# ID: svediakorp-per1385
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1901
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 30,218
# sentences: 1,801
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 14 (745).
PRENUMERATIONSPRIS IDON IDUNS PRAKTUPPLAGA IDUNS MODETIDN.
MED PL.
IDUNS MODETIDN.
UTAN PL.
LÖRDAGEN PR ÅR: KR.
6 » 8 » » UTGIFNINGSTID: HVARJE LÖRDAG.
D E N 6 APRIL 1901.
REDAKTÖR OCH FRITHIOF UTGIFVARE: HELLBERG TRÄFFAS SÄKRAST K L; 2 3.
BYRÅ OCH EXPEDITION 5 3 LÖSNUMMERPRIS: 1 0 Ö R E.
REDAKTIONSSEKR.
: J O H A N N O R D L I N G.
ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6 FOTO.
STOCKHOLM IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
allvarsam släng af resesjukan och det redan i slutet af mars!
Det var betänkligt nog.
Uppkommen på min byrå, möttes jag af ännu ett vårbud, en hälsning från Paris ' syd- liga vår.
Det var ett par nummer af Le Och rundt om spela näktergalarne trånsjuka serenader för de små pensionärerna, som slumra för halföppna fönster i leende fliekdrömmar.
På ett ställe korsas gatan af en bred ljus- flod, som rinner ut genom de vidöppna bal- Figaro kongdörrarna till en salong au second och New York i det fru Gudrun ALBIN, PARIS, KOMMISSIONÄRER KLARA S.
KYRKOGATA 1 6, 1 T R ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÅ ALL- DELES SÄRSKILDT FÖRMÅNL.
VILLKOR.
ÖPPEN KL. 1 0 — 5.
Herald, Pariseditionen, och de förtaide om den sedvanliga musika- liska vårmatiné, som den förstnämnda stora världstidningen i dagarne gifvit i sitt hotel, vid Rue Drouot.
Dessa Figaros matinéer eller five o ' elock anses till och med i det raffi- nerade Paris som något extra utsökt och be- vistas af hela den mondäna, konstnärliga och litterära världen.
Inga biljetter säljas och hvarje inbjudning är strängt personlig.
Det är, som man säger, idel » beau monde ».
Både medverkande och publik hålla det som en ut- märkelse att deltaga, och det är naturligtvis endast artister af framstående rang, som an- modas att biträda.
Så mycket mer fägnande var det nu att erfara, att äfven en landsmaninna i denna exklusiva krets rönt en betydande framgång, GUDRUN TORPADIE-LINDBLOM.
14:DE Å R G.
Torpadie-Lindblom, den i Paris sedan tre år bosatta, kända sångerskan, bi- dragit med några svenska nummer, sånger af Sjögren och Stenhammar, och för dem inhöstat ett rent af demonstrativt bifall.
» Madame Gudrun Torpadie besitter en glänsande röst, » utbrister bland annat Le Figaro, » och hon använder den med fulländad konst.
Hon har särskildt ägnat sig åt tolkningen af de utom- ordentligt vackra svenska melodier, hvilka äro okända här i Paris och som musici böra vara henne tacksamma att ha upptäckt för dem.
Den skandinaviska konsten är mycket på modet hos oss, och madame Torpadies repertoar är ägnad att än ytterligare låta oss njuta af dess tjusande behag och ljufva melankoli. » etage.
I denna sitter samlad en liten förtrolig krets.
Bekvämt har man lutat sig i de små soffornas, de stora länstolarnes mjuka hörn, med sina likör- eller téglas i räckhåll, här och hvar mellan läpparne en ringlande cigarrett.
Ett tiotal personer, äldre och yngre, damer och herrar.
Det har varit gladt samspråk och sorl; franska och svenska repliker ha fladdrat om hvarandra i munter lek.
Med ens har dock allt blifvit bidande tyst.
Värdinnan, madame Gudrun Torpadie-Lindblom — ty artigheten kräfver väl, att jag ej längre dröjer med att föreställa er för henne ' — har slagit sig ned vid pianot och ackompanjerar sig själf till en aria ur Massenets » Cid ».
Den stolta, klangsköna rösten fyller det lilla rum- met med skälfvande välljud, böljar ut i mörk- ret därutanför i breda, glidande vågor.
Det är något af själfva den parisiska vårnattens djupa timbre i denna sällsynta stämma, så olik det vanliga nordiska sångorganets spröda skärhet.
Den griper, håller fast och berusar med nästan narkotisk makt.
När hon slutat, blir det dödstyst en minut.
Ingen djärfves först bryta förtrollningen; cigar- S V E N S K T MUSIKLIF I PARIS.
retterna ha slocknat, glasen stå orörda.
Men så faller med ens en fågeldrill från trädgården ÄR OM MORGONEN, då jag i sed- midt öfver avenuen in med sin kadens, och vanlig ordning var stadd på promenad med ett spelande leende i de stora brungrå från min bostad uppe vid Stureplan ögonen vänder » madame » sig om på piano- till Iduns byrå nere i S:ta Claras bänken.
Då bryter bifallet fram, lössläppt, » tidningskvarter », mötte jag Våren på vägen.
stormande.
Och pockande på mera, mer och Jag tror det var i hörnet af Humlegården och ännu mer.
.
.
Karlavägen, där alldeles nedanför Floras kulle, Var det de nyväckta vår- och resekänslorna En Schumannsk romans, en Kjerulfvisa bli ni vet.
Den unga damen var klädd i en för- från mötet vid » Floras kulle », eller kunde det hennes omedelbara tack.
tjusande tailleurdräkt, som fulländadt fram- vara endast dessa svarta linier i Le Figaros Under musik, sång och glam glida timmarne höll hennes smidiga figur, hennes kind var förnäma spalt, som för mitt minne framkallade snabbt en mottagningsafton sådan som denna purprad af den karska morgonvinden, hennes en bild från i fjol, en vårlig hågkomst från i detta älskvärda svenska pariserhem.
Men blick glänste i solglittret, och vid barmen bar det stora utställningsårets Paris?
I hvarje fall det är icke värdinnan hon en liten bukett af sippor — någon sydlig står den nu plötsligt inför mig med visionär ensam, som uppbär Djurgårdssluttnings första spädvuxna blåsipps- klarhet.
.
.
det konstnärliga pro- barn, en smula rödfrusna ännu af drifvan, Det är en majnatt i Auteuil, den fridsamma grammet.
I kväll få som ammat dem, och ulligt duniga som fågel- förstaden i Boulognerskogens grannskap.
På vi t. ex. nöjet stifta ungar i nästet.
dessa landtliga utkantsgator böljar intet het- bekantskap med en Det riktigt spratt till i mitt hjärta vid denna sande boulevardlif, inga elektriska jättelampor af hennes elever, frö- syn.
Våren var alltså redan här, den obeskrif- strila sitt grella ljus.
När en ensam vandrare ken Mandis Ågren, en ligt ljufva stockholmska aprilvåren med sina stryker fram i den ljumma, sammetslena skym- lofvande ung sånger- underligt växlande symptom af längtan och ningen mellan klosterpensionatens trädgårds- ska, som vi nog tor- få » återkomma murar, genljuda hans steg i stillheten från de svärmeri.
För mig togo de genast formen af det ena kvarteret till det andra.
Luften är till ».
Fröken Ger ta hallucinationer, en dans af röda solfläckar framör mina fötter på gångbanan, idel flamm- mättad af välluktsångor från de vida parkerna; Samuel, den förträff- röda Baädeckerpärmar i en hvirflande galopp!
guldregn och jasminer droppa sina blommor liga pianisten, bringar ock sitt bidrag till den GERTA SAMUEL.
Aha — den gamla vanliga krisen alltså, en genom mörkret ned öfver trottoarstenarne.
— 218 — IDUN 1901 samfällda konstnjutningen.
Och slutligen, när de villiga artisterna dock sent omsider tröttnat att gifva och åter gifva åt dem, som aldrig tröttna att taga emot, då har Nils Forsberg — ty den celebre målaren är en kär och flitig gäst vid dessa herrskapet Lindbloms små musik- fester — hunnit precis upp till den grad af rödglödgad konstnärsentusiasm, som icke kan afkylas med mindre, än att han på sitt brutna tungomål får » dra » några af sina oförlikneliga historier från pojk- och gesäll åren i de skån- ska hembygderna eller sina fängslande upp- lefvelser mellan barrikaderna i belägringens och kommunens Paris.
Och då kan det lätt hända — hur kort är icke en parisisk majnatt!
— att, när sällskapet ändtligen bryter upp, det, såsom nu vi, nere vid carrefour ' en till Pont de Grenelle mötes af den nya dagens första hälsning i en flam- mande solblink från Eiffeltornets tinne borta på andra stranden af den opalskimrande Seine.
Då Idun redan länge närt en önskan att för sin läsekrets få framställa den charmanta bilden af fru Gudrun Torpadie-Lindblom, kunde vi ju icke begära ett mera lämpligt å propos än denna hennes senaste, för en nordisk artist så ovanliga framgång i Paris.
Utom sin exe- kverande, utöfvar emellertid fru Torpadie-Lind- blom äfven en undervisande verksamhet, som bör kunna bli af stor betydelse för de många unga skandinaviska sångerskor, som söka sin musikaliska utbildning i Paris, och det är så- ledes dubbel anledning att nu något dröja vid hennes person och konstnärskap.
Gudrun Torpadie är bördig från Göteborg och dotter af majoren vid Göta artillerirege- mente Carl Torpadie och hans maka, född Reimers.
Sina grundläggande musikaliska stu- dier gjorde hon i Amerika för sin äldre syster, den bekanta sånglärarinnan fru Hervor Tor- padie-Björksten, och uppträdde redan där med stor framgång på flere konserter.
Återkommen till Sverige, fortsatte hon sina sångstudier i Stockholm för fru Theckla Falck-Hofer, om bvars undervisning fru Torpadie-Lindblom ännu alltjämt yttrar sig med den allra erkänsam- maste entusiasm.
» I bättre händer än fru Hofers kan man aldrig komma, » försäkrade hon oss en gång, » hennes aktsamhet om rös- ten, hennes utmärkta skola och framför allt hennes fint konstnärliga uppfattning och stora musikkännedom göra henne till en af de ypper- sta bland lärarinnor. » Under dessa år, 1 8 9 5 — 9 7, gjorde, som be- kant, Gudrun Torpadie en ganska liflig insats i musiklifvet, såväl i hufvudstaden som där- utom.
I Stockholm medverkade hon med allt- jämt stegrad framgång vid en mängd konser- ter, däribland flere kyrkokonserter, ett par af Musikföreningens stora årliga musikfester och den » ryska konserten » under utställningssom- D e n f r i s k a s t e och angenäma- ste är F. Pauli ' s ELECTA-EAV DE COLOGNE.
Stockholm 1897 erhöll F. Paulfs Electa Eau de Co- logne högsta utmärkelsen och.
guld- medalj.
Äfven prisbelönt London, Chicago, Paris m. fl.
Hårets affallande.
En läkare, som sedan flere år i Stockholm behandlar specielt hudsjukdomar, skrif- ver följande: &gt;Af alla i handeln förekommande medel, afsedda for behandling af de parasitära hudsjukdomar (seborrhé, mjäll o.
d.)
på hvilka hårets affallande i de flesta fall beror, känner jag intet, som vid anställda prof visat sig så verksamt och i så liög grad förtjänar användas som Azymolstimulus — — &gt;.
V i d London- utställningen 1899 erhöll F. Pauli ' s Azymolstimulus guldmedalj såsom det bästa hårvatten.
5 0 M A T O S E maren 9 7; i landsorten företog hon omfattande tournéer tillsammans med, bland andra, Aulin, Stenhammar och den finske violoncellisten Georg Schnéevoigt.
Sommaren 1 8 9 7 var hon äfven engagerad för tre stora konserter i Köpen- hamns Tivoli, där hon rönte största bifall.
I september 1 8 9 6 hade hon emellertid in- gått äktenskap med den kände skriftställaren och journalisten Theodor Lindblom, och då hennes man ett år senare bosatte sig i Paris som korrespondent till flere svenska tidningar, — bland dessa, som våra läsarinnor nogsamt känna, äfven Idun — följde hon honom dit.
Här i denna konstens hufvudstad par pré- férence, förestod nu en period af rikaste ut- veckling för den svenska sångerskan, och ingen, som ej, likt nedskrifvåren af dessa rader, på de senaste åren haft förmånen höra fru Tor- padie-Lindblom sjunga, kan ana hvad den inneburit för hennes röst.
Men så hade hon ock den lyckan att redan från första stunden af sin Parisvistelse få lägga detta ypperliga material i de händer, som i detta nu kanske anses vara de allra skickligaste att konstnär- ligt utforma den mänskliga stämmans ädla metall — i händerna på madame Marie Trélat.
Det var en personlig rekommendation från grefvinnan Christina Nilsson-Miranda, som för henne öppnade dörrarna till madame Trélats svårtillgängliga musiksalong.
M:me Trélat är ett musiksnille, men be- sitter dessutom en grundlig och omfattande lärdom.
Hela mnsiklitteraturen är för henne som en öppen bok.
Hon är uppfostrad i den gamla goda italienska skolan, och under sina sista år i Paris ledde själfve Rossini, som var vän i hennes föräldrahem, hennes musikaliska upp- fostran.
Redan i sina tidigaste ungdomsår blef hon uppburen såsom den förnämsta mon- däna sångerskan, och sedan hon blef gift med den ryktbare vetenskapsmannen och läkaren professor Trélat, blef hennes hem en samlings- punkt för den tidens alla musikstorheter.
Gounod var intim vän i familjen.
I hennes hem ha Saint-Saens, Massenet, Charles Marie Vidor, Thomas lefvat och mottagit starka in- tryck.
På grund af sin samhällsställning har hon aldrig uppträdt offentligt, utom vid en del välgörenhetsfester, men inom soeieteten är hon obestridt den främsta i sin konst.
Hon har utbildat en hel skola af dessa stora värl- dens artister, som man endast känner inom den högsta soeieteten, men af hvilka flere äro minst lika fulländade som de, hvilka inom den vanliga artistvärlden bära stora namn.
M:me Trélats musikaliska matinéer under vintern äro ytterst eftersökta, ty man är viss att där få höra de yppersta mondäna artister, och i hennes salonger rör sig nästan endast Fauburg S:t Germains exklusiva societet, her- tiginnor, markisinnor och allsköns notabili- teter.
Flere af de största franska komposi- törer samlas äfven där.
Vidor är ofta ackom- panjatör.
Fru Torpadie-Lindblom har där blifvit som barn i huset och har uppträdt inför denna till ytterlighet kritiska publik med största fram- gång, särskildt med tonverk af nordiska kom- positörer såsom Grieg, Sjögren, Halfdan Kjerulf, m. fl.
M:me Trélat anser henne för en af sina bästa elver, och den repertoar hon under dessa tre år instuderat är enorm.
Bland operapartier exempelvis Orfeus (Gluck), Dalila i » Samson et Dalila » af Saint-Saens, Carmen, Cherubin i » Figaros bröllop », Chiméne i Massenets opera » Cid », Mitrane i operan af samma namn af Franeesco Rossi, Sapho i operan med samma namn af Gounod, Nellas parti i » Maitre Am- brose » af Ch.
Marie Vidor; oratoriepartier i E r k ä n d t b ä s t a ============ mängd af Handel, Bach, Mendelssohn, » Marie Madeleine » af Massenet, » Judith » a£ Lefévre m. fl.
Af romansrepertoarens rikedom det yppersta som gifves från Schubert, Schumann, Brahms till Kjerulf, Sjögren, Sinding.
Ej hel- ler har hon försummat den klassiska reperto- toaren, som representeras af namn allt från Scarlatti till Piccinni.
I harmoni har hon samtidigt följt under- visningen vid Konservatoriet och den drama- tiska sidan af operapartierna har hon studerat för M. Engel vid Opera Comique.
Under dessa tre år har hon dessutom bredvid sina, som det synes, så omfattande studier, uppträdt på åtskilliga konserter och soaréer, såsom å de stora charmanta pressfester, hvilka årligen äro anordnade å Grand Hotel af Syndicat de la Presse Etrangére samt å soaréer i salongerna inom soeieteten.
När alltså fru Torpadie-Lindblom från och med ingången af detta år beslöt sig för att grunda ett svenskt sånginstitut i Paris och att där i utvidgad form bedrifva sin redan förut med framgång öfvade undervisning i ut- bildande af sångare och sångerskor, gick hon synnerligen väl rustad till sitt värf.
Det var också under de gynsamma auspicierna af de varmaste lyckönskningar och rekommendatio- ner från såväl madame Trélat själf som från en sådan auktoritet som grefvinnan Christina Nilsson de Casa Miranda hon startade sitt företag.
Från det idylliska förstadskvarteret i Auteuil har hon nu förlagt sin verksamhet till en mera central lägenhet, n:r 7 Rue Four- croy, i en af Paris ' mondänaste stadsdelar.
Till kompanjon har hon förvärfvat den skick- liga pianisten fröken Gerta Samuel, en elev af vårt musikkonservatorium och under många år flitigt anlitad lärarinna i Stockholm, där hon ock gjort sin kända insats i konsertlifvet.
Fröken Samuel har nu, äfven hon, bedrifvit tre års studier i Paris för pianisten och kompositören Stajowski samt särskildt grundligt ägnat sig åt den i Frankrike så framstående solfége- undervisningen.
Hon är ock anställd som orga- nist vid Svenska kyrkan i Paris.
Fru Tor- padie-Lindblom har på sin del själfva röst- utbildningen, sångundervisningen, och instude- rar med eleverna repertoarer, medan fröken Samuel meddelar undervisning i solfége, piano och harmoni.
Hvarje torsdag har fru Torpadie-Lindblom mottagning hos sig med musikprogram.
Man ser där en hel del musikfolk, amerikaner, ryssar, fransmän och främst, naturligtvis, skan- dinaver.
Hon lämnar tjänstvilligt och med nöje alla upplysningar och råd i val af lärare m. m. till de ungdomar, som komma till Paris för att studera musik, särskildt sång, och M:me Trélat låter hennes elever sjunga upp för sig, vanligen ett par gånger i månaden.
För alla sångfåglar nordanfrån, som gifva sig ut att pröfva sina vingar och öfva sina strupar i sångens stad vid Seine, är det tyd- ligt, att det unga svenska musikinstitutet vid Rue Fourcroy bör bli en välkommen tillflykt.
Helt nära Place de 1 ' Etoile och V Are de JOHAN För familjens NORDLING.
ungdom erbjuder KAMRATEN, illustrerad tidning för Sveriges ungdom, de rikaste källor till bildning, underhållning och förströelse.
Den bästa födelse- eller namnsdags- gåfva.
Pris för helt år 3 kr.
början kunna ännu erhållas.
k r a f t h ö j n i n g s x n e d e l.
O k a r Triomphe är det beläget — i » stjärnans » och » triumf- bågens » tecken är det grundadt.
Kan man väl önska sig en bättre varsel för en lycko- sam och framgångsrik verksamhet!
a p t i t e n i h ö g Alla n:r från årets ====== g r a d.
Erhålles på apotek.
— 219 IDUN 1901 — efter någon tid gifte hennes bror om sig och hon måste åter börja sy.
Hon fick först plats som förestånderska på en ate- l Begär illustrerad priskurant j E R R E N K R I S T är uppstånden, lier, men där trifdes hon icke, utan bör- å i lif h a r b e s e g r a t d ö d!
jade efter ett hälft år åter sy i familjer.
1 I, s o m d j u p t e d e r v å n d e n, Elizas dröm hade dock alltid varit att sät- ta upp en egen syatelier.
För detta ända- s ä n k t a i natt o c h n ö d, mål hade hon sparat under många år och glädjen eder o c h fröjden, brodern, som hade det bra, hade lofvat b u d s k a p e t g å r från h ö j d e n: från = hjälpa henne.
Han lånade henne nu ett: H e r r e n Krist är u p p s t å n d e n!
par hundra kronor, hon hyrde en liten vå- ning på 3 rum och kök, skaffade sig ett | K.
M.
L U N D B E R G [biträde och annonserade.
Till en början Se, H a n ä r v å r M e s s i a s, var det smått med arbete, men efter hand l STOCKHOLM.
I o c h i Hans helga namn började kunder strömma till.
Efter sex fångna andar befrias, månader sysselsatte Eliza redan fyra sy- flickor, efter ett år sex.
Hennes atelier o c h en frälsarefamn, hade ett fördelaktigt läge, profrummct var person, innan den första blef betald, och s o m sig h u l d r i k u p p l å t e r, ljust och trefligt och Eliza själf var både när det så blef stora summor på en gång, k a l l a r d e v i l s n a åter.
skicklig i sitt fack och outtröttlig i att måste hon ju vara särskildt billig.
Några Se, H a n ä r v å r M e s s i a s!
vara kunderna till lags.
Eör att slippa säga gånger lyckades det henne genom att själf nej till beställningar, arbetade hon nog tid- gå upp med räkningar att få dessa förr tals mycket mer än hennes krafter tilläto, betalda, men dels tog detta bort tid från Morgonljus öfver grafven satt uppe långt in på - nätterna, sedan söm- arbetet, dels var det så motbjudande för skimrar i gyllne brand, merskorna gått hem, och var den första hennes blyga, finkänsliga natur att så där vid symaskinen på morgonen.
Mot sina ar- gå och drifva in sina fordringar, att det b o r t o m stormfyllda hafven beterskor sökte hon vara så god och rätt- endast var i yttersta nödfall hon försökte vinkar oss h e m m e t s strand.
vis som möjligt, och om hon också fått in detta.
Eör öfrigt hjälpte det icke alltid.
Radens icke, I döda, knappt med penningar, sörjde hon först Tre gånger hade hon — sedan hon genom härligt en gång skall flöda och främst för att flickorna skulle få sin att betala hyran 1: sta april blifvit utan morgonljus öfver grafven.
veckolön på dagen.
pengar — varit med räkning hos den rika Näst efter arbeterskorna hade hon hyran fru Lindelius, som nästan t3 cktes ha för att tänka på och den var ganska dryg, princip att aldrig vilja betala.
Det var Lifvet s k a l l e v i g t v a r a, ehuru hon hade hyrt ut köket och kokade icke mindre än fem klädningar förutom åt- d ö d e n s k a l l b l i till d ö d, sin egen mat på fotogenkök.
Så måste skilliga ändringar åt fru Lindelius själf sjunga oss k l o c k o r klara skulden till brodern betalas så fort som och ett par klädningar åt hvardera af frök- arla i p å s k e n s g l ö d; möjligt — ty genom hans hustrus förvål- narna, utom de, som redan voro beställda lande [hade det kommit till oenighet ' mellan till sommaren, men pengarna tycktes det ja, än i skuggans dalar honom och Eliza — och så hade hon af- vara omöjligt att få ut.
» Nästa gång jag Frälsarens röst hugsvalar: betalningar på möbler.
Allt gick dock bra.
kommer och profvar,.
skall jag vä.1 göra upp. » lifvet s k a l l e v i g t v a r a.
Visserligen hände det att Eliza fick vänta hade fru Lindelius sagt första gången Eliza veckor och månader på betalning af kun- kräfde henne, men då hade hon naturligt- der,: för hvilkas räkning hon äfven fått köpa vis glömt taga pengarna med sig.
Andra Herren Krist är uppstånden, dyrbara garneringsartiklar, men hur det gången var hon inte hemma och tredje Han, s o m oss seger ger; var, redde hon sig så att det gick ihop gången — en lördagskväll, då Eliza efter I, s o m d j u p t e d e r v å n d e n, för henne.
Vid slutet af andra året hade att ha betalat sina sömmerskor inte hade hon lyckats bli nästan skuldfri och hade ett öre kvar i kassan — fick hon det be- s ö r j en ej h o p p l ö s t m e r!
dessutom litet att fordra; hon kände sig skedet att herrskapet hade stor middag, E d e r t r o h a r ett fäste så lätt och glad till sinnes, att hon tillät så frun ej kunde ta emot henne.
Tårar af l i k s o m fågeln ett n ä s t e: sig en stor extravagans.
Hon bjöd alla sina harm och förbittring droppade ned pä Herren Krist är u p p s t å n d e n!
syflickor på middag en söndag och sedan Elizas kinder, då hon långsamt gick utför på teatern, och aldrig i sitt lif hade hon den mattbelagda trappan i fabrikör Lin- E.
N. SÖDERBERG.
känt sig så stolt och lycklig som den da- delius, eleganta hus, hennes eljes så milda gen.
Hon tyckte sig vara en verklig mece- och öfverseende hjärta var uppfyldt af hat- nat, där hon i spetsen för sina flickor fulla känslor.
Däruppe roade man sig i SKULDER.
FÖR IDUN AF GERDA klättrade upp för Dramatiska teaterns med den utsöktaste lyx inredda salongei, åt kostliga rätter och lät champagnen trappor.
MEYERSON.
men en fattig sömmerskas lön,.
Tredje året af Elizas själfständiga verk- strömma, den betalade man icke!
Nog förstod väl LIZA BBIJEE är död.
Hon var bara samhet började med att husvärden ökade fru att det kostade pengar att en liten obetydlig sömmerska och hyran och syflickorna begärde högre af- ref va Lindelius äfven för en sömmerska, att hon ha- hennes historia är säkert ganska vanlig, löning.
Men Eliza var vid godt mod.
Vis- de dryga omkostnader sin affär, att ty det finns nog många, hvilka liksom hon serligen miste hon några af sina punkt- hon måste ha ved och för tvätt och kläder få lida brist, bara för att folk har för ligast betalande kunder, emedan de läm- och att äfven hennes tarfliga föda måste vana att inte betala sina räkningar genast nade Stockholm, men under hösten och vid betalas.
Hon hade minsann icke lika de få dem.
Det är hemskt, men det är jultiden var hon så öfverhopad med arbete, att få kredit öfverallt som den rika lätt fru sant, Eliza Beijer dog egentligen af svält.
att hon måste afsäga sig flere beställnin- Lindelius, hvars man gällde för att vara Hon dog af svält, medan hennes kunder, gar.
Hur det var, kom hon under denna millionär.
Och han — fabrikören — skulle fruar och fröknar ur societeten, dansade vinter gång på gång i förlägenhet för pen- ju vara så välgörande, sades det.
På sista och roade sig vid badorterna och buro de gar.
Det var så svårt att få ut betalningen basåren, till hvilken fröknarnas nya kläd- af somliga kunder.
Skickade hon en kvit- dräkter, på hvilkas förfärdigande hon off- ningar just syddes, hade fabrikören skänkt rat dagars och nätters arbete, men för terad räkning på samma gång som den fär- tio tusen kronor, det stod ju i tidningen.
hvilket arbete hon ännu ej fått betaldt.
diga klädningen, kunde hon i nio fall af Eliza funderade starkt att gå till honom Öfveransträngning och nattvak hade im- tio vara säker om att få den tillbaka.
An- med räkningen och be på honom betala den.
dergräft hennes förut svaga krafter, den tingen ville man icke betala förr än kläd- Men vid närmare eftersinnande onaturliga hettan, bekymren, men framför ningen var begagnad en gång eller också hon planen.
Eru Lindelius skulle öfvergaf helt sä- allt dén otillräckliga näring hon bestod var man icke hemma eller hade icke väx- kert bli ond på henne, om hon vågade nå- ladt.
Skickade hon en okvitterad räkning, got sådant, och taga en annan sömmerska.
sig, gjorde resten.
det ibland dröja ett par månader, Och miste Eliza henne som kund, miste Hon var väl omkring trettio år, då hon kunde den betalades, och sällan, betalades hon troligen en hel rad af kunder, som från någon småstad i södra Sverige, där innan någon räkning, utan att man försökte hon fått, bara emedan hon sydde åt fru hon sytt i familjer, kom upp till Stock- Det kunde hända att hon fick sy Lindelius.
holm för att hushålla för en därstädes pruta.
bosatt broder, som blifvit änkling.
Men både tre och fyra klädningar åt samma PÅSKHYMN.
H I Dam-Utstyrslar 1 r - E
IDUN — 1901 220 — BEKYMMER PÅ ATT DET KUNDE DRÖJA VECKOR OCH MÅNADER, INNAN DEN ELLER DEN BE- TALADE.
OCH ELIZA GICK HEM OCH ÅT TORRT BRÖD OCH MJÖLK TILL KVÄLLEN OCH SATT UPPF-: HALFVA NAT- TEN FÖR ATT SLUTA AF EN KLÄDNING ÄT EN AF SINA ENKLARE KUN- DER, EN UNG TILL HYRAN DEN 1 JULI HA- DE HON EJ KUNNAT LÄG- GA AF NÅGOT VIDARE, HON HADE MÅST KÖPA SIG NYA KÄNGOR, EN HATT OCH EN SOMMARKAP- PA, SÅ HADE HON VARIT TVUNGEN ATT TAGAMEDICIN FÖR ATT NÅGOT SÅ NÄR HÅLLA LÄRARINNA, SOM BODDE I HUSET.
HON FICK ARBETA STRÄNGT OCH HADE DET MYCKET KNAPPT, DET VISSTE ELIZA, MEN HON.
BE- TALADE ALLTID SINA RÄKNIN- GAR KONTANT.
KRAFTERNA UPPE; DEN HADE GÅTT TILL MER ÄN 5 KRONOR OCH HENNES MID- DAGAR KOSTA- DE 5 0 ÖRE OM DAGEN.
HADE DET VARIT BRÅDT- OM I APRIL, SÅ BLEF DET ÄNNU STÖRRE BRÅDSKA I MAJ OCH JU- NI.
ELIZA OCH FLICKOR- NA SYDDE TILL KL. 11 OM (Forts, och slut i nästa n:r.)
KVÄLLARNA DEN ENGELSKA OCH SJÄLF STEG HON UPP KL. -,] - 5 PÅ MORGONEN FÖR ATT SÄTTA ARBETET I ORDNING.
HELA FÖRMID- DAGARNE HADE HON PROFNING EFTER PROFNING, IBLAND FICK HON ICKE SÄTTA SIG NED MER ÄN DEN KORTA STUND, HON BESTOD SIG FÖR ATT SLÄNGA I SIG MIDDAGSMATEN, SOM SPRINGFIICKAN HÄMTADE OCH SOM OFTAST FICK STÅ OCH KALLNA, DÅ KUNDERNA EJ VILLE VÄNTA.
ELIZA KÄNDE MER ÄN VÄL ATT HON ANSTRÄNGDE SIG FÖR MYCKET, MEN HON HADE INTET VAL.
I GRANN- SKAPET HADE NU PÅ VÅREN ÖPP- NATS EN STÖRRE ELEGANT SYATELIER, SOM SKYLTADE MED UTOMORDENT- LIGT STILIGA TOALETTER OCH ANNON- SERADE I ALLA TIDNINGAR.
OCH I HUSET MIDT ÖFVER GATAN HADE EN MINDRE SÖMMERSKA FLYTTAT IN.
DET GÄLLDE MINSANN ATT LIGGA I OCH UTFÖRA ALLA BESTÄLLNINGAR SÅ RASKT OCH SÅ VÄL SOM MÖJLIGT FÖR ATT ICKE GÅ MISTE OM KUN- DER.
VISST KÄNDE HON SIG DÖDS- TRÖTT IBLAND, HELST NÄR HON PÅ SÖNDAGSFÖRMIDDAGEN SATT BÖJD ÖFVER KASSABOKEN FÖR ATT SKRIFVA UT DE RÄKNINGAR, SOM HON TRODDE SIG KUNNA FÅ IN PENGAR PÅ.
DÅ HÄNDE DET ALLT SOM OFTAST ATT HENNES ÖGON FÖLLO IHOP, HUFVU- DET SJÖNK MOT BORDET OCH PEN- NAN GJORDE EN LÅNG RISPA ÖFVER PAPPERET OCH DET SKRIFNA BLEF ODUGLIGT.
MEN SÅ FOR HON ÅTER UPP UR SLUMMERN, BÖRJADE PÅ NYTT ATT RÄKNA OCH SKRIFVA, SÅG MED GLÄDJE ATT HON HADE HAFT GODA INKOMSTER, MEN TÄNKTE MED UTOMORDENTLIGA AMBASSADEN FOTO JÄMTE UPPVAKTNING FÖR IDUN AF A.
A GRAND HOTELL I STOCKHOLM.
BLOMBERG.
ENGELSKA D Den engelska ambassadens besök i Stockholm.
1.
Ambassaden far från Grand Hotel till audiensen på Kungl.
slottet.
2.
An- komsten till slottet.
3.
A m - bassaden beger sig upp i konungens våning.
A.
Blomberg foto.
AMBASSADEN.
E N N A U T O M O R D E N T L I G A be- skicknirjg, hvilken f. n. gör sin rundresa till de europeiska hof- v e n för att underrätta respektive rege- ringar om tronskiftet i England, har nyligen gästat Stockholm o c h natur- lagen väckt hufvudstadsbornas lifliga uppmärksamhet.
Den högtidliga audiensen å slottet hade ett lysande förspel i ambassa- dens färd från Grand Hotel till kunga- borgen, hvarvid beskickningens med- lemmar åkte i den af guld strålande sjuglasvagnen.
På yttre borggården trädde vakten i gevär o c h trumman rördes, när den utomordentliga ambas- sadören passerade.
I det mattbelagda västra slottshval- vet, i trappuppgången o c h de yttre salarna paraderade grenadiervakt ur båda gardesregementena samt Carl X I L s drabanter m.
m.
— Efter att ungefär en kvart förflutit var audien- sen slut o c h ambassaden visade sig åter, under det vakten skyldrade o c h musiken spelade.
Våra tre smärre bilder återge färden från Grand Hotel o c b ankom- sten till slottet.
Den stora gruppbilden, som vi g e n o m särskildt välvilligt med- gifvande från ambassaden fått tillåtelse att taga, framställer ambassaden m e d sin svenska uppvaktning å Grand Hotel.
De olika personerna äro, räknade från vänster till h ö g e r: k o m m e n d ö r O. L i n d b o m, kammarherre Hauge, earlen af Kintare, hertigen af Aber- corn (ambassadens chef de mission), markisen af Hamilton, grefve F. U. Wrangel, utrikessekreteraren Clarke o c h generalmajoren sir Hunter.
A f dessa utgöra k o m m e n d ö r L i n d b o m o c b kammarherre Hauge ambassadens upp- vaktning o c h grefve Wrangel introduk- tör för de främmande sändebunden.
— 221 — IDUN 1901 i Florens, en heder, hvilken endast vederfares stora mä- stare.
Nu komma vi till en typ från det kvinnliga litterära Sverige.
Den unga damen i mörk pälskrage och med det rika hårsvallet kring den fint skurna ansiktsprofilen är friherrinnan ' SKADESPELAREN EMIL SJÖMINISTERN » HELA STOCKHOLM » FOTOGRAFIER friherre Carl G.
D Y R S S E N.
GENOM F O R IDUN IDUNS KAMERA.
AF A.
BLOMBERG.
VI.
VEM ÄR HAN, som kommer gående upp för den breda kungs- flottans populära uniform och med sina spår?
Ni har utan tvifvel re- dan igenkänt mannen för dagen, vårt lands sjöminister, chefen för H vägen Lejonbacken, iförd en af Skeppsholmens båtsmän i Kgl.
sjöförsvarsdepartementet, kommendör Gerhard Dyrssen.
» Affären Dyrssen-Hägg » har varit den stående rub- riken öfver våra dagliga tidningars ledare under den sena- ste tiden, och det vore orätt att säga, att vår sjöministers prestige stärkts af hvad som därvid brin- gats inför offentligheten.
Måhända styr ministern nu sina steg till » fyrkanten » för att hos vår flottas högste befälhaf- vare söka råd med anledning " af den fatala situation, i hvilken han råkat.
Den andre uniformerade mannen, grefve G. von Rosen, HILLBERG.
tillhör, som be- Marika Ceder- ström, född Stjernstedt, känd som skriftställarinna under märket Mark Stern.
Hennes första bok hette » Sven Vinge- dabl » och visade sig vara en anmärkningsvärdt fint och formbehärskadt skrifven lifs- skildring, som gaf rika löf- ten, hvilka dock ännu till G R E F V E L.
D O U G L A S.
dels förblifvit oinfriade.
Den unge mannen, som står med ryggen vänd mot åskådaren, är Cederström.
Grefve L. Douglas, ehuru numera nedstigen från den ej alltid bekväma statsrådstaburetten, på hvilken han presiderat i egenskap af Sveriges utrikesminister, är genom sina framstående personliga egenskaper och sitt karaktäristiska yttre en af vår hufvudstads mera populära medborgare.
En annan, på hvilken popularitetens sol ock lyser med starkt ljus är Emil Hillberg, svenska teaterns mycket intelligente och myc- ket oberäknelige karaktärsskådespelare på det borgerliga dramats och det historiska skådespelets gebiet.
Mångfrestande som han varit hela sitt lif igenom — man erinre sig Emil Hillberg som publicist, recitator på cirkusarenan, - ' - ^JÉS^ teaterdirektör och skådespelare — • ämnar han från och med nästa spelar starta ett nytt teaterföretag, v &gt;• — hvilket till dels är afsedt att blif- en ambulerande scenisk elevskola, ställd under publikens kontroll.
Kan han genom densamma bibrin- ga teatervurmiga ungdomar verk- lig hängifvenhet för människofram- ställningens mycket kräfvande konst, skall hans företag förvisso ej blifva utan sin stora nytta för Sveriges scener.
kant, en af de främste Fru Carolina Östberg är oemot- inom vår konstvärld.
sägligen vår förnämsta operasån- Såväl på historie- som gerska i närvarande stund.
Hennes på porträttmåleriets rösts fägring är ännu, trots åren, §4HP område har han riktat beundransvärd, och om hennes GREFVE G.
V O N ROSEN.
rår konst med alster sångkonst vågar man utan fruktan FRIHERRE A.
AKERHIELM.
af beståndande värde.
OPERASÅNGERSKAN använda det stora ordet fulländad.
Hans målningssätt är intelligent, nobelt och genomarbe- CAROLINA ÖSTBERG.
När hon inträder på scenen, kan man förtröstansfullt tadt, röjande hans egen själsaristokratiska anläggning.
Hans - bereda sig på ypperliga själfporträtt, som genom ' talrika reproduktioner passerat den en stund af verklig konst- svenska allmänhetens blickar, äranförlifvadt med Uffiziernas samlingar njutning — den uteblir aldrig.
Hon tillhör näm- ligen ej de talangbegåf- vade artister, hvilka ge- nom sin storhet lida af yrsel, så att de blifva nyckfulla och ojämna.
Säkert och solidt ger hon sina skapelser, aldrig po- serande fram sin person, utan lämnande obestridt rum åt det konstnärliga, som för henne är målet.
Den distinguerade mannen, som svänger pro- menadkäppen i handen, är förutvarande statsrå- det, numera presidenten i Kongl.
kammarrätten, 7 friherre A.
L.
E. Äker- hielm.
Slutvignetten återger hofstallmästaren FRIHERRE CARL CEDERSTROM OCH FRIHERRINNAN MARIKA CEDERSTROM.
Säger med fru.
Edvard HOFSTALLMÄSTAREN E.
SÄGER MED FRIHERRINNA.
IDUN — 1901 MUMIEBINDELN.
THALIA SKISS AF NA- WALLENGREN.
i T A, HUR GAMMAL den är, kan jag inte t i med visshet säga er, » sade min vän, un- der det han lyfte upp den tunna, långa lin- neremsan, mörknad af ålder.
» Men ett par tusen år lär den ju vara — har man sagt mig.
Från Ramses II:s tid, funnen i någon af klippgrafvarne kring Abu Simbels tempel, påstås det. » » Hvilken kropp har månne haft den till sin sista skrud, » undrade någon — en ung flicka, » någon mäktig präst. » » Ja, där är vidt fält för gissningar, » sade min vän tankspridt.
Han hade lindat den gamla bindeln om armen, som fick ett stelt, dödt utseende, medan handen, brynt af Egyp- tens sol, nästan mumielik stack fram ur den brungrå svepningen.
» Låt bli 1 » sade jag nervöst.
» Din arm ser ut, som om äfven den hämtats från Abu Sim- bels klippgraf var. » » Damernas nerver! » smålog han med en axelryckning och lät tygbiten falla ned på bordet.
» Hvad skulle du då ha tyckt, om du sett en verklig mumie?
Jag minns sär- skildt en af det ståtligare slaget — den stör- sta jag sett, tror jag.
Kroppen, brun och torr som gammalt mahogny, var beundrans- värdt väl byggd, och hufvudet satt med ett visst hemskt majestät på den hoptorkade hal- sen.
Det svartnade skinnet aftecknade tydligt skallens former — nackens kraftiga hvälfning med en svart, sträf hårbuske — och ansiktet ... » han höll upp en stund.
» Jag kan aldrig glömma det, » fortfor han.
» Tänk er för en gångs skull nytt lif i det ut- slitna uttrycket » örnansikte »!
Jag kan inte finna bättre ord.
Under den kullriga pannan med bistert framspringande ögonbrynvalkar sköt näsan fram, hög och krökt som en rof- fågelsnäbb.
De tomma ögonhålorna tycktes hota, som om de ännu haft förmåga att ut- slunga blixtar.
Munnen var fast sluten med ett uttryck .af vanmäktig vrede.
Breda tin- ningar och vidt utvecklade käkben ökade det uttryck af grymhet och styrka, som ännu efter tusentals år onekligen imponerade. » » En fin gubbe, utan tvifvel, » sade en af sällskapet.
» Efter din beskrifning att döma, måtte hans syndaregister ha vägt rätt tungt i Osiris ' vågskål. » Jag hade tagit upp bindeln och undersökte den.
Nere i ena änden syntes en matt fram- trädande figur, väfd af något glänsande ämne.
» Isisblomman,J sade jag, visande mitt fynd.
» Var ej lotusblomman en kvinnlig symbol? » » Jag vet ej riktigt, » svarade han.
» Men vi kunna ju föreställa oss, att den där bin- deln smugit sig kring någon smidig egyptisk skönhets veka kropp.
Det finns för öfrigt flere tecken här, » fortfor han, visande några hälft utplånade hieroglyfer i samma mattgröna färg.
» Tag den gärna med dig, den är din, om du vill ha den, grubbla och fantisera öf- ver den af hjärtans lust, och när den upphört att intressera dig, kan du ju — » » Tack, så länge håller den inte ihop, » sade jag glad och hoprullade den hälft förmultnade väf nåden.
» Det är i alla fall en kuslig present, eller hur? » fortfor han.
» Jag kan just undra, om den här grafreliken står i något samband med de obehagliga drömmar jag haft, medan den legat i mitt rum. » » Hvad för drömmar? » » Ah, det var väl maran, förstås. » Hans ton röjde en mindre lofvärd afsikt.
» En egyp- tisk mara, i så fall.
Hon stirrade på mig 222 — med sina långa ögon, jämrade sig som en döende, drog mig in i mörka grafkamrar. » » Nej, det där är för genomskinligt, » af bröt jag skrattande.
» Jag drager hem med reliken, den egyptiska maran och allt. » » Det är aldrig värdt att vara öfvermodig!
Men jag vill visst inte skrämma dig, utan önskar dig en lugn natt med lagom intressanta drömmar. » * När jag kommit in i mitt rum, lade jag min skatt på nattduksbordet och undersökte den noga.
Men enda behållningen var en växande förnimmelse af att dragas allt längre bort mot den gråa urtiden, mot en längesedan gången tids tankesfärer.
Bindeln tycktes sprida en torr kyla; jag släppte den och gick till hvila.
Men sömnen dröjde att infinna sig, och då den slutligen kom, lät den mig endast falla ur den ena afgrunden i den andra.
Då jag hissnande grep efter stöd, fick jag tag i något mjukt, kyligt, som slingrade sig likt en orm kring min arm.
Förskräckt vaknade jag.
Månskenet strömmade kallt och klart in i rummet, och kring min arm satt — mumie- bindeln.
Jag ville skaka bort den, men en obeskrif- lig sömnlust bemäktigade sig mig, och jag lät armen sjunka för att åter inslumra.
Söm- nen smög sig öfver mig liksom i mjuka vågor; jag kände en egendomlig dallring genomila min kropp och fann mig med ens under half- slutna ögonlock se väggarna långsamt glida förbi mig.
Väggarna — nej, det var sten, sten i blå- hvitt månsken med bläcksvarta slagskuggor, sten i alla möjliga formationer, jättelika block, spetsiga, pyramidliknande kammar, mjukt run- dade kullar med grottingångar, stela massor, som stängde horisonten med djärft svängda konturer.
Men till höger glittrade det som flytande silfver: en bred flod gled förbi mig, öfversusad af palmer och vid stranden täckt af stora hvita blommor på sköldlika blad.
Eller var det jag, som gled, fördes af en okänd makt mellan flodens och himlens silfverflöden, genom detta tysta landskap?
Det föreföll mig helt naturligt, att jag skulle färdas så, ej heller kände jag mig särskildt öfverraskad, då jag varsnade den egendom- liga gestalt, som långsamt sväfvade framför mig och från hvars midja fladdrade en tunn tygremsa, som utgjorde föreningsbandet mel- lan oss.
Den vände ryggen åt mig och af- tecknade sig som en mörk silhuett mot den månklara luften.
Då och då förde vindfläk- tarne med sig starka dofter från okända blom- mor, som i kransar och girlander smögo sig kring dess former.
Månskenet tycktes ej kunna göra den ljusare, men glittrade på en del runda föremål, hvarmed kroppen var öf- versållad.
Drömmande lät jag mig föras framåt, fången af den sofvande tystnaden, som endast bröts af fågelskri från stranden och palmbladens prassel.
Hvart gick jag, och hvarför allt detta?
Jag brydde mig ej om ens att fasthålla denna undran.
Jag var en del af denna hem- lighetsfulla värld och mindes knappt, att jag varit ett barn af det sistfödda seklet.
Framåt, ständigt framåt!
Floden krökte sig i djupa bukter, dess stränder växlade form.
Klippmassan till vänster visade allt oftare plötsliga, mörka hål, halfdunkla grottöppnin- gar, tills den tycktes genomborrad däraf som en gigantisk svampbildning.
Mina ögon dröjde vid vänstra stranden, där de tysta kamrarne fortfarande gledo snabbt förbi. '
Blott en gång vände jag hufvudet ofri- villigt åt höger och fångade en flyktig skymt af lummiga mimosor, som höjde sina hvita blomsterbollar öfver låga fellahkojor och ruiner af urgamla praktbyggnader.
Halfrasade torn sträfvade högt mot skyn, mörka stenmassor sträckte ut sig i mäktiga, brutna konturer.
Det var förstenade härskartankar, trotsande tiden ännu i sitt förfall.
Vinden for sakta och mjukt öfver blad och blonistermassor.
Jag önskade kunna stanna därborta, men var redan förbi.
Vägen blef allt mera vild och dyster.
Nu slingrade den, en smal bergstig, genom svart- gröna sykomorrader, som, där de glesnade, lämnade en hastig skymt af ökenbergens nyck- fulla rundningar och därbortom en bred, glim- mande sandsträcka.
En obestämd motvilja grep mig.
Jag ville vakna ur denna dröm, som tycktes bli allt mörkare, jag ville höra röster, se någon lefvan- de varelse.
Jag försökte slita mig lös, ropa- de, men hörde blott ett svagt ljud af min egen röst.
Min ledare stannade, vände hufvudet emot mig för en sekund — månljuset glim- made i ett par halfslutna, svarta ögon, på ett blekt ansikte.
Och så — var jag ensam!
Men sykomorgången hade vikit för en berg- platå, och framför mig höjde sig stela, mäk- tiga murar, liksom framfödda ur klippväggen.
Dragen af en hemlighetsfull lockelse, gick jag in i den dunkla portöppningen, vaktad af två torn.
Därinne föll månskenet i breda strimmor öfver golf, väggar och pelarrader och afslöjade en underlig bildvärld.
De gamla färgerna glödde, bilderna tycktes röra sig.
En rödmå- lad gudagestalt krökte sin långa ibishals — jägaren därborta på väggen tog bättre sikte på den rosenvingade fågelflock, han förföljt i årtusenden — Isis ' sörjande ögon tycktes vän- das mot mig.
.
.
Jag vände mig om, ängsligt spejande efter någon lefvande varelse.
Steg på steg ljödo bakom väggarna, dämpade röster förenade sig till ett aflägset sorl; lif tycktes finnas någon- städes i närheten.
Men hvar?
Från sal till sal irrade jag, följande ljuden genom labyrintiska gångar, halfmörka små kamrar, svarta hvalfrum, tills luften tryckte som med seklers tyngd, och dunklet tycktes mig vara fylldt af döda, stirrande ögon.
Slutligen hejdades mina steg.
Syntes ej en ljusstrimma därborta, midt framför mig?
Raskt dit, innan den försvinner!
Inom ett ögonblick var jag framme.
Ett förhänge lyftes undan, en gestalt gled in före mig, och jag följde omedelbart efter.
Jag befann mig i ena änden af en vidsträckt sal, hvars tak uppbars af pelarrader på båda sidor.
I skuggan af en pelare stannade jag, fängslad af det egendomliga skådespelet fram- för mig.
Salen var fylld af rörelse, färger och ljud.
Det var, som om väggarnas bildvärld stigit ner nr stenfängslet.
Från höger tonade ryt- miskt en sällsamt naiv och entonig musik, spröd, som från hundratals smala flöjter, med en del enkla melodiförsök, som efterföljdes af gälla stötar, upprepades och slutligen gåfvo vika för svagt silfverklingande slag.
Efter hvarje tonbild smögo sig rörelserna af en dansande skara på golfvets midt, som svängde sina kretsar framför en tron i fonden.
De dansandes ansikten voro bleka under den bruna hyn, de smala armarne höjdes mjukt och regelmässigt, mörka mot linnedräk- terna, som i vekt färgspel aftecknade de slanka, kraftiga kropparna.
Tronen var tom, men hvarje rörelse tycktes visa hän mot den, i väntande vördnad.
Från dolda lampor fladd- rade ett rödgult sken i salen.
— En tung suck ljöd vid min sida.
Där var nu igen min stumme ledare, eller rättare ledarinna, ty nu såg jag, att det var en kvinna, ung och med den gammalegyptiska skönhe- tens på en gång matta och glödande behag.
Hennes dräkt var lik de andras, blott mera dyrbar.
Rika smycken glimmade på halsens och armarnes mattbruna hud, och öfver pann- bindeln hängde en halfatslagen lotusblomma.
Öfver bröst och skuldror flöto sotsvarta hår- bucklor, kungligt inramande ansiktet med de aflånga, sorgfyllda ögonen, örnnäsan och mun- nens högröda, djärft hvälfda båge.
Det var detta ansikte, som talade till mig utan ord och berättade mig sin historia.
Jag väntar, sade det, vi vänta alla på vår store härskare, solens son, han, som slår fien- den med sin blick och spänner kungar för sin vagn — han, som sett flere solhvarf, flere släkten än vi andra och är visare och mäktigare än vi.
Han, för hvilken alla darra, men som ler mot mig.
Jag är hans, han har köpt mig af mina föräldrar, köpt mig till ett lif af glädje och festbrus i Faraos heliga hus.
Meu likväl är jag ej glad, ty jag kan ej glömma de soliga åren i lerkojan vid Nilens strand.
Han har köpt mig till ära, till gång genom knäböjande människorader, till åskådande af hans härlighet och makt.
Men jag kan ej fröjda mig, ty storheten är ensam och ålderdomen kall.
Han har köpt mig till kärlek, till sin ögon- fröjd, till sitt käraste tidsfördrif, då hans be- kymmer unna honom ro.
Men jag kan aldrig vara glad, ty jag min- nes — och bredvid det skrynkliga gubban- siktet ser min längtan alltid ett ungt ...
Ansiktet stelnade plötsligt i fruktan och sänktes ned mot marken.
De dansande hade stannat och kastat sig framstupa i täta led.
En högväxt gubbe i hvit dräkt gick lång- samt upp emot tronen.
Han satte sig och vände ansiktet mot de tillbedjande — samma kraftiga örnansikte, som jag dunkelt erinrade mig ha sett eller hört beskrifvas för länge, länge sedan.
Hvad var då allt detta?
Jag vände mig om, men den vackra egyptiskan var ej där.
Musiken och dansen togo åter vid i den röda, flämtande glansen, som blifvit starkare.
Drycker buros kring i glimmande kärl.
Allt hastigare blef dansen, allt gällare musiken, och skenet från de dolda facklorna flammade allt starkare, färgade de dansandes dräkter och målade ett bistert löje kring härskarens förtorkade mun.
Men bredvid honom syntes ett blekt an- sikte i förstenad leda, ett ansikte, som fyllde mig med en obestämd ångest, en pinande känsla af samhörighet.
Med ens stod det klart för mig, att något förskräckligt skulle drabba henne — och mig.
Jag ville fly, men kände mig som fastvuxen.
Hvad var det för ett skri, som ljöd gällt och lefvande midt i detta förgångna lif, som skar likt en knif genom den kvafva luften och väckte klagande ekon in i de skummaste vrår?
Allas ögon sökte brottslingen, störaren af den heliga festen — och det var mot mig, som de vändes, dessa hundratals stirrande ögon!
Förfärad störtade jag mot utgången, för- följd af alla dessa gestalter.
Men det röda skenet började förblekna, ansiktena gulnade, kropparne krympte ihop, till och med pelarne började vackla.
Och plötsligt gåfvo väggarna vika, störtade tillsamman med en skräll.
— 223 — IDUN En skräll, som kom mig att vakna och för- skräckt se mig omkring, se det kullvälta natt- duksbordet, mattan, simmande i vatten, och annan förödelsens styggelse.
Det var nästan ljust.
Utan minsta blygsel grep jag » grafreliken » och förpassade den inom lås och bom i det yttre rummet, hvarpå jag sökte taga min skada igen under de återstå- ende moreontimmarne.
På förmiddagen erhöll min vän ett paket jämte en biljett, som, trots all möda vid af- fattandet, torde ha beredt honom mycket nöje.
P Å SVENSKT DON.
» AT HOME » ETT PENNTECKNINGAR I LON- BREFKORT M E D FRÅN IDUNS LONDONKORRESPONDENT.
Mr Hokanson Friday &amp; baron Diiben at MarcJi löth 8,30 Home.
Dancing.
1 speciell rastyp, dock F-IFTLL kännetecknade af nå- got mera positivt o c h personligt i sitt vä- sende och uppträ- dande.
Någon r o p a r: det spelas till dans där nere!
— o c h i ett nu bär det af långs en längre, rymlig korri- dor, par o m par ned- för en liten trappa, öfver hvilken hänger en större akvarell öf- ver Stockholms slott, under det att från an- dra sidan palmers fri- ska grönska höjer ef- fekten af de förbigå- ende väna gestalterna af unga s v e n s k o r o c b engelskor.
Denna trap- pa leder åter till en annan korridor, där väggarne prydas af en serie idrottsbilder o c h några af Hogarths mest berömda gravy- rer.
Här, i d e n i hvardagslag som matsal använda stora salen, finna vi musikanterna, o c h här ligger det b o n a d e golfvet, inbjudande till dans.
Ett större rum bredvid är likaså befriadt från alla hin- der, t. o. m.
sto- lar, o c h begag- nas äfven till balrum, o c h de lifvande toner- na tränga utan hinder dit in.
Ett klokt arran- gemang, då de flesta af gäster- na icke låta en enda dans gå sig förbi.
En- dast ett spel- bord i rökrum- met är besatt, o c b detta blott stundtals, ty frestelsen att åtminstone åse dansen är för stor, o c h de vackra toalet- terna locka med sin ögonfägnad.
Det skulle vara förmätet att sö- ka skildra des- sa utan minsta kännedom o m de facktermer, som toalettom- rådet fordrar, o c h hvar skall B.
S. V. F. S Å L Y D D E kallelsen till våra i L o n d o n sedan länge bosatta o c h där m y c k e t bekanta lands- mäns bjudning, o c h den antogs af närmare ett 100 tal personer, skandinaver o c h engelsmän.
D e båda värdarne, ehuru tyvärr ej särskildt för den saken beskattade, äro fortfarande ungkarlar, o c h sålunda skulle man tro, att damer i c k e.
voro inbegrip- na i bjudningen.
Så var d o c k icke fallet.
Sida vid sida m e d d e m har nämli- gen under många år frö- ken Olga Wahlström stått, både s o m föreståndarinna för det g e m e n s a m m a hus- hållet o c h ägnande sig åt samma verksamhet s o m d e: sjukgymnastik enligt den rykt- bara Kellgrenska metoden.
Med osviklig takt o c h jämn- m o d har h o n ej blott utöf- vat sitt m ö d o s a m m a o c h gagnande kall, utan äfven bibehållit sitt goda lynne under alla ett stort hushålls många vedervärdighe- ter, så oundvikliga i synnerhet i våra dagar.
L å t o m oss nu för I d u n s läsare s o m flyktigast skildra, hur det går till vid ett ' at Home ' i L o n d o n, där landsmaninnor o c h landsmän presidera s o m värdar.
Våningen är belägen i ett m o d e r n t hus i närheten af B r o m p t o n R o a d o c h H y d e Park, således i hjärtat af det fashionabla L o n d o n, o c h man in- träder direkt från gatan till den på nedre botten belägna vestibulen, efter att ha stigit u p p för några få trappsteg.
Inifrån ljuder redan musiken, o c h utan ringning öppnas dörrarne af två frackklädda betjänter, så snart stegen af nalkande gäster höras.
Vestibulen gör genast ett vänligt o c h o m b o n a d t intryck, beklädda s o m väggarne äro af handmålade gobe- liner.
Midt emot ingångsdörrarne synas Molins bältespännare i brons på sin piedestal.
Till höger o m denna antichambre ligger salongen, ett aflångt rum, fylldt af dyrbara o c h smakfulla möbler, s o m " m e d de i rödt hållna tapeterna och mattorna i d e n strålande elektriska belysningen g ö r ett både i m p o - sant o c b angenämt intryck.
Här armbågas man n u, fast lokalen är så rymlig, för att nå fram till fröken Wahlström o c h fröken v o n Diiben, den ene värdens syster, s o m i salongens midt v ä l k o m n a sina gäster.
Damerna äro uteslutande klädda i svart eller hvitt m e d några blomster i håret eller vid barmen, m e n detta tar sig m y c k e t bra ut i gemakets varma tonfärg.
Väggarna smyckas af svenska målares arbe- ten, o c h ett porträtt af Oscar I I står på flygeln, hvarifrån utgå de toner, s o m hördes redan utifrån.
BARON VON DUBEN.
Den ena ungdomliga skönheten efter den andra inträder, o c h tillfälle gifves n u att sida vid sida få jäm- föra den rent nordiska ty- pen, m e d dess nära besläk- tade anglosaxiska systrar, dessa senare, utan någon 1901 jag nu i hast kunna finna den lilla hand, s o m här så skickligt o c h sakkunnigt skulle kunna redogöra för denna i L o n d o n så vik- tiga fråga.
Jag kastar in ett par små skizzer, tagna på måfå ur vimlet, o c h drager mig på så vis ur spelet, bed- jande mina modeller o m ursäkt för de mån- ga förkle- nande lini- er jag fäst ETT HORN AF SALONGEN
IDUN 1901 — 224 — papperet.
Jag - vågar dock påstå, att toaletterna v o r o ytterst smakfulla o c h tilltalande, men då jag alltid blir » yr i hufvudet » på baler, så är icke mitt o m d ö m e att belt o c h hållet lita på.
Supén var kunglig, o c h trots de rymliga rummen måste den intagas i två repriser samt vid runda småbord, hvarvid placeringen var en sak af vikt o c h ej lämnades åt slumpen.
Då jag hade förmånen sitta mellan ett par särdeles muntra o c h lifliga engel- skor m e d baron v o n Duben s o m vis ä vis, minns jag endast af supéen några orediga intryck af färsk lax, små kotletter o c h gröna ärtor m.
m., o c h d o c k förtjänade detta mål ett fullständigare eftermäle.
Men den ena af mina damer var fru Hägg, vår b e r ö m d e etsares hustru; rygg o m rygg satt » gubben själf » vid ett annat bord, ljudelig o c h glad.
I största hemlighet kan jag meddela, att han för närvarande är den af mig i ett föregående bref o m n ä m n d e » jarlen i B.
V.
» I d u n publicerade förliden s o m m e r porträttskisser af två af våra ansedda simmare, hrr H a g b o r g o c h Mauritzi, jag fick nu o c k en liten skiss af den senares charmanta UDga fru, s o m synes här of van.
D e n stora arbetsförmåga o c h de många öfriga solida o c h goda egenskaper, s o m kräfvas för att från en ringa o c h m ö d o s a m början uppnå den aktade sociala position, s o m herrar Håkanson o c h v o n Duben nu inta, äro icke allom gifna.
Den åldrige direktör Kellgren var själf tillstädes o c h, omgifven af flere ' döttrar o c h sina många elever, kunde han glädja sig åt att bevittna de yngres framgång g e n o m dugande arbete.
Bland gästerna må föröfrigt nämnas kapten o c h mrs Bird, den ståtliga mrs H a r w o o d, miss Gantz, dotter till impressarien, hr o c h fru W i d e g r e n, m r o c h mrs Moore, mr o c h mrs Williams, musikkom- positören Beyer, två grefvar Lewenhaupt, grefve Stackelberg, hr v o n Braun m e d fru, släkting till skalden, m.
fl.
Herrar Håkanson och v o n Duben äro allmänt upp- burna o c h mottaga dagligen i sitt h e m ett 6 0 t a l patienter.
Jag slutar dessa rader m e d samma ord som en af mina kvinnliga små modeller för aftonen till de älskvärda lansmännen: Good night and many ihariks.
John Beer.
Kvartalsprenumeranter erinras om nödvändigheten af att förnya ofördröjligen prenumerationen för andra kvartalet, på det intet afbrott i tidningens regelbundna expedition må behöfva uppstå.
VÄSTGÖTA NATIONS I UPSALA NYINVIGDA HUS.
FOTO FÖR IDUN AF TH. GEHRMAN, UPSALA.
1, NATIONS- HUSET FÖRE RESTAURATIONEN.
2.
NATIONSHUSET EFTER RESTAURATIONEN.
3.
STORA SALEN.
4.
ÖFRE HALLEN.
5.
ÖFRE TORNRUMMET.
ETT NATIONSHEM SEKLETS I DET NYA UPSALA.
D EN B Y G G N A D, som nu i nära tre fjärdedels sekel utgjort de i Upsala studerande västgö- tarnas nationshus, har gamla anor.
På dess gafvel m o t Ågatan läses det vördnadsbjudande år- talet 1666.
Måhända uppfördes huset då, måhända blef det endast tillbyggdt.
Tomten, på hvilken huset ligger, har en gång ägts af Lennart Torstensson.
Ett köpebref från 1663 meddelar, att A n d e r s Torstensson det året till en prof. Brunnerus sålde den gård hans fader g e n o m k ö p förvärfvat.
I detta bref omtalas äfven en sten- byggnad.
Efter att ha skiftat många ägare k o m byggnaden 1825 i Västgöta nations hand o c h har allt sedan 1832 utgjort dess nationahus.
Trenne gånger under denna tid har den undergått större reparationer.
M e n lokalen blef m e d tiden också för liten.
Och så följde år 1900 den fjärde o c h största förändringen.
Huset försågs m e d en tillbyggnad m e d torn, rum- mens uppgift o c h inredning förändrades.
Man af- såg större bekvämlighet, ett bättre tillgodogörande af byggnadens möjligheter.
Arbetet, som stått under arkitekten, hofintendenten G. Lindgrens kärleksfulla o c h intelligenta ledning, är i dagarna fuiländadt.
Och i förnyadt o c h förskönadt skick har nu åter den åldriga byggnaden vid Fyrisån öppnat sina portar för Västergötlands söner, s o m invigde sitt nya h e m m e d en stämningsfull festlighet d e n 28 mars.
H v a d arkitekten afsett är, att byggnadens inre s o m yttre skall göra intryck af gammal svensk berregård, en idé, s o m j u är mycket tilltalande, då den säkerligen, väl genomförd, kan skänka mycken hemtrefnad.
Arkitekten o c h de utmärkta med- arbetare han förvärfvat ha också lyckats förträffligt.
Byggnaden gör alltigenom ett lugnt, m e n ändå gladt, tillitsfullt och vinnande intryck.
Här är oss godt att vara, kunna västgötarna säga.
Dess yttre är hållet i en rödbrun färgton m e d hvita kantlinier o c h fönsteromfattningar samt gröna fönsterbågar.
Blyinfattade rutor, bastanta väderflöjlar, kraftiga hufvud på takrännorna o c h dylika detaljer höja in- trycket af gammaldags värdighet.
G e n o m en m i n d r e förstuga k o m m e r man in i den s. k. nedre hallen.
Hvilken underbar metamor- fos har ej detta rum undergått.
Förut kallt o c h otrefligt, gör det nu ett högst sympatiskt intryck m e d sina boaserade väggar, den mörkgröna niirn- bergerkakelugnen o c h en särskildt vacker trapp- uppgång.
Trappans räcke är af smakfullt snidadt trä.
Till höger o m hallen ligger stora salen m e d i fönster.
Här äro väggmålningar med m o t i v ur Dahlbergs Svecia antiqua et bodierna, utförda af artisten Bartels från Stockholm.
På långväggen m o t fönstren, där ytorna äro stora, se vi bilder från städerna Borås, Vänersborg, Skara, L i d k ö p i n g o c h Mariestad.
På motsatta sidan mindre vyer från Husaby, Alingsås, Axvall, Falköping o c h Värn- h e m.
På kortväggarna öfver dörrarna några gamla västgötagods, bland d e m Torpa.
Dessa målningar, som ha något af gobelinens mjukhet, äro utförda med rutinerad smak o c h skicklighet.
Praktfulla vapen öfver bilderna lifva upp det hela.
B u n d t o m väggarna löpa bänkar m e d snidade lejonfötter.
Innanför salen ligger förmaket.
Väggarna äro här hållna i s. k. Bosersbergsstil, målade i fält, omgifna af å la grécquer.
Bland rummets porträtt märkes ärkebiskopen Ekmans, nyligen måladt af artisten Stenberg o c h aftäckt på invigningsdagen.
Porträttet är modernt, måladt m e d schwung o c h säker blick för det karaktäristiska.
I ett hörn står på en hvit k o l o n n en byst af Gunnar W e n n e r b e r g.
Möblerna äro i empire, i hvitt o c h guld m e d ljus- grönt öfverdrag.
Gardinernas färger äro också ljus- gult grönt.
Det hela verkar sällspordt luftigt o c h fint.
Man k o m m e r att tänka på en salong på landet från århundradets början m e d utsikt öfver m ö r k a skogar o c h ljusa vattendrag.
På andra sidan hallen ligga nedre tornrummet, apteradt till klubbrum, en tambur o c h ett ser- veringsrum.
V i stiga så upp för ' trappan förbi landshöfding Malmstens stora porträtt.
Här möter oss en rik färgprakt.
Det är till öfre hallen v i k o m m a.
Visser- ligen är denna ej ännu fullt färdig.
M e n det s o m är gjordt ger oss möjlighet att bilda oss en före- ställning o m, hur den kommer att te sig fullt i ordning.
Taket är öfversålladt af rikt färglagda blad o c h b l o m m o r.
I d é n till denna dekorering har hofintendenten Lindgren fått från Karl I X: s säng-
— 225 — IDUN 1901 ETT HJÄLTEMINNE.
I MORGON, DEN 7 A P R I L, äro 250 år förflutna, sedan en af Sveriges mest lysande fältherrar under 30 åriga krigets dagar, Lennart Torstensson, afied efter ett åt fäderneslandet ägnadt ärofullt lif.
D e n snillrike härföraren föddes på Forstuna i Västergötland d.
17 augusti 1603.
Liksom sin store samtida Johan Baner tillhörde T. en af hertig Karl hårdt förföljd familj, hvilket dock ej hindrade sonen att under efterträdarne stiga till rikets högsta värdigheter.
Vid 15 års ålder anställdes han s o m kammar- page hos Gustaf Adolf, hvilken tilltalades af hans hurtiga väsende, o c h han fick sålunda tillfälle att beledsaga konungen på hans fälttåg till Livland, hvarest han b l.
a. bevistade Rigas eröfring 1621.
Under den period af Gustaf Adolfs krigshistoria, som betecknas af de preussiska fälttågen 1626 — 29 erhöll T. sin egentliga Krigiska utbildning o c h för- bereddes för den stora roll han sedermera skulle k o m m a att spela på den tyska brigsteatern.
Namnen Wittstock, Ohemnitz, Breitenfeld m.
fl.
äro oskiljaktigt förknippade m e d Lennart Torstens- sons fältherrebragder, dessa strategiska handlingar, dikterade af m o d, intelligens o c h kraft, hvilka lysa i vårt lands krigshistoria, H a n var nämligen utrustad m e d en sällsynt skarp fältherreblick tillika m e d stor skicklighet o c h LENNART TORSTENSSON.
kammare på Gripeholm.
Väggarna eller de sneda partierna af taket ha samma ornament samt smyckas för öfrigt af målade draperier.
En i grön färg hållen väggfast bänk bildar hela möblemanget.
Till h ö g e r o m öfre hallen ligga de båda tid- ningsrummen.
Först det yttre m e d marmorerade väggar efter m o t i v från rådhuset i Stockholm o c h prydt m e d två landskapstaflor m e d ämnen från Västergötland.
Möblemanget är bekvämt, starkt o c h mörkklädt.
Innanför detsamma ligger det s. k. öfre tornrummet, också begagnadt s o m läsrum.
Detta är högt o c h ljust m e d tre fönster o c h balkong.
På väggarne gamla porträtt af forna inspektörer.
Djupa karmstolar af ek m e d ljusgul skinnbekläd- nad o c h enahanda soffor inbjuda till behaglig hvila.
Särskildt o m vårarna b ö r detta rum vara en behag lig uppehållsort.
NOBELSKA GRAFVEN Å NYA KYRKOGÅRDEN MINNESDAGEN G.
D E N 27 CRONQUIST PÅ MARS.
FOTO.
UR DAGSKRÖNIKAN.
E N NY P R I N S E S S A.
S v e r i g e s y n g s t a prin- sessa heter ej längre Margaretha, utan Martha.
Det var sent på torsdags aftonen föregående vecka, s o m Skeppsholmsbatteriets kanoner m e d 4 2 skott förkunnade för nationen, att prinsessan I n g e b o r g l y c k l i g t n e d k o m m i t m e d e n d o t t e r.
V i d d e t af k o n u n g e n s a m m a afton hållna statsrådet tillkännagafs, att d e n n y f ö d d a prinsessan skall i d o p e t erhålla n a m - n e n M a r t h a Sofia L o v i s a D a g m a r T h y r a s a m t kallas Martha.
På andra sidan öfre hallen har den ofruktbara vinden förvandlats till ett stort, smakfullt inredt biblioteksrum.
Innanför biblioteket ligger kura- torernas mottagningsrum.
H ä r m e d är nationshuset genomvandradt.
Jag hoppas, mina läsare g e n o m denna skildring kunnat åtminstone i någon mån bilda sig en föreställning o m, hur verkligen stilfullt, trefligt o c h trifsamt väst- götarne nu ha det i sitt nya gamla Upsalahem samt o m den kärlek o c h det allvar, h v a r m e d hofintendenten Lindgren fyllt sin uppgift.
M a n kan knappt rikta sin blick åt något håll utan att möta spår, s o m tydligt; tala o m en både af fantasien o c h verkligheten närd o c h därför också fullt indi- viduell smak.
Å.
E.
* H UNDRAÄRSDAGEN A F IMMANUEL NOBELS F Ö D E L S E.
Å Nya kyrkogården ägde här o m dagen en eDkel, m e n stämningsfull högtidlighet rum.
I anledning af att jämnt hundra år förflutit, sedan Immanuel Nobel, de b e r ö m d e sönernas be- r ö m d e fader, undervattensminornas uppfinnare o c h nitroglycerintillverkningens praktiske grundläggare, föddes den 27 mars 1801, hade vid familjegrarven församlats här i staden varande medlemmar af familjen Nobel, en del sprängämnesteknici o c h ett TORSTENSSONSKA KYRKAN.
GRAFKORET I A. BLOMBERG RIDDARHOLMS- FOTO.
erfarenhet i belägringskriget.
Hans förmåga att begagna sig af fiendens felsteg, att förbrylla h o n o m g e n o m låtsade rörelser, hans oförlikneliga snabbhet i utförandet af fattade planer, gjorde hans fälttåg till en oafbruten rad af lysande framgångar, oaktadt han själf för sjukdom, ådragen, då han 1633 satt fången i ett fuktigt fängelse i Ingolstadt, ofta måste låta sig bära på bår.
Under det sista skedet af sitt lif, åren 1648 — 51, innehade T. den viktiga posten s o m generalguvernör öfver gränsprovinserna Västergötland, Dal, Värm- land o c h Halland.
T., som vid sin bortgång efterlämnade minnet af en fint bildad o c h för sitt ädla väsende högt skattad människa, afled i S t o c k h o l m o c h ligger be- grafven i vårt svenska Pantheon å R i d d a r h o l m e n.
Jämte ett här reproduceradt porträtt af d e n store härföraren, meddela vi o c k en afbildning af det i Riddarholmskyrkans norra del belägna Torstens- sonska grafkoret.
ETSAD STÅLSKÖLD AF B E R N H A R D BESKOW.
MINNESGÅFVA T I L L D I R.
A.
SCHMITZ P Å 50-ÅRSDAGEN.
INGENIÖR L.
E.
SIN ENROTH MED MODELLEN UNDERVATTENSBÅT.
TILL
IDUN — 1901 22 (5 — bildning, utgjordes af en sköld af drifven stålplåt med etsningar, utförd.
af vår skicklige stål- etsare Bernhard B e s k o w.
Öfverst å s k ö l d e n är Malmö yllefabriks varu- märke anbragt.
Rakt un- der detta, finnes tyska staden M e s c h e d e s vapen inramadt af b l o m m o r, som till vänster omsluta en vy af s a m m a stad — direktör Schmitz ' födel- seort — o c h till höger slingra sig o m en afbild- ' nin g af det schmitzska palatset.
Å själfva mid- telpartiet finnes inristadt: » 25 mars 1851 — 1901.
Di- rektör August Schmitz », samt därunder: » L a b o r vincit omnia&gt; o c h » Per aspera ad astra. » ANDE E N E L D F S Ö V R Å H D Ä A R J rasade, FRIS FÖK DET NYA R I K S D A G S H U S E T.
A. antal andra ingenjörer för att högtidlighålla Imma- nuel Nobels minne.
Graf vården var af familjen Nobel prydd m e d en krans af cykas, callor o c h andra b l o m m o r.
Öfveringeniören A. Ahlsell höll ett formfulländadt tal till den aflidnes minne, o c h komminister Kiellman-Göransson uppläste af h o n o m författade verser.
Å släktens vägnar frambar ingeniören H j.
Nobel ett tack för den vackra hyllningen.
Bland de när- varande märktes ingeniörerna H j.
o c h Ludv.
Nobel, professor Cronquist, tjänstemän vid Nitroglycerin- aktiebolaget m.
fl.
V å r bild återger Nobelska graf- ven i sin festskrud på högtidsdagen.
som bekant, för några dagar sedan i Strömstad, börjande i ett af hand- landen J. Lundgren ägdt trähus, hvilket b e b o d d e s BLOMBERG FOTO.
af borgmästaren O. G. Folcker.
Kyrkan o c h stadens apotek antändes, m e n rädda- d e s; däremot förstörde elden bland annat det hus, hvari Göteborgs enskilda banks afdelningskontor o c h brännvinsbolagets lokaler voro inrymda.
Af de bilder från den stora vådeidens framfart, som vi meddela i dagsnumret, framställer den första ruinen af handlande Lundgrens trähus, i hvilket borgmästaren b o d d e o c h där elden först yppade sig; den andra v y n återger de kvarstående murarna af det Lundgrenska stenhuset, i hvilket befunno sig bankens o c h spritbolagets lokaler.
Hvaltbågen FRAN •|^N N Y S V E N S K TJNDEEVATTENSBAT.
V i d sjöofficerssällskåpets senaste sammanträde i Stockholm demonstrerades en märklig uppfinning, en svensk undervattensbåt, konstruerad af verk- mästaren å Södra varfvet, ingeniören L.
E. Enroth, hvilken erbjudit sin konstruktion åt svenska staten.
Frågan om undervattensbåtar står för närvaran- de på dagordningen inom de flesta lands mariner.
Den stridsdugliga undervattensbåten spelar en betydande roll g e n o m att hindra en fientlig flotta att intränga i trängre farvatten, skydda hamnar för blockad g e n o m att spränga den blockerande fiendens fartyg, underhålla kommunikationen under den fientliga flottans linie, rödja undan m i n o r o c h andra undervattenshinder o. s. v.
Att detta sär- skildt för vårt land skulle vara af betydelse, torde icke kunna bestridas.
Och det är ju glädjande att finna, att åtminstone en svensk uppfinnare nu sökt åstadkomma en för våra förhållanden g o d typ.
E n modell i tjugufemtedelsskala var utställd o c h bidrog att klargöra deimas intressanta konstruktion.
Den projekterade båtens längd är 25 meter, bredd 4 o c h höjd 3,5 meter.
Båten är försedd m e d dubbla 100 hästkrafters maskiner, s o m gifva båten e n hastighet af 12 k n o p i ytan o c h under vatten 6 k n o p i 10 timmars tid, hvilket anses fullt till- räckligt.
V i d gång under vattenytan användes del- vis ånga, delvis komprimerad luft, inrymd i cister- ner i båtens för o c h akter.
Styrningen sker genom ett kombineradt rodersystem m e d två horisontella och två vertikala roder.
Sänkningen åstadkommes g e n o m insläppande af vatten i cylindriska tankar.
Den förskämda luften föres g e n o m en sinnrik an- ordning ut g e n o m propellrarnas hylsa.
Båten är konstruerad att kunna sänka sig till ett djup af 60 meter under vattenytan.
Bestyckningen utgöres af fyra st. 45 c m.
W h i t e h e a d s torpeder, hvilka utskjutas ur fasta långskeppstuber, två för- o c h två akteröfver.
Kostnaden för en båt af denna typ skulle blifva 275,000 — 300,000 kr., betydligt billigare än de franska o c h amerikanska undervattensbåtarna- G e n o m uppfinnarens tillmötesgående äro vi i till- fälle meddela en bild af den förevisade modellen o c h porträtt af ingeniör E. själf.
* W P B A K T F U L L H E D E E S G Å F V A, på samma gång utgörande ett vackert prof på svensk konst- industri, erhöll härom dagen Malmö yllefabriks chef, direktör August Schmitz, då han fyllde 50 år.
Hedersgåfvan, af hvilken v i här meddela en af- STORA DEN BRANDEN I STRÖMSTAD.
FOTO FÖR IDUN FRIDA 1.
AF DAHLGREN.
LUNDGRENSKA TOMTEN, DÄR ELDEN UTBRÖT.
2.
BANKEN, SPRITBOLAGET ARRESTEN.
OCH i förgrunden arresten.
är enda återstoden af den brunna T3IKSDAGSHUSETS UTSMYCKNING.
Till ett jättelikt stenhuggeriarbete för vårt n y a riks- dagshus står nu gipsmodellen färdig å den välkände bildhuggaren G. F. Norlings atelier, o c h m e d d e l a vi af detsamma här en afbildDing.
Det väldiga orna- mentet, s o m är öfver 10 meter långt, skall pryda det nya riksdagshuset o c h k o m m e r att placeras midt på dess västra fasad, hvilken vetter m o t Drott- ninggatan o c h Riksbanken.
Det hugges i röd granit af Norrtelje mekaniska stenhuggeri, o c h väntas ej bli färdigt förrän o m några månader, änskönt arbe- tet därpå börjades strax efter jul.
Att d ö m a af modellen k o m m e r denna dekoration m e d » lagens bok&gt; i midten, omgifven af flaggor o c h e m b l e m, helt visst att bli synnerligen till talande o c h ett vackert prof på nutida svensk sten- huggerikonst.
VID SÖMMEN.
AF L — A.
I F Ö N S T E R S M Y G E N väl förtöjd Bland sömnadsattributer alla Man i funderingar plär falla, Där man vid s ö m n e n sitter böjd, Och helt förnumstigt göras då Små anspråkslösa reflektioner, Ty just i sykorgens regioner Man ämnen n o g därtill kan få.
Kort, m y c k e t kort, var Edens frid Där Eva fåfäng gick i d r ö m m a r, Och hvarken stoppar eller s ö m m a r I anspråk togo hennes tid; Snart k o m m a fikonlöfvens tarf — Därmed all hennes fritid rymmer, Och idel garderobsbekymmer Hon fick o c h gaf sitt kön i arf.
— 227 O.ch växters fibrer, rosens tagg (Mor Evas sy ting,, primitiva) Till tråd o c h n å r modeller gifva, Och l ö f s k r u d ' byts m o t tunga p l a g g; Man syr o c h snörpar natt s o m d a g Och låter sig af intet störa, Ty Evas döttrar veta göra En dygd af nödens hårda lag.
IDUN 1901 iiniiiiiiiii Man uppgjort då ett fint program Med afskedsfester, ovationer.
.
.
Och så en rad expeditioner, Som aldrig nått till hjälten fram.
H Y L I N Men Ariadne visste råd, Ett enkelt nog, m o t hela sorgen: H o n t o g blott fram ur arbetskorgen En bagatell — ett nystan tråd — Och ledde kämpen helt galant Tillbaka från d e n h e m s k a färden.
På kvinnligt g o d t förstånd h o n världen Gaf så bevis, ett eklatant.
I tysthet, utan bråk o c h larm, De stoppa, lappa, tråckla, fålla Och bota refvorna o c h hålla Vår mänsklighet så hel o c h varm.
Och m o t all brist o c h söndring fås I kvinnans synål bästa räddar ' n, Om än skomakaren o c h s k r ä d d a r n E n del af äran ta, förstås.
E n synål är e n spira just, Som från d e n obemärkta härden Sitt välde sträcker ut kring världen Och föres m e d behag o c h lust, Och tråden kan, förutan prut, Nog liknas v i d regeringstömmen, Hvarpå, till gagn för hela s ö m m e n, Man ej får g l ö m m a att slå knut.
Med tunga vapen, stora o r d, Med larm o c h rassel, dån och skrammel Gör A d a m s släkte fasligt rammel E u n d t kring guds hela gröna jord, Och resultatet ofta n o g Af all berserkagång o c h svada Blir föga gagn, m e n större skada, Det sägas kan, helt visst, m e d fog.
Man verktyg n o g o c h vapen har, Som ständigt omgestalta världen — E x e m p e l: pennorna o c h svärden, H v a r m e d m a n j ä m t i härnad drar; Men o m o c k e n förbättring fås I några få detaljer smärre, Blir tillståndet sju resor värre I många andra fall, gunås.
Thesevs m e d seger aldrig gått Ur labyrintens irrgångssalar, Men väl till Plutos dystra dalar,.
• Om endast manlig hjälp han fått: HOFLEVERANTÖR.= UTSTÄLLNINQSTVÅLAR: VIOL.
, H É L I O T R O P E, S Y R E N M. HYACINTHE, FL.
T H E A - R O S - P A R F Y M M.
F L.
prisbclönta vid 1807 års utställning med GULDMEDALJ E Försäljes i vara butiker z z 1 3 E e g e r i n g s g a t a n — " Westerla.ngea.ta.RI 1 © z E A.
T.
64 69.
A.
T.
24 97.
E z samt hos alla finare parfytnhandlare i riket.
E Q V E N S K A T E A T E R N.
R e p r i s e n af den engelska ^ dekadensdiktaren Oscar W i l d e s skådespel » Sol- fjädern » slog synnerligen väl ut.
Pjäsen är j u i främsta rummet ett dialogstycke m e d ett g o d t för- råd af kvickt filosoferande repliker, s o m det är e n njutning f ö r skådespelarne att få lancera.
D e olika hufvudrollernas artister, hvilka v o r o desamma s o m ' vid styckets förra framförande, gjorde o c k sitt bästa, hvadan den pikanta anrättningen, som strängt taget besitter mera krydda än must, vann publikens en- hälliga erkännande.
T Z U N G L.
T E A T E R N S senaste » nyhet » utgöres af en repris af Verdis opera » Rigoletto&gt;, hvil- ken n u ett tiotal år legat borta från repertoa- ren.
I det hela kan framförandet betecknas som ganska lyckadt o c h, n u i samband m e d mästa- rens frånfälle, äfven motiveradt, då stycket obestrid- ligen tillhör det bästa af hans tidigare produktion och i uppfinning o c h musikaliskt värde öfverträffar de senare k o m p o n e r a d e » Trubaduren » o c h » Traviata ».
Aftonens förnämsta intresse delades mellan hr For- sells utförande af titelrollen, hvilken han förlänade god både musikalisk o c h dramatisk färg, o c h debu- tanten fröken Carlström, s o m Gilda.
H o n skötte förvånande säkert sin höga rena, ehuru något kalla stämma, m e n aktionen var ännu föga utvecklad.
H e n n e s prestation mottogs emellertid m e d lifligt bifall, ej minst af d e n närvarande konungen, s o m med msecenathand lär ha stödt hennes studier.
H e l t annan sak m e d nål o c h tråd, Ty k o m m a d e i flinka händer, Man ändrar, bättrar, lagar, vänder — På det gebitet g e s n o g r å d!
Och plagget, s o m för bristers skull Helt nyss var pappersbruket nära, Står fram i glans o c h prakt o c h ära Likt fågel F e n i x ur sin mull.
• ' FABRIKSAKTIEBOLAG =KONGL.
A U L I N S K A K V A R T E T T E N S fjärde soaré var af synnerligen stort intresse g e n o m d e båda huf- v u d n u m r e n: Brahms ' stråksextett i g-moll o c h W.
Stenhammars sonat för violin o c h piano.
Brahms tillhör j u ej de skapande naturer, hvilka ha n y c k e l n sittande i sina atelierdörrar, bjudande första bästa gatuvandrare att stiga in o c h ta del af konstnärens arbeten.
F ö r den, s o m ej känner formeln, hvilken k o m m e r hans reglar att springa ifrån, förblir dörren obönhörligt stängd.
D e n ofvan- nämnda stråkkvartetten öfverraskar emellertid just genom sin tillgänglighet, p å samma gång den har öfver sig en förnäm skönhet, s o m prononcerar dess höga andliga bördsställning.
Stenhammars sonat är ett elegant o c h melodiskt arbete m e d något af vårluft i sina klara klangkom- binationer.
K o m p o n i s t e n s förträffliga utförande af pianostämman lade ett ytterligare intressets plus till kompositionen.
Begär eller färgadt.
Köp Schweizer-Siden!
mönster af våra nyheter i svart, hvitt S p e c i a l i t e t: T r y c k t Siden=Foulard, Louisine ' C h i n é, R å - o c h T v ä t t s i d e n för kläder o c h blusar från 90 ö r e pr meter.
V i sälja i Sverige d i r e k t t i l l p r i v a t a o c h sända de utvalda sidentygerna t u l l f r i t t o c h f r a n k o till b o - staden.
Schweizer &amp; Co., Luzern (Schweiz).
Siden-Export.
Doktor F. Lendgiels ' äkta patenterade B B a j ö l s r k a m - FRAMSTÄLLDA, FULLKOMLIGT naturrena, EFTER professor d:r Mul- ler- Turgaus ME- W B E H G M A I T S — Målarskola — Fördubblad tillverkning!
Nedsatta priser!
V e l O C i p e d d e l a r.
alla slag, tillverkas på beställning. "
V e l o e i p e d t i l l b e h ö r i välsorterad * lagar.
R e p a r a t i o n e r af alla slags velocipeder.
LÄMPLIGT FÖR FA- MILJER OCH HUSLIGA FÄSTLIGHETER.
BÄSTA SJUKVIN I LÄMPLI- t Äkta endast med GASTE KOMMUNION- OBS.
detta fabriksmarke.
VIN!
tockholms Ridlektioner FÖR NYBÖRJARE.
Promenad- ridt.
Ridkurser.
Ridklubbar MED musik.
UNDERVISNING I terrängridt.
50 lektionshästar.
Gratis och franco ERHÅLLES NY RIKT ILLUSTRERAD PRISKARANT FÖR 1901 FRÅN DESSA ALKOHOLFRIA VINER ÄRO ETT ICKE FÖR- AKTLIGT FÖDOÄMNE OCH ETT SÄRDELES FÖRTRÄFFLIGT OCH GODT FÖRFRISKNINGSMEDEL FÖR FRISKA PER- SONER.
FOR SJUKA MÄNNISKOR TORDE DE vara Åktieb.
A. Wiklunds Yelocipedfabrik, C.
J.
J O H A N S S O N S Musik-Instrumenthandel,, 22 ibland de mest lämpliga dietmedel, som läke- konsten förfogar öfver.
Utställning &amp; Minutförsäljning: 8 &amp; 9 N o r r b r o, Kontor &amp; Stockholm.
Svensk tillverkning A l k o h o l f r i a V i n e r.
• UNDER KONTROLL AF LÄKARE OCH HANDELSKEMIST. "
OFANTLIGT NÄRANDE OCH VÄLSMAKANDE.
REKOMMENDERAS LÖR FRISKA OCH SJUKA.
FÖRSÖK VÅRA I SM AK OCH NÄRINGSVÄRDE OÖFVERTRÄFFADE: S u n d h e t s i n t u b i &amp; Maltkaffe.
VÅRA FABRIKATER FÖRSÄLJAS i HVARJE VÄLSORTERAD SPECERI- &amp; VIKTUALIE- AFFÄR INOM LANDET.
RIKST.
6 0 3 7.
— ALLM.
T.
7 2 1 2.
A K T I E B O L A G E T F R U C T U S, Fridhemsgatan 1 3, Stockholm.}
V å r k u r s e r n a BÖRJA Onsd.
d. l O APRIL VID B j ö r s t e d t s k a EMOTTAGAS ELEVER i Porslins-, Olje- OCH Akvarell- målning.
JSumlegårdsgatan XO 3 Pr.
Skrif-, S p r å k - &amp; H a n d e l s - I n s t i t u t e t, ALLM.
TEL. 1 2 0 5 8.
f fjff~ Ånmäln.
dagl.
S T O C K H O L M, SMÅLANDSGAT.
3 1 B.
$0F~ Begär p r o s p e k t - ' Tattersall.
K r o p p s r ö r e l s e är hälsa.
R i d n i n g är en den bästa och nyttigaste kroppsrörelse.
Hälsovännens affär, TJPLANDSGAT, Sturebuffén, STU- REG.
10, CecilGraf- ström, HAMNGAT.
Fabrik: 2 4 S: t E r i k s g a t a n, Obs.!
SÄNDES TILL£LANDSORTEN MOT INSÄND IKVID, POSTFÖRSKOTT ELLER EFTERKRAF.
i i Edert h e m!
SCHWEIZISKA D r u f - &amp; F r u k t v i n e r n a * I v a r L.
B o h m a n, 5 3 Drottninggatan 5 3.
i WJIMJil saknas AF DE OMTYCKTA, HÄLSOSAMMA, alkoholfria S TOD.
FÖRSÄLJAS I STOCKHOLM HOS DENNA BALSAM BORTTAGER [FINNAR,.
FRÄKNAR IEFVERFLÄCKAR, SOLBRÄNNA, NÄSRODNAD, POR- MASKAR OCH ANDRA HUDÄKOMMOR.
BESTRYKES T. EX. OM AFTONEN ANSIKTET ELLER ANDRA HUDS ' ÄLLEN MED DENNA BJÖRKBALSAM SÄ ÅTSKILJA SIG FÖLJANDE MORGON NÄSTAN OMÄRK LIGA FJÄLL AF HUDEN, HVILKEN DÄRIGENOM BLIF VER BLÄNDANDE HVIT OCH MYCKET TIN. ETT KRUS BALSAM KOSTAR 3: 50.
DEN DÄR TILL HÖRANDE OPO-POMADA OCH BENZOES-TVÅL SÄLJES Å 1 KR.
PR ST ELLER 5: 50 SATSEN.
MED HVARJE KRUS FÖLJER BRUKSANVISNING JÄMTE FLERA INTYG AF KÄNDE, FRAMSTÅENDE LÄ KÄRE OM DESS UTMÄRKTA OCH VÄLGÖRANDE ^geU ' ÄKAPER.
FÖRSÄLJES I STOCKHOLM HOS I Doktorlnnan Låt aldrig HEDERAORA DEN 12 APRIL 1900.
Hj.
SELFDÉN, MED.
D; R PROVINSIALLÄKARE.
LÄKAREUTTALANDEN, ANALYSER OCH PRISKU RANTER PÅ BEGÄRAN; OCH ANTAGAS DRIFTIGA FÖR- SÄLJARE Å ALLA PLATSER.
FÖR PRIVAT BEHOF BIL- LIGAST FRÅN NÄRMASTE FÖRSÄLJARE.
ÖSTERLÅNGGATAN 22.
STOCKHOLM.
AlSMliPara&amp;lticl, Oesinfektions- och Matlrengöringsanstalt, 101 Yalhallavägen 101.
RIKSTEL.
3672.
— ALLM.
Tel. 8799.
0.
P.
M a g n u s s o n, Ö s t e r s M.
RENAR FJÄDER OCH REDER TAGEL MEDELST NY- IMPORTÖR- &amp; GENERALAGENT FÖR SKANDINAVIEN.
KONSTRUERADE MASKINER.
ÅTAGER SIG RENGÖRING, FÖRVARING OCH kon- SERVERING AF MATTOR, GARDINER, PÄLSVERKM.M.
UTROTANDE AF ALLA SLAGS PARASITER FRÄN MÖBLER, Juvel- o. Guldarbeten BOHAG OCH KLÄDER, ÄFVENSOM FRÅN BONINGS- RUM OCH FARTYG M.
M.
, ALLT TILL priser, som SÅVÄL ENKLARE SOM DYRBARARE HOS för VÅRA FULL GARANTI LÄMNADE metoder ÄRO Juvelerare K.
G. MARKSTRÖM, Hamngatan 5, Stockholm, SÄRDELES moderata.
Desinfektion eller smittosamia sjuMomar.
ANSTALTENS KONTROLLANT: D:R ERNST LEVIN DOCENT I BAKTERIOLOGI VID KAROLINSKA INSTIT
IDUN 1901 HENRIK — 228 — GALINS med antiseptiska ingredienser ver- kar särdeles uppfriskande på huf- vudivälen, borttager mjäll och förhindrar sålunda hårets af- fallande.
K Ö K S Ä L M Ä N Ä C K Redigerad af FACKSKOLAN " FÖR HUSLIG EKONOMI I UPSALA.
(Föreståndarinna: fröken Ida Norrby.)
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR VECKAN 7-13 APRIL 1901.
P å s k d a g e n: Nässelkål med förlo- rade ägg; kokt piggvax med hummersås; stekta järpar med salader; skumglace med apelsiner.
A n n a n d a g p å s k: Soppa på vildt; rostbiff med portug.
lök; trollkram med bakelser.
T i s d a g: Salt kött med stufvade morötter; hafresoppa med katrinplom- mon.
O n s d a g: Kall rostbiff med potatis- kroketter och saltgurka; körsbärskom- pott med grädde,.
T o r s d a g: Ärter med fläsk;; ber- lincrmunkar med sylt.
F r e d a g: Kalops med potatis; äppel- soppa.
Lördag: Morotspuré; sillpudding med skiradt smör.
gräslök, 3 msk.
mjöl, 2 msk.
smör 2 lit.
god buljong, hv.-peppar, salt soc- ker; 6 ägg.
B e r e d n i n g: Nässlorna rensas väl, sköljas och förvällas i saltad t och ko- kande vatten omkr. 15 min.
Vattnet af slås, och nässlorna öfverspolas med friskt vatten, hvarpå- cb läggas pi sikt att afrinna.
Nässlorna; luckas iint till lika med den sköljda och rensade giäslö ' ken samt beströs med mjölet.
De frä- sas därefter i smöret, och den heta buljongen tillsättes.
Kålen får nu koka mycket sakta med tätt slutet lock omkr. if tim.
Den skummas väl, afsmakas med kryddorna och serveras med förlorade ägg.
S t e k t a j ä r p a r (f. 6 .pers.).
3 järpar, 1 hg.
späck, 2 msk.
smör 2 tsk.
salt, | lit.
buljong.
Sås: 1 half msk.
smör, 1 msk.
mjöl, köttsky 1 del.
tjock grädde.
B e r e d n i n g: Järparna plockas, sve- das, urtagas, sköljas väl och torkas.
De uppsättas därefter och beläggas med späckskifvor.
Smöret brynes i en stek- gryta, och järpame nedläggas däri med bröstet upp.
Saltas helt litet och ste- kas på sakta eld, under det att de då och då spädas med buljongen.
Till stek- ningen åtgår omkr. | tim.
Såsen be- redes enligt allmänna regler för såser.
S k u m g l a c e m e d a p e l s i n e r (f. 6 pers).
Skal och saft af 4 apelsi- ner, 7 del.
tjock grädde, 5 äggulor 115 gr. socker, 1-} del.
vatten.
B e r e d n i n g: Apelsinerna sköljas, torkas väl och skalas.
Allt det hvita bortskäras, och skalen skäras i strim- lor.
Hälften af grädden kokas upp, apel- sinskalen iläggas och grädden öfvertäc- kes samt får stå, tills den är kall.
Ägg- ulorna vispas i en kastrull med 1 msk.
af sockret; den kokta och silade grädden tillsättes så småningom, hva-r- efter massan får sjuda öfver elden till en tjock kräm.
Under tiden kokas apel- RECEPT sinsaften med det öfriga sockret och N ä s s e l k å l m. f ö r l o r a d e ä g g.
vattnet till en simmig lag, som blandas 2 lit.
späda nässlor, 1 liten knippa med krämen och fryses.
Då glacen är $$4 TANDLÄKARE OSC.
BOHM, 7 2 Drottninggatan 72.
Artificiella tänder.
Plombering etc. Smärtförtagande medel vid operationer.
Hvardagar 10-3; Helgdagar 10 — 11.
Allm Tel. 48 73 ägghvita och tryckas väl tillsammans.
Munkarne få därefter pösa \ — 1 tim., kokas i flotty uppläggas på gråpapper att afrinna samt rullas i socker.
Serve- C.
E.
L A G E R S T R Ö M ras varma.
TA B. " ' Ka.
K a l o p s (f. 6 pers.).
1 kgr.
oxkött, lår, ref- ell.
märgpipa, \ tsk.
hv.-pep- par, li msk .salt 2 msk.
mjöl 1 liten STOCKHOLM.
portug.
lök 2 msk.
smör, 12 kryddpep- FÖRSÄLJHINGS !.
OK »!
W. parkorn, 2 lagerblad, 6 kkpr vatten.
B e r e d n i n g: Köttet tvättas med en fl Cf " GA r&amp;N i s.
duk doppad i hett vatten.
Det skares därefter på tvären i omkr. l£ cm.
tjoc- KONTOR och LÄGER: ka skifvor.
S-ifvorna befrias från gröf- .18 HDMLEGÄRDSGATAN 18. re hinnor och fett hvarpå de bultas lätt.
Hvitpeppar, salt och mjöl blan- men, enligt vår åsikt alls ' icke att till- das på en tallrik och häri vändas kött- Ja, råda.
4) » Passande föda » — för hvilka skifvorna.
Löken skalas och skares i förhållanden?
För ert anlag för fet- half frusen inblandas resten af giädden, skifvor.
Köttet och löken brynes ha- ma 1 I så fall kan ni skaffa er d: r Pfannenstills i förra numret af Idun vispad till hårdt skum.
stigt i smöret.
Det brynta köttet läg- anmälda bok i detta ämne.
Jämför för T r o l l k r ä m (f. 6 pers.).
4 stekta ges i en kastrull, hvarpå stekpannan öfrigt svaret till Mor 1) i n:r 10. äpplen, 2 ägghvitor, saften af l ci- urvispas med litet kokande vatten, son * OROLIG.
Nej.
tron, 1 hg.
socker.
slås till köttet.
Kiyddpepparkorneri, ' la- OROLIG MODER Påstryk 3 — 4 gånger dagligen en salfva af 1 gram borsyra Beredning: Ägghvitorna vispas gerbladen och det öfriga vattnet till- och zinkoxid, potatismjöl, flytande pa- helt litet.
De stekta äpplena passe- sättes, och kalopsen får sakta Koka med raffin och lanolin, af hvardera 10 gram.
• ras och tillsättas under rörning i ägg- tätt slutande lock, tills köttet kännes GUNHILD.
Ofarligt. '
FAMEG (?)
23 ÅR.
Dylika saker hvitan jämte sockret och citronsaften.
mört.
Kalopsen upplägges i karott och besvaras ej i Idun.
Vänd er till läkare.
Blandningen rores under 1 tim. tid med såsen skummas och slås Öfver Köttet.
A.
23 AR.
Då ni säger er komma att rådfråga specialist, får ni ju ock- ojämn fart, d. v. s. skeden löres ett så edra frågor säkrast besvarade af hvarf hastigt i blandningen och ett hvarf denne.
långsamt- När krämen höjt sig till M.
21 ÅR.
I.
Fordrar personlig un- dersökning.
II.
Se svar till Mädchen L Ä K Ä R E R Å D hvitt skum, är den färdig.
Den upp- i n:r 3.
III.
1) Ja, att alltid taga lägges på serveringsskål och kan, om så dylika, är naturligtvis skadligt, men önskas, garneras med karminsocker.
det gör ni väl ej heller?
2) be svar " fijNHVAR af Iduns läsarinnor äger till att 23-åriga Anna T. i n: r 3. å denna af delning erhålla fria läkarråd.
U e r l i n e r m u n k a r (f. 6 pers.).
Z \ H G.
Vi kunna naturligtvis c * Förfrågningar insändas till redaktionen med del.
mjölk l£ hg.
smör, 3 hela ägg påskrift: » Till Iduns läkare ».
utan undersökning bestämdt yttra oss om detta, men sannolikt är det ei nå- 2 äggulor, 1 hälft hg.
socker i half got farligt.
En vistelse vid nämnda kur- ANNA.
17 AR.
Se svar till 23-åriga del.
rosenvatten.
Skal och saft af \ Anna T. i n:r 3. ort vore helt säkert nyttig.
citron, för 3 öre ' pressjäst, \ kgr.
hv.- 30-ÄRIG LÄRARINNA.
1) 3e svar LANDSORTSFRU.
» Snusa » flere gån- till Tacksam flicka i n:r 3.
2) Torde ger dagligen följande pulver: 2 gram mjöl.
föga gagna, snarare tvärtom.
3) Ja, mentol, 5 gram borsyra, 10 gram pul- B e r e d n i n g: Mjölken ljummas och möjligen.
4) Detta vore ju lätt af- veriseradt socker och 10 gram magnesia.
blandas med det skirade smöret, de jordt genom en urinundersökning.
H.
MÅNGÅRIG PRE NUMER \ NT.
AGNET-CHARLOTTE.
1) Ja.
2) Ja.
Möjligen kan detta vara orsaken.
I uppvispade.
äggen sockret rosenvattnet 3) Nej.
4) Möjligen i höggradiga fall.
alla händelser är det skäl att råd - kalet och saften af citronen samt den 5) Nej.
6) Allmänstärkande behand- fråga underli fsläkare.
litet mjölk upplösta jästen.
Därefter ling; helst behandling vid kurort un- 21 ' ÅR.
I alla händelser ej bättra inarbetas mjölet, och degen slås smidig der sommaren.
Se i öfrigt svaret till — enligt vår mening sämre — an de Bertha L — s 2) i n:r 7. vanliga, billigare medlen.
Jämför sva- och blank, hvarefter den ställes att jäsa.
B.
A.
1) Ja.
2) Nej ret till Bertha L — s 2) i n:r 7.
Degen arbetas utkaflas fingertjockt och LEILA.
Se svar till M.
L. i n:r R.
Se svar till Tur i n:r 5.
Inga medel äro » säkra ».
uttages med glas till små runda kakor.
11.
Vanligen blodbrist.
EN BEKYMRAD FRU.
Beror oftast LILLA NOSEN.
1) Svårt att säga Midt på kakan lägges litet vinbärsgelé utan närmare kännedom om eder.
2) på blodbrist.
Närmare kan man ej utan eller äppelmos.
Kanterna penslas med Ja, enligt vår mening åtminstone.
3) undersökning yttra sig om saken.
Kongl.
Hofleverantör FREJA-MAGASINET Win borgs Specialaffär ror Damartikiar Sardellpastej Foulard-Siden-Robe kr.
m 60 DiYaner från 42 kr.
till högre priser — 14 meter I — porto- och tullfritt I Profver omgående; likaså af svart, hvitt och kulört » Henneberg-Siden » från 65 öre till kr.
16: 60 pr meter.
G.
H e n n e b e r g, Siden-fabrikant _ (k.
o.
k. h o f l.)
Z u r i c h TANDLÄKARE TOM VON HALL.
SÄNGKLÄDER o c h alla slaga — 30 Sturegatan 30.
— Hvard.
10 — 2, 5 — 6.
Helgd.
10 — 12.
Allm.
Telefon 58 48.
Lundby Skönfärgeri anstalt, TANDLÄKARE John V. Lindh-Hygrell, 17 Karlavägen 17.
Allm.
tel. 13057.
4 * ' féancéfä&amp;^e &lt;£jöqlti&lt;ié Hörnet af SMiregatan och Karlavägen.
6 Sturegatan 6, Stockholm.
Tandläk.
Elias Widfond, 25 Beg-ering-sg-ctan 2 5.
Träffas- kl. 10 — 2 ooh &gt; / » 6 — Vi6 e. m.
Plomb, o * h inuftHnin?
« nrHfjoioll » tände) r CHÄSLONGER från 22 KR.
J&gt; &lt;G RESÅRMADRASSER 15 KR.
g O JÄRNSÄNGAR.
och Kem.
Tvätt- MÖBLER.
Fraktfritt inom Sverige från Göteborg, behandlar allt till Herr-, Dam- och Barn-garderoben hörande, samt andra i ett hem förekommande persedlar, såsom dukar, täcken, filtar, portierer, möbel- och andra tyger m. m. Herrkostymer lagas m. m. om så önskas Eget skiädderi.
Insänden direkt eller till ombud edra plagg, som tvättas kemiskt, färgas m. m. fort, väl och billigt.
Tidsenlig, ny metod.
OBS 1 Enda anstalt i Sverige, hvilken som specialité uteslutande arbetar med kemisk tvätt och konsttärgning.
fr- fl- Danielssons Verkstäder, Leja ' s Kamera för 6 plåtar, cm.
9X6.
J O S E P H KR.
Liljeholmen.
Rikstel.
4439.
Allm.
Tel. Liljeholmen 49.
Ny illustrerad Katalog för 1901 sändes gratis till landsorten då porto följer.
6.
L E J A, STOCKHOLM.
J - lusqvarna DOKTOR 0.
L I L L E S K U R S I MASSAGE, SJUK- &amp; FRISK-GYMNASTIK motsvarande Gymn.
Centralinstitutets kurs för kvinnliga elever.
Upplysningar och pro- spekt genom Doktor O. Wide, Stockholm G u l d m e d a l j Veloeipeder Damhårarbeten.
P e r u k e r, B e n o r, Flätor, L ä n - k a r m. m. i tusental.
Insänd härprof så erhållas flera arbeten att väl] a på.
Obs.
Vi signera ej postpaket med ' Hår *.
Herr och Fru E.
MALMBERG, 58 Klarabergsgat.
58 Ansiktsbehandling.
med ånga och massage.
Rekommendera * v i d V ä r l d s u t s t ä l l n i n g e n i P a r i s 1 9 0 0, särskildt personer lidande af hufvudvärk (Aflägsnande af kyla, pormaskar, rynkor, IN nästa (ettåriga) kurs för damer 1 generande hårväxt.)
tillfredsställa alla anspråk på en förstklassig volociped.
massage och sjukgymnastik börjar Manicure (förskönande af handens naglar) 1 okt.
N:r 29 Regeringsgatan).
Närmare Försäljning genom Husqvarna Depoter och öfriga återförsäljare å alla Fotskötsel (behandling af liktornar, kyl genom prospekt.
Ständig adress: Saltsjö större platser i Skandinavien &amp; Finland.
knölar, inväxta naglar m.
m.).
baden.
Mottagning kl. 10 — 4.
Andra tider efter BILLIGA PRISER.
öfvcrenskommelse.
Besök göras äfven i D:r E m i l K l e e n.
hemmen.
11 S t o r a Nygatan, S t o c k h.
Jungfrugatan 8, 2 tr. Allm.
fel 166 84.
Största Ekmöbelfabriken i Sverige är F r u Fr. W e n d r i c h s har man till hands genom att köpa G a d u s ' F i s k k o n s e r v e r: John Yttermans Sängklädersaffär.
M Doktor J. irvedsons Kurs Färsk fisk när som hälst I SJUKGYMNASTIK, MASSAGE OCH PEDAGOGISK GYMN.
(FRISKGYMASTIK) Färskt, pressadt Torskkött och " Sillsardiner " i hufvudsak lika med Gymnastiska Central- i bleckburkar om c:a 1 kg.
institutets kurs för kvinnliga elever.
Dessa konserver motsvara näml.
i smak och sammansättning färsk fisk.
Med ett Kursen är 2-årig med början 1 okt.
bekvämt och mångsidigt användningssätt förena de fördelen att hälla sig fullkomligt Upplysningar och prospekt genom doktor friska i sa godt som obegränsad tid och under alla temperaturförhållbnden.
J. Arvedson, Stockholm.
Till förbruknmg i hushållet anbefalla vi särskildt vår torskkonserv.
Denna ut- göres af rent, osaltadt och okryddadt, skinn- och benfritt torskkött och kan där- K r o n i s k S n u f v a o c h för — i likhet med vanlig färsk fisk — tillagas till en mångfald finare eller enklare rät- ter, allt efter smak.
Närmare anvisning medföljer hvarje burk.
På begäran erhålles aiven från resp. försäljare eller genom direkt hänvändelse till oss gratis och franko S v a l g k a t a r r en broschyr med utförligare redogörelse för konserverna.
behandlas med inre smärtfri massage (med Fabrikaten hafva senast belönats med guldmedalj vid världsutställningen instrument) af i Paris 1900.
De finnas att tillgå hos hrr speceri- och viktualiehandlande.
PROFESSOR G. CEDERSCBIÖLD.
Träffas hvardagar 2 — 4.
Engelbrektsg.
5.
GADUS ' FABRIKER, Göteborg.
Filialklinik:, NORRA VALLGATAN 102, Oscar Edvard Ekelunds MALMÖ.
Snickerifabriks Aktiebol.
Enda specialist i borttagandet af gene- i WIRSERUM, rande hårväxt, efter professor Michels som rekommenderar sina välkända tillverk- (uppfinnarens) metod, (Elektrolyse) Pate ningar af m ö b l e r, specialitet e k m ö b - Epila„toire till egen behandling.
Elektrici- l e r.
tet.
Anga och massage.
Härbehandling Rikhaltigt lager, torrt trä, reelt arbete, moderata priser, ferm expedition.
Illustre- efter amerikansk metod.
rad priskurant, fotografier och ritningar å möbler i olika stilar, däribland de allra mo- S i l f v e r u r k e d j o r dernaste, erhållas franco på begäran.
för damer, af gammalt, kontrolleradt Tillverkning äfven enligt insända ritnin- silfver, i allmogestil, 1V2 meter långa, säljas gar.
Egen möbelarkitekt.
Filial i hufvud- mot postförskott å kr.
18 pr styck.
staden, B l r g e r j a r l s g a t a n 2 2, däs (445) BEDA EDBERG, Göteborg prof å fabrikens tillverkningar kunna beser.
229 — IDUN 1901 nover eller annan nordtysk stad, dar hjälpte och efter hvilket händerna bibe- Aktiebolaget man med säkerhet får god undervisning hållit sig hvita och mjuka.
1 tysk handelskorrespondens.
Ili.
lyckonummer?
Nej, det Pennfäktare.
4 lod stötta galläpplen kokas sak- L i n d e i l s M ö b e l f a b r i k, ta — under £ tim. i 3 liter vatten; silas N:r 194.
Pinnes någon förening, som antal kolli, som under år genom gles duk.
Ljumt bäddas kylda f. d. Joh.
Aug.
Llndell &amp;.
Söner.
arbetar för eller lämnar understöd till 1900 genom postverket och musikaliska blindas vidare utbildning?
— K o n g l.
H o f l e v e r a n t ö r.
— kroppsdelar (eller omlindas) under en kvarts timme 3 ggr dagl.
Händer och Prenumerant.
järnvägen afsändes från fötter neddoppas.
Klädan försvinner på N: r] 95.
Har hört sägas, att det Möbler 1 alla moderna stilsorter.
2 a 3 dagar, sår läkas inom 8 tim. John Fröberg, Finspong.
någonstädes skall finnas en bank eller L e d i g annonsplats!
svullnad och styfhad försvinna.
Behand- Möbler i renässans, roccoco, inrättning, som åt mindre be- ling helst före köldens inträde.
Köp vid behof Visitkort, dylik medlade affärsmän, försträcker pennin- H, Lg.
Louis XVI och empire.
Stämplar, Sigill, Korta va- gelån.
Skulle Tordis Uggla, eller någon — Använd en ' blandning af glycerin, annan, kunna upplysa mig om, hvar Skicklig möbelarkitekt.
Måttliga priser.
sprit och rosenvatten, så bli händerna ror m. m. den finnes 1 Villkoren för lånens erhål- Vid inrättande af nytt hem eller ombil- snart hvita och mjuka.
lar * e 1 dande af gammalt infordra alltid ritningar Oraklen i ö.
Illustr.
priskurant gratis, S.
E.
P. och kostnadsförslag från N:r 69.
Insänd adress och porto till ej franko.
Iduns red.
N:r 168.
Vorei tacksam, om någon ville N: r 71.
Ägglådor af alla storlekar ge mig upplysning om något nyckfullt aktiebolaget Lindeils Möbelfabrik erhållas på beställning billigt från A. lekande, harmoniskt dock ej urmodigt Skog, adress Hörle; se för öfrigt an- salongsstycke för piano, som fordrar N O R R K Ö P I N G.
GEETA.
Något annat » radikalmedel » nonsen i Idun n:r 4, sid. 64. kan med äggula och fullkomligt rent än några veckors fullständig hvila och stor fingerfärdighet.
Welleda.
vakten.
Blir håret torrt, ingnides dagen Bofink.
ombyte af vistelseort finnes nojr el N:r 71.
Har försökt A.
Skogs ägglå- efter tvättningen litet kinapomada eller N:r 169.
Vill någon gifva mig orden Möjligen kan dock hypnotisk behand- ling tillfälligt hjälpa er.
2) Se svar till den Pila sången: » Anna, morfars dem?
Tycker ej om mångfärgade ran dor i Hörle och funnit dem i allo ut- vanlig hårolja.
märkta.
Se utförlig annons n:r 4 ldun.
lilla solsken », samt » Lilla systers visa- ».
Welleda.
diga.
till 23-åriga, Anna T. i n: r 3.
Höns gumma .. Ensam i obygden.
— Lös upp håret hvarje afton, innan Landtflicka.
IMS.
Ni bör låta specialist un- N: r 72.
Tror knappast, att det finnes N:r 170.
Finnes någon svensk öfver- ni går till sängs, skaka det lätt, så N: r 177.
Ville Oraklen i Ö. eller dersöka hals och gifva er råd.
nå gon annan säga, hur j ag skall er- något hårmedel, som befordrar hårväxten.
att luften kan intränga mellan hår- D:r — d.
sätlning af Koranen?
Ni igör därför mycket oklokt, om ni stråna och insvep det, sedan ni med Ensam i obygden.
hålla en teaterpjäs, som heter: » Robert N:r 171.
Hvilken tidning eller mön- och Signe ». '
Hur män^a personer före- kastar ut penningar på dylika utpuf- en fin kam rensat det från damm, i sterbok är lämpligast att prenumerera komma i den?
Ilar förgäfves på fle- fade medel.
Börjar håret falla af, be ett nät.
Detta förfaringssätt stärker huf- ror oftast orsaken på mjällbildning och vudsvålens verksamhet och befordrar hår- på, i och for erhållande af vackra mön- re håll sökt erhålla densamma?
ster för glödritning?
Amatör.
man har då endast att hålla hufvudsvå- växten.
Jämte detta bör ni ofta tvätta FRÅGOR len ren.
Dett sker bäst genom tvätt- håret med ljumt vatten och äggula.
Ella.
ningar med 1 j umt vatten och grönsåpa Denna skummar och ersätter därigenom N:r 172.
Vill någon gifva upplysnin- eller tvål.
Kneipp ordinerar som verk- tvålen, som man af hänsyn till hårfärgen gar om, hvar man i Stockholm får ge- samt hårmedel ett afkok på brännässlor icke gärna bör använda.
Det är också nomgå en kurs i kartritning och for- JjjNHVAR af Iduns läsarinnor äger att å S V Ä R med hälften vatten och hälften ättika.
bra att använda franskt brännvin, Homy- dringarne för den samma?
denna afdelning framställa förfrågnin Beredes på följande satt: man torkar Water eller Eau de Guinine.
gar rörande husliga eller andra angelägen- Prenumerant.
friska brännässlor och kokar dem i hälf- Tordis TJ — a.
heter till besvarande af läsekretsen.
Äro N:r frå 173.
Pinnes i Furstenbergska gal- ten vatten och hälften ättika; ju mer N:r 73, Som jag själf är en tack- leriet i Göteborg någon tafla af Bem- JfjNHVAR af Tduns läsarinnor uppmanat gorna af den, art, att de rätteligen höra man tager, dess bättre.
Af- sam patient hos professor Cederschiöld lifiigt att till inbördes nytta i mån brännässlor aj brandt?
hemma i annonsafdelningen, intagas de Hafva resande tillträde till om- koket skall vara tämligen starkt ungefär och en af hans varmaste beundrarinnor, förmåga besvara insända frågor.
Svaren nämnda ta fvel samling?
dock icke.
som all svart kaffe.
Med detta afkok in- vill jag med glädje stå till er tjänst insändas till redaktione•&gt;, och angifves E. gnides hårbottnen en gång om dagen med önskade upplysningar.
Om ni lider 174.
Vi hafva 3 barn om 4, tid tydligt nummer å den fråya de galla N:r 192.
Undertecknad, som läst Carl N:r grundligt.
Men ingnidningen får ej ske af envis snufva, bör ni icke vända er At de tre of våra läsarinnor, som under G. Laurins nyligen utkomna konsthistO ' 2 och ett hälft och 1 hälft år.
De må våldsamt med allt för stark tryckning, till någon annan än professor O, som ria, frågar, om det iirmes något verk väl af de kalla och blåsiga som- årets lopp tillfyUestgörande besvarat det stör- att porerna icke sammanpressas for gjort och gör underbara kurer i detta på svenska, i hvilket man kan få en rarne här uppe i Norrland, hvarföre sta an kil frågor, ko mma vi sorn e n upp mycket, utan sakta, så att saften kan alseende medelst smärtfri massage.
I mera fullständig kännedom om arkitek- instundande sommar ämnade låta munfran att vid dexs slut utdela tre pris, hinna intränga i porerna.
Ingnidningen vanliga fall torde en behandling hos hvartdera bestående of 25 kronor Förren turens historia?
Pinnes dessutom något dem vistas i mildare luft.
sker bäst en timme efter sedan hufvn honom kräfva 1 a 2 månader, beroen- sku&gt;l bör en hvr som insänder svar, alltid verk, helst illustreradt, af hvilket man Kan någon gifva mig anvisning å det rengjorts.
de på arten af er snufva.
Att ni blir kan lära sig urskilja de olika stilar- någon behaglig plats i södra, eller mel- underteckna med xammi signatur.
terna inom möbelarkitekturen?
Hvilka lersta Sverige, dir mild Inf: o^h hälso- Om nu SL von S. vill försöka detta botad, därom är jag absolut öfvertygad, utländska arbeten finnas i samma äm- samma bad fcr barnen kunde erhållas?
N: r 68.
Ett utmärkt medel mot ömkyla enkla medel, så skadar det åtminstone och därtill på dec lindrigaste och mest nen, och huru ställa sig prisen?
Jag och barnsköterskan följa dem.
Kän- och röda händer är glycerinolja * Manin- inte.
Men vänta icke resultatet med behagliga sätt.
Vill ni hafva ytterli- upplysningar, kan ni skrifva till Ignotus.
ner någon till lmdlskolan å Bälteberga?
gnider händerna väl därmed hvarje afton, detsamma!
Behandlingen tar nog en gare Kerstin N. när man lägger sig, samt träder sedan tid af månader.
En af Kneipps patien- H. pöste restante Linköping.
N:r 193.
Kvinnlig kontorist, som på 175.
Skulle någon vilja lämna på ett par handskar öfver natten.
Man ter brukade detta medel under 6 veckor Helena.
Ulligaste sätt och kortast© tid vill lära N:r sig tyska och tysk handelskorrespon- uppgift på någon enkel cch lättfatt- måste iuärdigt hålla på därmed enlänj_ utan minsta framgång, men efter ett N: r 75.
Ni bör försöka » Campanas dens, beder om nigra råd.
Har tänkt lig, ej allt för d,.
roar läro- eller hand- re tid; är det gammal kyla måste man hälft år skref han hemifrån, att han färgtvål », som är utmärkt för hemfarg- i trädgårdsskötsel samt en dylik upprepa denna metod hvarje vinter, tills erhållit en jpperlig hårväxt.
Försök ba- ning.
Med den kan med lätthet färgas försöka erhålla plats att gå frun till- bok man är säker på att man ar botad.
ra och lycka till I bomull, siden och ylle och finnes två- handa i någon tysk familj mot fritt för värd af krukväxter?
Ingen har kunnat hafva mer kylda hän- vivre och samtidigt taga lektioner.
Vore Le Taurbillon.
len i 4 olika färger, röd blå gul och E. der än jag i min ungdom, och efter svart, och genom blandning af dessa tacksam för uppgift på något billigt, N:r N:r 72.
Det bästa hårväxtmedel som 176.
Skulle någon vilja upplysa men godt pensionat eller skola i nå- mig om, hur man skall väfva trasmattor att hafva försökt hvarje medel som finnes är regelbundna tvättningar.
färger erhållas olika nyanser.
Priset är gon af städerna Lubeck, Hamburg, Han- af olika sorter trasor, utan att färga stått till buds, var detta det enda som Tvätta hufvudet minst en gång i vec- endast 25 öre pr styck.
Erhålles hos 6 4, 3 7 7 — är det ett n J G Ö T E B O R G S A.
- B.
G u K E X A s t a B I M C U I T S äro faktiskt de bästa.
f H o l m b l Pröfva och döm!
* o m s A L B E R T K a p p * M A R I E a f f ä r, S t ö r s t a s o r t i m e n t a f P R O M E N A D D R Ä K T E R o c h K A P P O R i a l l a m o d e t s f a s o n e r.
Nyheter inkomma dagligen (under säsongen) från utlandets förnämsta konfeotionärer.
Fabrikation förstklassig, — MARIA KJELLBORGS Reformlifsaffär, 24 Narvavägen 24.
STOCKHOLM.
Se fullständiga annonsen i Idun för den 30 mars 1901.
(449) H o s t a = 3 8 Banyuls V e s t e r l å n g r g - a t a n Trilles.
Ett aptitgifvande, magstärkande vin, afsedt för konvalescenter och svaga personer i allmänhet.
Rekommen- deradt af många hrr läkare.
Pris pr butelj kr.
3,50 hos HÖOSTEDT &amp; C:o, i i Boiliir te D a m Drottninggatan 60.
STOCKHOLM Specia ' ité: Band, Hårprydnader, Brudslöj tyll, Orangeblommor och Solfjädrar m. m. stort urval.
60 Stockholm, 32 Regeringsgatan.
PENSIONAT fridfull rekreationsort, | öppen sommar och vin- ter.
Härligaste läge på Kolmårdens slutt Privatskola.
G E T Å ning vid Bråviken.
Schweizernatur.
Kom-1 Hvar kunna tvänne lärarinnor påräkna fortabla trefliga rum 15 å * 20 elever i och för öppnande af en pri- Prospekt på begäran.
vatskola med undervisning i vanliga skol Utmärkt kök.
ämnen, spräk och musik?
Svar till » Hösten Järnv.
o. postadr.
A BY.
Rikstelefon.
1901-, Iduns exp.
(444) hals- och bröstkatarrer öf vergå vid bristande vård och användande af overk samma medel icke sällan J till svårare kroniska sjuk- domar.
Ett godt behand- lingsmedel till förekom- mande häraf är D:r P. Hå- Franskt protestantiskt Pensionat Allmqgeväfda kanssons Salubrin, om det användes enligt beskrifning De unga svenska damer, som önska vare sommargardiner från 50 öre meter.
sig från första början studera franska språ Begär profver från Hushållningä-Sällska till värmande omslag, gurgling och (472) andning; fördelaktigast och bäst är att för ket eller endast vinna ökad insikt däruti pets Slöjdmagasin, Karlskrona.
inandningen använda Salubrininandnings- kunna vi på det lifligaste anbefalla Madame Mac CoU ' s och Mademoiselle MarchaPs apparat.
Allmänheten var- Visingsö Turisthotell.
nas mot efterapningar af pensionat (protestantiskt) Boulogne sur mer.
fabrikatet.
Salubrin till — Detta pensionat, beläget i ett af stadens Härliet läge vid Vättern.
Höga, luftiga hälsosammaste och bästa kvarter, är väl m.
Bekväma sängar.
Billig inackorde- handahålles i Parfym-, Speeeri- och Färgaffärer bekant för flera svenska familjer, hvilka dit ring.
sändt sina döttrar att fullborda deras upp- Partilag » r hos Geijer &amp; fostran.
Läroämnen äro: franska, engelska C:o Stockholm.
och tyska, sang, musik, teckning, målning Märta Wall, etc, men framför allt kommer man där i elev af läraren vid Musik-konservatorium, åtnjutande af ett verkligt godt ' amiljelif.
Pensionsafgiften för skolåret fl okt. — 31 prof, J. Lindberg, meddelar undervisning i juli) är 1,350 kr., och kunna de bästa refe- violinspelning.
Rikst.
5627, Allm.
Brunke- Observera!
renser erhållas till svenska familjer såväl i berg 1905.
Mäst.-Samuelsg.
42, Sth !m.
Om det finnes någon ensam bättre flicka, Stockholm som landsorten.
Man vände sig som förfogar öfver mindre kapital och skulle för erhållande af sådana äf^ensom af pro S A M L A R E.
vilja slå sig tillsammans med en dylik för spekt etc. till Madame Mac Coll eller Made bildandet af ett litet affärsföretag, så sänd moiselle Marchal, 37 Rue Basse des Tin- Sigillstampar af utdöda adliga ätter säl telleries Boulogne sur mer.
(France).
jas af » Georg ', Fristad.
(465) svar till » Själfständig », Iduns exp.
1 3 8.
= — IDUNS MODETIDNING O Bäst, e l e g a n t a s t, modernast Prenumerera O: •t genast i närmaste postkontor eller bokhandel för 2:dra kvartalet o m Ni 0) lör t /) v å r s ä s o n g e n ning.
fl) Prenumerationspriset å 3 är för 2:dra kvartalet endast k r.
1.50, å endast 1 krona.
planschupplagan andra upplagan p ö r H- * - vill erhålla vårt lands innehållsrikaste modetid- a l l a h u s m ö den d r a r
IDUN 1901 — 230 — » Å, säg mig det än en gång, » bad » Men plågorna?
Det kommer bestämdt han, att göra rysligt ondt! » » Gärna käraste.
Men ser du, därför Han hörde hennes ångest, men be- att jag älskar dig, kan jag ej tyifla tvang sitt medlidande, denna larv hvil- på dig.
Du måste ha felat i missför- ken utvecklar kärlekens fagra fjäril.
stånd, utan att vilja det. » » Dumheter, » brummade han.
» Det går så fort, att ni knappt hinner känna nå- » Det var af falskt medlidande, » sade Profver &amp; prisuppgifter på begäran.
beredd af de finaste oljor, är till han sakta och med hennes mjuka arm ot.
Var så god och sittl » Innan.
han stängde luckorna, kunde om sin hals, hennes trofasta blick i följd af sin stora Stomatolhalt han ej låta bli att .se på denna för- sin, biktade han nu det felsteg, som utan gensägelse den bästa i han- förbittrat hela hans lif.
När han slutat, tjusande kvinna, hvilken han helst velat i flera o l i k a s o r t e r f. d.
G. Johanson, Kosta Glasmagasin.
tryckte » hon en varm kyss på hans sluta i sin famn.
Men han måste, må- deln förekommande tvålsort for 24 Regeringsgatan 24 panna- ste ha krafL Han tog spegel och ekra- Du store man med ditt barnahjärta!
hudens rationella värd.
(B) ceur och satte sig midt emot henne, STOCKHOLM.
Hvad du gör mig lycklig genom denna sedan han inriktat struphufvudsspegeln, bekännelse, » sade hon innerligt.
» Un- bad han henne vara fullt lugn.
I hö- der alla de här åren har jag grubblat Till intet pris ville jag ha det annor- handlande eller direkt från A.
B. Canv gra handen höll han ekraceuren, fort inte ni som skall tacka mig, men jag er.
pana, Malmö.
och osäkert förde han ändan af detta Ni har utan att veta det blifvit mitt öfver, om du verkligen ställde kloc- lunda. "
En som försökt.
fina, böjda rör fram till det sjuka stäm- lifs solsken, mitt allt.
Helena, har ni ej kan med flit.
Å, hvad jag är glad, att Han skakade på hufvudet: » Bedrägeri (Forts.) bandet.
Haken fattade polypen tätt in- sett, att jag förtärs af kärlek till er? » jag ändtligen fått veta, att det är så.
är bedrägeri, du! » till roten; han visste, att han fått ett Hon log blygt, men ändå skalkak- LÄKAREN.
N O V E L L A F stadigt grepp och ryckte till.
tigt.
Det hela var ett ögonblicks verk.
» Och detta var så svårt att tillstå, GERHARD VON AMYN- Han steg upp och öppnade fönsterluc- Carl? » THOR.
korna.
När han hörde sitt namn uttalas med Fru von Maritz satt ännu kvar på smekande klang, slöt han henne jub- IFYLLNADSGATA.
FORTS FRÅN NIR 1 1.
operationsstolen, hon for med fingrarna lande i sin famn och betäckte hennes På lördagen denna vecka skulle opera öfver tungan och tog den alla svul- rodnande ansikte med kyssar.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 tionen försiggå, och denna dag var nu sten.
Men så ' stötte han henne med ens X X X inne.
Helena hade stark hjärtklappning, » Ja, där ha vi den, » sade profes- ifrån sig.
när hon ringde på hos sin läkare.
Fre- sorn lugnt, » nå det var ju inte så X X X X drik kom och öppnade, hjälpte henne farligt i Det gick åtminstone fortare » Å, hur vågar j a g.
.
.
en förrädare!
med kappan och visade som vanligt di- än jag trott. » Hon hade beredt sig Förlåt mig, Helena, allt hvad iag sagt. » X X X X rekt in i mottagningsrummet.
Profes- på att låta hes som vanligt och ryckte Han sjönk ned på en stol och gömde sorn var redan därinne.
Han besvarade formligen till, när hon hörde sina ord ansiktet i händerna.
X X X X helt flyktigt hennes hälsning och bör- klinga tydliga och klockrena.
» A. » ut- Hon stod bestört.
jade ånyo syssla med sina instrumenter, brast hon nästan häpen: » Jag är ju » Carl, hvad är det? » X X hvilka lågo där och blixtrade i en väl- inte det minsta hes längre. » Han skakade blott på hufvudet, men Bokstäfverna, som infalla i de med kors 7) En som kan i taken gå; ordnad rad på sin duk, som belystes » Därför att operationen lyckats. » hon lät icke afvisa sig och slutligen markerade rutorna, bilda namnet på ett 8) Något som 1 båt kan duga; af höstsolens nyfikna strålar.
stönade han: » År det sant?
Ar jag alldeles frisk? » 9) Fågel grå till gärden kom; » Helena, skulle du kunna älska mig, från franskan öfversatt litterärt arbete.
» Jag skall inte använda någon knif.
Han nickade tyst.
endast ekraceurem » sade han kärft och » Å, hur skall jag nog kunna tacka äfven sedan du hört, att jag begått 13 a, 1 b, 3 d, 9 e, 1 f, l g, l i, 1 j, 8 k, 10) Plats, där tyskarne vann seger; 2 1, 6 m, 6 n, 4 o, 1 p, 9 r, 4 s, 8 t, 2 u, 11) Skaldjur, som man tycker om; ett brott? » utan att se på henne.
er! » Hon kysste hans hand.
12) Ö bland dem som Mälaren äger; Fru von Marita ryckte till och stam- Han ville draga sin hand tillbaka- Hon blef en sekund dödsblek, men sedan 1 y, 1 å, 1 a, 2 ö.
1) Hvari lätt man vilse går; 13) Nyttig växt på trädgårdsland; sade hon fast: made ångestfullt: » Ecraceuren!
Hvad är men hon höll den fast.
2) Prydnad, som kan nyttig vara; 14) Hvarraed man kan fiskar fånga; det för slags instrument? » » Nej, låt mig kyssa er hand; ni har » Ja Carl, min kärlek kan jag icke 3) Flicknamn man i dopet får; 15) Rusdryck, som är god ibland; » Ett slags ståltrådsslang med hake.
ju återskänkt mig till lifvet och lyc- taga tillbaka, hvarken i sorg eller glädje.
4) En parfym, utaf de rara; 16) » Släkting », hvaraf man har många; V; i r alldeles lugn, nådig fru.
Patien- kan! » » Är det sant, älskade? » 5) Andeväsen af de små; 17) Sist den äldsta båt man känner; terna föredraga den framför knif ven.
Hans mödosamt tillkämpade själfbe ^Ja Carl, kärleken tror allt, hoppas 6) Hvarpå småbarn ofta suga; Nu är gåtan slut go ' vänner.
ty därigenom förhindras all.
blodsut härskning svek honom plötsligt.
allt och lider allt. » gjutelse. » Hans ögon fylldes af tårar.
» Helena. » utbrast han hest » det är Specialité: Stomatol- Tvål Örebro Kex &amp; * * * Glas- OCh Porslinsserviser.
Aktiebolaget Brising &amp; Fagerström, reko mmenderas.
TIDSFORDRIF Vt TVÅ.
Det bästa af allt.
God hälsa, Nyheter en minnesteckning af Ö R E B R O.
STOCKHOLMS INTECKNINGS-GARANTI-AKTIEBOLAGS Pris 50 öre.
Tier Finnes i hvarje välsorterad bokhandel.
OBS.
såsom Säljes till förmån för Ellen Fries ' stipendiefond.
Homespi lilla Eng. o Varning!
Som i handeln förekomma värdelösa efterapningar af dessa hälso bringande elektriska bälten, torde Ni noga efterse att Ni erhåller D:r Chinns Elek triska bälten, hvilka äro de enda som medföra läkande kraft af i handeln förekom- mande bälten.
(G.
A.
M.
68834) ^&gt; Ellen Fries Ma.th.ilda.
R,oos.
är onekligen det högsta goda hvaraf människan har anledning att glädja sig här i lifvet och man bör sätta stort värde pa den.
Därföre, om Ni haft olyckan förlora densam- ma, så dröj ej med att skaffa Eder bot i tid.
Bästa och tillförlitligaste samt äfven naturligaste läkemedel mot förlorad hälsa och krafter är Elek- triciteten såsom den tillföres systemet genom D:r Chinns Patent.
Elektriska bälten.
D:r Chinns Elektriska Galvaniska bälten med- föra bot i de fall intet annat kändt medel hjälper, och är vår tids bästa uppfinning inom den elek- triska hembehandlingen, samt det mest fullstän- diga och bästa kroppsbatteri, som hittills blifvit tillverkadt.
De gifva en kraftig och jämn ström af galvanisk elektricitet och sänder den direkt till de sjuka delarne af kroppen, så säkert och naturligt som Ni inandas luften i Edra lungor.
Nervsvaghet, rheumatism, gikt-, länd-, rygg- och höftvärk, kramp, lamhet, astma.
hufvud- och tankvärk, sviter af influensan, svaghet i köns- och matsmältningsorga nerna, impotens (nattliga polutioner), ofrivillig urinuttömning, njurlidande, kalla lem mar, de flesta kvinnosjukdomar: såsom smärtsam menstruation, bleksot, blodförlust med flera svära-sjukdomar, som om de ej i tid blifva botade kunna medföra döden — eller men för hela lifvet; kunna nu med lätthet blifva botade genom användande af D:r Chinns Elektriska Bälten.
Många tusen personer hafva genom användande af D:r Chinns Elektriska Bälten återvunnit hälsa och krafter, som dagligen bevisas genom tacksamhetsbref och intyg.
Försumma icke att köpa af dessa bälten, ty de äro de enda.
som hålla hvad de lofva, och äro tillverkade enligt vetenskapliga principer af elastisk väf med starka löstagbara batterier, samt kunna bäras af såväl män som kvin- nor enär dragningskraften kan regleras efter patientens egen styrka.
Pris pr bälte n:r 1.
Kr.
5,00.
(Detta bälte har 3 elektroder.)
» » » &gt; 2.
» 10,00.
(&gt; • 4 &gt;) » &gt; » » 3.
&gt; 15,00.
(4 elektroder af större dimensioner samt elektrisk suspensoir.)
N:r 4.
Kr.
25,00 med 8 elektroder samt 2 batterier och elektrisk suspensoir.
Detta bälte är det bästa och mest fullständiga, som någonsin blifvit tillverkadt.
Be- skrifning och intyg erhållas gratis och franko.
Expedieras mot förut insänd likvid och efterkraf fraktfritt från Chinns Elektriska Depot, i Kaipms och Croiséer.
Obs.!
Sär skild afdel- P H PA LANDET i Gästrikland bosatt fa- Om Ni Vyer byta vill • milj önskar en studiekamrat åt en 14- Skrif på vykort genast till: ning för årig flicka, som skall beredas för inträde i Frithiof, 6 kl. af Elementarläroverk för flickor i Up- Mjölby, p. r. Dam- sala vid början af höstterminen 1902.
Un- dervisning skötes af en från Högre lär.
se- Tyger, min.
utexaminerad och fullt kompetent lä- P e n s i o n, Claudi-SchseJffer, rarinna (underv.
äfven i ' musik).
Pris per Celle, Hannover.
månad för inackordering o. undervisning 75 Unga flickor kunna erhålla ' god ut- kr.
Närmare upplysningar meddelas god- bildning i språk, musik, målning, hand- hetsfullt af Rektor Waern, tel.
Öst.
2402. arbeten etc, äfvensom i hondelsfcorresp.
Reflekterande torde sända svar till fröken o. bokför.
— Talr.
ref. — Prosp.
på beg.
K. Hesselgren, Grefturegat.
44, Stockholm.
hos föreståndarinnan, Fröken Marie (G.
106350) Claudie, Celle, Hannover.
(J.
G.
H.)
Li Paul U. Bergströms klädeshandel, tl£ &amp; Drottninggatan hörnet af Kungsgatan.
Carl T.
Häl ström * « • 3«veferdre « • • BRAND- och DYRKFRIA F Ö R V A R IN G S H V A L F 4 östra Hamngatan 4 (öppna alla söekendagar kl. Va 10 — 4) innehållande c:a 1,650 st. skåpfack.
Årlig hyra för fack, beroende af storleken.
20, 2 5, 35, 5 0 kronor.
Testamenten, Gåfvobref och dylika handlingar emottagas till förvaring; äfvenledes emottagas värdepapper i öppet förvar.
(S.
T.
A.
82410) Specizlitf: Konstnärlig Clselering MALMÖ • • • • • Vacker sommarbostad.
1 En mil från Jönköping U mil från Hus- qvarna, cirka 300 fot öfver Vettern finnas 6 rum och kök samt trädgård att hyra.
Vidare upplysningar lämnas af Ingeniör Victor Pagels, Stensholm, Husqvarna.
A ndra häftet af " Moster Emmas Väf.
bok ", mönster med illustrationer till vackra hemväfnader, lämpl.
till gardiner, möbeltyger, herrkostymer, promenad- och bruddräkter, erhålles mot 1 kr.
3ö öre post- förskott från Andersson, Bjärstad, Kuddby B l e g a n t a Satser till Kaffe och Thebröd.
Emot En krona i frimärken lämnas upp gift till tio satser jämte fullständig och till- förlitlig beskrifning |huru desamma skola tillagas och gräddas.
Adress Hilma Larsson, Idun * K u n g l.
Stockholm, p. r. v i s i t k o r t i Hofboktryckerl 13 Stora Vattugatan la.
IDUN 1901 — 231 — Skadad FYRKANT.
lakansväf.
1 2 Oblekt, extra prima Lakansväf: 127 om.
145 cm.
157 em. 190 cm.
Som kostat 75 öre 85 öre 90 öre 1: 05 Bortslump.
till 62 öre 67 öre 76 öre 95 öre 3 4 a a a 0 e e i i $3, ning, 13) sagor, 14) tyska, 15) Ume, 16) gam, 17) n. DIAMANTGÅTAN: 1) s, 2) öka, 3) Öland, 4) skandal, 5) andel, 6) dal, 7) 1.
TECKENGÅTAN: D-rom-edar.
ellins Food är det enda näringsmedel för barn och sjuka, som för sina öfverlägsna egenskaper erhållit guldmedalj vid världsutställningen B R E F L A D A i Paris 1900.
(blå och gul etikett).
Prof af MELLINS FOOD erhålles gratis Den är den äkta, starkaste, var- och franko från aktigaste, mest uppfriskande och REDAKTIONENS BREFLADA.
stärkande.
AXET.
ZENNSTTtAND, G ull.
Jo, tack!
— med litet omarbetning Försäljes af alla välsorterade par- Gefle.
L.
M.
Tack, den trefliga lilla trion skall fymhandlare.
komma.
En » hjord ' - människa Ni tyckes glömma att liksom konsten till sin natur är produk- ten af en fri andlig verksamhet, hvars re- består af den bos konstnären inne- allt framgent tillåta oss samma taktik som APOKOP.
.
HJULGATAN: Roslagen — Karlstad gulator boende skönhetskänslan, så är det ock konst- hittills, när det gäller värdesättning af konst- Yttre ringen: 1 — 2 Rimbo, 2 — 3 ogräs, 3 — 4 granskaren obetaget att fritt uttala sin me- närligt arbete, fur så vidt detsamma, enligt, Från hufvudordet borttages, bakifrån räk- om konstverken i 0 ' verensstämmelse vår uppfattning, är af den innebörd, att det GÅTA.
nadt, en bokstaf i sänder, så alt för hvarje sekel, 4 — 5 Laura, 5 - 6 adlig, 6 — 7 Gefle, ning med de intryck han mottagit af desamma förtjänar loford.
Skulle berömmet sedan 7 — 8 Ellen, 8 — 1 neger.
Inre ringen: 1 — 2 gång ett nytt ord uppstår.
Orden äro: Om befogenheten af den kritik, med hvil- stöta någon eller några för hufvudet, hoppas Mitt första finns i skog, men ej i träd, Karna, 2 — 3 Amor, 3 — 4 reel, 4 — 5 lass, 5 — 6 ken ni roat er att jämföra värt enkla om- vi Hfligt, att stöten endast träffar » goda 1, 2, 3, 4 = räkneord; Mitt andra uti hammare, ei i städ, svit, 6 — 7 tina, 7 — 8 Arad, 8 — 1 Dick.
Ra- döme vilja vi ej orda; men alldenslund vi hufvuden », som förstå att konstgranskning 1, 2, 3 = en stjärna i natten; nog lyckliga at hvarken lida af » este- ingaluuda är någon lagkodex, utan ett ind Mitt tredje finns i vind, men ej i löf, dierna: 1 — 1 rock, 2 — 2 Olga, 3 — 3 smör.
äro 1, 2 = litet, men uttrycksfullt.
tisk magsyra^ eller " förnäm Öfverlägsenhet », viduelt uttalande, hvilket ej söker reson- Mitt fjärde finns i blind, men ej i döf, SAGA.
4 - 4 lull, 5 - 5 anis, 6-6 gult, 7 — 7 elda föredraga vi att » kasta blommor » i stället nans hos andra än de med bedömaren lik- tor » ruttna apelsiner », då vi stå inför något tänkande.
Mitt femte finns i lake, ej i sik, S — 8 nämd.
konstalster, som ger oss skönhetsintryck.
Mitt sjätte finns i drake och i rik.
LÖSNINGAR ARITMOGRYFEN: Tulluppsyningsman: Som några » konstnärernas klackörer » ha EXPEDITIONENS BREFLADA.
Mitt hela smakar bra, ordentligt gjord, TILL TIDSFÖRDRIFVET I N:R 1 3.
1) t, 2) jul, 3) alm, 4) Ellen, 5) trumf, 6) vi aldrig låtit engagera oss och ämna ej - Och bjuds ej sällan vid värt smörgåsbord heller för framtiden hemfalla åt en dylik » Fm Z ».
Permar till Praktupplagan fin- REBUSEN: Öfverintendenten.
skeppet, 7) skåpmat, 8) myggstygn, 9) rums- lakejtjänst, fullkomligt oberoende af allt nes ej på lager.
Bäst att direkt fä bundet ORDG.I-TAN: Söderhamn.
byrorna, 10) Ostindien, 11) strider, 12) pål- partiväsen som vi äro.
Vi skola därför hos bokbindare.
Blekt, extra prima Lakansväf: i i 8 s 122 cm.
135 cm.
150 cm.
180 cm.
Som kostat 85 öre 90 öre 1 kr.
1:15 n n r r Bortslump.
till 71 öre 78 öre 85 öre 1: 05 Väfven är ej skadad annat än genom 1) Mig nämn ibland profeters rad; några obetydliga oljefläckar, som ej äro 2) Stolts jungfru från historiens blad; skadliga för väfven.
3) Smaragdö uti vågens famn; ZEDERFELDT &amp; HANSEN, 4) För liten tös ett näpet namn.
6 Observatoriegatan 6, Stockholm.
EVELINE.
^ - jgr ^ ^ ^.
^ - y.
V KST^ Eaa ^^Sr USHÅLLERSKA med goda rekommen Praktiska gångmattor.
dationer och van vid landthushåll samt Vid Krontorps gård, adr.
Värmlands Björ- kunnig i sömnad, erhåller plats 1 juni på neborg, försäljas till 65 öre pr meter vackra egendom i Södermanland.
Adr.
» Landthus hållbara gångmattor, förfärdigade af .star- håll », Lidköping.
kaste cellulosafiber.
Sändas mot efterkraf.
Försök några meter på prof. (455) H de - ^ Cologne - V ?2r7h&amp;^£- ' ^ ' ^ C - ^S- ^C«^C« " C- ^C-^C- S £ ^ S T « ^ C ^.
- ^ ^ - ^ ^ w ^v- ~v y i D RONNEBY FEMKLASSIGA SAM- Inackordering önskas Bildad, stadgad flicka SKOLA blir en lärarinneplals ledig in- stundande höst.
Hufvudämne Tyska.
Löne- önskar verksamhet som husmoder i litet enkelt hem på landet för en ung flicka, vilkoren blifva 800 kr,, högst 1000 kr.
be hem i stad eller på landet.
Svar till » Stilla som är villig deltaga i husliga sysslor och möjligen förekommande skrifarbeten.
Svar roende på kompetens.
Ansökningar böra stäl hem », Iduns exp.
med prisuppgift samt upplysningar sändas las till skolstyrelsens ordförande doktor J (420) Th. Grönwall, Ronneby, och vara inlämna TVTORRLÄNDSKA, ung, bildad önskar till » E.
K », Göteborg, p. r. de före den 20 instundande april.
IM plats i familj eller att medfölja till bad- ISLE OF WIGHT.
(G.
106044) ort eller på resa för att gifva massage och I godt, bildadt hem i Ventnor finnes till- sjukgymnastik.
1 års praktik.
Svar tiil fälle till billig inackordering för råera unga T^NKEL, arbetsam flicka, väl kunnig i • Gladlynt och musikalisk-, Iduns exp.
damer.
Adr.
H.
D. Montagu Williams, Ett nybygdt corps de logis, bestående af matlagning och villig att med ordning View House, Ventnor, I. o. W. Ref. 12 rum och kök, naturskönt beläget cirka och sparsamhet sköta sådan, äfvensom att p " S FLICKA från aktadt hem, önskar, som West fröknarna Kruse, Brummerska skolan, frö- 1 kilometer från Ulricehamn, uthyres nu deltaga i andra husliga sysslor, far plats icke betalande, plats att vara husmo- ken Söderbjelm, Klarabergsg.
70, Stockholm.
genast.
Reflekterande hänvände sig till egen- den - 1 maj.
Svar med fot.
och rek.
till derns hjälp.
Afsikten är att vinna ombyte domen Vistaholm, Ulricehamn.
(384) af vistelseort samt komma i älnjutande af finnes från nästa läsårs början plats för &gt;M.
S. », Iduns exp.
f. v. b. NG FLICKA af god familj önskar in- examinerad lärarinna med undervisnings- Dock göre ingen sig besvär, som ej mot ett fint och godt hems inflytande.
Svar ön i ett bättre hem, hälst å skas före den 20 april under adress » C.
E.&gt; större ackordering skyldighet hufvudsakligen i kristendom.
An svarar fordringarna.
egendom pä landet för att lära hus- Norra Tjust, Gamleby, p. r. sökningar insändas före 1 maj till under hållet.
Svar till » M.&gt;, Allm.
Tidningskon- tecknad, som lämnar upplysningar.
r EN ENKEL, treflig familj bälst på lan- toret, Upsala.
A l m a R e n b o r g, LEDIGA P L A T S E R l det, önskar ung flicka plats till den 1 maj RU E. PLANIUS B YR A (f. d. Bloms) adr.
Östersund.
vid Karlshamns epidemisjukhus är ledig att att såsom medlem af familjen deltaga i hus- förmedlar goda inackorderingar såväl i ofördröjligen tillträdas.
Lön 600 kr., fri bo- liga göromål.
Någon lön önskas.
Goda re- stad m. m.
Ansökningar till tjänsten mot- kommendationer.
Svar till » 21 år », Lund p.r.
Stockholm som på landsorten, äfven för BARNFROKEN.
tagas intill den 15 anril 1901 af ungdom att lära hushåll.
Förmedlar plat- T ÄRARINNOR, som önska platser till hö Frisk och anspråkslös flicka, med gladt Hälsovårdsnämnden.
ILDAD barnkär flicka, van via sömnad ser ät bildade fruntimmer.
Klarabergs- - sten, torde anmäla sig å Stockholms lynne och framför allt barnkär, erhåller plats och husliga göromål, önskar plats i god gatan 35, Stockholm.
Nya Förmedlings By.å, Kammakaregat.
48. nu genast.
Någon kunskap i hushållsgöro T TNG, praktisk lärarinna, som vill dela Kl. 11-3. mål vore äfven önskligt.
Betyg och foto- ^ rum med dottern i familjen, handleda familj.
Lön önskas.
Svar till » 20-årin, ILLIG inackordering önskas i godt hem grafi torde presteras.
Svar till » Norrlands en yngre elev på piano och bereda en.gosse Prestnäs.
på landet af en bildad flicka, mot lek- KOKERSKEPLATSEN familj », Nederkalix.
för elementarskolan, erhåller plats i Öster- " yERKLIGT duglig, bildad flicka, kunnig tioner i finare bandarbeten eller som sällskan.
å Gefle stads Fattigvårdsinrättning är ledig Ref. gifvas.
Svar med utsatt pris till » II.
sund Ansökningar,.som retomnas, om porto " i matlagn., bakning, alla föref.
göromål ' EN SNÄLL OCH VILLIG att tillträda den 24 näslinstundande april bifogas, ställas till Östersundsposten.
sök.
plats.
Arbetsam, godt lynne.
Svar T.
C. H. », Iduns exp.
och sökes hos Fattigvårdsstyrelsen senast 18 ä 24-ärig flicka kunnig i matlagning och •Nyttig », Iduns exp.
f. v. b. andra inomhus förefallande göromål får plats den 12 april.
Jt STÖRRE LANDTGÅRD i skogrik trakt Ansökningen bör ålföljas af frejdbetyg nu genast eller till 1 maj i enkelt skollära- PN 20 ARS FLICKA, som är van vid söm- vid sjö i mellersta Sverige önskas in- samt behörigt intyg löiande senast innehatd rehera, där äfven frun tjänstgör vid skolan, nad och husliga göromål, önskar plats i ackordering för sommaren af fru med 3 små tjänst.
Om platsen, som tillsättes tillsvidare i vän, fager och frisk sörmlandsbygd, om bildad familj.
Svar till » Huslig », Örnskölds- barn samt 2 tjänare.
Svar till » Norrländin- betyg insändas rek.
och löneanspråk upp- med 3 månaders uppsägningsrätt, och aflö- P L A T S S Ö K A N D E.
vik p. r. gar » under adress S. Gumaelii Annonsbyrå, nas med 25 kronor i månaden, erhålles när- gifvas till » G — k », Vingåker p. r.
Stockholm.
mare upplysningar i bref.
VINNLIG SJUKGYMNAST, som med HIISHALLERSKEPLATSEN Gefle i mars 1901. högsta betyg genomgått institut för sjuk- vid lasarettet i Veslervik ledig att tillträdas N OBEROENDE dam eller herre kan Fattigvårdsstyrelsen.
UGLIG, bildad flicka söker plats, kun gymn.
och massage och sedan haft enskild l juni detta år.
Vilkor: 300 kr.
och allt erhålla god inackordering på natur- nig i matl., bak, syltning, sörhnad, glad, praktik, önskar till sommaren plats i familj fritt.
Ansökningar med betyg inlämnas före skön egendom i Vestergötland.
Stort, ljust ENKEL OCH ANSPRÅKSLÖS, ordentlig.
Svar » Frisk o. hirtig », under eller vid badort.
Vill gärna va&gt;a till säll- rum balkong och utsigt öfver skog och något bättre flicka, men ej allt för ung, 1 maj till Lasarettssysslomannen, adress adr.
S. Gumailii Annonsbyrå, Slhlm.
skap och bjälp åt sjuk eller äldre dam.
sjö.
med Vestervik.
Fotografi sändes till refl.
Svar till som är barnkär, kunnig i sömnad samt van Svar till » M.
W.
», Kontoret Svea, Norr » E.
S. »; Iduns exp.
att deltaga i hushållsgöromål, får god an T] NG BILDAD FLICKA Önskar plats som köping.
ställning hos familj i landsortsstad som V saMskap och hjälp.
Är villig betala nå- barnsköterska för två större och ett ny För en e p m.
sjuksköterska got.
Äger liten sångröst samt spelar piano U N ANSPRÅKSLÖS flicka, kunnigimat- T SÄRDELES GODT HEM, naturskönt födt barn, samt som hjälp att gå frun till finnes plats nu genast i tjänstemannafamilj, lagning och sömnad, önskar plats i fa- 1 beläget vid sjö nära Upsala, emottagas hända.
Svar till fröken Kjellbergs kommis Lönen 400 kr.
pr är, fritt vivre och fria re Svar till » Musikalisk », Ystad p. r. inackordenter.
Utmärkta ref. Vidare sionskontor, Grefturegatan 44, Stochholm.
sor.
Sannolik sommarvistelse vid vestku- UUSHALLSKUNNIG, bildad flicka önskar milj l:sta maj.
Svar motses tacksamt un- några Stockholms Nya Förmedlingsbyrå, Kamma- der signatur » Huslig », Örnsköldsvik.
sten.
Skötseln blåssköljning.
Reflekterande plats.
Lagar god mat, bakar, syr, väf- karegatan 48.
F \ UGLIG, men anspråkslös flicka, kunnig härå torde svara till » E » p. r. Falköping.
ver m. m.
Ordentlig, sparsam.
Svar » Flit » ÄRARINNA, som aflagt studentex.
och att undervisa i vanliga skolämnen, språk Iduns exp.
f. v. b.
N UNG, BÄTTRE FLICKA, som af genomgått högre lär.-sem., söker till hö och musik, erhåller gennst plats.
Reflek- " DILDAD FAM. önsk.
två flick.
en för läkare förordnats en tids fullkomlig hvila, sten plats i fam Äger 5-årig underv.vana.
matl.
bakn.
och allt, som hör till ett hus terande torde uppge löneanspråk samt med- Äfven musik.
Utm.
bet.
och rek.
Svärm, önskar inackordering i stilla familj pä lan- KONDITION sända fotogr.
och ref. under adr.
» Genast », skötande, den andra för värd af tre barn, uppg.
å lönev.
snarast möjligt till » E.
H. », det.
Svar utbedjas fortast möjligt till » A.
Eksjö p. r.
(G.
106202) söm och enklare strykn.
Sv.
med lönean för sommaren önskas af undervisningsvan p. r. Kalmar.
E » under adress S. Gumailii Annonsbyrå, språk och rek.
till » Vänligt hem », Asker student.
Svar till » Kil; stud. », Lund p. r.
Stockholm.
(G.
12035) OR HUSHALLSKUNNIGA flickor, hus St., Norge.
VfOT FRITT VIVRE.
En ung flicka hållerskor samt barnfröknar, finnas sär LJVAR FINNES god framtidsplats för in som genomgått Åhlinska skolan och för N FRISTAD PA LANDET erbjudes un- deles goda platser i Sthlms närhet m. fl " DLATS finnes för- anspråksl.
' pålitl.
flicka telligent, 30 års flicka, något rousika är elev i tredje klassen vid folk der alla årstider personer i behof af trakter att genast söka å Nya Inackorde * ~ kunnig i matlagn., sömnad och finare ' isk, intresserad af husliga göromål, ägande närvarande skolelärarinnesem.
önskar un frisk luft, hvila från öfveransträngnin^ eller ringsbyrån, Brunkebergsg.
3 B. Etabl.
1887 handarb.
Lön 100 kr.
Anses som familje- god handstil samt kunskap i bokföring och der sommaren plats i Stockholm, i familj på landet för ro till studier.
Pris från 100 kr.
pr månad.
medlem.
Sänd fot.
o. ref. till » Maj », p engelska?
Svar till » Plikttroget arbete att undervisa barn i vanliga skolämnen Cecilia Fröding.
Tyra Giöbel, adress Malm- Kalmar.
Iduns exp.
(438) Svar torde sändas till » E.
20 är », Iduns exp sjö, Tumba.
Allmänna telefon: Grödin- LÄRARINNA, ge 10.
(G.
106137) som genomgått högre lärarinneseminarium T7TT MEDELÅLDERS fruntimmer, kun- VINNLIG SJUKGYMNAST, med små nigt i matlagning, ägande vana att på sökes till nästa läsårs början.
Hufvudäm pretentioner, söker plats i familj.
Del T7N BÄTTRE FLICKA, van vid alla inom INACKORDERING.
egen hand sköta ett mindre hushåll, samt nen äro kristendom och naturkunnighet.
ett hus förekommande göromål, kunnig tager gärna i handarbeten och husliga göro- Lönen 1100 ä 1300 kr., beroende på kom villigt taga värd om en flicka på tre år, er mål.
Om så önskas äfven villig medfölja i finare och enklare handarb., söker plats Å landtegendom vid Vestkusten kan in- petens.
Bidrag till pensionsafgift.
Ansök håller i medio af april fördelaktig plats i på resor.
Svar till » Gymnast », Glansham som sällskap och hjälp i ett hem Någon ackordering erhållas för längre eller kortare större stad.
Svar med fotogr., rek.
samt mar p. r. lön samt ett godt bemötande önskas.
Svar tid hos liflig familj, där vuxen ungdom fin- ningar insändas före den 10 april.
nes.
Bad, fiske, roddbåt, piano, stor träd- betygsafskrift, torde med snaraste sändas till » Lily 23 år », Sala p. r. f. v. b. Göteborg i mars 1901. gård oeh park.
Svar till » 17 », p. r. Halm- till » H — n », Iduns exp.
f. v. b. ANNA WIJKANDER, skolföreståndarinna.
pNKEL, gladlynt flicka af god familj Ön- skar plats som husföreståndarinna hos T TNG FLICKA, som genomgått Musik- stad.
Ä LDRE.
barnlösa makar, önska anspråks- T ?TT BILDADT fruntimmer, fullt kunnigt ungkarl eller enkline: Svar emotses tack V konservatoriet, önskar under sommar •P- lös, musikalisk dame till sällskap, ^ i ett landthushålls skötande, med vän samt till » E.
S. F. 27 », Halmstad p. r. månaderna plats i bildad, musikalisk familj D A M F N die griindlich Deutsch ler- mot fritt vivre.
Svar » Landet », p. r. Kri- ligt och angenämt sätt, erhåller förmånlig på landet, för att undervisa i Violinspel- X^.ti.I.J-.LjIN j nen wollen, finden gute stiania.
plats hos ungkarl på större h&amp;rgård i Verm " TVA UNGA FLICKOR, syskon, önska ' ig, samt i och för samspel.
Svar torde Pension u. Unterricht bei Frau v. Mergers- land.
Betyg, löneanspråk och porträtt sän- komma i finare hem på landet öfver sändas till » M.
G.
21 », Iduns exp.
(335) bausen Barlinge 59 I, Hannover.
Beste Referenzen.
(361) N i enkel matlagning kunnig, bildad das under adress » Alsters herrgård », Alsters sommaren.
Den äldre, som till hösten ge- flicka, får god plats som familjemedlem station.
nomgått Musikaliska Akademien, Önskar " p-N 23 års flicka af god familj, önskar till i ung familj på landet.
Norra Inackord.- gifva lektioner i musik.
Den yngre, som våren plats i bildad familj, som sällskap För några tinga, bililade flicior Byrån, Mäst.-Samuelsg.
62, Slhlm.
genomgått S:klassigt läroverk är villig med- BARNFROKEN.
bjälp.
Är villig biträda vid skrifgoro som önska tillbringa sommaren pä landet För en anspråkslös och pålitlig flicka fin dela undervisning i vanliga skolämnen.
Rek.
och T7N ENKEL, bättre flicka, som är barn- nes nu genast plats ledig för att deltaga i finnes.
Svar till » Major E. », Iduns exp.
mål.
Svar till » L.
N. », Iduns exp.
f. v. b och intressera sig för att deltaga i trädgärds- skötsel, finnes tillfälle till sådan inackorde- kär, får bra plats i större familj i Sala.
vården af mindre barn.
Den sökande bör Bör vara frisk och gladlynt samt äga någon vara kunnig i sömnad och handarbeten.
USIKALISK, bättre flicka, något kunnig " pN BILDAD flicka önskar plats som hjälp ring från 1 maj till 15 okt.
uti officersfamilj vana i sömnad och småbarns vård.
Hjälp Svar jämte fotografi och referenser äfvensom i matlagning, önskar mot fritt vivre * r " och sällskap i godt hem.
där hon kan fä bosatt på landet i naturskön trakt, 25 mi- af barnjungfru.
Svar med uppgift om löne- uppgift om ålder och löneanspråk, märkt plats i familj för att biträda i hushållsgöro- lära litet af hvarje.
På lön fästes ej afse- nuters väg från stad.
Reflekterande torde anspråk och ålder snarast möjligt till » Barn- Pålitlig och anspråkslös » under adr.
S. Gu- mål.
Van undervisa i piano och träsnideri.
ende, men fastmer på ett godt bemötande ställa sina förfrågningar till signaturen » Elbe&gt; (295) kär », Sala p. r. maslii Annonsbyrå, Stockholm f. v. b.
Svar till » Home », Iduns exp.
(432) Svar till » A.
G.
21 ar », Örebro p. r.
(426, Iduns exp.
Billig bostad på landet.
v o Vid Östersunds Elementarskola för flickor U Tjänsten såsom sköterska F B L i B D F o K E M K E L E E
IDUN 1901 — 232 — Pellerins 5 i jj P Margarin är bäst!
PROC.
TORDE REKVIRERA PROFVER AF VÄRT MED DE SISTA NYHETERNA RIKHAL- TIGAST SORTERADE LAGER I SVARTA, HVITA OCH KULÖRTA SIDENTYGER TILL BLUSAR, BAL-, SÄLLSKAPS- OCH PROMENAD-TOILETTER.
FÖRSÄNDAS DIREKT TILL PRIVATPERSONER METER- OCH STYCKEVIS TILL FABRIKSPRISER.
E.
Spinner &amp; C:i, FÖRR J. ZIIRRERS SIDENFABRIK, Grundlagd 1825.
ALLM.
68 47 35 47 36 RÄNTA.
Göteborgs Enskilda Bank Hernösands Enskilda Bank, RIKE 1 79 räntor FI delaktiga.
INGEN ' FÖRVALTNINGS- AFGIFT.
BRAGES BRUNKEBERGSTORG 12.
HUFVMKOITOR, SPARKASSERÄNTA 5 PROE.
12 KUNGS- TRÄDGÅRDSG.
STOCKHOLM.
P o NORDISKA KREDITBANKEN 8 DROTTNINGGATAN 8 Mynttorget 4 4 $ S T O C K H O L M, Drottninggatan 102 L A M A A N XXU.SLIÅ.LLS] SOL.
B A R N Ä N G E N S EAU CTÄMBRE OCH DE H Rättvik.
ROSÉE R A C I T.
BRILCATTEI *.
O M B Y T E AF ORT, FRISK * VISTELSE- LAFT 8 H a m n g a t a n 8.
Depositionsränta 5 proc.
Sparkasseränta - - 5 proc.
Upp- k Afskrifningsränta — 3 proc ÄP HÄLSA, KRAFT O. ENERGIE.
EXTRAIT CTAMBRE ROSÉ SAMT SAVON T COKE3.
BARNÄNGEN.
KUPONGBÖCKER, HVARI ALLT INBERÄKNADT FÖR ATT, EFTER BEHAG, LÄNGRE ELLER KORTARE TID VISTAS I FRU SKOGHS (FIRMA WILHELMINA WAHLGREN) HOTELLER I RÄTTVIK, STORVIK OCH BOLLNÄS, FINNAS ATT TILLGÅ I RESEBYRÅN, OPERAHUSET HÄRSTÄDES.
Bankaktiebolaget STOCKHOLM — ÖFRE Skånes Enskilda Bank Förvaringshvalf NYA, FASHIONABLA, MED UTSÖKT ANGENÄM OCH VARAKTIG PARFYM SAMT SYNNERLIGEN SMAKFULL UT- STYRSEL.
D O. TORR BJÖRK-, uthyr 1 sitt brand- och dyrkfria FINNES I ALLA FINARE PARFYMATFÄRER.
ÄL- Räntegodtgörelse 5 7 proc.
2 STOCKHOLMS DISKONTOBANK THRAEIT, KOL O. K O K E S Hutvudkontcr: R B G E R I N G S G.
1 HOS O. Deposi o ti nsräkning AKTIEBOLAGRET BARRVED SAMT Å N - J. NORRLAND, Drottninggatan 6.
HUSHÅLLSRÄKNING Ö %.
KASSAFACK TILL 15, 20, 25 KRONOR.
(ack mot flrilg hyra al 20, 25, 35, 75 kronor, beroende på storleken.
RIMA ZIIRICH.
Afdeinlnsskontor: H Ö T O R G E T 8.
Föreningsbanken.
OLAUSSON, Roslagsgatan, MIDT FDR TEGNÉRG.
ALLM.
TEL. 6279 HUFVUDKONT.
: STORKYRKOBRINKEN 5, EXPEDITIONSTID V2IO — kl. AFDELNINGSKONTOR: STORGATAN 1.
EXPEDITIONSTID WO — 3 OCH 5 — 7.
HÖGSTA DEPOSITIONSRÄNTA 5 / 2 %• SPARKASSERÄNTA 5 % + ANDEL 1 VIN- STEN PÅ SÄTT I SPARKASSEBOKEN ANGIFVES.
SPARKASSERÄKNINGSHAFVARES ANDEL I 1899 ÅRS VINST - 4,000 KR.
Väf nåder 7.
MUSIKINSTRUMENT!
Sträng- och Bläsinstniment alla slag, Mek.
Vofinstrumnnt, Speldosor, akta MAGDEBURGE&amp;-DRAGSPEL, Munspal, Strån, gar samt ölriga tillbehör m. m. köpas fördelaktigast hos REKOMMENDERAS BENGT DAHLGRENS AKTIEBOLAG ARSENALSGATAN I, STOCKHOLM O Pr - ' - tnt MED FÄRGLAGDA PLANSCHER e^Ile * G kostnadsfrttt på begäran, •ml — mjm ••• ' ••n^ — • — ' " " " " ' * " ' * ' l J RABBIK * W MÄRKE ': Ganf e l d l Ärm a l ppar.
C:O MANUFAKTURAFFÄR OCH DAMSKRÄDDERI Lager af franska Siden- och Ylletyger.
3 4 DROTTNINGGATAN 3 4.
STOCKHOLM.
KUNSKAP GER LYEKA.
* C A P S U L O I D S Hvilan, LAGERMANS KRAFT-SKUR-TVÅL » TOMTEN » SOM ÄR KRAFT-SKUR-PULVER I FAST FORM HVARIGENOM ONÖDIG NTSPILLNING OCH SKÖFLING, FOLKHÖGSKOLA FÖR VUXNA FLICKOR.
SOM LÄTT HÄNDER VID ANVÄNDNING AF PULVER, UTAN SÖMMAR.
UTAN LUKT.
VATTENTÄTA.
LÄGE EMELLAN LUND OCH MALMÖ.
KURS UNDVIKES.
OÖFVERTRÄFFADT SKYDDSMEDEL FÖR HVARJE MAJ — JULI.
LINNESÖMNAD, BRODERI, KNYPP- PRISBELÖNT SENAST VID VÄRLDSUTSTÄLL- KLÄDNING.
LING, SKÅNSK VÄFNAD, BÄLSO- OCH HUSHÅLISLÄRA N.
INGEN I PARIS 1900.
SÅNG OCH DAGLIG GYMNASTIK, SAMT FÖREDRAG I SÄLJES HOS ALLA HRR SPECERI- &amp; DIVERSE- CANFIELD R U B B E R C O.
, ALLMÄN OCH NORDISK HISTORIA, LITTERATUR, NA- HANDLARE I RIKET.
HAMBURG, GROSSE BLEICHEU 16, TIONALEKONOMI M.
M. ELEVANTAL 40 A 60 9 9 ~ ENDAST ÄKTA MED VÅRT SKYDDSMÄRKE KURSAFGIFT 12 KR., LOGI 3 1 5 KR., KOST 25 KR.
HVAD SKOLA SMÅTTINGARNA PR MÅNAD.
FÖRESTÅNDAREN FIL D:R L. HOLM- •CANFIELD .. ~W GÖRA?
STRÖM MOTTAGER ANMÄLNINGAR INTILL DEN 15 Garantibevis medföljer hvarje armlapp.
FRÅN KINDERGARTEN, KOMMENDÖRSGATAN 25, APRIL.
ADR.
AKARP.
ERHÅLLAS SMÅ LÄTTA, PRAKTISKA, SÄRDELES OM- i t TYCKTA ARBETEN FÖR BARN (3 — 12 ÅR).
- K- DUGLIGHET ÄR BÄTTRE ÄN GULD.
SKOLOR ERHÅLLA RABATT VID STÖRRE BESTÄLL- NINGAR.
OJ PRISKURANT SÄNDES OMGÅENDE.
är den bästa järnmedicin.
HVAR FÖR?
FM PH 3 N CAPSULOIDS INNEHÅLLA ENDASL FJILLCUALL NATURLIGT JÄRN, OMSORGSFULLT UT- DRAGET UR FRISKT OXBLOD.
M M - T » » — TIDSENLIG?
PRAKTISK LÄROANSTALT- FFYL PR] fl TI DE VANLIGA JÄRNPREPARATEN, SÅ K V 1 H H O P ÖPPNAR SIN 9:DE LÄROKURS NÄSTA 1 5:DE MAJ TJIILUUALL ÄL PILLER SOM MIXTUR INNEHÅLLA _ ÄMNEN: HUSLIG EKONOMI: MATLAGNING, EN MÄNGD STARK SYRA, OCH DÄRFÖR ÄRO SERVERING, BAKNING, HUSHÅLLSLÄRA, TRÄDGÅRDSSKÖTSEL: SÖMNAD: FRUNTIMMERS- OCH BARN SÅ FÖRSTÖRANDE FÖR MAGEN OCH TÄNDERNA KLÄDER, LINNESÖMNAD; VÄFNAD: VANLIG OCH KONSTVÄFNAD; SLÖJD: STICKNING, RAM-, BRODERI- FMPFIfl N P ' ALDRIG INNEHÅLLA SY FLÄTNINGS-, TAPISSERI-, APPLIKATIONS- OCH GYLLENLÄDER-ARBETEN, MÅLNINGAR M.
M.; GLANS- LJLLICUALL DÄRFÖR ÄRO LÄMPLIGA FÖR STRYKNING; BOKLIGA LÄROÄMNEN: SVENSKA OCH FRANSKA SPRÅKEN, BIBELKUNSKAP, SKRIF- ÄFVEN DEN KLENASTE MAGE HOS GAMMAL OCH RÄKNEKONST, ENKELT OCH DUBBELT BOKHÅLLERI M.
FL.
VALFRIHET, GOD TILLSYN, BILLIGA ELLER UNG, OCH DE SVÄRTA EJ TÄNDERNA.
OMKOSTNADER, OVANLIGT NATURSKÖNT LÄGE MELLAN SKOG OCH SJÖ.
UNDERVISNING AF 12 KOMPETENTA I LÄRARINNOR OCH LÄRARE.
— Skolan för män ÖPPNAS 1 NOV.
SKOLORNAS ÅR FM PH fl FL ' J KRAFT ^ GI BEROR LIGA ELEVANTAL OMKRING 2SO.
SVAR OCH PROGRAM MOT DUBBELT PORTO.
RILUVLIULL PÄ MÄNGDEN AF DET NATURLIGA ADRESS: KARLSKOGA, — RIKSTELEFON.
Jbh Zindholm.
JÄRNET I BLODET, OCH CAPSULOIDS TILLFÖRA BLODET JUST DEN DÄRAF BEHÖFLIGA KVANTITE TEN.
FM PH fl N ÄLSA, MSK F 0&gt; KRAFT, ENERG L4I1CUCU1 MATSMÄLTNING SAM GOD SÖMN ULAN ALL FRÄGA ÄR EN FÖLJD AF DEN RIKLIGHET AF BLOD SOM FRAMBRINGAS GENOM ATT INTAGA CAPSULOIDS.
Karlskoga praMsta skola CD i t E D V UA RAJ A SU OILLS OC H ÄR a e LRN ' J^ = S O R O » CO ENER 0 0 N FMPHFLRI P H O C N V A R FINNES I CAP- TJJLLCUALL SULOIDS, GENAST UPPTAGES AF BIO DET, ÅSTADKOMMER RIKLIGT GODT BLOD OCH DE RESULTAT, SOM VISAT SIG GENOM ATT GIFVA CAPSULOIDS FÖR HUFVUDVÄRK, HJÄRT KLAPPNING, BENÄGENHET FÖR SVIMNING OCB FÖRSTOPPNING SOM SÅ OFTA ÅTFÖLJA BLOD- BRIST OCH BLEKSOT, ÄRO I HÖGSTA GRAD PÅ FALLANDE.
ERHÅLLAS I SVERIGE Å ALLA APOTEK Å KR 2,50 PR ASK.
ENDA FABRIK: CAPSULOID COM- PANY, 81 SNOW HILL, LONDON.
CD MASKINKROSSAD A N T H R A E I T, BÄSTA BRÄNSLE FÖR ILLUMINATIONSKAMLNER OCH VÄRMER.ECESSÄRER.
ALLM.
TEL. 2288.
KONTOR: 22 Skeppsbron 22.
RIKSTELEFON 427.
ALLM.
TEL. 6019.
FÖRSÄLJNING: 5 Strandvägen B. RIKSTELEFON 2220.
ALLM.
TEL. 6198.
FILIAL: 1 Parmmätaregatan 1.
RIKSTELEFON 2012.
•3 AS JS ==.
OO O » SO PQ = JOH.
LUNDSTRÖM &amp; C:o. Stenkol, Gokes, Jj L:A MTL &amp; EEERI B R O M A N: 0 - 2 CO A&gt; CA Q) TS ÄLJES C A R L SPARSAMMA HUSMÖDRAR!
HÄRMED REKOMMENDERAS VÅRT NYA FABRIKAT VYBREFKORT FRÅN DALARNE.
ETT 40-TA ', DÄRAF FLERA FÄRGLAGDA, Ä 10 ÖRE PR ST. SKALL HVARJE KORT POSTBEBANDLAS, TILL- KOMMER PORTO.
VYALBUM M.
M.
„ ENDAST MOT FÖRSKOTTSLIKVID.
ÅTERFÖRSÄL- JARE ANTAGAS.
ILLUSTRERADE PROSPEKT MOT PORTO FRÅN A. LIDMANS PAPPERSHANDEL, FALUN.
