att spåra ursprunget till före- nämnda uttryck, den franskälskande Gusta- vianska tidens upptagande och utbyte af vårt gamla trohjärtade » Gud signe », änDu användt på några platser i den urgamla bygden, emot det söta, mjuka » adieu ».
Längre tillbaka än till denna tid torde man ej behöfva gå, när man vill träffa ordet vid roten och på allvar söka att råda bot mot en sådan språkvandalism.
I sång och dikt använda vi vårt svenska » farväl ».
Där skulle ett utbyte af ordet ohjälp- ligt sänka och tillintetgöra dess mening.
Man tanke sig slutrefrängen till den härliga, för manskvartett satta: » D a undersköna d a l »: » V i d glittret af din bölja blå, af dina gröna trän jag kunde uti drömmar stå — ajjö, ajjö, ajjö — ajjö du sköna dal. » Eller: » Säg ajjö, lilla fjäril, åt nöjen » — - » A j j ö — ajjö på den gungande färd. » I det oändliga skulle man ur sången, dik-
— 389 — ten, litteraturen, äfven den hvardagligaste, kunna framdraga exempel på, huru det främ- mande ordet, inblandadt i vårt språk, tillintet- gör dettas rykt, och därigenom få ett ytter- ligare, öfvertygande bevis för att Artur Hazelii fina känsla för vårt sköna språk k o m fullt till sin rätt, då han vidhöll vårt ursprungliga af skedsord och då han aldrig för egen del använde det främmande, franska uttrycket.
Jag blyges innerligt, när jag tänker på, huru jag själf af vana eller tanklös oföretag- samhet besvarade hans varmt klingande » far- väl » med mitt » a d j ö », fastän Jag i detta samma ögonblick mer än någonsin förnam ordets fal- ska klang.
De flesta af oss, hvilka förstått hans svensk- mannahjärta, hans sträfvan att höja det älska- BILDER 1.
FRÅN » SKANDINAVISK D E T V A R i slutet af november månad förra året, som dessa båda ord första gången mötte mina ögon, då jag på söndags- morgonen tittade igenom den nya veckans nummer af Idun.
Redan rubriken väckte mitt intresse, emedan den lofvade något!
Ett löfte, som jag för öfrigt strax fann att den till fullo infriade.
Den gömde nämligen på en omedel- bart tilltalande idé, som därjämte väckte en hel rad underhållande funderingar och tankar.
Det är väl få människor, som ej lockas af föreställningarna om främmande länder och folk.
Men huru många af oss kunna få resa?
HUFVTJDENTRÉN ' TILL INDUSTRIUTSTÄLLNINGEN.
SLÖJDHALLEN.
de fosterlandet, känna sig sannolikt besjälade af en gemensam önskan att i någon, om än så ringa mån föra hans verk framåt.
Så må vi då alla, Skansens och det ädla minnets vänner, svenske män och kvinnor lan- det rundt, nu besluta att åt oss och våra ef- terkommande återbörda det i mer än ett hän- seende sköna, ehuru ur språket nästan utstötta afskedsordet.
Må vi låta denna i ord satta handling blifva ett uttryck för det djupt kända tack, hvar- med vi nu säga Artur Hazelius vårt sorgsna, tunga farväl!
LAURA FITINGHOFF.
KVINNOKORRE- SPONDENS.
» GEFLEDTSTÄLLNINGEN.
3.
IDUN 1901 2. och lefvande grundval för din fantasis luftiga byggnad ...
Ja, så tänkte jag nog ungefär och gick med detsamma till mitt skrifbord.
Några minuter senare låg ett ark hvitt postpapper framför mig, hvarpå jag utan mycket betänkande, men med min allra prydligaste stil fick präntadt: » Iduns Bedaktion, Stockholm. » Det var tillkännagifvandet o m min önskan att bli satt i tillfälle att få korrespondera m e d: » En intellektuelt intresserad liten Kjöben- havnska; ålder mellan 25 och 30 år. » De finnas väl, som kunna tycka, att tidnin- gar och tidskrifter sätta oss fullt å jour med de konstnärliga och litterära intressena, synner- FOTO FÖR IDUN AF FOTOGRAFEN CARL LARSSON, GEFLE UTSIKT FRÅN VÄSTER ÖFVER INDUSTRIFÄLTET MED INDUSTRIHALLEN TILL HÖGER.
4.
PRODUKTHALLEN.
5.
HUFVUDRESTAURANTEN.
Ödet bjuder nog oftast verksamhet i en trång liten krets, bland människor, dem man » kan utantill » och hvilkas intressen ej förmå lyfta själen en hårsmån upp öfver det hvardagliga.
Hur välkommet är då ej ett sådant budskap som detta — skrif blott några ord till Iduns redaktion, och inom ett par veckor skall till exempel det muntra lifvet med alla dess rika, skiftande intressen i någon af grannlandens hufvudstäder draga in i och äfven fylla upp ditt lif.
Du skall lära känna andra männi- skor, annan litteratur, andra seder och bruk.
Du skall ej längre behöfva bygga dina luft- slott på lösan sand — du skall få en sann ligast i vårt eget land, och att detta kunde vara oss nog.
Dock — hvad nöje gömma de skatter, som tolka lifvet, i jämförelse med dem lifvet själf t kan bjuda?
Hvad motsvarar eller ersätter de personliga intrycken?
Och hos de flesta människor är det väl det individuella, som ropar högst?
Alltså — att läsa tidningarna är ett stort steg, att korrespondera är ett större, men störst är naturligtvis att själf k o m m a m e d ut i vim- let.
Dock — människan får ej vara oförnöj- sam — hur många af oss nå väl lifvets superla- tiver!
Redan några veckor senare hade jag genom
IDUN 1901 — 390 — Idun erhållit den önskade adressen.
Nu kunde korrespondensen begynna.
Hvad som ännu fattades var blott tid och stämning.
Men båda delarne k o m m o!
Det var en söndagsefter- middag, med all småstadens tunga och vemo- diga frid, när regnet piskade mot rutorna och stormen sjöng sin enformiga sång för de tomma gatorna.
Jag satt och stirrade på det korta, obe- kanta namnet och fick alla möjliga visioner af den främmande flickan i den främmande staden.
Tills jag fick en förnimmelse, nästan som o m ett osynligt band redan länkat mitt öde till detta lilla namn, som ur dunklet stigit fram på min horisont, likt en nyupp- täckt stjärna på himlen.
Det blef ett riktigt långt bref.
Jag hade så mycket att säga henne, den okända, hvars blotta namn hade satt min fantasi i rörelse.
Och när bref vet slank ned i lådan o m kvällen, följdes det i mina tankar af en sorts be- svärjelse.
Jag vet inte själf egentligen hvad jag menade.
Det rör sig j u mycket inom människan, som aldrig kan formas eller fram- ställas i klara begrepp.
Jag fick omgående svar.
Hvad det skulle vara frestande att få skrifva af det.
Dock — nej!
— Det var ett vaket sinnes enkla ut- tryck, en stor själs vackra tankar.
S o m en frisk bris från hafvet, med sin styrkande sälta och sin svalkande ro I — Bref gifva väl ej ofta sådan valuta?
Jag hade tagit för gifvet, att hon kände till Idun, men härpå gaf hon mig följande svar: » Angaaende Bladet » Idun » ved jeg i Grunden slet intet; er det et Maanedskrift?
holder De det i Deres h j e m?
eller hvordan er De kom- met paa den Tanke at ville, korrespondere?
Hvad mig angaar laeste jeg Opfordringen i » Kvindernes Blad », som fölger med vor Natio- naltidende, og strax greb Ideen mig, o m vi nu begge maa faa Förnöjelse ud deraf. » Några dagar senare skickade jag henne ett nummer af Idun, det som innehöll förslaget o m korre- spondensen.
Hennes svar härå l y d d e: » Idun har intresseret mig meget og jeg har tilmed vseret gladeligen overrasket, saa godt jeg förstod Deres könne Sprog, for jeg maa serlig tilstaa, meget Svensk har jeg ikke lsest i mine Dage.
Nu begynder De her i vore skoler at indföre det som L o v och hvor för- nuftig er det ikke.
Burde vi ikke meget hellere Isere at kende og forstaa hvad der ligger os saa nser ved Haanden og som vi dog er beslsegtede med paa saa mangfoldige Om- raaden. » » Overrasket », skref hon!
Jä, jag tror för- våningen gällde den djupare mening Idun in- lagt i vår korrespondens, att vi genom den- samma liksom hade en mission att fylla, för- pliktelsen att söka göra bandet fastare, var- mare mellan våra nordiska folk.
Och sedan hon i samma bref gjort mig några stora frågor, säger hon också, som o m hon plötsligt känt ett visst ansvar: » Se, nu har jeg da stillet dem Spörgsmaal, ej blot til Lyst, saa vi kunde faa lidt mer ud af vor Korrespondens end blot Förnöjelsen af at skrive, hvortil jeg tror, vi begge hade en lille Mani; men hade vi ikke vaarre Galskaber, tsenker jeg vi kunde tröste os. » Angående idén o m hemläsningen skref hon samtidigt, att hon fann densamma ypperlig, » for hvor meget af sin Poesi och Charme taber ikke en Bog, hvor vel den end er over- sat; sjgelden, for ikke at sige aldrig formaar oversaetteren vel fuldsteendig at traenge ind i Forfatterens Tanke.
Men de fleste vil helst LiEse Oversasttelser, som der i Dag blev svaret mig i Lasseforeningen, da jeg bad o m Oscar Levertins ' Magistrarne til 0steraas ' paa Svensk.
SCHALAP, - Jeg gleeder mig saa meget til at lasre ksende den Bog.
Artiklen o m Oscar Levertin i Idun gjorde nemlig saaden et hyggeligt, sympate- tiskt Indtryk.
Jeg elsker at faa noget at vide o m Forfatternes Liv och Levned.
At vide lidt derom gör, synes mig, at man uvilkorlig faar mere Interesse for det de skildrer, skönt man j o uendelig ofte maa minde sig o m, at Dröm og Virkelighed ere to Poler ret långt fra hinanden. » Om Läseföreningen, som hon nämnde i för- bigående, berättade hon mig en annan gång litet mera: » Det er en dejlig Indretning med den kvindlige Forenipg; hvor mange maa ikke veere Startaren taknemlig.
Der kan man gaa op, bytte Böger, laese alle mulige Blade og Tidskrifter, höre Foredrag en gang om Maane- den, sidde i hyggelige Stuer og nyde en For- friskning o m man ellers lyster.
Ja, det er et yndigt Sted! » Men allvarsspörsmålen upptogo oss ej ute- slutande; vi möttes äfven inom en hel del personliga områden.
Ur den förståelse, som från början dragit oss till hvarandra, spirade inom kort den starkaste sympati.
Och en vacker dag stod jag färdig att taga steget fullt ut.
Jag reste söderut för att uppsöka och lära känna min lilla korrespondent på andra sidan Sundet.
» Mor og jeg venter dem til Frokost her söndag 11 V?
— Hollsendervej — n:r.
.
.
nser Frederiksbergs Have. » Det var dit jag styrde kurs, när dagen var inne.
Solen sken gladt och vårligt in genom fönstren till den lilla våning, där min » Kjöbenhavnerinde » hade sitt hem.
När klockan klingade, k o m hon själf och tog emot mig, med den enkla, trohjärtade vänlighet, som j u utgör ett danskt national- drag.
Det blef aldrig någon vanlig stel visit; vi hade j u redan så många beröringspunkter.
Och flere uppstodo med hvarje minut som förgick.
Böckerna i bokskåpet, noterna på pianot, taflorna och alla de gamla porträtten på väggarna, det var j u allt fält, för hvilka tiden blott icke räckte till.
Ja, det var egent- ligen vår enda sorg — att tiden aldrig ville räcka till!
Om förmiddagarne besågo vi till- sammans allt hvad som möjligen kunde be- ses — det var ögonens stunder — på efter- middagarne blef det öronens tid — operan, teatrar och konserter.
Och dessemellan tog jag med tacksamhet emot fru » Oberstindens » älskvärda gästfrihet.
En förmiddag, då regnet stod som spön i backen, kilade vi upp till Amagertorv n:r 6; det var i » lseseforeningen ».
Densamma stiftades 1872 af en fröken Sofie Petersen och har nu statsunderstöd.
Den hålles öppen från 9 fm.
till 10 em. Medlemsafgift 10 kronor per år.
Om vintern föranstaltar föreningen föredrag en gång i månaden, tillsammans med téser- vering.
I oktober förlidet år flyttade klubben in i sin nuvarande lokal, hvars fullt moderna skick och stilenliga inredning gjorde ett i alla afseenden mycket behagligt intryck.
Klubben omfattar en stor läsesalong med tidningar — Idun saknades ej — ett läsrum för den ny- utkomna litteraturen, som först efter en månad vandrar ut i det stora lånbiblioteket, ett rum för tidskrifter, ett konversationsrum prydt med porträtt och byster af föreningens mera fram- stående medlemmar, hvaribland märkas den 82-åriga Magdalena Thoresen.
Slutligen det stora lånbiblioteket och det lilla serverings- området, där man för billigt pris kan erhålla en styrkedryck och ett par briocher eller annat delikat danskt hvetebröd.
Nej, nu har mitt intresse för den danska » Lseseforeningen » fört mig så långt, att jag redan måste tänka på refrängen.
Af hjärtat instämmer jag i min glada lilla fina, eleganta lama, nya mönster uti danska väninnas utrop: » Hvilken yndig Idee med den skandinaviske Korrespondens! » Ja, låt oss hoppas att fosterlandet skall få samma nytta, som • — helt säkert många de enskilda nöje — • af detta Iduns präktiga förslag.
NEAGA.
F R Å N » D E N LAND.
A N N I E SISTA A T H E N A R E N S » R E S E B R E F TILL I D U N A F QUIDING.
F ÖR EN T I D SEDAN skref jag till » Idun » något o m Medelhafvet, men då kände jag det ännu icke; jag hade aldrig stått vid en skeppsreling och blickat ned i det klarblå djupet under det hvita skummet på ytan.
De finnas som säga, att Medelhafvet aldrig är så blått som vid Neapel; det må vara, när man ser hän öfver det, men icke ned i det.
Jag vet icke, hur det är, färgerna här i Grek- land, vare sig hos jord eller haf, må skimra och stråla, men de ha alltid något mildt och dämpadt öfver sig i jämförelse med Italien.
Hela landskapets skönhet har en diskret ka- raktär, som vore det för blygsamt och stolt att vilja draga till sig hjärtan och blickar; denna skönhet verkar aldrig öfverväldigande som i Italien, men växer kanske på längden säkrare in i sinnet.
Att ha glidit öfver detta strålande haf en vacker solskensdag, från hvil- stolen på däck skådande hän emot stränder- nas bergskedja i ljust och luftigt violett mel- lan det blå nedanför och det blå ofvanför, att följa deras klara fina linjer, tecknade med öfverjordiska dagrar och overkliga skuggor, medan drömmarna gå och komma som de vilja — det är för visso att aldrig kunna glömma Grekland.
Då och då reser man sig och ser ned i det sorlande vattnet kring skeppssidorna; i Saroniska viken är det him- melsblått i solskenet, blir djupare och djupare blått, när det mörknar, och går mot kvällarne nästan i violett.
I Korinthiska viken åter har det en skiftning i klaraste grönblått; man vet icke, hvilket som är vackrast.
I den långa, snörräta Korinthiska kanalen, där man ser från haf till haf, går vattnet småningom öfver från den ena färgen till den andra.
Jag såg det åtminstone så.
Men Medel- hafvet är ett nyckfullt haf med växlande lyn- nen och stämningar; under en seglats vid ön Porös såg jag det skifta färg nästan från mi- nut till minut; det är ett sagohaf för den som aldrig sett annat än det ständigt gröna kring våra kuster.
Den färd, jag tänker på, gick från Pirasus till Iten.
Söderns korta skymning föll på, när vi ankrade utanför den lilla ljusa staden — - hvitt, ljusblått oeh rosenrödt äro städernas färger i Grekland.
Värdshuset var snart fun- net; det såg anspråkslöst ut, men en fin hvit- skurad trätrappa förde upp till vårt snygga och nätta rum med hvita gardiner för fönstret; utanför hade vi ett drawingroom med tak- lampa, stor spegel och en fin bordduk på di- vansbordet, där vår dragoman dukade fram.
våra måltider, ty nere i skänkstugan åto vi naturligtvis icke; vidare ledde två öppna dör- rar ut till balkongen.
Den var kanske det bästa af alltsammans.
Att sitta därute och se stjärnorna tändas och himlen mörkna öfver den lilla buktens stränder och öfver Kyllenes snötoppar på andra sidan viken, höra vågsor- let från stranden och andas den rena hafs- luften, försatt med doft af blommande oliver — det var vår hufvudsakliga sysselsättning första kvällen.
Nästa morgon körde vår vagn fram, förspänd med tre hästar i bredd, alla med klingande inkomna Brunkebergs Manufaktur-Magasin.
— bjällror.
Den var gammal och urmodig, men rymlig och bekväm; ett och annat var hop- bundet med segelgarn, men, efter hvad jag kunde tycka, ingen af ekipagets ädlare delar, hvarför vi tryggt satte oss upp — • och så reste vi till Delfi.
Jag skall icke upprepa för benägna läsare, att vi ej drogo dit upp likt forntidens pilgri- mer för att af Pythians brutna ord förnimma vår framtids öden, utan af vanligt turistin- tresse; att den delfiske guden lämnat sitt hem- vist och hans helgedomar grusats — • jag an- tar, att de veta det.
— Men vägen dit är inte mindre än i fornti- den värdig att vara vägen till en gudomlig- hetens boning, och linjerna och tonerna i det landskap, som blicken här omfattar i vidare sträckning vid hvarje krök af den uppåt sling- rande körleden, skulle tyckas oss än i denna stund vibrera af det gudomligas närvaro, o m icke våra känslor n u en gång vore afvanda att g å i den riktningen.
Det öfverjordiska är den grekiska naturens specialitet; den ita- lienska, där den är som skönast, tyckes sna- rare vara ett rikt uttryck för lifvets fullhet.
Färden gick först genom blommande olivskog hän emot bergvärlden, där Parnassos reser sin väldiga hjässa, ännu m e d snö i alla remnor, öfver de främre och lägre topparna; sedan förde den präktiga nya chaussén, jämn som ett golf, i väldiga kurvor högre och lägre upp- åt bergssidan, och i timmar hade vi samma syn för våra ö g o n: slätten därborta och den trånga dalbottnen nedanför oss med olivsko- gens grågröna matta, den blåskimrande Itea- bukten på afstånd och bergen omramande det hela.
Sparsamt skogbeväxta berg, skimrande i grönt och guldtoner som gammal brons, berg i matta metalltoner af gult oeh rödt af de små åkerfälten, odlade med oändligt arbete uppåt dess sidor, berg längre bort och högre upp i blåviolett, och till sist, p å andra sidan viken, de peloponnesiska bergen som en sväf- vande ljusblå dimma, m e n m e d fina klara konturer — och öfver alltsamman den strå- lande himlen, men med hvita molnflockar, hvilkas skuggor sväfvade öfver landskapet, all- deles som tankarnes skuggor skifta i ett käns- ligt och själfullt anlete.
istiska konstverk, men äfven sådana af senare datum; ett tjusande Apollohufvud och en obe- skrifligt härlig atletstaty, båda med det blidt själfulla tycke, den bästa grekiska konsten visste att andas öfver sina skapelser.
Den sista byn var nya Kastri, belägen på själfva den branta sluttningens rand; mellan hvarje hus hade man en tjusande genomblick öfver dalen och bergen.
D e ha inte legat där länge; som bekant, var Kastri beläget på samma område som det forna Delfi, men för en del år tillbaka inköpte staten hela områ- det för att kunna ohindradt bringa ruinerna i dagen, och sände Kastri invånare att bygga sig nya hem ett stycke därifrån.
Vagnen höll framför ett litet tarfligt sten- hus vid landsvägen, det kunde gärna ha pas- serat för ladan till en förmögen bondgård hemma hos oss.
Det är Delfis museum och innehåller skatter af högsta rang, både ur konstnärlig och arkeologisk synpunkt, dit fö- ras alla fynden från de alltjämt pågående ut- gräfningarne.
Där finnas högintressanta arka- I a. b.
M a x S a c h s I!
STOCKHOLM É (Forts.) = GULDMEDALJ STOCKHOLM 1 N 1897.
N GRINDSLANTEN.
Y K H E SALONGSMÖBEL T = GULDMEDALJ § PARIS = 1900.!
— Prinsessans modell I I — finpolerad m ö r k m a h o g n y — äkta brons- = = beslag — klädd med prima halfsiden — be- = | stående af: 1 S O F F A, vaggande för vind | 2 stiger ljusblå rök, j plett 725 K r.
ÄRA vägens krök, ' tätt vid gärdsgår ' ns grind, = v i l l II TABURETTER 2 FÅTÖLJER, 4 STOLAR, samt 1 S A L O N G S B O R D.
Kom- Ull IIIIIIIMIIIIIMIIIIIMIIIIIMIIIIIIIIIIII med ett halmtäckt tak, Lille minste bror, med en vägg, som rak som på tröskeln salts, som uppå sin plats knappast mäktar stå.
Öfver murknad vägg helt upptagen var utaf vårligt blom utaf sina tår, ut en snöhvit hägg.
— dem nu snart ett år han studerat har, Nu en pisksmäll hörs, nu syns moln af dam, och på vägen fram herrskapsvagnen körs.
vill nu vara med, vill ej sitta still, fröjdeskrik ger till, sprattlar i hvar led.
— Stugans dörr slås opp, ut en tös det far; Räckte gröten sist grinden hunnit har knappt för hungrig flock, hon märks på kläder ock med tvänne h o p p rätt betänklig brist, och vid öppnad grind nigande ses stå här på förstukvist och kraflar man förnöjd, i grann landa tittar hastigt in.
och på lek och fröjd är det ingen brist.
— Vagnen stilla höll ett ögonblick, Och Guds klara sol och ett tack hon fick, uppå fästet sken, och en slant där föll.
sken på bara ben, sken på trasig kjol, Åter piskan hörs, vagnen rullar bort.
göt Men strålars gyllne dugg, i dam, som torrt upp från vägen rörs så blid och huld så att lingul lugg lyste liksom guld, invid dikeskant, tösen med en fart göt dyker ner och snart öfver lutad vägg, hittar blanknött slant.
öfver blom rik hägg, ett vänligt sken öfver snöhvit gren.
Under fröjderop bär hon hem sin skatt, och med glada skratt möter syskonhop.
Och med solskensglans och med glada rop och med barnahop uti lek o c h dans Se ' n från alla håll slanten väl beselts, uti munter krets kastas därmed boll.
Under lugg af lin lysa ögon blå, och på läppar små leker fröjdfullt grin.
och \ l l l l t l l l l l l l l t l l l l l l t l l l l l l n l M I te nyss med ifver stor strör sin rikedom I f i Förfrågningar besvaras omgående.
syns en stuga grå för Tröttnade m a n att beständigt låta blicken försjunka i all denna fägring, fanns det m y c - ket af intresse på nära håll.
Trefna byar körde vi igenom, m e d små hus i blått och hvitt och vanliga träbalkonger fulla af blom- mor; källor, skuggade af murade små arka- der, vänligt leende kvinnor i husdörrarna, ståtliga, trygga fustanellaklädda män utanför de små värdshusen, barn och fjäderfä vimlande på vägen.
Små anspråkslösa kyrkor i ljusa färger, alla i en enkel och något enformig by- santinsk stil, höjde sig, men inte mycket, öfver de omgifvande husen; p å något afstånd lågo kyrkogårdarne m e d sina låga stenmurar, öfver hvilka de mörka cypresserna höjde sig.
IDUN 1901 391 — med häggens blom — doftrik poesi — tyckes armod bli här till rikedom.
ANNA M.
R o o s.
IDUN 1901 — 392 — FRÅN DIAKONISSANSTALTENS 50-ÅRSJUBILETJM.
KAPELL.
2.
I PREDIKSTOLEN: KONUNGEN EN LÄMNAR KAPELLET.
3.
LARNE ANLÄNDER.
VACKER SVENSKA ÄRKEBISKOP FRAMGÅNG D EN 1 JUNI öpp- nades en tvensk kon stindtj striut- ställning i Sassnitz-Trel- leborgs routens resebyrå Unter den L i n d e n n:r 59, i Berlin.
I d é n til!
denna utställning har utgått från kapi en Gu- staf Wallenberg o c h an- ordningarna för densam- ma v o r o utförda af b y - råns direktör kapten Elis Hultin.
Hufvudutställningen utgöres af textilföremål från Handarbetets vän- ner, m e n Rörstrand o c h Guatafsberg utställa äf- ven en mindre samling keramik o c h Mora slöjd- utställning en del alster från Dalarne samt Toste- rups i Kristiania några smycken.
Utställningen öppnades kl. 10 f. m.
medels en högtidlig in- vigning i närvaro af svensk-norske ministern i Berlin grefve Taube m e d grefvinria samt öf riga m e d l e m m a r af sven- ska legationen, ett stort antal representanter för Berlinpressen, så väl den politiska s o m konst- pressen, o c h andra för saken intresserade.
Kapten Hultin häl- 1.
HÖGTIDSGUDSTJÄNSTEN I KORET TILL HÖGER DE KUNGL.
PERSONERNA.
PRINSESSAN INGEBORG ANLÄNDER.
4.
HERTIGINNAN AF DA- 5.
DIAKONISSANSTALTENS » BARNKRUBBA ».
FÖR DEN KONSTINDUSTRIEN LIN.
A. BLOMBERG FOTO.
EKMAN.
I BER- sade d e inbjudna gästerna välkomna o c h förklarade utställningens u p p k o m s t, huru man önskat gifva främlingen en liten bild af svensk kultur, skildrade därefter i korta, m e n belysande drag Handarbetets V ä n n e r s historia, dess arbete o c h mål.
Därefter lämnades ordet till Handarbetets vänners direktris, fröken A g n e s Branting, s o m ditrest för att ordna utställningen.
Fröken Branting redogjorde i sitt tal för utställningens plan o c h gruppering samt d e enskilda föremålen.
Utställningen omfat- tades från första stund m e d det allra lifligaste intresse af d e n tyska publiken, o c h alla d e stora Berlintidningar- na ha ägnat den långa, sympatiska artiklar, lik- som den illustrerade pressen lämnat bilder från densamma.
Iduns fotografi återger ett h ö r n af Handarbetets Vän- ners utställning m e d di- rektrisen fröken Bran- ting.
INTERNATIONEL- LA HOTELLÄGA- REKONGRESSEN.
S DEN SVENSKA KONSTINDUSTRIUTSTÄLLNINGEN I BERLIN.
DAMEN I SOFFAN!
FRÖKEN AGNES BRANTING, DIREKTRIS FÖR HANDARBETETS VÄNNER.
E D A N E T T 30-TAL år tillbaka existe- rar p å kontinenten en sammanslutning mel- lan hotellägare o c h re- stauratörer, afsedd att bevaka o c h befordra ge- mensamma intressen.
Ä n d a till på sista tiden ' bar endast ett fåtal sven- skar tillhört föreningen.
Sedan det emellertid be- slutats, att årets kon- gress skulle förläggas
IDUN 1901 — 393 — N BETYDELSEFULL HALFSEKELSFEST.
Den svenska diakonissanstalten vid Ersta var i detta års första n u m m e r af Idun föremål för en utförligare skildring af Mathilda Fryxell under rubriken &gt;Staden på berget ».
Helt nyli- gen firade denna välsignelse- bringande institution sitt 50-årsjubileum med anslående festlighe- ter, hvarvid den svenska kyr- kans öf- KRAN HO- TELLÄGARE- F RIHERRE HENRIK WILHELM FAL- K E N B E R G, kapten vid Svea lifgarde samt ad- jutant hos h. k. h. kron- prinsen, afled h ä r o m da- gen härstädes i lungin- flammation.
Frih.
Falkenberg var son af kabinettskam- marherren friherre Hen- rik Falkenberg o c h hans maka, f. friherrinna FRIH.
H.
W.
FALKENBERG.
Sprengtporten, o c h var född den 8 januari 1855.
H a n inträdde i krigstjänst 1874 o c h utnämndes till underlöjtnant 1879.
Till nuva- rande grad u p p h ö j d e s han 1898.
Gift.
första gången 1883 med A m e l i e Hallenborg, efterlämnar han från detta äktenskap en son, Melcher.
Änkling 1886, in- gick frib.
F. nytt äktenskap m e d grefvinnan Cecilia Lewenhaupt, som nu öfverlefver h o n o m.
Den af- lidne var riddare af Svärdsorden o c h af danska Dannebrogsorden.
Det o f ö r m o d a d e dödsfallet torde k o m m a att väcka förstämning o c h deltagande i vida kretsar.
Frih.
F. h ö r d e till hufvudstadens mera kända per- sonligheter o c h var h ö g t skattad o c h afhållen, så- väl i sin egenskap af kronprinsens adjutant som inom det regemente han tillhörde.
KONGRESSENS FEST MIDDAG Å SALTSJÖBA- DEN.
A BLOMBERG FOTO till Stockholm — och härför bafva vi nog i främsta rummet att tacka vår framstående landsman på hotellväsendets område, hr Nils Trulson från Berlin — har förhållandet blifvit ett he ' t annat: nu står ett 50-tal svenskar som medlemmar af föreningen.
K o n g r e s s e n, hvars utländska deltagare till ett antal af 70-80 hitkommit m e d Sassnitz-Trelleborg- routen o c h vidare m e d extratåg till hufvudstaden, m o t t o g s m e d en förträffligt anordnad välkomstfest den 5 dennes å Operakällaren.
F ö r öfrigt har hela tiden m e d undantag af förmiddagen den 6 dennes, som ägnades åt dryftandet af yrkesfrågor, ägnats åt att lära främlingarna känna vår hufvudstad o c h dess omgifningar.
Och att de här funnit sig väl, därom har man hört många entusiastiska uttalanden, så snart man träffat någon af d e m.
Säkerligen hafva d e o c k fått en synnerligen h ö g föreställning o m vår kulinariska konst, den de lärt känna vid d e storartade middagar, s o m hvardera af de tre m ö t e s dagarne gifvits för kongressen å resp. Grand Hotel Saltsjöbaden o c h Hasselbacken, alla tre hvar i sitt slag splendida o c h förträffliga, särskildt å det först- n ä m n d a stället, hvars ledare, direktör S. Ehrenborg, varit ordförande i den k o m i t é, s o m på ett så för- träffligt sätt ordnat arrangementen för kongressen.
Öfriga medlemmar i denna komité hafva varit hrr Georg Steinwall, ene innehafvaren af Operakällaren, Per M.
Svanfeldt å Hotel Continental, A.
Lundqvist å Blanch ' s kafé samt A. Hallner å Mariahissen, lyc- kad tillfällighetsskald.
man i predikstolen o c h de kungliga personerna till höger i koret.
hufvud, ärkebiskop Ekman, i ett varmt framburet högtidslal betonade, huru diakonissanstalten under d e gångna 50 åren verkat o c h fortfarande verkar den sanna kärlekens verk g e n o m d e många ädla o c h varmhjärtade kvinnor, s o m ägna sig åt diakoniss- verksamheten.
Festen bevistades af konungen, prinsessan Inge- b o r g o c h änkehertiginnan af Dalarna, vidare af en hel del af kyrkans främste samt för öfrigt af så m y c k e t folk, s o m det högtidsklädda kapellet kunde r y m m a i n o m sina murar.
V i meddela i dagsnumret en serie bilder från de vackra festligheterna, af hvilka den förnämsta återger högtidsgudstjänsten, m e d ärkebiskop Ek- W B A R N E N S V Å R F E S T.
Till förmån för Små- - barnsasylen i Landskrona afhölls nyligen där- städes en m y c k e t lyckad vårfest, särskildt tillta- lande därigenom, att en hel del täcka ungdomar, gossar o c h flickor, från sju till tolf år aktivt del- tog i festen medels utförande af folkdanser.
D e vackra anordningarna o c h det bebjärtansvärda syf- tet h f d e åstadkommit, att festen ägde rum under stor tillslutning från allmänhetens sida.
En af del- tagarinnorna har godhetsfullt ställt d e här med- delade bilderna från vårfesten ti.l Iduns förfogande.
J J p A SÅNGARFÄRD.
En sångkör, beståen- d e af studenter, tillhö- rande Södermanlands-Ne- rikes nation, företager i dessa dagar en sångarfärd g e n o m mellersta Sveriges bygder.
Färden, s o m an- träddes den 1 juni o c h afslutas den 26 dennes, började m e d konsert i Enköping.
Samtliga stä- der jämte en del köpingar o c h större stationssamhäl- len i Södermanland o c h Nerike besökas.
Turnén afslutas i Nora.
Att denna kongress k o m m e r att varda af bety- delse särskildt för vårt lands turistväsen, kan man taga för gifvet.
E n hvar, s o m rest i utlandet, har nog funnit, att hotellägarne där stå i en mera per- sonlig beröring m e d sina gäster än hos oss, o c h d e goda intryck d e nu medföra från vårt land skola de helt visst meddela sina resande landsmän.
UR Den lilla sångarskaran, af hvilken vi i dagsnum- ret meddela en gruppbild, dirigeras af fil.
kand. Da- vid Nylund.
S o m förste o c h andre kuratorer med- följa m e d.
kand. Gust.
Neander och jur. fil.
kand.
Karl Söderström.
Bagage- DAGSKRÖNIKAN.
S KANSENS N Y E S T Y R E S M A N.
V i meddela här bredvid porträttet af fil.
kandidat Gunnar Hazelius, s o m nu, efter sin faders frånfälle, blifvit utsedd till Skansens styresman.
Det är ett väldigt arf, s o m Skansens snillrike o c h energiske skapare Artur Hazelius här gifvit sin son att förvalta, på sam- m a gång en ansvarsfull b ö r d a blifvit lagd på den unges skuldror.
Men pieteten för den stora idén o c h kraften att full- följa den aflidnes inten- tioner torde helt visst finnas i rikt mått hos ef terträdaren, det hoppas hvarje svensk, s o m äl- skar att se detta » Sve- rige i Sverige » a l l t m e r a utvecklas m o t sin full- komning.
FRÅN VÅRFESTEN I LANDSKRONA.
GUNNAR HAZELIUS.
ANTON HAGMAN FOTO.
1.
TOMBOLAN.
3.
GRUPP AF BARN I FOLKDRÄKTER.
2.
BLOMSTERSTÅNDET.
IDUN 1901 — 394 — • säkter behöfvas ej från er sida.
Ni är herre här o c h har rätt att k o m m a o c h gå som ni behagar.
Det är tvärtom jag, s o m.
.
.
S T E N E {afböjande).
Å h, jag b e r!
Tillåter ni att j a g slår mig ner här hos er att prata b o r t en stund.
Tiden b ö r förefalla er lång så här utan sällskap.
Man har gifvit er en bok, ser jag, {skrattar) en bättre hade man d o c k kunnat välja.
ELSA {håller boken mellan elden och sitt ansikte).
Ä n n u har jag blott begagnat d en s o m eldskärm och s o m sådan är den förträfflig.
STENE.
Något för k l u m p i g för en fruntimmershand.
Låt mig byta ut d e n m o t ett palmblad.
{Tar ett sådant från en hylla och räcker det åt Elsa, som med ena handen lägger bort boken och skyddar sig mot eldskenet med den andra.)
ELSA.
Jag tackar — ni är allt för g o d!
STENE.
A f min hushållerska h ö r jag, alt ni i dag känner er mycket bättre.
- förvaltare är herr Sam.
Jansson oeh kassaförval- tare herr Nils Nordlund.
Konserterna gifvas till förmån fö ". " nationskassaD.
en couvrepied öfver dem.)
Jag tror, att ni blef riktigt rädd, m e n var lugn, han är ingen människoätare.
Jag är af fallet.
EN ROS, BAGATELL I EN A K T AF SOPHIE LINGE.
Jaså, har kapten Stene.
HUSHÅLLERSKAN.
ni ej hört det.
H a n heter Stene — ELSA {spritter till).
HUSHÅLLERSKAN.
Ja, ni känner h o n o m k a n s k e?
ELSA.
Eljes namnet.
tror tyckte blott, att H U S H Å L L E R S K A N {medlidsamt).
Icke underligt, stackars liten I E L S A {för sig själf).
Jag vet ej h v a d s o m fattas m i g.
Denna melodi.
.
.
doften från rosorna, {till hushållerskan) Jag är då tvungen att ta e m o t?
HUSHÅLLERSKAN.
T v u n g e n?
Jag vet inte — jag förstår m i g inte på sådant.
Men han har bedt er bestämma, när han får k o m m a.
Stene — Stene?
A h n e j!
Jag välbekant.
namnet var mig HUSHÅLLERSKAN.
Å h n e j!
Hans farbror, en gammal ungkarl, d o g för några år sedan o c h då fick han ärfva egendomen.
E L S A {oroligt).
När k o m m e r er h u s b o n d e h e m?
Jag känner det ytterst obehagligt att ha gjort intrång i hans hus så här under hans frånvaro o c h ville helst vara härifrån, innan han k o m m e r tillbaka.
Mina ur- säkter skall ni d o c k framföra.
{Ljudet af en vemodig melodi, spelad på fiol, trän- ger in i rummet!)
Min sidan.
Men jag ser j u så illa ut — den här fula bin- d e l n!
O m ni ville ge m i g en pall, så kan jag hålla foten på den.
Det ser så själfsvåldigt ut att sitta så här.
H U S H Å L L E R S K A N {bestämdt).
Nej, det blir då inte af.
Ni får ej hålla den i hängande ställning, ty då svullnar den igen.
E L S A {undfallande).
Jag ser, att ni är van att få er vilja fram, m e n ni menar endast väl m e d m i g.
det ett {ger det HUSHÅLLERSKAN.
Skulle jag inte d e t?
M e a n u måste jag gå.
Blir långsamt för er, så finns här b ö c k e r.
H ä r är häfte af lördagsmagasinet m e d vackra taflor i henne en bok) det har varit gamla patrons.
Ä r eljes något ni ö n s k a r?
Nej tack, nu mår jag så godt s o m möjligt.
HUSHÅLLERSKAN E L S A {för sig själf).
Denna melodi — så välbekant — hvilka m i n n e n den väcker .till lif I {till hushållerskan) Er h u s b o n d e, säger ni.
Ä r han då redan h e m k o m m e n?
Är förr?
han kommen?
Och det har ni ej sagt mig ELSA.
min man.
Jag är änka sedan ett S T E N E {för sig).
ELSA.
E n släkting till m i g har inbjudit m i g att till- bringa hösten på hennes e g e n d o m, s o m ligger ett par mil härifrån o c h jag var just på väg dit, när jag träffades af det missöde, s o m gjorde m i g till er objudna gäst.
STENE {artigt).
Jag ber er, min fru — tala ej så.
{För sig) K u n d e jag få se hennes ansikte!
E L S A {för sig).
H a n är sig lik — endast manligare, vackrare än förr.
STENE.
Sade ni något, fru — H e r b e r t?
ELSA.
Ja, får jag besvära eder m e d att föra soffan litet längre från elden — det börjar att bli bra varmt.
ELSA ELSA.
STENE Det är så litet hvad jag ville.
{knackar på fonddörren).
STENE {träder in.
jag kan göra för eder — m o t ELSA.
ELSA.
Stig i n!
Artigt).
er fot igen.
{Lägger åter upp hennes fötter och breder O, G u d!
Det är ändå han.
{Till Stene) Några ur- {håller henne tillbaka).
STENE {besviken).
{Ensam.
Plockar nervöst bland sakerna på bordet, Tack, n u är det bra.
Jag g ö r er så m y c k e t ordnar vecken på sin klådning, jämkar på bindeln och, besvär.
fäster rosen vid sin barm).
STENE.
sitt för all del stilla — ni kan j u fördärfva Nej, Mitt n a m n är Ja, äfven jag börjar att känna m i g varm — o m hjärtat.
Ni ursäktar m i g väl, att jag stör er, m e n jag ville d o c k se den dam, s o m jag haft äran härbärgera under mitt tak.
E L S A {för sig).
HUSHÅLLERSKAN ELSA.
Det borde jag ha tänkt p å själf.
{dröjande) det är — Herbert.
STENE Farväl då, så länge!
HUSHÅLLERSKAN.
Ja, han k o m h e m sent i går afton o c h har bedt mig fråga, o m ni vill ta e m o t h o n o m.
E L S A {vill åter springa upp).
STENE.
{skjuter chäslongen litet längre bort).
o {tar brickan med sig och går).
sorgsna ' Ja, förlåt mig — det är ej delikat m o t en gäst, men — j a g vore er m y c k e t förbunden, o m ni ville säga m i g ert n a m n.
Ä n k a, således.
ELSA.
den är något ni ville säga?
Ja, o c h så är han allt på det där humöret, ni vet.
H v e m spelar?
HUSHÅLLERSKAN.
h u s b o n d e — då är han på ELSA.
Det HUSHÅLLERSKAN.
ELSA {reser sig häftigt från soffan, men faller ner igen).
ber er min fru.
.
.
{stannar förläget).
Ja, så hette par år tillbaka.
H U S H Å L L E R S K A N {leende).
är för sent.
STENE {för sig).
Jag vet ej hvarför denna röst u p p r ö r m i g så mycket.
Det är något i tonfallet.
{Till Elsa) Jag Herbert?
ELSA.
ELSA.
den kommer ännu längre ner i pannan.)
E L S A {dröjande).
Ja, o m det så skall vara — det vore kanske oartigt — här — i hans egen salong.
HUSHÅLLERSKAN.
jag e j, att det finns många m e d det Har han bott länge här på landet?
Det E L S A {urskuldande).
nervös — det är förmodligen sviter {Några toner af melodien når starkare än förut in i rummet.)
FORTS.
FRÄN FÖREG.
N:K. '
så ELSA.
Ja, så g o d t att jag fram på dagen b ö r kunna fortsätta m i n resa, ifall ni vill vara g o d o c h till dess härbärgera m i g ännu några timmar.
Foten är n u rätt bra o c h den lilla skråman vid tinningen nästan läkt, m e n er hushållerska vill ej tillåta m i g att ännu ta bort bindeln.
{Jämkar bindeln, så att E n värd kan j u ej vara artigare, än hvad ni är — o m man tar omständigheterna i betraktande.
STENE.
V o r e ni ej invalid, skulle ni i stället ta omgifnin- garna i betraktande.
Jag är litet smått stolt öfver mitt Ä n g s v i k o c h har några vackra utsikter, s o m jag skulle vilja visa er.
— 395 — ELSA.
Det är, tyvärr, ett nöje, s o m jag måste försaka.
STENE (går fram till fönstret).
E n af d e vackraste har jag d o c k från fönstret i detta r u m — en del af hallsviken synes härifrån.
(diplomatiskt) Får jag ej rulla fram soffan till fön- stret, så kan ni få en liten aning o m natursceneriel här utanför.
ELSA (oroligt afböjande).
Nej tack!
Jag är åter litet frusen af m i g o c h finner m i g så g o d t här v i d brasan.
STENE.
Men ' den generar er.
.
.
ELSA.
Visst icke (skyddar sig med solfjädern).
• STENE (fortfarande vid fönstret; för sig).
H u r skall jag k o m m a i tillfälle att få se hennes ansikte helt o c h hållet!
Rösten, det behagliga leen- det — allt detta är m i g så välbekant, m e n namnet.
(till Elsa) Fru Herbert!
ELSA (som sitter fördjupad i tanlcar, lyssnar ej till det främmande namnet).
STENE (ännu en gång pröfvande).
Fru Herbert!
E L S A (spritter till).
Sade ni n å g o t?
STENE.
Ja, namn.
jag nämnde • ett — för er — främmande E L S A (förlägen).
O m det ej besvärar er alltför mycket, så beskrif för mig hvad ni ser.
STENE.
Ni litar för m y c k e t p å m i n förmåga — jag har ej lätt att måla m e d ord eller att m e d dem ge ut- tryck för hvad jag ser o c h känner.
(Betydelsefullt) D e n n a brist har blifvit nästan till en olycka för mig, ty när jag velat o c h bort tala har jag i stället tegat eller — retirerat.
(Forts.) TEATER IDUN 1901 O C H MUSIK.
FRU ODA NIELSEN I STOCKHOLM.
a 1 B Ö R J A mer o c h mer förstå fullödig- heten i den norska o c h danska sceniska kon- sten, sådan den gifvits oss af artisterna Johan- ne D y b w a d, A n n a Lar- sen, Peter Fjelstrup o c h n u senast Öda Nielsen.
Det tjänar till ingen- ting, att det stora fler- talet af våra egna scen- konstnärer, manliga lika väl s o m kvinnliga, tror sig sitta inne m e d d e n stora förmågan att sant o c h varmt g e form åt den dramatiska diktens ODA NIELSEN.
skapelser; hvad deras danska o c h norska kol- leger låtit oss se i den vägen, är i alla händelser någonting så öfverlägset, att d e våra, o m d e ville vara ärliga m o t sig själfva, genast skulle vidgå, att ett dylikt spel, en dylik förståelse af uppgiften går » Over i E v n e » för d e m.
HYLIN ' S V Detta att ge sig hän utan alla o m s v e p, gå lidelse- fullt u p p i rollen, älska d e n af hela sin själ o c h bära den m e d hela styrkan af sin entusiasm o c h sitt temperament, det tycks främst vara förbehållet de norska o c h danska artisterna.
H o s oss ha vi visserligen A u g.
Lindberg o c h ännu ett fåtal tänkan- de o c h kännande konstnärer, hvilka kunna nämnas samtidigt.
Men de öfriga äro själfkära sofvare, utan utvecklingsmöjligheter, e m e d a n de i sin själf- inbillade storhet anse all utveckling öfverflödig.
Detta låter måhända s o m ett hårdt tal; m e n hvarje teatervän, hvilken haft tillfälle att följa med hufvudstadens sceniska konstlif under de se- nare åren samt j ä m f ö r a det m e d våra grannländers, skall kunna bekräfta o m d ö m e t s riktighet.
När fru Oda Nielsen, från K ö p e n h a m n s » konge- lige », introducerade sig hos stockholmspubliken s o m &gt;Lilla helgonet&gt;, gafs oss återigen ett vittnesbörd o m den utsökta, ciselerade o c h spirituella konst danskarne förfoga öfver, m e n s o m vi tyvärr sakna.
Rollen är ju i o c h för sig ej af vidare värde, » s£ jr.
_&gt;^.
LANOLIQ-GL^DEPiii-TVÅL I STÄNGER.
M I L D O C H V Ä L G Ö R A N D E FÖR H U D E N.
HYLIN &amp; C-.os F. A.
B.
STOCKHOLM.
men behandlad af en så intelligent o c h fantasifull artist s o m fru Nielsen, blir den h ö j d långt öfver sitt ursprungliga plan.
» D o c k, fru Oda Nielsens konst inskränker sig icke till visor o c h operetter, &gt; säger en af hennes danska biografer.
» D e n är smidig o c h allsidig; den sträcker sig från N i t o u c h e till Rita i Ibsens » Lille E y o l f ».
D e n har sin ljusa förgrund i den lätta franska spiritualiteten, sin allvarliga bakgrund i en verklig konstnärlig hänförelse för det m o d e r n a dramat. » Bland d e m e d s p e l a n d e i » Lilla helgonet » var det endast hr Lund, hvilken gjorde något accep- tabelt af sin roll, kantorn Celestin.
D e öfriga voro g r y m m a utöfvare af den grof- huggna, onyanserade operett k o m i k, inför hvilken Thalia står absolut främmande.
RÄTTELSE.
I första arket af fru A m a n d a Kerfstedts, i Iduns, romanbibliotek n u pågående berättelse » Reflexer », ha insmugit sig några vilseledande tryckfel, s o m härmed rättas.
Sid. 6, rad 14 uppifrån räknadt, står: o c k, b ö r vara: o m; sid. 13, rad 27 står: visit, bör vara: vinst, samt å sid. 16, rad 11, står: ser- verandet, b ö r vara: servetterna.
^« N:R 346.
UNDERTECKNAD KÄNNER EN SÅ- B E R E D N I N G: JORDARTSKOCKORNA SKA- ALLT FETT • AFSKUMMAS NOGA OCH SÅSEN SLÅS TILL DEN TORRA BLANDNINGEN.
MÄRGEN RENSAS OCH FINHACKAS TILLSAMMANS MED DAN ÅSTUNDAN ATT HELT FÅ ÄGNA SIG ÅT LAS OCH FORMAS LIKA STORA SAMT LÄGGA?
AFREDES.
DEN KRISTLIGA BANNHÄRTIGHETENS TJÄNST.
1 MSK.
MJÖL FÖR ATT EJ KLIBBA SIG.
MÄI HVILKA ÄRO VILLKOREN (KUNSKAPER, ÅLDER 1 ÄTTIKSBLANDADT VATTEN FÖR ATT EJ BLI JORDAR TSKOCKSPURÉ (FÖR 6 GEN, DE SKÖLJDA OCH RENSADE SULTANARUSSI- M.
M J FÖR ATT BLIFVA ANTAGEN VID ERSTA MÖRKA.
DE KOKAS MJUKA I LÄTT SALTAD!
PERS.).
2 LIT.
BULJONG - 1 LIT.
JORDARTS ' Redigerad af NEN, DEN FINT HACKADE SUCCATEN ELLER OCH UTBILDAS TILL DIAKONISSA?
VATTEN.
SMÖR OCH MJÖL SAMMANFRÄSES ÄKOCKOR, ÄTTIKA, 2 MSK- SMÖR, 3 MSK.
JOSEFA B. APELSINSKALEN, SALTET,, OCH KONJAKEN NED- F A C K S K O L A N F Ö R H U S L I G E K O N O M I SAMT PÄSPÄDES MED DEN KOKANDE BUL- N; R 347, KAN MAN UTAN FARA FÖR FÅG- MJÖL, 1 — 2 ÄGGULOR, 1 DEL.
TJOCK GRÄDDE, RÖRES I DEN ÖFRIGA BLANDNINGEN.
MAS- LARNE PRYDA EN STÖRRE BUR MED VÄXTER, JONGEN OCH SÅ MYCKET AF SPADET, I HVIL- I UPSALA.
SALT, HV.
PEPPAR (SOCKER).
SAN SLÅS I SMORD OOH B:ÖDTESTRÖDD FORM OCH I SÅ FALL MED HVILKA?
HUR LÄNGE KET JARDÄRT SKO EKORNA KOKAT, ATT SOPPAN B E R E D N I N G: JORDÄRTSKOOKORNA SKRA- KAN EN FÅGEL LEFVA I FÅNGENSKAP?
HVIL- FÖRESTÅNDARINNA: FRÖKEN IDA NORRBY.)
OCH GRÄDDAS I VATTENBAD I UGN OMKR. FÅR GOD SMAK, HVAREFTER DEN FÅR KOKA 10 KEN FÅGELSAND ÄR BÄST, GUL ELLER HVRT; ~ PAS VÄL OCH LÄRGAS I ÄTTIKBLANDADT VATTEN 1 OCH 1 HALF TIMME.
SERVERAS MED SAFT- HAR HÖRT ATT DEN HVITA SKULLE FÖRORSAKA ÖRSLAG T I L L M A T O R D N I N G F Ö R MIN.
ÄGGULORNA UPPVISPAS I SOPPSKÅLEN, FÖR ATT EJ BLI MÖRKA- DE KOKAS DÄREFTER BLINDHET, ÄR DETTA FAKTISKT?
SÅS E L L E R BRINNANDE SÅS- OCH SOPPAN, TILLSLÅS UNDER STARK VISP- V E C K A N 1 6 - 2 2 JUNI 1901.
Poggy.
1 BULJONGEN, TILLS DE ÄRO NOG LÖSA ATT NING.
SIST ILÄGGAS JORDART SK O CKOMA, OCH N: R 348.
KAN NÅGON UPPLYSA MIG OM PASSERA- SMÖRET OCH MJÖLET FRÄSES I SÖNDAG: VICTORIASOPPA; RÖKT LAX SOPPAN SERVERAS MYCKET VARM.
HURUVIDA DET FINNES NÅGON KASSA, UR SOPPKITLELN, HVAREFTER DEN PASSERADE PU- LED FÖRLORADE ÄGG OCH SPENAT, HAM- HVILKEN BEHÖFVANDE ÄLDRE BARNMORSKOR KUNNA ERHÅLLA NÅGOT UNDERSTÖD?
OCH, H A M B U R G E R B R I N G A (F • 6 PERS. RÉN TILLSÄTTES OCH FÅR ETT GODT UPPKOK.
URGERBRIUGA MED ÄRTER; RABARBERKOM- OM SÅ SKULLE VARA FÖRHÅLLANDET, HVART; PURÉN SKUMMAS NOGA OCH AFSMAKAS MED 2 KG- RÖKT- ' OXBRINGA, VATTEN, PERSILJA TILL D t t MED GRÄDDE.
SKALL MAN VÄNDA SIG MED ANSÖKAN HÄR- PEPPAR, SALT.
OCH SOCKER.
ÄGGULORNA OCH - MÅNDAG: STEKT RULAD AF KALFBOG GARNERING.
OM?
JfjNIIVAR af Iduns läsarinnor äger att å EN GAMMAL BEHÖFVANDE BARNMORSKA.
BEREDNING: KÖTTET LÄGGES ÖFVEI GRÄDDEN UPPVISPAS I SOPPSKÅLEN OCH PU- IED POTATIS; SAFTSOPPA.
denna afdelning framställa förfrågnin R É N TILLSLÅS UNDER STARK VISPNING- DEI » gar rörande husliga eller andra angelägen T I S D A G: BRÄCKT SKINKA MED SPENAT; NATTEN I KALLT VATTEN, SKRAPAS DÄREFTER MED KNIF OCH BEFRIAS FRÅN ALLA SVART- SERVERAS, OM MAN SÅ VILL MED SMÅ JORD- heter till besvarande af läsekretsen.
Äro frå LMJÖLK.
gorna af den art, att de rätteligen höra ÄRTSKOCKOR ELLER MED ROSTADT BRÖD- ONSDAG: ITALIENSK SOPPA; KROM- RÖKTA DELAR.
DET PÅSÄTTES I KALLT VAT- hemma i annonsafdelningen, intagas de TEN, SKUMMAS V Ä L UNDER KOKNINGEN OCH IDDA MED POTATIS.
M Ä R G P U D D I N G (F. 6 PERSJ.
50 GN.
dock icke.
T O R S D A G: JORDÄRTSKOCKPURÉ; MÄRG- FÅR SAKTA KOK?
; 4 — 5 TIMMAR.
BRINGAN SÖTMANDEL, 1 2 GR.
BITTERMANDEL, 50 GR. N:R 339.
FINNES NÅGOT MEDEL ATT FÖRE&gt; FÅR DÄREFTER LIGGA 1 HALF TIMME I SITT UDDING MED BRINNANDE / SÅS- SOCKER, 1 KKP.
STÖTTA SKORPOR, 2 ÄGG KOMINA BENÄGENHETEN ATT STÄNDIGT OCH JjjNHVAR af Iduns läsarinnor uppmanat lifligt att till inbördes nytta i mån aj F E D A G: PEPPARROTSKÖTT MED POTA * SPAD, INNAN DEN UPPSKÄRES; DEN BLII 2 KKPR.
MJÖLK, 75 GR., MÄRG, 1 MSK.
MJÖL AF MINSTA ANLEDNING STARKT RODNA?
21 ÅR.
förmåga besvara insända frågor.
Svaren DÄRIGENOM MÖRARE.
SERVERAS SKUREN I S; LINGON OCH MJÖLK.
TILL MÄRGEN, 70 GR. SULTANA RUSSIN, 1 HALF N: R 340.
HVILKEN SKILLNAD ÄR DET EMEL insändas till redaktionen, och angifves all- L Ö R D A G: BIFFSTEK MED POTATIS; VIN- SKIFVOR, GARNERADE MED PERSILJA TSK.
SALT, SUCCAT ELLER SYLTADE APELSIN- LAN FÖRLOFNING OCH TROLOIHING?
HAR HÖRT tid tydligt nummer å den fråga de gälla.
LLLSKÅL.
SÄGAS, ATT I SENARE FALLET PRÄST SKALL At de tre af våra läsarinnor, som under STEKT RULLAD AF K A L F B O G (F- 6 KAL EFTER SMAK, 1 HALF MSK.
KONJAK.
TILL VARA MED VID INGÅENDET OCH ÄFVEN VID årets lopp tillfyllestgörande besvarat det stör- FORMEN: 1 HALF MSK.
SMÖR, 1 MSK.
STÖTTA sta antal frågor, komma vi som en upp- PERS.).
2 KG.
KALFBOG, 1 HALF MSK.
SALT, EVENTUELL UPPLÖSNING.
muntran att vid deés slut utdela tre pris, RECEPT: EROSA- 1 HALF TSK.
HV.-PEPPAR, 1 HG.
SPÄCK 2 SKORPOR. '
hvartdera bestående af 25 kronor.
Förden- N:R 341- KAN NÅGON SÄGA MIG, HVAR B E R E D N I N G: MANDELN SKÅLLAS, TOR- V I C T O R I A S O P P A (F. 6 PERS.) 1 LIT.
MSK.
SMÖR, 3 FJÄRDEDELS LIT.
KOKANDE skull bör en hvar, som insänder svar, alltid JAG SKALL FÅ TEXTEN TILL EN SÅNG, SOM KAS, DRIFVES GENOM MANDELKVAM OCH STO&gt; BÖRJAR SÅ HÄR: » LÅNGT BAKOM SKAGERÅN, underteckna med samma signatur.
IRDÄRTSKOCKOR, 1 LIT.
VATTEN, 1 HALF VATTEN.
SÅS: 1 HALF MSK.
SMÖR .1 MSK.
MJÖL, TES TILLSAMMANS MED SOCKRET SAMT BLAN LÅNGT BORTOM FYRISÅN ».
.SK. '
SALT; 1 MSK.
SMÖR, 1 OCH 1 HALF N:R 152.
JA, VÄND ÉR TILL SKICKLIG LÄ- LILLA MI.
DAS MED DE STÖTTA.
SKORPORNA.
ÄGGEN SK.
MJÖL, 2 LIT.
BLANDAD KALF- OCH KÖTTSKY, 1 HALF DEL.
GRÄDDE.
N:R 342.
EN UNG FLICKA, SOM VILL UPPE- KARE, T. EX. D:R WESTERLUND I ENKÖPING.
VISPAS TILLSAMMANS MED MJÖLKEN O C H OLGA, B E R E D N I N G: BOGEN TVÄTTAS MED EN DRALJONG, 2 ÄGGULOR.
HÅLLA SIG I PARIS FÖR ATT LÄRA SIG SNRÅ- KET, VORE MYCKET TACKSAM OM HON KUN- DUK, DOPPAD I HETT VATTEN.
BOGBLADET DE FÅ UPPGIFT PÅ ETT RIKTIGT GODT HEM, UTSKÄRES FÖRSIKTIGT, ÄFVENSÅ LÄGGEN.
KÖT- DÄR INACKORDERINGAR EMOTTAGAS.
TET UTBREDES, SPÄCKET SKARES I TUNNA UNG NORSKA.
N:R 343.
KAN NÅGON SÄGA MIG, OM DEX SKIFVOR OCH DÄRMED BELÄGGES KALFKÖT- FINNES NÅGON ANNAN SKOLA ÄN FÄCKSKO- TET.
PEPPAR OCH SALT BLANDAS OCH STRÖS LAN FÖR HUSLIG EKONOMI I UPSALA, DÄR C.
E.
L A G E R S T R Ö M ÖFVER SPÄCKET.
KÖTTET HOPRULLAS OCH OM- SKOLKÖKS LÄRARINNOR UTBILDAS?
VORE TACK- SAM FÅ SÅ MÅNGA UPPLYSNINGAR SOM MÖJ- BINDES HELT LÖST MED ETT SNÖRE- SMÖRET LIGT ANGÅENDE INTRÄDES FORDRINGAR, PRIS UPPHETTAS I EN LÅNGPANNA, RULADEN ILÄG- OCH DYLIKT.
FINNES INTET BÄTTRE BOTEMEDEL ÄN GES OCH INSATTES I STEKUGNEN ATT BRYNAS NORRLÄNDSKA.
N:R 344.
HVAR BESTÄLLAS VYBREFKORT, PÅ ALLA SIDOR.
DÅ DEN FÅTT EN VACKER OCH HVILKET PRIS BETINGA DE I ALLMÄNHET BRUN FÄRG TILLSÄTTES VATTNET- KULADEN PR 100 ST. SKOLA VID BESTÄLLNING FOTO- FÅR NU YTTERLIGARE STEKA OMKRING 1 TIM- GRAFIPLÅTARNA MEDSÄNDAS?
SVEN.
MES TID, HVARUNDER DEN ÖFVERÖSES MED 1 8 HUMLEGÅRDSGATAN 18.
N:R 345.
KAN NÅGON ORDEN TILL VISAN: SIN SÅS HVAR 10: DE MINUT.
KULADEN 1 8 GÖTGATAN 18.
I HÖGAN NORD, I TUBER Ä 30 ÖRE STYCKET.
UPPTAGES OCH SKARES I TUNNA SKIFVOR SAMT 2 9 DROTTNINGGATAN 2 9.
REKOMMENDERAS.
DÄR VAR ETT LAND, ETC. GARNERAS MED PERSILJA.
KÖTTSKYN SILAS.
POGGY.
KÖKSÄLMÄNÄCK F FRÅGOR 1 SVÄR; För sprucken eller ömtålig hud, sår på läpparna, ömkyla m.m. Gahnelit lanolineréme x Göteborgs &amp; BISCUIFS Nyheter!
York-Calses, Xiorne, FREJA-MAGASINET 1 Specialaffär ror Damartiklar STOCKHOLM.
FÖRSÄL N J N I GSLOKALER: K O N T O R OCH LAGER: 1 8 HUMLEGÅRDSGATAN 18.
IDUN 1901 — H v a d ä r o r s a k e n till att Visit- kort, Stämplar, Sigill, Korta varor m. m. erhållas bäst och billigast hos John Fröberg, Finspong?
Den stora om- sättningen 1 - Illustr.
prisk.
gratis, ej franko.
På begäran får jag härmed intyga, att under år 1900 har vid härvarande Postkontor af herr John Fröberg inläm- nats 36,250 st. vanl.
paket samt 11,721 postförskottsförsändelser.
Finspongs Postkontor den 14 jan.
1901.
B. Wasrnmark, PostexpeditÖr.
Herr John Fröberg har från härva- rande Järnvägsstation under är 1900 af- sändt 16,406 kolly div. pappersvaror.
Finspong den / i 1901.
A.
L. Larson, Stationsinspektor.
14 — Utgången af sjukdomen kan vara ganska god, då tjänliga medel nyttjas i tid.
Häst är att vända sig till en specialist, t- ex. doktor E. O. Hultgren i Stockholm (7 Kungsgatan;.
Welleda.
N: r 153.
En finsk familj kan myc- ket väl bosätta sig i Stockholm, om familjen åtnöjes med en lä-genhet på 3 a 4 rum och kök.
BiLigast äro hyrorna på.
Södermalm, där man jämväl har för- masten af friskare luft och en präktig utsikt öfver staden.
Welleda, — Ja bevars, men riordringame få ej vara stora.
För våning kan ej beräknas mindre än 200 kr- pr rum, för 3 rum och kök alltså 600 kr-, ja, till och med 800 om ni vilja bo centralt och ej för högt upp.
Lifsförnödeuheterna äro äfven rätt dyra- Jag tror ej man kan beräkna utgifterna lägre än: Lyra 600 kr-, ved, lyse.
tvätt (om den lämnas borti 180 kr.
hushållet 1,000 kr., .summa 1,780 kr., återstå sedan kläder, piglön, skatt m. m. Olga- — I Stockholm, dir lefnadsomkost- naderna äro sä stora blir det svårt att lefva på tre tusen kronor.
Flytta till Norrköping och hyr en våning vid Kneip- pen.
tag så många rum att ni kan hyra ut något till badgäster.
Om ni skrifver till disponenten för Kneippkuranstalten, får ni nog de upplysningar, som önskas.
Moster Emma.
N:r 154.
» Carmens syster » kan ju blif- va hushållerska eller, om hon ej duger till det.
en vanlig » tjänande syster ».
Våra dagars tjänaxinnor betinga sig ofta bättre villkor än någon guvernant eller kontorist.
Welleda- — Det finnes ju ändå åtskilligt att välja på: elev å apotek, massös, fo- tograf m- m. Olga- 396 — bör man akta att vattnet ej kommer i — Jo, många yrken finns förvisst beröring med stammarna.
— På somma- Förutom att bli kontorist, maren tåla de som andra växter vatten, Blif sångerska af första rang.
under växtperioden.
— Sol och litet in- Om ni har röst med vacker klang tresse fordrar kaktus för att blifva tili Är handen grof och foten stor, någon glädje för sin vårdarinna.
Så lär er mjölka vackra kor, Perseila.
Men är ni liten fin och nätt.
f. d. Joh.
Aug.
Llndell &amp; Söner.
Er lär att blåsa klarinett, N:r 161.
Genom passande diet, motion, Och sedan kan det.
ock gå an hemgymnastik och god luft i hvardags- Att ni till slut tar er en man.
Möbler i alla moderna stilsorter.
och sofrummen.
Kaffe, spirituösa dryc- ker, fet mat.
starka kryddor och ost äro Moster Emma- Möbler i renässans, roccoco, förbjuden frukt.
Däremot är det » Liten » N ": r 155.
Med fördel användes näs ' tillätet och gagnande att förtära alla dusch af karbollösning (2 delar på 100 Louis XVI och empire.
slags friska grönsaker, hafre-.
korn- och delar vatten) 3 a 4 gånger dagligen; omedelbart efter duschen indrages en Skicklig möbelarkitekt.
Måttliga priser.
mjölkrätter, frukt och magert kött.
nypa kalomepulver och pulvriserad alun Vid inrättande af nytt hem eller ombil- Hvarje afton bör » Liten » tvätta sig i (3 delar pulver och 2 delar alun sam- dande af gammalt, infordra alltid ritningar cerintvål.
Till morgontvättningen använ- des blott klart, kallt vatten.
manblandade l: är lukten mycket stin- och kostnadsförslag frän Tordis U — a.
kande, begagnas pensling med karbol- olja (5 centigram karbolsyra på 25 gram — Ett utmärkt melel är Creme-Simon, olivolja) - som säl&gt;s i välförsedda pariymbutiker.
Hjälper icke detta, bör ni vända er Welleda- NORBKÖPLNG.
till någen ans.ktsspecialist för erhållan- — Kronisk snufva behandlas med de af massage, exempelvis till fru Ha- inre smärtfri massage (med instrument I gelthorn i S.okholm (12 Biblioteksga- af professor G. Cederschiöld, Engel- tan) eller fiöken Tholin i Göteborg (55 brektsgatan Stockholm.
Mottagnings- N:r 159.
Köp Moster Emmas väfboV Kungsgatan) Hos den sistnämnda säl- tid hvardagar 2 — 4.
2: dra häft.
1,35 öre postförskott från jes en utmärkt ansiktspomada, kallad Tordis U — a.
Andersson, Bjärs bad.
Kuddby.
Creme de Java.
N: r 156.
Å Svenska Dagbladets De- Karla Eönne.
Welleda.
peschbyrå äro ständigt anmälda lärare N:r 160.
Kaktusarterna höra till de — Tvätta någon tid med hvetekli.
An- och lärarinnor, ulom i språk och hand- mera lätt skötta väx Le .-na, men vilja gär- vänd i dagligu bruk tjär^vå!
af » Svalans » arbeten, äfven i musik och sång, och na ha s.:lvärme.
Böra omplanteras hvari bland dessa senare helt säkert någon, annat år, sedan blomningen är öfvei, fabrikat.
Olga.
som undervisar efter den af er påpekade och gifves dä en blandning af 3 delar N: r 162.
Ja .där finnes » Rikets Eko- metoden.
Adresser erhållas å byrån på löfjord, t del grä-storfjord, 1 del häst- begäran.
gödsel, något mindre sand samt litet nomiska Karteverk », adr.
Västra Träd- gårdsgatan 2.
Ni_ kan ju skriftligen göra Olga- träkol.
tegelmjöl och kalkgrus.
Under er underrättad.
Äfven kan ni söka plats N:r 157- » Liten » frågar hvilket som blomningstiden vilja de gärna ha rikligt hos landtmätare.
Stor lön kan ni nog ej är bäst för spruckna läppar, zinksalfvs.
med vatten.
Under vintern kan däremot påräkna.
eller serat.
Det vet jag ej.
men cacao- vattnas sparsammare.
En del kaktusarter Olga.
smör är ett ypperligt medel mot detta ha dock sin blomningsperiod just vinter- N:r 163.
Anna Lisa bör vända sig till onda.
Jag har användt det i många tiden, hvarvid det säger sig själft att de då behöfva rikligate vattning äfven någon kommunalman eller ju.ist i trak- år med godt resultat- Fäs på alla apo- denna tid, t. ex. Epipliyllum, eller s. k- ten för upplysningars inhämtande.
tek.
blodkaktus.
Arterna Meloccaotus, Edi- Welleda.
Hawte.
mopsis, Ohinooactus.
Mamillaria och N:r 164.
Det tillförlitligaste medlet — Serat.
Än bättre mot spruckna läp- Epiphyilum rekommenderas hufvudsakli- par är att morgon och afton lätt in- gast till odling för fcaktusvänner, såsom är behandlin v medels elektrolys, hvilken smörja dem med cold-cream.
varande lättskötta Ni har naturligtvis meddelas hos, bland andra, fru F. Wen- Tordis U — a hört talas om Natten?
drottning (Cereus drich i Kcpenhamn osh i hennes filial- — Serat är utmärkt, just mot spruck- Grandifloms) % Det hör t H sällsytheterna klinik i Malmö (102 Nor; a Wallgatan}.
Welleda.
na läppar.
att fä den i blomning.
N:r 167.
Ni bör ej söka hindra, krop- Olga, Olga.
pens utdunstningar arm-, fotsvett etc. N:r 158- Tag till varp vanligt hvitt — Det beror pj hvilken art af kaktus Det kan hafva svåra följder.
bomullsgarn n: r 15, en i solf och en Welleda, i rör i en sked som utgör 100 rör på ni menar.
Ej alla arter blomma årligen.
— Försumma ei att dagligen tvätta samt för fa s onst rumporna en smal blå För att få vackra exemplar af dessa väx- ter, bor man.
tillse, att vid omplanterin- [armhålorna (t. o. m. morgon och afton, 9 o cm.
Solfva väfven som rosengång.
Väf en tvåskaft 3 cm.
bred hvit rand gen fä sådan jord, som vattnet lätt kan om svår arms .ett förefinnest och kan rinna igenom.
Uppblanda jorden med i tvättvattnet slås några droppar ben- samt för fasontramporna en smal, blå rand inslaget gloria garn.
Detta tyg, släckt kalk skadar ej Omplanteringen zcetinktur.
Litet puder kan äfven an- taget så att ränderna bli på längden, bör ske under den första delen af som- vändas efter tvättnin^arne.
maren, om möjligt efter blomningen.
Olga, är mycket vackert.
Yngre exemplar behöfva omsä.ttas hvart N:r 168.
Se Edition Peters n:r 1820 Moster Emma.
och hvartannat; äldre hvart 3: dj ' 3 a 4: de styckena 17 och 18.
— Skaffa er » Moster Emmas » väfbok, år.
— På vintern vattnas sparsamt, om Gråsparf.
I densamma lämnas beskrifning på väf- krukorna stå i tempererade, rikligare, — Begär katalog från Albr.
Lund- nader af olika slag.
om de få sin plats i varma rum: dock kvists musikhandel.
Ni kan ju taga hem Welleda.
Aktiebolaget Lindeils Möbelfabrik, — Kongl.
Hofleverantör.
— 947 / /.
FAMILJ E-TVÅL billig — varaktig.
FÖrsäljes i ^-kilo-paket å kr.
1: 25 innehållande 5 stora eller 8 mindre, tvålar i olika färger Aktiebolaget Lindens Möbelfabrik,: Köp Schweizer-Siden!
några noter till genomseende och där- efter göra ert val.
Musiklån för hel eller halfår och äfven kortare tid erhållas äfven.
Olga.
N:r 170.
Af Koranen utkom år 1843 en öfversättning t i t s.enska språket och därjämte en historisk inledning af F. ^ ' rusenstolp3.
För ett par år sedan var den upptagen i en katalog från Klem- mings antikvariat till ett pris af kr.
7:50.
Ni kan ju höra er för i nämnda antikvariat.
Olga.
N:r 171.
Iduns Handarhetstidning in- nehåller konstnärliga originalmönster för glödritning, gyllenläder, träskärning m. m .. m. m.
Den erhålies gratis, om man prenumererar på Iduns Modetidning med planscher, som kostar 1.50 för kvartal.
Tordis U — a.
N: r 172.
Kurs i kartritning kan få genomgås vid » Rikets Ekonomiska Kart«- verk », 2 västra Trädgårdsgatan, Sthlm.
Kursen varar 3 månader och priset är 30 kr.
per månad då elev själf håller sig med nödiga materiel.
Man bör ha sär- skilda anla?
för linearritning.
Olga, — Undervisn ' nr lämnas af tecknings- läraren C. Burman, Drottninggatan n:r 100.
Tordis U — a.
N:r 173.
Ja resande hafva tillträde till den af er omnämnda tafvelsam- 1 ingen.
Tordis U — a.
N:r 179.
Hvad säger Sera v. E. om blekingedräkten?
Welleda-, N:r 180.
Träspån finnes att få hos snickare, utan särdeles kostnad, om ej större partier åstundas.
Olga.
N:r 182.
Herr B. Carlsson, som skrif- ver under signaturerna Celestin och Flo- Begär mönster af våra nyheter i svart, hviit eller färgadt.
Specialitet: Tryckt Siden-Foulard, Louisine, Chiné, Rå- och Tvättsiden för kläder och blusar från 90 öre pr meter.
Vi sälja i Sverige direkt tUl privata och sända de utvalda sidentygerna tullfritt och franko till bo- staden.
Schweizer &amp; Co., Luzern (Schweiz), Siden-Export.
Hvilken Järnmedicin bör jag använda för min blodbrist och svaghet?
LIEBIG!
S E KÖTT-EXTRAKT Endast äkta när hvarje burk bär namnteckning HvarfSr?
Därför att de bästa utlåtanden kommit 1 blått t r y c k Drygast, därför billigast.
det till del äfven af SVENSKA LÄKARE och därför att siccopreparater äro hållbara äfven om sommaren därjämte närande, full- ständigt lösliga ocb utan obehaglig smak samt därför att priset står i skäligt förbål- ande till mängden af Hsemoglobin (den verksamma beståndsdelen); ty vid köp (S.
T.
A.
82778) af Siccokapslar erhålles 6 gånger och af Sicco 10 gånger mer Hsemoglobin än vid köp af Capsuloids.
Härom Professor C a r l T h.
M ö r n e p i sitt utlåtande om Sicco bland annat: Dessa Siccopre- parater utgöra en förstklassig vara, väl X O H 1 8 T E L.
I K H A F S B A D A K S T A L T ägnad för användning i praxis, och om Siccokapslar: Vid köp af dessa kapslar Saison 1 0 juni — 1 september.
erhålles 10 gram Hsemoglobin för 1 kr.
13 öre, man jämföre t. ex. de s. k. Capsu- VldtberSmda Gyttjemassage- och Tallbarrsbad jämte öfriga brukliga badformer.
Syn loids, för hvilka motsvarande siffra d. v. s. priset för 10 gr. Haemoglobin belöper sig nerligen vackra resultat vid behandling af R h e u m a t i s m.
— Vacker natur med till 6 kr.
10 ö r e!
En ask Siccokapslar vidsträckta promenader.
Sunda bostäder med landtligt läge.
God restauration; billiga innehåller 100 st. och kostar 3 kronor — lefnadsomkostnader.
Utmärkt musik.
— Ansökningar till fria bad insändas före 15 maj.
Läkarevården bestrides af Doktor A. Brandt.
Kamrer Th. Ohlson expedierar beställ- Siccokapslar erhålles å alla apotek i riket ningar å rum och badtimmar samt öfversänder prospekt, som äfven erhållas å Turist och böra ej förväxlas med Capsuloids.
föreningens byrå i Stockholm.
Fröken Ella Hulls lrklassiya Pensionat, KNEIPPBADEN, invid Norrköping, rekommendsras.
Tysta, väl ombonade och komfortabelt möblerade rum. '
Pris för hel inackordering från 3,25 till 4 kr.
pr dsg OBS 1 Dietiskt bord Adr.
endast Rikstelefon 758.
HultsJka P e n s i o n a t e t K n e i p p b a d e n.
D A L A R G.
Omtyckt t&gt;ad- och.
sommarvistelseort v i d Saltsjön.
Varmbadhus för alla brukliga badformer, spec. gyttjemassage och tallbarrsbad.
Gymnastik, massage, elektricitet.
Tillfälle till hypnotisk behandling.
Öppet från den 10 juni.
Läkare: e. prov-läkaren J. Ehinger, adr.
Dalarö, samt doktor A. Hiller, adr.
till den 10 juni Floragatan 10, därefter Dalarö.
Upplysningar om rum genom frö- ken I. Westenius Bokhandel, Dalarö.
Rikstel.
11, hvardagar 11 — 1.
KOLÅSEN.
Höjd 1,650 fot öfver hafvet.
Öppet 15 juni — lnsept 34 gästrum.
Dagligen kl. 7.30 f. m., diligens fiän Hjälpen och vidare med ångbåt; ank.
till Kolåsen omkr. kl. 3 e. m.
Rum beställas hos Husa Bruks- kontor, Hjärpen, eller Th. Olrog, Slottsbacken 8, 1 tr., Stockholm.
B oschyr i Svenska Turistföre- ningen, Stockholms Resebyrå samt bokladorna.
En gros endast hos bolagets korrespondenter för Sverige Fjällpension, Ä.-B.
OTTO DAHLSTRÖM &amp; Co., Stockholm.
pr Hjärpen, Jämtland.
Östhammars Badanstalt Säsong: 10 juni — 1 september.
Badläkare: Lasiretts !äkar,n D:r F. Scherstén.
Prospekt, hyreslistor m. m. rekvireras pr post eller likstelefon frän Badkontoret, Osthammar, Seminarieafdelningen vid Anna Sandströms skola, Karlavägen 1 A Stockholm, börjar instundande höst- termin sitt andra läsår.
Seminariekursen, som för dem, hvilka önska erhålla lärarinne- betyg, är tvåårig, afser i främsta rummet att så väl teoretiskt som praktiskt utbrda facklärarinnor i humanistiska ämnen och geografi, men vill äfven för andra unga kvinnor bereda tillfälle till förkofran i särskilda ämnen.
Praktisk undervisning i främmande språk.
Vidsträckt valfrihet.
Prospekt lämnas på begäran.
Anmälningar mottagas skiiftligen under skolans adress, Karlavägen 1 A, Stockholm.
IDUN 1901 — 397 KARS KVINNA, SOM BÖNFÖLL OM HJÄLP FÖR AF STÅ FRÄN HVARJE ÄKTENSKAPETS RÄTTIG- SPECIALITÉ: SIG OCH SIN LILLE SON- JAG LÄT EJ SOM HETER OCH GLÄDJEÄMNEN?
NU FÖRSTOD HAN OFTA FÖRUT MIN TROGNA, GAMLA ANNA UT- HVARFÖR HON.
SOM TILL EN BÖRJAN VAR SÅ FÖRA UPPDRAGET, UTAN BESLÖT ATT SJÄLF LEKANDE GLAD, STÄNDIGT SEDERMERA VAR NER- BESÖKA DEN FATTIGA KVINNAN- JAG INFÖRDES VÖS OCH OTILLGÄNGLIG- HON KÄNDE SÄ- I ETT SNYGGT, MEN YTTERST TARFLIGT RUM KERT, ATT HON VAR MISSKÄND AF DEM, EN UNG, ÄNNU VACKER KVINNA LÅG PÅ HVILKA BORT BEMÖTA HENNE MED ÖFVER- DEN HÅRDA BÄDDEN OCH ÅSÅG MED EN SEENDE OCH FÖRSTÅELSE.
HAN HADE PÅ NYTT Profver &amp; prisuppgifter på begäran.
NÄSTAN REDAN OMTÖCKNAD BLI.K SIN LILLE VELAT BÖRJA OM DESSA HITTILLS SÄ FÖR- AKTIEBOLAGET FÖRTJUSANDE GOSSES LEK MED NÅGRA TRÄ- HATLIGA ÅR FÖR ATT VISA HENNE, ATT HAN &amp; FAGERSTRÖM, KLOSSAR- SÅ BERÄTTADE HON FÖR MIG SIN DOCK EJ VAR EN SÅ DÅLIG VARELSE, SOM, B R I S I N G DJUPT SORGLIGA LEFNADSSAGA- HURU HON HON HADE RÄTT ATT ANSE HONOM VARA ÄGA FÖRMÅGA ATT RENA TÄNDERNA SAMT f. d.
G. Johanson, Kosta Glasmagasin.
BEVARA DERAS BLANKA NATURLIGA UTSE- UNG OCH OERFAREN KOMMIT TILL STADEN, rekommenderas.
» FÖRLÅT, FÖRLÅT, » HVISKADE HAN- » DITT MIN- 24 R e g e r i n g s g a t a n 24 HURU DU, SOM HON TRODDE, FÖRÄLSKAT DIG ENDE utan ATT ANGRIPA EMALJEN.
NE SKALL KLART OCH STRÅLANDE BEVARAS, STOCKHOLM.
H.
M:t Konungens Hofleverantör.
I HENNE, ' LOFVAT HENNE ÄKTENSKAP OCH ICKE BLOTT I LILLE ERIKS HJÄRTA, UTAN OBEROENDE MEN HURU DU EFTER GOSSENS OCK HOS DIN TACKSAMME, FÖRKROSSADE SON- » RIDOR, ÄR MEDARBETARE I DAGENS NYHE- FÖDELSE EJ MERA VILLE HA NÅGOT ATT SKAFTS KAN LÄTT TRASSLA IN, MEN BÖR REDA UT, NOM ATT VÖRDA OCH ÄLSKA MITT MINNE MED HENNE- DU HADE DOCK VARIT SÅ IN- TER!
INTET FÅR GRUMLA MIN BILD I BARNETS PÅ KYRKOGÅRDEN FANNS INGEN GRAF SÅ OCH FATTA BLOTT VISA OCH KLOKA BESLUT, TORDIS U — A.
NERLIGT GOD OCH SÄNDT HENNE 300 KRONOR SJÄL.
FARVÄL — LÅT MIN KÄRLEK TILL DIN VÅRDAD OCH BLOMSTERSMYCKAD SOM JUSTI HAN SKALL BYGGA UPP, MEN OCK RIFVA NER, FÖR ATT DÄRMED INLÖSA GOSSEN PÅ ETT SON KASTA EN FÖRSONANDE SLÖJA ÖFVER DINA LIERAD / INNAN SELLERS- NÄSTAN HVARJE DAG JA, ALLT SKALL HAN SKI) TA, SOM HVAR MAN SER, BARAHUS, OCH ÅT HENNE SJÄLF TIO KRONOR BITTRA KÄNSLOR MOT MIG. » GICK UNGE DOKTOR SELLER DIT, LEDANDE VID OCH HVAD BLIR HANS LÖN FÖR ALLT HANS BESVÄR?
KRONOR FÖR HENNES BEHOF.
HON ÄMNAD EN S T Y F M O D E R S H Ä M N D HAN SJÖNK NED- HAN KÄNDE SIG DJUPT HANDEN SIN STYFMODERS LILLE ' FOSTERSON, JO, KLANDER OCH OTACK DET ENDAST ÄR — ÅTLYDA DIN BEFALLNING, MEN SÅ KOM DEN FÖRKROSSAD.
HURU HADE HAN EJ MISS- OCH DÄR SUTTO DE LÄNGE, SAMTALANDE OM KA.
SKISS F Ö R IDUN A F STYGGA HOSTAN OCH LÄKAREN SADE SNART KÄNT DENNA KVINNA, SOM HANS FADER VALT DEN ÄLSKADE HÄDANGÅNGNA.
OCH GRAN- ATT HON EJ HADE LÅNGT TILL SLUTET, OCH THORSTEN.
TILL SIN HUSTRU OCH HANS MODER!
HAN NARNA SADE: » O, HVILKEN GOD OCH ÄDEL NU — HON BRAST I GRÅT OCH KUNDE KNAP- LOGOGRYF.
KOM IHÅG, HURU HON VID ANKOMSTEN TILL MAN DEN DOKTOR SELLER MÅSTE VARA, HVIL- PAST FORTSÄTTA — NU VORO PENGARNA NÄ FORTS. O. SLUT FRÄN FÖREQ.
N:R.
DET NYA HEMMET, GICK EMOT HONOM GLAD KEN VÖRDNAD FÖR STYFMODERNS MINNE, HVIL- FRÄN SÖDERNS SOLBELYSTA STRÄNDER STAN SLUT OCH LILLE ERIK UTAN BÅDE MOR OCH VÄNLIG OCH SADE: KEN KÄRLEK OCH OMVÅRDNAD OM HENNES JA, HON TOG DET JU MYCKET SVÅRT, DÅ OCH SKYDD- JAG SKICKAS UT ATT HUGNAD GE LAN ÖFVERGAF HENNE, OCH HENNES ROP » SKOLA VI TVÅ EJ BLI GODA VÄNNER OCH FOSTERSON! » AT GAMMAL, UNG i FJÄRRAN LÄNDER; SÅDAN VAR HENNES ENKLA, MEN GRIPANDE KAMRATER? » SKAR HONOM ÄNNU I ÖRONEN, NÄR HAN DE MIG MED STÖRSTA GLÄDJE SE, / AR TVUNGEN ATT TALA MED HENNE OM BERÄTTELSE- JAG LOFVADE HENNE ATT TAGA HAN HADE DÅ STELT BUGAT SIG INFÖR JAG SVALKA KAN DEN SJUKES TUNGA, JRYTNINGEN DEM EMELLAN- EN TID OROADE VÅRD OM DEN LILLE, OCH HON DOG NÖJD HENNE OCH UTAN ETT SPÅR AF HJÄRTLIGHET OCH LINDRING GE ÄT TÖRSTENS KVAL, LONOM VERKLIGEN DENNA BRUTNA FÖRBIN- OCH LYCKLIGA- EMOTTAGIT DEN ERBJUDNA HANDEN- SEDAN JAG ÄLSKAD ÄR AF GAMLA, UNGA, JAG BEHÖFVER EJ UPPREPA HVAD DU RE- SKULLE HAN NOG MÅNGEN GÅNG VELAT NÄR- LELSE, MEN SÅ SMÅNINGOM, DÅ INTET HÖR- OCH RÄKNAS KAN T TUSENTAL.
LES AF, GLÖMDE HAN DEN FATALA HÄNDELSEN, DAN VET- GOSSEN KOM TILL MIG, OCH INGEN MA SIG HENNE, MEN HON KOM EJ ÅTER, •M DÖK DEN ÅTER UPP I HELA SIN OSMIN- VET, HVEMS BARN HAN ÄR.
— NU KALLAR OCH DET FÖRSTA, STEGET TILL NÄRMANDE ÄM- FÖRST OCH FRÄMST DU NU FÅR SÖKA CHARAD.
: ADE NAKENHET OCH HAN KÄNDE ETT STYGN SNART DÖDEN MIG SJÄLF OCH JAG LÄMNAI NADE HAN ALDRIG TAGA- TIO FLICKNAMN I EN RING; UTAN SAKNAD DETTA LIF, SOM SKÄNKT MIG HURU HADE HAN EJ SEDAN GJORT HENR.ES MITT första S-MINUS VILL HVA OCH EN VARA, TVÄNNE GOSSNAMN RADEN ÖKA; HJÄRTAT- SE ' N ETT LITET, SPETSIGT TING; » JAG FÖRSTÅR DOCK INTET AF ALLT DETTA », SVIKNA FÖRHOPPNINGAR — LILLE ERIK OROAR LIF BITTERT!
STÄNDIGT, DÅ HAN BLOTT KUN- OCH DETTA ÄR ENKELT NOG ATT FÖRKLARA, TVÅ AF SKOGENS HÖGA KÄMPAR; LUMLADE HAN ÅTER OCH BRÖT KUVERTET MED MIG DOCK- HAN ÄR EN ÄLSKLIG LITEN VAREL- NAT, HADE HAN FÖRÖDMJUKAT HENNE PÅ TY ÄRA OCH MAKT DE FÖLJA DET ÅT, OCH EN ANNAN LITEN EN TYFMODERNS FINA ELEGANTA STIL- PLAN SE, MEN HANS KARAKTÄR ÄR OMBYTLIG OCH DETTA FINA SÄTT SOM HAN VISSTE, ATT HON ETT LYCKLIGT TRETAL PÅ IIFVETS STRÅT — SOM SIN » STICKENHET » EJ DÄMPAR; ISTE OCH LÄSTE- DEN BLÅ ÅDERN I HANS HÄFTIG.
HAN BEHÖFVER MYCKEN KÄRLEK, SÅ VÄL FÖRSTOD.
OCH HVAD VAR ORSAKEN EN MITT andra S-MINUS SÅ LEENDE, LJUS, HVAD NÄR VINTERN KOMMER SE ' N ANNA BLEF ÄNNU MÖRKARE, UNDER DET DET PARAD MED STRÄNGT ALLVAR- BIRGER, JAG TILL HANS OVANLIGHET MOT HENNE?
JO, KAN HASTIGT FÖRSTÖRAS AF STORMARNAS BRUS.
AFUND!
AFUND HADE HAN KÄNT FÖR HVAR- MEN MOLNEN FÖRSVINNA OCH STORMARNA FLY, DU SÅ GÄRNA TAGER PÄ DIG ACKRA, MANLIGA ANLETET ÖFVERGÖTS AF EN LÄMNAR HONOM NU TILL DIG, VISS OM, ATT SKYDDANDE FÖR KÖLD OCH SNÖ; RÄNNANDE RODNAD- UTAN ATT HAN SJÄLF DU KÄNNER DIN PLIGT MOT DETTA STACKARS JE SMEKNING FADERN GAF HENNE, AFUND OCH STRÅLANDE SOL KAN ÅTER GRY — LITEN SAK, SOM ÄR IHÅLIG; LÄRKTE DET, LÄSTE HAN BREFVET HALFHÖGT: BARN, OCH FÖR ATT BETRYGGA HANS FRAMTID ÖFVER DEN PLATS SOM VÄRDINNA HON INTOG EN MITT tredje BÖR ÄGA FRISINTHET, MOD, FÖR HVAD KRIGARN JU KAN DÖ; HVAD DU NU FÅR HÖRA KOMMER ATT BÅDE HAR JAG TESTAMENTERAT TILL HONOM 100,000 I HANS FADERS HUS, AFUND ÖFVER ALLA ÄREBE- FÖR SANNING OCH RÄTT VARA KÄMPE GOD, UTAN HVAD EJ HÄSTEN TRIFVES; IRVÅNA OCH SMÄRTA DIG, MEN MIN PLIGT KRONOR.
— OCH SÅ — MIN SISTA BÖN.
— TYGELSER, SOM DEN BESÖKANDE SKÄNKTE MEN ÄR LIKVÄL OFTA EN NARR OCH SPRÄTT, SÅ HVAD UNGMÖN GÖRA PLÄR R ATT DELGIFVA DIG HELA SANNINGEN, INNAN ANTINGEN SKALL DU ALDRIG NÄMNA MITT DEN FÖRTJUSANDE, UNGA MAKAN.
OCH VAI HELT RÄTT OCH SLÄTT — DÄ ETT BREF FRÄN VÄNNEN GIFVES — ET BLIR FÖRSENT- — JAG ERHÖLL STRAX NAMN FÖR DEN LILLE — BARN GLÖMMA JU HON EJ I SIN FULLA RÄTT?
CKULLE HON.
DÄR- MITT hela ÄR VIKTIG MAN I VÅRT LAND, HAN SOM HENNE ÄR SÅ KÄR; TTER IMIN MANS DÖD FERTIL BREF FRÅN EN STAC- SÅ LÄTT — ELLER OCKSÅ SKALL DU LÄRA HO- FÖR ATT HON VAR DEN ANDRA HUSTRUN, HAR GARNHÄRFVANS TRÅDAR I SÄKER HAND, £&gt;tomafof~ * * * * * * * Tandpulver, Örebro * * * Glas- och Porslinsserviser.
TIDSFORDRIF Tandläkare Oso.
Bohm, 7 2 DROTTNINGGATAN 7 2.
ARTIFICIELLA TÄNDER.
PLOMBERING ETC. SMÄRTFÖRTAGANDE MEDEL VID OPERATIONER.
HVARDAGAR 10 — 3; HELGDAGAR 10 — 11.
ALLM.
TEL. 48 73.
Tandläkare TOM von HALL.
Siden » blusar kr.
8: so K U R S I Sjukgymnastik och Massage Phäclnnn UllaolUliy- 3 S ANVÄNDBARA SOM ÄNG ELLER CHÄSLONG Sängar 16 kr.
Ä A M A ' TILL HÖGRE PRIS — 4 METER!
— PORTO- OCH TULLFRITT.
PROFVER OMGÅENDE; LIKASÅ AF SVART, HVITT OCH KULÖRT » HENNEBERG-SIDEN&gt; FRÅN 65 ÖRE TILL KR.
16.60 PR METER.
GIFVES AF MEDICINE KANDIDAT A.
Kjellberg, RESÅRMADRASSER LEGIT.
SJUKGYMNAST PROSPEKT PÅ BEGÄRAN.
ADRESS STOCKHOLM, MÄSTERSAMUELSGATAN 64.
DJvaner Chäslonger ALLM.
TEL. 667.
(S.T. A.
87955) G. Henneberg, Sifon-FaMält &lt;X Él l M.)
ZUrich.
Fackskolan för huslig ekonomi, I Sjuk gymnastik och Massage Upsala.
— 3 0 Sturegatan 3 0.
— HVARD.
10 — 2, 5 — 6.
HELGD.
10 — 12.
ALLM.
TELEFON 5848.
Tandläkare Järnsängar, 1 2 KR.
4 0 „ 18 „ Sängkläder och alla slags M ö b l e r.
STÖRSTA TILLVERKNING OEH BILLIGASTE PRISER.
H u s m o d e r s k u r s, FÖR UNGA DAMER, SOM EFTER SLUTAD SKOLGÅNG ÖNSKA GRUNDLIG börjar ny lärokurs den 1 nästk.
okt.
TEORETISK OCH PRAKTISK UTBILDNING „I HUSLIGA SYSSLOR (HÄLSO- OCH SJUKVÅRD, MATLAGNING, PROFESSOR G.
A.
UNMAN, SÖMNAD) BÖRJAR den 1 sept.
ARSAFGIFT 175 KR.
E M E L I E J U N G N E R.
Stockholm, Biblioteksgatan 11, ANMÄLNINGAR INSÄNDAS FÖRE 15 JULI.
DE FÖRSTKOMMANDE ÄGA FÖRETRÄDE.
STYRELSEN LILJEHOLMEN.
OMBESÖRJER INACKORDERING.
PROGRAM PÅ BEGÄRAN GIATIS FRANKO.
Hamngatan 2 6.
RIKSTEL.
4439.
ALLM.
TEL. LILJEH.
49.
Ny l ä r a r i n n e k u r s, B Ö R J A R I JANUARI 1902.
ANMÄLAN F Ö R E 1 NOV.
Rådfrågningstid 1 — 2.
Sönd.
1 1 — 1 2, Illustrerad katalog mot enkelt porto.
INSPEKTOR: PROFESSOR O. Hammarsten, FÖRESTÅNDARINNA Ida Norrby.
Andra tider efter öfverenskommelse.
Peruker, Benor, Flätor, L ä n - Allm.
16156. k a r M.
M.
I TUSENTAL.
INSÄND HÄRPROF SÅ TANDLÄKARE ERHÅLLAS FLERA ARBETEN ATT VÄLJA PÅ.
OBS.
VI ERHÅLLES NY RIKT ILLUSTRERAD PRISKURANT FÖR SIGNERA EJ POSTPAKET MED ' H å r '.
HERR OCH 1901 FRÅN FRU E.
M A L M B E R G, 58 KLARABERGSGAT.
58.
NYBROGATAN 1 3, STOCKHOLM, C.
J.
J O H A N S S O N S M u s i k - I n s t r u m e n t handel., UTBILDAR L Ä R A R I N N O R F Ö R HEM SAMT F Ö R FLICKSKOLANS L Ä G R E O C H M E L L E R S L A KLASSER.
KURSEN Kår.
UNDER SOMMAREN: Furusund OCH ÄR TVÅÅRIG.
22 ÖSTERLÅNGGATAN 2 2.
» rrtelje.
RIKSTELEFON MUNTLIGA OCH SKRIFTLIGA UPPLYSNINGAR LÄMNAS AF LÄROVERKETS FÖRESTÅNDARINNA, FRÖKEN STOCKHOLM.
Sofi Anderson, SOM ÄFVEN MOTTAGER ANMÄLNINGAR SÅVÄL TILL SEMINARIET SOM TILL DEN Undervisning pr korrespon- 6 Sturegatan 6, Stockholm.
DÄRMED FÖRENADE ÖFNINGSSKOLAN.
MOTTAGNINGSTID ONSD OCH LÖRD.
KL. 2 - 3.
ADRESS: NY- dens i bokföring (ENKEL OCH DUB BROGATAN 13, 2 TR. BEL ITALIENSK FÖR MINUTHANDEL, GROSS ANMÄLNINGAR TILL SEMINARIET BÄRA VARA INLÄMNADE FÖRE D.
15 NÄSTKOMMANDE JUNI.
HANDEL, FABRIKSRÖRELSE OCB IANDTBRUK) REFERENSER,: Stockholm, KANSLIRÅDET KASTMAN, SIBYLLEGATAN 43 &amp; 4 5; handelsaritmetik (SNABBRÄKNING), REKTOR L.
M.
WSERN, SIBYLLEGALAN 1 3; FRU SOFI ALMQUIST, NYBROGATAN 11; FRÖKEN HILDA algebra, stenografi, skönskrif- 2 5 BEFFERINFFAGATAA 2 5.
CASELLI, NYBROGATAN 21; Umeå, SEMINARIEADJUNKTEN FRÖKEN ELISABETH EURÉN; Sundsvall, ning, rättskrifning, växellära, Träffas kl. 10 — 2 och » / io — » W e. m.
(Ku.ng£l.
I-Iofle-srerantör.)
FRÖKEN LINDA EDSTRÖM, FRIDHEM; Norrköping, FRÖKEN AURORE PIHL; Göteborg, FRÖKERI handelsrätt, allmänna kontors- mb.
och insättning af artificiella tänder.
IDA HELLANDER; Lund, PROFESSORSKAN MARIA RIBBING.
göromål, h a n d e l s t e r m i n o l o g i Försäljningsmagasiner: (G.
108041).
STYRELSEN.
SAMT svensk, tysk OCH engelsk 1 9 Birgerjarlsgatan 1 9, handelskorrespondens.
BÄSTA RE- SULTAT GARANTERAS.
OBEGRÄNSAD LÄROTID.
ED ANLEDNING AF .CLEMATIS » VÄR 1 0 Gustaf Adolfs torg 1 0.
FÖRKUNSKAPER FORDRAS EJ.
TUSENTALS IN- DEFULLA UPPSATS I IDUN FÖR D.
10 Sjukgymnastik, M a s s a g e o c h Guldmedaljer: TYG FRÅN ELEVER.
BEGÄR PROSPEKT OCH FEBR.
» OM FARORNA VID BARNS UPPFÖ- PROFBREF SAMT ANGIF ÄMNE!
DANDE MED KOMJÖLK-, FÅ VI HÄRMED Malmö 1896, Stockholm 1897, Paris 1900. dagogisk gymn.
SOM FULLT JÄMFÖRLIG MED ALLA FÖREKOM, lfvudsak lika med Gymnastiska Central- RUTLÄNDSKA APPARATER FRAMHÅLLA: MALMÖ SPRÅK- O. HANDELSINSTITUT, itutets kurs för kvinnliga elever.
H J A L M A R J U N G N E R, Damhårarbeten.
DriVata Lärarinneseminarium C.
R. Danielssons verkstäder Gratis och franco John V. Lindh-Hygreil, andläk.
Elias Widfoncl KOSTA GLAS!
iktor J. Årvetisons Kurs (fristömiastix) ursen är 2-årig med början 1 okt.
pplysningar och prospekt genom doktor Vrvedson.
Stockholm.
Direktör H.
S. SÖDERG.
17, H E R M O D, Malmö, iktor 0.
Wides Kurs ASSAGE, SJUK- &amp; FRISK-GYMNASTIK svarande Gymn.
Centralinstitutets kurs kvinnliga elever.
Upplysningar och pro-: t genom Doktor O. W I d e, Stockholm.
[N nästa (ettåriga) kurs för damer I massage och sjukgymnastik börjar t.
N:r 29 Regeringsgatan.
Närmare m prospekt.
Ständig adress: Saltsjö- n.
D:r Emil Kleen.
Kurs i praktisk undervis- SVENSK DIFLASKAPPARAT ningskonst.
R a d h e s REKOMMENDERAD AF PROFESSOR MEDIN.
I JÖNKÖPING ÖPPNAS INST.
15 JUNI EN KURS APPARATEN KOSTAR KOMPLETT MED 8 TIA I PRAKTISK UNDERVISNINGSKONST OCH INLEDANDE SKOR OCH KOKKÄRL kr.
6: — STUDIUM AF PEDAGOGIK OCH METODIK.
KURSEN DITO UTAN KOKKÄRL • 8: 50 MED HVARJE APPARAT FÖLJER » KORTFAT alltjämt oöfverträffad, REKOMMENDERAS ÄR AFSEDD FÖR NNGA KVINNOR, SOM ÄMNA ÄGNA SIG ÅT UNDERVISNINGSKALLET UTAN ATT FÖRUT TADE REGLER för SPÄDA BARNS UPPFÖDANDE MED KOMJÖLK » AF PROFESSOR O. MEDIN.
APPARATEN, SOM REDAN VANNIT SÄRDELES STOR SPRIDNING ÄFVEN I GRANNLÄNDERNA, ÄR, UT ÅT KÄNNARE AF VERKLIGT GOD OCH FIN ANJOVIS.
HAFVA GENOMGÅTT NÅGON KURS i UNDERVIS- NINGSKONST.
DEN AFSLULAS OMKRING DEN 15 OM AF PROFESSOR MEDIN OCH D:R CARL FLENSBNRG I IDUN FÖR DEN 2 MARS 1892, FÖRORDAD AI EN DELIKATESS ÄR ÄFVEN JULI.
PRISET 25 KR.
GENOM BREFVÄXLING MED e. O. PROFESSOR W.
PIPPING I HELSINGFORS OCH D:R CHR.
DODERLEIN I KRISTIANIA M.
B.
UNDERTECKNAD OMBESTYRES INACKORDERING.
AN- Fyrtornets Kaviar.
SALJES I PARTI HOS HRR 8.
ABRAMSON k C:O, STOCKHOLM OCH I MINUT HOS HRR ALB.
STILLE, MÄLNINGAR FORTAST MÖJLIGT TILL CH.
O. WERNER, JOPEPHSSON &amp; ÅGREN, SANDBERGS BOSÄTTNINGSMAGASIN, KUNTZE &amp; C:O, Fyrtornets Konserver NUMA PETERSON, AKERHOLMSKA BOSÄTTNINGSMAGASINET SAMT ALLA APOTEK I STOCKHOLM.
ADÉLE WETTERLIND, I ASTEBORG i CH.
O. WERNERS FILIAL.
DESSUTOM i de FLESTA APOTEK I RIKET.
folkskollärariDna.
af alla slag rekommenderas.
H ushållsanj o vis
— IDUN 1901 398 — ORDFÖRÄNDR N I GSGATAN: NAMNREBUSA R.
NE: STAFN N I GSGÅTAN: 2, 3, 4 » VÄFNADSMATERIAL; SJomulls- $ &amp; JClädningar, 10, 8, 4, 3 = 3.
4, 1 1 = 7, 8, 9.
1 0, 1 1 = KÄRL; 1, 1 1, 1 0, 9 = DJUR; 1, 2, 9, 1 0, 5, 6 = FARKOST.
NAMN; earl T. föiutrti PROKOP.
Ett parti extra l:a handväfda Hellinnehanddukar, DÅ SOM KOSTAT 5: 5 0 PR DUSS., BORTSLUMPAS TILL 3: 6 0 PR DUSS.
JAG 1 — 5.
O M DIN KAFKES DU ICKE KAN, 2-5- BLIR JAG ICKE GOD MINSANN.
ZEDERFELDT &amp; HANSEN, 6 Observatorieg., Stockholm.
DEN FÖRTÄR MED MYCKEN SMAK.
MED SMAK DU OCKSÅ MIG FÖRTÄR, GATA.
DEN SLÖ OCH CHVASS VAR; HVAD DU BAR HELT UNDERGIFVEN, ORDET — NAMN NÄR I STORT DU FELAT HAR; Å MINDRE AF ÅTTA BOKSTÄFVER.
HVAD TILL SKINKA MAN PLÄR ÄTA; KÄRL — BESTÅR BORTTAGES FEM AF DESSA ÅTERSTÅ LIKVÄL ENDAST TVÅ.
HVAD I BRÖDET BAKAS I N; HVILKET ÄR ORDET?
HVARMED FÖRR MAN BRUKAT MÄTA; SÄ ÄR FLICKANS KIND, OCH FIN; KORSARITMOGRYF.
BARNEN UNDER KIF DET GÖRA; HVAD I BIFF MAN FINNA KAN; 1 2 TILLTALSORD MAN KAN FÅ HÖRA NYTTJAS TILL BAD ' FRU OCH M A N; 3 a a a i a SILFVERBAND PA HAFVETS BÖLJA DÅ KUNG BORE KOMMIT HAR; NÄMN EN FLOD, HVARS VÅGOR SKÖLJA LAND, SOM FORDOM MÄKTIGT VAR; j F T I I|,|K l|n|n|n|n|n|n HVARMED DOKTORN RENAR SÅREN; K|fc|K| 1 E HVARAF DUKTYG VÄFVAS KAN; HVAR FINNS ÄNNU SNÖ OM VÅREN?
0 HVAD HAR STÖRTAT MÅNGEN M A N?
| 0 | p i I&gt; P | P | t » GTJXL ».
r r j S | S | S T t [t | t v I v I 8 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 1 0, 1 1 = LUSTIGT BOKSTÄFVERNA TIDSFÖRDRIF; 1, 2, 3, 4, 5 - FINNES PÅ EN HATT; 4, 5, 6, 1 1 = JORDART; 8 = LITET SAMHÄLLE; 9, 1 1, 4, 3 = TRÄD; REDAKTIONENS KASTAS I OFVANSTÅENDE FIGUR OM- SÅ, ATT DE HVARANDRA MOTSVARANDE BREFLÅDA.
Med anledning AF ARTUR HAZELII FRÅNFÄLLE HA FLERE SKALDER OCH SKALDINNOR — L.
M.
; V- A.
, H.
H.
M.
fl.
— TILLSÄNDT OSS MINNES- DIKTER, SOM BÄRA OTVETYDIGT VITTNE OM DEN DJUPA SAKNAD, DÖDSFALLET VÄCKT ÖFVERALLT I SVERIGES LAND.
V I KUNNA DOCK EJ BEREDA PLATS ÅT DEM ALLA, UTAN MÅSTE HÄNVISA TILL &gt;SOM KRONAN BLEF KVINNAN HVAD IDUN REDAN BJUDIT I SAMMA SYFTE F. EN » MIDSOMMARBILD " LIGGER REDAN OCB EN HIMMELSK MED SKÖNHET VÄNTAR.
LÖSNINGAR OCB LODRÄTA RADERNA BILDA SAMMA ORD VÄSKA, 1 5) TROLL, 1 6) AGENT, 1 7) ENBÄR, 1 8) SÖNDERSLITNA DJUP TRÄNSER EN ANNAN STÄMMA ÄRO: 1) MYNT, 2) TITEL, 3) NÅGONTING ÄNGEN, 1 9) KCFTA, 2 0) STRÅN, 2 1) GEVÄR, 2 2) MED HELT ANDRA TONFALL, OCH DEN STÄMMANS NAMN ÄR MALLE.
ELDFÄNGDT.
KLIMP, 2 3) SKARP, 2 4) SNÖRE, 2 5) SVART, 2 6) MALLES UPPFATTNING AF DET ANDRA KÖNET ÄR Y \ X.
(Tailor [made) KVAST, 2 7) BRASA, 2 8) STORM.
Engelska Skrädderi-Etablissementet 4 SAGDL, NÅGOT AFVIKANDE.
å ii, Fiskredskaps-Fabrik Fotogenköket " P p i m u s världens förnämsta fotogenkök.
Öfver 7 0 0, 0 0 0 st. såld W i n b o r g s Ättiksprit är kristallklar!
W i n b o r g s Ättiksprit är a r o m r i k!
Winborgs^Ättiksprit är den yppersta f ö r inläggning!
W i n b o r g s Ättiksprit på 1 liter flaskor 1 - w « W i n b o r g s Ättiksprit på 2 d:o J e^raun W i n b o r g s Ättiksprit erhålles öfverallt.
r a n n r t EN LITER VATTEN UPPKOKAR PÅ 4 MINUTER.
Intet I sot eller rök.
TILLVERKAS i FLERA STORLEKAR, SÅVÄL SUSAR SOM IYSTBRINNANDE.
SÄLJAS I HVARJE järn-, bosättning OCB lampaffär SAMT I PRIMUS-AFFÄREN, 6 4 MÄSTERSAN ELSGATAN, OCH PARTI HOS ALLM.
TEL. 1 0 2 2.
RIKSTEL.
2 1 2 2.
REKOMMENDERAR SITT RIKLIGEN FÖRSEDDA OCH VÄLSORTERADE LAGER AF ALLA SORTERS VERKLIGT Aktiebolaget B.
A. Hjorth &amp; C:o STOCKHOLM.
Hängmattor, STARKA OCH VÄLGJORDA, STÖRSTA SORTIMENT, TILL BILLIGASTE PRISER.
OBS.!
V å r Iitogr.
priskurant i BOK- FORMAT, SÄNDES PÅ BEGÄRAN KOSTNADSFRITT.
Åstundas hyra.
l ocn &lt;,tar-k starn: Irvali+ot Kvalitet Aktiebolaget Th. W i n b o r g &amp; Co., Konffl.
Hofleverantör.
J - iusqvarna En bekväm och ljus vå- ning om 4 ä 5 rum, jungfru- kammare och kök önskas hyra från den 1 oktober.
Svar till » Förlofvade Tidningen Iduns byrå.
V e l o e i p e d e r m flMSluMENT!
Guldmedalj vid Världsutställningen i Paris 1900, B E T D A G l r TA R N ENS I, A K T E I C B O L A G A R N SE G NA S I.
G A S TO K H O L M.
- M - AR t- KLI SIISINS.iirvnl ALLA slag, MEK.
Veflrwinjment, ' SPEUOUR, i k u WAGDEBURGEFI-DRAGSPEL, Munspol, Strän- SAR URNT DFFITJA liiibahor M.
M.
KÖPAS FORRMLAKTIGAST BOS alla genom anspråk Husqvarna på en förstklassig Lindgrens B o k - — Filial; volociped.
&amp; Pappershandels vid.
MösseTbergs 1 Falköping badort — FÖRSÄLJER ELLER ANSKAFFAR ALLT HVAD BADGÄSTERNA KUNNA BEHÖFVA.
Depoter och öfrlga återförsäljare å alla s t ö r r e platser i Skandinavlen &amp; Finland.
JO PR&gt;T ' -- L0T MED FLSGUGDA PLANSGHEB ERHIIJ » ' * KOATNADSINRT PS BOJARAN.
, (öppna alla söckendagar kl. Va 10 — 4) Innehållande c:a 1, 6 5 0 st. skåpfack.
Årlig hyra för fack, beroende af storleken, 2 0, 2 5, 3 5, 5 0 kronor.
Testamenten, GåtVobref och dylika handlingar emottagas T IL förvaring; äfvenledes emottagas värdepapper i öppet förvar.
S.
T.
A.
82410) Ombyte af Vistels ort, Msk laft ä Hälsa, Kraft o.Energ C STOCKHOLMS INTECKN1HG8-GARÅNTI-AKTIEB0LÅGS BRAND- och DYRKFRIA Prenumerera FÖRVARINGSHVALF på Iduns Modetidning!
; I bruket billigast af alla Oumbärligt för all I PARTI OCH MINUT TILL YTTERST MODERATA PRI SER.
DESSUTOM TILLSE ATT N I ALLTID VID INKÖP AF ÄTTIKSPRIT OCH ÄTTIKA ERBÅL LER W i n b o r g s, TY DÅ HAR N I GARANTI FÖR ATT ERHÅLLA DEN YPPER STA VARAN.
BREFLÅDA: hittills kända kokapparater.
Prima Fiskredskap Rekommenderas.
HÖR BARA: EXPEDITIONENS » L.
(?
.
» ANNONSEN KOSTAR 1, 8 0 PR G., RE TORDE INS.
Brinner utan veke.
12 Storkyrkobrinken 12, STOCKHOLM.
Husmödrar!
4 Malmtorgsgatan SOM Lundgrens I Försäljning PÅ HANS SKAPELSE UTAF GUD SIST DANAD, UPPENBARELSE, KNAPPT AF ÄNGLAR ANAD.
Pelle HETER EN SKALDEYNGLING, SOM ÄR EN SVÅRA BISTER KVINNOHATARE OCH SOM I MÅNGA EN ÖKENFÄRD GÅ MÄNNERNA, BVILKAS SÅVÄL BEGYNNELSE- SOM SLUTBOKSTÄFVER, OCH LÅNGA VERS LJUNGAR UT SITT FÖRAKT FÖR MEN HON ÄR EN OAS I ÖKNEN, HVARS ANBLICK SKINGRAR SORGERNA, HVAR FÖR SIG ANGE, NAMN Å TVÄNNE SVENSKA EVAS KÖN OCH ENHVAR SOM SOLENS STRÅLAR SKINGRA TÖCKNEN ».
» SOM TROR PÄ KÄRLEK, TROR PA KVINNODYGD AFLIDNA SKALDER.
OCH VILL BLI LYCKLIGGJORD UTAF DEM BÅDA *.
O. 6.
V., O. S.
V. I MÅNGA REPRISER, M&lt; A, AB, A M, AR, AR, B, BE, BR, C, D, D, D, ALLTJÄMT SAMMA TONART.
PELLE HAR NÄMLIGEN SJÄLF EN GÅNG — E, E, ER, ER, F, I, M, N, N, N, NO, O, O, OD, ÄLSKVÄRDA LÄSARINNOR!
HVAD SKALL MR &gt;LÄTTROGEN SÄSNM DU, NU FÖRETAGA MED ETT SÅ ÖDESDIGERT CASUS SO R, R, S, SV, T, T, U, UT, V, VE, VI, ÄCK.
I KVINNAN SETT DET BÄSTA SKAPARNS UNDER.
PELLE-MALLES?
EN OMEDELBAR - FÖRPASSNII DE ÅTTA ORDEN ÄRO; 1) KONSTNÄRSNAMN, 2) MEN VILLAN VEK, OCH PELLE BYGGER NU NED I KORGEN HA VI ICKE.
VEDERVÅGAT AF FRU HVAD DU NOG KAN FÅ MOTTAGA TILL KAFFEREP, SIN LEFNADSLYCKA UPPÅ BÄTTRE GRUNDER ».
TAN FÖR SJÄLFANTÄNDNING I ALLT DET LITTERÄ HAN HAR KOMMIT PÅ DET KLARA MED ATT BOMULLSTRASSEL, SOM DÄR DAGLIGEN HOPAR SI 3) AFLIDEN STATSCHEF, 4) ERSÄTTNING FÖR FULL- UTAN HA VI DÄRFÖR MÅST TILLGRIPA ATT GENO » ETT SODOMSÄPPLE ÄR DEN RUNDA BARM », GJORDT ARBETE, 5) MÅNAD, 6) REDSKAP FÖR BIEFLÅDAN TILLSTÄLLA VÄR LÄSEKRETS DETTA III LIKSOM ATT — SNYGGHETENS SKULL OMBORD PÅ FARTYG, 7) FLOD, VARUPROF TILL SAKKUNNIGT BEDÖMANDE, • KVINNANS KYSS ÄR BLOTT EN JUDASKYSS ».
BLEFVE MYCKET TACKSAMMA FÖR ALLA VÄLT 8) KORT.
OCH NÄR PELLE NÅGON GÅNG I UNGDOMLIGT TÄNKTA RAD I VÅRT SÅ OFÖRSKYLDT IRÅKA E. O. N. ÖFVERDÄD PÅ EN OVÄRDIG EVAS DOLT-R SLÖSAT BRYDERI.
AF SIN » RIKA KÄNSLAS BRAND », SÅ HAR HAN FÅTT Emerentia.
LÄGG HELLRE U P P ETT PAR STAR TILLBAKA STRUMPOR ÄN NÅGRA FLERE KLENA VERS ÅT » » AF HENNES HAND ÄLSKLING », OM NI VILL HONOM VÄL.
ETT PAPPERSMYNT, SOM SAKNAR ALL VALUTA ».
It.
F. V I FINNA DET EJ LÖNA MÖDAN; E J UNDERLIGT ALLTSÅ, ATT PELLE KÄNT SIG ILLA ÖPPNA EN SLIK DISKUSS ON » OM PÄFVENSSKÄGI TILL TIDSFÖRDRIFVET I N:R 2 3.
TY NÅGOT ANNAT SKULLE DET NOG ÄNDÅ EJ 1 BESVIKEN OCH NU VARNANDE TILLROPAR ALLA AF.
UNDEI.
JOLARNA SILLA NOG, DÄR DE SITI C H A R A D E N: BRUD-SLÖ-JA.
ADAMS SÖNER ATT MEDAN TID ÄR — Qvirinus.
ALLT FÖR OMOGET!
TRIANGELARITMOGRYFEN: PARIS, » LYSSNA TILL DET RÅD HAN GER Prenumerant .. IDUNS LÄKARE ÖNSKAR IC OCH VILLE GIFVA TUSEN GÅNGER ÅTER: ANIS, RIA, I S, S.
SITT NAMN PUBLICERADT — MEN SÅ M Y C FÖRAKTA KVINNAN, NÄR HON LJUFVAST LER, A N A G R A M M E T: LAGAN, ANLAG, GALNA.
OCH MISSTRO HENNE, NÄR HON ÖMMAST GRÅTERS KUNNA VI SÄGA, ATT HAN MED SKÄL RÄKRI SOM EN AF HUFVUDSTADENS SKICKLIGASTE.
I F Y L L N I N G S A R I T M O G R Y F E N: SOM P Å GRUND AF SKISSENS IITTERA VORE DET NU ENDAST SLUT HÄRMED, VORE J U — iv — S.
MAN ROPAR I SKOGEN FÅR MAN SVAR: 1) SOLEN, ALLT GODT OCH VÄL, OCH PELLE KUNDE NÄR SOM FÖRTJÄNSTER BEKLAGA VI, ATT DET ÖMTÅLIGA U 2) TOBAK, 3) HAMPA, 4) M A M M A, 5) LIMPA, HELST ÖFVERLÄMNAS ÄT PAPPERSKORGEN OCH SINA NET HINDRAR OSS ANTAGA DEN.
Marisqui.
DEN TREFLIGA LILLA BERÄTTELS 6) TRANA, 7) MOROT, 8) SOPPA, 9) PIRAT, 1 0) MELANKOLISKA BETRAKTELSER.
MEN NU BEFINNES ANVÄNDES OCH HONORERAS MED NÖJE.
DET ATT I PELLES SÄNGARHJÄRFA RÅDER EN TRAGISK GATAN, 1 1) PÄRON, 1 2) SOFIA, 1 3) KALAS, 1 4) DUALISM OCH ATT I SVAGA ÖGONBLICK UR DESS Hackel.
ALLT FÖR » GJORDT ».
ORDEN D a m a f delningen tillfredsställa användes af bland andra de engelska och tyska konungafamiljerna.
VÅG- 1, 2, 3, 1 1 = PROJAKTIL; 7, BREFLÅDÄ Food: n | n | n | u ARITMOREM.
1, O M NEDANSTÅENDE BOKSTÄFVER OCH STAFVEL- ellins SER RIKTIGT SAMMANSÄTTAS, BILDA DE ÅTTA ORD, HVAD DU GÖRA BORT MED KNIFVEN DÅ BOKSTAFSGATA.
O M RIKTIGT FET OCB GOD JAG ÄR.
JULTA.
SAGA, SÅGA.
• • « Sweferdte « • • i östra Hamngatan I MALMÖ Sptdalitt: Kenstairl g Qaelsri g NÄR GAMMAL BLIR EN VISS SORTS SAK, 3 — 5.
BIBLIO- L UTBYTES MOT ETT K.
1.
ANTON, 2.
AGATA.
2, h a n d v ä r d a, i afpassade bitar å 8 mtr, äkta färger, vackra, nya mönster, som kostat 4: 5 0, bortslumpas af en händelse till 2: 7 5 pr st. TEKSAMANUENS.
GENOMSKINLIGT; Kupongböcker, hvari allt inberäknadt vistas i för att, efter behag, Fru Skoghs (firma Wilhelmina Wahlgren) Hoteller i längre eller kortart Rättvik, Stor ' ocb B o l l n ä s, finnas att tillgå i R e s e b y r å n, O p e r a h u s e t härstädes.
— 399 — Amatörer &amp; Turisteri F ä r s k fisk n ä r s o m h ä l s t IDUN 1901 Ohoj!
1 stativkamera, PLÄTST.
1 2 X L 6 7, MED DUBBELKASETT OCH STATIV, SAMT OBJEKTIV MED ROTATIONSBLÄNDARE OCH ÖGONBLICKSSLUTARE KR.
HAR MAN TILL HANDS GENOM ATT KÖPA G a d u s ' F i s k k o n s e r v e r; 37: —.
1 stativkamera, PLÅTST.
9 X 1 2 MED DUB- BELKASETT, STATIV OCH GODT OBJEKTIV KR.
2 5: —.
1 atelier, D:O 1 3 X 1 8, 2 ENKEL-KASETTER, UT OBJEKT, KR.
1 5.
—.
I BLECKBURKAR OM C:A 1 KG.
APPARATERNA BEG.
MEN I GODT SKICK.
DESSA KONSERVER MOTSVARA NÄML.
i SMAK OCH SAMMANSÄTTNING f ä r s k fisk.
MED ETT BEKVÄMT OCH MÅNGSIDIGT ANVÄNDNINGSSÄTT FÖRENA DE FÖRDELEN ATT HÄLLA SIG FULLKOMLIGT 1 något begagnad Columbia-grafofon FRISKA I SÅ GODT SOM OBEGRÄNSAD TID OCH UNDER ALLA TEMPERATURFÖRHÅLLANDEN.
(GÅR 2 RULLAR I ETT UPPDRAG) KRAFTIGT RENT TILL FÖRBRUKNING I HUSHÅLLET ANBEFALLA VI SÄRSKILDT VÅR TORSKKONSERV.
DENNA UT- LJUD, ANTI-VIBRATIONSTRATT, INSJUNGNINGSAPPA- GÖRES AF RENT, osaltadt och okryddadt, SKINN- OCH BENFRITT TORSKKÖTT OCH KAN DÄR- RAT, S I SÅNG- OCH MUSIKRULLAR.
PRIS 1 1 0 KR.
F Ö R — I LIKHET MED VANLIG FÄRSK FISK — TILLAGAS TILL EN MÅNGFALD FINARE ELLER ENKLARE RÄT- PRISERNA LÅNGT UNDER VÄRDET.
VIDARE GENOM TER, ALLT EFTER SMAK.
NÄRMARE ANVISNING MEDFÖLJER HVARJE BURK.
P Å BEGÄRAN ERHÅLLES Arvid Myhrman, ROTTNEROS.
ÄFVEN FRÅN RESP.
FÖRSÄLJARE ELLER " GENOM DIREKT HÄNVÄNDELSE TILL OSS GRATIS OCH FRANKO EN BROSCHYR MED UTFÖRLIGARE REDOGÖRELSE FÖR KONSERVERNA.
FABRIKATEN HAFVA SENAST BELÖNATS MED guldmedalj vid världsutställningen 1 Paris 1 9 0 0.
DE FINNAS ATT TILLGÅ HOS HRR SPECERI- OCH VIKTUALIEHANDLANDE.
2 S Färskt, pressad * Torskkött oeb " Sillsardiner " Hårborttagaren.
GADUS ' FABRIKER, Göteborg.
ÄlkoholMa Viner.
BEFRIAR GENAST FRÅN MISSPRY- DANDE HÅR EL- Svensk tillverkning LER UNDER KONTROLL AF LÄKARE OCH HANDELSKEMIST.
OFANTLIGT NÄRANDE OCH VÄLSMAKANDE.
REKOMMENDERAS TÖR FRISKA OCH SJUKA.
FÖRSÖK VÅRA I SMAK OCH NÄRINGSVÄRDE OÖFVERTRÄFFADE: S u E d h e t s -, I n t u b l &amp; M a l t k a f T e.
VÅRA FABRIKATER FÖRSÄLJAS i HVARJE VÄLSORTERAD SPECERI- &amp; VIKTUALIE- AFFÄR INOM LANDET.
RIKST.
6 0 3 7.
— ALLM.
T.
7 2 1 2.
A K T I E B O L A G E T FRUCTTJS, Nauheimerbad med flytande kolsyra.
INTENDENT: Mösseberg D:r Fr. Odenius, STOCKHOLM.
1,100 fot ö f v e r hafvet, + Begär prospekt genom Kamrerkontoret, Falköping-Ranten.
PORTO PR ASK.
Fridhemsgatan 1 3, Stockholm.
Öppet 2 4 maj till in i september.
SKÄGG.
PRIS KR.
2: 5 0 FÖRE BEGAGNANDET.
Tekniska EXPEDI- ERAS EMOT POSTFÖRSKOTT, General-Depöten, STOCKHOLM, GREFGATAN 1 7.
Intressant sommarlektyr!
Smögens Hafsbad (Bohuslän).
HÄFTENA 7 — 9 ÄRO UTKOMNA OCH FINNAS ATT TILLGÅ I HVARJE VÄLSORTERAD BOKHANDEL SÅVÄL SOM HOS VÅRA ENSKILDA KOMMIS- SIONÄRER.
BLAND INNEHÅLLET MÄRKES: B a r n e n s S ä s o n g 1 0 juni — 15 sept.
ALLA VANLIGA BADFORMER.
FRISKASTE LÄGE I YTTERSTA HAFSBANDET.
HAFSVATTNET MED BETYDLIG SALTHALT.
FRILUFTSLIF UTAN SOCIETETSTVÅNG.
GOD OCH BILLIG RESTAURATION.
VID- STRÄCKT UTSIKT.
NYANLAGDA VÄGAR OCH PARK.
GODT TILLFÄLLE TILL FISKE OCH SEGLING LÄKARE: D:R A L F R E D S Ö D E R R E R G, ADRESS SMÖGEN.
PROSPEKT PÅ BEGÄRAN.
(S.
T.
A, 86826) paradis AF Daniel Fallström; D e n l ä r d a v e r l d e n AF D:R Carl Forsstrand; I s k o l a n, AF D:R A.
Meyer; U n g d o m s l l f 1 S t o c k - h o l m SAMT K i n d e r g a r t e n ».
AF Erik Pallin; R e s a n d e i S t o c k - h o l m, AF Martin Bolander.
Hotell Åreskutan, Åre, HÄFTENA ÄRO R ' KT ILLUST-ERADE.
ORIGI- NALTECKNINGAR AF Elin Westman., W. Gernandt, E- TorssUtw, N. Kjell- bera TILL ETT ANTAL AF 5 0 ST.
REKOMMENDERAS „TURISTER OCH KURGÄSTER, BELÄGET VID ARE JÄRNVÄGSSTATION VID FOTEN OCH UPPGÅNGEN TILL ARESKUTAN.
ERBJUDER KOMFORTABLA RUM OCH UTMÄRKT RESTAURATION.
PRO- SPEKT PÄ BEGÄRAN.
RUMSBESTÄLLNMGAR MOTTAGAS AF Fröken Kristina Hansson, Å r e.
Kimgl.
Hofboktryckeriet Iduns Tryckeri Aktiebolag mTfiOG^ÄFIS^ FIOI^T^VC^E^I, K E M I G R ^ F L S H Utför allt slags tryck O E H ÄFLSTÄLIT för säväl affärsmän som privat- personer.
FERM EXPEDITION.
FÖRSTKLASSIGT ARBETE.
MODERATA PRISER.
KOSTAR l: m a hellinne Handdukar MED RÖD BÄ » D, STORLEK 5 5 X 7 2 CTMR, PER DUSSIN HOS EMIL BROLIN, ADR.
KATRINEHOLM.
BÄNDES MOT EFTERKRAF.
O B S.
l SKULLE EJ VA- RAN UTFALLA TILL BELÅTENHET ÅTERTAGES DEN- SAMMA.
Papper, Fräkenpomada ÄR DET ENDA ABSOLUT SÄKRA MEDEL ATT SNABBT OCH UTAN OBEHAG BORTTAGA FRÄKNAR, IEFVERFLÄCKAR OCH SOLBRÄNNA SAMT GÖRA DEN F ULASTE HY HVLT OCH VACKER.
OFELBAR VERKAN GARANTERAS.
Kuvert, Kautschukstämplar, Sigill m. m.
AGENTER ÖNSKAS.
HÖG PROVISION.
PROFVER FRANCO DÅ 2 TINÖRES FRIMÄRKEN IN- SÄNDAS.
ADRESS J o s e f Sjöberg, T r a n å s.
Lektyr.
Detta arbete bör ej saknas i nå- got svenskt hem.
NILSSON &amp; BERGLING, Drottninggatan 3 0, Stockholm.
F Y I D P R I V A T E L E M E N T A R S K O L A PÅ ' LANDET FINNES TILL NÄSTA LÄSÅR PLATS LEDIG T] N G F L I C K A AF GOD FAMILJ, SOM GENOM- FÖR EN UNG, DUGLIG OCH MUSIKALISK LÄRARINNA.
* ^ GÅTT 7:DE KLASS, ÖNSKAR UNDER SOMMA- SVAR MED UPPGIFT OM PRETENTIONER TILL » S.
REN MOT FRITT VIVRE PÅ LANDET UNDERVISA MIN- DRE BARN.
SVAR MÄRKT » 8.
1 9 0 1 », IDUNS EXP.
S.
», KLIPPAN P.
R.
ETT 2 8 ÅRS FRUNTIM- C Ö K E S L Ä R A R I N N A, SOM ÄR VILLIG ATT T ^ A P I S S E R I S T E R!
MER, SKICKLIGT I HANDARBETEN, ÖNSKAR ^ UNDER TIDEN 1 5 JUNI — 1 SEPT.
ÅTAGA SIG 2 Ä 3 TIMMARS DAGLIG LÄSNING MED TVÅ FLICKOR PLATS ELLER HEMARBETE.
BETYG FINNAS.
SVAR 7 — 11 ÅR OCH EN GOSSE 1 2 ÅR (ÄFVEN TYSKA TILL A.
L.
ANDERSON, BRÄNNKYIKOG.
3 7, N.
B.
, OCH ENGELSKA) SAMT ATT UNDERVISA FLICKORNA STHLM.
I SIMNING.
BOSTADEN HÄRLIGT BELÄGEN I STOCK- HOLMS SKÄRGÅRD.
SVAR MED UPPGIFT Å REFE- RENSER OCH LÖNEANSPRÅK TORDE SÄNDAS TILL W.
E.
K.
», PÖSTE RESTANTE, CENTRALKONTORET ÄFVEN VAN LÄRARINNA I SKOLÄMNEN OCH FRAM- FÖRALLT SPRÅK, ÖNSKAR PLATS I FAMILJ UNDER SOMMAREN.
GOD.
KRAFTIG MASSAGE.
SVAR PLATS TILL » 25-ÅRING », IDUNS EXP.
ANSEDD AFFÄR ERHÅLLER VÄLUPPFOSTRAD, PRAK TISK UNG FLICKA MED VANL.
SKOLBILDNING OCH O T F R I T T V I V R E ÖNSKAR EN UNG M U - GOD HÄLSA.
REFERENSER, FOTOGRAFI OCH EGEN- SIKALISK FLICKA P ' A * S I FAMILJ ELLER MED- HÄNDIGT SKRIFVEN ANSÖKAN TORDE INSÄNDAS FÖLJA ÄLDRE DAM TILL BADORT SOM HIÄLP OCH TILL » 1 8 7 4 », UPSALA P.
R.
(921) SÄLLSKAP.
SVAR TILL » MUSIKALISK », " FALKEN- BERG, P, R. Språkkunnig sjukgymnast, M A.
S K O G, HÖRLE.
T J N G L Ä R A R I N N A, VAN ATT UNDERVISA 7.
MINDRE BARN I VANL.
SKOLÄMNEN, SPRÅK, MUSIK OCH HANDARB.
SÖKER PLATS.
UTMÄRKTA BETYG.
S M Å PRET.
SVAR TILL » L.
L.
», IDUNS EXP.
VID ALINGSÅS ELEMENTARLÄROVERK FÖR FLICKOR KUNGÖRAS HÄRMED TILL ANSÖKNING LEDIGA.
T T N G B Ä T T R E F L I C K A, KUNNIG I ALL MED DEN ENA PLATSEN FÖLJER UNDERVISNINGS- SORTS FINARE BRODERI, SÖKER PLATS PÄ STÖRRE SKYLDIGHET HUFVUDSAKLIGEN I KRISTENDOM OCH EGENDOM ELLER I FINARE FAMILJ ATT GÅ FRUN TILL * VFINSKA SPRÅKET I DE HÖGRE KLASSERNA.
LÖN HÄNDA.
SVAR MOTSES TACKSAMT TILL » ORDENT- 8 0 0 KRONOR.
MED DEN ANDRA UNDERVISNINGS- LIG L.
1 9 », KALMAR P.
R.
SKYLDIGHET HUFVUDSAKLIGEN i FÖRBEREDANDE KLASSEN.
LÖN 6 0 0 KRONOR.
T M Ä T L.
, BAK M.
M.
KUNNIG, BILDAD FLICKA ANSÖKNINGSTIDEN U^GÅR DEN 3 0 JUNI.
AN- ÖNSKAR PLATS.
NOGGRANN, ANSPRÅKSLÖS, SÖKNINGARNA STÄLLAS TILL ORDFÖRANDEN I FLICK- PÅLITLIG.
SVAR » GLAD OCH HURTIG » UNDER ADR.
KOLESTYRELSEN, REKTOR S.
Högman, ALINGSÅS.
S.
GUMAELII ANNONSBYIÅ, STHLM.
(S.
T.
A.
8«299) Vid Zanderska helpensionen för fliekop ÄR LÄRARINNEBEFATTNING LEDIG AFT MED NÄSTA LÄSÅR TILLTRÄDAS.
KOMPETENSVILLKOR: HÖGRE LÄRARINNESEMINARIUM ELLER MOTSVARANDE UT.
BILDNING.
ANSÖKNINGAR MED ANGIFVANDE AF HUFVUDÄMNEN SÄNDAS TILL HELENA HALLSTRÖM, ^TRÖM.
SALTSKOE.
O R H U S M Ö D R A R REKOMMENDERAS SÄR- SKILT NU SOMMARTID MINA praktiska ägglådor.
U SJUKSKÖTERSKA, VAN ÄFVEN SOM OPERATIONSSKÖTERSKA, ERHÅLLER PLATS SOM ENSAM SKÖTERSKA OCH FÖRESTÅNDA- RINNA VID TROSA SJUKHEM.
NÄRMARE UPP lysniDgar MEDDELAR STADSLÄKAREN G.
KIEL!
MAN, TROSA.
(897) O I L D A D, HUSLIG, ORDENTLIG PRAKTISK FLICKA, $ R KUNNIG I MATL., BAK, SÖMN, HANDARBETE M.
M.
SÖKER PLATS.
SVAR TILL » VILLIG HJÄLP- EDA », IDUNS EXP F. V. B.
O N ANSPRÅKSLÖS FLICKA ÖNSKAR UJ PLATS JULI, AUG., SEPT, ATT GÄ FRUN TILL- HANDA MOT FRITT VIVRE KUNNIG I HU^HÅLLS- GÖROMÅL OCH HANDARBETEN, ÄFVEN VILLIG HJÄLPA TILL MED TRÄDGÅRDSSKÖTSEL ELLER UNDERVISA BARN I VANLIGA SKOLÄMNEN.
SVAR TILL » SELMA », P.
R. BILLEBERGA.
T T N G, KVINNLIG GYMNAST, SOM GENOMGÅTT U DR O.
WIDES KU-S, SÖKER ANST.
NU ELL.
TILL HÖSTEN.
BÄSTA BETYG OCH REK.
FINNAS.
SVAR TILL » ARBETSAM OCH ENERGISK », IDUNS EXP.
LEDIGA PLATSER.
S T A D G A D, PLIKTTROGEN, FRISK FLICKA FÅR TILL HÖSTTERMINEN PLATS ATT ENSAM SKÖTA HUS T E T T G O D T H E M PÅ LANDET KUNNA TVÅ HÅLLET ÅT LANDTBRUKAREFAMILJ, FÖR TVENN * SKOL * SMÅ VÄ ' UPPFOSTRADE, FRISKA FLICKOR BLI IN- BARN I ÅLDER FRÅN 9 — - 12 ÅR I STAD I SÖDER ACKORDERADE UNDER SOMMARMÅNADERNA KÄR- MANLAND.
SVAR TILL » A.
G.
», IDUNS EXP.
LEKSFULL VÄRD OCH, OM SÄ ÖNSKAS KAN UNDER- VISNING MEDDELAS I SÅVÄL SVENSKA ÄMNEN ÅLDER hälst MEL ' AU * r SKICKLIG ensam-JUNGFRU, KAN DEN 2 4 5 OCH 1 0 ÅR.
VACKER, FRISK TRAKT.
TILLFÄLLE MOT FRITT VIVRE ÖNSKAS MASSAGEBEHANDLING NÄSTA OKTOBER ERHÅLLA PLATS I FINARE MINDRE AF KVINNLIG GYMNAST SOM GENOMGÅTT CEN TILL BAD.
SVAR TILL » BARNKÄR », AIBOGA P.
R.
FAMILJ; ORDNING OCH SKICKLIGHET ATT HÅLLA EN TRALINSTITUTET.
SVAR TORDE INSÄNDAS TILL » E.
B.
» VÅNING I ORDNING FORDRAS SAMT VANA VID TVÄTT NY BY BRUK.
INACKORDERING ÖNSKAS AF EN o c b o R t r y h n i n g, — I d y l i k t FALL SES EJ PÅ LÖN flOD ÅLDER, BÄLST 2 8 Å 3 0 ÅR.
MAN HÄNVÄNDE V UNG FLICKA, SOM H ' IR TJÄNSTG.
I STOCKHOLM HVARJE F. M.
, I NÄRHETEN AF STOCKHOLM.
SVAR s i g TILL FRU KARIN LARSON, NORRKÖPING, BRODD- MÄRKT » GERTRUD », ARBOGA P R.
GATAN 2 0.
Massage. "
P N rask, ordentlig, i matlagning fullt SOM SPRÅK OCH MUSIK.
Lärarinna, iLiimiiLiiiimmmiLi Endast kronor 3:90 TYSKLAND.
Q A - A R I G F L I C K A ÖNSKAR PLATÅ I BILDAD ^ FAMILJ ATT GÅ FRUN TILLHANDA, MOT FRITT VIVRE.
ÖNSKAR DELTNGA I ALLA INOM ETT HUS FÖREFALLANDE GÖROMÅL.
SVAR EMOTSES TACK- SAMT TILL » FAMILJEMEDLEM », ODINSBACKEN.
(912) EN STADGAD, BÄTTRE FLICKA, KUNNIG I MAT- LAGNING SAMT ANDRA HUSLIGA SYSSLOR, FÅR GE- T T N G F L I C K A, MED ETT ÅR KVAR TILL MO- GENBETSEXAMEN, ÖNSKAR UNDER SOMMAR- NAST PLATS SOM HJÄLP O. SÄLLSKAP HOS SVENSK ^ FAMILJ BOSATT I THIIRINGEN — MOT FRITT VIVRE.
FERIERNA PLATS SOM GUVERNANT I BÄTTRE FAMILJ PÅ LANDET.
SVAR TILL » LATINLINJEN », P.
R.
SVAR TILL.
S v e n s k.
Sondershausen P.
R. BORÅS.
2:ne läran nnebefatt- Boken om Stockholm.
n ingår D.
Ä.
LIKA HÖGT SOM JÄMTLÄNDSKA KURORTEN MÖRSIL.
[f m r n i i m m m m m i OM R I T R Ä D E ÅT HUSMODER ERHÅLLER HUS- LIG, BILDAD FLICKA, KUNNIG I MATLAGNING GOD PLATS.
LÖN KAN PÅIÄKNAS.
SVAR TILL » E B.
.
, IDUNS EXP., STOCKHOLM.
(926) FRÄKENPOMADAN INNEHÅLLER INGA FÖR HYN SKADLIGA BESTÅNDSDELAR.
MÅNGA INTYG OCH TACKSAMHETSBREF FRÅN HELA SKANDINAVIEN.
PRIS 3 KR.
PR BURK.
EXPEDIERAS EMOT POSTFÖRSKOTT ELLER EFTERKRAF.
Tekn s i ka General-Depöten, TROENDE OCH ANSPRÅKSLÖS, MED VILJA OCH FÖR- MÅGA ATT UNDERVISA EN 1 2 ÅRA FLICKA OEH TRE GOSSAR OM 6, 8 OCH 1 1 ÅR — DEN SENARE T.
O M.
3:E KL KURS — ÖNSKAS I HÖST UTI ENKELT HEM Å LANDET.
SVAR TILL » VÄNLIGT HEM », P.
R. VADSTENA.
(9TÖ) Billig västkustsejour.
I LIKHET MED FÖREGÅENDE ÅR ROOTTNGER UN- DERTECKNAD INACKORDERINGAR I SITT SOMMAR- HEM Å ORUSTS YTTE-SIDA.
TILLFÄLLE TILL SEG- LING FISKE OCH VARMA BAD.
INGA SOCIETETS- T E T T G O D T H E M PÅ VACKER LANDTEGEN AFGIFLER BILLIGA OCH PROPRA RUM I NÄRHETEN.
* DOM I SÖDERMANLAND, ERHÅLLER EN BÄTTRE N G M U S I K A L I S K NORRLÄNDSKA, KUNNIG FRU Gerda Karle, MOLLÖSUND.
TJNC FLICKA MED SYMPATISKT SÄTT OCH UTSEENDE, EJ I ansiktsmassage OCH manicure F L O D I N A C K.
ÖNSKAS FÖR TVÄNNE fl.
OM 1 2 UNDER 1 8 ÅR, VÄNLIG OCH BARNKÄR, PLATS ÖF- ÖNSKAR MEDFÖLJA FAMIJ ELLER ENSAM DAM TILL ™ ÅR, DÄR UNDERV.
KAN LÄRANAS AF SKICKLIG VER SOMMAREN ATT MOT FRITT VIVRE SE EFTER EN BADORT SOM SÄLLSKAP OCH HJÄLP.
SVAR till ÄRARINNA, KUNNIG I VANL.
SKOLÄMNEN, SPRÅK, 2 ANG GOSSE.
SVAR MED FOTOGRAFI OCH REFE- » B.
F.
1 9 », IDUNS EXP.
MUSIK OCH HANDARB.
SVAR J.
PRISUPPG.
M.
RENSER TORDE STÄLLAS TILL EKEBY GÅRDSKONTOR, M.
TILL » L.
G », VIMROERBY P.
R. VRENA.
Musikalisk guvernant FÅR PLATS.
SVAR TILL.
2 0 0 KR. », TÄBY.
I L L IANDTEGENDOM^i Finland (NÄRA HEL- SINGFORS) SÖKES FRÅN HÖSTEN EN MEDELÅL- DERS, ARBETSAM OCH DUGLIG hushållerska, MED JÄMNT OCH VÄNLIGT LYNNE- DÅ HUSMO DERN ÄR SJUK ' IG, BÖR HON PÅ EGEN HAND DEL VIS KUNNA SKÖTA DEN INRE EKONOMIEN LÖN 300 KR.
NÄRM GEN SNAR KORRESP.
MED FRU GÖTHA LINDROOS, ADR.
BOULEVARDSGATAN 1, HELSINGFORS, FINLAND.
T PLATSSÖKANDE.
E N UNG " flicka O R A S T - E L L E R L A R A R E F A M I L J.
IN- * • ACKORDERING SAMT LÄSNING I SVENSKA OCH AF GOD FAMILJ, ÖNSKAR ANSTÄLLNING SOM HJÄLP MATEMATIK TILL ELEMENTARSKOLANS 4:E KLASS ÅT HUSMODERN, MED ALLA i ETT HUS FÖREKOM- ÖNSKAS FÖR EN 1 5 Ä^S GOHSE UNDER JULI OCH MANDE GÖROMÅL, UTOM DE ALLRA GRÖFSTA.
AUGUSTI, BÄLST DÄR PASSANDE SÄLLSKAP FINNES.
HÄLST i NÄRHETEN AF GÖTEBORG.
SVAR TORDE SVAR MED PRISUPPGIFT T II RUNN, KORSNÄS.
BEN.
SÄNDAS TILL » 2 2 ÅRIG GÖTEBORGSKA IDUNS EXP.
I N A C K O R D E R I N G I ETT STILLA HEM Å LAN- N G F L I C K A, ENKEL, GLADLYNT, MUSIKA * • DET ER B JUDES DAM ELLER HERRE, FÖR HELT ÅR LISK MED VANA VID PIANOLEKTIONER, ÖN- ELLER SOMMAREN NA ' URSKÖNT LÄGE.
KALLA SKAR PLATS I FAMILJ ATT UNDERVISA I MUSIK BAD OCH SKOGSLUFT.
SVAR TILL » B.
P.
», MARIE- OCH BITRÄDA MED BUSLIGA GÖROMÅL.
SVAR TILL STAD, PÖSTE RESTANTE.
2 0 ÅR », KLIPPAN P.
R.
U ETT ANTAL ÄLDRE ÅRGÅNGAR REALISERAS TILL BE STOCKHOLM, IYDLIGT NEDSATTA PRISER OCH ERBJUDA FÖR DEM 1 7 GREFGATAN 17.
SOM FÖRUT EJ ÄGA DESAMMA, EN BILLIG, OM&lt; VÄXLANDE OCH LÄRORIK LEKTYR.
MOT INSÄN- LANDE AF NEDANNÄMNDA BELOPP TILL Expedi- tionen af Idun, Stockholm, ERHÅLLES INOM O O A R I G F L I C K A ÖNSKAR SÅSOM FAMILJ E- N F L I C K A, KUNNIG I ALL SLAGS svensk U N R A S K OCH TREFLIG FLICKA M E I VANA OCB SVERIGE portofritt: MEDLEM KOMMA i ETT VÄTORD.
HEM konstslöjd, SÅSOM KONSTV., GLÖDRITN.
HÄLST PÄ STÖRRE EGEND.
FÖR ATT LÄRA HUSHÅLL.
[DUN 1 8 9 3 (N:R 1 FELAS) 2: 2 5 OCH ETT GODT, HILDADT HEM, ÖNSKAS FÖR EN 7 ' r, SKICKLIGHET I FINARE HANDARBETEN, KAN [DUN 1 8 9 4 (KOMPLETT) _ - 2: 2 5 ÅRS FLICKA MED INTELLIG.
OCH PRAKTISK BEGÅFO., MOT FRITT VIVRE KOMMA I TREFLIGT HEM UNDER TRÄSK., LÄDERPL., FINARE HANDARB.
M.
M.
ÖN SVAR MED PRISUPPGIFT M.
M.
INOM 8 DAGAR [DUN 1 8 9 5 (JULNUMRET OBERÄKNADT) 2: 5 0 ' REFLIGT, GODT LYNNE, FRISKT BEHAGL.
UTSEENDE, EN TID AF SOMMAREN.
PORTRÄTT OCH REKOM- SKAR ANSTÄLLN NÄSTK HÖST.
SÖK.
HAR ÄFVEN TILL » M.
.
J.
», HELSINGBORG P.
R.
FINA REFERENSER, [DUN 1 8 9 6 (D:O D:O).
— - 2: 5 0 UPPFOSTR.
I BILDADT HEM, SOM TILLF, AF OFOR- MENDATIONER SÄNDAS TILL » JUNI 1 9 0 1 », IDUNS GENOMG.
NÄÄS SLÖJDSEM.
SVAR TILL » UNDER VISNINGS VAN », IDUNS EXP.
A N S P R Å K S L Ö S, RASK OCH TREFLIG FLICKA, [DUN 1 S 9 7 (D:O D:0) 3: UTS.
OMSTÄND.
BLIFVIT UPPLÖST.
MÅTTE EN VARM EXP.
F. V. B.
[DUN 1 8 9 3 (MED JULN.)
3: KAN MOT EN AFGIFT AF 2 5 KR.
I MÅNADEN, MODERSFAMN ÖPPNAS FÖR DEN LILIAL SVAR R A S K OCH DUSLIG FLICKA, MED godt IDUN 1 8 9 9 (N:R 9 2 OCH JULNUMRET SLUT) 3: SAMT ATT DELTAGA I alla BUSLIGA GÖROMÅL.
FÅ EMOTSES TILL DEN 2 5 JULI UNDER ADR.
» FADER- U N SÄTT MOT KUNDER OCH VANA I MANUFAKTUR-, P N F L I C K A MED GODT LYNNE, RESVAN, ÖN GRUNDLIG UNDERVISNING I HUSHÅLL, KONSTVÄF- [DUN 1 9 0 0 (UTAN JULNUMMER) 3: 5 0 OCH MODERLÖS », P.
R.
STOCKHOLM.
SKAR PLATS FÖR SOMMAREN SOM SÄLLSKAP NAD, GLÖDRITNING, MÅLNING, HARDANGERSÖM, S J U K S K Ö T E R S K A, AF BILDAD FAMILJ, SYBEHÖRS- OCH TAPISSERIHANDEL, KAN TILL HÖ- " [DUNS JULNUMMER 1 8 9 4 _ 0: 20 ÖNSKAR MOT FRITT VIVRE OCH FRIA RESOR, STEN FÅ PLATS I SMÅSTAD.
EGENHÄNDIGT SVAR PÅ TESA ELLER BADORT.
FRITT VIVRE OCH RESA KONSTSÖM M.
M.
SVAR MED FOTOGRAFI OCH [DUNS JULNUMMER 1 8 9 8 _ 0: 50 BARNGARDEROBEN 1 8 9 9 (1 2 N:R) 0: 7 5 SOM SÄLLSKAP OEH HJÄLP MEDFÖLJA FAMILJ EL MED PORTRÄTT OCH REKOMMENDATIONER TILL ÖNSK.
LÖN EFTER GODTFINNANDE.
SVAR MÄRKT REKOMMENDATIONER TILL » FAMILJEMEDLEM », » LAJLA 2 9 », IDUNS EXP F. V. B.
BARNGARDEROBEN 1 9 0 0 (1 0 N:R) 1: — LER ENSAMT FRUNTIMMER TILL KUSTEN ELLER SN- •ÄRLIG OCH VILLIG », IDUNS EXP.
LAHOLM P.
R.
KAMRATEN 1 8 9 4 (N:R 1 9 FELAS) 1: 2 5 NAN HÄLSOORT.
ÄR VILLIG HA TILLSYN TILL BARN.
V.
S J U K G Y M N A S T MED FLERÅRIG PRAK HT V A F L I C K O R (SYSTRAR) AF GOD FAMILJ, KAMRATEN 1 8 9 5 (N:R 7 FELASV.
1: 5 0 SVAR TILL » SJUKSKÖTERSKA », SYNNERBY.
(8 7 9) RIODT OM PLATSER FÖR LÄRARINNOR, VÄRDIN TIK OCH REKOM.
FRÅN LÄKARE, ÖNSKAR PLATS * • ÖNSKA FIÅN 1 JULI INACKORDERING UNDER V DOR, HUSHÅLLSBITRÄDEN SAMT BARNFRÖKNAR KAMRATEN 1 8 9 7 (N:R 1 8 FELAS) _ 1: 50 ÖFVER SOMMAREN.
SVAR » MASSAGE 1 9 0 1 » SOMMAREN I GODT HEM PÅ LANDET.
SVAR TILL ATT SÖKA, NYA INACKORDERINGSBYRÄN, BRUN KAMRATEN 1 8 9 8 2: — A T T H Y R A PÅ LÄNGRE ELLER KORTARE TID FRÅN IDUNS EXP.
KAMRATEN 1 8 9 9 _ _ 2: — Q BÖRJAN AF JUNI, HEL ELLER DELAD MÖBLERAD KEBERGSGATAN 3 B.
ETABL.
1 8 8 7.
» TREFNAD », IDUNS EXP; STHLM.
KAMRATEN 1 9 0 0 (N:R 3 FELAS) 2: — VÅNING PÅ 4 A 5 RUM VID VALLHALLAVÄGEN, TVÅ VID REKVISITIONEN, SOM SKALL ÅTFÖLJAS AF LI- TRAPPOR.
VACKER UTSIGT, SVALA RUM, STÄDNING I V T O R R A.
I N A C K.
- B Y R Å N, MÄSTERSAM.-G T 7 0 N D I T I O N Ö N S K A S HÄLST I SKOGSTRAKT " P A M I L L E F R A N C A I S E RECOIT 2 OU 3 M:RAE DOUVET, DIPLOMÉE, 62, STKHLM.
ANSK.
P ' ATSER ÅT LÄRARIN- AF UNDERVISNINGSVAN STUDENT.
SVAR MÄT KT * - JEUNES GENS.
KVID, TORDE NOGA UPPGIFVAS, hvilken AF OF- KAN ERHÅLLAS.
VIDARE MEDDELAS OM BREF MÄRKT » 4 Å 5 RUM » SÄNDES UNDER ADRESS S NOR, VÄRD., SÄLLSKAPSD., AFFÄRS-OCB HUSHÅLLS •KLASSIST », TORDE SÄNDAS TILL SK. DAGBLADETS LECONS DE FRANCAIS D ' ANGLAIS.
RÉIÉRENCES / ANNÄMNDA ÅRGÅNGAR SOM ÖNSKAS.
SUÉDOISES.
PARIS 1 8 8 BIS B:ARD PÉREIRE.
BITR., BARNFRÖKNAR, HUSHÅLLEISKOR.
KONTOR, LUND.
Exp.
af Idun.
GUMSELII ANNONSBYRÅ, STOCKHOLM.
; Fosterföräldrar, Å E K
IDUN 1901 - t 400 — o P A m a n a f förstklassigt önskar ett godt, hållbart e bästa sidentygerna | råmaterial sidentyg, är bäst!
Nyheter i största urval direkt fran fabriken.
sa s] 3 cd sa P L, ee C O s — o s PQ so 03 CS Hushållskol.
Cokes.
Briketter, rekommenderas som det yppersta putsmedel för po- lerade möbler.
Finnes hos de flesta herrar handlande hvit, brun och svart, samt i parti hos Joli.
i tuber och burkar.
Bluslif, förteg!
p u t s c r e a m för s k o d o n!
smakfullt urval, till billigaste priser bos K.
F o r s b e r g &amp; C: O.
Operahuset, verkställes tenn a f alla dagar m e d rent I D.
Andersson, C Thorvald Sten.
1 Räntegodtgörelse S /, proc.
Aktiebolaget Stockholms Diskontobank Hutvudkontor.
REGERfNGSG.
1 A d ' s !nlag-8KONTOR: HÖTORGET 8.
Göteborgs Enskilda Bank OJ m " 3 34 C.
J. Bergmans Möbleringsaffär.
Axel Heqman.
Oepositionsräkning 1 M a l m ö d e n 21 n o v.
1 9 0 0.
H ä r m e d intygas att det prof p å renings- medel f ö r polerade möbler, s o m a f firman J O H.
D.
A N D E R S S O N, härslädes, blifvit m i g till a f p r o f n i n g t i l i s ä n d t b e f u n n i t s v a r a af ovanligt g o d beskaffenhet o c h bättre ä n förut i h a n d e l n f ö r e k o m m a n d e sådant, d å d e n n a v ä t s k a e j e n i a s t p å k o r t a r e t i d bort- C A R L B R O tager d e ä poleringen u p p k o m n a fläckar o c h Manufakturaffär oljeutslag ä n fö; u t b e g a g n a d e m e d e l, u l a n därtill fullkomligt återställer d e n forna g ' a n Lager af franska sen.
Malmö s o m ofvan M och A N Brunkebergstorg 12.
Sparkasseränta k \ proc.
&amp; C: O Damskrädderi Siden- och Ylletyger.
Brottningrsratan 3 4.
S T O C K H O L M.
N A I V ä - M E T Sluta upp med bråket PA Glöm icke SASEFLASKAN, DETTA DESS A T T NI OMSLAG OCH ERHÅLLIT att i n s a m l a stället ETIKETT, ETT SÄMRE SURROGAT.
ENDAST LE A * P ^ w i w &gt;j?
Särbehandling.
4 / (TA.
att Mu stads iTaffelgrädd| ä r BÄSTA o c h BILLIGASTE BARDSMÖR.
Capsuloids a n n &gt; o a A L L A EN GROS FÖRSÄLJARE LEA &amp; PERRINS, WORCESTER; CROSSE &amp; BLACKWE !I, LTD., LONDON; OCH d e f l e s t a P Y n n r v ^ r o n s o m Våren tidig, i Jämtland h o r i å r varit och våren ä r fortfarande ovanligt d e n mest härliga.
Allt sommar.
F ö r s o m m a r g ä s t e r, s o m ä m n a till- ej tyder p å e n v a c k e r o c h tidig sommaren bland fjällen o c h redan Zenith sitt femtonde t. o.
m.
å t t o n d e klass.
läsår äro redan tillfället i a k t o c h u p p - S a n a t o r i e r n a i Storlien o c h öppnade.
Ett aptitgifvande, magstärkande vin, afsedt för konvalescenter o c h s v a g a personer i allmänhet.
Rekommen- deradt a f m å n g a h r r läkare.
Pris pr butelj kr.
3, 5 0 h o s KAN SERVERAS P Å DET FINASTE BORD.
HÖQSTEDT &amp; C:o, räntor för- delaktiga.
Milowska skolan för flickor börjar att taga Banyuls Trilles.
Bräddmargarin MÄRKET skada SäS.
Margarin Aktiebolaget Z e n i t h s 0 m Från Jämtland skrifves: Åre WORCESTERSHIRE F R, S, C a Doktorinnan MagnussonsPensonat V a s a p l a t s e n 1, n b.
o.
2 t r.
u p p, G ö t e b o r g, r e k o m m e n d e r a s till d e m, s o m p å längre el- ler k o r t a r e t i d b e s ö k a G ö t e b o r g o c h v i l j a bo komfortabelt.
Förfrågningar besvaras o m g å e n d e.
(872) resa tidigare.
r an Världsutställ- n d r a h ä f t e t a f " Moster E m m a s V ä f - bok ", mönster m e d illustrationer till v a c k r a h e m v ä f n a d e r, l ä m p l.
till g a r d i n e r, möbeltyger, herrkostymer, promenad- och b r u d d r ä k t e r, erhåiles m o t 1 k r.
35 ö r e post- förskott från A n d e r s s o n.
B i ä r s t a d, K u d d b y.
n u disponera öfver sin tid, kunde det dock c a Begagna i som h a r s a m m a rengörande egenskaper och garanteras lika oskadligt som den finaste b j ö r k a s k a.
— Säljes öfverallt.
bringa a FmPfinn o Till att göra sjuka och inflamme- rade sår rena o c h friska ä r d:r P.
H å - kanssons Salubrin det pålitligaste m e - del.
I c k e e n d a s t v i d l i g g s å r, m.
fl sårnader, u t a n ä f v e n v i d m å n g a fall af lupus- o c h tuberkelsår h a r v i d salu- brinbehandling åstadkommits botande.
E h u r u m e d h v a r j e flaska S a l u b r i n å t - följer beskrifnmg o m Salubrins ut- spädning och användning, bör m a n tydligen, allramest v i d s v å r a r e fall, icke u n d e r l å t a att a f läkare förskaffa sig speciella föreskrifter.
Allmänheten varnas m o t efterapningar a f fabrikatet.
Salubrin tillhandahålles i p a r f y m -, spe- ceri- o c h färgaffärer.
Partilager h o s Geijer &amp; C:o, Stockholm.
v r a tvätt.
Lagermans Tvättpulver, Orginal &amp; genuin Sr den bästa järnmedicin v till A &gt; » &gt;$&gt; HVARFIJR?
F M P H 9 TI CAPSULOIDS i n n e h å l l a endast C.
L I L C U A L L n a t u r l i g t JÄRN, o m s o r g s f u l l t u t - draget u r friskt o x b l o d.
FMPHFLTI ^ 6 järnpreparaten, så- L.LLLCUALL s j p i U e r s o m m i x t u r i n n e h å l l a en m ä n g d stark syra, o c h därför ä r o så förstörande för m a g e n o c h tänderna.
CAPSULOIDS ALDRIG i n n e h å l l a s y L.LLLCUALL _ b.
därför ä r o l ä m p l i g a f ö r äfven d e n klenaste m a g e h o s g a m m a l eller u n g, o c h d e s v ä r t a ej t ä n d e r n a.
F M Pfl fl N " ™ k r a f t o c h e n e r g i b e r o r L.LLLCUALL m ä n g d e n a f det naturliga j ä r n e t i b l o d e t, o c h CAPSULOIDS TILLFÖRA b l o d e t j u s t d e n d ä r a f BEHÖFLIGA KVANTITE- TEN.
n ä l s a F M PH FÄNII KRAFT, ENERGI L-ILLCUALL g (j MATSMÄLTNING s a m t g o d SÖMN u t a n a l l f r å g a ä r e n f ö l j d a f den riklighet a f blod.
s o m frambringas g e n o m att intaga Capsuloids.
FMPHFLTL " ' det J &gt; unnes i Cap- L.IUUUALL suloids, genast upptages a f blo- det, å s t a d k o m m e r rikligt godt blod o c h de resultat, s o m visat sig g e n o m att g i f v a C a p s u l o i d s f ö r HUFVUDVÄRLC, HJÄRT- KLAPPNING, BENÄGENHET f ö r SVLMNLNG o c h FÖRSTOPPNING, s o m s å o f t a å t f ö l j a BLOD- BRIST o c h BLEKSOT, ä r o i h ö g s t a GRAD p å - fallande.
ERHÅLLAS I S v e r i g e Ä ALLA APOTEK Å KR.
2, 6 0 p r a s k.
ENDA FABRIK: CAPSULOID COM- PANY, 3 1 S n o w H i l l, L o n d o n.
aska Prisbelönt senast vid ningen i Paris 1 9 0 0.
DEN AR BETYDLIGT OFVERLAGSELN ANDRA SÅSER.
6 FILIALKONTOR: tel. 5346.
BEVISAR J; % HUFVUDKONTOR: g a r a n t e r a d e!
Pris endast 1 kr.
styck M i n s t a parti 2 st.
Sändes m o t efterkraf Intyg m o t poito.
I parti rabatt.
I.
JONSOSR, Svicklingebyn, Eiikstad.
engelskt Norrlandsgatan 2 5.
Allm.
P. ERICSSON m GÖTEBORG STOCKHOLM Automatiska råttfällor C. W. Dahlstedt &amp; Svensson, Rikstel.
2138.
Markiser Persienner t&amp;lt.pl.aggor presenningar Segelduk hasttacken Mattor (G.
M.
A.
70674) OM Ni ICKE SER 1 4 / » %• K a s s a f a c k till 15, 20, 25 k r o n o r.
O INTYG M a l m ö d e n 12 n o v.
1900.
E f t e r a t t h a f v a dels å äldre o c h dels p a n y a r e m ö b l e r u p p r e p a d e gånger försökt det p r e p a r a t s o m a f firman J O H D.
A N D E R S - S O N b l i f v i t u p p f u n n e t till t j ä n s t f o r m ö b e l fabiikanter o c h privatpersoner, att d ä r m e d dels r e n g ö r a dels u p p f r i s k a poleringar, k u n n a vi m e d nöje å t d e t s a m m a l ä m n a vårt bästa erkännande.
Malmö s o m ofvan Aktiebolaget A.
Svenssons Möble- ringsaffär.
Drottninggatan 6.
OJ Malmö.
Den, som SIDENFABRIK).
Hushållsräkning 1 eceri etablerad!
i Stockholm 1880. fårger.
Bankaktiebolaget Stockholm — Öfre Norrland, OJ 0 Azithracit.
l:a " Möbe n ti l kturen KOSM N I " Corilit, * äljes 5 proc.
ränta.
Nordiska Kreditbanken S Drottninggatan 8 Mynt o Barnängens rget 4 Drot ninggatan 102 4 Rikstelefon: 1 79. solida r e k v m r a profver från d e n firman (FÖRR J.
Z I I R R E R S Allm.
telefon: 8 68, 47 35, 47 36. i torde la v ä l r e n o m m e r a d e S i d e n Pellerirts Margarin J 1 E. Sp n i ner &amp; C: e i erhåller H a s t a 1 d e n 5 sept.
1901.
N o r m a l s k o l a n s p l a n följes Nybörjare mottagas.
Prospekt Cecilia M i l O W, i alla S t o c k h o l m, 32 I n g e n ämnen Brvaltnings- afgift.
sändas!
Skolans föreståndarinna.
R E F E R E N S E R: Generalskan Ericson, öfverstinnan E.
Matérn, fröken Ellen F r e - s t a d i u s, f r u A u g u s t a M a n n e r f e l t, Sköfde; g r e f v i n n a n L e w e n h a u p t, Vesterås; f r u L i n d a f H a g e b y, f.
A s c h a n, d o k t o r i n n a n E u g e n i e S t e i n m e t z, f r ö k e n E l i s a b e t h S a n d i n, Stock- holm; r e k t o r L a g e r g r e n, Jönköping; l e k t o r L i n g, Göteborg.
Regeringsgatan.
Fin nes i alla finare parfymaffärer.
BRAGES EnfTudKon o t r, 12 Kungs- trädgårdsg.
Stockholm.
