# ID: svediakorp-per1388
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1901
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 30,420
# sentences: 1,761
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N: r 17 (348).
LÖRDAGEN PRENUMERATIONSPRIS IDUN IDUNS PRAKTUPPLAGA PR ÅR: KR.
6: — » 8: — IDUNS M O D E T I D N.
MED PL.
IDUNS MODETIDN.
UTAN PL.
» &gt; ö: — 3: — UTGIFNINGSTID: HVARJE LÖRDAG.
DEN REDAKTÖR 27 APRIL OCH UTGIFVARE: FRITHIOF HELLBERG TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 — 3.
LÖSNUMMERPRIS: 1 0 ÖRE.
BYRÅ OCH EXPEDITION: KOM MISSIONÄRER KLARA S.
KYRKOGATA 1 6, 1 TR.
ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÅ ALL- DELES SÄRSKILDT FÖRMÅNL.
VILLKOR.
ÖPPEN KL. 1 0 5.
STOCKHOLM REDAKTIONSSEKR.
: J O H A N N O R D L I N G.
ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6 militärkretsarnas- granna och glada umgänges- lif.
Men under förutnämnda väckelsetid hade hon blifvit en annan människa till smak, sysselsättningar och lifsmål.
Hennes personlig- het tilltalade alla, genom sin godhet och an- språkslöshet, men därtill kommo en sprittande liflighet och glänsande konversationsgåfva, då hon kände sig obesvärad bland kända och vän- ner.
Hennes fader, den snillrike militären, generalen och baronen af Tibell, hade gif vit det begåfvade barnet alla tillfällen, som då funnos tillgängliga i hufvudstaden, att utveckla sina själsgåfvor.
Fosterländska och humorist- iska sånger flödade i den tidigare ungdomen ur hennes penna, men äfven sedan dessa un- danträngdes af de andliga, hade hon mycket sinne för gladt, oskyldigt skämt, hvarpå bevis kunna företes ur rika ' samlingar i ännu lefvan- de vänners gömmor.
CHARLOTTE E N AF TIBELL E F T E R EN PENNTECKNING.
MINNESBLOMMA LOTTE AF PÅ CHAR- TIBELLS BÅR.
AF EBBA RAMSAY.
DET VAR, när » morgonens dagg låg på lifvet kvar », på slutet af fyrtiotalet i förra seklet, söm den unga konfirman- den först träffade den nu hänsofna Charlotte af Tibell, då en mognad kvinna, firad och beundrad af många för sin originalitet och framstående begåfning som skaldinna.
Det var likaledes vår inom Stockholms sociala värld; ovanligt kraftiga voro de andliga vindar, som då blåste genom Sverige.
Den nitiske engelsmannen George Scott hade varit här, men blifvit bort- jagad af bittra motståndare till hans tros- varma, lärdomsrika föredrag.
Dock efterläm- nade han lärjungar inom alla samhällsklasser, isynnerhet de högsta, som voro kraftigt berörda af hans brinnande nitälskan för sina med- människors andliga väl.
Öfverallt var religi- onen det föl-härskande samtalsämnet; endast den, som då lefde med i Stockholms säll- skapslif, kan fatta skillnaden mellan den tiden och vår.
På talrika möten uppträdde unga predikanter, Scotts lärjungar, Charlotte af Tibells eller Ahnfelts sånger sjöngos unisont, och aldrig glömmes denna andliga vårtid af någon, som varit med därom.
De flesta af de mest framstående från de åren hafva nu som mogna hvetekärfvar insamlats i ladorna — den sista afsomnade ibland dem är Char- lotte af Tibell, död den 16 i denna månad.
I sin första ungdom rörde hon 14:DE 1901.
Ett hälft århundrade förflöt så, innan vi åter råkades; hennes lif fortgick i allt större tillbakadragenhet, många år däraf i den lilla staden Trosa.
De strider hon därunder genom- kämpade känner endast Herren; men härstam- mande på fädernet från den ryktbare Lauren- tius Petri, hade hon samma kärlek som han till Guds oförfalskade ord.
Bibeln, utan se- nare tiders utläggningar, var hennes hufvud- bok.
Hon höll sig troget fast vid den enkla evangeliska lärouppfattningen i Luthers och Rosenii skrifter och behöll till sin sista timma » den gamla tron ».
Så fann jag henne i januari detta år på Stockholms sjukhem.
Hon var nu ständigt sängliggande med svår andnöd, glad och tack- sam likväl, nöjd och blid.
Alla anhöriga voro döda för längesedan, men ännu omhulda- des hon af några trofasta vänner, och hvarje stund var hon beredd att gå öfver dödsfloden in uti det efterlängtade hemlandet.
Under vårt samtal vaknade allt mera minnet af ung- domsåren och lifvets sommartid, hon blef allt lifligare och talade med värme om de samkväm,.
vid hvilka prinsessan Eugenie och lappflickan Maria hade utbytt tankar, samt dess- utom om alla de många framstående män och kvinnor, vi samtidigt träffat, hvaraf de flesta dock nu voro afsomnade.
Hennes tankar sysslade äfven med lättare ämnen.
Så citerade hon långa st3 ' cken ur våra skalder och till min stora förvåning äfven på- engelska ett stycke om.
kung Edwards söner ur Shakespeares ' Richard III.
Tvänne dygn före hennes död .stod jag åter vid hennes läger.
Ingen af oss anade dock; huru nära lefnadsslutet hon då var .. Stilla lugn låg utbredt öfver de tärda anletsdragen, hon längtade ifrigt efter förlossning och suckade flera gånger halfhögt: » Ack Herre, huru länge? » IDUNS KUNGL.
HOFISOKTRYCKERI.
Åsynen af en skön hyacinth gjorde henne glad och de klara ögonen lyste vid dess be- traktande.
Man anade, att hennes tankar leddes till de nejder, där Sarons liljor aldrig vissna, och så skiljdes vi med löfte om åter- seende, ehuru det blef uppskjutet till den dag, då Herren samlar sina barn från jordens alla tider och länder samt för dera tyder lifvets gåtor och ger svar på alla hjärtans tysta frågor.
Som ett minne från ungdomens rika blom- stervärld lägges denna enkla blomma på Char- lotte af Tibells bår — till henne, den sista af en anderik, kraftig ätt.
FATTIGKVARTERETS BARN.
D U grändernas barn, du bleka, med vemod jag ser dig leka emellan de gråa hus, som vägen för solen stänga, när den till din vrå vill tränga med värme och fröjd och ljus.
Hvi blef du dömd att försaka, hvi vägrades dig att smaka hvad våren härligast ger, hvi fick du ej helt förnimma, hur skönt i vår morgontimma all världen emot oss ler?
Här unnas det ej ditt öra att suset från skogar höra, som rotals i hemmets mull, här får ej ditt öga följa, hur däldernas vidder bölja af grönska och skördegull.
Här fylles aldrig din lunga af rena vindar, som sjunga om hälsa, frihet och kraft, hit ängens vällukt ej väller, när våren i jorden häller föryngringens friska saft.
Nej, hårdt som de hårda stenar, du trår, dig lifvet förmenar hvad bäst det ger sina barn, och mellan skymmande murär en här af frestelser lurar att nå dig med sina garn.
— 266 — IDUN 1901 Den vill ditt väsen förkrympa, den vill i ditt hjärta ympa ett gift, som varder till död.
.
.
Du fattiga barn, du bleka, o, kunde min röst beveka en värld att fatta din nöd!
E.
VÅRA HANNA FLICKORS N. SÖDERBERG.
FRAMTID.
AF KAMKE.
FORTS. O. SLUT FRÄN FÖREG.
N:R.
D ETTA resultat kan mycket väl uppnås, om modern blott icke tröttnar att un- dervisa eller af falsk medkänsla ofta befriar döttrarna från det kanske mången gång tröttande arbetet.
Skulle, såsom ibland händer, tjänarinnan motsätta sig fröknar- nas verksamhet i köket, så låt hellre tjäna- rinnan flytta, ty flickornas uppfostran må- ste komma i första rummet.
Under som- marmånaderna, då det i allmänhet är ondt om tjänstefolk och en hel del säger upp sina platser för att tjäna på sjön eller på utvärdshus, kan man i sådana hus, där döttrar finnas, mycket väl hjälpa sig utan tjänarinna eller åtminstone med färre.
Vi nämnde förut, att under en viss period skolarbetet måste betraktas som hufvudsak och gå framom alla andra sysselsättningar.
Hvarje flicka, som växer upp i ett bildadt hem, bör nämligen också få en solid skol- bildning, och om hennes anlag därjämte peka åt något visst håll, bör hon om möj- ligt äfven få utbilda desamma.
Endast den verkligt bildade kvinnan kan vara en lämp- lig följeslagerska genom lirfvet åt den bil- dade mannen och en god uppfostrarinna åt sina barn.
För öfrigt finns det ju tyvärr så många fall, då kvinnan aldrig kommer i tillfälle att öfva en makas och moders kall, att hon kan behöfva sina kunskaper för att skaffa sig lefvebröd, alldeles bort- sedt från den lycka bildningen i och för sig skänker.
Föräldrar böra därför, så myc- ket i deras makt står, gifva sina döttrar en sådan uppfostran, att de i fall af be- hof kunna upptaga kampen i lifvet och för- sörja sig själfva.
För många kan ju, utom en högre eller läg- re grad af allmänbildning, redan en grund- ligare huslig uppfostran vara tillräcklig, för att de i framtiden skola få sin utkomst.
Andra kunna på grund af sina betyg från en ordentligt genomgången högre flicksko- la få anställningar af mångahanda slag, utan att därför behöfva skaffa sig någon särskild fackbildning, men på andra lef- nadsbanor däremot blir detta ovillkorligen nödvändigt.
Det gäller således för den un- ga flickan att i hvarje fall var väl rustad.
Nu finns det emellertid en hel del hem, där flickorna aldrig behöfva tänka på sin utkomst, men det oaktadt ge sig ut för att förtjäna pengar.
De gå ut, för att de ej kunna vara utan arbete, som det så vackert heter, men torde inte sanningen i de flesta fall vara den, att de behöfva fickpengar till nöjen och dylikt?
För den, som vill arbeta, finns det alltid en mängd naturliga, nära till, hands liggande, ehuru kanske ej med klingande mynt aflönade arbetsfält.
Först och främst det egna hem- met, där det kanske finns en mor, som skulle vara tacksam, om hon på yngre axlar kunde få lägga en del af hushållsbördan, eller yngre syskon, som behöfva hjälp med läxor och dylikt.
Det finns oändligt mycket i ett hem, på hvilket den unga flickan kan öfva sin verksamhetslust.
Och det är san- nerligen inte själsdödande eller förnedran- de detta, att sprida ljus och trefnad i det egna hemmet.
Men på ännu ett annat område behöfs det verksamma, oegennyttiga kvinnor, och det är bland de fattiga, de sjuka, de olyck- liga.
Vill man arbeta, nog finns det till- räckligt att göra på det fältet.
Arbetet i barmhärtighetens tjänst är dock inte lö- nande, utan snarare tärande, ty ganska ofta får man äfven gifva mer än blott detta, men förmögna flickor borde ju inte behöfva se på sådant.
Skulle emellertid en oemotståndlig håg och stora anlag till någon särskild syssel- sättning förefinnas, så vilja vi visst inte förmena den i goda omständigheter lef- vande flickan att följa sin inre kallelse, blott hon ej utbjuder sitt arbete till under- pris och därmed fördärfvar marknaden för de fattiga, i samma kall arbetande flic- korna.
Att en flicka på grund af sin natur med hela sin själ kan längta efter att bli läkare, konstnär, författarinna, lärarinna, trädgårdsmästare, ja, äfven handlande, det kan man förstå och äfven gilla; men att någon skulle ha en sådan längtan ef- ter och så stora anlag för att dagen i ända, som underordnad, sitta på en kontorsstol eller vid telefonen eller vid något annat dylikt arbete, att hon för den skull be- höfver försumma sina närmaste familje- plikter och med fattiga flickor täfla om platser, det skall ingen få oss att tro.
Vi upprepa ännu en gång, det är endast vinst- begäret, som drifver burgna flickor in på sådana platser, som kunna fyllas af hvil- ken ordentlig, medelmåttigt begåfvad flic- ka som helst.
När man varnar unga, i goda omstän- digheter varande flickor för begäret att trängas ute i arbetsmarknaden med sina fattiga medsystrar, då får man ofta höra den invändningen, att sönerna i de för- mögna hemmen också arbeta ute.
Det är sant, men för den unge mannen finns inte det husliga arbetet att tillgå, och dess- utom drifs han ju af hela sin natur till att verka utåt.
Han skall skaffa sig en ställning i samhället för att kunna bilda M o t v å r h ä l s a s fiender, bakterierna, är familj, och äfven om han har förmögenhet, enligt framstående läkares officiella intyg F. PAULPs så behöfver han ändå vara något annat än AZYMOL det bästa vapnet.
Till dagligt bruk för blott familjefader, om hans hustru eljes mannens och tändernas vård, mot smitta, för sårbe- är som hon bör vara.
För öfrigt skulle det handling, ekzem, reformar, finnar, hudrodnader m. m. London 1899 erhöll F. PauIPs Azymol guldmedalj så- väl aldrig falla en förmögen man in att bjuda ut sitt arbete till underpris eller som det förnämsta antisepticum.
nöja sig med en underordnad syssla.
Det finns ännu en annan kategori flic- T i l l h u d e n s f ö r s k ö n a n - kor, som vi helst ville slippa se ute i ar- de, och vård är F. PAUU ' s BALSAM- betsmarknaden.
Vi mena de många, i TVAL den bästa och angenämaste.
föräldrahemmet boende unga flickor, som Prisbelönt London, Chicago, Paris.
Stockholm 1897 erhöll F. PaulPs sakna utpräglade anlag, och som på grund Balsamtvål högsta utmärkelsen och af ekonomiska skäl inte fått sådan upp- guldmedalj.
fostran, att de kunna åtaga sig plats som ' STUFVAP af siden och ylle realiseras guvernant, på kontor eller dylikt.
Är hem- met sådant, att flickan måste bidraga till sin utkomst, så bryr man sin hjärna med att utfundera något lämpligt arbets- fält, men har blicken hela tiden riktad utåt och besinnar därvid inte, att man ofta har ett lönande sådant alldeles i sin närhet.
Vi mena här ånyo arbetet i det egna hem- met.
Det måste verkligen väcka förvåning, hur flickor, som ha föräldrahem, äflas att kom- ma ut för en obetydlig lön eller alls ingen, fastän föräldrarna aflöna en dyrbar jung- fru, som till råga på allt förstör hemfri- den.
Om dottern ville i sitt eget hem ut- rätta det arbete, hon gör hos främmande, skulle modern med hennes hjälp kunna sköta hushållet utan tjänarinna.
Det är ingen liten summa, som årligen inbesparas i de hem, där man inte håller sig med tjänstfolk.
Utom den direkt minskade ut- giften för rum, föda, tvätt och lyse, har man äfven den stora vinsten, att ingen- ting förfares och förslösas.
Lönen kan na- turligtvis ej tänkas inbespard, då föräl- drarna ju böra gifva sin dotter en viss, efter omständigheterna lämpad årlig sum- ma till kläder e t c, ty ehuru dotter i hu- set, är hon dock som arbetande värd sin lön.
För öfrigt kan heller ingen med lif och själ hängifva sig åt sitt kall, om han inte ekonomiskt kan känna sig någorlunda fri och ha själfbestämmelserätt öfver hvad han förtjänar.
I obemedlade hem med flere döttrar finns väl alltid någon eller några af dem, som ha håg och anlag för något annat kall än hemmets vårdande, och då kunna dessa ägna sig däråt samt på så sätt också draga strå till d e n gemensamma stacken.
Dess- utom böra de kvinnliga medlemmarna i familjen söka så mycket som möjligt för- färdiga sina kläder själfva.
Hvilken vinst för hemlifvet det skulle bli, om vi mer o c h mer sökte lita på oss själfva o c h i möjli- gaste mån gjorde oss oberoende af tjä- narna, behöfver väl knappt betonas.
Detta skulle emellertid på samma gång medföra det goda, att landtbefolkningen finge det bättre och hade lättare tillgång på goda tjänstflickor.
Som det nu är ställdt, be- gifva sig till och med bondflickorna från sina hem, medan deras föräldrar ofta äro ur stånd att få hjälp äfven till de nöd- vändigaste sysslorna.
En flicka^ som grundligt lärt hushållet samt är van vid arbete och sparsamhet, skall äfven vid föräldrarnas frånfälle få sin utkomst, antingen som husfru eller hus- hållerska i ett främmande hem eller också i det gamla hemmet, hushållande för sina syskon.
En sådan syster kommer i alla fall nästan alltid att betraktas som en mor, då det är hon, som håller samman hemmet och sörjer för de andras lycka och trefnad.
Det behöfver därför väl knap- past framhållas, att den syster, som sköter hushållet, har rätt att fordra samma an- seende som de utomhus arbetande syst- rarna, ty det finns intet i och för sig lågt och förnedrande arbete.
Skulle tid och krafter inte räcka till, kan man taga hjälp till de så kallade grofsysslorna.
För öfrigt behöfver en sådan i hemmet arbetande flicka alls inte förslöas eller försjunka i prosa, ty delar hon blott rätt in sin tid, kan hon på fristunder syssla både med läsning och musik eller blomsterskötsel.
Om vi i det föregående framhållit, att flickorna böra uppfostras husligt och så mycket som möjligt återskänkas till hem- met, så vilja vi därmed visst inte predika den 27 — 29 — 30 April uti Brunkebergs Manufaktur-Magasin.
— 267 — IDUN 1901 någon tillbakagång, men blott ett öfver- gifvande af de villovägar, på hvilka vi för närvarande delvis äro inne, och där vi äro på god väg att förlora våra kvinnor.
Vi ha alla möjliga yrkeskvinnor, men vi ha få kvinnor, söm verkligen duga att bli goda hustrur och mödrar, och detta inte bero- ende på ' deras ökade intellektuella utbild- ning, utan på deras försummade husliga uppfostran.
Det är sorgligt att se, hur männen och kvinnorna, som egentligen skulle mötas för att tillsammans uppta kampen i lifvet, nu gå som två parallelt löpande linjer, som aldrig råkas.
Men gif oss blott husliga, anspråkslösa, goda, om ock i intellektuellt af seende aldrig så högt stående flickor, och vi skola se flere äk- tenskap ingås, flere kvinnor, som få lyc- kan att fylla sin verkliga mission i lifvet.
I Till | Svarta E ALLA DE bland våra läsarinnor, som önska deltaga i den nordiska kvinnokorrespondensen, torde insända sina anmälningar till Iduns redaktion, Stockholm, med uppgift om fullständigt namn och adress, ålder, samhällsställning och intressen samt huruvida insändaren önskar korrespondera med en norska, danska, finska eller svenska.
20 öre i frimärken bifogas för br ef kostnaderna.
I den mån anmälningar ingå från sedan, med ledning af grannländerna, de lämnade skola vi uppgifterna, sammanpara efter i bref ken adress de olika korrespondenterna och där- underrätta dem, när och under hvil- de kunna begynna korrespondensen.
Denna föres växling.
därpå som hvarje annan privat bref- SMÅFÅGLARNAS I l K r.
1.00 pr meter.
K.
M É.
L U N D RES » ARBETA- SOARÉ.
det är mitt v e r k; att de rycka brödet ur m u n n e n på hvarandra, liksom att de uteslutande låta be- härska sig af sina passioner o c h alls ej fästa afse- ende vid moralens fordringar, — allt detta är mitt verk. » Så triumferar den lede öfver all den strid han bringar öfver jorden, hvaraf följer, att » den ena människan fördömer den andra, det ena dju- ret förföljer o c h äter u p p det andra. » Men i n o m » Studenter o c h Arbetares » lilla förbund af omkring 500 m e d l e m m a r är det ett fridens rike man vill se framåt till o c h sträfva efter, där trots olikheter i socialt afseende, skild syn på tingen så i religiösa som politiska spörsmål, man d o c k tror sig kunna få till stånd, o m ej alltid förståelse af hvarandras.
åsikter, så åtminstone känslan af vene- ration för hvad en oliktänkande håller stort o c h högt.
Därför är det en glädje att g e n o m den kanske mindre tilltalande bilden af » Fanden o c h hans Oldemor » få ett tillfälle att för Iduns läsarinnor o m n ä m n a den långt mera tilltalande tanken i föreningen » Studenter o c h Arbetare. » VON P L Å T E N.
H \ V E N SJUTTIOÅRING.
E R G | [= pelruin, och här trifs jag allra bäst bland mina minnen och fotografier, där jag känner mig, som om jag ännu vistades ' på Egyptens klassiska grund. » » Direktören lär ju också förbereda ett litterärt arbete öfver dessa sina egyptologiska studier.
Är det tillåtet att fråga, hvad detta kommer att röra sig om? » » Jo, hufvudsakligast om hieroglyfiens för- hållande till den gamla egyptiska skapelse- historien, hvars grundidé af mig återfunnits inlagd i våra nordiska runor.
Det blir sär- deles intressant.
Där i järnskåpet förvarar jag det redan förarbetade materialet i både svenskt och tyskt manuskript, och får jag bara lefva och ha hälsan, hoppas jag i en ej allt för aflägsen framtid få se mitt lifs sista stora verk afslutadt. » * Det må nu gå med den berömmelse och framgång, som den gamle entusiasten väntar af sina egyptologiska studier, huru det vill, visst är, att G.
E. Gernandt redan tillräckligt befäst sitt eftermäle genom sina tvänne tidi- gare litterära bragder: Svenska Familjejournalen och HOS B STOCKHOLM.
i Profver franko på begäran.
SKYDD.
V A D K U N N A väl dessa djäfvulsfigurer — själfva » Fanden o g hans Oldemor » — ha m e d småfåglarna att skaffa?
Jo, därom förtäljer en liten legend o m » Fuglepyntens Oprindelse », s o m nyligen utgifvits af en djurskyddsförening i Köpen- h a m n o c h sedermera spridts öfver hela Skandina- vien o c h Finland.
Däri skildras på ett m y c k e t lifligt, dramatiskt sätt, huru Fandens Oldemor eggar h o n o m att icke allenast skada människorna, s o m stå Gud närmast, utan äfven alla andra hans skapade varelser.
Sär- skildt vill den gamla förgöra sångfåglarna, hvilkas toner ena ögonblicket likna en m o d e r s milda, var- nande röst, det andra påminna o m barnets oskyl- diga joller.
A n ljuda de s o m en ung flickas ve- modsfulla längtan, än s o m en af lifsglädje sprud- lande ynglings stämma.
M e n hvarför h o n mest hatar dem, dessa små varelser, är därför, att deras glada, jublande toner äro liksom en återklang af änglarnas k ö r i himlen.
» Utrota dem, utrota d e m!
» hväser h o n fram.
Och så visar h o n Fanden, hur han g e n o m att uppväcka kvinnornas fåfänga att p r y d a sig i småfåglarnas färgrika skrud kan få människorna att förgöra hela sångarskaran.
Nu sammankalla de alla smådjäflarna o c h skicka d e m ut öfver världen att fresta kvinnorna o c h säga: » En liten fågelvinge eller ett par fina fjädrar i hatten — tänk, hvad du skall ta ' dig bra ut däri I » Och när Fanden o c h hans Oldemor sågo, huru » Fuglepynten » alltmera tilltog, då gladde de sig, men änglarna i himlen o c h alla rättänkande män- niskor på jorden, de gräto.
Så täljer legenden, o c h den har för några dagar sedan på en djurväns initiativ satts i scen v i d en liten soaré, som af föreningen » Studenter o c h Ar- betare » gif vits för att skaffa m e d e l till dess under- håll.
D e båda föreningsmedlemmar, s o m på så sätt blefvo representanterna för de kvinnofrestande o n d a makterna, gjorde sin sak alldeles ypperligt, o c h denna afdelning af aftonens program mottogs, lik- som hvad där i öfrigt presterades, m e d lifligt bifalll.
Detta endast ett enstaka exempel på, hvad en sådan förening ' s o m » Studenter o c h Arbetare&gt; vill söka väcka till lif: vårt ansvar gentemot hvarandra, ej endast människa m o t människa, hvilken sam- hällsklass vi än må tillhöra, utan hvad v i äro skyl- diga hela Guds skapade värld.
T y detta, » att män- niskorna stå m e d svärd i hand m o t hvarandra, — Klädningstyger, helylle från Handskar.
ELLEN TILL | i Svarta Parasoller och svarta i OCH » NORDENS KVINNOFÖRBUND ».
K o n f i r m a t i o n e n: Nordisk familjebok.
Christian Emanuel Gernandt föddes i Kalmar den 28 april 1831.
Från tidiga ungdomen ägnade han sig åt typografens verksamhet och blef i vederbörlig ordning välbeställd konst- förvandt.
Sin egen blef han, då han år 1857 i Halmstad inköpte ett mindre tryckeri samt därifrån fortsatte utgifvandet af tidningen » Hallands-Posten », hvars på en gång ägare och hufvudredaktör han var intill år 1873, då han öfverlät tidningen i andra händer.
Redan år 1862 hade Gernandt emellertid grundlagt och från Halmstad börjat ivtgifva tidskriften » Familj-Journalen, illustrerad vecko- skrift », hvilken två år därefter ändrades till I AFLADE här om dagen ett besök hos den kände boktryckaren och bokförlägga- ren, direktör C.
E. Gernandt, i hans vackra hem vid Strandvägen, närmast med syfte att till hans i morgon den 28 april stundande 70- årsdag fixera en bild af den ännu så lefnads- friske åldringen.
Vi funno honom i sitt ar- betsrum, omgifven af de rika egyptologiska samlingar, han själf sammanbragt under sina resor, och midt uppe i sysslandet med de stu- dier i hieroglyfi, som, sedan han numera helt dragit sig tillbaka från sin omfattande förläg- gareverksamhet, nästan uteslutande upptager månadsskrift med titeln » Svenska Familj-Jour- hans rastlösa arbetshåg.
nalen », och som från en ringa början af 400 » Det var nu så, » berättade den liflige gamle, exemplars upplaga, tack vare sin grundläggares sedan han vänligt bjudit oss taga plats, » att och ledares energi, goda blick och förmåga jag redan från unga år, under min första att vid företaget fästa den tidens främsta Familjejournalstid i Halmstad, ansåg det upp- såväl artistiska som litterära krafter, inom få spirande nystafveriet såsom själfsvåld i skrift.
år skulle uppnå en spridning af dittills i Sverige okänd omfattning.
En eller annan af mina medarbetare visade symptom i den riktningen, symptom, som Halmstad med dess obekväma kommunika- sedan kommit till en beklaglig utveckling.
tionsförhållanden var emellertid knappt rätta Jag slog mig på att studera vårt svenska platsen som utgifningsort för en tidskrift af språks ljudfysiologi, leddes däraf till att se Familj-Journalens stora utveckling, hvadan mig om i andra språk samt blef så betagen Gernandt sommaren 1871 med tryckeriper- vid de jämförande studier, jag ägnat mig sonal och allt flyttade till hufvudstaden, där åt, att jag redan tidigt gynnade den uppfatt- han för sin affärs räkning å egendomen n:r ningen om svenskans rättstafning enligt Dahlin, 12 Stora Vattugatan uppbyggde ett för tid- att » det var bra som det var ».
För mig skriften samt öfriga förlagsartiklar afsedt blefvo emellertid österländska studier hufvud- tryckeri.
Ar 1873 ombildades affären till sak.
Nu på äldre dar har jag under lång- aktiebolag, med Gernandt som ledare och variga resor i sällskap med min hustru i Ori- verkställande direktör.
enten, särskildt i Egypten, ägnat mig åt hie- De utvidgade tryckeriresurserna togos snart roglyfien som älsklingsämne.
Där på väggen i anspråk, då under åren 1874 — 78 H.
M. ser ni mig själf afbildad i Der-el-Bahari tern- Melins bibelverk med Gustave Doré ' s planscher
IDUN 1901 — 268 — fördes å tomten en ny byggnad, lika stor som den gamla, och då grundaren på ny- året 1893 efter sin så ovanligt driftiga och framgångsrika verk- samhet drog sig till- baka till privatlifvets välförtjänta lugn samt öfver] ämnadetryckeri- affären till Idmis keri Aktiebolag, Tryc- hade densamma redan för- värfvat sitt sedan allt- jämt befästa rykte som en af nordens allra förnämsta bok- tryckeriofficiner.
Till sist må erin- ras, att direktör Ger- nandt äfven var den förste ekonomiske grundläggaren af den välbekanta Slockholms- Tidningen.
Bland yttre utmärkelser har han hugnats med Vasa- orden och Litteris- medaljen.
Det är ett vackert och betydande lifs- verk alltså, som den 70-årige nu kan blic- ka tillbaka öfver från den lugna skrifbords- vrån bland de kära D I R E K T O R C.
E.
G E R N A N D T I SITT H E M I S T O C K H O L M.
egyptologiska samlin- FOTO FÖR IDUN AF A.
BLOM BERG.
garna i hemmet vid Strandvägen, dit mångas erkänsamma lyck- medföljde Svenska Familj-Journalen samtspreds önskningar helt visst stämma möte på, C.
E. i en upplaga af 32,000 exemplar.
Från och med maj 1875 daterar sig Ger- Gernandts hedersdag.
nandts andra stora förläggarebedrift: utgifvandet af Nordisk Familjebok, Konversationslexikon J. N — G.
och Realencyklopeäi.
Vid den nämnda tidpunkten utsändes nämligen l:a häftet af detta stor- slaget anlagda och lika storslaget fullföljda arbele, hvilket redan från början nådde en upplaga af 7,000 exemplar.
Bland de hardt när otaliga erkännanden, detta inom vår litte- ratur epokgörande verk under årens lopp er- hållit, må särskildt erinras om statens under- stöd i form af årlig inlösning af ett antal exemplar för våra publika biblioteks och in- stitutioners räkning.
I huru hög grad emellertid Gernandt icke skydde några personliga uppoffringar för detta verk kan man finna af redaktionens slutord i 18:de bandet, hvari meddelas, att totalkost- naden för detsamma varit 1,178,980 kronor och efter afdrag af alla inkomster och utan ränteberäkning medförde en ren kapitalförlust af 320,942 kronor.
När man så vet, att Gernandt var personligen intresserad med minst 72 procent af bolagskapitalet, så kan man lätt räkna ut, att hvad han än af » Nordisk Familjebok » skördat, icke är det åtminstone » guld och gröna skogar ».
Ar 1889 började utgifvandet af Gernandts Konversationslexikon, den bekanta förkortade editionen af » Nordisk familjebok ».
Sedan » Svenska Familj-Journalen » år 1883 öfvergått i andra händer, ansågs namnet » Fa- milj-Journalens boktryckeri-aktiebolag » olämp- ligt, hvadan firmans namn förändrades till Gernandts boktryckeri-aktiebolag.
Samtidigt började affären syssla med civiltryck.
Denna verksamhetsbransch utvecklades så, att trycke- riet år efter år måste utvidgas till såväl personal som maskiner och andra inventarier, år 1887 tillfogades en litografisk afdelning, 1889 upp- MINNESKRANS ARNE VID PROFESSOR HALLSTRÖMS FRU MARE.
MATIEN SKISS AF KARIN FRÅN DAL- JENSEN.
A LLA SJÄLARS DAG stundade.
Ingen tjock, gulgrå dimma, ingen isande bora, intet oaflåtligt sipprande regn.
De lätta blåaktiga dunsterna, som under natten stått öfver öarne och hafvets ändlösa, blanka yta, de lyfta sig för den första morgonbrisen och sväfva som luftiga slöjor hän öfver vattnet.
Och ur dessa flyende slöjor skymta fram först fiskebåtarnes stora fyrkantiga segel, sedan de spridda öarnes bergkammar, disigt grågröna och ännu otydliga i konturerna.
Så klyfves måhända töcknet af någonting stort och sky- högt och bländade hvitt — det är de väldiga, buktande segelmassorna på en bark, som lång- samt och majestätiskt drager förbi.
Det börjar skimra och glöda öfverst på bergjätten Bio- kovo, som dyster och kall stupar rätt ned i hafvet, ett bjärtgult sken, sedan starkt och bländade, flödar ut öfver fastland och öar och den djupgröna hafsytan, som sakta häfver sig.
Solen bryter segrande fram, och där nyss himmel och haf smälte samman i dimsvept outgrundlighet, ligger plötsligt den långsträckta ön Brazza, utmed hvars steniga stränder vågorna bryta sig och kastas tillbaka som grönskim- rande skum.
Dess hvitglänsande kalkberg resa sig höga och otillgängliga mot den molnfria himlen; de nedre sluttningarne klädas af grå- skiftande olivlunder.
Så följer vinplantering efter vinplantering, täta och rika, omväxlande här och där med låga fikon- och mullbärsträd, ända ned till hafvet, ända in i viken, vid hvars klippiga strand de hvitmenade husen i byn San Giovanni blänka i morgonsolskenet.
Alla själars dag stundade.
Inne i det lilla envåningshuset, hvars rank- omslingrade fönster blicka ut öfver den gungan- de, glittrande hafsytan, med det vänliga Spa- latos husrader i fonden, är det fru Mare Kargotic, som för spiran.
Den, som ej ser det, kan höra det.
Hela '.
San Giovanni hör BEGRAFNING.
FOTO F O R IDUN AF A. BLOMBERG.
— 269 — UR AUGUST 1.
I STRINDBERGS FOLKLUSTSPEL FÖRSALONGEN.
det ibland, ty San Giovanni är inte stort, och den manhaftiga fru Mare har en kraftigt ljudande stämma.
Stundom för hon också ett mycket kraftigt språk.
Hennes herre och husbonde — husbonden är han, så länge han inte är hemma — seglar omkring ute i vida världen på sin vackra brigg » San Christoforo » och visar sig, om lyckan är god, en gång om året hemma på landbacken.
- Medan kapten Luka Kargotic därute på villande haf kämpar mot svåra stormar eller ligger i många dagar för tröstlös vindstilla eller väntar på återfrakt i någon sjöhamn tusen mil bort, är fru Mare den, som styr och ställer i huset och får dragas med otaliga omsorger och bekymmer.
Och då händer det förstås, och det inte så sällan, att någon liten ofridens dämon hviskar henne i örat, att, medan hon sliter och släpar, gör sig kapten Luka 2.
I » MIDSOMMAR » LÖFMARKNADEN.
3.
PA IDUN 1901 SVENSKA TEATERN.
DJURGÅRDSSLÄTTEN.
(SE glada dagar och roar sig tappert på sitt håll i den hamn, där han senast stigit i land.
Hvad fru Mare då gör, när sinnet rinner på henne — därom kunna barnen och tjänarne berätta åtskilligt.
Är hon vid dåligt lynne — aldrig eljes!
— måste hon svära.
Det lättar så skönt, påstår hon.
Eljes är hon den snällaste och mest god- hjärtade människa i världen.
Bra ser hon också ut, fastän hon de senaste åren lagt litet väl m3 cket på hullet och det kring ö g o n e D ristat sig ett nät af de finaste rynkor.
Präktig och ståtlig tar hon sig ut, i synnerhet i helg- dagsdräkt såsom i dag.
Hon räknar ju heller inte mer än trettiotvå år.
r Där ute i den lilla hamnen ligger en ganska försvarlig barca och skvalpar för vågsvallet, redan till hälften fylld af de goda saker, som FOTO FÖR » TEATER IDUN OCH AF A. RYDIN.
MUSIK »!)
skördats på fru Mares tegar denna höst.
Vin, olja och torkade fikon utgöra lasten, och båten måste vara färdig och klar till affärd vid middagstiden för att ge sig öfver till Spalato, där lasten skall flyttas ombord på ångaren, som går till Triest.
Den äldste gossen, som heter Luka efter fadern och redan fyllt tolf år, har i skolan lärt sig läsa och skrifva — hvilket tyvärr icke gäller om fru Mare — och antecknar med viktig min hvarje fat, som rullas ned i båten.
Hans sju yngre syskon sitta i något defekt morgontoalett på gården med sin mor- lakkiska piga och äta frukost, torra fikon och bröd och vatten för den, som så önskar.
Drängarne bullra ifriga och brådskande med faten och lådorna, och två tjänsteflickor ligga och skura.
Ty alla själars dag faller i år på en måndag; därför blir det två helgdagar
IDUN 1901 i rad, och fru Mare håller på, att allting i huset då skall vara rent och snyggt.
Att fru Mare redan så här tidigt på dagen ståtar i sina bästa kläder, har sin särskilda anledning.
Där skall nämligen i dag i by- kyrkan framför San Nicolos altare läsas en extra mässa, som hon betalat.
Naturligtvis har hon sina skäl för att kosta på sig en sådan utgift.
För det första gå ju just i dag vinet, oljan och fikonen till Triest, och hon vill få så bra betaldt för sina varor som möj- ligt.
Härför finns det inte något bättre medel än en mässa.
Men det är bara fråga om god förtjänst på affären, inte om lyckosam trans- port, ty Lloydbolaget försäkrar alla sina frakter.
Fru Mare är praktisk och besvärar inte vår Herre med saker, som Lloyd i ' Triest kan ombesörja.
Men så har hon i dag ännu en angelägen- het, så viktig och hemlighetsfull, att den icke kan yppas för någon, ej ens för prästen.
När hon betalade mässan, framhöll hon eftertryck- ligt, att den skulle gälla det fördelaktiga för- säljandet af vinet, oljan och fikonen samt dessutom » någonting visst » — hvilket också prästen lofvade.
Familjen Kargotic ' s husliga lif hade i många år haft det mest regelbundna förlopp.
Fru Mare styrde och ställde i huset, och kapten Luka for vida omkring på hafven.
Hvarje år kom kaptenen hem på två eller tre veckor, och då hade han alltid med sig en mängd trefiiga och värdefulla ting.
Guldörhängen, silfver- bälten, klädningstyg af tungt och glänsande siden, fint linne, konstrikt arbetade spetsar, ett litet barn, ett par vackra ringar, fina vene- tianska guldkedjor — det var de presenter han vanligen bjöd på.
Det vill säga — barnet förde han precis inte med sig ', men det kom rätt som det var ändå.
Storkar finns det inte i Dalmatien; de kloka fruarna hämta små- barnen uppifrån bergen, och de betalas med en gulden stycket.
Smyckena och sidentygen förvarade fru Mare i en väl igenlåst stor skulpterad koffert; barnen — de hade så småningom blifvit åtta stycken — växte upp och artade sig väl.
Mellan kapten Lukas ' besök hände det ju också någon gång, att det kom ett bref från Odessa, Queenstown, Marseille eller någon annan af- lägsen hamn; i dem lågo då alltid vackra ut- ländska sedlar, som fru Mare med något be- svär fick växlade och som sedan vandrade till de öfriga skatterna i kofferten.
Men nu hade redan halftannat år förflutit, utan att kapten Luka låtit se sig i hemorten.
Långt hade han farit förstås.
Hans sista bref bar San Franciscos poststämpel, och det hade innehållit en anvisning, som i Spalato för- vandlats till klingande guldmynt.
Men fru Mare var ändå inte lugn.
Sjömän äro utsatta för mångahanda faror, visst inte bara på det svek- fulla hafvet, utan också i dé " hamnar, som de anlöpa.
Där finns det glada dryckesbröder och flickor, som intet samvete ha.
.
.
Fru Mare kände sig frestad att använda några af sina vanliga kraftord — men betänkte sig och betalade i stället prästen för en mässa vid San .Nicolos altare.
Därför var hon i dag, på en simpel hvar- dag, i full helgdagsstass, svart sidenkjol, öppen jacka af blått siden öfver det röda lifstycket, silfverbälte, tolf silfvernålar i de svarta flätorna och tre tunga guldörhängen i hvartdera örat.
Den helige Nicolo, som är alla dalmatinska sjöfarandes skyddspatron, är alltid i festdräkt.
I San Giovannis lilla kyrka är han från topp till tå behängd med armar, händer och ben af silfver och lyser af stjärnor och medaljer värre än någon hög ämbetsman på påskdagen.
Det lilla altaret är i dag fullsatt med tända HULTMANS CACAO bar brutit väg för den svenska Cacaofabrikationen.
— 270 — vaxljus, och prästen tyckes fira mässan med en andakt, större än vanligt.
Och för hvarje gång, när han vänder sig om för ett pax vobiscum, falla hans ögon med ett så vemodigt uttryck på fru Mare, som i sin söndagsdräkt ligger på knä på ett af altartrappstegen, att hon blir helt underlig till mods och frågar sig själf, om månntro herr pastorn anat hvad det där » vissa » är, som mässan också skulle gälla.
.
.
Men när mässan lästs till slut och herr pastorn försvunnit och fru Mare ännu ligger på knä, oviss om hon bör bedja en bön i kyrkan eller svära en liten vers därhemma, då kommer en liten korgosse med hälsning från herr pastorn, att fru Mare skall komma in i sakristian.
När hon kommer in, skymtar hon genom rökelsen herr pastorn, som håller ett papper i handen och ser lika konstig ut som nyss framför altaret.
Han ger henne tecken att träda närmare och bjuder henne en stol.
Så börjar han tala, men rökelsen slår henne så underligt åt hufvudet, att hon knappt förstår hvad han säger.
.
.
Det är någonting om lugn och fattning och förtröstan på Gud.
Fru Mare skall inte bli rädd, utan hålla sig tapper nu som alltid.
Ty kapten Luka kommer inte mera hem.
Han har dött så som det anstår en äkta sjöman.
» San Christoforo » hade nära kaliforniska kusten i mörker och tjocka blifvit påränd af en ångare och gått under.
Matroserna hade blifvit räddade, och styrman hade skrifvit till herr pastorn.
Här — pastorn pekade på papperet — står alltsamman att läsa.
Kapten Luka hade nog också kunnat rädda sig, men i sista ögonblicket hade han fått tag i den lilla skeppspojken och kastat ned honom i livräddningsbåten, som redan lade ut från det sjunkande fartyget.
Han hade alltid varit egensinnig, stackars kapten Luka, och när han fått någonting i hufvudet, så Nåja, det visste nog fru Mare bäst.
.
.
Fartyget hade sålunda gått under och han med fartyget.
Kanske tänkte han på sin äldste pojke, när han offrade lifvet för den lille skeppsgossen.
.
.
Men fru Mare skulle nu inte hängifva sig åt någon syndig förtvinan, utan lefva för sina barn.
.
.
Hon skulle — Fru Mare vände helt tvärt ryggen till, vandrade med fasta steg ut ur sakristian, ut ur kyrkan och gick hem.
Där gaf hon pigan en örfil, för det hon spillt ut ett krus olja på gården.
Att spilla ut olja betyder olycka.
Så gick hon, ännu i sin helgdagsdräkt, upp i den lilla kammaren, där den tunga kofferten med dyrbarheterna står och där det rests ett litet husaltare med en konstmässigt förfärdigad modell af » San Christoforo » framför.
Där satte hon sig ned på golfvet i en vrå och började sjunga.
Ty en dalmatinsk kvinna gråter icke öfver en död, hon sjunger öfver honom.
Hvad sjöng fru Mare Kargotic?
Det trängde ned från vindskammaren i lång- draget klagande, sorgefyllda toner, och barnen med sin morlakkiska sköterska skockade sig ängsligt och undrande under det öppna fönstret.
» Luka, Luka, du kommer inte mera åter!
Här är jag, här äro dina åtta barn — där nere stå dina fikon, din olja och ditt vin, allt hvad vi skördat åt dig — och du kommer inte åter!
Hvem förstod som du att sköta rodret, när vinden tjöt och vågorna slogo öfver ditt goda skepp?
Hvem förstod som du att värna dina ägodelar och sörja för hustru och barn?
Krafter som du hade ingen — med din starka hand förmådde du allt.
Och nu ligger du på- hafsens botten, och vågorna leka med ditt hår, och du kommer aldrig åter!
Luka, Luka, jag har gjort dig svår orätt!
Jag trodde något mycket illa om dig, och jag lät i dag läsa en mässa i kyrkan för att få dig att glömma den andra.
.
.
Förlåt mig, min Luka, och bed därofvan för mig och för våra barn!
Ack, måtte du komma oss alla till mötes, när vi en gång skola träda in i evig- heten!
Bär oss på dina starka armar, o Luka, ända fram till paradisets port! » Så sjunger fru Mare i sin kammare, och där nere arbeta drängarne med tunnor och kistor.
Ty klockan tolf måste båten vara färdiglastad, och alla själars dag står för dörren — alla själars dag, då man alltid får bra betaldt för vin, olja och fikon.
För det ändamålet har ju också mässan blifvit läst, men det är alltid bäst att själf lägga handen vid arbetet.
.
.
Och på slaget tolf stöter båten ut från San Giovanni, och en frisk bris drifver den fram öfver hafvets solglittrande yta.
Däruppe i kammaren sjunger fru Mare Kargotic.
» PRESSENS VECKA. » V I BRINGA på nästa sida en afbildning af artisten Albert Engströms effekt- fulla affisch, hvilken för närvarande är un- der utförande på Iduns tryckeri för att se- dan landet rundt från husknutar och annons- pelare göra allmänheten underkunnig om den i norden enastående fest, som nu af alla krafter förberedes i Stockholm under namn af » Pressens vecka ».
Ärade läsare, du minns ju sagan om rått- fångaren i Hameln, mannen med den under- bart ljudande pipan, vid hvars toner Hamelns alla små råttor lockades ur sina gömslen för att njuta af musiken?
Här representerar den trolske flöjtspelaren pressen, som vid den stundande pingsten, hän- ryckningens och vårblomstrens tid, vill bjuda den nordiska allmänheten på en serie lysande lustbarheter i den skönaste bland städer.
Det fria ordets män, hvilkas pennor dag och natt skapa tankebilder för din räkning, ärade publik, ämna nu kalla dig till fest för att under det ädla nöjets form skänka dig till- fälle att öfva en välgörande handling mot den korporation, som offrar dig det bästa af sin intelligens och sitt hjärta.
Festen blir sålun- da » ej blot til Lyst », enär dess pekuniära be- hållning är afsedd att fördelas mellan Publi- cistklubbens och Svenska publicisternas under- stödsförenings kassor.
Hundratals krafter, samlade ur konstnärliga, militära och journalistiska kretsar, äro, som sagdt, i rastlös verksamhet för att planlägga och utföra » Pressens veckas » program, hvilket vi, utan att öfverdrifva, kunna försäkra blir glänsande.
Af de fastställda festdagarna, 23 — 31 maj, skola tre ägnas åt storartade idrotts- och folk- fester i Idrottsparken, vid hvilka mer än 1000 personer komma att medverka.
För dé vidt- omfattande arrangement, som kräfvas härför, få pressens män glädjen påräkna medverkan af bland andra ett flertal officerare från de flesta i Stockholm förlagda regementen äfven- som från våra idrottsföreningar.
Om festens dimensioner kan publiken redan nu göra sig en föreställning, då vi nämna, att åskådar- läktare, rymmande 7,500 personer, f. n.
äro under uppförande i Idrottsparken.
Bland programmets nummer förekomma en gymnastikafdelning, i hvilken 600 man skola uppträda, hinderhoppning till häst af ett 30- tal officerare, folkdanser af ett och annat hun- dratal nationalklädd ungdom o. s. v. Festveckans andra och sista afdelning blir Dess absolut renhet garanteras, men förbrukare däraf uppmanas enträget att vid köp noga tillse, att de verkligen erhålla Hultmans Cacao och icke billigare uppblandade och förfalskade cacaosorter af svensk eller utländsk tillverkning, hvilka ofta utgifvas för Hultmans Cacao.
Partiförsäljning: H u l t m a n s F a b r i k e r s Filial, Riddargatan 10, Stockholm.
— 271 — en » pressens mässa » eller basar, som skall afhållas å Kgl.
teaterns scen och salong och arrangeras i Gustaf IILs stil.
Denna senare fest, hvars afslntningsnummer innebär en clou af praktfullaste och pikantaste art, hvars in- nebörd vi dock ännu ej kunna röja, torde i den guldskimrande lokalen — heltvisst den charmantaste festlokal i norden — blifva af en alldeles enastående effekt.
Ja, detta är ytterkonturerna af » pressens vecka »; det vackra programmet har tvifvels- utan redan väckt ditt intresse, ärade läsare, och förmodligen lär du ej utebli från festlig- heterna.
Deras smakfulla ram skall tjusa ditt öga och deras behjärtansvärda syfte värma ditt sinne, så att du kommer att njuta dubbelt af nöjet att bevista dem.
När sedan sommaren är inne och du ligger i din hängmatta ute på landet med de nyss anlända tidningarna som sällskap, skall du förvisso med glädje erinra dig den ange- näma afslutning på vårsäsongen, som journalistikens män beredde dig medels sin » vecka ».
ETT KAPITEL UR tänka? » — » Alldeles icke, jag beundrar h o n o m, så det skulle snarare vara ett b e r ö m åt mig själf. » — » Jaså, du beundrar Strindberg.
Ja, naturligtvis.
Hans historiska historier äro j u på högsta m o d e t inom den pensionatbildade världen. » — » Nej du, icke d e m.
M e n hans ungdoms verk höra till det, som jag älskar mest af svensk litteratur. » — » Såå.
Nå hvad är det du älskar så mycket i d e m d å?
» — » A h, alltsammans.
Fast allra mest klarheten tror jag, fastheten.
Det är, det är, jag vet inte, huru jag skall uttrycka mig.
Jo, det är, s o m vore hvar- enda flik af ordens klädnad gjuten intill hans klara, skarpa tanke.
Det finns inte ett veck, s o m går ut i t o m m a luften, inte ett uns af påhängd grannlåt. » Sten-Ivan såg på Greta.
H a n fick något litet af samma förnimmelse, s o m då han hört o m hennes ' italienarlif.
M e n h o n måste stukas.
— » H v a d menar du m e d påhängd grannlåt, » sade han.
» A r det allt, s o m du inte genast kan begripa, mystik t. e x.
?
» — » Nej bevars.
Det finns mycket, s o m det kan vara en tjusning att arbeta sig till att för- stå, mycket, som ligger öfver min naturliga tanke- värld, m e n s o m jag älskar, när jag väl k o m m i t in i det.
Fast så finns det ju också många ' underbara ' EN SKALDS HISTORIA.
F Ö R IDUN AF FORTS. FRÅN VERMIO.
FÖREG.
N: R.
F A S T D E T kunde n o g hända ibland, när de andra slagit sig n e d på någon riktigt treflig fläck af gräsmattan under lindarna längst ner i trädgården, att han k o m o c h kastade sig ned bredvid dem, stack in m e d små retsamma anmärk- ningar o m det, s o m lästes högt, o c h gjorde syster Augusta nästan riktigt förtretad g e n o m att ta nystanen ur hennes korg o c h kasta åt Fylax till att apportera.
H v a d Greta beträffade visste Sten Ivan till en början inte riktigt, hur han skulle behandla hen- ne.
H o n hade visat tydliga ansatser till närgångenhet, h o n ansåg förmod- ligen, att deras förhållande var det- samma n u s o m under b a r n d o m e n s kamratskap, o c h förstod icke, att han blifvit en helt annan i proportion till henne än förut.
Först tänkte han nästan alldeles ignorera henne, lugn i sin öfverlägsenhet.
M e n så ville han allt bra gärna, att hon skulle förstå också, hur öfverlägsen han var, han kände ett visst irriterande b e h o f att få » stuka till » h e n n e rik- tigt en gång.
Det var icke utan, att det blef till en hel liten » själsstrid » i n o m h o n o m, n o g inte af den stor- slagna art, s o m egentligen b o r d e ut- kämpas i n o m en personlighet af hans kaliber o c h — jag höll på att säga » för att » — bringa världen till beundran.
— Så b ä n d e det en dag, att han i djupa dikteriska fun- deringar k o m drifvande förbi henne, där h o n låg i hängmattan borta i lindarnas h ö r n o c h läste i en b o k.
Och när h o n fick syn på h o n o m, ropade hon: » A h, k o m hit o c h gunga mig litet sakta, m e d a n jag läser, så är d u snäll, Sten-Ivan. » — Sten-Ivan fäste ö g o n e n på henne m e d blicken full af isande oförståelse.
— » Ja, k o m du, Sten-Ivan så får du litet sysselsättning också, du har trafvat omkring här länge m e d händerna på ryggen nu, har jag märkt. » — » T r o r du inte man kan göra någonting, för det man går m e d händerna på r y g g e n?
» — » Jo bevars.
Kanske du håller på m e d att smälta m a t e n?
Nå, så gå inte nu, Sten-Ivan I När det är dig jag talar m e d, är det naturligtvis den andliga maten jag talar o m, den starka andliga råbiffen, stoffet till din n y a bok. » — » Du är alldeles ovanligt spiri- tuell o c h smakfull i dina uttryck, Greta! » — » D o n efter person, m i n herre, » snille o c h smak » oss två emellan.
Förresten tycker jag, att jag uttryckte mig] något kraftigt å la, låt oss säga, .Strindberg.
Och det b o r d e väl duga? » — » Skulle det där vara meningen s o m ett hugg åt Strindberg, kan jag saker, där platt ingenting är att förstål » — » Skulle det vara en pik åt m i g?
» — » Det får du ta ' det, som d u har samvete till!
M e n k p r o p o s det, så låg jag just nyss o c h tänkte, att den här boken, som jag n u läser, k u n d e vara nyttig att studera för en ung författare s o m du. » — » H v a d är det för e n?
» — » E o m e r s k a dagar. » — » De gamla historierna! » — » G a m l a!
Sade du gamla, Sten-Ivan?
H v a d tror du då, man skall kalla dina ' dimmiga drömmar ' o m en tretti år?
Tror du någon skall minnas d e m då, Sten-Ivan, tror du, att någon skall minnas d e m o m en tio år, säg? » — Greta hade dragit u p p nätverket för ansiktet o c h låg o c h kikade på Sten-Ivan g e n o m det.
Den ena foten låg ut öfver hängmattans kant, så näpet liten den var i den låga gula skon nedanför den svarta strumpan.
Så flicklik o c h lätt hela varelsen låg där hopkrupen.
Det var en eggande retsamhet i ögonen o c h en smittande munterhet i det gäckande tonfallet.
Sten- Ivan gick från gången, där han stod, bort öfver gräsmattan till h e n n e: » Ä r ni ohöflig, mademoiselle, » sade han, » h ä m n d e n vakar. » H a n fick tag i häng- mattans rep o c h började gunga Greta.
— » Sten- Ivan! » — H o n gjorde en rörelse för att k o m m a ut, IDUN 1901 m e n så hade han fått farten riktigt i gång, o c h då tyckte h o n, det var muntert.
H e j, det gick, så det susade efter det.
Där stod en buske bredvid, den piskade o m henne m e d sina kvistar i förbifarten.
H o n nappade löf ur trädkronan, när h o n k o m s o m högst, o c h kastade d e m på Sten-Ivan.
— » Bravo, Sten-Ivan, du är visst inte så klen i armarna ändå! » — » Jaså, du tycker det är roligt.
Nå, det var då inte meningen! » — H a n släppte tvärt sitt tag.
— «Tänkte d u skrämma m i g?
Nej, vet du, Sten-Ivan I Står det så skralt till m e d din m ä n n i s k o k ä n n e d o m?
Då förvånar det mig verkligen inte, att du anser rådligast att breda dimnamnets förklarande slöja öfver dina skapelser! » — H o n hade satt sig u p p med benen öfver hängmattans kant o c h höll själf gungningen i fart.
— » Det där var väl riktigt djup- sinnigt sagdt, skulle jag tro.
Det är bäst, du aktar dig, Sten-Ivan!
En vacker dag kanske jag k o m m e r m e d ett häfte ' Dimdrömmar ', som äro dubbelt så ' djupa ' s o m dina!
Jag skall försöka m e d saken en gång, då jag har snufva. » — Sten-Ivan hade fått u p p en cigarrett o c h höll just på att tända den.
— » Du är omöjlig, » sade han.
— » Tackar!
D u m e n a r kanske s o m moster E m m a i Stockholm.
H o n brukar alltid säga, att jag är ett stycke ga- min. » — » Det var en oväntadt för- ståndig moster. » — » Men gaminer bruka vara kvicka, StenTvan. » — » Nå, så kan du ju vara stolt öfver att höra till det utsökta sällskapet, » Sten-Ivan ryckte på axlarne o c h gick sin väg.
H a n vände sig o m i alla fall sedan o c h såg bort m o t henne, där h o n satt o c h gungade i hängmattan, så att den lätta, ljusa klädningen fladdrade uppöfver de fina små vri- sterna.
— » Det är bara skada, att hon skall vara så — vara så — ja, hon är verkligen ett stycke gamin. » — \ Sedan dess måtte Sten-Ivan emel- lertid totalt glömt bort sin kränkta stolthets bud att ignorera Greta.
D e k o m m o nästan aldrig i hvarandras närhet, utan att råka i ordskifte.
Först hade det varit det påbegynta reson- nemanget o m Strindberg o c h o m mo- dern mystik, s o m återupptagits o c h utvecklats under skarpa sammanstöt- ningar.
Sten-Ivan hade känt sig högst förvånad öfver att finna Greta så hemmastadd bland allehanda den ny- aste tidens människor o c h deras idéer.
Visst var h o n betydligt ensidig i sin uppfattning, hade sådana där förål- drade » sundhets » - o c h » rätts » begrepp o m allting.
Inte så ohjälpligt föi ål- drade förstås s o m de andras, men i alla fall så, att h o n icke kunde förstå o c h erkänna, att den enda rättsnor- malen för en människa o c h i all syn- nerhet för en » öfvermänniska » vore hennes egen » fria » uppfattning.
Mest irriterade h o n o m likväl den fullkom- liga brist på förståelse, h o n alltjämt fasthöll beträffande hans egen verk- samhet, hon kunde visst aldrig inse, hvilken lifssak diktandet var för ho- n o m.
H o n kom o c h frågade ibland, om han inte skulle sluta u p p m e d den där förströelsen snart o c h börja göra litet nytta.
Ibland trodde han nästan, att h o n helt o c h hållet betviflade hans skaldebegåfning.
Sans!
Nåja, det kunde j u också göra detsamma, h v a d h o n trodde.
H o n var ganska kvick, ibland så pass, att det nästan kändes obehagligt; h o n kunde pladdra bort en stund emellanåt, s o m han ut- tryckte det för sig själf, pladdra muntert o c h vara behagligt täck, m e d a n h o n pladdrade.
Så h o n dugde godt till att förströ ho- n o m på lediga stunder.
Det var naturligtvis inte bara litterära idéer, som sysselsatte d e m under de- ras samspråk.
D e k o m m o in på alla möjliga o c h omöjliga områden, m e n många gånger blef det bara skämt o c h lek af.
» Barnsligt, » tänkte Sten-Ivan.
» Fast det kunde väl också vara en nyttig omväxling m e d allt tankens o c h fantasiens arbete » — » Jag tror herr skalden håller på att bli både fet o c h rödblommig, trots allt det tärande själsknoget, » sade Greta en dag, då de voro på väg g e n o m skogen ned till ångbåtsbryggan för att hämta posten.
— » Fet, » sade Sten-Ivan, » har jag blifvit fet? » H a n kände sig obehagligt berörd.
Greta förstod genast, hvad han kände.
» Ja, saken börjar bli allvarsam, » svarade hon.
» Håller du på s o m du börjat, k o m m e r du inom loppet af fjorton dagar att sakna hvarje spår af det intressanta i ditt yttre, stackars m i n Ivan! » H o n lade hufvudet på sned, det k o m något så inner- ligt deltagande i det allvarliga tonfallet.
Det var n u också för galet, att h o n skulle stå just så, att solstrålarna föllo henne rätt i ansiktet, gåfvo värme åt dess leende, k o m m o hvarje fint litet drag att
— 272 IDUN 1901 på att bli ond på allvar.
Och så fort hon fick Kri- stian i sikte ute på en åker, ropade h o n åt h o n o m att k o m m a o c h aflösa Sten-Ivan, som inte orkade längre!
Sten-Ivans protester gagnade till intet.
» Du kan gå o c h hämta posten! » — Han fick loma i väg.
M e n under de närmaste dagarne, då Greta måste hålla sig inne m e d bandage o m foten, visade han sig s o m en så höfviskt uppmärksam sjukbe- sökare, att han fick förlåtelse mot löfte att aldrig vidare göra försök till några som helst oförsynt- heter.
H a n lofvade det m e d två fingrar högtidligt i vädret, o c h han suckade i detsamma så djupt o c h och såg så olycklig ut, att Greta måste gapskratta.
H K I » I 1.
» U P P B O S T E N E N » D R A - GÉS AF 400 DALAMÄN ÖFVER DALÄLFVEN NÄRA UPPBO.
2.
KOMSTEN ÅSEN.
AF träda fram, lyste i ögonspeglarne.
» D u skulle springa litet, Sten Ivan.
Det kunde nog hjälpa en smula.
Försök o c h tag fatt mig n u!
» H o n gjorde ett par små graciösa, nigande språng baklänges.
Och Sten- Ivan k o m verkligen efter henne.
Då vände h o n o m o c h sprang undan mellan stammarne, snabb och vig som en ekorre.
M e n Sten-Ivan var flinkare o c h uthålligare än någonsin.
Så tappade hon plöts- ligt den ena skon, trampade i väg med några haltan- de h o p p, iick foten midt på en skarp rotknut och tvärstannade m e d ett litet utrop af smärta.
Då var Sten-Ivan ifatt henne, o c h innan hvarken han eller h o n riktigt visste, huru det gick till, hade han tryckt en häftig kyss midt på hennes läppar.
» Men, » HVI SUCKAR D E T SÅ TUNGT UTI S K O G E N?
» FRAM- L1SSEL- FÖR IDUN SUNDBORG.
Sten-Ivan! » H o n ryckte sig lös så häftigt, att hon förlorade balansen o c h föll.
H o n var emel- lertid genast på fötter igen.
» Gif mig skon, den ligger där borta! » — Sten-Ivan lydde.
— » Skall jag sätta på d e n?
» — » Nej, jag betackar mig. » — H o n fick på skon o c h tog ett steg, m e n stannade eå o c h bet i h o p läpparne.
— » Gif mig din käpp — nej, det behöfs inte, det eländet duger inte till att göra någon nytta. » — » Har d u gjort dig illa? » — » Asch, ingenting att tala o m, » h o n blef emellertid stående.
— » Skall jag hjälpa dig? » — » Nå, så k o m hit.
Det finns väl ingen annan låd. » — Sten-Ivan gick fram till henne o c h ställde sig framför henne.
— » Väntar du på något? » — » Jag väntar på, att du skall lätta ditt sinne m e d en liten örfil. » — Greta såg h o n o m in i ögonen, där låg något pojkaktigt oförskämdt i blicken, hon måste skrat- ta.
E n liten smula rod- nade h o n också.
— » D u är så fräck, så det lönar inte mödan, » sade hon.
» Men jag begriper inte, hur du kunde understa dig. » — » Det skulle vara ett straff för din näsvis- het. » — » Jaså, jag skall straffas kantänka.
Nu kan du j u emellertid till straff för ditt straff få släpa mig hela vägen hem, för jag tror nästan, jag har vrickat foten. » TABLÅ FRÅN BASAREN I LJUNGBY.
B.
ELFSTRÖM &amp; C:0 FOTO.
FOTO O. VID TILL Emellertid gledo dagarne undan.
Regniga dagar, då man satt kring matbordet i stora salen o c h kände sig kuslig, k r ö p i n i salongen eller de privata r u m m e n o c h alltjämt kände det som något vore, som det icke borde vara.
Soliga dagar, då man arbetade ute, åt ute, läste högt ute, höll sig ute, ända tills man började bli frusen o m kvällarne, var glad o c h lätt till sinnet, bara det inte blef för stekvarmt, då k o m dåsigheten o c h hängde sig i lederna.
Sten-Ivan började alltmera hålla sig m e d de andra, mest naturligtvis m e d Greta, D e fortforo m e d sina varma debatter.
Nya ämnen saknades aldrig.
En gång hade hon sluppit in i hans rum, och sedan de&gt;-s fick han sina fiskar varma för både » Tokayer », » Vällust », Meeterlinck och Cleo de Mérode, — » Märkvärdigt hvad ' herrar öfvermänniskor ' tyckas vara allmäntmänskliga i sina sensationer, » sade hon.
» Det är väl kvantiteten, s o m skiljer dem från andra dödliga.
Ju större galenskaper, dess högre på skalan, inte sant, S t e n l v a n?
» — » Hur var det gamla Pettersson i litteraturhistoria sa ' nu i skolan.
Man äger inte snille bara för det man är galen, sa ' han! » En annan gång kunde hon säga m e d en skämtande retfull beundran: » Tänk, att stå så högt s o m du, Sten-Ivan, utan att ha gjort ett enda dugg åt saken! » H o n stack ofta åt h o n o m för hvad hon kallade hans öfvermänsklighetsfunderingar.
Ibland höll han till o c h m e d på alt förlora humöret.
H a n trodde nu en gång på sin » gnista », var viss på sitt andliga adelsmärke, s o m höjde h o n o m öfver hopen, o c h man fick inte fara allt för hänsynslöst fram m e d hans känslor i det fallet.
H a n tålde likväl förvånansvärdt mycket af Greta, mera kanske, än han skulle tålt af någon annan.
M e n efter hand k o m det s o m en förändring i Gretas väsen, det blef mera allvar i hennes kritik af hans idéer, h o n slog icke så lätt s o m förr öfver i en skämtsam ton.
Sten-Ivan tyckte inte o m förändringen.
— Sten-Ivan tog sitt parti, fick Greta på sina armar, trots alla hennes protester, o c h bar henne bit för bit h e m.
» Du är lätt s o m en kattunge, » sade han.
— » Håll dig bara tyst o c h höflig!
Det är ännu inte för sent att få en örfil I » — » Du får gärna ge mig två, m e n då skall jag också ha en kyss till i bärare- lön. » — » N e j, nu kan det vara nog m e d när- gångenhet! » Greta höll (Forts.) » SKYDDSÄNGELN &gt; TABLÅ P A L J U N G B Y - B AS A R E N.
— 273 — FRÅN 1 OCH 2.
PÅ C.
VON 7.
DIREKTÖR MIHZA HÄSTGARDETS HORN OCH PRIS).
I A. SONJA 12.
RING R Ä N N I N G E N.
R. BILDT (2:A I PRIS).
GRUPP HÄSTUTSTÄLLNINGEN.
KASERNGÅRD AF SIN 10.
5.
UNDER BLAND D O G C A R T (1:A GREFVE PRISDOMARE CL.
(SE PRISRIDNINGARNA FOTOGRAFIER (SE PUBLIKEN PÅ PRIS).
GODSÄGAREN 8.
VON R O S E N TEXTEN).
13.
TEXTEN UNDER DJURGÅRDSSLÄTTEN.
MED 15.
D. DICKSONS GREFVINNA GRUPP IDUN 1901 AF I HEMFÄRD I DERAS KADRILJEN FRÅN 6.
FÖR IDUN A F A.
R L O M R E R G.
DAGSKRÖNIKAN).
RYTTMÄSTAR DOGCART (1:A TÄFLINGARNA.
3.
W. PRIS).
PRINCESSCART DELTAGANDE G.
(1:A LÖJTNANT ÖRNS 9.
PRIS).
DAMER.
14.
CARLBERG PHAETON RYTTM.
11.
FR1H.
LÖJTNANT FRÖKEN I HOPPET.
4.
(BESTYRELSENS HERMELINS D. GIBSON GJESTVANG MED LÖJTNANT FIEDERSPRIS).
VAGNSHÄSTAR PÅ GITANA SÄLLSKAP.
(2:A
— 274 — IDUN 1901 UR DAGSKRÖNIKAN.
U R A N Z H J O R T S B E R G f. I förra veckan afled - * - härstädes rådman Frans Hjortsberg — ett döds- fall, s o m väckt sorg o c h förstämning i vida; kret- sar, ty d e n aflidne var både s o m privatman o c h tjänsteman synnerligen omtyckt för sitt tillmö- tesgående o c h sin stora välvilja e m o t alla han kom i beröring m e d.
F ö d d den 3 mars 1834, utnämndes han till råd- man i S t o c k h o l m 1883, o c h var v i d sin d ö d ord- förande i härvarande rådhusrätts andra afdel- ning.
Till expeditions- sekreterare i riksmar- skalkembetet o c h till hofauditör utnämndes FRANZ HJORTSBERG.
han 1892.
Sedan 30 år tillbaka var H.
en nitisk m e d l e m i döfstumföreningen.
Hjortsberg sörjes närmast af brorsbara o c h anför- vandter samt många vänner.
Hylin FABRIKSAKTIEBOLAG =KONGL.
UTSTÄLLNINGSTVÅLAR: VIOL, B G e n o m olika bidrag såg sig föreningen i år i stånd att utdela 1,715 kr.
i poster o m 20 o c h 15 kr.
in- satta i sparbanksböcker s o m ett litet understöd o c h uppmuntran.
Därjämte utdelades jämte den lilla penningebelöningen ett diplom.
101 tjänare, s o m undfingo belöningen, voro när- varande.
Vi m e d d e l a i dagsnumret porträtten af de båda tjänarinnor, s o m belönades först.
Gustafva Andersson, s o m ännu vid 80 års ålder är kvar i d e n familj, h o s hvilken h o n tjänat i 38 år, föddes i Nerike den 24 okt.
1820.
Tidigt började h o n sitt tjänande kall.
» Jag har stått vid spisen, sedan jag var så liten, så jag behöfde pall för att räcka upp, » säger h o n själf.
Efter ett par olika tjänster k o m h o n år 1855 till konsul A.
R. Kullman i Uddevalla, var där i 7 år o c h flyttade sedan, i oktober 1862, till den plats h o n ännu innehar, näm- ligen h o s en dotter till konsul K.
Sålunda har h o n i själfva verket tjänat i 45 år i n o m samma familj.
Naturligtvis taga d e långa arbetsåren ut sin rätt, o c h gamla Stafva får ofta hålla sig på soffan i sitt rum.
Men dessemellan träffar man h e n n e på hennes gamla post vid spisen, säker o c h trygg s o m i sin krafts dagar, o c h där trifs h o n o c k allra bäst.
BAKOM FLORENS GALLER.
S OLEN Ä R L I K S O M m a n n e n en stor kvinno- dyrkare.
På samma gång hon, för att citera en skalds fras, » kysser lif i s k o g o c h s j ö », kysser h o n äfven kvinnornas kinder o c h läppar, o c h gör det vissa årstider så grundligt, att dessa hennes ömhetsbetygelser sätta märken af s. k.
» sol- bränna » i damernas ansikten.
Det är särskildt i d e n kritiska vårbrytningstiden h o n bär sig så opassande åt, hvadan damerna på HYACINTHE, H ÉLIOTROPE, SYREN M.
F L.
THEA-ROS-PARFYM M.
FL.
PRISBCLÖNTA VID 1897 ÅRS UTSTÄLLNING MED GULDMEDALJ Försäljes i våra butiker 13 S e g e r l n g s g a t a n — ' V e e t e r l A n E g a t a n 10 A.
T.
64 69.
A.
T.
» 4 97.
GUSTAFVA ANDERSSON, ANNA DAVIDSSON.
Den, s o m vid belöningarnas utdelande k o m där- näst i raden, var gamla Stafvas vän o c h kamrat i lust o c h n ö d, Anna Davidsson, s o m tjänat i samma familj sedan 32 år tillbaka.
H o n är född i Varberg den 23 oktober 1846 o c h k o m redan vid 22 års ålder i sin nuvarande tjänst.
H o n är liksom den äldre kamraten en afhållen o c h aktad tjänarinna.
* E L Ö N I N G Å T T J Ä N A R E.
L i k s o m hufvudstaden har en förening för lifränta åt tjänare, existerar en dylik äfven i Göteborg, m e n m e d den skillnaden, att d e n senare tillika utdelar belöningar i form af diplom o c h smärre p e n n i n g b e l o p p, något s o m äfven framgår af institutionens n a m n: » Föreningen för belöningar o c h lifränta åt tjänare. » Föreningen hade härom dagen föranstaltat en dylik utdelning i Handelsinstitutets högtidssal, hvar- vid föreningens ordförande, dr von Sydow, lämnade en redogörelse för föreningens verksamhet.
— För- eningen bildades d e n 6 maj 1896 efter förebilden af » Belönnings o g Forsörgelseforeningen for Tyen- der i K ö b e n h a v n o g Omegn&gt;.
Dess ursprungliga ändamål var beredande af lifränta åt tjänare; m e n den ombildades ett par år senare i sådan riktning, att äfven b e l ö n i n g o c h d i p l o m för längre o c h hed- rande tjänst skulle kunna utdelas, äfven där lifränta ej behöfde k o m m a i fråga.
Denna gren i föreningens arbetsplan har o c k rönt en stor tillslutning från allmänhetens sida.
Sålunda skänkte aflidne konsul W.
R ö h s s på sin tid föreningen en gåfva af 5,000 kr.
HOFLEVERANTÖR.= i ^ L A R A.
T S C H U D I, d e n framstående norska för- V?
fattarinnan, vistas sedan någon tid tillbaka i hufvudstaden i o c h för idkande af biblioteksstudier.
V i d ett besök, s o m fröken T. h ä r o m d a g e n aflade å I d u n s byrå, lofvade h o n att framdeles sända oss ett par skildringar i brefform af sina intryck från d e n svenska hufvudstaden — skildringar, hvilka helt säkert g e n o m skärpan o c h friskheten i d e n norska författarinnans temperament k o m m a att blifva af stort intresse för vår läsekrets.
T f R A N H A S T U T S T Ä L L N I N G E N.
Stockholm har i dessa dagar haft sin årligen återkommande hästutställning, hvilken denna gång varit ännu m e r storartad o c h lyckad än något föregående år, hvar- till n o g ej minst bidragit det härliga vårvädret.
A f detta begagnade sig äfven vår fotograf för att taga alla | de vackra bilder, s o m p r y d a dagsnumret.
De förträffliga fotografierna m e d sina underskrifter torde tala för sig själfva, o c h vi vilja endast kom- plettera m e d några ytterligare » kända n a m n ».
Så se vi på n:r 1, från vänster räknadt, kapten Palm och, inbegripna i samtal därbredvid, major W o l d e - mar v. R o s e n o c h generalmajor G. F. Gyldenstolpe.
Därefter märkas hofstallmästaren R u d e b e c k o c h riksmarskalken v. Essen samt längst till h ö g e r hertig d ' Otrante, i samspråk m e d fröken Carleson o c h grefvinnan Wachtmeister.
På bilden n:r 2 syns till vänster fru Hjorth, f. Markstedt, öfverste L ö w e n h i e l m samt fröknarne Sjöcrona och R u d b e c k.
Till h ö g e r står major K o c k m e d söner.
Till vänster på bilden af grefve Cl.
v.
R o s e n m e d grefvinna (n:r 10) igenkänna vi gods- ägaren J. Philipson, frih.
W r a n g e l v. Bremer samt frih.
Falkenberg.
På bilden n:r 12 synas från vänster till h ö g e r: grosshandl.
C. Bengtson,kabinetts- kammarherren, frih.
Cederström, godsägarne Abra- hamsson o c h G r e w e s m u h l, grefve Lewenhaupt samt godsägarne L i n d s t r ö m o c h Rietz.
samt hos alla finare parfymhandlare i riket.
professor Ivar Hallström smyckat de rum, hvari den aflidne mästarens stoft hvilade, innan det fördes till templet att jordfastas.
Vi meddela i dagsnumret en b i l d af d e samlade kransarne, tagen p å begraf- ningsdagen.
H ö g s t u p p till vänster synes drottning Elisabeths af R u m ä n i e n praktfulla krans af hvita syrener, liljor o c h k a m e l i o r o c h m e d hvita band, s o m b u r o inskriptionen: » A u s dankbaren H e r z e n ».
I midten synes k o n u n g e n s ej m i n d r e vackra krans af rosor, orkidéer o c h hvita liljor o c h m e d å b a n d e n tryckt: » Tack för många års trofast tillgifvenhetI » Till h ö g e r kronprinsens krans af hvita tulpaner och orkidéer.
* TV / TINNE A F S L A G E T V I D U P P B O.
Så snart tillräckliga medel insamlats, är meningen att vid U p p b o i Dalarna resa en minnessten öfver Eric Carlson Vases förjagande 1470.
Själfva stenen har just i dagarne flyttats från Grycksberget till sin nya plats af 400 starka s o c k n e m ä n under ledning af kapten F. Schenström.
Efter framkomsten till målet hölls ett kort föredrag o m slaget vid U p p b o, hvarefter kapten S. tackade för d e n beredvillighet o c h det varma intresse s o c k e n b o a r n e visat g e n o m att så mangrant deltaga i stenens förflyttning.
I d u n är i tillfälle att presentera ett par bilder från d e n egendomliga transporten, af hvilka den ena framställer broöfvergång invid Dalälfven nära U p p b o, den andra framkomsten till Lisselåsen invid all- männa landsvägen. "
D A S A R E N I L J U N G B Y till förmån för obildbara ~ idioter, s o m nyligen försiggick under stor till- slutning från allmänhetens sida o c h äfven var b e - sökt af länets höfding, Ch.
E. v o n Oelreich m e d fru från V ä x j ö, är framställd i vårt d a g s n u m m e r medels två bilder, hvilka vederbörande benäget ställt till vårt förfogande.
Den ena illustrationen återger en täck barngrupp, arrangerad s o m tablå till Malmströms bekanta dikt » H v i suckar det så tungt uti s k o g e n?
» den andra bilden är betitlad » Skyddsängeln ».
ALLA T f R A N EN T O N S K A L D S L I K R U M.
Det var, s o m * • man k u n d e förutse, en rik gärd af b l o m m o r, hvarmed m i n n e s g o d a vänner o c h beundrare till österländskt maner söka skydda sin h y af snö o c h purpur b a k o m konstmässigt väfda flor.
Man skulle j u kunna tro, att d e v o r e helt oskyl- diga, när d e tätt sluta sig till kvinnornas ansikten; men nu är det tvärtom bevisadt, att dessa fina nät m e d sina skiftande färger o c h mönster innebära lika många faror för ö g o n e n s synnerver.
E n sakkunnig p e r s o n har meddelat oss några prof på dylika skadliga florsorter, som vi här af- bilda till våra kvinnliga läsares tjänst, på det d e m å taga sig i akt, när d e n u i vårmånaden ämna beslöja sig m o t solkyssarna.
LIKT GÅTOR VANDRA.
M ÄNSKOR komma och mänskor gå, ingen är lik den andra.
Ingen mäktar du helt förstå — alla likt gåtor vandra.
Lugna vågor och tvära stup, lust och gnagande smärta, klingande skratt och mörka djup trifvas i samma hjärta.
PONTUS H OLMBERG.
Till våra stockholmsprenumeranter medföljer prospekt Ryskt flor.
oskadligt.
Nästan Svart.
Punktcradt med öppna masker.
Något skad- ligare.
Svart.
NÅGRA Rutigt med svarta små- rosetter.
Bör undvikas.
Hvitt.
PROFVER PA SKADLIGA Gröfre masker med stör- re närbelägna rosetter.
Mycket skadligt.
Svart FLORSORTER.
Med svarta blommor och bvita mellanpartier.
Ytterst farligt.
Hvitt.
som om bilaga till d a g e n s ' n u m m e r af I d u n ett Ett bergluftsbad &gt; i Stockholms s k ä r g å r d.
— 275 — IDUN 1901 bortrensas.
H v a d s o m då stodekvar rien.
Både utförandet oeh pjesen G o d b i f ö r t j ä n s t erhåller enhvar äro i det hela sådana, att ingen blefve helt visst ett i många af- genom att sälja Visitkort, Stämplar.
Si- seenden godt folkligt lustspel, som gill m. m. for John Fröberg, Fin- bör behöfva ångra det.
med sin förträffliga, äkta Strind spong.
Illustr.
prisk.
gratis, ej franko.
bergska stockholmsfärg o c h sin Agenter antagas.
C E. LAGERSTRÖM sunda demokratiska tendens vida På begäran får jag härmed intyga, I Z U N G L.
T E A T E R N bjöd, som öfverfettade att under är 1900 har vid härvarande öfverträffade det mesta af den and sagdt, å förra veckans abonne- Specialaffär rar Damartiklar liga fattigköksspis, s o m i regel Postkontor af herr John Fröberg inläm- mentsföreställning ändtligen på en nats 36 250 st. vanl.
paket samt 11,721 STOCKHOLM.
LaiioIm-créme-Tvål bjudes de breda lagren i deras postförskottsförsändelser.
nyhet, nämligen » Tifania », drama konsttempel.
» Midsommar » för- Finspongs Postkontor den 14 jan.
1901. tisk episod i 2 afdelningar af Louis FÖRSÄLJNINGSLOKALER.
är den yppersta i handeln .K.
Wxrnmark, Postexpeditör.
tjänade en sådan revision och bör 18 H U M L E G A R D S G A T A N.
i f l Payen m e d musik af en här all förekommande 18 G Ö T G A T A N 18.
\ _ Herr John Fröberg har från härva- deles okänd kompositör, V.
Neu- icke släppas eller, i alla händelser, 29 DROTTNINGGATAN 29. rande Järnvägsstation under är 1900 af- på nytt upptagas.
Det är vår öf ville.
Stycket, s o m tydligen hör sändt 16,406 kolly div. pappersvaror.
50 ö r e s tvål.
vertygelse, att stycket äger flere Finspong den k 1901. till den ultra-veristiska skolan, är KONTOR OCH LAGER: A.
L. Larson, Stationsinspektor.
18 H U M L E G A R D S G A T A N 18. inre betingelser för ett varaktigt nästan alltigenom en målning af lif, än hvad man nu, efter en viss yt- den vildaste passion: otämd läng- lig kritik att döma, skulle vara böjd » tillkommande », o c h midt emot tan, brottslig kärlek o c h mord.
Den spel af g o d verkan.
Det hela led- T E A T E R O C H M U S I K.
att tro; o c h vi rekommendera alla h o n o m pantlånar L u n d (hr Stem- gamle slottsherrn E d m u n d har gift des säkert af hr Henneberg.
Bi- intresserade att härom bilda sig en vall).
I nästa tablå förflyttas vi sig m e d den unga sköna Tifania, fallet från den ej på långt när full- d o c k ej älskar h o n o m, utan taliga publiken var ganska matt.
AUG.
STRINDBERGS F O L K - själfständig mening efter genom- till » Löfmarknaden » vid Munkbron som äsning a£ den på Gernandtska för- med Riddarhuskyrkans välbekanta sin unge page Wilfrid.
Eggad af Helt säkert torde o c k den lilla ope- KOMEDI » MIDSOMMAR » P Å laget i dagarne utsända bokupp- silhuett i bakgrunden.
Här råder Tifania o c h sin kärlek till henne, rans lifstid bli ganska kort.
lagan.
SVENSKA TEATERN.
ett brokigt folklif.
Till vänster ur- dödar Wilfrid Edmund, men gripen Till utfyllande af programmet Om styckets vårdade o c h effekt- skilja vi de dråpliga ståndsfruarna af samvetskval öfver sitt brott ger hade upptagits W e b e r s lilla sång- han sig kort därpå själf döden i spel » A b u Hassan », s o m för åtskil- QM S T E I N D B E R G S stockholmska fulla iscensättnig på Svenska tea- Andersson o c h Sjöström (fruarna ^ lustspel » M i d s o m m a r », oaktadt tern gifva våra i dagsnumret med- Sternvall o c h Hjortsberg) och polis- Tifanias åsyn.
De skilda stämnin- liga år sedan gafs på Svenska tea- det obestridligen ganska lifliga och delade bilder en ganska g o d före- konstapeln (hr Johanson), som in- garna i denna kusliga historia fram- tern.
Dess friska o c h älskliga me- erkännsamma bifallet, icke gjorde ställning.
N:r 1 återgifver andra galunda spelar den minsta rollen föras af orkestern i ganska starka lodier slogo nu s o m alltid an.
Öf- den obetingade succés, man hade tablån: » I försalongen », där några i stycket.
I midten de unga med- färger, s o m stundom dock bli väl ver det hela hvilar d o c k en viss hoppats o c h väntat, beror detta, af styckets hufvudpersoner från det lemmarna af den stadsbesökande brutala.
Här förekomma emeller- naivitet, hvarjämte den lilla obe- trädgårdsmästarbostället skollofskolonien under sin snälla tid också vackra melodiska m o m e n t tydliga historien verkar väl uttänjd.
enligt vår mening, på två huivud- landtliga äom t. e x.
kärleksduetten o c h Hufvudrollerna utfördes förtjänst- grunder.
Den första af dessa: att Vid Mälarstrands äro på väg in tants o c h skollärarinnas ledning Längst till pågens romans i första afdelningen fullt af fru Hellström sam hrr Ny- det icke fördes fram från den rätta till hufvudstadens midsommarfröj- (fröken M. Torsell).
scenen o c h inför den rätta publi- der.
Till höger se vi den unge höger den tredje munkbrofrun (fru samt i andra afdelningen den an- blom o c h Elmblad, om man o c k ken.
Från Folkteaterns eller Södra studenten Ivar (hr Fröberg), hvars Axelson) vid ingången till sin » läske- slående kören, s o m dock i utföran- skulle önskat en mindre orolig o c h teaterns tiljor o c h inför en skåde- egenkära slyngelaktighet så grund- källa&gt;.
Den tredje bilden för oss det alldeles förfelades.
Det hela mera omedelbar komik.
krets af i g o d m e n i n g naivt kynne ligt får pröfva den fostrande fer- ut till » Djurgårdsslätten&gt; m e d Cir- verkar emellertid långdraget o c h — Under inöfning att under den hade det förvisso gjort en vida an under det » allvarsamma lust- kus o c h Alhambra i bakgrunden uttänjdt.
Utförandet förtjänar på närmaste tiden gifvas å K. teatern det hela taget loford.
Visserligen och i förgrunden kasperteatern un- spelets » fortgång; framför h o n o m starkare o c h omedelbarare verkan är iValkyrian » m e d fru Strömberg än inför Svenska teaterns blasera- står den enkla o c h hjärterara landt- der brinnande föreställning.
Bland räckte fru Lindberg i vokalt hänse- som Briinhilde.
ende ej till, men hennes dramati- den lifligt intresserade publiken Håkansson).
de premiérepublik, s o m i sin hy- tösen Luise (fröken perkritiska snusförnuftighet synes styckets egentliga » hjältinna ».
I igenkänna vi flere af handlingens ska utförande var så mycket bättre.
T ^ B A M A T I S K A T E A T E R N.
A U G.
ha glömt den enkla vishetsregeln bakgrunden emellan d e m den ge- hufvudfigurer, enkannerligen längst Hr Malm hade s o m pågen en gan- ^ Strindbergs fastlagsnachspiel att låta hvar sak gälla för hvad mytlige o c h originelle fiskargubben till höger den jovialiske » Långvi- ska lycklig afton, ehuru han dock » Kaspers fettisdag », s o m några aft- Så se vi ken ».
G e n o m styckets öfriga tre tydligen ej var fullt disponerad, nar gifvits som efterpjes till samme den är.
Den andra grunden ligger &gt;Långviken » (hr Riego).
pigga ångbåtsuppasserskan tablåer, » V i d Mälarstrand », » Klara och i borgherren E d m u n d s parti författares » Påsk », är en scenisk i en del, för styckets hela ton o c h den anläggning i öfrigt fullkomligt främ- (frkn A. Torsell) o c h resfauratrisen kyrkogård » o c h » På Skansen », äro gjorde sig hr Wallgrens stämma bagatell, m e n m e d en originell in- Till vänster vi icke i tillfälle att följa våra lä- förträffligt.
Fru Afzelius uppträdde gress, hvaraf man väntar sig en mande, ja, störande reminiscenser i skänkrumsdörren.
zigenerska o c h sjöng klang- från författarens » D a m a s k u s » - h e m den genomhederlige beväringen och sare, m e n förmoda att de, s o m det som uppfriskande satir, sådan Strind- sökelser o c h » Inferno&gt;-grubbel — trädgårdsmästarlärlingen Julius (hr kunna, skola känna sig föranledda fullt en dyster ballad.
I zigena- berg kan producera i sina bästa rens roll var hr Elmblads stumma att på Svenska teatern utfylla se- element, s o m d o c k lätt borde kunna de Wahl), den täcka Luises lycklige ingifvelsestunder.
Det hela resul- Freja-Magasinet HenrikGahns; u Begär mönster af våra vår- och sommarnyheter.
Specialitet: och Chiné, Rå- Köp Foulard-Siden!
90 öre pr meter.
Vi sälja i Sverige direkt till privata och sända de utvalda sidentygerna tullfritt och franko till bo- staden.
Schweizer Mödrar!
Gif Edra barn Mazet- tis Gaeao (märket » Kullan ») i stället för kaffe eller thé och Ni skola få se, huru de hastigt blifva starka oeh glada.
I bruket är Mazettis Gacao ej dyrare än kaffe.
Ge^ nom sin absoluta renhet och sin dryghet är Mazettis Cacao i bruket blott hälften så dyr som den utländska.
Seminariekursen vid ANNA SANDSTRÖMS skola, Karlavägen 1 A, Stockholm, börjar instun dande hösttermin sitt andra läsår Seminariet, som för dera, hvilka Önska erhålla be- tyg, är tvåårigt, afser i främsta rummet att såväl teoretiskt som praktiskt utbilda fack- lärarinnor i humanistiska ämnen, men vill äfven för andra unga kvinnor bereda tillfälle att förkofra sig i särskilda ämnen.
Praktisk undervisning i främmande språk.
Vidsträckt valfrihet.
Prospekt lämnas på begäran.
MODE DE P A R I S.
Låt aldrig saknas i Edert hem af de omtyckta, hälsosamma, alkoholfria Schweiziska D r u f - &amp; F r u k t v i n e r n a framställda, fullkomligt naturrena, efter A L M A professor d:r Mul- ler- Turgaus me- tod.
Försäljas i Stockholm hos Hälsovännens affär, Uplandspat., Sturebuffén, Siu reg.
10, Cecil Graf- ström, Hamngat.
Lämpligt för fa- miljer och husliga fästligheter.
Bästa sjukvin 1 Lämpli- OBS.
I Äkta endast med gaste kommunion- detta fabriksmärke.
vin I Dessa alkoholfria viner äro ett icke för- aktligt födoämne och ett särdeles förträffligt och godt förfriskningsmedel för friska per- soner.
För sjuka människor torde de vara lO Birger F Ä H L S T R Ö M Js.rlsgata.rs, l O, GEFLE MANUFAKTUR-AKT.-BOLAGS Oblekta, Hedemora den 12 april 1900.
Hj.
Selldén, Med.
D; r Provinsialläkare.
Läkareuttalanden, analyser oeh prisku- ranter på begäran; och antagas driftiga för- säljare å alla platser.
För privat behof bil- ligast från närmaste försäljare 0.
P. lapusson, OstersnnH.
Importör- &amp; Generalagent för Skandinavien Blekta och Färgade VÅFNADER ibland de mest lämpliga dietmedel, som läke- konsten förfogar Öfver.
l Skyddsstämpel.
P r e n u m e r e r a försäljas i parti från kommissions- lagret 1 Stockholm hos ADOLF B0DELL p å O Bäst, elegantast, K A M R A T E N!
modernast O: Prenumerera genast tr.
Hemkommen från Paris, medför ett stort urval PARISER-MODELLHATTAR, eleganta PARASOLLER och PARAPLYER, BLUSAR, UNDERKJOLAR, MOR ' GONKOFTOR och JABOTS, oklädda HATTAR, BLOMMOR, PLYMER, BAND PLYMBOAS, FJÄDRAR, FLOR af finare sorter, CHIFFON och GARNERINGS ARTIKLAR till kläder.
Klädningar förfärdigas efter nyaste mode till moderata priser.
&amp; C: o, L u z e r n (Schweiz.)
Slden-Expört IDDNS MODETIDNING CO 1 Tryckt Siden-Foulard, Louisine, Tvättsiden för kläder o c h blusar från i närmaste B B postkontor eller bokhandel för 2:dra kvartalet o m Ni lör vårsäsongen :0 vill erhålla vårt lands innehållsrikaste modetid- V) ning.
:0 å Prenumerationspriset andra upplagan är för 2:dra kvartalet endast k r.
1.50, å endast 1 krona.
planschupplagan den pör alla h u s m ö d r a r
— 276 — IDUN 1901 Tisdag: Kall kalfsndel med spe- Bluslif i Nyheter nat; tysk äppelkaka- Onsdag: Jord ärtskocks puré: kokt stort sortiment.
S t o m a t o l - sik med kapris sås och potatis- Trikå-Underkläder Torsdag: Ärter med fläsk; pös Ö r e b r o munkar med sylt- system Jaeger, Lahmanns, Ramie.
T v å l Fredag: Piffpaj; rabarberkräm med Strumpor, svenska oeh engelska, i beredd af de finaste oljor, är till mjölk- de bästa kvalitéer till billigaste priser.
Lördag: Rökt bräckt fläskkorf med H a l f ö r e s K e x följd af sin stora Stomatolhalt makaroniomelett; äggmjölk med skor- Färdigsydda Barnkläder TV / J " ATINÉN till förmån för Jakobs utan gensägelse den bästa i han- por- i stort urval.
och Johannes ' församlingars Illustrerad priskurant sändes på be- rekommenderas.
skollofskolonier hade till tre fjär deln förekommande tvålsort för RECEPT.
gäran franko.
dedelar fyllt det gotiska Johannes- Soppa med cur^y (f. 6 pers.) hudens rationella vård.
(B) templet m e d en uppmärksam pu- 2 lit- bul j ong, 1 medel stort rotselleri Ö s t e r l u n d &amp; A n d e r s o n blik.
2 små ohalot ten lökar 2 äggulor curry St. Nygatan 4.
Hötorget 11.
Bäst bland programmets n u m m e r Därpå k o m ett helt pärlband af pulver efter smak, salt cayennepeppar; terar emellertid, s o m sagdt, i den gjorde sig E. Sjögrens Lyriskt An- Chopin, den utmärkte pianistens frikadeller el tor fi sk färstärningår- rena bagatellen, o c h vore stycket dante för v i o l i n m e d orgelackom- landsman.
Här torde han stå på Berednin g: Rotselleriet och] öken Späckad k a 1 f s a d e 1 (t 6 pers.).
ej signeradt m e d det stora för- panjement, förträffligt utfördt af höjden af sin konst.
Utförandet ansas på vanligt sätt, och kokas mjuka i 3 kgr.
kalfsadel, 1| hg.
späck, 1 msk.
fattarenamnet, skulle man nästan Tor Aulin o c h k o m p o s i t ö r e n, samt af dessa s måstycken väckte ock buljongen- Buljongen silas, päsäties åter salt, 3 msk.
.smör 1 lit.
buljong el- kunnat tro alstret härröra från några religiösa sångnummer af Wen- det mest frenetiska bifall, särskildt och afredes med äggulorna- Currypul- ler vatten- Sås: l msk.
smör, 1 msk.
någon af våra revyförfattare, som nerberg, G o u n o d o c h Saint-Saens, ass-durs polonäsen.
Efter en dröm ver efter smak tillsättes, dock så myc- köttsky, I del- madeira eller sherry ci- förblandat scenen vid Kungsträd- sjungna af fruarna D. Möller och mande o c h melodisk nocturne af ket att soppan far vacker gulgrön färg.
tronsaft, salt peppar.
gården m e d den vid Östermalms M. Jungstedt.
egen k o m p o s i t i o n afslutades pro, Soppan af smakas med salt och cayen- B e r e d n i n g: Kalfsadeln tvättas med torg;.
i grammet m e d en rhapsodi af Lii-zi.- nepeppar och serveras med frikadeller, en duk doppad i hett vatten och späc- Stycket fick ett godt utförande pADEREWSKI-KONSEBTEN måndags hade naturligtvis fyllt föredragen m e d en bravur, sådan fiskfärstärningar eller med jordärtskoc- kas med fina.
i salt vända späckstrim- af frkn Bceckström, hrr Hagman, * Bifallet kor, palstemaekor och bitar af det kok- lor- En het långpanna smörjes med 1 Musikaliska akademiens stora sal man här sällan bevittnat.
Hedlund o c h Envall m. fl.
msk- af smöret och sadeln ilägges Re- till sista plats.
Ett stort rykte hade ville härefter aldrig sluta, pianisten ta rotselleriet- A ULINSKA.
K V A R T E T T E N S 5:e föregått konstnären o c h förvänt- inropades gång på gång o c h slapp Gös a la II om b ur g (f- 6 pers.).
sten af smöret skiras och gjutes hett ö.
fver sadeln- Steken insattes, brynes, och för säsongen sista kam- ningarna voro säkerligen högt spän- ej, förr än han spelat ytterligare 3 2 kgr.
gös, 1 msk.
salt 3 msk.
smör marmusiksoaré präglades af en da.
Att d e ej heller blefvo b e en rhapsodi af Liszt samt ett par 1 äggula, 2 msk.
parmesanost V kkp spädes med den heta buljongen eller tre mindre n u m m e r.
gladt högtidlig slä ' inring, samman- svikna, hade man under hela afto- stötta skorpor, kräftsmör 3 dol- tjock •attnet samt ' öfveröses omkring hvar tionde minut- Till stekningen åtgår om- satt af den njutning, programmets nens lopp tillfälle att konstatera.
grädde- kring 1} timme- Såsen beredes enligt ypperliga utförande beredde, o c h l ' y m e d hvarje n u m m e r s o m utför- B c r e d n ing: Fisken rensas, sköljes steg publikens entusiasm för allmänna regler för såser- de känslor af tacksamhet, publiken des K Ö K S Ä L M Ä N Ä C K väl och fläkes längs efter; skinn och Turkisk v i n s o p p a (f- 0 pers.).
nu särskildt kände sig manad att att slutligen nästan nå feberpunk- ben borttagas- Den ingnides med sal- frambära till det värderade säll ten.
M e n så var det o c k en all- tet och får ligga ett par timmar.
Fi- I hg.
risgryn.
1 half lit.
franskt vin, skåpets medlemmar för den vackra deles ovanlig konstnjutning, man på en med resten af smöret bestnikeu 1 och eft 1 ih lit vatten, 1 xjb en !.
; dl ' Redigerad af blef bjuden på.
Första afdelnin- insats de ännu en gång gjort i den med 1 msk.
af smöret, skiradt och sam- kkp- krossocker, saft och skal af 1 F A C K S K O L A N F Ö R H U S L I G E K O N O M I gångna vinterns musiklif.
Inled- gen inleddes m e d Bach-Liszt-3 pre- ma.nrördt med äggulan, beströs på bå- half citron.
1 kkp.
russin 1 half ningsnumret utgjordes af Beetho- ludium o c b fuga i a-moll, soan ut- I UPSALA.
da sid or med den ri f na osten och d e kkp.
korinter vens stråk kvartett G-dur, o p.
18 fördes med en klarhet o c h distink- stötta, skorporna- Den lägges därefter Beredning- Risgrynen sköljas och (Föreståndarinna: f r ö k e n Ida Norrby.)
n:r 2, hvars klassiskt gemytliga tion, som läto hvarje liten detalj på en med resten af smöret bestryken kokas mjuka i vattnet tillsatt med 2 Haydnstämning förträffligt tolka- k o m m a till sin fulla rätt.
K o m så FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR långpanna, bejrjutes med det smälta lcl- af vinet samt sockret.
Resten af des.
Följde så aftonens nvhet, en B e e t h o v e m sonat, o p.
111, hvilken VECKAN 28 APRIL — 4 MAJ 1901. kräftsmöret och grädden samt stekes vinet, skalet och saften af citronen pianokonsert af Vincent d ' Indy (en enligt vår åsikt blef aftonens glans- Söndag: Soppa med curry; ^ös a la hastigt i vann ugn, tills den får en tillsättes; soppan upphettas men får ej nummer.
Sällan har d e n väl spe- lärjunge af Franck s o m både i sitt Hamburg; späckad kalfsadel med vinsås ljusbriin färg- Under stekningen öfver- koka- Sist ilägges den förut sköljda hemland Frankrike o c h i Tyskland lats med en noblare uppfattning och grönsalad; ananasjrlace- öses den ofta med sin sås- Den serveras - &gt;ch i kort spad kokta frukten, hvar- och finare nyanseringskonst.
Så högt rönt entusiastiskt erkännande), en med champignonsäs tillsatt mc fisk- efter soppan af smakas och serveras med Måndag: Färsk, brynt o x b r j n c r a med intressant k o m p o s i t i o n full af ro- nådde ej Schumanns sonat, o p.
11, såsen- skorpor eller biscuit- ryska ärter; turkisk vinsoppa * mantisk glöd o c h u n g d o m l i g t djärf- va kontraster.
Särskildt briljerade hr Stenhammarmå flygeln g e n o m ett inspireradt utförande.
S o m värdigt slut- o c h k r ö n i n g s n u m m e r gafs till sist Schuberts härliga stråkkvintett c-dur, o p.
163, hvarvid hr N.
Z e deler ryckte in vid andra violon- cellen.
1 D:r Damast-siden-robe kr.
w. é P Engelstedt, S Grefgatan 8.
Lungtuberkulos o. tttvärles sjukdomar till högre pris 12 meter!
— porto- och tullfritt!
Profver omgående; likaså af svart.
Hvord.
9 — 11 och 2-4.
Helgdagar 9 — 11.
hvitt och kulört Henneberg-Siden, från 65 öre till kr.
16: 60 pr meter.
Ö.
35 39.
Rikst.
5938.
G. Henneberg, Siden-fabrikant (k. o. k.
hofl.
), Ziirich.
D i v a n e r från 4 2 k r.
Chäslonger från 22 kr.
Resårmadrasser 15 kr.
g a Järnsängar.
* fc Sängkläder o c h alla slags Tandläkare Osc.
Bohm, Svensk tillverkning Ä l k o h o l f r i a V i n e r.
under kontioll af läkare och handelskemist.
72 Drottninggatan 72.
Möbler.
Ofantligt närande och välsmakande.
Rekommenderas ' ör friska och sjuka.
Artificiella tänder.
Plombering etc. Försök våra i smak och näringsvärde oöfverträffade: Sundhets-, Intubi &amp; Fraktfritt inom Sverige från Smärtförtagande medel vid operationer.
Maltkaffe.
Våra fabrikater försäljas i hvarje välsorterad Speceri- &amp; Viktualie- Hvardagar 10 — 3; Helgdagar 10 — 11.
affär inom landet.
Rikst.
6037.
— Allm.
t.
7212.
C B- Danielssons Verkstäder, Allm.
Tel. 48 73.
AKTIEBOLAGET FRUCTTJS, Frldhemsgatan 13, Stockholm.
Liljeholmen.
Tandläkare Rikstel.
44 39.
Allm Tel. Liljeholmen 49.
Ny illustrerad Katalog för 1S01 sändes L e j a ' s K a m e r a.
K r.
6 gratis H J A L M A R JUNGNER, till landsorten dä porto följer.
(Enligt ofvanstående afbildning).
E M E L I E JUNGNER.
Lumieres Plåtar cm.
9x6 Kr.
1.35 pr duss, Hamngatan 26.
J O S E P H LEJA, Rädfrågningstid 1-2.
Sönd.
11 — 12.
1 flaskor om 1 och Andra tider efter öfverenskommelse.
STOCKHOLM.
2 liter, motsvarande Allm.
16156.
Kronisk Snufva och 3 ä 6 liter matätti- Tandläkare ka.
valgkatarr John V. Lindh-Hygrell, Guldmedalj vid Världsutställningen i Paris 1 9 0 0, behandlas S med inre smärtfri massage (med För dem som ön- instrument) af 17 Karlavägen 17.
Allm.
tel. 13057. ska en verkligt god tillfredsställa alla anspråk på en förstklassig volociped.
i Professor G. Cederschiöld.
Hörnet af Sturegatan och Karlavägen.
och aromatisk ätti- Försäljning genom Husqvarna Depoter och öfriga återförsäljare å alla Träffas hvardagar 2 — 4.
Engelbrektsg.
5 ka är detta f-biikat större platser i Skandinavien &amp; Finland.
IN nästa (ettåriga) kurs för damer i 6 Sturegatan 6, Stockholm.
massage och sjukgymnastik börjar vida att föredraga L okt.
N:r 29 Regeringsgatan).
Närmare framför den skarpa genom prospekt.
Ständig adress: Saltsjö- Tandläkare G. W.Widfond baden.
koncentreiade ättik- D:r Emil Kleen Drottning^.
74. syran.
Artifie tänder fr. 2 kr.
st, ptombering m. m. Rikstel.
27 54.
J-4usqvarna Veloeipeder M W l M t l!
Doktor 0.
W i d e s Kurs i Massage, Sjuk- &amp; Frisk-Gymiiastik motsvarande Gymn.
Centralinstitutets kurs för kvinnliga elever.
Upplysningar och pro spekt genom Doktor O. Wide, Stockholm Fördubb / ad tillverkning!
Nedsatta » » 1 J u r i s t lämnar åt kvinnor (äfven utom förbundet) råd och upplysningar (muntl.
el.
skriftligen) och ekonomiska angelägenheter.
priser!
i juridiska Träffas ä förbundets byrå, Drottning- gatan 54, 1 tr., onsdagar kl. V2II — 11 f. m. Velocipeddelar, alla slag, tillverkas på beställning.
Doktor J. i r v e d s o n s Kurs VeloeipedtillbelLÖr i välsorteradt lager.
i Sjukgymnastik, Massage och Reparationer af alla slags velocipeder.
Pedagogisk gymn.
(friSKgymnastiB hufvudsak lika med Gymnastiska Central- A k t i e b.
1.
W i k l u n d s Y e l o c i p e d f a b r i k institutets kurs för kvinnliga elever.
Kursen är 2-årig med början 1 okt.
8 &amp; 9 Norrbro, Kontor &amp; Upplysningar och prospekt genom doktor Utställning &lt;Sr Minutförsäljning: .1 Arvedson, Stockholm.
Fabrik: 2 4 S:t Eriksgatan, Stockholm.
Al, 60 Drottninggatan 60.
STOCKHOLM.
Specia ' ité: Band, Hårprydnader, BrudslöJ tyll, Orangeblommor och Solfjädrar m. m. i stort urval.
277 — IDUN 1901 hvar f - il leken, dirctver ett livar i biff BOKSTAFSFÖRÄNDRINGS- skifvor, sä ett hva.rf skinka och kälfnjitre BORTSLUMPAS * och så fortsattes, tills formen är fylld- GÅTOR.
180 cm., felfria, sekunda, 1: 85.
Vattnet tillsattes, och pajrlcgen lägges 185 cm., prima, något feltryckta, i ljusa, öfver- Med gaffel göras på några stäl Med r en väfnad, med l en krigsterm.
vackra mönster, till golfbetäckning, som Med s ett fruntimmersplagg, med g en kostat 3; 50 pr m. bortslumpas till 2: 20 len hål i degen,,, så at^ vid stekningen bil- pr m. dans dade gaser må kunna bortgå- Pajen 185 cm., extra prima, med obetydliga fel garneras med fasoner af pajdegen, hvilka Med t ett föremål af papper, med / ett tryck, i utsökt fina mönster, til!
golfbe födoämne.
täckning, som kostat i kr., bortslumpas fästas med ägghvita- Den öfverpenslas är ett o e r s ä t t l i g t n ä r i n g s m e d e l Med t ett nöje, med v ett födoämne.
till 2: 70 pr m. med vatten samt gräddas i medelmåt- Engelska Kork-Salsmattor med bårder, i ut tig ugnsvärmc omkr. Il tim.
Beredning FIX.
märkt fina mönster, bortslumpas till 6 kr.
st. för barn och sjuka.
Lavoar mattor, som kostat 2 kr., bortslum af pajdeg, se marsnumret af Hjälpre- dan sid. 45. billig — varaktig.
pas till 95 öre- Kork-Gångmattor, som kostat 1: 25, bort TRIANGELARITMOGRYF.
slumpas till 75 öre pr meter.
ZEDERFELDT &amp; HANSEN, 1 2 3 4 ALKOllOLFRIA DRUF- OOll FRUKT 6 Observatoriegatan 6, Stockholm.
VINER från .Schweiz föras nu i den nas bort med salpetersyra och andra 0 r r svenska, marknaden af hr O- P. Ivl a g- dylika brännmcdel, men är e " att till- råda, h varför vi råda e&lt; " att vänta, t t n u s s o n i Östersund- Vi ha varit i tills ni får tillfälle att låta läkare opera- t B R E F L Å D Ä — Speuafc (f. 6 pers.) 3 fjärdedelar tillfälle att profva flere af dessa alko tift aflägsna densamma- 1 t u ENSAM OCH FATTIG.
Så gärna vi kg.
spenat, 3 msk.
mjöl 2 msk.
smör.
holfria viner, bade hvita, röda och mous- 2 kkpr.
buljong, mjölk eller vatten.
\ serande, och kunna pä det bästa re- än skulle önska gå cr önskan till mö REDAKTIONENS BKEFLÅDA.
tes, är det dock omöjligt emedan man msk- socker, 2 tsk.
salt 1 ägg til kommendera dem för deras aromatiska ej utan bakteriologisk undersökning Benrika N.
» Maskrosor » — - nej, vi tacka!
garnering.
och friska smak- För alla, som till kan af göra, om det är smitta eller ej- Vi äro inga vänner af ogräs, allra minst GRETA N- Det finnes minst tre olika, 1) djur, B e r e d n i n g: Spenaten rensas, sköl maltider eller festliga sumkväm önska slag af inelfsmaskaj ".
litterärt sådant.
Hvilken menar 2) mansnamn, en lika ©skadlig som behaglig dryck, tor- ni 1 Behandlingen är naturligtvis olika jes hastigt och tår afrinna, lägge.s Prenumeranter ha uttryckt en önskan, att 3) tidmätare, köksalmanackan i Idun skulle ordnas i bok- en emaljerad gryta utan vatten och de dessa importerade druf- ocli fruktviner för olika slag.
4) konsonant.
form för att särskildt inbindas och uppbe- X2.
Som ni sjalf torde inse, kan röres öfver elden tills bladen äro slaka.
vara välkomna; flcre framstående läkare - as.
Detta låter sig emellertid ej göra af man.
ej yttra sig om dylikt utan under- Den finhackas därefter tillsammans med ha dessutom varmt anbefallt dem för sökning af ögonen- Vänd er därför till tekniska skäl.
Årgången i sin helhet är ju för Öfrigt afsedd att samlas, och räddas mjölet- Smöret fräses och den kokandi sjuklingar och konvales: enter på grund (ögon-) läkare- u på så sätt äfven denna afdelning undan SORGSNA ANNA- Se svar till Kajsa spenaten iläggcs- Vätskan.
som bildas af deras förträffliga dietiska egenskaper- förgängelsen.
S — r n: r 8.
N å g o n inre orsak före- LÖSNINGAR vid fcivallnmgen tillsattes j.hmte bu finnes helt, säkert- H.
L.
Edra - melankoliska aningar gingo jong, mjölk eller vatten och spenaten ELIN.
Se .svar till 23-åriga Anna T. tyvärr i uppfyllelse TILL TIDSFÖRDRIFVET I N:R 1 6.
i n: r 3.
Eva, Ganska nätt, ert » barndomsparadis ».
får koka 10 min.
Den af smakas med salt 23-ÅRIG MAMMA, a) Tämligen ofta.
GISSA!
Florens — Lorens, Trosa — Rosa, Användes vid tillfälle.
L Ä K Ä R E R Å D och socker och garneras med det hård- b) Ja- c) Ja.
i de flesta fall.
d) Se Wolga — Olga.
Don Carlos.
Den lilla poetiska » Hälsnin- kokta ägget, finhackad t eller skuret i svar till Kajsa S — r i n:r 8- e) Se svar AKROSTIKONET: Trädgårdsmästare: gen » synes oss af väl privat natur att publi- till Bcrtha L — s 2) i n:r 7- Valet af klyftor.
ceras.
JjjNUVAR af Xduns läsarinnor äger att plats torde vara mindre viktigt; huf- Trosa, raska, äldre, duskar, gåsen, raket, Xela.
Måhända, om vi få plats.
Det kan å denna afdelning erhålla fria läkarråd.
vudsaken är fullständig hvila och omby- depot, syren, manet, ängel, sjuda, torka, dock bli kvistigt nog, dä så mänga » vår- B i f f p a i (C G pers.).
f kgr bi ff- Förfrågningar insändas till redaktionen med te af luft och förhållanden, fantasier » dagligen klappa på våra dörrar.
alkan, rikta, Edgar.
kött, 1 hg- rökt skinka 2 kalfnjurar.
påskrift; ' Till Iduns läkare ».
D:r - d.
B.
M.
Möjligen den lilla pingstbiten.
1 liten portug.
lök, \ msk.
salt,} S1FFERGÅTAN: Öfning ger färdighet: Quiriniis.
Ofverfullt o. s. v. BEKYMRAD F i l KA Si kraste med- tsk- stött hv.-pcppar 1 msk.
mjöl, l let (i darfci lämpliga fall) %x opera- I) 8, 2) f, 3) Donau, 4) i, B) Ens, 6) Högbo, B — e.
Den längre berättelsen, ja.
Den kkp- vatten.
Pajdeg: 1 hg.
smör, 1 tion- Ofta nog verksamt är s. k. thyreo- 7) Kragerö, 8) Vrena, 9) Norge, 10) dufva, lilla » Sagan om den besynnerliga jordkulan » idin.
Behandlingen med det ' a- medel bör förefaller oss däremot verkligen åtskilligt hg-, mjöl.
2 — 3 msk.
vatten II) måbären, 12) Borås, 13) Kolding, 14) dock ledas och Öfvervakas af läaire- för » besynnerlig ».
TIDSFORDRIF Billigen, 15) Perigueux, 16) Torshälla, 17) B e r e d n i n g: Löken förvälles i 10 EN RADLÖS- » Sår, som vanligtvis fö- Evy A — son.
Ja tack, fortsättning önskas.
Mecklenburg, 18) studentexamen.
minuter.
Kalfnjurarne bloncheras och rekomma i hufvudet hos barn », är ett * Petronella.
Bidragen till denna afdelning honoreras i allmänhet icke.
skäras i tunna skifvor.
Loken och skin- alltför otadligt och mångtydigt uttryck, CHARADEN: Döf-het.
PALINDROM.
• att - någon skall kunna gifva, er kan skäran likaså i skifvor- Af biff- råd, ty dylika » sår » (ec / em?)
kunna ju LOGOGRYFEN: Namnsdag: manna, köttet beredes tunna, väl bultade biffar, vara af olika * lag -- Ofta nog äro d e Rättfram stafvad är jag namn på en gud- Anna, and, agn, sand, mas, Dan och Gad, EXPEDITIONENS BRKFLADA: inna, hvilka vändas i en blandning af salt, t- ex. beroende på ohyra.
Ni bör vända;, gam, saga, aga, andas, ans, sann, dag, er till läkare med barnet- » Nils Olav » torde ytterligare insända Omvänd, namn uppä en vanlig dödlig kvinna.
.s, namn, Ada.
hv.-peppar och mjöl.
I en eldfast form 50 öre.
ADERTONARIG TÖSl 1) Se svar till af lera eller porslin lägges först ett Mädchen i n:r 3- 2) Kan neg brän-l ELINE.
» Ebba ".
2,70 pr gäng.
FYRKANTEN: Erik, Riga, igel, kalf.
Feltryckta Korkmattor 947 / / ellins Food familje-Tvåi 1 — _ • ' 1 13 G Ö T E B O R G S A.-6.
K E X A B I S C U I T S Gustaf äro faktiskt de bästa.
Holmbloms Största s o r t i m e n t af P R O M E N A D D R Ä K T E R o e h K A P P O R i alla m o d e t s f a s o n e r.
— S O Hafsbad: Stockholms Tattersall.
KROPPSRÖRELSE ÄR HÄLSA.
R i d n i n g är en den bästa och nyttigaste kroppsrörelse.
Ridlektioner för nybörjare.
Promenad- ridt.
Ridkurser.
Ridklubbar med musik.
Undervisning i terrängridt.
50 LEKTIONSHÄSTAP.
Man mår aldrig väl af oblandadt kaffe, som all- deles förstör Eder, hvarför man alltid bör blanda det med STOCKHOLMS KAFFE-AK- TIEBOLAGS berömda INTUBI- KAFFE, som gör kaffet godt, HÄLSOSAMT, välsmakande, yt- terst drygt och billigt samt FÖR- HINDRAR KAFFEFÖRGIFTNING, Paketer å 25 och 10 öre i alla speceri- och diverseaffärer.
OBS.
att firmans nämn, STOCK- HOLMS KAFFE-AKTIEBOLAG, är tryckt Å alla paket, ty ENDAST DESSA ÄRO verkligt äkta.
klimatisk kur- o Pröfva och d ö m!
$ V e s t e r l å A L B E R T # M A R I E Kappaffär.
Nyheter inkomma dagligen (under säsongen) från utlandets förnämsta konfeotionärer.
Fabrikation förstklassig n g Fiskebäckskil g a Säsong: 15 juni till t a n 3 8.
= — TROSA bad- och sommarvistelseort början af sep rekommenderas som synnerligen angenäm.
Ren och stärkande luft.
Saltsjö- och alla slags varmbad.
Vackra omgifningar.
Daglig ångbåtsförbindelse med Stockholm.
Tvä l / estkusten.
tember.
läkare på platsen, af hvilken D:r G Kjellman är badläkare.
Vaktmästar E. Petters- son anvisar rum och träffas vid båtarnes ankomst till Trosa Förfrågningar besvaras Alla tidsenliga badformer och kurmedel.
Billiga priser.
Utmärkt restauration.
Rum af badkamreraren.
anskaffas och prospekt sändes af Kamreraren.
Badläkare: D:r Söderholm, adress Fiskebäckskil.
(G.
106642) rekreationsort, Åre Lannaskede T u r i s t - o c h R e k r e a t i o n s - o r t.
Öppen: I juni — 25 aug invid Are järnvägsstation och i en af Jämtlands naturskönaste frakter rekommenderas för sin höga och rena fjälluft, de bekväma och solida rummen inom Grand HOtel Are Läkare: LÄGE I SKOGRIK D:R O. SUNDELI, och den utmärkta Järnvägsrestauranten, som sedan 1884 innehafves af Fru Karin L:son Wetlergren.
Lungsjuka mottagas ej.
Närmare upplysningar om platsen lämnas af TRAKT I SMÅLAND.
Hvetlanda.
D:r Knut Söderling, Brger Jarlsgatan 22, Stockholm.
Prospekt genom Svenska Turist- Fullständig brunns- och badkur.
Utmärkta g y t t j e m a s s a g e b a d, N a u h e i m e r b a d föreningen, Stockholm, och Kamreraren, Are.
Beställningar af rum såväl inom Grand tillredda med flytande k o l s y r a.
Goda bostäder.
Billiga lefnadskostnader.
Rum och Hotel Åre, som i privata bostäder genom Kamreraren.
Telegrafadress: Ho- prospekt genom B r u n n s k o n t o r e t, Lannaskedebrunn.
(G.
106892) tellet, Are.
Prospekt i Sandbergs Läkare: Doktor bokhandel.
S t o r l i e n s J ä r n v ä g s h o t e l l WALD.
LINDBLOM.
Rumsbéställn.
pr Ö.
T.
1112. med restaurant, beläget 2,000 fot öfver hafvet.
Beställningar af rum såväl inom hotel- B r u n n, B a d och.
S a n a t o r i u m.
RINDÖBADEN.
(G.
106819) Härligt, fuktfritt läge invid stora segelleden, i y timmas väg fr. Sthlm.
Yppersta let som i privata bostäder genom Fru Karin L:son Wettergren.
järnvatten.
Alla brukliga badformer.
Lämplig kurort för fall af blodbrist, mag- och tarmsjukdomar m. m. Lawn-tennisplaner.
Velocipedväg.
Vidsträckta promenader i barrskog.
Enkelrum och dubletter, alla med verandor, i det naturkönt belägna sana toriet Tallhöjden.
Rostauranten förestås af fröken Hilda Veländer.
Lätta kommunika tioner med Vaxholmsbåtarna.
(S.
T.
A.
87126) HÖGT OCH VACKERT Branns- oeh Badansta t l.
RZNDO 4 Hotell Äreskutan, Are, Rättvik.
O m b y t e af vistelse- ort, frisk luft öppn„as den 1 maj och rekommenderas turister och luftgäster.
Hotellet, som är beläget vid Are järnvägsstation, erbjuder komfortabla rum och utmärkt restauration.
Prospekt på begäran.
Beställningar af rum mottagas af Fröken Kristina Hansson, A r e, (S.
T.
A.
86313) samt pr telefon af Stora Hotellet, Ytterån.
är H ä l s a, Kraft o.
E n e r g i e.
Tegnérska Pens o i nen i Marstrand Kupongböcker, hvari allt inberäknadt för att, efter behag, längre eller kortare tid vistas i Fru Skoghs (firma Wilhelmina Wahlgren) Hoteller i R ä t t v i k, S t o r v i k öppnas 10:de Juni i Konsulinnan L u n d b e r g s - h u s vid hamnen.
B ref och B o l l n ä s, finnas att tillgå i R e s e b y r å n, O p e r a h u s e t härstädes.
besvaras omgående af FRU C. BRODÉN, f ö d d Tegnér, adress till 7 Juni K ö p i n g.
(G.
106672)
— 278 — IDUN 1901, Guldmedalj å Världsutställningen 1 Paris: l77S ' » yyW » 75 - " S!
•4 » no«ser * » S€«€&lt;3 «4« INFÖRDA Me a t f l b k ri sak e i t bo a l get mmmm GENOM C. C.SPORRQNG&amp;C O.
SVENSKA H KURORTFÖRENINGEN JO Intendent Dir A. Afzelius, Sthlm.
För massage o. gymna- stik: D:r N. Wennstrcm, Sthlm.
Prospekt genom Kamrerare- kontoret, Hjo, och på Turist- föreningens byrå, Fredsgatan, 28, Stockholm.
Naturskönt och sundt läge i » Guldkroken » vid Vettern.
Vil- labostäder.
Alla vanliga bad former; Gyttjebad, Tallbarr bad, Nauheimerbad.
Dietku rer.
Musik af utmärkt kapell 20 juni — 20 aug.
1 juni — 1 september.
KURANSTALT.
MEDEVI.
Hälsobrunn och Badanstalt.
I: sta termin 6 juni — 11 juli.
2:dra termin 14 juli — 18 aug.
23 Rege n ri gsga a t n 23 • K OLFF&amp;SOHN, ALODERW A I Q - ELÉE * KARLSRUHE.
KALODERMA T - VÅL • F.W Till Mnnvatten Skånes Enskilda Bank i sit brand- och dyrkfr a i Förvaringshvalf I Ldl are M n Il C nta lIO nc O e l n i tvål K ti ä l rn n v t i l å n l et ti vä l t y e l tvät d I f l U a t ck mot hyra af 20, 25, 35, 75 kronor, be o r e STOCKHOLM Utför: förgyllning, försilfring,förnickling samt renovering af antika och moderna metallarbeten.
I n t e n d e n t: Docenten D:r Alfred Levertin.
Stockholm.
Erhålles å Apoteken samt 1:sta klassens Parfymeri- o. Friser-Affärer.
Partilager: Lejonets materialhandel, Malmö.
Sveriges äldsta hälsobrunn, belägen nära sjön Vettern, 18 kilometer norr om Motala.
Gyttjemassagebad efter Loka mönster samt andra brukliga bad.
D:r Hellstenius behandlar magsjukdomar.
mot tandsjukdomar; till gurglingsvätska och Sjukgymnastik och massage.
(Direktör A.
Wigert) värmande omslag mot hosta och halssjuk Prospekt genom Brunnskontoret, Medevi.
Rikstelefon.
domar, äfven dä de äro af tuberkulos art mot liggsår, yttre skador m. m. m. m., äi Begär Öppet 2 4 maj till d:r P. Håkanssons Salubrin det bästa och verksammaste medel.
Med hvarje flaska prospekt in i september.
Salubrin följer beskrifning om Salubrins Intendent: genom utspädning och användning för de olika D:r Fr. Odemus, Kamrerkontoret, ändamålen.
Allmänheten varnas mot efter- Stockholm.
Falköping-Ranten.
apningar af fabrikatet.
Salubrin tillhanda- hålles i parfym-, speceri- och färgaffärer.
Parfilager hos 1,100 f o t ö f v e r h a f v e t, d. ä. lika högt som Jämtländska kurorten Mörsil.
Nauhe m i e b r ad med y l f a t nde ko s l yra.
Mösseberg JfOKBTELJE IIAJ \ SI$AI&gt;V] \ STAl / r Sa s i on 10 u j n — i 1 sep e t mber.
Vidtberömda Gyttjemassage- och Tallbarrsbad jämte öfriea brukliga badformer.
Syn- nerliga vackra resultat vid behandling af R h e n m a t i s m.
— Vacker natur med vidsträckta Öppen promenader.
Sunda bostäder med Iandtligt läge.
God restauration; billiga Läkare: lefnadsomkostnader.
Utmärkt musik.
— Ansökningar till fria bad insändas före 15 maj.
17 Läkarevården juni — 24 augusti.
D:r C. Sundberg, bestrides af Doktor A. Brandt.
Kamrer Th. Prof. Ohlson expedierar beställ- Postadr.
: Hammarstrand.
ningar å rum .och badtimmar samt öfversänder prospekt, som Vestmannagatan äfven erhålles å Turist- 4, föreningens byrå Ragunda.
i Stockholm.
Telegrafadr.
: STOCKHOLM.
Ragunda GEIJER hvetemjölet * * " • » » » G u i a m e d a l j i Stockholm 1897. dragningslistor, omfattande alla dragningar, finnas ständigt mot insändande af 10 öre att tillgå hos J.
G R U N D S T R Ö M, öppnas åter den 15 maj för såväl helpen Växelaffär.
Drottninggatan 4 6.
sionärer som tillfälliga gäster.
Moderata priser.
Läget det bästa invid Ombergs fot och Vättern.
anordnas i matl., bakn., syltn .. saftn.
och SE SV.
Turistf.
årsskrift 1901 sid. 456. inläggning.
Handarb., bl a. linnesöm, trä- Postadr.
Borghamn.
snideri och glödritn., med början 15 juni till 15 sept.
Pris 50 kr.
i mån.
ett för allt.
Rikstelefon fr. d.
10 maj.
Vidare upplysn.
jämte ref. lämnas om svar sändes till » Privat hem&gt;, Kalmar p. r.
AUG.
Eda Sanatorium Ny, e e l gant Märkbok och järnkälla med 6 moderna, olika alfabet m. m., sän des orog.
franko mot 64 öre i frim.
häftet af " Moster E m m a s Väf- i närheten af Charlottenbergs järnvägssta Andra W i l h e l m Andersson, Åtvidaberg.
bok ", mönster med illustrationer till •ion.
Säsong 10 juni — 1 sept — Naturskönt läge.
God restauration.
Förträfflig järn- vackra hemväfnader, lämpl.
till gardiner, möbeltyger, herrkostymer, promenad- och källa.
Gyttjebad och andra bad serveras.
Pris per vecka för rum och mat från 22.75 bruddräkter, erhålles mot 1 kr.
35 öre post- till 38.50.
Prospekt på begäran från Doktor förskott från Andersson, Bjärstad, Kuddby.
Grill, adress till 1 juni, Falun, sedan Eda sanatorium, Charlottenberg.
(G.
1064S5) 1 Vykort Angenämaste hafskurort.
Sedan gammalt berömd f ö r sina goda gyttje- massagebad.
Strömstadsgyttja fås endast här.
Nauheimer, Kreuznacker och andra brukliga bad.
Alla andra lämp ' iga behandlingsmetoder.
Flera läkare.
Bästa lägenhet ti ' I fiske och segling.
Goda, billiga bostäder och restaurationer.
från världens största städer, vattenfall, rui Laholmens restaurant i år ombygd och utvidgad; flera stora mitsalar.
kafé, små ner och tempel m. m., om Ni omgående rum och stora vermdor.
Billiga Iefnadsvillkor.
Goda kommunikationer.
Socie insänder tydlig adress å vanligt 10-öres bref tetshuset är nyrestaureradt.
de gamla veiando na utvidgade och två öfre nybyggda kort till En afdelning af Kongl.
Hofkapellet i Stockholm under anförande af Direktör J.
B E R G M A N art. C:o. Stanék spelar större „ delen af sommaren vid badorten.
Acetyléngasverk far hel3 3556 Slate Str .. Chicago, 111. staden i år anlagdt.
Ansbåtsförbindelse dagligen med Göteborg och Kristiania; 2 U.
S.
A. gånger dagligen med Fredrikshald; (P / 2 tim. inomskärs).
Från Praeslebakke sta- tion 2 / » mil god landsväg.
Jiadintendenten B.R Osk.
Johansson, adress Strömstad, besvarar medicinska förfrågningar.
Rumförhyrning, upplysningar, prospekter, jämte vyer kostnadsfritt genom DIREKTIONEN.
r N r: 19 S o t ra Nyga a t n.
— N:r 29 S:t Pau s Ombergspensionatet Prenumerera på " idun Teaterob g i l at o i nernas Borghamns Turisthotell Prak s ti k kurs S i l f v e r m e d a l j i Köpenhamn 1888.
Intendent: Docenten D:r lohn Sjöqvist, Sthlm Naturskönt läge nära Östersjön.
Fullständiga prospekt gratis och franko genom B r u n n s k o n t o r e t.
Strömstads Hafskuranstalt.
Säsong 1 u j n — i 15 september.
ligast sålunda: och användes lämp- irlig » Vs kg.
tvål kokas i 2 liter vatten: när tvålen är upplöst, tillsättes under omröring 20 å 25 liter ljumt vatten; i denna ntspädda lösnng neddoppas plag- gen.
Vid ylletvätt böra såväl lösningen som sköljvattnet hafva 36 å 38 grader. » Finnes hos de flesta specerihandlare samt i mina butiker Storartade anläggningar.
I sydöstra Jämtland, 7 km.
från Ragunda Järnvägsstation, vid Indalsälfven.
Starkaste järnkällor.
spekt genom Badkamreraren K. O. ERIKSSON, Hammarstrand.
Utmärkta gyttjemassagebad.
Stålbad och hafsbad.
JUNI — 31 Neutrala — Pro- I uthyr &amp; C:o, S t o c k h o l m.
Vattenkuranstalt och hälsokälla.
Ronneby Brunn.
SAIISON 1900.
I G H re u n s n h a å s l s Pr ko a a l kt s i ka mottagas elever ä 60 kronor pr månad, för längre eller kortare tid, Efter 6 månaders kurs anskaffas platser.
Hel inackordering till moderat pris för familjer och enskilda.
Friskt och naturskönt läge.
Utmärkta rek.
Upplysningar lämnas af Fru Julie Stect, Valhallavägen 35, Stockholm, och Borg- mästarinnan Egnell, Grenna.
Fru ANNA ERIKSSON, föreståndarinna.
En enkel, landtlig sommarbostad, möblerad, om 4 mindre rum och kök, uthyres för billigt pris till ordentliga hyresgäster.
Trakten är skog- rik och vacker.
Vidare genom korrespon- dens med Gårdskontoret, Veda, Gnesta.
4 (535) Pensionat i Söderköpings brunn och bad.
Fiskeb äckskil A.
W h l i.
L n i dbergs Våffeljärn L e k t y r.
VISBY.
Personer, CARL BROMAN &amp; C:o Fu s l tä B nd a g i dan B s u r a t n.
t n l s= dch Ytterån, Jemtland.
rä d n e o t a l r k g i t a fö.
r- Högstedt å C:o Brages Bordeaux- &amp; \ M BRAGES Bourgogne-v n i er I I P E.
B C I SSDN&amp;CS |f Hu W i Kon o t, r Undemsn n i g i n i l nesömnad.
1 Säsong- 1 j n n i — 1 s e p t e m b e r.
Intendent: d:r SJWT WALLGREN, till 1 juni adress Stockholm.
Prospekter erhållas från Brunnskontoret på begäran.
Prospekt: Resebureaun i Operahuset.
Stockholm, &amp; Kamrerkontoret i Visby, Mildt ö-klimat!
Yppig, sydländsk natur!
Tidsenliga förändringar!
Medicinska upplysningar: Ofverläkaren D:r Kallenberg, Blasieholmsg.
3, Stockholm.
Läkare: Prof. Hultkrantz, Upsala.
Prospekt från Kamrerarekontoret, Ytterån, och från Svenska Turistföreningen, Sthlm.
Ingen M / ^Jförvaltnings- • (afgift.
1 Vättern och Omberg i härligaste natur J u V Borghamns T r i s t tr h o t e l l.
Godt bord.
Propra — rum.
c Varma och kalla bad.
Tillfälle till rodd och fiske.
Kungs- Rikstelefon, adress Borghamn.
12 (G.
1569) trädgårdsg.
Stockholm.
32 Regeringsgatan 3 2 — Stockholm — Specialitet: Billiga priser.
Vid Nya elever mottagas.
Karin Egnér, Styrmansg.
21,2 tr.
Riks 35J0.
_1 1 A \ / wl / nrt FRÅN " den eviga L \ J V y KU I l ungdomens stad " med gammal-historiska vyer sändas omg P i a n o e t a b l i s s e m e n t.
om 1 kr.
frim.
ins.
Allm.
Tidningsk., Upsala öppnas under instundande sommar.
Höga, luftiga, åt solsidan b«lägna rum med veran- Stockholms äldsta piano- dor.
Godt hord.
Äfven spisgäster utom affär, etablerad år 1856. pensionatet boende emottagas.
Vidare med- 26 Regeringsgatan, Sthlm delar Fru Georgina Svensson, Fiskebäckskil.
Allm.
telef.
5988.
Telegrafadr.
Piano, Sthlm hos G.
R.
F E Y C H T I N G, Lager af flyglar, pianinon och orglar från 46 Drottninggatan 4 6.
in- och utlandets förnämsta fabriker.
Ett antal äldre årgångar realiseras till be tydligt nedsatta priser och erbjuda för dem, som förut ej äga desamma, en billig, om- växlande och lärorik lektyr.
Mot insän- som önska mot högt arvode i kommission Manufakturaffär och Damskrädderi dande af nedannämnda belopp till Expedi- till privatpersoner sälja prima Ceylon- tionen af Idun, Stockholm, erhålles inom té m. m. i original-packningar, behagade LAGER AF FRANSKA SIDEN- OCH YLLETYGER.
Sverige portofritt: meddela " adress, yrke m. m. till S Gumse- 3 4 Srottniug-gfatan 3 4.
Idun 1893 (n:r 1 felas) _ 2: 25 Annonsbyrå, Stockb., i svar märkt » Prima ».
STOCKHOLM.
Fruntimmer ' med stor bekantskapskrets el- Idun 1894 (komplett) 2: 25 MARKISER (G.
2305) 1 Idun 1S95 (julnumret oberäknadt) 2: 50 ler kundkrets föredragas.
PERSIENNER Idun 1896 (' d:o d:o) 2: 50 TÄLT.
FLAGGOR Idun 1897 (d:o d:o) 3: Idun 1898 (med juln.)
3: PRESENNINGAR Idun 1899 (n:r 92 och julnumret slut) 3: SEGELDUK Idun 1900 (utan julnummer) 3: HÄSTTÄCKEN Iduns julnummer 1894 0: Iduns julnummer 1898 _ 0: MATTOR Barngarderoben 1899 (12 n:r) 0: 75 Barngarderoben 1900 (10 n:r) 1: — Kamraten 1894 (n:r 19 felas) 1: 25 Kamraten 1895 (n:r 7 felas) _ 1: 60 Kamralen 1897 (n:r 18 felas) 1: 60 Kamraten 1898 2: Kamrat™ 1899 ... 2: — Kamraten 1900 (n:r 3 felas) 2: — Vid rekvisitionen, som skall åtföljas af li- Hufvadkontor: GÖTEBORG j kvid, torde noga uppgifvas, hvilken af of- vannämnda årgångar som önskas.
Filialkontor: STOCKHOLM Exp.
af Idun.
IDUN 1901 — 279 — ZL7å js / aV- En frisör, som under 49 års XJ-OJJ.
C l /, tid, vid utöfningen af sitt yrke, användt mänga i handeln förekom- mande, både in- och utländska hårmedel skrifver: att mot seborrhé, mjäll och dylikt hvaraf hårets affallande beror, finnes intet så verksamt som Ziwertz ' Extrait Vege- tal.
Finnes till salu hos frisörer och i väl- fournerade parfymbodar samt hos Kongl Hofleverantör J.
A. Ziwertz i Göteborg.
p i N N E S DET NÅGON ädel kvinna, som * • kan och vill fylla det stora behofvet af husföreståndarinna i ett finare prästhus där barn (5 och 8 år) finnas, men ej husmoder?
Hon bör vara verkligt huslig, fint bildad, musikalisk med kristligt sinne i kyrklig rikt- ning, 35 — 40 år, hälst ekonomiskt oberoende.
Äfven om lön kräfves bör ingen antaga plat- sen för löns skull utan af intresse att lösa en viktig uppgift i lifvet.
Svar med foto grafi insändes till » Doktor 55 », under adr.
Återförsäljare erhålla rabatt.
Priskurant S. Gumaälii Annonsbyrå, Stockholm.
på begäran franko.
(Nord.
A.-B.
3580) T~) UGLIG, men anspråkslös flicka, kunnig - " ' att undervisa i vanliga skolämnen, språk och musik, erhåller genast plats.
Reflekteran- de torde uppge löneanspråk samt medsända fotografi under adress » P.
M. S. », Måla skog p. r.
J P r i v a t s k o l a.
Hvar finnes lämplig plats för inrättande af privatskola vid bruk eller stationssam- hälle, där minst 12 elever kunna påräknas?
Intresserade torde godhetsfullt sända svar till » Undervisningsvan », Vara p. r. TjATTRE, anspråkslös flicka, duglig och v kunnig i matlagning samt någon sömnad •VTORRA INACK.-BYRAN, Mäster Sam.- erhåller i början af maj plats i enkel präst- gat.
62, Sthlm.
Förm.
inack.
Ansk.
gård i Värmland, om anmälan därom ge- Lärarinnor, Värdinnor, Sällskapsd., Affärs- nast sker till » H.
F. », Gräsmark.
och Hushållsbitr., Barafröknar.
p L I C K A, kun.
i sömnad får 15 maj god • * • plats för större barn på egendom nära 2:ne s o m m a r b o s t ä d e r, Sthlm.
Årslön 125 kr.
och allt fritt.
Svar den ena bestående af 3 rum i nybygdt corps hälst med fotografi till märke » Barnkär de logis, den andra af 2 rum och kök i en 1901 » Iduns exp.
liten, ensam byggnad, uthyres från 1 eller 15 juni i naturskön trakt vid skog och sjö, INDERMADCHEN.
Deutsche am Iieb- ej långt från stad i Västergötland.
Svar till sten Schweizerin fur 2 Kinder im Alter » M.
L. », Iduns exp.
von 10 und 6 Jahr wird gesucht.
Gefl.
Of- ferten nebst Anspruchen vor dem l:sten ONFIRMANDER mottagas under som- Mai cr.
sub.
» Kindermädchen » an S. Gu- maren i Svenljunga prästgård.
När- mselii Annonsbyrå, Stockholm, erbeten.
mare meddelar kyrkoh.
C.
A. Carlsson därstädes (508) FOLKSKOLELARARINNA.
Energisk och välrekommenderad, sökes till hösten för att i svenska ämnen under- Praktiska g å n g m a t t o r.
visa en åtta års gosse.
Då hon utom lek- Vid Krontorps gård, adr.
Värmlands Björ- tionerna ej skall befatta sig med honom, neborg, försäljas till 65 öre pr meter vackra önskas att hon dessutom hjälper till med hållbara gångmattor, förfärdigade af star- husliga sysslor eller skrifning på kontoret.
kaste cellulosafiber.
Sändas mot efterkraf.
Ansökningar tillika med fotografi, skola sän- Försök några meter på prof. (455) das, till grefvinnan Anna Wachtmeister, Arup, Bromölla.
(619) K K P L A T S E R.
p Ö R hushållskunniga flickor samt barn • * • fröknar finnas särdeles goda pl.
i Sthlms närhet m. fl.
trakter att genast söka å Nya Inackorderingsbyrån, Brunkebergsgat.
3 B. Nyköpings E l e m e n t a r - Etabl.
1887.
L E D I G A Vid skola för flickor är en plats såsom småskolelärarinna le- dig att tillträda nästa hösttermin.
Den sö- kande bör hafva genomgått högre elemen- tarskola för flickor samt småskolesemina- rium.
Lön 700 kr.
samt eventuelt dyitids- tillägg.
Ansökningar jämte präst-, läkare- och kompetensbetyg insändas före den 1 maj till styrelsen.
(604) Karlskrona högre B A R N F R O K E N, äldre, anspråkslös, kunnig i sömnad och KOKERSKA.
handarbeten, samt villig vara behjälplig En medelålders, i såväl enkel som fin med husliga sysslor, erhåller plats om foto- grafi och rek.
sändas till » Pålitlig », Lid- matlagning fullt kunnig, kokerska erhåller plats till 1 maj uti mindre familj i HernÖ- köping.
sandstrakten.
Hon bör vara kompetent att på egen hand sköta kök och vistbus.
Svar U O R EN UNG ENGELSKA gifves till- med rekommendationer torde snarast sändas fälle, fatt mot fritt vivre under somma- under adress » Elsa », Sundsvall p. r. ren vistas å naturskön, sförre herregärd, belägen vid " kusten.
Ungdom finnes.
Vidare genom I. Bruun, Kalmar.
P L A T S.
En enkel och anspråkslös flicka, som vill " piNNES DET en bättre flicka, som vill åtaga sig en husjungfrus göromål, såsom åtaga sig en barnjungfruplats (utom städning och servering samt delvis hjälp tvätt)?
Den härå reflekterar bör vara lugn med tva barn om 6 och 3 år, erhåller plats och glad samt tycka om barn.
Fri resa.
på landet, i mellersta Sverige, från den 1 Sökande hänvände sig i bref, hälst med Juli.
Svar med uppgift om pretentione.
fotografi, för vidare upplysningar och löne- m. m. motses under adress » M.
D. » Iduns pretentioner till » Godt hem », Gellivare p. r. expedition.
A p O R UNG, bildad flicka, som förut något * • deltagit i hushållsbestyr, och önskar komma ut för att praktisera, finnes plats ledig nu genast i fint hem å landet, emot fritt vivre att gå frun tillhanda samt vara behjälplig med förekommande.
Blir med räknad såsom familjemedlem.
Svar till » Landthushåll », Barlingbo p. r.
(593) Barnjungfru till England.
P L A T S S Ö K A N D E Elev vid Konservatorium Önskar plats öfver sommaren i lin familj att undervisa i sång och piano.
Svar till Major E. », Iduns exp.
p L E V i Kjellbergska Flickskolans fortsätt- - ningsklass önskar instundande sommar undervisa barn i vanl.
skolämnen.
Svar till » I.
L. », filialpostk.
Viktoriag.
Göteborg.
Upplysningar af skolans föreståndarinna, adr.
Göteborg.
J J A U p L A T S sökes från nästa 1 juli i bättre fa- r; milj för en 18-årig föräldralös flicka, nu elev i fackskolans för huslig ekonomi hus- moderskurs, Upsala.
Mindre hänsyn till lön, mera till praktisk utveckling och godt bemötande.
Aftal med A. Norén, Vadstena (1 L A D L Y N T, bildad flicka söker plats, kunnig i matl.
bak, syltning, sömnad, ordentlig, anspråkslös.
Svar » Punktlig » un- der adr.
S. Gumgelii Annonsbyrå, Sthlm.
C OMMARKONDITION eller inackordering ^ i bildad, treflig familj önskas af ung, glad lärarinna som genomgått Högre L.-sem.
talar tyska språket.
Svar till » Elsa », Tid- ningsk.
Ö. Larmg.
1, Göteborg.
NATURSKÖNT belägen egendom i i Norra Småland erhålles god sommar- inackordering för damer och herrar.
Bad och fiske.
Barrskog.
Svar till » Sommar- nöje », Nordiska Annonsbyrån, Göteborg.
Ä I N A C K O R D E R I N G.
Unga flickor kunna under sommarmåna- derna erhålla god inackordering i yngre tjänstemannafamilj, bosatt i en af de vack- raste trakterna i Dalarne.
Bref med för- frågningar före 15 maj till » Skog och sjö », Mora Noret p. r.
ANGENÄM SOMMARVISTELSE.
I en erkändt vacker trakt af Blekinge, med snabba kommunikationer erhålles god inackordering under sommaren eller hela året om på billiga vilkor.
Närmare upp- SJUKGYMNAST önskar plats i familj på landet, under någon lysningar inhämtas genom skriftväxling med del af sommaren.
På lön fästes ej stort J — g.
Svenska Telegrambyråns Annonsafd., (S.T.A.
87316) afseende.
Svar emotses före den |15 maj Stockholm.
till » E.
P. », Postkontoret, Riddaregatan, INACKORDERING önskas af ung, kvinn- Stockholm.
* • lig sjukgymnast under sommaren pä p L A T S SOKES af anspråkslös, bildad, större Iandtegendom, hälst där tillfälle ges * omkring 30-årig, praktisk flicka.
Kunnig att tala franska eller engelska och umgänge i matlagning, bakning, sömnad m. m., äf- finnes.
Om så önskas är hon villig att ven van att undervisa och handhafva barn.
meddela massage.
Svar till » G.
G.
1901 », Svar till » Pålitlig och barnkär », Iduns exp.
Iduns exp.
f. v. b.
3:dje m a n i Vira.
P O R ATT UNDERVISA i svenska äm- En oberoende dam eller herre erhåller * nen, önskar examinerad lärarinna plats god inack.
på naturskön egend.
i Vestergöt- öfver sommaren, hälst pä landet.
Löne- anspråk: fritt vivre.
Svar till » G. », Iduns land.
Stort, ljust rum med balkong och utsikt öfver skog och sjö.
Fotogr.
sändes exp.
(586) till refi.
Svar till » E.
S. », Iduns exp.
" DILDAD sjuksköterska, kompetent äfven i Kneippkuren, Önskar anställning från juni.
Svar sändes till » Syster », Kneipp p N UNG FLICKA, med god elementar- bildning, kunnig i klädsöm, finare hand- baden.
arbete och husliga sysslor, önskar mot fritt EM.
BILDAD GUVERNANT med utm.
vivre plats i bildad familj, att gå frun till- bet.
o. rek.
Önskar plats i god familj för handa, i stad eller på landet.
Utmärkta sommaren eller tillika under läsåret 1901 referenser.
Svar till » Vira », Nordiska An- 1902.
Svar till » 20 år 1901 », Örebro p. r, nonsbyrån, Göteborg, S T TYST och stilla hem, där inga barn fin- » nas, erbj.
inackord.
för 1 el.
2 personer, herre el.
dam.
Laget i naturskön, skogrik trakt, ej sjö.
Svar till » Godt hem », Iduns exp.
(607) OT FRITT VIVRE önskar ung, musi- 0 9 - A R I G FLICKA af god familj önskar kalisk flicka plats i finare familj, som ^ — ' snarast plats,.i bildad familj som säll- skap och hjälp.
Är villig biträda vid skrif- sällskap och hjälp åt frun.
Svar till » U T », göromål.
Svar till » 22 år », Iduns exp.
f v.b.
Nässundet p. r.
INACKORDERING för unga flickor ä vac- ker egendom vid sjö, 10 min.
från järn- väg hos medelålders fru med godt och gladt lynne.
Underv.
i hushåll, väfning etc. Pris 60 kr.
Närmare meddelar A. Cullberg, Börrum.
J M J T ÄRARINNA med goda rek.
Önskar mot O I L D A D FLICKA, fullt kunnig i matlag- ning, konstväfn., handarb.
samt kläd- • ' fritt vivre plats i trefligt hem under sommarmån.
Svar till » Anspråkslös och sömnad, söker plats i fam. Svar före 10 maj till » G.
21 », Iduns exp.
gladlynt », Iduns exp.
L p T T UNGT fruntimmer, som nu innehar * r * plats i läkarfamilj, önskar till hösten plats som värdinna hälst där barn finnas.
Hon är musikalisk, har gladt lynne samt kunnig i husliga göromål.
Svar » 29 år », un der adr.
S. Gumselii Annonsbyrå, Sthlm.
P N UNG FLICKA, som under en tid af f r två å tre mån.
önskar vistas i Visby eller dess oronejd, undrar om hon kan er- hålla inackordering i bildad familj därstä- des.
Svar med uppgift om pris m. m. torde " DILDAD, musikalisk och huslig flicka af sändas under märket » Vänligt och godt • ' god familj önskar mot fritt vivre plats.
hem », Iduns exp.
Svar emotses snarast till » Elisabeth », Sö- derhamn.
UNDER SOMMARFERIERNA emottager ung tjänstemannafamilj nära N BÄTTRE FLICKA, som är kunnig Stockholm 3 — 4 gossar i inackordering.
Här- uti matlagning och husliga göromål, ön- ligt läge, skogs- och sjöluft.
Pris 50 kr.
för skar plats.
Svar till » Medlem af familjen », månad.
Svar till » Hälsa », Iduns exp.
f. v. b. Eskilstuna p. r.
L E E n g l i s h H o m e at Stockholm, I BÄTTRE FAMILJ önskar en flicka plats att ga frun tillhanda.
Mr &amp; Mrs E.
Long, 34 Kommendörs Svar till » Familjemedlem », Ludvika.
gatan, have just now a room at liberty and T3ILDAD FLICKA, som genomgått han- delsskola, Önskar plats i godt hem såsom O I L D A D musikalisk, huslig landtflicka, can receive a Boarder.
skrifbiträde.
Är äfven villig deltaga i hus- * - * fullt kunnig i bokföring och som genom Sommarinackordenter hållsgöroraål.
Närmare upplysningar läm- längre tids vistelse i England behärskar nas af » Karin », Piteå.
detta språk, önskar anställning med sna- emottagas på Iandtegendom med särdeles högt, naturskönt läge i skogrik trakt å Små- raste.
Svar till » 25 år », Göteborg p. r. ländska höglandet.
Referenser och upplys- T TNG, bildad dam önskar under somma- ren plats på landet å egendom eller vid 0 9 ARIG LÄRARINNA, som genomgått ningar under adress » Skog och sjö », Iduns badort.
Den sökande talar engelska, kan ^ ' - 8-kl. elementarläroverk och 1-årigt se- exp.
f. v. b. meddela undervisning i detta språk samt minarium, Önskar plats.
Fina ref. Svar p R Ä N 1 JUNI erbjudes sjukliga damer teckning, akvarellmålning, porslinsmålning, till » S.
M. », Eskilstuna p. r. eller skolflickor ett lugnt hem på landet täderplatstik etc. Svar till » A.
L. », Iduns exp., Stockholm.
COMMARPLATS Önskas af undervisnings- i småländsk prästgård, för erhållande af massage och sjukgymnastik.
Sjö och skog ^ van elementarlärarinna.
Goda rek.
Svar finnas.
Undervisning i vanliga skolämnen, p N 21 ARS PLICKA af god familj önskar märkt » B — n » till Iduns exp.
f. v. b. plats att gå frun tillhanda och är villig (555) särskildt tyska språket, af lärarinna som.
1 års tid vistats i Tyskl., erhålles.
Vidare att deltaga i alla inomhus förefallande gö- romål.
Sökanden är äfven kunnig i finare p L A T S SOM VÄRDINNA i bättre änke- upplysning lämnar » G.
E. », Barnarp, Jön- handarbeten.
Någon lön önskas.
Svar till * mans- eller ungkarlshem, sökes af en köping.
(594) T. A, », Ballingslöf p. r. bildad 27 årig dam, som äger flerårig vana såsom sådan och är fullt förtrogen med alla Å treflig herrgård P N BÄTTRE FLICKA önskar plats i ett i ett hem förekommande ' sysslor samt vid landthem, för att lära matlagning.
In- mindre barns vård.
Korrespondens kan in- i vacker, nervstärkande trakt (Småland), gen lön, men allting fritt, samt ett godt och ledas med » A.
T. », adr.
Iduns exp.
(527) emottagas kvinnliga inackorderingar.
Ref. och underr.
gen.
Fröken Lundgren, Hed- vänligt bemötande önskas.
Svar emotses tacksamt till » E.
S. », Örebro p. r.
P N UNG BILDAD FLICKA önskar plats darp, Eksjö.
i familj från första Maj eller Juni som ANSPRÅKSLÖS flicka, 18 år, söker plats sällskap och hjälp.
Svar märkt » M.
Y- », N UNG FLICKA, bosatt i utlandet, ön- skar inackordering öfver sommaren i i familj, " helst i Norrland, att gå frun Iduns exp.
godt hem, där ungdom och godt umgänge tillhanda, mot fritt vivre.
Sökande är något finnos, och tillfälle gifves att deltaga i hus- van vid sömnad och handarbeten.
Svar hållet samt erhålla pianolektioner.
Svar märkt » Ester B. », Iduns expedition, Sthlm.
med prisuppgift &amp; referenser märkt » Ryss- P N 18 ARIG FLICKA med elementar- önskar komma i en ansedd familj för att land » mottagas af S. Gumaälii Annonsbyrå, (G.
2226) bildning, önskar plats nu genast att un- där vara behjälplig med husliga göromål Sthlm, f. v. b. dervisa barn i musik och sång eller som och dessutom vara som sällskap.
Lön ford sällskap, helst på en Iandtegendom.
Svar ras ej.
Svar till » Ordningsfull », Hvellinge INACKORDERINGAR (G.
A.
M.
69734) till » P.
J. », Smålands annonsk., Jönköping p. r. öfver sommaren eller f ö r helt å r mottagas vid den naturskönt invid M O T FRITT VIVRE önskar 20-årig flicka - plats i prästfamilj, för att gå frun till- P O R BILDADE FLICKOR i alla bran sjö belägna villan Charlottendal, en handa, och att fä anses som familjemed- .. scher förmedlas goda platser.
half t i m m e s ' p r o m e n a d från Gnesta lem.
Villig att deltaga i alla inom ett hus Äfvenså förmedlas goda inackorde- Närmare meddelar förefallande göromål.
Svar emotses tack- ringar å större egendomar, pensionat m. järnvägsstation.
samt till » Greta », Odensbacken.
Fröken Hilma Wetterholm, adr.
Char- m. öfver hela landet samt härslädes.
Uthyrer möbl.
rum o. våningar m. m lottendal, Gnesta.
(522) N UNG FLICKA önskar en plats utom- Fru E. Planius Byrå, f. d. Bloms, Klara lands, bälst i England eller Schweiz, bergsgat.
3 5.
(629) TNACKORDERING erhålles frän början eller att som sällskap medfölja på utrikes I af maj i trefligt hem i Småland, nära resa.
Sökanden är ej fullständigt kunnisr i järnv.
station.
Barrskog, massage och bad.
något utländskt språk.
Vore tacksam för I N A C K O R D E R I N G Piano.
Lungsiktiga emottagas icke.
Svar snart svar till » 20 år », Iduns exp.
för familjer och unga flickor.
Adr.
fru Carl till » Hemtrefnad », Iduns exp.
(541) Huttling (née Gaudard) 8 Carlaplan, Stock O l - ARIG FLICKA söker plats såsom säll holm.
(S.T.A.
87291) T3ILLIG INACKORDERING nnder som- ' " - skap och hjälp åt ens.
äldre fruntim, * J marmånaderna juni — augusti kan erhål- eller gå frun tillhanda.
Fina betyg och re- T PRÄSTGÅRD i Norra Tjust emottagas las i liten familj Då landet i Småland af kom.
Svar till » Tjs », Stålboga.
(574) 1 inackorderingar till moderat pris.
Kon- en ung, bildad flicka, som önskar fä säll- firmander emottagas och om så önskas läm skap af ensam dotter t familjen.
Reflek- N UNG, huslig och praktisk bättre flicka, nas äfven undervisning i vanliga skoläm terande torde, med uppgift om ålder, skrift- som ett år varit elev på sjukhus, önskar nen.
Referens Doktor Sam.
Fries, Präst- ligen hänvända sig till » Inackordering », Iduns plats att värda sjuklig person.
Utm.
rek, gatan 1 8, Stockholm.
Svar till » Präst exp.
f. v. b.
(534) Svar till » Små pretentioner », p. r. Motala gård », Sv.
Telegramb.
Annonsafd., Sthlm.
J A o E En ung, bildad flicka, En frisk och välrekommenderad barn- jungfru kan få god plats uti svensk familj, A / T OT FRITT VIVRE under sommaren, gifver ung flicka grundl.
lektioner i bosatt i England.
Resekostnader till Eng- land lämnas.
Svar med betyg och fotografi piano och träsnideri.
Svar till » A.
B samt villkor sändas till ' Barnjungfru till Iduns exp.
England ', Iduns exp., Sthlm.
(598) " PLEV i Kjellbergska flickskolans fortsätt Vid Västerviks högre elementarläro- * r ningsklass önskar under innevarande års sommarferier anställning som lärarinna — ~ verk för flickor äro två lärarinnebefattningar lediga att med ej i musik — för barn i någon aktningsvärd familj.
Upplysningar af föreståndarinnan nästa läsår tillträdas.
Undervisningsämnen: l:o) Naturkunnig- för Kjellbergska flickskolan, adress Södra het såsom hufvudämne samt matematik (al- Vägen 23, Göteborg.
Svar torde insändas ternativt svenska) på högre och mellansta- till » W.
H. », filialpostkontoret vid Victoria diet.
iKompetensvilkor: Högre Lärarinne- gatan, Göteborg.
seminarium.
t 2:o) Kristendom såsom hufvudämne, sven- j l f O T FRITT VIVRE önskar en ung flic- ska och historia på lägre stadiet samt gym- lxL ka tillbringa ett par månader pa lan- nastik.
Kompetensvilkor: Högre Lärarinne- det som sällskap och hjälp, är villig att un- eller Folkskolelärarinneseminarium.
Löne- dervisa i olje- och akvarellmålning, samt i glödritning.
Sv.
motses till » Maria », Iduns villkor: 1.0C0 kr.
Ansökningarne, ställda till Styrelsen för exp.
läroverket, böra inlämnas före nästkomm.
5 juni till Styrelsens ordförande, rektor R P N UNG FLICKA önskar plats att gå frun tillhanda.
Är kunnig i klädsömnad, Kajerdt, Västervik.
Svar Västervik i april 1901.
(G.
13112) handarbeten och husliga, göromål.
emotses till » Tacksam », Örnsköldsvik.
T TNG, anspråkslös flicka, önskar plats i ^ bättre familj, att gå frun tillhanda och NG FLICKA, som genomgått läroverk N BILDAD, musikalisk, 19 års flicka, undervisa i musik, samt äfven villig deltaga för flickor, erhåller plats nu genast i önskar plats i godt hem, som sällskap i förefallande skrifgöromål.
På lön fästes prästgård i närheten af Karlskrona, att un- dervisa en 9 årig flicka.
Betygsafskrifter m. och hjälp.
Goda rekommendationer.
På ej afseende, men ett godt bemötande ön- m. jämte uppgift om löneanspråk insändas lön fästes ringa afseende.
Svar till » W.
», skas.
Svar före 15 maj till » A.
B. », Mobo- darne, Bergvik p. r. Wallnäs.
N.
O J. till » F. », p.-adr.
Sturkö.
i V A J A l ä r o v e r k TTNDERVISNINGSVAN lärarinna, utexa- ¥ minerad från Högre lär.-sem., söker plats Öfver sommaren.
Svar till » Somma- ren 1901 », Iduns exp.
för flickor.
Till nästkommande läsår blifver en lära- rinneplats ledig med undervisningsskyldighet i förberedande afdelningen.
Den sökande bör hafva genomgått högre flickskola samt aflagt småskolelärarinneexamen.
Lön 800 kronor, dessutom bidrag till pensionsafgift.
Ansökningar, åtföljda af läkarebetyg, böra insändas till föreståndarinnan före den 1 maj 1901.
STYRELSEN.
H U S H Å L L E R S K A erhåller genast plats.
Betyg och lönevill- kor insändas till » A.
H. N. », Troserum.
Eds Bruk.
" DILDAD, musikalisk flicka, kunnig i hus- P N UNG FLICKA, som genomgått Hand- liga bestyr, klädsömnad m. m., barnkär.
- arbetets Vänner samt tillika en kurs i arbets., önskar plats.
Svar » Glad och vän^ klädsömnad, önskar till hösten plats, an- tiDgen i familj eller ock på någon större lig », Iduns exp.
f. v. b. syatelier.
Svar emotses tacksamt under TTNDERVISNINGSVAN, engelsktalande signatur » Elly 1901 », Iduns exp.
M lärarinna med goda rek.
önsk.
plats.
Små löneanspråk, nitisk, plikttrogen.
Svar TTNG, bildad flicka, som genomgått Kongl.
^ Musikkonservatorium, önskar under * Samvetsgrann », Iduns exp.
f. v. b. sommarmånaderna plats att undervisa i musik.
Svar till » Musik », Iduns exp.
p R A N C A I S E cherche famille pour été.
Peut ' enseigner piano, peinture.
19 En- NG, BILDAD FLICKA, önskar som gelbrekt sgat an, Byråchefen Rydin.
hjälp och sällskap i sommar medfölja U U R T I G.
arbetsam, bildad flicka söker dam eller familj till badort eller på resor mot fritt vivre och fria resor.
Svar emot- ^ plats.
Kan matl., bak, sömnad, hand- arb.
m. m.
Svar » Villig hjälpreda », Iduns ses tacksamt före 15 maj till » 19 år », Tid- ningskontoret, Kommendörsg.
46, Sthlm.
exp.
f. v. b. i Y i A E T J E U E T ETT PRÄSTHUS i en högland skogs trakt af Västergötland, kunna under in stundande sommar 2 eller 8 flickor blifva inackorderade och erhålla konfirmandunder- visning.
Järnvägsstation på IV2 mils af- slånd.
Reflekterande!
vände sig i bref till Welli », adress Kringleslä ' t.
(511) 1 Inackorderingar emottagas i en vacker, skogrik trakt af Småland, nära sjö och 2 km.
från järnvägs- station.
Upplysningar erhållas under adress » Officersfru », Smålandspostens expedition, Vexiö.
(G.
12866)
IDUN 1901 ÄNDERS ÖÅO&amp;JI.
PA AL SG£ 7&gt; * r — 280 Pellerins Margarin i i är bäsl!
3 sista nyhe * erna rikhal- jh kulörta sidentyger till toi letter.
.er meter- och styckevis torde rekvirera profver ai tigast sorterade lager i svan.
blusar, ba ' -, sällskaps- och pn.
Förs indas direkt till privat) till fabrikspriser.
E.
Spinner &amp; C:i, FÖRR J. ZIIRRER ' S SIDENFABRIK, Z U R I C H.
Grundlagd 18) 15.
BANKAKTIEBOLAGET I 5 PROC.
STOCKHOLM — ÖFRE NORRLAND, DROTTNINGGATAN 6.
RÄNTA.
F&gt;arnl (läder.
Nordiska Kreditbanken 8 DROTTNINGGATAN 8 MYNTTORGET 4 DROTTNINGGATAN 102 Hushällsräkning 5 %.
Kassafack till 15, 20, 25 kronor.
Depos t o i nsräkn n i g NYHETERNA FÖR VÅREN NU INKOMNA HOS RÄNTEGODTGÖRELSE 5V, PROC.
M.
B E N D I X, Barnängens EAU 29 D ' AMBRE ROSÉE Stockholms Diskontobank C Drottninggatan 2 9 C.
5 Sturegatan 5. och EXTRAIT D ' AMBRE ROSÉ samt Aktiebolaget HUTVUDKONTGR; REGERINGS G.
L OBS.
I Sändningar for beDäget urval expedieras till ärade kunder samt till i landsorten kända personer.
Prisuppgifter och tygprofver sändas på be- gäran franko.
Vid rekvisition behöfves endast uppgifvas barnets ålder.
SAVON DE BARNÄNGEN.
Nya, fashionabla, med utsökt angenäm och varaktig parfym samt synnerligen smakfull ut- styrsel.
AFDELNINGSKONTOR: H Ö T O R G E T 8.
FINNES I ALLA FINARE PARFYMAFFÄRER.
Inteckningsbolaget.
LAGERMANS: Kraft-Skur-Tvål " TOMTEN " Allm.
telefon: 8 68, 47 35, 47 3 6.
m m n *.
Rikstelefon: 1 79.
Generande hårväxt M S R C I E P O I A G FRU 0 ETABLERAD!
I STOCKHOLM 1 8 8 0.
FR. — Filialklinik l:a C A P S U L O I D S draget ur friskt oxblod.
e l &gt; K järnpreparaten, så- D i l l C U a l l ä i piller som mixtur innehålla en mängd stark syra, och därför äro så förstörande för magen och tänderna FM pH 9 n Capsuloids aldrig innehålla sy- NIIJCUDLL R A, ocb därför äro lämpliga för äfven den klenaste mage hos gammal eller ung, och de svärta ej tänderna.
v a n a v FM pH AN A r k r a o c e n e r Axithracil COKES.
HUSHÅLLSKOL.
KRED .T-AKTIE-BOLAGET, STOCKHOLM, 24 FREDSGATAN 24.
AFDELNINGSKONTOR QSTG.
31.
(Fonder Rr.
4,440,000) DEPOSITION 5V % KAPITALRÄKNING 5 / SPARKASSERÄKNING b % UPP- &amp; AFSKRIFNLNG 3 % 9 WENDRICHS 1 2 — Norra Vallgatan 1 0 2, Malmö.
ÄR DEN BÄSTA JÄRNMEDICIN.
HVARFÖR?
PMORLNN CapsuloM » innehålla endast MIJCUD.IL naturligt järn, omsorgsfullt ut SYDSVENSKA borttages for beständigt, (Elektrolyse) Pate Epilataire till egen behandling.
— Ånga.
— Massage.
— Elektricitet.
Ansikts bad och Hufvudbad efter amerikansk metod ÄKTA TAXVALPAR finnas till salu hos E.
J.
T U R E N, adress Grillby.
(G.
106519) CRNPRLFLN ^ HÖGSTA DEPOSITIONSRÄNTA 5 % KAPITALRÄKNINGSRÄNTA 5 % SPARKASSERÄNTA (vid afdelnings- kontoret) 5 % FROMS VELOCIPEDER BRIKETTER.
OBS.!
Priserna nedsatta, ä r o u t m ä r k t a och af alla, som an- vända dem, mycket omtyckta för deras Begär priskurant, stora hållbarhet o. stadiga, Hitta gång.
PER F R O M S VELOCIPEDFABRIKS AKTIEBOLAG NomansFamuj-Symaskiner (Kongl.
Hofleveranlör) STOCKHOLM, MÄSTER-SAMUELSGATAN 3 4.
ÄRO ERKÄNDA SOM DE FÖRNÄMSTA.
Prydliga, - * Lättgående * Lättskötta. "
™ " * £ ' beror Syr finaste linnesömnad till tjockaste doffel utan omändring af ma CILLCUULL pä mängden af det naturliga järnet i blodet, oph Capsuloids tillföra skinen.
Syr knapphål, hålsömnad, broderar, stoppar söndrigt linne.
• blodet just den däraf behöfliga kvantite- Fullständig undervisning.
ten.
FMPHAN i o&gt; ' 8i ClllCUall g} matsmältning samt god sömn utan all fråga är en följd af 6 BIRGER JARLSGATAN 6.
den riklighet af blod som frambringas genom att intaga Capsuloids.
n ä | 8 a o c n f r i s l 1 fär l l r a f t Nornans Symaskins-Verkstad, e n e r OI ALLT D E T J Ä R N FM pH AN CLUCUD.LL suloids, ' S O M £ N N E S 1 C A P 99 ' genast upptages af blo- det, åstadkommer rikligt godt blod och de resultat, som visat sig genom att gifva Capsuloids för hufvudvärk, hjärt- klappning, benägenhet för svimning och förstoppning, som så ofta åtfölja blod- brist och bleksot, äro i högsta grad på- fallande.
Erhållas i Sverige å alla Apotek å Kr.
2,50 pr ask.
Enda fabrik i Capsulold Com- pany, 81 Snow Hill, London.
Extra fina rökta Skinkor X.
°&lt; * B Y 3 * 5 * » STORA!
!
!
.
*, Stockholm- (YORKSALTNING) 35 8 hos 5 SLAKTERIAKTIEBOLAGET BT * OCHSSTUR^ NORRMALM, Kungsgatan 10, Strandvägen 17, Kungstensgatan 25.
Begär Rabat märken.
Kupong OBS,!
\ GÄLLANDE FÖR 30 RABATTMÄRKEN, OM DEN FÖRE 1 MAJ 1001 MEL= LAN KL. 10 F. M. — 2 E.
M.
ELLER 4 — 6 E.
M. INLÄMNAS I BOLAGETS 0 UTSTÄLLNINGSLOKAL, DROTTNING y GATAN 53.
3 Rabattmärken gratis.
I HET \ S \ S \ S \ S \ S \ S \ S \ S \ S \ S \ S \ S ANLEDNING AF ATT DET I DESSA DAGAR ÄR ETT ÅR SEDAN VI BÖRJADE VÅR V E R K S A M = I STOCKHOLM, ÖNSKA VI V I S A ALLMÄNHETEN V Å R ERKÄNSLA FÖR DET INTRESSE OCH DEN VÄL= VILJA, S O M K O M M I T VÅRT FÖRETAG TILL DEL, G E N O M ATT TILLHANDAHÅLLA HVAR OCH EN, S O M FÖRE 1 M A J 1 0 0 1 MELLAN KL. 1 0 F. M.
— 2 E.
M.
ELLER 4 — 6 VÅR Köp hos de firmor lämna som rabattmärken.
UTSTÄLLNINGSLOKAL, DROTTNINGGATAN 5 3, E.
M.
INLÄMNAR EN R A B A T T M Ä R K E S B O K VIDSTÅENDE K U P O N G I MED 3 0 RABATTMÄRKEN.
Varu-Rabatt-Aktiebolaget, 53 Drottninggatan 53 *
