# ID: svediakorp-per1383
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1901
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 32,523
# sentences: 1,636
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 1 2 (743).
PRENUMERATIONSPRIS IDUN LÖRDAGEN PR Å R: KR.
6 IDUNS PRAKTUPPLAGA » 8 IDUNS M O D E T I D N.
MED PL.
IDUNS MODETIDN.
UTAN PL.
» &gt; 5 3 UTGIFNINGSTID: HVARJE LÖRDAG.
D E N 23 MARS 1901.
REDAKTÖR OCH FRITHIOF UTGIFVARE: HELLBERG TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 — 3.
LÖSNUMMERPRIS: 1 0 ÖRE.
14:DE Å R G.
BYRA OCH EXPEDITION KOMMISSIONARER KLARA S.
KYRKOGATA 1C, 1 T R ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÅ ALL- DELES SÄRSKILDT FÖRMÅNL.
VILLKOR.
ÖPPEN KL. 1 0 — 5.
STOCKHOLM REDAKTIONSSEKR.
: J O H A N N O R D L I N G.
ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6 IDUNS KUNGL.
HOFEOKTRYCKERI.
af mine mange og store Dagböger.
Det var mine förste litersere Forsög.
Da jeg 18 Ar gammel ätter kom ind til Hovedstaden var det for med en Gang at blive kastet ind i det Liv jeg hidtil kun på Afstand og med Undren havde betragtet.
Det var i de viden berömte 80-År, og inden de religiöse, politiske og litersere Leire udkjeempedes en Dyst på Liv og Död.
Konservatisme eller Radikalisme, Fritsenkeri eller Kristendom, Stats- kirke eller Frikirke, Kvindesag eller Ikke- Kvindesag, den krasseste Realisme eller den mest overspsendte Romantik, alle disse Spörs- mål herjede Sindene som en Farsot og gjorde Samfundet til et eneste stormfuldt, oprört Hav.
Man går ikke ud af en slig Strid uden med Rifter i Sjselen, men heller ikke uden Erfaring og en Smule Livsvisdom.
ANNA BOE.
TRE KVINNLIGA MARIE REDAKTÖRER.
DEN SKANDINAVISKA KVINNO- KORRESPONDENSEN, organiserad af Idun under benägen medverkan af tre af våra öfriga nordiska kvin- notidningar, har nu pågått sedan någon tid tillbaka och omfattas redan med så varmt intresse af nordens kvinnor, att man för fram- tiden torde kunna hoppas det bästa af den vackra idén.
Men liksom en aldrig så klart flammande eld ständigt kräfver nytt bränsle för att ej mattas af eller slockna, fordra också de and- liga rörelserna n} ' a tillflöden af intresse och förståelse, för att ej deras mäktiga vågsvall en vacker dag skall förvandlas i svaga dynin- gar.
Därför begagna vi tillfället att ännu en gång ställa en stark vädjan till de tusentals bildade kvinnor, som bygga och bo inom nor- dens landamären och ännu ej trädt in i de korresponderandes led, att utan dröjsmål fylka sig kring det höjda baneret och såmedels skänka den goda saken, » Nordens kvinnoför- bund », sitt kraftiga stöd.
I sammanhang härmed tro vi, att det skall lifligt intressera Iduns läsekrets att se porträt- ten af de publicitetens kvinnor i Norge och Danmark, hvilka af hängifvenhet för korre- spondens-idéns utbredande i deras respektive hemland stå handlande vid vår sida.
De äro fröknarna Anna Böe och Marie Jörstad, utgifvarinnor af kvinnotidningarna » Urd » och » Husmoderen » i Kristiania, samt fru Maria Anholm, hvilken i Köpenhamn Jeg havde oversat adskillige Böger og skre- vet i forskjellige Blade, da jeg af en Forlsegger her i Byen blev opfordret til at overtage Redak- tionen af et Par Blade, af hvilke det ene JORSTAD.
MARIA ANHOLM.
skulde vsere et Kvindeblad i Lighed med det svenske » Idun ».
Skam at sige havde jeg redigerar de danska kvinnornas hufvudorgan meget liden Kjendskab til » det svenske Idun », og forat råde Bod på denne min manglende » Kvinden og Samfundet ».
De tre damerna hafva nu på vår uppmaning Kundskab sendte ovennsevnte Herre mig en haft älskvärdheten ställa sina biografier till stor indbunden Bog - — en Årgång af » Idun » for 189.
.
.
Det var et långt Arbeide at vårt förfogande, och följa de här nedan.
komme den igjennem, og mere end en Gang under Lsesningen blev jeg overfalden af Mis- mod — ikke fordi jeg ikke fandt » Modellen » udmserket, men fordi jeg fandt den så ud- ANNA BÖE: meerket, at jeg fölte mig forvisset om, at Hr.
Redaktör!
» Idun » s eventuelle Söster kun dårlig vilde komme til at slsegte sin svenske Söster på.
De ydre Konturer af mit Liv er snart for- talt: Födt i 1864 i Kristiania begyndte jeg Jeg erindrer sser-lig en Diskussion mellem » Ave » på Skolen midt under den tysk-franske Krig, og en anden Forfatterinde, der var fört med hvor min förste Sysselssettelse var at plukke en slig Smidighed fra Tankens og en slig Charpi, en Sysselssettelse hvis Pormål jeg kun Elegance fra Formens Side, at vore norske dunkelt anede, og som jeg fandt yderst kjed- Penne med en Gang förekom mig ligeså tunge og brede som selve Fossene og Fjeldene i det sommelig.
Da jeg var 13 År gammel flyttede min Mor, Land, som havde fostret dem.
som dengang var bleven Enke, udenfor Byen, » Urd » så Dagens Lys i 1897.
De sidste hvor hun havde kjöbt en större Eiendom, og 8 År har min Söster og jeg ståt som Ene- i den vidunderlig skjönne Natur, som omgav udgivere af Bladet.
Stedet, og hvor jeg tillbragte de fem nssste Under mine Reiser i Sverige og ved Lses- Ar, de lykkeligste i mit Liv, var det som mit ning af svensk Literatur har jeg Isert at kjende indre Vsesen vågnede, og jeg selv begyndte og varmt interessere mig for det svenske Folk.
at leve.
Nede ved Stranden af den skvulpende Selve Sproget er så nsert i Slsegt med vort Sjö, inde i de dybe, mörke Skoge eller der, gamle » Mål », det som Dansken — det vsere hvor Birkens fine Grönne bsevede i den friske ham forövrigt tilgivet — tog fra os; den samme Luft, og hvor alt var så lyst og fagert og sol- Sang i Udtalen, den samme sjselfulde, farve- beskinnet og Livet syntes så let at leve, över- msettede Form for Ordene, og ved Siden heraf alt udfoldede Naturen sig, for mit Blik som en Ulighed i Temperement og Udvikling, som den store Livets Bog, hvis dunkle Runer det ikke virker frastödende, men supplerende.
var så vidunderlig interessant at forsöge at Da Deres elskvcerdige Redaktionssekretasr, tyde.
Alt hvad jeg i denne Tid så og fölte Hr.
Nordling, for et Par År tillbage kom hid måtte fsestes på Papiret, mine Skuffer fyldtes til Kristiania for at underhandle med » Urd »
— 186 — IDUN 1901 om fselles Interesser, og han bl.
a. forelagde Planen om en Ungdomskorrespondence mellem de nordiske Lande, var det med megen Glsede jeg greb Ideen, og dog, jeg må tilstå det, Hr.
.Redaktör, var både min Söster og jeg en Smule angst ved Tanken på Realisationen.
Den politiske Situation her i Norge var anderledes dengang end nu.
— — — — — Vi vovede imidlertid Skridtet, og det har vi aldrig angret på.
Talrige er de Beviser vi har modtaget på Ungdomskorrespondencens gode Frugter Landet over.
Og når i disse Dage en Kvindekorrespondence er åbnet, og Kvin- der rundt om i de nordiske Lande rsekker hinanden Handen til Förbund og Tankeud- veksling, da er det, ialfald for Norges ved- kommende, under vidt forskjellige Forhold: Ledende Venstremsend erklserer nu åbent og frit, at Höires stserke Side er deres Unions- venlighed, mens den nordiske Enhedstanke er vakt tillive og har fundet Udtryk i de for- skjelligste Former.
At også den nordiske Kvindekorrespondence vil danne et stserkt Led i den Losnke, som i disse Dage fastere og fastere slynges om de nordiske Folkeslag, derom föler jeg mig for- visset, thi » Yder min Sang kun et useelt Frö til Aandens evige Sommer, Koraldyret lig i den d y b e Sö jeg bygger d o g ' m e d på den v o k s e n d e Ö o g bereder den V e r d e n, s o m kommer. » Med megen Agtelse Deres serbödige ANNA BÖE.
II.
MARIE.
JÖRSTAD: Fröken Marie Jörstad, redaktrice en chef for Tidsskriftet » Husmoderen », er födt 4de Sep- tember 1834 i Fåberg i Gudbrandsdalen, hvor hendes Far var Prokurator.
I 1842 blev han udnsevnt til Foged i Sogn — Bergens Stift, og på Balestrand havde så Familien i fire År sit Hjem.
Börnene förte her ret et Friluftsliv.
De boltrede sig på Stranden og i Bådene, syslede i Haven, der hver Höst bugnede af den dei- ligste Frugt, og fik stundom fölge med de Turister, som alierede dengang besögte det fra gammel Tid berömte Balestrand.
Frk.
Jör- stad fortseller således, at hun sad tilhest / på nuvserende Professor Hans Gudes Skulder og red et godt Stykke opover Tolbrseerne inde i Fjserlandsfjorden.
Men Maries Far, en segte Döl som han var, likte ikke Basketagene med Sognefjordens stride Bölger, og Opholdet i det bergenske blev derfor ikke af lang Varighed.
Alierede i 1846 flyttede Familien ' til Dram- men, og ved en liden Eftermiddagsskole, som Lsererne ved) Drammens Latinskoie oprettede for Piger, fik Frk.
Jörstad en meget grundig Undervisning.
D e n f r i s k a s t e och angenäma- ste är F. Pauli ' s ELECTA-EATJ DE COLOQNE.
Stockholm 1897 erhöll F. Pauli ' s Electa Eau de Co- logne högsta utmärkelsen och guld- medalj.
Äfven prisbelönt London, Chicago, Paris m. fl.
Hårets affallande.
En läkare, som sedan flere år i Stockholm behandlar specielt hudsjukdomar, skrif- ver följande: &gt;Af alla i handeln förekommande medel, afsedda för behandling af de parasitära hudsjukdomar (seborrhé, mjäll o.
d.)
på hvilka hårets affallande i de flesta fall beror, känner jag intet, som vid anställda prof visat sig så verksamt och i så hög grad förtjänar användas som Azymolstimulus — — ».
V i d London- utställningen 1899 erhöll F. Paulfs Azymolstimulus guldmedalj såsom det bästa hårvatten.
S O M A T O S E Her blev hun også konfirmeret af den samme * Prsest, hun havde havt til Religionsleerer ved Skolen, den höit skattede pastor Anton Diet- rickson, netop dengang udnoevnt til at overtage Prsestembedet ved det nyoprettede Bodsfsengsel i Kristiania.
Det var — siger Frk.
Jörstad — med sand Hjertesorg hun skiltes fra Drammen, fra de gamle Skolekamerater og andre Venner, da hendes Far 1854 forflyttedes til Rakkestad Fögderi i Smålenene.
Imidlertid kjöbte Fogden kort efter egen Eiendom, og hun fik ingen Tid til at savne sine Venner; thi fra nu af udfoldede hun en rastlös Virksomhed på det praktiske Område.
Hendes Interesse for Havebrug, sandsynligvis vakt under Opholdet i Sogn, fik nu rig An- ledning til at udvikle sig, og snart gik der Ry af hendes Gartnerdygtighed.
Haven på » Eidareng » gjaldt for et rent Mönsterbrug.
Desforuden havde hendes gamle, prsegtige Mor i hende en magelös dygtig Stötte ved de hus- moderlige Gjöremål, og hun tog efter Moderen Arv som fuldendt Vsertinde.
Jeg hörte engang en gammel Prsestefrue sige: » Ja, på » Eidar- eng » var alt fuldendt både i småt og stort. » Som Datter var hun i höi Grad opoffrende og kjserlig i sin Omhu for de elskvaerdige gamle Forseldre.
I Fogdens Hus udfoldedes en storartet Gjsest- frihed, og aldrig gik Frk.
Jörstad träet — ufor- tröden og lige blid, om Gjsesterne kom aldrig så ubeleiligt.
Da Foged Jörstad tog Afsked og flyttede ind til Kristiania, fik Frk.
Jörstad Anledning til — i Begyndeisen ganske småt — at sysle med det, der altid • — måske hende selv ube- vidst — havde vseret hendes lyst, og hvorom hendes lönligste Drömme havde dreiet sig — nemlig litersert Arbeide.
Hun skrev i » Dagen », i » Folkebladet », i » Folkevennen » og blev en sögt Overssetter.
Hendes Navn blev först rig- tig kjendt, da hun skrev » Vesle Svarten », en fri Bearbeidelse af » Black beauty ».
Den gjorde stor Lykke og indbragte hende Dyrebeskyttelses Föreningens Medalje, som overraktes hende af Formanden, Hr.
Hofstaldmester Sverdrup.
Så kom Hundehistorien » Trofast » og om- trent samtidig et frit selvstsendigt Uddrag af Franskmanden Nicolay s » Opdragelsesvserk », det hun i Lighed med en svensk Oversset- telse kaldte: » Hvorledes Börn ikke bör op- drages. » Umiddelbarfc efter denne Bog udkom » Ved 17 — 20 Års Alderen », der gjennem sine Cita- ter, ligesåvel som ved selvstsendige Betragt- ninger, vidner om in der li g Förståelse af og stor Kjserlighed til Ungdommen.
Mange har undret sig over, at Frk.
Jörstad kunde finde Tid til at skjötte sine litersere Interesser, optaget som hun altid var af Hus- stel, af Undervisning i Håndarbeide m. m.
Men for det man elsker, finder man altid Tid.
Desuden havde hun i Smålenene kjsere Ven- ner, der delte hendes Interesser.
Sserlig må nsevnes Sorenskriver Sörensens Familie.
I dette fine, åndfulde Hjem sad Literatur og Kunst i Höissedet, og hvad der boede i et Menneske af Ånd og Impulser måtte ved Sam- vseret med dem vsekkes tillive.
Det må nsesten nsevnes som et Ssersyn, at Frk.
Jörstad först begyndte sin Redaktörvirk- somhed i en Ålder, da andre pleier at trsekke sig tilbage.
Men hendes merkelige ungdomme- lige, elastige Sind har skjermet hende mod at blive gammel.
Hun samler fremdeles Ung- dommen om sig, kvindelig og mandlig, og i hendes Hjem diskuteres litersere, religiöse og sociale Spörgsmål.
Disse Sammenkomster er overmåde udviklende for de unge; de lededes i lsengere Tid af en af vore mest fremragende Praester.
I S r k ä n d t = b ä s t a = = = = Frk.
Jörstad övertog Chefredaktionen af » Husmoderen » for ca.
4 År siden, og enhver der har fulgt med og lagt Merke till dette Blad, vil have seet, hvorledes det stadig har gået fremad og fundet större og större Ud- bredelse og Anerkjendelse.
Måtte hendes store Arbeidsevne og livsfriske Sind, som mangen en Ungdom kunde misunde hende, vedvare endnu i mange År til Glsede for hende selv och hendes store Vennekreds.
G.
H.
III.
MARIA ANHOLM: Bästa Idun!
Du ber mig om min biografi, men en bio- grafi öfver en person, som icke har något af allmänt-mänskligt intresse att bjuda på, är ett oting.
Jag har icke upplefvat eller — tyvärr — utfört något, som.
gifver mig rätt att lägga beslag på uppmärksamheten hos en större läsekrets.
Att jag är köpmansdotter från Stockholm, född på den tiden, då vår härliga hufvudstad ännu icke var den kontinentala storstad den nu är, men efter ett danskt om- döme » den skönneste af Provinsbyer », (närmare uttryckt 5 aug.
1851); att jag har gått igenom högre lärarinneseminariet och varit privatelev hos professor Fritiof Kjellberg i modellering samt tillbragt tre studieår i Rom — det har visst allt varit af stor betydelse för mig själf, men icke är det något så märkvärdigt, att den, som läser det, minnes det från den ena dagen till den andra.
Ännu mindre märkvärdigt är det väl, att jag öfvergaf konsten för äktenskapet — • » ty så har ofta varit kvinnors sed ».
Min man var dansk sjöofficer, och jag blef således dan- ska; men att hjärtat och sinnelaget ännu äro lika svenska, därom vittna, hoppas jag, mina böcker.
Från 1882 har jag således varit bosatt i Danmark, och där har jag ännu som änka mitt hem.
Af och till har jag dock varit ute på långa resor.
Det är allt, hvad jag kan hafva att för- tälja om yttre tilldragelser, och det är ju ganska vanliga saker alltsammans.
Det enda, som icke är » helt ud ad Landevejen » — som vi säga här nere — är den praktiska form, hvari jag har kommit att odla nyskandinavis- men, i det jag på en gång är medlem af Sveriges Författareförening och redaktris af en dansk tidning.
Det sista har jag varit från 1 jan.
1900.
Låt dig nu nöja med dessa fattiga upplys- ningar, bästa Idun, och spar min biografi, tills jag är död — om det då finns något att säga om mig, som är värdt att minnas.
Men för att dina läsare dock skola få ett intryck af den person, hvars porträtt du har önskat att införlifva med ditt galleri, så skall jag på an- nat ställe i dagens nummer be att få berätta en — hittills otryckt — liten episod från en af mina resor, en episod, som har gjort ett djupt och varaktigt intryck på mig.
MARIA IDUNS SPECIELLE FOTOGRAF HOF- FOTOGRAFEN A. BLOMBERG har i den af Centralföreningen för idrottens befräm- jande utlysta pristäflingen mellan fotografier öfver Nordiska spelen förvärfvat företa priset — en större silfverpokal o c h silfvermedalj — en utmärkelse, o m hvars berättigande ingen af våra läsare kan stanna i tvifvelsmål, s o m redan sett de charmanta alstren af hr Blombergs kamera i Iduns spalter.
k r a f t h ö j n i n g s m e d e l.
Ö k a r ANHOLM, f. Öberg.
a p t i t e n i h ö g = = g r a d.
Erhålles på apotek.
— T VÄNNE SVENSKA IDUN SKILDRARE AF DET EGNA HEMMET.
AF JOHN FÖR KRUSE.
I., A T T Ö P P N A DET EGNA HEMMETS DÖRRAR PÅ VID GAFVEL FÖR ALLMÄNHETEN, DET RÄKNAS I VERKLIGHETEN SOM ETT OBEHAG HVIL- KET DET ENDAST HÖR TILL EN HYRESVÄRDS PRI- VILEGIER ATT PÅLÄGGA EN STACKARS HYRESGÄST, SOM TÄNKER - FLYTTA.
ELJEST GÄLLER ENGELS- MÄNNENS OBEVEKLIGA OCH STOLTA » M Y HON SE IS M Y CASTLE » I ALLA NORDISKA LÄNDER, DÄR MAN EJ SOM I ITALIEN KAN FLYTTA UT HEM- MET PÅ GATAN ELLER LÅTA DE FÖRBIPASSERANDE GENOM DE STORA GLASDÖRRARNE BLICKA RAKT IN I RUMMENS ALLA VINKLAR OCH VRÅR.
D E FLESTA BLAND OSS GÖRA HELT SÄKERT BÅDE KLOKT OCH RÄTT I ATT STÄLLA EN ENGEL M E D BART HUGGANDE SVÄRD UTANFÖR HEMMETS PA- RADIS — DET VILL SÄGA: ENGELN SKALL NATUR- LIGTVIS HA FÖRSTÅND ATT ENDAST VARA OBE- VEKLIG MOT OBEHÖRIGA, MEN ATT, NÄR VÄNNER OCH FRÄNDER TILL DE LYCKLIGA DÄRINNE KLAP- PA PÅ, SÄNKA SVÄRDET TILL TECKEN, ATT » HERR- SKAPET TAR EMOT. » DEN ALLMÄNNA NJUGGHETEN I DETTA FALL GÄLLER DOCK INGALUNDA I S A M M A GRAD KONST- NÄREN.
D E EGNA LIF S ERFARENHETERNA MÅSTE ALLTID UTGÖRA EN AF DE VÄSENTLIGASTE IN- SPIRATIONSKÄLLORNA FÖR KONSTEN, OCH DÅ DET SÅ FÖRHÅLLER SIG, MÅSTE DET EGNA HEMMET OCH DEN EGNA FAMILJEN OFTA SLÄPPA TILL EN GOD DEL AF KONSTVERKETS RÅMATERIAL.
I N O M • L I T T E R A T U R E N SKER DETTA D I R E K T I M E - MOARVERK OCH EN DEL LYRISKA DIKTER, MEN ELJEST VANLIGTVIS I N D I R E K T: MAN ANAR BAKOM DEN ELLER DE FRAMSTÄLLDA PERSONER- NA SÅSOM URTYPER DIKTA-REN SJÄLF ELLER HO- NOM OCH HANS NÄRMASTE, OCH MAN GRIPES SÅ MYCKET DJUPARE AF DENNA STORARTADE GIF- MILDHET ATT SKÄNKA BORT SIG SJÄLF ÅT SINA MEDMÄNNISKOR, » TORGFÖRA SITT HJÄRTAS KVAL OCH VE, » SOM ÄR KONSTNÄRENS HEMLIGHET.
HVAD D E N B I L D A N D E K O N S T E N BETRÄF- FAR, ÄR DÄR DET D I R E K T A SJÄLFPORTRÄTTET, MOTSVARANDE LITTERATURENS MEMOARVERK EL- LER DESS LYRISKA DIKT, REDAN AF GAMMALT VANLIGT — MAN TANKE PÅ DE GAMLE MÅLAR- NES TALRIKA SJÄLF POR TRÄTT, SÄRSKILDT R E M - BRANCLTS LÅNGA RAD AF SINA EGNA FYSIONO- MIER, VISANDE HONOM FRÅN UNGDOMENS DUNK- LA JÄSNING ÄNDA FRAM TILL ÅLDERDOMENS BRUS- TENHET OCH VISSNANDE — ETT STORARTADT M E - MOARVERK, KANSKE DET SANNASTE OCH OMUT- LIGASTE SOM NÅGONSIN RISTATS.
FRAMSTÄLL- NINGAR AF KONSTNÄREN I SITT HEM ÄRO BE- TYDLIGT SÄLLSYNTARE.
FRÅN IGOO-TALET ÄGA VI T. EX. REMBRANCLTS BILDER AF SIG OCH SIN ÄLSKADE SASKIA, ÄN PROFVANDE SMYCKEN FRAMFÖR SPEGELN ELLER FÖRLUSTANDE SIG PÅ TU MAN HAND M E D VIN I HÖGA GLAS OCH PÅ- FOGELPASTEJ, ÄN — OCH DENNA BILD ÄR DEN BÄST LYCKADE, MEST OSÖKTA - — SITTANDE SAMMAN I AFTONSTUNDEN, DÅ HAN SYSSLAR M E D SIN ETSNÅL.
CHODOWIECKI, DEN STORE TYSKE KOPPARSTICKAREN PÅ 1700-TALET, HAR JU OCKSÅ SKÄNKT OSS ÄLSKLIGA BILDER AF SITT FAMILJELIF, SÅSOM DEN AF ÄKTA TYSK HEM- VÄRME, GODHET OCH HUMOR FYLLDA BILD, DÄR MAN SER FAMILJEFADERN SITTANDE I FÖNSTER- SMYGEN OCH MÅLANDE EN MINIATYR, MEDAN BLICKEN ALLVARLIGT IAKTTAGANDE GÖR EN UT- FLYKT ÖFVER GLASÖGONEN BORT TILL HUSTRU OCH BARN KRING DET STORA BORDET.
JAG HAR KOMMIT ATT TÄNKA PÅ DESSA FORNA TIDERS SKILDRARE AF DET EGNA HEMMET, DÅ JAG I VÅRA DAGAR I VÅRT EGET LAND FUNNIT TVÄNNE KONSTNÄRER, SOM SKILDRAT SIG SJÄLF- VA I KRETSEN AF SINA KÄRA MED S A M M A EN- 187 IDUN 1901 — KELHET OCH VÄRME, S A M M A FRISKA OCH RENA NAIVITET SOM DE GAMLE, MEN M E D EN FÖR- TJUSNING ÖFVER SJÄLFVA ÄMNET OCH ETT DÄRAF FÖLJANDE FÖRSJUNKANDE I DETSAMMA, SOM RÖJA EN NY TID.
DEN ENE ÄR CARL LARSSON, DEN ANDRE GUSTAF AF GEIJERSTAM.
MAN KUN- DE KALLA DEN FÖRSTE MÅLAREN AF HEMMETS GLÄDJE, DEN ANDRE AF DESS SORG, MEN DETTA BETYDER EJ, ATT DET ICKE SKULLE INGÅ HOS DEN FÖRRE MIDT I ALL UPPSLUPPENHETEN OCH YS- TERHETEN EN GOD PORTION ALLVAR ELLER ATT DET ICKE HOS DEN SENARE SKULLE FINNAS EN STARK FOND AF DEN GLÄDJE, SOM GÖR SINNET SPÄNS- TIGT OCH GER DET KRAFT ATT BÄRA ÄFVEN SOR- GENS TYNGSTA BÖRDOR.
[S t ö r s t a h ä r v a r a n d e l a g e r af = | Duktyger | I L * AKANS«, " i ÖRNGÅTTSLÄRFTER, HOLLANDS, l JVTADAPOLAM, BRODERIER &amp; SPETSAR, J | K.
M.
L U N D B E R G I I l STOCKHOLM.
Priskurant med 1200 illustrationer \ franko.
" z * CARL LARSSONS » ETT HEM », DEN, FÖRTJUSANDE AKVARELLSERIEN, SOM UTGÖR EN AF DE BÄSTA PRYDNADERNA I VÅRT NATIONALMUSEUMS SVEN- SKA AFDELNING, VANN REDAN VID SITT FÖRSTA FRAMTRÄDANDE UTSTÄLLNINGSSOMMARCN 1 8 9 7 EN POPULARITET, SOM SEDERMERA ENDAST KUN- NAT ALLT MER BEFÄSTAS OCH UTBREDAS GENOM DET TILL JULEN 1 8 9 9 M E D INLEDANDE TEXT AF KONSTNÄREN UTGIFNA REPRODUKTIONSVERKET.
DENNA TEXT BESITTER ÄFVEN DEN EN ALLDELES SÄREGEN CHARM.
DEN HAR NÄMLIGEN DEN I SVERIGE GANSKA SÄLLSYNTA EGENSKAPEN ATT VERKA ICKE SOM SKRIFVEN, UTAN SOM TALAD.
GRACIÖST OCH LEDIGT RÖR DEN SIG FRAM MED SMÅ SKÄMTSAMMA SIDOSTEG HIT OCH DIT, ALL- DELES SOM O M MAN HÖRDE CARL LARSSONS EGEN STÄMMA M E D DESS LUSTIGA BLANDNING AF RÄTTFRAMMA HJÄRTETONER OCH KVICKT STOCKHOLMS-GAMINERIE.
DET ÄR EN LYCKLIG MÄNNISKA, SOM GIFVIT OSS DESSA BILDER UR SITT EGET HEM, HAN SÄ- GER DET SJÄLF, OCH MAN HAR EJ SVÅRT ATT TRO HONOM.
MEN DET ÄR EJ EN AF DESSA, SOM LYCKANS SOLSKEN TORKAT I HJÄRTAT, UTAN EN HVARS INRE STÄNDIGT ÄR FUKTIGT AF TACK- SAMHET OCH GLÄDJE ÖFVER DEN RIKA LIFVETS LYCKA, SOM KOMMIT PÅ HANS LOTT.
HAN VET, HVAD LYCKAN ÄR VÄRD, DÄRFÖR ATT DEN KOM- MIT TILL HONOM SÅSOM LÖNEN FÖR EN ÄRLIG OCH HÅRD KAMP.
HAN HAR HAFT FÖRTVIFLADE STUNDER, DET SÄGER HAN SJÄLF, OCH DEN, SOM LÄSER DEN I ALL SIN SKÄMTSAMHET SÅ FÖRANDE INLEDNINGEN M E D SKILDRINGEN AF EN JULAFTON I HANS FATTIGA FÖRÄLDRAHEM, KAN EJ TVIFLA DÄROM.
DÄRFÖR ÄR DET SÅ MYCKET BÅDE UPP- FRISKANDE OCH STÄRKANDE FÖR ANDRA ATT FÅ BLICKA IN I CARL LARSSONS EGET HEM. '
HÖR BLOTT, HUR BÅDE VACKERT OCH LUSTIGT HAN SKILDRAR DE FÖRNÄMSTA INGREDIENSERNA I SIN LYCKAS KRAFTIGA BRYGD: » DEN GODE GUDEN HAR I RIKASTE MÅTT GIFVIT M I G AF JORCLELIFVETS BÄSTA GÅFVOR.
M I N HUSTRU ÄR SÄKERT EN AF HANS ÄNGLAR, MEN SOM FÖR MIN SKULL ÄR SÅ PASS JORDISK SOM BCHÖFS FÖR ATT HÅLLA IHOP ETT TARFLIGT HUSHÅLL OCH SE TILL ATT BARNEN ÄRO HELA OCH R E N A.
.
.
KARIN, NÄR HON RIK- TIGT SKALL GÖRA KLART BÅDE FÖR SIG OCH AN- DRA, HURU LIFVADT DET ÄR M E D BARNEN, BRU- KAR SÄGA: DET ÄR MYCKET ROLIGARE ÄN PÅ TEATERN. » DEN FRISKA^ AF SKÄMT KRYDDADE TEXTEN M E D SINA GLIMTAR AF EN EGEN FIN HUMOR PASSAR SÅ FÖRUNDERLIGT VÄL SAMMAN M E D SJÄLFVA BILDERNA.
ETT VACKERT, I HÖG GRAD ORIGINELT UTSMYCKADT KONSTNÄRSHEM UPPE I DALARNE DRAGER FÖRBI VÅRA ÖGON I DESSA LJUSA AKVARELLER, SOM SKILDRA VÄGGAR, INTE- RIÖRER OCH ALLA SMÅSAKER M E D EN RENT GE- NIALISK ENKELHET, SOM EJ SPLITTRAR, UTAN SAMLAR INTRYCKET TILL EN HARMONISK HELHETS- VERKAN, PÅMINNANDE O M DET NUTIDA DANSKA MÅLERIETS BERÖMDA INTERIÖRBILDER, MEN M E D EN MERA SVENSK KLARHET OCH TYDLIGHET, EN MERA DEKORATIV LÄGGNING ÄN I DANSKARNES RUMS-STÄMNINGAR, SOM LIKSOM DARRA AF EN VEK OCH DRÖMMANDE MUSIK.
I CARL LARS- SONS AKVARELLER FINNES DET FÖRVISSO OCKSÅ MUSIK, MEN DET ÄR EN SVENSK OCH SÄRSKILDT EN STOCKHOLMS MUSIK I SLÄKT M E D SEHL- STEDS GLADA VISOR, KANSKE OCKSÅ M E D BELL- MAN I HANS SOLIGARE STUNDER, JA — HVARFÖR EJ?
— MED DEN PASTORALA OCH SKALKAKTIGA TONEN I GUBBEN GJÖRWELLS VARMA OCH GLADA FAMILJEBREF FRÅN STOCKHOLM FÖR 1 0 0 ÅR SE- DAN.
KLARA, PÄRLANDE OCH JÄMNA RULLA TONER- NA I LJUSA OCH SORGLÖSA DURMELODIE.R.
SE PÅ DET RUMMET, DÄR LILLA SUZANNE GÅR OCH VATT- NAR SINA FUCHSIOR OCH NEJLIKOR I DET STORA TREDUBBLA FÖNSTRET, MEDAN STICKSTRUMPAN M E D SITT NYSTAN HVILAR I STILLA FRID PÅ DET HVITLACKERADE BORDET!
ELLER EN ANNAN SIDA AF S A M M A RUM, DETTA » LATHÖRNET » MED DEN PÅ TRASMATTAN SOFVANDE BRUNHÅRIGA K A P O OCH DEN HEDERLIGA SOFFAN M E D SITT BLÅ- OCH HVITRANDIGA ÖFVERDRAG, HVILKEN I ALL SIN TOMHET SÅ TYDLIGT VITTNAR O M ATT HUSETS HERRE NYSS MYCKET SENTERAT DENSAMMAS BE- HAG.
UR DESSA JUST I SIN ENKELHET SÅ SMAK- FULLA RUMSINTERIÖRER STRÖMMAR EN FRED OCH SKÖNHET, SOM GÖRA EN GODT IN I SJÄLEN OCH VEDERKVICKA.
HUR BOFA-ST ÄFVEN GLÄDJEN ÄR I DETTA HEM, DET VISA BILDERNA AF FAMILJEN TILL BORDS UTE UNDER DEN STORA BJÖRKEN EL- LER BADANDE OCH FISKANDE KRÄFTOR I ÅN EL- LER I DEN DRÅPLIGA SCENEN FRÅN DET VACKRA VINDSRUMMET, DET S.
K.
» HÄRBRET », DÄR PÅ EMMADAGEN EN AF TJÄNARINNORNA FIRAS AF BARNEN M E D UTKLÄCLNING, BLOMSTERGIURLAN- DER, MUSIK, VERSER OCH » KAFFE PÅ SÄNGEN ».
MAN HAR RÄTT ATT UPPTRÄDA SOM MORALPRC- DIKANT, NÄR MAN GÖR DET PÅ ETT SÅ ÄLSK- VÄRDT SÄTT OCH M E D SÅ TANKEVÄCKANDE ORD, SOM CARL LARSSON, DÅ HAN TALAR FÖR HVAD STJERNHJELM KALLADE » THET ÄRLIGE, GAMBLE MANER » I FRÅGA O M BYGGNAD, BOHAG OCH DRÄKT OCH UPPSTÄLLER SITT EGET HEM SOM FÖREDÖME FÖR, SOM HAN ANSPRÅKSLÖST SÄGER, » MÅNGA HVILKA KÄNNA BEHOF AF ATT PÅ ETT TREFLIGT SÄTT ORDNA SITT HEM. » DEN, SOM DET GÖR, HAN SKALL, O M ELJEST LIFSLYCKAN ICKE SVI- KER, KUNNA INSTÄMMA M E D CARL LARSSON I HANS JUBLANDE SLUTVERS: Att lefva i Sverige på äng o c h i dal, i skogar, på sjöar, i gröna blads sal.
Se, det är att vara!
Se, det är ett lif, att dela m e d vänner, m e d ungar o c b vif.
KVINNOBREF FRÅN FÖRR OCH NU.
Med hänvisning till uppsatsen » Från hjärta till hjärta » i Idun n:r 10 rikta vi nu en vördsam upp- maning till alla våra läsare att godhetsfullt efter- komma den däri gjorda framställningen och till Redak- tionens pietetsfulla förfogande ställa de skatter af kvinnokorrespondens, som förvisso gömmas i privat- arkiven landet rundt.
IDUN 1901 — 188 — h e m omhändertaga, under de timmar af dagen, s o m icke äro ägnade åt skolgång, sådana i skolåldern varande fattiga gossar, hvilka, i saknad af vård i egna^hem, löpa fara att gå förlorade, hänvisade s o m de äro till gatulif m e d dess många fördärfbringande lockelser.
H e m m e t söker g e n o m lämpliga praktiska sysselsättningar gifva åt barnens karaktär en sedlig riktning, bibringa d e m håg för nyttigt arbete samt äfven i någon mån söka väcka föräldrars o c h måls- mäns ansvarskänsla o c h kärlek till barnen.
Föreningen, s o m åtnjuter b e s k y d d af prins Carl, har sin lokal i n r y m d i huset n:r 97 vid Valhalla- vägen.
Hvarje dag efter skolundervisningens slut k o m m a d e af föreningen omhändertagna gossarne till Barna- värn, där de då först få middag, bestående af två rätter väl lagad mat.
Därefter ägnas ett par tim- mar åt lek, hvila o c h läxläsning.
Sedan följa två ä 3 timmars undervisning i träslöjd, bokbinderi m.
m.
— Alla skrifböcker, s o m begagnas af Kungl.
krigsskolans å Karlberg elever, förfärdigas af gos- sarne å Barnavärn.
Föreningen har haft lyckan att i fröken F. Söder- berg finna en föreståndarinna, s o m har det varmaste moderssinne för barnen på samma gång h o n m e d intresse o c h kraft sköter sitt m y c k e t ansvarsfulla värf.
Vi meddela i dagsnumret ett par bilder från SOLÖ.
U mörka vinterdagar när i rymden snöstorm yr och mot rutan flingor jagar, ut mot Solon tanken flyr.
N D E R Lätta moln på himlen segla öfver fjärd och aborrgrund, och de hvita björkar spegla grenarna i gröna sund.
Skärgårdsö, när sorgen hopar sina drifvor på min stig, från din strand om våren ropar göken gladt: kom ut till mig!
Och på seglens hvita vingar sträcker jag mot hafvet ut, där mot skären vågen klingar: hjärta dikta, dröm och njut!
DANIEL FRÅN FÖRENINGEN BARNAVÄRNS 2.
SKYDDSHEM MIDDAGSBESPISNING.
» HUR M A N G Ö R VID VALHALLAVÄGEN.
FOTO GODT. » FALLSTRÖM.
S » NORDENS KVINNOFÖRBUND ».
ALLA DE bland våra läsarinnor, som önska deltaga i den nordiska kvinnokorrespondensen, torde insända sina anmälningar till Iduns redaktion, Stockholm, med uppgift om fullständigt namn och adress, ålder, samhällsställning och intressen samt huruvida insändaren önskar korrespondera med en norska, danska, finska eller svenska.
20 öre i frimärken bifogas för brefkostnadema.
I den mån anmälningar ingå från grannländerna, skola vi sedan, med ledning af de lämnade uppgifterna, sammanpara de olika korrespondenterna och där- efter i bref underrätta dem, när och under hvil- ken adress de kunna begynna korrespondensen.
Denna föres därpå som hvarje annan privat bref- växling.
T O C K H O L M H A R M Ä N G A välgörenhetsan- stalter, små o c h stora, där de fattiga bispringas på ett effektivt sätt, vare sig det gäller att ge d e brödlösa bröd, de hemlösa tak öfver hufvudet eller de arbetslösa sysselsättning.
Ett af välgörenhetens kanske viktigaste arbets- områden är emellertid barnavården.
Det finns be- klagligtvis här i hufvudstaden, som i alla stora sam- hällen, ett stort antal hem, i hvilka icke bri- sten på lifvets materiella goda kastar de mörkaste skuggorna öfver tillva- ron, utan fastmera den moraliska slappheten och de dåliga instink- terna sprida förstörel- sens miasmer bland de uppväxande barnen.
För att i sin m å n motarbeta dessa inflytel- ser, för hvilka de fatti- gas barn äro utsatta, har föreningen » Barna- värn » kommit till.
Dess ändamål är att i ett skydds- o c h arbets- FRÖKEN F. SÖDERBERG.
FÖR IDUN AF A.
1.
I BOKBINDERI VERKSTADEN.
BLOMBERG.
den energiska o c h välsignelserikt verkande välgören- hetsanstalten, af hvilka den ena visar barnen, in- tagande sin middagsmåltid o c h den andra fram- ställer d e m, arbetande m e d slöjd o c h bokbinderi.
Äfven af föreståndarinnan meddela vi ett por- trätt.
— Barnavärn anordnar d e n 29 dennes i Hushålls- skolan, Jacobsbergsgatan 15, en försäljning af de af barnen tillverkade artiklarne, på hvilken försälj- ning vi tryggt kunna rikta den offervilliga allmän- hetens uppmärksamhet, enär ingenting är mera välsignelsebringande än att hjälpa de fattiga små på deras första väg i lifvet.
Det är vårt samhälles framtid vi därmed skänka förutsättningar till en lycklig utveckling.
y Å R F R A M S T Å E N D E S K U L P T R I S, fru Agnes * Kjellberg.Frumerie i Paris, har blifvit tillerkänd första priset i skulptur i n o m Union des F e m m e s peintres et sculpteurs under sällskapets nyss afslu- tade utställning.
För JÄMcAera-utställningen afser h o n en förtjusande grupp, tre små spökrädda flic- kor, o c h för Salongen, till hvilken hennes Kleopatra i färg o c h emalj tyvärr icke blir färdig, en nyss af- slutad Nietzschebyst, enligt personligt bekanta till filosofen » ressemblant et remarquable ». '
— 189 — IDUN 1901 telse reproduceradt här invid, är må- ladt med största ar- tistiska bravur, utan att den briljanta tek- niken dock i ringa- ste mån inverkat för- svagande på kompo- sitionens själfullhet.
Bland porträtten intager ock G. von Rosens nobla pastell » Systrarna » ett he- dersram.
Af G. Cederström, karolinernas målare, träffa vi den härliga duken » Regementets kalks.
Det är här ej denna hjärteristande tragik, som i » Likfär- den öfver norska fjäl- len » eller i » Likva- kan &gt;, men allvaret, andakten, den gri- pande stämningen hvila äfven öfver denna grupp af pröf- vade krigare, som knäböjande eller stå- ende kring den gam- le fältprästen väntar att undfå nattvar- dens sakrament.
Gustaf Ankarcrona kommer med en bru- sande vintervinds kylhvassa fläktar in i vår landskapsmål- ning.
Men det är den sortens kyla, som värmer efter att ha bitit, den härliga köld, som skapar ska- ren på fälten, istap- parne i skägg och ögonhår och rimfro- sten öfver skogen; som låter drifvan knarra, bjällrorna klinga, eldarne spra- ka i kakelugnar och spisar och röken stiga rätt upp mot en blå- hvit himmel, där må- FRAN SVENSKA KONSTNÄRERNAS BERG: VÅRENS PORTRÄTT FÖRENINGS AF UTSTÄLLNING.
För öfrigt äro Gottfrid Norstedt, Ansh.
Schultzberg, KONSTUTSTÄLLNINGAR.
EDAN ÄNNU den vackra exponeringen af dansk konst pågår vid Kungsträd- gården, har Svenska konstnärernas förening öppnat sin sedvanliga vår utställning i Konst- akademiens stora sal.
Utställningen omfattar målning, teckning, gravyr, etsning, skulptur och medalj gravyr af ett flertal af våra individualitetsstarkaste och mest mogna konstnärer.
Julius Kroriberg, hvars brinnande färgskala och käcka teknik fordom flammade från hans dukar med samma intensitet som rytmen bru- sar i en Bellman8k dityramb, uppträder här med några porträtt, af hvilka särskildt goss- porträttet, med konstnärens benägna tillå- JEANETTE JACOBSSON.
E N I N O M S t o c k h o l m s m u s i k a l i s k a kret- s a r m y c k e t b e m ä r k t o c h a f h å l l e n per- s o n l i g h e t, fru J e a n n e t t e J a c o b s s o n, född Davidsson, fyllde i f ö r r a v e c k a n 6 0 år o c h h y l l a d e s d ä r v i d m e d en l y s a n d e f e s t å H a s s e l b a c k e n.
F r u J. t i l l h ö r d e e n g å n g v å r l y r i s k a scen, s o m h o n l ä m n a d e f ö r t r e t - tio år sedan och till hvars bästa krafter hon räknades.
Fru J a c o b s s o n ä r d o t t e r t i l l d e n b e k a n t e grundläggaren af Hasselbacken, W i l h e l m Davidsson.
Sin första sångundervisning f i c k h o n a f prof. J u l i u s G u n t h e r o c h f u l l - b o r d a d e sedan sina sångstudier för M a s - s e t i P a r i s o c h I.
A.
B e r g.
U n d e r flere år m e d l e m a f d e t 1 8 6 0 af G u n t h e r o c h L u d v i g N o r m a n bildade H a r m o n i s k a säll- s k a p e t, v a r h o n d e s s m e s t v e r k s a m m a so- l i s t p å k v i n n o s i d a n o c h u t f ö r d e b l.
a. s o l o - partierna i flere större musikverk såsom H a y d n s » Årstiderna », Mendelsohns » Paulus » och » A t h a l i a », S c h u m a n n s » P a r a d i s e t och P e r i n » m. fl.
F r u J. u p p t r ä d d e s e d a n m e d s t o r f r a m - g å n g i andra f r a m s t å e n d e partier, s å s o m J u d i n n a n, K a t a r i n a i | » Den f ö r t r o l l a d e k a t - ten », A l i c e i » R o b e r t », A d r i a n o C o l o n n a i » Rienzi », L a l l a R o o k h, A f r i k a n s k a n, Z i g e - nerskan och Fidelio.
Fru skap ' Jacobsson, som 1860 ingått äkten- m e d numera aflidne grosshandlan- KRON- nen hänger som en nyslipad skära eller solen rullar som en jätteapelsin öfver den taggiga skogsranden i söder.
Hans i dubbel me- ning friska duk » Vin- ter », af hvilken vi ock meddela en re- produktion, är typisk för denna art af hans konst.
En skarp motsätt- ning till denna färg- klara januaribild ut- gör Alfr.
förtonande månsken » Bergströms » Vinter- en di- Kallstenius, Reinhold Carl Johansson, Edv.
Rosenberg m. fl.
företrädda af ypperliga land- skap, präglade af djup personlig känsla och kraft.
På skulpturafdelningen finnas likaledes alster af stort intresse och värde.
Gusten Lindberg exponerar sin marmorstatyett » Vågen », Gustaf Malmqvist har en synnerligen vacker brons- grupp, » Tröst », och Gerda Sprinchorn sin från förra årets elevutställning prisbelönta » Kleo- patra », hvilken då fanns af bildad i Idun.
Allt som allt kan utställningen betraktas som ovanligt vacker och gedigen, emedan de alster den innefattar synas vara produkter af hög konstnärlig mognad och en de ideela målen hängifven energi.
KONSTNÄRENS SON.
i.
M JULIUS skret kvällsstämning, mjuk och innerlig som en strof ur Gellerstedts lyriska dikter.
GUSTAF ANKARCRONA: VINTER.
IDUN 1901 — 190 — stark, att det endast med yttersta möda lycka- des att få passagerarne ned i ångslupen; kom ihåg, att den var liten, beräknad på sin höjd till 30 personer, och här var åtminstone det dubbla antalet!
När vi kommo ned och in- togo de tre platser, man reserverat åt oss i aktern, var båten stufvande full.
Kvinnor och barn i aktern, männen på relingarne rundt omkring, och innanför denna krans stod den ene packad emot den andre, så att ingen kunde röra sig.
Aldrig har jag varit med om en så ohygg- lig seglats, fast jag flere gånger varit i verklig fara på hafvet.
Vår öfverfyllda farkost släng- des upp och ned som ett spån, och vågorna reste sig öfver oss som små berg.
Det var att taga ett kraftigt tag i relingen, för att man inte under båtens saltomortaler skulle komma på hufvudet i sjön.
Männen stodo där dystert beslutsamma.
Kvinnorna korsade sig JEANNETTE JACOBSSON.
den Carl Jacobsson, lämnade scenen 1871 och har sedan ägnat sig åt enskild sång- undervisning.
Sedan år 1872 är fru J. ledamot af Musi- kaliska akademien.
» EDUCAZIONE. » D AF M. ANHOLM.
ET VAR en grå marsmorgon år 1893.
Helt undersam i hågen stod jag på Tirsos däck, ty om några ögonblick skulle jag för första gången sätta foten på en ny världs- dels jord.
Jag kom från Palermo och låg nu och rullade på den öppna redden framför Goletta, Tunis ' hamnstad.
Afrikas kust såg icke inbjudande ut.
Allt låg insvept i smutsgråa sciroccodimmor; blott här och där trädde en grupp af smäckra palmer fram ur det missklädande höljet.
Sjögången var stark, och Tirso var svag, hvarför vi måste kasta ankar långt ute på redden.
Angbarkassen, som skulle föra kajut- passagerarne i land, kom; men den måste gå utan mig, ty i sista ögonblicket visade det sig, att min koffert — min präktiga gamla trotjänare, som följt mig på alla mina resor och med sin hederliga uppsyn besparat mig allt tullbråk — hade gjort strejk.
Man sökte förgäfves hela skeppet öfver, och det var först, sedan jag låtit mina vredaste åskor ljunga och gjort kaptenen ansvarig för förlusten, som den på ett outransakligt sätt kom till rätta.
Denna lilla händelse, som icke hade kunnat undgå att sätta mitt sinne i en viss svallning, var orsaken till, att jag kom att upplefva den händelse jag här vill berätta.
Det var fullt af utvandrare ombord, stackars utfattiga sicilianare, som flydde från den ö, hvilken naturen gjort allt för att välsigna och människorna allt för att fördärfva.
De gingo nu att fresta lifvet i en annan världs- del — män, kvinnor och barn, men mest män.
Två engelska damer, som hade försofvit sig, kommo nu tillika med mig att göra färden in i hamnen tillsammans med denna flock af olyckliga varelser.
De sågc genomgående dystra ut.
Det mångbesjungna, solskensglada sicilianska lynnet tycktes de ha lämnat hemma på sin soliga ö.
Kom nu ihåg, att sjögången var stark, så ideligen, åkallande Maria santissima och alla helgon.
Jag trodde icke, att vi skulle komma lef- vande från den färden.
Båten, som nästan försvann under denna massa af eländiga och utslitna människor, förekom mig som en sann- skyldig Karons färja, hvilken oemotståndligt förde oss öfver till det stora okända på den andra sidan.
Nu kommo några väldiga vågor, som tyck- tes vilja uppsluka oss.
Redan spolade vattnet oss om fötterna.
Nu var den afgörande stun- den kommen.
Barnen gräto, kvinnorna jämrade sig högt.
En kastade hufvudklädet öfver ansiktet för att slippa se.
.
.
Men en af dem framtog ur barmen ett litet färgtryck med en eller annan helgonbild.
Hon höll det upp för ögonen och började högt att bedja.
» Inte ska ni väsnas så där, » sade en man i vår närhet för att ingifva de rädda mod, » se på de här inglese, de sitta ju alldeles tysta och lugna. » Kvinnan med helgonbilden afbröt sin bön, och utan att leta efter orden, svarade hon honom tillrättavisande: » Ja, det är lätt för dem, de, som ha fått educazione. » — — Jag skall aldrig glömma det ögonblick, då båtens vilda rörelser på en gång stannade af och visade, att vi voro komna innanför våg- brytaren.
Jag skall heller aldrig glömma den olärda bondkvinnans slående ord, som oväntadt kastade ljus in i min själ.
Satt jag icke där och inbillade mig, att jag var modig — och icke som de andra publikanerna — och dock var det bara » educaziones » förtjänst, att jag icke bröt ut som de andra.
Och på samma sätt har det varit så många gånger i lifvet, när jag har haft tillfälle att visa mig till min fördel framför andra det har varit » educa- zione » alltsammans.
Men det låg också något annat i den fattiga kvinnans tillrättavisning, som jag ofta haft anledning att tänka på.
Man kan icke begära detsamma af en person utan uppfostran som af den, hvilken varit lycklig nog att åtnjuta sådan.
Men hur ofta tänka - vi på det?
Vi harmas öfver våra jungfrurs bristande sann- färdighet och obehärskade lynnesutbrott, utan att fråga efter, under hvilka förhållanden de vuxit upp.
Vi kunna icke förstå, att de icke hafva samma- stränga begrepp om mitt och ditt som vi, att de icke se lifvet och moralen med samma ögon som vi.
Men allt det där hade säkert varit lika bra i ordning som hos oss själfva, om bara våra jungfrur, som vi, hade fått — educazione.
LILLA LISA.
EN STÄMNINGSBILD FRÅN NORDEN.
HÖGA D ET VAK anno 1888.
Det låg sommar- fägring och sommarstämning öfver den lilla staden vid Urnans strand.
Den isbelagda strömmen hade sprängts för so- lens värmande strålar, och det stormande, sprudlande lifvet pulserade frisk och här- ligt fram, dubbelt starkt just därför att sommardagarne äro så korta i Nordanland.
Stadens ungdomsskara hade nyss vid al- taret beseglat sin barndomstro och stått: » För Gud i sin helgedagsskrud Så hvita s o m liljor i b l o m m a ».
Och man njöt i fulla drag af sömmarlif och sommarro.
Men vansklig är all jor- disk lycka, och dagen efter midsommarda- gen det ofvannämda året spände den röda hanen plötsligt vid etttiden på middagen sina vingar utöfver Umeå och elden här- jade på några korta timmar, hvad fliten och idogheten under en lång följd af år sparat för ålderns dagar, hvad faders och moders händer i kärlek bundit samman åt älskade barn, när dessa en gång skulle sät- ta eget bo.
Allt, allt låg i grus o c h spill- ror.
Sommarsolen, som en kort stund för- ut lyst klar och varm öfver glädjen och lifvet, sken nu med matt glans genom töc- ken och rök på människorna, de unga och de gamla, som sutto i tårar vid brända härdar.
Dagarna gingo, glöden i askan svalnade så småningom, och den ena efter den an- dra af den lilla stadens olyckliga innevå- nare tog mod till sig och sökte bland brän- der ioch kol efter något minne af deras hem, som ej elden mäktat förtära.
Men hvar finna platsen där hemmet stått 1 Den frågan var ej lätt att besvara.
Den ena tomten var den andra lik Ioch manj stannade villrådig och spörjande bland fallfärdiga murar och skorstenspipor, som elden läm- nat kvar.
Bland dem, som gått ut att söka i spill- rorna ioch gruset efter det ödelagda hem- met, var en ung flicka, som dagen förut komfirmerats.
Se, hvad glimmar där för hennes ögon, hvitt och marmorlikt midt uti denna förödelsens styggelse?
Jo, » lilla Lisa », den knappast tio centimeter höga porslinsdockan, hon med de guldgula loc- karna, som varit sin ägarinna så kär.
Loc- karna och dräkten voro sin kos, men de blå ögonen o c h ett lätt rosenskimmer öf- ver kinder och mun hade » lilla Lisa » än- nu i behåll.
Hon stod upprätt, stödjande sig på de små händerna, hvarpå ej ett fin- ger var skadadt, med sin lilla äfven oska- dade kropp fastkilad uti ett stycke för- bränd lera.
Dagen före eldsvådan hade » lil- la Lisas » ägarinna beslutit att skiljas från sin docka o c h gifva bort henne.
Sexton- åringen, nu vorden kvinna, ville gifva sin käraste leksak till glädje åt ett annat barn, fastän det sved i hjärtat att lämna vännen ifrån sig.
Men de skulle ej skiljas » Lilla Lisa » skulle blott lära den unga flickan, att störst af allt är kär- leken, som söker öfvervinna sig själf för att bereda an- dra glädje, och ge- » LILLA LISA » EFTER nom eld och vatten BRANDEN.
— ÅTERVÄNDE HON SEDAN SOPA ETT OFÖRBRÄNNE- LIGT MINNE FRÅN BARNDOMSHEMMET DÄRUPPE I HÖGA NORDEN.
A DELAIDE HVAD BÖR MAN N AUCKHOFF.
LÄSA?
NÅGRA ANTECKNINGAR FÖR IDUN.
K AN D E T F I N N A S ett mera angenämt sällskap på lediga stunder än en g o d b o k?
H v i l k e n lugnande inverkan, hvilket intresse kan den icke skänka 1 I u n g d o m e n s år, då o m d ö m e t icke hunnit mog- na, är det säkerligen af vikt att få någon g o d led- ning i läsväg.
I n g e n kan väl motsäga, att litteratu- ren har stort inflytande på fantasien o c h i följd däraf på tankarna o c h själen.
E n läsning, s o m fö- der en oren fantasi, skadar i h ö g grad karaktären!
Må därför barn o c h u n g d o m få i sina händer böc- ker, hvilka gifva d e m sund, andlig näring, o c h är det helt visst säkert, att hvarje m o d e r o c h fader i verkligt goda böcker hafva sin bästa hjälp såsom uppfostrare.
Ä f v e n sagorna spela en viktig roll.
D e berättas för barnet, då det är stadt i sin tidigaste själsut- veckling, o c h måste vara lämpade därefter.
Små barn ha ett mjukt o c h känsligt sinne o c h ett g o d t m i n n e för intryck.
Att skrämma u p p d e m m e d h e m s k a berättelser o m människoätande jättar, häxor o c h troll är både dumt o c b orätt.
Jag k o m m e r ihåg, att jag s o m liten hade den största fasa för att gå till sängs o c h s o m n a, e m e d a n jag då fick de rysligaste d r ö m m a r; en följd af de sagor, min barnjungfru trakterat mig m e d.
Berätta sagor för barnet, hvilka äro en smula undervisande, på samma gång de göra d e m nöje.
Förtälj det o m naturen o c h vackra berättelser o m djuren, så det lär att älska dessa o c h aldrig får lust att göra d e m skada.
När de små växa sig större o c h förståndigare, äro Topelius alla berättelser förtjusande, äfvenså de gamla öfverdådiga » Andersens sagor &gt;.
F ö r u n g d o m e n under skolåldern passa de flesta berättelser af Marryat o c h Mark Twain ' s lustiga historier.
Såsom allvarligare lektyr äro biografier öfver framstående historiska personligheter att re- kommendera.
D e mana till efterföljd, egga o c h lära, i det de förtälja gången o c h utvecklingen af deras lif, s o m sedan blifvit våra stora män o c h kvinnor.
Gossen eller flickan får nästan alltid, förr eller senare, sitt ideal.
V o r e det då icke skäl att lära d e m dyrka, h v a d s o m verkligen kan nämnas ideal.
D.
v. s. en sådan personlighet, s o m verkat för mänsklighetens utveckling o c h egentliga frihet och lycka.
V i ha i vår egen svenska historia så många e x e m p e l på rätta idealiska gestalter: Engel- brekt, Gustaf Adolf, A x e l Oxenstjerna o c h många flere.
K o m m e r så den tidpunkt, då skolan är slut o c h den unga människan — m o g e n förklarad — får mera frihet att själf välja sin läsning.
Kanhända, att han eller h o n väljer att icke läsa någonting alls ännu så länge.
D e många läxorna äro slutade, fri- heten är så s k ö n, allt s o m påminner o m läxorna — u s c h l E n af mina manliga släktingar har berättat mig, m e d hvilken förnöjelse han dagarne efter stu- dentexamen realiserade sina skolböcker i en anti- kvarisk b o k h a n d e l, sin Håkan Sjögren m. m.
(det var icke i fjol han tog studentexamen) o c h huru- ledes han gjorde en autodafé på sina historiska anteckningar.
Nu säger han, att o m han kunde hitta igen sin Håkan Sjögren, skulle den få en heders- plats i hans bokskåp, o c h hvad de historiska anteck- ningarna v i d k o m m e r, så har han pietetsfullt byggt upp dem på ruinerna af de gamla o c h mera därtill.
F ö r de unga, hvilka nu ha tillfälle till o c h håg för läsning, s o m undra o c h spörja h v a d man b ö r läsa för att ha nöje o c h behållning på samma gång, skulle jag vilja föreslå följande.
Börja m e d den historiska litteraturen, särskildt den, s o m behandlar kulturutvecklingen.
Tag t. e x.
först Buckles Civilisa- tionens historia o c h fortsätt m e d arbeten af Macau- lay, Froude, Mignet, Taine o. d., illustrera d e m me- dels goda historiska romaner, såsom Walter Scott, Bulwer, Victor H u g o, Prosper Merimée o. d. samt med dramatisk-historisk litteratur, Shakespeare, Schiller etc.
Jämsides härmed går den klassiska romanen, o c h nu vill jag först och främst nämna de odödliga mästarne Dickens o c h Thackeray, ty sällan ha väl skrifvits böcker, s o m under en nöjsam form inne- hålla m e r moral o c h sann u p p b y g g e l s e än dessa: samt såsom representanter för den franska literatu- r e n: Balzac, Theophile Gautier, kallad » le Benvenuto du style », o c h A l e x a n d r e Dumas, pére o. d.
Det finns så många härliga diktarnamn från denna rika 191 IDUN tid.
Det är egendomligt, hur ens intryck af Alexan- dre Dumas pére växlar m e d tiden.
M e d hvilken hänförelse slukade man ej vid tjugo år » D e tre musketörerna », m e d fortsättning, o c h jag känner mången, s o m läser dessa böcker m e d stort nöje ännu tjugu år efter.
Men det sker m e d andra känslor.
Man förstår då den stora ytligheten o c h onaturen i dessa romaner, m e n man upptäcker i stället s o m ersättning den präktiga humor, s o m är Dumas egen, o c h s o m egentligen icke ligger för » Fesprit gaulois ».
Utom den nyssnämnda cykeln b ö r man från denna synpunkt läsa: » Grefvinnan de Monsereau », » D e fyrtiofem » samt » Mina husdjurs historia ».
Jag vet, att jag ännu icke har talat o m dikter i bunden form, ej heller o m filosofiska arbeten eller o m den skandinaviska litteraturen.
M e n jag antar, att hvar o c h en intresserad i ämnet är m e r eller mindre hemmastadd här förut, o c h inskränker mig därför att ägna den skandinaviska litteraturen ett kort kapitel.
Jag utgår, förstås, under hela detta mitt reson- nemang från, att den läsare, jag vänder mig till, har en utveckling o c h smakriktning liknande m i n egen, o c h föreslår en utgångspunkt.
Då Strindbergs sista dramatiska arbeten k o m m o ut, kände jag behof att gå igenom en repetitionskurs i svenska historien för att riktigt kunna njuta af dessa — o c h v ä n d e mig för detta ändamål till en god vän o c h författarinna, jag bar förtroende till, samt begärde ett råd, tilläggande, att jag saknade b å d e tid o c h m o d till ett sådant företag som att läsa i g e n o m Starbäck eller Fryxell.
Jag fick följan- de råd: » Du skall läsa Geijer, Erik Gustaf Geijer, där skall du finna, i en koncentrerad form o c h en bred, episk stil, dina närmaste behof tillgodosedda. » Jag följde min väns råd, läste Geijers historiska skrifter (hvilka tyvärr sluta m e d Kristina) o c h där- jämte H e n r i k Schucks » Sveriges litteraturhistoria » o c h har funnit mig väl af metoden.
Vidare ha vi t. e x.
Ehrensvärds skrifter, Elof Tegnérs arkivforskningar o c h flere intressanta o c h underhållande studier af Otto Sjögren.
Historisk Tidskrift innehåller naturligtvis i hvarje häfte vär- defulla uppsatser.
Må man ej glömma, efter läs- ningen af Viktor R y d b e r g s o c h Heidenstams sede- målningar — Strindbergs utmärkta arbete » Svenska öden o c h äfventyr ».
Bland våra senare utkomna svenska böcker har jag haft ett stort nöje af Ellen K e y s tre biografier: » Människor ».
Isynnerhet blef jag intagen af hennes lefnadsteckning öfver Elisabeth Barret Browning.
Författarinnan låter egentligen Elisabeth Barret teckna sig själf g e n o m de så fina, själfulla bref, h o n skrifver till sin blifvande make.
Bref, hvilka lära läsaren känna en personlighet, s o m oaktadt sin sjuklighet o c h isolerade tillvaro, g e n o m ett ädelt sinne o c h inre rikedom förvärfvar sig d e n största lycka, s o m kan tänkas för en kvinna, nämligen ett i allo harmoniskt äktenskap!
Sedan, huru hon be- varar denna lycka o c h sprider dess solsken öfver- allt på sin väg g e n o m lifvet.
Jag anser, att hvarje ung fru b o r d e ha nytta o c h glädje af dessa bref!
E n fru b ö r för ingen del lägga sig på den and- liga latsidan, i det hon undskyller sig m e d barnen o c h sina husliga göromål.
T v ä r t o m uppfyller h o n bättre sina plikter, får mera förstånd att sköta o m sitt, utvecklas mera att rätt uppfostra sina barn, den viktigaste sysselsättning, det allvarligaste kall lifvet bjuder, o c h får ett godt h u m ö r till skänks att möta sin man med, då han k o m m e r hem, trött af de dagliga göromålen, om h o n odlar sin själ o c h gifver den en sund näring.
Icke är det väl omöj- ligt att ställa så till, det en halftimme åtminstone, finnes öfver af dagen, att ägna åt läsning.
Räcker ej tiden till annat, så se åtminstone i en tidning.
Och när ni ögnat i g e n o m de praktiska annonserna, min fru, fått reda på prisen för smör, ägg, kött samt andra matvaror, hvilka äro nödvändiga i edert hushåll, intressera eder då icke uteslutande för följe- tongen o c h anekdoterna, utan tag en smula fatt på de politiska uppsatserna, utrikesnyheterna o c h kasta en blick på riksdagens förhandlingar, så ni får veta h v a d » d e stora frågorna » gälla o c h hvad som för- siggår i edert eget land.
Ett bra sätt att erhålla allmänbildning, är också att då o c h då slå u p p i någon encyklopedi t. ex. Nordisk Familjebok.
Så finnas för d e m, s o m liksom jag b o i huf- vudstaden, Högskolans utmärkta föreläsningar, de goda föredragen i Kristliga föreningen för unge män m. fl.
o c h bildningens tempel, vårt Kongl.
svenska bibliotek, hvilket är tillgängligt för en hvar, s o m önskar besöka detsamma.
Vårt Sverige är bildningens land, o c h vår national- litteratur bär vittnesbörd o m vårt folks stora and- liga begåfning!
JAG.
KOM UT, K MIN VÄN, ATT O M U T, m i n v ä n, att i Österlandets 1901 LEKA!
leka vår!
Oss solens strålar smeka, o c h turlurdufvan slår.
F ö r b i är långsam Jordanen de gamla med På har vinter, l y s e r blå, terebinter nya grenar stå.
Karmels högsta isens mantel o c h hvita l a m m e t på gröna toppar smält, hoppar betesfält.
Se h j o r t a r n e, s o m gånga p å b e r g e t, fullt af v i n!
Känn m a n d e l b l o m m a n s ånga, berusande och fin!
Till p a l m e r s h ö g a visa vid ambravindens smek j a g vill d i n s k ö n h e t prisa i sång o c h strängalek.
D u är min kärleks källa, d u är m i n l y c k a s l a n d, dit j a g m i n g å n g vill ställa m e d pilgrimsstaf i hand.
FREDRIK FIGURER UR N YCANDER.
SKISSBOKEN.
AF RAFAEL.
VII.
M AN HADE ur grannens vagnslider flyttat ut ett gammalt skrälle, stort och under- ligt till utseendet; och då man med några korta förklaringar sagt mig, att det var en resvagn, förvandlades min lifliga nyfikenhet till ett glödande intresse.
Jag gick omkring den gamla vagnen, som man förbjudit mig att stiga upp i, strök den uppspända suffletten och de förr glänsande sidorna nedanför den, undersökte hvarje små- del i dess yttre och stannade slutligen i tan- kar framför den.
Mitt barnsliga sinne var alldeles oberördt af vårt för öfrigt blott i sin början anlagda järnvägsnät, så att min stämning blef helt ostörd.
En resvagn!
Man fyllde de stora vagns- lådorna med outtömliga förråd, spände för ett par starka hästar och körde i väg utom staden till aflägsna orter utefter landsvägarne.
Att man skulle bry sig om att någonsin komma tillbaka föll mig inte in.
I stället samlade jag i minnet allt, hvad jag af bilder- böcker visste om landsbygden, med hvilken jag i verkligheten haft en mycket inskränkt beröring.
Denna vagn skulle föra mig till barnbilder- nas rosenfyllda lundar, där långa, smala, skägg- lösa herrar med röda kinder och ljust hår utan men för sina hvita pantalonger och långa blå rockar kröpo på alla fyra som häst åt sina små barn, hvilka utan minsta fruktan för hästen — pappan — klatschade med piskan.
Jag skulle åka förbi de grönskande ängarne.
där barnen, dansande med den blomsterkran- sade geten, sjöngo:
IDUN — 1901 192 — en stark smärta kän- des i nacken, där en kula svällde upp.
Efter en stund kröp jag tyst fram.
Stämningen var borta.
Det var ej sista gången jag desillu- sionerades af det iro- niska lifvet.
UR DAGSKRÖ- NIKAN.
FRAN DANSKA KONSTUTSTÄLLNINGEN.
VIGGO JOHANSEN: BORDDUKNING.
rvCKSÅ EN JUBI- " L A R!
Häromdagen fängslades de trafike- randes uppmärksamhet vid en mindre vanlig syn u p p e å den för- näma Sturegatan — en jubilerande spårvagns- häst!
Det var nr 100 » Drott&gt;, den äldsta så- väl till tjänste- s o m lefnadsår af Nya spår- vägsbolagets 70Öhästar.
Dagen till ära var » Du lilla snälla, snälla get, Vid ljudet utaf vår trumpet Du dansar hela dagen Med oss i gröna hagen. » På nära håll skulle jag se de nätta husen med gröna luckor och blommor i fönstren, där de snälla fruarna kommo ut på sin trappa för att ge guldslantar och stora bröd åt små tiggarbarn, hvilka glada drogo kring bygden i de nättaste, färgrika dräkter.
Och jag skulle göra bekantskap med den breda, hvitklädda mjöl- naren, hvilken alltid stod leende uppe i dörren till sin kvarn, till- ropande de förbidragande bar- nen: näppeligen få se en präktigare häst än denna skim- mel af halfardennerras.
» Drott » står sig n o g som g o d häst ännu flere år.
A S T R A C E N T R A L B A N A N, den under anläggning " varande nya östgötajärnvägen, börjar nu snart lida till sin fullbordan o c h arbetet skrider raskt framåt.
Arbetsstyrkan utgöres för närvarande af 600 man.
A f dessa äro ungefär 70 sysselsatta m e d kanalomgräfningen vid Wist, ungefär 50 man på brobyggnaden vid Slattefors, o c h med grusnings- arbete o c h rälsläggning sysselsättas o m k r i n g 60 man på norra o c h ungefär 100 m a n på södra delen af banan.
Resten af arbetsstyrkan är fördelad utåt linien vid olika arbeten.
Stationshusen o c h vakt- stugorna, äro alla under tak o c h vänta endast på inredning.
Broarna äro alla färdiga, utom de vid Slattefors o c h " Wist, o c h är det från dessa båda ställen vi lämna vyer, visande hur arbetena för när- varande te sig.
H v a d särskildt brobyggnaden v i d Slattefors beträffar, är denna måhända det största af arbetena, s o m utförts vid banbyggnaden.
Bron är byggd i ett spann o m 30 meters längd.
Grun- den för landfästena består af pålning o c h beton.
Arbetet tog sin början den 20 juli 1900 o c h är be- räknadt blifva färdigt på sensommaren i år.
Arbe- tet, s o m drifvits nästan hela tiden både dag o c h natt har ledts allt från dess början af byggmästaren Frithiof Brage, o c h torde denna del af banbyggna- den kunna anses som den vackraste.
Många hafva svårigheterna varit vid denna ban- b y g s n a i, synnerligast på grund af de vattensjuka trakter, s o m banan går igenom, m e n ingeniör-snil- let har här segrat öfver den mot- sträfviga naturen.
På vår gruppbild af arbetare se vi en skymt af det sorgligt beryktade lokomotivet » Mör- lunda », s o m i början af banbyggna- den hade oturen att åka » bums i ka- nalen » i Risnärskärret, o c h hvars upp- tagande var förenadt m e d många svå- righeter.
N u är det åter i full tjänst- göring o c h drager dagligen sand från banans grustag, s o m ligger under Bjerka — Säbys ägor.
Banan beräk- nas blifva färdig för ö p p n a n d e af tra- fik den 1 d e c.
i år.
ETT SILFVER- BRÖLLOPSPAR.
O R S A K E R N A t i l l att v i i d a g i n f ö r a d e n k ä n d e fin- ske f ö r f a t t a r e n J a c.
A l i r e n- b e r g s bild i I d u n s spalter äro af o l i k a slag.
S e d a n d e n stora tidningen N y a Pressen i Hel- singfors för liden s o m m a r blef indragen, fanns i staden en- dast en stor daglig svensk- » Kom, kära barn till min kvarn, skall du få Mjöl till din kaka med socker på. » Och rullgardinens borg på den stupande höjden vid den breda, båtfyllda floden, dit skulle jag komma.
Jag tviflade inte på, att jag i hålvägen äfven skulle få se den järn- klädda ryttaren, ty i kille, som kommit inom min världserfarenhet, hette det » kavall förbi », och därför var jag säker på, att jag skulle komma förbi » kavallerna ».
Men likaså skulle jag komma » värdshus förbi ».
Det blef bra roligt att se dem, men det var inte rådligt att stanna öfver natten.
Det hände ibland, att värdshusvärden var en röfvare, som smög in på natten och mördade gästerna för att ta deras pengar.
Nej, man sof i sin vagn och drog vidare till bergstrakterna, där det om söndagsmorg- narne ringde i alla de små klockstaplarne, och där boskapen vid bjällerklang och horn- låt vallados af de nätta tyrolergossarne och tyrolerflickorna.
Mina drömmerier hade nu nått sin spets och buro verklighetens sken.
Jag såg hästarne förspända, far och mor och bror sutto redan i vagnen.
Det var blott jag, som fattades.
Förbudet att bestiga vagnen var alldeles glömdt, jag tog ett språng upp i den, ropade » kör » och slog mig ned på baksätet — hvilket ty- värr saknades.
Det svindlade för mina ögon och blef mörkt; FINSKT VIGGO PEDERSEN: OKTOBERDAG.
» Drott » festligt smyc- kad, o c h fotograferades, liksom andra jubilarer, som synes härinvid.
V i d öronen dinglade bandrosetter i blått o c h gult / o c h under den enkla däckeln låg ett prydligt litet täcke i samma färger.
Remty- gen glänste, nyfernissa- de s o m de v o r o.
» Drott » kråmade sig o c h såg mäkta stolt ut.
Men » Drott » förtjä- nar också hedersbevis- ning.
I elfva år har b a n varit i dagligt ar- bete.
Han är n u 17 år gammal.
Under flere år löpte han ringlinjen rundt.
Så k o m han in på sidolinjen o c h n u som nämndt, är han hjälphäst å Sturegatan m e d s e x timmars ar- bete o m dagen.
De många årens ansträn- gande arbete synes ej ha tagit något på » Drotts » yttre eller på h a n s krafter.
Man kan P. ILDSTED: ETT FRIERI.
— 193 — IDUN ' rättare både hem- ma och i utlandet, hvar jämte literära pris blifvit honom tilldelade.
Ahren- bergs bö.cker ut- märka sig för en liflig fantasi och ett färgrikt och målan- de, ofta poetiskt språk.
Ämnen till sina berättelser har han tagit dels från förgångna tider, dels från det lif som nu lefves.
— Utom sina i bokform utgifna svenskspråkig kvar.
För att fylla den upp- komna luckan försökte flera personer er- hålla tillstånd till utgifvande af en ny tidning, hvilket dock blef af böj dt.
Slutli- gen beviljades Jac.
Ahrenberg det begärda tillståndet, och D a g l i g t A l l e h a n d a såg dagen i december månad.
I början af mars blef detta blad emellertid indraget på tre månader.
Detta är således ett af skälen till att Ahrenbergs bild i dag pry- der Idun.
Ett annat är att herskapet Ahrenberg den 16 dennes å sin en kilometer utanför Helsingfors belägna villa i kret- sen a f anhöriga och vänner firade sitt silf- verbröllop.
Jac.
Ahrenberg är en mångsidig man.
Till yrket är han egentligen arkitekt och sina studier detta fack fullbordade han i Stockholm.
För närvarande innehar han befattning som » förste arkitekt » vid Öf- verstyrelsen för allmänna byggnader i Finland.
Som akvarellist har han förskaf- fat sig ett godt namn, och som författare debuterade han 1878 med arbetet » På s t u - d i e r e s o r ».
Sedan dess ha många böc- ker af hans hand utkommit, bland hvilka vi böra nämna: » H i h u 1 i t e r », » Ö s t e r n t », » A n o r o c h u n g d o m », » S t o c k j u n k a- r e n », » F a m i l j e n p å H a a p a k o s k i » och » V å r l a n d s m a n ».
Genom dessa ar- beten har han förskaffat sig rykte som en synnerligen framstående och spirituel be- 1901 deras längtans land, o m Jerusalem, denna Guds he- liga stad, s o m den gamle aldrig mer skulle skåda.
.
.
Det var solguldet i väster, som nu förledde ho- nom att åter tala om detta.
Mirjam låg m e d slutna ögon o c h lyssnade.
Ahi- noam sade henne, att Jerusalem låg öde nu, den stad, s o m Gud älskade, låg öde — templet, s o m byggts af cedrar o c h olivträ o c h s o m skimrat i guld och purpur, låg öde.
Förtrampadt och sköfladf var allt som ett sädesfält, sedan Guds vredes hagel- skurar gått fram däröfver.
Men det hade ej varit så alltid.
Förr hade skaror, oräkneliga skaror af egendomsfolket tågat u p p m o t templet m e d jubel- fyllda hjärtan, och däruppe hade de efter offer och bön fått möta sin evige Gud, böjda i stoftet och dock upphöjda till salighet genom den mäktige Jehovahs närvaro.
Sjuttio år är det, sedan han var i sitt hemland, och han var endast en gosse, när han måste lämna det.
Men sitt folks bortförande till Babel skall han aldrig glömma.
Med eldskrift står minnet från de dagarna ännu för hans syn.
Mirjam skulle ha sett huru folket höjde sina händer mot himlen, huru de refvo sitt hår och klagade högt, huru de i stora skaror kastade sig m e d ansiktet m o t jorden, r o p a n d e: » V i haf- va syndat!
V i hafva syn- dat! » Mirjam skulle ock- så förstå, att det icke bara var h o n o c h Ahi- noam, s o m nu läng- tade, — åh, nej, hela Guds egendomsfolk trängtade efter befriel- sen.
H a d e hon tänkt på detta.
Intet är som läng- tan.
Men längtan af ett helt folk, den blir så stark, att den stiger m o t skyn och går s o m b ö n till den Väldiges tron.
Och b ö n e n hade blif- vit hörd, o c h de hade fått löftet om befrielse, 1.
B R O B Y G G - en snar befrielse.
Och FRAN ÖSTRA CENTRALBANAN.
FOTO FOR IDUN AF A NILSON.
när denna kon), då 3.
G R U S A R L A G E T NÅDEN VID SLATTEFORS.
2.
K A N A L G R Ä F N I N G E N V I D W I S T.
ack då — här dog den F. B R A G E.
VID BJÄRKA SÄBY.
4.
B A N B Y G G M Ä S T A R gamles röst i tårar.
Hans blick blef ljus och exalterad, o c h han höjde darrande händerna arbeten har Ahrenberg i såväl inhemska som öfver hufvudet i bön.
utländska tidningar och tidskrifter skrif- vit en talrik mängd konsthistoriska och belletristiska uppsatser.
— Liflig till lyn- net, tager Ahrenberg lätt intryck af det han ser omkring sig, hvilket vid hans liter- ära verksamhet är honom till stor nytta.
Hans ovanliga mått af kunskaper åt olika håll och hans goda minne tillåta honom därjämte röra sig på de mest olika områ- den.
Ahrenberg, som är född år 1847, är sedan 1876 gift med V i d o l f a v o n E n g e - s t r ö m, dotter till kaptenen Carl Gösta v. E. och Fredrique Gustafva v. Välden.
Fru Ahrenberg har gjort sig känd som må- larinna.
Herrskapet Ahrenbergs hem är beläget helt nära saltsjön.
Det präktiga huset i nordisk stil är omgifvet af tall och björk och från verandan ser man sjön glittra mel- lan träden.
Det inre ger ock genast till- känna, att det är bebodt af ett konstnärs- par.
J. JEHOVAHS TELSE VILJA.
EN FRÅN DET GAMLA Mirjam låg med den fina, guldbruna kinden lu- tad m o t de mjuka armarna, o c h hennes ansikte skölj- des af t å r a r.
.
.
» O, Jehovah, store evige Herre Gud, om dock hon skulle få upplefva detta.
Om hon skulle få komma en gång till detta förunderliga Kanaans land, dit man lärt henne längta, med hvarje tanke o c h önskan.
Om hon skulle få se ett nytt Guds tempel, byggt i guld o c h elfenben, stråla i so- lens s k e n.
.
om hon skulle få gå bland de lof- sjungande skarorna u p p m o t nådastolen! ')
Det var i jubel hon grät och i brinnande länglan och förväntan och i bitter förtviflan öfver, att det hon drömde kanske aldrig skulle nå verkligheten.
Den natten, det var i konung Cyrus ' första re- geringsår, hade Mirjam, A m o s dotter, Ahinoams son- dotter af Gads släkt, följande syn.
H o n såg konturerna af ett underbart tempel teck- na sig mot en solgul himmel.
Medan hon stod och REUTER.
BERÄT- BABEL.
D JACOB AHRENBERG.
VIDOLFA AHRENBERG.
ET HADE VARIT en brandröd solnedgång öfver staden Babel, och in i en trädgård vid Judar- nes gata hade den gamle Ahinoam suttit un- der mandelträden och betraktat de guldkantade moln- bilderna mot den mattblå himlen.
Och hans djupa, fjärrskådande blick hade dragits liksom in i det un- derbara solljuset därborta, under det han med blid och innerlig röst berättade för sin unga sondotter, Mirjam, som låg vid hans fötter, om Kanaans land, O C K S Å E N J U B I L A R, N: R 100 D R O T T.
C.
G A U D A R D F O T O.
iDUN 1901 SÅG DET, BLEKNADE DESS HÄRLIGHET BORT OCH DROG SIG UNDAN SOM ETT FLYKTANDE MOLN.
MEN I SAMMA NA KOM EN ÄNGEL I HVITA KLÄDER OCH FATTADE HENNE VID HANDEN OCH LEDDE HENNE UTFÖR HÖJDEN, DÄR HON STÅTT OCH SETT TEMPLET.
DÅ BLEF DET HALF SKYMNING OMKRING HENNE, MEN MARKEN PÅ HVILKEN HON GICK, VAR SMYCKAD MED BLOMMOR OCH MJUK SOM EN MATTA.
OCH ÄNGELN FÖRDE HENNE GENOM DUNKLET FRAM TILL EN HÖG GESTALT I PURPURKLÄDER OCH MED ETT TJOCKT DIADEM KRING HÅRET.
HON KÄNDE IGEN DEN " UNGE CYRUS, KONUNGEN; HON HADE SETT HONOM, DÅ HAN KRÖNTES OCH KUNDE ICKE TAGA MISTE PÅ DE DJUPA ÖGONEN, MED DEN VISA PANNAN DÄRÖFVER OCH DE SVARTA, SKINANDE LOCKARNA.
OCH ÄNGELN SADE: » HAN HAR MAKTEN, MEN DU DEN STARKA KÄRLEKEN.
I SKOLEN BYGGA GUDS TEMPEL. » DÅ BÖJDE KONUNGEN EMOT HENNE SITT SKÖNA ANSIKTE, OCH BLICKEN FRÅN HANS ÖGON TÄNDE PLÖTSLIGT SOL OM- KRING HENNE, SÅ STARK, ATT HON FÖRNAM SMÄRTA DÄRVID.
MIRJAM VAKNADE MED EN NÄSTAN HELIG KÄNSLA.
VAR DET SABBATSDAG?
HVADAN DENNA SALIGA OCH DOCK VE- FYLLDA GLÄDJE I HELA HENNES VARELSE?
DÅ MINDES HON DRÖMMEN.
HON HADE SATT SIG UPP I BÄDDEN, MEN NU LADE HON SIG ÅTER STILLA.
ICKE GENAST STÖRTA IN I LIFVET, HON MÅSTE TÄNKA, BESLUTA — BEDJA TILL DEN HÖGSTE.
DET KAN JU HÄNDA, ATT MIRJAM MED DET STOLTA, ÄLSKANDE JUDISKA HJÄRTAT NÅGON GÅNG TÄNKT DEN TAN- KEN, ATT HON SKULLE BLIFVA DEN, SOM BYGGDE DET HÄR- LIGA TEMPLET PÅ NYTT.
.
.
HVEM KÄNNER DET UNGA HJÄR- TATS HÖGT FLYGANDE TANKAR OCH DRÖMMAR?
MEN NU VAR DET NÅGOT ANNAT.
VERKLIGHET HADE DET BLIFVIT.
ATT GUD DOCK LAGT DET PÅ HENNES SKULDROR, DETTA 1 HELA HENNES SJÄL BÖJDE SIG INFÖR DEN UNDERBARA BÖRDAN AF GUDS NÅD.
SÅ KOM TANKEN PÅ LIDANDET, PÅ STRIDERNA, OCH HON KÄNDE SIG PLÖTSLIGT ÄLDRE.
AH, NU BAR HON ETT ANSVAR, ETT TUNGT ANSVAR FÖR HELA SITT FOLK.
NU HADE DE RÄTT ATT SMÄDA HENNE OM HON SVEK MEN HÄNFÖRELSEN GREP HENNE PÅ NYTT, SOM EN ALLT FYLLANDE LYCKOKÄNSLA, OCH TANKARNA BÖRJADE ARBETA SOM UNDER FEBER.
DE TREFVADE FRAMÅT, VILLE FÖRBI DETTA, NÄR HON FÅTT TEMPEL- BYGGANDET TILL STÅND, VANDRADE DEN LÅNGA VÄGEN GENOM ÖKNAR OCH SLÄTTER TILL KANAANS LAND, DE ILADE MOT BÄRGEN MED DEN HELIGA STADEN, OCH DE SVÄFVADE LIK- SOM SMEKANDE KRING DET ÄNNU OBYGGDA TEMPLETS TIN- NAR.
MIRJAM KÄNDE SALIGHET UNDER DETTA OCH SJÖNK I BRINNANDE BÖN TILL ISRAELS GUD.
— 194 — NADE EN MAN FRAMFÖR HENNE.
HAN VAR ENSAM OCH KLÄDD I EN ENKEL, HVIT MANTEL, MEN HON VISSTE STRAX, ATT DET VAR KONUNGEN.
HON SÅG HURU VISA HANS ÖGON LYSTE UNDER DEN HÖGA, RENA PANNAN.
» DU ÄR EN JUDE- FLICKA », SADE HAN.
» NÄR JAG SÅG DIG I GÅR, BEDRÖFVADE DETTA MIG, TY HADE DU VARIT EN AF DE VÅRA, HADE JAG GJORT DIG TILL MIN SLAFVINNA.
DU ÄR LJUF OCH FAGER SOM EN AF SLÄTTENS BLOMMOR, OCH MIN SJÄL FINNER RO VID ATT SE DINA ÖGONS STILLA DJUP.
KAN DU ICKE KOMMA OCH BLIFVA MIN MODERS TJÄNARINNA?
DÅ SKULLE JAG LIKVÄL FÅ SE DIG OCH HÖRA DIN RÖST! » — — MIRJAM, SOM HÅLLIT BLICKEN VID JORDEN, SÅG NU UPP OCH FRI- MODIGT IN I HANS ÖGON.
» JO, » SADE HON MED SIN MILDA RÖST, » JAG VILL KOMMA, — — — JAG MÅSTE JU KOM- MA. » HAN FÄSTE SIG ICKE VID ORDEN, FATTADE BLOTT GLÄD- JEN I DET, ATT HON SKULLE KOMMA, OCH HANS RÖST BLEF VARM OCH IFRIG.
» DÅ SÄGER DU DETTA TILL DIN SLÄKT, OCH SÄG DEM, ATT DU FÅR GÅ, NÄR DU SJÄLF VILL, TY DET VET DU JU, ATT DU FÅR, OCH ATT INTET ONDT SKALL HÄNDA DIG.
JAG HOPPAS, ATT DITT ANSIKTES SOL OCH GLÄDJE SKALL MÖTA MIG I MORGON I MANDANCS SALAR. » HAN VÄNDE SIG HÄLFT FÖR ATT GÅ MED BLICKEN ÄNNU VID HENNES ANSIKTE.
DÅ BÖJDE MIRJAM SIN SMÄRTA GESTALT MOT JORDEN OCH HÄLSADE HONOM SÅ, SOM ÖS- TERNS BARN HÄLSA SINA KONUNGAR.
MEN NÄR HON VANDRADE HEMÅT, TÄNKTE HON, ATT DET VAR EN TUNG BÖRDA JEHOVAH LAGT PÅ EN KVINNAS AXLAR, MEN HON VISSTE JU OCKSÅ, ATT HAN OFTA GIFVIT SITT EGEN- DOMSFOLKS KVINNOR ATT UTFÖRA SIN VILJAS VERK.
DET BLEF EN HÅRD STRID FÖR MIRJAM ATT VINNA TILL- LÅTELSE ATT GÅ I DEN HEDNISKA MANDANCS TJÄNST.
HEN- NES MODER GRÄT HÖGLJUDT OCH SADE, ATT HENNES BARN SÄKERT SKULLE BLI KONUNGENS ÄLSKARINNA TILL SIST.
MEN MIRJAM BERÄTTADE, UNDER BÖN OM TYSTNAD, SIN DRÖM FÖR DEN GAMLA AHINOAM, OCH NÄR HAN SÅG HENNES AN SIKTES HELIGA ALLVAR OCH HENNES ÖGON LYSA SOM KLARA LJUS, SADE HAN: » DEN MÄKTIGES VILJA KUNNA MÄNNI- SKORNA EJ UNDKOMMA.
MÅHÄNDA HAR DU, BARN, FÅTT DEN OUTGRUNDLIGA NÅDEN ATT BLIFVA DEN EVIGES LEFVANDE TANKE. » NÄR HAN SEDAN SADE TILL SINA BARN: » LÅTEN FLICKAN GÅ », KUNDE INGEN AF DEM HINDRA HENNE.
OCH HON TÄNKTE, GLÄDJEBÄFVANDE, ATT DE KANSKE EN GÅNG SKULLE MÖTA HENNES GUD.
MEN KONUNG CYRUS HADE FUNNIT CN KVINNA, SOM VAR OLIK ALLA HAN MÖTT.
DENNA JUDEFLICKA, HANS, MO- DERS SLAFVINNA, HON BRANN ICKE AF KÄRLEK TILL HONOM, OCH LIKVÄL HADE HAN BEVISAT HENNE YNNEST FRAMFÖR MÅNGA.
EN DAG, DET VAR DÅ MANDELTRÄDEN BLOMMADE, HADE MIRJAM GÅTT I PALATSETS TRÄDGÅRDAR FÖR ATT BEDJA I SKYDD AF DE GAMLA TRÄDENS TYSTNAD.
MEN NÄR HON SKULLE VÄNDA ÅTER, KOM KONUNGEN HENNE TILL MÖTES; HON BUGADE SIG INFÖR HONOM, MEN DÅ HAN SÅG, ATT HENNES ANSIKTE VAR SVÅRMODIGT, OCH ATT DE MÖRKA ÖGONEN LYSTE SORGSNA, FRÅGADE HAN, HVAR HON VARIT.
DÅ SÅG HON UPP MOT HANS UNGA, STRÅLANDE ANSIKTE OCH SADE, ATT HON VARIT OCH BEDT FÖR SITT FOLK, FÖR SITT ÄLSKADE FOLKS BEFRIELSE UR HEDNINGARNAS HAND.
DERAS LÄNGTAN TVIN- GADE DEM ALLA ATT STRÄCKA BEDJANDE HÄNDER MOT HÖJDEN, SADE HON, TROENDE ATT HAN SKULLE VREDGAS ÖFVER DE DJÄRFVA ORDEN.
MEN KONUNG CYRUS STOD LIKSOM DRÖM- MANDE FRAMFÖR HENNE.
SÅ SADE HAN: » OCH OM JAG SÅ LÄTE DITT FOLK DRAGA BORT HÄRIFRÅN TILL EDERT LAND I VÄSTER, SKULLE DU VILJA GÅ, OCKSÅ DU?
— — JÄG SKULLE EJ MER FÅ SE DIG.
DU ÄR SOM EN SÄLLSYNT BLOMMA, SOM MAN ÄR RÄDD ATT PLOCKA OCH DOCK MÅSTE PLOCKA, JUST FÖR DESS SÄLLSYNTHETS SKULL.
— — JAG TÄNKER, ATT ÄFVEN DU VILLE GÅ, — — — SÄG, SKULLE DU DET? » MIRJAM SJÖNK MEDVETET PÅ KNÄ, MEDAN BLO- DET STRÖMMANDE TILL HJÄRTAT MED PINANDE KRAFT.
HON BÖJDE HUFVUDET OCH SADE SAKTA: » JAG SKULLE GÖRA, HVAD MIN KONUNG BEFALLER! » CYRUS VÄNDE SIG LÅNG- SAMT OM OCH VANDRADE UPP MOT PALATSET.
HANS PANNA HADE ETT DJUPT VECK OCH ÖGONEN ETT GRUBBLANDE UT- TRYCK.
NÅGRA DAGAR DÄREFTER BLEF MIRJAM KALLAD TILL CYRUS ' EGEN SAL.
FÖRST BLÄNDADES HON NÄSTAN AF HÄRLIGHETEN DÄRINNE, MEN NÄR HON KOM FRAM TILL KONUNGEN, GLÖMDE HON ALLT UTOM HONOM.
HAN SÅG UPPRÖRD UT, OCH ÖGO- NEN GLÖDDE MÖRKA OCH ELDIGA.
» KAN DU ÄLSKA, MIRJAM? » SADE HAN HÄFTIGT, DÅ HON STOD INFÖR HONOM.
» JA, JA, DU KAN — DET SÄGA MIG DINA ÖGON.
DU ÄLSKAR DITT FOLK, ERT LAND I DEN GAMLA MANDANE HADE GENAST FUNNIT STORT BE- VÄSTER OCH DEN STORA STADEN, SOM NEBUKADNEZAR FÖR- HAG I MIRJAMS SKÖNA ANSIKTE, OCH DÅ MIRJAM SOM STÖRDE.
— — — MEN.
MIRJAM, ÄLSKAR DU DET ALLT ENDA LÖN FÖR SIN TJÄNST BEGÄRDE, ATT HON SKULLE FÅ FÖLJA SÅ, ATT DU KAN OFFRA DIG FÖR DET? » HANS ORD LÄTO SITT FOLKS STADGAR OCH FÖRESKRIFTER, TILLÄTS HENNE DETTA NÄSTAN LITET SPEFULLA, MEN MIRJAM SVARADE MED HELIGT MANDANE, SOM ÄLSKADE SIN SON MED AFGUDISK KÄRLEK, ALLVAR: » OM DEN HÖGSTE JEHOVAH FORDRAR DET. » DÅ BRUKADE HVARJE AFTON TAGA EMOT BESÖK AF HONOM I BÖJDE KONUNGEN SITT SKÖNA UNGA ANSIKTE EMOT HENNE.
MIRJAM HADE ALLTSEDAN SIN BARNDOM AF JUDARNA I DEN AF PALATSETS SALAR, SOM KALLADES » MANDANES GLÄD- — » ICKE ISRAELS JEHOVAH, MEN D I N JEHOVAH FORDRAR BABEL KALLATS » DEN LJUFLIGA » FÖR SITT SKÖNA ANLETES JE. » SALEN V A R S T O R, MED R I K A F Ö R G Y L L N I N G A R O C H IN- DET! ...
VILL DU GIFVA DIG TILL MIG, SÅ SKALL DITT OCH SIN MILDA RÖSTS SKULL.
ALDRIG HADE DOCK HENNES LÄGGNINGAR, VISANDE CYRUS ' S T R I D E R MOT DEN LYDISKE KO- FOLK FÅ FRIHET ATT DRAGA ÅTER TILL SITT LAND OCH SIN SKÖNHET STRÅLAT SÅ, SOM DENNA DAG.
DE MÖRKA ÖGO- STAD.
FÖR DIN SKULL LOFVAR JAG DETTA OCH FÖR DIN NEN VORO SÅSOM STJÄRNOR BAKOM DE LÅNGA, SVAGT UPPÅT- NUNGEN.
HÄR LYSTE HANS UNGA GESTALT OM MÖJLIGT SKÖNARE OCH KÄCKARE ÄN I VERKLIGHETEN, OCH MANDANE GUDS SKULL, HVILKEN FÖRVISSO ÄR STOR ...
MEN DIG BÖJDA ÖGONHÅREN, DEN VARMA HYN OCH DE TUNGA, BLÅ- ÄLSKADE ATT I SOLNEDGÅNGENS LJUS SITTA PÅ DE MJUKA KAN JAG ICKE LÅTA GÅ, TY MIN SJÄL HAR LÄNGE ÄLSKAT SVARTA FLÄTORNA LYSTE SOM DE SKÖNASTE SMYCKEN.
MEN GOLFDYNOMA, MED ÖGONEN FÖLJANDE INLÄGGNINGARNES BE- DITT ANSIKTES SOL OCH GLÄDJE OCH DITT HJÄRTAS STORA HENNES INRE VAR FYLLDT AF GRUBBEL.
HON SÅG EJ DEN DJUP.
HVAD SÄGER DU TILL DETTA? » VÄG KLAR, SOM HON HADE ATT GÅ, MEN ETT TÄNKTE HON: ATT RÄTTELSER OM SONENS ÄRA.
SAGOBERÄTTERSKOR SUTTO VID HENNES FÖTTER, OCH UNGA SLAFVINNOR STODO OMKRING HON MÅSTE TRÄFFA KONUNGEN, VINNA HANS SINNE, OM MIRJAM HADE BLIFVIT MYCKET BLEK VID HANS ORD, BLOTT FÖR EN KORT STUND FÖR SIG, OCH SÅ LÅTA HONOM HENNE, FLÄKTANDE MED MJUKA, VÄLLUKTANDE SOLFJÄDRAR, OCH HON KÄNDE, ATT HON MÅSTE SJUNKA PÅ KNÄ.
SÅ MEDAN A N D R A B E F R I A D E G Y L L E N E F R U K T E R F R Å N SINA S K A L VETA DET, SOM GUD BESLUTAT, DEN GUD, SOM HAN TRYCKTE HON KONUNGENS MANTELFÅLL TILL SINA LÄPPAR, OCH RÄCKTE HENNE.
ICKE KÄNDE OCH ICKE TRODDE PÅ.
OCH HALFKVÄFDA KOMMO ORDEN TILL CYRUS ' ÖRON: » KO- NÄR DEN UNGE CYRUS DENNA AFTON SOM VANLIGT HÄL- NUNG CYRUS ' UNDERBARA ÄRO DEN EVIGE JEHOVAHS VÄGAR, HON GICK MED ÄNGSLANDE GRUBBEL ÄNDA TILL AFTO- MEN ALLA ÄRO VI REDSKAP FÖR HANS HJÄRTAS TANKAR — SADE SIN MODER GENOM ATT RÄCKA HENNE HANDEN, SOM NEN.
DÅ SÅG HON FRÅN PORTEN AF DERAS HUS, HUR EN MEN FRÅN DEN STUND, DU GIFVER DITT ORD I PANT PÅ, HON ÖIDMJUKT KYSSTE, HADE HAN REDAN UPPTÄCKT MIR- HERDE DROG HEMÅT UTE PÅ SLÄTTEN MED SINA FÅR.
SÅG ATT MITT FOLK FÅR GÅ, ÄR DIN VILJA MIN LAG. » DÅ TOG JAM BLAND SAGOBERÄTTERSKORNA.
HAN SKULLE HA SETT HUR HAN VAKADE ÖFVER DEM, ATT DE FÖLJDE HONOM KONUNGEN HENNES HÄNDER OCH RESTE HENNE UPP.
» I HENNE GENAST, ÄFVEN OM HENNES DRÄKT EJ VARIT OLIK EFTER, HURU HAN UNDVEK ALLT, SOM KUNDE VARA TILL AFTON, NÄR SOLEN SJUNKER, SKALL DU KOMMA TILL MIG, » DE ANDRAS.
MIRJAM HADE FÅTT SIN PLATS BLAND SAGO- FARA FÖR DEM, — — — OCH DÅ HÖRDE HON LIKSOM SADE HAN, » TY DÅ SKALL DITT FOLK FÅ MITT LÖFTE ATT BERÄTTERSKORNA, TY MANDANE HADE FUNNIT HENNES RÖST JUBLANDE SÅNG INOM SIG.
DET VAR DEN GAMLA DAVIDS- DRAGA BORT — OCH JAG — OM NÅGRA DAGAR DRAGER SÅ LJUF, ATT HON VILLE HÖRA HENNE FÖRTÄLJA OM SIG SJÄLF PSALMEN: HERREN ÄR MIN HERDE.
.
.
SÅ VISSTE HENNES JAG I KRIGSTÅG MOT ÖSTER.
DÅ SKALL DU FÖLJA MIG, SJÄL, ATT NU HADE HON BLOTT ATT LYSSNA TILL DEN MÄK- DENNA AFTON SATTE SIG KONUNGEN OCH HANS MODER TIGES VILJA.
— — — — — UTE PÅ DET PLATTA TAKET FÖR ATT SE SOLEN GÅ NED.
TYSTA MIN GLÄDJE! » SUTTO DE, LYSSNANDE TILL DEN DÄMPADE MUSIKEN FRÅN SAMMA AFTON, NÄR SOLEN SJÖNK, FÖRDE MIRJAM DEN HVITHÅRIGE AHINOAM UPP MOT NÅGRA AF DE KULLAR, SOM SLAFVINNORNAS EGYPTISKA STRÄNGASPEL.
DÅ SADE KONUN- MIRJAM SATT HELA DAGEN MED HÄNDERNA I SKÖTET.
GEN, ATT HAN GÄRNA VILLE HÖRA DEN NYA SAGOBERÄTTER- LÅGO VÄSTER OM KONUNGABORGEN OCH STADEN.
I VÄSTER HON FÖRMÅDDE ICKE TÄNKA FRAMÅT, BLOTT PÅ DEN GLÄDJE, SKANS RÖST.
GLAD KLAPPADE MANDANE I HÄNDERNA OCH JUST DÄR SOLEN SJÖNK, DÄR TÄNKTE SIG MIRJAM ATT DE- SOM I DAG SKULLE NÅ TUSENDEN, SOM LÄNGTADE OCH BEFALLDE, ATT MIRJAM SKULLE KOMMA TILL DEM.
HON KOM, BIDADE.
TEMPLET SKULLE BYGGAS.
LEFVANDE GUD SKULLE RAS STAD MÅSTE LIGGA, DERAS LÄNGTANS UNDERBARA STAD.
— BLEK OCH L J U F — SKÄLFVANDE I N F Ö R D E T NYA, SOM AHINOAM GICK HIT UPP NÄSTAN HVARJE AFTON, FÖR ATT BO I SIN STAD, BLAND SITT FOLK.
HOJI SKULLE!
ICKE FLÅ MÖTTE.
NU SKULLE HON BERÄTTA OM SITT FOLK, SADE MAN- BEDJA MED SINNET OCH HÄNDERNA STRÄCKTA MOT DEN SE DET, NEJ, NEJ • — MEN DE SKULLE BEDJA FÖR HENNE, DANE, DE UNDERLIGA BERÄTTELSERNA OM DERAS UNDERLIGE LEFVANDE GUDENS LAND, OCH OFTA HADE DEN SKÖNA, UNGA KANSKE, OM DE FINGE VETA — — — GUD.
— FLICKAN FALLIT PÅ KNÄ DÄRUPPE I DET RÖDA SOLLJUSET DETTA VAR DETTA SOM BAR HENNE NU, TY FRAMTIDEN VID DEN GAMLES SIDA, HÄLFT I BÖN, HÄLFT I DRÖMMANDE OCH MIRJAM BERÄTTADE.
DEN UNGE KONUNGEN HADE TYCKTES HENNE SOM OGENOMTRÄNGLIG NATT.
ALDRIG SKULLE TANKAR PÅ HVAD SOLEN SÅG, NÄR HON GÖMDE SITT GLÖ- LAGT SITT HUFVUD I MODERNS KNÄ OCH LÅG OCH STIRRADE HON FÅ TRÄDA INFÖR DEN GYLLENE NÅDASTOLEN, DET FÖR- DANDE ANLETE BAKOM BÄRGEN.
UPP I DET BLÅ, DÄR STJÄRNORNA BÖRJADE LYSA FRAM, EN STOD HON, MEN DE ANDRA — ALLA DE ANDRA — HENNES SMULA SAMMANSJUNKEN.
HENNES LJUFHET VAR SÅ STOR, ÄLSKADE FOLK.
O, HVILKEN GLÄDJE EN SÅDAN STUND!
NÄR DE VANDRADE HEMÅT, MÖTTE DE DEN UNGE KONUN- ATT DE TVÅ LYSSNARNA KNAPPAST KUNDE FÖRMÅ SIG ATT AHINOAM, DEN KÄRE GAMLE, SKULLE FÅ VETA GLÄDJEN, GEN OCH NÅGRA AF DET BABYLONISKA HOFVETS HÖGE HER- AFBRYTA HENNE GENOM FRÅGOR.
ÄFVEN HAN SKULLE MÅHÄNDA ALDRIG UPPLEFVA DET, ATT RAR, SOM KOMMO FRÅN NÅGON VAPENÖFNING.
RODNADEN DAG EFTER DAG UPPREPADES DETTA.
DEN GAMLA MAN- FÅ SE ETT NYTT TEMPEL, MEN HAN SKULLE DOCK GLÄDJAS, STEG PÅ MIRJAMS KINDER, DÅ HON SÅG DEM LÅNGT IFRÅN, SOM DE GAMLE GLÄDJAS ÅT DE UNGAS FRÖJD, UTAN AFUND OCH HENNES ÖGON BLEFVO UNDERBART DJUPA OCH TANK- DANE, SOM ALDRIG FÅTT ÄGA SIN SON UNDER HANS UPP- VÄXT OCH ' SEDAN BLOTT FÖGA, VAR LYCKLIG ÖFVER ATT HON OCH MED TANKARNA HELT I DET FÖRFLUTNA.
FULLA.
DEN UNGE KONUNGENS ÖGON MÖTTE MIRJAMS FÖR FUNNIT NÅGOT, SOM BUNDIT HONOM I HENNES NÄRHET.
ATT BETRAKTA DET SÄLLSYNT LJUFVA ANSIKTET.
MEN MIRJAM OM, AFTONEN, DÅ SOLEN SJÖNK MOT BERGEN, STOD OCH BUNDEN VAR HAN, BUNDEN AF DEN SKÄRA STÄMMANS MIRJAM BLEK OCH HÖGTIDSKLÄDD, VÄNTANDE KONUNGENS TÄNKTE, ATT HON SETT DE DJUPA ÖGONEN FÖRR.
— OCKSÅ SMEKANDE KLANG OCH DET FAGRA ANSIKTETS RENA LINIER.
NÄSTA DAG MÖTTE DE KONUNGEN OCH HANS MÄN VID BUD.
DET KOM — OCH HON VANDRADE STILLA TILL CYRUS ' SAMMA TID, OCH MIRJAM MÅSTE SLÅ NED ÖGONEN FÖR DE OFTA BLEF MIRJAM HÄNFÖRD OCH VARM I SIN BERÄTTELSE.
SALAR.
ALDRIG HADE MIRJAM SYNTS DEN UNGE KONUNGEN BEUNDRANDE BLICKARNA, OCH HON VISSTE, ATT KONUNGEN HON GREPS AF GLÄDJEN ATT FÅ TALA INFÖR DESSA OTROGNA SÅ SKÖN SOM DENNA AFTON I SIN SLÄPANDE HVITA KLÄD- OM ISRAELS GUDS STORHET, TROFASTHET, BARMHÄRTIGHET VÄNDT SIG OM FÖR ATT SE EFTER HENNE.
NAD, ALDRIG HADE HENNES ÖGON LYST AF SÅDANT LJUS OCH HENNES RÖST SKIFTADE SOM SOL OCH SKUGGA VID DET OCH " HÄNFÖRELSE.
KONUNGEN TOG MIRJAMS HAND OCH FÖLJANDE DAG VILLE AHINOAM ICKE GÅ SIN VANLIGA HON TALADE, MEN ALLTID VAR DEN MILD OCH ROGIFVANDE OCH FÖRDE HENNE FRAM TILL ETT AF DE HÖGA, ÖPPNA FÖNSTREN, VANDRING.
MIRJAM MÅSTE DOCK GÅ, HON VISSTE KNAPPT BRAGTE DEN UNGE KONUNGEN MÅNGEN DJUP TANKE OCH DÄR AFTONSOLEN FÖLL IN I EN BLÄNDANDE FLOD.
» MIRJAM, » HVARFÖR.
HON LÄNGTADE ATT SE SOLEN SLÖSA SITT GULD MÅNGET GRUBBEL.
HAN KUNDE STUNDOM VÄNDA SIG EMOT SADE HAN, » HÄR HAR JAG DET BREF, SOM LÖSER DITT ÖFVER BERGEN OCH PÅMINNA SIG, ATT SÅ RIK OCH SÅ HÄR- HENNE, H Ä F T I G O C H ELDIG: » MEN D E T Ä R J U U N D E R B A R T, FOLK UR FÅNGENSKAPEN, SOM GER DEM RÄTT ATT DRAGA LIG VAR GUDS NÅD ÖFVER HANS EGENDOMSFOLK.
— MEN HÄRIFRÅN OCH TAGA MED SIG ALLA DE GULD OCH SILFVER- NÄR HON VÄNDE NED MOT STADEN, TÄNKTE HON, ATT HON SAGOLIKT ...
OCH DU SÄGER DET VAR SANT! » — MEN MIRJAM SÅG, ATT HON VUNNIT KONUNGENS ÄRA, OCH ATT KÄRL, SOM I HÅLLEN HELIGA, OCH SOM DEN STORE NE- VILLE GÅ EN ANNAN VÄG.
HON VILLE ICKE ENSAM MÖTA HANS TANKAR BÖRJAT VANDRA ANDRA VÄGAR ÄN HITTILLS, BUKADNEZAR FÖRDE MED SIG FRÅN EDERT TEMPEL.
MEN DET KUNGLIGA FÖLJET.
VID DET HON TÄNKTE DETTA, STAN-
— FÖR DIN GLÄDJES FULLKOMLIGHET, - DÅ JAG JU HÖRT DIA OCH DITT FOLKS LÄNGTAN EFTER ETT NYTT JEHOVAH- TEMPEL, — HAR JAG BEFALLT, ATT ETT NYTT SKALL RESAS PÅ DET GAMLAS GRUND.
ALLA DE ORD, DU HAR TALAT MED MIG, HALVA LAGT SIG TUNGT PÅ MITT SINNE.
MEN DIN GUD KAN JAG EJ BEKÄNNA, TY HAN BEGÄR ALLT AF SINA.
TILLBEDJARE, DERAS VILJA, DERAS MAKT OCH DERAS HJÄRTAN.
DÄRFÖR ÄR HAN ICKE EN GUD FÖR KONUNGAR, MIRJAM!
MEN DU HAR SAGT, ATT DET ÄR HAN, SOM FÖRT DIG TILL MIG, — OCH TILL TACK HÄRFÖR VILL JAG LÅTA DITT FOLK GÅ.
SÅDAN ÄR MIN VILJA.
DU HAR HÖRT DEN, OCH INNAN SOLEN GÅR NED, SKALL DEN UTROPAS PÅ STADENS GATOR — — — MIG OCH DIG TILL ÄRA OCH EVIG TACK! » UNDER CYRUS ' TAL HADE MIRJAM SETT SOLSTRÅLARNA BLEKNA OCH DRAGA SIG BORT OCH SETT SKUGGOR OCH MATT SKYMNING BREDA SIG UT ÖFVER RUMMET.
HON VISSTE ICKE, OM DET VAR DÄRFÖR, ATT MOLN LAGT SIG ÖFVER SOLEN, ELLER OM DET VAR DEN NATTMÖRKA FRAMTIDEN, SOM KOMMIT REDAN, OCH OM DET VAR MED SIN SJÄLS ÖGON, HON SÅG ALLT.
VID DE SISTA ORDEN HADE MIRJAM LIKSOM AFVÄRJANDE LYFT SIN HAND.
» NEJ, NEJ, ICKE MIN ÄRA, ICKE DEN!
DET FÅR ICKE SÅ VARA — JEHOVAHS, ISRAELS GUDS ÄRA! » HENNES RÖST LÄT FÖRTVINAD, SOM OM HON TRYCKTES AF ÅNGEST.
MEN CYRUS SLOG SINA STARKA, UNGA ARMAR OM HENNE OCH SLÖT HENNE HÅRD T I FAMN.
» SÅ KOMMER VÄL DITT FOLK ÄNDÅ ATT SE DET, » SADE HAN LEENDE, OCH TRYCKTE SINA LÄPPAR MOT HENNES, SOM VORO BLEKA OCH SKÄLFVANDE.
SÅ VÄNDE HAN SIG FÖR ATT GÅ OCH LÄMNA SKRIFVELSEN ÅT TJÄNAREN UTANFÖR DÖRREN, MED BEFALLNING ATT HANS VILJA REDAN DENNA AFTON SKULLE UTROPAS PÅ STADENS GATOR.
MIRJAM STOD KVAR VID FÖNSTRET SOM EN DÖD.
ALLT VAR TYST INOM HENNE, HON FÖRNAM ICKE ATT DÄR FANNS LIF.
ENDAST EN YTTRE FÖRNIMMELSE AF ATT HON TYCKTE SIG NÄRA ATT KVÄFVAS, OCH OFRIVILLIGT SÖKTE HON SIG BORT MOT DEN STORA ÖPPNA DÖRREN OCH UT PÅ DET BREDA MARMORTAKET, DÄRUTANFÖR.
DÅ SÅG HON, ATT DET VAR NÄSTAN NATTSVART DÄRUTE.
HIMLEN VAR HÖLJD AF SVARTA MOLN, OCH HELA STADEN VAR TYST OCH ÖDE, SOM VORE DET NATT.
— OFFRET VAR GJORDT.
MED STARK ARM HADE JEHOVAH FÖRT SIN VILJA IGENOM, MEN I MIRJAMS HJÄRTA LÅGO DESSA ORD, BRINNANDE, FÖRTÄRANDE: » HAN BEGÄR ALLT. » NÄR CYRUS ÅTER KOM IN I SALEN, SÅG HAN GENOM DEN ÖPPNA DÖRREN MIRJAM STÅ UTE PÅ MARMORTAKET.
HENNES HVITA GESTALT LYSTE SOM MARMOR MOT HIMLENS MÖRKA BAKGRUND.
OCH HAN GICK MED TYSTA STEG FÖR FÖR ATT FAMNA DEN ÄLSKADE.
— — DÅ BLÄNDADES HAN PLÖTSLIGT AF ETT FLAMMANDE SKEN.
SÅSOM I GNISTRANDE SOLLJUS SÅG HAN DEN LJUSA KVINNOGESTALTEN FRAMFÖR SIG.
DET VAR SOM OM HIMLARNES HÄRLIGHET FÖR ETT ÖGONBLICK ÖPPNAT SIG ÖFVER HENNES HUFVUD.
KONUNG CYRUS TRYCKTES AF OSYNLIGA VÄSENS HÄNDER MOT JORDEN MED SVARTASTE MÖRKER OMKRING SIG.
MEN FÖR MIRJAMS FÖRTVIFLADE ÖGON HADE I LJUSET SKYMTAT EN GESTALT, OMGIFVEN AF STRÅLANDE HVITHET.
HON HADE SETT DEN HIMMELSKA VARELSEN EN GÅNG FÖRR — I EN GUDASÄND DRÖM.
MEN NU BREDDE HAN FAMNEN EMOT HENNE MED OÄNDLIG LJUFHET I BLICKEN, OCH HON KÄNDE SIG BUREN UPPÅT I STARKA ARMAR.
1 ISRAELS GUD HADE SÄNDT FÖRLOSSNINGEN TILL SITT FOLK.
BOJORNA OCH FÅNGENSKAPENS OK FICK EJ LÄNGRE TRYCKA BRUDEN ZION.
BEFRIADT ILADE GUDS EGENDOMSFOLK TILL SIN KONUNGS MÖTE.
DET FÖRTÄLJES HURU CYRUS FÖRGÄFVES DEN NATTEN SÖKTE KYSSA LIF I SIN ÄLSKADES BLEKA ANLETE OCH HURU HAN, FÖRTVIFLAD, UPPREPAT DESSA ORD, OM OCH OM IGEN: » FÖR VISSO ÄR DIN GUD OCKSÅ EN GUD FÖR KONUNGAR!
HAN HAR BEVISAT SIN MAKT! » ...
MEN INNAN PÅBUDET OM ISRAELS BARNS FRIGIFVANDE UTROPADES PÅ BABELS GATOR OCH I PERSIENS LAND, HADE DEN MÄKTIGE KONUNG CYRUS BÖJT SITT HJÄRTAS STOLTHET INFÖR GUD OCH SKRIFVIT DE ORD, SOM FÖR EVIGT BLIFVIT RISTADE I JUDAFOLKETS HISTORIA: » HERREN, HIMMELENS KO- NUNG, HAR GIFVIT MIG ALLA RIKEN PÅ JORDEN OCH HAR BEFALLT MIG ATT BYGGA SIG ETT HUS I JERUSALEM I JUDA.
HVILKEN HELST IBLAND EDER, SOM HÖRER TILL HANS FOLK, MED HONOM VARE HANS GUD, OCH HAN DRAGÉ UPP TILL JERUSALEM, SOM LIGGER I JUDA OCH UPPBYGGE HERRENS, ISRAELS GUDS, HUS!
HAN ÄR DEN GUD, SOM ÄR I JERU- SALEM. » SIGRID.
LITTERATUR.
T~iEN N Y V A K N A N D E V Å R E N S första lifstecken börja nu o c k efter nyårets vintersömn förnim- mas på litteraturens växtmark, och en och annan tidig boknyhet förebådar den längre fram ymniga vårfloden.
V i vilja här i korthet framhålla några af de afseväidare verk, s o m från hrr förläggare kom- mit anmälaren tillhanda.
Som » b o k e n för dagen » kan m e d allt skäl be- tecknas den från Fahlcrantz &amp; C:os förlag utgifna broschyren » Fredshopp och värnkraft » af signaturen E.
L., b a k o m hvilket märke lär dölja sig en af våra yngre, talangfullaste officerare.
I dessa tider, då det allmänna intresset i hela vårt land i osedvanlig 195 — grad är riktadt på den allvarsdigra frågan o m vårt försvar, är det också helt naturligt att detta af lika m y c k e n sakkunskap s o m äkta frisinne och glödan- de patriotism uppburna inlägg öfverallt väckt den starkaste resonnans i svenska ' hjärtan, o c h åt alla fosterlandsvänner, manliga s o m kvinnliga, hvilka tilläfventyrs ännu ej tagit del af E.
L:s skrift, vilja vi på det lifligaste anbefalla den.
Från samma förlag föreligger under gemensam- hetsrubriken &gt; Österut » en samling skisser från Ryssland o c h Finland af den framstående danske ögonläkaren C. Norman-Hansen.
Förf.
besitter en sällsynt förmåga att m e d några få karaktäristiska linier teckna bilder, s o m ö p p n a utsikter öfver vida sociala fält o c h breda samhällslager.
A f dessa lätt- lästa o c h stilistiskt välformade 120 sidor förvärfvar man en i många afseenden grundligare och sannare uppfattning o c h förståelse af vår store granne i öster än af många digra och lärda volymer, o c h det kan därför ej vara något tvifvel o m att ej hr Norman-Hansens skisser från österled just nu skola finna talrika intresserade o c h tacksamma svenska läsare.
Den nya, tydligen m e d både energi och insikt arbetande förlagsfirman Nilsson och Bergling har ut- sändt de tre första, rikt illustrerade häftena af ett samlingsverk » Boken om Stockholm », s o m o m något bör kunna påräkna popularitet, så visst s o m vår vackra hufvudstad räknar otaliga beundrare o c h anhängare öfver allt Sveriges land.
Under medver- kan af våra bästa pennor k o m m e r » Boken o m Stock- h o l m » att upptaga skildringar från det moderna hufvudstadslifvets alla skiftande facer, från teaterns, konstens, politikens, litteraturens o c h journalisti- kens fält.
De redan utgifna häftena, s o m inledas m e d en charmant dikt af Daniel Fallström o c h fort- sättas m e d lättlästa artiklar af olika författare från » Den gamla staden », från » Tidningskvarteret », från polisens högkvarter » n:r 4 Myntgatan » m.
m., k o m m a en att längta efter fortsättningen.
Samme förläggare ha i vårdad svensk dräkt skänkt oss en värdefull gåfva i en n y roman » För- gäfves » af den utmärkte polske förf.
Henryk Sien- kieivicz, hvars r o m a n från Neros dagar » Q u o vadis » redan förvärfvat så många vänner.
I det nya ar- betet får läsaren stifta bekantskap m e d de polska studenternas lif, o c h det säger sig själft att den öfverlägsne berättarens konst håller intresset fånget från första sidan till den sista.
Från Albert Bonniers förlag anteckna vi ett till omfånget anspråkslöst, m e n till sin innebörd djupt gripande litet häfte: » Mina besök hos grefve Leo Tolstoy ».
Den a n o n y m e finske författaren skildrar här på ett enkelt o c h trobjärtadt vis trenne besök, som han under de senaste åren vid olika tillfällen aflagt h o s den ryske diktaren för att rådgöra m e d h o n o m o c h inhämta hans tankar angående de all- varliga lifsfrågor, som för närvarande absorbera alla intressen o c h alla ädla krafter i vårt forna systerland.
Det är af största intresse att taga del af den store människovännens uttalanden i dessa frågor, o c h man kan väl förstå, att den för sitt lands väl bekymrade icke gick otröstad eller ohul- p e n från den outtröttlige gifvarens tröskel.
A f auktuellaste innebörd är också det ståtliga första band af kapten Alexis Kuylenstiernas rese- skildringar » Bland kineser och mongoler », s o m nu föreligger afslutadt från C. och E. Gernadls förlag.
Författarens lifliga o c h underhållande framställ- ningskonst är allom välbekant, o c h det ståtligt ut- styrda arbetets värde förhöjes ytterligare g e n o m den mängd intressanta, a£ förf.
själf tagna fotografier, s o m illustrera det.
Den andra, afslutande delen skall föreligga färdig till hösten detta år.
Från den andra världskrigs-skådebanan, från val- platserna i Sydafrika, lämnar, den kände engelske författaren A. Conan Doyle i sitt från Hugo Gebers förlag under utgifning varande arbete: » Bet stora boerkriget » de mest autentiska o c h målande skild- ringar.
Författaren deltog personligen i fälttåget i egenskap af läkare, och större delen af hans b o k har nedskrifvits mellan drabbningarna och de ansträngande läkareplikterna på ett lazarett i Bloem- fontein.
Inledningsvis ger förf.
en klar o c h öfver- skådlig redogörelse för den sydafrikanska konflik- tens uppkomst, o c h verket i dess helhet skall helt visst ge den bäst önskvärda öfversikt öfver det uppskakande, m e n i mångt o c k så underbart fängs- lande o c h upplyftande drama, s o m under namn a£ boerkriget ristat djupa märken i historiens blad.
Från Abr.
Lundquists förlag har sändt s oss en roman » Skeppsbrutna » af en, åtminstone för anmä- laren hittills obekant engelsk förf.
William J. Locke.
Arbetet har i sitt hemland gjort m y c k e n lycka o c h erhållit de amplaste loford från kritiken.
I teck- ningens glans o c h kraft, i skildringens inträngande djup når det ju ingalunda upp m o t en Kiplings, en Hall Caines bästa saker; m e n » Skeppsbrutna » rymmer i alla händelser så mycket af g o d berättar- konst o c h träffande karaKtärsmålning, att b o k e n väl förtjänar rekommenderas s o m en underhållande IDUN H Y L I N 1901 &amp; C OS FABRIKSAKTIEBOLAG =KONGL.
HOFLEVERANTÖR.= UTSTÄLLNINGSTVÅLAR: VIOL, HYACINTHE, HÉLIOTROPE, SYREN M.
FL.
T H E A - R O S - P A R F Y A I M.
FL.
prisbelönta vid i8gy års utställning med GULDMEDALJ Försäljes i v&amp;ra butiker 13 K e g e r i n g s g a t a n — Y e s t e r l å n g g a t a n A.
T.
6469.
A.
T.
2497.
16 samt kos alla finare j&gt;arfymhandlare i riket.
läsning.
Dess moraliska tendens är i allo oförvit- lig.
Ofversättningen, verkställd af den för våra läsare icke fullständigt obekanta fröken Vivi Ankar- crona, vårdad och smakfull.
Till sist äga vi att omnämna ett arbete af mera speciellt fackligt, men inom sitt område därför helt visst icke mindre intresse i d:r S.
A. Pfannenstills framställning af » Sjuklig fetma (fettsot) och dess be- handling » (Vilhelm Billes förlag).
» Nyttan af att sjuka g e n o m studium af medicinska arbeten själfva skaffa sig kunskap o m sina å k o m m o r s beskaffen- het, » säger förf.
i sitt f ö r o i d, » är i regel underka- stad berättigade tvifvel.
Jag för min del anser dock, att fettsoten därifrån gör ett undantag.
Detta på den grund att behandlingen af sjukdomen till g o d del är b e r o e n d e på den sjuke själf och hans goda vilja. » Icke minst från denna synpunkt allt- så torde den framstående fackmannens broschyr kunna påräkna sin gifna o c h tacksamma publik.
J. N — G.
T Z U N G L.
T E A T E R N.
Herr Sommer har nu af- slutat sitt framgångsrika gästspel å Kung!
Tea- tern härstädes.
U t o m de förut o m n ä m n d a par- tien har han utfört titel partiet i » L o h e n g r i n », i hvilket parti han lyckades fullt lika bra s o m i Raouls i » Hugenotterna ».
Särskildt gjorde han tredje akten öfverlägset i vokalt hänseende o c h äfven i dramatiskt lyckades han denna gång åstad- k o m m a en särdeles g o d tolkning.
Han blef o c k föremål för det lifligaste bifall o c h inropades en mängd gånger.
T f l L H A R M O N I S K A S Ä L L S K A P E T S andra abonne- - * - mentskonsert under direktör E. Åkerbergs an- förande var afgjordt en af säsongens mest intres- santa musikaftnar.
Efter Beethovens smältande vackra körverk » Meeresstille und gltickliche Fahrt », som inledde programmet o c h fick ett på det hela taget godt utförande, sjöng fru Davida Afzclius m e d varmt o c h klangskönt föredrag aria ur Bachs Jul- oratorium.
Programmets tredje nummer upptog J. Brahms » Triumphlied », en ståtlig och intressant utarbetad tonskapelse, hvarefter konserten afslöts m e d Richard Wagners körkomposition » Das Liebes- mahl der Apostel ».
Detta sistnämnda n u m m e r blef konsertens glans- punkt.
Kompositionen, i o c h för sig sublim g e n o m.
den starka fläkt af religiös hänförelse, sorn andas i densamma, o c h af en betagande musikalisk skön- het, gjorde sig briljant såväl vokalt som orkestralt.
Särskildt frapperade manskören m e d ett mjukt o c h glansfullt tonmaterial, s o m i slutkören helt lät sig ryckas m e d af mästarens geniala ande.
Q Y S K O N E N B R A M S E N S K O N S E R T i musikaliska ^ akademiens stora sal förliden vecka blef till en utsökt musikalisk högtidsstund, tack vare de unga sympatiska artisternas gedigna konst.
Henry Bram sen är en redan m o g n a d mästare på sitt instrument, violoncellen, o c h m e d sin fina musikaliska upp- fattning, sin ädla ton och osvikliga virtuositet grep han, segervan, sin publik från första stråkdragen.
Fröken Karen Bromsen dokumenterade sig o c k s o m en framstående violinist, m e d en doft af kvinnlig skärhet o c h själfullhet öfver föredraget.
Aftonens hufvudnummer utgjordes af Schuberts b-durstrio för piano, violin och violoncell, där hr Stenhammar vid klaviatyren gjorde sin insats i det öfverlägsna samspelet.
Med några väl utförda sångnummer gaf fröken Valborg Svärdström omväxling åt det allt i g e n o m underhållande programmet.
— Kraftigt, genämt ehuru mildt gurglingsvatten, och an- KOUUNGAGRAFVAR, Ä.GDE NÅGON KÄNNEDOM erhålles OM HVILKEN STORARTAD, VÄLSIGNELSERIK IN- DUSTRI KEXINDUSTRIEN SKULLE BLI I FRAM- TIDEN, SKULLE DE SÄKERT MED JÄMNMOD BURIT GREKERNAS SKÄMT PÅ BEKOSTNAD AF DE HELIGA TRADITIONERNA, OCH NUTIDEN HAR OCK INOM KEXINDUSTRIEN ÅSTADKOMMIT ETT RESULTAT, SOM HVAD SVERIGE BETRÄFFAR, GJORT DESS ALSTER TILL EN NÖDVÄNDIGHETS * ARTIKEL I HVARJE HERM genom att blanda några drop- par Gahnelit i ett glas vat- ten.
Till dagligt bruk blan- dar man efter behag, men som medel mot halssjukdo mar göres starkare blandning enligt den beskriming som DET, SOM I FÖRSTA RUMMET GÖR KEXEN SÅ VÄLKOMMEN, ÄR DESS STORA NÄRINGS- medföljer hvarje flaska.
VÄRDE OCH BILLIGHET JÄMTE APTITLIGA UT- SEENDE OCH DELIKATA SMAK.
MED DYLIKA TRUMF PÅ HAND HAR DEN.
I SVENSK SKEPNAD OCH AF SVENSK TILL- VERKNING, SEGRANDE HÅLLIT SITT INTÅG I RIKEMANS HEM OCH FAF.IGMANS STUGA.
ETT BESÖK I ÖREBRO KEXFABRIK.
KEXEN ÄR KOSMOPOLITISK SOM NÄRINGS- ÄMNE BETRAKTAD.
DET FINNES INGEN IN- ELLER UTLÄNDSK KALL- ELLER VARM DRYCK, FRÅN CHAMPAGNE TILL HAFRESOPPA, SOIR DEN EJ PASSAR TILL, DEN ÄR LÄMPLIG TILL SMÖRGÅSBORDET OCH TILL DESSERT, YTTERST NJUTBAR TILL VIN, KAFFE, TE ELLER CHOKLAD, OCH FINNES I HUNDRATALS VARIATIONER SOM JULGRANSKEX, PRYDLIG, DEKORATIV OCHL I KEXFABRIKATIONEN ÄR EN INDUSTRI MED ALLA FORMER HÄLSOSAM OCH LÄTTSMÄLT.
ÖREBRO HAR BLAND SINA INDUSTRIELLA AN- GAMLA ANOR, SÅ GAMLA, ATT DESS TILLVARO GÅR TILLBAKA TILL GREKERNAS TIDEHVARF, ÅR- LÄGGNINGAR EN KEXFABRIK, SOM REDAN EF- TER ENDAST EN FYRAÅRIG TILLVARO GJORT HUNDRADEN FÖRE VÅR TIDERÄKNING.
DÅ OFVANNÄMNDA FOLK BÖRJADE FÖRETAGA SIG BEKANT LÅNGT UT ÖFVER SVERIGES GRÄN- SINA RESOR TILL EGYPTEN, FUNNO DE DÄR SER OCH SEGERRIKT UPPLAGIT KONKURRENSEN ETT FOLKSLAG, SOM I MÅNGA AFSEENDEN MED UTLÄNDSKA KEX.
UTAN MAT OCH DRYCK ÄR HJÄLTEN INTET SÄGER E TT GAMMALT ORDSTÄF.
VÅR TIDS HJÄLTAR SKOLA SÄKERT GÄRNA: UTTRYCKET MAT INBERÄKNA DE ALSTER AF NÄRINGSVÄRDE, SOM INGÅ UNDER RUBRIKEN KEX, ETT NAMN, SOM NUMERA TORDE VARA BEKANT FOR CIVILISERADE LÄNDERS BEFOLK- NING ".
1 HADE HELT ANNORLUNDA SEDER OCH BRUK ÄN DE.
I SYNNERHET FÖLLO DEM DERAS IM- POSANTA TOPPIGA, FYRASIDIGA KUNGAGNIF- VAR i ÖGONEN, OCH SOM DESSA PÅMINDE GREKERNA OM FORMEN AF DET BRÖD — EN SORTS KEX — SOM DE I HEMLANDET B - REDDE OCH TOGO MED PÅ SINA RESOR OCH HVILKET ÄGDE FÖRMÅGAN ATT LÄNGE KUNNA BEVARA SIN GODA SMAK — GÅFVO GREKERNA SKÄMTSAMT OFVANNÄMNDA BYGGNADER NAM- NET PYRAMOS, NAMNET PÅ FORNTIDENS GRE- KISKA KEX, HVILKET NU UNDER NAMN AF PYRAMIDER SOM TEKANT INGÅTT I ALLA EF VILISERADE LÄNDERS SPRÅK.
I OCH MED DET UPPSVING KEXINDUSTRIEN I ÖREBRO HAR TAGIT, HAR DEN PÅ SAMMA GÅNG UTESTÄNGT DEN OLÄMPLIGA TILLVERK- NINGEN AF KEXIMITATIONER, SOM FÖREKOM HOS MÅNGA SMÅBAGERIER M.
FL., DÄR DEN VARA, SOM FABRICERADES OCH UTSLÄPPTES I MARKNADEN UR HYGIENISK SYNPUNKT BE- TRAKTAD LÄMNADE MYCKET ÖFRIGT ATT ÖNSKA, LIKSOM OCK NÄRINGSVÄRDET VAR BETYDLIGT UNDERHALTIGT I PROPORTION TILL PRISET.
iyo — FRÅN ANNAN VÄRLDSDEL, OCH STORA FASTAG AF PRIMA MEJERISMÖR, SOM BÄR DET VÄL- KÄNDA NORRTORPSKA SIGILLET.
Kongl.
Hofleverantör W i n b o r g s FREJA-MAGASINET DYLIKA LAGER, I SYNNERHET AF MJÖL, FIN- NAS OCKSÅ PÅ VINDEN, DÄRIFRÅN DET GE- NOM SÄRSKILDA DAMMFRIA LEDNINGAR TILL- FÖRES DEGMASKINEN I FÖRSTA VÅNINGEN, DÄR DEGEN PÅ MEKANISK VÄG PREPARERAS.
FABRIKS.
C.
E. LAGERSTRÖM &lt; Specialaffär rar Dämartiflår STOCKHOLM.
FÖRSÄLJN N I GSLOKALER: VI SE INTRESSANTA MASKINER, SOM PÅ ETT PRAKTISKT OCH RENLIGT SÄTT RENSA MANDLAR, SORTERA OCH SKALA DEM, KROSSA DEM TILL MANDELMASSA, SOM INBLANDAS I DEGEN, HVAREFTER DENNA PÅ SÄRSKILDA DEG- VAGNAR, FÖRES IN TILL STORA FABRIKSSALEN FÖR TILLVERKNING AF KEX OCH BISCUITS.
MÄRKE- Lefverpastej.
I DEN STORA, RYMLIGA OCH LJUSA BLAND NINGSSALEN ÄRO DE OLIKA MASKINERNA UPP STÄLLDA, HVILKA, LIKSOM ALLA MASKINERNA I FABRIKEN, DRIFVAS AF EN ELEKTRISK MO- TOR.
DEGEN FÖRES HÄR TILL VALSVERKET, DÄR DEN INLÄGGES, OCH FRÅN OCH MED DET ÖGONBLICK DENNA MASKIN TAGER HAND OM DEN OCH TILLS DEN i FULLT FÄRDIGT SKICK LÄMNAR UGNEN FÖR ATT INPACKAS OCH SÄNDAS UT I VÄRLDEN i FORM AF KEX ELLER BISCUITS, ÄR DEN ENDAST UNDERKA^ STAD MEKANISK KRAFT.
DET ÄR LIKA LÄRORIKT SOM INTRESSANT ATT BESÖKA DENNA FABRIK OCH BILDA SIG ETT OMDÖME OM HVAD ENERGI, OMTANKE OCH KLOKT BEGAGNADANDE AF INDUSTRIENS MEKANISKA HJÄLPKÄLLOR HA ÅSTAD i-OMMIT INOM KEXINDUSTRIEN.
FABRIKEN, SOM I SIN NUVARANDE STORLEK ÄR MER ÄN DUBBELT SÅ STOR SOM FÖR ETT PAR ÅR SEDAN, BESTÅR AF EN MED TVÅ STORA NYBYGGDA FLYGELBYGGNADER FÖRENAD NY TILLBYGGNAD AF HUFVUDBYGGNADEN I I VALSVERKET FÅR DEGEN SIN SÄRSKILDA TVENNE CIRKA FEM METER HÖGA VÅNINGAR JÄMTE KÄLLARE OCH VIND, OCH ERBJUDER FORM GENOM DE OLIKA STÄMPLARNA; DÄRI- TILL SITT YTTRE EN IMPONERANDE ANBLICK.
FRÅN FÖRES DEN PÅ MEKANISK VÄG TILL HVAD SOM I FÖRSTA RUMMET FRAPPERAR DEN PLÅTARNE, SOM SEDERMERA GLIDA IN GE- BESÖKANDE ÄR LOKALERNAS HÖGA OCH MYC- NOM INGÅNGSDÖRRARNA TILL TVENNE MÄK- KET LJUSA UTSEENDE, DE MOSAIKKLÄDDA GOLF- TIGA KONTINUERLIGA BAKUGNAR PASSERA GE- VEN, DEN PRAKTISKA VENTILATIONSANORDNIN- NOM UGNARNA OCH FÖRAS GENOM UTGÅNGS- GEN, DE TALRIKT FÖREKOMMANDE ELEKTRISKA DÖRRAR, FÄRDIGBAKAD TILL BEHÅLLARE, DÄR LÅGORNA, SOM FÖRVANDLA MÖRKRET TILL LJUS DEN NEDLÄGGES.
DAG, OCH DEN IDEELLA SNYGGHET OCH PE- DANTISKA ORDNING, SOM ÄR RÅDANDE ÖF- VERALLT FRÄN KÄLLARE TILL VIND, OCH MED HVILKEN FABRIKEN FÖREGÅR MED ETT LY- SANDE EXEMPEL.
1 8 HUMLEGÅRDSGATAN 18. "
1 8 GÖTGATAN 18.
2 9 DROTTNINGGATAN 2 9.
KONTOR OCH LÄGER: 1 8 HUMLEGARDSGATAN 18.
UTOM ALLA DE VENTILER, FRISK LUFTS INFÖRANDE.
SOM OMBESÖRJA STORA SALEN INTILL INRYMMER FABRIKA- TIONEN AF WAFERSKEXEN; DOFTEN AF VANILJ OCH ANDRA FINARE KRYDDOR HÄRINNE FÖR- RÅDER NÄRVARON AF DENNA CHARMANTA DE- LIKATESS, TILL HVILKEN FÖRARBETEN PÅ ETT SYNNERLIGT INTRESSANT SÄTT GÖRAS PÅ ME * KANISK VÄG.
MAN TÄNKER SIG STORA, OM VÅFFELJÄRN PÅMINNANDE, BAKJÄRN, HVILKA MASKINMÄS- SIGT BESKRIFVA EN ELLIPTISK, TILL UTGÅNGS- PUNKTEN ÅTERVÄNDANDE RÖRELSE.
JÄRNENS TVENNE BLAD ÖPPNA SIG MEKANISKT SOM EN BOK, FYLLAS AF EN MEKANISKT ARBE- TANDE BEHÅLLARE MED DEGMASSA, TILLSLUTA SIG OCH GLIDA IN I UGNEN, DÄRIFRÅN DE UTKOMMA, ÖPPNA SIG OCH AFLÄMNA FÄRDIG- BAKADE SKIFVOR, PÅ HVILKA KRÄMEN SE- DAN PÅBREDES, HVAREFTER SKIFVORNA FÖRAS TILL MASKINER, SOM DELA WAFERSKEXEN I PLÅTARNE ÅTERSÄNDAS GENOM EN MEKA- DEN STORLEK DEN SKALL ÄGA I MARKNADEN.
NISK RÖRELSE TILL VALSVERKET FÖR ATT i ALLT TILLGÅR SÅ EXAKT OCH SNYGGT OCH TUR OCH ORDNING FORTSÄTTA SIN KRING- PÅ ETT SÅ ENKELT SÄTT ATT MAN FÖRVÅNAS GÅENDE RÖRELSE.
MED HJÄLP AF HISSAR FÖRES KEXEN UPP ÖFVER RESULTATET AF EN DYLIK UPPFINNINGS- TILL PACKNINGSRUMMET i ANDRA VÅNINGEN.
FÖRMÅGA, HVILKET OCKSÅ PÅ PARISUTSTÄLL- NINGEN I FJ OL VÄCKTE BERÄTTIGAD UPP- DE ÖFRIGA MASKINERNA I SALEN HAFVA MÄRKSAMHET, DÄR EN DYLIK MASKIN VAR HVAR OCH EN SITT SÄRSKILDA ÄNDAMÅL ATT UTSTÄLLD.
UPPFYLLA VID DE OLIKA DEGBLANDNINGARNA, S OM FÖREGÅ KEXENS BAKNING.
EN AF ENGLANDS SPECIALISTER FÖR DYLIKA VI TRÄDA IN I BLANDNINGSRUMMET, BE- LÄGET I FÖRSTA VÅNINGEN OCH SOM PÅ- AKTIEBOLAGET ÖREBRO KEXFABN^, SOM MINNER OM ETT STÖRRE LABORATORIUM, DÄR UNDER SOMMAREN TILL FÖLJD AF SIN STARKT DE OLIKA INGREDIENSERNA TILL DEGEN TILL- STIGANDE OMSÄTTNING, FÖR TREDJE GÅNGEN TAGAS.
SEDAN SIN BÖRJAN BETYDLIGT UTVIDGAT SIN I DE HÖGA, LUFTIGA OCH TORRA KÄLLAR- ÖFVERALLT ÄR DEGEN MED STÖRSTA OM- FABRIKATIONER HAR OCK PERSONLIGEN LEDT O M DE GODA GAMLA EGYPTERNA, HVILKA PRODUKTIONSFÖRMÅGA, FRAMSTÅR NU FALL- RUMMEN INTILL ÄRO RÅVARORNAS MÅNGFALD SORG SKYDDAD MOT FÖRORENING AF DAMM ARBETET VID UPPSÄTTNINGEN I FABRIKEN.
NOG DÅ KÄNDE SIG MYCKET FÖRBITTRADE FÄRDIG FÖR ATT KUNNA TILLFREDSSTÄLLA DEN LAGRADE, SÅSOM ÄGG, SOCKER SIRUP MJÖL.
M.
M.
DESSUTOM FINNAS SUGFLÄKTAR, SOM EESULTAT ÄR IDEALISKT * ÖFVER ETT DYLIKT ÖKNAMN PÅ SINA HELIGA NUVARANDE STORA EFTERFRÅGAN.
WAFERSKEXEN FÖRES GENOM EN AF FA- DÄRIBLAND MYCKET DYRBART, IMPORTERADT UTSUGA DET FRÅN UGNARNA KOMMANDE OSET, Begår mönster af våra nyheter i svart, hvitt och kulört från 90 öre till 13 kronor pr meter.
Specialitet: Sidentyger för säUskaps-, brud-, bal- och promenadtoaletter och för blusar, foder etc.
Vi sälja i Sverige direkt till privatpersoner och sända de utvalda sidentygerna tullfritt och franko Köp Schweizer- till bostaden.
Schweizer &amp; Co., Luzern (Schweiz).
Siden-Export.
K A M H A T E N, Kamraten, illustrerad tidning Kamratens litterära innehåll för Sveriges ungdom, har under året må till sist framhållas en Gratis och ffancö|f|£UMtggfl ERHÅLLES NY RIKT ILLUSTRERAD PRISKURANT FÖR 1901 FRÅN C.
J.
J O H A N S S O N S MUSIK-INSTRUMENTTAANDEL, 22 ÖSTERLÅNGEATAN 2 2.
STOCKHOLM.
• Nu utkommet i för ge- sin nu åttaåriga tillvaro genom sin n o m hela årgången fortlöpande, yt- denna varmt fosterländska o c h verkligt terst spännande originalföljetong: Största Ekmöbelfabriken utgifves äf ungdomsfriska anda hos såväl för- I SVERIGE ÄR ven under detta år från Iduns för- äldrar o c h målsmän som hos de GÖRAN BLIX OCH ZULUPFINSEN, lag, Stockholm, efter samma be- unga själfva allt mera befäst sin pröfvade plan s o m hittills.
Med rangställning som sitt en gång i månaden utkomman- Under re- Af ungdomens favoritförfattare löjt- I WIRSERUM, de 8-sidiga nummer, innehållande daktion af Frithiof Hellberg och SOM REKOMMENDERAR SINA VÄLKÄNDA TILLVERK- nant Hugo Falk.
M e d talrika origi- Johan Nordling o c h under medver- NINGAR AF M Ö B L E R, SPECIALITET E K M Ö B - bortåt nalillustrationer af artisten LER.
ner öfver allt, som hör till våra kan af flere bland vårt lands högst Hjalmar Eneroth.
RIKHALTIGT LAGER, TORRT TRÄ, REELT ARBETE, barns dräkt, från de spädaste åren uppskattade ungdomsförfattare och MODERATA PRISER, FERM EXPEDITION.
ILLUSTRE- tecknare utgifves Kamraten äfven Vidare må nämnas RAD PRISKURANT, FOTOGRAFIER OCH RITNINGAR Å till v u x e n ålder, o c h åtföljdt af en under detta år med två sextonsi- g e n o m hvilken enhvar MÖBLER I OLIKA STILAR, DÄRIBLAND DE ALLRA MO- DERNASTE, ERHÅLLAS FRANCO PÅ BEGÄRAN.
ersätter tidningen mångfaldt den diga nummer i månaden samt till af våra unga läsare på egen hand TILLVERKNING ÄFVEN ENLIGT INSÄNDA RITNIN- kan inhämta denna nyttiga konst, GAR.
EGEN MÖBELARKITEKT.
FILIAL I HUFVUD ringa prenumerationsafgiften af 3 STADEN, B I R G E R J A R L S G A T A N 2 2, DÄR pr år g e n o m den nytta o c h en serie ytterst fängslande M e d sitt omsorgsfullt valda och om- af Ras Algethi, g e n o m hvilka PROF Å FABRIKENS TILLVERKNINGAR KUNNA BESES den besparing, s o m dess praktiska vinkar o c h råd bereda hvarje hem.
växlande innehåll är Kamraten lika kamraterna i " ord och bild få blic- väl ägnad för flickor som för gos- ka in i stjärnhimmelens evighets- sar, hvilka i dess uppfostrande och världar, en följd illustrerade lärorika uppsatser, i dess underhål- af den ryktbare engelske SKOMAKARE C. NILSSON, lande berättelser och skildringar författaren Rudyard Kipling m. m. Drottningg.
lOO — Stockholm från alla historiens, vetenskapens m. o c h fantasiens områden, i dess rik- En värderikare och kärare gåfva haltiga afdelningar för idrott, slöjd till de unga än ett prenumerations- o c h lekar, i dess talrika intres- kvitto på kan santa pristäflingar af skilda slag således svårligen upptänkas.
Pris &amp; finna outtömliga källor af ädel un- för helt år derhållning o c h roande förströelse.
Bland de många nyheterna i Barngarderoben, alla mödrars ovärderliga skatt och hjälpreda, och äfventyr Oscar Edvard Ekelunds vårt lands för- deras jakter i Sydafrika.
Snickerifabriks Aktiebok nämsta ungdomsblad.
stenografi, jul ett extra innehållsrikt och präktigt utstyrdt julnummer.
sagor historier Stjärn= Djur- Fysiologiska skodon.
5j * — 13:DE OCH 14:DE TUSENDENA — J • AF £ Boken om 2 Lille-Bror.
2 " ett hundratal illustratio en kurs i bokhandeln:.
ELFTE UPPLAGAN ETT ÄKTENSKAPS ROMAN *; Gustaf af Geijerstam.
\ ' PRIS 3: 7 5.
* stor dubbelsidig mönsterbilaga, ' C.
&amp; E. Gernandts Förl.-Aktieb., ^ ' STOCKHOLM.
« kronor Prenumerera oförtöfvadt å närmaste postanstalt!
««««« BANYULS TRILLES.
ETT APTITGIFVANDE, MAGSTÄRKANDE VIN, AFSEDT FÖR KONVALESCENTER OCH SVAGA PERSONER I ALLMÄNHET.
REKOMMEN- DERADT AF MÅNGA HRR LÄKARE.
PRIS PR BUTELJ KR.
3, 5 0 HOS HÖQSTEDT &amp; C:o, Kamraten för 1901 Eleganta visitkort STOCKHOLM, 33 Regeringsgatan.
Prenumerera 3 kronor.
Prenume- på Ö L - PR°F P &amp; FILTADE KLÄDNINGSTYGER ration bör omedelbart verkstäl- Iduns Kungl.
Hofboktryckeri FRÅN A.
W.
B E R G Q V I S T S las å närmaste postanstalt.
12 Stora Vattugatan la.
Iduns Modetidning!
B Cg«L E F A B R I K.
ASKERSUND.
Q R Y
197 — IDUN 1901 lekar och till olika priser.
Den om- gande knippe, i portug.
lök, 3 msk.
fattar ett hundratal olika utmärkta sor- hackad persilja, 1$ hg.
späck, 1 hall ter, såsom Albert till smör och ost, tsk.
hvitpeppar, 1 msk.
salt 1 hg.
an- P ä l s v e r k den till öl, ett-öres-kex med va- jovis 2 msk.
smör \ lit.
kokande vat- alla slag såsom pälsar, muffar, som insett, att Visitkort, Bismarck nilj smak, ryskt tebröd till kaffe och k r a g a r, b o o r, mattor, fällar ten.
f. d. Joh.
Aug.
LIndell &amp; Söner.
Stämplar, Sigill, Korta va- te, jämte Engelbrekt, Maria ettöres m. m. färgas, tvättas af Beredning: Köttet skares i tunna — K o n g l.
H o f l e v e r a r i t ö r.
— ror m. m. erhållas bäst och pepparkakor, kringlor och half-öres kex, skifvor, som bultas väl, dock ej så att Nonpareil, Petit Beurre Water.
To; ist Möbler 1 alla moderna stilsorter.
de gå sönder.
Löken skalas och hackas billigast hos J o h n och Parlament till smörgåskex, Petit Möbler 1 renässans, roccoco, fint tillsammans med persiljan och där- Finspong.
64,377 kolli af- fours, Sophia Venezuela Vermicelli till med beströs köttskifvorna.
Späcket ska- Louis XVI och empire.
gingo under år 1900 pr post vin, jämte jubileumsbiscuits, Oscar till Skicklig möbelarkitekt.
Måttliga priser.
res i tunna skifver, beströs med peppar och järnväg från Finspong.
kräm eller sylt, Katafias och Vanille Vid inrättande af nytt hem eller ombil- och salt och läggas ofvanpå köttskif- af gammalt infordra alltid ritningar vorna.
öfverst lägges rensad och ur- Illustr.
priskurant sändes dröps till garnering af efterrätter, dess- dande GÖTEBORG.
utom en mängd olika Wafersnamn, så- och kostnadsförslag från benad anjovis.
Köttskifvorna hoprullas gratis, ej franko.
Obs.T Enda pälsfärgerl 1 Sverige.
som Sugar, Florence, Van Oream, Prin- hårdt och ombindas på tvänne ställen cess, Rose, Chokolade Margareta m. med fint segelgarn samt läggas tätt in- m., delikata och utomordentligt välsma- NORRKÖPING.
till hvarandra i en med smör bestru- hrikens trenne hissar upp till pack- kande.
ken järngryta, hvarpå ruladerna sättas tratt eller vanlig tratt ringlas en mat- ningsrummet i andra våningen.
på god eld att brynas.
De spädas där- sked af smeten fram och tillbaka i Första våningen inrymmer dessutom Det uppsving denna bransch har tagit flottyren, så att den bildar en genom- expedit i onsafdelningen, trenne stora kon- och den stora insats ur ekonomisk som med legymer: små lamkotletter med le- efter med det kokande vattnet och få bruten kaka.
Då strufvan är gulbrun steka under 1 — 1§ timmes tid.
Såsen industriell synpunkt Örebro kexfabrik ' gymer; blanc mänger.
torslokaler, kassahvalf, tambur m. an.
på undre sidan, vändes den med hål- serveras som sky.
har gjort, har ock med rätta ådragit Måndag: Afredd buljong; polska ru- Andra våningen inrymmer utom ofvan- slef, och då den har fått en jämn nämnda packningssalar äfven en, stor dess alster en smickrande uppmärksam- lader med potatis; gräddvåfflor med Landshöfding-soppa (f. 6 färg upptages den och får afrinna på het.
sylt.
dekorationssal.
pers.).
1 \ del.
korngryn, 2 lit vatten, gråpapper.
Serveras med sylt.
Här behandlas den kex, om s^ll Säkert skall ock den stora publiken T i s d a g: Vinkokt skinka med äppel- 1 lit.
färska äpplen, i kkp.
socker, 2 K o r f k a k a (f. 6 pers.).
5 hg ox- dekoreras, hvilket är ett betydande ar- ej underlåta att gifva därom det erkän- mos; semlor med mjölk.
äggulor, 2 del.
tjock grädde; biscuit, lefver, 3 hg.
fläsk, l j kkp.
risgryn bete, och.
som vid julgranskextillverk- nande och den uppmuntran, som den Onsdag: Griljeradt buljong-skött med krusbärs sylt.
lv lit.
mjölk, 2 msk.
sirap, f msk.
salt ningen växer ut till gigantiska propor gjort sig förtjänt af, genom att låta potatispuré; landshöfdingsoppa.
tioner med massor af olika sorter de- fabriken se sin konsumtion växa, en T o r s d a g: Ärter med fläsk; socker- Beredning: Grynen sköljas och på- \ tsk.
stött hv.-peppar, 1 kkp.
russin sättas i kallt vatten.
Äpplena sKÖljas.
Till formen: 1 msk.
smör ell.
flottyr, belöning, som ock bör motsvara det strufvor med sylt.
korerad och prydlig kex.
3 msk.
stötta skorpor.
Till följd af den mekaniska hjälpen smickrande och rättvisa omdöme, som F r e d a g: Korfkaka med skiradt smör; skäras i klyftor, urkärnas och tillsät- tas, när grynen koka upp.
Då grynen äro Beredning: Lefvern skoljes väl och hafva arbetarnes antal betydligt kun- de engelska fackmän hvilka besökt Öre- safts oppa.
nat begränsas, men uppgår deras antal bro kexfabrik, låtit denna komma till Lördag: Ärtpuré med j ordärtskoc- mjuka och äpplena sönderkokta, pas- •får ligga i vatten omkring £ tim.
Den kor; stufvade abborrar med potatis.
seras soppan.
Den slås därpå tillbaka förvälles därefter och får kallna, hvar- ändock i genomsnitt till etthundrafom- del.
i kastrullen, sockret tillsättes, och sop- efter den rifves eller finhackas.
Gry- SlLEX tio, ett antal, som dock e,i förvånar pan och far ett uppkok.
Äggulorna och nen sköljas i varmt vatten och få ko- när man betänker de stora kvantite- EECEPT: grädden vispas tillsammans i soppskå- ka mjuka i mjölken.
Fläsket hackas ter fabriken måste producera för att B l a n c - m a n g e r (f. 6 pers.).
5 del len, och soppan tillslås under stark fint och blandas jämte lefvern, kryd- kunna effektuera sina order.
grädde, 3 msk.
strösocker (eller vanilj- vispning.
Den serveras med krusbärs- dorna, sirapen och de sköljda russinen Naturligtvis finnes mycket noggrann i den afsvalnade gröten.
Massan slås i socker), 4 blad gelatin 2 msk.
ljumt sylt och biscuit.
kontroll öfver hälsotillståndet m. m.- smord och brödbeströdd form, öfver- vatten; sylt och biscuit till garnering.
Slockerstrufvtor (f. 6 pers.).
1 för alla de inom fabriken, som ha med strös med skorpbröd och gräddas i god Redigerad af Beredning: Grädden vispas med äggula, 7 ägghvitor, 150 gr. strösocker tillverkningen att göra, och det är sto- ugnsvärme omkr. 1 tim.
Serveras med sockret till hårdt skum.
Gelatinet sköl- 150 — 160 gr. mjöl, § kgr.
flottyr till ra fordringar, som i den vägen stäl- FACKSKOLAN FÖR HUSLIG EKONOMI skiradt smör.
jes och upplöses i det ljumma vattnet kokning.
las på den arbetande personalen.
Den- I UPJSALA.
och nedröres försiktigt i gräddskummet, Beredning: Äggulan och fyra a.f Å r t p u r é m e d j o r d ä r t s k o c - na kontroll jämte de utmärkta maski- Besten af ärtsoppan sedan tors- nerna äro en ypperlig garanti för kex- (Föreståndarinna; fröken Ida Norrby.)
tills allt är väl omblandadt.
Blancman- ägghvitorna röras med sockret till ett kor.
ger ' n slås därefter upp i geléskål att hvitt skum.
Mjölet siktas och nedröres dagen 1| lit.
buljong 1 msk.
smör 1 ens värde ur hygienisk synpunkt.
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR stelna, hvarefter den garneras med sylt försiktigt i smeten.
Sist nedskäras de msk.
mjöl, | lit.
jordärtskockor salt 1 Vindsvåningen omfattar dels lager, VECKAN 24-30 MARS 1901. och biscuit.
återstående hvitorna, slagna till hårdt äggula.
dels snickare verkstad, där packlådor för- färdigas af fabrikens fasta arbetare.
Söndag: Buljong- med ostbegnet; P o l s k a r u l a d e r (f. 6 pers.).
1 skum.
Flottyren upphettas i en kastrull, Beredning: Ärtsoppan uppkokas, benfritt oxkött i ett sammanhän- ej vidare än ett tefat.
Genom en struf- passeras och buljongen tillsättes.
Smör Kexen finnes som bekant i olika stor- fiskfärs med kräftså-s; kokt salt tunga kgr.
Ett vördsamt stora Aktiebolaget Lindelis Möbelfabrik, tack till allmänheten, Fröberg, Ö R G R Y T E Kemiska Tvätt- &amp; Färgeri- Aktiebolag, Aktiebolaget Lindeils Möbelfabrik, KÖKSÄLMÄNÄCK li j u s b a d, S I D E N = B L U S A R n r.
%-.
Kronisk Snufva och Divaner Svalgkatarr SO från 4 2 kr.
Massage &amp; Yattenbehandling, C h ä s l o n g e r från 2 2 k r.
behandlas med inre smärtfri massage (med Ä n s i k t s m a s s a g e — M a n i c u r e.
till högre pris — 4 meter!
— porto- och tullfritt.
Profver omgående; likaså af svart, hvitt instrument) af « S§ R e s å r m a d r a s s e r 15 k r.
och kulört » Henneberg-siden » från 65 öre till kr.
16.60 pr meter.
D:r Metzgers metod.
— Elever mottagas.
P r o f e s s o r G. Cederschiöld.
g a J ä r n s ä n g a r.
Fru Emelie Hagelthorn.
S ä n g k l ä d e r o c h alla slags Tel. Brunkeb.
784.
Biblioteksgatan 12, Möbler.
P e r u k e r, B e n o r, Flätor, L ä n - Fraktfritt inom Sverige från kar m. m. i tusemal.
Insänd hårprof så erhållas flera arbeten att väliapå.
Obs.
Vi 72 Drottninggatan 7 2.
signera ej postpaket med ' Hår '.
Herr och Artificiella tänder.
Plombering ete.
FruE.
MALMBERG, 58 Klarabergsgat.
58.
Smärtförtagande medel vid operationer.
Liljeholmen.
K u n g l.
H o f b o k t r y c k e r i e t Hvardagar 10 — 3; Helgdagar 10 — 11.
Rikstel.
4439.
Allm.
Tel. Liljeholmen 49.
Allm.
Tel. 48 73.
Ny illustrerad Katalog för 1901 sändes gratis till landsorten då porto följer.
I d u n s T r y c k e r i A k t i e b o l a g G. Henneberg, SM-Fattt (fc och fr.
M.)
ZUrich.
mm Tandläkare Osc.
Bohm, Tandläkare TOM von HALL.
— 30 Sturegatan 30.
— Hvard.
10 — 2, 5 — 6.
Helgd.
10 — 12.
Allm.
Telefon 6848.
Tandläkare eO^Tr^VCI^E^I, C- R- Danielssons Verkstäder, m MTflOG^HFISKv oeh I^EMK2^AFISI^ John V. Lindh-Hygrell, Damhårarbeten.
OJ JOH.
LUNDSTRÖM HflSTHIiT Utför allt slags tryck för såväl affärsmän som privat- personer.
Ferm expeditlon.
17 Karlavägen 17.
Allm.
tel. 18057.
Tandläkare Hörnet af Stnregatan och Karlavägen.
H J Ä L M A R JUNGNER, EMELIE JUNGNER.
Hamngatan 2 6.
Hvard.
9 — VilO samt 1 — 2.
Sönd.
11 — 12.
Andra tider efter öfverenskommelse.
Allm.
16156.
Tandläk Elias WidfoncL 25 RefferingBffatan 2 5.
Träffas kl. 10 — 2 och ViB — Vi6 e. m.
Plomb, oob insättning af artificiella tänder P h Förstklassigt arbete.
Moderata priser.
STOCKHOLMS INTECKNINGS-GARANTI-AKTIEBOLAGS BRAND- och DYRKFRIA Doktor J. Arvedsons Kurs i Sjukgymnastik, Massage och Pedagogisk gymn.
(iiisigymastiö k å n e s E n s k i l d a B a n tu ^ PQ F Ö R V A R I N G S H V A L F (öppna alla söckendagar kl. Va 10 — 4) innehållande c:a 1,650 st. skåpfack.
Ärlig hyra för fack, beroende af storleken, 20, 25, 35, 5 0 kronor.
Testamenten, Gåfvobref och dylika handlingar emottagas till förvaring; äfvenledes emottagas värdepapper i öppet förvar.
(S.
T.
A.
82410) S CD S-I vt tu k uthyr 1 sitt brand- och dyrklria Varumärke.
Varumärke.
C a r r é - B r i k e t i e r för Kokspislar, Kakelugnar, Strykugnar m. m. Rikst.
11- Kontor: A. Tel. Skeppsbron 2288 2220 strandvägen 5- 6 0 1 9 2012 Parmmätaregatan 1.
6 1 9 8 För bouppsättningen!
427 F ö r v a r i n g s h v a l f — Virserums ekmöbler — Oscar Edv.
Ekelunds Snickerifabriks Aktie- i hufvudsak lika med Gymnastiska Central fack mot årlig hyra af 20, 25, 35, 75 kronor, beroende på storleken.
bolag I Virserum försälja från nederlag i institutets kurs för kvinnliga elever.
Stockholm sina tillverkningar af alla slags Kursen är 2-årlg med början 1 okt.
Ekmöbler, såsom: Upplysningar och prospekt genom doktor Salsmöbler, Herrumsmöbler, G r a n d H o t e l A r e J. Arvedson, Stockholm.
Kontorsmöbler, Fantasimöbler öppnades den 20 innevarande mars och rekommenderas turister och luftkurgäster.
Ho- IN nästa (ettåriga) kurs för damer i m. m.
Beställningar efter ritning och skizz 60 Drottninggatan 60. massage och sjukgymnastik börjar tellet, som har ett vackert läge invid Åre järnvägsstation och Areskutan med dess hög- utföras.
Egen arkitekt i Stockholm Pris- STOCKHOLM.
1 okt.
(N:r 29 Regeringsgatan).
Närmare fjällsnatur, erbjuder komfortabla och ljusa rum samt utmärkt restaurant.
Innehafvare kuranter och fotografier sändas på begäran genom prospekt.
Ständig adress: Saltsjö- Utställnings- och försäljningslokal: Speciaité: Band, Hårprydnader, Brudslöj fru Karin Wettergren.
Prospekt sändes på begäran.
Rumsbeställningar mottagas af tyll, Orangeblommor och Solfjädrar m. m. i baden.
22 B i r g e r Jarlsgatan 2 2.
D:r E m i l K l e e n.
Kamrerarekontoret, Are.
Rikstelefon 5720.
Allm.
telefon 15500 (G.
105959) stort urval.
M Ål
I D U N 1901 — 198 — VEN MED VANLIGA OCH DECIMALBRÅK.
OM 60-ÅRING.
SE SVAR TILL PRENUMERANT SPECIALITÉ: DEN SÖKANDE SKALL BEGAGNA UNDERVISNIN- 1901 I N:R 10.
ORSAKEN, SOM KAN VARA G E N I H Ö G R E A F D E L N I N G E N, B Ö R H A N D Ä R - A F F L E R E O L I K A S L A G, B Ö R D O C K S Å V I D T II UTÖFVER ÄGA GRUNDLIG INSIKT OCH FÄRDIG- MÖJLIGT ULRÖNAS I OCH FÖR EN VERKLIGT S F O M A T O L - HET I ALLMÄN ARITMETIK, ALGEBRA TILL OCH EFFEKTIV BEHANDLINGS ANORDNANDE.
MED 1: STA OCH 2:DRA GRADENS EKVATIONER 71-ARING.
SANNOLIKT EJ MYCKET ATT JÄMTE GENOM ÖFNING VUNNEN FÄRDIGHET GÖRA.
VARMA BAD TVÅ GÅNGER I VECKAN * * * TANDPULVER, I PROPLEMRÄKNING (LÄRAN OM POTENSER OCH OCH LÄTT MASSAGE ÄRO DOCK ATT REKOM- L OGARITMER SAMT ÖFNING I LOGARITMISKA MENDERA.
TABELLERS BRUK, GRUNDERNA AF STEREOME- LEDSEN 21-ARING.
SE SVAR TILL MÄD- S T O M A F O W ^ * ^ PROF VER &amp; PRISUPPGIFTER PÅ BEGÄRAN.
TRI); PLANIMETRI, MOTSVARANDE DE SEX FÖR CHEN I N:R 3.
STA BÖCKERNA AF EUCLIDES ELEMENTER; ÖF- LOTT.
SE SVAR TILL PLÄGAD I N:R 3.
AKTIEBOLAGET NING I PROBLEMERS GEOMEIRISKA LÖSNINGAR F] J SMÄRTSAMT.
FLCRC BEHANDLINGAR NÖD- MED LINJAL OCH PASSARE, JÄMTE ALGEBRANS B R I S I N G &amp; FAGERSTRÖM, VÄNDIGA.
ANVÄNDANDE PÅ GEOMETRISKA PROBLEMERS SUSIE.
1) ANVÄND I STÄLLET S.
K. ÖF- (ETT-ÖRES R Å N) ÖSNING; KÄNNA HUFVUDDRAGEN AF GEO- F. D.
G. JOHANSON, KOSTA GLASMAGASIN.
VERFET BARNTVÅL OCH VARMT VATTEN.
GNID ÄGA FÖRMÅGA ALT RENA TÄNDERNA SAMT L GRAFIEN OCH HISTORIEN, SÄRDELES FÄDERNES- B E V A R A D E R A S B L A N K A N A T U R L I G A U T S E - 24 Regeringsgatan 24 — R E K O M M E N D E R A S — NÅGRA KVÄLLAR I VECKAN IN CREME DE LANDETS; HAFVA INHÄMTAT SVENSKA SPRÅKETS CHOLE PALM IN EFTER TVÄTTNINGEN, 2) SE ENDE UTAN ATT ANGRIPA EMALJEN.
STOCKHOLM.
H.
M:T KONUNGENS HOFLEVERANTÖR.
GRAMMATIK SAMT KUNNA NÅGORLUNDA LE- SVAR TILL LILLA SVSTER I N: R 4.
DIGT ÖFVERSÄTTA TYSKA ELLER — FÖR BLIF- NYFORLOFVÄD.
1) VARSLEM.
2) I VANDE SKEPPS BY GGMÄSTARE — ENGELSKA VISSA FALL FARLIGT, I ANDRA EJ, BEROEN ' FÖRFATTARE.
DE PÅ ORSAKEN, 3) KAN EJ HÄR BCSVA FÖRSAKELSER SLÅ SIG UT I SVERIGE (HELST I OCH MJÖL SAMMANFRÄSES OCH UTRÖRES MED RAS.
4) JA, INTRÄDESSÖKANDE SKALL FÖRE DEN 26 AU- STOCKHOLM ELLER TRAKTEN DÄROMKRING).
ÄRTPURÖN, SOM DÄREFTER FÄR KOKA OMKR. MARGIT.
SC SVAR TILL M.
L.
I N: R 11 T I D S F Ö R D R I F EN FINLÄNDARE.
GUSTI HAFVA INLÄMNAT SIN TILL STYRELSEN FÖR CHALMERS TEKNISKA LÄROANSTALT STÄLL- 10 MIN., DÄ JORDÄRTSKOCKORNA, SOM SKRA- A — E.
KRÄFVCR UNDERSÖKNING.
N: R 154.
HVAD SKALL EN FLICKA TA * PRENUMERANT AF IDUN.
OMÖJLIGT SIG TILL, SOM HVARKEN VILL BLI KONTORIST DA, EGENHÄNDIGT SKRIFNA, AF ÅLDERS- OCH PATS OCH FÅTT KOKA MJUKA I LÄTT SAL A - TT BESVARA UTAN UNDERSÖKNING AF HJÄR- FREJDEBETYG ÅTFÖLJDA ANSÖKAN ATT SÅSOM ELLER LÄRARINNA 1 LEV BLIFVA VID INSTITUTET ANTAGEN, HVAR- TADT VATTEN, TILLSÄTTAS JÄMTE SITT SPAD.
TAT.
ANGÅENDE NÄMNDA DIET SE SVAR TILL ARITMOGRYF.
CARMENS SYSTER, E M O R 1) I N: R 10.
EFTER HAN DEN 1 SEPTEMBER OCH FÖL- SOPPAN AFSMAKAS.
ÄGGULAN UPPVISPAS I J A NDE DAGAR KOMMER ATT UNDERGÅ EXA- GÖTE EBING.
BREFSVAR LÄMNAS EJ.
SOPPSKÅLEN, OCH SOPPAN TILLSLÅS UNDER HYPNOTISK BEHANDLING VORE I DETTA FALL 1 | ' A 3 3 | 4 | 1: ö |.
6 | 7 MEN, OM SÅDAN ÄR ERFORDERLIG.
TROLIGEN DET BÄSTA OCH SÄKRASTE MEDLET.
VISPNING.
S V Ä R TORDIS U — A 8.19 10|ll|12|13!
2 |14|15 DESSUTOM I SOMMAR BEHANDLING VID KALL- N:R 41.
I SVARET N:R 41 (IDUN N:R VATTENKUR.
1 | 6 13|13| 7 | 1 7 | 1 3 j l 8 j 4 9) STÅR » IDUN FÖR 1900 », BÖR VARA 1901, D:R - D.
TjjNHVAR af Iduns läsarinnor uppmanat IL.
V. &amp; IDUN FÖR I ÅR.
19 i 7 [1 | 2 | 1 1 | 9 | 4 | 1 Ufiigt att till inbördes nytta i mån aj L Ä K Ä R E R Å D — BEGÄR DRAGNINGSLISTOR FRÅN MALMÖ förmåga besvara insända frågor.
Svaren 7 |11 8 |16|13| 2 9 | 4 OBLIGATIONSKONTOR.
FÖR 50 ÖRE ERHÅLLAS insändas till redaktionen, och angifves HITTI all LLS UTKOMNA DRAGNINGSLISTOR.
F R Å G O R tid tydligt nummer å den fråga de gälla O L G A, JjjNHVAR af Iduns läsarinnor äger att SIFFRORNA I OFVANSTÅENDE FIGUR UTBYTAS MOT At de tre of våra läsarinnor, som under N:R 46.
FÖREKOMMA DE I RIKLIG å denna af delning erhålla, fria läkarråd.
årets lopp tillfyllestgörande besvarat det MÄN stör- GD, ÄR LÄMPLIGAST ATT HVARJE KVÄLL BOKSTÄFVER, HVARVID MAN ERHÅLLER FEM ORD, Förfrågningar insändas till redaktionen med sta å antal frågor, komma vi som en xipp INGNIDA BLYHVITISSOCKER, SAMT HVARJE MOR- SOM VI BETECKNA MED:] j] NIIVAR af Iduns läsarinnor äger att påskrift; » Till Iduns läkare ».
muntran att vid dess slut utdela tre pris, GON TVÄTTA MED SUBLIMATSYRELÖSNING ELLER 1) INSTITUTION, TILLKOMMEN UTESLUTANDE FÖR denna afdelning framställa förfrågnin- hvartdera bestående af 25 kronor.
Förden OCK KARBOLSYRELÖSNING 5 %.
DE STÖRRE DANKBAK.
1) JA, SANNOLIKT.
2) AN- gar rörande husliga eller andra angelägen- skull alltid UNNA MED HJÄLP AF EN URNYCKEL UT A - DELSFAMILJER; frå bör en hvar, som insänder svar, K TAGLIGEN PÄ FLERE OLIKA SATTI MEN SAN- heter till besvarande af läsekretsen.
Äro underteckna med samma signatur.
K RAMAS.
2) TIDSMOMENT; NOLIKT ALLTID GENOM NÅGOT SÅR (T. EX. I gorna af den art, att de rätteligen höra BO.
NÄSAN), HUDLÖSHET EL.
DYL. 3) NEJ, ALLA hemma i annonsafdelningen, intagas de N:R 1013.
BÄSTA MEDEL ATT FÅ HVITA — PORMASKAR FÖREKOMMAS GENOM ATT 3) MATRÄTT; DYLIKA BAKTERIESJUKDOMAR •ÖFVERGÅ I MO- dock icke.
HÄNDER ÄR BORVASELIN, INGNID HÄNDERNA ALLTID HÅLLA PORERNA RENA — ATT HVARJE 4) ALDERSBETECKNING; DET.
4) INGENTING, SÅ VIDT VI VETA; ÅT- AFTON NOGA TVÄTTA SIG MED LJUMT (HALF- 5) FLYGER I LUFTEN.
MINTONE ÄR DET 5) LIKGILTIGT, HUR TVÄTT- N:R 150.
HAR I ANSIKTET NÅGRA MYCKET DÄRMED HVARJE AFTON.
KULLA.
VARMT) VATTEN OCH TVÅL, KENDALLS LANO- ÄRO DE RÄTTA ORDEN FUNNA, SÅ BILDA BE- NINGAR O. D.
SKE.
SMÅ FÖRHÖJNINGAR, SOM, DÅ MAN KLÄM- N: R 1091.
I S V A R E T P Å D E N N A F R Å G A LINCRÉMETVÅL, SAMT OM MORGNARNE MED M E R P Å D E M A F G I F V A E T T S E G T H V I T T BYTTARINNA.
1) EJ NÖDVÄNDIGT, MEN ÄMNE.
HVAD ÄR DETTA OCH HURU BÄST I N:R 8 STÅR: » FRÖKEN B. WESTERGREN » ENDAST KYLSLAGET VATTEN.
PORMASKAR BÖRA.
GYNNELSEBOKSTÄFVERNA NAMNET PÅ EN NORSK KLOKT.
HELST.
S K A L L I S T Ä L L E T V A R A F R Ö K E N B.
W E S T E R D ÄR DE REDAN HUNNIT UPPKOMMA, KLÄM- STAD OCH SLUTBOKSTÄFVERNA NAMNET PÅ EN MARTHA.
TÄMLIGEN SÄKERT ICKE TUBER B - LI AF MED DESAMMA '?
MAS UT, HVILKET SÄGES GÅ UTMÄRKT MED SVENSK SÅDAN.
KULOS.
OM NI EJ REDAN GJORT DET, BÖR ALMA.
LUND.
H JÄLP AF EN URNYCKEL NI RÅDGÖRA MED NERVLÄKARE (D:R KÖSTER).
N:R 151.
ÄR DET NÅGON, SOM KAN OLGA.
FIX.
EMMA E.
NU GON MEDICIN FINNES EJ, UPPLYSA MIG OM, HUR VACKER HAND- N:R 39.
HÖR EFTER I BRÖDERNA LANI_ UTAN DET VIKTIGASTE I BEHANDLINGEN, ÄR STIL ERHÅLLES GENOM ÖFNING PÅ EGEN HAND B 1 ORGS VELOCIPEDAFFÄR, STOCKHOLM DE HA N:R 49.
DÅ VI HA KL. 12 MIDDAG, V I S A R K L O C K A N I S ".
F R A N C I S C O 2.3S F.
M., DÅLIG SKRIFVARE.
VELOCIPEDER TILL OLIKA PRISER.
DIETEN, SOM I REGELN ALLTID MÅSTE IAKT- TAGAS, TY DE FLESTA FALL KUNNA EJ BOTAS N:R 152.
KAN ÄGGHVITA BOTAS?
UPP- OLGA, I CHICAGO 4,58 F. M., I PHILADELPHIA INITIALFÖRÄNDRINGS- 1 M.
OCH I NEWYORK 5,52 F. M I EGENTLIG MENING.
J-) AD (- KURER) OCH GYM- LYSNINGAR HÄROM MOTTAGAS TACKSAMT AF N:R 40.
FÖR ATT BLIFVA ANTAGEN TILL OR 5,47 - A — D H. NASTIK ÄRO MYCKET ATT REKOMMENDERA * NELL.
DINARIE ELEV I HÖGRE AFDELNINGEN ERFOR- GÅTA.
SONJA.
DESSA » STRIMMOR » MÅSTE OPE-} J:R 153.
KAN EN FINSK FAMILJ, BESTÅ- DRAS: ATT HAFVA FYLLT 14 ÅR, VARA AF VITS- — OM » MAJNATT » SLÅR UPP » ALMANACK, RDAD GOD FREJD, ÄGA GOD RELIGIONSKUN- FÖR ALLA », SKALL HAN DÄR FINNA JÄMFÖ- RATIVT AFLÄGSNAS.
JÄMFÖR I ÖFRIGT SVAREN ENDE A.F TVÄNNE FRUNTIMMER OCH EN HERRE O IRIS, SOM SKULLE ÖNSKA BOSÄTTA SIG I SVERIGE, SKAP, KUNNA FRITT OCH OBCHINDRADT LÄSA RELSE AF STOCKHOLMS TID MED ALLA AN- TILL SVEA OCH NICKE I N: R 8.
GREN, LÄSARINNA AF IDUN.
SE SVAR TILL OCH SOM INNEHAR 3,000 KRONORS ÅRLIG OCH TYDLIGT SKRIFVA SVENSKA SPRÅKET SAMT DRA HUFVUDSTÄDERS.
BIKTA, RÄNTA OCH PENSION UTAN.
ALLTFÖR STORA LEDIGT BEHANDLA DE FYRA RÄKNESÄTTEN, ÄF- MÄDCHEN I NX 3.
BO.
* * * * * * * Glas- Porslinsserviser.
Örebro florence •X OCh Wafers •^V-^-^- - Y ^ - &gt; &gt; ^ ^ - ^ S • &gt; £ S - ^ S I S » ~ £ S ^ ^ ^ £ S!
* €, ^ £ &gt; £ • &gt; £ • - &gt;£•&gt;£• &gt;£• &gt;£• &gt; £ • &gt; G - - G Ö T E B O R G S K E X &amp; B I S C U I T S äro faktiskt de bästa.
Pröfva och döm!
% A JL15 K IS T * M A R I E JUKGYMNASTIK OCH MASSAGE MED- v e r k l i g * G S ÅTT DE L LA IE S D A B F EC K K V S INN IN LI S G TIT G U Y T M.
NA F S L T E, R S Å O R M IG G V E A N N O A M.
- VID T MODE-, MANUFAKTUR- OCH KLÄDES- AFFÄR I FOLKRIK TRAKT PÅ LANDET, FINNES PLATS FÖR EN FLICKA, SOM ÄR HEMMASTADD I BÄSTA BETYG OCH REFERENSER.
PRIS 30 KR.
PR SKOLAN Å TJÖRN MODEYRKET, HAR GODT SÄTT OCH FALLENHET FÖR MÅNAD.
SVAR ' ILL FRÖKEN B., RIDDAREGATAN HANDEL, SAMT OM MÖJLIGT NÅGON VANA VID ÄR PLATS LEDIG FÖR EN SLÖJDLÄRARINNA, KUNNIG 39, 2 TR. TEL. ÖSTERM.
1748.
E I VÄFNING OCH ANDRA VID KVINNLIGA FOLKHÖG X - PEDIERING.
SVAR JÄMTE FOTOGRAFI OCH REFE- R D ENSER SÄNDES TILL » A. », IDUNS EXP.
(279) SKOLOR FÖREKOMMANDE HANDARBETEN SAMT ME SÅSOM MEDEL MOT FRUKTAN FÖR SMITTA AN- FÖRMÅGA ATT HANDLEDA VUXEN UNGDOM.
MED af d:r C. W. Wretlind.
— Fjärde VÄNDIS MÄNGA MEDEL, HVARAF DET NYASTE OCH FINNES LEDIG FÖR EN ANSPRÅKSLÖS, LATSEN, SOM ATT BÖRJA MED TILLSATTES FÖR OLATS ETT FÖRSÖKTA STÄDSE REKLAMERAS SÅSOM ÖFVERTR Ö ÄF - PNAS UNDER INSTUNDANDE SOMMAR HÖGA, P * DUGTIG FLICKA MED VÄNLIGT SÄTT, KUNNIG I P öfversedda o c h tillökade upplagan.
O AR, FÖLJER SKYLDIGHET ATT TJÄNSTGÖRA 3V2 MÅ- FANDE DE FÖRUTVARANDE.
H U S H A L L O CH VAN VID INOMHUS FÖREKOMMAN- LUFTIGA ÅT SOLSIDAN BELÄGNA RUM MED VERAN- AD FRÄN D.
28 NÄSTA APRIL FÖR EN LÖN AF TILL VERKLIG NYTTA BÅDE MOT ÖFVERFÖRANDE OR.
GODT BORD.
ÄFVEN SPISGÄSFER UTOM N — 228 sid., 8:o m e d 67 teck 300 KR.
JÄMTE FRI, MÖBLERAD BOSTAD.
ANSÖKA D N E GÖROMÅL.
BLIR ANSEDD SOM MEDLEM I FA- AF SROITTOSAMMA SJUKDOMAR OCH SÄRSKILDT D M I L J E N.
S VAR TILL » L.STE MAJ », LAHOLM P.
R.
PENSIONATET BOENDE EMOTTAGAS.
VIDARE MED- JÄMTE BEFYGSAFSKRIFTER INSÄNDAS FÖRE D.
1 ningar.
— Pris 2,50 kr.
TILL HÄFVANDE AF INTRÄDD INFEKTION VID D ELAR FRU GEORGINA SVENSSON, FISKEBÄCKSKIL APRIL TILL BILLSTRÖMSKA FOLKHÖGSKOLANS STYREL F A L L A F V A R B I L D N I N G I SÅR, O R M B E T T, R O - INNEHÅLL: I.
INLEDNING.
II.
DEN FÖR SE, ADR.
HÖGA (TJÖRN).
(G.
11491) ^YID » EBBA LUNDBERGS HÖGRE LÄROVERK SKÄGGSVAMP M.
FL.
HUDSJUKDOMAR FOR FLICKOR » I HELSINGBORG BLIR NÄSTA KVINNAN EGENDOMLIGA KROPPSFORMEN III SEN, L - IKAVÄL SOM FÖR TOALETTÄNDAMÅL, LÖR BE- L S ÄSÅR EN LÄRARINNEPLATS LEDIG MED UNDERVIS- BRÖSTKÖRTLARNA OCH MJÖLKEN.
IV.
DE KVINN ILL L: A M A J F I N N E S P L A T S I ETT STÖRREBU H A N D L I N G A F TRYCK-, F R O S T - O C H BRÄNNSKA- N J IN LIGA FORTPLANTNINGSVERKTYGEN.
V. DEN KVINN DOR M.
M.
VINNER SALUBRIN ALLT STÖRRE OCB PÅ LANDET FÖR EN FLICKA AF GOD FAMIL, GSSKYLDIGHET I MODERSMÅLET, MATEMATIK O LIGA KARAKTÄREN.
VI.
FLICKANS UTVECKLING VÄLSIGNELSERIKARE ANVÄNDNING I SAMMA MÅN PÄ DJURGÅRDSBRUNN MOTTAGAS NERVÖSA OCH ICKE UNDER 30 ÅR GAMMAL, SOM ÄR VILLIG AT T CH NATURLÄRA PÅ HÖGRE STADIET.
SÖKANDE, ERSONER SOM ÄRO I BEHOF AF HVILA.
RIKS- DELTAGA OCH KUNNIG I ALLA INOM ETT HUS S O M OCH JUNGFRUÅLDERN.
VII.
MÅNADSRENINGEN.
SOM DET FÖRSÖKTS FÖR NÅGOT AF DE ÄNDAM P F Ö RE- BÖRA HAFVA GENOMGÅTT HÖGRE LÄRARINNE- Å E L T L, EFON 3451.
LOTTEN ARONSSON.
FALLANDE GÖROMÅL.
DENSAMMA MÅ VARA FUL VIII.
DET OGIFTA STÅNDET.
IX.
DET GIFTA S L E T MINARIUM ELLER AFLAGT FIL.
KANDIDATEXAMEN, S M I BESKRIFNINGEN ANGIFVAS, OCH DE DÄRI STÅNDET.
X.
FORTPLANTNING OCH ÄRFTLIGHET G.
O T O R DE FÖRE D.
L:STA APR.
INSÄNDA SINA ANSÖK- K U N N I G I FINARE M A T L A G N I N G O C H F U L L T K O M BILDAD FAMILJ, BOENDE I NATURSKÖN XI.
HAFVANDESKAPET.
XII.
FOSTERBILDNINGEN.
JORDA ANVISNINGARNA EFTERFÖLJTS.
N PETENT ATT UNDER HUSMODERNS FRÅNVARO FÖR E IN - GAR ÅTFÖLJDA AF BETYG TILL FÖRESTÅNDARIN- XIII.
FÖRLOSSNINGEN.
XIV.
BARNSÄNGEN OCH SALUBRIN TILLHANDAHÅLLES I PARFYM-, SPE- TRAKT MED SUNDT LÄGE, HÄLST I ÖSTERGÖT S - TÅ HUSET.
REFLEKTERANDE HÄRÅ BEHAGADE NAN.
LÖNEN 1000 KR.
FÖR LÄSÅR.
M CERI- OCH FÄRGAFFÄRER.
PARTILAGER HOS GEIJER LAND VID SALTSJÖN, ÖNSKAR EN FINSK DAM, SO U DIGIFNINGEN.
(S.T.A.H.
5882) UNDER VINTERN VISTAS UTOMLANDS, HYRA ETT PPGIFVA DE REFERENSER, SOM DE VILJA ÄBE- &amp; C:O, STOCKHOLM.
RUM PR ÅR FRÅN JUNI SAMT INACKORD.
UNDE R R OPA.
FOTOGRAFI ÖNSKAS.
SVAR SÄNDES TILL » SPECIELLT FÖRTJÄNAR ARBETET » KVINNANS " POR EN SKICKLIG O C H UNDERVISNINGS- (363) SEX MÅN.
REF.
ÖNSKAS OCH LÄMNAS.
SVAR FRU ANNA HAEGER, LILLA EDET.
SLÄKTLIF » ATT LÄSAS AF ALLA MÖDRAR OCH DEM * VAN LÄRARINNA ATT UNDERVISA EN 7 OCH EN TILL » FINSKA », ALLM.
TIDNINGSKONT.
GUST, SOM ÄGNA SIG ÅT DETTA ANSVARSFULLA KALL PENSIONAT 9 Å R I N G I V A N L.
S K O L Ä M N E N OCH MUSIK, FIN- EMEDAN DE DÄROM KUNNA HÄMTA MÅNGA RÅD HUSHÅLLERSKA, FRIDFULL REKREATIONSORT, AD.
TORG, STOCKH.
NES PLATS NU GENAST.
SVAR MED FOT.
OCH OCH UPPLYSNINGAR, ICKE BLOTT OM HVAD DEM ÖPPEN SOMMAR OCH VIN- I L Ö N E A N S P R Å K INS.
T I L L » 7.
9.
ÅR », IDUNS EXP.
SKICKLIG I SÅ VÄL FINARE SOM ENKLARE MATLAG SJÄLFVA ÄR GAGNELIGT, UTAN ÄFVEN HURU DE TER.
HÄRLIGASTE LÄGE | T TNG STOCKHOLMSKA ÖNSKAR ERHÅLLA (349) N - ING OCH SYLTNING SAMT FÖR ÖFRIGT KUNNIG F I.
V. B.
PÅ KOLMÅRDENS SLUTT • ^ LEKTIONER I FRANSKA, EMOT ATT LÄMNA SÅ SKOLA VÄRDA SINA.
BARN UNDER DESSAS SPÄDA - DANA UTI ENGELSKA.
SVAR TILL » APRIL, MAJ&gt;.
DET SOM FÖREKOMMER I ETT STORT LANDTHUS \ 7ID NING VID BRÅVIKEN.
STE ÅLDER. » (ÅBO UNDERRÄTTELSER).
K A R L S T A D S H Ö G R E E L E M E N T A RLÄRO- HÅLL ERHÅLLER DEN 1 MAJ FÖRMÅNLIG PLATS PÅ SCHWEIZERNATUR.
KOM- IDUNS EXP.
STÖRRE EGENDOM, OM SVAR MED BETYGSAFSKRIF- VERK FÖR FLICKOR BLIR EN LÄRARINNE- FORTABLA TREFLIGA RUM PLATS LEDIG ATT TILLTRÄDA VID NÄSTA HÖSTTER- TER LÄMNAS I BREF MÄRKT » FRU N — N », UNDER UTMÄRKT KÖK.
PROSPEKT PÅ BEGÄRAN.]
ADRESS S. GUMASLII ANNONSBYRÅ, STOCKHOLM MINS BÖRJAN.
UNDERVISNINGSÄMNEN: FÖR- JÄRNV.
O. POSTADR.
ÄBY.
RIKSTELEFON.
NÄMLIGAST SVENSKA SPRÅKET OCH HISTORIA PÅ F. V. B.
DET HÖGRE SAMT TYSKA PÄ DET LÄGRE STADIET.
L E D I G A P L A T S E R.
ÄRARINNA, BARNKÄR OCH ANSPRÅKSLÖS, LÖN 1000 KR., HVARJÄMTE SKOLAN BETALAR AF- ÖNSKAS FÖR TVÄNNE FLICKOR OM 11 ÅR I E T I T G FT TILL PENSIONSINRÄTTNING.
NÄRMARE UPP- PTT NYBYGDT CORPS DE LOGIS, BESTÅ- NYHET!
ENKELT HEM PÅ LANDET.
SVAR MED FOTOGRAF I YSNINGAR LÄMNAS AF SKOLANS FÖRESTÅNDARIN- L - ' ENDE AF 12 RUM OCH KÖK, NATURSKÖNT O C H R E K O M M E N D A T I O N E R S A M T L Ö N E A N S P R Å K NA.
ANSÖKNINGAR INSÄNDAS FÖRE DEN 15 APRIL FRISÉRLAMPAN] 7N VAN O C H P Å L I T L I G BARNJUNGFRU BELÄGET CIRKA 1 KILOMETER FRÅN ULRICEHAMN, TILL UTHYRES NU GENAST.
REFLEKTERANDE HÄNVÄNDE ERHÅLLER INST.
24 APRIL PLATS Å LANDET.
TILL » X.
Y.
Z », PÖSTE RESTANTE, SKARA.
— » FDRORE » — (351) STYRELSEN.
SIG TTLL EGENDOMEN VISTAHOLM, ULRICEHAMN.
SVAR MED LÖNENRETENTIONER INSÄNDES TILL ÖR HUSHÅLLSKUNNIGA FLICKOR, HUSHÅLLER MED SPRIT I FAST FORM.
Y », VÄRML.
SÄBY, P.
R.
(384) SKOR SAMT BARNFRÖKNAR FINNAS SÄRDELES P N SNÄLL, ENKEL OCH VILLIG FLICKA KUNNIG SÄRDELES ' lämplig FÖR resor.
GODA PLATSER I STHLMS NÄRHET M.
FL.
TRAKTER I MATLAGNING OCH ANDRA INOMHUS FÖREFAL- FÖRDELAR: SPRITFLASKAN FÖR EN STARK, FRISK OCH ANSPRÅKSLÖS PLATS- &amp; INACKORDERINGS-BYRÅN, ATT GENAST SÖKA Å NYA INACKORDERINGSBYRÅN, NDE GÖROMÅL, KAN GENAST ERHÅLLA PLATS, I OBEHÖFL.
TAGER LITEN PLATS.
LA 29 G:A K U N G S H O L M S B R O G A T A N.
BRUNKEBERGSGAT.
3 B. ETABL.
1887.
EXPLOSION OMÖJLIG.
BERGSLAGEN, OM BETYG INSÄNDAS, REKOMMEN- FLICKA, O M B E S T Y R E R P L A C E I I N G A F B I T R Ä D E N O C H H U S - PRIS KR.
1,25 DATIONER OCH LÖNEANSPRÅK UPPGIFVAS TILL » A.
TJÄNARE.
UTSER LÄMPLIGA PERSONER FÖR IN- MED VÄNLIGT OCH GODT SÄTT, HÄLST UPPFOSTR YARDINNEPLATS HOS VÄLSITUERAD UNG- Ö. » KOPPARBERG.
AD AF NICKEL 2,50 (350) ACKORDERING I BILDADE FAMILJER.
I ETT ARBETSAMT, ORDENTLIGT HEM, SOM VILL Å- HERRE I SÖDRA SVERIGE ÄR LEDIG FÖR EN DÄR- TAGA SIG VÄRDEN OM OCH SÄLLSFC APANDET AF TIL E L N KOMPETENT, BILDAD, ENKEL OCH ANSPRÅKS- SJUKSKÖTERSKA.
ÄLDRE, LAM DAM, FINNES PLATS LEDIG ATT TILLT L R Ö Ä S - FLICKA FRÅN ETT GODT OCH AKTADT HEM, I SKATTUNGE KAPELLAG INOM ORSA LÄKARE- F N R E ISK N IS T TRIKT FINNES EN SJUKSKÖTERSKEPLATS, MED DA VID PÅSKTIDEN.
SVAR MED UPPGIFT OM LÖ - OCH I BESITTNING AF ETT GODT OCH JÄM D N M DE VILKOR SAMT UPPLYSNINGAR I ÖFRIGT TORDE SÄN L D Y A N S NE, ETT Ä.SKVÄRDT SÄTT SAMT ETT TILLTALA A BULATORISK TJÄNSTGÖRING, LEDIG ATT TILLTRÄDAS TILL » HEM », VARBERG, P.
R.
YTTRE.
ÅLDER HÄLST MELLAN 25 — 30 ÅR.
SVAR DEN 1 MAJ INNEVARANDE ÅR MED ÅRLIG LÖN AF SÅVÄL ENKLARE SOM DYRBARARE HOS MED FOTOGRAFI, REKOMMENDATIONER OCH FULL- 750 KR.
I ETT FÖR ALLT.
ANSÖKNINGSHANDLIN- AF UNDERVISNINGSVAN LÄRARINNA GIF- ST GAR MED UPPGIFT OM TJÄNSTEMERITER, ÅLDER I P N PÅLITLIG FLICKA AF GOD FAMIL J, ÄNDIGA UPPLYSNINGAR SAMT MEDJIPPGTFT Å VAS UT NYBÖRJARE LEKTIONER I TYSKA SPRÅ- JUVELERARE K.
G. MARKSTRÖM, j h - SÖKES TILL HJÄLP FÖR VÄRDEN AF TVÄNNE LÖNEANSPRÅK TORDE INOM DENNA MÅNAD SÄN- OCH HÄLSOTILLSTÅND INSÄNDAS FÖRE DEN 1 APRIL KET SAMT HJÄLP VID LÄXLÄSNING.
SVAR TILL D A S T I L L » B.
M. L. », U N D E R A D R.
S.
' GUM«LII TILL KOMMUNALNÄMNDSORDFÖRANDEN, ADR.
M I N D E R Å R I G A B A R N.
G O D A R E K O M M E N D A T I O N E R Ha runga t&lt;in 5, Stockholm, ••LÄXBJÄLP™, IDUNS EXP.
AN ORSA.
(G.
11657) I ERFORDRAS.
SVAR TILL » BARNKÄR », VISBY P.
R.
NONSBYRÅ, STOCKHOLM.
Från Hälsovännens utokmmit: förlag har Till BILLSTRÖMSKA FOLKHÖG- A nytta.
Kvinnans släktlif Pensionat i Fiskebäckskil V Ä sjukhemmet T GETÅ V L J F Mel- 0.
GuMarheten J J
— 199 — IDUN 1901 4.
EN SAK SOM ALLMÄNT NYTTJAS — MEST VID SJUKDOM OCH — OM NATTEN.
VÅGA FÖRMENA * ATT VÅF EGEN.
GENOM MÅNG- ÅRIG ÖFNING.
HAR BLIFVIT TÄMLIGEN UPP- ÖFVAD, EJ MINST NÄR DET GÄLLER ATT TITTA Oblekt, extra prima Lakansväf: IGENOM DEN ANONYMA BRCFSKRIFVAR-HIIM- BUGEN.
127 CM.
145 CM.
157 CM.
190 CM.
5.
• " BAUBRO.
JASÅ, BEGYNNOS NU REDAIFDEN SOM KOSTAT 75 ÖRE 85 ÖRE 90 ÖRE 1: 05 EN PRESTATION AF SÅNGERSKAN SEDVANLIGA LÅNGDANSEN AF VÅRPOESI.
MÅ BORTSLNMP.
TILL 62 ÖRE 67 ÖRE 76 ÖRE 95 ÖRE ATT RÖSTEN BÖJLIG GÖRA.
DEN VARA VÄLKOMMEN ATT RIFVA UPP LI- TET AF VINTCRDAMMET, SOM LÄGRAT SIG ÄR DET ENDO NÄRINGSMEDEL FÖR BARN OCH Blekt, extra prima Lakansväf: HÄR OCH HVAR I VRÅRNA!
MEN I IDUNS SJUKA, SOM FÖR SINA ÖFVERLÄGSNA EGENSKAPER 6.
122 EM. 1S5 CM.
150 CM.
180 CM.
SPALTER — NEJ, DÄR VÅGA VI RAKT ICKE ERHÅLLIT GULDMEDALJ VID VÄRLDSUTSTÄLLNINGEN HVAROM MAN BVISKAR NOG IBLAND SLÄPPA LÖS DEN!
SOM KOSTAT 85 ÖRE 90 ÖRE 1 KR.
1:15 I PARIS 1900.
(B L Å O C H G U L E T I K E T T).
ANNA-STINA.
AF INLEDNINGEN ALLE- PROF AF MELLINS FOOD ERHÅLLES GRATIS BORTSLUMP.
TILL 71 ÖRE 78 ÖRE 85 ÖRE 1: 05 UTI DITT EGET ÖRA.
DEN ÄR DEN ÄKTA, STARKASTE, VAR- NAST KUNNA VI INTET DÖMA.
ALLT BEROR OCH FRANKO FRÅN VÄFVEN ÄR EJ SKADAD ANNAT ÄN GENOM AKTIGASTE, MEST UPPFRISKANDE OCH 7.
JU PÅ » FARMORS » BERÄTTARTALANG OCH DEN NÅGRA OBETYDLIGA OLJEFLÄCKAR, SOM EJ ÄRO AXJEZ ZENNSTKJL&amp;to, STÄRKANDE.
UTLOFVADE FORTSÄTTNINGEN.
PÅ SVERIGES KARTA FINNES DET, SKADLIGA FÖR VÄFVEN.
FÖRSÄLJ ES AF ALLA VÄLSORTERADE PAR- SUNE.
DEN SÄNDA SKILDRINGEN ÄGER Gefle.
PÅ ANDRA LÄNDERS ÄFVEN.
EN DEL FÖRTJÄNSTER, MEN LIDER TILLIKA FYMHANDLARE.
OCB NU ETT ORD EJ LINNES MER AF EN VISS BÅDE TORRHET OCH SENTIMENTA- LITET.
ANVÄNDES EJ.
TILL INSLAG UTI VÄFVEN.
6 Observatoriegatan 6, Stockholm.
— NG.
TYVÄRR MÅSTE VI FORTFARANDE ONKEI SET FÖRHÄRDA VÅRT HJÄRTA.
SE FÖR ÖFRIGT SVAR DEN LITTERÄRA UTFORMNINGEN ALLT FÖR OBE- PROKOPEN: BLÅSA, LÅSA, ÅSA.
TILL BARBRO HÄR OFVAN!
DLIG.
PALINDROMEN: PARIS — SIRAP.
OVAL, » 5S AR » SÅGER SIG FIERFALDIGA GÅNGER TY ITVEM?, TRIANGELGÅTA.
SOM ÅNYO HEDRAT REDAKTIONEN ARITMOGRYFEN: MIDTELRADEN: DAMER- HA OBEHAGLIGT BERÖRTS AF IAKTTAGELSEN, MED EN SKRIFVELSE.
TYCKS DÅ VARA ETT ORION, A T T V I D E T T S.
K.
» F A M I L J E B O R D » A L L A S E R - 2 NAS EGEN TIDNING.
1) OVIDIUS, 2) VITALIS, 3) VETTERNA (FASTÄN FÖRSEDDA, MED HVAR SIN SANNSKYLDIGT LEFVANDE FRÅGETECKEN.
LÖR 1 3 4 TJUREN, 5 6 7 MOMMSEN, 4) HOMERUS, 5) THORILD, 6) FRAN- RING) LÄGGAS TILLSAMMAN BREDVID HVARAN- EN GÅNGS SKULL VILJA VI VARA RIKTIGT ONKEL, GENOMHVGGLIGA OCH SÖKA GITVA BÄSTA BE- a e 1 a e | e e ZÉN, 7) PEGASUS, 8) TASSO, 9) E. AMEEN, DRA EFTER AFDNKNINGEN, FÖR ATT SEDAN SKED.
ALLTSÅ: 1) » ÄR TORDIS UGGLA FRU KOLLER, h VID NÄSTA MÅLTID UTDELAS PÅ NYTT — ELLER FRÖKEN? » NOG KÄNNER HVEM TILL 10) L A N G L E T, 11) F. I B R E M E R, 12) S P I N O Z A, BÖJA, MÅHÄNDA MEDFÖRANDE SJUKDOMSFRÖN GE- I 2 I 1 M M » 13) FRITIOF, 14) KUPIDO, 15) SANDELS, 16) V. NOM LÄPPARNES AFTORKNING, OCH VILL MED UGGLEMOR, HON SOM HAR » DE VACKRASTE KRONISK, GARNE I SKOGEN ».
SÅ FRU ÄR HON, A NLEDNING HÄRAF UTTALA ETT » GIT AKT! » DE U T N L I N D H É, 17) J U P I T E R, 18) B L A N C H E, 19) E.
TINA, D ET ÄR DÅ VISST!
2) » HVEM VAR REDAK- n 0 3 n o | r KAN JU VARA, ATT SAKEN FÖRTJÄNAR ETT T I O NS SEKRETARARE UNDER HERR NO DLINGS VI- T E G N É R.
KRIA.
PÅPEKANDE.
STELSE VID PARISUTSTÄLLNINGEN? » JASÅ, VAR 8 4 r r r JOHN.
HVAD VI TYCKA OM VERSERNA?
TIVEM DET!
HVARFÖR DÅ FRÅGA!
3) » KOM BEGYNNELSEBOKSTÄFVERNA I OFVANSTÅENDE JO, ATT DE BORT FÅ STANNA I PRIVATGÖM- DET MÅNGA TÄFLINGSSKRIFTER? » JA, DET KOM TOLF ORD, UTBYTAS MOT NYA SÅDANA, OCH ÄRO MORNA!
5 s s MÅNGA TÄFLINGSSKRIFTER.
4) » HA NI FÖR DE RÄTTA FUNNA, BILDA DE NAMNET PÅ EN FÅGELHOLKAR.
TILL FÖRMÅN FÖR SV.
THEA.
» REDAN SOM SKOLFLICKA MED MÅNGA PRENUMERANTER NU; DET LÅTER SÅ ALLM.
DJURSKYDDSFÖRENINGEN FÖR BARN OCH LÅNG LJUS OCH PRÄKTIG FLÄTA PÅ RYGGEN IBLAND? » IDUN KAN ALDRIG FÅ.
FOR MÅN- BLOMMA.
6 U UNGDOM FÖRSÄLJES I HERR G. BASTMANS DIKTADE HON VERSER OM BRUNA ÖGON OCH GA PRENUMERANTER, LIKSOM HVEM NOG AL- SAGA.
SPORTMAGASIN, KUNGSTRÄDGÄRDSGATAN 12, DERAS TJUSNINGSFÖRRNÅGA, MEN DE OFFRA- DRIG KAN GÖRA FOR MÅNGA FRÅGOR.
STOCKHOLM, FUGELHOLLKAR TILL PRIS AF: 50, DES ALLTJÄMT ÅT LÅGORNA ».
SKULLE NU ICKE 7 DET ÄR ICKE HVEM SOM HELST 60 OCH 75 ÖRE PER STYCK, ALLT EFTER OLIKA THEA KUNNA BESLUTA SIG FÖR SAM- GIF RING.
VET ATT TAGA UPP SNORRES MANTEL, STORLEK OCH BESKAFFENHET I ÖFRIGT.
A KLOKA OFFERGÄRD ÄFVEN FÖR FRAM- OCH TILLÄGGSGÅTA.
BOKSTÄFVERNA I OFVANSTÅENDE FIGUR SKOLA ETT AF Siv.
ALLM.
KVINNOFÖRENINGENS M E D E R T LILLA FÖRSÖK VAR EJ MÄKTIGT TIDEN, NÄR NÅGRA » VACKRA MÖRKBRUNA, OMFLYTTAS SÅ, ATT ORDEN BLIFVA LIKA I DE TILL DJURENS SKYDD TRYCKTA ANVISNINGAR SAMMETSLENA, SOLVARMA OCH STRÅLANDE » ATT SLÅ IGENOM.
TILL DET ORD, HVARIFRÅN MAN UTGÅR, LÄGGES LOUISE.
FÖRESLAGNA BIOGRAFIEN VÄL- A N G Å E N D E F Å G E L H O L K A R S F Ö R F Ä R D I G A N D E O C H HVARANDRA MOTSVARANDE VÅG- OCH LODRÄTA UPPSÄTTNING MEDFÖLJA KOSTNADSFRITT, OM LIKSOM NU NARRAT HENNES PENNA ATT LÖPA KOMMEN!
EN BOKSTAF, SÅ ATT ETT NYTT ORD BILDAS, TILL ÅSTAD?
RADERNA.
PIIOTOMURANT.
DET UNGA SVERIGE SÅ ÖNSKAS.
EMERIK.
TYVÄRR KUNNA VI ICKE TAGA CHEZ SOI » — JA, HV » A DETTA ÄNNU EN BOKSTAF OCH SÅ FORTSATTES, TILL RFÖR EJ, OM BIL- 1) SKALD, 2) FRUKTER, 3) EN SOM ÄR FARLIG, A N D R A Ä N R E N T L I T T E R Å R T - J O U R N A L I S T I S K A H Ä N - D E R N A Ä R O V A C K R A O C H VÄLTAGNA.
DE NU DESS MAN HAR ALLA DE HÄR BETECKNADE ORDEN.
SYN, OCH DESSA OMÖJLIGGÖRA ATT NU HOPA SÄNDA VORO ALLT FÖR OFU NÄR HON SPRINGER, 4) HVEMS ÄR SKULDEN NÄR LLKOMLIGA.
NÄMNAS BÖR OCKSÅ, ATT BOKSTÄFVERNA FÅ OM- MERA POESI PÅ LAGER.
.
.
.
.
A. NEJ- DENNA AFDELNING BLIR » ADAM » GÖR EN DUMHET?
5) HVAD SOTAR- OVE N., SOM ÅTAGIT SIG DET DELIKATA VA E KASTAS.
N L I G T V I S Ä N D Å RIKLIGT TILLGODOSEDD.
POJKEN SÄLLAN ÄR, 6) EN SOM KNÄPPER, MEN UPPDRAGET ATT FRÅN KAFFEJUNTAN I X.
1.
FRAMFÖRA DE UPPSKAKADE DAMERNAS PRO- — ALDRIG NÖTTER, 1) KONSONAN.
EN FIN SIRAT, MED VÄXTMOTIV, TEST MOT » NÅGOT SÅ OHYGGLIGT SOM EN IL- EXPEDITIONENS BREFLÅDA.
ONKEL SET.
LUSTRATION ÖFVER DÖDA RÅTTOR I IDUN », PÅ JORDENS BRUNA KAPPA.
REDAKTIONENS BREFLÅDÄ.
VARE DETTA TILL BEVIS MEDDELADT, ATT HAN MÅNGÅRIG PRE NTTME RAKT.
AN- DENTLIGT UTFÖRT SITT FÖR TROENDE VÄRF N.
ONSEN KOSTAR 2:34 PR GÅNG.
LIKVID » EN PAPPA » — TYDLIGEN TILL NÅGRA OR 2.
LÖSNINGAR CH HOPPAS VI, ATT » DE UTLOFVADE TOLF- KAN SÄNDAS I FRIMÄRKEN ELLER PR POST- FÖROLYCKADE SNILLEFOSTER — HAR PÅ EN O S K I L L I N G A R N A » N U O N K M Å B L I H A N S P L I K T - HVAD LITEN SKOLFUX ÄN EJ ÄR, ANVISNING.
BEDRÖFLIG SVENSKA UTGJUTIT SIN VREDES TROHETS LJUFVA BELÖNING.
TILL TIDSFÖRDKIFVET I N:R 11.
» LA ».
ANNONSEN KOSTAR 1:50 PR GÅNG.
SKÅLAR ÖFVER REDAKTIONEN, SOM, ENLIGT MEN MÖJLIGTVIS HANS PAPPA.
HANS ENKLA MENING, I SINA SPALTER IN- GUDRUN.
» FÖRLORADE DRÖMMAR) — JA, REST.
TORDE INSÄNDAS.
CHARADEN: ORM-BO.
ÖR IDEL DÅLIGJIETER, MEN UNDERTRYCKER JUST DET BLEF DET, OCH » SLUMMERSÅNG » » VÅREN 1901 ».
ANNONSERNA KOSTA RESP. LOGOGRYFEN: DISTANSRIDT: STAD, DANS, F 3.
ALLA » NYTTIGA A PRAKTISKA BITARA ACK BESTÅR NI SJÄLF DÄRLILL MELLAN KORGENS 2:88 OCH 2:34 PR GÅNG.
ID, TID, SNART, RIDA, NITAD, SIRI, IDA, ANS, JA, KÄRA- PAPPA, MAN KAN JU HA SÅ PAPPERSBOLSTRAR.
EN FÅGEL, SOM EJ SYNES RÄDD » GEORG ».
ANNONSEN KOSTAR 1: S0 PR OLIKA SYN PÅ SAKER OCH TING, MEN VI EDO.
TENDENSEN ÄR JU LOFVÄRD, MEN GÅNG.
SIDA, SANS.
FÖR BAD I ISIGT VATTEN.
Skadad lakansväf.
Mel lins Eaa de Cologne O ZEDERFELDT &amp; HANSEN,, l 1 1 i BREFLÅDÄ Food
IDUN 1901 — 200 — torde rekvirera profver af vårt med de sista nyheterna rikhal- tigast sorterade lager i svarta, hvita och kulörta sidentyger till blusar, bal-, sällskaps- och promenad-toiletter.
Försändas direkt till privatpersoner meter- och styckevis till fabrikspriser.
Pellerins E.
Spinner &amp; C:i, 5 PROC.
RÄNTA.
I ™ Nordiska Kreditbanken 8 Drottninggatan 8 Mynt orget 4 Drot ninggatan 102 R Ä N T O R F Ö R Allm 868 47 85 Ingen delaktiga.
Brvaltnings- 47 36 afgift.
BRAGES Mvudifontor, Q?
är bäst!
0 Brunkebergsr.org 12.
S T O C K H O L M.
L: M A 12 Kungs- trädgårdsg.
Stockholm.
A N T H R och SAVON DE BARNÄNGEN.
ORT, H ä t t V i k.
Nya, fashionabla, med utsökt angenäm och varaktig parfym samt synnerligen smakfull ut- styrsel.
.
^ « GLÖM ICKE i » att Mu stads l:a maskinkrossad bästa bränsle Allm.
tel. 2288.
Allm.
tel. 6019.
Allm.
tel. 6198. sTaffelgrädd * Fmprinn Prnprjon v Anthracit, för illuminationskaminer och värmenecessärer.
Kontor: 22 Skeppsbron.
22.
Rikstelefon 427.
Försäljning: B Strandvägen B. Rikstelefon 2220.
Filial: 1 Parmmätaregatan 1.
Rikstelefon 2012. m Drottninggatan 6.
Hushållsräkning 5 %.
Kassafack till 15, 20, 25 kronor.
1 D rima torr Björk-, II- o. Barrved samt in- thraeit, Kol o. Rokes O. Roslagsgatan, Piano-agent sökes.
MALMÖ sfecialité: KONSTNÄRLIG CISBLERINQ HÖT IIARII OSS \ UR A I ÖV LH l IDUNS M O D E T I D N I N G O 31 tö i närmaste postkontor GENAST eller bokhandel för 2:dra kvartalet o m Ni a :0 V) LÖR V Å R S Ä S O N G E N vill [erhålla vårt lands innehållsrikaste modetid- Prenumerationspriset :0 Barklinds Hårrenovaior, IX andra upplagan F ö r a l l a är för 2:dra O: •t (A * &lt; G&gt; NR SL kvartalet endast kr.
1.50, å endast 1 krona.
å planschupplagan Inga Bröstkarameller hafva hittills vunnit så stort och all- mänt erkännande som Begär därföre alltid ning.
n n n e s Hvar och en sin egen fotograf!
Enastående erbju- dande erh.
alla gra- tis och franko, som tillskrifva Svea-Ma- gasinet, Örebro.
Försumma ej tillfäl- I let 1 Skrif genast 1 MUNKENS.
Bäst, elegantast, modernast PRENUMERERA OLAUSSON, En respektabel person, hälst musika- lisk, med många och goda bekantskaper, kan få upptaga order å våra instrumenter.
Reflekterande torde benäget for vidare aftal insända referenser till C.
H. Billbergs Pianofabrik, Göteborg.
Sluta upp med bråket o NORRLAND, midt för Tegnérg.
Allm.
tel. 6279 4 ÖSTRA HAMNGATAN 4 o c n s Bankaktiebolaget hos JUVELERARE FlTlPflfln n 8.
Depositionsränta 5 proc.
Sparkasseränta - 5 proc.
Upp- &amp; Afskrifningsränta — 3 proc.
FRISK LAFT Ä R C arl F. K ällström ¥ ¥ BENGT DAHLGRENS AKT E I BOLAG ¥ ARSENALSGATAN I, STOCKHOLM ¥ O Priskurant MED FÄRGLAGDA PLANSCHER wtiiliu.
G kostnadsfritt pi begäran.
¥ m ¥ som fullkomligt botar den svåraste tand värk utan att tänderna på något sätt skadas däraf.
Priset därför är 5 kr.
st Tagas 4 st. lämnas de till 16 kr.
Adr.
: J e a n T l i o n é r f a l t h, Burseryd ndra häftet af " Moster Emmas Väf- - T bok ", " mönster med illustrationer till vackra hemväfnader, lärapl.
till gardiner, möbeltyger, herrkostymer, promenad- och bruddräkter, erhålles mot 1 kr.
35 öre post- förskott från Andersson, Bjärstad, Kuddby FRANSKT PROTESTANTISKT PENSIONAT De unga svenska damer, som önska vare si£ från första början studera franska språ- ket eller endast vinna ökad insikt däruti.
kunna vi på det lifligaste anbefalla Madame Mac Goll ' 8 och Mademoiselle Marchal ' s pensionat (protestantiskt) Boulogne sur mer.
Detta pensionat, beläget i ett af stadens hälsosammaste och bästa kvarter, är väl bekant för flera svenska familjer, hvilka dit C A P S U L O I D S sändt sina döttrar att fullborda deras upp- fostran.
Läroämnen äro: franska, engelska är d e n bästa järnmedicin.
och tyska, sång, musik, teckning, målning H varför?
etc, men framför allt.kommer man där i Capsuloids innehålla endast CIIlCUd.ll naturligt järn, omsorgsfullt ut- åtnjutande af ett verkligt godt familjelif.
Pensionsafgiften för skolåret (1 okt. — 31 draget ur a e friskt oxblod.
vanliga järnpreparaten, jså- juli) är 1,350 kr., och kunna de bästa refe- ClllCUa.Il äl piller som mixtur innehålla renser erhållas till svenska familjer såväl i en mängd stark syra, och därför äro Stockholm som landsorten.
Man vände sig så förstörande för magen och tänderna.
för erhållande af sådana äfvensom af pro Capsuloids aldrig innehålla sy spekt etc. till Madame Mac Coll eller Made- ClllCUc.il därför äro lämpliga för moiselle Marcbal, 37 Rue Basse des Tin- äfven den klenaste mage hos gammal telleries Boulogne sur mer.
(France).
eller ung, och de svärta ej tänderna.
Fm pH än all vår kraft och energi beror CiUCUall pä mängden af det naturliga järnet i blodet, och Capsuloids tillföra blodet just den däraf behöfiiga kvantite- ten, att insamla aska till tvätt.
Begagna i stället hälsa, frisk färg, kraft, energi CiUCUall och g j matsmältning samt L a g e r m a n s T v ä t t p u l v e r, god sömn utan all fråga är en följd af som har samma rengörande egenskaper den riklighet af blod.
som frambringas och garanteras lika oskadligt som den genom att intaga Capsuloids.
finaste björkaska.
— Säljes Öfverallt.
Prisbelönt senast vid Världsutställ- Fm pri 3 n ' " ^ ' ' Gap- CiUCUall suloids, genast upptages af blo- ningen i Paris 1900. det, åstadkommer rikligt godt blod och de resultat, som visat sig genom att gifva Capsuloids för hufvudvärk, hjärt- klappning, benägenhet för svimning ocb förstoppning, som sä ofta åtfölja blod- brist och bleksot, äro i högsta grad på- det bästa medel för håret, finnes att tillgå hos de flesta parfymhandlare samt i parti fallande.
Erhållas i Sverige å alla Apotek å Kr.
vid fabriken Bryggaregatan 16, Sthlm.
2,50 pr ask.
Enda fabrik: Capsulold Com- J.
E.
BARKLIND &amp; C:O. pany, 31 Snow Hill, London.
r Bank, H a m n g a t a n J.
MUSIKINSTRUMENT!
¥ a 8 Depositionsräkning Räntegodtgörelse 5 / » proc.
Aktiebolaget J O H.
L U N D S T R Ö M &amp; C: o.
Stockholms Diskontobank Hutvudkontcr; R E G E R I N G S G.
1 Stenkol, Cokes, Afdelnlngskontor: H Ö T O R G E T 8.
Se där en friareannons igen — utropar troligt mången liten näpen Evas dotter.
Men jag har något vida bättre att bjuda Eder är b ä s t a och b i l l i g a s t e pä.
Ni plägas ju rätt ofta af en olidlig ^ tandvärk och vill ej gärna låta tandläka- ren draga ut Edra vackra tänder.
Ni har « bordsmör.
&gt;i ju försökt alla möjliga tanddroppar och sy- ror — och resultatet blir ju att ni ej blott bränner upp tänderna utan äfven tand köttet gar med pä köpet — och sedan tän derna gått sönder tänker ni reparera skadan med artiticiela » hästbenständer ».
— Jo, jag tackar, det är skönt 1 — Nej, köpen Eder ett af mina Sträng- och Blåsinstrument alla &lt; !ag, IWb YennstmmBnt, Speldosor, äkta MAGDEBURGER-DRAGSPEL, Munspel, Slrin- gar samt öfriga tillbehör m. m. köpas fördelaktigast hos 01 Enskilda Hälsa, Kraft o. Energie.
Manufakturaffär och Damskrädderi Lager af franska Siden- och Ylletyger.
34 Drottninggatan 3 4.
STOCKHOLM.
FrflPriflTI Hernösands Kupongböcker, hvari allt inberäknadt för att, efter behag, längre eller kortare tid vistas i Fru Skoghs (firma Wilhelmina Wahlgren) Hoteller i R ä t t v i k, S t o r v l K och B o l l n ä s, finnas att tillgå i R e s e b y r å n, O p e r a h u s e t härstädes.
CARL BROMAN &amp; C:o r J 1) T O M B Y T E AF VISTELSE- STOCKHOLM — ÖFRE samt A I Hushålls-skola EXTRAIT D ' AMBRE ROSÉ Elektriska bälten C rekommenderas föräldrar och målsmän som för unga döttrar önska utveckling och un dervisning i allt som berör ett hems trefnad.
Prospekt och referenser genom Fru Elisabeth Gadd, född Schartau.
Adress Broby, Kristianstad.
EAU D ' AMBRE ROSÉE!!!
" irade Damer "!!!
A Sparkasseränta 5 proe.
XXi3.sh.å.lls] £ol.
Colses.
Srilsettex *.
Broby Barnängens Rike Göteborgs 179 Enskilda Bank KON, » s * margarin förr J. Ziirrer ' s Sidenfabrik, ZURICH.
Grundlagd 1825.
B P A Q E S * den h u s m ö d r a r MUNKENS Bröstkarameller.
Partilager hos Hammarsten &amp; C:o, Stockholm.
Allm.
t.
21 87.
Rikst.
12 20.
