# ID: svediakorp-per1387
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1901
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 35,020
# sentences: 1,627
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 1 6 (747).
LÖRDAGEN PRENUMERATIONSPRIS PR ÅR: IDUN KR.
6: IDUNS PRAKTUPPLAGA » 8 IDUNS M O D E T I D N.
MED PL.
&gt; 5 IDUNS MODETIDN.
UTAN PL.
&gt; 3 UTGIFNINGSTID: HVARJE LÖRDAG.
DEN REDAKTÖR 20 APRIL OCH UTGIFVARE: FRITHIOF HELLBERG TRÄFFAS SÄKRAST KL. LÖSNUMMERPRIS: 10 ÖRE.
2 — 3.
1901.
14:DE ÅRG.
BYRÅ OCH EXPEDITION: KOMMISSIONAUER KLARA S.
KYRKOGATA 16, 1 T R ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÅ ALL- DELES SÄRSKILDT FÖRMANL.
VILLKOR.
ÖPPEN KL. 10 — 5.
STOCKHOLM REDAKTIONSSEKR.
: J O H A N N O R D L I N G.
ALLM.
TEL.
Cl 47.
RIKS 1640 IDUNS KUNGL.
BJÖRNSON I HOFBOKTRYCKERI.
NATTROCK.
Paris, april, 1901.
B J Ö R N S T J E R N E B J Ö R N S O N I SITT H E M I PARIS.
EFTER FÖR IDUN TAGEN FOTOGRAFI A F M. ALBIN, PARIS HUR JAG lyckades åstadkomma det absolut enastående porträtt af den världsberömde skalden, hvilket i dag pryder Idun och som jag kan garan- tera är det allra senaste af honom, det är en hel liten historia, och jag vill berätta den.
Min hustru och jag voro på visit hos Björn- stjerne Björnson en eftermiddag för några dagar sedan.
Han tar emot alla dagar klockan 3, ty han har blifvit tvungen att fixera en mottagningstid, så öfverlupen är han af visiter af alla möjliga människor — jag höll på att säga nationer — och han är så frikostig att hålla sig till de besökandes disposition på deD angifna timmen.
Den dagen var han indisponerad.
En all- varsam förkylning hade tvungit honom att hålla sig inne någon tid.
Som konvalescent tog han emot intimt i nattrock, sin svarta barett på det hvitlockiga hufvudet och ett par höga sälskinnsstöflar på fötterna.
En mera » målerisk » Björnstjerne Björnson kunde man ej få se.
Genast sade jag mig själf, att just sådan ville jag presentera den store diktaren för Iduns läsekrets.
Det skulle utan allt tvifvel bli det mest originella porträtt af honom, som publicerats.
Och efter lämplig ingress gick jag lös på porträttfrågan.
» Ni vill ha ett porträtt af mig?
Gärna.
Se här finns ett, taget i Kristiania strax innan jag reste ut.
Tycker ni om det? » » Ypperligt.
Jag tackar oändligt. » » Ni vill ha det.
Godt!
Se här! » Han satte sig ned och skref en dedikation, och jag sade honom, hur glad jag var öfver detta souvenir.
» Men.
.
.
skulle jag till att invända. » » Kanske ni tycker mera om det här? » afbröt han och visade mig ett stort fotografi, taget här af en bland Paris allra förnämsta fotografer.
» Superbt!
Ett verkligt konstverk!
Men.
.
.
det är för Idun, och de hålla på interiörer, och ... » » Nå, skulle det inte lämpa sig? » » Naturligtvis.
.
.
men tillåt mig.
.
.
skulle ni bli missnöjd, om jag bad att få taga er här inne, just sådan som ni står här. » Det såg verkligen ut, som om min farhåga skullejbesannas.
På den mäktiga pannan upp- steg ett moln, och ögonbrynen drogo sig be- tänkligt tillsammans.
: &gt;Vänta, här är ett annat! » utropade han och begynte ånyo leta i sin samling.
— 250 — IDUN 1901 Nej, det lönade tydligen icke mödan att insistera.
Han ville ej höra på det örat, det var alldeles klart.
Och samtalet gled in på andra vägar.
Men då vi sade farväl, beslöt jag mig för att, det månde bli nåd eller onåd af, göra ett sista angrepp.
» Nå, eftersom det måste så vara, » svarade han godmodigt, nästan undergifvet, » så låt fotografen komma!
Men lofva mig, att det inte blir långvarigt.
Jag säger er uppriktigt, att jag är så trött på att posera, att jag bok- stafligen plågas af det. » M. Albin har berättat mig, att han utförde » operationen » på mindre än fem minuter, och det får man då väl kalla att göra pinan kort.
Detta är historien om, hur Idun fick det mest originella porträtt, som existerar af Björn- stjerne Björnson.
Men nu skulle för mig återstå att med denna min penna teckna en lika intressant bild af denna väldiga personlighet, och än en gång nödgas jag nedslagen erkänna min pennas afgjorda underlägsenhet i jämförelse med fotografikamerans och de kemiska syror- nas resurser.
Måhända skall fotografien kunna komplettera den bild jag på grund af ut- rymmesskäl och uttrycksmedlens ofullständig- het endast kan skissera.
För öfrigt, kan någon väl rimligen förutsätta, att man inom en tidningsartikels trånga ram skulle kunna gifva något annat än en skiss af en man, hvilkens mäktiga ande uppenbarat sig på så mångsidigt sätt på det andliga lif vets skilda områden, en gestalt, som dominerar hvar helst han framträder, vare sig såsom lyrisk diktare, såsom dramaturg, såsom politisk skriftställare och talare?
Men eftersom nu Iduns läsekrets har framför sig en bild af Björnstjerne Björnson i all intimitet vid hans skrifbord, och eftersom — så vidt jag har mig bekant — ganska litet blifvit skrifvet om den store skalden såsom enskild person, medan man redan har en hel litteratur om honom såsom offentlighetens man, så låt mig försöka att teckna honom, sådan jag funnit honom i det tillfälliga, förtjusande hem han bebor här i Paris.
; Det är i n:r 187 rue de la Pompe, alldeles i hörnet af den härliga avenue du Bois de Boulogne, som den bekante förläggaren och utgifvaren af den stora politiskt satiriska tid- ningen » Simplicissimus » i Miinchen har sin superba våning här i Paris.
Han bor som en minister, omgifven af allsköns modern komfort och artistisk lyx, och hans hustru, Björnstjerne Björnsons dotter, för spiran i detta hem som en den kvinnliga gracens och huslighetens furstinna.
I deras hem härskar den nordiska gästfriheten, och det är i synner- het litteraturens och konstens aristokrati, men äfven politikens märkesmän, som samlas där.
Det är en salong, som kanske ej skall inregi- streras i det exklusiva pariserlifvets krönika, därför att den icke är en parisisk, utan en Den friskaste och angenäma- ste är F. Pauli ' s ELECTA-EAU DE COLOGNE.
Stockholm 1897 erhöll F. Paulfs Electa Eau de Co- logne högsta utmärkelsen och guld- medalj.
Äfven prisbelönt London, Chicago, Paris m. fl.
Hårets affallande.
En läkare, som sedan flere år i Stockholm behandlar specielt hudsjukdomar, skrif- ver följande: &gt;Af alla i handeln förekommande medel, afsedda för behandling af de parasitära hudsjukdomar (seborrhé, mjäll o.
d.)
på hvilka hårets affallande i de flesta fall beror, känner jag intet, som vid anställda prof visat sig så verksamt och i så hög grad förtjänar användas som Azymolstimnlus — — &gt;.
V i d London- utställningen 1899 erhöll F. Pauli ' s Azymolstimulus guldmedalj såsom det bästa hårvatten.
SOMATOSE europeisk salong, men som otvifvelaktigt har sitt inflytande på idélifvet inom de kretsar, där man vågar och orkar se öfver den allt ängsligare bevakade nationella gränsen.
Den skall måhända en gång visa sig ha utöfvat ett större inflytande på den franska littera- turen, än man nu anar, ty där ha åtskilliga af den unga generationens bästa andaromedel- bart eller indirekt genom Björnstjerne Björn- son kommit i intim beröring med den nordiska litteraturens ande och af denne mottagit be- fruktande impulser.
Den store skalden har nu några månaders tid jämte sin alltjämt ungdomliga, intagande fru bott i detta dotterns och magens hem, medan han af slutat sitt nya drama » Labo- remus ».
Han var just i färd med att packa sina kappsäckar för att resa till Tyskland och bevittna det segertåg hans » Over Evne » just nu gör på de flesta största scener, då en svår förkylning obarmhärtigt stängde honom inne i hans hem, och på de tre sista veckorna har han icke satt sin fot utom dörren.
Örnens vinge är bunden, och han lider svårt af fångenskapen.
» Vet ni hvad det vill säga att sitta så här framför sitt arbete och känna sig dum, ohjälp- ligt dum? » sporde han och pekade på manu- skriptbladen, som lågo kringströdda på skrif- bordet.
Och medan hans hand föll tungt ned på papperet: » Ah, det är att bli rasande af!
Och jag, som l ä D g t a r till Miinchen, till Leipzig, till Berlin för att se hur dejligt det går med Over Evne!
&gt; Jag kastade en blick ut genom fönstret.
Där ute tvärs öfver gatan skymtar ett hörn af en trädgård.
Aha!
Nu är jag orienterad där nere.
Det är trädgården, som omgifver det lilla hotel, som i somras så pompöst titu- lerades » furstarnes hotel » och hvars förste gäst var — kung Oscar.
Nu ligger terrängen öde och utbjudes till salu.
Öfver allt i rummet, på hyllor och bord, böcker, dyrbara planschverk, kartor, tidskrifter.
På väggarne trängas gamla venetianare, um- briska mästare, holländare med moderna målare af ett par tre skolor.
Två gipsafgjut- ningar af skaldens byst, utförd af en norsk konstnär för, som jag tror, statens räkning, stå på sina kaveletter för att retucheras.
Här inne härskar arbetets och konstens ande, men där är också något annat som dominerar, som fyller rummet, och det är Björnstjerne Björn- sons personlighet.
Hur han härskar i det skrifna ordet, från scenen, på talarestolen, det känna nordens tre folk redan från decennier tillbaka.
Men hur han dominerar i den trängre kretsen i hemmet, bland människor, som förstå honom eller vilja förstå honom.
.
.
ja, det var egentligen dit jag ville komma.
Nåväl, Björnstjerne Björnson är en värd utan like.
Han intresserar sig för edra person- liga förhållanden med en uppmärksamhet, som ger intryck af sympati.
Men hvarför skall jag säga » ger intryck af »?
Jag är tvärtom alldeles öfvertygad om, att sympatien är upp- riktig.
Han är hvad en fransman skulle kalla » un psychologue désintéressé ».
Han vill se till bottnen af ert lif, därför att han ej Jean se bara ytan, men han tänker ej exploatera er.
Nej, var lugu!
Han ser blott efter män- niskan för det mänskligas skull.
Han är den utsökta artigheten själf, och om han som polemiker ej sparar på ganska barska san- ningar, präglas hans personliga umgänge, hans samtalston af finkänslighet och ett smittande godt humör.
Mot damerna är han chevaleresk och särskildt älskvärd.
Vet ni, hvad han säger om de svenska kvinnorna?
De äro » dejlige, värme, lyriske ».
» Än norskorna då? » Och jag, som gått och beundrat dessa ranka, hurtiga, friska unga kvinnor där på Karl Johan!
De voro hän- förande!
» Ja, ja de äro präktiga, de också.
Visst äro de bra, våra norska jäntor! » Och en obeskriflig värme lyser i skaldens blå ögon, då han talar om » henne », denna hängifna, denna enda, som vandrat med honom ett så långt stycke på lefnadsvägen.
Framför oss ligger ett af de första exemplaren af hans nya arbete » La- boremus ».
» Det är dediceradt till Caroline.
Förresten, allt hvad jag skrifvit är tillägnadt min hustru.
Hon skri fver rent allt för mig.
Hon lefver igenom med mig min dikt. » Och samtalet glider öfver från det ena ämnet till det andra.
Vi tala om den fjärde akten i andra delen af » Over Evne », hvilken af kritiken, ej minst i Frankrike, där de tre dramatiska enheterna äro en dogm lika helig som treenighetsläran för kyrkan, så ifrigt de- batterats och betecknats såsom stridande mot de dramatiska stillagarne.
» Men det är ju uppsåtligt jag brutit mot dessa lagar, » säger Björnstjerne Björnson.
» De tre akterna äro byggda så, att pjäsen kan och, enligt häfd, bör sluta med den tredje.
Likaså i » En fallit », där jag första gången experimenterade med en epilog, som lyfter slöjan för framtiden.
När katastrofen väl var anbragt på sin plats och allt enligt gamla receptet var färdigt, sade jag mig själf så här: » men publiken går missnöjd, otillfreds- ställd från teatern.
Om jag skulle visa en bit af det lif, som följer efter upplösningen? » Jag satt på teatern i Miinchen en gång in- cognito — och Gud skall veta, att det.
var kinkigt nog, ty Possart, direktören, gjorde allt för att få visa mig — och där kunde jag iakttaga verkan af denna försonande fjärde akt i » En fallit ».
Ja, vet ni, publiken satt där så belåten och tyckte det var så hjärt- innerligt trefligt att se, att inte olyckan, sorgen, förödelsen få sista ordet i dikten, utan att människorna förmå resa sig och börja bygga upp på nytt.
Ty förhållandet är, att » le bon sens » hos den stora publiken uppreser sig emot den konsekvent tragiska upplösningen.
Den säger, att lifvet är ej sådant, och efter- som vi nu sträfva att på scenen gifva lifvet, d. v. s. de stycken däraf, som diktens form kan upptaga och återspegla, så hvarför skulle vi ej våga att lyfta en flik af framtiden, bara därför att gamla skolregler bjuda, att det skall vara slut med » katastrofen »?
Och jag upp- repar, att publiken tycker om det.- En gång skall denna dramats öfverbyggnad bli erkänd och nödvändig. » Så blef det tal om den franska exklusiviteten.
Björnstjerne Björnson har sagt, att frans- männen äro Europas kineser.
Det är blixt- rande och träffande på håret.
Han förklarade sig närmare.
» De ha kommit så långt i kultur och särskildt i konstnärlig fölelse och fulländning, att de nu måste stå stilla.
De ha formfull- komningen inom sig, och det, som kommer utifrån, ter sig för dem såsom något mer eller mindre stoffartadt, oarbetadt.
När en idé icke kommer till dem vattenklar och genom- skinlig, är den dem likgiltig.
På sin höjd väcker den deras nyfikenhet och förvåning.
Se hur de mottagit Ibsen, som obestridligen är samtidens störste dramaturg!
De ha nu i många år varit i beröring med honom, och ändå är han innerst för dem obekant och obegriplig.
Är inte detta kineseri?
Nu tro de, att jag är på misshumör, för det de ej höjt Erkändt bästa k ra fthöj ning smedel.
= = = = = Öka r ap tit en i hög - gra d.
Erhålles på apotek.
— 251 — min » Over Evne » till skyarne.
Ack, långt innan Lugne Poe bad mig om att få uppföra mitt stycke, visste jag, att de ej skulle förstå mig, och jag sade honom det också.
Förresten, hvad jag yttrat om fransmännen och som blifvit reproduceradt i parispressen, det är sagdt långt innan min pjes uppfördes. » Medan han talar, äro mina blickar oafvändt fastade på det rörliga minspelet, det skiftande uttrycket i detta kraftiga ansikte, i dessa snilleblixtrande ögon.
Det är en energisk öfvertygelse, som talar därur, men därjämte en oemotståndligt fängslande hjärtevärme.
Och dessa egenskaper, hvilka jag i så hög grad beundrat hos honom såsom folktalare, prägla hans personliga umgänge på ett så mäktigt sätt, att jag förstår, huru en hvar, som närmar sig honom eller kanske rättare som han tillåter närma sig, måste skiljas från honom som vän och känna sig stolt däröfver.
Trofasthet är i hans ögon, och trofast är hans handslag, och när vi skiljas från honom, är det som om vi lämnade någon, som vi aldrig, aldrig ville mista.
THEODOR VÅRA HANNA D FLICKORS LINDBLOM.
FRAMTID.
AF KAMKE.
ET ÄR EN viktig fråga, som här be- röres och väl värd att djupare dryf- tas.
Saken skulle ställa sig betydligt myc- ket enklare, om man visste, att flickorna förr eller senare kunde få följa sin egent- liga bestämmelse att bli maka och moder, men då det äfven i vårt land finns flere kvinnor än män, måste alltid en del af de förra gå ogifta.
Nu förblir emellertid inte blott öfverskottet af kvinnor ogifta, utan en hel del flere, hvilket hufvudsak- ligen beror på männens, och särskildt de mera burgnas, växande obenägenhet att ingå äktenskap.
Detta åter har sin grund i orsaker af mångahanda slag.
De flesta sundt tänkande, mycket unga män skulle gärna vilja gifta sig ganska tidigt, men äro dock numera sällan i stånd att realisera denna önskan.
Om ej sär- skildt gynnsamma villkor föreligga, kan den unge mannen, på grund af olika skäl, ofta ej före sitt trettionde år tänka på att bilda eget hem.
Detta hade mindre att betyda,, om han då verkligen utförde, hvad han en gång i sin första ungdom betrak- tat som den största lycka, men under årens lopp hafva anspråken vuxit, egois- men ökats, och han ryggar tillbaka från att offra något af sin egen kära bekväm- lighet.
Han ser rundt omkring, hur de gifta männen måste sträfva, och försaka för att kunna föda hustru och barn, men han be- sinnar ej, att mödorna och försakelserna rikligen uppvägas af lyckan och välsignel- sen a-tt lefva i ett ordnad t familj elif.
Många unga män tveka också att binda sig, när de se den flärd och fåfänga en hel del af våra unga nutidsflickor dagli- gen visa, och de tveka att anförtro sitt lif åt kvinnor, som hafva en så ytlig syn på tingen, att deras första tanke alltid gäller lyx och komfort.
Bland deras vän- ner har kanske en och annan råkat ut föl- en sådan lyxälskande docka, o c h med detta varnande exempel för ögonen våga de inte riskera framtid och existens.
För de ytliga, ögat bedårande, så kallade stilfulla flic- korna, som äro roliga att skämta och dansa med, se de inte de många präktiga, älsk- liga, oaktadt en fin uppfostran anspråks- lösa flickor, s om skulle kunna verkligt lyckliggöra en man, om han gaf sig möda att söka dem i hemmen eller ute i arbe- tet.
Ju tidigare den unge mannen ingår äktenskap, ju lyckligare, för honom.
Men just angående denna fråga äro meningarna mycket delade, då mången anser, att den unge mannen först bör få riktigt njuta af sin ungdom, innan han binder sig för all- tid.
För vår del skulle vi vilja se honom så fort som möjligt räddad undan ung- karlslifvets faror och försatt i en ställ- ning, där han kunde känna sig stå under sedligt ansvar.
Det är visserligen sant, att många män hafva så små inkomster, att de inte kunna tänka på giftermål, men det är också sant, att lika många, om inte flere, kunde bilda eget hem, om de ville nedsätta sina an- språk på komfort och lyx.
Om man i stäl- let för att genast skaffa sig en jämförel- sevis stor våning med fullständig möble- ring efter nutidens fordringar, började med några få rum, hvilkas möblering småning- om kompletterades, och dessutom i stället för att slå på stort, ge bjudningar och föra ett dyrbart utelif, lefde enkelt och tillbakadraget i hemmet, då skulle äfven en ganska liten inkomst kunna räcka till.
I många fall kan ju äfven hustrun, utom sitt husliga arbete, hafva någon biförtjänst, som kan upphjälpa ekonomien.
Hvilken oerhörd ekonomisk och framförallt mora- lisk vinning för vårt folk skulle uppstå, om våra unga män redan tidigt blefve sta- diga, ordentliga familjefäder, torde nog in- ses af hvarje tänkande människa.
Men detta önskemål kan i det stora hela aldrig nås, om vi ej redan från barndomen uppfostra våra söner till anspråkslöshet och sparsamhet, till sedlighet samt till aktning för och kärlek till familj elif vet.
Det är dock ej på sönernas uppfost- ran endast det härvid kommer an, utan äfven, om än ej i större mån, på döttrar- nas.
Så länge dessa äro fordrande och an- språksfulla samt mena, att äktenskapet för dem skall öppna, vägen till ett ange- nämt, bekvämt och fritt lif, så länge duga de ej till hustrur åt arbetsamma, framåt- sträfvande unga män.
Men det är dock detta uppfostraren först och främst skall taga hänsyn till och därför redan från tidigaste barndomen uppfostra flickan till arbetsamhet o c h huslighet.
En sådan uppfostran till huslighet måste börja redan vid ganska späda år, ty om hon ej som barn vänjes att hjälpa till samt får håg och sinne riktadt åt det gemen- samma hemmets vård, då skall hon svår- ligen längre fram få kärlek till husliga, sysslor eller bekväma sig till att lägga hand vid dem.
Flickor, som först vid fem- ton, sexton år tvingas att arbeta i hem- met, göra det i allmänhet ganska motvil- ligt och betrakta det i bästa fall som ett nödvändigt ondt, som de så fort som möj- ligt söka komma ifrån.
Moderns arbete med uppfostran blir betydligt mycket lät- tare, om hon låter flickan redan före skol- åldern få sina bestämda, efter hennes för- måga lämpade plikter, som år från år ökas.
Ett af mödrarnas vanligaste fel, och som gör, att så många flickor bli odugliga och opraktiska i hemmet, är vanan att p a s s a u p p på barnen.
Menar man det väl med sina barn, både gossar och flickor, skall man i stället vänja, dem att hjälpa sig själfva samt för öfrigt ej vara generad af att taga emot d e r a s hjälp och där- med lära dem att villigt passa upp på andra.
Ju mera man i detta af seende f ord- IDUN 1901 E Största härvarande lager af = | Duktyger [i kakans^, Örngåttsläriter, Jiollands, §: JUIadapolam, Öroderier &amp; Spetsar, | K.
M. LUNDBERG = STOCKHOLM.
: Priskurant \ med 1200 illustrationer i | = franko.
z 3 = rar, ju mera får man, och ju mera man skonar, ju mindre skonas man själf i en framtid.
Det bör betraktas som den na- turligaste sak i världen, att ett barn sj äll- mänt eller blott på en blick ger sin far eller mor hvarje handräckning, de behöfva.
Fostras barnen så, skola mödrarna i en framtid ej nödgas arbeta och sträfva, me- dan unga herrn eller unga fröken sitter i soffan och ser på.
Hvarför vi här betona, att äfven gossen skall lära att i sin mån vara påpasslig och hjälpsam, är därför, att vi skulle vilja varna mödrarna från att fostra sina gossar till hustyranner.
Detta mindre af omsorg för mödrarna, som gärna kunde känna, det ris, de själfva bun- dit, utan af misskund med den stackars hustrun, hvilkeus väl och ve en gång- skola vara beroende af en sådan bortskämd egoist.
Ehuru flickans lmsliga uppfostran, som ofvan nämnts, skall börja redan i tidigasto barndomen, så kommer dock en tid, då den måste skjutas åt sidan, och det är under skoltiden, särskildt i de högre klas- serna, Skolarbetet fordrar nämligen nu- mera så mycken tid, att extra tidsödande saker svårligen medhinnas.
Men fastän vi förorda, att flickan under denna tid be- frias från mera maktpåliggande husliga sysslor, så står dock fast, hvad vi förut betonat, att små handräckningar fortfa- rande kunna begäras.
Under julferierna och i synnerhet under de långa sommar- ferierna däremot böra flickorna år från år mera invigas i allt, som ' rör hushållskon- sten, och småningom vänjas att på eget ansvar sköta matlagningen, bakning, sylt- ning, saftning m. m., så att hon vid tjugu års ålder kan någorlunda sköta ett hushåll.
(Slut i nästa n:r.)
TRE GAMLA STOCKHOLMS-PRÄST- GÅRDAR.
E R I K T I G T G A M L A prästgårdarne m e d sin prägel af varm hemtrefnad och m e d den idylliska poesiens skimmer sväfvande som ett soldis kring knut o c h tak äro j u i regeln endast tillfinnandes ufe på landet i de hvita landskyrkor- nas grannskap.
Det är därför vi s o m ett kuriosum meddela bil- derna af tre gamla prästgårdar, belägaa i n o m huf- vudstadens hank o c h stör, o c h till på köpet i n o m en o c h samma församling, nämligen Maria på Sö- der.
Det förstnämnda af dessa herdetjäll från svunna tider är beläget väster o m Maria Högbergsgatan uti de s. k. Klockarebergen, där en klockstapel for- d o m funnits o c h där Rosenlundsgatan nu spränges fram g e n o m bergets - västra sida.
Huset är af trä, byggdt i en vinkel, m e d tak af tegel o c h med pelare vid ingången, som bär adress- numret 18 Bengt Ekenhjelmsgatan.
M e n det har ock en annan adrese, nämligen 29 gamla Präst- gårdsgatan.
Den senare gatan hade detta namn endast västerut, den östra eller hifre delen af den- D
— 252 — IDUN 1901 samma kallades St. Staffans gränd ända ned till Fat bursbrunnsgatan (Svedenborgsgatan).
Det var först den 28 december 1857 hela sträckan fick namn af gamla Prästgårdsgatan.
Nu framställer sig den helt naturliga frågan, om prästgården verkligen legat så långt från ' Maria kyrka.
Oaktadt en rik samling anteckningar öfver Stockholm finnes hos författaren af dessa rader, kan detta spörsmål ej med bestämdhet besvaras, enär uppgifterna från fordom i mångt och mycket mot- säga hvarandra.
Redan ' år 1592 utgjorde emeller- tid Södermalm egen församling under Maria, hvar- efter malmen 1654 delades i två församlingar.
Det heliga korsets kapell, anlagdt på 1200 talet, var beläget vid västra ändan af nuvarande S:t Pa- ulsgatan säger en äldre anteckning; kapellet låg på sydvästra delen af Asön eller vid nuvarande ka- pellgränd i Katarina församling, upplysa däremot nyare anteckningar.
Lika stridiga äro uppgifterna beträffande Maria Magdalena kapell, som än säges vara anlagdt vid midten af 1300-talet, än byggdt af Sten Sture d. ä.
1489.
Kapellet, från början oan- senligt, men omgärdadt af en stor mur, lät Gustaf I år 1527 nedrifva med ständernas medgifvande, emedan han fruktade att fienden skulle kunna för- skansa sig där.
Anledningen var den, att när Gustaf I år 1522 belägrade Stockholm, förskansade sig krigsöfversten Peter Fredag med 500 svenskar uti kyrkan och för- stucko sig i densamma vid det utfall danskarne där- vid under Diedrich Slaghök och borgmästare Gre- gorius Holst gjorde för att angripa det från Sätra till Södermalm flyttade svenska lägret; Fredag föll då danskarne i ryggen och tillfogade dem stot skada.
Den trohet södermalmsboarne då visade, som icke förrådde, utan befrämjade detta företag skall (enl. en obestyrkt sägen) hafva varit anled- ningen till den resolution, som Gustaf II Adolf den 1 sept, 1626 gaf dem, att själfva äga rätten att till- sätta sina kyrkoherdar, hvilket privilegium sedan stadfästes af Fredrik I den 28 nov.
1720 med till- lägget: hvilka sedan kunna med kungl.
fullmakt för- ses.
— Grunden till den nuvarande Maria kyrka lades år 1576 på samma ställe som den förra stått, men arbetet med byggnaden afstannade tidtals, så att den icke till gudstjänst kunde invigas förr än 1634.
Jämför man ofvannämnda årtal, kan man finna att gudstjänsten tidtals hållits på annan platå om kapellet då haft namn af S:t Staffans eller kallats något annat, kan icke afgöras.
Hela kvarteret Höga Löftet med adress Bränn- kyrkagatan n:r 14 och Tavastgatan n:r 5 kallas äfven Gamla Prästgården.
Att en mängd stenhus blifvit tillbyggda den ursprungliga prästgården är tydligt, hvarefter hela kvarteret erhållit samma namn.
Skolgränd ett kvarter väster därom låter oss ana, huru gammal denna prästgård är.
Trivi- alskolan inrättades i Maria samma år församlings- TBE GAMLA DAR I LING FOTO PRÄSTGÅR- MARIA I FÖRSAM- STOCKHOLM P Ö R I DON AF A.
BLOMBERG.
1.
BENGT GATAN E K E N HJELMS- 18.
2.
KYRKAGATAN HÖRNET OCH AF BRÄNN- 14.
3.
RAGVALDS- HORNSGATORNA.
delningen skedde, 1654, och redan i början af 1700-talet var skolan flyt- tad till Maria kyrkogård, hörnet af S:t Paulsg- och Rag val dsgatorna.
Den tredje kända prästgården inom samma för- samling användes /, ännu för sitt [ändamål och är som man vet ock * belägen i hörnet af Ragvalds- och Hornsgatorna.
Huset skall snart rifvas för att jämte en del af Maria kyrkogård lämna plats för utvidgning af den senare gatan.
Prästgården flyt- tas då till S:t Paulegatan, där den förra Elemen- tarskolan nu ombygges för sagda ändamål, Fritz.
1 plågorna lämnade honom en smula ro, kompo- nerade han bland annat en » Valse mélan- colique », som han tillägnade sin läkare och hvilken komposition redan tillvunnit sig stor popularitet hos publiken.
Den blide gamle diktaren, som nu vid 75 års ålder nått den stora hvilans lycka, efter- lämnar minnet af en både som konstnär och människa ljus och varm personlighet.
t IVAR HALLSTRÖM.
M IVAR HALLSTRÖM.
A.
JONASSON FOTO.
ED professor Ivar Hallströms i dagarne timade frånfälle efter en längre tids sjuk- lighet har vårt lands tonkonst förlorat en af sina populäraste utöfvare.
När den åldrige konstnärens sista operaverk, » Hin ondes snaror », förra året uppfördes å Svenska teatern, märktes bäst på de hyllningar, som då ägnades honom af publiken, huru högt uppburen han var som komponist.
Idun med- delade vid detta tillfälle utförliga biografiska notiser om tonsättaren, hvadan vi nu fatta oss kort.
Det centrala i Ivar Hallströms konstnärs- skap var, ett svärmiskt melodiskt behag, som präglade allt hvad han skref, vare sig det gällde romansen, där det bästa af hans in- gifvelser fick sitt fullödiga uttryck, eller den större, mera kräfvande operaformen.
Någon de stora idéernas man var han inga- lunda, och för de gripande själsrörelserna, de våldsamma passionerna hade hans lyra få eller inga toner.
Men i romansens eller balladens smekande rytmer eller den muntra visans pärlande toner lyste det af sol, doftade det af vår och sommar eller susade höst- vinden med mild melankoli.
Hans produktionsförmåga var synnerligen stor, och till och med på sjukbädden, då IGNAZ P A D E R E W S K I.
SOM NU BESÖKER (SE!
DEN STORE RYSKE PIANISTEN, SVERIGE TEATER F Ö R FÖRSTA O C H MUSIK!)
GÅNGEN.
— 253 — IDUN 1901 i väfnad vid Handarbetets Vänners väfskola i Stockholm, samt genom en kurs i väfnad vid Weberschiile fiir die Wollenindustrie i Aachen.
Därjämte har fröken Odenwall gjort flera kor- tare studieresor utrikes.
Till Ekenäs flyttade hon vid väfskolans därstädes inrättande.
För närvarande besökes Ekenäs ' väfskola af en ung dam från Kiel, hvilken ämnar genomgå skolan fullständigt för att därefter kunna upprätta en liknande anstalt i sin hemort.
Damen i fråga synes på vår interiör från väfskolan sysselsatt vid den mellersta väfstolen.
Bilden ger oss en föreställning om den flit och det arbete, som råder i läroin- rättningen, ehuru den blott framställer en del af väfsalen.
Den andra bilden ger en vy från Ekenäs, ägnad att framställa den miljö, hvari.
man där lef ver, och hvilken i sin mån nog bidrager till att man ostördt kan syssla med sitt arbete.
J.
VY R EUTER.
AF EKENAS.
i hel- och halfgobelin, hel- och halfflossa, rips och ISLOSSNING.
VÅRSTÄMNING AF dubbelväfnader m. m.
Därjämte äro införda RAFAEL.
N AF DE finska väfskolor, som på världs- särskilda slags väfarter, som härstamma från Sverige.
utställningen i Paris eröfrade silfver- De mönster, hvilka begagnas i skolan, äro ET VAR I APRIL.
Solen låg gassande medalj, är belägen i den lilla staden Ekenäs.
öfver de töande taken, röken steg i höga En kort redogörelse för denna läroinrättnings dels svenska, dels finska, dels utgöras de af arbete och några biografiska notiser om dess moderna stiliseringar, utförda af inhemska pelare mot skyn, där den bredde ut sig i ett artister.
ljust, mjukt formadt tåg.
Vid stränderna föreståndarinna, fröken Nanny Odemvall, förtjäna Det är tydligt, att i en skola af denna art skrapade sjungande arbetare gammal målning så mycket mer sin plats, som Ekenäs väf- skola f. n. står modell till en likartad inrätt- äfven andra ämnen än den praktiska väfnads- af de stora ångbåtarne.
I småvikar låg ännu konsten förekomma.
Specielt utgör frihands- isen kvar, men utanför gick sjön öppen ning, som skall organiseras i Kiel.
och hög.
Ekenäs är en af de vackrast belägna städer teckningen ett viktigt läroämne.
Som tidigare nämndes, erhöll skolan på En medelålders man lämnade staden och i Finland.
Den ligger vid en söder ifrån långt senaste världsutställning silfvermedalj.
Den följde en Sjöstrand, där strömmen brutit isen in i landet skärande vik, Pojo vik, känd för sin skönhet.
Iu i denna vik kommer man har äfven på andra utställningar, där den varit så när som på ett smalt band invid vass- kanten.
Han gick framåt stilla med böjdt genom ett mycket smalt, men djupt sund, representerad, erhåilit flere pris, de flesta af första klass.
hufvud, men då han litet emellan stannade hvari utgjuter sig vattnet från den klara och I Helsingfors utställer skolan för närvarande och med mörka, allvarliga ögon såg sig om- friska Dagmarkällan, som kejsarparet alltid plägade besöka förr i världen under sina färder en stor gobelin, utförd efter en skiss af den kring, spelade ett leende drag kring de fina Gobelinen, som läpparne.
i den friska skärgården.
Innanför sundet kände finske målaren Isto.
» Hör, det är trasten som slår, » yttrade utvidgar viken sig till Ekenäs fjärd, hvilken väcker mycken uppmärksamhet, föreställer en tar formen af en oval, och hvari flere små sommarnatt i höga norden.
Solen, som står en liflig, ungdomlig stämma bakom honom.
täcka holmar ligga.
På en i denna fjärd ut- röd vid horisonten lyser öfver land, moar, Han vände sig om och utbytte hälsning skjutande udde ligger Ekenäs stad, som räknar sjöar med holmar, och det hela är mycket med en helt ung man.
Denne gick rak, nästan ungefär 2,500 innevånare, af hvilka de flesta anslående.
Gobelinen är utförd under fröken tillbakalutad, som ville han så helt som möjligt fröken Nanny Odenwalls ledning och är ett fylla sina lungor med den starka vårluften; äro svensktalande.
af de första och största alster af denna art hans tunna rock var uppknäppt, och hans Staden härleder sina privilegier från Gustaf strålande min utvisade, att han var höjd öfver Wasas tid och är således en af de äldsta i i Finland.
Förtjänsten af att Ekenäs ' väfskola utvecklat den småomständigheten, att hans dräkt ej Finland.
Dess plan anger ock dess ålder, dess gator äro smala och krokiga, dess kyrka sig till en erkändt duglig läroinrättning, till- bättre harmonierade med hans bildade väsen.
af gråsten i kalkbruk är egendomlig och på kommer i främsta rummet dess energiska före- Då han nu slöt sig till den äldre mannen, samma gång vacker, det hela är pittoreskt, ståndarinna, fröken Nanny Odenwall, hvilken, drogs denne ovillkorligt med i den unges uppbyggdt som det är på en från vattnet upp- redan förrän hon tillträdde sin befattning i ilande takt.
stigande backe, hvilken delvis är ganska brant.
Ekenäs, hade utöfvat lärarinne- På senare tiden har staden blifvit tillbygd praktisk verksamhet i den ifrå- med ett par modernt anlagda stadsdelar, hvari gatorna äro breda och husen af nymodigare gavarande branschen.
utseende.
I ett af dessa nya hus är Ekenäs Fröken Odenwall är väfskola inrymd.
dotter till pastor C.
Skolan grundlades år 1872 af för saken in- A. Odenwall och hans tresserade personer i Ekenäs stad och dess maka Mathilda Ca- omnejd, och hade till en början 10 väf stolar, strén.
Efter att ha ge- hvilkas antal numera är betydligt större.
nomgått privata frun- Undervisningen med- timmersskolan i Gam- delas både på svenska la Karleby ägnade hon och finska.
Ty ehuru sig åt väfnadskonsten, den bygd, hvari Eke- var lärarinna däri i näs ligger, är nästan Kuopio och senare lä- uteslutande svensk, rarinna och förestån- infinna sig dock finsk- darinna för den väl- talande elever från kända Wetterhoffska längre bort belägna väfskolan i Tavaste- socknar, hvilkas be- hus.
Sina färdighe- ter utvecklade hon un- folkning är finsk.
Undervisning med- der den tid hon redan var anställd som lära- delas i väfning af dräll, damast och enk- rinna genom att absol- vera fullständig kurs F R Ö K E N N A N N Y O D E N W A L L.
lare väfnader, mattor INTERIÖR FRAN EKENAS VÄFSKOLA.
EKENÄS E OCH DESS VÄFSKOLA.
D
— 254 — IDUN 1901 Den andre ryckte till af öfverraskning och kunde ej återhålla ett lätt skratt.
» Våren? » upprepade han.
» Ja, » svarade den andre stilla, » islossningen kommer senare än ni tror.
Först när vårt lifsöde är färdigt, det är, när vi själf va äro färdiga, då spira vårblomstren i vårt hjärta. » » Nära grafvens rand, kanske, » inföll den unge med ett gäckande tonfall.
» Ofta, » svarade den äldre med en nick.
» Ofta!
Ack, om ni till exempel bara visste, hur fördomsfull den friskaste ungdom kan vara.
Först när vi bättre förstå lifvet och oss själfva, ska ' vi tala om islossning.
När lifvet syns oss bra och döden dock är väl- kommen, då blomma sälg och pil i vårt hjärta, och den stora lidelsen har fått en harmonisk gestalt.
Den stormar ej himlen, den går lugnt fram och låter himlen uppsöka sig.
Det finns ingen is mer att bryta.
Tankarne komma som flyttfåglar, känslorna blomma i fina former, lifvets sol kastar rosenskimmer öfver det hela som aftonen nu. » Den unge skakade på hufvudet.
» Jag förstår er ej, » sade han en smula otåligt.
Den äldre svarade: » En dag förstår ni mig nog.
Den är aflägsen ännu.
Farväl!
Lycka på färden!
Kanske » Jag förstår er fullkomligt.
Jaså, ni styr träffas vi ej mer. » alltså hvart ni vill med den stora lidelsen vid Den unge lade lätt båda händerna på den rodret? » upprepade den äldre med ett fint, äldres axlar.
» Farväl!
Lycka till på er färd!
ironiskt och på samma gång ytterst välvilligt Det är som alltid.
Mitt förstånd står stilla småleende.
inför er, men min känsla talar alltid för er. » » Alldeles, fast jag ser, ni inte behagar tro Den andre smålog vackert.
på mig.
Ska ' vi slå vad om, att jag med » Känslan är säkrare i omdömet än för- tiden blir en stor man, inte af ärelystnad, men ståndet, » svarade han.
» Tänk, att de äldre af lifslust? » förstå det bättre än de unga.
Det är till » Gärna; » den andra skrattade lätt.
» Om följd af islossningen. » ni med stor menar ryktbar, hvilket jag anser Den yngre skrattade igen och gick sjungande osäkert.
Men hvad jag tror är, att ni som tillbaka till staden.
en duktig karl kommer att bära på krossade Den äldre satt kvar, och i det han lutade illusioner. » hakan mot händerna följde han med blicken » Illusioner?
Nå, det har ingen fara.
Illusi- de af kvällssolen purprade isflaken.
oner befattar jag mig inte mycket med.
Jag är en fullblodsrealist.
Men nu lämnar jag er åt edra drömmerier, som redan hälft be- slöja er blick, och går hem och arbetar; på MOLL.
vägen insuper jag med alla mina sinnen våren, som ni tar in som en idé.
Vi äro mycket YKKEN har grebet mig i sit Vold olika, vi två, ehuru jag känner en liflig sympati Et svimlende lyst Minut: för er! » Elskede, lad dem klinge i Moll, Lätt läggande sin hand på den unges arm, Strengene på din Luth!
svarade den äldre: » Och jag för er, min unge vän!
Hvarför?
Antagligen för att vi likna hvarandra innerst, Se, når Smerten mig Vingerne bandt där det lifsöde skapas, som ej har att göra något med vårt lifs yttre konturer. » I Sorgernes Fangebur, Den yngre, nyss på väg till fortsatt gång, Frihedens Tröst mine Tanker fandt, hade stannat och svarade med blicken tank- Når Luthen stråled i Dur.
fullt fästad på strömmen.
» Så, ni menar.
.
.
hvad menar ni med lidelse? » Men nu, dette Under!
Lykkens Minut » I fråga om er och mig: en upphöjd kän- Har fanget mig i sit Vold: sla.
» Grib vildt i Strengene på din Luth, » Och ni menar, att med den vid rodret Og lad dem bruse i Moll!
blir vårt lif i det yttre tillfälligheternas lek- boll och vår lifsslup följer tidens böljor som H ELENA N YBLOM.
isflaken! » Den andre nickade stum, i det han satte sig på en bänk och stödde händerna mot käppen.
KVINNOFRID.
» Nej, » svarade den andre och höjde hufvu- det som en stridshäst, » nej, mitt inre väsen, ÄR KLOCKAN nalkades elfva, utan att min lidelsefulla natur skall skapa eller forma man på herrskapet X:s supé ännu skridit mitt yttre öde.
Min natur är strömmen, mitt till anfall på efterrätten, betogos alla kvinnliga öde isflaket.
Ni skall se! » gäster, som ej hade manligt sällskap att på- räkna för hemfärden, af stark oro inför osanno- Den andre smålog vemodigt.
likheten att hinna medfölja de sista spår- » Vårt lifsöde ligger innerst, slutet inom oss, » sade han.
» Och när det fått sin rätta af- vagnarna.
rundning, då grånar vår lock, medan våren » Detta är förskräckligt, » sade en ung dam, börjar sin friskaste blomning i vårt hjärta. » studerande vid någon läroanstalt och som nu » Ni går som ett drifvande isflak, » anmärkte den äldre småleende.
» Och så känner jag mig med, » utbrast den unge med glänsande blick, » känner, hur lifvet rycker mig med sig.
A, den är härlig, den här islossningstiden 1 Hur safven går i en, och alla krafter inom en komma loss.
Hur känslorna blomma fint som sälgens ludna, silfvergrå knoppar där, hur tankarne gå höga och starka som vågorna där längst ute.
Är det inte härligt att spela med i deuna vår- symfoni? » » Jag lyssnar mer, än jag spelar med, » svarade den andre med sitt lugna tonfall.
» Men det är inte alls så roligt 1 » Den unge sträckte härvid fram armarna och betraktade ett ögonblick sina kraftiga, men välformade händer, hvilka han därefter åter stack i rock- fickan.
» Nej, taga i ett duktigt tag, det är min lust.
Ser ni, hur gräset redan spirar fram i backarne; där borta kunde man gräfva fram blåsippor ur ismarken.
Flyttfåglarne bygga redan bo.
Eörelse, det är lif!
Ett drifvande isflak, sade ni?
Ja — farten har jag nog, men följer inte viljelös strömmen; styr hvart jag vill med lidelsen vid rodret.
Det där att kunna sätta in hela sitt lif på en sak, förstår ni! » L N i slutet af månaden hade betänklig ebb i kassan.
» Nu måste jag åter kosta på mig en droska för att komma ordentligt hem. » » Kan inte fröken gå, » undrade en oskuld från landet, som under vederbörligt förklädes beskydd befann sig i Stockholm för första gången.
» Nej, hu då, det vågar jag alldeles inte.
Man kan ju blifva antastad af hvarannan maskulin person, man möter. » » Nu öfverdrifver du allt betydligt, » sade i kränkt ton en äldre dam med talrika man- liga släktingar.
» Nå, låt oss säga hvar fjärde, hvar femte, hvar tionde till och med.
Saken är i alla fall, att ett ensamt fruntimmer aldrig kan gå hem från en bjudning, som slutar någorlunda sent, som de flesta ju göra, och känna sig fullt trygg för, att hon ej skall blifva tilltalad, antastad eller förföljd af en främmande karl.
Jag minns », — och så började berättarinnan ur sitt minnes fatubur leta fram historier om den ena obehagligheten efter den andra, som händt henne själf, vänner eller väns vänner, då de med klappande hjärta måst ensamma taga sig hem från en bjudning.
Än.
hade en herre stannat midt i vägen och frågat, om han ej fick göra sällskap, än hade en annan rusat efter en stackars liten nykomling i Stockholm, som i förvirringen alldeles tappat minnet af, hvar hon bodde, och irrat rundt gatorna, tills hon omsider med polishjälp letat sig hem till inackorderingsstället, där värdinnan var hälft öfver sig gifven af oro öfver, hvart hon tagit vägen.
O. s. v. o. s. v. En mängd af dessa skändliga handlingar, begångna af tanklöshet eller lättsinne, som dagligen eller rättare nattligen begås på våra gator och lämna offren upprifna till kropp och själ med spår af skrämsel kanske kvar för lifvet, kommo i dagen, och berätterskan tillfogade till sist harmfullt: » Och tänk, det är endast i sällsynta fall karlar, jag menar kroppsarbetare, som göra sig skyldiga till något sådant, och som på grund af sin ringare bildning lättare skulle kunna ursäktas, utan herrar, riktiga herrar, unga och gamla, som man till och med skulle kunna råka samman med ute i sällskapslifvet. » » Nej, det är det icke, » sade någon med lugn röst.
Tystnad inträdde i sällskapet.
» Jag nekar endast till, » vidtog samma stämma, » att det är riktiga herrar, gentlemän i dess ursprungliga, oöfversättliga betydelse, som tillåta sig oroa och plåga en ensam, värn- lös kvinna, utan råa, simpla varelser, som, trots cylinderhatten och den fina ytterrocken, stå moraliskt djupt under arbetarne, som efter en mödosam dag njuta sömnens välsignade gåfva, medan dagdrifvare och lättingar drifva kring gatorna och i nattens skydd förnedra sig själfva och sitt kön genom denna ömkliga och i sanning föraktliga sport. » » En ung flicka utan följeslagare borde hålla sig hemma, så behöfde hon ej befara att blifva utsatt för obehagligheter af detta slag, » inföll i sträng ton en ärevördig dam, som i sin ungdom roat sig mer än de flesta, medan tjänstehjonen i kapprummen nickat öfver ytterplaggen under väntan på att mot morgon- sidan få följa henne hem från baler och supéer.
En storm af ovilja och utrop brast lös.
— Är det meningen, att en ung flicka, som för studier af ett eller annat slag vistas i Stock- holm, skall försaka alla nöjen, om hon ej har någon, som kan hämta henne därifrån?
— Är det mänskligt att låta en stackars tjänst- flicka, som arbetat sedan tidigt på morgonen, vaka halfva natten för att i sinom tid lämna sitt tvifvelaktiga beskydd för hemfärden åt
— 255 — en medsyster, som roat sig?
— Hvilken mat- moder ser med blida ögon, att hennes tiänar- inna vistas nte om nätterna?
— Kan ej mycket af elände bland sådana ha sin upprinnelse af, att de, från början tvingade att vara nte sent för hämtning från bjudningar, småningom fått smak därför och vandra kring gatorna, mindre iståndsatta än den bildade kvinnan att genom ett värdigt uppträdande visa till- baka kränkningar från mannens sida.
— Det är en skam, och för man och kvinna i lika hög grad nedsättande, att i ett modernt sam- hälle det skall vara nödvändigt för den senare att äga en beskyddare vid sin sida för att få gå oantastad.
» Det borde vara i lag förbjudet, att kvin- nan ofredades, » föreslog någon.
» Sexhundra år äro i det närmaste förflutna, sedan grunden lades till den lagen, nämligen när Birger Jarl, den store samhällsbyggaren, med riktig blick för betydelsen af, att kvinnan aktades högt, stiftade lagen, som tillförsäk- rade henne vissa fri- och rättigheter som människa och medborgare.
Bland dessa lagar var också den om Kvinnofrid.
Men så djupt äro ännu råheten och öfversitteriet rotade hos det manliga släktet, att det sker och får ske opåtaldt, att den starkare eller mannen beröf - var den svagare i samhället, kvinnan, hennes enklaste rätt att, störande ingen, oantastad förflytta sig från en plats till en annan, på hvilken tid af dygnet hon behagar. » » Skall det alltid förblifva på detta sätt? » » Därtill äger kvinnan själf i hög grad be- stämmelserätten.
Som moder och uppfostrar- inna är henne gifvet det stora och ansvars- fulla kallet att tidigast inverka vid danandet af den blifvande mannens karaktär och lifs- åskådning.
Och det torde vara visst, att in- skärpes redan hos barnet aktning för andras rätt, läres gossen att vörda kvinnan, och talar man vädjande till ynglingens hederskänsla om lumpenheten i att finna nöje af det, som sårar andras känsla, samt det orättfärdiga i att plåga en svagare, då skall det visserligen för honom som man falla sig svårare att förgripa sig mot den rätt, som begreppet Kvinnofrid vill tillförsäkra kvinnan; henne ej mindre än det samhälle, hvari hon lefver, till godo. » — N. — ETT KAPITEL HISTORIA.
UR EN SKALDS FÖR IDUN AF VERMIO.
FOBTS.
F R Å N FÖEEG.
N:K.
E T T B L O M S T E R B O R D h a d e man arrangerat också.
Det hela var j u icke så illa, tyckte StenTvan, fast ett o c h annat måste j u ändras o m.
Skrifbordet flyttades fram midt på golf vet, o c h pinnsoffan fick man utbytt m o t en divan från lilla salongen.
Och oljetrycken måste natur- ligtvis bort samt o c h synnerligen.
K u n d e icke möblerna göras o m till h v a d de b o r d e vara, så ville han åtminstone ha väggarne fria, ' till att » trycka sin personlighets stämpel på rummet ».
» Slaget vid Ltitzen », » Fjordlandskap från Norge&gt;, &gt;Bärplockerskan » o c h » Oskulden » fingo respass.
I stället k o m där u p p » Vällust » i autotypi m e d Byrons o c h Nietaches porträtt under.
Det var på ena väggen.
På den andra sattes ett elegant färgtryck, kalladt m e d vinnamnet » Tokayer » o c h gifvande en liflig symbolisk framställning af denna delikata varas tjusande egenskaper.
Därunder häng- des Mseterlinck.
F r a m m e vid fönstret, något åt sidan, anordnades en piedestal hvarpå » Loreley » placerades.
På skrifbordet slutligen ställdes ett stort porträtt af StenTvan själf i diplomatfrack, tagen från sidan i intressant position, vidare af Cleo de Mérode, Almquist o c h Mseterlinck, återigen.
Mseterlinck var nämligen så att säga Sten-Ivans husgud, hans särmärke.
H a n dyrkade j u bevars många andra också, särskildt Byron o c h Nietsche, m e n o m d e m hade han så många medbeundrare.
Mseterlinekskulten individualiserade h o n o m från mängden o c h han var stolt öfver den, såsom man har rätt att vara det öfver en stor, personlig egenskap.
Det var några dagar efter sedan Sten-Ivan k o m h e m.
M a n skulle dricka förmiddagskaffe utanför gafveln under den stora linden.
Man hade flyttat ut ett bord från salen o c h lagt en hvit duk pä det.
Det var gröna buskar på sidorna, klar sol öfver duken, kopparne, den blanka mässingskannan, grädd- snipan o c h den enkla lilla » hvardagssockerskålen » af glas på brickan.
Det var ljumma fläktar i luften, surrande insekter, ett plötsligt slag af en fågel, som flög upp från sitt gömställe bland grenarna, en liten drill af ett par andra, s o m k o m m o i en sirlig båge o c h slogo sig ned på sanden, hoppande, läggande de små hufvudena på sned, kisande m e d runda ögon, ett lossnadt blad k o m singlande, solen sken öfver blomsterrabbatterna på de jämna gräs- mattorna under trädgårdens aplar, bigarrå- o c h päron- träd.
I den grönmålade ribbsoffan sutto pappa o c h mamma, Greta i en b e k v ä m trädgårdsstol, två stolar stodo t o m m a, den ena för Augusta, s o m var på väg till k ö k e t efter kakor, den andra för Sten-Ivan.
Sten-Ivan stod i det ö p p n a fönstret ofvanför o c h blickade n e d på det hela.
» Idylliskt, » tänkte han, » gräsligt idylliskt. » H a n slog askan af cigarretten o c h kände » öfvermänniskan » i n o m sig sträcka på sig.
» Det idylliska är njutbart blott för de små naturerna, » sade Sten-Ivan för sig själf, i det han djupsinnigt stirrade på » Lögnens förfall », Oscar Wildes b o k, s o m han höll hopslagen i handen, m e d pekfingret instucket vid den sida, dit han hunnit.
» Det där måste jag skrifva upp,&gt; tänkte han i det- samma, t o g fram sin anteckningsbok o c h fick för- kastelsedomen öfver idyllen annoterad.
Men vare sig nu d o m e n var oberättigad, eller StenTvan var en af de små naturerna, stod han icke förty två minuter senare o c h njöt utan samvetsbetänkligheter af det lilla, naturen hade att bjuda h o n o m inom gafvelfönstrets synkrets.
Det var verkligen härligt att sluta ögonen, lyfta hufvudet, vidga bröstet, känna den starka, doftmättade luften strömma in i lungorna, känna fläktarna o c h solljumheten på pannan, för- n i m m a ljuset dämpadt g e n o m ögonlocken, o c h att sedan ö p p n a ögonen, klarare o c h s o m mera seende nu, låta blickarna glida ut öfver de rika träd- kronorna, u p p m o t det skimrande lättblå, ned öfver gräsets mjuka grönska, att fånga en liten glimt här o c h där, en liten rörelse, ett ljud, o c h alltjämt ha ljumheten o c h de friska dofterna strömmande öfver sig.
Gruppen där nere kring bordet var icke heller så oäfven.
Servisens glitter lifvade, dukens rena hvithet var angenäm för ögat.
Gretas ljusblå klädning tog sig också bra ut.
Den vidbrättade, ljusa halmhattens hakband hade h o n löst u p p o c h skjutit hatten åt nacken.
H o n satt bakåtlutad o c h kastade skorpsmulor åt småfåglarne.
F y l a x stod vid sidan o c h såg på m e d viftande svans o c h ett stilla, höfligt begär i blicken.
H a n fick också en bit emellanåt, o c h den lilla handen smekte h o n o m öfver det stora lenhåriga hufvudet.
Greta skrattade åt fåglarnes smålustiga rörelser.
Det ljöd inte illa i Sten-Ivans öron.
Solstrålarne skimrade i det mjuka, askblonda håret.
» H o n är ganska täck i alla fall, » sade Sten-Ivan för sig själf, » o m man skulle företa en liten närmare manöver. » — Han mönstrade h e n n e m e d en värderande blick.
— » H o n är förmodligen m y c k e t lättfångad, » tänkte han.
» Man behöfver väl bara spetsa läpparne åt henne, för att h o n skall spetsa sina igen.
— Det skulle vara ganska lustigt att försöka. » — Sten-Ivan tyckte sig se den lilla munnen räcka fram de friska, röda läpparne, s o m alltid voro i så flitig rörelse.
— » H o n är verkligen ganska täck. » — Nu hade emellertid syster Augusta k o m m i t tillbaka från köket m e d rågadt öfverflöd af färska kakor på bleckkorgens lilla broderade servett.
» Sten-Ivan, » ropade hon, » kom o c h drick kaffe! » — » K o m m e r på minuten, » svarade Sten-Ivan uppifrån fönstret, o c h alla tittade naturligtvis dit upp, m a m m a m e d ögonen lysande af glad öfverraskning.
Sten-Ivan gick inåt rummet, m e n vid skrifbordet hejdade han sig.
Där stod en ros i ett glas, den tog han, gick åter fram till fönstret o c h kastade den rätt ned i Gretas knä.
» S o m en liten förberedelse, » tänkte han, tog sin hatt o c h gick hvisslande ned.
» Du tappade visst någonting nyss, » sade Greta, när Sten-Ivan k o m fram till kaffebordet.
H o n räckte h o n o m rosen m e d en liten försmädlig artighet.
— » Jaså, det passade inte, » tänkte StenTvan, » eller kanske h o n inte förstod. » — » Jag förmodar, att det är en souvenir, du har j u så många sådana, » sade Greta o c h såg djupt allvarligt på h o n o m.
— » A h nej, den är j u alldeles frisk. » Sten-Ivan kände det, som en groda hoppat ur munnen på h o n o m — » Javisst, du har naturligtvis bara gamla, vissna souvenirer. » — » H u r?
» — » Jag menar förstås, att här har du icke haft tillfälle att få några. » — » Nej, naturligtvis. » — » M e n det här var kanske meningen att bli en. » Gretas röst var mycket lågmäld, öfver hennes ansikte gled något som en skymt, en liten o c h svag förstås, men i alla fall en skymt af slyn- årens grimacer.
— » H o n förstod nog, » tänkte Sten- IDUN 1901 Ivan, » h o n är visst en liten markatta m e d både tänder o c h klor, när allt k o m m e r omkring ».
— M e n nu hade m a m m a o c h syster Augusta ändtligen fått i ordning riktigt åt pappa, s o m han skulle ha det, kaffet serverades, o c h alla drogos inom samma sam- talssfär.
— » Men hvar är Kristian i d a g?
» frågade Greta efter en stund, » jag såg h o n o m icke vid frukosten heller. » — » Kristian trifs kanske bättre bland drängar o c h pigor, » stack Sten-Ivan emellan.
Fadern harklade häftigt till o c h rynkade pannan, då han såg på sonen.
» Du har n o g mera rätt, än du tror, » sade han, » Kristian håller mera af att bryta m e d hacka o c h spade än m e d ord, o c h han trifs bättre m e d att gå i arbetsdräkt o c h syssla m e d något, s o m spänner i armar o c h skuldror än att gå på sandade gångar o c h speta m e d spatserkäpp. » Sten-Ivan gjorde en liten sötsur min.
» Kristian är förresten borta i skogen i dag o c h håller på vid nyodlingen, » tillade fadern.
» Nej, är han där, » ut- ropade Greta, » jag måste bestämdt dit nu snart o c h se, hur långt de ha hunnit.
Det är något in- tressant det, må du tro, » h o n vände sig till Sten- Ivan, » det är något annat detl » — » Något annat än mitt arbete, menar d u?
» — » AlldelesI » — » Nej, verkligen.
Jag trodde, att jag lyckligt o c h väl k o m m i t undan all mer eller mindre snillrik kritik, när jag k o m hit h e m.
Och så möter jag redan den påtagligaste opposition.
Har min nådiga läst något af m i g?
» — » Ja, fullt tillräckligt för att vara nöjd. » — Blodet började stiga Sten-Ivan åt hufvudet, m e n hans m a m m a räddade situationen.
H o n hade hört replikskiftet under starkt missnöje m e d Gretas upp- trädande.
— » Den flickan har då en för olycklig vana att låta orden flyga, utan att tänka sig för. » — » H u r är det, » sade mamma, » andra upplagan af din b o k är ju under utgifning, min g o s s e?
» — StenTvan förklarade, att den just vid detta laget borde vara utkommen.
— » N e j, är det möjligt, » sade Greta.
H o n fick sig en blick, där den milsvidt öfverlägsna andens stolta öfverseende var paradt med något, s o m m y c k e t liknade vanlig, tarflig ilska.
Sten-Ivan undrade, o m det inte skulle stå något o m saken i senaste hufvudstadstidningen.
Augusta sprang genast efter den.
Och mycket riktigt, där stod det under rubriken: » Litteratur o c h k o n s t »: » I dag har i bokhandeln utkommit andra upplagan af den unge, lofvande författaren Sten-Ivan Hall- mans debutarbete » Dina drömmar », hvilket mot- tagits m e d m y c k e n välvilja af både publik o c h kritik. » — Sten-Ivan började känna sig fastare in- värtes.
» E n vådligt välvillig tidning det där, » sade Greta.
StenTvan blef alldeles röd i ansiktet, hans m a m m a började se förolämpad ut, m e n pappa tittade på den lilla o p p o n e n t e n under sina buskiga ögonbryn, o c h det glimtade till i hans ögon.
» D u är icke snäll, Greta, » sade mamma.
» Nej, det har jag, gudskelof, aldrig varit.
Jag menade förresten bara, att jag läste några recensioner, s o m icke alls v o r o vidare välvilliga, den gången b o k e n först k o m ut. » — » Det var väl i den där kvicka Nyhamns- posten, » förmodade Sten-Ivan.
— » Nej, för all del.
Professor L a m m kallade den i » Fosterlandet » för » en litterär u n g d o m s s y n d », o c h H u g o Gustrm i » Morgonnyheterna » skref, att, ' o m det unga Sveriges diktare också möjligen vore i besittning af privat intelligens, så aktade de sig väl för att förslösa den på sin litterära produktion ' ».
— » A s c h, ja, de där gamla cirkushästarna! » — * Hvad för något? » — » Jag menar, att de äro dresserade till att gå i gamla spår o c h vilja, att allting skall vara lika dresseradt s o m de. » — » Det tror jag knappast. » — » Såå, d e t.
.
.
» — Sten-Ivan tystnade o c h såg på sin lilla antagonist m e d en blick, som kanske var något mera ringaktande, än höfligheten strängt taget tillät.
Men h o n besvarade lugnt hans blick, i det h o n sade: » Du tänker, att det förstår jag m i g icke på, o c h du har kanske delvis rätt, fast så alldeles främ- mande är jag då icke för m o d e r n litteratur o c h moderna idéer. » — » Du är kanske rent af så modern, att du inte anser Strindberg absolut identisk m e d den o n d e?
» — Greta h ö j d e lätt på ögonbrynen o c h såg på StenTvan s o m hade h o n velat säga: » Det där var då icke alls korrekt, min v ä n ».
Sten-Ivan måtte ha känt något liknande själf, ty han återtog m e d ett något nästan ursäktande uttryck: » I en sådan här afkrok af världen k o m m e r man alltid ohjälpligt på efterkälken, antingen man vill eller inte. » — » Sagdt o c h alltså axiomatisktl Jag har emellertid icke alltid varit bara här, som d u kanske vet. » — » Nej, det är j u sant, du har j u varit utomlands, du låg j u i pension i Schweiz ett år.
Det är nu också ett sinnrikt sätt att studera världen.
Du skulle ha varit m e d i Paris förra hösten i stället, det var lif vet, må du tro, stora, rika lifvetl » — » Tackar så m y c k e t!
' La grande vie ', kan jag tro, » — det k o m återigen af de där stickande, hvassa stilettblickarne i de stora, gråblå ö g o n e n.
Emellertid .fick Sten- Ivan veta, att Greta inte bara legat i pension.
Efter halfva tiden hade h o n rest sin väg o c h slagit sig ned på egen hand i Italien, ända nere på Sicilien.
Därför att » det var både roligare o c h lärorikare. » Och där hade h o n tillsammans m e d ett
IDUN 1901 — 256 par tre andra » n o r d b o r », engelska damer, lefyat ett riktigt härligt, fritt o c h friskt italienarlif.
&gt;Åh, det var gudomligt, må du tro I » — Sten-Ivan såg på Greta med litet mera aktning sedan.
Det där att riktigt » lefva e u r o p é », det var just något för h o n o m.
Men inte kunde man då hvarken se eller höra det på henne, att h o n gjort det, i alla fall inte m e d detsamma.
På h o n o m skulle man n o g kunnat båda delarne, det kände han dunkelt i n o m sig.
» H v i skulle man sätta sitt ljus under ena skäppo? » När Greta o c h Sten-Ivan en stund senare händelsevis k o m m o att stå ensamma i förstugan, k o m han ihåg kyssen, s o m skulle bli så lätt alt röfva, m e n hans lust efter den var inte alls den- samma n u längre.
H a n hade en viss öfvertygelse o m, att ett försök att taga den skulle inbringa en snabb, smidig o c h smällande stark liten örfil, eller kanske två.
» Fast hon b o r d e allt ha det till straff ändå, » tänkte han.
Det fick emellertid vara.
Man b ö r sorgfälligt undvika allt, s o m i ringaste mån kan minska ens själf högaktning.
Sten-Ivan hade k o m m i t h e m för att arbeta, o c h arbeta skulle han, det var klart, arbeta styft.
Ännu var där många pinnar att svarfva till ärans stege, innan den förde in i de öfverste utvaldes Olymp.
Själfva inledningen till hans nya b o k vållade h o n o m emellertid m y c k e t hufvudbry.
H a n kunde icke k o m m a öfverens m e d sig själf angående, hvilket s o m skulle vara af den största verkan, att börja m e d en målning i idel ljusa och glada färger, m o t hvilken det följandes af passion o c h ödestragik väfda dunkel kunde framträda ytter- ligare intressant markeradt, eller att genast låta den vefyllda skuggstäm- ningen strömma öfver läsaren.
Det var då väl, att här inte fanns loc- kande förströelser eller något um- gänge, s o m kunde distrahera h o n o m.
Ty familjen räknades naturligtvis inte, dess sällskap hade ingenting tilldra- gande för h o n o m, var allt för enkelt till sin intressesfär.
- underhållit sig m e d de närvarande på det mest älskvärda o c h hjärtliga sätt.
Af våra bilder framställer n:r 4 k o n u n g e n o c h hofchefen Frölich i begrepp att företaga en åktur i släde.
På bilden nr 5 synes hofmarskalk Pustad som amatörfotograf o c h på bilden nr 6 ut- rikesministern Lagerheim, kabinettskammarherre Lövenskjold, major Böker, grefve Strömfelt o c h se- kreteraren Svan.
Bilden n u m m e r 7 återger två af sanatoriets ägare, sanitetsgeneral Thaulow o c h direk- tören dr H o l m jämte damer.
Ex- o c h interiörerna fråa sanatoriet slutligen tarfva ingen närmare förklaring; de tala för sig själfva.
* FRAN KONUNGENS FOTO FÖR 1.
IDUN VISTELSE AF VOKSENKOLLENS SALONG OCH TUR.
GRAF.
SKAP.
3.
5.
VOKSEN KOLLEN.
SANATORIUM.
KONUNGENS HOFCHEFEN PA N. SKARPMOEN, FRÖLICH 2.
MATSAL.
BEGE KRISTIANIA.
KONUNGENS 4.
KONUNGEN SIG UT P Å S L Ä D - H O F M A R S K A L K BUSTAD SOM A M A T Ö R F O T O - 6.
U T R I K E S M I N I S T E R L A G E R H E I M M E D S Ä L L - 7.
SANITETSGENERAL HOLM TAULOW OCH D:R " 17 * Å R A F R U K T O D L A R E skola helt säkert intresse- * ras af att se en bild från en kurs i fruktträds- beskärning, s o m helt nyss o c h enligt nyare m e t o d pågått i Å t v i d a b e r g under ledning af direktör R.
Abelin å Norrviken.
Kursen torde vara den första i sitt slag, s o m hugnats m e d offentligt penninge- understöd.
Östergötlands k. hushållningssällskap hade nämligen anslagit 30 kr.
till hvarje deltagare, bland hvilka äfven fanns en kvinnlig sådan, fröken Anna Levin från Karlsby.
Bilden framställer det ögonblick, då direktör Abelin demonstrerar sin n y a metod.
Det är i grann- skapet af Å t v i d s kyrkogård; i bakgrunden synes ruinen af Åtvids gamla kyrka.
Ägaren till den lilla trädgården, hvars träd för tillfället utgjorde föremål för den praktiska under- visningen, en äldre man, men d o c k intresserad äfven för nutidens kraf, stod i b e g r e p p att aflägsna sig vid bildens tagande.
H a n kan därför sägas vara en representant för den » gamla goda » tiden, s o m resonnerar så här: » D e n y a idéerna i all ära; • m e n jag kan inte riktigt m e d d e m, o c h därför går jag min väg. » o MED DAMER.
m e d utflykter i omgifningarna o c h m e d smärre pro- menader till fots; äfven har han deltagit i sanatorie- gästernas samkväm i den stora hallen, " hvarvid han TTPSALA ENSKILDA LÄROVERKS FACKSKOLA FÖR HUSLIG E K O N O M I hvilken, s o m bekant, ge- n o m sin föreståndarinna, fröken Ida Norrby, redigerar » Iduns hjälpreda » o c h dess » köksalmanack » — har i dagarne utsändt sin årsredogörelse för 1900.
Det lilla häftet vittnar g o d t om den förträffliga utbildningsanstalt i hemmets e k o n o m i s k a skötsel, s o m vårt land i denna skola äger, om- sorgsfullt skött s o m den är af där- till särskildt ägnade o c h speciellt ut- bildade personer.
Läroanstalten, hvars arbete under året fortgått efter sam- m a välbetänkta plan som förut, kun- de under 1900 glädja sig åt ökadt förtroende från regeringens o c h sta- tens sida, uttryckt i ökade understöd af allmänna medel.
u (Forts.) UR DAGSKRÖNIKAN.
F RÅN KUNGABESÖKET PÅ VOX- E N K O L L E N bjuda vi i dag nå- gra bilder af intresse.
Det härliga sanatoriet m e d sitt förtrollar de läge högt ofvan den fagra Kristianiadalen har under konungens vistelse därstä- des varit mer än vanligt frekvente- radt af turister, s o m k o m m i t dit i den dubbla af sikten att njuta af de storslagna naturscenerierna o c h få se en skymt af brödrafolkens älsk- värde monark.
K o n u n g e n har tillbringat tiden K U R S E N I F R U K T T R A D S B E S K Ä R N I N G V I D ATV1DS G A M L A K Y R K A.
J.
E.
T H O R I N F O T O.
— 257 — IDUN 1901 tynges af denna börda.
På hennes fingrar fästas n u små jordkulor, impregnerade m e d henna, o c h hvilka h o n behåller till följande m o r g o n; hon smin- kas då m e d en vacker röd färg.
Efter giftermålet blir den muhammedanska kvin- nans lif hårdare.
Hennes uppfostran har alltid va- rit mycket ytlig, o c h så småningom öfverger h o n de små talanger, h o n möjligen s o m flicka förvärfvat för att därmed förströ sig.
H o n lefver uteslutande upptagen af o m s o r g e n o m hus o c h h e m o c h sina talrika barn.
I de mera civiliserade familjerna intar kvinnan sina måltider vid samma bord s o m familjefadern, m e n i många h e m äter b o n ensam o c h ofta sittan- de på marken, under det hennes herre o c h man sitter bekvämt på en divan.
Hennes enda förströelse äro de besök, h o n gör hos sina väninnor, eller d e m de göra h o s henne.
Den muhammedanska kvinnan går ut, då h o n vill.
H o n besöker de turkiska baden, o c h den blygsam- het, s o m gör offentliga bad förhatliga för oss civi- liserade kvinnor, talar på intet sätt hos henne.
Dessa kvinnor, som omsorgsfullt dölja sitt ansikte på gatan, känna sig icke alls generade, då det är fråga o m att utan minsta slöja taga ett bad inför en mängd andra obekanta kvinnor.
Jag aflade ett besök hos en rik turkisk dam i Mostar.
Jag blef mottagen i en salong, som delvis var möblerad på orientaliskt sätt, delvis på euro- peiskt.
Därefter visade man mig hela hemmet, ha- rem, d. v. s. hustruns våning, ty annan betydelse äger icke detta ord.
Inga andra möbler än divaner UTSIKT K AF VINNORNAS LIF HERZEGOVINA.
MARIE I OFVER SARAJEVO.
ROSNIEN- FÖR IDUN LERA.
I V A R A D A G A R, då civilisationen o c h den under- lättade samfärdseln folken emellan utjämnat deras olikheter, är det af intresse att studera de drag, s o m varit utmärkande för förflutna tider, o c h s o m endast återfinnas i de få länder, s o m ännu bevarat åtminstone några sidor af sin ursprungliga originalitet.
Bosnien-Herzegovina är ett af dessa länder.
Be- läget på gränsen mellan O r i e n t e n o c h occidenten, har det stått under inflytande af striden mellan tvänne olika civilisationer.
Olika religioner o c h ra- ser, sins emellan fientliga, hafva stridt o m herra- väldet o c h satt sin prägel på invånarnes själ o c h seder.
Då dessa tvänne provinser g e n o m traktaten i Berlin 1880 ställdes under Österrike, stod detta land inför ett ganska svårlöst p r o b l e m: det att bringa samförstånd mellan dessa olika element.
Det gällde att tillgodose såväl de grekisk-katol- skas s o m de romersk-katolskas o c h muhammedaner- nas intressen.
Tack vare ett skickligt tillvägagåen- de har m a n öfver all förväntan lyckats häri.
Det är blott i ett afseende, m a n ännu icke k o m m i t sär- deles långt, o c h det är i allt, s o m rör kvinnan, hen- nes intellektuella o c h moraliska uppfostran o c h för- bättrandet af hennes lott i allmänhet- K v i n n a n i Bosnien har alltid varit föraktad o c h alltid intagit en underlägsen ställning — något som måste tillskrifvas det muhammedanska inflytandet.
Då turkarne intogo Bosnien, öfvergingo många kristna till den m u h a m m e d a n s k a läran för att få behålla sina ägodelar.
Deras kvinnor började i o c h m e d detsamma att begagna de muham- medanska kvinnor- nas hvita slöja o c h stängde in sig i ha- rem.
M e n polygami har aldrig rådt i B o s nien.
Ehuru den till- läts af den nya reli- gionen, begagnade sig de o m v ä n d a mus- selmännen icke af denna rättighet.
Tro- ligen för fridens skull vänta de därmed, tills de k o m m a i det paradis M u h a m m e d lofvat d e m.
MUHAMMEDANSKA I SARAJEVO.
Hos de kristna var kvinnan icke be- slöjad o c h ej heller hänvisad till harem, m e n h o n var därför icke lyckligare lottad än de andra.
H o n ansågs för ett lastdjur o c h fick äfven göra tjänst som sådant.
I vår tid är det en stor skillnad mellan den m u h a m m e d a n s k a o c h den kristna kvinnans lif.
I de lägre lagren är hvarken den " ena eller den andra särdeles lycklig, m e n.
den kristna kvinnan har åt- minstone h o p p o m, att hennes lott en dag skall förbättras, då däremot den m u h a m m e d a n s k a är d ö m d att ständigt lefva samma lif.
S o m uug flicka för h o n en mindre sorglig till- varo.
Om h o n, då h o n går ut, är tvungen att, från det h o n är tretton år gammal, insvepa sig i sin yashmack, tillåter henne profetens lagar d o c k en viss frihet inomhus.
H o n har till o c h m e d där rättighet att obeslöjad visa sig för männen.
H o n gör det äfven ibland, o c h ehuru traditionen i fråga o m äktenskap fordrar, att de skola anordnas af för- äldrarna, o c h att mannen icke skall se sin hustru, förrän då ceremonien är öfver, går det d o c k i själfva verket helt annorlunda till.
Om aftonen, då skym- TURKISK DAM I SITT HEM I MOSTAR.
o c h kuddar.
På golfvet mattor.
På väggarne ver- ser ur koranen i ramar o c h sultanens namnskiffer samt Allahs o c h profetens namn sammanflätade, ett minne s o m m a n n e n medfört från en pilgrimsfärd till Mekka.
Den unga hustrun, en vacker, blond kvinna m e d blå ögon, mottog mig älskvärdt.
H o n var klädd i den vanliga orientaliska dräkten: stora vida panta- longer af grönt siden m e d guldgaloner o c h en liten kort jacka.
Omkring halsen bar h o n två praktfulla collierer.
D e n ena var af stora tunga guldmynt, den andra af flere rader pärlor.
Vidare en kedja, på hvilken hängde ett ciseleradt guldetui, hvari äktenskapskontraktet förvarades.
Som hårprydnad ett stycke grönt siden, egendomligt draperadt o c h sammanhållet af en stor knut af samma slags pär- lor som halsbandet.
H o n visade mig äfven ett stort ollon af guld, som h o n tog fram ur ett skrin, o c h s o m h o n aldrig bar, ty det hade varit hennes brud- smycke.
Dessa brudsmycken användas aldrig mer än en gång.
H o n visade mig slutligen också den slöja SERBISKA UNGA FLICKOR I SARAJEVO.
ningen fallit på, vandra de unga m ä n n e n under de skönas balkonger, o c h Y a m i n a eller Emina eller Y a s m i n a — hvilka välljudande namn — lyfter då u p p slöjan o c h stannar ofta ända till daggryningen kvar för att spraka m e d sin beundrare eller fäst- man.
Bröllopsfesten varar tre dagar, o c h liksom vid förlofningen firar hvar o c h en den på sitt håll, fäst- m ö n m e d sina vänner h e m m a h o s sig o c h den blif- vande mannen i sin familj.
E n af de viktigaste bröllopsceremonierna är, då brudens händer o c h fötter sminkas m e d henna.
Detta försiggår aftonen före bröllopet.
Alla vänin- norna närvara vid högtidligheten, o c h det är v i d detta tillfälle, man beundrar fästmannens skänker, Dessa uppstaplas på den unga flickan, som intar en liggande ställning, o c h s o m ofta fullkomligt ned- TURKISKA HUS I MOSTAR.
— 258 — IDUN 1901 hon burit, då h o n trädt in till bröllopsceremonien, o c h s o m hennes make sedan efter densamma lyftat af henne.
Den var mycket vacker af violett gaze m e d skiftningar i purpur o c h inväfd m e d guld o c h silfver.
Hennes dräkter förvarades i en kista.
H o n före- visade d e m alla.
Det fanns många hänförande vackra.
Somliga af blått siden, andra af rosafärgad brokad.
E n liten vinterjacka väckte särskildt m i n beundran: en bolero m e d sida ärmar af violett sam- met, broderad med guld o c h fodrad med mård, s o m äfven bildade små uppslag.
H o n satte på sig sin feredge, den kappa, s o m användes för promenad, ett långt, tungt plagg af svart kläde m e d guldbro- dering, o c h h o n roade sig äfven m e d att profva sin yashmack på mig — den kändes ytterst obehaglig o c h kväfvande.
Därefter inburos brickor, s o m sattes på små låga b o r d, o c h jag bjöds på ett granatäpplevin, s o m var beskt o c h hade en föga angenäm smak.
Det tur- kiska kaffet, som serverades i de minsta möjliga små koppar i ciselerad silfverinfattning, var utsökt o c h likaså cigarretterna.
V i skildes åt m e d tusen » salamalec », vänliga leenden, bugningar o c h handrörelser m o t hjärtat.
Det är ganska egendomligt, att M u h a m m e d s lag icke föreskrifver eller ens antyder, att kvinnan skall vara beslöjad.
Kadidjah, profetens älsklingshustru, åtföljde h o n o m öfverallt m e d obetäckt anlete.
Och obeslöjade muhammedanska kvinnor intogo fram- stående platser vid Bagdads universitet under dessas blomstringstid.
D e upplyste museimännen äro ganska likgiltiga för- frågan o m kvinnans beslöjande.
Kvinnorna själfva hålla däremot mycket därpå.
Den muhammedanska kvinnans psykologi är rätt sällsam.
H o n finner sig i sin underordnade sociala ställning o c h anser den berättigad.
H o n beklagar den kristna kvinnan o c h hyser ett visst förakt för denna.
Om muhammedanska kvinnor sinsemellan tala o m en kristen kvinna, s o m är d e m sympatisk, säga de, att &gt;hon skulle förtjäna att vara deras tros- förvant », o c h tillägga, att de hoppas, hon skall bli det i ett tillkommande lif.
I Sarajevo äro kvinnorna m y c k e t djupare beslö- jade än i Konstantinopel.
Insvepta i sin svarta kappa o c h i hvita slöjor, visa de knappast ögonen.
Och i Mostar, den gamla turkiska staden i Herze- govina, använda de ett gammaldags fult plagg, s o m ser ut s o m en reskappa, hvars kapuschong är till- knäppt fram.
För några år sedan buro de ännu en mask för ansiktet, tillverkad af korslagda hvalfisk- ben, m e n många hafva bibehållit ett slags mask af tät prickig tyll.
Det finns till o c h m e d damer, s o m använda en tjock sammetsmask, hvilket i förening m e d missbruk af smink just icke bidrar till att göra deras h y fraichare.
D e n österrikisk-ungerska regeringen har icke kunnat uträtta m y c k e t för kvinnorna.
Det har vis- serligen bildats särskilda skolor för muhammedan- skorna, men de äro ännu jämförelsevis fåtaligt be- sökta.
Där undervisas föga annat än i koranen, skrifkonst o c h handarbeten.
Det har försökts att skapa yrken för de muhammedanska kvinnorna, att skänka dem tillfälle att förtjäna sitt uppehälle, o c h för detta ändamål äro särskilda afdelningar inrätta- de såväl vid mattfabriken i Sarajevo s o m i yrkes- skolans handarbets- o c h matlagningskurser, o c h där inga män äga tillträde.
De ha emellertid tagit ett steg m o t civilisatio- nen o c h framåtskridandet: de samtycka till att råd- fråga läkare o c h att låta sig undersökas af dessa.
Men i många fall är det ännu blott ett klädpaket, s o m möter läkarens blick vid hans besök hos den sjuka, o c h ingenting annat än en hand räckes ho- n o m, för att han skall känna på pulsen.
Och af detta skall han b e d ö m a det allmänna hälsotillståndet!
Den österrikisk-ungerska finansministerns maka, fru Kallay, har varmt intresserat sig för muhamme- danskorna o c h i rikt mått bidragit till de framsteg de gjort.
Hennes man är äfven minister för Bosnien, o c h h o n tillbringar flere månader i närheten af Sarajevo, i Ilidze, en liten vacker badort.
Under sin vistelse här besöker h o n ofta de turkiska damerna, hvilkas språk hon talar, o c h tack vare sin älskvärdhet har h o n lyckats vinna deras förtroende.
H o n har häri- g e n o m fått ett visst inflytande på d e m o c h har be- gagnat sig däraf för att bibringa d e m vissa vanor i hygien och renlighet.
H o n har sålunda vant d e m att rådfråga läkare o c h äfven att villigt låta sköta sig på det vackra sjukhus, fru Kallay kallar » e n del af sitt hjärta », så lifligt har h o n intresserat sig för dess framgång o c h för den nytta det gör i landet.
Hustrurna till de högre ämbetsmän, hvilka hand- hafva landets styrelse, ha uträttat mycket för att införa europeisk civilisation.
Tack vare d e m ha många dörrar öppnats, s o m annars skulle förblifvit hermetiskt tillslutna.
Bland dessa damer intar fri- herrinnan Kutchera, generalguvernörens hustru, en framstående plats.
Sedan tio år tillbaka har h o n verkat inom sitt område m e d ett outtröttligt tåla- m o d - (Forts.) BLAND VÅRENS BOKNYHETER.
TJLAND DE LITTERÄRA V Å R S Y H E T E R, som ~r.
föreligga från Albert Bonniers förlag, rikta vi först o c h främst uppmärksamheten på de Skis- ser och berättelser af Harald Molander, utgifna efter författarens död, s o m n u i löftenas tid tala ett så särskildt vemodigt språk o m de rika framtids- möjligheter, som m e d den framstående teaterleda- rens o c h skriftställarens förtidiga d ö d så hastigt stäcktes.
E n sådan pärla af elegant framställnings- konst o c h träffsäker karaktärsteckning e x e m p e l v i s som den dråpliga Stockholmsberättelsen » Farbror K u n o Ottokar » vore ensam tillräcklig för att befä- sta sin författares anseende s o m novellist; o c h me- dan de underhållande resebrefven främst vittna o m Molanders lefvande teaterintressen o c h sällsynta ge- nombildning på detta område, framvisa de medde- lade humoreskerna o c h småskisserna en ny sida: den lekande, g o d m o d i g a satirens, s o m ej är den minst fängslande hos denna rika författareperson- lighet.
Från samma förlag har Harald Jacobson utsändt en ny samling dikter: .Fallande blad, s o m ytterli- gare fastslår, att denne diktare äger en ganska b e tydande, originell o c h temperamentsfull skaldebegåf ning.
H r Jacobson är för öfrigt redan så välkänd för Iduns läsekrets, att hans nya diktsamling äfven från dess sida helt visst skall finna allt det erkän- nande, den förtjänar, alla vidlyftiga anbefallningar förutan.
Wilhelm Ekelund nämner sig en poet af syd- svensk extraktion, s o m vi nu för första gången m ö t a.
Vi måste d o c k bekänna, att hans diktsamling Syner lämnat oss tämligen oberörda.
Denna eviga natur- stämningsmålning m e d ett krystadt hopande af fär- ger: » guldbrunt stoft », » rosigt mattviolett », » ärgigt grönt », » blekgul glans », » sidenskärt », » grönsvart », » vårblått » o. s. v. verkar i längden ytterst m o n o - tont o c h tröttande.
D e n poetiska formens mest framträdande egenskap är hos hr Ekelund också egentligen — dess formlöshet.
Eller hvad sägs exem- pelvis o m en strof s o m denna, tagen på måfå ur skocken af hundra s y s k o n: G e n o m sluttningens täta b l o m m a n d e hasslar lyser hafvet vårligt mörkblått.
Inne i snärjena slår vårdoften m o t mig fin, svag, o c h de blåsippkantade rännilarne blixtra s o m silfverstreck utefter sluttningarna.
Metoden att på detta vis » göra poesi » af vanlig prosastil är hvarken lofvärd eller ens ny.
När den s o m i Strindbergs » Sömngångarnätter » bäres fram af ett paradoxalt sprakande idéinnehåll, s o m liksom i en explosion sprängt den kompakta prosaformen i dessa oregelbundna skärfvor, må den för en gång accepteras, m e n.
.
.
ja, hr Ekelund kanske också förstår halfkvädna visor.
Villigt skall emellertid erkännas, att den unge författaren — ty vi föredraga att tänka oss h o n o m ung — röjer en viss stämningsförmåga o c h g o d blick för naturens skiftningar.
M e d strängt sof- rad form, m e d rikare lifsinnehåll skall han kanske en gång bjuda oss mognare gåfvor.
På C.
&amp; E. Gernandts förlag märkes — u t o m Strindbergs skådespel » Påsk », s o m vi redan i förra numret behandlade — ett nytt dramatiskt verk af Per Hallström: En veneziansk komedi.
M e d sin kända förmåga af trovärdig historisk färg o c h ton ger författaren här en lätt o c h lekande tidsbild från för-renässansens Venedig, ett kärlekens yra äfven- tyrs- o c h lustspel re ed något af klassisk, nästan shakepearsk klarhet öfver scen- o c h replikföringen, och som hvars motto man skulle kunna inskrifva den m e d ett förtjusande skälmeri tecknade unga fru Isottas slutreplik i b o k e n: » Detta är icke en värld att fylla m e d d u m m a o c h ovänliga påhitt; det är en värld att göra det bästa möjliga af o c h njuta sin u n g d o m i o c h se fjärilarne slå volter i luften, medan b l o m m o r n a äro friska, o c h höra cigalorna spela, » S o m en märklig nyhet tveka vi ej att beteckna Henning von Melsteds Noveller i dialog.
A f samme förf.
ha tidigare anonymt utkommit de bägge män- niskoskildringarne » Georg Dahna » o c h » L e o Dahna », som gåfvo innehållsrika, o m än något sväfvande löften.
Dessa infrias nu redan i mycket af detta snäste arbete, som, på samma gång det ger ett vitt- nesbörd om den unge diktarens förmåga o c h m o i att tänka djupt o c h själfständigt, utmärkes af en verksam, starkt personlig och behärskad formgif- ning.
Den inledande o c h till omfånget mest bety- dande » novellen », Arkitekten Kristian Bolf, leder vis- serligen ofta tanken på Ibsen, men denna skild- ring af ett konstnärssamvetes strid m o t det offici- ella samhällets o c h d e n konventionella opinionens förkrossande öfvermakt rymmer så m y c k e t af äkta patos o c h etsande satir, att den äger sitt eget konst- närliga berättigande Den är för öfrigt redan så dra- matiskt b y g g d, att den m e d ringa öfverbetning borde kunna bli lämplig för scenen.
En nästan ännu starkare o c h afgjordt själfständigare verkan når emellertid författaren i de kortare novellerna, såsom EU äktenskap o c h framför allt d e n gripande Ett besök.
Det hela måste erkännas s o m en min- dre vanlig debut.
En b o k som vi på det varmaste vilja an- befalla alla föräldrar o c h uppfostrare o c h enkan- nerligen alla unga män, s o m, lämnande skolans o c h hemmets ledning o c h värn, gå ut att på eget ansvar dana o c h forma sin framtids innehåll, är den franske p e d a g o g e n o c h psykologen JulesPayots ut- märkta arbete: Viljan och dess uppfostran, som i en förträfflig öfversättning utsändts från det Gernandt- ska förlaget.
Slutsatsen af författarens alltigenom fängslande o c h tänkvärda analys är, att alla kunna vi omskapa våra karaktärer, en hvar på egen hand uppfostra sin vilja, så att vi m e d tidens hjälp o c h g e n o m kännedom o m vårt väsens lagar nå en h ö g grad af välde öfver oss själfva.
Och under vägen härtill — den visserligen långa o c h mödofyllda, m e n m e d det höga målet i sikte så maktpåliggande att vandra — kan man icke önska en bättre led- sagare än den djuptänkte o c h varmhjärtade fran- ske ungdomsvännen.
Från Hugo Qebers förlag har tillsändts oss en samling berättelser: Bet unga Bolen, g e n o m hvil- ken vi, i en förträfflig tolkning från originalspråket af E. Weer, få stifta en högeligen intressant o c h på starka o c h skiftande intryck rik bekantskap m e d ett urval bland de unga diktarne i det olyckliga och förtryckta land, hvars ö d e n alltjämt med en så underbar] medkänslans makt tala till svenska hjär- tan.
V a r e sig de nu heta Z y c h, Zeromski, Niemo- jewski eller W a n d a Dalecka, dessa unga författare, är det en gemensam grundton som skälfver g e n o m alla deras verk, denna känsla som den sistnämnda själf så målande gifvit ett uttryck i följande o r d: » De icke blott se det o n d a; de höra också snyft- ningarna.
Deras stora hjärtan äro fyllda af n ö d e n s o c h mörkrets jämmer, de lida af andras kval, de tyngas till jorden af bördorna, s o m de förtryckta bära.
Men glömska af sig själfva o c h utan att fråga sig, o m det är m ö d a n värdt, skynda de till räddning, ty de höra ropen på hjälp, o c h de se att det brinner.
Men för att förstå detta, för att hänge sig åt ett sådant lif af oförtröttadt arbete o c h ojämn strid, måste man äga en gåfva — man må- ste älska oändligt. » Ett nationalverk, s o m förtjänar att införlifvas m e d hvarje svenskt hems bibliotek, då det nu i en ny edition från Beijers bokförlagsaktiebolag räckes oss, är Georg Starbäcks Berättelser ur svenska histo- rien.
E n ny generation har nu växt u p p, sedan dessa förträffliga o c h i bästa mening populära skild- ringar ur vår ärorika historia senast utgåfvos från trycket, o c h det bör således vara att vänta, att den nya subskriptionen skall vinna stor tillslutning.
Arbetet beräknas utkomma m e d ett häfte ä 25 öre i veckan i högst 108 häften, hvartdera innehållande minst 64 sidor, o c h skall åtföljas af öfver 200 sär- skildt reproducerade porträtt.
Det verkligt billiga priset o c h den bekväma utgifningsformen böra allt- så göra det åtkomligt äfven för de vida kretsar af bildningssökande, s o m måste noga väga sina ut- gifter utöfver lifvets nödtorft.
Sångarfärden till Paris 1900, den oförglömme- liga, i u n g d o m s m o d e t s o c h triumfens strålglans alltjämt skimrande, har n u erhållit sin officielle historieskrifvare i docenten Budolf Kjellén, s o m » på sångkörens uppdrag » i dessa dagar g e n o m Wettergren &amp; Kerbers förlag i Göteborg utsändt en delikat utstyrd volym öfver det rikspopulära ämnet.
Som bekant, har redan en tidigare skild- ring från Upsalasångarnes parisertåg, af hr Knut N y b l o m, rönt en vacker bokhandelssuccés, m e n detta k o m m e r helt visst på intet vis att förminska framgången af hr Kjelléns arbete, s o m ger en i flere afseenden fylligare bild af den märkliga färden, utan att därför nedtyngas af någon officiel torrhet.
Tvärtom genombrusas det från början till slut af en medryckande vind af friskhet o c h ungdomsglädje, och den litterära formen är den ypperlige stilistens.
Alla teatervänners uppmärksamhet landet rundt vilja vi fästa på det af hr Albin Boosval utgifna serie- verket Teatern, som, m e d sin utsökta utstyrsel, sina talrika konstnärsporträtt o c h scenerier ur alla mera märkliga tiljans nyheter i hufvudstaden som landsor-
— 259 — ten samt sina intressanta o c h omväxlande bidrag af de bästa pennor, på sitt område bildar ett minnesgalleri af bestående värde.
Hvarje häfte kostar endast 1 krona; i det senast utkomna, n:r V I I, meddelas en mängd utmärkta bilder från Cyrano de Bergerac ' s framförande på Dramatiska teatern, August Strind- bergs » Påsk » m.
m.
Bland textbidragen märkas en stämningsfull hyllningsdikt af Daniel Fallström till fru V a l b o r g Hasson-Eoxane, en uppsats af Carl Björnberg o m » Tre primadonnor » på landsortsscenen (Lotten Seelig Lundberg, Matilda K e y s e r o c h Gabri- elle Bidenkap) samt en redogörelse för » Svenska teaterförbundet » o c h dess verksamhet af Ossian Hamrin.
Till sist ett helt kort — ty mera kan väl icke kräfvas inför det minnet o c h det författarinne- namnet, bägge så kära för svenska kvinnor — • på- pekande, att En minnesteckning öfver Ellen Fries af Mathilda Boos utsändts från tidskriften Hemåts för- lag o c h för ett pris af 50 öre säljes till förmån för Ellen Fries stipendiefond.
H v e m vill väl dröja att mot denna ringa skärf tillbyta sig njutningen af den varmhjärtade författarinnans förstående lefnads- teckning af den saknade vännen!
J. N — G.
IDUN 1901 tränga sä djupt eftersträfvar tydligen icke den mo- d e r n a.
.
.
ja, vi skrify-a väl ändå operetten, m e d hr Ranfts godhetsfulla samtycke.
Det allra brokigaste cirkus- o c h marknadslif m e d atleter, starka kvinnor, pajazzo ' s o c h balettflickor i spanska, ryska, skotska och » orientaliska » omklädnader, m e d bortröfvade grefvebarn, s o m bli lindanserskor o c h så grefvinnor igen på sistone, med stiliga löjtnanter, som få de för- tjusande små nåderna o c h de furstligt stora hem- gifterna, s o m de fjolliga gamla onklarne så liberalt släppa till — till allt detta icke så precis nya, m e n på den snälla publiken alltid lika verksamma ope- rettstoff har nu Louis Ganne, Le pére la vietoirés och La tzarine ' s populäre kompositör, satt en piffig, melodiös o c h schwungfull musik af det lättfattliga slag, s o m genast fastnar i öronen o c h gnolas, hvis- slas o c h hojtas redan vid aftroppandet från pre- mieren.
Och fröken Griinberg var m e d o c h var så &gt;söt o c h rar » s o m trots någonsin, o c h fröken Grönberg var m e d o c h var så » präktig o c h galant », s o m ön- skas kan, o c h hrr Schiicker och Bergström sjöngo sina allra ljufligaste toner o c h syskonen Kihlberg och hr o c h fru Borgman gjorde alla sina finurligaste pas — så n o g blir det bra m e d det programmet alltid!
Och för Vasateatern slipper nu en stackars tröttkörd teateranmälare bekymra sig mer på denna sidan midsommar.
S 17 TJNGL.
T E A T E R N har nu ändtligen k o m m i t m e d ett nytt program, nämligen » Tifania », opera i 2 akter af V.
Neuville, samt » Abu-Hassan », sångspel i en akt af W e b e r.
Programmet gafs för första gången på abonnementsföreställningen i onsdags, hvadan vi först i nästa n u m m e r kunna närmare o m n ä m n a detsamma.
\ 7 " A S A T E A T E R N har med sin senaste o p e r e t t.
.
.
* förlåt, bäste hr direktör.
.
.
» opera-comique » - ny- het, var det ju, vunnit en succés, s o m, efter pre- miérstämn ingens höga temperatur att d ö m a, artar sig till något i Geisha-stilen.
» Gycklarbandet » (Les Saltimbanques) bjuder också både öga o c h öra en synnerligen solid förlustelse.
Hvad s o m kan bli öfver för själen är j u inte lönt att tala o m.
Att Ö D R A T E A T E R N.
Hvart bär det h ä n?
vore man frestad att spörja inför åskådandet af alla dessa » kvicka » franska farser, m e d hvilka vår publik tid efter annan stimuleras, ty » D a d d a n », den senaste produkten af franskt skämtlynne, ger ej sina före- gångare efter i oförfärad cynism.
Det kan visserligen ej nekas, att andra akten har ett par verkligt lustiga poänger; m e n vid sidan häraf får den beskedliga publiken hålla till g o d o med hela klumpar af kloakgyttja, s o m behändigt kastas d e m i ansiktet, utan att det minsta lilla ljud af protest förnimmes.
Det kan ju o c k vara ett sätt att taga gyttjebad i denna f o r m; m e n en annan fråga blir, o m den andliga hygienen i längden befordras af sådana af- rifningar.
S Ä L L S K A P E T O. D.
gaf i söndags under director musices Ivar Hedenblads ledning sin vanliga vår- konsert i Musikaliska akademien, s o m till sista plats var fullsatt af en åhörareskara, hvars lifligaste bifall oförtydbart gällde de sista n u m r e n å programmet samt extranumren, d. v. s. gamla välkända studentsånger sådana s o m » Muntra musikanter », » Till skogs en Hylin &amp; C FABRIKSAKTIEBOLAG = K O N G L.
UTSTÄLLNINQSTVÅLAR: V iol, H y a c i n t h e, H é l i o t r o p e, S y r e n m.
f l.
THEA-ROS-PARFYM M.
F L.
prisbelönta vid i8g?
års utställning med GULDMEDALJ Försäljes i våra butiker 1 3 E e g e r i n g s g a t a n — Y e s t e r l å n g g a t a n IQ A.
T.
64 69.
A.
T.
24 97. samt kos alla finare parfymhandlare i riket.
liten fågel flög », » Sätt maskinen i gång », » Våren är k o m m e n », B j ö r n e b o r g a r n e s marsch m.
m.
Som nyheter upptog p r o g r a m m e t en finsk, en norsk o c h en svensk folkvisa, den senare bearbetad af W.
Sved- bom, o c h s o m j ä m t e en därpå följande tysk visa, » Das A t l a n f s c h e Meer » af Zöllner, måste omtagas.
Konsertens första afdelning utgjordes af de vackra Antigone-körerna af Mendelssohn-Bartholdy, hvilka dock utan tillhörande soli verkade något enformigt.
De kräfva o c k delvis en betydligt starkare kör.
Ut- förandet af de olika sångnumren förtjänar i allmän- het erkännande, om o c k en eller annan detaljan- märkning skulle kunna göras.
Programmet utfyll- des m e d ett par orkesternummer, nämligen uver- tyren till » Vattendragaren » af Cherubini samt en sats ur Godards suite » Seines poetiques », båda väl utförda af k. hofkapellet.
T G N A Z P A D E R E W S K I, en af nutidens allra främ- - 1 sta pianister, konserterar härstädes måndagen den 22 dennes.
P., s o m är ryss till b ö r d e n o c h född 1859, har studerat i V a r s c h a u o c h Berlin, senare i W i e n un- der Leschetitzky.
Åren 1879 — 83 var han piano- lärare vid konservatoriet i Varschau o c h har från 1887 gjort konsertresor i Europa o c h Amerika, hvar- vid hau blifvit entusiastiskt firad, i synnerhet s o m Chopinspelare.
Äfven s o m pianokompositör har P. uppträdt m e d m y c k e n framgång.
o Begär eller färgadt.
Köp Schweizer-Siden!
H O F L E V E R A N T Ö R.
= mönster af våra nyheter i svart, hvitt S p e c i a l i t e t: T r y c k t Siden=FouIard, Louisine C h i n é, R å - o c h T v ä t t s i d e n för kläder o c h blusar från 90 öre pr meter.
Vi sälja i Sverige d i r e k t t i l l p r i v a t a o c h sända de utvalda sidentygerna t u l l f r i t t o c h f r a n k o till b o - staden.
S c h w e i z e r &amp; C o.
, L u z e r n (Schweiz).
Siden-Export.
Doktor F. lendgiels ' äkta patenterade B a l s a m.
Lundby Skönfärgeri anstalt, och Kem.
Tvätt- Göteborg, behandlar a l l t t i l l Herr-, Dam- och Barn-garderoben hörande, samt andra i ett hem förekommande persedlar, såsom dukar, täcken, filtar, portierer, möbel- och andra tyger m. m. Herrkostymer lagas m. m. om så önskas.
Eget skrädderi.
I n s ä n d e n d i r e k t e l l e r till ombud e d r a plagg, som tvättas kemiskt, färgas m. m. f o r t, v ä l och billigt.
Tidsenlig, ny metod.
O B S.
I E n d a a n s t a l t i S v e r i g e, hvilken som s p e c i a l i t e uteslutande arbetar med kemisk tvätt och konstiärgning.
Denna balsam borttager [finnar, fräknar, lefverfläekar, solbränna, näsrodnad, por- maskar och andra hudåkommor.
Bestrykes t. ex. om aftonen ansiktet eller andra hudställen med denna björkbalsam, sä afskilja sig följande morgon nästan omärk- liga fjäll af huden, hvilken därigenom blif- ver bländande hvit och mycket fin.
Ett krus balsam kostar 3: BO.
Den där- öppnas den 1 maj och rekommenderas turister och luftgäster.
Hotellet, som är beläget till hörande Opo-pomada och Benzoes-tvål vid Åre järnvägsstation, erbjuder komfortabla rum och utmärkt restauration.
Prospekt på begäran.
Beställningar af rum mottagas af Fröken Kristina Hansson, Are, säljes ä 1 kr.
pr st eller 5: 50 satsen.
(S.
T.
A.
86313) Med hvarje krus följer bruksanvisning samt pr telefon af Stora Hotellet, Ytterån.
jämte flera intyg af kände, framstående lä- kare om dess utmärkta och välgörande egen- O m b y t e af Vistelse- skaper.
Försäljes i Stockholm hos Hotell Åreskutan, Are, Ivar L. Bohman, 53 Drottninggatan 5 3.
Obs.
I Sändes till landsorten mot insänd likvid, postförskott eller efterkraf.
M A R I A K J E L L B O R G S R e f o r m l i f s a f f ä r, 24 Narvavägen 24.
STOCKHOLM.
Se fullständiga annonsen i Idun för den 30 mars 1901.
(449) Rättvik.
REDUKTIONSPILLER a f 0 5 SCHINOLER BARNAY % fc ?i.se r f, r å d, Ö f v e r l ä k a r e NffdL-.Krönprfns R u d o l f fissiiadsdelapQ stiftelse » " Bdr.
FrangtiT.aquoMiSrJ tiilr.rl«ispir.sicc.-^, Snlitin Aqu.Marfcirbv 0.5, ••cWnacreg.frig.pavsi^J) Evaaor.ad massjilulauijfe HatrJatirodioliJi.
fi,6ff • -, SoiifO in aquagj, fiif putr! .. KiT.Sft Obduc.GÄaEi &amp; el fena ffliaräanlL 1 F R O M S V E L O C I P E D E R OBS.!
ä r o u t m ä r k t a och af alla, som an- Priserna nedsatta, vända dem, mycket omtyckta för d eras Begär priskurant, stora Itåtlbarhet o. stadiga, lätta gång, PER FROMS Velocipedfabriks Aktiebolag (Kongl.
Hofleverantör) STOCKHOLM, Mäster-Samuelsgatan 34. o ort, f r i s k laft ä r Hälsa, Kraft o. E n e r g i e.
Kupongböcker, hvari allt inberäknadt för att, efter behag, längre eller kortare tid vistas i Fru Skoghs (firma Wilhelmina Wahlgren) Hoteller i R ä t t v i k, S t o r v i k och B o l l n ä s, finnas att tillgå i R e s e b y r å n, O p e r a h u s e t härstädes.
Grennaforssa Brunns- \ Badinrättning, Svensk tillverkning Ä l k o h o l M a V i n e r.
under kontroll af läkare och handelskemist.
S ä s o n g 1 juni — 1 s e p t e m b e r.
Ofantligt närande och välsmakande.
Rekommenderas ' ör friska och sjuka.
Naturskönt och hälsosamt läge, omgifvet af skog och sjö.
Försök våra i smak och näringsvärde oöfverträffade: S u n d h e t s -, I n t u b l &amp; Alla sorters bad.
Massage och sjukgymnastik.
M a l t k a f f e.
Våra fabrikater försäljas i hvarje välsorterad Speceri- &amp; Viktualie- affär inom landet.
Rikst.
6037.
- Allm.
t.
7212. ntfT * Medicinska förfrågningar besvaras af herr doktor B. Friberger, adiess A K T I E B O L A G E T F R U C T U S, Fridhemsgatan 13, Stockholm.
till 1 juni Upsala.
Prospekt och upplysningar lämnas af AD.
HAGMAN, Växiö.
— 260 — IDUN 1901 beströs därefter med salt och peppar Beredning: Köt et tvät as med tu öfverpenslas med de uppvispade äggen duk d, oppad i het vat en; filéns yt re och vändas i de stöt a skorporna, blan- hinnor bort agas, h varpå- den skares i En utmärkt Fläektvål dad med osten- Kotlet erna Brynas Freja-Magasinet där- omkr- 3 cm.
tjocka skifvor, som bu - t a s l ä t t, o c h b e s t r ö s m e d p e p o a r o c h e f t e r i s m ö r e t, b u l j o n g e n p å s p ä d e s, o c h Carl % Källström] är salt- 1 msk.
af smöret skiras och där- kotlet erna få färdigsteka under J Specialaffär tim- ror Damartiklar med öfverpenslas köt skifvorna, som dä • r- %uvtttt&amp;n • • * M karon n i sköljes och pås ^es i sal i d a ter i * ligga 1 tim- Persiljan sla.ljf \ s, Henrik Gahns Bali Tvål.
e re f n t a t o c h k o k a n d e v a t e n - D ä d e n ä r as och hackas fint samt inarbe 4 tas östra Hamngatan 4 l mjuk, uppsilas den och öfverspo-as tiaeå STOCKHOLM.
Använd på sät tvålomslaget nä i r- s 1 sk- rördt smör.
Resten af smö- MALMÖ at en för att ej klibba til samman F s Ö - RSÄLJN N I G SL O L K A Å L R ER i v mare angifver bo t ager den al r a et up m p h e t a s i e n s t e k p a n n a, b i f a r n a T o m a p t u r é n e l e r d e t s m ä l t a s m ö r e t till- 1 8 H Ö U M E G D: SG slag- * fläckar ur såväl siden- som S p e c i a l i t f: K o n s t n ä r l i g C l s e l e r i n g \ s t e k a s h a s t i g t p ä b å d a s i d o r o c h u p - 1 8 G T G A T A N 1 A 8 T.
AN 18: sät es under försiktig rörning.
Kalf- ylle- och bomul styger utan at läggas på varmt fat- Stekpa.irrn- ur- kotlet erna serveras på midten af ser- 29 DROTTN på något sät skada tyget.
vispas med den kokande buljoncren och N I GGATAN 29. veringsfatet och makaronin rundtorn- n hål es öfver bi rf a me.
En klick a?
k r i n g.
m n B H H s p å e se rsiljcsmöret lägges pä hvarje bil * t KONTOR och LAGER: Chateaubriand bör serveras mycket m h e t- d 1- sockret, kanelen och citronskalet- -: G Se Bes s k v rif a n r inge till f f l u ick D å 2j gr d yn e l. n äro klara, tillsättes vinet i stä B n d r ig.
8 - 8]) fö 2 r) H n AT f A ö L r a a n r d o e t 1 l.
- a KÖKSÄLMÄNÄCK Röd vin s sk u^m.
(f. 6 pers. o 1 U M L E G A R D S G N 8).
ch e ä n b e d ö m a n d e t a f t n v i n b r s s a f t e n.
S o p p a n u p p h e t a s, ss R a ETA » b e l m (m o: r r ».
11) - Ni torde läm rödvin, 4 äggulor, 100 gr. sock m er e, n \ får ej koka och afsmakas med LÄKÄRERÅD de G N t s k - f i n r i f v e l c i t r o n s k a l, 1 m s k.
h a l - socker samt serveras med skorpor JfjNHVAR el er af Iduns läsarinnor äger att g nd e a rtha den L — r s egim m Redigerad af lon- el er röd v inbärs gelé- v a its st f.
a ö n r vä D B 2 v) e a, ra i so n r ck å denna afdelning erhålla fria läkarråd.
Ej J å n i t y c k e s S: to Beredning: Al a ingredienser v b i i s s Ä - cuit- g g s l r - i f v o r (C 6 Förfrågningar insändas till redaktionen med b p e r s.)
.
3 ä g g -.
o, ä r d e t v ä l e n k l a s t o c h b ä y pas öfver stark eld, till dess vä 7 tsk an gr- socker, 200 gr. mjöl, 2 påskrift; » Till Iduns läkare ».
r å d f r å g a l ä k a r e, s o m b e h a n d l a r d 5 d e l.
s j u k d o m a r, s å m y c k e t m e r s o m e r r.)
jar sjuda och det hela är fö tj r o v c a k nd- grädde, 1 kgr- flot yr till k 2 o k j - o R (Föreståndarinna.
fröken ld a Norr b b a ö y 3 - Å I N G - N i b ö r a n v ä n d a s.
k.
n a m n p å s u j k d o m e n i n g a l u n d a K l d t till s k u n x - Y i s p n i n g e n f o r t s a t e s, t h y r e d i n.
D e t a m å s t e d o c k s k e u n - a till f hv a v d ea sl i ag n:r den 8. är- Jämför sv FÖRSLAG TILL MATOKUN1NG tills FÖR skummet af svalnat, då det nin u g p - p- edning: Äggen och sockret de S r ö P - Ö ti R l s JA vn af.
lä S k e are * S N D E s v a r till L a n d s f l i c k a G R E: r ä 2).
O ä c r kfe s l t; år VECKAN 21-27 APRIL 1901. häl es i geléskål el er krärnkoppa r r. as Be o r m kr.
k tim.
Grädden och d 1 e) t i s i ik- n:r 8 samt till Mor 1) b i eha n n: r T 1, 0.
(N d A li v ng så r salvb d c m e h t and tr d y Ä N G S L G I - U o t m a l m ä n b e h a n d l i n g t a d e m j ö l e t t i l l s a t t e s, f l o t y r e n u p p - n a t u r l i g t i s v a r a l i n (h d e e te n V ä s t m a n l ä n d s k a bakelser Böndag: Nässelkål med förlorad (f. e G pers.).
1 ägg, 2 äggul h a m f än er nog n a eura k s ä th en ie), er, ledd vore af m lä åh k a r d e s (h v a r a d e, t i a ä n r gifn d a) e - t a Fö f r ör sjä Ö lfv fr a igt?)
» g sla in pp i en järnkaslrul, ej vidare (so o e r tt, t as te 1 f 0 0 ägg; marinerad lax med brynt p g o r- tatis sm; ör 100 gr. potatismjöl, 100 e n n e r ä n v a t e t m en struftrat e d l e e r t a fal hypnotisk behandling läm g lig r. at t - ratt Gen r o in p - g ö r a, chateaubriand med ryska ärter; röd so v c in k s e - r, 3 droppar mandelessenee- va T n g l a s e n m a s t k e d a f s m e - lig D:r — d skum med västmanländska bakelser f - ormarne: 1 msk- smör, 1 m t s e k n l s fra tö M AL i n P: R EN U MERANT.
Se svar m ch til baka i flot yren, till G s A å M t a b o ild Måndag: Kalf-frikassé med po s t k a- orpor.
T u r r 5 - a t t d e n a r e n g e n o m b r u e t n k a k a - S K G I 3) FE M T O I i Ä d R N I G - esta 1) fall.
Ofta 4 st 1 Jo, tis; rödvins soppa- å rö- strufvan är gulbrun på undre 2 om s J i U d J a a n - j, L) J a, e f l Beredning: Smöret smältes och D Tisdag: Bräckt skinka med br r u - h ä r t a t o c h h j ä r t a t s k a r l a r o d e h - uf- nd n med hålslef, och d v ä idsak den ligen angripna- 6) Diet, bad, gym es med mjölet, tills det bli v h ä a v it e.
f s åt d e e n na, bönor; saltkräm med mjölk.
S h r ä j m n f ä r g, u p p t a g e s d e n o c h FRÅGOR n a s t i k, o - d.
o c k r e t o c h ä g g e n r ö r a s t i l s a m m n s, Onsdag: Favoritsoppa; stufvad hvarefter båda blandningarne hoprö f r å r afri ma på gråpapper- Serveras ho m e d P R E N U M E R A N T.
M å s e t b e h a n d l a s a s n f.
- d potatis.
s n:r läk 8 a.
re- Jämför svaret till Sv JfjNHVAR ea ä fr?
l- S ina, bakelsefonnar smörjas m s e y d lt- af Iduns läsarinnor äger att å i E Torsdag: Arter m.
ed fläsk; i s v m denna afdelning framställa förfrågnin- ält - smör, som kal nat och rörts Kalfkotletter till - M.
S e s v a r till K a j s a S — r i a la n t a p t o ' l i - strufvor.
gar rörande husliga eller andra angelägen- n: r 8 - N i f å r m e d a l l s ä k e r h e t i g e n sk o u - m- De beströs med rifvebrör taine l och (f. 6 pers.).
10 kalfkotlet e r.
Fredag: Kalfkotlet er a la nap heter till besvarande af läsekretsen.
Äro frå re 2 - t 4 ä e ft g er.
AR nå.
gra Må m ån u a n de r- ersökas, goma yl as till hälften med smeten sam t - msk- salt, 1 tsk.
hv -.
peppar hå A af den art, att de rätteligen höra U g litaine; soppa på blandad frukt- f in 0 s e t d t y d e t a sät as i ej allt för varm ugn 1 att kkp- stöt a skorpor, £ kkp k.
an e r l if a v n e h a ret, o ' l v ik a a xpr o rsa a t r - r icke.
Lördag: Ärtpuré med oroutons g * rä dock r n ö o e p p k, o e r r s e ak l e e s r r - o s cks k å at hemma, o. i i annonsafdelningen, intagas de ddas.
(helst parmesanost), 3 msk.
smör m, - &gt;; b lit biff stek med potatis.
m e r o p å i n r t en; 2 kkpr- » id få ea 2 l S - - Å Rödvinssoppa med sajg " o- bul a jo k n a g roni » e, l er 2 va lit- G dess F a LIC fl K rd p e s s k u N nn a -: f r ör 1 a 9 l 2 rtec e k d n blefv so e m t äc i A ka.
2 r — (N h u i ds o v m a to m a m m n n o a.
U d e d n e d r e m d h a e d a l nd b e r n vat en, 1 msk likt) b sa o R l r t e t I n gryn (f.
6pers.
), Ii lit.
vat en, 1 m 0 0 g r: RECEPT.
g o m a t t 3 g å n g a r l ä a n n v a ä s n - o m s e o c u a k nde ang m ör den i n:r 3 för 23-ARIGA på A röda sagogryn, en bit kanel, 1 \ - ä kk p sk. tomatpuré el er smält sm d a s k n ä n g a g e n o c h d e r a, s a n v ä n d T.
f ö r e s k r i f n a s a l f v a n.
k a t r a k t e r a f v ä r t l a n d - U n d rar k k r o s s o c k e r, s k a l e t a f £ c i t r o n, 3 d e l - B e r e d n i n g: K o t l e t r a d e n t v ä t a s Chateaubriand (f. 6 pers.).
1 in, 3 msk- vinbärssaft.
med en duk doppad i het vat en S, VA e n g a m m a l s e d a t t p å s k a f t o n e n R T A S I L L E N.
1) J a, i s v å r a r e k o t - kgr.
oxfilé, peppar, salt, 3£ msk r.
öd s v m ör.
ä g g s k a l e n till h j ä l p f ö r s k e p p s b l h - t ög 2 g) rad J ig a a.
re 3 f) alk Ne 6 j.)
4) Ru J b a bnin 5 g) ar s ö B lo än t ännu är gängse?
rutna t erna huggas därefter, putsas sa f i a m B e p re a dning: Sagogryncn sköljas l b o e.
u 2 del- buljong el er vat en, 1 på k n i p j m i s a ett slag på hvarje sida- ner D vs e ystemet af olika slag.
sät as att koka i l-h lit- vat en ti lta lik Intresserad.
persilja 1 • FACKSKOLAN FÖR HUSLIG [C.
E.
L A G E R S T R Ö M EKONOMI UKSALA.
r Kronisk Snufva och D:r P. Engelstedt, Divaner fifin 42 kr.
Svalgkatarr b e h a n d l a s m e d i n r e s m ä r t f r i m a s s a g e (med Chäslonger från 22 kr.
S Grefgatan 8. t o i c ll h hö g r e p r i s — 4 m e t e r!
— p o r t o - o c h t u l l f r i t t.
P r o f v e r o m g å e n d e; l i k a s å a f s v a r t, h v i t kulört » Henneberg-siden » frän 65 öre till kr.
16 6.
0 pr meter.
instrument) af » g Resårmadrasser 15 kr Lungtuberkulos o. utvärtes sjukdomar G. Henneberg, SiÖen-FaMM (L OCfl.
l M.)
ZUrich.
Professor G. Cederschiöld.
g a Järnsängar.
H v Ö ard 9 — 1.
och Osc.
2-4.
R H g 9 ar 3 9-1!
Sängkläder o c h alla slags Tandläkare Bohm, IN n ä a s r t d a (o e r c t h år 2 i — g s a ju) 4 k.
g k y u rs n n f s ö lb r rek b d ts ö a g m e 5 r.
Möbler.
i.
.
3 7 6 3 1 9 iks e t ls.
da 5 8.
T r ä f a s h v a g a E g e.
m a s s a g e m a t i k r j a r M 2 D r o t n i n g g a t a n 72.
1 okt.
N:r 29.
S R g r a e ta s n rm A m rtif ä ic rtf i ö el rta a gan tä d n e de m r. ed P m berin o g per e a t t c io.
ner.
ge a n d om tän e d g ig ering a s d s:).
S N alts ä j F ö - ra are S el lo v id b en.
prospekt D:r H v a r d a g a r 1 0 — 3; H e g l d a g a r 1 0 — 1 1.
Emil Kleen.
ktfrit inom Sverige från Al m. Tel. 18 73.
C ikste R n A iels l m so.
ns Tel V er ilje k h s o t lm äd e e n r l. i.
l u 4 s 4 D 3 e 9 r a.
d.
fö L (Yorksalfcning) Damhårarbeten.
R N y t r a K a t a l o g r 1 9 Tandläkare e å n. porto fö 0 lj 1 Peruker, Benor, Flätor, Lä h n g rp ra ro tis f s t å ill lan L d i s lje o h rte o n lm d er.
hos k a r m.
m.
i t u s e n t a l.
I n s ä n d å HJALMAR JUNGNER, Slakteriaktiebolaget Norrmalm, erhål as flera arbeten at välja på.
Obs.
Vi Sommaren nalkas.
ig ru nera E. ej MA po stp B ak et G med H ch 8 EMELIE JUNGNER.
Kungsgatan 10, Strandvägen 17, Kungstensgatan 25. s F LM ER 58 ' H K år ' lara.
berg sg er at.
o 5 Med 200 kronor uppsattes Hamngatan 26.
Gratis och franco V Eå n d d f r r a ågn ti i d ng s r tid efte 1 r - 2 ö.
fver S S sk n o d m.
m 11 els - e 1.
2, S m ö g e n s Hafsbad (Bohuslän).
e rh 0 å l es frän ny rikt il ustrerad priskurant a fö t r t e n - &amp; L i m o n a d f a b r i k 1 9 1 A e e n Fa m ckk obehöflig.
Obetydligt u Tandläkare C. sik J.
J t O H A e N SS O N S el, rym Al m.
16156. e. unsk S a k p rif till Säsong 10 juni — 15 sept.
M u - I n s r u m n t h a n d Al a v an a lig a F b r a il d Frisk a c ste g å e ng i.
y G t e o r d sta o h b b an af r s a v t a tfn n e.
t m ed John V. Lindh-Hygrell, e ä 0 ty lth t.
N u d f f o ts r li r f ae v r ä.
u g ta a n s c o ie p te a ts lä t r v ch afs till i fiske l i d g et.
re o s H ta u io V 22 id- Österlånggatan 22.
F. Th. Frostenson, Malmö 17 Karlavägen 17.
Al m. tel. 1 s b 3 5 d 7 l.
i t g ut s s a t r c k i k t.
y a n a l g a * o h k.
G o d t t i l f ä l e c h s e g l i n g Hörnet af Sturegatan och Karlavägen.
L A rima d ra h ä T f ö te n t C a H f O " L M os il te u r stra E m m as til V äf- torr Björk-, Al- Pr ä o k sp a e re k: t D på: r b e L g F ä R ra E n D.
SÖDERBERG, adress Smögen (S.
.
T.
A.
A b n S O K M.
o k ", m s e t r m e d t i o n e r l v ac ö k b ra eltyg h vä e f r n k ad e s r ty, m lä e m l. rom till enad g - ard o in c e 6 Sturegatan 6, Stockholm.
m e te e r, r m h o r, t p 1 p h r r e, p o. ost- Barrved samt Ån- b r u d d r ä k, e r h å l e s m o k r.
3 5 ö Tandläk.
Elias Widfond, förskot från Andersson, Bjärstad, Kuddby.
tliraeit, Kol o. Mes 2 5 B e g r e r l n f S R U t a i S S.
hos Tr b äf, as oc k 0 — m Plom i l. ins 1 ä t nin 3 g o a ch f a &gt; r 5 t i f i — ficie V l 6 a j e tä.
nd e.
J. O. OLAUSSON, Roslagsgatan, m i d t f ö r Tegnérgl Al m. tel Doktor 0.
Wides Kurs Största Ekmöbelfabriken i Massage, Sjuk- &amp; Frisk-Gymnastik i Sverige är motsvarande Gymn.
Centralinstitutets kurs för kvinnliga elever.
Upplysningar och p Fördubblad ro tillverkning!
Nedsatta pr / ser!
O s c a r Edvard Ekelunds spekt genom Dok o t r O. Wide, S o t ckho m l Snickerifabriks Aktiebol.
Doktor J. Arvedsons Kurs Velocipeddelar, alla slag, tillverkas på beställning.
i e W R I rar SER U M v, älkända til v i välsorteradt lager.
s o m r e k o m m n d e s i n a i Sjukgymnastik, Massage och Velocipedtillbehör n i n g a r a f möbler, s p e c ialitet ekmö John Yttermans Reparationer af alla slags velocipeder.
ler.
P e d a g o g i s k g y m n.
(f r S i K g y m n a s E i t) R i k h a l t i g t l a g e r, t o r r t t r ä d, it on re.
elt Il u a Sängklädersaffär, m i ins h ti u f v u d s a k l i k a m e d G y m n a s s i t k a C e n t r a l - o d e r a a t p r i s e r, f e r m e x p e Aktieb.
A. Wiklunds Yelocipedfabrik, tu k r urs 2-å fö ri r g k m vin ed nliga bör e jan leve 1 r. okt.
r m ad öb e l p o r g, rafie d r ärib o la ch rit d n e ing a a l Billiga priser.
K u r p s te e ly n ts snin ä g r ste ris, i ku o r r h l a ik n a l t, as s f t o il f t a nd U p a r o c h p r o s p e k t g e n o m d o k t o r d e r n a e å r a n c o p å b e g äran r.
itn Utställning &amp; Minutforsäljning: 8 &amp; 9 NorrDrO, Kontor &amp; 11 Stora Nygatan, Stockh.
J. Arvedson, Stockholm.
T il ver E k g n e in g m äfv e b n elark e i n lig t. t in F sä il n d l a Fabrik: 24 S:t Eriksgatan, Stockholm.
g a r.
n ö t e k i a i h sta ir e g n e s rja til v rl e s r g a in ta g n ar 22, p ro d f en å, fa H brik kn kunna dä b Siden * blusar kr.
so * ?b Extra fina rökta Skinkor
— 261 — sen Den gör en god affär, behof köper Korta varor F i n s p o n g.
franko.
som vid å respek- köper de N: r låna 200- Hur böcker på Behöfver hålla P å begäran får jag härmed intyga, att under år 1900 h a r vid härvarande Postkontor af herr John Fröberg inläm- n a t s 36 250 st. v a n l.
p a k e t s a m t 11,721 postförskottsförsändelser 1901.
Stationsinspektor.
N: r 1 9 3.
V o r e t a c k s a m, o m n ä ^ o n v i l l e gifva uppgift på några böcker i anatomi, som vore lärorika och lättfattliga- Har tillfälle låna böcker på bibliotek- Blifvande sjuksköterska.
N: r 194.
V a r g o d och säg ett oskad- ligt medel, som gör håret mörkt- IRIS B - N: r 1 9 5 - Ä r g o n bot for en af epilepsi?
Ja att det var nå nägon huskur diet- samt nvar m a n m y c k e t kostar Teosofiska sätta det för att att Önskar m a n A- Biblioteket ' » pant därifrån?
literatur, i har er- studera ej råd att det någon, som vet nå- sjuårig gosse, som lider g läste i Idun för 1891 gon, s o m hade reda på därför, som oestod uti Gossens moder.
N: i- 3 9 6 Vill någon amatör- (e l l.
* f annan fotograf) säga mig, huru m a n skall tona och fixera Celloidinbrefkort?
J a g har försökt göra det omsorgsfullt, m e n det vill ändå ibland bli fläckar på den hvita bottnen- Säkert vore män- ga flere än jag tacksamma för ett svar härå- m y c k e t marknaden, ungefärliga Eaa de Cologne ak e i t bo a l get L n i de s l i Möbe a f l b k ri, Nia, P- säga N: r 212.
K a n någon upplysa m i g belägring » om, hur det kommer sig, att rågsikt- samt, o m det är någon utländing, h v e m bullar spricka rundt omkring nedre kan- som öfversatt den till svenska språket?
ten?
Hur skall m a n förekomma detta?
Tord- Äro buliarne för m y c k e t eller för litet j ä s t a?
N: r 2 0 5.
I hvilket nummer af Idun U n g husmoder.
för 1897 v a r A i n o A c h t é s b i o g r a f i införd.
N: r 21.3- livad är lämpligaste plat- Finns numret att få köpa?
sen att utbildas till barnmorska?
Hvilka Todr.
Huru lång tid kan kur- N: r 206- Skulle någon kunna gifva fordringarne?
taga?
Kostnaden?
mig upplysning o m huru hårborstar och sen N: r mig 204- Vill författaren kammar någon till lättast godhetsfullt » Granadas pri- Nervositet och nervsvaghet äro de Feltrycket har antagligen n ••ior *. » ' i t vanligaste benämnin^arne på ett nu- renom något fel i tryckplattan.
Insänd mera särdeles allmänt utbredt lidan- 11 a r k e t till Bedaktionen för i tvensk fi- de.
Sjukdomen beror p å en öfverret- atolistisk tidskrift Stockholm, m e d re- ning af våra nerver och dessa måste turporto, o m vidare upplysningar ön- o m m a n grundligt vill kurcra det onda skas.
stärkas och göras blodrikare.
N: r 50.
Ett sådant stärkande medel är Soma- — D ä r o m bör ni helst förfråga eder tose, som är framställdt af kött och en frimärksaffär, t. ex. hos Lichten- utan lukt och smale - Somatose höjer stein (välrenommerad), Begeringsg.
Gl.
aptiten, bidrager kraftigt till kropps- Olga.
krafternas höjande och på samma gång N: r 90.
E u m ä n i s k t kärlekslif är kom- till nervernas stärkande- poneradt af J. Ivanovici och finnes N:r 86.
I f r å g a o m v ä g e n t o r d e d e till- n t a g e t i M u s i k v ä n n e n för år 1890, häf- förlitligaste upplysningarne lämnas af tet n: r 1 1.
Finnes den ej att köpa Stockholms resebyrå, Sthlm, Göteborgs kan afskrift erhållas hos fru Selma resebyrå, G b g eller Kontinentalkontorot.
Liljeholm, Scheelega.tan IS- Trelleborg.
IS ": r 91.
V i d Nääs slöjdskola hållas Welleda, tvänne sommarkurser.
Den första från Intres serad- N: r 214- K a n någon gifva m i g an- visning på en person, fullt förtrogen med förhållandena å N y a Zeeland qch hvilken kan antagas villig lämna sam- vetsgranna och fackmassiga upplysningar om utsikterna därstädes, jämförda m e d d e m i Quensland exempelvis, för en ung Nr: S7- Finner ni själf guldmedal- frarnåtsträfvande m a n utan kapital s o m jen lämplig som brosch, vet jag inte önskar genom jordbruk arbeta sig fram hvad som kan hind ra er från att an- till en oberoende och god ställning?
vända den s o m sådan- regöras?
N: r 88.
Försök Plogkarl.
pä någon torde bäst praktisera försäljning i Örebro.
N: r 215.
Hvilka växter löna m ö d a n att odla för åt drogerihandeln?
A.
N: r 216.
Hvad är ett par kanariefåglar getter?
A. Alfridar k o m m a m och k e m i s k s t a t i o n, t. fa ex. Oraklen i 0.
— Kemistyrket utöfvas numera a f rätt och är äfven ganska lö- på m å n g a kvinnor För att vinna den nödiga ut- par nande.
bildningen kan man genomgå en 3 ä L — t.
medelpriset och — ett L — t.
N: r 217- Vill så gärna veta, hvilka förutsättningar m a n behöfver för att våga söka plats som föreståndarinna för ett barnhem eller m e d a n d r a ord, huru m a n bäst utbildar sig till en lämolig sådan- K a n någon lämna uppvlysning o m några olika slag af sådana anstalter (statens eller enskilda) samt o m ändamå- let m e d deras verksamhet?
K a n m a n A P. i m Småskolelärarinna- därför- Eva- B.
K.
K.
N: r 1 9 8 - l i v a r g o d o c h g i f m i g u p p l y s - N: r 2 1 0 - K a n någon upplysa under- ning o m hvar jag kan erhålla texten tecknad om, hvilka villkoren aro för till v a l s e n: » Se i m i t t öga » af W.
K o - a.tt v i n n a i n t r ä d e v i d diakonissanstalten senzweig?
å Ersta, huru lång tid som erfordras för a t t utbilda till diakonissa, samt o m förbinda sig att lefva N: r 199- K a n någon upplysa m i g diakonissa måste längre eller kortare tid?
om, huru m å n g a sorters skri fmaskiner ogift finnes Aktiebolaget Lindells Möbelfabrik, 1901 F. D. JOH.
AUG.
LINDELL &amp; SÖNER.
Sanningssökare.
N: r 2 0 1.
D e l t o g i 8: d e n o r d i s k a s k o l - — KONGL.
HOFLEVERANTÖR.
mötet i Kristiania i somras, men har MÖBLER 1 ALLA MODERNA STILSORTER.
ej erhållit d e n v a n l i g a r e d o g ö r e l s e n ö l v e r MÖBLER I RENÄSSANS, ROCCOCO, JjjNHVAR af Iduns läsarinnor uppmanai mötet- K a n s k e n å g o n sådan ej utdelats, (blå och gul etikett).
lifiigt att till inbördes nytta i mån aj eller är det endast j a g s o m blifvit ute- LOUIS XVI OCH EMPIRE.
förmåga besvara insända frågor.
Svaren D e n ä r d e n ä k t a, s t a r k a s t e, v a r - glömd?
S k i c k l i g m ö b e l a r k i t e k t.
M å t t l i g a p r i s e r insändas till redaktionen, och angifves all a k t i g a s t e, m e s t u p p f r i s k a n d e o c h E n mötesdeltagare- V i d inrättande af nytt h e m eller ombil- tid tydligt nummer å den fråga de gälla s t ä r k a n d e.
N: r 2 0 2 - Pinnas några stipendier att dande a f g a m m a l t infordra alltid ritningar At de tre af våra läsarinnor, som under F ö r s ä l j e s a f a l l a v ä l s o r t e r a d e p a r söka för folk — eller smaskolelärare el- och kostnadsförslag frän årets lopp tillfyllestgörande besvarat det stör- f y m h a n d i a r e.
ler lärarinna för deltagande i föreläs- sta antal frågor, komma vi som en upp ningskurserna i Lund eller TJpsala?
muntran att vid dess slut utdela tre pris, l i g a f ä r g h a r u p p k o m m i t p å n å g o t k e - Vera- hvartdera bestående af 35 kronor.
Färden m i s k t s ä t t, s e d a n m ä r k e t u t l ä m n a t s t r ä n skull bör en hvar, som insänder svar, alltid p o s t v e r k e t — ä r d e t s t ä m p l a d t h a r a n - N: r 203- Hvern äger prästboställen tagligen stämpelfärgen ändrat original- underteckna med samma signatur.
och stamhemman., kronan ellef försam- N: r 211- Hur är svenske pastorn Na- färgen, som ofta sker på våra gula lingarne?
.
aris?
than S ö d e r N b l O o m R s R K a d Ö r e P s s I N i G P märken.
i sä Karolus- N: r 2 0 7 - Hvad fordras för att vinna inträde vid något handelsinstitut i Hamburg?
Hvilket är bäst?
Pris för kurs, i n a c k o r d e r i n g m- m.
1 H v i l k e n tid är lämpligast, höst eller vår att vin- A m a t or f o t o c ra! '
inträde?
N: r 197.
A f sakkunnig, erfaren per- na son, ombedes upplysningar om, hvilka N: r 2 0 S - Jäg har ytterst klent bröst, som äro de bästa lungsotssanatoncr i och har haft blodspottning två gån- Norge, och hvilka s o m h a l v a de lät- ger.
Det är vänstra lungan som är taste kommunikationerna från Kristia- mycket angripen.
Ä r d e t n å g o n s o m blif- nia (ej sjövägen).
Stor vikt lästes v i a vit b o t a d för s a m m a s j u k d o m, g i f d å en komfort och förstklassig mathållning '.
liten glimt af hopp åt en djupt be- Lika Önskvardt vore akt få reda på, dröfvad- om det i Sverige finnes något fint.
Lisa- privat pensionat, där lungsotspatienter N: r 2 0 9 - Finns bot för körtelinflom- mottagas, och där m a n kan.
få njuta mation?
Den sträcker sig öfver hela af ett angenämt familjelif och en god bröstet upp mot halsen, och ut åt omvårdnad?
armen- det ha utsikt att pä detta sätt iörpörja sig, eller måste man vara ekonomiskt oberoende?
Kanske att någon, som själf innehar dylik befattning, ville vara nog vänlig att meddela sina erfarenheter.
SVÄR Wsernmark, den boklån offra Herr John Fröberg b a r frän härva- r a n d e J ä r n v ä g s s t a t i o n u n d e r ä r 1 9 0 0 af- sändt 16,406 kolly div pappeisvaror.
A.
L. Larson, m a n Teosofisk Finspongs Postkontor den 14 jan.
1901. jB.
Postexpeditör.
Finspong sorter, billigaste?
Prenumerant Visitkort, Stämplar, Sigill, m.
m.
frän j o h n F r ö b e r g, IUuslr.
frisk, gratis, ej IDUN 12 juni till 24 juli och den andra från 31 juli till 10 september.
Under- visningen är fri, m e n afgifterna för mat och bostad utgå m e d omkring 60 kr.
eller något däröfver för hel kurs Vid hemresan, efter genomgången kurs, äger deltagare rätt att färdas p å sta- tens järnväg mot half afgift.
A n s ö k a n (till sommarkurserna) bör insändas m förr d e s s hällre u n d e r a d r e s s: » otvrelsen för A u g u s t A b r a h a m s s o n s S t i f t e l s e, N ä ä s, F l n d a station ».
Inträdesansökan bor åt- följas af präst-, läkare- och tjänstgö- ringsbetyg.
Skolan har godt anseende och berättigar till säkra platser.
•ärig kurs vid Stockholms högskola, där äfven ioke-studenter mottagas.
livad däremot utsikterna att sedan lå plats angå.
så tror jag, att de just nu icke Lotten.
äro särdeles stora,.
Bäst är naturligt- N: r 92.
» Hundvän » torde få både vis, o m m a n har bekantskaper eller rela- n y t t a och nöje g e n o m att läsa » Vackra tioner vid något bruk eller kemisk sta- Karo » af Saunders (öfvers.
af Matilda} tion.
Langlet) och » Konsten att umgås m e d djuren » af L.
E. Björkman.
.xgifc N: r 89.
Omfrågade frimärkes ovan- Lotten.
I GÖTEBORGS KEX « &amp; BISCUITS äro fakt s i kt de bästa.
Pröfva och döm!
* ALBERT * MAR Å.-B.
G u s t a f H o l m b l o m s S t ö r s t a s o r t i m e n t a f P R O M E N A D D R Ä K T E R o c h K A P P O R i a l l a m o d e t s f a s o n e r.
Nyheter inkomma dagligen (under Kappaffär.
säsongen) från utlandets förnämsta Fabrikation förstklassig konfectionärer.
— = SO V e s t e r l å n g g a t a n 38.
= — Stockho m l s Tattersall.
Seminariekursen Vacker sommarbos a t d.
Privat s u j khem vid R i d n i n g ä r n y t t i g a s t e e n d e n b ä s t a tyg, i är tillfälle k r o p p s r ö r e l s e.
Undervisning S A N D S T R Ö M S hösttermin tvåårigt, l ä r a r i n n o r o c h RIDLEKTIONER f ö r n y b ö r j a r e.
PROMENAD- RIDT.
RIDKURSER.
RID KLUBBAR m e d m u s i k.
50 A N N A dande KROPPSRÖRELSE ÄR HÄLSA.
terrängridt.
att.
Vidsträckt sitt afser andra i främsta i h u m a n i s t i s k a lorkofra valfrihet.
3 å 1 Prospekt n n e n å l l a n d e till 2 5, ska en och aromatisk verkligt vida att framför ön- god ätti- fdbiikat föredraga den skarpa koncentrerade ältik c a 3 5, 5 0 förvaring; P å som k a är detti på vill l A, S t o c k h o l m, dem, hvilka teoretiskt som äfven Praktisk för börjar önska praktiskt andra undervisning unga instun erhålla utbilda be- fack- kvmnor bereda i främmande spräk.
begäran.
En mil qvarna, rum och Vidare ffän 1 Jönköping cirka 300 fot kök samt U öfver trädgärd upplysningar mil Ingeniö ' - frän Vettern att lämnas V i c t o r Stensholm, Hus finnas t hyra.
m e d 1, 6 5 0 kronor äfvenledes Fr. st. alla söckendagar skåpfack.
T e s t a m e n t e n, emottagas S k o g l u n d s P a g e l s, Husqvama.
för och i öppet i dagarne fack, ets från Slöjdmagasin, BO ö r e meter.
Hushållnings-Sällska- Karlskrona.
(472) fördelaktiga b y r å, O m b e r g s äter öppnas af dylika handlingar förvar.
storleken, emottagas (S.
T.
A.
82410) utkommit: En Mönster-Kristen.
engelskan Förra delen.
af Pris E m i l i e kr.
2: vilkor.
mycket är att syn- Närmare 12, öf- 1901 p å upp- U t h y r n i n g s - Stockholm.
T h u l s t r u p T u r i s t h o t e l l, l:sta i sommargästers beroende 1 sept Kungsträdgärdsg.
komst.
il läge Lätta och &amp; C: o.
och A l v a s t r a, rekommenderas turisters benägna kommunikationer, håg- härligaste priser.
Fiu 60 och E D A R H E N S T R O M.
D r o t t n i n g g a t a n 60.
S T O C K H O L M tyll, Band, Hårprydnader, Orangeblommor stort och Brudslöj- Solfjädrar m. m. i urval.
Observera!
K u l l m a n.
I 75. ex. maj moderata SpeciaMté: från eller och läkare, Til kännagifves Prenumerera genast å Allmogeväfda I d u n s M o d e t i d n i n g!
från 1 juli MARIE CORELLIS NYASTE OCH MÄRKLIGASTE ARBETE Öfvers.
a n s e e n d e yppersta lysningar genom S t o c k h o l m s full persta gång läge ägarinnans genast iga profver den nerligen nu Begär b ä s t a af våra vertaga af tt 10 — 4) hyra Gåfvobref värdepapper förlag har k l.
' / a Årlig Af originalet såldes på några veckor 150,000 syran.
ommargardiner a l l r a anlitadt Ö f v e r s t i n n a n FÖRVARINGSHVALF matätti- 2 0, ka.
dem men ämnen.
lämnas såväl 7 för STOCKHOLMS INTECKNINGS-GARANTI-AKTIEBOLAGS och motsvarande For att som B R A N D - OCH D Y R K F R I A om 6 liter rummet ä m n e n, (öppna 2 liter, K a r l a v ä g e n Seminariet, sig i särskilda LEKTIONSHÄSTAR.
1 flaskor s k o l a, läsår.
få vilkor.
och n i n g på g e n ä m, mare finare vill sitt med på på yp- grund af utlandet mycket förmån- S y n n e r l i g e n l ä m p l i g för b i l d a d t s o m d i s p o n e r a r 10,000 ä 20,000 u t a n r i s k kapital å erhå ' la h ö g samt s j e l f s t ä n d i g upplysningar kostnadsfritt affär kan a f f l y t t n i n g till öfvertagas f r u n t i m m e r, kr varande i S t o c k h o l m tilltänkta en v e r k s a m h e t.
lämnas 12, an- När- beredvilligt S t o c k h o l m s b y r å, .Kungsträdgårdsg.
Ö f v e r s t i n n a n a f k a s t - dessutom och U t h y r n i n g s - Stockholm.
T h u l s t r u p &amp; Cro.
I D U N — 262 — 1 9 0 1 VER HON INGEN DYLIK- DE I DENNA TID- S I F F E R G Å T A.
SPECIALITÉ: NING HVARJE VE^KA FÖREKOMMANDE » KÖKS- ALMANACKEN » ÄFVENSOM DEN UTMÄRKTA • I (SE NEDANSTÅENDE FIGUR!)
» HJÄLPREDAN) GCRA ANDRA KOKBÖCKER ONÖ- A L B I N L E N H A R D T S S O N S DIGA- KARLA RÖNNE- BOKSTÄFVER OEB ORD I DE VÅGRÄTA RUTORNA — KÖP » HUSMODERN I STADEN OCH PÅ ÄRO: 1) VOKAL, 2) KONSONANT, 3) FLOD, 4) VOKAL, LANDET » AF MATHILDA LANGLET- DET ÄR 5) FLOD, 6) SOCKEN OEB JÄRNBRUK I NORRLAND, EN BRA KOKBOK- TORDIS U — A- PROFVER &amp; PRISUPPGIFTER PÅ BEGÄRAN.
7) NORSK STAD, 8) JÄRNVÄGSSTATION I SVEA- — EN BRA KOKBOK MED KOLORERADE LAND, 9) RIKE, 10) FÅGEL, 11) VÄXA PÅ BUSKAR, A k t i e b o l a g e t PLANSCHER ÄR EVA HELLMANS.
N I SKALL 12) STAD, 13) STAD, 14) BERG, 15) STAD I FRANK- SÄKERLIGEN BLIFVA MYCKET BELÅTEN MED &amp; FAGERSTRÖM, DEN.
LÄMPAR SIG BÅDE FÖR FINARE OCH D e n BASTÅ FÖR RIKE, 16) STAD, 17) TYSK STAT, 18) KUNSKAPS- B R I S I N G ENKLARE KÖK- EINNES PÅ C.
A.
W.
LUND- F. D.
G.
JOHANSON, KOSTA GLASMAGASIN.
t ä n d e r n a s, m u n n e n s o.
h u d e n s v å r d.
PROF. HOLMS FÖRLAG- STOCKHOLM.
LE TOURBILLON- 24 Regeringsgatan 24 — Ä R B Ä S T — ÄRO DESSA BOKSTÄFVER OCH ORD FUNNA, BIL- H.
MAJ:T KONUNGENS — HAGDAHLS KOKBOK, » KCKKCNSTCNSCM HOFLEVERANTÖR.
STOCKHOLM.
DAS UTI MELLERSTA LODRÄTA RUTRADEN ETT ORD- VETENSKAP OCH KONST, MED SÄRSKILDT AF- SPRÅK.
SEENDE PÅ HÄLSOLÄRANS OCH EKONOMINS FORDRINGAR », INNEHÅLLANDE 3,003 RECEPT O 349 AFBILDNINGAR, REKOMMENDERAS- PRIS INB.
3 2 KR.
ETT BERÖMDT ARBETE ÄR JÄM- — EN PRAKTISK HANDBOK FÖR HUND VÄN- VÄL AURORA LIVANDERS » KORTFATTAD HAND- NER ÄR » HUNDLÄKAREN », SOM INNEHÅLLER BOK I DEN NYARE KOKKONSTEN ».
PRIS KART.
T I D S F Ö R D R I F TI 11 FÖIIITLIGA, UR DE MEST GODKÄNDA AR- 1:75 KR- BETEN HÄMTADE UNDERRÄTTELSER OM HUN- 2 WELLEDA- DARS UPPFÖDANDE OCH VÅRD SAMT BOTAN- N:R 95.
INSÄND ADRESS OCH PORTO TILL GISSA!
DET AF DE DEM VANLIGEN PÅKOMMANDE: 6 4 5 3 SJUKDOMARNE.
ADOLF BONNIERS LÖRLAG.
P?
ID UNS REDAKTION.
• N.R 98- FÖR EN VÅNING AF MINDRE BE- Med F EN STAD, utan F ETT MANSNAMN.
• SAMMA FÖRLAG FINNES BILLINGS » HUNDENS SKAFFENHET BETALAS 800 — 900 KR- PR.
ÅR; VANLIGASTE SJUKDOMAR OCH DERAS BEHAND- 8 Med T EN STAD, utan T ETT KVINNONAMN.
SKATTER OCH LEVNADSKOSTNADER I ÖFRIGT LING. » • ÄRO JÄMFÖRELSEVIS LÅGA, TJÄNARELÖNCRNA I Med W EN FLOD, utan W ETT KVINNONAMN.
WELLEDA.
9 5 10 DENNA STAD SÅSOM ANNORSTÄDES.
SAGA.
N: R 9 3.
DOKTOR J. ARVEDSONS KURS WELLEDA, I MASSAGE RA. '
M.
ÄR 2-ÅRIG MED BÖR- N:R 97.
UPPGIF NAMN OCH ADRESS TILL 11 1 12 14 4 JAN 1 OKT.
UPPLYSNINGAR OCH PROSPEKT TORDIS P- R. LANDSKRONA .. 6 GENOM DOKTOR J. ARVEDSON, STOCKHOLM.
A K R O S T I K O N.
TORDIS U — A, 13 6 12 9 13 D: R EMIL KLEENS (ETTÅRIGA) £URS FOR — » MED ELLER MOT SIN NATUR » AF MAR- ROSTA, DAMER I MASSAGE OCH SJUKGYMNASTIK BÖR- GARETA ÄR EN BOK SKRIFVEN FÖR UNGA JAR 1 OKT.
(N:R 2 9 REGERINGSGATAN, FLICKOR.
DEN MED TÄCK FRISKHET SKRIFNA 5 6 21 13 9 ASKAR, STOCKHOLM).
NÄRMARE GENOM PROSPEKT.
BERÄTTELSEN LÄGGER I DAGEN FÖRFATTARIN- LÄDER, STÄNDIG ADRESS: SALTJÖBADEN.
NANS VARMA HJÄRTA OCH ÄDLA UPPFATTNING 4 13 12 9 5 KAT DUS, FRU EMELIE HAGELTHOM, BIBLIOTEKSGA- AF LIFVET.
TENDENSEN AR DEN, ATT KVIN- TAN 12, STOCKHOLM, MOTTAGER ELEVER I NANS RÄTTA PLATS I LIFVET ÅR HEMMET, SÅGEN, 7 2 21 6 3 MASSAGE OCH VATTENBEHANDLING M, M.
DÄR HENNES HJÄRTAS BEGAFNING FÅR GÖRA SÅREN, TORDIS U — A.
SIG GÄLLANDE- BOKEN ÄR ETT ÄDELT UT- SÄDE I EN TID, DÅ SÅ MÅNGA RÖSTER AKTER, 14 16 13 9 23 24 5 — I STOCKHOLM FINNAS FLERE INSTITUT BLUND DEM ÄR MEDICINE DOKTOR C.
A.
HÖJAS FÖR ATT LOCKA VÅRT LANDS DÖTTRAR DOPET, UT FRÅN DE ENKLA PLIKTERNA I HEMMET, KJELLBERGS.
MÄSTERSAMUELSGATAN 6-1.
UN- 24 10 14 4 13 NYSER, DERVISNINGEN ÄR INDELAD I FLERE KURSER, UT PÅ VIDDER, DÄR TANKENS LJUS BLÄNDA MATEN, FÖR UTBILDANDE AF BÅDE MANLIGA OCH MEN ICKE VÄRMA, VIDDER, FRÅN HVILKA 5 12 8 DE SEDAN MED SAKNAD LÄNGTA TILLBAKA 15 4 17 3 KVINNLIGA MASSÖRER OCH SJUKGYMNASTER, LÄNGE, AF HVILKA DEN EGENTLIGA OMFATTAR 6 MÅ- TILL EN LITEN LUGN MEN RIK VÄRLD, DÄR JUDAS, DERAS HJÄRTAS KÄRLEK KUNDE T Å.
SPRIDA 5 NADER OCH ÄR DELAD I TVÅ TERMINER- DEN 14 8 17 17 8 5 12 9 TOKAR, FÖRSTA BÖRJAR OMKRING 4.: DE OKTOBER, DEN VÄRME OCH VÄLSIGNELSE- ANDRA I MIDTEN AF JANUARI OCH SLUTAR C- D.
AF WIRSÉN SÄGER I SIN RESCEN- KANAL, 7 20 22 9 13 8 12 7 9 I APRIL.
AFGIFTEN AR 300 KR., HÄRAF ER- SION AF BOKEN, ATT DEN BORDE LÄSAS AF KRITA, LÄGGES 25 KRONOR VID ANMÄLNINGEN.
125 ALLA KVINNOR, OCH HAN KALLAR DEN ETT 17 6 17 19 4 13 10 11 16 KR- DÅ KURSEN BÖRJAR, SAMT 150 KR.
DÅ GARDE.
GODT TIDENS TECKEN- ANDRA TERMINEN BÖRJAR- DESSUTOM GES y.
BOKSTÄFVERNA I OFVANSTÅENDE SEXTON ORD KURSER ENDAST I MASSAGE PÅ TRE MÅNADER, 5 14 7 13 12 N: R 172- LÄRAREN I TECKNING VID 23 9 18 15 17 9 AFGIFT 125 KR.
DESSA KURSER KUNNA PÅ- STOCKHOLMS HÖGRE LATINLÄROVERK Å NORR- OMKASTAS SÅ, ATT LIKA MÅNGA NYA ORD AF BÖRJAS, NÄR ELEVEN SÅ ÖNSKAR- MALM HR CONNY BURMAN LÄMNAR UNDER- ANNAN BETYDELSE ERHÅLLAS OCH ÄRO DESSA RÄTT 5 |, 0 19 7 3 9 5 19 9 20 6 23 9 VISNING I KARTRITNING, DÅ ANMÄLAN DÄR- GISSADE, SÅ BILDA DERAS BEGYNNELSEBOKSTÄFVER III- N:R 94- ZETTERSTRANDS KOKBOK, PRIS OM SKER I HANS BOSTAD DROTTNINGGATAN EN YRKESTITEL.
5:25, ÄR MYCKET BRA- MEN OM » VET- N:R 100, 3 TR. * * * Glas- och Örebro Porslinsserviser.
Stomatol.
Ett-öres Kex T I ' T1X.
GIRIG » ÄR PRENUMERANT PÅ IDUN, BEHÖF- •V.
• V - X I S.
I A - ^ S - SS • - ^S - ^ S - 3 ».
- JJV - ^ Y - ^ S - 5^ -- ^V- £ S - ^ S &gt; £ • &gt; £ • &gt; S &lt;: - ti &gt;£• &gt; C &gt; £ • &gt; S * k ^ £ ^ L &lt;i ^ ^ ^ ^ - V Ä R A R I N N O R, VÄRDINNOR, SÄLLSKAPSDA ÄKTA TAXVALPAR U S K U R M O T MER, HUSHÅLLSBITRÄDEN, BARNFRÖKNAR ERH BÖRA EJ H DRICKA FINNAS TILL SALU HOS E.
J.
T U R E N, ADRESS GODA PLATSER GEN.
STOCKHOLMS NYA FORMED KAFFE PÅ MORGONEN ELLER TILL FRUKOST, MEN GRILLBY.
(G 106619) LINGSBYRÄ, KAMMAKAREG.
48.
N Ä R V I I D A N D E N.
DEREMOT MAZTETIS CACAO (MÄRKET " KULLAN »), INOM TROIIE LJUNGBY SOCKEN, KRISTIANSTADS EFTER ATT I FLERA ÅRS TID HA VARIT HYPOKON- LÄN, MED EN ÄRLIG LÖA AF 500 KRONOR JÄMTE D L A T S KAN ERHÅLLAS DEN 15 NÄSTK.
MAJ A SOM ÄR VÄLGÖRANDE OCH STYRKANDE SAMT ÄGER DRISK SAMT PLÅGATS AF NÄRVLIDANDEN AF FLERA V Y K O R T BOSTAD OCH SOM MED TRE MÅNADERS ÖMSESR R EN EJ FÖR UNG FOEKA, SOM ÄR VAN ATT G; EN FIN AROMATISK SMAK.
SLAG, SÅSOM: PLÅGOR I MAGGROPEN, HUFVUD DIG UPPSÄGNINGSRÄTT TILLSÄTTES FÖR EN TID AF TILLHANDA I HUSHÅLLET OCH SOM KAN SÄTTA SIJ BESVARAS AF » O T T O -, HELSINGBORG P.
R.
VÄRK, ÄNGSLAN, NERVÖS HJÄRTKLAPPNING, SAM FEM ÅR, SÖKES, MED BIFOGANDE AF INTYG OM IN I OCH FÖRESTÅ POSTSTATION PÅ LANDET.
SVA 1?
I A I R A N MOTTAGAS FORTFARANDE I B L O M M O R F R.
R I V I E R A N FÖRGÄFVES SÖKT LÄKARE OCH PRÖFVAT ALLA ME- ÅLDER, HÄLSOTILLSTÅND OCH TJÄNSTGÖRING Å STÖRRE MED REFERENSER SÄNDES FÖRE DEN 1 MAJ TIL EjHG V B l ÖREBRO VÄFSKOLA.
VÄFSKOLA.
DEL, BLEF EN PERSON EFTER TVÅ MÅNADERS TID SJUKHUS UNDER MINST ETT ÅR SAMT NÅGON TID • A.
B.
», FÖRSLÖF, P.
R. ÖREBRO ERHÅLLAS I EN LITEN TRÄ-ASK FULLST.
FRANKERAD BOTAD GENOM EN KUR, EIHÅILEN FRÅN EN PER JÄMVÄL Å EPIDEMISJUKHUS, HOS UNDERTECKNAD N I N A VON E N G E S T R Ö M.
MOT INSÄNDANDE AF KR.
1:20 I SVENSKA FRI ' SON UTOMLANDS.
NU PÅ ETT ÅRS TID HAR HAN INOM DEN 15 NÄSTA MAJ OCH TILLTRÄDES DEN 1 P L A T S FINNS I ALLVARLIGT HEM I STOCKHOLR MÄRKEN TILL ÄNKEFRU LINDHOLM, CORSO MEN VARIT FULLKOMLIGT FRISK, OCH FLERE ANDRA, SOM DÄRPÅ FÖLJANDE JULI.
FÖR BÄTTRE, ANSPRÅKSLÖS, frisk, barnkäi FÅTT KÄNNEDOM OM KUREN, HA BLIFVIT BOTADE TANA 29.
GENUA.
TROLLE LJUNGBY PR GUALÖF DEN 12 APRIL 1901 HÄLST kristligt sinnad FLICKA, KUNNIG I SÖM S O M M A R B O S T A D.
SAMT UPPMANAT ATT ANNONSERA HÄROM.
NAD OCH HANDARBETEN (KLÄD- OCH LINNESÖM ' KOMMUNALSTÄMMANS ORDFÖRANDE.
FRÅN 1 JUNI TILL 15 SEPT.
1901 UTHYRAS 3 FÅS G-NOM N.
O.
HALLING, ADR.
LUND Ä T T R E F L I C K A BEDER NÅGON VÄLGÖ- GODA REK.
FORDRAS.
SVAR MED LÖNSANSPRÅ I 4 NÖDIGT MÖBLERADE, STORA O. LJUSA RUM RANDE PERSON OM LITET PENNINGHJÄLP TILL O B S.
!
GÖM ADRESSEN, TY ANNONSEN IN- TILL » FRAMTIDSPLATS » BEFORDRAS GEN.
GOTTFI JÄMTE BALKONG I ÖFRE VÅNINGEN AF CORPS DE ATT SKAFFA SIG NÖDVÄNDIGA KLÄDER, SA HON FÖRES ICKE OFTARE.
KOKERSKA.
WESTLINGS BOKH., DROTTNINGGATAN 61, STOCI LOGIET PÅ DEN NATURSKÖNT BELÄGNA EGENDOMEN BLIR I STÅND ATT TAGA EN PLATS.
REF. FINNAS.
EN MEDELÅLDERS, I SÅVÄL ENKEL SOM FIN HOLM.
HAMNARYD, 2V2 KILOMETER FRÅN ORMARYDS SVAR TILL » MEDELLÖS », IDUNS EXP.
MATLAGNING F U L L T KUNNIG, KOKERSKA ERHÅLLER JÄRNVÄGSSTATION, DÄRIFRÅN 20 MINUTERS RESA TILL PLATS TILL 1 MAJ UTI MINDRE FAMILJ I HEMÖ NÄSSJFT O EKSJÖ.
TILLFÄLLE TILL BAD OCH FISKE SJUKSKÖTERSKA.
T é - A G E N T U R.
SANDSTRAKTEN.
HON BÖR VARA KOMPETENT ATT ÄFVEN KRÄFTFISKE, I VACKER INVID CORPS DE LO A D R Y C K E S K A N N O R A F E N T R Ä PÅ EGEN HAND SKÖTA KÖK OCH VISTBUS.
SVAR SJUKSKÖTERSKEPLATSEN Å INV.
AFD.
AF VÄ VÄLGJORDA, VACKRA, STARKA OCH BILLIGA, I 10 GIET BEFINTLIG SJÖ.
SEGELBÅT FINNES.
RIKSTE PERSONER MED STOR UMGÄNGESKRETS, HERRAR LEFON.
KÖK MED VATTENLEDNING, ISKÄLLARE M, OLIKA MODELLER OCH STORLEKAR, MOTTAGAS BE- ELLER DAMER, KUNNA MOT HÖG PROVISION ER- MED REKOMMENDATIONER TORDE SNARAST SÄNDAS STERVIKS LASARETT ÄR LEDIG.
LÖN 400 KR.
AR UNDER ADRESS » ELSA », SUNDSVALL P.
R.
SÖKNINGAR JÄMTE BETYG, ÅLDERSUPPGIFT OC M.
REFLEKTERANDE HÄNVÄNDE SIG TILL HAM- STÄLLNINGAR.
PRISUPPGIFT PÅ BEGÄRAN C A R L HÅLLA FÖRSÄLJNINGEN TILL PRIVAIPERSONER AF FINT OM MÖJLIGT FOTOGRAFI SÄNDAS TILL IASARETTSLI NARYDS GÅRD PR ORMARYD.
(49,i) A.
L J U N G B E R G, DANNEMORA.
(G.1C67C4) TÉ I ORIGINAL-PACKNINGAR FRÄN 1 STA KLAS SENS TÉHUS.
SVAR MÄRKT " T É " VIDARE BE " T I L L H Ö S T E N ÖNSKAS LÄRARINNA FÖR TVÅ KAREN, VÄSTERVIK.
FORDRAS AF S. GUMEELII ANNONSBYRÅ, STHLM * • FLICKOR OM 10 OCH 12 ÅR PÅ GODS I SÖDER E N ENKEL, MANLAND • TREFLIGT HEM, GOD LÖN.
NORRA D L A T S E N SÅSOM SKÖTERSKA VID EPID&lt; MISJUKHUSET I HUDIKSVALL ÄR LEDI INACK.-BYRÅN, MÄSTER-SAMUELSG.
62, STHLM I LANDTLIG SOMMARBOSTAD, MÖBLERAD, OM 4 K o n f i r m a t i o n.
ATT OMEDELBART TILLTRÄDAS.
LÖNEFÖRMÅNERN MINDRE RUM OCH KÖK, UTHYRES FÖR BILLIGT PRIS I DET NATURSKÖNA SIGTUNA MEDDELAS UNDER TILL ORDENTLIGA HYRESGÄSTER.
TRAKTEN ÄR SKOG- P A B R U K I DALARNE FINS ANGENÄM PLATS ÄRO: ÅRLIG LÖN TREHUNDRA KRONOR, FRI BOSTAD RIK OCH VACKER.
VIDARE GENOM KORRESPON- INSTUNDANDE SOMMAR KONFIRMATIONSUNDER- * FÖR SOMMAREN MOT FRITT VIVRE OCH FRIA SJUKHUSET, FRI VEDBRAND, ERFORDERLIGT BITRÄD VISNING AF UNDERTECKNAD ÅT 6 Å 8 FLICKOR, RESOR FÖR EN BILDAD FLICKA.
NORRA INACKORD VID SVÅRARE EPIDEMIER.
ANSÖKNINGSHANDLII DENS MED GÅRDSKONTORET, VEDA, Gnesta.
TILLSAMMANS MED EGEN DOTTER.
LÄSNINGEN BYRÅN, MÄSTER-SAMUELSG.
62, STHLM.
GAR, ÅTFÖLJDA AF BEHÖRIGA TJÄNSTGÖRINGSBETYJ (535) BÖRJAR STRAX EFTER MIDSOMMAR OCH TÅGAR STÄLLAS TILL HÄLSOVÅRDSNÄMNDEN OCH INGIFVA 4 Å 5 VECKOR.
GODA INACKORDERINGAR OMBE- Ö R HUSBÅLLSKUNNIGA FLICKOR SAMT BARN TILL STADSLÄKAREN A.
HÄGGQVIST, SOM MEDDI HTVA B I L D A D E, UNGA DAMER, MED FAST STYRAS.
KYRKOHERDE K.
B.
HENNIG, ADRESS LAR NÄRMARE UPPLYSNINGAR.
FRÖKNAR FINNAS SÄRDELES GODA PL.
I STOCK * ANSTÄLLNING, ÖNSKA TILL DEN 7 SEPT.
ETT STORT SIGTUNA.
HOLMS NÄRHET, M.
FL TRAKTER, ATT GENAST SÖKA HUDIKSVALL DEN 26 MARS 1901.
LUFTIGT RUM MED DEL I KÖK, hos ENSAMT, FINT FÖR HÄLSOVÅRDSNÄMNDEN: Å NYA INACKORDERINGSBYRÅN, BRUNKEBERGS FRUNTIMMER.
SVAR MÄRKT » X.
1901 » IDUNSEXP (G.
106465) AXEL HÄGGQVIST.
GATAN 3 B.
ETABL.
1887.
PRAKTISKA GÅNGMATTOR.
E N K E L O C H A N S P R Å K S L Ö S, R \ U G L I G, MEN ANSPRÅKSLÖS FLICKA, KUNN; S O M M A R B O S T A D.
VID KRONFORPS GÅRD, ADR.
VÄRMLANDS BJÖR- ALLVARLIG FLICKA, EJ UNDER 20 ÅR.
SOM ÄR BARN " ATT UNDERVISA I VANLIGA SKOLÄMNEN, SPRÄ PÅ DET NATURSKÖNA SKAFTÖ, CIRKA 20 MINU NEBORG, FÖRSÄLJAS TILL 65 ÖRE PR METER VACKRA KÄR OCH FRISK, FÅR GOD ANS-TÄUNING HOS FA TERS VÄG FRÅN BADORTEN FISKEBÄCKSKIL, FINNES HÅLLBARA GÅNGMATTOR, FÖRFÄRDIGADE AF STAR- MI ' J PÅ LANDET, SOM BARNSKÖTERSKA FÖR OCH MUSIK, ERHÅLLER GENNST PLATS.
REFLEL TERANDE TORDE UPPGE LÖNEANSPRÅK SAMT m e i EN LÄGENHET OM 5 ELLER 6 RUM OCH KÖK, ATT KASTE CELLULOSAFIBER.
SÄNDAS MOT EFTERKRAF.
TRE SMÅ BARN, ALT TILLTRÄDAS DIN 1 MAJ.
(455) SÄNDA FOTOGR.
OCH REF.
UNDER ADR.
» GENAST HYRA FÖR SOMMAREN TILL BILLIGT PRIS.
RUM FÖRSÖK NÅGRA METER PÅ PROF. SVAR MED FOTOGRAFI SÄNDES UNDER ADRESS EKSJÖ P.
R.
(G.
106202) MEN ÄRO VÄL MÖBLERADE OCH FÖRSEDDA MED » NERIKE », ADR.
SV.
TELEGRAMB.
ANNONSAFD SERVIS OCH KÖKSKÄRL KALLBADHUS FINNES PA STOCKHOLM.
N PÅLITLIG OCH ORDENTLIG BARNJUNGFRI PLATSEN.
VIDARE MEDDELAR FRU S O F I A J O PRENUMERERA FULLT KUNNIG I SÖMNAD, FÅR GOD PLA H A N S S O N, SKAFTÖ, FISKEBÄCKSKIL.
I X &gt; R E N E N K E L OCH GLADLYNT UNG FLICKA TILL DEN 24 APRIL.
DE BÄSTA REKOMMENDAII L E D I G A P L A T S E R.
PÅ C KUNNIG I MATLAGN.
OCH VILLIG ATT BITRÄDA NER ERFORDRAS.
ALLM.
TELEFON BRUNKEBERG 76 FOTOGRAFI MÅL NING HUSMODER MED ALLA INOM HEMMET FÖREFAL- 0 — 12 F. M.
OCH 4 — 6 E.
M.
(485) OLJA LÄRES PÅ NÄGRA LIMMAR.
PRIS RO KR.
LANDE GÖROMÅL, FINNES PLATS I LITEN TJÄNSTE- FOTOGRAFEN S O P H I E L Ö F S T R Ö M, VESTRA I D U N S M O D E T I D N I N G!
K A R L S K R O N A H Ö G R E L Ä R O V E R K MANNAFAMILJ I STAD VID OSTKUSTEN nu genast.
TRÄDGÅRDSG.
4, STOCKH.
TEL. BRUNKEB.
616.
SEXKLASSIG SVAR MED FOTOGRAFI OCH LÖNEANSPRÅK, MÄRKT V I D E N K Ö P I N G S FÖR FLICKOR.
TJÄNSTEMAN 1901 », IDUNS EXP.
K - W a l l b e r g s TIL!
NÄSTKOMMANDE LÄSÅR BLIFVER EN LÄRA ELEMENTARSKOLA F Ö R FLICKO TOALETTBINDLAR FÖR FRUNTIMMER.
RINNEPLATS LEDIG MED UNDERVISNINGSSKYLDIGHET JUVEL- 0.
GULDARBETEN ÄR EN LÄRARINNEPLATS MED UNDERVISNINGSSKJ ABSOLUT FRIA FRÄN BAKTERIER.
HÄLSOBEVA I FÖRBEREDANDE AFDELNINGEN.
DEN SÖKANDE V I D L I N D E S B E R G S S A M S K O L A SÅVÄL ENKLARE SOM DYRBARARE HOS •ANDE.
SNYGGHETSBEFORDRANDE GENOM SIN BÖR HAFVA^ GENOMGÅTT HÖGRE FLICKSKOLA SAMT ÄR LEDIG PLATS FÖR EN LÄRARINNA, MED UNDER- DIGHET I FRANSKA, ENGELSKA (OCH TYSK; * TORA UPP ?UGNINGSFORMÅGA.
BILLIGA, TVÄTT- AFLAGT SMÅSKOLELÄRARINNEEXAMEN.
LÖN 800 VISNINGSSKYLDIGHET HUFVUDSAKLIGEN I mate- LEDIG ATT TILLTRÄDA NÄSTA HÖSTTERMIN.
LÖM JUVELERARE K.
G.
M A R K S T R Ö M, BARA.
REKOMMENDERAS AF: PROFESSOR SALIN, KRONOR, DESSUTOM BIDRAG TILL PENSIONSAVGIFT.
matik OCH HISTORIA.
LÖNEN 800 — 900 KRONOR, 1000 KRONOR.
TILLFÄLLE TILL PRIVATLEKTIONE DOKFOR WESTERMARK, DOKTOR ALIN M.
fl.
L Ä - ANSÖKNINGAR, ÅTFÖLJDA AF LÄKAREBETYG, BÖRA BEROENDE PÅ STYRKT KOMPETENS.
ANSÖKNIN- ANSÖKNINGAR INSÄNDAS FÖRE 5 MAJ TILL SK BTamnaatan 5, Stockholm, KARE.
TILL SALU HOS K.
M.
L U N D B E R G INSÄNDAS TILL FÖRESTÅNDARINNAN FÖRE DEN 1 GAR INSÄNDAS FÖRE DEN 21 APRIL TILL STYRELSEN LANS FÖRESTÅNDARINNA.
OCH B I K U P A N.
MAJ 1901.
STYRELSEN.
FÖR LMDESBERGS SAMSKOLA.
(G.
106523) STYRELSEN.
Nervösa personer N B F E
— 263 — ^ Felväfda Hvita Trådgardiner med obetydliga väffel i blommorna.
Nya, eleganta mönster, som kostat säljas nu till em. breda 2.50 1.50 pr luft.
».
_.
3.00 2.00 » •.
• 3.50 2.V5 » » » • 4.00 3.50 - &gt;.
• 5 50 4.50 » » » _.
7.50 6.00 » » &gt; 12.00 7.50 • 75 85 95 105 125 135 160 l^T " med Rullgardiner ~ ?K [amerikanska käppar och alla tillbehör bortslumpas till 2.50 pr st. Zederfeldt &amp; Hansen, 6 Observatoriigatan 6, Stockholm.
CHARAD.
Min gamla tant mitt första är, Och med stort jämnmod hon det bär.
Visst händer det, i alla fall, Hon blir mitt andra, när man skall För henne reda, riktigt klar, En svårtydd sak och man ej har Det tålamod, det lugna sätt, Hvartill den gamla kan ha rätt.
Ni skulle själf — hon säger då — För en gångs skull få smaka på Mitt helas alla obehag, Ni blefvo nöjda på en dag.
SIBYLLA.
LOGOGRYF.
Jag är ett mål för mångens längtan, Ty mycket godt jag med mig för; Små gossars och små flickors trängtan Mig famnar med mitt tillbehör.
Man drömmer om mig, undrar spörjer, Hvad jag skall bära i mitt sköt ', Och svek jag drömmarne, man sörjer, Tills jag den nästa gången bröt Mig fram ur tidens ström och gifver, Hvad jag måhända sist ej gaf, Och då till dubbel glädje blifver, En ljuspunkt uti tidens haf.
Jag var förut i detta landet En sällsynt glädje, ty man höll Mig fången uti Romar-bandet, Och ända tills det sönderföll Jag var en okänd vän för mången Förargad pys och sorgsen mö; Nu hissas flaggan högt på stången, När upp jag går, i sol och tö; Ty jag släppts lös ur gamla dräkten, Jag kommer nymodig och glad Att glädja unga nutids-släkten Och ställa upp dem i parad.
Småord: Hvad fick Israel i öken Som en lisa för sin möda?
Namn på mången liten fröken.
Fågel, helt superb till föda.
Säg, hvad vinden plägar taga Kanske lättast utaf allt?
Det, som hafvets vågor draga Fram och åter utan balt.
Svensk, som går i nationaldräkt; Tvänne juda-folkets stammar.
Föremal, för män ' skor oläckt, Som viss fågel glad anammar.
Hvad är småbarnens förtjusning?
Hvad är deras största fruktan?
Låter som en stilla susning; Annat ord för viss slags tuktan.
Hvad den lille manas vara.
Liten länk i årets kedja; För kemister svekfull fara.
Hvad den uppger, som tar städja.
Så ett litet flicknamn till, Sedan punkt jag sätta vill.
SICKE.
Ledig annonsplats!
FYRKANT.
1 2 a a 3 4 e e f g g i i i k k 1 1 r r IDUN 1901 bär, ära, far, arf, Ebba, bärare, feber, Fa ber, abbé, bra, frére, rar, räf.
PALINDROMEN: Lots - stol.
VOKALFÖRÄNDRINGSGÅTAN: Slask slisk, slusk.
LABYRINTGÅTAN: Eget land är alltid kärast och dess skog bland alla grönast.
ARITMOREMET: Blåklocka: kål, kol, bål, lack, lock, boll, lokal, bock, ål.
IFYLLNADSGÅTAN: Tomhet — saknad: 1) trähus, 2) ondska, 3) mosaik, 4) harpun 5) Elvira, 0) trånad.
GEOGR.
KEDJEGÅTAN: Weser; 1) Volterra, 2) Ekolsund, 3) Santerre, 4) Em merick.
B R E F L Å D Ä BED AKTIONENS BREFLÅDA.
1) Mansnamn, 2) stad, 3) vatlendjur, 4) däggdjur.
Bokstäfverna omkastas så, att de hvar- andra motsvarande lod- och vågräta raderna gifva samma ord.
HET / FRID.
LÖSNINGAR TILL TIDSFÖRDKIFVET I N:R 15.
REBUSEN: Öfverseende.
LOGOGRYFEN: Brefbäraren: bref, .-ef, är det enda näringsmedel för barn och sjuka, som för sina öfverlägsna egenskaper erhållit guldmedalj vid världsutställningen i Paris 1900.
Prof af M E L L I N S FOOD erhålles gratis och franko från AXJEZ ZENN8TRANJD, Gefle.
— I — n.
Med nöje.
Detta — och mera.
A no.
Femtioelfva gånger förutbe- handladt — och bättre!
Bergy.
Nej, berättelsen anses icke " lämp- lig för ofvannämda tidning ».
Carola.
Med all respekt för tant Eleono- ras åsikter i äktenskapsfrägan, finna vi dem dock ej af den betydelse, att vi kunna be- reda dem plats i Idun.
» Israels släkting » kan nu när som helst anlägga sorgdräkten.
Erika Lindström.
Användes ej.
E.
R.
Hjärtligt tack för de sympatiska raderna och dito hälsning ' För den lilla uppsatsen torde vi dock näppeligen finna användning.
A.
M.
Helt visst är villan bättre än ver- serna.
G.
C.
Omöjligt!
dt Dito.
B.
M.
Gammalt, gammalt nytt för Idun.
Användes ej J.
J.
Välkommen med dokumenten » till påseende ».
» Lillans mamma ».
Vi frukta nästan, att ett slikt » hejdundrande » födelsedagstirande af en liten treåring, som ni skildrar, med presenter lasstals, högtidlig uppvaktning af hela släkten, festmiddag med vin och skålar, i hvilka själfva det märkvärdigt försigkomna föremålet deltager, och så stor barnbal som afslutning på det hela, icke skulle väcka det odelade gillande bland Iduns många mammor, som ni föreställer eder, hvarför det kanske är välbetänkt att låta det hela stanna inom familjen ».
M.
M.
Smakar allt för mycket onatur och falsk romantik.
Erika Homo Eder » Vårkänning » fick ge nast » landkänning » — af papperskorgen.
Alf Göthe.
Patriotism är ett — skaldskap ett annat.
EXPEDITIONENS BREFLÅDA.
Lisa.
Uppslaget godt, men ej tillräckligt T. A. » Balingslöf.
Annonsen kostar konstnärligt utfördt Emil M. Tarfvar ännu betydlig Öfverar 2,52 pr gång.
Stina och Britta ».
Annonsen kostar 1,50 betning.
Måhända kunna vi själfva vid till fälle verkställa en sådan och behålla därför pr gång.
i&gt;L.
M » Vingåker.
1,80 pr gang, rest.
manuskriptet.
Senast sända dikten omöj torde insändas.
lig-
IDUN 1901 Pelleriris Margarin är bäst!
5 äial s — - 264 — proc.
D ränta.
, I TORDE REKVIRERA PROFVER AF VÅRT MED DE SISTA NYHETERUA NKHAL-; SORTERADE LAGER I SVARTA, HVITA OCH KULÖRTA SIDENTYGER TILL TORDE R __R.
BAL-, SÄLLSKAPS- OCH PROMENAD TOILETTER.
FÖRSINDA " S DIREKT TILL PRIVATPERSONER METER- OCH STYCKEVIS FABRIKSPRISER.
| Spinner &amp; C:i, FÖRR J ZURRER ' S SIDENFABRIK, Grundlagd • lU TIGAST S Bl, H lÉIW lÉl i BRUNKEBERGSTORG 1 2.
Sparkasserän a t 5 proc 8 Drottninggatan 8 Mynttorget 4 Drottninggatan lOv Bankaktiebolaget Stockholm — Öfre Norrland, Drottninggatan 6.
Väfn a der Barnängens HUSHÅLLSRÄKNING 5 Rekommenderas FABRLXS U Depos t o i nsräkn n i g MÄRKE OCH Räntegodtgörelse 5 7 proc.
2 Extrait d ' Ambre Rosé Skånes Enskilda Bank Förvaringshvalf SAMT Savon de Barnängen.
uthyr i sitt brand- ocb dyrkirla FASHIONABLA, MED UTSÖKT ANGENÄM OCH VARAKTIG PARFYM SAMT SYNNERLIGEN SMAKFULL UT- Aktiebolagret Nyttigt och oumbärligt i hvarje hem fack mot årlig hyra af 20.
25.
35.
75 kronor, beroende pi storleken.
L F L INGEN ^FORVALTNINGS- AFGIFT.
BENGT DAHLGRENS AKTIEBOLAG ARSENALSGATAN, I, STOCKHOLM BiBT BRAQES HuiWKontor, SVENSK DIFLASKAPPARAT 1 2 KUNGS- TRÄDGÅRDSG.
STOCKHOLM.
EKOMMENDERAD AF PROFESSOR MEDIN APPARATEN KOSTAR KOMPLETT MED 8 TIA SKOR OCH KOKKÄRL KR 6: — DITO UTAN KOKKÄRL » 8: 6TI MED HVARJE APPARAT FÖLJER .KORTFAT TADE REGLER FÖR SPÄDA BARNS UPPFÖDANDE MED KOMJÖLK » AF PROFESSOR O. MEDIN.
APPARATEN, SOM REDAN VUNNIT SÄRDELES STOR SPRIDNING ÄFVEN I GRANNLÄNDERNA, ÄR, UT OM AF PROFESSOR MEDIN OCH D:R CARL FLENSBURG I IDUN FÖR DEN 2 MARS 1892, FÖRORDAD AF E. O. PROFESSOR W.
PIPPING I HELSINGFORS OCH 3:R CHR.
DODERLEIN I KRISTIANIA M.
B. SÄLJES I PARTI HOS HRR 8 ABRAMSON &amp; C:O, STOCKHOLM OCH I MINUT HOS HRR ALB.
STIILE, GH.
O. WERNER, JO«EPHSSON &amp; ÅGREN, SANDBERGS BOSÄTTNINGSMAGASIN, KUNTZE &amp; C O, I NÄRBETEN AF CBARLOTTENBERGS JÄMVÄGSSTA NUMA PETERSON, ÅKERHOLMSKA BOSÄTTNINGSMAGASINET SAMT ALLA APOTEK I STOCKHOLM.
TION.
SÄSONG 10 JUNI — 1 SEPT — NATURSKÖN!
I QÖTEBORG I CB.
O WERNERS FILIAL DESSUTOM Å DE FLESTA COOTEK I RIKET LÄGE.
GOD RESTAURATION.
FÖRTRÄFFLIG JÄRN KÄLLA.
GYLTJEBAD OCH ANDRA BAD SEIVERAS PRIS PER VECKA FÖR RUM OCH MAT FRÅN 22.75 TILL 38.50.
PROSPEKT PÄ BEGÄRAN FRÅN DOKFOR GRILL, ADRESS TILL 1 JUNI, FALUN, SEDAN EDA SANATORIUM, CHARLOTTENBERG.
(G.
106495) Eda Sanator u i m oeh järnkäl a C A R L B R O M A N &amp; C:o MANUFAKTURAFFÄR OCH DAMSKRÄDDERI Lager af franxka Siden- och Ylletyger.
34 DROTTNLNG-G-ATAN 3 4.
STOCKHOLM.
Gn d i icke sönde J-4usqvarna Velocipeder PERSIENNER TÅLT, SEGELDUK HÄSTTÄCKEN Guldmedalj vid Världsutställningen i Paris 1900, tillfredsställa alla anspråk på en förstklassig volociped.
GENOM HUSQVARNA DEPOTER OCH ÖFRIGA ÅTERFÖRSÄLJARE Å ALLA P E.
R C f SSONW- STÖRRE PLATSER I SKANDINAVIEN &amp; FINLAND.
Hufvudkontor: GÖTEBORG Filialkontor: STOCKHDLM Nornans Familj-Symaskiner PMPRLON rJlIltJUail H VARFÖR?
CAPSUIOIDS INNEHÅLLA ENDAS NATURLIGT JÄRN, OMSORGSFULLT UT äro erkända som de förnämsta.
Prydliga, - * Lättgående * Lättskötta.
SYR FINASTE LINNESÖMNAD TILL TJOCKASTE DOFFEL UTAN OMÄNDRING AF MA- SKINEN.
SYR KNAPPHÅL, HÅLSÖMNAD, BRODERAR, STOPPAR SÖNDRIGT LINNE.
FULLSTÄNDIG UNDERVISNING.
Finnes i alla finare parfym affärer.
DRAGET UR FRISKT OXBLOD.
Fm P (I3TI ^ &amp; JÄRNPREPARATEN, SÅ LMILULIUII VÄL PILLER SOM MIXTUR INNEHÅLLA P E N S I O N A T EN MÄNGD STARK SYRA, OCH DÄRFÖR ÄRO FRIDFULL REKREATIONSORT, I SÅ FÖRSTÖRANDE FÖR MAGEN OCH TÄNDERNA ÖPPEN SOMMAR OCH VIN-1 CAPSUIOIDS ALDRIG INNEHÅLLA SY- TER.
HÄRLIGASTE LÄGE I-LLLCUALI OCIJ DÄRFÖR ÄRO LÄMPLIGA FÖR PÅ KOLMÅRDENS SLUTT- ÄFVEN DEN KLENASTE MAGE HOS GAMMAL NING VID BRÅVIKEN.| ELLER UNG, OCH DE SVÄRTA EJ TÄNDERNA.
SCHWEIZERNATUR.
KOM- ALL VÅR KRAFT OCH ENERGI BEROR FORTABLA TREFLIGA RUM LJILLCUALL PÄ MÄNGDEN AF DET NATURLIGA PROSPEKT PÅ BEGÄRAN.J UTMÄRKT KÖK.
JÄRNET I BLODET, OCH CAPSUIOIDS TILLFÖRA RIKSTELEFON.
JÄRNV.
0.
POSTADR.
A BY.
BLODET JUST DEN DÄRAF BEHÖFLIGA KVANTITE HAR MAN TILL HANDS GENOM ATT KÖPA G A D U S ' F I S K K O N S E R V E R: TEN.
Fm PR] 2n HÄLSA, FRISK FÄRG, KRAFT, ENERGI LDLLICUALL G J MATSMÄLTNING SAMT GOD SÖMN UTAN ALL FRÅGA ÄR EN FÖLJD AF I BLECKBURKAR OM C:A 1 KG.
DEN RIKLIGHET AF BLOD SOM FRAMBRIRJGAS DESSA KONSERVER MOTSVARA NÄML.
I SMAK OCH SAMMANSÄTTNING FÄRSK FISK.
MED ETT GENOM ALT INTAGA CAPSUIOIDS.
BEKVÄMT OCH MÅNGSIDIGT ANVÄNDNINGSSÄTT FÖIENA DE FÖRDELEN ATT HÄLLA SIG FULLKOMLIGT LJLLLCUULI SULOIDS, GENAST UPPTAGES AF BIO FRISKA I SÅ GODT SOM OBEGRÄNSAD TID OCH UNDER ALLA TEMPERATURFÖRHÅLI&amp;NDEN.
TILL FÖRBRUKNING I HUSHÅLLET ANBEFALLA VI SÄRSKILDT VÅR TORSKKON^ERV.
DENNA UT- DET, ÅSTADKOMMER RIKLIGT GODT BLOD OCB DE RESULTA^ SOM VISAT SIG GENOM ATT GÖRES AF RENT, OSALTADT OCH OKRYDDADT, SKINN- OCH BENFRITT TORSKKÖTT OCH KAN DÄR- GIFVA CAPSUIOIDS FÖR HUFVUDVÄRK, HJÄRT- FÖR — I LIKHET MED VANLIG FÄRSK FISK — TILLAGAS TILL EN MÅNGFALD FINARE ELLER ENKLARE RÄT- KLAPPNING, BENÄGENHET FÖR SVIMNING OCH TER, ALLT EFTER SMAK.
NÄRMARE ANVISNING MEDFÖLJER HVARJE BURK.
PÅ BEGÄRAN ERHÅLLES Specialité: KAPPOR, FÖRSTOPPNING, SOM SÅ OFTA ÅTFÖLJA BLOD ÄFVEN FRÄN RESP.
FÖRSÄLJARE ELLER GENOM DIREKT HÄNVÄNDELSE TILL OSS GRATIS OCH FRANKO PROMENADKOSTYMER, BRUD BRIST OCH BLEKSOT, ÄRO I HÖGSTA GRAD PÅ EN BROSCHYR MED UTFÖRLIGARE REDOGÖRELSE FÖR KONSERVERNA.
UTSTYRSLAR.
FABRIKATEN HAFVA SENAST BELÖNATS MED GULDMEDALJ VID VÄRLDSUTSTÄLLNINGEN FALLANDE.
LONDONER-, PARISER-, WIE ERHÅLLAS I SVERIGE A ALLA APOTEK Å.
KR, i PARIS 1 9 0 0.
DE FINNAS ATT TILLGÅ HOS HRR SPECERI- OCH VIKTUALIEHANDLANDE.
2,50 PR ASK.
ENDA FABRIK: CAPSULOID COM- NER-MODE.
PANY, SI SNOW HILL, LONDON.
ELEGANT.
VÄLKÄNDT.
E V A N N A Nornans Symaskins-Verkstad, GETÅ FmPfiän R A &gt; FLAGGOR PRESENNINGAR MATTOR FÖRSÄLJNING C a p s u i o i d s ar den bästa järnmedicin.
Huvudkontor; REGERINGSG.
1 Afdelninffskontor: HÖTORGET 8.
MUS K I N I STRUMENT!
dande räntor för delaktiga.
S o t ckho m l s D s i kon o t bank ATT HAFVA TILLHANDA VID TRYCK-, FROST- OCH BRÄNN SKADOR, SÅRBEHANDLING, ICKE ENDAST FÖR ATT SKYDDA MOT MIKROORGA- NISMER, UTAN ÄFVEN TILL Sträng- oori Bläsinsirument alla slag, Uek.
V ef instrument, Speldosor, akta MAGDEBUftGER-ORAGSPEt., Munspel, Strin- ATT HIFVA VÄRK OCH IN- gar samt ofriga tillbehör m. m. kapas fördelaktigast hos FLAMMATIONER, RÄKNAS D.R P. HÅKANSSONS SA- IUBRIN ' AF ALLA, SOM LÄRT KÄNNA OCH ANVÄNDA DET.
LIKALEDES SAKNAS DET - .trant MED FÄRGLAGDA.
PLANSCHES t r t l l l H O ICKE Å NÅGOT TOALETTBORD,; kostnadsfmt på befiäran.
DIT DET EN GÅNG VUNNIT INTRÄDE, SÅSOM DET BÄ- STA MEDEL FÖR HUDENS, BÄRETS OCH TÄNDERNAS VÅRD.
Cm DESS ANVÄND- NING FÖR NÄMNDA M.
FL.
ÄNDAMÅL LÄMNAS REDO- GÖRELSE I DEN BESKRIF- NING, SOM ÅTFÖLJER HVAR- JE FLASKA SALUBRIN.
ALL- MÄNHETEN VARNAS MOL TVÄTTKLÄDERNA PÅ TVÄTTBIÄDET OCB.
MED SKUR- EFTERAPNINGAR AF FABRI- BORSTEN.
LÄGG DERA I STÄLLET I BLÖT I EN KATET.
SALUBRIN TILL- LJUM HUT AF LAGERMANS TVÄTTPULVER, HANDAHÅLLES I PARFYM-, TOMTEN, SÅ SPARAR NI BÄDE KLÄDER OCH AR- SPECERI- OEH FÄRGAFFÄRER.
BETE.
SÄLJES HOS ALLA VÄLFÖRSEDDA HRR SPE- PARTILAGER BOS GEIJER CERI- &amp; DIVERSEHANDLANDE I RIKET.
PRISBELÖNT SENAST VID VÄRLDSUTSTÄLL- &amp; C:O, STOCKHOLM NINGEN I PARIS 1 9 0 0.
MARKISER A / T^D ANLEDNING AF - DERNAUS » \ ÄR- - ' - DE ULLA UPPSATS I I.
UN FÖRD 10 FEBR.
* OM FARURNA VID BARNS UPPFÖ- MED KOMJÖLK », FÅ VI HÄRMED SOM FULLT JÄMFÖTHG MED A LA FÖREKOM, RUTLÄNDSKA APPARATER FRAMHÅLLA: L B r a g e s V KASSAFACK TILL 15.
20, 25 KRONOR.
Eau d ' Ambre Rosée STYRSEL.
Ziirich.
Göteborgs Enskilda Bank Nord s i ka Kred b t i anken NYA, 1825.
Banyuls Trilles.
ETT APTITGIFVANDE, MAGSTÄRKANDE VIN, AFSEDT FÖR KONVALESCENTER OCH SVAGA PERSONER I ALLMÄNHET.
REKOMMEN- DERADT AF MÅNGA HRR LÄKARE.
PRIS PR BUTELJ KR.
3, 5 0 HOS HÖGSTEDT &amp; C:o, STOCKHOLM, 32 Regeringsgatan.
6 B i r g e r J a r l s g u t a n 6.
Färsk fisk när som hälst FmPflfln O C N 0 (Färskt, pressad!
Torskkött oeh " Sillsardmer " STOCKHOLM, 19 Tunnelgatan 19.
GADUS ' FABRIKER, Göteborg.
NYHETER
