# ID: svediakorp-per1390
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1901
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 42,042
# sentences: 2,221
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 19 LÖRDAGEN (750).
PRENUMERATIONSPRIS PR ÅR: IDUN Bi ».
6: IDUNS PRAKTUPPLÅGA » IDUNS M O D E T I D N.
MED PL.
» ö IDUNS MODETIDN.
UTAN PL.
&gt; 3 UTGIFNINGSTID: HVARJE LÖRDAG.
DEN REDAKTÖR OCH 11 MAJ UTGIFVARE: FRITHIOF HELLBERG •TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 — 3.
14:DE 1901.
BYRÅ OCH EXPEDITION ÅRG.
KOMMISSIONARER KLARA S.
KYRKOGATA 1 6, 1 T R ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÅ ALL- DELES SÄRSKILDT FÖRMÅNL.
VILLKOR.
ÖPPEN KL. 1 0 — 5.
STOCKHOLM LÖSNUMMEKPRIS: 1 0 ÖRE.
REDAKTIONSSEKR.
: J O H A N N O R D L I N G.
ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6 IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
, - 4^ ....; .. L.; VERNER F VERNER VON HEIDENSTAM I SITT HEM VID DJURSHOLM.
PORTRÄTT FÖR IDUN AF HOFFOTOGRAFEN A. BLOMBERG.
VON H E I D E N S T A M.
ÖR EN VECKA SEDAN utgafs en ny bok af Verner v. Heidenstam, som bar titeln » Heliga Birgittas Pilgrimsfärd », och denna bok är anledningen, hvarför Idan befallt mig doppa pennan i bläckhornet.
Det är en intressant bok, vi här ha att göra med, då den behandlar den svenska medeltidssierskans märkvärdiga lif.
Intressant är den också som ett led i Hei- denstams eget författarskap.
För att genast säga mitt personliga intryck, står den fullt i jämnhöjd med » Karolinerna » och » Sankt Gö- ran och Draken », och jag undrar, om den icke öfverträffar dem.
Jag har öf verraskat mig med känslan af att önska äga tio röster i svenska akademien.
Det är ju något i själfva ämnets fjärrbelägenhet för vår tid, som gör, att dik- taren måst vara fantasins fjärrskådare, d. v. s. äkta diktare, om han går i land med att be- handla det.
Det måste med andra ord vara en vacker triumf för hans andeskåderi, om han lyckats.
Men är det icke sant än i dag, att, som apostlaordet lyder, kärleken talar med människors och änglars tungor, och att äfven diktarens fantasikärlek till sitt ämne har pri- vilegiet att besegra tidsafstånden, att vara visionär och skåda.
Det är detta Heidenstam här gjort.
Det är för öfrigt i Heidenstams natur som skald den egendomligheten, att jämsides med det grubblande Hamletdraget ligger en stark viljekraft, som känner sig dragen till och har frändskap med tankens heroer och viljans bär- särkar.
Romantikern hos honom är parad med sympatin för praktisk handlingskraft och mål- medvetenhet.
Bägge sidorna äro representerade hos Bir- gitta.
Hon är drömmerskan, men utan svag- het, hon har kampens disharmoni, när hon skall strida med djäfvulen, världen och sitt eget kött, men hon har på samma gång gläd- jen hos den, som vet sin egen kraft och har fröjden öfver sin beslutsamhets eviga ung- doms friskhet.
Den » vandrande Thomas », som har rätt mycket släkttycke med Hans Alienus, som be- kant Heidenstams lyriska språkrör under ung- domsproduktionen för hvad som vibrerade hos honom själf, och hvilken här blott som bak- grundsfigur uppträder, ger oss diktarens eget omdöme om Birgittas storhet.
Han säger om sig själf, denne fantasiens martyr, som bekän- ner, att han hör till » de oroliga »: » Sjuttio år föra honom icke längre än en dag.
Hur högt en gnista stiger, slocknar hon i mörker, om hon ingenstädes kan bita sig fast och tända. »
IDUN 1901 — 298 — Till Birgitta säger han: » Bak var din väg som solvägen och därför hann du andra stranden. » Heidenstam har gett Birgitta något på en gång mjukt kvinnligt och amazonartadt man- ligt, som betyder en glad krafts solsken öfver lifvet, äfven när man ofta nog ser sitt väsens sol gå ned i nattskuggor.
Denna förhoppning på en ny morgon och nytt solsken hör till den starka, sunda karaktären.
Det är därför magister Petrus, hennes biktfader, säger, att hon är » hälsan ».
Han tycker sig förnimma doften af en korg nyplockad frukt, när han ser henne.
Hvad behöfver hon för att bli mild och mjuk?
Kanske att luttras af mot- gångar och pröfningar?
Ahnej, magistern vet bättre.
Han har genomskådat sitt skriftebarn.
Hon behöfver medgångens fulla varma solsken, får hon motgång blir hon elak och öfvermo- dig, får hon medgång blir hon mild och öd- mjuk, alldeles tvärt emot den moraliska kate- kesens dogmer.
Häri ligger något af det speci- fika svenska nordbolynnet, kanske något af författarens eget lynne.
Det är något i Hei- denstams egen intensitet, som påminner om Thomas ord, när han säger: » Slår man åder på min arm, stiger blodstrålen dubbelt högre än för andra. » Hur förvånad blef jag icke, jag, och som jag tror de flesta, när andra samlingen af Heidenstams dikter utkommo.
Det fanns ej mycket här af det, som gaf den första dikt- samlingen fanfarens välljud, ej heller mycket af denna första ungdomsdiktnings pepprade ironistämning, som kittlade de unga gommar- na.
Här fick man veta något om den kärlek till hemtorfvan, som aldrig dör, om söndags- stämningen och barndomsfriden, så fort man befinner sig inom fosterlandets hank och stör.
Vemodigare har väl knappast en svensk skald tolkat ett visst främlingsskap på jorden — helt enkelt pilgrimsfärden, det som redan ut- tryckts i själfva titlarna på hans första böcker » Vallfarts- och vandringsår » och » Hans Alie- nus » (främlingen), och det är just denna säll- samma trånad som drar Heidenstams sympati äfven till Birgitta, idealismen, som aldrig fin- ner ro, som alltid behöfver något mera än hvad ett hjärteförhållande till den enskilda människan kan ge, som därför alltid tycker sig stå inför omöjligheten att äga en annan varelse, så helt som man en gång i kärlekens mest entusiastiska stund trodde.
Birgitta uttrycker här i boken detta främ- lingskap med religiöst patos, men det är icke utan, att Heidenstam många gånger, fast han är allt annat än asketiskt anlagd i sina skrif- ter, gett oss antydningar, att han känt något liknande.
Birgitta säger: &gt;Din gård tar fienden eller fordringsmannen, din k r o p p tar mullen, din husbonde, dina barn o c h din vän, alla ha de sina egna vägar.
Ingenting är ditt.
Ingenting är ditt, u t o m den låga, s o m brinner i ditt eget hjärta, ingenting u t o m din kärlek till d e m alla.
K a n den tagas ifrån dig, ja, då må da sörja. » Men det är i alla fall denna känsla af det jordiskas litenhet och förgänglighet, som gör M o t T å r h ä l s a s fiender, bakterierna, är enligt framstående läkares officiella intyg F. PAULPs AZYMOL det bästa vapnet.
Till dagligt bruk för mannens och tändernas vård, mot smitta, för sårbe- handling, ekzem, reformar, finnar, hudrodnader m. m. London 1899 erhöll F. Pauli ' s Azymol guldmedalj så- som det förnämsta antisepticum.
Till h u d e n s f ö r s k ö n a n - de,, och vård är F. PAULPs BALSAM- TVÅL den bästa och angenämaste.
Prisbelönt London, Chicago, Paris.
Stockholm 1897 erhöll F. PaulPs Balsamtvål högsta utmärkelsen och guldmedalj.
OLSHAMMAR, VERNER VON HEIDENSTAMS Birgitta stor i sin ensidighet.
Hon har en viss idealistisk svärmisk världssmärta, men på samma gång har författaren gett henne en ton af muntert värld seröfrarlynne, af världs- trots.
Hos hans Birgitta finner man alltså en kvinnas tros- och kärleksstyrka, en himlastor- mande själ med ett kvinnligt barns envishet, en kvinnas despotiska omvändelsetyranni, en reformators trots, gränslösa själfförtroende och vansinnign kraftslöseri med excentriska stäm- ningar.
Förtviflan öfver fåfängligheten, den jordiska lumpenheten gör henne till framtids- kvinnan, olycksprofetissan, synernas kvinna, förskräckande i sin hänsynslöshet.
Blott makten att allt försaka har för henne betydelsen af den offerhandling, som kämpar med Gud och vinner segern.
Men den svåra uppgiften att göra denna öfvermänskliga martyrfigur, ej omänsklig, men lefvande har lyckats därför, att fast hon kämpar mot sig själf, mot hela världen, hon på samma gång midt i sin dis- harmoni dock är stark och harmonisk, en vil- jans människa, ehuru hon på samma gång är den otyglade känslans och behärskas af stäm- ningar.
Hon älskar själsstriden, ja, hon söker dess kval, ty hon är viss om att segra; hon vet, att hon har den stora kraften.
Detta ger henne också något gladt midt i förban- nelseraseriet, och detta är väl också just re- formatorns själssammansättning, och man får därigenom af boken ej det tryckande _ moln- BARNDOMSHEM.
digra intryck, som eljes vanligtvis vidlåder martyrhistorier.
Hur lätt skulle det ej varit att tappa vägen i denna karaktärs labyrinter, men desto mera värderar läsaren de enkla stora linjerna, den breda penselföringen, de mjuka klara färgerna.
* Jag stiger af vid stationen Germania på Djursholmsbanan och får mitt intryck på första vårdagen af Heidenstams Djursholmshem.
Ett litet venetianskt trollslott, som glimmar hvitare än allt hvitt, och framför terrassen, på baksidan af byggnaden, det solblanka hafvet, så märk- värdigt blått i dag med dansande vågor, som tycka om att leka den första vårleken, fri- gjorda från köld och vinter.
Vårlig är uppen- barelsen af den unga frun, vårlig Heidenstam själf i sin kavaj, vårliga rummen, som äro fulla af taflor och ha en viss monumental prägel af vidd och luftighet, dem man kan trolla fram, när man som Heidenstam hållit på att måla flere år af sitt lif.
Jag frågade honom, hur det hängde ihop med detta, om han hade målat mycket och länge.
» Ja, det är säkert.
Det, som egentligen var utmärkande för mina första taflor var, att de skulle täfla med salig Winges i omfång.
Den spefulla kritiken » från ' jämnåriga på grann- gården gick mig dock djupt till sinnes, och slutligen skar rjag sönder både vikingar och
— 299 — backanter oeh begrof hela härligheten i en björkbacke, där de få invänta domedagens kritik, som nog blir ännu strängare. » » Men utomlandsresorna, bur började de? » » Jag blef sjuklig, måste afbryta mina studier för att söka hälsa i sydliga land.
Vid sjutton år for jag åstad och tillbragte två vintrar i Palestina, Syrien och Grekland.
Min sjukdom var af nervös art, ej i lungorna.
Och när jag blef bättre, ägnade jag mig åt flgurmålning, studerade ett år för J. Kronberg i Eom och blef sedan elev i Paris på Académie des Beaux Arts för Gérome. » » Men det är ju en hel målaruppfostran.
Hur kom den att afbrytas? » Heidenstam skrattade.
» Jo, det var midt i den värsta realist- perioden, och jag kom i oenighet med allt och alla, kastade pänselborsten rätt ut genom fönstret och svor att icke vidare » gå i sko- makarlära ».
Emellertid hade jag gift mig vid 21 år.
Jag hade råkat på spänd fot med min far och tillbragte nu åtta år dels i Schweiz, dels i Italien. » » Tänk, hvilket ungdomslif och hur många intressanta bekantskaper? » » Nej, icke egentligen.
Under hela denna tid var jag ytterligt folkskygg och umgicks så godt som med inga.
Slutligen kom jag hem till min fars dödsbädd och bodde åter några år på Olshammar, gaf ut böcker, och det öfriga vet hela världen bättre än jag själf.
Jag lär ju vara erotoman, sades det, när jag gifte om mig, och i ett anfall af retlighet och lust att trotsa ställde jag till mitt » berömda » bröllop på Blå Jungfrun. » » Men blir det aldrig ensamt här? » » Nej, i städer är det mig omöjligt att arbeta.
Egentligen är jag landtmänniska, men utan öfvertro på det bondska.
Ordet aristokrat be- tyder, enligt min mening, en andlig ädling, en idealist äf renaste vatten.
Jag lutar åt demo- kratiska och republikanska teorier och anser, att den aristokratiska motvågen är cynism rätt och slätt, men höflighet och förfining anser jag för stora sociala dygder.
Jag af skyr därför Bismarck och Luther.
Har jag biktat mig nog nu? » Vi skrattade båda.
» Nej inte än, » sade jag.
» Det är ju bra konstigt, att den, som är så sympatiskt medkännande, har ett slags enslighetsbehof. » » Det där kan jag inte förklara, men under- ligt var, att jag redan som barn icke visste något fasansfullare än främmande.
Den fasan sitter i mig än i dag, och när grannarna kommo åkande, tog jag vanligtvis till flykten genom ett garderobsfönster.
Ja, mitt barn- domshem Olshammar!
Jag lämnar med en fo- tografi, af Olshammar.
Jag var nog vänlig att låta mig födas där en solig julimiddag anno 1859, och det spelar ju en roll i min sista bok.
Det har tillhört min familj på mödernet sedan sjuttonhundratalet.
Gården är belägen vid Vättern och invid Tiveden, i äldre tider hette gården Ulfshammar och bar sitt namn efter Birgittas man, och kyrkan, som bildar flygel till hufvudbyggnaden, kallas ännu Sanct Brittas kapell.
Kyrkan, som ännu några gånger om året öppnas för gudstjänst, begagnades af mig alltid under sommaren som lekstuga.
Birgitta fick en framskjuten plats i min fantasi, än som spöke än som barsk gårdsfru.
När jag åtföljde mina föräldrar till Stockholm och började min skolkurs i Beskowska skolan, var det alltid på sommarvistelsen på Olshammar min längtan koncentrerades, till ridturerna, seglingen, skogsvandringarna.
Jag skref vers redan tidigt, och Lidner var mitt ideal.
Är det nog nu? » » Ja, nu är det nog. » IDUN 1901 Den unga frun betraktade mig skalkaktigt.
» Han har varit ovanligt hygglig mot er, » sade hon.
» Men det är ju så modernt nu för tiden att lösa sina bojor äfven inför polisen och för publiken. » » Ja, men ser ni vid den här polisunder- sökningen oeh husvisitationen är det ju icke någon riktig » professional », som varit inter- vjuare, utan en gammal bekant. », När jag steg upp på tåget, hade jag en känsla af, att den vackra hvita villan med sin älskvärda värd och värdinna var ett minne, •som jag skulle förvara bland mina älsk- värdaste intryck.
HELLEN SVAR PÅ EN LINDGREN.
FRÅGA.
H VAD JAG SÖKER här i världen?
Hör väl jag till dem, som söka, dem, som storma fram på färden för att nå, hvad de begära: lycka, framgång, makt och ära?
Hör väl jag till dem, som böka i den svarta jordens mylla efter guldstoft att förgylla upp sitt armod eller samla fickan full med mynt, som skramla?
Hör väl jag till dem, som kröka ryggen öfver lärda skrifter att sitt vetande föröka med att se i död förstening andras tro om andras mening, eller stoppa damm och spindlar i sin hjärnas trånga vindlar?
Hör väl jag till dem, som stöka om i gamla gömda griller, där de dödas andar spöka efter svunnen tids bedrifter?
Hör väl jag till dem, som grubbla öfver mänskolifvets öden för att se till sist, hur döden spränger lefnadsgåtans bubbla?
i Stort, n y i n k o m m e t l a g e r af | Promenaddräkter j oeh pappor | i tillverkade af l:sta klassens skräddare, \ till särdeles billig-a priser hos = I K. M.LUNDBERG I i STOCKHOLM.
Nej, jag hör till dem, som vänta.
Ty en dag skall Herren glänta på min kammardörr och säga: » Här är det, som du skall äga. » Och jag går alltjämt med tomma, öppna händer.
Knappt en blomma bland de många törs jag taga och behålla den i handen, vågar knappt en fjäril jaga, går med lätta steg på sanden, att den ej min fot må snärja med sin tyngd.
Jag måste värja mig mot allt, som fångar, binder, allt, som kunde bli till hinder.
[Fri och lätt och glad på färden, går jag ensam här i världen, gläds åt hvarje morgons ljusning, åt den ljufva, tysta natten, njuter som i lätt berusning sol och stjärnor, luft och vatten, djur och blommor, jord och himmel, eller går i mänskors vimmel, lyssnande med glad förtjusning, när ett tonfall uppenbarar en från samma väntans rike som jag själf, en vän, en like, en, som väntans tro bevarar.
Jag förkortar mulna timmar med alt drömma vackra drömmar eller att i lust och gamman smida rimmets länkar samman, medan skymningsbrasan glimmar och därute regnet strömmar.
Se, jag lefver för att vänta, ty en dag skall Herren glänta på min kammardörr och säga: » Här är det, som du skall äga. » IGNOTA.
SÄNGKAMMARINTERIÖRER.
IDUN Ej hör jag till dem, söm gräfva, dem, som forska, dem, som sträfva efter kapital och ränta.
Aldrig nämns jag bland de visa, som de världsligt kloke prisa.
I AF FÖR LAURA FITINGHOFF.
» Honni soit, qui m a l y pense. » V I BÖRJA BLI GAMLA, börja mer än förr att lefva i minnenas värld.
Vi stanna därvid ej vid medelåldern med dess mycket blandade erinringar, hvilka dock för oss äro fyllda af hvad i lifvet väger tyngst af ve, ansvar och fröjd.
Vi lustvandra ej i » rosengårdarna » från ungdomens vårljusa da- gar.
Nej, vi börja allt mera drömma oss till- baka till barndomsdagarna » där hemma ».
I minnet se vi då allt så ljust, ljufligt, så ski- nande rent och helgfint.
Vi gå i andanom från rum till rum.
» Förmaket », prydligt, kanske rent af litet stelt, med empiremöbeln, marmorbordet mel- lan fönstren, uppburet af gyllene gripar, och den höga, slipade spegeln ofvanför.
Nymang- lade linnemattor, öppna hvita vägar öfver den brokiga golfmattan.
Vaxljusen brinna mildt och stilla i krona och lampetter med dess nyputsade, glänsande prismor.
Dörrarna stå öppna till » salen ».
Där är luft och ljus, stim och stoj, ty matsalen är ungdomens samlingsrum, barnens idrottspark.
» Herras rum », » pappas rum » — ja, det har sin egen prägel — den lärdes sanktuarium,
IDUN 1901 — 300 — SORGEHUSET KUNGSTRÄDGÅRDSGA- TAN.
2.
I KYRKA.
3.
TILL NORRA NEN.
4.
VINNAN AF militärens, jägarens arsenal, lärarens studer- kammare, alltid den själfständige mannens, familjeförsörjarens enskilda tillflyktsort.
Kanske de ha många rum » där hemma », blomsterrum, gästrum, barnkammare, flickrum eller ungherrns » lokus ».
— Ett rum fanns där dock särskildt, dit minnet går och går.
Det stora, ljusa rummet med de hvita gardinerna, nystrukna till storhelgerna, med hemväfda ylle- mattor på golfvet och det snöhvita, af farmors eller mormors flitiga fingrar stickade täcket öfver den väldiga, regelrätt uppbäddade dubbla imperialsängen, så vördnadsbjudande allvarlig.
Sängen har framför allt traditioner: födelse och död, lifvets djupaste problem ha där ta- git form, visat sig i tjusande eller förfärande uppenbarelser.
Och efter sängen är rummet uppkalladt » sängkammaren ».
Där framme vid kakelugnen har mamma år efter år gifvit de små, hennes hjärtas barn, deras lekamliga ans, smekt dem, jollrat med dem.
Där i sängkammaren var » skamvrån », dit endast mammas blick trängde, » riset » bakom skåpet, som nåddes blott af mammas hand.
Där var sybordet framme vid solfönstret med stickkorgen, den nedsutna länstolen med pallen framför.
Den trefliga gamla soffan fanns där inne.
Framför den stod bordet, på JORDFÄST- NINGEN JAKOBS PÅ VÄG STATIO- ÄNKEGREF- TAR BISKOP AFSKED BILLING hvilket den stora, V I D STATIONEN.
nötta bibeln hade sin plats.
Om kväl- larne, när mamma någon gång var klen och det inte var bäd- dadt till natten med utdragen säng, lades den undan för olje- lampan, vid hvilkens ljus familjemedlem- marna sysselsatte sig med sina arbeten och höllo mamma säll- skap.
I det rara, vänliga rummet blefvo alla lätt hemmastadda, icke minst gästerna.
Pappa visste täm- ligen säkert, att han äfven om dagen skul- le finna mamma där, hans maka och för- trogna vän.
Innan- för vidöppen dörr visste flickorna, gossarne, tjänstfolket alltid att finna vägen till henne.
Där inne funnos nyckelkorgen, almanackan, alnen, stoppnålen, stora saxen.
Där funnos de • vackra blommorna i fönstren, den ljufva månadsrosen, myrten, de djupgröna, vintern igenom blommande källorna, de gamla por- trätten på väggarne, så det var riktigt godt att komma in i sängkammaren, alltid tidigt vädrad och städad, sorgfälligt uppvärmd.
Ej underligt då att vi i minnet gärna komma att dväljas just i det rummet!
Men huru blir det för vår tids barn, när de bli gamla och.börja » minnas »?
Hvar deras tanke hamnar, så inte lär det blifva i hem- mets sängkammare.
Deras föräldrars gemen- samma sofrum ter sig allt mycket olika mot det, som innehades af våra dagars upphof.
Den gamla, lugna, trygga hemtrefnaden, som fanns där, harmonien, skola de ej ha i behåll för minnet.
Hvem och hvad var det som störde denna enkla, varma trefnad i rummet?
Jo, det kan man utan nämnvärd möda räkna-ut!
Hygienen, som för ej länge sedan var en liten odöpt hedning, tillika med Eros, äfven lika hedniskt odöpt, njöto på den tiden en lugn och ganska omedveten tillvaro i det där omnämnda hemtrefliga rummet.
BORES BERGNING.
BECKHOLMEN.
2.
1.
FARTYGET DET INRE AF FÖRTÖJDT VID MATSALONGEN.
— 301 — DEN De små rara, dumma kräken voro lika skygga och försynta som hemmets små tom- tar på den tiden.
Hygienen gömde sig då i kakelugnsvrån, lefde där i luftdraget från den fladdrande elden, dåsade mot lutbykt, i fria luften torkadt linne, vakade i tidig morgon- timme, var med i dagens friska, rörliga lif, men var blyg att visa sig allt för uppenbar inne i sängkammaren, där hela familjen var hemmastadd.
Lille Eros smög listigt, men äfven han så försynt skygg omkring, gled på månstrålar, sväfvade ut kring rummet i nattlampans milda ljus, flyktade blyg undan dag och omild be- röring, gömmande sig under farmors snöhvita stickade täcke.
Små hemtomtar logo tryggt, funno allt vara som det borde vara.
Så vaknade den förstnämnde lille hedningen — kan någon säga, hvem som väckte honom, hvem som gaf honom namn och tillstånd att uppträda så hänsynslöst befallande.
Hygienen blef så stor och morsk med ens.
Först tog han sängkammaren i besittning.
En svamp, stor som ett manshufvud, hängde han i fönster- posten, där den i fint väder satt och pöste och dinglade, eller ock fick den under knlna dagar haka sig fast vid någon krok i kakel- ugnen, när där händelsevis var varmt.
Komoden uppträdde förr i alla möjliga sjåpiga förklädnader, lånade till och med form af antikens piedestaler eller visade sig som en behändig liten byrå med lådor och allt.
» Sådana dumheter, » tyckte Hygienen.
» Så oförnuftigt.
I alla bakteriers namn, bort med eländet!
- Lavoar hit! » Lavoaren kom med öfvervåning för hand- kanna och fat och undervåning med dubbel- dörrar.
i » Luft! » skrek Hygienen.
» Öppna platser ... » » Genast I » Lavoarerna med lock och dörrar kommo bort.
Hyllsystemet med marmorskifva för kannor och fat af jättestorlek och till ett värde af en hel bordservis tillämpades i de nya hemmen, med pyts på golfvet bredvid .. Där- hemma skulle de till och med ha tyckt det vara ledsamt och röja brist på ordning att ha en dylik hink stående i det nystädade, en- risade köket.
Men den står nu i sängkam- maren, och där står också i öppen dag ett trebent beläte, som rara mammor skulle ha NYA JÄRNVÄGSBRON IDUN 1901 OFVER DALELFVEN lagt träskifva öfver och gjort till dockbord.
Handdukar och paradhanddukar och flaskor och slangar garnera väggar och orma sig ned för dörrposter.
Fönstret står vidöppet dagen rundt.
» Inga halfheter, » säger Hygienen.
Så vaknar Eros eller kommer inglidaude, Gud vet hvarifrån, morsk, medveten äfven han.
» Hvems är rummet — ditt eller mitt? » » Hetsiga, omotiverade frågor äro under min värdighet att besvara.
Men jag rör mig i fina kretsar, eger takt och vett — så vet då: jag viker icke en hårsmån, » säger Hygienen.
» Det var emellertid godt att du kom i min väg och minner mig om en viktig sak.
De där trä- sängarne måste bort.
Underbolstrar och tyg- bottnar äro min fasa.
I min tjänst får endast finnas järnsängar med dammfria resårer och lätta madrasser! » Skuggan af en tomte visar sig.
Talar: » Men man har sofvit godt i de låga, goda sängarna, nybäddade för hvarje kväll — sofvit sundt och naturligt, » hviskar tomten.
» Det hör inte hit!
Hufvudsaken är, att man sofver hygieniskt, VID GYSINGE.
LJUNGGREN FOTO.
vill endast befordra ditt väl.
Utan allt lumpet småsinne tillåter jag dig ha försteget här inne, medan jag snart sagdt gör mig till din under- ordnade.
Jag erkänner din storhet, och att öppet underordna mig dig kränker ej min själfkänsla — förmodar du senterar mitt system med de dagarna igenom utfällda sängarna.
Det är annat det än forna tider med de hopskjutna, uppbäddade sängarne, där katten kunde slumra i ro dagen i ända. » » Men vi hustomtar trifdes också så godt i solskenet, som lyste på de höga, fina släta sän- garne med hvita farmorstäcken. » » Hysch — ingen frågar efter hvad vi tycker; förr gjorde jag det visserligen, men sedan jag blifvit stor och fått namn, inser jag väl, att plats ej finnes i ett sådant här af mig ord- nadt rum. » » Ja, men här skola unga människopar, kan- ske nu som förr, läsa den första gemensamma aftonbönen tillsammans. » » Nå, håll dig till sak.
Hvad har sådant nonsens med mitt verk att göra. » » Ja, det må jag säga, och mitt sedan! » Eros skakade otåligt de fina vingarna.
» Men här skall det unga människoparet reda den första bädden åt sitt lilla barn, » klagade tomten.
» Här skall modern vyssa det till ro, sjunga för det, själf söka hvila och sköta sitt arbete under dagen. » » Ha, ha, ha, så det är att följa med sin tid, » skrattade Hygienen.
» De där små kräken äro så roliga, » log Eros, som dock fick sol i blicken.
» Jag fann och det gör man på den gungande, luftiga bäd- den af en tunn ma- drass öfver svala järn- spiraler.
» » Med mässings- knappar, som blänka oeh göra ondt i ögo- nen. » » Det hör inte hit.
Har man någonsin sett, att damm alstras på metall, såsom på era gamla mahogny - och valnötsmöbler, » fortsätter Hygienen, som ej gitter lyssna till tomtens prat.
» Lita på mig, bror Eros, jag PRINS CARLS KNEIPP-KUR.
2.
VY A F 1.
PRINSENS PARKEN BOSTAD OCH MOTALA VID HIMMELSTALUND.
STRÖM.
— 302 — IDUN 1901 mig dock förunderligt väl med dem, mina KVINNOBREF.
vingar voro då liksom finare, lättare.
Upp- riktigt sagdt trifdes jag tillsammans med dem N D E R F Ö R U T S Ä T T N I N G att jag lyckats smyga så, att jag då kunde dröja på sådana här mig förbi den fruktansvärda M o l o c h under platser både lustrer och decennier, något som redaktionsbordet, damernas egen papperskorg, lurande på h v a d han uppsluka m å n d e af våra magra nu rent af förefaller mig ömkligt. » små snillefoster — kvantiteten måtte väl åtminstone » Bror var osjälfständig den tiden, hade ej hålla det odjuret skadeslöst för kvaliteten af födan heller fått namnet sanktioneradt och blifvit — gör jag härmed min ödmjukaste reverens för föremål för den fria dyrkan, som nu kommer den församlade Idunspubliken o c h tar till orda i bror till del.
Det är en härlig sak att veta en sak, där det äfven kan vara af vikt att vi föra våra runor, h o c est, våra pennor, m e d d e n äran.
sig stor, att som vi göra folken till våra tjä- Det gäller nämligen för oss att, närmast m e d nare, ej som förr helt menlöst gå i ledband anledning af den pågående Nordiska permfäktnin- efter hvars och ens godtycke. » gen, gnida våra geniknölar, så att vi, förutom de &gt;Men det vill jag, det är just hvad vi, alla obligatoriska virkprofven, versprofven, gardinprofven c h klädningstygsprofven, utom hvilka ingen rätt- små tomtepysslingar, vilja.
Vi vilja hålla det o skaffens damkorrespondens kan existera, icke ock- hårda skarpa skenet från människoparens ögon, så servera Norges intelligenta o c h på själafödan reda bädden lugn och varm åt dem.
När den gu ' nås så kritiska koner, o c h Danmarks vana smaa- unga modern somnar in uttröttad, så vilja vi piger jämte de öfriga allierade, för tarfliga prof på vår hvardagskost i den vägen.
i barnets sinne sjunga in den visa, den saga, På vår nationalära, vi vilja icke bli alltför m y c - som hon ej hade kraft att fullfölja.
Sutte ket » snudne » i detta damernas Nordiska spel, där hon där med sitt arbete, så skulle vi hjälpa vi måste ha m e r styrka i hufvudet än i benen.
henne att få tråden in i nålsögat, trampa Annars slipper gäcken, såväl i det älskade broder- landet s o m i de andra grannlanden, ohäjdadt lös maskinen. » öfver våra visserligen söta, m e n klena små krus- » Nonsens och pjoller!
Tror du jag tillåter hufvuden.
något ' sittande vid arbetet ' i ett sådant rum.
Svulstiga fraser, himlastormande utgjutelser i Mycket nog att jag medgifvit chäslongen med anfall af rabies poetica, rosenröda förtroenden m e d dess s. k. slummerkuddar utan tvättvar och mera sådant, kunna j u alltid påräkna sin gifna o c h ytterst tacksamma publik m e n — men, ty det fin- de dammfångande, kanske ej ens vetenskap- nes verkligen ett ledsamt aber o c h det är — kri- ligt undersökta fotfiltarne, en eftergift åt bror! » tiken.
De hälft faderliga förmaningarne i Iduns lilla Hygienen log meningsfullt, lite öfverlägset.
» Men här finns ju inte ett bord, där en breflådespalt, att återvända till den slocknande hus- liga elden, till grötslefven o c h grytvanten, sopbor- människokvinna kan få ha sin bibel, de bruka sten o c h damtrasan, efter våra misslyckade exkur- söka lugn och tröst på så sätt ibland i ensam- sioner m e d Pegasen — fålen är istadig, o c h har alltid gärna velat sparka bakut, när han känt dam- het, det ha vi sett. » tygeln — äro att förlikna v i d ljufva västanfläktar » Lugn och tröst kunna de söka i salong i jämförelse m e d de g r y m m a speglosorna öfver hög- och matsal! » trafvande fraser o c h skamfilade poesistumpar i de » Men om de inte ha salong, sådant kostar litterära alster, som kallas bref, när dessa oför- guld, och unga människor, som vilja gifta sig, skyldt råkat i klorna på någon » oförstående ».
Att skrifva ett bref till våra väninnor, enkelt ha ofta inte mycket af sådant. » och osökt, utan tillhjälp af grannlåtsfraser eller lånta » Så få de låta bli att gifta sig; vi kunna ord o c h tankar, m e n också utan att brefven därför lefva ändå? » behöfva bli hvardagliga, torra o c h fadda mat-, toa- » Bravo, bravo, bror Hygien!
De tankarna lett-, eller barnkammarreferat eller platta o c h men- lösa hvita plåster, måtte vara en svår koDst, i hvil- äro som tagna ur min egen så kallade själ! » ken v i k o m m a att få värdefulla läromästare (och » Men hvad skall det bli af hemmen, de måhända tuktomästare) i konerne på andra sidan unga rara människobarnen och de små i vag- Kölen.
T y det är så ytterligt sällan vi finna ur- gan, de få det så kallt.
Vi bli aldrig bekanta sprunglighetens friska källsprång i allt det torra knastret, som n u fyller våra skrifbordslådor.
De med dem, skola ej i framtiden kunna följa vanligaste f ö r e k o m m a n d e varorna i brefmarknaden dem och på gamla dar väcka till lifs hos dem kunna också m e r än väl förtjäna bönhörelse för sångerna och sagorna från vaggan och den sina P.
S.
» bränn u p p bref vet!
D.
S. » o c h P.
P.
S » låt ingen läsa detta ».
M e n de fromma bönerna bli första bädden i det rum, där de funno näring tyvärr så sällan hörda o c h äro väl endast p r o forma vid modersbarmen.
Gör det rummet fint och i anseende till vanskligheten att på egen risk före- varmt och hemlikt igen.
Låt oss få blygsamt taga ändring i ett gammalt o c h mångbepröfvadt uppbäddade sängar med hvita farmorstäcken, &amp; koncept.
en glänsande soffkarm att rida grensle öfver, Innan de, någon gång kanske, k o m m a att hög- krukväxter i fönstren att pyssla om, en sykorg tidligen å bål brännas, skola de först g e n o m g å några o c h den första är naturligtvis klädnings- att ordna.
Låt oss få brasa och en liten stol, instanser fickan.
Och i den instansen bli vi damer oftast där vi kunna nå upp till en ung moders öron tappande parter.
Förr än n å g o n klyftig damskräd- och hviska goda råd till henne, hviska tankar dare funnit på ett mera praktiskt sätt att anbringa om kärlek och tålamod, mycket, mycket tåla- denna än just å bakstycket på klädningen, kunna heller aldrig tänka på att säkert förvara fatalier- mod — om belöning och lycka genom den vi na.
V i lägga nämligen inte brefvet precis genast makes kärlek och förtroende, i hvilkens öron i skrifbordslådan.
Ty först skulle vi skrifva af be- vi ock skola hviska om de barns vördnad och skrifningen på sirapsknäcken o c h den lilla söta hängifvenhet, som han och vi så få pyssla om månskensdikten, s o m vi n u ändtligen erhållit fort- sättningen på.
vid hemmets hjärtehärd. » U » H u r var den n u i g e n?
» — — Tomten pratade för tomma väggarne.
Ingen hörde honom.
Hygien och Eros voro borta.
De gitte ej lyssna till tomtepratet från gångna tider.
Och så gled den lille pysslingen undan, hans goda, varma ögon logo ej mer öfver rummet, till fjärdedelen upptaget af de väldiga nattbäddade järnsängarne, af marmorhyllbor- det, chäslongen, hink och annat mer skrym- mande.
Kallt var där, ty genom halfslutna dörrar inträngde endast sparsamt värmen från kaminen i tamburen.
Så att inte var det underligt, om tomten frös och lämnade det rummet.
H U L T M Å N S GAGAO bar brutit väg för den svenska Cacaofabrikatlonen.
Och månen silfverstrålar sänker, &gt;Du mildel H v a r är b r e f v e t?
?
!
!
Jag hade det alldeles säkert i fickan, innan jag gick ut i sta ' n.
Här är näsduken, — portmonnäen — pennknifven — a j!
en knappnål!
— m e n inte brefvet.
Så besyn- nerligt \ &gt; Det var inte besynnerligt alls.
När du drog u p p näsduken ur » bakfickan », följde brefvet, utan att d u märkte något, naturligtvis också med.
D e t blef ett gefundenes Fressen för Putte Vidén, den gyckel- makaren.
Och n u föreläser Putte finare poesi för en, att döma af de skallande skrattsalvorna, ytterst animerad klick af de allra » otäckaste ».
D e rata inte ens sirapsknäcken, tror jag.
— Det lär j u också vara en m y c k e t omtyckt sport bland grönskande unge män, att i brist på lämp- liga driftfrön på närmare håll, i någon avisa an- hålla o m tankeutbyte m e d någon ung d a m » helst från landsorten ».
Hvita, rosenröda, gröna, grå o c h blå biljetter i hundratal bli oftast bytet och skänka den värde adressaten för långlig tid ett rikt stoff till » tankeutbyte » in spe m e d de öfriga sammansvurne, hvilka repartiserat o m annonskost- naden.
Naturligtvis är det icke kvinnor af first class, som syssla med besvarandet af slikt kram.
Mången gång är det n o g dessa skrifklådiga, romantiska, m e n oförstådda små oförmågor, hvilka på något sätt måste h a en afledare för de jäsande idéerna, sedan alla deras större skaldeverk, romaner o c h skisser ohjälpligt gått i putten, nedsablats o c h förkastats af tidningspressens h ö g s t otacksamma väktare.
Om- satta i brefform kunna de dock kanske ännu k o m m a en hungrande värld till godo.
Däremot finnes det mången fin, själfull o c h bil- dad kvinna, för hvilken ett djupt gående o c h allvar- ligt tankeutbyte i bref m e d en rättänkande o c h all- varlig man skulle kunna vara ett värdefullt bidrag till hennes vidare andliga utveckling, skärpa hennes omdömesförmåga o c h vidga synkretsen.
M e n det ohejdade skoj, s o m florerar på detta område, gör h e n n e skygg, o e h af fruktan för åtlöje o c h försåt- liga insinuationer afvisar h o n kanske alla närman- d e n i den vägen.
Ty det är en gammal slentrian, att det ingalunda är passande för väluppfostrade familjeflickor att korrespondera m e d en karlperson, utan att han har tydliga » afsikter », d. v. s. så nära vippen på ett » a n b u d », att pappa, mamma, mostrar, fastrar, tanter o c h hela släkten kan ta ' på d e n sa- ken.
Då kan h o n, vid anledning, i sedesamma orda- lag, hvilka i d o c k först vederbörligen justerats och noggrant vägts på guldvikt af familjerådet, g e h o n o m en liten ' Uppmuntran, så att han törhända rycker en smula närmare det egentliga målet: fri- arebrefvet.
Och när lille gud A m o r väl blifvit redaktör för korrespondensen, brukar det vanligen inte dröja länge, förrän prästen ta ' r fram kappa o c h krage, handbok o c h det kända formuläret för att läsa i h o p kontrahenterna = korrespondenterna till en förening, där ämnen för ett fortsatt tankeutbyte ej plägar S A K N A S - LAJLA.
UR MÖRKRET.
AF ELISABETH KUYLENSTIERNA.
SKISS F Ö R IDUN &gt; ^ | Å, du går nu!
Adjö. » » Adjö, Vera lilla.
Lofva mig, att du försöker hvila dig riktigt. » » Ja.
Hur dags var hämtningen från supén? » » Ett, tror jag, men jag kommer väl inte in då.
Om du har somnat, stör jag dig bara. » » Gör, som du vill, Lave. » » Men Vera, hvarför blir du så retlig?
Det är ju för din egen skull jag låter bli och hellre säger godnatt nu. » » Ja, godnatt, det är bäst så, de tankar jag legat och grubblat öfver här i ensamheten passa så föga in i din feststämning, och det kan ju hända, att jag inte kunde tiga med dem. » » Du är oresonlig, adjö! » » Lave! » » Hvad är det? » » Ä ingenting, adjö! » Han gick.
Den tunga portiéren i mörkt kläde med gobelinsbroderi i milda färger föll igen bakom honom, som ridån efter ett akt- slut.
Men Vera såg ännu alltjämt hans höga, manliga gestalt med det stolt burna hufvudet och det nervöst otåliga, litet trötta-ansikts- uttrycket.
Han fanns där ännu, och omed- vetet sträckte hon armarna mot den hallucina- tion kärlek och längtan framkallat.
Hvad hon älskade honom gränslöst; allt annat hade hon utrymt ur sitt hjärta eller gifvit ett trångt, otillräckligt rum, endast för att få äga honom helt.
Att hennes lif var hans, betydde kanske minst, ty det skulle hon gärna skänkt efter, men alla hennes drömmar kretsade omkring honom; hennes tankar gällde honom, och de strider, hon genomkämpade, voro också de präglade af intrycken från hennes korta äkten- skap.
Armarna sjönko ned; han var borta, och han hade gått, utan att kyssa henne.
Det var naturligtvis en svaghet af henne att känna Dess absolut renhet garanteras, men förbrukare däraf uppmanas enträget att vid köp noga tillse, att de verkligen erhålla Hultmans Cacao och icke billigare uppblandade och förfalskade cacaosorter af svensk eller utländsk tillverkning, hvilka ofta utgifvas för Hultmans Cacao.
Partiförsäljning: H u l t m a n s Fabrikers Filial, Biddargatan 10, Stockholm.
— 303 — en så intensiv smärta öfver det; han hade väl helt enkelt glömt det, eller kanske erfarit ett slags fysiskt obehag att komma henne så nära nu, när den starka medikamentslukten omgaf henne och hon dessutom var afmag- rad, gulblek och hålögd efter den svåra febern, som hållit henne vid sängen ett par veckor.
Doktorn hade sagt, att det icke var annat än svaghet.
» Friherrinnan är för mycket ute i sällskaps- lifvet; fullständig ro är nödvändig. » » Men tankarna — isynnerhet om nätterna? » » Dem skola vi döfva med chloral. » Och så hade hon sofvit, istället för att grubbla; det var en tung, drömfri sömn, men den gaf ingen hvila.
Hon hade för resten så mycket att tänka på hela den långa dagen, då hon låg ensam, för klen att taga emot visiter, för trött att läsa, men ur stånd att förjaga de frågor och tvifvel, som uppstego i hennes matta, värkande hjärna.
De två första vintrarna, hur hade hon icke följt Lave från fest till fest, strålande vacker, glad och firad.
För dessa triumfer hade hon ibland lyckats glömma lifvets allvar, de kraf det ställde på hvarje tänkande människa.
Hon var lycklig, därför att hennes mans blick log emot henne, och därför att han så gärna tog henne i sin famn och med hennes hufvud mot sitt bröst och hennes händer i sina på det lugna, sunda sätt, hon älskade, besvarade alla hennes oroliga » hvarför »?
Hur många härliga stunder hade de ej, efter en festafton bland många människor, tillbragt så med hvar- andra.
Hon slöt ögonen och drömde sig deras salong i halfdagern från konsollampan.
Lave satt oftast i den förgyllda Louis XVI-stolen, och från hans knä gled hon ned på det hvita lamaskinnet vid hans fötter.
Hon tyckte om att sitta så och se upp i hans ansikte, medan hon talade, ifrigare, varmare, ju tryggare och tystare det blef omkring dem, ju tydligare hon hade medvetandet af, att han och hon ägde en värld för sig själfva att härska i.
Så småningom började det dock pina henne, att de ständigt voro ute, och hon bad, att de någon gång skulle få skicka återbud.
Men det ville han ej höra talas om.
Sällskaps- lifvet var en studie så god som någon, och han tyckte om att se sin unga hustru beund- rad, omtyckt, eftersökt.
Det plågade henne också på ett underligt irriterande sätt, att han orkade så otroligt mycket; ingen enda af da- gens plikter försummade han för aftonens nöjen.
Klockan sju på morgonen hade han sin gymnastiktimme, och ofta företog han äfven en ridtur före frukosten; sedan hade han sin militärtjänst att sköta hela förmiddagen, och på eftermiddagen fick han ändå tid att läsa, musicera och öfva sin vackra sångröst.
Han var ständigt verksam, ständigt upptagen af ett lefvande intresse, men grubblade aldrig och tröttade ej sina tankar med invecklade själsproblem.
Vera hade hållit ut med denna rastlösa karuselltillvaro i det längsta, ända tills hon sjönk ihop som ett jagadt vildt.
Å, hvad det var svårt att ligga här ensam kväll efter kväll och veta honom ute bland de andra, glad som de, färdig till flirt och ordjongleri.
Värst var det att veta honom sjunga.
Han hade sagt henne, att han just nu var vid ypperlig röstdisposition, och i afton skulle hon ha akcompanjerat honom.
Nu gjorde en annan det — en annan på hennes plats.
Häftigt satte hon sig upp i sängen och förde med båda händerna undan det mörka håret från tinningarna.
Det var första gången hon tänkte de orden så fast och medvetet, och hon såg sig omkring med stora, rädda blickar, som om någon annan i rummet yttrat dem.
En annan på hennes plats!
En ung, stark, lifslysten kvinna, en, som kunde ge hemmet en prägel af flödande solljus, en, som utan skepticism slog upp dörrarna ut till världen på vid gafvel, och som lyssnade till lifvets tusen röster som till den fågelsång, hvilken fyller luften.
Och hon själf?
Hon lade sig ned igen, borrade hufvudet djupt ned i kuddarna och snyftade hjälplöst.
Att man kunde, kunde betyda så litet för den man älskade, att hon med all kärlek icke var mera än en skugga öfver Laves väg, en mörk skugga af vemod.
Så föga förmådde man då, så fjäderlätt vägde en existens i vågskålen, när det gällde.
Hon var ju ingenting för honom, där hon nu låg, klen och sjuk, och hvem visste, om hon någon- sin mer skulle kunna bli det ljusa fjärilsväsen han älskat.
Men hon ville det, ville det!
Det här måste vara en period, och så skulle hon vara med i hvirfveln igen, icke helt, det var omöjligt, när man börjat tänka, men dock stå vid hans sida.
Hans sång skulle smeka henne som förr, hans härliga, varma, mjuka röst skulle ljuda till hennes förstående ackom- panjemang.
A, om några veckor, fjorton dagar kanske, skulle hon få återtaga sin plats, det var ju inte sant, att en annan eröfrat den.
Hon ringde häftigt.
Jungfrun kom in.
» Anna, min klädning — den, som jag skulle haft i afton har väl kommit från sömmer- skan? » » Ja, friherrinnan. » » Tag in den.
Jag vill se den. » » Men friherrinnan har bestämdt feber igen.
Är det inte bättre i m o r g o n.
.
.
» » Nej, nej, nu! » Anna lydde.
Den ljusgula atlasklädningen, öfver dragen med guldinväfd tyll och med garnityr af guldpaljetter, låg utbredd som en skimrande hägring framför den sjuka.
» Jag skulle ha varit vacker i den, » sade hon.
» Ja, friherrinnan, det tror jag det, » svarade Anna, den gamla trotjänarinnan.
» Har det inte kommit någon bukett tea- rosor? » » Nej, baron trodde väl inte, att — att det var värdt. » » Nej visst, inte rosor i ett sjukrum.
Jag har inte en enda blomma, Anna! » » Men friherrinnan får nog snart igen. » » Ja kanske. » Hon låg och såg på festdräktens skira väf- nad och undrade, hur fröken Hanche var klädd, hon, som i kväll ackompanjerade Lave, kanske i rosa, det var ju hennes färg, och så — så skulle hon möjligen få en knippa la France- rosor för sin möda.
Anna stod tåligt med klädningen utspänd öfver armarna och vän- tade, att friherrinnan skulle sett nog, men Veras ögon fixerade den, alltjämt glänsande och feberheta.
Slutligen flyttade hon blicken upp mot Annas skrynkliga, blida ansikte.
Hvad det tog sig underligt tarfligt och främ- mande ut mot siden och tyll.
Det förde ett eget språk, ett tåligt, fåordigt, som Vera knappt förstod, men som ändå kom henne att känna aktning för lifvet utanför hennes egen kine- siska mur.
» Fjärilsstoft! » mumlade hon och lät sin blodlösa hand glida öfver paljetterna, » fjärils- stoft och här ligger fjärilen ful och grå.
Tack, Anna, häng undan klädningen.
Jag har sett nog. » » Nu skulle friherrinnan försöka sofva, » sade Anna stilla.
SIDEN-pOULARDEp, IDUN 1901 a. b.
M a x Sachs STOCKHOLM Guldmedalj Stockholm 1897.
Guldmedalj Paris 1900.
N Y H E T!
S a l o n g s m ö b e l — Prinsessans modell — finpolerad m ö r k m a h o g n y — äkta brons- beslag — klädd m e d prima halfsiden — be- stående af: 1 S o f f a, 2 F å t ö l j e r, 4 S t o l a r, 2 T a b u r e t t e r samt 1 S a l o n g s b o r d.
K o m - plett 725 K r.
Förfrågningar besvaras omgående.
» Ja, jag skall ta mitt sömnmedel, godnatt Anna. » Hon sjönk tillbaka mot kuddarna.
Sofva!
Sofva!
Det var det enda hon nu kunde göra för sin omgifnings trefnad, — Några dagar därefter kunde Vera ligga klädd på sin chäslong och taga emot visi- ter.
Hon hade nu fått blommor från flere håll, men inga från Lave.
Han tänkte ej på det, annat än i förbindelse med fester.
» Fru Ulfcrona frågar, om friherrinnan tar emot. » » Ja, hon är välkommen. » Vera reste sig till hälften och räckte båda händerna mot väninnan.
» Goddag Ella, det var snällt, att du gaf dig tid att komma. » » Ah, du vet ju, hur gärna jag vill, käraste lilla Vera.
Men du har verkligen rätt i, att man får stjäla tid nu under säsongen.
Adolf vill ha mig med öfverallt, och pysen vill ock- så rå om sin mamma. » » Visst; att du orkar! » » Ja, jag tror det är vana, » sade Ella skrat- tande.
» Men hvad du ser klen ut, Vera!
Din lilla stackare! » » Gör jag! » » Det är för resten synd om Lave, du.
Han, som själf är så frisk, har väl svårt att förstå en sådan liten sensitiva. » » Ja, ibland kanske.
Tycker du, han ser bekymrad ut? » » Nej, det kan ingen skylla honom för.
Han är lika älskvärd som alltid, en sannskyldig världsman.
Han gjorde formlig succés här om kvällen med sin sång. » » Det var roligt. » » Och i kväll träffar jag honom väl på kon- serten? » » Ja, Lave går nog. » » Stackars lilla du, som inte kan följa med! » » Jag blir väl frisk igen. » » Ja, snart skola vi hoppas. » Ella kysste henne på pannan till afsked; hon vågade ej trötta l ä E g r e, och så hade hon fyra visiter till att göra.
Vera låg länge med slutna ögon, sedan hon gått, och hon tänkte ångestfullt på, att hon själf bort vara en Ella, en god, varmblodig, exclusiv societetskvinna, istället för den hung- rande, frusna, främmande fågel hon kände sig.
Det var naturligtvis så, och endast så Lave tänkt sig deras lif.
Hvad hade en sjuk- lig, grubblande hustru för uppgift att fylla i hans tillvaro?
Ingen!
Sakta sköt hon ut lådan i det lilla bordet bredvid chäslongen och tog fram några bref.
Det var dem hon höll mest af ur deras bref- växling från förlofningstiden.
Isynnerhet var det ett, som han skrif vit efter hennes tillfrisk- nande från en nervåkomma, hvilket hon läst om och om igen nu under sin konvalescens.
» Älskade!
Du säger, att jag lefver lifvet så fullt och helt, att du ej orkar följa med, ny sändning moderna, uti Brunkebergs eleganta, billigaste priser Manufaktur-Magasin.
IDUN 1U01 att jag gjorde bättre att lämna dig efter, men, du käraste, det kan jag ju ej.
Har du inte någon gång gått öfver ett stort, stort fält och plötsligt med ett vinddrag känt doften af en liten blomma, en väppling kanske, och bar du då inte glömt hela slätten framför dig, bara för den lilla blomman, och först när du fått den, har du kunnat gå vidare mot målet- Jag kan inte skrifva detta, som jag ville, men du förstår, hvad jag menar, och du måste veta och känna, att hela lifvets härliga slätt blefve till ett svedjeland för mig, om jag ej hade dig.
Hvad du har för uppgift, frågar du?
Lilla älskade barn, du är min lycka, ditt ägande är min styrka, på annat sätt kan jag inte svara — — — » Bref vet föll ur hennes hand, och det svart- nade en sekund för hennes ögon.
Och om hon nu ginge bort?
Skulle han icke lätt finna ersättning?
Var det henne han kallat sin lycka, eller var det drömmen, som hans egen stäm- ning väft.
» Doktorn, » anmälde Anna.
Doktor Ring kom in.
Han var ung ännu, men allvarlig och samvetsgrann, ingenting af populär societetsläkare.
» Friherrinnan är något bättre, ser jag, » sade han, sedan han hälsat, » men inte stark nog att läsa bref än; låt bli det. » Han räckte henne det nedfallna brefvet, som hon tyst lade till de andra i lådan.
» Blir jag alldeles frisk snart, tror doktorn? » » Friherrinnan får vara mycket försiktig; det är inga krafter att bygga på, och natt- vak eller liknande ansträngningar förbjuder jag absolut.
Hvila och ro äro första villkoren. » » Men jag står inte ut med att bara ligga här på en soffa eller som en sömngångerska vandra omkring i rummen. » » Friherrinnan är mycket road af att vara med ute? » » Min man är det. » Hon tillade ingenting vidare, och det blef några minuter alldeles tyst i rummet.
Hon såg, att den skarpsynte läkaren gissat sig till innebörden af hennes ord, och hon kunde ej återhålla det förtviflade utrop, som de sista dagarna oupphörligt sargat inom henne: » Han glider ifrån mig. » Hennes stora mörka ögon fylldes af brän- nande tårar.
Stolthet, själfbehärskning, allt svek henne i denna stund af inre skeppsbrott.
Doktor Ring tog sakta hennes ena hand mellan sina båda och sade långsamt, som vägde han orden: » Det är inte första gången jag hör det där, och ingen sjukdom är svårare att bota än det lidandet, det är för det första alltid individu- ellt till sina yttringar och för det andra — ligger det utom en mans gebit.
Får jag där- för, utan alla anspråk på att mitt råd skall följas, föreslå friherrinnan att taga upp lifvet för egen del, få ut egna intressen af det och framför allt att se på det som någonting na- turnödvändigt, en process, hvilken måste ge- nomgås och som således har en uppgift. » » Men jag orkar inte intressera mig för något. » » Inte än, det förstår jag, men af den er- farenhet jag förvärfvat vet jag, att viljan kom- mer, om man ropar den ihärdigt.
Försökl » Han reste sig, sedan han gifvit några korta ordinationer, och gick.
Vera satt med händerna bakom nacken och tänkte öfver den unge läkarens ord.
Indirekt hade han sagt henne, att hon var en parasit, och att hon sög andras lifssaft istället för att växa själf.
Om hon nu växte, om hon vår- dade sitt intellektuella lif, skulle då Lave komma åter till henne och känna, att hon var — 804 — mera och bättre än balernas fjäril; att hon hade krafter på andra områden.
Slätten.
.
.
lifvets ' slätt, det var ju där, han en gång velat möta henne som doften, poesin, om hon kunde.
.
.
om hon vågade tala ut med honom.
Första gången, som Vera efter sin sjukdom kunde sitta vid middagsbordet igen, hade Lave tagit hem blommor, endast några knip- por violer, som han med en rörelse af gladt öfverdåd strödde öfver bordduken rundt Veras kuvert.
» I dag är det fest, » sade han och smekte hennes kind.
Hon fick tårar i ögonen och såg tacksamt upp till honom.
&gt;Tycker du verkligen det? » » En sådan fråga, Vera-barn. » » Stannar du hemma i kväll? » » Ja, åtminstone en god stund. » » Då skola vi fira skymning som för länge sedan. » Han nickade vänligt, och när de slutat middagen, bjöd han henne armen in till salongen.
De satte sig i en liten hörnsoffa, där det » ej fanns plats för mer än två, som hålla riktigt af hvarandra, » mindes Vera att Lave sagt en gång.
Aprildagens bleka reflexer föllo in i rummet med en underlig, hälft ve- modig, hälft lockande vårstämning, ocb Vera tyckte sig nästan kunna följa flyttfåglarnas stora skaror, hon såg de bråda vingslagen klyfva luften och greps af en svindlande trötthet.
Sakta sjönk hennes hufvud ned mot Laves skuldra och hon slöt ögonen.
.
» Så godt jag har det, » sade hon.
Han kysste hennes lilla bleka ansikte, utan att säga något.
Plötsligt reste hon sig upp och såg på honom med sin djupa, oroliga blick: » Lave, minns du ett bref, som du skref till mig för länge sedan.
.
.
du skref, att jag var din lycka, är jag det än? » » Ja visst, Vera. » &gt;Så sjuk och nedstämd som jag nu är? » » Det är ju öfvergående.
Jag ser öfver det och framåt. » » Men om jag alltjämt blir klen.
Ser du, Lave, vi ha nog aldrig sett på vårt samlif annat än som på en glad lek.
Och när jag nu inte kan leka längre, därför att jag inte orkar det, hur blir det då? » Han tog och strök henne stilla öfver håret.
» Svara, Lave, hur blir det då?
Kan jag ingenting vara för dig annat än som ett ljust och gladt barn?
A, jag har tänkt så mycket öfver det på sista tiden.
I vår samhällsklass är det egentligen så få, som behöfvas, så få, som gå med mannen ut i allvaret.
De höra nästan alltid hemma under hans afdelning för nöjen och förströelser, och så — ja, så sköta de hemmet förstås. » » Nå ja, det är vackert så. » » Men det är inte nog, Lave.
Kan du inte fatta, hur jag menar det.
Jag vill, att vi som två människor, men ändå hand i hand, skulle gå framåt mot något mål, om än aldrig så litet och obetydligt, bara det blifver ett spår i sanden. » » Inte orkar du tänka på sådant, liten! » » Jo, Lave, jo!
Ser du, det är just det för- intande i vår tillvaro, som plågar mig, och jag vet ju, att du är stark både till kropp och själ — också till själen, Lave.
Om jag finge bli din kamrat vid arbetet, så skulle vi kanske komma närmare hvarandra igen.
Ensam kan jag inte, det är bara, om du behöfver mig, jag bryr mig om att gå framåt. » Han såg in i de entusiastiskt skimrande ögonen, och för första gången under deras äktenskap förstod han, hur hon hungrat efter det inom honom, han aldrig delat med henne, sina arbetsplaner, sina åsikter och tankar.
Alla hennes » hvarför » hade han besvarat som ett barns frågor, och nu märkte han plötsligt, att de gått på sidan om det, som starkast, bäst skulle kunna förena dem.
Han hade icke reflekterat öfver det, endast tagit henne som ett litet ömtåligt, bortskämdt väsen och låtit henne följa den stereotypt utstakade vägen.
Det var så underligt att få upp ögonen för detta, att hans lilla hustru ville lägga sin hand i hans och vandra utåt slätten.
» Vera, » svarade han innerligt, » detta är så nytt för mig, men låt oss försöka. » Hela hennes ansikte lyste upp af glädje.
Om hon kunde vinna honom för andra mål än societetslifvets vaneplikter, då skulle det falla sol öfver vägen, och då visste hon, hvar- för hon lefde.
Sakta lade hon sina armar om hans hals och smög sig tätt intill honom och hviskade: » Nu skall du sjunga; jag vill höra alla mina visor, de gamla och de nya, och jag vill veta, att du sjunger dem bara för mig. » Han kysste henne varmt och började sjunga: » Du är min ro.
.
. » K AF VINNORNAS LIF HERZEGOVINA.
MARIE I ROSNIEN- FÖR IDUN LERA.
(F O R T S, OCH SLUT FRÅN N:R 1 6.)
D E N N A utmärkta kvinna utförde en gång en nästan hjältemodig handling.
H o n var för första gången på besök i ett turkiskt h e m.
Husets lianwm — • fru — k o m m e r emot henne, o c h friherrinnan Kutchera ser m e d fasa, att den olyck- liga var angripen af spetälskan., I turkiska hem bjuds man alltid på kaffe o c h sötsaker, och ett af slag anses som den gröfsta förolämpning.
Äfven nu tas kaffe in, o c h ehuru anblicken af den arma spetälska väcker friherrinnan Kutcheras största väm- jelse, betvingar hon sig o c h dricker ur den k o p p, som räckes henne, för att icke såra muhammedan- skan, o c h därför att ett afslag skulle frambragt ovilja i hela landet.
Ibland ha fru Kallay o c h friherrinnan Kutchera mottagningar för de m u h a m m e d a n s k a kvinnorna i Sarajevo o c h dess omnejd.
Alla manliga släktin- gar o c h tjänare skickas då bort.
G e n o m dessa fe- ster ha de främmande damerna vunnit de inhemskas hjärtan.
Och i parken i Ilidze anordna de ofta folkfester, ett slags marknader eller basarer i fria luften, o c h där försäljerskorna äro klädda i den klädsamma bosniska dräkten.
Eller också stå de i spetsen för velocipedtäflingar, v i d hvilka de när- vara.
Den kristna kvinnans lif är till det yttre mer omväxlande.
Bland landtbefolkningen hänger; sig den unga flickan åt m y c k e n öfvertro, s o m gift sliter hon ut sig g e n o m ett oafbrutet oeh otacksamt arbete.
Ehuru de unga flickorna veta, h v a d s o m väntar dem i äktenskapet, tänka de icke på annat än att föreöka skaffa sig en man, så fort de uppnått den åldern, att de få gifta sig.
De rådfråga zigenerskor och spåkvinnor, hvilkas hjälp de anlita för att väcka och bibehålla kärlek o c h använda tusen medel för att vinna det efterlängtade målet — lycka.
Ett svårt problem i ett land, där kärleken blott är en dröm, ur hvilken den ene uppvaknar s o m herre, den andra s o m slafvinna.
Sankt Georg är det helgon, som beskyddar ung- d o m e n.
På den dag då han firas gå Bosniens unge män o c h flickor ut på landet o c h svänga sig där af o c h a n: en återstod af det hedniska bruket att låta luften rena sig.
Tidigt på m o r g o n e n skynda flickorna n e d till kvarnen o c h bada sig i skummet från vattnet, s o m drifver kvarnhjulet.
Därefter gå de tillbaka o c h hänga sig m e d armarna fast vid det låga sluttande taket.
» Det är icke vid taket j a g hänger mig fast, » säger h o n, » det är vid min lycka.
Må icke gräset på marken eller bladen i skogen fatta eld, men måtte min älsklings hjärta fatta eld för mig. » De gamla kvinnorna gifva de unga goda råd.
En flicka, som vill bli tidigt gift, bfir bära på sig en hästsko.
V i d nymåne skall hon m e d högra foten hopsamla litet jord, taga litet däraf i den ena
— 305 — MATTVAFNING I SARAJEVO.
handen o c h i den andra hålla hästskon.
Sedan skall h o n se på månen o c h säga: » A c k, måne, vid &lt;lin u n g d o m bpsvär j a g dig, du, som genomfar hela jorden, o m d u ser min älskade, så befall h o n o m att k o m m a till m i g.
» Därpå skall h o n tillfråga d e n förste h o n m ö t e r o m hans namn.
H o n inväntar - ångestfullt detta möte, ty o m det är en man, skall det förnamn denne näm- ner blifva hennes tillkom- mandes, men o m det är en kvinna, k o m m e r h o n att för alltid förblifva ogift.
Slutligen har hennes utkorade k o m m i t.
Någon yngling har utmärkt henne vid brunnen eller ute på fälten.
Det gäller nu att omsorgsfullt kvarhålla h o - n o m, att icke låta h o n o m u n d k o m m a.
Männens hjär- tan äro så flyktiga!
Hon tar därför ett hänglås o c h går till e n korsväg, där hon g ö m m e r sig, tills Marko eller Nico- las passerar.
H o n betrak- tar honom då genom hänglåset, o c h allt under det h o n betraktar h o n o m, vrider h o n o m nyckeln oeh innesluter sålunda hans hjärta.
Nyckeln ka- star h o n därefter i e n brunn o c h hänglåset i strömmen.
Hur skulle hjärtat sedan kunna slip- pa u t?
!
IDUN 1901 bairaklar, fanbärare, o c h en tehauch, anordnare af festligheterna.
B r ö l l o p s m o r g o n e n läm- na de tidigt b r u d g u m m e n s bostad, där d e samlats.
De begifva sig af i dag- gryningen o c h medsols.
Halfvägs göra d e halt för att intaga en måltid.
Då d e k o m m a fram till fästmöns h e m, mottagas de m e d stor ceremoni, o c h då familjen o c h vän- nerna samlats, slå d e sig ned vid en festmåltid, s o m är mer eller mindre storar- tad alltef terförhålland&gt;-na.
Hvad fästmön beträffar, är det icke fråga o m hen- ne.
H o n sitter inne i sitt rum, där bruket fordrar, att h o n skall sitta o c h gråta, vare sig h o n har lust därtill eller e j.
H ä r k o m m a slutligen d e båda till hum o c h diever utsedda männen o c h hämta henne.
D e n senare fäster brudslöjan på h e n n e s hufvud.
H a n sätter vigselringen på hennes finger o c h kastar s i l v e r - slantar o c h konfektbitar öfver henne.
Därefter tar han h e n n e i sina armar o c h bär ut h e n n e.
1 Ett stort antal gifter- mål stiftas af andra.
Hus- fadern befaller d e sina el- MUHAMMEDANSKA ler uppdrar åt några vän- MOSTAR.
n e r att söka en hustru åt sin son, a l d e l e s s o m o m det v o r e fråga o m att föröka sin boskapshjord.
Saken är den, att d e n unga husirun förvärfvas snarare för familjen än för den, s o m skall blifva hennes make.
M e n vare sig äktenskapet åväga- bringas på detta sätt eller uppstår g e n o m ett fri- villigt val, äro ceremonierna desamma.
Innan fadern för sin son anhållit o m den unga flickans hand, g ö r han sig underrättad o m hennes föräldrars afsikter.
I händelse d e n unge mannen antasres 1 ill svärson, utskickas delegerade för att fram ställa d e n officiella an- hållan o c h medföra då äpplet, d. v. s. ett äpple med några silverslan- tar, ringen o c h sötsaker.
Några dagar därefter k o m m a några andra om- bud för att bestämma priset på den unga flic- kan, ty h o n säljes, åt- minstone figurligt taladt.
Samtidigt bestämmes antalet gäster, s o m sko- la inbjudas till bröllops- tåget, o c h d e skänker de skola erhålla.
I bröl- lopståget f ö r e k o m m a all- tid: en starivat, tågets anförare, vanligen fäst- mannens fader, en hwm, d. v. s. en fadder, en diever, marskalk, en ZIGENERSKA.
UTE PA k o m m a i d e bosniska by- arna, syns intet S|&gt;år af religiösa bruk.
D e n reli- giösa vigseln äger först rum året därpå nästan samtidigt m e d den först- föddes d o p.
Deita första år af den unga kvinnans gifta lif är utomordenligt h ä i d c; hon skall då vara allas tjäna- rinna.
Först u p p e o m morgnarna, sist i säng o m kvällarna,arbetar h o n u ' a n uppehåll hela dagen.
H o n intar sina måltider en- sam, passar u p p den öf- riga familjen vid bordet, hämtar vatten från brun- nen.
Denna bedröfliga tillvaro varar alltid ett år, såvida icke ankomsten af ett barn förändrar förhål- landena, o c h den unga hustrun från att vara slaf- vinna blir föremål för allas vördnad o c h omsor- ger.
SERBISK KVINNA.
I städerna är kvin- nans ställning bättre.
H o n vet där, att lagarna skydda h e n n e från öfvergrepp, ochj civilisationen har mildrat sederna.
Där har h o n äfven tillfälle att skaffa sig upplysning o c h kunskaper o c h kan förtjäna en aflöning, s o m g ö r henne oberoende.
I motsats till d e m u h a m m e d a n s k a kvinnorna, s o m helst arbeta h e m m a hos sig, göra d e kristna k v i n n o r n a det gärna i fabriker och atelierer.
Cigarr- fabriken sysselsät ' er många.
M e n eliten af d e n kvinnliga arbetarklassen föredrar att arbeta i d e n af regeringen anlagda fabriken för matt- o c h duk- tillverkning, hvarom ofvan talats.
Den sysselsätter för närvarande i Sarajevo 130 arbeterskor o c h kunde sysselsätta 300, o m beställningarna motsvarade till- verkningen.
De tillverka flere slag af mattor o c h dukar, bland andra persiska sidendukar, s o m äro förtjusande såväl i komposition som i färgsamman- sättning.
Det behöfs f ö r två arbeterskor sex måna- der för att utföra en duk, som är 2 in meter lång o c h 1,20 meter bred.
Detta arbete består af små silkesknutar, o c h på en meter i fyrkant gå 384,000 knutar!
FALTET.
K ö p e t afslutas då, d e sista skänkerna utdelas, o c h man bereder sig till affärd.
Hästen förs fram, o e h alla gifva uppmärksamt akt på, hur den unga kvinnan sätter sig u p p i sadeln, o c h med hvilken fot hästen tar det första steget.
O m hon lägger hela handen på sadeln, k o m m e r h o n aldrig att få några barn!
Om h o n blott lägger dit ett finger eller två eller tre, k o m m e r det att dröja ett, två eller tre år, innan h o n får några.
— Om hästen tar det första steget m e d höger fot, blir h o n lyck- lig.
Olycka väntar henne, o m han först sätter n e d den vänstra.
Det redan talrika tåget v ä x e r under färden, ty alla, s o m möta det, förena sig däri.
Bösskott o c h salvor ackompanjera sånger o c h skrik.
Bruden stiger af hästen framför dörren till sitt nya hem.
H e n n e s svärmor k o m m e r e m o t h e n n e o c h räcker h e n n e en skål med säd, s o m den ny- gifta kastar m o t byggningen, i det h o n m e d handen tecknar ett kors i luften.
H o n nalkas dörrtröskeln o c h bugar sig ända ned till marken, s o m hon kysser.
H o n stiger därefter in o c h går direkt fram till här- den, framför hvilken h o n knäböjer, o c h s o m h o n äfven kysser.
Då h o n åter reser sig u p p, är h o n en af d e n n y a familjens m e d l e m m a r.
H e n n e s fästman, s o m n u blifvit hennes make, i. ärmar sig.
D e inbjudna sätta sig till bords, o c h det tillkommer h e n n e att passa på d e m, att tvätta deras händer o c h att led- saga d e m till dörren, då de aflägsna sig.
1 " vissa byar har man bibehållit bruket att en- levera fästmön.
De, s o m bortröfvat h e n n e, förföl- jas då, o c h dessa fester sluta ofta m e d allvar- samma slagsmål.
Ibland k o m m e r man öfverens o m dessa enleveringar för att undvika d e ganska dyr- bara bröllopshögtidlighe- terna.
V i d alla dessa cere- monier, s o m dagligen före- SALUSTAND.
Arbeterskorna få 25 öre tusen d e t o c h kunna för- tjäna kr.
1,50 o m dagen, hvilket är ganska vackert för Sarajevo, där lifvet ej är dyrt.
På yllemattorna o c h ylledukarna är förtjänsten mindre, m e n arbetet är äfven lättare, o c h där före- k o m m a blott 160,000 knutar på en meter i fyrkant.
MATLAGNINGSSKOLA I SARAJEVO.
IDUN 1901 — 306 - ELLA VON D U B E N.
D FRÅN 1 MAJ-DEMONSTRATIONERNA FOTOGRAFIER 1.
SPETSEN AF TÅGET, SOM 3.
FANBÄRARE.
UTSIKT ÖFVER MONSTRATIONEN.
TALARSTOLEN.
TÅGET.
7.
F Ö R IDUN 6.
5.
2.
1 STOCKHOLM.
BLOMBERG.
MED VETERANEN EN AFDELNING 4.
RIKSDAGSMAN BRUSELL AF LADUGÅRDSGÄRDET TÅGET.
UNDER DE- BRANTING I AFTONBLADETS REDAKTION ÅSER » JÖRGEN » HÄLSAR POLISENS HÖGKVARTER GÅRD AF A.
I IDUNS FOTOGRAF.
ÖSTERMALMS SKOL- VID K ARLA VÄGEN.
Äfven väfda mattor tillverkas här, o c n man har till o c h m e d börjat m e d gobeliner, s o m visserligen äro grofva, m e n mycket dekorativa.
Denna fabrik kostar 45 000 floriner o c h inbringar under goda år h ö g s t 28,000.
Regeringen förtjänar icke på de alster, som tillverkas.
Hittills har denna fabrik blott varit ett medel att bevara en bosnisk industri, s o m löpte stor fara att gå förlorad.
Den tjänar regeringen i dess syfte att bilda en elitkår af arbeterskor, att förhjälpa kvinnan ur hennes förtryckta moraliska o c h sociala ställning.
Med tiden k o m m e r denna tillverkning säkerligen att, tack vare ritares o c h arbeterskors skicklighet, blifva en af Bosniens mest blomstrande industrier, o c h en af dem landet k o m m e r att känna sig stoltast öfver.
Detta fabrikslif ger redan färg o c h karaktär åt kvinnornas uppträdande i Sarajevo.
Morgon o c h afton m ö t e r man d e m på gatorna, då de skynda till tobaksfabriken eller väfskolan o c h handarbets- atelieren, somliga insvepta i sin yashmack, andra i de vida o b e k v ä m a b y x o r n a o c h m e d fötterna in- stuckna i träsandaler m e d klackar så höga o c h underligt formade, att de äro särdeles svåra att gå på.
— M e n dessa dräkter göra gatans anblick gladare, kvinnans blick har redan fått mera ut- tryck, hennes drag mera lif.
M a n märker, att h o n håller på att vakna ur sin dvala, att blifva något annat än det lastdjur eller den leksak h o n hittills varit.
EN VÄNA VÄT- TERSTADEN Grenna har i dessa da- gar varit skådeplatsen för ett upprörande blodsdrama.
En kan- didat Axel Nehrman, som någon tid vistats i en privat anstalt för af nervositet lidande sjuklingar hos friher- rinnan Augusta von Diiben och hennes tre döttrar, af hvilka en var utbildad sjukskö- terska, har nämligen i ett utbrott af sin sinnessjukdom dödat den sistnämnda, fröken Ella von Diiben, samt svårt sårat modern och de båda öfriga dött- rarna.
| o Den under så tragiska omständigheter och midt under utöfvandet af sitt uppoffrande sjuk- vårderskekall bortryckta kvinnan var äldsta dottern af änkefriherrinnan A. v. Diiben.
Hennes anlag hade städse legat åt utöf- vandet af sjukvård, hvadan hon 1 8 8 5 in- trädde i Sofiahemmets sjuksköterskors led.
Sedan hon genomgått Röda korsets sjukskö- terskekurs och någon tid varit öfversköter- ska vid Norrtelje la- sarett samt förestått en sjukstuga i Vän- näs i Norrland, reste hon i början af 1 8 9 0 - RIBBAGARDEN, talet till Amerika, hvarest hon vistades cirka 7 år, dels ägnande sig åt privat sjukvård, dels innehafvande befattningar som sköterska vid olika lasarett.
När fröken v. Diiben återkommit till Sverige, vistades hon en tid i Norrland som privat sjukvårdarinna och slog sig därefter ned i Stockholm i samma egenskap.
För något öfver ett år sedan for hon ner till Grenna och där inköpte hon, jämte sin mor och sina systrar, den lilla, i stadens ut- kant belägna egendomen Ribbagården, som hon inrättade till sjukhem, och där hon nu under så sorgliga omständigheter skördats af döden.
Den aflidna hade i rikaste mått utrustats med alla de egenskaper, som äro så nödvän- diga för en person i hennes ställning: ett själfuppoffrande väsen, en gränslös hjärtegod- het och ett brinnande nit för det ansvarsfulla kall, åt hvilket hon vigt sitt lif.
Bortryckt från sin lifsverksamhet i sin ål- ders fulla blomning — hon var endast 4 0 år gammal — sörjes hon djupt af alla dem, som i lifstiden stått henne nära, och hvilka fått erfara den själiska värmeutstrålningen från detta väsen, som aldrig tog, endast gaf.
Där- för skall hennes minne varda rikt välsignadt.
VON DUBENSKA SJUKHEMMET VID GRENNA.
— 307 — IDUN 1901 v ä n o c h b r o r m e d dem förut, nästan s o m deras like.
Men n u sjöngo fraserna ur hans egna verk i hans öron, platta, t o m m a tyckte han de voro, utan existensberättigande.
H a n såg på Maiterlinck o c h b l y g d e s: han drog ihop ö g o n b r y n e n, stampade till i golfvet.
» Det duger inte, » sade han, » det duger intel » Det var just ingen, s o m tanke på Sten-Ivans förändrade förhållande till Greta under d e n n a tid.
H a n var j u så litet m e d d e m öfverhufvudtaget i hemmet, var kanske förändrad i sitt sätt i allmän- het också.
Men Greta märkte nog, att han särskildt ignorerade henne, i början kallt o c h föraktfullt, sedan nästan en smula skyggt.
Nåja, h o n förstod orsaken, o c h ville han ta hennes ord på det sättet, så gärna för henne, h o n hade menat, h v a d h o n sagt, o c h h o n stod för det alltjämt.
Emellertid började det allt kännas litet tomt efter hand.
H o n började smått sakna deras små ordskiften.
Förr hade h o n då inte egentligen funnit det enformigt bland de goda människorna på H ö g s b y, trots att h o n hade många intressen, s o m de v o r o helt främmande för eller blott ytligt förstodo.
M e n Sten-Ivans sällskap hade i alla fall varit en v ä l k o m m e n omväxling.
Inte för att han var så särdeles behaglig, det skulle gudarne veta.
M e n h o n hade aldrig tagit hans af- vigheter riktigt på allvar, aldrig riktigt trott pä dem, h o n kände h o n o m så väl s o m vild o c h ostyrig pojke, bortskämd förstås o c h kanske duktigt egenkär redan då, m e n inte alls omöjlig i alla fall, inte utan vackra sidor, inte alls otreflig alltid.
Det var helt säkert sådana, som k o m m i t på h o n o m ute bland all världens hvirflande skräp, o c h s o m skulle blåsa bort vid första friska vind.
Och d u m var han nu inte egent- ligen, kände till åtskilligt, o c h o m hans omöjliga åsikter nästan alltid stucko fram o c h tvingade h e n n e till en opposition, s o m gjorde deras resonnemang till små fäktningar, hade det i alla fall varit fäkt- ningar o m idéer, s o m inte v o r o allt för hustafvel- mässiga.
Och där hade varit ganska godt o m stickan- de små kvickheter.
Nå, nu tycktes det vara slut.
Så godt var också det, så fick man på allvar fördjupa sig i den n y a sändningen italienska böcker.
Italien- skan hade nu en gång blifvit Gretas älsklingsspråk, o c h det gällde att hålla det i friskt m i n n e.
Och så började h o n hjälpa till m e d familjens arbeten mycket mer på den tiden än förr.
H o n fick mången tacksam blick från m a m m a o c h många öfverdrifvet b e r ö m m a n d e ord från syster Augusta.
På lediga stunder sysslade h o n m e d handarbete, fint gobelin- broderi efter mönster af hennes egna små akvarell- utkast.
Ett påbegyndt arbete, s o m var afsedt att bli ett karrikatyrporträtt af Sten-Ivan, blef lagdt åsido, modellen var borta.
Äfven spelade h o n piano, musiken var hennes förtjusning, o c h hon var m y c k e t skicklig i dess utöfvande.
H o n fick då disponera öfver det lilla pianinot i hörnsalongen, när h o n ville också.
Det var just ingen annan som hittade dit, i synnerhet nu, när Sten-Ivan höll sig därifrån att a l l t i d ' s j ä l f dellaga i folkets göromål.
» Nåja, h a n är n u uppfostrad till det ä n d a från han v a r liten, » tänkte Sten- I v a n, » o c h det har blif- vit en andra natur h o s h o n o m.
» Stor o c h kraf- tig g i c k b r o d e r n där.
E n g a n s k a ståtlig karl var h a n i alla fall.
Sten- I v a n tänkte, att ifall en s k i c k l i g skräddare o c b frisör finge fatt på Kri- stian o c h finge putsa u p p h o n o m riktigt, o c h d e b å d a bröderna sedan ställdes v i d hvarandras sida t. e x.
i en balsalong, skulle han själf tagit sig ut s o m en betjänt b r e d - v i d e n fullblodsaristo- krat.
M e n hade det se- dan gällt att röra sig, konversera, dansa, flirta, ja, då hade bror Kristian n o g objälpligen k o m m i t FRAN » FOLKMARKNADEN » I ESKILSTUNA.
GRUPP AF D E M E D V E R K A N D E.
till korta.
Likväl kunde Sten-Ivan inte låta bli 2.
F R Å N » G Ä S T G I F V A R S T U G A N ».
A.
W E S T E R FOTO.
att beundra h o n o m, där han gick i spetsen för arbetarnes skara.
Den såg u p p till h o n o m, följde ETT KAPITEL UR EN SKALDS h o n o m, ban ledde arbetet m e d sin tanke, sin stämma, sina muskler.
Och så blef alltsammans väl gjordt, HISTORIA.
F Ö R IDUN A F VERMIO.
ängarne voro färträffligt skötta, åkrarnes afkastning ökades, ny mark bröts.
Det var inte så få munnar FOKTS.
OCH SLUT FEÅN FÖKEG.
N: E.
nu, s o m mättades af det b r ö d, s o m gamla H ö g s b y gaf, och där blefvo allt flere efter band.
Men bror Kristian stod för det E T V A R ambitionens o c h ärans röster, s o m hela.
Det d ö k upp nå- b j ö d o h o n o m att stanna, men han kände sig gonting i n o m Sten-Ivan, nästan s o m en pojke, s o m sluppit ifrån en tråkig ord, s o m slungats h o n o m lektion, när han k o m ut.
H a n kunde rent af g l ö m m a i ansiktet en gång af en b o i t sitt misshumör där ute på ängar o c h i hagar i det upphettad liten kvinna: härliga morgonljuset.
D e första timmarnes solsken, » H v a d har du gjort? » — m e d deras tjusande stämning af något nyf riskt, något Sten-Ivan.
blef nästan oskäradt, o c h så denna ljusa silfverton i färgen.
H a n rasande ibland, när de gick o c b dref, tittade på blommorna, på träden, utöfver där tankarne k o m m o.
markerna, in mellan stammarne, som stodo täta kring Hade han inte gjort nå- vallstigen i skogen, u p p m o t himlen o c h de sväfvande got kanhända!
Natur- fåglarne.
Han såg på det, s o m hade han inte sett ligtvis hade han inte det förr, eller kanske snarare s o m var det en gammal k o m m i t så långt ännu, bekant, hvilken han ej mött på m å n g a år, o c h m e n han var likväl i hvars väsen han n u förstod intimare, än han förr väg på en stig, som mäktat göra.
H a n njöt.
Och det k o m som ett skulle föra h o n o m upp- eko i n o m h o n o m ibland af alla morgonhärligheter åt, långt högre än d e omkring, ett sakta nynnande eko, s o m växte till, andra en dag.
— Ja visst blef allt starkare.
Det var inspirationen, han kände ja, den frasen hade va- n o g igen den från förr, m e n det var ändå inte den rit en d o g m i hans re- samma.
Förut hade den varit som ett rus af heta ligion förut, m e n han viner, m e n detta var s o m att få en dryck af svalt, var inte så alldeles sä- kristallklart vatten o c h känna doften af skogens ker på den nu längre.
o c h ängarnes b l o m m o r, medan man drack.
Han k u n d e kasta sig i en backe midt i solskenet då, m e d händerna b a k o m nacken, o c h dikta små visor.
H a n satte sig ned en D e v o r o så enkla, att han nästan skämdes för d e m afton o c h läste igenom i början.
Det var ju för galet detta.
Han, s o m hela » D i m d r ö m m a r n e », skulle bli de djupa, glödande passionernas, den hela manuskriptet, så dunkla själsmystikens mästersåDgare, låg här borta långt det var färdigt, bland gräs o c h ljung o c h var glad som ett fjärils- till de &gt;Två enslingar- fångande barn, när han kände, hur han fick fatt n e »: hvad var det egent- på de olika stämniDgarne i naturens lif omkring ligen i alltsammans det h o n o m, fångade d e m i ord, s o m i en spegel, utan där?
H a n bief stående att en linje, en nyans förvanskades.
M e n ibland framför Mseterlinck, han k o m där s o m mera af h o n o m själf m e d också, såg på h o n o m, på By- ibland s o m något bittert, brutalt, ibland s o m en r o n o c h Nietzsche.
Han dämpad längtan.
Det var emellertid icke blott nya tänkte på Maeterlincks visor, s o m diktade sig i n o m Sten-Ivan o m morgnarna fantasifyllda dramer, på den tiden, där k o m m o många n y a tankar också, Byrons glödande dik- k o m m o, icke blott o m morgnarne för öfrigt.
H a n GRUPP A F R I D A N D E A R T I L L E R I FRAN A R T I S T E N G.
A N K A R C R O N A S SKISS T I L L ter, Nietzsches sjudan- kunde få syn på b r o r Kristian ibland, när denne d e tankar.
H a n hade AFFISCH FÖR D E STORA IDROTTS- OCH FOLKFESTERNA UNDER » PRESSENS gick till sitt arbete.
D e t var en vana h o s Kristian känt sig s o m kamrat, D VECKA » I STOCKHOLM 23 — 31 MAJ.
— 308 — LD UN 1901 och d a m m e t började växa öfver den tjocka packen med dansmelodier o c h m o d e r n a ballader, s o m han släpat m e d sig.
F n dag satt man tillsammans kring arbetet i ett hörn af stora salen, mamma, Augusta o c h Greta.
Kristian var äfven händelsevis inne den gången.
Greta var ifrigt sysselsatt m e d att märka en upp- sättning n y a handdukar.
— » D u är en riktig skatt till att ha i huset, » sade syster Augusta.
— » D u har blifvit så huslig på sista tiden, min kära Greta, så m a n kunde nästan tro, att du går i giftastan kar, » sade m a m m a.
Greta drog på m u n n e n o c h såg u p p.
Då mötte hennes blick Krislians, han tittade genast åt sidan, m e n hon förstod, att han suttit o c h sett på henne.
H o n tyckte, att det låg ett så ovanligt varmt uttryck i hans ögon, litet rödare hade han blifvit också i detsamma.
Greta hajade till.
Skulle det ha legat något b a k o m m a m m a s o r d?
Skulle Kristian v e r k l i g e n.
.
.
?
Nej, det v o r e då för galet!
M e n då h o n i detsamma såg på syster Augusta o c h denne log e m o t h e n n e på ett, s o m hon tyckte, särskildt m e n a n d e sätt, blef h o n helt förvirrad o c h sänkte blicken, kände, att b l o d e t steg henne åt kinderna.
Sten-Ivan hade stått utanför i backen, s o m h ö j d e sig alldeles b a k o m huset.
Det var en kväll på sensommaren, m a n hade lampan tänd, fönstret stod öppet.
Sten-Ivan hade hört mammas ord, sett Gretas o c h Kristians blickar mötas, sett rodnaden på deras kinder.
Sten-Ivan gick sin väg.
» Jaså, » tänkte han, » skulle det vara m e n i n g e n?
» H a n gick n e d g e n e m trädgården, det var skumt under trädkronorna, riktigt s p ö k m ö r k t inne mellan buskarne.
Nere v i d grinden stannade han.
Där låg bygden framför h o n o m i kvällsdunklet.
Man kunde ana konturerna af granngården därborta på slätten.
Det lyste ur ett fönster där, n u hördes det röster också, en h u n d började skälla.
B o r t öfver skogen låg ett smalt hvitgult ljusband m e d en svag ton i rödt nedtill, uppåt fick det en skift- ning i grönt.
Det såg så fångande tungsint ut m e d det där ensamma, öfvergifna skenet där ute i mörkret mellan skogens djupsvarta kontur ouh det stora, tunga, s k u m m a himlahvalfvet ofvan.
Sten Ivan stod o c h stirrade utåt.
H a n iakttog ingenting särskildt, m e n hans ögon speglade sensommarkvällens melan- koliska färger o c h förde, utan att han tänkte därpå, deras stämning in i hans sinne.
H a n stod o c h tänkte på Greta o c h Kristian.
H a n kunde icke gärna missförstå, hvad han nyss sett.
Isynnerhet s o m han nu erinrade sig så mycket annat frän den gångna sommaren, s o m pekade i samma riktning.
Det hade n o g legat något särskildt b a k o m allt in- tresset för den där nyodlingen.
» N å ja, Kristian är j u en präktig människa, g o d karaktär.
.
.
M e n i alla fall! » Sten-Ivan vände tillbaka u p p g e n o m trädgården.
Han gick m y c k e t långsamt.
— » Skall han verkligen kunna förstå h e n n e i allt? » — Det lyste i gafvelsalongen.
H a n h ö r d e m u s i k g e n o m det ö p p n a fönstret i hörnet under linden.
H a n gick sakta närmare.
Greta satt vid pianot o c h spelade.
Det stod ett ljus på bordet bredvid.
H o n använde inga noter, spelade små d r ö m m a n d e bitar ur minnet, lade till litet här o c h där ur sin egen fantasi.
Skenet föll på h e n n e s ansikte snedt fram- ifrån.
H a n kunde tydligt se den höga klara pannan, de klara ögonen, den lilla m u n n e n o c h den mjuka linjen kring kinden o c h hakan.
Det askblonda håret låg hälft i skuggan, blott de stora bucklorna fram öfver tinningarne fångade litet skimmer, lågo s o m ett lätt skir kring pannan.
Det stora rummet sträckte sig b a k o m henne i det svaga ljuset från den ensamma fläktande lågan.
Tonerna växte fram emellan hennes fingrar, s u m m o ut o c h fyllde luften m e d sin veka drömstämning, väfde en bakgrund i dämpade, rika färger åt det lilla hufvudet därframme, som k o m det att framstå m e d ökad t j u s n i n g j dess ljusa täckhet o c h renhet.
Sten-Ivan stod o f h såg på h e n n e i ett enda långt seende o c h lyssnade på tonerna, ända tills de d o g o bort i ett skärt pianis- simo.
Men när han sedan m e d dröjande steg gick upp på sitt rum, blef det på en gång klart för h o n o m, hur det var fatt m e d h o n o m.
Det k o m s o m en plötslig uppenbarelse.
» H o n — h o n.
.
.
Jag älskar henne.
.
.
älskar.
.
.
älskar! » Men i detsamma var tanken på Kristian där, o c h den verkade som en stöt i n o m h o n o m, ställde h o n o m utanför hans egen känsla.
K u n d e han också icke d ö d a den, så fick han i alla fall ej ge sig i dess våld.
H a n gick i jagande fart fram o c h tillbaka däruppe i det lilla rummet.
Tankarne dansade o m i hans hjärna s o m glimmande eldkulor.
H a n hade alltså blifvit kär!
K ä r i hennel Det var då för galet!
V a r det g a l e t?
Fanns det någon annan än hon, hon i hela värl- d e n?
H o n där nere, den där lilla lingula landt- flickanl H a n s o m d r ö m t o m bet, stulen kärlek till en m ö r k, en lidelsefull, sydländsk skönhet.
H a n hade haft synförnimmelser s o m af purpur, guld och svart, när han tänkte på det.
Och han räckte ut armarne i längtan efter den bleka lilla varelsen därnere, b-ke funnos de glödande passionerna h o s henne, icke var h o n en kvinna att smyga sig till i mörkret o c h famna under brännande kvssar.
M e n h o n var e n kvinna till att stå öga m o t öga m e d i dagens ljua o c h byta friska tankar med, se in i hennes ö p p n a, täcka an-dkte o c h i jublande fröjd fånga en glimt af hennes unga, rena själ i hennes fria blick, då han kysste hennes panna o c h hennes läppar, utan att bli kyssarnes slaf.
— Nu knackade d e t på dörren.
Jungfrun frågade, o m kandidaten inte skulle k o m m a o c h äta kväll.
Nej, han hade inte tid.
Automatiskt fick han lampan tänd.
Där låg manuskript&lt;-t till hans nya b o k framme på bor- det.
H a n bläddrade i det, utan att tänka därpå.
Plötsligt hejdade han sig, fångad af några ord, som k o m m i t under hans ö g o n.
Han läste igenom några rader, läste d e m oaiigen, det var något o m de två » enslingarnes » kärlek.
H a n fick fatt i hela luntan med ett omildt grepp, gick bort till kakelugnen o c h kastade alltsammans dit in bland daonhöljda gamla tidningar o c h skräp, s o m samlats där under som- maren * lopp.
Spjället kom upp, han fick eld på en tändsticka o c h tände på litet här o c h där inne bland papperen.
Det var en hel sommars arbete, s o m gick, men han stod bara o c h passade på, att allting s k u l l e ' b r i n n a upp ordentligt, skilde askan åt m e d eldgaffeln, då bladen ville packa i h o p sig, så att elden inte riktigt kunde få tag i d e m.
Två dagar senare reste Sten-Ivan till Opsala.
Det kunde inte skada att k o m m a in litet före ter- minens början o c h taga itu m e d arbetet.
» Ä r din nya b o k färdig nu d å?
» frågade mamma.
» Ja, den äf färdig, » svarade Sten-Ivan.
Greta tyckte han sade det så underligt.
H o n förstod sig förresten inte på, hur det kunde vara fatt med h o n o m.
När vagnen hade kört fram o c h han stod borta hos föräldrarne för att taga farväl, tog hon h o n o m riktigt i ögonsikte, försökte se h o n o m framför sig sådan han varit, när han k o m h e m, o c h gjorde sina jäm- förelser.
Han var sig icke lik.
Blicken var klarare, m e n också allvarligare, bela hans sätt liksom mindre säkert, mindre utmanande säkert, men fastare ändå.
Så k o m han bort till h e n n e o c h tog hennes hand.
» Tack för denna s o m m a r, Greta, » sade han.
» M y c k e n tack och m y c k e n — lycka! » H a n sade det så lång- samt, nästan högtidligt, såg henne så fast i ögat.
k o m m a vagnar, fulla af utklädda studenter, o c h i trängseln på Drott- ninggatan vimlar det af maskeradfigurer, bland hvilka man ser en o c h annan verk- ningsfull karaktärs- mask.
Här vandrar en individ o m k r i n g med dragspel under armen o c h en kolossal pickelhufva på hufvu- det o c h anhåller sina medmänniskor med ö m t våld.
En annan traskar obesvärad om- kring i nattrock, bol- mande ur sin Jångpi- pa.
E n m u n k går sakt- modigt omkring och utdelar välsignelser åt h o p e n o.
s. v. i oänd- lighet.
Bland karak- tärsmaskerna väckte särskildt framställaren af en bekant professor stortjubel,därhan sto ' t- serade fram m e d spansk hållning o c h m e d ett » K o m p e n d i u m » under armen, åtföljd af sitt kollegium, s o m m e d trumpetstötar förebå- dade hans ankomst.
M e n det är icke blott studenterna, utan äfven studentskorna o c h stadens öfriga un- ga damer, s o m deltaga i den improviserade karnevalen: här flyga serpentiner susande ge-.
! » Fram i d e c e m b e r, i dt-n stora » julfloden », k o m Sten-Ivans nya b o k ut.
Ett e x e m p l a r af den k o m genast till f i ö k e n Greta Nilson.
» Ä r det verkligen ' Två enslingar ' ändå, » tänkte h o n.
» Och den skickar han till mig I » M e n det var inte » T v å ens- lingar ».
» E n enslings sommarvisor » hette den, o c h en liten b o k m e d visor var det, sånger i sommar- stämning med hyllning ti 1 sommarens tjusning o c h m e d längtan efter den.
Öf verst på det hvita bladet först i b o k e n stod m e d Sten-Ivans stil: » Från en ensling » o c h längst ned på samma sida s o m en fortsättning fast m e d m y c k e t små bokstäfver: » s o m längtar ».
— Det dröjde länge, innan ljuset släcktes i Gretas rum den natten.
Där var en hel b o k att läsa först, läsa omigen, o c h så k o m m o där tankar, surrande tankar och underliga, nya känslor, kanske icke så alldeles nya ändå.
MAJ I .t n o m luften o c h m e d confetti kämpas tap- pert, till dess att käm- parne äro alldeles öf- verhöljda m e d de små brokiga papperslappar- ne.
Ingen blir o n d — det skulle j u ej heller tjäna någonting till — och j u vackrare en flicka är desto mera confetti får h o n.
M e n ve den, s o m ett ögon- blick öppnar munnen, ty vips är någon fär- dig att täppa till d e n m e d en näfve confetti.
Och så fortgå upptå- gen, tills mörkret faller på o c h nationerna i broderlig förening un- der fanor o c h sång börja sina majuppvakt- ningar, s o m vara till sena natten.
Det k o m ett bref till Sten Ivan från syster Augusta en tid efteråt.
H o n berättade, att där snart skulle eklateras förlofning mellan bror Kristian och Maria Ljungkvist på Lindberga.
Längre än till det namnet hann Sten-Ivan inte den gången.
Först stirrade han på det, som hade han inte riktigt förstått det, sedan blef det h o n o m klart, att allt detta tunga öfver h o n o m endast o c h allenast b e r o d d e på ett misstag.
Då var det, s o m något flammade till i n o m h o n o m.
Allt, hvad han gått och sträfvat m e d att undertrycka o c h förkväfva, spiängde sig i ett n u fram i frihet, det började susa i tinningarne, det jublade o c h sjöng i honom, så s o m det måste göra h o s en skald, när kärlekslyckans m o r g o n gryr, ty Sten I v a n var nu en skald i alla fall.
1:: UPPSALA.
D EN, s o m vill se verklig ungdomsglädje den 1 maj, bör ej stanna i Stockholm den dagen, utan i stället begifva sig till den » eviga ung- d o m e n s stad », ty där vet man huru, vårens an- k o m s t b ö r firas.
H v e m har ej hört talas o m det jättelika tåg af hvita mössor, s o m på Valborgs- mässoaftonen ringlar sig uppför Carolinabacken till slottet, där vårsånger från hundrade friska strupar tona ut i kvä len, u n d e r det ait horisonten upp- lyses af de flammande Valborgsmässoeldarne?
På detta gamla, häfdvunna sätt sjunger man ut vintern.
, M e n dagen därpå, den 1 maj, måste en främling förvänas öfver, att här i höga Norden få se ett skådespel, s o m han trodde endast höra h e m m a i den soliga t-ödern.
V i d 4-tiden på eftermiddagen skockar man sig tilleammans på Drottninggatan o c h Agatorna för att se på det gyckel, som aldrig ute- blir — o c h själf deltaga däri.
I en lång procession Y k k.
För familjens ungdom e r b j u d e r u n g d o m, o c b K A M R A T E N, d e rikaste f ö r s t r ö e l s e.
g å l v a.
b ö r j a n P r i s k u n n a f ö r i l l u s t r e r a d k ä l l o r D e n b ä s t a h e l t ä n n u till å r t i d n i n g b i l d n i n g, f ö d e l s e - 3 e r h å l l a s.
k r.
f ö r e l l e r A l l a S v e r i g e s u n d e r h å l l n i n g n:r n a m n s d a g s - f r å n å r e t s
309 — STRÄCKANDE VILDSVANOR.
TILL EN MÅLNING AF BRUNO LILJEFORS.
N U B L Å S E R vinden i näfverlur åt vårens drottning sin hyllning.
Nu slösar solen på brantens fur med gifmili hand sin förgyllning.
Nu och Nu där färgar himmelen blå sin rund skyarna bölja som fanor draga förbi i middagens stund uppe sträckande s fanor.
Ur rymdens luftiga ljusa sal de klinga sin hälsning ål landet, som gömmer långt bort deras barndoms dal bak gärdade tallskogsbandet.
Nu vill jag stå upp och sjunga i dur till lutans klingande strängar min hyllning åt fädernebygdens fur och barndomens grönskande ängar.
Nu vill jag förgäta allt det, som har namn af oro och sorg i världen, och följa i längtans svanhvita hamn de sträckande svanor på färden.
ESAIAS K COLLIN.
NAPERBACKEN.
EN LITEN SKA- PELSEHISTORIA.
FÖR IDUN AF ERNST WESTERBERG.
Den, som får två ax att växa, där förut växt endast ett, han har ej lef- vat förgäfves.
N O G G J O R D E den skäl för namnet, n o g var det en knaperbacke.
Den låg en bit uppe i skogen, stora fä- vägen fram, o c h ganska brant var den och full m e d knapersten till.
På ena sidan, just vid bac- kens fot, låg en liten vret, mager o c h sandig, där ägaren odlade potatis, råg eller hafre, allt s o m det föll sig, m e n högre u p p tog granskogen vid.
Där- u p p e drog en liten grön stig in under de yfviga furorna till en klar bäck o c h ruinerna af en primi- tiv såg.
Vackert o c h tyst var där, o c h mina första giller hade jag där lagt ut — fast fruktlöst.
Ja, det var på backens högra sida.
På den andra åter låg ' en sänka en bit bort, skapligt n o g uttorkad, o c h på tufvorna växte på höstsidan lingon i röda, lockande klasar.
Rishögar o c h vindfällen o c h mossiga stenar mellan grönt, frodigt gräs trängde här hvarandra, o c h höll man sig mera åt vänster, så k o m man till ett led i en gammal gärdsgård, o c h där drogo bär- o c h fästigar fram åt Storberget till.
1 Ställde man sig u p p e i själfva Knaperbacken, så hade man väl ett stycke utsikt, m e n inte var det någonting m e d den.
Man såg den lilla vreten innanför sin gärds- gård, snedt nedanför sig, o c h buskar o c h träd o c h träd o c h buskar.
Och på andra sidan såg man sänkan m e d sina mjuka tufvor, o c h h ö g r e u p p i backen rishögar, stenar o c h vedtrafvar.
Och framåt utefter fävägen buskar o c h träd o c h stenar o m o c h o m i g e n; det bar neråt b y g d e n.
Inte var det någon utsikt!
Och vägen — ja, Gud hjälp oss för en slik väg!
På vintern var han väl nästan förstklassig.
D å trafikerades den också flitigt af ved- o c h kolkörare m e d frustande hästar, m e d klingande klockor på seldonen, då hördes glammet af karlar i skinnpälsar o c h sömvantar o c h m e d rimfrost i håret.
— Då var lif o c h lefverne.
Men på sommarn.
Inte var den öde, ty nejdens fänad drog där fram m o r g o n o c h afton, skälikons klocka klingade melodiskt i furuskogen, får o c h getter bräkte, o c h vallhjonet blåste sin lur eller sitt h o r n; o c h på hösten k o m m o bärplockare, kvinnor o c h barn o c h en o c h annan karl m e d sina näfver- skäppor o c h andra kärl i hand eller på rygg, men inte var det att likna vid vinterlifvet.
A c k n e j!
Och hur den såg ut seD, fävägen!
Och här byggde Kalle sin stuga, här i backen, o c h däraf fick han ock öknamnet Knaper-Kalle.
Men det tycker jag var ett hedersnamn.
T y hör vidare!
* Kalle var dräng n e n bygden, en tystlåten, all- varsam karl på några o c h tretti år.
Det blef i längden tungt att äta andras b r ö d, fast han godt gjorde rätt för sig, o c h sakna ett eget h e m, fast det ju var rätt bra det han hade, men sen han gjort o p p med Stina om giftas, blef det olidligt.
H a a sporde Nergårds-far, deras gemensamma husbonde, o m han finge bygga i K n a p e r b a c k e n; det var hans mark.
» I K n a p e r b a c k e n?
» tyckte denne.
» Hvarför inte lika gärna i Styggmosgen? » Och så skrattade han.
Men Kalle stod på sig.
Han hade tänkt sig väl för o c h sett sig o m o c h, mente tro på, att han gärna kunde få böka o p p en bit invid backen.
Det skedde ju ingen skada m e d det.
» Ja, kan du få växt där, » sa Nergårds-far till- sist, » så må du ta biten för lifstid.
Och litet timmer ska jag släppa te.
Vill du fresta på, så inte är jag den, s o m lägger sten i vägen.
Och det tör gå, för du har alltid varit en regal pojke.
Men Stina då? » Jo vars, Stina ville n o g hvad Kalle ville.
Och hugga i kunde h o n med.
Och så vardt saken afgjord.
Stugan skulle förstås o p p, innan de kunde gifta sig, m e n sedan skulle de hjälpas åt.
Nergårds-far hade för öfrigt lofvat att g e d e m ett handtag o c h två m e d vid behof.
Och inte var stugan svår att få o p p, o c h inte blef hon vidlyftig heller, o c h o m än ett timmer var gammalt o c h ett annat var nytt, så märktes inte det, då rödfärgen k o m öfver.
För resten skulle den brädfodras med tiden, var me- ningen.
Ja, stugan växte upp i stenbacken under folks b e k y m m e r o c h funderingar.
A t t bygga i Knaperbacken skulle väl ej gärna fallit någon in.
Å n e j, inte var det så ondt o m platser heller!
Mager o c h stenig var den o c h b a k o m alla byar o c h stugor låg den u p p e i rama skogskanten.
Och att få någonting att v ä x a där — hm, det ville allt stark tro till det.
Men å andra sidan — Kalle var en duktig ved- och timmerhuggare, kolare o c h allt det där, så att det kanske inte var så alldeles bakvändt ändå, o m man såg ' et fiån den sidan.
T y vigt vardt det j u till för h o n o m.
Kalle lät folk prata, han arbetade.
Och sen stugan var färdig o c h prästen läst i h o p Stina och h o n o m, så drogo de två in i sitt torftiga h e m u p p e i den susande skogen.
Torftig var stugan, fast g o d att ha o c h deras egen till, o c h i en obruten, stenig mark stod h o n.
De gingo ut på aftonen, de nygifta, o c h satte sig på en stor stenhäll invid stugan.
Inte v o r o de glada, m e n inte ledsna heller, ty o m det o c k låg arbete o c h m ö d a framför dem, o c h det i rikt mått ändå, så voro de dock friska o c h raska o c h skulle arbeta för sitt eget.
Och det ger kraft, må veta.
» Det blir n o g stretigt », sa Kalle o c h lät blicken hvila på den blifvande täppan, som ännu ej ens var inhägnad.
I D U N 1901 Solen var ej högt k o m m e n på himmelen föl- jande morgon, då de två satte sina blanka spadar i jorden, i sin egen jord.
Fot för fot grofs den o p p, stenar bortplockades — de större fingo dock stå kvar tills vidare — kvistar o c h ris skaffades bort, tågor o c h rötter föstes undan, stubbar brötos, allt ifrigare handterade de starka händerna spaden, allt ymnigare flöt svetten i pannan, allt mera styf blef den krökta ryggen.
» H o j!
» skrek Kalle till, tryckte kraftigt spaden i mark och rätade på sig.
» Det var inte bara gru- set ändå inte! » Stina torkade svetten ur sitt röda ansikte.
H o n skrattade ett friskt skratt.
H o n var alltid så lätt- lefvad.
» Nej vars!
Nog blir det bra potatis här alltid. » » Och råg sen! » » Ja, råg m e d !&gt; » V i ska blanda med litet mylla ur sänkan där- nere.
Jag har n o g sett mig för. » Kalles ö g o n lyste, då han såg sig omkring.
Han såg allaredan sina blifvande åkerlappar.
Där potatis i raka fåror m e d plymlika blad; där manshög, sviktande råg, s o m m o r skulle baka till bröd, gräddadt i egen u g n; där mustig hafre åt kon, ty k o skulle han ha, vänta bara; där några sängar för morötter, ärter o c h bönor — bönvälling!
här ^smackade Kalle med läpparne — o c h tocke där.
Åh, han såg ' et redan!
Backen var inte så san- dig, s o m man eljes kunnat tro, o c h därnere i sän- kan var det bra jord, han skulle n o g blanda ihop den, han, på bästa sätt.
Och buskar o c h träd o c h b l o m m o r — ja, det var nog litet för tidigt att tänka på slikt, men ändå, roligt var det.
Kalle spottade i näfvarne o c h tog ett nytt tag, sedan han s o m hastigast tittat på solen o c h hälft leende sagt åt Stina, s o m o m h o n läst hans utsväf- vande tankar: » Ja, det dröjer nog du! » » Å h, friska tag bara! » nickade hon.
Och så fortsatte de igen, trägna, sega, flämtande, med krum rygg o c h valkiga händer, m e n m e d glada, hoppfulla sinnen.
På kvällen gingo de åter o m k r i n g i sin b a c k e, nu bakom stugan.
» Jag hade tänkt, att vi skulle få källarn här, » sa Kalle o c h stampade i marken.
» Här i sluttnin- gen gräfver jag en grop, sten ha vi i backen, o c h ett tak lägger jag öfver. » » Det blir n o g bra, » instämde Stina.
» Men det brådskar inte.
Vi ha ingenting att lägga dit än. » Och så skrattade hon ett, tag o c h far instämde.
» Nej, det är n o g så det, men vi få nog, o c h då ska den vara färdig ».
Det var företa dagen.
Nergårds far k o m o p p ibland, ställde sig gärna b r e d b e n t m e d händerna på ryggen o c h k o x a d e på.
Det såg allt ut att bli någonting!
» Behöfver du hjälp? » sporde han.
» Säg ifrån du, Kalle! » Men denne tackade.
Han mente tro på, att han redde sig själf.
» Aja, lagom stursk! » skrattade Nergårds-far o c h strök mössan i nacken.
&gt;Den där sten, du, den väger några marker! » » Den får vara så länge, » tyckte Kalle o c h såg utan ängslan på en stor sten midt i jordbiten.
» Vi ta den längre fram.
Men vill ni låna mig » Åh, vi hjälps åt, » log Stina med händer- na i skötet.
» V å r Herre blir den tredje. » » Å n e j!
Han blir n o g den förste, » rättade Kal- le.
» I dag ska vi hvila oss, i m o r g o n börja v i, » tillade han.
De ströfvade omkring bland buskar, stenar o c h vindfällen o c h ackorde- rade med hvarandra, hur de skulle ha o c h hvar de först skulle sätta spaden.
Något prydligt kring stugan var inte att tänka på till en början, grofar- betet k o m först, sedan putsningen.
Men nog skulle de ha både bär- buskar oeh äppleträd, ett par vackra rönnar växte allaredan i den blifvande täppan invid stuguknuten.
DEN NYA LAPPFAMILJEN (&gt;RÅN W I L H E L M I N A) PÅ SKANSEN.
A.
BLOMBERG FOTO.
— 310 — IDUN 1901 Bläsen en dag, så visst v o r e det bra.
Vi skulle väl rifva o p p litet här. » Ja, n o g fick han låna Bläsen o c h det mera än en gång.
Och Nergårds-far, s o m rådde o m marken o c h var m y c k e t intresserad af arbetet, tyckte, att också han p å det viset fick en liten del i den nya skapelsen.
Det vardt litet skörd till sist, den första skörden!
O c h så värst liten var den just inte.
Bland stubbar o c h stenar växte rågen.
D e n var späd o c h rädd i början, m o r s k a d e sig, blef djup- grön o c h tät, gick i ax o c h b l o m o c h skiftade färg, tills den stod s o m vajande guld kring Knaper-Kalles stuga.
Nog var det råg alltid!
(Forts.) UR DAGSKRÖNIKAN.
D EN STORA ARBETAREDEMONSTRATIONEN, som hvarje 1 maj inviger våren, löftenas o c h hoppets årstid, var detta år, åtminstone hvad Stock- h o l m beträffar, af en oerhörd omfattning, större än någonsin tillförene.
Cirka 20,000 människor fylka- de sig på denna hänförande 1 maj kring de å La- dugårdsgärdet uppställda talarstolarne, från hvilka folkets önskemål i politiskt o c h socialt hänseende ånyo pointerades i kraftigt framförda tal.
Det rörliga folklif, s o m under de solgassande middagstimmarne utvecklades å » gärdet », var i h ö g grad intressant att åse.
Iduns påpassliga kamera har också uppfångat en serie liffulla motiv från denna jättedemonstration, hvilka bilder våra läsare återfinna i dagsnumret.
G R E F V E A R V I D POSSES J O R D A F Ä R D valborgs- mässoaftonen var en af de mera ståtliga be- grafningar, s o m på länge förekommit i hufvudsta- den.
I strålande solsken fördes den af vårens fagraste blomsterskatter p r y d d a kistan från det lilla tysta ministerhotellet v i d Kungsträdgårdsgatan till den närbelägna Jakobs kyrka.
När kistan under tonerna af O b o p i n s sorgmarsch bars in i kyrkan, hade där samlats representanter för det kung- liga huset, ministrar, diplomater, hoffunktionärer, medlemmar af societeten, underhafvande från Näsby, m.
fl.
B i s k o p Billing förrättade den högtidliga j o r d - fästningsakten, hvarefter kistan m e d den aflidnes stoft fördes till norra stationen för att transpor- teras till familjegrafven å Snorrestads kyrkogård i Skåne.
Våra här meddelade bilder från begravnings- akten återge några af färdens mera framträdande moment.
T T I M M E L S T A L U N D, den bostad, s o m innehafves af prins Carl under hans vistelse vid kneipp- kuranstalten i Norrköping, finna våra läsare af- bildad i dagsnumret.
Den vackert belägna bygg- naden, som tillhör kneippkuranstaltens verkställande direktör, kapten Hjertström, är charmant inredd o c h b ö r utgöra en utmärkt b o n i n g för den s o m för en tid vill draga sig undan en storstads buller- samma lif o c h söka hvila åt ansträngda nerver.
Parken v i d Himmelstalund består till största delen af åldriga träd o c h är under s o m m a r e n en sval tillflyktsort.
Motala ström flyter omedelbart intill parken.
* Q V E R I G E S L Ä N G S T A J Ä R N V Ä G S B R O, fullbordad ^ i dagarne, är b r o n öfver Dalälfven vid Gysinge, tillhörande Sala Gysinge-Gäfle järnväg.
Alf ven är på denna punkt grenad i två armar, hvadan det för järnvägens framdragande blifvit nödvändigt att b y g g a ej mindre än fyra m e d hvarandra samman- hängande broar.
A f dessa är d e n längsta här af- bildad just v i d afprofningen o c h belastad m e d 4 loko- motiv.
Den består af 4 spant, af hvilka 3 äro 50 meter hvardera, det fjärde 30 meter.
Stenarbetet är utfördt under byggmästare Svenssons ledning o c h själfva broarna tillverkade o c h uppsatta af Göteborgs mekaniska verkstad.
T^N » F O L K M A R K N A D » i S V E R I G E S S H E F F I E L D.
Det lifliga Eskilstuna har nyligen afhållit en m y c k e t lyckad s. k. folkmarknad till förmån för därvarande skarpskyttekårs gevärsfond.
Alla arran- gement o c h särskildt de dekorativa, s o m ledts af arkitekten Befve, v o r o m y c k e t lyckade.
Det e k o n o m i s k a resultatet utföll ovändadt godt, i det marknaden inbragte netto 11 ä 12,000 kronor, hvarför o c k hvarje skytt i n o m skarpskyttekåren blir beväpnad m e d ett mausergevär.
M U S I K.
han var vikarierande lärare vid en af K ö b e n h a v n s folkskolor.
Genom TJNGL.
T E A T E R N.
Det före energi o c h träget arbete under bådade gästuppträdandet å vår några år lyckades han slutligen år lyriska scen af den danske tenor- 1893 få debutera å k. teatern i sångaren hr Vilhelm Herold in K ö b e n h a v n i titelpartiet i » Faust » leddes på fredagen i förra veckan o c h väckte där redan från sitt stort bifall.
m e d D o n José i » C a r m e n », och första uppträdande redan det första slaget blef en af Sommaren samma år blef han en gjord o c h stor seger för den ut gagerad för att medverka vid några märkte konstnären.
H r Herold har af de skandinaviska föreningarna ett präktigt instrument, en kraftig i Chicago föranstaltade stora kon- o c h manlig tenor af klangskön serter vid världsutställningen där- baritontimbre, hvilken han utnytt städes, o c h m e d b å d e guld och jar m e d konstnärlig behärskning ära som vinst vände han åter till o c h intelligens, m e n han har o c k sitt hemland.
M e d k. teaterns stipendium gjorde han sedermera — hvad mera o c h sällsyntare är studieresor till Tyskland o c h Paris — därutöfver en stark dramatisk efter hvilka hans konstnärskap begåfning, s o m tog sig uttryck i varit i oafbrutet stigande, o c h med en allt ifrån början förträfflig an rätta är han för närvarande Köben- läggning af rollen för att med havnspublikens förklarade gunst handlingens stegring akt från akt ling.
växa ut till en verkligt i m p o n e rande patos i tredje aktens stora — Hr Herolds andra gästupp- afskedsscen med Carmen, i slut- trädande ägde r u m i söndags, då aktens skakande m o r d s c e n.
han utförde titelpartiet i » Faust ».
V I L H E L M H E R O L D S O M L O H E N G R I N.
Vilhelm Herold, s o m är född Äfven här lade han i dagen samma 1865, ägnade sig från början åt förtjänster s o m ofvan framhållits.
skollärarekallet; snart n o g upp- Stämman klingade frisk o c h fyllig båda första akterna, hennes in- märksammades d o c k hans rika — d o c k vågade han sig i träd dignation o c h förstenade bitterhet musikaliska begåfning af intres gårdsscenen ej på höga c — och i den vanskliga, för att ej säga framställningen absurda slutakten — allt gaf ett serade o c h inflytelserika personer, den dramatiska o c h han bereddes tillfälle till sång präglades af en g o d uppfattning mäktigt totalintryck o c h ett vitt- studier — bl.
a. för prof. Leopold o c h en liflighet, s o m dock stundom nesbörd o m stor, äkta konst.
Man Rosenfeld — samtidigt m e d att kanske blef väl häftig.
Den ärade gästen hyllades hela aftonen m e d det rikligaste bifall.
TEATER OCH K I ' A V E N S K A T E A T E R N.
Det är ^ högtid i n o m hufvudstadens tea ÄR tervärld sedan sistlidne lördag, då fru Johanne Dybioad inledde sitt gästspel m e d å t e r g i v a n d e t af I Noras roll i Henrik Ibsens » Ett (lockhem&gt;.
Föreställningen blef, ANVÄND PÅ SÄTT TVÅLOMSLAGET NÄR- - &lt;om man kunde vänta, en glän MARE ANGIFVER, BORTTAGER DEN ALLA I sande succés för den norska arti- SLAGS FLÄCKAR UR SÅVÄL SIDEN- SOM | sten.
H e n n e s utomordentligt smi- YLLE- OCH BOMULLSTYGER, UTAN ATT itiga temperament, hennes förmåga PÅ NÅGOT SÄTT SKADA TYGET.
j af flickaktig glädtighet, skälfvande |långest, rörande hjälplöshet i de EN UTMÄRKT FLÄCKTVÅL Henrik Gahns Gäl Tvål.
Göteborgs &amp; Biscuife WAFERS: MELANGE-, FINE FRUITS, OPERA-, SOIRÉ- REKOMMENDERAS.
H Y L I N &amp; C2i FABRIKSAKTIEBOLAG ^=KONGL.
HOFLEVERANTÖR.=: UTSTÄLLNINOSTVÅLAR: VIOL, HYACINTHE, HÉLIOTROPE, SYREN M.
FL.
THEA-ROS-PARFYM M.
FL.
prisbelönta vid i8gj års utställning med GULDMEDALJ FÖRSÄLJES I VARA BUTIKER 13 SEGERLNGSGATAN — VESTERLÅNGGATAN IS A.
T.
64 69..
A.
T.
34 97.
SAMT HOS ALLA FINARE PARFYMHANDLARE I RIKET.
A f de här m e d d e l a d e marknadsbilderna återger d e n ena gästgifvarestugan m e d dess personal i medeltidsdräkter, den andra framställer en total- g r u p p af de medverkande.
» NORDENS KVINNOFÖRBUND ».
ALLA DE bland våra läsarinnor, som önska deltaga i den nordiska kvinnokorrespondensen, torde insända sina anmälningar till Iduns redaktion, Stockholm, med uppgift om fullständigt namn och adress, ålder, samhällsställning och intressen samt huruvida insändaren önskar korrespondera med en norska, danska, finska eller svenska.
20 öre i frimärken bifogas för brefkostnaderna.
I den mån anmälningar ingå från grannländerna, skola vi sedan, med ledning af de lämnade uppgifterna, sammanpara de olika korrespondenterna och där- efter i bref underrätta dem, när och under hvil- ken adress de kunna begynna korrespondensen.
Denna föres därpå som hvarje annan privat bref- växling.
HIMMELSFÄRDSDAG: skulle för öfrigt kunna påpeka KRISTI massor af ypperliga detaljer i hen- SOUPE CRÉMONT; SLOTTSSTEK MED POTATIS nes struktur af rollen, denna roll, OCH GRÖNSALAD, RABARBERPAJ.
som m e d sin förrädiska blandning FREDAG: KÖTTPUDDING MED RISGRYN; af dikterisk inspiration o c h fjolligt KÖRSBÄRSSOPPA (TORKADE BÄX).
teoretiserande är en enda stor LÖRDAG: FÄRSKOTLETTER AF KALF; ÄP- svårighet för en skådespelerska.
PELMOS MED GRÄDDE- De öfriga medverkande, fru San- dell o c h hrr E. Hillberg, Svennberg RECEPT.
och Eliason, skötte samtliga pietets- fullt sina uppgifter.
COLBART-3 ÅL S (F. 6 PLERSO- 2 HG GODT Z Publiken var hänförd, o c h denna SMÖR, 1 MSK- HACKAD PERSILJA, 1 KNIFS- hänförelse k o m m e r otvifvelaktigt UDD MUSKOTT, SAFTEN AF 2 CITRONER, 2 att stegras för hvarje n y uppgift, DEL.
STARK BULJONG.
fru D y h w a d under sin härvaro BERED NING: SMÖRET ARBETAS VÄL MED ämnar framställa.
T y h o n h ö r till DEN SKÖLJDA OCH GROFT HACKADE PERSIL- de sällsynta artister, hvilkas skapar- JAN.
BULJONGEN KOKAS UPP OCH FLYTTAS kraft på en gång utgöres af snille ÅT SIDAN, DET ARBETADE SMÖRET IRÖRES o c h hjärta.
JÄMTE CITRONSAFTEN- SÅSEN FÅR DÄREFTER EJ KOKA- DEN TILLSÄTTES MED EN MATSKED UTLHARMON1SKA S Ä L L S K A - KALLT VATTEN OCH SERVERAS GENAST.
P E T hade i tisdags sin sista konsert för säsongen, hvarvid ut- CH O K 1 A D-P E T I T S-C H O U X (F- fördes Gunnar W e n n e r b e r g s nya PERS-).
1 DEL.
SKIRADT SMÖR, 3 DEL VAT- oratorium » Jesu d o m ».
V i åter TEN, 3 DEL.
MJÖL, 40 GR.
CHOKLAD (SMÄLT) 3 ÄGG- komma härtill i nästa n u m m e r.
TILL FYLLNING: 3 DEL.
TOOK GRÄDDE, 1 MSK.
VANILJSOCKER, 1 KKP.
JORDGUBBSYLT.
BEREDNING: SMÖRET OCH VATTNET KO - i K Ö K S Ä L M Ä N Ä C K KAS UPP M, JÖLET IVISPAS, OCH SMETEN FÅR UNDER STÄNDIG RÖRNING KOKA, TILLS DEN SLÄPPER PANNAN.
PANNAN LYFTES AF Redigerad af ELDEN, DEN SMÄLTA CHOKLADEN IRÖRES OCH FACKSKOLAN FÖR HUSLIG EKONOMI SEDAN MESTA HETTAN AFGÅTT, ÄGGULORNA EN I SÄNDER.
SIST NEDSKÄRAS DE TILL HÅRDT I TJPSALA.
SKUM SLAGNA ÄGGHVITOMA- DEGEN LÄG- (FÖRESTÅNDARINNA: FRÖKEN IDA NORRBY.)
1 L FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR VECKAN 12-1S MAJ 1901.
Freja-Magasinet SÖNDAG: NÄSSELKÅL MED IÖRLORADE C.
E. LAGERSTRÖM ÄGG; HELSTEKT LAX MED COLBERT-SÅS; STEK- TA MORKULLOR; CHOKLAD PETITS-CHOUX MED SPECIALAFFÄR FÖR DAMARTIKLAR GRÄDDE.
MÅNDAG: GRILJERAD KALFBRINGA MED ' STOCKHOLM.
SÖTSUR SÅS OCH POTATIS; NYPONSOPPA MED F Ö R S Ä L J NINGSLOKALER: VANILJSKORPOR.
1 8 HUMLEGARDSGATAN 1 8.
TISDAG: BLODPUDDING MED LINGON 1 8 GÖTGATAN 18.
OCH SKIRADT SMÖR; SAFTSOPPA- 2 9 DROTTNINGGATAN 2 9.
ONSDAG: KALF BULJONG MED VERMICEL- LER; RIMSALTAD GÄDDA MED STUFVADE MO- KONTOR OCH LAGER: RÖTTER.
1 8 HUMLEO.ÄRDSGATAN 18.
— 311 — I d u n iööi EABARBERPAI (F- 6 PERS.).
MOR- Aktiebolaget F R Å G O R DEG: 2 HG.
MJÖL, 2 HG.
SMÖR, 25 GR. S O C K E R, 1 L I T E T Ä G G, 6 D E L, F Ä R S K R A - Största besparing: BARBER, 3£ DEL- STRÖSOCKER.
JjjNHVAR af Iduns läsarinnor äger att å GÖRES, OM VISITKORT, STÄMP- F. D. JOH.
AUG.
LINDELL &amp; SÖNER.
BEREDNING: MORDEGEN BEREDES PÅ denna afdelning framställa förfrågnin- VANLIGT SÄTT.
HÄLFTEN AF DEGEN UTKAFLA — S, KONGL.
HOFLEVERANTÖR .. — gar rörande husliga eller andra angelägen- LAR, SIGILL, KORTA VAROR M.
OCH HÄRMED BEKLÄDES EN BLECKFORM ELLER heter till besvarande af läsekretsen.
Äro frå MÖBLER I ALLA MODERNA STILSORTER.
gorna af den art, att de rätteligen hora hemma- i annonsafdelningen, intagas de M., VID BEHOF KÖPAS HOS TACKJÄRNSPANNA RABARBERN SKALAS, SKA- RES I BITAR OCH LÄGGES HVARFTALS MED MÖBLER I RENÄSSANS, ROCCOCO, dock icke.
John Fröberg, FINSPONG.
SOCKRET I DEN BEKLÄDDA FORMEN.
RESTEN LONIS XVI OCH EMPIRE.
AF DEGEN UTKAFLAS, ETT LOCK UTSKÄRES OCH SKICKLIG MÖBELARKITEKT.
MÅTTLIGA PRISER.
N: R 222.
SKULLE NÅGON FOLKSKOLELÄ- BILLIG — VARAKTIG.
RARINNA KUNNA SÄGA MIG, UNDER HVILKA DLUSTR.
PRISKURANT GRATIS, HÄRMED BETÄCKES PAJEN.
KANTERNA HOP- VID INRÄTTANDE AF NYTT HEM ELLER OMBIL V - ILLKOR STIPENDIER UTDELAS TILL ELEVER VID FÖRSÄLJES I VA-KILO-PAKET Ä KR.
1: 25, FÄSTAS MED ÄGGHVITA.
LOCKET GARNERAS DANDE AF GAMMALT INFORDRA ALLTID RITNINGA R LKSKOLESEMINARIERNA OCH HUR DYR I SÄ INNEHÅLLANDE 5 STORA ELLER 8 MINDRE FO EJ FRANKO.
FALL EN KURS BLEF VE?
HVILKA KUNSKAPER TVÅLAR I OLIKA FÄRGER OCH LUKTER.
MED DEGRESTERNA UTSKURNA I BLAD ELLER OCH KOSTNADSFÖRSLAG FRÄN FORDRAS FÖR INTRÄDE I 2:DRA KLASS- HVIL- FIGURER.
PAJEN GRÄDDAS I GOD UGNS- Lindelis Möbelfabrik, KET SEMINARIUM ÄR BÄST?
VÄRME | — 1 TIM.
SERVERAS KALL ELLER VA Aktiebolaget RM VETGIRIG.
MED VISPAD GRÄDDE.
NORRKÖPING.
N:R 223- FINNES NÅGOT TVÅÅRIGT SMÅ - GA MIG, HURU MAN SKALL FÅ HEM- Ä GES MED EN SKED I STORA KLICKAR PÅ SKOLESEMINARIUM ANNORSTÄDES ÄN I GÖTE- S B RYGGDT ENBÄRSDRICKA KLART?
FÅRKOTLEFCTEI- AF KALF (F. 6 B O R G 1 F I N N A S N Å G R A A N S T A L T E R F Ö R U T - VÄL SMORDA PLÅTAR OCH GRÄDDAS I ORDI- UPPLÄNDSKA.
BILDANDE AF S.
K. BARNFRÖKNAR ^ NÄR UGNSVÄRME, HVARVID ÄR ATT IAKTTAGA P, ERS.
), T KGR.
BENFRITT KALFKÖTT, 1 DEL.
233.
HUR ÅTERFÅ NATURLIG FÄRG PÅ BRITTEN.
GR N:R F A L L E T B E R O R N A T U R L I G T V I S P Å D E A B N O R M I - G R Ä D D E, 1 K K P.
M J Ö L K, 1 M S K.
P O T O T I S - Å T T H Å R, S O M B L I F V I T G U L BRUNT AF OLÄMP- ATT UGNSLUCKAN EJ FÅR ÖPPNAS UNDER DE N:R 224- KAN NÅGON GIFVA MIG UPP- LIG POMADA?
TETER, DEN FÖRETER.
FÖRSTA 10 MINUTERNA.
BAKELSERNA FÅ KALL- MJÖL, 2 TSK.
SALT, I TSK.
HV.-PEPPAR.
1 LORA- TROLIGEN NERVÖST.
UTAN UN- LYSNING OM HVEM SOM KOMPONERAT » LAU- KURRE.
R A INA-MAZURKA », OCH HVAR MAN KAN FÅ N:R 234- GIF MIG ADRESS PÅ D, ERSÖKNING ÄR DOCK OMÖJLIGT DEROM YTTR NA, ETT LOCK UTSKÄRES I HVARJE OCH EN ÄGG TILL PENSLING, 1 KKP.
STÖTTA SKORPOR NÅGON K ÖPA DEN?
MED BESTÄMDHET.
K R U K M A K A X E I V Ä S T E R N O R R L A N D S L ÄN, I NÄR- TESKED JORDGUBBSYLT ILÄGGES.
GRÄDDEN 3 MSK.
SMÖR TILL STEKNING, 2 KKP.
BUL- SIG MUSIKVÄN.S?
HETEN AF HERNÖSAND.
MODER.
JO, M Y C K E T Ä R F Ö R V I S S O A T T HVART SKALL MAN VÄNDA SIG SLÅS TILL HÅRDT SKUM, TILLSÄTTES MED VA- JONG.
GÖRA BÅDE MED YTTRE OCH INRE MEDEL, N:R TT 225.
A- II — T VINNA INTRÄDE I FRIMURARE ORDEN, MEN KNAPPAST MED RÅD.
I EN AFDELNING F O Ö C R H A NILJSOCKRET OCH HÄRMED FYLLES BAKELSERNA- BEREDNING: KÖTTET TVÄTTAS MED EN Ä R D E T FÖRENADT MED STORA KOSTNA- N:R 235- KAN BIODLING OCH SKÖTSEL S O M D E N N A - V Ä N D E R D Ä R F Ö R T I L L L Ä - D U K, D O P P A D I H E T T V A T T E N S K A R E S I T Ä R - B E D R I F V A S I T R A K T E N A F H E R N Ö S AND ELLER VANILJ SKO RJ&gt;OR (F. 6 PERS.).
12 DER (SS.
MEDLEMSAFGIFTER O.
D.)
K - ARE PERSONLIGEN ELLER EVENTUELLT MEDELS BARMHÄRTIGHETS VÄN- UMEÅ T ST- SKORPOR, 3 KKPR.
LJUM MJÖLK, 2 MSK.
NINGAR OCH DRIFVES 3 GÅNGER GENOM KÖTT BREF OCH I SÅ FALL MED FULLSTÄNDIGA A.
L — t.
KVARN.
FÄRSEN BLANDAS DÄREFTER MED GRÄD U - PPLYSNINGAR OM FÖRLOPPET, BESKAFFEN- N:R 226- BEDES OM ADRESS Å NÅGON N:R 236- ÄR DET FÖRENADT MED NÅGON VANILJSOCKER, 2 DEL.
TJOCK GRÄDDE.
DEN, MJÖLKEN, POTATISMJÖLET SAMT KRYD H - ETEN, ALLMÄNTILLSTÅNDET MAGENS BESKAF- BRA HUSHÅLLSSKOLA I STOCKHOLM- NÄR BÖR- STÖRRE OMKOSTNAD ATT ODLA TAYTTIGA SVAMP- BEREDNING: SKORPORNA NEDLÄGGAS I DORNA.
AF MASSAN FORMAS AFLÅNGT RUNDA FENHET, DIETEN O- D.
JÄMFÖR SVARET TILL JAR ny KURS?
I HVILKA ÄMNEN FÅR MAN ARTER?
UNDERVISNING?
HUR MYCKET KOSTAR KUR- A. L — T.
EN KAROTT.
DEN LJUMMA MJÖLKEN BLANDAS KOTLETTER, HVILKA PENSLAS MED ÄGG OCH SVEA I N: R 8- FÄSTMÖ- 1) JA, DET S EN?
N:R 237.
VILL NÅGON GODHETSFULLT UPP- MED EN MATSKED AF VANILJSOCKRET OCH BESTRÖS MED FINT STÖTTA SKORPOR.
SMÖ- ÄR SPÖRJANDE HUSLIG FLICKA.
LYSA MIG OM, HURUVIDA DET FINNES NÅ- HELT ENKELT ORSAKEN- 2) NEJ, ICKE SÄR- HÄLLES ÖFVER DEM.
NÄR SKORPORNA UPP- RET UPPHETTAS I EN STEKPANNA, KOTLET- SKILDT FARLIGT.
JÄMFÖR DOCK SVARET TILL N:R 227.
JAG SAMLAR FRIMÄRKEN LÖR GON VÅRDANSTALT, DÄR EN YNGLING (NU ETT FOSTERLÄNDSKT ÄNDAMÅL- GIF MIG AN- 26 ÅR), HVILKEN SEDAN BARNDOMEN LIDIT I N:R 7- SUGIT ALL MJÖLKEN, UPPVISPAS GRÄDDEN TERNA ILÄGGAS OCH BRYNAS PÅ BÅDA SIDOR B.
ERTHA L — S 2) S F EPILEPSI, KUNDE BLIFVA EMOTTAGEN?
SE SVAREN TILL MOR 1) I N:R VISNING PÅ EN BRA FRIMÄRKSHANDLARE, HO A MED RESTEN AF SOCKRET TILL HÅRDT SKUM NÄR ALLA KOTLETTERNA ÄRO BRYNTA, ÖFVER- 10 AUGUSTA.
H OCH TILL LANDSFLICKA 1) I N:R &amp; VILKEN JAG KUNDE FÖRDELAKTIGAST AFYTT- MÅNGÅRIG PRENUMERANT » OCH LÄGGES OFVANPÅ SKORPORNA.
VANILJ HÄLLES DEN KOKANDE BULJONGEN, HVAREFTER RA DEM.
HAFRE GRYNSGRÖT BÖR ICKE FÖRTÄRAS- N:R 238.
^ UNDERTECKNAD, SOM HAR STOR INGESON.
LUST ATT TILLBRINGA EN SOMMAR I NORR- SKORPOR SERVERAS TILL NYPONSOPPA OCH TIL D L E FÅ SAKTA GENOMSTEKA 10 — 15 MIN.
MED NORRLÄNDSKA.
1) INGNID MORGON OCH AFTON EN SALFVA AF 1 GRAM BOR- N:R 228- KAN NÅGON GIFVA anviS ' LAND, FRÅGAR, OM NÅGON SKULLE KUNNA SÖTA SOPPOR I ALLMÄNHET- TÄTT SLUTET LOCK.
SYRA, 1 GRAM ICHTYOL, 5 GRAM FLYTAN- NING PÅ EN GOD PENSION, DÄR ETT ME- REKOMMENDERA NÅGON LÄMPLIG PLATS, HELST DE PARAFFIN OCH 15 GRAM LANOLIN.
DELÅLDERS FRUNTIMMER KAN FINNA ANGE- DÄR MAN KUNDE BLI INACKORDERAD?
SOUPE CRÉMOTNT (£• 6 PERS.) 2 MARGARETA.
TYVÄRR KUNNA VI EJ NÄMT HEM UNDER NÅGRA MÅNADERS VI- BIRGIT- LIT- STARK BULJONG, 2 MORÖTTER, 1 PAL- SÄGA ER NÅGOT MEDEL, Å.
TMINSTONE EJ STELSE i LONDON?
ANDAN BÖR VARA FRISK, N:R 239.
SOM JAG I MAI MÅNAD HAR STEMACKA.
PEPPAR, SALT.
FRIKADELLER AF UNDER DE FÖRHÅLLANDEN, I HVILKA HON LEF- EJ PJUNKIG- KAN MAN FRAMSTÄLLA OFVAN- ÄMNAT RESA UPP TILL STOCKHOLM FÖR ATT L Ä K A R E R Å D VER.
VÄRKEN SKULLE VÄL DOCK NÅGOT KUN KALFFÄRS, 3 MSK- KONSERVERADE CHAMPIG- S - TÅENDE FRÅGA TILL SV.
KONSULATET i LON- BESÖKA DOKTOR VETTERSTRAND, VORE JAG NA LINDRAS GENOM DAGLIGA GNIDNINGAX DON?
MYCKET TACKSAM, OM NÅGON VILLE UPP- NONER.
MED NÅGOT STARKT HUDRETANDE MEDEL, ss.
N- A.
LYSA MIG, OM D:R V. FORTFARANDE TAR BEREDNING: BULJONGEN KLARAS PÅ JflNHVAR af Iduns läsarinnor äger att ENGELSKT LINIRNENT (LÄKARERECEPT!
), CAM- N:R 229- FINNES NÅGON BOK, SOM BE- EMOT PATIENTER OCH OM MAN UNDER DEN VANLIGT SÄTT.
RÖTTERNA SKRAPAS OCH KO- ä denna af delning erhålla fria läkarråd.
PHERLINIMENT O- D.
EN TIDS VÅRD PÅ HANDLAR GETSKÖTSEL OCH NYTTAN DÄRAF?
MÅNADEN SÄKRAST KAN FÅ TRÄFFA HONOM?
LINIK FÖR NERVSJUKDOMAR VORE NATURLIGT- A. L — T.
LANDSORTSBO.
KAS I LÄTT SALTADT VATTEN OCH SKÄRAS I Förfrågningar insändas till redaktionen med K LIGTVIS ÖNSKVÄRD- N: R 230- HUR TVÄTTAS SÄMSKSKINNS- N:R 240.
HUR BÖR MAN SKÖTA OCH påskrift: ' Till Iduns läkare.
NÄTTA SKIFVOI- MED LEGYMKNIF.
DE NEDLÄG - TACKSAM 20-ÅKING- ALLDELES FÖR VÄSTAR?
BONA PARKETTGOLF?
GAS DÄREFTER I DEN HETA BULJONGEN TILL- FRU M.
B.
I SÅ FALL MYCKET VARSAM O T FULLSTÄNDIGT MEDDELANDE FÖR ATT KUNNA KURRE- KURRE- BESVARAS.
FJÄLLNING FÖREKOMMER NÄMLI- N: R 231- HURU FÅ HEMBAKADE GRA- N:R 241.
KÄNNER NÅGON TILL » VITALIS- LIKA MED- FRIKADELLERNA OCH CHAMPIGNO- ° SKINSKA B.
1) SE SVAR TILL MÄDCHEN GEN SOM SYMPTOM AF FLERE OLIKA HUDSJUK H - AMSKORPOR?
MEN » ELLER, SOM DEN KALLAS » LA MÉDÉ- NERNA.
SIST AF SMAKAS SOPPAN MED PEP I - N:R 3.
2) ALLTFÖR SVÄFVANDE FRÅGA.
DOMAR.
UPPLÄNDSKA.
CINE NOUVELLE », MED SÄTE I PARIS, 19 PAR OCH SALT.
HVAD SOM BÖR GÖRAS I ENA ELLER ANDRA D:R — D- N: R 232- VILL EN ERFAREN HUSMODER RUE DE LISBONNE- FÖRESTÅNDARE ÄRO TVÅ Lindeils Möbelfabrik, familj a-Tvål 1 C BEGÄR MÖNSTER AF VÅRA VÅR- OCH SOMMARNYHETER.
Specialitet: CHINÉ, RÅ- Köp Foulard-Siden!
90 öre pr ocb TRYCKT SIDEN-FOULARD, TVÄTTSIDEN för kläder o c h LOUISINE, blusar från meter.
Vi sälja i Sverige DIREKT TILL PRIVATA och SÄNDA de utvalda sidentygerna TULLFRITT och FRANKO till bo- staden.
Schweizer &amp; C:o, Luzern (Schweiz.)
SIDEN-Export Hvilken Lundby Skönfärgeri och Kem.
Tvätt- Järnmedicin anstalt, G ö t e b o r g, « « BEHANDLAR ALLT TILL HERR-, DAM- OCH BARN-GARDEROBEN HÖRANDE, SAMT ANDRA I ETT HEM FÖREKOMMANDE PERSEDLAR, SÅSOM DUKAR, TÄCKEN, FILTAR, PORTIERER, MÖBEL- OCH ANDRA TYGER M.
M. HERRKOSTYMER LAGAS M.
M.
OM SÄ ÖNSKAS.
EGET SKRÄDDERI.
INSÄNDEN DIREKT ELLER TILL OMBUD EDRA PLAGG, SOM TVÄTTAS KEMISKT, FÄRGAS M.
M.
FORT, VÄL OCH BILLIGT.
TIDSENLIG, NY METOD.
OBS.!
ENDA ANSTALT I SVERIGE, HVILKEN SOM SPEOLALLTÉ Sj UTESLUTANDE ARBETAR MED KEMISK TVÄTT OCH KONSTFÄRGNING.
BÖR JAG ANVÄNDA FÖR MIN Glöm icke » att * Mustads st jjTaffelgräddi blodbrist och svaghet ' Prenumerera på KAMRATEN!
HVARFÖR?
DÄRFÖR ATT DE BÄSTA UTLÅTANDEN KOMMIT DET TILL DEL ÄFVEN AF SVENSKA L Ä K A R E OCH DÄRFÖR ATT SICCOPREPARATER ÄRO HÅLLBARA ÄFVEN OM SOMMAREN DÄRJÄMTE NÄRANDE, FULL- STÄNDIGT LÖSLIGA OCB UTAN OBEHAGLIG SMAK SAMT DÄRFÖR ATT PRISET STÅR I SKÄLIGT FÖRHÅL- LANDE TDL MÄNGDEN AF HSEMOGLOBIN (DEN VERKSAMMA BESTÅNDSDELEN); TY VID KÖP AF SICCOKAPSLAR ERHÅLLES 6 GÅNGER OCH af SICCO 10 GÅNGER MER HAÄMOGLOBIN ÄN VID KÖP AF CAPSULOIDS.
HÄROM PROFESSOR CARL TIL.
MÖRNER I SITT UTLÅTANDE OM SICCO BLAND ANNAT: DESSA SICCOPRE- PARATER UTGÖRA EN FÖRSTKLASSIG VARA, VÄL ÄGNAD FÖR ANVÄNDNING I PRAXIS, OCH OM SICCOKAPSLAR: VID KÖP AF DESSA KAPSLAR ERHÅLLES 10 GRAM HSEMOGLOBIN FÖR 1 KR.
13 ÖRE, MAN JÄMFÖRE T. EX.
DE S.
K. CAPSU- LOIDS, FÖR HVILKA MOTSVARANDE SIFFRA D. V. S.
PRISET FÖR 10 GR. HAEMOGLOMN BELÖPER SIG TILL 6 KR.
10 ÖRE!
EN ASK SICCOKAPSLAR INNEHÅLLER 100 ST. OCH KOSTAR 3 KRONOR — SICCOKAPSLAR ERHÅLLES Å ALLA APOTEK I RIKET OCH BÖRA EJ FÖRVÄXLAS MED CAPSULOIDS.
Iduns Tryckeri Aktiebolag LITHOGRAFISK; ^EMIGtyÄFIS^ oeh flflSTÄLT UTFÖR ALLT SLAGS TRYCK FÖR SÅVÄL AFFÄRSMÄN SOM PRIVAT- PERSONER.
FERM EXPEDITION.
UlladlUliy- ANVÄNDBARA SOM SÄNG ELLER CHÄSLONG a S Ä ' Sängar 16 kr.
RESÅRMADRASSER DIVANER CHÄSLONGER 1 2 KR.
40 „ 18 „ Järnsängar, Sängkläder ÄR BÄSTA OCH BILLIGASTE OCH ALLA SLAGS M ö b l e r.
BORDSMÖR.
• * STÖRSTA TILLVERKNING OCH BILLIGASTE PRISER.
TILL LANDSUTTFIYTTNINGEN FRAM-}., «K HÅLLES SÄRSKILDT 5-KILOS-BURKARNE.^, C.
R. Danielssons verkstäder LILJEHOLMEN.
OBS.!
DAMER!
OBS.!
R I K S T E L.
4439.
ALLM.
TEL. LILJEH.
49.
HVILKEN DAM VILL INTE FÅ ETT LÅNGT HÅR, ÄTVEN LOCKIGT UTAN BRÄNNING, SAMT VACKEI ILLUSTRERAD KATALOG MOT ENKELT PORTO.
HY?
INSÄND 1 KR.
I FRIM., DÅ UPPLYSNING ERHÅLLES OM ENKLA PRÖFVADE MEDEL HÄRTILL.
SVAR TILL FR. STINA JANSSON, BILLESHOLMS GRUFVA.
VID GRENNA GIFVES LOUIS KUHNES VATTEN- BEHANDLING OCH VEGETABILISK DIET.
NA- TURSKÖNT BELÄGET.
ADRESS RIBBAGÅRDEN, GRENNA.
(695) E. V. DU BEN.
I enskildt hem Kungl.
Mboktryckeriet fio^T^vci^E^i, Phäclnnn FÖRSTKLASSIGT ARBETE.
MODERATA PRISER.
HATTAR I NYASTE MODELLER KLÄDDA OCH OKLÄDDA.
* HÄTTFLOR * I stort urval.
Regeringsgatan 26.
SJUKLING, SOM ÄMNAR SIG TILL JÄMTLAND, KAN ERHÅLLA SÄLLSKAP OCH HJÄLP AF BILDAD, 25 ÅRIG FLICKA, SOM ÄGER VANA VID SJUKVÅRD OCH RESOR.
&gt;S.
M. B.&gt;, NORRKÖPING P.
R.
Fysiologiska skodon.
Skomakare C. NILSSON, DROTTNINFFG.
LOO — STOCKHOLM
IDUN 1901 31 2 sig.
E t t annat rekommenderad t medel är alunlösning- - I k g r.
a l u n upplöses i 1 1- v a t t e n; m e d d e n va,rma lösningen bestrykas sängar o c h väggar.
Örebro Ett-öres Pmnbb rekommenderas.
— A l b i n Welleda.
N: r 1 0 6 - H v a x f ö r g å öfver å n efter vatten?
Skola vi svenskar aldrig lära oss a t t u p p s k a t t a hvad vårt eget land och dess arbetare frambringa?
V i köpa lika billigt h ä r s o m i utlandet, o c h h v a d » stilen » v i d k o m m e r, tror j a g sven- skarne ha bättre förutsättningar ä n vå- ra danska grannar.
Vill ni nödvän- digt ha ' er promenaddräkt från e n större stad — nåväl, d å k a n ni j u vända er till Tunborg eller K- M.
Lundberg i Stockholm (fröken; Lundin ä r kanske för d y r, eljes k a n ni näppeligen f å e n » stiligare » d r ä k t ä n j u s t d ä r) o c h d e n kända firman Ahlberg (eller Wester- holm) i Göteborg ' - L e n h a r d t s s o n s E t t kokhett S m å kopparbitar kokas i raps- tills oljan blir alldeles grön: strykes sedan i de springor el- d e ställen, d ä r ohyran har visat T a n d l ä k a r e O s c.
till 50 kronor stycket™ D e till 35 kr.
p r st- ä r o s ä r d e l e s v a c k r a o c h h å l l b a r a.
Tordis TJ — a- Oraklen i ö. direkt till Stockholms d ä r alla upplysningar — V ä n d er lifränteanstalt, erhållas.
Olga.
N: r 109- D e n a f professor Jaget gif- na anvisningen lyder: D e föremål, s o m skola tvättas, läggas under en halt tim- m e i blöt i ett omkring 38 gr- C. varmt vatten, hvari g o d hvit tvål är kokad- Kärlet, hvari det lägges öfver- täckes väl, emedan d e n sammanhållna värmen befordrar upplösningen a f d e n fetthaltiga svetten- Därefter tvättas k l ä - När för vatten mas lika ligga so * " däri d e n e n V e r a n d a - G a r liter skedblad samt hvita, c r é m e f ä r g a d e ammoniak.
afsvalnat till o c h v ä l o c h läggas sedan f å 38 e n i n e r o c h få timme.
m u s s l i n - p a s s a n d e f ö r och s o m - m a r s t ä l l e n.
e n B a d k a p p o r, kra- blandning, h a n d d u k a r, n y första kvarts a l l m o g e g a r d i n e r, gr- ligga Upptagas, i d 25 v ä l 8 orörda fanns å r I mycket kläderna alldele« tillagas d e l omvispas o c h iläggas tim. jägerylle et- utmärkt- blandningen C, litet o c h borstas efter Den t ä n d e r n a s, H.
bästa m u n n e n s för sköljas torkas, o. h u d e n s v å r d.
gas ligga t o f f l o r B a d l a k a n, B a d - B a d m ö s s o r, B a d - till b i l l i g a priser.
Urvridas M a j: t K o n u n g e n s H o f l e v e r a n t ö r.
— endast öre till G.
äkta, kr när det rekvireras 1 6: 60 p r m e t e r.
Franko H e n n e b e r g, m e d e n badborste- d e i manglas att ' .Lven som 8 — 1 0 38 tem- sats för e n Karla Tordis U — a N: r 109- Sunlight-tvålen är utmärkt till ylletvätt- Till en någorlunda stor tvätt (omkring 6 a 8 tröjor o c h 30 a 40 p a r s t r u m p o r) sönderskäras t v å tred- jedelar a f e n tvål o c h upplöses jämte en matsked a m m o n i a k i e n gryta vatten- Detta delas till 3 olika lutar; häll först en d e l a f luten i baljan n:r 1, så en d e l a f luten i baljan n: r 2, tillsätt varmt o c h kallt vatten så att d e t i bägge baljorna håller 36 grader.
L ä g g n e d yllet i baljan n:r 1 o c h skvalpa v ä l ett plagg i sände " några minuter o c h lägg det, ett efter annat i baljan n:r 2- Iläre fter f örfares p å s a m m a sätt m e d plaggen i baljan n: r 2, där- vid d e läggas i d e n 3:dje luten o- s.
v- Till slut behandlas yllet p å sam- m a sätt i trenne sköljvatten m e d sam- m a temperatur- Vridmaskin m å gärna användas.
Plaggen f å ej vridas m e d händerna utan skola, d ä r vridmaskin ei finnes, urkramas- 1 Olga, direkt från m i g — svart, o c h tullfritt.
S i d e n - f a b r i k a n t hvitt o c h kulört Profver omgående.
(k.
k.
&amp; h o f l.)
, af denna person åkomma., godt medel, dera det- ningar.
o c h D e t bred u t stora filtar groft linnelakan urvridet hett - vatten och filtarna p a r Ligg n u stilla ningen blir a f slaget dan i r väl i genomvärma nom en vika A f eller Öl, v i n a f allt fötterna ring v ä l varma.
Efter så några, bättring 4 O m efter ilat 5 mandelolja en innan det utan vatten.
öfvc- obehag Intages m a g e o c h maten- » klok någon und- £ honung äkta epitet, andra N a m n hälft m e d a f till sinne tredje mitt vara m e d ett s e ' n ett litet ett tuggredskap hela praktfullt skönt, d, näpet du strax skall net nam- se.
ett Sveriges Niagara, Hvad höfs att säga mer, j a g p å mitt krus bläck- spar.
i ELI NB.
litet fastande PUNKTGÅTA.
efter e n k, m å.
s. k. fullkomligt E m i l s a m m a kvar, halfva ger ökt m e d s o c h sedan p å ett elakt K l e e n.
KYRKOHERDE Z i i r i c h.
.
.
i.
e.
.
.
.
i.
o.
,.
a.
1.
III.
wm I N nästa (ettåriga) k u r s f ö r d a m e r i m a s s a g e o c h s j u k g y m n a s t i k börjar 1 okt.
N: r 29 Regeringsgatan.
Närmare genom prospekt.
Ständig adress: Saltsjö baden.
D: r i första ser.
frisk.
O.
å.
.
i.
, e.
.
a e.
.
i.
e L. a O.
,.
ö.
0.
.
.
o.
.
a.
i.
a.
— G u.
o m att breJYfixla m e d » Anita », O.
,.
ä.
a a.
a.
.
e.
.
ö.
.
Göteborg III, P.
R. s o m hjälpte m i g på tre dagar, efter a t t i 6 månader O.
.
,.
Ö.
.
a.
a.
a.
.
e.
a.
hafva haft d e n besvärliga åkomman.
.
0.
1 Anita.
65 visst da ' r, sin andra tesked timme medlet F än har s o m d u uti mitt M från och annan hvarefter p å e n I p å helt för blandas ljuslåga, o c h blef en mången alltid Uppå försäm- ofelbart k a n förtäras fått gumma » T y inpack- afskräcka *.
Mitt ei aftonen trodde första p å morgonen p å H a r e n R fördom g e - Mitt lämpligt Håll mången kanske m a n Det att blåskatarr: och § tesked matsked D dagar antineen brukar m o t R forna se- Och inträffa Medel Ö Den- X- — F CHARAD.
stimulerande, Sätt d e S kyl- b ö r o c k detta dagar i G å a o c h kaffe- förekommer ningarna, D första Mitt sedan en något är förtärandet särskildt svett- omedelbart vikt I er o c h värme- sin kropp, stor 11. krop- torka inpackning, promenad arbete- T s o m hela handduk- a t t sig A n d e r s o n Hötorget omstoppas- m e d b ö r förnyas Observera l ä g g e &amp; 4.
Nygatan lakanet så a t t behaglig Si.
3 L ä g g bolster o c h doppad säng= rad.
m a n e n kroppen p å be- o c h hett, ' v ä l timmar, grundlig hela vatten till 3 sändes m y c k e t låt omkring p å hvilka i behandling å tätt a blött vid).
o c h därefter täcken, hastigt na slås L ä g g ett ett (så » tåla p r i s k u r a n t föl- 2 blifvit därpå S ä n g k l ä d e r sommarställen.
franko.
Ö s t e r l u n d ett är bädd däruppå kunna- och för inpack- därvid er lidit gäran urval.
rekommen- våtvarma s o m skyndsamt pen.
gärna p å l ä g g i händerna nu vill lyder: Tillvägagåendet jande: Eönne, funnit S ä n g a r Illustrerad liten, som mycket h a r omsider B a r n k l ä d e r stort passande är tvätt- 110- E n i vattnet, B i l l i g a Denna blott F ä r d i g s y d d a upphän- Allt h a s a m m a C- afsedd Där- vatten, o c h torka- måste grader synes liter halftorra fullständigt sköljvatthet, peratur, Henneberg-Siden B o h m, 7 2 Drottninggatan 7 2.
Artificiella tänder.
Plombering etc. Smärtförtagande medel v i d operationer.
Hvardagar 10 — 3; Helgdagar 10 — 11.
A l l m.
T e l.
48 73.
Idun!
— O m Bolla efterhör i närmaste väl- sorterade järnaffär så erhålles önskade till olika priser- N: r 105.
A t t utrota väggohyra är vagnar Oraklen i ö.
säsom livar- o c h e n v e t i c k e d e t lät- N: r 108.
V i d fyllda 68 å r är utdel- taste- Se h ä r några verksammamedel p ä e n lifränta å 1,000 kr- f ö r Ättiksyra anbringas i alla springor och ningen 124:60 o c h för fruntimmer 107:70 fogningar medels e n glasspruta och d ö - m a n år.
dar väggohyran ögonblickligen- Vanlig per — olja, oljan ler å tvätta befunnits har N: r pors k a n äfven användas- M a n lägger hela grenarna m o d blad ocli blommor på bottnen i sängarna, insticker d e m i v ä g g a m e s springor eller anbringar d e m p å a n n a t l ä m p l i g t sätt, d ä r o h y r a n finns, o c h d e n n a f ö r s v i n n e r i n o m kort », M a n k a n äfven göra ett afko-k p å växten o c h använda detta- Rönnbärssaft säges äf- v e n v a r a b r a e m e d a n d e n döda * * ä g g e n - Karla Könne- att i och terpentin Olga.
derna upp, dock icke genom gnidning a£ ' Paris ' imest ' berömda läkare, d o k t o r e r n a — I - B e n d i x storartade efablissement, utan genom att strykas m e d handen.
Péradon och Dumas- D e t vore intressant Östergade, K ö p e n h a m n K- Mycket smutsiga ställen bestrykas m e d att få korrespondera m e d någon s o m an- Tordis U — a, och borstas rena m e d e n borste- D e t litat denna läkemetod o c h s o m verk- — Skånskan k a n få eleganta prome- viktigaste i hela denna anvisning lig- ligen blifvit botad medelst densamma.
naddräkter i Magasin d u Nord (Wes- ger i förbudet m o t något s o m helst in- Mars.
sel o- V e t t) Köpenhamn.
gnidande m e d såpa eller gnuggning, un- Karla Bonne » der tvätten, emedan d e t är detta s o m • — H o s M o r e s e o, K ö p e n h a m n erhålles o m ylleplaggen ej blifva rena första gån- vackra, stilfulla o c h billiga promenad- gen, lägger m a n d e m i ännu ett ljumt dräkter.
gör att alla tvättade ylleplagg k r y m p a S V Ä R tvålvatten o c h stryker utefter d e m, li- O r a k l e n i O- N: r 107- Barnvagnar k a n Bolla köpa kasom första gången, hvarefter d e afsköl- vatten- Kläderna hän- i hvarje välsorterad utstyrselaffär, äCven- jas i rent, ljumt JjjNHVAR af Iduns läsarinnor uppmanat s o m i s å d a n a, d ä r k o r g - o c h a n d r a f l ä t - g a s p å s å d a n t s ä t t.
a t t d e f å h ä n g a ned i hela sin längd; innan de blifva n i n g s a r b e t e ~ f ö r s ä l j a s - I s å v ä l h u f v u d - lijligt att till inbördes nytta i mån aj förmåga besvara insända frågor.
Svaren s t a d e n s o m l a n d s o r t e n f i n n e s b a r n v a g n a r a l l d e l e s t o r r a, b ö r m a n t a g a n e d d e m, stryka d e m lätt o c h genom dragning insändas till redaktionen, och angifves all i d y l i k a e t a, b l i s s e m e n t e r - bringa d e m i deras rätta storlek, m e n i Karla Könne- tid tydligt nummer å den fråga de gälla d e t t a k a n b l o t t l å t a s i g g ö r a s å länge H o s C- .T.
Strömberg, Drott- Åt de tre af våra läsarinnor, som under — de äro fuktiga- Grummes Normaltvål n i n g g a t a n 4, L a n d s k r o n a f å s v a c k r a, årets lopp tillfyllcstgörande besvarat det stör- och bekväma, barnvagnar från 1 7 kr- lär v a r a bra- sta antal frågor, komma vi som en upp muntran att vid dess slut utdela tre pris, fivartdera bestående af 35 kronor.
Färden skull bör en kvar, som insänder svar, alltid underteckna med samma signatur.
sätt angifvet OCH FRU ÖSTRÖM T a n d l ä k a r e frambära H J Ä E L M M E A L I R E J J U N G N E R U N G N E R.
H a m n g a t a n Rådfrågningstid Andra tider S S.
1 — 2.
efter, Sönd.
1 1 — 12, öfverenskommelse.
Allm.
16156.
T a n d l ä k a r e JOHN 1 7 V. LINDH-HYGRELL, K a r l a v ä g e n Hörnet 1 7.
Allm.
a f Sturegatan] - iusqvarna Veloeipeder G u l d m e d a l j d V ä r l d s u t s t ä l l n i n g e n i P a r i s tillfredsställa alla anspråk på en förstklassig 6, motsvarande 3 å 6 liter vi För p l a t s e r i H u s q v a r n a S k a n d i n a v i e n &amp; D e p o t e r o c h ö f r i g a en verkligt god och aromatisk ka är detta 1 9 0 0, tacksamhet förmånen Vinterkursens och utmärkta skola minnas tillbringa och a l l a S t e i n d a h l, E l l e n fabrikat O l s s o n, N a t a l i a G.
föredraga den skarpa koncentrerade H e l m i Kristiania.
A l v a ättik syran.
E n g l a E l l e n J e n n y Artific.
m. m.
tänder Rikstel.
fr. 2 kr.
o k t o r st., plombering S t ö r s t a 2754.
0.
W M a s s a g e, motsvarande för i d e s K u S j u k - &amp; G y m n.
Centralinstitutets kvinnliga elever.
spekt genom u r v a l E l s a r i J.
I O.
W I d e, r v e S j u k g y m n a s t i k, g y m n.
J är 2-årig i n e r, P e r c a l e r M u s l i d s o n s K u M a s s a g e r s TILLVERKNING!
m e d början 1 okt.
penom doktor NEDSATTA l l s t V e l O C i p e d t i l l b B o m u iktieb.
i. Wiklunds Velocipedfabrik, som och i känsel &amp; Minutförsäljning: 8 &amp; 9 N o r r b r o, Kontor 4 S: t o c h Ä K S v a l g k a t a r r instrument) m e d inre massage hvardagar r » Vl (med Försök G.
C e d e r s c h i ö l d.
2 - 4.
E n g e l b r e k t s g.
5. inom I V i i \ närande våra M a l t k a f f e.
affär rtl U 1 1 U 1 1 1 Ofantligt af Professor Träffas smärtfri 1 It la.
i t i V l l l C l.
och S v e n s k u n e r kontroll enligt försäljas i hvarje lör friska välsorterad Rikst.
F R U C T U S, r H v i t a från berättigade o c h S u s a n n a kännagifves 1901.
&amp; allenast utrymme till s o m m a r v i s t e l s e å att Göte- elementarlära- i m å n a f H a s s e l b l a d s härmed EVA.
F r i t z m i n n e.
, till- ansökningar mot- RODHE, ordförande, adress Göteborg.
ylle.
ä s t a K a f f C: o köpes hos N o r r m a l t n s t o r g.
s ä n d e s icke äfven orter, intill d e n 8 m a j a f T y g e r likna utan andra äro tagas f r a n e o.
t i l l v e r k n i n g AHLBERG 1 1 6 0 3 7 F r i d h e m s g a t a n Speceri- — Allm 1 3, V och sjuka.
näringsvärde oöfverträffade: S u n d h e t s -, fabrikater e stadgarne lärarinnor, rinnor B 1 6 d e n 22 april &amp; JOHANSSON Biblioteksgatan 1 1 a f läkare och handelskemist.
Rekommenderas landet.
A K T I E B O L A G E T d!
Stockholm.
E r i k s g a t a n, och välsmakande.
i smak Våra V g S v e n s s o n P r o f v e r S n u i v a r &amp; - 2 y och utseende B r ö d e r n a Utställning e Svenska och Engelska P i q u é e r Fabrik: behandlas D å n PRISER!
alla slag, tillverkas på beställning.
e l l Ö r i välsorteradt lager.
af alla slags velocipeder.
V e l O C i p e d d e l a r, o c h (firiSöryiiastiB U p p l y s n i n g a r o e h prospt-fct Arvftdsnn, S t o c k h o l m K r o n i s k L a r s s o n, Nås.
Wm lärarimln.
, borgs Stockholm i hufvudsak lika m e d G y m n a s t i s k a Central- institutets kurs för k v i n n l i g a elever.
Kursen t o c h pro R e p a r a t i o n e r P e d a g o g i s k a kurs FÖRDUBB / AD D o k t o r S t i n a L i n d s t r ö m, Siljansnäs prästgård s F r i s k - G j m n a s t i k Upplysningar Doktor P a l m g r e n, Luleå.
Vansbro.
S i Elin Karleby, Finland.
af D Å s t r ö m, Anundsj ö.
H e d m a n, Gamla L i n d s t a m, Lund.
B a c k l u n d.
K e t t y 7 4.
M a g n u s s o n, Grästorp.
F a h l é n, Järbo.
W.
W i d f o n d D r o t t n l n f f f f.
W e s s t r ö m, Gislaved.
Ragunda.
T a n d l ä k a r e hus- Lidköping.
F i n l a n d.
S t o c k h o l m.
d e n tid, arbetsskola: Kalmar.
att bedja i deras h e m.
elever vid Siljansnäs H a n n a tack under- o m, att v i alltid m e d W i l h e l m i n e J ö r s t a d, å hjärtligaste o s s till d e l, s a m t öfvertygade ätti- volociped.
å t e r f ö r s ä l j a r e vänlighet moders- ska vårt s o m kommit vara haft d e m s o m ön- framför g e n o m visning, matätti- största ka.
härmed d e n stora dem vida tel. 13057. s t ö r r e S t u r e g a t a n i 2 liter, och Karlavägen.
F ö r s ä l j n i n g 6 v o m 1 o c h för 1 flaskor vi I n t u b i &amp; &amp; Viktualie- t.
7 2 1 2 S t o c k h o l m.
invid a r f s h o l Klintehamns b a d a n s t a l t.
R u m.
s p i s - badflftster, turister.
F i s k e ning: billigt för bäta-, kägelbana, krock.et, vid m lawn-lennis.
Korrespondera m e d VarfVho m.
(G 107108) E x t r a Stnrep ' an.
M o c c a b l a n d n i n g Nyångrostadt P r o f v a!
Alla P r o f v a blifva p r k g.
2 k r.
hvarje dog.
I P r o f v a!
nöjda e
313 — IDUN 1901 EN LÄNGD SÅ STOR — DEN TAR JU KNAPPAST SLUT, 7) LAND I EUROPA; SOM PRIMA KVALITÉ DEN BÄR SITT TECKEN.
8) HVAD SOM BÖR FINNAS I HVARJE KONUNGA- HAN KLIPPER, SKÄR, HAN FOGAR VÅD VID VÅD — FAMILJ; OCH PROFVAR SÅ ATT ALLTING FULLGODT SITTER — 9) HVARMED MAN ROAR SIG OM SOMMAREN.
E A R L J.
K Ä L L S T R Ö M MED BLOMMOR SIRAR HAN, ALLT EFTER RÅD, OLGA K — N.
OCH RASKT GÅR VERKET UNDER FÅGELKVITTER.
HANDVÄFDA, I AFPASSADE BITAR Å 8 MLR, DEN GAMLE LIND FÅR VÅRROCK, FAGERT GRÖN, ÄKTA FÄRGER, VACKRA, NYA MÖNSTER, SOM MEN SLIPPER SKRÄDDARRÄKNING LIKVIDERA, LÖSNINGAR T ÖSTRA HAMNGATAN \ KOSTAT 4:50, BORTSLUMPAS AF EN HÄNDELSE OCH GUMMAN AL I NYA KJOLEN SKÖN, är som näringsmedel för TILL 2: 75 PR ST. TILL T I D S F Ö R D M F V E T I N:R 18.
MALMÖ SER UT ATT EJ BEHÖFVA FRYSA MERA; barn till sin sammansätt- ETT PARTI EXTRA L:A HANDVÄFDA OCH ALLA ANDRA SE ' N, SOM PASSA PÅ SPTCIALITÉ: KRASTAIRLLF CIIELERI » * LOGOGRYFEN: BLÅSIPPA: IS, ÅSA, ÅL, ning fullt jämnställd med ATT VÅRSKICK FÅ PÅ SINA TOILETTER, BAS, Å, SPÅ, LISA, BAL, LÅS, PÅL, AL, AS, SÅPA, HELLINNEHANDDUKAR, DE ÄRO, NOGA RÄKNADT, EJ SÅ FÅ, modersmjölken.
PI, SÅ, BÅS, SIL, BAL, ISA, PÅ, ÅS, PIL, LIPA, SOM KOSTAT 5: 50 PR DUSS., BORTSLUMPAS TIL O L CH SKRÄDDAR N ' HAN FÅR SY BÅD ' DA ' R OCH SAL, PIP, ASP, BLÅ, IL, BLÅS, SLIPA, BI, SIPP.
3: 60 PR DUSS.
NÄTTER.
PYRAMIDGÅTAN: I PYRAMIDERNA 1-5, T I L L S I S T H A N S E R S I G H E L T F Ö R N Ö JD OMKRING, CEDERFELDT &amp; HANSEN, 2-10, 6-8, 3 — 9, 4 — 7 ÄRO HVARANNAN AF T I G V Ä X T, 4) K O N S O N A N T, 5) V I K T I G F A K T O R V I D MED SOL I BLICKEN, KLARHET ÖFVER PANNAN, B - OKSTÄFVERNA UTBYTTA MED HVARANDRA.
NAM JAG VAR EN GLAD, MUNTER SJUTTONÅRIG TÄRNA, 6 OBSEMTORIEG., STOCKHOLM.
OCH SUCKAR ÖDMJUKT: DET ÄR INGENTING, KORTSPEL, 6) LATA SKOLPOJKARS FASA, 7) NÖD N EN PÅ STATIONERNA ÄRO: 1) FULLTOFTA, 2) AF GAMMAL ADEL, RIK, SJÄLFSVÅLDIG OCH ÖFVER- MODIG.
HVAD GJORDE DET MIG, ATT HAN HETTE JAG BÖRJAT HAR — FULLBORDA FÅR EN ANNAN.
VÄNDIGT KUNSKAPSMÅTT.
GRIMSTORP.
3) ORMASTORP, 4) SNAPPAHEM, J HEJ.
ANSON.
INGEN VAR I ALLA FALL SOM HAN! » HVAD HETER SKRÄDDAREN?
5) ANKARSRUM, 6) MASPELÖSA, 7) KONSTERUD SOM MAN FINNER, BÖRJAR DET JU HÖGST LOF- DIAMANTGÅTA.
SIBYLLA.
8) STRÖMSDAL, 9) FJELKINGE, 10) VITTERSJÖ.
VANDE.
TYVÄRR BLIR DOCK GLÄDJEN ICKE SÅ MOSAIKUPPGIFT.
LÅNGVARIG DEN GODE JANSON VISAR SIG VARA GEOGRAFISKA NAMNGÅTAN: LON- EN GANSKA OPÅLITLIG HERRE, » HAN LIKNADE 1 a FJÄRILEN, HAN ÄLSKADE OMBYTE ».
OCH SÅ GAF DON — MADRID: LAHOLM, OETA, NORTHUMBER ARITMOGRYF.
7 HAN SIN SVÄRMISKA » MYRA » EN GOD DAG.
DESS L A N D, D N I E S T E R, O V A H I, N O V G O R O D.
BÄTTRE FÖRSTÅR HON DEN AFUNDSVÄRDA KONSTEN 2 a a d 6 3 4 5 7 1 2 ATT TRÖSTA SIG.
OCH ALLT UPPLÖSES I VEMODIGT § B RESIGNERAD HARMONI, SOM MAN KAN FÖRSTÅ AF e e e E f 3 d e e |a b g SLUTRADERNA.
» NU ÄR JAG GAMMAL VORDEN, E | R TIDEN HAR STRÖTT SITT SILFVER I GYLLENE LOCKAR.
| A J r| I MITT LIF HAR RUNNIT FRAM SÅSOM EN ENDA, k i i 1 0 2 i m m IN g g B R E F L Å D Ä LÅNG, HÄRLIG SOLSKENSDAG.
JAG HAR EN ÄLSKAD °L MAKE, FÖRHOPPNINGSFULLA BARN — MEN DETTA h!
N 8 3 1 m m r r 5 0 P P OAKTADT SVÄFVAR TANKEN MÅNGEN GÅNG BORT ' A TILL MIN SVUNNA UNGDOMS TJUSANDE LEENDE, REDAKTIONENS BREFLADA.
4 m LYCKLIGA DAGAR, DÅ ALLT BLOTT VAR LEK OCH 8 ~6 r r A RÖJD UTAN SKUGGOR, UTAN TÖRNEN ».
FM L.
J.
JA, I SANNING HÄRLIG ÄR VÅREN I Å F R 5 N N N HVARFÖR DÅ GRUMLA DESS SKÖNHET MED S K 7 S HVAD SÄGER NU JANSON OM DET DÅ?
E VÅRDIKTER!
Britta.
VAR NI EN FÖRSTÅNDIG FLICKA OCH T 0 L Ä G G SKALDEGRILLERNA » PÅ HYLLAN ».
J. Martyne.
G R U N D T A N K E N Ä R N O G G O D 1 O 6 N N N 0 1) KONSONANT, 2) STACKARE, 3) UNDERLAG, 4) MEN UTFORMNINGEN ÄR EJ TILLFREDSSTÄLLANDE.
Stig.
VÅRA BÄSTA VÄLÖNSKNINGAR TILL EN SKOLKARL, 5) FANTASIALSTER, 6) GÖR BÅTKARLEN, X.
Y.
Z.
VI PLÄGA SÄ LÅNGT MÖJLIGT EFT L E Å R N - G VANDRING » PÅ LYCKANS VÄG »!
DOCK FÖR S S " 8 T U STRÄFVA ATT GIFVA EN ELLER ANNAN ajslutad DEN RIMMADE RESEBESKRIFNINGEN HA VI EJ 7) KONSONANT.
NOVELLSKISS I HVARJE N:R OCH ETT GENOMBLÄD P - LATS I IDUN.
FIX ".
10 9 8 13 12 11 DRANDE AF IDUN FÖR DEN GÅNGNA TIDEN SKALL M — a.
EN HOPPLÖS SAK, EN HOPPLÖS STRID!
LÄTT ÖFVERBEVISA ER DÄROM.
ATT EN DEL LÄNG R V E ARTILL TJÄNAR VÄL DÅ ATT INLÅTA SIG PÅ DEN?
H OMFLYTTA BOKSTÄFVERNA I OFVANSTÅENDE FIGUR BIDRAG DOCK måste DELAS GENOM FLERE N:R, ÄR » Initiativ *.
ETT GODT INITIATIV!
MEN nu GÅTA.
SÅ, ATT VERKLIGA ORD DÄRIGENOM BILDAS.
LÄS TYVÄRR OUNDVIKLIGT; MÄNGDEN AF FÖR DAGEN ÄR EJ RÄTTA TIDPUNKTEN ATT TAGA DET; DET PÅTRÄNGANDE STOFF OCH HÄNSYNEN TILL NÖDIG SKULLE ENDAST GLÖMMAS UNDER SOMMARENS DET FINNS EN SKRÄDDARE, MEN HVAR HAN BO S R EDAN AF DE VÅGRÄTA RADERNA FRÅN VÄNSTER OMVÄXLING BETINGA DET.
SOL- OCH HÄLSODAGAR.
MEN NÄR HÖSTEN KOM- TILL HÖGER OCH DE LODRÄTA UPPIFRÅN — NEDÅT.
HÖR TILL VÅR GÅTA JUST ATT KUNNA FINNA; MER, GRA OCH SJUKDOMSTUNG — PÅMINN OSS DA!
Ivirinus.
D I K T E N S A K N A R E J F Ö R T J Ä N S T, M E N R O D R E, N BETECKNA: OFVANSTÅENDE FIGURER SAMMANFOGADE TIL I L HANS VERKSTAD ÄR DOCK MYCKET, MYCKET O ST DUN, TYVÄRR, UTRYMME.
Guck.
MÅHÄNDA VID TILLFÄLLE.
I DE LODRÄTA RADERNA: 1) KONSONANT, 21 EN KVADRAT BILDA: Discipulus HAR GÅTT ALLDELES FÖR TIDIGT FRÅN Nemo.
EJ UTAN FÖRTJÄNSTER, MEN ETT ALLT OCH MÅNGA KLARA LJUS UTI DEN BRINNA.
M Ä S T A R E N.
F Ö R RUSKIGT MOTIV!
ANVÄNDES DÄRFÖR EJ.
D Ö D S O R S A K F Ö R M Å N G E N, 3) A D J E K T I V, 4) P O L S K MED SKICKLIG HAND HAN NYA KLÄDER SYR, 1) FRUNTIRAMERSNAMN; Myra DRÖMMER SINA » VÅRDRÖMMAR » PÅ PATRIOT, 5) EN AF TIO (BESTÄMD FORM), 6) BU- 2) STAD I SVERIGE; AT MÅNGEN, SOM I LÅNGA VINTERDAGAR, PROSA, MEN DE GÖMMA ÄNDÅ ICKE SÅ LITET AF EN EGENARTAD POESI.
HÖR BARA BEGYNNELSEN: EXPEDITIONENS BREFLADA: HAR TUNNKLÄDD FRUSIT UTI KÖLD OCH » YR » SKE, 7) KONSONANT, 8) KONSONANT, 9) TIDSORD, 3) MANSNAMN; » HAN VAR STUDENT, OCH HETTE JANSON HAN OCH NU SIN BITTRA NÖD FÖR HONOM KLAGAR.
10) BIBLISKT NAMN, 11) TIDSORD, 12) INSEKT, 4) MÅNAD; HADE LOCKIGT, BRUNT HÅR, KLARA, LEENDE, BLÅ UPSALA.
3 KR.
FÖR 2 GGR.
FÖRST BREDER HAN PÄ SKRÄDDARBORDET UT 13) KONSONANT.
DE VÅGRÄTA RADERNA: 1) 5) NÅGOT SOM HAR MED RIKET ATT SKAFFA; ÖGON.
HAN VAR LÄNG, STÅTLIG, BRED ÖFVER Huslig *, Yt », FRITSLA.
ANNONSEN KOSTAR 1,60 PR ETT TYG MED SAMMETSSKIFTNING UTI VECKEN Ö.
GRUPP I EUROPA, 2) FLOD I SVERIGE, 3) NYT- 6) EN AF SVERIGES KONUNGAR; AXLARNE, HVAD KAN MAN MERA BEGÄRA!
GÄNG.
Stomulls- $ $ SCiädningar, « • • %uvttttått • • • [°Y |l el I i ns Food j^ ^ A T \ • C.
H.
B I L L B E R G S, GÖTEBORG, MÅNGFALDIGT IN- OCH UTRIKES PRISBELÖNTA I BOKHANDELN, SÅVÄL SOM HOS VÅRA EN- SKILDA KOMMISSIONÄRER, HAR UTKOMMIT OCH FINNES ATT TILLGÅ HÄFT.
4 — 6 AF F L Y G L Ä R OCH P I Ä N I N O S BOKEN OM STOCKHOLM.
REKOMMENDERAS.
VARMBADHUS FÖR ALLA BRUKLIGA BADFORMER, SPEC. GYTTJEMASSAGE OCH TALLBARRSBAD BLAND INNEHÅLLET MÄRKES: BLAND FILIAL: STOCKHOLM, BIBLIOTEKSGATAN 12.
BEGÄR PRISKURANT!
LANDSENS FÄDER, AF £• - 1- AHLUREN ÖPPET FRÅN DEN 10 JUNI.
LÄKARE FINNES PÅ PLATSEN.
UPPLYSNINGAR OM RUM GENOM FRÖ — GODA AFBETALNINGSVILKOR.
(PAPIRIUS); HUR MAN ÄTER 1 KEN I. WESTENIUS BOKHANDEL, DALARÖ.
RIKSTEL.
11, HVARDAGAR 11 — 1.
STOCKHOLM, AF CLIEVALIER (D:R A. Edw.
Grieg YTTRAR OM FABRIKENS FLYGLAR: FORSSTRAND); BAKOM OPERAKÄL- » DEFJ LILLE FLYGEL AF DERES FABRIK, SOM JEG HAR HAVT ANLEDNING AT PRÖVE, TILLTAL AR LARENS KULISSER, NÅGRA INTERIÖRER SÄSONG: HAFSBAD; MIG I HÖI GRAD.
DET HAR EN FOR INSTRUMENTETS STÖRRELSE ALLDELES FORBAUSENDE STOV FR OG ÄN ETT STORSTADSKÖK, AF JOHAN NORD- FYLDIG TONE, HVIS K L A N G D E S U D E N Ä R L I G E S A A N O B E L S O M DISTINKT.
JEG ÖNSKER DEM UNG, T I L * 15 JUNI TILL S A M T BÖRJAN TILL EN INTRESSANT SKIL- KLIMATISK KUR- O. LYKKE MED DENNE NYE EROBRING PAA DEN NORDISKE PIANOFABRIKATIONS OMRAADE OG TVIV L R E I R D NG AF " DE FATTIGA I STOCK- BÖRJAN AF SEP I K K E P A A, A T D E S S E S M A A F L Y G L E R V I L V I N D E I N D G A N G I M A N G E H J E M O G I D E T H E L E H A R REKREATIONSORT, HOLM ", AF AXEL GUSAANDER.
EN FREMTID FOR SIG ».
DE TRE NU UTKOMNA HÄFTENA INNE- TEMBER.
VESTKUSTEN.
HÅLLA 44 ILLUSTRATIONER, DÄRIBLAND FLERA ALLA TIDSENLIGA BADFORMER OCH KURMEDEL.
BILLIGA PRISER.
UTMÄRKT RESTAURATION.
RUM ORGINALTECKNINGAR AF A.
BEI G.STRÖM, _K.
LÄKARE: DOKTOR V T N D Ö ^^BOLHANDEF^ BORALI, W. GERNANDT, JST, KJELLBERG, ANSKAFFAS OCH PROSPEKT SÄNDES AF KAMRERAREN.
WALD.
LINDBLOM.
A V A M S V V RUMSBESTÄLLN.
PRÖ.T.1112.
JE- TORSSLOW.
BADLÄKARE: D:R SÖDERHOLM, ADRESS FISKEBÄCKSKIL.
(G.
106642) PERSONER, SOM VILJA VERKA FÖR ARBETETS BRUNN, BAD OCH SANATORIUM.
— RINDÖBADEN.
PRIDNING, ERHÅLLA FÖRMÅNLIGA VILLKOR.
HÄRLIGT, FUKTFRITT LÄGE INVID STORA SEGELLEDEN, 1 ' AI TIMMAS VÄG FR. STHLM.
YPPERSTA S P R O FHÄFTEN OCH UPPLYSNINGAR SÄNDAS GRA- ÖPPEN: I JUN - 25 I- AUG JÄRNVATTEN.
ALLA BRUKLIGA BADFORMER.
LÄMPLIG KURORT FÖR FALL AF BLODBRIST, MAG- OCH TIS FRÅN FÖRLÄGGARNA HÖGT OCH VACKERT TARMSJUKDOMAR M.
M. LAWN-TENNISPLANER.
VELOCIPEDVÄG.
VIDSTRÄCKTA PROMENADER I LÄKARE: BARRSKOG.
ENKELRUM OCH DUBLETTER, ALLA MED VERANDOR, I DET NATURSKÖNT BELÄGNA SANA- NILSSON &amp; BERGLING, LÄGE I SKOGRIK ORIET TALLHÖJDEN.
ROSTAURANTEN FÖRESTÅS AF FRÖKEN HILDA VELÄNDER.
LÄTTA KOMMUNIKA D - ROTTNINGGATAN 30, STOCKHOLM.
D:R 0.
SANDELL, T TIONER MED VAXHOLMSBÅTARNA.
(S.
T.
A.
88019) H V E T L A N D A.
TRAKT I S Å.A„D.
B.
O E H BADANSTALT.
FULLSTÄNDIG BRUNNS- OCH BADKUR.
UTMÄRKTA GYTTJEMASSAFFEBAD, NAUHEIMERBAD, TILLREDDA MED FLYTANDE KOLSYRA.
GODA BOSTÄDER.
BILLIGA LEFNADSKOSTNADER.
RUNA OCH (G.
106892) PROSPEKT GENOM BRMMSKONTORET, LANNASKEDEBRUNN.
Omtyckt bad- oeh sommarvistelseort v i d Saltsjön.
Fiskebäckskil Lannaskede RA R U N N S HättVik.
O M B Y T E AF VISTELSE- ORT, M S K LUFT Ä * BELÄGEN MIDT EMOT OCH GENOM ETT PAR MINUTERS BEKVÄM RODD I STÄNDIG FÖRBINDELSE MED MARSTRAND.
KALLA HAFSBAD SAMT VARMA BAD, VANLIGA OCH MEDICINSKA I ALLA BRUKLIGA FORMER.
LÄKARE: D:R S.
E. KRIKORTZ, SOM TILL SÄSONGENS BÖRJAN BESVARAR MEDICINSKA FÖRFRÅGNINGAR UNDER ADRESS: SCHÉELEGATAN9, STOCKHOLM.
GOD RESTAURANT.
BILLIGA LEF- NADSKOSTNADER.
PROSPEKT, RUMBESTÄLLNINGAR S. V. GENOM BADKONTORET, ARVIDSVIK, MAR- STRAND HÄLSA, KRAFT O. ENERGIE.
KUPONGBÖCKER, HVARI ALLT INBERÄKNADT FÖR ATT, EFTER BEHAG, LÄNGRE ELLER KORTARE TID VISTAS I FRU SKOGHS (FIRMA WILHELMINA WAHLGREN) HOTELLER I RÄTTVIK, STORVIK OCH BOLLNÄS, FINNAS ATT TILLGÅ I RESEBYRÅN, OPERAHUSET HÄRSTÄDES.
Till alla vänner af BEST.
AF SOFFA, 2 STOLAR OCH BORD JÄMTE KRATTA OCH SPADE, PACKADE_I HÄCK KR.
12: - Föreningen " Barnavärn " TILL LANDSORTEN MOT EFTERKRAF.
JOSEPH LEJA, STOEKHOLR RIKTAS, MED HÄNVISNING TILL N:0 12 AF TID- T R O S A B A D - OCH SOMMARVISTELSEORT NINGEN » IDUN » INNEV.
AR, EN VARM UPPMA- REKOMMENDERAS SOM SYNNERLIGEN ANGENÄM.
REN OCH STÄRKANDE LUFT.
SALTSJÖ- OCH ALLA NING ATT SJÄLFVA, ELLER GENOM BEKANTA, SÖKA SLAGS VARMBAD.
VACKRA OMGIFNINGAR.
DAGLIG ÅNGBÅTSFÖRBINDELSE MED STOCKHOLM.
TVÅ P R I V A T A L Ä R A R I N N E S E M I N A R I U M BEREDA HEM PÅ LANDET UNDER SOMMAREN LÄKARE PÅ PLATSEN, AF HVILKEN D:R G KJELLMAN ÄR BADLÄKARE.
VAKTMÄSTAR E. PETTERS- Å T » BARNAVÄRNS » SKYDDSLINGAR.
NYBROGATAN 13, STOCKHOLM — SON ANVISAR RUM OCH TRÄFFAS VID BÅTARNES ANKOMST TILL TROSA FÖRFRÅGNINGAR BESVA R B A S DAR LÄRARINNOR FÖR — UT IL HEM SAMT FÖR FLICKSKOLANS LÄGRE OCH MELLERSTA KLASSER.
KURSE U N NDER FÖREGÅENDE ARS SOMMARVISTELSER PÅ AF BADKAMRERAREN.
LANDET HAFVA GOSSARNE, GENOM DET BITRÄDE ÄR TVÅ-ÅRIG.
D E MUNTLIGA OCH SKRIFTLIGA UPPLYSNINGAR LÄMNAS AF LÄROVERKETS FÖRESTÅNDARINNA FRÖKEN, UNDER LÄMPLIG LEDNING, KUNNAT LÄMNA VID DEN ARBETEN I HEMMET, PÄ FÄLTET, I TRÄDGÅR- SOFI ANDERSON, SOM ÄFVEN MOTTAGER ANMÄLNINGAR SÅVÄL TILL SEMINARIET SOM TILL EN M.
M.
VISAT SIG I STÅND ATT GIFVA EN DÄRMED FÖRENADE ÖFNINGSSKOLAN.
MOTTAGNINGSTID: ONSD.
OCH LÄRD.
KL. 2 — 3.
ADRESS: D NY- ICKE OVÄSENTLIG ERSÄTTNING FÖR DET UNDERHÅLL, BROGATAN 13, 2 TR.
ANMÄLNINGAR TILL SEMINARIET BÖRA VARA INLÄMNADE FÖRE DEN 15 NÄSTK JUNI.
DE DÄRUNDER ÅTNJUTIT REFERENSER: Stockholm,: KANSLIRÅDET KASTMAN, SIBYLLEGATAN 43 &amp; 45; REKTOR GOSSARNES RESOR BEKOSTAS AF FÖRENINGEN.
ÖPPN AS DEN 1 MAJ OCH REKOMMENDERAS TURISTER OCH LUFTGÄSTER.
HOTELLET, SOM ÄR BELÄ L.
GET M. WAERN, SIBYLLEGATAN 13; FRU SOB ALMQVIST, NYBROGATAN 11; FRÖKEN HILDA CAS NÄRMARE UPPLYSNINGAR LÄMNAS OCH ANMÄL- NINGAR EMOTTAGAS AF » BARNAVÄRNS » FÖRE- S E E K L T LI, NYBROGATAN 21.
Umeå: SEMINARIEADJUNKTEN FRÖKEN ELISABET EURÉN.
SundsvaU: VID ÅRE JÄRNVÄGSSTATION, ERBJUDER KOMFORTABLA RUM OCH UTMÄRKT RESTAURATION.
PROSP ST K Å E NDARINNA, FRÖKEN FREDRIK * SÖDER- PÅ BEGÄRAN.
BESTÄLLNINGAR AF RUM MOTTAGAS AF FRÖKEN KRISTINA HANSSON, ARE, FRÖKEN LINDA EDSTRÖM, FRIDHEM.
Norrköping: FRÖKEN AURORE PIHL Göteborg: FRÖ STYRELSEN.
(G.
107288) BERG, Valhallavägen 97, n. b., Stockholm.
SAMT PR TELEFON AF STORA HOTELLET, YTTERÅN.
(S.
T.
A.
86313) IDA HELLANDER.
Lund: PROFESSORSKAN MARIA RIBBING.
Hotell Åreskutan, Åre, E
IDUIN iyui — 314 — Annonser införda genom SVENSKA KU ROR TFÖRENINGEN Intendent D:r A. Afzelius, Sthlm.
För massage o. gymna- stik: D:r N. Wennström, Sthlm.
Prospekt genom Kamrerare- kontoret, Hjo, och på Turist- föreningens byrå, Fredsgatan, 28, Stockholm.
Öppet 2 4 ma] till in 1 september.
Intendent: D:r Fr. Oclenius, Stockholm.
Naturskönt och sundt läge i • Guldkroken » vid Vettern.
Vil labostäder.
Alla vanliga bad- former; Gyttjebad, Tallbarr- bad, Nauheimerbad.
Dietku- rer.
Musik af utmärkt kapell KURANSTALT, juni — 1 september.
20 juni-20 aug.
HJO Mösseberg Väf nåder Begär prospekt Nauheimerbad med flytande kolsyra genom Kamrerkontoret, Falköping-Kanten.
Rekommenderas r A B R I K S «•&gt;.
M Ä R K E 1, 1 OO f o t ö f v e r h a f v e t, d. ä. lika högt som Jämtländska kurorten Mörsil.
Vidtberömda Gyttjemassage- och Tallbarrsbad jämte öfriga brukliga badformer.
Syn- nerliga vackra resultat vid behandling af R h e u m a t i s m.
— Vacker natur med vidsträckta promenader.
Sunda bostäder med landtligt läge.
God restauration; billiga Iefnadsomkostnader.
Utmärkt musik.
— Ansökningar till fria bad insändas före 15 maj.
Läkarevården bestrides af Doktor A. Brandt.
Kamrer Th. Ohlson expedierar beställ- ningar å rum och badtimmar samt öfversänder prospekt, som äfven erhålles å Turist- föreningens byrå i Stockholm.
Öppen 17 juni — 24 augusti.
Postadr.
: Hammarstrand.
Telegrafadr.
: Ragunda.
Ragunda Läkare: Prof. D:r C.
Sundberg, Vestmannagatan 4, STOCKHOLM.
Ronneby Saison i juni — 31 Filialkontor: lO STOCKHOLM Storartade anläggningar.
Starkaste järnkällor.
Utmärkta gyttjemassagebad.
Stålbad och hafsbad.
Brunn Ö Pressens vecka s i?
ti Stockholm 2 3 - 3 1 Maj 3 Angenämaste hafskurort.
Sedan gammalt berömd för sina goda gyttje&gt; massagebad.
Strömstadsgyttja fås endast här.
Nauheimer, Kreuznacker Vid Vättern och Omberg i härligaste natur B o r g h a m n s Turisthotell.
och andra brukliga bad Alla andra lämpliga behandlingsmetoder.
Flera läkare, Godt bord.
Propra rum.
Varma ocb Bästa lägenhet ti.il fiske och segling.
Goda, billiga bostäder och restaurationer, Laholmens restaurant i år ombygd och utvidgad: flera stora mitsaiar.
kafé, små- kalla bad.
Tillfälle till rodd och fiske (G.
1559) rum och stora verandor.
Billiga lefnadsvillkor.
Goda kommunikationer.
Socie- Rikstelefon, adress Borghamn.
tetshuset är nyrestaureradt.
de gamla verandorna utvidgade och två öfre nybyggda.
En afdelning af Kongl.
Hofkapellet i Stockholm under anförande af Direktör Stanek spelar större delen af sommaren vid badorten.
Acetyléngasverk far hela staden i är anlagdt.
Aneb&amp;tsförbindelse dagligen med Göteborg och Kristiania; 2 gånger dagligen med Fredrikshald; (IV2 tim. inomskärs).
Från Praestebakke sta- tion 2V2 mil god landsväg.
Badintendenten D:r Osk.
Johansson, adress Strömstad, besvarar medicinska förfrågningar.
Rumförhyrning, upplysningar, prospekter, jämte vyer kostnadsfritt genom DIREKTIONEN.
Fru Fr. W e n d r i c h s håraflägsnings- medel (Pafe Epilatoire), rekommenderadt och berÖmdt öfver hela världen, för sin enda verkan.
Oskadligt.
Erhålles i Kö- penhamn endast Nyhamn 3 7, och är S ä s o n g 1 juni — 1 s e p t e m b e r.]
försed t med mitt namn.
Pris 5 kr., försän- Intendent: d:r SFJ5JV WAZZGREX, till 1 juni adress Stockholm.
des öfverallt.
Prospekter erhållas från Brunnskontoret på begäran.
I AI * C Mlta MnntonC » lUIUPlia N e u t r a l a Kärntvål till ylletvätt och Oleintvål till linnetvätt användes lämp- ligast sålunda: » ' / i kg.
tvål kokas i 2 liter vatten; när tvålen är upplöst, tillsättes under omröring 20 å 25 liter ljumt vatten; i denna utspädda lösning neddoppas plag- gen.
Vid ylletvätt böra såväl lösningen som sköljvattnet hafva 36 å 38 grader. » Finnes hos de flesta specerihandlare samt i mina butiker N:r 19 Stora Nygatan.
— N:r 29 S:t Paulsgatan.
S i l f v e r m e d a l j i Köpenhamn 1888.
G u l d m e d a l j i .Stockholm 1897.
Guldmedalj &amp; Världsutställningen i Paris 1900.
Man mår a l d r i g väl af oblandadt kaffe, som all- deles förstör Eder, hvarför man alltid bör blanda det med Stockholms Kaffe-Ak- tiebolags berömda Xntubi- kaffe, som gör kaffet godt, hälsosamt, välsmakande, yt- terst drygt och billigt samt för- hindrar kaffeförgiftning.
Paketer å 25 och 10 öre i alla speceri- och diverseaffärer.
OBS.
att firmans namn, Stock- holms Kaffe-Aktiebolag, är tryckt å alla paket, ty endast dessa äro verkligt äkta.
Högstedt &amp; C:o 32 Partilager: Lejonets materialhandel, Malmö.
C o C Ö ra to telef.
3656.
Pilsner-Dricka Regeringsgatan 3 2 — Stockholm — Specialitet: Bordeaux- &amp; Bourgogne- viner Billiga priser.
KUcstel.
18.
(Yorksaltning) hos Slakteriaktiebolaget Norrmalm, Kungsgatan 10, Strandvägen 17, Kungstensgatan 25.
DESSERT-GELEE, DESSERT-GELÉE, DESSERT-GELÉE, DESSERT-GELÉE, Smultron Citron Ananas Vanilj.
Häraf tillredes, utan annan tillsats än varmt vatten, en klar, särdeles delikat efterrätt, som dessutom har den stora förtjänsten att ej kosta mer än c:a 10 öre portion.
Den har ock vunnit odeladt erkännande af alla som pröfvat den.
Till salu hos specerihandlande i Stockholm och landsorten.
Aktiebolaget Tekniska Fabriken Boda Zorset.
häftet af " Moster E m m a s Väf-1 ' A ndra bok ", mönster med illustrationer till I Nedanstående vackra hemväfnader, lämpl.
till gardiner, I figurer möbeltyger, herrkostymer, promenad- och bruddräkter, erhålles mot 1 kr.
35 öre post visa den olika bakteriedödande kraften hos förskott från Andersson, Bjärstad, Kuddby Vademecum o. Extra koncentr.
Aseptol: W0 - r * » Erhålles å Apoteken samt 1:sta klassens Parfymeri- o. Friser-Affärer.
: ° - o •••nnn!
fi ii i Extra fina rökta Skinkor LINNrillTSTYRSLAR, F.Wo LFF&amp;So H N, K A R IS mm.
Stocftbolm p| reftommenberar jjma frffioerfinmsar af: Allm.
Generande hårväxt.
Söderköpings brunn och bad.
Mildt ö-klimat!
Yppig, sydländsk natur!
Tidsenliga förändringar!
Medicinska upplysningar: Öfverläkaren D:r Kallenberg, Blasieholmsg.
S, Stockholm.
Stocfebolm 6 6 G ö t g a t a n 6 6 samt såsom spéetafftef: Säsong- 1 juni — 15 september.
VISBY.
1 tr. Dger-Öl, £ager=DricKa - %&gt; &lt;+&gt; PiI$ner=Öl, T$Kä !Iar=DncKa &gt; » Strömstads Hafskuranslall.
Prospekt: Resebureaun i Operahuset, Stockholm, &amp; Kamrerkontoret i Visby.
Ja.rlsga.taxa.
lO, Birger Gustaf Piebls Bryggeri-M.
K ÖstersjöbadBt flickor Hemkommen från Paris, medför ett stort urval PARISER-MODELLHATTAR eleganta PARASOLLER och PARAPLYER, BLUSAR, UNDERKJOLAR, MOR- GONKOFTOR och JABOTS, oklädda HATTAR, BLOMMOR, PLYMER, BAND, PLYMBOAS, FJÄDRAR, FLOR af finare sorter, CHIFFON och GARNERINGS- ARTIKLAR till kläder.
Klädningar förfärdigas efter nyaste mode till moderata priser.
aug.
Intendent: Docenten D:r John Sjöqvist, Sthlm.
Naturskönt läge nära Östersjön.
Fullständiga prospekt gratis och franko genom B r u n n s k o n t o r e t.
för MODE DE P A R I S.
ÄLMÄ FÄHLSTRÖM Hufvadkontor: GÖTEBORG Pro helpensionen ä egendomen Ström (25 min.
väg frän Saltskogs station, nära Södertelje), belägen vid en vik af Östersjön, .mellan barrskogsklädda höjder i en för sitt hälsosamma klimat känd naturskön trakt.
Undervisning i vanliga skolämnen, handarbete, sång och musik.
Talöfning i främ- mande språk för infödda lärarinnor, som bo i skolan.
Nybörjare emo tagas.
Konfir- mationsundervisning meddelas.
Höstterminen börjar den 5 sept.
1901.
Prospekter sändas och anmälningar af nya elever emottagas af H E L E N A H A L L S T R Ö M, Ström, Saltskog.
P.ERIGSSON&amp;GQ Vattenkuranstalt o c h hälsokälla.
I sydöstra Jämtland, 7 km.
från Ragunda Järnvägsstation, vid Indalsälfven.
spekt genom Badkamreraren K. O. ERIKSSON, Hammarstrand.
Zanderska MARKISER PERSIENNER TÄLT, F L A G G O R PRESENNINGAR SEGELDUK HÄSTTÄCKEN MATTOR Saison 1 0 juni — 1 september.
» iSflRrV^ itJIWSTI Plootlif ' 1 5TI) l !3 » SoninBI] | K A R L H.
N Y M A N S i JIVTplARU, T RIK A §, VÄFnAOSRFfAR »!
1 7 D S is &amp; l Den mest svårdödade af alla bakterier dödas på en minut: af Vademecum, utspädd med en gång sin volym vatten, men af Extra Aseptol utspädd med 4 gånger sin volym vatten.
» Extra koncentrerad Aseptol har alltså äfven vid mycket stor utspäd- ning en högst betydande förmåga att döda bakterier — — — ».
E.
A l m - q u i s t, Professsor i Hygien vid K.
Karolinska Institutet.
NHM nGWTHM 1 7 " A •STOCKHOLM c-rt u ™ ' ^ „ f-STORT URVAL AF SOMULLS 1 vllEKLAOKlNSSTKBtR.
- pRjSKWAMTER OCB P » 0 ' vmSAW) Ajm) riC » Tfttt parti gamla tennsaker såsom gröt- ~ skalar, dricksstop, fat m. m., passande till dekorering af matsalar, säljas billigt.
Korrespondens med » Gammalt tenn », un- der adr.
S. Gumadii Annonsbyrå, Stockh.
— IDUN 1901 315 — M OT FRITT VIVRE under sommaren, £5-OD sommarinackordering önska Allmogeväfda gifver ung flicka grundl.
lektioner: " några unga damer I Stock- sommargardiner från 50 öre meter.
PIANO och TRÄSNIDERI.
Svar till » A holms närhet.
Högst en timmes resa.
B », Iduns exp.
Begär profver från Hushållnings-Sällska- erhåller plats i familj å utrikes ort.
Sökan- Svar till » Prima referenser », Iduns pets Slöjdmagasin, Karlskrona.
(664) den bör vara af god familj, mellan 25 och En skicklig och erfaren kvinnlig gymnast 30 år, bildad, musikalisk, språkkunnig, el- kan under ett års tid få vikariera för en p N BILDAD DAM, som talar engelska,.
exp.
(710) ler åtminstone fullt mäktig tyska språket, svensk gymnast med sielfständig praktik i - önskar fritt vivre på landet under som- K O N F I R M A T I O N.
och dessutom i besittning af god hälsa större stad i England.
Förutom skicklighet maren som sällskap eller för att undervisa VA FRUNTIMMER önska inackorde- engelska.
Svar till » F.
I. », Nordiska An- ring under sommaren på landet eller I det natursköna Sigtuna meddelas under Svar med uppgift om referenser till &gt;I.
F », i yrket är nödvändigt att sökande hafva i nonsbyrån, Götebo g. nödig kunskap i engelska språket samt hur- vid västkusten.
Svar med uppgift om vill- instundande sommar konfirmationsundervis- Sv.
Telegramb.
Annonsafd., Stockholm.
tigt, gladt sätt jämte god hälsa.
Svar med koren till Fru Ellen Johansson, Borås.
ning åt 6 ä 8 flickor tillsammans med egen BILDADTj anspråkslöst fruntimmer, betyg, referenser och porträtt till » 4,000 O I L D A D FLICKA önskar plats som bi- dotter.
Läsningen börjar strax efter mid p T T Iduns Exp., Stockholm.
trade och sällskap i familj, hä ' st på lan- TNACKORD.
under sommaren i godt hem sommar och pågår 4 ä 5 veckor.
Goda in ^ omkring 30 ar, erhåller plats i familj, det.
Närmare genom H.
Loven, 1 Garfva- i hälsosam skogstr., där tillgång gifves ackorderingar ombestyras.
Kyrkoherde K där husmodern är af sjukdom hindrad att regatan.
Stockholm.
till bad, önskas af fru med 24 årig dotter.
B. Hennig, adress Sigtuna.
(689) själf se till sitt hus.
Kunskap i matlagning, bakning och olika slag af sömnad erfordras, Svar till » H- », Postk.
Viktoriag., Göteborg.
Personlig hjälp till den sjuka skall lämnas.
En bättre Oieka Personer, Svar till » Officer », Sollefteå p. r.
(705) P L A T S S Ö K A N D E.
önskar till hösten plats i finare familj att I FAMILJ som önska mot högt arvode i kommission gå frun tillhanda, deltaga i sömnad elierock som tillbringar sommaren å badort, motta- till privatpersoner sälja prima Ceylon- P N ENKEL, bättre, ordentlig och spar- som sällskap åt äldre dam.
Svar märkt gas några unga flickor.
Hafsbad, sport.
té m. m. i original-packningar, behagade sam vid landthushåll van flicka, skicklig ' S.
B.
2L år », p. r., Göteborg.
meddela adress, yrke m. m. till S Gumae i matlagning och något sömnad, får plats Tillfälle till fransk och engelsk konversa- Annonsbyrå, Stockh., i svar märkt » Prima » som hushållerska på egendom.
Svar till tion.
Närmare upplysningar å Tjäders Fruntimmer med stor bekantskapskrets el » Familjemedlem », Vallentuna.
PN UNG FLICKA, som genomg.
åttakl.
byrå.
ler kundkrets föredragas.
(G.
2305) * - elem.-lärov., önsk.
för sommaren eller OBSERVERA!
T ÄRARINNOR, som Önska platser till Som husföreståndarinna önskar flicka af tillika nästa år plats som skrifbitr.
eller lä- * - H hösten, behagade nu anmäla sig å god familj plats nu genast Sökanden är rarinna för minderår.
barn.
Svar till » Som- Stockholms Nya Förmedlingsbyrå, Kamma ' fullt kunnig i ett hushålls skötande och kan maren 1901 », Oskarström p. r. karegatan 48. förete utmärkta rek.
från förut innehafda H N VID BARNS VARDANDE van landt- platser.
Svar till » 27 år », Iduns exp.
Vi brukaredotler Önskar under sommaren T ÄRARINNOR, värdinnor, hushållsbiträ- åtfölja ett herrskap till badort för att mot för herre eller dam, kan fås i godt och den samt barnfröknar erh- goda platser NG FLICKA, kunnig i franska språkets genom Nya In ackorderings byrån, Brunke- talande, något i tyska, finare handar- fritt vivre tillse minderårig.
Svar till » O. » trefligt hem på landet.
Svar märkt » P.
A. Lofta p. r. bergsgatan 3 B. Etabl.
1887.
T. », Lund p. r. beten samt bokföring önskar plats såsom sällskap eller å kontor.
Svar till » B.
S. pN UNG FLICKA önskar nu genast plats INACKORDERING önskas under en del T ÄRARINNOR, ^värd., sällskapsd., af- Iduns exp.
f. v. b.
•M hos någon äldre dam eller familj, hälst * af sommaren i ett gladt ocb trefligt hem, färs- och hushållsbitr., barnfröknar få på den merkantila banan, måste Ni goda platser genom Norra Inack.-byrån, T ÄRARINNA, som vistats utomlands, ön- att medfölja på resor som sällskap o. hjälp.
där umgänge finnes.
Svar med prisuppgift vara en skicklig bokförare och räkne- Mäster-Samuelsg.
62, Sthlm.
Är äfven kunnig i hårfrisering.
Svar till till » Marlrtt », Ystad p. r.
* r skar under sommaren plats pä landet karl samt hafva en vacker handstil.
i god familj.
Svar märkt » Utexaminerad » T.
22 år » torde inlämnas å Iduns exp.
Fullständig utbildning i handelsbran p Ö R EN PÅLITLIG och barnkär bättre torde sändas till Iduns exp.
" L7N UNG, bildad flicka, önskar såsom fa- schen kan Ni erhålla genom att på UNG FLICKA, flicka, finnes plats ledig den 15 nästa miljemedlem komma i ett fint och väl- lediga stunder studera i Edert bem maj, från kungl.
musikkonserv ufexam.
organist, att sköta 4 små barn.
Lön 100 kr.
T TNG, ordnadt hem.
hälst på större egendom i KONTORSVAN tjänstemannadot- och vi garantera Eder, att Ni genom Inga nöjen.
Svar till » X. », Stenungsund p. r. kyrkosångare och musikläraiinna, önskar skogstrakt, för att deltaga i och lära hus- ter med drifven handstil söker anställ- att dellaga i vår Undervisning pr plals som sånglärarinna i flickskola eller hållseöromål.
Svar med prisuppgift m. m. korrespondens skall bli i stånd till r i U V E R N A N T, skickl.
i vanl.
skolämnen, ning som skrifbiträde i familj eller på kon- pension.
Svar märkt » E.
G. », Iduns exp.
till » Ebba-, Eslöf p. r. tor.
Refl.
sände svar till » Järnvägsijänste- att sköta en bätfre aflönad plats, än språk och musik får god plats genast.
man », postk., Viktoriagatan, Göteborg.
Ni nu har.
Undervisning meddelas i Svar till » A.
P. », Tjureda.
T ÄRARINNA önskar pl.
på I. und.
som (733) ANGENÄM SOMMARVISTELSE.
följande ämnen: bokföring (enkel och marroån.
att m. fr. vivre bj.
t. m. band I en erkändt vacker trakt af Blekinge, ANDARBETSLÄRARINNA, undervis- dubbel italiensk för minuthandel, gross- p Ö R arb.
(märkn., hard.-s.
etc.) el.
läsa m. mindre A T T UNDERVISA EN FLICKA på med snabba kommunikationer erhålles god ningsvan och skickig i alla nu bruk- handel, fabriksrörelse och lanrltbruk), barn.
Sv.
i.
8 d. t.
» L — a », p. r., Trelleborg.
inackordering under sommaren eller hela 7 år finnes plats nästkommande höst i handelsaritmetik (snabbräkning), officers familj på landet för en lärarinna liga handarbeten, såsom träskärning, konst året om på billiga vilkor.
Närmare upp- sömnader, målning m. m, önskar under algebra, stenograf!, skönskrif- med goda kunskaper, helst med betyg frän sommaren plats mot fiitt vivre och fri resa lysningar inhämtas genom skriftväxling med ning, rättskrifning, växellära, något seminarium, och med goda rekom- i godt hem i liflig trakt på landet där till- TZVINNLIG GYMNAST söker anställning J — g Svenska Telegrambyråns Annonsafd., i familj under sommaren.
Svar torde handelsrätt, allmänna kontors- mendationer.
Svar torde sändas under fälle kunde beredas att mottaga extra ele (S T A 87316) sändas under adress » Gymnast », Fullersta Stockholm.
göromål, h a n d e l s t e r m i n o l o g i adress » Officersfamilj », Ulfstorp.
ver.
Svar till » M.
W.
», Iduns exp.
gård, Huddinge.
samt svensk, tysk och engelsk TTNG LÄRARINNA önskar under som- handelskorrespondens.
Laga af- maren god inackordering i vacker trakt pN UNG väflärarinna önskar under som Ckicklig sjukgymnast och M a s s ö s gifter.
Obegränsad lärotid Förkun- FRANSYSKA!
bä ' st i prästgård eller på Iandtegendom i marferierna plats.i familj på landet alt ^ önskar under sommaren plats i familj skaper ej nödvändiga.
Förmånliga be mellersta Sverige.
Svar till » Angenäma undervisa i väfnad.
Är kunnig i såväl enk ' på landet eller i stad.
Bästa rekommenda- Bildad Fransyska sökes för att under talningsvillkor.
Vi kunna referera till ferier », Iduns exp.
någon elev i Eder trakt.
B ' gär pro ommaren hafva tillsyn om tre barn, ålder lare som konstväfnad och gobelin.
Svar till tioner, äfven af läkare.
Svar till » Rekom- mendationer », Iduns exp.
spekt och profbref samt angif hvilket 10 och 13 år.
Ansökning, åtföljd af foto H.
W.
S- », Iduns exp.
T7N UNG FLICKA önskar i sommar billig grafi och referenser sändes till ämne Ni önskar.
- inackordering i god familj; vill under- TTNDERVISNINGSVAN, tysktalande ele- SE HIT!
Grefvinnan I.
W a c l i t m e i s t e r, visa eller på annat sätt vara nyttig ett par MALMÖ SPRÅK- O. HANDELSINSTITUT, mentarlärarinna önskar sommarplats En musikalisk, barnkär flicka önskar plats Trolle Ljungby, Gualöf.
(731) Goda rek.
Svar till » D — y », Iduns exp.
fami ' j, där barn finnas, för att gå frun tim. dagl.
Utm.
bet.
o. ref. » Glad sommar », Direktör H.
S.
HERMOD, O N K E L, ANSPRÅKSLÖS FLICKA, kun- f. v. v. (703) tillhanda och undervisa barnen i musik Örebro p. r. samt, om så fordras, i skolämnen o. språk.
Rikstel.
14 28.
Söderg.
17, Malmö.
nig i bakoing, matlagning, syltning och INACKORDERING under sommaren på (S.
T.
M 61779 allt hvad till ett o dnadt hushåll hörer, far CEMINARIEBILDAD guvernant med go- Någon lön Önskas.
Svar morses tacksamt naturskön egendom, där ungdom finnes S?
da rek.
önskar plats till hösten Vill före den 25 dennes till » Musikalisk », Sven- plats på landet från 1 juni Uppgift å löne- samt tillfälle a ' t lära hushåll ocb rida önskas äfven mot fritt vivre undervisa i sommar.
ska Telegrambyråns Annonsafdpinirg Mal- anspråk, ålder sändes jämte fotografi under 1893 ÅRS TEATEROBLIGATIONER af ung flicka af god familj.
Svar med upp- Svar till » 20 år 1901 », Örebro p. r. mö f. v. b.
(STM 62819) adress: » Hushåll », Gyttorp.
gift om pris mä,kt » Ridsport » sändes till säljas kontant för kr.
7.50.
På afbetal- Iduns exp.
A / TUSIKALISK, bildad flicka, kunnig "!
mat- ning för kr.
1 i l:a afb.
och kr.
1.50 i 6 BILDAD LÄRARINNA, Plats sökes, lagning, bak, öfr.
hushållsgöromål, söm- följ.
månadsafb.
som hälst genomgått folkskolekurs, erhåller nad m. m., gladlynt, önskar p ' ats.
Svar till hälst på landet, af en sjuttonårig, bätfre För landsorten tillkommer porto.
K o n f irm an d e r!
^ J S f anställning vid Grycksbo bruk i Da arne för » Arbetsam », Iduns exp.
f. v. b. flicka för att gå frun tillhanda.
Hon är nå- J. GRUNDSTRÖM, undervisning af 6 mindre barn i därvarande got kunnig i matlagning och är villig att i WaHemarsviks köping kunna tva flickor Bankir- oeh Växelaffär, Drottningg.
46. tjänstemannafamiljer.
Undervisning i tyska " DILDAD FLICKA, kunnig i matlagning, » illse minderåriga barn.
Svar till » Elsa », erhålla inackordering för enskild konfirma- språket för uppflyttning till 2:dra klass i * ion » - beredelse under sex veckor från början bak.
sömnad, handarbete m. m, önskar J.
G. Hedbergs Annonsbyrå, Malmö.
af juni månad Närmare meddelar Pastor A. WILH.
LINDBERGS elementarläroverk är önskvärd, men icke plats.
Ordentlig, flitig.
Svar till » Gladlynt », Waldemarttvik.
absolut nödvändig.
Lön efter kompeten= Iduns exp.
f. v. b.
Piano etablissement.
A YOUNG, ENGLTSH LADY önskar plats Ariårce, samt fritt vivre och bostad.
Sökande torde A i någon familj att undervisa uM sit * mo- Stockholms äldsta piano- vända sig till Bruksägare H Munktell, pN UNGJlicka söker pl.
i fam. att gå frun dersmål.
Utmärkta betyg.
Adr Miss Rugg, INACKORDERING PÅ LANDET!
affär, etablerad år 1856.
Grycksbo, med urpgifvande af löneanspråk tillh Är kunnig i kläds.
Villig att läsa 10 A Karlavägen 1 tr., Stockho ' m.
26 Regeringsgatan, Sthlm referenser och förut innehafda p ' atser.
(683) Ä egendomen Gu -- tafsberg, i naturskön med mindre barn de första gr. Små anspr, ÅUm.
telef.
5988.
Telegrafadr.
Piano, Sthlm.
skogstrakt och hälsns * .m kl-mat emnttagas Svar till » Alice », Iduns exp.
" DTLDAD FLTCKA, som genomgått han- inackotderirg för kortare eller lärgre tid.
Lager af flyglar, pianinon och orglar från T ENKEL NORRLÄNDSK PRÄSTGÅRD * r delsskola, piskar plats i godt b em såsom Nämnare genom Hilda Schnrtau.
fÖ- d Run- in- och utlandets förnämsta fabriker.
* • önskas från början af juni en bättre an- p L A T S att förestå hushåll på landet eller skrifbiträde.
Är äfven villig deltaga i hus nerström, adr Broby station, Skåne.
språkslös flicka kunnig i hvarjebanda inom- * • i stad önskas af en huslig och praktisk hållsgöromål.
Närmare upplysningar läm- hus förekommande göromål samt handar- flicka med goda betyg.
Svar till » Duglig nas af » Kann », Piteå.
INACKORDERINGAR emottagas under beten.
Anses som familjemedlem.
Lön 100 24 är », Vedum p. r.
Ä G G L Å D O R!
!
t sommarmånaderna på.
egendom i Väster- kronor.
Svar, hälst jämte fotografi, till » P Ö l - ARIG FLICKA söker plats såsom sä ' I götland.
Svar till » E M., Vedum, p. r. af alla slag hos A.
Skog, Hörle.
S. H. », Iduns exp.
D I L D A D, musikalisk, anspråkslös flicka s k a D och hjälp åt e n s.
äldre fruntim Begär prisuppgift.
med gladt lynne, önskar plats som vär- eller gå frun tillhanda.
Fina betyg och re T ETT ANSPRÅKSLÖST HEM pålandet, P PIDEMISJUKSKOTERSKETJANSTEN dinna.
Mycket goda rek.
Svar till » J.
W. », kom.
Svar till » Tjs », Stålboga.
(574) - inom Väste gntland, mot-ages en eller - i Tjusts distrikt af Kalmar län kungö Sundsvall p. r. två personer (damer eller herrar) i inackor- res härmed till ansökan ledig.
Lönen ät POR ATT UNDERVISA i svenska äm- dering, pris 40 kr i måraden Närmare A u g.
h o f f m a n n 500 kronor jämte 100 kronor byresersättning T ÄRARINNA.
undervisning * van.
skicklig * - nen, önskar examinerad lärarinna plats upplvsni-gar meddelar fröken J Elfman, Ansökningar insändas före 16 maj till Pro- i alla svenska ämnen, språk, musik, öfver sommaren, hälst på landet.
Löne- adr.
Vartofta telegram- och telefon=ta ' ion.
Kungl.
Hofleverantör.
vincialläkaren P. Thara, Gamleby, hvilken handarb.
söker plats.
Barnkär, gladlynt anspråk: fritt vivre.
Svar till » G. », Iduns besvarar vidare förfrågningar.
(G.
107076) Svar till » Nitisk », Iduns exp.
f. v. b. exp.
(5861 INACKORDERING önskas under en del P L A N O F A T O R I J I 18 Lästmakaregatan 1 8.
af sommaren för en trosse och en flicka, EXPEDITRICE, pN DAM med god bildning, musikalisk.
ålder 11 och 8 år i god ' hem på landet, Obs.
Instrumenter uthyras.
hemmastadd i alla stilarter och sömnads Ung, van musiklärarinna, som flera år vistass utrkes för språk- helst i ödermanland invid siö med lätta sorter inom tapisseribranschen, van att p?
skickli » violinist och pianist, ömkar juni tudier, önskar Hats som tolk.
ressäMskap kommunikationer och rik«tele on, där nog- egen hand ordna handarbeten, tekniskt bil och ju ' i mot fritt vivre undervisa i mu ik i eller lektris.
Utmärkta betyg och referen- grann vård nch tillsyn kan påräknas samt PRAKTISKA GÅNGMATTOR.
dad och med godt sätt mot kunder, erhållei familj pa landet.
Svar till » Violinist 1901 », ser.
Svar till » M.
1901 », Norrköping n, r. jemnåriga finnas.
Svar till » 2 pöste re- god anställning om svar märkt » God Expe- Iduns exp.
(666) stante.
Eskilstuna.
(G.
18 * 65) Vid Krontorps gård, adr.
Värmlands Björ- ditrice * insändes till Gum-selii Annonsbyrå neborg, försäljas till 65 öre pr meter vackra Göteborg.
(G.
G.
4475) SOM LÄRARINNA SPRÅKKUNNIG SVENSKA INACKORDERINGAR hållbara gångmattor, förfärdigade af star- eller ock som SÄLLSKAP åt äldre herre el- önskar i midten af nästa juni månad, efter kaste cellulosafiber.
Sändas mot efterkraf.
T ETT ENKELT HEM önskas till instun- er dam önskar medeiåld bildadt fruntim- afslutad kurs vid förstklassigt handelsläro- ÖFVER SOMMAREN ELLER FÖR HELT ÅR Försök några meter på prof. (455) dande hösttermin en lärarinna för 3 barn mer plats öfver sommaren.
Fritt vivre verk, komma på landet hälst i mellersta MOTTAGAS VID DEN NATURSKÖNT INVID det äldsta flicka om 11 är.
Den sökande Franska och engelska talas.
Svar före 14 eller norra Sverige, i bättre familj som lek- SJÖ BELÄGNA VILLAN CRR-RLOTTENDAL, EN bör vara van att undervisa i vanliga sven- maj till » Lärarinna », Iduns exp.
tris, sällskap — äfven på re«nr — ell * &gt;r att ka ämnen, franska och tyska språken samt undervisa försigkommen flicka i språk och HALF TIMMES PROMENAD FRÅN GNESTA musik.
Uppgift om löneanspråk jämte be- I brist därå som biträd » med sk ' if- JÄRNVÄGSSTATION.
NÄRMARE MEDDELAR L E D I G A P L A T S E R.
tyg sällskap, lektris eller musik.
och om möjligt fotografi sändes till » N Som göromål bos tjänsteman på la " det, allt mnt K. », Vesterlanggatan 4, Vesterås.
(688) t i i ä l n omskar ung, bildad, musikalisk flic tre å fyra timmars daglig sysselsättnin?
ocb FRÖKEN HILMA WETTERHOLM, ADR.
CHAR- ilJasp 3 i _ g, (522) endast fritt vivre.
Sökanden äger * col hand- LOTTENDAL, GNESTA.
Vid Västerviks högre elementarläro- sikalisk », Örebro p. r. stil.
Svar emotses före den 15-de maj EN LÄRARINNA, verk tor flickor till » Språkkunnig svenska », Iduns exp.
T PRÄSTGÅRD i Norra tjust emottagas som hälst äfven genomgått högre lärar.- äro två lärarinnebefattningar lediga att med ARBETSAM, bildad flicka, enkel, plikt- Stockholm.
(672) * • inackorderingar till mnder » t pris.
Kon- sem., erhåller plats till hösten å bruksegen nästa läsår tillträdas.
trogen, kunnig i matl, bak syltning, firmander emoUagas och om så önskas läm- dom, att undervisa 2:NE flickor, den ena för Undervisningsämnen: 1:6) Naturkunnig sömnad söker plats.
Svar » Godt sätt- nas äfven uno-ervsnin * i vanlig ' » skolämnen.
uppläsande till 7:de klassen.
Betygsafskrif het såsom hufvudämne samt matematik (al- under adr.
B. Gumaelii Annonsbyrå, Sthlm.
Referens Doktor Sam.
Fries, Präst- ter, referenser jämte uppgift om löneanspråk ternativt svenska) på högre och mellansta- gatan 1 8, Stockholm.
Svar till » Präst- insändes undtr adress » OFFICER », Uttersberg.
diet.
Kompetensvilkor: Högre Lärarinne- PN BÄTTRE FLICKA, musikalisk, nå- P O R BILD 4 DE FT ICKOR i alla bran- gård *, Sv.
Teleeramb Annonsafd., Sthlm.
seminarium.
got kunnig i matlagning och husliga * „scher förmedlas coda plat«er.
TT ORDNINGSFULLT, bättre fruntim- Äfvenså förmedlas goda inackorde- COMMARINACKORDERING erhälles å 2:o) Kristendom såsom hufvudämne, sven göromål, Önskar plats mot fritt vivre som mer, med behagligt utseende och godt ska och historia på lägre stadiet samtgym hjälpreda och att undervisa i musik, om så ringar å större egendomar pensionat m. större egendom i Småland nära sjön sätt, erhåller genast plats på kontor å för- oastik.
Kompetensvilkor: Högre Lärarinne- önskas.
Svar till » Greta », Iduns exp.
Sömmen, högt Jäge invid barrskog samt med m. nfve » * hela landet samt häftades.
sta klassens hotell i landsortsstad, då be- eller Folkskolelärarinneseminarium.
Löne- Uthyrer möbl.
rum och våningar m m. tillfälle till fi-ke och jagt.
Lungsiktiga mot- tyg, fotografi och lönepretentioner, under villkor: 1,010 kr.
Fru E. Planius Byrå, f d. Bloms, Klara tagas ej.
Svar till Gränsbo, Tranås.
EN GYMNAST, adress » Pålitlig V. », sändes till Iduns exp.
Ansökningarne, ställda till Styrelsen för som genomgått doktor Arvedsons institut, bergsg.
3 5, Stockholm.
(S.
T A.
87.
" i87) (629) läroverket, böra inlämnas före nästkomm.
5 söker till sommaren plats i familj, där mas- Fröken OLGA DAHLS juni till Styrelsens ordförande, rektor R. sage behöfves, eller att medfölja sjukling MUSIKALISK OMMARINACKORDERTNG i bild.
fam Pensionat 1 Lysekil till badort.
Goda betyg; rek.
från läkare guvernant får plats.
Svar till » Fru H.
B. Kajerdt, Västervik.
önskar ung dam Svar till » Naturskönt », och patienter.
Svar till » Massös », - Iduns exp.
rekommenderas.
(748) Västervik i april 1901. '
(G.
13112) 200 kr. », Iduns exp.
Gumselii Annonsbyrå, Göteborg Sällskapsdam Gymnaster!
J i T r o o i Inackordering, För att v i n n a framgång Q A H L j u T f 1 1 Lj 1 c r c k p a (S t G o d a refc v a r t i I 1 &gt; M u E 5 S
IDUN 1901 316 — TORDE REKVIRERA.
PROFVER AF VÅRT MED DE SISTA NYHETERNA RIKHAL- TIGAST SORTERADE LAGER I SVARTA, HVITA OCH KULÖRTA SIDENTYGER TILL BLUSAR, BSFL-, SÄLLSKAPS; OCH PROMENAD-TOILETTER.
FÖRSÄNDAS, DIREKT TILL PRIVATPERSONER METER- OCH STYCKEVIS TILL FABRIKSPRISER.
Pellerin ' s Margarin E.
Spinner &amp; C:i, är bäst!
FÖRR J. ZIIRRER ' S SIDENFABRIK, Z U R I C H.
Grundlagd BLÄNDANDE HVIT REN LUKTFRI ALLDELES OSKADAD ERHÅLLES GENOM ATT BEGAGNA BANKAKTIEBOLAGET T v ä t t 5 PROC.
RÄNTA.
NORDISKA KREDITBANKEN S DROTTNINGGATAN 8 GARANTERADT UTAN KLOR ELLER ANDRA SKADLIGA MYNTTORGET 4 DROTTNINGGATAN 102 ÄMNEN.
FÅS I ALLA BÄTTRE MINUTAFFIRER.
FÖRSÖK EN GÅNG OEH NI ÄNGRAR ER ICKE.
M. Zadigs Tvättpulver Barnängens EAU (TAMBRE ROSÉE OCH EXTRAIT (TAMBRE ROSÉ SAMT SAVON DE BARNÄNGEN.
NYA, FASHIONABLA, MED UTSÖKT ANGENÄM OCH VARAKTIG PARFYM SAMT SYNNERLIGEN SMAKFULL UT- STYRSEL.
1833.
INKOMMA MODERNA D A G L I G * SON " EN ^ ^ FÖRSÄ S R I STOCKHOLM — ÖFRE NORRLAND, DROTTNINGGATAN 6.
^ _ _ 9 9 HUSHÅLLSRÄKNING i ' k %• KASSAFAEK TILL 15, 20, 25 KRONOR.
_ LAR RÄNTEGODTGÖRELSE 5 V PROC.
2 AKTIEBOLAGET Brefkort,.
8 5 STOCKHOLMS DISKONTOBANK STORA HUFVUDKONTCR: REGERINGSG.
1 1 0 0 OLIKA BREFKORT EXPEDIERAS FRANKO MOT INSÄNDANDE AF 10 KRONOR.
OBS.!
1 DENNA SAMLING FINNAS FLERA KORT SOM KOSTA 15 Å 25 ÖRE PR ST.
ÖNSKAS EN ALLM.
TELEFON: DAST 10-ÖRES KORT KOSTA 100 ST.
KR.
7,50.
VÄL 8 68, 47 35, 47 36.
UTFÖRDA KORT GARANTERAS.
CARL GLEERUP, MALMÖ.
AFDELNLNGSKONTOR: H Ö T O R G E T 8.
RIKSTELEFON: - 1 79.
Göteborgs Enskilda B a n k BRUNKEBERGST O.
RG 12.
# 1 Å.
K T I E B O L A G SPARKASSERÄNTA 4 ' l:a Lager af franska Siden- och Ylletyger.
34 DROTTNINGGATAN 34.
STOCKHOLM.
Anthracit HUSHÅLLSKOL.
COKES.
BRIKETTER.
PROE.
Inteckningsbolaget.
ETABLERADT I STOCKHOLM I88O.
C A R L B R O M A N &amp; C:O MANUFAKTURAFFÄR OCH DAMSKRÄDDERI 2 HÖGSTA DEPOSITIONSRÄNTA - 5 % KAPITALRÄKNINGSRÄNTA 5 % SPARKASSERÄNTA (VID AFDELNINGS- KONTORET) 4.1 % SYDSVENSKA KREDIT-AKTIE-BOLAGET, STOCKHOLM, 24 FREDSGATAN 24.
AVDELNINGSKONTOR GÖTG.
31.
(Fonderkr.4,440,000) DEPOSITION KAPITALRÅKNING SPARKASSERÄKNING OPP- &amp; AFSKRIFNING FINNES I ALLA FINARE PARFYMAFFÄRER.
LAGERMANS= METALLFABRIKSAKTIEBOLAGET Tvätt-Pulver C.
C.
S P O R R O N G &amp; C: 0 2 3 REGERINGSGATAN 2 3 SNÖRLIFYE!
LA GRAOIEUSE.
STOCKHOLM DETTA SÅ MYCKET OMTYCKTA OCH FÖR ÄLDRE UTFÖR: FÖRGYLLNING, FÖRSILFRING, FÖRNICKLING KORPULENTA PERSONER REKOMMENDERADE SNÖR SAMT RENOVERING AF LIF, SOM FORNT ENDAST HAR FUNNITS HOS HEN RIC LABATT, finnes NU I STORT lager HOS ANTIKA OCH MODERNA METALLARBETEN UNDERTECKNAD.
SNÖRLIFVET TILLSÄNDES, OM LIFVIDDEN UPPGIFVES.
" TOMTEN " NornansFamilj-Symaskiiier Särbehandling.
(Amanda (Smedberg, 29 DROTTNINGGATAN 29.
ÄRO ERKÄNDA SOM DE FÖRNÄMSTA.
Prydliga C A P S U L O I D S ÄR DEN BÄSTA JÄRNMEDICIN.
HVARFÖR?
FMPFLAN CAPSULOIDS INNEHÅLLA ENDAST LMGUALL NATURLIGT JÄRN, OMSORGSFULLT UT- DRAGET UR FRISKT OXBLOD.
FM PFL fl FL DE VANLIGA JÄRNPREPARATEN, SÅ- LLLIUUALL ÄL PILLER SOM MIXTUR INNEHÅLLA EN MÄNGD STARK SYRA, OCH DÄRFÖR ÄRO SÅ FÖRSTÖRANDE FÖR MAGEN OCH TÄNDERNA FMPHNN P ALDRIG INNEHÅLLA SY LILL C U ALL I, DÄRFÖR ÄRO LÄMPLIGA FÖR ÄFVEN DEN KLENASTE MAGE HOS GAMMAL ELLER UNG, OCH DE SVÄRTA EJ TÄNDERNA.
FMPFIFLH " K™ ' ' ENERGI BEROR LLUCUALL PÄ MÄNGDEN AF DET NATURLIGA JÄRNET I BLODET, OCH CAPSULOIDS TILLFÖRA BLODET JUST DEN DÄRAF BEHÖFLIGA KVANTITE TEN.
FMPRLAN BÄLSA, FRISK FÄRG, KRAFT, ENERGI LLLLCUALL G J MATSMÄLTNING SAMT GOD SÖMN UTAN ALL FRÅGA ÄR EH FÖLJD AF DEN RIKLIGHET AF BLOD SOM FRAMBRINGAS GENOM ATT INTAGA CAPSULOIDS.
FM PH fl FL ^ ^ J ' ÄNNES I CAP- B P A G E S LLLLCUALL LOIDS, GENAST UPPTAGES AF BIO DET, ÅSTADKOMMER RIKLIGT GODT BLOD OCB DE RESULTAT, SOM VISAT SIG GENOM ATT GIFVA CAPSULOIDS FÖR HUFVUDVÄRK, HJÄRT- KLAPPNING, BENÄGENHET FÖR SVIMNLNG OCB FÖRSTOPPNING, SOM SÄ OFTA ÅTFÖLJA BLOD- BRIST OCH BLEKSOT, ÄRO I HÖGSTA GRAD PÅ- FALLANDE.
ERHÅLLAS I SVERIGE Å ALLA APOTEK Å KR.
2,50 PR ASK.
ENDA FABRIK: CAPSULOLD COM- PANY, 31 SNOW HILL, LONDON.
SÅSOM VARANDE LIKA | * Lättgående - * Lättskötta.
O SKADLIGT SOM RENT SYR FINASTE LINNESÖMNAD TILL TJOCKASTE DOFFEL UTAN OMÄNDRING AF MA- VATTEN OCH DET PÅLITLIGA- S T E ANTISEPTISKA MEDEL SKINEN.
SYR KNAPPHÅL, HÅLSÖMNAD, BRODERAR, STOPPAR SÖNDRIGT LINNE.
TILL ATT SKYDDA MOT BAKTERIER FULLSTÄNDIG UNDERVISNING.
OCH HÄFVA BÖRJAD VARBILDNING OCH INFLAMMATION VINNER D:R P. HÅKANSSONS SALUBRIN ALLT STÖRRE ANVÄNDNING VID BEHANDLING AF SÅR.
OBS.!
VID REDAN BÖRJAD INFLAMMATION OCH STÖRRE SÅR BÖR ALLTID-ANVÄNDAS UTSPÄDT 6 BIRGER JARLSGATAN 6.
SALUBRIN OCB OMSLAG MED GUMMITAFT FÖR ATT HINDRA AFDUNSTNINGEN; SE BESKRIFNFNGEN, SOM MEDFÖLJER HVARJE FLASKA SALUBRIN.
EF- TERSE ÄFVEN ETIKETTEN MED UPPFINNARENS NAMN OCB REGISTRERADE VARUMÄRKE, TY PRE- PARATER, SOM ÄRO OLIKA SALUBRIN, MEDFÖRA ICKE SAMMA VERKNINGAR SOM SALUBRIN.
SALU- OBLEKTA, BLEKTA OCH FÄRGADE BRIN TILLHANDABÅLLES I PARFYM-, SPECERI- OCH FÄRGAFFÄRER.
PARTILAGER HOS GEIJER &amp; CRO, STOCKHOLM.
Nornans Symaskins-Verkstad, GEFLE MANUFAKTUR-AKT.-BOLAGS V CA SULOI [IS r (L I OC A V A R O C N A SU FNADER O C N FÖRSÄLJAS 1 PARTI FRÅN KOMMISSIONS- 0 (ARN S O M 1 5 /, % 5 V, 5 % - _ 3 % SKYDDSSTÄMPEL.
RÄNTOR FÖR- DELAKTIGA- INGEN.
FÖRVALTNINGS- AFGIFT.
BRAGES MVUDKOATOR, 12 KUNGS- TRÄDGÅRDSG.
STOCKHOLM.
LAGRET 1 STOCKHOLM BOS ADOLF BODELL F R O M S V E L O C I P E D E R OBS.!
ÄRO UTMÄRKTA OCH AF ALLA, SOM AN- PRISERNA NEDSATTA, VÄNDA DEM, MYCKET OMTYCKTA FÖR DERAS BEGÄR PRISKURANT, stora Hållbarlieto.
stadiga, lätta gång.
PER FROMS VELOCIPEDFABRIKS AKTIEBOLAG (KONGL.
HOFIEVERANTÖR) STOCKHOLM, MÄSTER-SAMUELSGATAN 34.
