# ID: svediakorp-per1382
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1901
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 36,379
# sentences: 1,759
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 11 LÖRDAGEN PRENUMERATIONSPRIS PR ÅR: IDUN KR.
6: — IDUNS PRAKTUPPLAGA » 8: — IDDNS MODETIDN.
MED PJL.
» 5: — IDUNS MODETIDN.
UTAN PL.
&gt; 3: — UTGIFNINGSTID: DEN REDAKTÖR OCH FRITHIOF HVARJE LÖRDAG.
16 MARS UTGIFVARE: HELLBERG TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 — 3.
1901 14:DE BYRÅ OCH EXPEDITION: ÅRG.
KOMMISSION A R E R KLARA S.
KYRKOGATA 1 6, 1 T R.
ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÅ ALL- DELES SÄRSKILD! '
FÖRMAN L.
VILLKOR.
ÖPPEN KL. 1 0 — 5.
STOCKHOLM LÖSNUMMERPRIS: 1 0 ÖRE.
REDAKTIONSSEKR.
: J O H A N N O R D L I N G.
ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6 IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
Han gick således till striden fullt medveten om, hvad den gällde och hvad den skulle komma att inbringa honom.
Och det gjorde nog icke kampen lättare, att han måste kämpa den ensam.
Hvad som nu framför allt denna litterära strid på lif och död medförde var, att skal- den Wirsén sköts i bakgrunden och blef under- skattad och orättvist bedömd af kritikern Wir- séns motståndare.
Ty lät C.
D. W. huggen hagla täta och skarpa, sparades han icke som diktare af det motsatta partiet.
Och som han stod ensam mot många, blef nog hans stolt vajande fjäderbuske illa tilltygad i den litte- rära fäktningens hetta.
Men när vapenlyckan sviker honom, när han missförstås, till och med af sina vänner, och får blöda, utan att någon väns hand lägges helande på hans sår, då kommer hans ungdoms sångmö, skogens ljufva, underbara visa helt oväntad till honom.
Och jublande utbrister den gamle diktaren: » O, stund så ljus, så gryningsskön, då du kom hit tillbaka, min forna dikt, min ungdomssång, du obedd stod, förutan tvång, i hjärtats glömda myrtengång, som höst ej fått föröda — hur kom du dit, du döda? » Och visan svarar honom: CARL DAVID CARL AF W I R S E N DAVID I SITT ARBETSRUM.
PORTRÄTT AF W I R S É N.
HVARFÖR IDUNS REDAKTION just utvalt undertecknad att skrifva någrt rader till bilderna af doktor C.
D. af Wirsén och från hans skaldehem.
?
Ja, det vill jag med ett par ord säga dig, käre läsare.
Därför att — som denna tidnings redaktionssekreterare älskvärdt nog nämnde, när han lämnade mig uppdraget — jag aldrig tagit del i de litterära fejderna, aldrig svurit något visst parti, utan, obekymrad om da- gens skiftande meningar, gått min egen väg.
Och det kan ju icke nekas till — det måste till och med sägas från början: på den litte- rära kritikens område är namnet C.
D. af Wirsén en fana.
Men, lika visst som den sam- lar varma trosförvanter omkring sig, lika visst ser man svärden dragas till oförsonlig strid, hvar den visar sig.
Han har så velat det, den modige lille doktorn och — behöfver jag säga det?
— han har grundligt fått sin vilja fram.
När jag nu skrifver detta med skaldens FÖR IDUN AF HOFFOTOGR.
A. BLOMBERG.
blida, sommarfagra dikter fladdrande som fjä- rilar omkring mig i marssolen, kommer jag tillfälligtvis just i håg ett yttrande af honom själf: » Jag skulle nog kunnat göra det bekvämt för mig, diktat mina sånger, skurit rosor utan törnen och låtit udda vara jämnt.
Men » — och hans ögon flammade till — » jag har hvar- ken velat eller kunnat det. » Detta är en mans öppna förklaring.
Och under tjugu arbets fyllda år har också doktor C.
D. af Wirsén, utan att rygga ett ögonblick, följt sin ungdoms ingifvelse: att till det ytter- sta försvara hvad han inom diktens värld an- sett skönt, stort och snillrikt.
Men som vi nu veta sammanfalla icke C.
D.
W:s ideal och det nutida författaresläktets, och därför kommo äfven — som han biktat i den lilla, af ytterst subjektiv stämning fyllda dikten » Uppstån- den » —: » — — — — — många stränga år i fält v i d högkvarteret.
Jag hatad blef, fick djupa sår, men höll dock fast baneret. » » Ja, död jag var, men nu jag är, till tröst i all din möda, uppstånden från de döda. » Och med C.
D. af Wirséns åter till lifvet vaknande sångmö är jag nu naturligtvis inne på kapitlet om honom som skald.
Och jag bekänner öppet, att som diktare sätter jag honom vida högre än som kritiker — ja, i några fall tror jag till och med, jag för hans egen skull helst ville se hans kritiska artiklar helt och hållet utplånade.
I andra har han åter igen på det mest formfulländade och om den djupaste bildning vittnande sätt uttalat det på spik träffande omdömet — i all syn- nerhet har han som kritiker alltid sagt dem den bäska sanningen, som sökt genom gnist- rande, men tomma ordfyrverkerier håna och förringa kärleken till det djupast allvarliga vi äga här i lifvet — fosterlandet.
Detta skall bli den vackraste runan öfver honom som litte- raturkritiker.
Wirsén som skald!
Hvad mina minnen flyga långt tillbaka — ända till julen 1876.
Jag minns en diktsamling, bunden i röd klot, med guldsnitt.
Och jag minns den julnatten, när hela våningen doftade gran och vaxljus, och
1DUN — 1901 snön föll som stora hvita stjärnor utanför salongens fönster, hur jag satt ensam uppe och läste denna vers- bok från början till slut.
" Wirséns första band dikter ha för länge sedan förkom- mit.
Men när jag nu skär upp ett nytt ex- emplar — tredje upp- lagan 1882 — • och un- drar, hur de gamla dikterna skola verka på mig — blaserad på vers och böcker som man blif vit sedan dess — märker jag, allt efter som jag lä- ser, hur min själ fån- gas i dikternas dagg- stänkta silfvernät.
Ty M A T S A L E N I D: R C. öfver denna hans för- sta volym dikter lig- ger denna friska vårglans, som gärna hvilar öfver en begåfvad skalds förstlingsarbete.
Hör bara, hur skogens goda fé sjunger: Medan nattvioler dofta, komma vilda dufvor ofta för att matas af min hand.
När min stämma vänligt kallar, mellan solförgylda tallar blickar älgen fram ibland.
Sjunger jag vid skogssjöns stränder, medan månen strålar sänder, kommer lätt en kull af änder för att lyss vid fjärdens rand. » Detta är både vackert, friskt och målande.
Och det finns för öfrigt i denna första samling en hel del af det bästa Wirsén skrifvit.
Jag hinner här endast påminna om inlednings- sången: » Islossning », den lilla fina dikten » Nyponblomman » och framför allt om den af betagande stämning fyllda balladen » Herr Olof. » Så följde, med några års mellanrum, den ena diktsamlingen efter den andra.
Eedan 1880 utkommo » Nya Dikter ».
Här återfinner man nu med nöje det en gång för så förskräck- ligt frivolt ansedda poemet » Silléry ».
Hvad tiderna förändras!
Det har nu förvandlats till en äkta pärla af den finaste, med käck lef- nadslust förbundna diktkonst — ja, jag tror till och med, att stroferna om den sköna Ga- brielle d ' Estrées, som hade sitt röda slott i Sillérys gröna skogar, skola lefva längre än många af Wirséns rörande vackra andliga sånger.
Ty » Lyft glaset örat nära och hör dess pärlande ström 1 En rosig lefnadslära, en saga, ytterst öm, för lekte och för lärde det sjunger alla dar, hur lifvet först sitt värde af mod och kärlek har.
Mot vår hälsas fiender, bakterierna, är enligt framstående läkares officiella intyg F. PAULFs AZYMOL det bästa vapnet.
Till dagligt bruk för munnens och tändernas vård, mot smitta, för sårbe- handling, ekzem, reformar, finnar, hudrodnader m. m. London 1899 erhöll F. Pauli ' s Azymol guldmedalj så- som det förnämsta antisepticum.
Till h u d e n s förskönan- de,, och vård är F. PAULI ' s BALSAM- TVÅL den bästa och angenämaste.
Prisbelönt London, Chicago, Paris.
Stockholm 1897 erhöll F. Pauli ' s Balsamtvål högsta utmärkelsen och guldmedalj.
170 — Och i det fallet kan C.
D. af Wirsén vara säker på, att lagern räckes honom af till- gifna händer.
Han är framför allt de sven- ska hemmens diktare.
Jag kommer nu in på ett annat kapitel, och som det för mig är kanske det käraste, är det också det svå- raste att skrifva.
Det är nämligen doktor C.
D. af Wir- sén som Svenska Aka- demiens sekreterare.
Icke på det viset för- stådt, min ärade lä- sare, att jag skulle eftersträfva denna magnifika plats i den D.
AF W I R S É N S VÅNING I SVENSKA AKADEMIENS HUS V I D SKEPPSBRON.
vittra areopagen.
Vid Zeus, det har jag aldrig drömt om!
Utan där- Så kom och ' låt oss tömma den pärlande saft i kväll — för, att det är i hans egenskap af Svenska och lefve konung Henrik Akademiens sekreterare jag haft * lyckan kom- och fröken Gabriellel » ma i personlig beröring med doktor af Wirsén.
I » Nya Dikter » förekommer äfven den med Och] därför är detta kapitlet det för mig kä- utmärkt tidsfärg och i praktfulla strofer gifna raste.
diktcykeln » På Capri », hvilken handlar om, Första gången jag nämligen hade nöjet hur Tiberius för att blidka de honom förföl- trycka hans hand var, när jag som innehaf- jande hämndens bleka Maner offrar sin älsk- vare af det Beskowska stipendiet skulle draga lingsslaf Glavkos.
ut till alla diktares förlofvade land Italien.
Men utrymmet förbjuder mig att så i detalj Ni kan tänka er, att få guldmynt på fickan, skärskåda hvar och en af de efterföljande alldeles som en provencalsk trubadur, och så diktsamlingarna, af hvilka nog ett par sakna bara kila i väg — hvart järnvägsrälsen bar den ingifvelsens flykt, glans och fyllighet, som — - det nu inte ens Rambaud Vaquiéres hade sätta sin prägel på hans bästa skapelser.
Men tänkt sig!
när man skrifvit så otroligt mycket — hittills Men det var i alla fall ett vemodigt möte sju digra volymer • — • är det också förlåtligt, — det första.
Doktor af Wirsén låg då som om inspirationen och stämningen stundom skulle svika skalden.
Dessutom har ju " Wir- konvalescent efter en svår sjukdom ännu till sén af sin ställning som Svenska Akademiens sängs.
Han syntes mig så g a m m a l.
.
.
så ständige sekreterare allt för ofta blifvit tvun- gammal.
Men ni skulle sett, hvilket lif det blef i gen att producera — festkantater, minnesbil- hans vackra, mörkbruna ögon, när ordet Italien der och akademiska tal - — och att då i det beställda ingjuta en lefvande ande vet under- kom öfver mina läppar.
Det bleka anletet tecknad af egen erfarenhet, huru svårt och ofta rent af strålade.
Jag hade aldrig trott, att Italien kunde vara så vackert.
nog lönlöst det är.
Och så log han — märk mine herrar!
— Emellertid är det glädjande att med godt så som få män kunna le — ett leende, hvari samvete kunna medgifva, att C.
D. af Wir- séns senaste band dikter tillhör något af det ligger ett helt djup af filosofi, men också ett yppersta han skrifvit.
Samlingarna » Under helt djup af förstående kärlek.
Jag trodde furor och cypresser » (P.
A. Norstedt &amp; Söner för^ min del, att det där leendet tillhörde renässansens män och icke nutidens.
1896) och » Visor, Romanser och Ballader » Och så började han ansträngdt, med långa (Hugo Geber 1899) skola, något utgallrade, lämna fina, själfulla och med utsökt konst uppehåll, men med en glädje, som lyste ur mejslade smycken af svenskt språk i bunden ögonen,; att berätta om den väg jag hade att form.
Och säkert är: har C.
D. af Wirsén vandra ... som kritiker någon gång begått blodig orätt- Och när vi skulle skiljas åt, tog han ännu visa — och det är jag den förste att erkänna — en gång min hand i sin - — en konvalescents mot ett par af våra nu lefvande främste dik- magra, genomskinliga hand, och sade hälft tare, så har det motsatta partiets litteratur- h viskande: bedömare också • — och kanske i ännu högre » Ja, vare sig nu herr Fallström vandrar i grad — gjort det samma mot honom.
Men de förfallna kejsarpalatsen uppe på Palatinen i framtidens litteraturhistoria, där det ju blir med den härliga utsikten öfver Colosseum en annan värdesättning än de personliga in- eller dröjer i solnedgången i Tassos sista fri- tressenas, skall nog skalden C.
D. af Wirséa stad på S. Onofrio och lyssnar till näkter- få den rangplats, som honom med rätta till- galarna, eller vid anblicken af Villa Albani kommer.
tänker på Goethes ord: » Kennst Du das Haus?
Auf Säulen ruht sein Dach, Es glänzt der För egen del tyckes han ju ställa små for- dringar på skaldelönen.
Han begär endast att Saal, es schimmert das Gemach, » eller sitter vid ett godt glas vino bianco på en osteria i få sjunga som han själf tycker: närheten af Monte Testaccio — mina tankar » Om gunst och bifall jag ej spor — skola alltid vara med er.
Rom kommer inte de fallit ur mitt minne.
att ta er med storm, men det skall eröfra Dock gläds jag, om min visa rör ett enda älskligt sinne ert hjärta så mycket säkrare.
Farväl och och af en barm, jungfruligt from, lycka till! » får återsvar och vänlig dom Detta var mitt första möte med doktor af och speglas i ett öga, som aktar flärden föga. » Wirsén, och det har så etsat sig in i mitt
— minne, att jag ännu i dag, när jag vill, kan höra ordens tonfall och se det i halfdager hvilande rummet med Skeppsbron och Ström- men nedanför, dränkta i vårsol och stenkolsrök.
Doktor af Wirsén bebor nämligen som stän- dig sekreterare en våning i Svenska akade- miens hus n:r 18 Skeppsbron.
Och en skald kan då icke önska sig en bostad härligare belägen eller mer artistiskt inredd.
Huset är mycket gammalt, och våningens dekorering förskrifver sig ända från början af förra år- hundradet.
Den stora matsalen — där doktor och dok- torinnan af Wirsén en gång om året, dagen efter Akademiens högtidsdag, se de 18 som gäster hos sig till den utsöktaste middag, som antagligen under vintern ges i hufvudstaden — är hållen helt och hållet i kejsarstil.
Och i denna äro uppställda marmorbyster af sven- ska skalder, medlemmar af akademien och dennas instiftare och beskyddare Gustaf III.
Några af dessa äro af högt konstvärde.
Så Sergels Gustaf, Byströms Kellgren — ett all- deles ypperligt arbete ja, kanske Byströms allra bästa — och Börjesons Bernh.
v. Beskow.
De öfriga af Es.
Tegnér, Leopold och Nils v. Bosenstein äro mindre betydande som konst- verk.
Men det värderikaste denna sal kanske gömmer är en utomordentligt vacker rococo- pendyl — ett i sitt slag alldeles enastående praktstycke — skänkt till Svenska Akademi- en af Gustaf III och besjungen af Franzén i hans dikt » De två uren ».
Gå vi så in i den gula salongen, möter oss den nyckfulla rococon under den mest tjusande form.
På väggarna hänga gamla familjepor- trätter, bland dessa ett af skaldens farfar, amiral af Wirsén.
Det är signeradt med det icke alldeles obekanta konstnärsnamnet Breda.
Innanför denna gyllene salong ligger det allra heligaste — skaldens af böcker öfver- fyllda arbetsrum.
Allting drunknar i böcker.
Och midt i rummet, på sned mot den infal- lande dagern, står skrifbordet, också det öfver- lastadt af böcker och manuskript.
Det är här C.
D. af Wirsén smider tankens klingor eller omsätter poetens drömmar i klin- gande vers.
Och rundt om har han sina vän- ner, Sofokles, Dante, Goethe, Burns, Tenny- son och Anatole France — för att nu inte tala om hans lilla fyrbenta vän, en hvitgul spansk silkespudel, som bär det högst rojali- stiska namnet Prins, och hvilken, i likhet med kung Karls beryktade Pompe, tillbringar sin mesta tid vid husbondens fötter.
Men när den flitige husbonden arbetar allt för länge om nätterna, händer det att Prins med ett sakta skrapande ger sin otålighet tillkänna, och då blir det Svenska Akademiens ständige sekre- terare, som får lof att lyda.
A DANIEL V U L T M A N S Och vid facklors sken i kvällen många kärlekseldar tändas.
Månget knäfall här begynte, som på kullerstolar ändas.
Icke endast disig frostvind smyger sig att kinden kyssa — nej, i sömn den trötta ungmö många ljufva minnen vyssa.
Icke blott de glada rytmer af musiken återklinga att de skära jungfrudrömmar än i nattens ro bevinga.
Än till löjen läppar locka, handens tryckning, varma blickar, och en suck till skridskobanan mön i snöhvit nattdräkt skickar.
Fattig pys, som utan skridskor stått och huttrat uppå stranden, drömmer, när till kojs han krupit, än om bjärta fackelbranden, ser i sömnen Lyckan träda huldrik fram till torftigt läger, räcka honom blanka stålskor — jordens högsta skatt han äger.
HENRIK MORS har brutit väg för den svenska G A WRANÉR.
FÖDELSEDAG.
M O R S F Ö D E L S E D A G — M I N EGEN FÖ- DELSEDAG!
JA, HVAD MERA!
DEN DA- GEN SOM ALLA ANDRA — BLOTT M E D DEN SKILL- NADEN, ATT DEN DAGEN STÅ ALLA MINNEN DUB- BELT KLARA, BÅDE DE BITTRA OCH DE LJUFVA.
Alla n:r från årets A EGET FÖRSTKLASSIGT SKRÄDDERI \ för (Gosskläder,: HVILKA TILLVERKAS AF BÄSTA MATERLALER E TILL BILLIGASTE PRISER.
K.
E Djärft som ynglings framtidsdrömmar sväfvar en i vida ringar!
Ständigt framåt far en annan, buren som på stormens vingar.
Och om tvänne stöta samman stundom uti banors kretsar, blott ett hjärlligt skralt där höres, skönjes blott en sky af — spetsar.
FALLSTRÖM.
C 1901 I | erbjuder KAMRATEN, illustrerad tidning för Sveriges ungdom, de rikaste källor till bildning, underhållning och förströelse.
Den bästa födelse- eller namnsdags- H IDUN ARMA ANDEDRÄKTEN ångar fram från läppar, friska röda, huldt på täcka tärnors kinder hälsans fagra rosor glöda.
Skälmskt från rimfrostsilfrad hufva blixtra mörka ögons pilar, när på stålsko hurtig skara kring kristallklar isban ilar.
FÖR FAMILJENS UNGDOM gåfva.
Pris för helt år 3 kr.
början kunna ännu erhållas.
— SKRIDSKOFEST.
Allt det där berättade mig här om dagen Prins ' poetiske husbonde, men när jag ville veta något mer om honom själf, svarade han med ett fint leende och med Goethes ord: » Seines Fleisses darf sich jedermann riih- men. » Och de orden kan doktor C.
D. af Wirsén med stolthet och i gyllene skrift sätta öfver ingången till sin andliga verkstad.
Jag ville ge mycket till för att kunna det, •L ' &amp; ' 171 HAR DU ÄGT NÅGON, SOM VARIT DIG KÄRA- RE ÄN ALLA ANDRA PÅ JORDEN, SÅ VÄCKA FÖ- DELSEDAGSMINNENA HÄLGDAGSSTÄMNING I DIN SJÄL.
T Y P Å DEN DAGEN HVILADE DIN ÄLSK- LINGS BLICK LÄNGRE OCH INNERLIGARE PÅ DIG ÄN VANLIGT, OCH HVAD ENDAST DEN DJUPA, S Y M - PATISKA TYSTNADEN KAN SKÄNKA, MEN ORD EJ FÖRMÅ TOLKA, SKÄNKTES DIG.
D Å MINNES DU KANSKE OCKSÅ SMÅ NAKNA BARNAFÖTTER, SOM DEN DAGEN TIDIGT PÅ MOR- GONEN, MEDAN MOR ÄNNU LÅTSADES SOFVA, O Cacaofabrikationen.
M.
L U N D B E R G, STOCKHOLM.
1 • E i I 1 I I I I I I j TASSADE OMKRING PÅ GOLFVET FÖR ATT ALLT SKULLE VARA REDO ATT HÄLSA MORS VAKNANDE BLICK.
HON VAR JU DET KÄRASTE PÅ JORDEN FÖR FAR OCH BARNEN, OCH DE VISSTE SÅ VÄL ATT, HVAD DE ÄN GÅFVO HENNE, BLEF HON LIKA GLAD.
HUFVUDSAKEN VAR, ATT MOR SKULLE VE- TA, ATT HENNES KÄRA TÄNKTE PÅ HENNE, OCH DET MEDVETANDET VÄRMDE HENNES EGEN BAR- NASJÄL.
HAR DU UPPLEFVAT ALLT DETTA, SÅ ÄR DU LYCKLIG; BEVARA DINA MINNEN SOM DYRBARA SKATTER — MEN HAR DU INTET ATT MINNAS, BLIF ICKE BITTER OCH HÅRDHJÄRTAD FÖR DET!
VÅRA DAGARS » LILLA MOR » INTAGER ICKE,SAM- M A PLATS I FAMILJEN SOM FÖRR — SÅVIDA HON INTE H A R NÅGOT ELLER ÄR NÅGOT.
HON, STACKARE, HAR JU BLOTT GIFVIT BAR- NEN LIFVET, VAKAT ÖFVER DEM OCH BURIT DEM PÅ SINA ARMAR UNDER LÅNGA NÄTTER SAMT ÅR UT OCH ÅR IN KNOGAT FÖR .ATT FÅ MANNENS KNÄPPA INKOMSTER ATT RÄCKA TILL.
HON HAR TAGIT VID, DÄR ANDRA TRÖTTNAT, ÄNDRAT STORE BRORS KLÄDER ÅT LILLE BROR, SYTT OCH VÄNDT SINA EGNA KLÄDER SAMT SPRUNGIT SIG TRÖTT FRÅN BOD TILL BOD FÖR ATT FÅ NÅGON SAK EN SMULA BILLIGARE.
OCH ALLTID HAR HON HAFT ETT UPPMUNTRANDE ORD, DÅ FAR KÄNT SIG MISSFÖRSTÅDD ELLER UTSLITEN.
MEN UNDER ALLT DETTA HAR HON ÅLDRATS — HON ÄR ICKE LÄNGRE FASHIONABEL VARE SIG TILL SJÄL ELLER KROPP.
HENNES TANKAR GÅ EGNA VÄGAR OCH HON ÄR INTE KLÄDD EFTER DAGENS MODE.
HON KAN FRAMFÖR ALLT INTE DISKUTERA FRÅGOR M E D S A M M A RUTIN SOM MAN ELLER BARN ELLER YNGRE GIFTA OCH OGIFTA DAMER UR UMGÄNGESKRETSEN.
MÅHÄNDA HAR HON TILL OCH M E D FÅTT EN MEDTÄFLARE O M SIN MAKES KÄRLEK, OCH INGEN TYCKER, ATT DET ÄR UNDERLIGT, SÅ GAMMAL OCH UTSLITEN SOM HON ÄR.
OCH DOCK HAR HON ETT HJÄRTA, SKÄLFVANDE OCH FINT, SOM KAN FÖRBLÖDA, UTAN ATT HON KLAGAR.
MOR LIDER, DÅ FAR OCH BARNEN TYC- KA, ATT HON INGENTING VET MOT D E M; MOR LIDER, DÅ INGA VÄNLIGA ÖGON SÖKA HENNES I KÄRLEK — MOR LIDER, DÅ INGEN KOMMER IHÅG HENNES FÖDELSEDAG.
DET VAR LIKVISST HON, SOM UNDER DE GÅNG- NA ÅREN GAF EN FESTLIG PRÄGEL ÅT HEMMETS HÖGTIDSDAGAR, DET VAR HON, SOM TÄNDE EN KRANS AF BRINNANDE LJUS KRING FÖDELSEDAGS- KAKAN ÅT DE SMÅ OCH KLÄDDE FRUKOSTBORDET M E D BLOMMOR OCH GRÖNT.
ALLT DETTA GJOR- DE HON SOM DEN NATURLIGASTE SAK I VÄRL- DEN.
OCH DE, MAKEN OCH BARNEN, DE BARA TOG O EMOT, MEN GÅFVO INTET IGEN.
DET ÄR EGOISMENS ANDE, TIDENS ANDE, SOM BEHÄRSKAR DEM.
MAN VILL ÄGA ALLT, MEN INGENTING GIFVA.
DET TALAS OCH SKRIFVES I VÅR TID SÅ M Y C - KET O M BEGÅFVADE, TALANGFULLA KVINNOR, SOM BRYTA ALLA BAND FÖR ATT SAMVETSLÖST STÄL- LA SIG EMELLAN MAN OCH HUSTRU FÖR ATT NÅ DEN STÖRSTA MÖJLIGA PERSONLIGA UTVECKLING, DESS absolut renhet garanteras, MEN FÖRBRUKARE DIIRAF UPPMANAS ENTRÄGET ATT VID KÖP NOGAHILLSE, ATT de verkligen ERHÅLLA Hultmans Cacao OCH IEKE billigare uppblandade OCH förfalskade CACAOSORTER AF SVENSK ELLER U ' TLÄNDSK TILLVERKNING, HVILKA OFTA utgifvas för Hultmans Cacao.
Partiförsäljning: H U L T M A N S F A B R I K E R S FILIAL / Riddargatan 10, Stockholm.
IDUN 1901 — 172 — sin kamera förevigat det historiska ögon- blick, då metallen stjälptes ur deglarne ned i bassängen.
Den andra här med- delade stora bilden från Förenade konstgjuteri- ernas lokaler återger ciselörverkstaden, hvil- ken f. n. inrymmer två betydande konstverk: nämligen John Erics- sonsstatyn, som snart skall resas å Nybro- plan, och gruppen » Ge- tapågarne », af sedd att placeras framför posta- mentet till Stenbocks- statyn i Helsingborg, båda, som bekant, här- ledande sig från vår främste statyskulptörs mejsel.
A väggen i bakgrunden synes en ringklocka, ett originelt alster, modelleradt af fröken Alice Nordin.
Klockan är beställd af grefve Clarenee von Rosen och skall uppsättas å gården till hans palats vid Strandvägen.
Den tredje bilden framställer konungens ankomst till gjuterierna; omgifven af sin upp- vaktning och beledsagad af gjuteribolagets direktör, hr M. Borgstedt, går hans majestät mellan en häck af uppställda statyetter in i verkstaden.
Slutligen meddela vi också porträtten af det stora gjuterietablissementets båda ledare, den nyssnämde direktören hr Borgstedt och dispo- nenten hr Herman Bergman, på hvars bepröf- vade tekniska skicklighet de stora gjuteripro- cessernas lyckliga * * utgång ytterst beror.
FRÅN DE FÖRENADE KONSTGJUTERIERNA 3.
I STOCKHOLM.
CISELÖRVERKSTADEN.
SOM DET SÅ VACKERT HETER, OCH SEDAN DÖ I SKÖNHET, OM NÅGON PLIKT SKULLE KOMMA OCH STÄLLA SITT KRAF PÅ DOM.
MEN INGEN HAR PÅPEKAT, ATT DESSA JÄMTE MÅNGA ANDRA AF TIDENS BARN ÄRO AFGUDA- DYRKARE, ATT DE BRÄNNA RÖKOFFER FÖR DEN MODÄRNA MOLOK, DEN BLODRÖDA EGOISMEN, SOM HOTAR ATT FÖRGÖRA ALLT GODT BÅDE I TANKAR OCH SEDVÄNJOR.
MOT DETTA M Å VI UPPBESVÄRJA VÅRA MÖD- RARS OCH MORMÖDRARS UPPOFFRANDE ANDE, SOM I HANDLING MERA ÄN I ORD PREDIKADE, ATT DET ÄR SALIGARE ATT GIFVA ÄN ATT TAGA.
MOR.
NÄR M VÅRA RRONSMÄN GJUTAS.
ASKINSURR, KOMMANDOROP, ett vim- mel af sotiga och svettdrypande arbe- tare mot en bakgrund af smältugnarnas flam- mande eldslågor.
.
.
rödskimrande deglar, fyllda af hvitglödande, flytande brons och burna på järnstänger tvärs igenom gjuteriverkstaden till den provisoriskt byggda bassängen, under hvil- ken modellformarne ligga väl inpackade i sand.
Nu kommer processens mest spännande mo- ment: deglarnes innehåll tömmes i bassängen, hvilken därvid liknar en af de brinnande sjöar, A.
1.
KONUNGEN BLOMBERG ANLÄNDER.
2.
GJUTERIET.
FOTO.
hvarom Dante talar i sitt Inferno, » päroneD » eller propparne ryckas ur rörmynningarne och den smälta bronsen störtar som eldormar ge- nom de öppnade kanalerna ner i modellfor- marne, som fyllas, hvarvid luften pressas upp genom andra rör och framkallar ett praktfullt fyrverkeri af gnistor.
Så ungefär tedde sig det inre af gjuteri- verkstaden hos Aktiebolaget Förenade Konst- gjuterierna å Kungsholmen, då Karl Gustaf Tessins och Guillaume Taravals statyer, af- sedda för kgl.
slottets södra fasad, häromda- gen götos därstädes i närvaro af konungen med uppvaktning.
Arbetet med modellformarnes nedpackande i sanden, rörens noggranna inriktande och bas- sängens anordnande hade dessförinnan pågått i flere timmar under ledning af bolagets dis- ponent Herman Bergman, som är en af vårt lands skickligaste konstgjutare.
Sedan massan hunnit stelna i formarne, hvartill åtgå sju ä åtta timmar, lösgöras sta- tyerna ur sina omhöljen, befrias från sand och annat, som fäst sig på ytan, och öfverlämnas därefter i ciselörernas konstförfarna händer för att erhålla den sista upputsningen.
— Vår specielle fotograf, hvilken likt en viss svensk monark ofta får stå i rök och damm under utöfningen af sitt viktiga kall, har med DIREKTÖR M. BORG- DISPONENTEN H. STEDT.
FRÅN M DANSKA BERG- MAN.
PALETTER.
ODERN DANSK KONST liksom modern dansk litteratur hafva båda ett egen- artadt nationellt kynne.
Det är icke alltid mo- tiv-valet, som gör en dansk tafla till ett spe- cifikt danskt konstverk, lika litet som en dansk bok, vore den än skrifven på den yppersta danska och skildrande danska förhållanden, blott och bart därför kan stämplas som ett äkta danskt diktverk.
Det är först och sist det intima i känslan, det konstnärligt naiva i sättet att måla eller skrifva, den allt omfattande kärleken till ämnet, som trycka nationalitetsmärket på de danska konstnärernas verk, vare sig deras redskap heta mejsel, penna eller pensel.
Detta lilla land af en arkipelag, med nordens allvarstunga himmelshvälfvning bakom sig och
— AUG.
JERNDORFF: ISRAELITERNA med sina rosenomlindade fönster vettande mot den soldränkta och lifsjäsande kontinenten, representerar på en gång den nordiska segheten, allvaret, fasthållandet vid den ärfda torfvan, och det starka, sunda lifsbegäret, som känner djupt och glades helt och hvars egentliga hem- vist ligger söder om Preussen.
Dessa faktorer utgöra ock kärnan i all dansk konst, som det är något bevändt med.
I Sveriges allmänna konstförenings lokal vid Trädgårdsgatan pågår sedan en vecka en representativ utställning af modern dansk konst, till hvilken tjugufem danska artister bidragit med ett hundratal dukar.
Samlingen, som i sin helhet gör intryck af jämnhet och mognad, öppnar för konstvännen vid en mera ingående granskning skönhets- vidder, visserligen ej af storslagen karaktär, men till gengäld fyllda af denna innerliga poesi, som bor i Danmarks vårgröna eller höst- I 173 — I D U N 1901 ÖKNEN.
bruna bokskogar, dallrar i sommardiset] öfver dess frodiga ängar eller klinter.
Hur en dansk målare förstår slättens egen- artade skönhet!
Henrik kanske litet af illustrerad berättelse, men den är emellertid typiskt dansk, äfven den, och af full konstnärlig valör.
Ett ganska monumentalt konstverk och som genom hela sin anläggning och sitt ämnesval tar afstånd från utställningens öfriga alster är Aug.
Jerndorffs » Israeliterna i öknen ».
Konstnären har framställt det ögonblick, då Israels barn äro nära att försmäkta af törst och Moses med sin staf frammanar vatten ur klippan, flere af figurerna i förgrunden äro förträffligt modellerade, exempelvis den unga kvinnan och gossen, som sträcker händerna mot den rinnande vattenstrålen.
Däremot kan taflan ej frånkännas en viss hårdhet i tonen, hvilket näppeligen är oundgängligt för ett ökenlandskap i sol.
Porträtten äro fåtaligt representerade; men också bland dem finnes en liten pärla, näm- ligen Julius Paulsens » Porträtt af konstnärens fader ».
Landskapsmålningen är emellertid utställ- ningens kärnpunkt, och de däri företrädda dukarne ge nästan alla ett fullödigt bevis på den intima naturuppfattningen och den solida tekniken hos de danska konstnärerna.
Vi meddela i dagsnumret reproduktioner af Aug.
Jerndorffs » Israeliterna i öknen », Julius Paul- sens » Porträtt » och Viggo Pedersens » Solsken i köket ».
I nästa nummer happas vi kunna kom- plettera serien med Viggo Johansens » Bord- dukning », P. listeds » Ett frieri » samt Viggo Pedersens stämningsstarka » Oktoberdag ».
E. Jesper sen ger oss ett exempel härpå i sin » Sommardag på heden », ett enkelt slättlandskap, här och där svagt kuperadt, mjukt skiftande i ljungens bruna och röda toner och med ett sugande djupt perspektiv!
Ofvan en äkta sommarhimmel, klarblå med lätta ullhvita skyar, som om ett oväder dragit däröfver dagen förut.
Alltsam- mans känsligt utan sentimentalitet, delikat utan effektsökeri.
Viggo Pedersens » Träd bakom en gammal gård » tolkar i stäl- let oktoberdagens ve- mod, då bokarna stå bruna kring de lu- tande husen, i hvilka ålderdomen stängt sig inne under väntan på den stora förvand- lingen.
Såväl i teck- ning som färgbehand- ling är duken en ypperlig exponent för modern dansk land- skapsmålning.
KVINNOBREF FRÅN FÖRR OCH NU.
Med hänvisning till uppsatsen » Från hjärta till hjärta » i Idun n:r 10 rikta vi nu en vördsam upp- maning till alla våra läsare att godhetsfullt efter- komma den däri gjorda framställningen och till Redak- tionens pietetsfulla förfogande ställa de skatter af kvinnokorrespondens, som förvisso gömmas i privat- arkiven landet rundt.
Af samma konst- när förekommer äf- ven en gemytlig liten genre, » Solsken i kö- ket », som genom sin osökthet i framställ- ningen genast talar danskt tungomål till åskådaren.
En ännu ypperli- gare genre är dock Viggo Joliansens » Bord- dukning », på hvilken tafla konstnären med mycket enkla medel fått fram det dan- ska hvardagshem- mets poesi i hela dess styrka.
JULIUS P A U L S E N: P O R T R Ä T T AF KONSTNÄRENS FADER.
P. Hdsteds » Ett frieri » smakar H — N.
VIGGO PEDERSEN: SOLSKEN I KÖKET.
IDUN — 1901 VÅR » ARIEL ».
P Å E N T E A T E R HÄR I NORDEN TILLDROG SIG FÖR ÅTSKILLIGA ÅR SEDAN FÖLJANDE LILLA EPISOD.
TEATERPJESENS NAMN ÄR JU LIK- GILTIGT, NOG AF, UNDER SPELETS GÅNG BARS ETT OFORMLIGT KLÄDBYLTE IN PÅ SCENEN, HVAR- VID EN AF ÅSKÅDARINNORNA, EN FAMILJEMODER FÖR ÖFRIGT, OFRIVILLIGT ' UTBRÖT: » MEN HVAD I ALL VÄRLDEN SKALL DETTA FÖRESTÄLLA? » SVA- RET KOM OMEDELBART OCH FÖRBRÅENDE FRÅN HENNES GRANNE, EN ÄLDRE DAM M E D » KANON- LOCKAR »: » DET ÄR JU B A R N E T, VET JAG! » OCH HON TILLADE M E D FÖRKROSSANDE VÄRDIGHET OCH EN GLIMT AF HUMOR BAKOM DE BLÅ GLAS- ÖGONEN: » MÄNNISKA, MAN SKALL VÄL HA EN SMULA FANTASI! » FANTASI — JA, DET ÄR JUST HVAD MAN HADE FÖRR I VÄRLDEN, MEN HVAR TAR DEN VÄGEN I VÅR TID?
ÄR ICKE NUTIDENS FANTASI I FARA ATT ALLDELES TORKA BORT AF BRIST PÅ SYSSEL- SÄTTNING?
SNART NOG GÅR DET NUMERA KNAP- PAST AN ATT LÅTA ETT LINDEBARN PÅ SCENEN FRAMSTÄLLAS AF EN VÄL EFTERGJORD VAXDOCKA, LÅNGT MINDRE AF ETT KLÄDBYLTE!
ALLT SKALL VARA SÅ VERKLIGT SOM MÖJLIGT.
I DETTA DE HÄPNADSVÄCKANDE UPPFINNINGARNAS OCH DEN RASTLÖST ARBETANDE INDUSTRIENS TIDEHVARF GÖRES LIFVET SÅ BEKVÄMT FÖR MÄNNISKORNA OCH ERBJUDES DEM ALLTING ÄNDA FRÅN BARN- DOMEN SÅ FÄRDIGT OCH FULLÄNDADT, ATT DE ICKE ENS KUNNA DRÖMMA SIG NÅGOT BÄTTRE.
TÄNK BLOTT NÅGRA TIOTAL ÅR TILLBAKA PÅ VÅR, DEN ÄLDRE GENERATIONENS, BARNDOM.
HVILKA PRIMITIVA LEKAR KUNDE ICKE DÅ HÅLLA OSS MUNTERT SYSSELSATTA HELA DAGEN, BLOTT DÄRFÖR, ATT VÅR FANTASI HADE SÅ STORT FÄLT FÖR SIN VERKSAMHET.
TVÅ TRÄPINNAR I ETT SNÖRE VORO VÅRA HUSDJUR.
D E FODRADES, VATT- NADES, SATTES UT PÅ BETE I GRÄSPLANEN OCH FÖRDES I SOLNEDGÅNGEN IN I SITT STALL, BYGGDT AF STENAR.
INGEN SÅG TILL BARNEN, DE UPPFUNNO SJÄLFVA SINA LEKAR OCH — HADE KUNGLIGT ROLIGT.
G Å SÅ IN I EN LEKSAKSBU- TIK I DET ÅRET 1 9 0 1 OCH HÄPNA ÖFVER DEN FULLFÄRDIGA VÄRLD I SMÅTT NI DÄR SKALL FIN- NA.
HÄSTAR AF SKINN M E D TAGELSVANSAR, LIN- HÅRIGA DOCKOR M E D FONOGRAFER ELLER GÅNG- APPARATER I BRÖSTET, LOKOMOTIV OCH ANDRA MASKINER, DRIFNA M E D VERKLIG ÅNGA.
M E D ETT ORD, ALLT HVAD DET BORTSKÄMDA NUTIDS- BARNET PEKAR PÅ I DET VERKLIGA LIFVET KAN DET FÅ TILL JULKLAPP, SOM EN ÄNDA IN I MIN- STA DETALJ NATURTROGET EFTERGJORD LEKSAK.
DET ÄR SOM SKULLE SAGAN OM JÄTTEFLICKAN BLIFVIT EN VERKLIGHET, HON SOM GICK UT OCH PLOCKADE EN HEL STAD M E D HUS OCH KYRKOR OCH LANDTMÄNNEN M E D DERAS HÄSTAR OCH PLOGAR I SITT FÖRKLÄDE FÖR ATT LEKA M E D H E M M A I SIN BORG!
DEN JÄTTEFLICKAN ÄR DEN MÄKTIGA, PRAKTISKA LEKSAKSINDUSTRIEN, OCH SKALL DENNA ALLT FRAMGENT ARBETA FÖR SAM- M A HÖGTRYCK SOM HITTILLS, SKALL DEN SNART PLOCKA BORT ALL BARNAFANTASI.
REDAN I BARNKAMMAREN FÅR DEN INGEN ANVÄNDNING OCH SEDAN, EFTER HAND SOM BARNET VÄXER UPP, ERBJUDES DET ALLT FÄRRE TILLFÄLLEN FÖR DESS UTVECKLING.
SÅ BLIR FANTASIENS OMRÅDE FÖR HVARJE ÅR ALLTMERA BEGRÄNSADT, ÖCH TILL SLUT SKALL KANSKE DEN MÄNSKLIGA HJÄRNANS FÖRMÅGA FÖR ALL FANTASIVERKSAMHET DÖ BORT.
MEN NEJ, DET VORE ALLTFÖR OHYGGLIGT ATT TÄNKA SIG EN VÄRLD, DÄR IDEL FANTASILÖSA VARELSER GLÄDJELÖST KRÄLADE OCH ARBETADE FÖR STUN- DEN ENDAST FÖR DEN OUNDGÄNGLIGA BRÖDFÖ- DAN UTAN FÖRMÅGA ATT LYFTA BLICKEN » MOT DET BLÅ ».
DET ÄR JU EN TANKE ATT FÖRFRYSA SJÄLEN!
KANSKE ÄR FANTASIEN LIKVÄL AF ODÖD- LIGT MATERIAL, OCH KANSKE SKALL DEN, TROTS 174 — ALLT, ALDRIG UPPHÖRA ATT VARA EN AF VÄRL- DENS MÄKTIGASTE DRIFFJÄDRAR.
MEN DEN ÄR I FARA ATT SLUMRA IN HOS VÅR SAMTID M E D DESS MÅNGTALIGA » AFFÄRER », MASS- OCH MASKINPRODUKTION PÅ ALLA OM- RÅDEN OCH DESS JÄKTANDE, PÅ LIFSNERVEN TÄ- RANDE VALSPRÅK: TID ÄR PENGAR.
H V E M HAR TID ATT DRÖMMA!
OCH SÅ HÄNDER DET, ATT VI, SOM » ÄRO VÄFDA AF S A M M A TYG SOM DRÖM- MAR » — FLYKTIGA OCH OBESTÄNDIGA PÅ JOR- DEN, VI GLÖMMA VÅRT HÖGRE URSPRUNG, GLÖM- M A ALLT, UTOM ATT VI ÄRO DAGATRÄLAR VID GROTTEKVARNEN.
V I BEDRIFVA ALLT MASKINMÄSSIGT, ÄNDA TILL VÅRA NÖJEN.
ÄFVEN PÅ KONSTENS OMRÅDE, DÄR FANTASIEN ELJES HÄRSKAT OINSKRÄNKT, SY- NES DEN PÅ VÄG ATT UNDANTRÄNGAS.
FÖRFAT- TAREN DOPPAR ICKE LÄNGRE SIN PENNA I FAN- TASIENS BLÅA, UTAN HELST I VERKLIGHETENS OF- TAST RAMSVARTA BLÄCK.
MÅLAREN FÖRTJÄNAR MEST PÅ DUSSINREPRODUKTION AF PORTRÄTT.
SKÅDESPELAREN LÄGGER MEST AN PÅ DET YT- TRE, MASKERINGEN, KOSTYMEN, OCH SJÄLFVA SKÅDESPELET STÅR ELLER FALLER PÅ DEN DYR- BARASTE OCH MEST ILLUSORISKA ISCENSÄTTNIN- GEN.
STYCKETS INNEHÅLL KAN GÄRNA VARA HUR BANALT SOM.
HELST, BLOTT DET FINNS TILLRÄCK- LIGT MED EFFEKTER FÖR ATT TILLFREDSSTÄLLA DE TANKETOMMA, BORTSKÄMDA STORA BARNEN, SOM KVÄLL EFTER KVÄLL LÅTA SIG NÖJ A M E D ALLA DESSA DEN LÖSA MORALENS ALSTER, I HVILKAS SUMP DE FLESTA TEATRAR FASTNAT.
DET ÄR IN- GENIÖRS- OCH DEKORATIONSKONSTEN, SOM NU- MERA FIRA DE STÖRSTA TRIUMFERNA PÅ DE BRÄ- DER, SOM SKULLE F Ö R E S T Ä L L A VÄRLDEN, MEN SOM NU B L I F V I T EN HEL VÄRLD M E D SINA INVECKLADE APPARATER OCH SITT MENAGERI AF DRESSERADE DJUR OCH — MÄNNISKOR.
HVAR FINNS DÄR DET SOM VÄCKER TANKEN OCH ELDAR FANTASIEN?
* TILLKOMMER JU OSS ATT MÅLA DEKORATIONERNA, MEJSLA FIGURERNA, SÖRJA FÖR MASKERINGEN, DRÖMMA FRAM UTTRYCK, BLICKAR OCH ÅTBÖR- DER ÅT DESSA OLIKA RÖSTERS ÄGARE.
V I HA FULLT UPP AF SYSSELSÄTTNING, VI HA ROLIGT, OCH VI ÄRO HERR LINDBERG TACKSAMMA.
DET ÄR EGENTLIGEN FÖRST EFTERÅT VI BLI VARSE, ATT — » AKTÖRERNA VORO ANDAR, SOM LÖSTES UPP I LUFT MED ENS » — OCH DÅ FÖRST FÅ VI TID ATT HÄPNA ÖFVER DEN ENDE SYNLIGE AKTÖ- RENS JÄTTEUPPGIFT.
FANTASIEN HAR HÄR ÄNNU EN GÅNG HÄFDAT SITT VÄLDE ÖFVER MÄNNI- SKORNA, OCH DE HAFVA BÖJT SIG VILLIGT OCH GLADT.
» STORMEN » HAR SOM EN FRISK HAFSVIND BRU- SAT IN ÖFVER VÅRA TEATRAR OCH FÖR EN STUND FEJAT UNDAN DE DÅLIGA FARSERNAS OCH VA- RIETÉSTYCKENAS FÖRSKÄMDA LUFT.
MEN DET ÅTERSTÅR ATT S E, " O M DEN I S A M M A DRAMA FÖREKOMMANDE REPLIKEN: » FRAMTIDENS ROLL TILLKOMMER E R OCH M I G!
» — M E D SÄRSKILD BETONING STÄLLD TILL PUBLIKEN AF DEN ENSAM- M E SKÅDESPELAREN — SKALL KUNNA TILLÄMPAS PÅ FRAMTIDENS SKÅDESPELAREKONST?
DET ÄR FÖGA SANNOLIKT, TY GENOMSNITTSPUBLIKEN SKALL VÄL ALLTID ROPA PÅ ÖGONFÄGNAD, OCH INTELLIGENSPUBLIKEN SKALL PÅ DETTA NYA DRA- MATISKA OMRÅDE ALDRIG NÖJA SIG M E D NÅGOT MINDRE ÄN DET SUPERLATIVT BÄSTA.
MEN NU SOM FÖRR SKALL FRAMTIDENS STÖR- STA ROLL SPELAS AF FANTASIEN.
DET BEROR BLOTT PÅ OM VI ALLT FRAMGENT FÖRMÅ KVARHÅLLA VÅR ARIEL, FANTASIEN, SOM VÅR LYDIGE TJÄ- NARE.
•.
, J V E OSS.
O M HAN NÅGONSIN ÖFVERGIFVER OSS!
D Å SLOCKNA SOLENS LJUS OCH LIFVETS GLÄDJE.
PEN.
EFTER MÅNGA ÅR.
FÖR O M DET ÄR SANT, ATT ENDAST DEN, SOM FÖR- MÅR SÄTTA MÄNNISKORNAS INBILLNINGSKRAFT I RÖRELSE, BEHÄRSKAR DEM, SÅ KUNNA VI HÄR SPÅRA HEMLIGHETEN AF DEN FRAMGÅNG » STOR- MENS » FRAMSÄGARE HAFT OCH HAR, DÅ HAN KVÄLL EFTER KVÄLL BETVINGAR NYA ÅHÖRARESKAROR GE- NOM SIN ENASTÅENDE DRAMATISKA PRESTATION.
DET ÄR EN LIKA DJÄRF SOM GENIAL IDÉ HERR LINDBERG HAFT ATT GENOM ETT ÅTERVÄNDANDE TILL DEN DRAMATISKA KONSTENS ENKLA UR- SPRUNG PÅ S A M M A GÅNG PRÖFVA OCH VÄCKA NUTIDSMÄNNISKORNAS FÖRMÅGA ATT UPPSKAT- TA ETT SKALDEVERK UTESLUTANDE FÖR DESS EGEN SKULL.
M E D PROSPERO AFKLÄDER HAN » TROLLKLÄ- DERNA », SIN KONSTS ALLA YTTRE HJÄLPMEDEL, OCH HAN HAR EJ HELLER NÅGON » TROPP AF TJÄN- STEANDAR MER ATT TJUSA OCH BETVINGA OSS. » VÄPNAD ENDAST M E D SIN EGEN LIFLIGT VERK- S A M M A INBILLNINGSKRAFT I INNERLIGT FÖRBUND M E D DIKTARENS STORARTADE FANTASI, TRÄDER HAN FRAM FÖR SITT AUDITORIUM.
MEN DET ÄR OCKSÅ TACK VARE DESSA BÅDA MÄKTIGA BUNDSFÖRVANTER HAN LYCKAS VÄCKA VÅR EGEN SLUMRANDE FANTASI TILL LIF, RYCKA OSS UT UR HVARDAGSTANKARNAS KRETSGÅNG OCH AF EN- HVAR AF SINA ÅHÖRARE SKAPA MEDSPELARE I DRA- MAT.
ICKE EN MINUTS ANDRUM UNNAR HAN OSS, EMEDAN HAN VET, ATT ETT ENDA ORD KAN BRYTA FÖRTROLLNINGEN LIKSOM VID PROSPEROS LUFTIGA FÖRESTÄLLNING FÖR FERDINAND.
D Å HAN M E D NÄSTAN VÅLDSAM KRAFT SLUNGAR OSS MIDT IN I STORMEN PÅ HAFVET, FÄNGSLAR HAN FRÅN BÖRJAN VÅR UPPMÄRKSAMHET, OCH SEDAN HÅL- LER HAN VÅR FANTASI I OAFBRUTEN VERKSAM- HET ÄNDA TILL SLUTET.
T Y EFTERHAND SOM HAN SCEN FÖR SCEN FÖR OSS UPPRULLAR DET FANTASI- FULLA SAGOSPELET M E D DESS MÅNGFALD AF GE- STALTER, ' SÅ VIDT SKILDA SOM HIMMEL OCH| JORD, TVINGAR HAN OSS ATT SJÄLFVA MEDVERKA.
DET IDUN AF H. FORTS O. SLTJT FRÅN FÖREG.
BERÄTTELSE MIKAEL.
N:R.
O C H PLÖTSLIGT SÅG HAN SITT OCH HENNES HANDLINGSSÄTT I EN NY, ALDRIG ANAD DA- GER, OCH HAN FÖRSTOD, HVAD DESSA FYRA ÅR MÅSTE HA VARIT FÖR HENNE, SOM VANMÄKTIG, UTAN FÖRMÅGA ATT KUNNA GÖRA NÅGOT TILL DERAS NÄRMANDE, HADE FÖRGÄFVES MÅST VÄN- TA PÅ ETT ORD ELLER EN HÄLSNING, SOM VI- SADE, ATT H A N ÄNNU MINDES.
OCH HAN FÖR- STOD, SOM O M HAN SETT DET FRAMFÖR SIG, HURU HON UNDER DENNA TID SKÄRSKÅDAT HANS UPPFÖRANDE OCH ANSETT HONOM FEG, FEG, OCH SÅ HADE DETTA MEDVETANDE DÖDAT ÄNDA TILL SKYMTEN AF DEN KÄRLEK HON EN GÅNG HYST.
HAN GJORDE SIG INGA ILLUSIONER — HAN TRODDE EJ, ATT HON LÄNGRE ÄLSKADE HONOM, OCH ATT HAN I FÖRTRET ELLER AF BERÄKNING FÖRLOFVAT SIG M E D SIN KUSIN.
DET VAR MÖJ- LIGT, ATT HON EJ ÄLSKADE DENNE S Å DJUPT — HAN MINDES, HUR HAN EN GÅNG HÖRT HENNE SÄGA P Å ALLVAR, ATT HON ANSÅGE ETT ÄKTEN- SKAP, INGÅNGET AF ÖMSESIDIG AKTNING OCH TILLGIFVENHET, VARA BYGGDT PÅ LIKA SÄKER GRUND SOM DEN INNERLIGASTE KÄRLEK.
MEN ETT VAR SÄKERT: HON ÄLSKADE HELLER INGEN ANNAN.
HAN KÄNDE HENNE — HON KUNDE ICKE BEDRAGA, ICKE HYCKLA.
UNDER DE FYRA ÅR, SOM GÅTT, SEDAN DERAS KORTA ROMAN UPPLEFDES, HADE HON LÅTIT FÖRAKT OCH VREDE BOTA SIG FÖR EN KÄRLEK, SOM HON ANSÅG FÖRSMÅDD.
SÅREN VORO LÄKTA^ VISSERLIGEN VORO ÄRREN KVAR — TY HOS SÅDANA SOM HENNE GÅR ALDRIG EN KÄNSLA BLOTT PÅ YTAN — • MEN DE SMÄRTADE EJ MER.
HON HADE NU VÄNDT ETT BLAD I SITT LIFS BOK, OCH NU GINGE HON ATT SKRIFVA IN NYA INTRYCK, NYA FÖRNIMMELSER DÄRPÅ.
MEN DET VAR ICKE MARIA, HANS MARIA, SOM GJORDE DETTA, DET VARGEN ANNAN KVINNA, SOM HAN EJ KÄNDE.
— HANS MARIA VAR DÖD — DÖD IFRÅN DEN DÄR DAGEN, DÅ HAN SÅ OBEVEKLIGT STÖTTE HENNE IFRÅN SIG.
D Å HADE HON BEDT FÖR SITT LIF, BEDT UTAN ORD, MEN M E D HVARJE FIBER AF SIN VARELSE, OCH HAN HADE DOCK HAFT M O D ATT FULLBORDA OFFRET.
HAN HADE LÅTIT HEN- NE GÅ, UTAN ATT DRAGA HENNE IN I SIN FAMN, UTAN ATT EN ENDA GÅNG KYSSA HENNES KALLA, DARRANDE LÄPPAR.
D Å HADE DET AF HENNE, SOM EN GÅNG VARIT HANS, FRUSIT TILL IS OCH DÖTT, OCH DEN NYA MARIA, SOM NU LEFDE, HADE INTET GEMENSAMT M E D DEN GAMLA.
HAN ' SKULLE KUNNA MÖTA OCH TALA M E D HENNE, OCH DE SKULLE ENDAST KÄNNA SIG SOM FRÄM- MANDE FÖR HVARANDRA.
HUR HAN GICK IGENOM DE DAGAR, SOM NÄR- MAST FÖLJDE, KUNDE HAN ALDRIG HELT KLAR- GÖRA FÖR SIG.
I BÖRJAN MINDES HAN D E M OCH HVARJE LITEN SMÅSAK DÄRUNDER M E D SAM- M A PINANDE, FÖRFÄRANDE TYDLIGHET, SOM EN SVÅRT INSJUKNAD MIDT UNDER SINA PLÅGOR KAN I MINNET FASTHÅLLA OCH GÖMMA DE OVIK- TIGASTE DETALJER — HAN MINDES, HUR HAN AF DET DAGLIGA LIFVETS MÅNGAHANDA RYCKTES UPP OCH KALLADES BORT FRÅN SINA GRUBBLE- RIER, HUR HAN TRAMPADE DE REDAN HETA OCH DAMMIGA GATSTENAME GATA UPP OCH GATA NER VID SINA AFSKEDSBESÖK HOS VÄNNER OCH KAMRATER, HUR SMAL OCH GRUMLIG OCH FUL FYRISÅN FÖREFÖLL HONOM, HUR HAN BETALADE SINA RÄKNINGAR OCH GJORDE UPP SINA SKUL- DER — M E N A LLT SOM TIDEN SKRED FÖLLO ALLA DETALJER BORT, OCH HAN MINDES DET BLOTT ALLTSAMMANS, SOM O M HAN SETT DET GENOM EN TJOCK D I M M A, SOM NÄR MAN LÄNGE SER ETT LANDSKAP GENOM ETT STRIDT, SILANDE REGN, NAKET, GRÅTT OCH BLOTTADT PÅ ALLT BEHAG.
: HAN FOR TILL STOCKHOLM OCH GICK IGENOM SITT PROFÅR, OCH SÅ SMÅNINGOM LEFDE DE GAMLA INTRESSENA UPP, OCH HAN BÖRJADE ATT KÄNNA IGEN SITT EGET JAG.
HANS ARBETE I SKOLAN INTRESSERADE HONOM OCH DEN NÄSTAN FASCINERANDE MAKT, HAN KÄNDE SIG UTÖFVA ÖFVER SINA LÄRJUNGAR, SPORRADE HONOM OCH GAF HANS LIF INNEHÅLL.
G-ENAST EFTER PR OF- ÅRET SÖKTE HAN OCH FICK PLATS VID EN AF HUFVUDSTADENS SKOLOR, DÄR HAN KVAR STAN- NADE I FLERE ÅR.
HAN TRIFDES M E D STOCK- HOLMSLIFVET OCH VÄXTE IN DÄRI, OCH DÅ HAN, GENOM ETT LITET ARF, SOM OFÖRMODADT TILL- FÖLL HONOM, SÅG SIG I STÅND ATT KLARERA SINA AFFÄRER, HADE HAN INGEN ÖNSKAN ATT BYTA VERKNINGSKRETS.
DET VAR FÖRST SEDAN HAN HUNNIT ETT GODT STYCKE IN PÅ FYRTIOTALET, SOM HAN SÖKTE OCH FICK LEKTORAT VID SAM- M A SKOLA, DÄR HAN NU VAR REKTOR, OCH DÄR HAN TROLIGEN SKULLE K O M M A ATT TILLBRINGA SINA ÅTERSTÅENDE VERKSAMHETSÅR.
FÖR ÖFRIGT HADE HANS LIF I YTTRE HÄNSE- ENDE VARIT ENFORMIGT OCH UTAN NÅGRA UT- MÄRKANDE PUNKTER.
HANS VÄNNER UNDRADE ÖFVER, ATT HAN ALDRIG GIFT SIG, — PÅ SENARE ÅR HADE HAN JU VARIT ETT GODT PARTI — • OCH HAN HADE STUNDOM SJÄLF SÖKT TÄNKA SIG IN I ATT PÅ DETTA SÄTT ÄNDRA SITT LIF.
EGENTLIGEN TYCKTE HAN O M FRUNTIMMERS- SÄLLSKAP OCH TRIFDES DÄRI, OCH ETT PAR GÅN- GER HADE HAN SJÄLF TROTT SIG HYSA EN VAR- MARE BÖJELSE, MEN SÅ FORT HAN TÄNKTE SIG TAGA STEGET FULLT UT, ATT PÅ ALLVAR BINDA SIG, RYGGADE HAN ALLTID TILLBAKA.
HAN HADE DET JU SÅ LUGNT OCH BRA, HVEM VET HUR DET KUNDE BLI SEDAN!
DET VAR INGA SENTIMENTALA TANKAR PÅ M A - RIA, SOM ÅTERHÖLLO HONOM — DÄRTILL HADE JU I SJÄLFVA VERKET DERAS KORTA SAMVARO VARIT ALLT FÖR EPISODISK — OCH I VANLIGA FALL TÄNKTE HAN HELLER NÄSTAN ALDRIG PÅ HENNE.
MEN STUNDOM, DÅ HAN I NÅGOT SÄLL- SKAP AF EN ELLER ANNAN ANLEDNING FÄSTE SIG VID EN KVINNA ELLER BÖRJADE VISA HENNE UPP- MÄRKSAMHET, KUNDE MIDT UNDER HANS VAK- 175 — NANDE INTRESSE DEN FÖRBLEKNADE BILDEN AF HANS UNGDOMSÄLSKADE BLIXTLIKT GLIDA FRAM UR MINNETS INNERSTA GÖMMA, M E D EN SKÄR- HET OCH KLARHET, SOM AFSTÅNDET OCH OVERK- LIGHETEN ENDAST BIDROGO ATT IDEALISERA OCH FÖRSKÖNA, OCH HAN TYCKTE SIG SE HENNE ÅTER, MODIG, ENTUSIASTISK OCH GOD.
OCH FÖR DRÖM- BILDEN FÖRLORADE VERKLIGHETEN ALLT BEHAG, OCH HAN BLEF LUGN OCH KRITISK.
TILL SLUT ÖFVERRASKADE HAN SIG M E D ATT HOS HVARJE KVINNA SPÅRA EFTER NÅGOT O M MARIA PÅMINNANDE DRAG.
STUNDOM TYCKTE HAN SIG HA LYCKATS, MEN BLOTT FÖR ATT STRAX DÄRPÅ MÄRKA SITT MISSTAG.
DET VAR ICKE DET, ATT HAN ANSÅG, ATT MARIA VARIT BÄTTRE ELLER VACKRARE ÄN ALLA ANDRA — HAN INSÅG NOG, ATT MÅNGA VORO HENNE ÖFVERLÄGSNA I FLERE AFSEENDEN — NEJ, DET VAR ATT INGEN AF DEM VAR H O N, OCH ATT JUST HON, SÅDAN HON VAR, VARIT HONOM MEST PASSANDE.
TILL SIST GAF HAN UPP BÅDE ATT SÖKA OCH MINNAS.
HAN FÖRSTOD, ATT LYCKAN STÅTT HO- NOM NÄRA EN GÅNG, HAN HADE EJ KUNNAT FASTHÅLLA HENNE, OCH ALDRIG MER SKULLE HON K O M M A ÅTER.
OCH SÅ VANDE HAN SIG ATT LEFVA SITT EGET LIF ENSAMT OCH UTAN ALLA FAMILJEBAND, OCH LÅNGT INNAN HANS HÅR GRÅ- NAT ELLER HANS RYGG BÖJTS AF ÅLDER, HADE HAN AF SIG SJÄLF OCH ALLA ANDRA INRANGERATS I DE HOPPLÖST OHJÄLPLIGA GAMLA UNGKARLAR- NES KLASS.
SJÄLF VAR HAN NÖJD DÄRMED.
HAN HADE SITT ARBETE, SIN GIFNA ANSEDDA STÄLLNING SOM SKOLANS REKTOR, OCH DEN DAGLIGA SAM- VARON M E D DEN UNGDOMLIGA SKARA, HAN ÖFVERVAKADE, BIDROG ATT HÅLLA HANS SINNE FRISKT OCH UNGDOMLIGT I DESS INNERSTA, EHURU ÅR OCH ERFARENHET HADE GIFVIT HANS YTTRE UPPTRÄDANDE EN VISS STRÄFHET.
SÅ HADE ÅREN GÅTT OCH HAN VAR NÄRA DE FEMTIO OCH UNGDOMEN M E D ALLA DESS DRÖMMAR LÅG BAKOM HONOM, SÅ LÅNGT, LÅNGT BORTA, ATT HAN KNAPPT NÅGONSIN M E D SINA HEMLIGA- STE TANKAR HITTADE DIT.
OCH SÅ HELT PLÖTSLIGT KOMMER ETT BARN, ETT BARN, SOM FÖR TVÅ TIMMAR SEDAN VAR HONOM NÄSTAN ALLDELES OKÄNDT, OCH SITTER M E D SINA SMÅ HÄNDER OBARMHÄRTIGT I SÄR DEN TJOCKA, MJUKA GLÖMSKEVÄF, I HVILKEN HAN SÖKT INSVEPA SINA TANKAR OCH KÄNSLOR, OCH DÄRVID ÖPPNADE SIG HANS HJÄRTAS GAMLA LÄNGE SEDAN ÄRRADE SÅR OCH BÖRJADE BLÖDA PÅ NYTT, OCH GAMLA, LÄNGE SEDAN FÖRGÄTNA MINNEN VAKNADE TILL LIF, HVISKADE OCH TA- LADE.
HAN STRÖK M E D HANDEN ÖFVER DEN HETA PANNAN, SLÖT ÖGONEN OCH TVANG SIG ATT TÄNKA LUGNT OCH FÖLJDRIKTIGT.
HAN TÄNKTE PÅ, ATT DENNE GOSSE VAR MARIAS SON, ATT HON VAR HONOM HELT NÄRA, ENDAST PÅ NÅGRA MILS AF- STÅND, OCH ATT HAN NÄR SOM HELST KUNDE VÄNTA ATT MÖTA HENNE.
SKULLE DE KÄNNA IGEN HVARANDRA?
KANSKE — OCH KANSKE INTE!
HAN VAR GAMMAL OCH GRÅHÅRIG; ÄFVEN HOS HENNE HADE ÅREN TROLIGEN LÄMNAT SPÅR.
SANNOLIKT VAR HON NU EN VÖRDIG, MEDELÅL- DERS MATRONA, SOM SKULLE K O M M A IN TILL STADEN, ÅTFÖLJD AF MAN OCH BARN OCH I SIDEN- KLÄDNING OCH KAPOTTHATT M E D HAKBAND OCH BLOMMOR I, SITTA PÅ LÄKTAREN VID ANSLUT- NINGEN OCH ÅHÖRA, EXAMEN M E D SUVERÄNT FÖRAKT OCH ÄKTA, MODERLIG OUPPMÄRKSAMHET FÖR ALLT, SOM INTE RÖRDE DEN LILLE, LJUSLOC- KIGE PARFVEL, SOM KALLADE HENNE M A M M A.
OCH SEDAN SKULLE HON KOMMA TILL HONOM, REKTORN — KANSKE — O M EXAMEN GINGE BRA, OCH PRESENTERA SIN MAN OCH SINA ANDRA BARN OCH TALA OM — SOM SÅ MÅNGA ANDRA MÖDRAR — HUR TRYGG HON KÄNDE SIG ÖFVER ATT LÄMNA SIN GOSSE TILL EN LÄROANSTALT, SOM FÖRESTODS AF EN SÅ ANSEDD SKOLMAN SOM REKTOR HOLM.
OCH HAN SKULLE SVARA PÅ SITT IDUN 1901 VANLIGA, KORTA SÄTT, OCH STEREOTYPA HÖFLIG- HETSFRASER OCH TOMMA ORD SKULLE VÄXLAS MELLAN DEM BÅDA, OCH DERAS KORTA VÅRDRÖM SKULLE I DEN MEDELÅLDRIGA FAMILJEMODERNS ÖGON NUMERA ENDAST VARA EN OBETYDLIG, OVIKTIG BEKANTSKAP, HVILKEN MAN I MODER- LIGHETENS INTRESSE MÖJLIGEN KUNDE ANVÄNDA FÖR ATT HOS SKOLANS REKTOR FRAMTVINGA ETT ANVÄNDBART, SÄRSKILDT INTRESSE FÖR DEN LILLE FÖRSTEKLASSISTEN.
HAN SKRATTADE FÖR SIG SJÄLF, MEN SKRATTET LJÖD KÄRFT OCH GLÄDJELÖST, OCH PLÖTSLIGT LU- TADE HAN NED HUFVUDET I HÄNDERNA OCH GÖMDE ANSIKTET DÄRI.
HAN GRÄT!
NÄR HAN FÖR TJUGU ÅR SEDAN SKILTS FRÅN DEN KVINNA HAN ÄLSKADE, HADE HAN EJ FÄLLT EN TÅR; NÄR HAN FICK VISSHET OM, ATT HON TILLHÖRDE EN ANNAN, HADE ÄFVEN DÅ HANS ÖGON VARIT TORRA.
MEN NU, NU I SIN ÅLDERS HÖST GRÄT HAN, GRÄT VID DE MINNEN, SOM FRAMKALLATS AF ETT BARNS HANDLINGAR, ETT BARNS OREFLEKTERADE ORD.
MEN DÄRVID LÖSTES OCKSÅ TYNGDEN, SOM TRYCKT HONOM, OCH HAN KUNDE ÅTER ANDAS FRITT.
DEN AGGANDE KÄNSLA AF SAKNAD OCH ÅNGER, SOM EN STUND PLÅGAT HONOM, FÖR- SVANN; DE SÅ PLÖTSLIGT OCH VÅLDSAMT FRAM- KALLADE UNGDOMSKÄNSLORNA GÅFVO VIKA FÖR DEN MOGNADE MANNENS LUGNA EFTERTANKE, OCH HAN SÅG ÅTER KLART OCH BLEF ÅTER EN GAMMAL MAN.
M E N FRÅN SIN UTFLYKT TILL DET GAMLA DRÖMLANDET FÖRDE HAN DOCK M E D SIG EN VEKARE, OBESKRIFBAR STÄMNING.
DEN STRED OCH ARBETADE INOM HONOM, STACK OCH VÄRM- DE OCH SMÅNINGOM FICK DEN FORM OCH FÄRG.
SÅ HADE DOCK DERAS VÄGAR ÄNNU EN GÅNG KORSATS, SÅ HADE HON DOCK KOMMIT TILL HO- NOM IGEN.
HON KUNDE SJÄLF VARA HUR FÖR- ÄNDRAD SOM HELST, HON KUNDE BETRAKTA HO- NOM KALLT OCH FRÄMMANDE — DET VAR DET- SAMMA — I BARNET HADE HAN DOCK HENNE ÅTER.
GOSSEN — DET VAR BEN AF HENNES BEN, KÖTT AF HENNES KÖTT; DET VAR BILDEN AF DEN MARIA, SOM HAN ÄLSKAT OCH SOM ÄL- SKAT HONOM TILLBAKA.
OCH DETTA ÅTERSKEN AF DEN LYCKOSTJÄRNA, SOM EN GÅNG LYST FÖR HONOM, DET KUNDE EJ TAGAS IFRÅN HONOM, HAN HADE I SIN HAND ATT LÅTA DESS STRÅLAR VÄRMANDE OCH LIF- VANDE FALLA ÖFVER SIN ENSLIGA LIFSSTIG.
OCH FAST OCH SÄKERT SKULLE HAN HÅLLA DET KVAR, EJ VIKA FRÅN DEN VÄG, HAN VID DESS SKIM- RANDE LJUS LÅNGSAMT BÖRJADE SKÖNJA, ALDRIG MER FALLA TILLBAKA I DEN HÄLFT SJÄLF VISKA, HÄLFT SMÄRTSAMMA FÖRESTÄLLNINGEN, ATT HAN EJ MER HADE NÅGOT ATT VERKA, ATT 1 I F V E T FÖR HONOM VORE AFSLUTADT.
HAN VAR DETTA BARNS LÄRARE, DET VAR HANS RÄTT OCH PLIKT ATT VÅRDA SIG OM DET.
HAN SKULLE HA GOS- SEN UNDER SINA ÖGON UNDER FLERE ÅR, UNDER HELA HANS UPPVÄXT — MÅHÄNDA SKULLE HAN DÄRUNDER KUNNA VARA HONOM TILL GAGN, M Å - HÄNDA SKULLE HAN MER ÄN EN GÅNG KUNNA STÅ MELLAN HONOM OCH FRESTELSEN, FÖRST SOM LÄRARE, SEDAN SOM VÄN.
T Y DETTA BARNS VÄN VILLE HAN BLI • — TYST, OMÄRKLIGT, ÅTMINSTONE I BÖRJAN, SKULLE HAN FÖLJA OCH VAKA ÖFVER DET, OCH O M HAN SÅ TILL SLUT EN GÅNG VUNNIT GOSSENS HJÄRTA OCH FÖRTROENDE, FÅTT EN MAKT TILL DET GODA ÖFVER DENNA UNGA SJÄL, DÅ KÄNDE HAN, ATT HAN I KÄRLEKEN TILL BARNET SKULLE FÖRSONA, HVAD SOM MÅHÄNDA BRUSTIT I HANS FÖRHÅLLANDE TILL MODERN, ATT DENNA SKRINLAGDA, NÄSTAN FÖRGÄTNA KÄRLEKSDRÖM, SOM VARIT SÅ KORT OCH LIKVÄL SATT SIN PRÄ- GEL PÅ HELA HANS LIF, DOCK VARIT MER ÄN EN FLYKTIG EPISOD, ATT DEN VARIT STARK NOG OCH RENAD NOG FÖR ATT ÄNNU I HANS SENA MANNAÅLDER SKÄNKA HONOM ETT NYTT LEF- NADSMÅL, HVARS VERKNINGAR SKULLE KUNNA STRÄCKA SIG LÅNGT FRAM I TIDEN.
DET VAR
IDUN — 1901 176 — FRAN DE MILITÄRA V I N T E R F Ä L T Ö FNIN- GARNA VID KRI- STIANIA.
FOTOGRAFIER IDUN AF N.
FÖR SKARP- MOEN.
1.
F R U K O S T I L Ä G R E T.
2.
ARTILLERI BLAND DRIFVORNA.
3.
HEMFÄRD FRÅN DRABBNINGEN.
dess forna plats s m ö g sig ett barnansikte fram m e d lockigt hår o c h trofasta, bruna ö g o n m e d en förundransvärdt värmande blick.
Och ännu, när rektorn slutligen ryckt sig helt lös från sina grubblerier o c h s o m vanligt v i d den tända lampan slagit sig till ro f r a m f ö r sitt skrifbord, t i t t a d e d e t ljuslockiga gosseansiktet gång på gång fram mellan bokens uppslagna blad, och plötsligt öfverraskade rektorn sig själf v i d att sitta o c h g ö r a u p p planer — framtids- planer, att s o m en ä k t a d r ö m m a r e bygga, luftslott, m e n hufvudpersonen i hans pla- ner, h j ä l t e n i h a n s d r ö m m a r, d e t v a r n u icke längre h a n själf — det var gossen, Marias gosse!
UR DAGSKRÖNIKAN.
T?
N A F IDUNS F O R N E M E D A R B E T A R E, skrift- ställaren John Johnsson, har efter mångårig tä- rande sjukdom aflidit i hufvudstaden v i d 46 års ålder.
John Johnsson s o m var född i Mölndal utanför Göteborg, praktiserade först ett tiotal år i landt- mäteriyrket, tills han — som kände sig af en obe- tvinglig lust dragen till publicistisk verksamhet — 1884 vann anställning såsom medarbetare i skämttidningen K a s p e r.
Med nåsra månaders mellantid 1891 — 92, hvar- under han utgaf en egen veckotidning, Fyren, medverkade han i Kas- per till 1894.
Å r e n 1895 — 99 redigerade han d e n illustrerade veckoskrif- ten » F ö r svenska h e m », m e n måste på grund af sjukdom lämna redak- törsskapet.
Han har JOHN JOHNSSON.
dessutom g e n o m åtskil- liga arbeten i b o k f o r m framtiden, s o m åter vinkade honom, men en framtid, s o m h a d e sin rot i det för- flutna, s o m åter knöt h o n o m s a m m a n m e d h v a d han en gång älskat o c h hoppats uppå.
Men ännu o c h alltid var det hon, s o m gaf o c h han, s o m t o g e m o t.
S o m förr i deras u n g d o m, då hennes trosstarka hän- förelse hvilat o c h v a g g a t till ro hans spör- jande, o r o l i g a själ, så k o m h o n n u i hans lifs h ö s t åter till h o n o m i barnets gestalt och ryckte upp h o n o m från den dvallika lifströtthet o c h dådlösa melankoli, hvari han kände sig nära att försjunka, tvin- gande h o n o m åter ut i det lefvande lifvet att älska, frukta o c h h o p p a s för n å g o n a n n a n ä n sig själf.
— bland hvilka den mest bekanta torde vara den roliga skildringen » D e tre » — gjort sig känd som författare i den humoristiska genren.
I I d u n skref John Johnsson, under tidningens allra första år- gång, en följetongsberättelse, » E n koketts bekän- nelser », samt har äfven sedermera lämnat enstaka kortare bidrag.
Personligt var han anspråkslös, g o d m o d i g o c h vänfast, hvarigenom han förvärfvat sig många vänner.
O c h så g i c k d e t till, att u n d e r d e s s a tysta / kvalfyllda timmar, under hvilka den ensamme mannen åter genomlefde sin flydda ungdom, gled bilden af hans forna u n g d o m s k ä r l e k så s m å n i n g o m undan, för dunklades och upplöstes i dimma, och på r p Ä L T L I F I SNÖ.
Nyligen ha tidningarna haft att förmäla o m en svensk truppstyrkas bivackering i snö i trakten af Stockholm.
Liknande militära vinteröfningar ha n u o c k förekommit i Norge, från hvilka vår specielle Kristianiafotograf skyndat att sända oss några bilder.
W. FahlstedJ foto.
F R Å N S.
D E C: S S A L U G I L L E I K O N S T N Ä R S H U S E T.
» MOR AMANDAS » SALUSTÅND.
EN ORIGINELL RESENÄR.
EUROPA RUNDT MED BARNVAGN.
— 177 — IDUN 1901
IDUN — 1901 178 — m e n resultatet har blifvit det samma, plus för- lusten af två medsända frimärken.
Det är icke vidare behagligt att på dylikt sätt sprida ut sina fotografier åt en okänd allmänhet.
När annonsören ej själf ämnar returnera mot- tagna fotografier, b ö r det utsättas i annonsen att returporto skall åtfölja.
, Kvinnlig Kontorist.
» CYRANO DE " BERGERAC » PÅ TISKA DRAMA- TEATERN.
Ä R E D M O N D R O S T A N D S » heroiska komedi » Cyrano de Bergerac den 3 jau.
1898 för första gången gick öfver tiljorna på Porte Saint-Martin- teatern i Paris, kände den lysande premiérpubli- kens hänförelse inga gränser.
Allt efter s o m styc- ket framskred, grepos åskådarne af en besinnings- lös yra.
Man grät o c h man skrattade o m hvart- annat, man jublade o c h m a n stormade, vänner och främmande föllo under mellanakterna i hvarandras armar i korridorer o c h foajéer — Frankrike hade fått en ny skald af Guds nåde, en skald i den goda gamla mening, s o m m a n fruktat vara för all- tid förlorad för ett blaseradt o c h tungsint sekel- slutsläkte, en det yra u n g d o m s m o d e t s, det berusan- de lifsäfventyrets, den hiinlastormande kärlekens trubadur, den där i läglar af gallisk kvickhet o c h esprit ingöt den mästerligaste vers, skälfvande o c h klingande af lyrisk flykt o c h musikaliskt välljud.
N DEN STORA ELDSVÅDAN I N: R 25 STRANDVÄGEN, STOCKHOLM.
Helt visst skall det intressera vår publik o c h särskildt våra militära läsare att erfara något från nämnda vinterfälttåg, hvadan vi här meddela några scener från dessa våra norska bröders manövrer i Kristianiatrakten.
A f de tre bilderna återgifver den ena en ka- nonskjutning i snö, den andra en rast, hvarunder manskapet bespisas, o c h den tredje truppens hem- färd.
* T f T T S A L U G I L L E, som till hela sin yttre anord- ning verkade stämningsfull svensk marknad, afhölls häromdagen i Konstnärshuset af den väl- görenhetsöfvande föreningen S. de C, m e d ett sär- deles godt ekonomiskt resultat.
Den bild vi med- dela från det måleriska gillet, framställer » m o r A m a n d a från Akersta&gt; i sitt salustånd.
* U N O R I G I N E L L R E S E N Ä R gästar för närvarande vårt land o c h väcker stor uppmärksamhet, hvar han drager fram.
Det är en österrikisk tidnings- man, A n t o n Hanslian, s o m drager Europa rundt, skjutande ett slags barnvagn eller rullstol framför sig, i hvilken hans hustru o c h fyraåriga dotter åka.
H a n har på detta sätt genomvandrat Tyskland, Frankrike, Belgien, Holland o c h England.
Från Hull tog han pr ångbåt vägen till Hamburg o c h därifrån till K ö p e n h a m n.
Till Malmö k o m han i förra veckan o c h därifrån går färden norrut till Stockholm o c h vidare till Petersburg.
Det är ett vad, s o m skapat den nya världsbe- römdheten, o c h när en gång promenaden kring Europa är tillvägabragt bli några tusen kronor hans belöning.
Och hvad gör icke nutidsmänniskan för pengar!
Under vandringen skrifver han korrespon- denser till Newyork Herald, men betalningen, 2,000 dollars, utfås icke, förrän loppet är fullbordadt.
H a n måste skrifva tio rader o m hvarje stad han kom- m e r till, hvarken mer eller mindre.
Sitt uppehälle under resan förtjänar han g e n o m att försälja kort m e d afbildningar af den originella resefamiljen.
FOTOGRAFIER OCH PLATSANNONSER. "
Ö L A N D L E D I G A P L A T S E R f ö r e k o m m e r väl knappt någon annons, där det ej fordras att fotografi bör åtfölja svaret.
När annonsören önskar, att fotografi skall åt- följa insända betygsafskrifter, b ö r han väl äfven ikläda sig att returnera desamma, m e n tyvärr sker detta ytterst sällan, ja, nästan aldrig.
Dylikt för- faringssätt f ö r e k o m m e r icke minst bland herrar affärsmän.
Jag har på ofvannämnda sätt förlorat många fotografier.
För säkerhets skull har jag på senare tiden, när jag svarat på annonser, bifogat kuvert m e d mitt n a m n o c h adress samt två frimärken o c h i medföljande handbref särskildt anhållit o m fotografiens o c h betygsafskrifternas återsändande, Det var en hjälte efter parisarnes sinne, d e n n e Savinien de Cyrano m e d den groteska fulheten, det varma hjärtat o c h den blixtrande begåfningen, denne — svärmare och tok och riddersman ändå, som varit som ett fynd för salig Jaques Callot: en äkta spadassin, som djupt föraktar brackan, med fjädrar i sin hatt och klufna skört på jackan och kappa, hvilken han, en sprätthök lik, messire, kukeliku, bär upp, här bak, med sitt rappir.
.
.
hr Hanssons Christian.
Samtliga de medspelande gjorde för öfrigt vackra insatser till den lyckosam- ma ensemblen.
På någon redogörelse för styckets innehåll ärna vi icke ingå.
Det torde redan vara tilläckligt väl- kändt för de flesta litterärt intresserade i vårt land; o c h d e m, s o m hitintills försummat att taga del af dramat, vare sig på originalspråket eller i den sven- ska tolkningen, vilja vi lifligt tillråda att icke längre förmena sig denna njutning.
Om den verkligt lyckade, glans- o c h stämnings- fulla sceniska omklädnad, s o m Dramatiska teatern nu gifvit det, kunna våra på generalrepetitionen tagna bilder måhända lämna någon föreställning.
Här korsar, i den första aktens stora scen i teater- salongen å Hotel de B o u r g o g n e, inför d e sköna preciösernas eggande blickar u p p e från galleriet, Cyrano sin » sticka » m e d den dryge v i c o m t e de Val- vert, allt under det han improviserar en ballad s o m a c c o m p a g n e m e n t till klingans mästerstötar — Myrmidon, du skall fa dig en släng — ty vid slutet af visan jag stickeri Här se vi den sköna R o x a n e på » Poeternas ta- vern » förbinda den » rispa », som Cyrano förvärfvat under sin lek m e d de hundra sammangaddade v i d Port de Nesle, o c h vi lyssna till gascognarnes sporr- klirrande k o m p a n i v i s a: Vi äro Gfascognare alla, Af Castel-Jaloux compagnie.
Man täckes oss galgfåglar kallat Vi äro gascognare alla, som svära, domdera, befalla och sätta vår ära däri.
V i dölja oss m e d den försagde Christian under R o x a n e s jasminomkransade balkong, framför hvil ken Cyrano m e d skälfvande glöd biktar ut sitt eget hjärtas hemligaste känslor s o m den lycklige rivalens böneman: Jag älskar dig min, ros, Roxane, du lockar mig, du dödar mig, Roxane, min ros, jag älskar dig!
Som när en ensam ton man hör i örat ringa, jag hör ditt namn, Roxane, uti mitt hjärta klinga.
Du darrar, ty ett band din själ med min förenar!
Du skälfver, hvita ros, bland trädens blåa grenar!
Jag känner det — det går en dallring öm och fin ifrån din kand till min längs rankan af jasmin ...
Men hvarför nu tala endast o m fransk anda, då det bekräftat sig, att i grunden äro vi alla, dess bättre, samma barn, då det visat sig, att Marseiller-truba- durens diktverk på sitt triumftåg öfver fem världs- delars scener allestädes k o m m i t romantikens röda flammor att slå upp ur askan i trötta hjärtan, ly- sande, sprakande o c h värmande m e d en ljuflig eld.
Och då nu turen ändtligen nått hän till oss, skulle då vi, » Nordens fransmän » o c h Lars Wivalts, lycko- riddarens compatrioter kunna förbli o b e r ö r d a?
För- visso n e j!
Och hade vi på premieren i lördags, i den purpurvarma skymningen af avantscenens för- fattarloge, kunnat skymta E d m o n d Rostands kamé- likt finskurna profil, hade vi säkerligen — liksom d e n för sin oöfvervinneliga stelhet kända publiken i Versailles, då » Cyrano » där gafs för första gången — som en man rest oss u p p o c h ur fulla händer o c h hjärtan riktat stormen a£ vår hyllning m o t dikta- ren, s o m med sin skaldkonsts tjusning för några timmar k o m m i t oss att g l ö m m a hvardagstungans enformighet bland ljusa löjen o c h glittrande tårar i äfventyrets land.
O c h midt g e n o m spanjorernas fientliga linier följa vi d e n sköna preciösen på hennes våghalsiga färd till Gascognarnes lägerplats utanför Ärras mu- rar.
H v a d jubel o c h glädje, hvad rus af nyfödt stridsmod o c h oförväget dödsförakt, s o m griper de stackars utsvultna krigarne, då denna förtrollande personifikation af » det evigt kvinnliga » m e d ens dyker upp ibland d e m l » Känn, lägret doftar s o m af rosor.
.
.
» Och b a k o m hennes hvita lilla spets- näsduk, s o m fana knuten till hillebardens spets, äro de genast redo att storma faran under ö g o n e n o c h stupa intill sista man.
Hur gärna skulle vi då också icke ha sett vid hans sida hans nordiske själsfrände o c h tolkare, den allt för tidigt ifrån oss ryckte Harald Molander, till att rättvisligen dela sötman af kvällens stora framgång!
Ty vid denna framgång spelade den mä- sterliga svenska dräkt, s o m öfversättaren förstått gifva de vanskliga franska alexandrinerna, inga- lunda den minsta rollen.
Versläsningens svåra konst är tyvärr föga öfvad o c h föga utvecklad på vår moderna svenska scen, m e n Dramatiska teaterns Cyrano-framställning gaf oss ett hugnande vittnes- börd o m, att denna brist ej skulle behöfva förbli ohjälplig, o m endast värdiga uppgifter, m e d sina eggande kraf o c h sin inspirerande makt, något of- tare ställdes fram för våra konstnärer.
I den m y c k e t kräfvande, det hela bärande huf- vudrollen nådde hr Personne en erkännansvärd se- ger.
Att han m e d g o d karaktäristik o c h medryc- kande fart skulle forma den kvicke o c h oförvägne äfventyraren, hade man m e d visshet väntat af hela hans konstnärliga naturell; m e n att han äfven lyc- kades finna så i det hela äkta o c h sympatiska ton- fall för rollens vekare element, det ljufva svär- meriet, den skära resignationen, för det sista af- skedets skakande patos, var för mången en gläd- jande öfverraskning.
Förträffligt stod v i d hans sida fru Hanssons R o x a n e, strålande af en verkligt » pre- ciös » fägring o c h behag.
Af styckets otaliga birol- ler m å nämnas hr Backströms fryntlige Ragueneau, Kom an, du Lögn!
Se där!
Kom an ni, Hyckleri, Fördomar, Feghet, Skryt, Dagtingan, Tyranni!
Och allas moder, du, som hedras högst af alla, du Dumhet!
Ja, kom an!
Jag är beredd att falla!
Jag hör ert hesa skrän: Du ej besegrar oss!
Än sen, ert snöda pack?
Jag slåss!
Jag slåss!
Jag slåss!
Och så slutaktens obeskrifligt stämningsfulla s c e n e r i: d e n tysta klosterparkens frostbrända träd- kronor i gyllene brand, under hvilkas hvalf d e n okuflige chevaliern i dödsminutens feberyrsel, me- dan höstens vissnande löf rundt omkring h o n o m ljudlöst dala, i visionär förkortning ser hela sin lefnadssagas äfventyr upprullas inför sina bristande ögon o c h ännu mellan dödsrosslingarne svingar sin klinga till strid m o t sitt lifs oförsonliga fiender: Af detta dramats storslagna slutackord — en den verkningsfullaste sammangjutning af alla sceniska medel i form, i färg, i ton, i rytm — kunna vi emellertid ej bjuda någon bildlig återgifning, då den nyktra kameran här visat sig för ofullkomlig att tillfredsställande gripa stämningen.
.
J. N — G.
T T U N G L.
T E A T E R N uppförde sistl. .fredag » Huge- nötterna », i hvilken hr Sommer s o m Raoul fort- satte sitt gästspel.
Utförandet af detta parti blef i vokalt hänseende en verklig triumf för den fram- stående sångaren.
R e d a n i första akten introdu- cerade han sig på ett sätt, s o m väckte det lifligaste bifall, hvilket blef än varmare efter hans scen m e d drottningen i andra akten, m e n nådde sin h ö j d efter den glansfulla duetten m e d Valentine i fjärde akten, efter hvars slut applåderna blefvo synner- ligen entusiastiska o c h omkring ett halftjog inrop- ningar ägde rum.
Stämman klingade.här ovanligt skön o c h härlig, o c h äfven spelet, o m o c k i gester
— och m i m i k betydligt konventionelt, företedde d o c k en viss värme o c h känsla.
— Man fick denna afton nöjet åter höra fru Östberg, s o m en tid varit opass- lig.
H e n n e s utförande af drottning Margaretas parti i andra akten var som vanligt glansfullt o c h buret af den äkta sångkonst, s o m h o n ensam vid vår k. teater förfogar öfver.
Som Valentine hade fru Lindberg ej någon lycklig afton.
I dramatiskt hän- seende var utförandet godt, m e n det vokala partiet öfversteg hennes krafter.
Stämman föreföll flack o c h klanglös.
H ä r är fru Strömberg gifvet bättre på sin plats.
B l a n d d e öfriga må m e d b e r ö m nämnas hrr Forsell o c h Sellergren s o m grefve d e Nevers o c h Marcel.
Pågen Urbains lilla parti utfördes af fröken Fernquist.
M e d ett.
behagligt o c h ledigt yttre för- enar h o n s o m bekant en nätt sopranstämma o c h en ganska f ö r s i g k o m m e n koloraturfärdighet.
Hon saknar emellertid nödig fasthet i tonansatsen — ibland endast antydes tonen — o c h äger en viss skicklig- het att » halka öfver », s o m stundom besticker, m e n på det hela taget har bra m y c k e t tycke af godt- köpseffekt.
Härtill k o m m e r o c k en benägenhet att ibland sjunga falskt.
Detta är d o c k brister, s o m säkerligen m e d g o d vilja torde kunna afhjälpas.
— Föreställningen, s o m bevistades af k o n u n g e n o c h prins Carl, var för öfrigt nästan fulltaligt besökt.
— På söndagen gafs » Martha » m e d hr Sommer i Lyonels parti, i hvilket sångaren likaledes skör- dade det lifligaste bifall.
Förträffliga i sina upp- gifter v o r o s o m vanligt fru Jungstedt (Nancy) o c h hr Sellergren (Plumkett).
Fröken Fernquist lämpar sig m y c k e t bra för en sådan uppgift s o m lady Har- riets, m e n äfven här trädde, ehuru mindre, d e ofvan påpekade bristerna i dagen.
A f lord Tristan hade h r Elmblad gjort e n rolig, m e n måttfullt hållen figur.
Publiken var tämligen talrik o c h sparade ej på bifall.
— Femte symfonikonserten ägde r u m i lördags under hr W.
Stenhammars anförande.
Program- mets inlednings- och hufvudnummer utgjordes af en symfoni i c-moll af den daneke tonsättaren Louis Glass, som själf lär varit närvarande bland den ej synnerligt talrika publiken.
H a n k u n d e då o c k själf af det m y c k e t matta bifallet konstatera, att denna publik ställde sig absolut oförstående gent- emot hans i m e r än ett hänseende konstiga sym- foni.
Det hela verkade så gjordt, så andefattigt, så osammanhängande o c h så uttänjdt, att vi aldrig hört något liknande.
Skall detta » musikaliska ved- sågeri » vara ultramodern musik, så m å alla goda makter bevara oss för mera af den sorten.
Ett par 179 — IDUN någorlunda drägliga pointer i andra o c h tredje sat- serna kunde ej öfverskyla det helas torra o c h onjut- bara schematiskhet.
Helt annorlunda verkade de briljant instrumenterade Carnaval romain af Berlioz och Euryanthe-uvertyren af W e b e r, båda välkända från föregående utföranden häretädes.
Som mellan- n u m m e r spelade violoncellisten Henry Bramsen varia- tioner af Tschaikowsky m e d orkesterackompanje- mang.
M e d stor o c h vacker ton förenar hr B.
ett solidt musikaliskt föredrag.
Bifallet var efter detta nummer synnerligen lifligt.
1901 H Y L I N &amp; L FABRIKSAKTIEBOLAG &amp; = K O N G L.
HOFLEVERANTÖR.= UTSTÄIXNINQSTVÅLAR: Viol, Hyacinthe, H é l i o t r o p e, Syren m. f l.
THEA-ROS=PARFYM M. f l.
Q V E N S K A T E A T E R N har upptagit Henrik Ibsens ^ snillrika skådespel » Samhällets pelare » på sin repertoar, en repris, till hvilken såväl teatern själf som publiken äro på det varmaste att lyckönska.
H u r u aktuella, väckande o c h medryckande verka i c k e allt fortfarande scenerna i detta nu tjugufyra- åriga drama, huru flamma ej i replikerna satirens och indignationens ljungeldar m e d samma etsande skärpa, s o m då d e flögo gnistrande ur diktarens penna i hans arbetsrum i M u n c h e n l Utförandet står o c k i förhållande till styckets andliga p o n d u s.
H r Emil Hillberg tolkar sin en gång tillförene innehafda roll, konsul Bernick, m e d all den konstnärliga auktoritet denne artist förmår utveckla i sina inspirerade stunder, o c h äfven o m fru Håkanssons L o n a Hessel ej i alla afseenden förmår mäta sig m e d sin företräderskas, fru Elise Hvassers dristiga mejsling af denna frilufts- o c h hjärtekvinna frän d e vida prärierna, är hennes in- telligens så stor o c h hennes glöd så äkta, att man med glädje låter sig ryckas m e d af hennes spel.
Präktig är hr Svennberg s o m Johan Tönnesen, ypper- ligt karaktäriserad hr Johansons salvelsefulla pas- torsadjunkt o c h måttfullt hr Eliasons återgifvande af den k o m i s k t ynklige Hilmer Tönnesen.
pi-isbelönta vid i8t) f års utställning med GULDMEDALJ 13 Försäljes i v&amp;ra butiker E e g e r i n g s g a t a n — Y e s t e r l å n g g a t a n 18 A.
T.
64 6g.
A.
T.
24 » 7.
samt hos alla finare parfymhandlare i riket.
H e l e n e Nybloms saga » Pojken s o m inte kunde ljuga », m.
m.
Entusiastiskt erkännande skördade äfven hr Lundqvist för] sitt föredrag af svennens sång ur S v e d b o m s » I r o s e n g å r d e n », liksom fru Af- zelius för sina sånger af Brahms, Sinding m. fi.
" TVEN B E K A N T A S I D E N T Y G S E X P O R T F I R M A N M S O H W E I Z E R &amp; C: 0 i Luzern (Schweiz) skrif- ver till o s s: Sidentyger för vår- o c h sommarkläder stå ännu lika högt i gunst, d o c k föredrages det tryckta foulardsidenet m e r än förut, hufvudsakligen till hela toaletter.
Detta starka tyg kan redan där- för rekommenderas, att man nu lyckats framställa färgerna hållbara, hvilket förut icke var möjligt.
Urvalet af kvaliteter o c h mönster är m y c k e t stort och innehåller endast af foulard c:a 300 olika fär- ger o c h mönster från 90 öre till kr.
5: 8 0.
Men äfven i andra sidentyger för klädningar o c h blusar är utvalet icke mindre, allt i n y a mönster i enfär- gadt, randigt, rutigt o c h Louisine-siden, chiné, tvätt- och råsiden.
Fröken Astrid Torsell förtjänar en särskild kom- plimang för sitt känsliga o c h intelligenta spel s o m den unga Dina Dorf.
Ä f v e n samtliga birollerna gåfvos förtjänstfullt, och ensemblen hade en konstnärlig afrundning, sådan man inte finner till hvardags å våra teatrar.
Sedan nu denna Ibsenrepris visat sig slå så väl ut, borde Svenska teaterns direktion skänka publi- ken njutningen af flere dylika.
» D e ungas förbund » och » E n folkets fiende » skulle helt visst vara väl- k o m n a för alla vänner af konstnärlig dramatik.
Som bekant sänder ofvannämnda firma på skrift- lig begäran profver på sina specialiteter i damkläd- nings-siden till privatpersoner o c h levereras de ut- valda tygerna tull- och portofritt till h e m m e n.
T f R Ö K E N A N N A Z E T T E R B E R G S S O A R É i förra veckan hade samlat en rätt talrik åhörarskara, som m e d varmt bifall mottog hennes uppläsning af Begär mönster af 90 vårt garanterade solida siden från meter.
öre till 13 kronor pr Specialitet: Nyaste sidentyger för brud-, sällskaps-, och promenadtoaletter, äfven kulörta Köp och svart Siden!
hvita.
direkt till privata o c h sända tullfritt o c h franko till b o - Vi sälja i Sverige de utvalda sidentygerna staden.
Schweizer &amp; C:o, Luzern (Schweiz.)
SIDEN-EXPORT t0 D a f y ö r P ^ på filtade klädningslyeer D G g e U f ä A.
W.
Bergqvists Y l l e f a b r i k, Askersund.
r C.
H.
B I L L B E R G S, Göteborg, n mångfaldigt in- och utrikes prisbelönta IDDNS O Bäst, elegantast, modernast Prenumerera CO B B :0 t /) M O D E T I D N I N G i närmaste genast postkontor eller bokhandel för 2:dra kvartalet o m Ni för vill erhålla O: Beställ prträttförstoringar frän Norrköpings Förstoringsatelier.
Om- sorgsfullt arbete och fullkomlig porträttlik- het.
Ytterst låga priser.
Insända fotografier återställas oskadade.
Begär prislista från vårsäsongen Piano-agent sökes.
En respektabel person, bälst musika- lisk, med mänga och goda bekantskaper, kan fa upptaga order å våra instrumenter.
Reflekterande torde benäget för vidare aftal insända referenser till C.
H. Billbergs Pianofabrik, Göteborg.
vårt lands innehållsrikaste modetid- ning.
Prenumerationspriset är för 2:dra kvartalet A. å planschupplagan ENDAST KR.
1.50, och dess vård afhandlas ypperligt i Deans beröm- da bok " K o n s t e n att bli v a c k e r ", som fås å 1 kr.
i hvar bokl el.
frco från Andersson, Kaptensg.
24, Malmö.
å den andra upplagan ENDAST 1 KRONA.
Juvel- o. Guldarbeten såväl enklare som dyrbarare hos pör a l l a h u s m ö d r a r rekommenderas.
Filial: Stockholm, Biblioteksgatan 12.
Begär priskurant!
— Goda afbetalningsvilkor.
— Edw.
Grieg yttrar om fabrikens Flyglar: » Det lille Flygel af Deres Fabrik, som jeg bar havt anledning at pröve, tilltalar mig i höi grad.
Det bar en for Instrumentets störrelse alldeles forbausende stor og fy / dig Tone, bvis klang desuden är ligesaa nobel som distinkt.
Jeg önsker Dem till Lykke med denne nye Érobring paa den Nordiske Pianofabrikations Omraade og tvivler ikke paa, at desse smaa Flygler vil vinde Indgang i mange Hjem og i det Hele har en fremtid for sig ».
Norrköpings Förstoringsatelier, Trädgårdsgat.
6, Norrköping.
* &lt; FLYGLÄR och PIÄNINOS Juvelerare K.
G. MARKSTRÖM, Hamngatan 5 StOck7wlrn f t För att f ö r e k o m m a s. k.
Prof gratis o c h franko.
engelska S j u k a n " A l l e n b u r y s F o o d " för barn, re- komraenderadt af bland andra professorn, med.
d:rn vid Upsala universitet, grefve C. Th. Mörner, tillhandahålles å apoteken samt hos välsorterade specerister.
använd: Medicinska utlåtanden på begäran.
Partinederlag hos: A D O L F AHLGF.EN, Gefle - A.
W.
H E L A N D, N o r r k ö p i n g.
Lars Monténs NEUTRALA KÄRNTVÅL TILL YLLETVÄTT o c h OLEINTVÅL TILL LINNETVÄTT användes lämp- ligast sålunda: •V » kg.
tvål kokas i 2 liter vatten; när tvålen är upplöst, tillsättes under omröring 20 å 25 liter ljumt vatten; i denna utspädda lösning neddoppas plag- gen.
Vid ylletvätt böra såväl lösningen som sköljvattnet hafva 36 å 38 grader. » Finnes hos de flesta speeerihandlare samt i ' mina butiker N:R 19 STORA NYGATAN.
— N:R 29 S:T PAULSGATAN.
Sllfvermedalj i Köpenhamn 1888.
Guldmedalj i Stockholm 1897.
IDUN 1901 — 180 — HT.
BULJONG ELL.
VATTEN.
SAS: § MSK SMÖR, 1 MSK.
MJÖL KÖTTSKY 1 DEL.
TJOCK GRÄDDE.
BEREDNING: KÖTTET TVÄTTAS MED EN öfverfettade DUK, DOPPAD I HETT VATTEN, H VARPA DET SPÄCKAS MED DE I TU SKURNA CHAMPIGNON FÖTTERNA.
(KÄTTARNA SPARAS TILL GARNE- MED MÄNGA OLIKA SLAG OCH SAM M MANSÄTTNINGAR AF MEDICINSKA INGRE- RING).
OXFILÉN, BRYNES I lh MSK.
AF SMÖ- DIENSER, ANVÄNDAS FÖR ATT SKYDDA RET, SALTAS OCH DON KOKANDE VÄTSKAN PÅ- FÖR SMITTSAMMA SJUKDOMAR ELLER SPÄDES., LITET I SÄNDER.
FILÉN FAR SAKTA FOR ATT FÖRGÖ A UTSLAG OCH ANDRA HU^SJUKDO^A *.
DE MFST KÄNDA ÄRO: STEKA MED TÄTT SLUTET LOCK OMKR. 1 TIM. ELL.
TILLS KÖTTET KÄNNS MÖRT.
KÖTTSKYN SILAS, SKUMMAS OCH SÅSEN AFREDES.
KÖT M.
FL.
TET SKARES I TUNNA SKIFVOR OCH GARNE- RAS MED DE I RESTEN AF SMÖRET FRÄSTA CHAMPIGNONHAT TÄRNA.
Kongl.
Hofleverantör Henrik Gahns Win borgs Medicinska Tvålar 1 Tj ärt väl, svafvel-tjärtvål karboltvål, svaf- veltvål, SMÖRET, M J ÖLE T IRÖRES OCH BULJ ONGEN JÄMTE KRYDDORNA TILLSÄTTAS.
SÅSEN FÅR KO- KA NÅGRA MINUTER, HVAREFTER KÖTTET ILÄG- GES.
BLANDNINGEN AFREDES MED ÄGGULAN OCH GRÄDDEN OCH AFSMAKAS MED CITRON- SAFT.
UPPLÄGGES OCH GARNERAS OM SÅ ÖNSKAS MED FÖRLORADE ÄGG.
FREJA-MAGASINET C.
E. LAGERSTRÖM Specialaffär ror Damartiklar STOCKHOLM.
HÖNSFRIKASSÉ MED RIS (F. 6 PERS.).
2 UNGHÖNA 1 MSK.
ÄTTIKA, L-J FÖRSÄLJNINGSLOKALER: LIT.
VATTEN £ PORT.
LÖK., SALT 2 LAGER- 1 H Ö UM LE G ARDSG AN 18.
BLAD, 2 NEJLIKOR 1 MSK.
SMÖR 2 MSK.
1 8 8 G G T A 1 T A 8 A.
T 2 9 DR T O T A TN N I N GGA N 29.
MJÖL 4 KKPR.
HÖNSBULJONG, 1 DEL.
TJOCK GRÄDDE, 2 ÄGGULOR LI| KKP.
CAROLINA- ' KONTOR och LAGER: RISGRYN, 2 \ LIT.
VATTEN, 2 TSK.
SALT 1 KNIPPA PERSILJA.
BEREDNING: HÖNSEN PLOCKAS OCH FORUÄTTEI ATT LÄGGA HVARF PÅ HVARF MED SVEDAS, VINGAR OCH BEN AFHUGGAS.
DE GRÖT, SOCKER, KANEL OCH SMÖR TILLS FOR- BRULUPUDDING (F. 6 PERS.).
TILL BEREDNING: R I S G R Y N E N S K Ö L J A S I, RTAGAS SKÖLJ IS MYCKET VÄL OCH K Ö K S Ä L M Ä N Ä C K FORMEN: 2 KKPR SOCKER, 2 MSK.
KO- 1 JUMT VATTEN OCH SÄTTAS PÅ ELDEN I ÖPPNAS U MEN ÄR FULL.
ÖFVERST STRÖS KANEL OCH SOC- TORKAS SAMT GNIDAS IN OCH UTVÄNDIGT M ED KANDE VATTEN 1 OCH EN TREDJEDELS 3 LIT.
KOKANDE VATTEN, TILLSATT MED SAL- ÄT ' IKAN UTSPÄDD MED LITET VATTEN.
HÖN- KER.
FORMEN INSATTES I VARM UGN ATT LIT.
GRADDMJÖLK, 3 MSK.
SOCKER, 6 ST. G TET.
GRYNEN FÅ KOKA LIFLIGT OMKR. 30 SEN SKÄRAS DÄREFTER I VACKRA STYCKEN RÄDDAS GULBRUN.
SERVERAS MED MJÖLK Redigerad af BITTERMANDLAR, SKALET AF CITRON, G HE- MIN.
HVAREFTER DE UPPSLÅS PÅ DURKSLAG OCH KOKAS I 11- LIT.
VATTEN, SKUMMAS ELLER GRÄDDE.
LA ÄGG, 2 ÄGGULOR.
FACKSKOLAN FÖR HUSLIG EKONOMI OCH ÖFVERSPOLAS MED VARMT VATTEN.
DE BEREDNING: SOCKRET BRYNES I EN STÄLLAS DÄREFTER VID SIDAN AF ELDEN ATT VÄL DÅ DET KOKAT UPP, HVAREFTER KRYD- I UPSALA.
PANNA, SPÄDES MED DET KOKANDE VATTNET BLIFVA TORRA.
DÅ OCH DÅ OMRÖRAS GRYNEN DORNA TILLSÄTTAS.
STYCKENA UPPTAGAS ALLT L Ä K Ä R E R Å D (FÖRESTÅNDARINNA: f Ö ' i KCN IDA NORRBY.)
OCH DÄRMED GLASERAS EN FORM.
MJÖLKEN MED GAFFEL, ATT DE EJ KLIBBA TILLSAM- EFTER SOM DE KÄNNAS MÖRA OCH HÅLLAS VARMA I VATTENBAD.
HCNSSKROFVET KOKAS, K O K A S M E D S O C K R A T, M A N D E L N, C I T R O N S K A - M A N S.
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR TILLS BULJONGEN KÄNNES KRAFTIG I SMALVEN, LET OCH VANILJEN, TILL DESS DEN FÅTT EN ÄPPLENA SKALAS, SKÄRAS I KLYFTOR OCH DÅ DEN SILAS OCH SKUMMAS.
J^JNTIVAR af Iduns läsarinnor äger att VECKAN 17-28 MARS 1901.
GOD SMAK AI KRYDDORNA.
MJÖLKEN, SILAS å denna af delning erhålla fria läkarråd.
KÄRNHUSEN BORTTAGAS.
SOCKRET OCH VATTNET SMÖR OCH MJÖL SAMRNANFRASAS, BUL- OCH DÅ MESTA HETTAN ' AF GÅTT TILLSÄTTA K S OK D A E S TILL EN KLAR LAG, HVAREFTER ÄPP- Förfrågningar insändas till redaktionen med SÖNDAG: SPARRISPUIV; CROUSTADER MED påskrift: * Till Iduns läkare ».
UPPVISPADE ÄGGEN.
BLANDNINGEN SLÅS I LENA ILÄGGAS OCH FÅ KOKA, TILLS DE ÄRO JONGEN TILLSÄTTES OCH SÅSEN FÅR KOKA IIUMRNCRSTUFIIING; CHAMPIJ; NONSPÄEKAD- OX- DEN FÖRBERODDA FORMEN OCH PUDDINGEN 10 MIN.
HVAREFTER DEN AFREDES MED ÄGJ M.
L.
TVÄTTA MORGON OCH AFTON MED MJUKA, DÅ DE UPPLÄGGAS FÖRSIKTIGT PÅ GULORNA OCH GRÄDDEN.
FILÉ MED FRANSK POTATIS OCH SALADER; EAU DE COLOGNE, FÖRSATT MED 1 % NAPH- GRÄDD as I VA 11 ENBAD I UGN OMKR. M ' i IDTCN AF ETT FAT.
SOCKERLAGCN FÅR HOP ' BRULCPUDDING.
OL OCH 1 ° / O SALICYLSYRA, SAMT PUDRA EF- TIM.
DÅ MESTA HETTAN AFGATT, UPPSLJÄLP K E O S KA NÅGRA MIN.
OCH HÅLLES SEDAN ÖF- BISGRYNEN SKÖLJAS I LJUMT VATTEN, LÄ: T TER AFTORKNING MED RISPUDER, FÖRSATT MED MÅNDAG: BENIG KALFSTEK MOD PO- PUDD I NGEN OCH SERVERAS MED SIN SÅS.
G A S I K O K A N D E O C H S A L T A D T V A T T E N O C H 5 % BORSYRA OCH 5 % TANNOFORM.
VER FRUKT:N.
DE KOKTA RISGR \ NEN UPPLÄG- TATIS; ÄPPLE MED RIS.
FÅ KOKA, TILLS DE ÄRO MJUKA.
OMRÖRAS W. N.
ENDA SÄKRA MEDLET ÄR OPERATION TIS D A.
G: STEKT SVINCARRÉ MED RYSKA BENIG KALF STEK (F. G PERS.).
2J GAS NÄTT DÄROMKRING.
ÄGGHVITORNA SLÅS DÅ OCH ELÅ MED GAFFEL.
DET KOKTA RISET ORSAKEN VÄXLAR; OFTA NOG ÄRFTLIGT.
KGR.
KALFBRINGA, 2 MSK.
SMÖR, 1 MSK.
TILL HÅRDT SKUM OCH BREDAS ÖFVER ÄPP- UPPLÄGGES PÅ SERVERINGSFATET OCH GARNE- ALICE.
SE SVAR TILL L.
K.
P G.
ÄRTER; SEMLOR MED MJÖLK.
HÄR NEDAN.
SINNESSJUKDOM BEHÖFVER NI EJ R.
ONSDAG: ILACHIS AF KALF MED PO- SALT, (G KRYDDPEPPARKCRN), BULJONG ELLER LENA SAMT ÖFVERSTRÖS MED § MSK.
SOCKE RAS MED DEN FRISKA PERSILJAN.
DET DE- ALLS TÄNKA PÅ, VATTEN.
SÅS: 1 MSK.
SMÖR, 1$ MSK.
MJÖL, FATET INSATTES I SVAG UGNSVÄRME, TILIS LADE HÖNSET LÄGGES OFVANPÅ OCH LITET AF UNG MODER.
TILLSÄTT TILL MJÖLKEN TATIS; NYPONSOPPA MED GRÄDDE.
ÄGGHVITAN FÅTT EN LJUSGUL FÄRG.
ANRÄTT- TESKED MJÖLKSOCKER TRE GÅNGER DAG- TORSDAG: SOPPA PÅ BRTISSCLKÅL; PLÄT- KÖTTSKY, 1 DEL.
GRÄDDE.
SÅSEN GJUTCS ÖFVER.
DEN ÖFRIGA SÅSEN SE E R N L I - GEN.
BEREDNING: BRINGAN TVÄTTAS MED NINGEN SERVERAS HELST KALL MED VISPAD VERAS I SÄRSKILD SÅSSKÅL.
TAR MED SYLT.
BETH.
SANNOLIKT BEROENDE PÅ EN FÖR- G R Ä D D E.
FREDAG: HÖNSFRIKASSÉ MED RIS KORS- CN DUK DOPPAD I HETT VATTEN, HVAREF- TRÄNGNING AF TÅRKANALEN, SOM I SÅ FALL TER DEN KNÄCKES VÄL.
DEN STEKES DÄR- HACHIS PÅ KALF (F. 6 PERS.), i SJUSKINNSGRÖT (F. 6 PERS.).
L£ BEHÖFVER BEHANDLAS AF LÄKARE (SONDE- BÄRS SOPPA MED SKORPOR.
RING, ETC.).
LÖRDAG: PEPPARROTSGÄDDA MED PO- EFTER SOM VANLIG KALFSTEK ANTINGEN I KGR.
KALFSTEK (RESTER FRÅN MÅND.
), 1 HG.
KKP.
RISGRYN, 2 LIT.
MJÖLK, SALT 2 MSK.
JOHANNA ERICKSSON.
SE SVAR TILL U G N E L L E R I G R Y T A.
S Å S E N A F R E D E S E N - S M Ö R, I H G.
S O C K E R, 1 M S K.
K A N E L.
TATIS; SJUSKIUNSGRÖT MED MJÖLK.
33 ÅR I DETTA NUMMER.
KOKT FLÄSK, | PORT.
- LÖK, 1 MSK.
SMÖR LIGT ALLMÄNNA REGLER FÖR SÅSER.
24-ÅRIG NELLY.
SE SVAR TILL BERTBA 1J MSK.
MJÖL, 4 DEL.
BULJONG, KOKT PÅ BEREDNING: RISGRYNEN SKÖLJAS OCH L — S 2) I N:R 7 (JÄMFÖR SVARET TILL KOKAS I MJÖLKEN TILL EN TJOCK GRÖT.
EN LANDTFLICKA 3) I N:R 8).
K A L F B E N, P E P P A R, S A L T 1 Ä G G U L A 1 D E L.
ÄPPLE MED RIS (F. 6 P E R S. "
).
L J RECEPT.
33 ÅR.
OM DET, SOM SANNOLIKT ÄR, ÄR G R Ä D D E, C I T R O N S A F T.
B L E C K F O R M S M Ö R J E S M E D K A L L T S M Ö R, E T T KKP.
CAROLINA-RISGRYN 3 LIT.
KOKANDE VAT- F REUMATISK NATUR, SÅ BÖR NI BEHANDLAS HVARF AF GRÖTEN LÄGGES I BOTTEN, SOC- A TEN, 2 TSK.
SALT, 2 LIT.
ÄPPLEN 1$ KKP.
BEREDNING: KÖTTET OCH FLÄSKET ska- C H A M P I G N O N S P Ä C K A D OXFILÉ MED MASSAGE (AF KOMPETENT PERSON ').
SO 1 KGR.
OXFILÉ, 3 MSK.
KONSERVERADE CHAM - CKER, 2 KKPR.
VATTEN, 2 SMÅ ÄGGHVI- RES I TÄRNINGAR OCH BLANDAS VÄL.
LÖ- KER OCH KANEL STRÖS ÖFVER, OCH SMÅ WILMA.
SE SVAR TILL BETHA L — S 2) KEN SKALAS, HACKAS FINT OCH FRÄSES I FLOCKAR AF SMÖRET LÄGGES OFVANPÅ.
SÅ I N: R 7.
PIGNONCR, 2 MSK.
SMÖR 1 TSK.
SALT £ TOR, I MSK.
SOCKER.
Malda kryddor.
18 HUMLEGARDSGATAN, 1 8.; L j u s b a d, Divaner från 42 kr.
H 3 o 2 g R st e e g d eri t ngs &amp; C: o gatan 32 l^enneberg-Siden MASSAGE &amp; VATTENBEHANDLING, ANSIKTSMASSAGE — MANICURE.
— ENDAST ÄKTA, NÄR DET REKVIRERAS DIREKT FRÅN MIG — SVART, HVITT OCH KULÖRT FRÄN 65 ÖRE TILL KR.
16: 60 PR METER.
FRANKO OCH TULLFRITT.
PROFVER OMGÅENDE.
— ELEVER MOTTAGAS.
— STOCKHOLM — G, H E N N E B E R G, SIDEN-FABRIKANT (K. O. K.
HOFL.)
ZLIRICH SPECIALITET: Fru Emelie Hagelthorn.
BORDEAUX- &amp; BOURGOGNE- VINER Tel. Brunkeb.
7 84 D:r Metzgers metod.
Biblioteksgatan 12, Tandläkare TOM von HALL.
— 30 Sturegatan 30.
— HVARD.
10 — 2, 5 — 6.
HELGD.
10 — 12.
ALLM.
TELEFON 58 48.
TANDLÄKARE John V. Lindh-Hygrell, Skånes Enskilda Bank Förvaringshvalf HÖRNET AF STAREGATAN OCH KARLAVÄGEN.
Fraktfritt inom Sverige från C B- Danielssons Verksläder, Mödrar Liljeholmen.
och A m m o r * 75 KRONOR, BEROENDE PÅ STORLEKEN.
RIKSTEL.
4439.
ALLM.
TEL. LILJEHOLMEN 49.
LITE HVAR HAR NI MED SÄKERHET BITTERT N SÄNDES ESVÄRLIGHETERNA ME D udlöshet H G O R F A S Å Y T T IS T IL T L IL U L STR L E A R N A D D SOR K T A E T N ALO D G A FÖ P R ORT 1901 O FÖLJER.
s ER p F ä AR d A a B b arn.
LÄKAREHJÄLP.
Ä h R I DYLIKA FALL » BABY », SÖND.
11- 12.
ANDRA TIDER EFTER ÖFVERENSKOMMELSE.
ALLM 16156 Tandläkare G. W.Widfond Drottnlnjrsr.
74.
Doktor J. Arvedsons Kurs i Sjukgymnastik, Massage och Pedagogisk gymn.
(FRISTTYNMASTIFCI I HUFVUDSAK LIKA MED GYMNASTISKA CENTRAL INSTITUTETS KURS FÖR KVINNLIGA ELEVER.
KURSEN ÄR 2-årig MED BÖRJAN 1 OKT.
UPPLYSNINGAR OCH PROSPEKT GENOM DOKTOR J. ARVEDSON, STOCKHOLM IN NÄSTA (ETTÅRIGA) er I massage och sju k k u g r y s m f n ö a r stik dam BÖRJAI M 1 OKT.
(N:R 29 REGERINGSGATAN).
NÄRMARE GENOM PROSPEKT.
STÄNDIG ADRESS: SALTSJÖ- BADEN.
D:r Emil Kleen.
VARUMÄRKE.
Carré-Brikelter J.
P.
HÅRD, Östersund.
ARTIFIC TÄNDER FR. 2 KR.
ST., PLOMBERING M.
M. RIKSTEL.
2754 K R O N I S K S N U F V A OCH SVALGKATARR BEHANDLAS MED INRE SMÄRTFRI MASSAGE (MED INSTRUMENT) AF PROFESSOR G-.
CEFLERSCHIÖLD.
Joh.
Lundström ÄCo.
OFTAST TILL INGEN NYTTA.
UNDERTECKNAD ÄR HÄRMED I TILLFÄLLE ERBJUDA EDER ETT PULVER BENÄMNDT SOM ABSOLUT HELÅR ALL HUDLÖSHET.
MEDLET ÄR FRAMSTÄLLDT AF EN AMERIKANSK PROFESSOR OCH VÄL BEPRÖFVADT I ALLA LÄNDER.
BELOPPET ÅTERBETALAS DÄREST MEDLET EJ HJÄLPER.
EXPEDIERAS I ASKAR OM 50 GRAM Å 2 KRO NOR PR ASK FRANKO ÖFVER HELA RIKET MOT FÖR- SKOTTSLIKVID ELLER POSTFÖRSKOTT.
BABY KAN ÄFVEN MED SAMMA FÖRDEL ANVÄNDAS MOT F O T R - UMÄRKE.
V A SVETT OCH ANDRA SÅRNADER Å HUDEN.
ÅTERFÖR- SÄLJARE RABATT.
GENERALAGENT FÖR SVERIGE Tandläkare HJÄLMAR JUNGNER, EMELIE JUNGNER.
Hamngatan 26.
HVARD.
9 — V2IO SAMT 1 — 2.
Billiga priser.
UTHYR 1 SITT BRAND- OCH DYRKFRIA FACK MOT ÅRLIG HYRA AT 20, 25, 35, 17 Karlavägen 17.
ALLM.
TEL. 13057.
_ CHÄSLONGER från 22 KR.
» £ RESÅRMADRASSER 15 KR.
g « JÄRNSÄNGAR.
C SÄNGKLÄDER och alla slags MÖBLER.
Guldmedalj å Världsutställningen i Paris 1900.
Hårborttagaren.
ftMOKMM • KALODERMA-GELÉE * KALODERMA-TVÅL • för Kokspislar, Kakelugnar, Strykugnar m. m.
INTYG.
UNDERTECKNAD, SOM VARIT I TILLFÄLLE ANVÄN- DA » BABY » MOT HUDLÖSHET HOS SPÄDA BARN, FÅR HÄRMED LÄMNA DET INTYG ALT DETTA R Ä I R KS D T E.
T FÖRNÄMSTA AF ALLA MEDICINER OCH PREPARAT JAG ANVÄNDT OCH ATT JAG MED DETTA MEDEL AL M ' D UPPNÄTT ÖNSKADT RESULTAT.
ÖSTERSUND DEN 3 JANUARI 1901.
KARIN HOLMBERG, BARNMORSKA.
BEFRIAR GENAST FRÅN MISSPRY- DANDE HÅR EL- LER SKÄGG.
PRIS KR.
2: 50 + PORTO PR ASK.
EXPEDI- ERAS EMOT ^,, POSTFÖRSKOTT, BEGAGNANDET.
F Ö R E Tekniska.
Erhål as å Apoteken samt 1:sta klassens Parfymeri- o. Friser-Affärer.
General-Depöten, STOCKHOLM, GREFGATAN 17.
KONTOR: A. TEL. 427 Skeppsbron TI- 2288 2220 strandvägen 5- 6019 2012 Parmmätaregatan 1- 6 1 9 8 FÖR BOUPPSÄTTNINGEN!
— VIRSERUMS EKMÖBLER — OSCAR EDV.
EKELUNDS SNICKERIFABRIKS BOLAG i VIRSERUM FÖRSÄLJA FRÄN NEDERLAG I STOCKHOLM SINA TILLVERKNINGAR AF ALLA SLAGS EKMÖBLER, SÅSOM: Aktie- Salsmöbler, Herrumsmöbler, Kontorsmöbler, Fantasimöbler M.
M.
BESTÄLLNINGAR EFTER RITNING OCH SKIZZ UTFÖRAS.
EGEN ARKITEKT i STOCKHOLM PRIS- KURANTER OCH FOTOGRAFIER SÄNDAS PÄ BEGÄRAN Uts Birger täl nings- o ch försäljningslo 22. kal: 22 Jarlsgatan.
Al m.
TELEFON 15500 RIKSTELEFON 5720.
— 181 — Hvar tryckas de flesta sitkorten?
Hos BERG, Vi- JOHN FRÖ- Finspong, där äfven Stämplar, Sigill, Korta va- ror m. m. erhållas fördel- aktigast.
Illusir.
prisk.
gra- tis, ej franko.
Genom Post- kontoret och Järnvägssta- tionen vid Finspong afsän- des under år 1900 64,377 kolli varor.
F A T T I G L Ä R A R I N N A.
1) JA, 2) JA 3) JA.
4) D: R T. STENBÄCKS ADRESS ÄR TRIEWALDSGRÄND 1.
D:R — D.
FRÅGOR IDUN 1901 M LÄNG, OCH HURU DYR ÄR KURSEN DÄR?
Aktiebolaget LFVILKA ÄMNEN LÄSAS?
NÄR BÖRJAR KUR- SEN 1 HVAR KAN MAN FÅ BILLIG INACKOR- ä l s v e r k DERING?
Lindelis Möbelfabrik, N:R 116.
KAN SULLMAT ANVÄNDAS MOT al P a s log såsom P Ä L S A R, M U F F A R, MJÄLL I HUFVUDET?
K R A G A R, B O O R, M A T T O R, FÄLLAR f. d. Joh.
Aug.
Lindel!
&amp; Söner.
LOLA ' m. m. färgas, tvät as af 147.
VILL NÅGON UPPLYSA MIG - Kongl.
Hofleverantör.
— OM, N:R I HVIIKA ÅRGÅNGA.R OCH NUMMER AF Möbler i alla moderna stilsorter.
IDUN BIOGRAFIERNA ÖFVER PONTUS WIKUER OCH VICTOR BYDBERG FÖREKOMMA?
Möbler i renässans, roccoco, JjjNHVAR af Iduns läsarinnor äger att å GRETA.
denna afdelning framställa förfrågnin- N:R 148.
KAN NÅGON SÄGA MIG FORT- Louis XVI och empire.
gar rörande husliga eller andra angelägen- SKICKLIG MÖBELARKITEKT.
MÅTTLIGA PRISER.
SÄTTNINGEN PÅ EN SÅNG SOM BÖRJAR SÅ: EN LANDTMAN HAN.
TOG SIG EN STOOK- heter till besvarande af läsekretsen.
Ärofrå HOLRASMAMSELL. » gorna af den art, att de rätteligen höra hemma i annonsafdelningen, intagas de PRENUMERANT.
dock icke, N:R 149.
HVAR KAN MAN FÅ EN NÅ- Ö R G R Y T E Kemiska Tvätt- &amp; Färgeri- V i d i n r ä t a n d e a f n y t h e m e l e r o m b i l - Aktiebolag, d g s a f m GÖTEBORG.
oc a h nde kos a tn f ad örs m lag alt fr i å n n fordra alltid ritningar O B S.
T ENDA PÄLSFÄRGERI I SVERIGE.
GORLUNDA LÄTT MELODI TILL KJERULFS SÅNG: DET TRÖSTE LIDT AT TCENKE, N:R 128.
HVAR OCH TILL LIVAD PRIS A ktiebolaget Lindeils Möbelfabrik, » KAN ATT EN HJERTE A-TRLIGT .TRO, » — KAN MAN FA SÄLJA BEGAGNADE (TVÄTTADE ETC. ETC. — — — OCH BUNDTADE) FRIMARKEN?
HVARTILL AN- NORRKÖPING.
TORDE VÄNDAS DE SEDAN?
C-y.
SÖKAN BLOTT 10 ÅRS TJÄNSTGÖRING, OM SÄRSKILD AN- JOHANNA.
DÄROM GÖRES.
4 0 - Å B I G H U S M O E.
JO, MEDEVI VARA LÄMPLIGT.
G A M M A L S Y S T E R SE SVAR TILL BER- S J T: R 129.
HVAD FÖR TVÅL ÄR BÄST ATT LEUMSMATTOR?
FÄRGEN ÄR AFNÖTT, MEN LOTTEN.
THA L — S 2) I N:R 7.
DET ONDA I HAL- ANVÄNDA, DÅ MAN HAR PORMASKAR OCH SJÄLFVA MATTAN ÄR OBETYDLIGT NÖTT.
NA- 12.
ÄR NI STOCKHOLMSBO, SÅ GÅ SEN ÄR nog OFARLIGT; HAR I ALLA HÄN- OREN HY 1 KARIN.
SJÄLF IN I KLEMMINGS VÄLRENOMMERADE DELSER EJ GÖRA MED LUNGORNA.
N:R 136.
KAN NÅGON GIFVA EN UNG FLIC- ELLA.
ANTIKVARIAT VID BRUNKEBERGSTORG OCH BE- GÄR UPPLYSNING, I ANNAT FALL VÄND ER N: R 130.
ÄR DET LÖNANDE ATT BLIFVA KA ETT GODT RÅD?
VORE DET FÖRENADT MED M Å N G Å R I G P R E N U M E R A N T.
1) NEJ.
NÅGON EKONOMISK FÖRDEL ATT ÖPPNA PRAK- JjjNHVAR af Iduns läsarinnor uppmanat SKRIFTLIGT TILL SAMMA FIRMA.
OM DET ÄR ABSOLUT NÖDVÄNDIGT.
JÄMFÖR VÄFLÄRARINNA, KAN MAN FÖRSÖRJA SIG DÄR- TIK I MANIEURE, VATTENBEHANDLING- OCH AN- MED?
HVAR KAN MAN FÅ NTBILDA SIG lifligt att till inbördes nytta i mån aj SVARET TILL LANDTFLICKA 1) I N:R 8.
2) DÄRTILL, OCH HUR LÅNG ÄR KURSEN, FRÅGAR SIKTSMASSAGE VID NÅGON BADORT?
HUMBUG.
3) KNAPPAST.
förmåga besvara insända frågor.
Svaren N:RL4.
ÄRO DUKARNA OCH DRAPERIERNA NORRLÄNDSKA.
UTAN BRODERIER, TORDE DE KUNNA FÄRGAS ELLA.
insändas till redaktionen., och angifves all R A D L Ö S F Ä S T M Ö.
1) BEROR NATUR- N:R 137.
HVAR I STOCKHOLM KAN MAN tid tydligt nummer å den fråga de gälla Å KEMISK FÄRGNINGSANSTALT.
ELJES BLI DE N:R 131.
ÄR MARI MIBI, GUSTAF LIND- LIGTVIS HELT OCH HÅLLET PÅ DEN ANDRA PARLENS ÄTIKT I FRÅGAN.
2) DETTA INVERKAR KVIST SON TILL ALFRED LINDKVIST, SOM PÅ FÅ HÄLAR ISTICKADE I STRUMPOR.
At de tre af våra läsarinnor, som under NOG ICKE TILL VIKTORIAS BE !Å ' ENHET.
» SLIT VAR G. » årets lopp tillfyllestgörande besvarat det stör- KARLA BONNE.
ICKE ALLS HÄRPÅ.
3) OMÖJLIGT ATT BESVARA.
1880-TALET ULGAF FLERA DIKTSAMLINGAR?
N:R 138.
KAN NÅGON SÄGA MIG, HUR sta antal frågor, komma vi som en upp T.
V.
N:R 15.
ETT BEPRÖFVADT ME:IEL ÄR ATT O. T.
UTSIKTERNA FÖR OPERATIONEN ÄRO MAN SKALL TAGA BORT ROST PÅ SKRIDSKOR?
N: R 132.
FÖR EN 15 ÅR SEAAN FANNS PÅ GODA OCH INGEN RISK ÄR FÖRBUNDEN DÄR- muntran att vid dess slut utdela tre pris, SPRÄTTA FRÅN SIDENET OCH BORSTA DET SMÅLÄNDSKA.
hvartdera bestående of 35 kronor.
Fortfen MED QUILLAYAHARK.
FINNES PÅ ALLA APO- LANDSKRONA STATION EN UNG SKRIFVARE VID MED.
N:R 139.
KÖPER » BIKUPAN » I STOCK- skull bör en hvar, som, insänder svar, alllid TEK.
L.
K.
P.
G.
SYMPTOM AF ER NERV- NAMN ESAIAS COLLIN, BÖRDIG FRÅN LUND, KULLA.
SVAGHET.
EN GRUNDLIG BEHANDLING AF DEN- KAN FÖRFATTAREN ESAIAS COLLIN MÖJLIGEN HOLM VIRKADE LAKANSSPETSAR, ELLER FÅR underteckna med samma signatur.
N:R 15.
SPRÄTTA, SIDENET FRÄN KUDDETI.
NA (BADKUR I SOMMAR!)
ÄR DÄRFÖR HUF- VARA DENSAMME, UNDRAR EN UNGDOMSBE- MAN ENDAST INLÄMNA DEM TILL FÖRSÄLJ- NING?
KANT TILL JÄRNVÄGSMANNEN MED DETTA, N:R 4 OCH TVÄTTA DET SEDAN MED MAY POLETVÅL VUDSAKEN.
NÄR NÅGON LEDIG STUND NI HAR, I SIDENETS FÄRG.
KUDDEN BLIR DÄ SOM NY, DRÖNAREN.
R.
1) O M DYLIK OPERATION ELLER ^NÅ- NAMN.
N:R 140.
HVILKET VATTENTORN ÄR HÖGST SÖK UPP EN SJUK PÅ PLÅGANS LÄ-GER.
OCH ÅTERFÅR SIN URSPRUNGLIGA I ARG.
T. V. GOT ANNAT (T. EX. MASSAGE) BÖR GÖRAS PÅ TRÖST OCH GLÄDJE ICKE SPAR, SVERIGE?
OLGA.
N: R 133.
KAN NÅGON SAGA MIG ETT BEROR PÅ UNDERSÖKNINGENS RESULTAT.
ONSK- SMÅLÄNDSKA.
EN EFTERLÄNGTAD » SOLGLIMT » VAR.
N:R 17.
BITA UPP MÖNSTRET PÄ TJOCKT LIGAST VORE, ATT NI HADE TILLFÄLLE RÅDFRÅGA MEDEL MOT RÖD NÄSA?
MIN NÄSA BLIR DET MÅNGET NÖJE VISST UPPVÄGER.
N:R 141.
HUR BORTTAGAS LEF VER FLÄCKAR?
HVITT PERGAMENTPAPPER, STICK MED EN SPECIALIST.
2) KAN NI FÅ GOD MASSAGE, RÖD, SÅ FORT JAG KOMMER UT I KYLAN, ATT LINDRA NÖDEN DÄR NI KAN, NÅL NOGA UT ALLA KONTURER.
SPÄNN KLÄ- MEN RODNADEN GÅR BORT, DÅ JAG KOM- BEKYMRAD TÖS.
VORE DETTA ANTAGLIGEN BÄSTA MEDLET.
OM MÖJLIGHET DÄRTILL NI ÄGER.
U N G M O R.
VORE HELT SÄKERT UTAN RE- MER INOMHUS.
O M SOMMAREN OCH VID BLID N:R 112.
KAN NÅGON SÄGA MIG ETT OCH ANDRAS STORA SORGER OCH BEKYMMER DET MEDELST NÅGRA STIFT PÅ EN BRÄD; i ELLER BORDSKIFVA, FÄST PAPPERSMÖNSTRET, TEMPERATUR ÄR DEN ICKE RÖD.
SOM JAG TILLFÖRLITLIGT MEDEL MOT FRÄKNAR?
SULTAT.
VORE EJ SKÄL ATT LÅTA LÄKARE HELT SÄKERT VÅRA EGNA, SMÅ BORTSKYMMER.
SEDAN NI ÖFVERFÄRIT DESS BAKSIDA MED ÄR GANSKA BLEK, OBSERVERAS NÄSRODNADEN ELLA, UNDERSÖKA GOSSEN?
FINT SANDPAPPER, DÄRPÅ.
TAG SEDAN EN RÄTT VÄL.
JAG VORE DÄRFÖR TACKSAM, OM MUNTRA FRUARNA.
N:R 143.
ÄR AZYMOL STIMULUS BRA FÖR PSTRUS M A L U S.
EJ FARLIGT.
FORT- SÄTT MED DEN PÅBÖRJADE BEHANDLINGEN.
NÅGON VILLE SÄGA MIG ETT SNABBT VER- HÅRVÄXTEN?
HAR NÅGON PRÖFVAT DET, OCH N:R 10.
LÄRARINNA TILLRÅDES ATT HÄN- BOMUILSSUDD, DOPPA DEN I POTATISMJÖL VÄNDA SIG TILL FREDRIKA BREMERFCRBIMIET ÖFVER FAR DÄRMED NOGA OCH JÄMNT HELA B E D R Ö F V A D 2 1 - A R I N G.
TVÄTTA 2 — 3 KANDE, ENKELT OCH OFARLIGT MEDEL, SOM HUR SKALL DET ANVÄNDAS?
SOM VÄLVILLIGT LÄMNAR ALLA UPPLYSNINGAR PAPPERSMÖNSTRET, HVILKET SEDAN AF TA GES, MOSTER NAN, GÅNGER DAGLIGEN MED KONCENTRERAD BORAS- FÖR ALLTID TOGE BORT DEN OTRETLIGA NÄS- HVAREFTER ALLA MÖNSTCRKONTURER TECKNAS N:R 114.
VILL NÅGON SAKKUNNIG UPP- I DENNA ANGELÄGENHET.
LÖSNING.
I • I I I I £ ' RODNADEN.
MEN EN FIN PÄNSEL, DOPPAD I TUNN (SPÄDD OLGA.
K LYSA MIG OM, HURU STOR ÅRLIG LIFRÄNT; R A D L Ö S.
» SNUSA » FLERE GÅNGER DAG- MED NÅGRA DROPPAR TERPENTIN) HVIT TUB- SOM UTBETALAS AF EN LIFRÄNTEANSTALT Å N:R 11.
FÖR ATT ERHÅLLA STADSANSLAG N:R 134.
VILL NÅGON UPPLYSA MIG OM.
LIGEN ETT PULVER AF 1 GRAM MENTHOL, 1 FÄRG.
SKALLE MÖNSTRET SYNAS OTYDLIGT GRAM BORSYRA, OCH 10 GRAM MAGNESIA.
HURUVIDA DET FINNES NÅGON HANDARBETS- 10,000 KRONOR, DÅ INTRÄDET I SÅDAN AN- TILL SLÖJDSKOLA, BÖRA MINST 10 ILICKOR DÅ PAPNE.ET BORTTAGES, MÅSTE KLÄDET BOR- SKOLA I HELSINGBORG, DÄR MAN KUNDE UT- STALT SKER V !D FEMTIOFEM ÅRS ÅLDER?
ÄRO UNDERVISAS.
LÄRARINNA, SOM UNDERVISAT UTSIKTERNA ÄRO EJ SYNNERLIGT GODA, STAS RENT OCH ÅNYO UPP.E KNAS MED TILL- ANSTALTER FULLKOMLIGT SÄKRA?
I 30 ÅR PÅ FAST PLATS (ICKE VIKARIAT) OCH Y N G L I N G BÖR PERSONLIGEN HOS LÄKARE BILDAS TILL HANDARBETSLÄRARINNA?
NÄR SÅDANA HJÄLP AF BOMULL OCH POTATISMJÖL.
P; i.
INHÄMTA SVAR PÅ SINA FRÅGOR SOM EJ BÖRJAR KURSEN 1 PRISET?
HURU STOR LÖN HVILKEN ÄR DEN SÄKRASTE OCH BÄSTA?
HAR ÅREN INNE — D. V. S. LEFNADSÅR HVITT KLÄDE A IIVIINRLES PULVRISERAD T KOL.
HVART BÖR MAN VANDA SIG FÖR ERHÅL- OCH TJÄNSTEÅR TILLSAMMANS 85 ur, ERHÅLLER HAR EN HANDARBETSLÄRARINNA?
LÄMPA SIG FÖR DENNA AFDELNING.
LANDE AF PROSPEKT?
FÅS DESSA GRATIS?
HÖGSTA PENSIONEN .SOM UTGÖR 75 PROCENT OLGA.
E.
N 3 7 - A R I G 5 ' RU.
DET BEROR PÅ, HVILKEN •A Ibixeo ..
EFTER 2.
ÅRS TJ&amp;O.G &lt;; OU.AG — SODAN MÖNSTRET UPPRITATS PÅ ETT PRENUMERANT.
N: R 135.
ÄR DET NÅGON, SOM KAN ORSAKEN ÄR.
HÅLLES LÄGRE PENSIONEN.
1 HÄNDELSE AF PAPPER, FÖLJER MAN ALLA DESS KONTURER N:R 145.
HVAD FORDRAS FÖR ATT VINNA UPPLYSA MIG OM, IFALL DET FINNES NÅGON D I C K.
1) SE SVAR TILL 37-ÅRIG FRU HÄR H VARE F TE R FABRIK, SOM OMTRYCKER BEGAGNADE LINO ' INTRÄDE VID KJELLBERGSKA INSTITUTET?
H A SJUKDOM, KAN PENSIONEN ERHÅLLAS EFTER MED EN T I ' NT SPET SAD KR I ta, OF VAN .. 2) NEJ.
SVÄR Olga, " v.: GÖTEBORGS K E X &amp; BISCUITS äro faktiskt de bästa.
Pröfva och döm!
# ALBERT # MARIE an mar aldrig pour les soins de la väl PEÅU.
af oblandadt kaffe, som all- deles förstör Eder, hvarför man alltid bör blanda det Sömmerskor landsortsstad el er i köping, med större, bät re kundkrets, kunna erhål a pro K L Ä D N I N G S T Y G E R från i Pr b ra r n che y n t er r s ik te.
ra P d rov M isi A on NUFAKTURAFFÄR i G.
is a e n s a m t p t g la if s t g o a r å 1 m 5.
%.
.
till » Klädn ö in te g b s o ty rg å la " f PARFUMS S v r e d u p r e f e r e n s e r m g ar »,.
ad re 2 s 5 s) N Stockholms Kaffe-Ak- (Nord s.
aiT A .-B 42 S R i Cn T $f iolette - géliotrope med tiebolags berömda Infrobi- Annonsbyrån, Göteborg.
S. SIMON, 13, me Srange bateliéie.
PARIS kaffe, som gör kaffet godt, hälsosamt, välsmakande, yt- terst drygt och billigt samt för- hindrar kaffeförgiftning.
Fräkenpomada Glöm icke Paketer å 25 och 10 öre i ä r d e t e n d a a b s o l u t s ä k r a m e d e l at t s fr n ä a k b n b a t r, o le c f h verflä u c ta k n ar o o c b h eha s g olbr b o n rt a aga alla speeeri- och diverseaffärer.
än att att firmans namn, Stock- s v a a m t g ö r a d e n f u l a s t e h y hvit och OBS.
holms Kaffe-Aktiebolag, är cker.
Mu stads tryckt å alla paket, ty endast Ofelbar verkan garanteras.
dessa äro verkligt äkta.
rä h k y e n npo s m a d d li a g n a b in e n a iTaffelgrädd KÖTT-EXTRÄKT för F k a ty s ta t e å c h n k å d s l a s e m d r el h a e r in.
ts g M å n g a i n g o c h b ref är B Ä S T A och BILLIGASTE från h e l a S k a n d i n a v i e n.
P o r t is po 3 stför kr.
E ra x f p.
edieras!!!
" Irade Damer "!!!
BORDSMÖR.
Endast äkta em skot pr el b e u r rk e.
fterk S li e gt d m är ång en f i r t i e a n rean n n ä o n n s E ig v e a n s — u.
tro M pa e r n t r o e n l p e d o t e r Tekniska General-Oepöten, jag har något vida BÄTTRE att bjuda Eder när hvarje burk bär namnteckning STOCKHOLM, p ä.
Ni plå c g h as vill ju e r j ät g t ärn o a fta lå af ta en o lä lid l a ig - Metal fabriksaktiebolaget 1 BLÄTT TRYCFE.
TANDVÄRK o t a n d k r u en fö d r r s a ö g k a t a u ll t a E m dra vac ta k n ra ddr t o ä p n p d a e r r. o N i h a - r Drygast, därför billigast.
17 Grefgatan 17. j ö j l i g a c h s y C.C.SPORRONG &amp; C:0 ror — och resultatet b ta li n * ju att ta n ej blot BRÄNNER UPP TÄNDERNA u äfven n i d k ö t e t g å r m e d p å k ö p e t — o c h s e d tän En gros endast hos bolagets korrespondenter för Sverige 23 Regeringsgatan 23 d e e rn a a g å t cie s la önd » e h r äs t t ä b n e k e r änd n e i r » re p — arera J s o k, a a d n j a n STOCKHOLM m d r t i f i n s t.
a g Ä.-B.
Nyhet!
ta t c t k a a f r, m d in e a t är skönt I — Nej, köpen Ed er OTTO DAHLSTRÖM &amp; Co., Stockholm.
Utför: förgyl ning, försilfring, förnickling e samt renovering af (S.
T.
A.
82778) Frisérlampan antika och mo d E e N rna SIO m N et A al a rbeten.
P T Elektriska bälten O B fri ö d p fu re so k m re m atio rt, vin- s v o ä m ul kom ATT ligt TÄNDERNA botar den svåraste tand- • FDROREs- M|B) |I pe l n H a te r ns o o c l h rk f UTAN PÅ NÅGOT SÄTT F ö några na, bildade Mor T IT IT ri T III TT ter.
ä r l i g a s ä g e m e d SPRIT i FAST f o r m.
SKADAS DÄRAF.
P r i s e t d ä r f ö r ä r 16 5 k k r. r. som st. r ö n s s k s a era til b s r ig ing f a or s a om m a lt r a en p ä träd la g n ä d r e d f s- å ing K v o m l id å d B en r s åvik s e l n u.
tt- S F ärd e l e s lämplig för resor.
T a g a s 4 st. l ä m n a s d e till o c h i n t r e t t d e g a i WH • 1 É M S S p n ö r d e l a r: S p r i t f l a s k a n A d r.
: J E A N T H O N É R F E L T H, B u r s e r y d.
dra hä m fte ö t ns a te f r " MOSTER k g ötse fr l å, n finnes tillf a ä j lle till till 15 såd a k n t. u in t a i ck o o ff r ic d e e r - sfamilj c rt h w u a r.
K om- obe E h x ö p fl.
los T ager om lite ö n jlig, plats.
An BOK ", m lä ed mp i l l.
E u M s till tr M at A io S n e a VÄF- r rdin s b till i e n 1 land m o fo P a b la e e k iz t e tr rn e p f a å li t g rum i o n v a c k r a h e m v ä f n a d e r, g o r, s a t p å e t i n a t u r s k ö n t r a k e t t 2 o 5 rde m n ful t möb U t m ä r k t k ö k.
r j s p b e g ä r a n.
i f P n ri ic s ke k l r.
2,5 1 0 2, 5 m ö d b d el r ty ge te r, r, h e h rr å k l o s s tym e o r t, 1 prom e.
nad - 5 n o c u h re t l e I r a s p s o v s a a - g för f f ra rå n gn s i ta d g.
art R ef i l g ek n te a ra t n d ' | i- P ', ~ „ _ maren, e _ Järnv.
o. postad r.
A BY.
Rikstelefon.
A b r u ä k e r e m k r 3 Ö t s t ä i n n i l l s u r e n E ' b e - - ' - öteborg.
förskot från Andersson, Bjärstad, Kudd Id by u * ns exp.
(295) [M. », Nordiska Annonsbyrån, G LIEBIG s I Rättvik d a D t o s B u t h y r e s öfver o s m a 7 fi 8 r u m o c h kok S v a r tlU E
IDUN 1901 — 182 — 53 Vadstena erhålle mönster till önskad: året något mera; pro visor 800 a 900 duk.
kr., examinerad apotekare 1,200 a 1,500 kr.
Oraklen i O. N:r 27.
Mjukt, lätt kläde passar ut- märkt.
Dräkten bör vara ' lätt på sam- ma gång som den skall vara varm.
Olga.
— Insänd adress och porto till Iduns T I D S F O R D R I F redaktion.
N: r 30.
Begär Svenska akademiens beredd af de finaste oljor, är till stcidgar från dess sekreterare, dr. G.
D. af Wirsén.
Naturligtvis kan ni insända CHARAD.
följd af sin stora Stomatolhalt ett arbete anonymt.
Mitt första kan slingra Olga.
utan gensägelse den bästa i han- N:r 31. sig — vrida och ringla rekommenderas.
» " Enfaldig » ju i gröna våren deln förekommande tvalsort för allt uppå sin stråt.
Tycks vara än.
I unga åren Det ar ej godt att konversera hudens rationella vård.
(B) Om allt som helst kan intressera.
Mitt andra med » hydda » Förmågan därtill medfödd är, är likt — och kan skydda Och ej af böcker man det lar.
Dock, kunskap kan man mycken vinna mot list och forsat.
detia papper lägges med den kritade si- Om goda böcker man kan finna.
ter, om så behagas, ett par droppar dan mot, det ställe af tyget där mönstret I äs tidskrifter af alla slag pepparmynt olja.
Pulvret är förträffligt.
skall öfverföras.
Gnid sä sakta med Och goda tidningar hvar dag.
Mitt hela att hinna Äfven finstötta björkkol utgöra ett godt flata handen på papperets öfversida, Sök sällskap, som er lärdom ger, tandpulver.
Tandpulver, som innehål-.
' - och plötsligen finna — kritningen fastnar dä pä tyget.
Upp- Med tiden lär ni sedan mer.
syror och andra frätande ämnen, böra är hemskt mellanåt.
rita sedan pä fri hand mönstret med noga undvikas.
Muntra fruarna.
hvit oljefärg.
Detta uppritningssätt lyc- N:r 32.
Karla Hönne.
H — LD B- kas äfven pä de mest ojämna tygvr.
Om » lilla norrskenet » sänder sin flamma — Använd emellanåt, e " dagligen, litet Perseila.
fin pulvriserad krita, som för smakens hit N:r 20.
Med första tåg, ska ' med bästa flit skull kan blandas med litet peppar- LOGOGRYF.
Yår gamla faster, som ä " sextitvä.
Vi » muntra fruar » bedöma rätt; mynt.
D: r Kocks Florilin är eljes en Och heter Lundbom, och har anor små.
Om karlen är en narr eller sprätt.
utmärkt tandpasta.
Försumma ej att Nu gift sig med en adelsman von Gåhs Det säkraste är att personen se efter hvarje måltid väl skölja tänder Hvad nu igenom pressen] gått, Och heter friherrinna nu förstås, Och som till lifs man noga fått Och sc ' n sitt omdöme opartiskt ge: och munhåla * » Välboren » man nu henne titulerar, Olga.
När se ' n personen man känna lär, I alla små detaljer väl.
Tant 1.undbom född, det henne ei gene- Man ser af hvad skrot och korn han är.
N:r 38.
Att läsa det är stora skäl, rar.
Men döma efter hans fotografi, Understol och Katt och råtta, Muntra furarna.
Då karaktäristiken kan orätt bli.
Paret ut och Höns och Räf.
Och ännu Gnns i unga *, bröst N: r 29.
Försök genom fru Tekla Och » kort » ej alltid sannspådt är, Väfva vadmal och sittblindbock, De gamles mod — det är en tröst.
Tjäders byrå, som äger godt anseende.
Och mången har blifvit lurad, nar Nummerleken, Sälja väf.
Och » mandom, mod och morske män » Svara äfven på annonser och annonsera Han uppå ett » kort » sin lycka satt.
Gissa gåtor och Charader.
själf t. ex. i Idun.
Då Fortuna spelat rätt månget spratt.
Flickan går i dansen kring, I gamla Sverige lefva än, Kurra gömma.
Inte farligt.
Olga, Till » kort » ni aldrig bör sätta er tro, Mitt hela är ett prof därpå, Likt och olikt.
Gömma ring.
N:r22.
» Myxcdern » kallas den sjukdom, Om ni i hjärtat vill hafva ro.
Som världen skall med undran slå.
Läkare och läkemedel.
som utvecklar sig när skcldbroskkörtefn Muntra fruarna.
Amor kommer, Varg och får, (på lufstrupens framsida) saknas ellei N:r 3 i.
Om ifrågavarande bok är Fria på narri och Du duger, upphör att fungera.
1899 och 1900 lä- utgången ur bokhandeln, där jag lik- Den raska truppen gaf sig af Packa kappsäck, Ryktet går.
ste man, huru den ' danske läkaren Karl väl tror att den ännu kan anskaf- Eiis med framgång behandlade denna fas, så hör efter i ett antikvariat i Från — hvad — i ganska hastigt traf?
Muntra fruarna, sjukdom.
Nu kan säkert våra skicklige Stockholm eller Lund.
— » Eja » bör prenumerera på aKamra- Det gick som en — nu säg det själf — svenska läkare bota Lola, om hon vän- Olga, ten ».
Att komma Öfver mången älf?
der sig till en sådan.
N:r 36.
Endast genom öfning.
Bäst Rönne.
Lotten.
att prof va olika slags pennor, tills N:r 39.
Hos Per From Karla och hos .Anton Hvad göra de sin bästa — säg — N:r 23.
Farmaceuter erhålla vanligen cd finner den, som bäst passar er.
JB- Wiklunds velocipedaktiebolag i Stock- Att komma fortast uti väg?
följande lönevillkor: Då de själfva skola pennan (bank- och handelspenna) som holm får man köpa begagnade veloci- Att vinna — hvad — är vinna allt, hålla sig med allt: elevlön 800 a 1,000 säljes från Svanström &amp; Cd, är i mitt peder billigt.
Äfven tricyklar erhållas kr., stundom därjämte fri bostad å apo^ tycke bra.
hos dem; priset på en dylik maskin är Man måste taga saken kallt.
— tekefc; provisorslön 1,500 kr.
; lönen för Olga, •100 — 550.
I ett backigt landskap är Och en ses komma före, när?
examinerad apotekare beror mycket på — Använd stålpenna » Sir Josiah Ma en tricykel att föredraga.
Ty han den raskaste nog är.
hvlken plats han innehar.
Förestånda- son », som fås i Svanströms pappers- Welleda.
ren för labaratorium å större apotek handel, Stockholm och öfva er därmed N:r 63.
Om ni uppgifver namn och I skarp galopp han synes, hvad?
aflönas med 2,500 a 3,500 kr.
Ofrigu, en stund hvarje dag.
adress till » Ili », pöste restante, Marie- Den hjälten han har brådt åstad, platser med ca 2.000 kr.
Då farma- Parisiska.
fred, lämnas tillförlitliga upplysningar ceuter ha hel inackordering å apoteket, N; r 37.
Man blandar 80 gr. finrifven samt uppgift om till hvilken ni bör Han " synes uppå springarn, hur?
aflönas de sålunda: elev under första krita med 20 gr. magnesia eller kol- vända er för att få hjälp för ert onda.
När han igenom skog af fur året 150 kr., andra året 200, tredje syrad kalk (fäs å apotek) och tillsät- N:r 66.
Hos fm Charlotte Randel, Liksom en pil far hastigt fram.
S t o m a t o l - Örebro Halföres Tvål Kex 1 Sängar o. Sängkläder solid tillverkning, från de enklaste till de mest eleganta.
M A T T O R af Unoleum, Ylle, Bryssel och Linne.
M Ö B E L T Y G E R, Ylle och Bomull.
G A R D I N E R, stort sortiment.
Rullgardiner, Kornischer, P o r t i é r s t S n g e r m. m. till billigaste pris.
OBS.!
Alla sängkläder tillverkas å egen verkstad.
Illustrerad priskurant å sängar och sängkläder sändes till landsorten på begäran.
ÖSTERLUND Hötorget ii.
Hvad tänker han?
Det vore skam, Om ej en hjälte, i sin strid, I hjärtat gömde bild sä blid Af en, helst Qere flickor små; Af dessas namn sök ut dig två.
När han till målet kommen är, Hvad tarfvar hästen honom bär?
Där stodo vagnar i en rad Just vid hvarandras — säg mig hvad?
Och än vid hurraropens ljud Han är vid?
— Så ljöd det bud Som raskt vårt öppna öra når.
Hell, lefve hjälten för i vårl PROKOP.
1 OIW m ICKE SER LE A &amp; PERRSNS ' ÄR Från hufvudordet borttages, framifrån räknadt, en bokstaf i sänder, så att däri- genom för hvarje gång ett nytt ord uppstår: Orden äro: 1, 2, 3, 4, 5 = sjuklighet i huden; 2, 3, 4, 5 * bör man kassaskåpet; 3, 4, 5 = fruntimmersnamn.
SAGA.
PALINDROM.
Rättfram.
I sagoglans du trädtJe fram Vid nya seklets morgonsol Och samlade, hvad män ' skokraft Har frambragt — ifrån pol till pol. " yiD » Ebba Lundbergs högre läroverk GOD FRAMTIDSPLATS.
Bildad, pålitlig flicka, ej under 22 år, * för flickor * i Helsingborg blir nästa Angenäm sommar-vistelse kunnig i och intresserad af alla inom ett läsår en lärarinneplats ledig med undervis- större Iandthushäll förekommande sysslor, ningsskyldighet i modersmålet, matematik vid Västkusten.
såsom matlagning, bak, syltning, slakt, och naturlära pä högre stadiet.
Sökande, NAMNET PAU SAUCEFLASKAN, DENS OMSLAG OCH ETIKETT, BEVISAR DETTA ATT NI ERHÅLLIT ETT SAVURE SURRAGAT.
ENDAST &amp; ANDERSON St. Nygatan 4.
ÄKTA.
1 juni öppnas Strandvillans pensionat å handarbeten m. m. och som förstår att rätt som böra hafva genomgått högre lärarinne- Kristineberg, beläget vid den härliga Gull- skicka sig mot tjänarne, frisk, gladlynt och seminarium eller aflagt fil.
kandidatexamen, marsfjorden, ung.
10 min.
väg från den väl- tilltagsen, erhåller genast plats såsom bi- torde före d. l:sta apr.
insända sina ansök- kända badorten Fiskebäckskil.
God, välla- åt husmodern vid skola på landet, ningar åtföljda af betyg till föreståndarin- gad mat, propra bostäder med verandor, träde betyg och rekommendationer, hälst äf- nan.
Lönen 1000 Kr.
för läsår.
vacker utsikt åt sjön.
tillgång till segling om (S.T.A.H.
5882) och fiske, fria bad i öppna sjön, stärkande ven fotografi, insändas under adr.
Stretered, bergspromenader.
Upplysningar lämnar Mölndal, Ingen som icke är fullt kompe- HUSFÖRESTÅNDARINNA, tent, må göra sig besvär att söka platsen.
fröken Kristensson, Strand villan, Kristine Lön (att börja med) 200 kr.
pr år och fritt musikalisk och bildad, med förmåga att berg, Fiskebäckskil.
förestå ett hem för medelålders herre, er- vivre.
håller genast plats.
Ansökning med upp- gift på löneanspråk samt referenser och foto- EN BARNJUNGFRU, V Y K O R T pålitlig och snäll, får god plats i hederlig grafi torde snarast, märkt » Husförestånda- besvaras af familj den 28 april.
Svar med rek.
till rinna », insändas till Sv.
Telegrambyrån, » Brita », R ä t t v i k.
Malmö.
Barnkär », Iduns exp.
UNDERVISNING I LINNESÖMNAD.
p N ALLVARLIG JUNGFRU med mildt BARNFROKEN.
f-H sinnelag, och som är verkligt barnkär, U n d e r v i s n i n g e n a f s e r: att lära får plats till våren som husa och barnjung- För en snäll och pålitlig flicka, villig att eleven tillklippa och sy kragar, manschetter, fru i god familj, deltaga i vården af mindre barn, finnes boende strax utanför Stock- bröstveck, underkläder — äfven stärkskjor- Den sökande bör vara något kunnig plats ledig.
Sökanden bör äfven vara kun- tor — kamkoftor, blusar, förkläden, örngott holm.
Svar hälst åtföljdt af fotografi nig i sömnad och handarbeten.
På sökan- och dylikt; att lära eleven själf samman- i och sömnad.
märkta » I.
A. M. » bedes insända till des barnkärhet och pålitlighet fästes stort sätta mönster samt att bibringa eleven kän- S. Gumeelii afseende.
Egenhändigt svar med betyg ell.
nedom om och förmåga att använda syma- Stockholm.
Annonsbyrå, Drottninggatan 2, referenser jämte fotografi, äfvenså uppgift skinen med de till denna hörande hjälpap- på lönepretentioner torde sändas till härads- paraterna.
Elev syr endast eget arbete.
höfding Roth, Karlstad.
Platser lediga nu.
Hvarje kurs, pris 15 kr., p N BILDAD 24-30 ARS FLICKA kun - nig i bokföring och andra kontorsgöro- omfattar 1 mån.
2 tim. dagl.
mål, äfven uti utländsk korrespondens, kan BARNFROKEN.
KARIN EGNÉB, frän och med nästk.
april månad fä plats Svensk gymnast i södra Tyskland önskar Styrmansgatan 21, 2 tr. Rikst.
3530.
OBS.!
Syning af främmande arbete före- som kassörska i finare affär i Stockholm.
till l:sta april en ung svenska att sköta om Sökanden bör äga god karaktär, god hälsa, kommer ej.
små flickor om 5 å 4 år och lära samt vara intelligent, ordentlig och pålitlig.
tvenne svenska språket.
Sökande bör vara af Ansökning åtföljd af fotografi, betyg och dem familj samt kunna förete utmärkta re- referenser torde märkt » Förtroendeplats F. god kommendationer.
Reflekterande torde med F. 01 » insändas till S Gumselii Annons- omgående insända svar jämte anspråk till L E D I G A P L A T S E R.
byrå, Stockholm.
(G.
105604) herr Cssper André, Freiburg in Baden.
Friedrichstrasse 53.
OR EN MEDELÅLDERS, musikalisk ILL l:a maj finnes plats i ett större hus flicka med vacker handstil och kunskap MÅSKOLELÄRARINNA.
Lärarinna som på landet för en flicka af god familj, i bokföring samt vinnande sätt finnes till- undervisats vid högre flickskola och ge- icke under 30 år gammal, som är villig att fälle till anställning.
Svar med fotografi nomgått småskoleseminarium, kan erhålla deltaga och kunnig i alla inom ett hus före- till » Barnlös familj », postkontoret vid Hö plats; vid ' högre flickskola i Stockholm för fallande göromål.
Densamma må vara fullt torget, Stockholm.
(G.
1179) nästa läseår.
Lön 900 kr.
Närmare under- kunnig i finare matlagning och fullt kom rättelser meddelar tillsvidare rektor E. petent att under husmoderns frånvaro före Schwartz, Grefturegatan 46, kl. 5 — 6 e. m. stå huset.
Reflekterande härå behagade Stockholm.
uppgifva de referenser, som de vilja åbe- YID BILLSTRÖMSKA FOLKHÖG- ropa.
Fotografi önskas.
Svar sändes till fru Anna Haeger, Lilla Edet.
(363) SKOLAN Å TJÖRN KARLSKRONA HÖGRE LÄROVERK e Li DEN ÄR BETYDLIGT ÖFVER LÄGSEN ANDRA SAUCER.
Original &amp; WORCESTERSHIRE ALLA genuin Sauce.
En grros försäljare Lea &amp; Perrins, Worcester; C.-osss &amp; 8l3c !«v2ll, Ltd., London; coh de fl~sta expert kryddfcramare.
GEFLE MANUFAKTUR-AKT.-BOLAGS Oblekta, Blekta och Färgade F T FNADER S FÖR FLICKOR.
är plats ledig för en slöjdlärarinna, kunnig.
HUSFÖRESTÅNDARINNA i väfning och andra vid kvinnliga folkhög- Till nästkommande läsår blifver en lära- för ett ungkarlshem å en större gård på skolor förekommande handarbeten samt med rinneplats ledig, med hufvudsaklig under- landet erhåller plats den 1 april om före- förmåga att handleda vuxen ungdom.
Med visningsskyldighet i naturkunnighet pä sko- skrifha egenskaper finnas.
Ålder 25 ä 40 platsen, som att börja med tillsattes för ett lans alla stadier.
Den sökande bör hafva år, kunnig i matlagning, bakning och för ar, följer skyldighet att tjänstgöra 3^2 må- genomgått högre lärarinneseminariet.
Lön öfrigt allt som tillhör ett hushåll.
Önskligt nad från d.
28 nästa April för en lön af 1100 kronor samt bidrag till pensionsafgift.
är att sökanden vore något musikalisk.
Re 300 kr.
jämte fri, möblerad bostad.
Ansökan Ansökningar, ställda till föreståndarinnan, försäljas 1 parti från kommissions ferenser böra uppgifvas samt fotografi hifo jämte be ygsafskiifter insändas före d.
1 böra vara inlämnade före den 1 april 1901. gas.
Svar till » Landet ».
S. Gumselii An April till Billströmska folkhögskolans styrel- Karlskrona i februari 1901. lagret 1 Stockholm hos ADOLF BODELL nonsbyrå, Stockholm.
se, adr.
Höga (Tjörn).
(G.
11491).
(G- 105095) STYRELSEN.
0!
Skyddsstämpel.
— 183 — I D U N 1901 f g ö e r n!
offentligheten är ni ingalunda mo- SV f E N DUF V A.
Ede fö rt r » m sn y il c e k fo et ster » rö- jer ö r litet a f snille, a f TILL TIDSFÖRDRIFVET I N.R 10. f c o n stra p n l d m I ö d d u a n. för att kunna påräkna REBUSEN; Nyköpings gästabud.
a e ts ts A i R A R O N O N SSON.
ys S tif p ie ju ra fv d e e r?
där!
Tror CHARADEN: Häl-le-berg.
ni, O. vi O är a o nv s ä å nd lätt m Oblekt, extra prima Lakansväf: A R I T M O R E M E T: A p r i l: lia.
pil, r i a, b a r t!
e m nda för nä s r i i n ng l ägs f n ö a r b ar e n nska o p c e h r.
Ii: 1 0 cm.
ripa, plira, lipa, par.
E a M M A LIN — DE.
ja!
Dikterna — s ä n j r u e h k j å d a l e I, it t so g a s v m ö e fv d e v e rl ä e l g ra 9 0, 5 il, Som kostat 127 75 cm ör.
e 14 8 5 5 c ö m re.
9 1 0 57 ör c e m 1 Pr G o s u p p s a t s e n e r u l d m e d a l j i d r l d s u t s t ä ningen i P a r i s 1 9 0 0.
B E N S A R A.
A n v ä n d e s éj.
(Rhen • Violetts).
Bortslump.
till 62 öre 67 öre 76 öre 95 KO ö N re SONANTFÖRÄNDRINGSGÅTAN: JL A e.
r.
Tack.
Med nöje!
Smak o a c r P f fran af ko M fr E LLINS FOOD erhål es gratis kväfva, sväfva.
Återger naturtroget v i o l b l o m - eft L er A m h s ro ån A D E L I N.
D e t ä r v ä l p e g a s e n n i y f - m a n s doft.
Blekt, extra prima LakansYäf: LÄNKGÅTAN; Sto - stor - storm - JLXMI IJEJfNSXJR,AJfD, r ten på » H i vem följand s d k a ö s n sä d lj la e n s de.
af alla välsorterade par- t d a ik 122 85 cm.
135 em 150 kr e.
m. or 1 18 1 0 5 — cm.
mas — mast — stormast.
F h ö a r n m Gefie.
ja s e g o k a la f n u g n d » a f: åle stro v f ild i a, Som ko p st.
at till e re.
1 B ortslum 71 ör ö e re 90 78 ör ö 85 öre 1 O: R 0 D 5 GÅTAN: Arga hundar få rifvet skin fy n m » J a g d i g a f u n d a c k u, Du kastar ryt arn af, så blin i skilda Väfven är ej a sk o a l d ad annat än g a en n o d m e, rik, graf, aldrig, het, ute, ner, draga, Jo e M t ä e s t å t ist m ad ju ig eatur de d t en n tastad, rolig, fin, ås, rädd, illa, ful, vaka, v in g b, h ä ä d jo, s d te a n d!
d en r Idu k e t t rsk k s o o r m sk å a g d ra liga ob fö e r tyd v lig äfven.
jefläckar, som ej a ä n ro ä r t ' i n s p a p p r e e - gå er önskan till mötes!
I kunga- c ik k bli enig, trasig, svart, klar, idog, nog, ny.
öfver för ju ha sa l b to r m o n r d ta e le.
n ändock g ic, ke i r b gi l e o n äm d lig e en sy in n g e e r n of- ZEDERFELDT &amp; HANSEN, OMKASTNINGSGÅTAN: Falkenberg: REDAKTIONENS BRBFLADA.
h allt l s y t a f o to e g t s r i a g f Tra B m b e f e i t n rg n, e la s n o d c n h, e, s h o k m 6 Observatoriegatan 6, Stockholm.
F » e E Ö S T U R H O P E N ».
T r o r n » i F L E R E P R E N U M E R A N T E R » f r å g a t e f ö r d e t s i n n e v å n a r inland, Amsterdam, Liverpool, Eskilstu e n d a.
r N m R d t d a y li n k a a t, sk rifve a rie tt r g k ö u r n na er u om p p jä - lf ej I a d n u d n ra s » K ö n ksalm an e a t c t k » ann k o un d e la n tryc a, en så ick i e sjä f l i a x r e, ras som på.
lidit en r v is a t n l s ig d t e o s r s rpl u å n t.
- Neapel, Birmingham, Estland, Röras, G ö, te- någ e o n å n ä n a k a s å s i d a a f n s b d Bakfram.
M a bil- ö m k g a ä n r s n v a ärd, för be o d s ra s r f n a i st e v r id sto e r d lig en.
» a H t g t n a å n l m a p n pk k u tr n a de re u tk p l.
i ' e p n pa i d e e n n b fö o r k. a d t k U t e o r p s p e m - ed i s u de a, — och fa k s a t n d v a i borg.
I hvarje speceri-affär n i r a d o r a u l i s c e - s l e n j ö ä n lfv a a rba e r e n d s e k d ä a rp g ä h n ä e n d O R D F Ö R Ä N D R I N G S U P P G I F T E N: Du skal helt visst m g i finna, f fö ö r r t allt idsför in ä n rif e o m ch ed nö m je », ento m e n h å l l f r s a a m t s e - r n a ä r o s å u t m ä r k t a o c h e f t e r - i n g a l u n d a n s k r d e t — till r- h ton v e å n ga ge f n ö g t il l j ja n sv ä lv rd a a ra, ta a t a t m ånga g ä a rna sig sku l t y e t s s tm ät t e ef få — beskå ä d a en T u ra ta g n iens idun k s urio fö si r - - ert Och om jag sätts till soppa sur, Lil a Anna har Iifgördel.
e m o t d e m, s o m v i l j a o c n v å o a t t i l g o c h b e t j ä n a f e s k a f v Nog skal i smak den vinna.
HISTORISKA NAMNGÅTAN: Mage a in k r om promet erar änd d å e n m, e u n l ta lv, e a n rlig a a n r n e a!
n D ä en själf!
tid n ta. » n att behöfva afskrifva dem me u d r ling!
HELLIS.
Sed ' Lodi, Alma, Rivoli, Marengo.
g M ARYT.
Ac n k e nej, » dear black G ir M I » in, e g d o u rg in å d n a g s. bö D r å vä ko l m i ma sin ju he o l E h ck et PEDITIONENS BREFLADA.
X bev a r e n a d s lar I n ch ns m in å b » C.
m a t s e e d.
T y i c k e ä r o v ä l d e ARITMOGRYF.
d l e ö t ms e k n a d a,, un so d m fö r p tjä e n a a r f r å ä r d e d t. as un an a. F. » Insänd pr postanvisning 1 k d ro n e r l o p t » L.
ad N ».
ss 1:8 s 0 r sän g d å a ng.
v U g e if r n s am 18 19 2 3 ET E J.
LIN E.
örs V ä e k l t » omm e k n ade å s te t r y!
värr icke.
oc » h re R å ALK t p ill E i p e p d v n a s n re.
n.
4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 K A » F ö k l y c O S C A », F N B E R G t o r d e i 19 | 7 4 6 3 K.
E.
V i ä r o n o g b e t ä n k t a p å a t t 1 —: s o m r e s t.
, h v a r e f t e r a n n o n s e n i n 8 11 15 X Ix 17 \ 7 12 15 15 22 5 I 6 i 211 X i den läm plig ede fo r rm funn b a eha a n n d s la ä v m n et, f m en fö sl » r i S e te Ö s. n R.
MLÄNDSKA 17 ÅR&gt;.
Annonsen - 12 I 11 a f e i allt ö r 6 9 4 4 8 13 \ 7 11 2 2 19 17 13 10 2 j12|10 X Se TRE såled P e IT s KÅ tid en SER och ha Idu k n änn a t n!
sig ko l s i t f a - r 1:9S pr gång, rest.
torde sändas.
T Ö D T E: M 2 9 11 3 ligt t i l l t a l a d e a f: r » H isto — rien o o c m e tt h r s h j » s ä G r.
- O e n k e o s s ta ä r n H 3 0.
6 » pr " V g a å rb n u g rg oc p. h r. tord A e nnon- 3 4 18 2 3 16 13 9 9 17 16 I 9 17 t a » i I d u n n 9 h d e t a h l t e t i n d a s 7 1 2 3 st or fle ä r r e o än en nöjd v a åra en n o d ä sk 16 118 v 13 16 2 5 7 18 7 16 11 9 1 i 16 9 f m lic is k n a u d få e ic t.
t ke M d a r s rr t län s d r, - a e d!
D e h s å k l a r t f ö i g 9 12 5 20 [16 att d V ID FÖ RS S ÄLJ B N IN G E N FÖ T 13 9 14 5 5 7 12 3 4 9 1 lilla his blott ».
torien » i M ck e e d ä d r en att k Ö f S a n t e a - RMA » d s o o m m en e Id n un sa m ga å ä i n T t r E LM A R N H EM d R e to n m T 1 O 9 l M d A en - 10 9 7 7 t e h a f v a o m d e b t a, n e s k o m m a v i d b o r d o c h b o a a t t 8 | 7 10 12 14 4 4 / 10 4 16 7 7 so e m i da d n en på få fc in rh f n ly n ta d, » v s a k r r i i t fva ede d r e, te » d a y t r t e a, n s yt i b a a rnk s lä a d k e e r r. samt en mängd vack- d t aifrå re n a r k a f to, - r n g n 5 5 16 7 | 13 h 5 1 16 | X x 5 11 13 X X 2 15 / v s t o f f e t till d e n n a h i s t o r i a h ä r M o r f r å s nv N o s r m rlan a d te s n st.
ånd Bu s l- tår \ ed e r r lig sig, h e v s a v rf ä ö r r v v o i re a i nta tillfälle git att a n i fö u r n t g a f n ruk ä o s g t-, o S c k h e a s n tb s a e f n to k ard ö 15) En af 1808 — 09 års hjältar.
l y 1) Romersk skald.
8) Italiensk skald.
t t e a r e b t t j o, g V e c s s m r g u p p k ly sa m os e s d d d är e o t m u.
nd F e in n e a s h n j u v t er i k g n 16) Medarbetarinna i Idun.
p li o r e e te r, mjölk m. in.
åsar, kaffe, te.
2) Pseudonym (svensk skald).
9) Medarbetarinna i Idun.
b u r e n r l i g ä r t a b - r g ströe a ls f eafd B el a n rn in h g em.
sbarnen.
17) Romersk gud.
S) Tysk historieskrifvare.
10) Dito.
h l, ss tillstå vi o villigt, a a tt tt d d et äraf sku s l e e F S å ö n n 18) Romanförfat are.
i n n å å t g r l e o e r a o s s f a n t l i g t 4) Grekisk skald.
11) Romanförfat arinna.
L a d s m å l s b e r ä t e l s e r i ä I n d t un in, tr h e v ss ilk et om väl de S t å a ng till Luta.
af Alfhild Agrel.
19) Svensk skald.
5) Skald och kritiker.
12) Nederländsk filosof.
o fv c u k e n r d n e ble a fv f å b e te ild rg n a e f in s g al o m e, ation.
Dialog.
» Sista hvarf vet ».
Den mel ersta vågräta radens bokstä k 6) Svensk skald.
13) Nordisk sagobjälte.
ch låta sig göra att D S å e n u k g s la ik.
m beteckna, hvad Idun är.
få dit ... » 7) Den " bevingade » hästen.
14) Romersk gudom.
M.
SINGOALLA.
Ack.
kära Pitcåbarn, tyvärr kan Id L u o n kal: Birgerjarlsgatan, 18 t. h.
Skadad Lakansväf.
LÖSNINGAR ellins Food " Rhein Veilchen 5 1 N T fr h un r, r k l o n e t nge a ls tt ka, J7N 19 ÅRS FLICKA FRAN DALA * PTT R E ^ a k N f g ö, ö r - e U s ä tå r G e n tt ep u ts ti s m, m ta ä e l r a e m di g g p t n e o te m Vid Christianstads snäl och glad samt van vid husl s ig ö e r v d i n l a.
N m a r e e fr INACKORDERING u hål es i naturskön trakt af södra DA- e romål, önskar, såsom icke betalande, S p.
la L ts.
Tägtström, Örebro.
L A R p N i r s d t e il m la, v so ä m nligt sö h e a m h.
vil S d c e h les lugn.
Elementarläroverk för med snaraste för att deltaga i hvad inom- l V äm lig E t ge fö k a ru är o E n f l i c k a a f g o d f a m i l j, b a r n k ä r, f å r p l a t s i d a r e n o m b r e f v ä x l i n g m e d F h u T f ö r e f a l e r.
A f s i g t e n ä r h u f v u d s a k l i g a s t U N G A C K U S C H Ö R S K A fr å ån i ap s r k il ola i, K ris p tia å nia 4.
5 b a h rn, 1 hv p a å raf 3 ' 3 månader.
flickor (263) K. Rö- att komma under inflytande af ett g som dt äfven är kunnig i sjukvård, ö d n i s n k, ar Säter.
g 1 å r o c i m b a ät re att fa e m il r j, dra d s ä.
r S h v en ä k lp L ön ser 20 till 0 k fru r.
S v a g r se jä ie m te Tsc fo t u o d gr i, afi Sk o o ch r e e n fe v - id ingången af nästa läsår — h o em k.
ring Reflekterande torde benäget adres k s o a e m ra ma kom " jy V T E AL N sk b a il r dad u t ng h, em bä (t h re älst ä r e o n k n r e fo ar nes m h ä j j r L t OT r 7 e, n b r u r h v v i f u lic ng k d a o B k T om m a ING i a g t o t ö d n t, lä m e d d e l a n d e till » S.
K.
P.
» I d u n s e x p.
f.
v. d 1 i n s t.
s e p t e m b e r — f ö l j a n d e t v ä n n e » P l i k t r o g e n », I d u n s x p.
Kristiania.
d ä r m finnes) ra så och öns d k e a lta s, ga bi- i pla 1 t) ser en led fö ig r a: lärarinna med franska till b. hu fö f- r korrespondens.
h u d sl a iga me g d örom å if l. nin K a.
n.
Sv o a m pÖ m R ång B I L D A D E h u s h å l s b i t r ä d e n f i n n a s U N G S M A L A N D S K A t r ä s k r g r pr.
isup L. p » g, ift v u d ä m n e o c h f ö r m å g a a t t d ä r j ä m t e u n - a p d la lin ts g e s r by a rå tt, K nu am sö m ka aka å rega S ta t n ock 4 ho l.
m s rvisa i tyska el er engelska på A s N g d o a d.
fa N m åg ilj ot ön h s e k ar ma plat i s m att atlag g n å ing fru sa n s m S P s R Å K g S e L Ö S t, p fö la rlo ts fvad i, fa 2 m 8-å il r j ig vid flick a h b a f a ru n k t till- u rf p p t. lysningar sändes m till ed » A d e k o N y a F ä r m e 8 m a m t ö n k a r n a s D o m n a v e l k an l a te s b ta id d r i a e g r; till lön pe fr n å s n ion b Kl. 11 — 3.
tres n serad af husliga sysslor och göromål.
l id e O r x O tö k r l r.
e m lan g n e in n g d, om sö.
m S kand en.
m är in r. å s n j.
ä a m sa ö f r g ja i n ft; e s H v e s n d a i t d la te g h n ö a g d m.
K v a s a n amt T IN T ERV p Ö S eg d e a n m erh i ål e sy r dl g o a dt, m u p p s ä g n i n g; p Ö R E N S K I C K L I G o c h u n d e r v i s n i n g s - v i l i g e l t a g a v a r j e h a n d a ö r o m å l. "
vid k ä e D r.
le R k P s IG f r u l t 7 h N e 5 m å n dom ig v S v r å N till » S 2 A 1 M å, r », bil E lm hu lt ck p. r. van S 2) d e n m e d h u f v u d s a k l i g u n d e r v i s n i n g i * v a n l ä r a r i n n a a t t u n d e r v i s a e n 7 o c h " / v R D I N G d a d f l i a, b e t a l a n å g o t s å v i d a e j f r i t t v i v r e k a n e r h l - k å n i s k r o.
p r m å n a d.
S ar e n f ö r b e r e d a n d e s k o l a n; l ö n 8 0 0 k r 9 årin p g lats i v anl.
ge sk n o a lä s m n S en oc m h ed m fot usi.
k, o s c e fin- sh ål s s ö s k y e s r slor p, la m atl, Sva b r ak », Go s d y t ltn ly in n g.
m h n u • n, e Ä.
, S. » Iduns exp.
f. v. b. x kn m å n n.
e u i p p sä g d n a in g. före nästa 1 las.
ma S j var till » X.
O », Gam a l Lödöse s \ J ö n e s n u t.
v a r h a d, t s.
» A n s ö i n g a r n s ä n s l f ö.
ne v. ansp b. råk ins.
till » 7.
9. år », (3 I 1 d 9 u) ns ock exp a.
dresseras till skolans föreståndarin p n L a ATS i familj el er som föreståndar u n n d a er adr.
S. Gumssli Annonsb., Stkhlm.
INACKORDERING in i st r a å o sf n ami e lj, rh b å o l a en de af vid 2 ve å stk 3 uste u n n, ga nära flic fröken Laura Loven, Christianstad.
s IT f ö r s y a t e l i e r ö n s k a s a f f u l l t, k o m p e ten t E r. LÅLDERS FRU, kunnig i sp » M rE D k f o, f t ice k r a d s ö m m e r s k a.
S v a r till » 2 4 å r », Ö r e b r o p. "
* V / ID ve K a r l s t a d s H ö g r e E l e m e n t a r l ä r o - J.
m u s i k, m a t l a g n i n g etc, ö n s k a r, m O m n rde tillfä in ll s e änd till a s g ha ä f r s k b l ad.
(G.
11047) fritt vivre, vara till hjälp och säl skap R rk dig för att flickor blir vid en nä l s ä ta rari h n Christianstads n s e t e - r- Aktiebolaget i t e g t ra m f g le d a o k t s d t, s e o n d e are Ä to v o r a e d r s a s m p l a t s l e t i l l t r ä d a ö E l e m e n t a r l ä r o v e r k h e m.
K a n e n f y r a å r i g d o t e r f å m e d a » G o h e m.
B.
» u n d e r a d S.
Gumas m ins ligas b t ör s ja v n.
ska Un s d e rå rv k is e n t ing o sä c m ne n is: tori f a ör- på T T " lista AMM a A R ril, JU h N ä G F R å U s n ö d k e er e p lats dam till ore p d å e ö n nskligt.
Svar till » Medelålders F A v ru », onsbyrå, Stockholm.
nn för Flickor.
n ä m e n p h h I \ p l s t t f ö l j a n [d u n s e x p.
(3 4 6) d hö g 0 re 0 s k am ty s a k e la t n läg r s e jä s l o ä f r t e k g o e m t f till.
.
Har L e ö t t n till 10 r. n, t si h v r n jä a m te.
på N sk d o b r e e u ta p la p s r - tad af i - et.
S T Y R E L S E N.
f ar r, ha n p (i e d te o a n m rise 8 rin e g n da i s g å a d 5 r a) n å till r p s lat p t s i E d L A S H d us ä h r å a unnig i b 3 ä e e m ADGÅRDSELEVER.
g i f p e n s i o n r ä t i n g ä r m a r e S v e m o t s e s n m » m y T », as so a m ön sk f e » n N ti d l l e l s r k sk k » 5 t re å u rs n h d n r k T e- R F ö 2: e f.
lick f o kan apr ti i l l lfä g ll e e nom bju as en a p tt raktis l n y a sn i n g a r l ä m n a s a f s k o l a n s f ö r e s t å n d a r T i n - M O D E -, M A N U F A K T U R - o c h k l ä d e s - p. r.
L a n d s k r o n a.
f r u.
S v a r till o r r l ä n a, p. r.
S s - un d er u 6 ti m r å.
r r d 1 gå d f la a ts f p fä ril fö i r fo lkrik flic tr k a a k, t som på ä la r nd e m t, m finnes vall.
(G.
1031.)
k u r s t r ä d g s s k ö t s e l m o t a f g i f t ast till.
Ansökningar insändas före den 15 p e n h e a s t a d d i p N f s ö ö r k U NG till, b v ild a e d n e p ng e ts lska a, tt af u g n o d d erv f T a sa m i i lj, UNG, bät re flicka, önskar plats för i in n a å c - kordering.
Elev anses som m e e n d m e l d m (351) STYRELSEN.
m o d e y r k e t, h a r g o d t s ä t t o c h f a l e n h e t T N I • e r å r l a i a f f a m i l j e n.
N ä r m a r e u p p l y s n i n g a r g e n o h u a n n n e d ig e i l e, rin s g a.
m t var om jäm m a e g - e v ls id g h r o o n n a k k a t n ad få fam lj, a t e t t g a å f f h ru v n arje ti.
l h b a Ä d e a x, lin l- g med Godseg.
B. Ahlbom, Eknö, ka kun s n p ig råke i t, hu sa s m t g so ö m s å ä l. l s S k v a a p r.
d C ä J till re n pN i m SN Ä L n L in, g en o k c e h l a o n ch dra vi in l i o g m f h lic u k s a fö k e x p d S te » ö, jl f ig o Id t to u g n n ra s å f g i o e n o x c p h.
va r n e e r Ä a lä r l i a l o it m ä » f n v e n n 7 g 9 lig a n rom V a f s l r v s h ko å vi g (G.
105616) a t l a g r e f a l - r e n s e r s ä n d e s till » A.
(2) v i g t t d e l t a g a i a l t s t i l l h ö r e t h u l r.
.
.
E e l s k a 2 4 », H e r n ö s a d p. r.
(3 3 6) l B an e d rg e slag g e ö n r, om å l, k a n g e n a s t e r h å l a p l a t s, i S v a r a f v a k t a s till d e n 2 0 m a r s u n d e r a d p IT LIG hjälp FLI f C A f g a o f d tv fa ä m om betyg insändas, as reko mm en.
s - ö P k Å i s L A N D T lä E g G EN i DO M m ed t i fris V kt äster o g c ö h tland, » M A. usik B -.
C », Örebro p. r.
N G F a L to IC K A, öns so m g n e d n e o r m s g o å m t m fr » " N e rig s L till ö o r K vå re rd k e o a n m n T n e i e l r j, T d er op o p c a h rb A u n d t e s k o g s t r a k ^ k o n s e r v r i e t, k a r u a r - i n d e r å a b a r n.
G d a m e n d a t i o n Ö a. » tion K e lö rg n.
eanspråk uppgifv (3 50 till) m m o t a g a s f r å n 1 m a j n å g r a f l i c k o r a m in ås d k e o r f å l a e rig lä a ra i r lj i.
nna Til ö fäl s e kar gifves att lära hushål f, bildad m å r. na la d n er d na et, p f l ö a r ts a i tt bi u ld n a d d e, rv m usi i ka V lisk iolin fa " fttXAMINERAD m i l l - j plats som guvernant för s m e g rf o o d rd ras.
Svar till » Barnkär », Visby p. m p å i s a s p e pN reko D U G L I G, p å l i t l i g k o k e r s k a m e d a u ik (p d ian ty o s), ka sp (å ty k g a, o sö ch nge o ls c k h a, b t a r n n i b r i d ld r a a d s f ic am ad l e ä r nlig p t ä m l e a n n s d e f t ö.
d, s sa till mt » M i.
oc G. h 2 f 1 ö » r, s I a d r u a n sp o 5 rd m m e l n d n ation f e a r m e rh p å å l er lan p d la e ts t n ästa landt- f b ru) a, r r å b k e m ln s in mn e a a d L ö ke K, ilj, o b i n lo tra t st k e p tt ro e s v m ö i - n s n ä in n g da s el.
ex S p v.
ar (3 3 n) e e.
erfo R 2 4 a p r i l i i t e i l j (ej finare h a n d t e n, ä f v e n s o m tt m rid ar u.
- P t a d e f e r e n s: t s t e n O.
b).
arh 20 u 0 lts k p r r.
ästg p å r rd å, r. pr Sv M ar jö to rd lt.
e sän das 50 are kr H.
.
pr Fo m å, na H d. äfv R e, fer S e ö n r s b: y.
K S am j a n o h m, Nora stad.
(311) k PLATSSÖKANDE.
TL T / OT FRITT VIVRE önskar.
en B: f l i c k a till ruk F hu c k e r ö v a r till JM. vå p r l e a n ts.
i Ä e r n va v n änli v g id fa h m ilj ål s n g u öro g en a st oc e h l er Hal anda, Broddarp.
(312) till u s h m å l S J U K S K Ö T E R S K A.
h a n d a r b e t e n.
S v a r till » E.
H.
», p. r.
R a m - I S k a t u n g e k a p e l a g i n o m O r s a l ä k a r e - — D L A T S P Å L A N D E T s o m h u s f ö r e s t å n d a - lö o s d a e.
r d istr b ik u t lato f ri i s n k nes tjän en s r ju k g s, kö t d er ig ske a p tt lats ti, llträ m e a d s rinna, värdinna el er hjälp åt husm N A N C Y - F R A N C E a d m s t g ö i n l e d k lö a n s flic a k till m f b i ilda m d, atla o g r n d in en ig b, ak st - ad- e 0 n k 1 r. m a e j tt inn e r va allt.
rande A år nsö m ed ings å h r a li ö f a, 1 g n a n d l g v s ä ö l m k a a u d j nn a ig g t, l allt,: r rs, et re M: e e nt L D eo am P rr e e t, je an profes- 1 T R s COTSTICKERSKA 7 5 i f ö k n d i n - n i n, s l a k t, n m.
m, s a m t o I m s M e o u m co i m v e.
s ie E u n c n te ie e n s s vie filles i g g.
d o l d t nt, hem i rig Sto flicka, ckholm af a a f kta bildad, g a r m e d u p p g i f t o m t j ä n s t e m e r i t e r, å l d e r m e d g o d a, f l e r å r i g a b e t y g ö n s k a r p l a t s h ö r till e t t h e m s s k ö t a n d e.
U t m ä r k t a b e H e t i é s c o n f o r t a b l e x c e l e l a y 2 5 - å d f a - o h o h äl m sot u il s n tå a n ln d äm in n s d än d r a d s för f a ö n re den de, n ad 1 a.
p S ril var före 1 april till » Pålitlig S o v c a h r till » Anna », Iduns exp.
f. v. b. t p y r g f r a a k p m e. e B on l n e e fr o a c n c c a a sio is n.
P p e o n u s r ion ap 1 p 2 r 5 end f r r e d.
e milj, m lif » ed t f o a r s d t e an s s ä t n ä d lln ing till.
S I v d a u r n m ä exp.
t ide il m t O i r c K m s o r.
a k t i s k », R a n s t a p. r.
(V e s t m a n l).
r n t • H e m a s s rsa.
(G.
11657) T TNG, lja kv i t n n e l. s v ell.
älrek k.
om gy m na i st f ö nsk ilj.
.
m ed il- - p ris.
le R U f ö u r i k m a a m V p N B Ä T T R E F L I C K A ö n s k a r s i g p l a t s P a a r steu m rs ois Ny to eg u a t ard eom et p C isz e.
f.: Na M nc M y..
les p Ö R E N K O K E R S K A f i n n e s p l a t s h o s l i g h j ä l p r e d a.
S v a r » G o d t h u m ö r », I d u n s • L - * s o m b i t r ä d e i h u s h å l e l e r o c h a t t f ö r e - Billig inackordering.
* un u de i rtec s k na ökan g d r e r v ra nin e g t hushål pä egen hand.
Sva e r xp.
till s » tl a k ni n g åv ä o d l d.
fin D a e r n e n.
s T o s m ö fre ä b r ö m a a tå g H usli », Göteborg, Lerje p. r.
I tjänste ö m a k n a n milj i, na d r ord in e g rin a g, sm - DAMFIV K .w l ' ol en D eutsch le g r u - te o c h e r h å l e r g l ö j ä n s t e n a t t till- p sö IL k D A D, i pr m ak a t s tl k, b o rd n e., ntlig söm fli, ck h a, an e b d v a e a r ä n l b e.
n finnas, n c s k s af tr a e a n c ä k S d a e å d m l^rilVlLji \ j n n e r n, F finden trä A da xelt d e n 2 4 n ä s t a a p r i l.
Lj k u n n i g.
, a k l r h e r r e.
V a e r k t i ö d e r m a n l a n, \ T A N V I D H E M M E T S S Y S S L O R, e s P n s i o n u.
U t e r i c h t b e i r au no v. eng rs- orp &amp; E F fv ru eröd Ing 4 rid ma F rs alk 1 m 90 a 1 n.
.
* plats af bildad flicka.
Svar till » m sö n k s er ex p p la.
ts.
f. S v. var b. till » Vil ig m n h ä j r e ä a d lp d - ela lä r ka » re A. o E ch.
M järnv ss in ta g tio i r. d a a e u r f e e s r e e (3 n v) er.
M B es e te R n 3.
z 4 e) n B.
arlinge 59 I, Han (3 61 r 2 e 2 d.
a » å m, r ».
, Idu », äg V åk n e.
r p.
V h Kalmar p. r.
Barnfri.
Lj Inackordering önskas run&lt; ien
... t t o d ek virera p g rofverTR-ire.
.
sista ny l h eterna rik ty h g a e l- r till ig l r u a s e s a t r, s r o r s- i o s c v h arta p, rom hv b b rte a r l a -, de säl l s a k a e p en ita ad 0v.
to a ile k tt u er ö.
rta.
siden,,.
Försindas direkt till privatpersoner meter- och styckevis till fabrikspriser.
I 5 proc.
ränta.
E.
Spinner &amp; C:i, förr J. Ziirrer ' s Sidenfabrik, Zurich.
R k i e 179 G ö t e b o r g s Nordiska Kreditbanken Grundlagd 1825.
8 Drot ninggatan 8 rä d n e to r ktiga fö.
r- 868 l a g r 5 M B yn o t a rge r t n 4 ä n D o n t e n i n gg s a a t n 102 Brages för Ingen v afgift.
altnings ' 4 4 7 7 3 36 Enskilda Bank Eau d A ' mbre Rosée Brunkebergstorg 10 (Hotel Kung Karl BRAGES Stockho lm.
och Sparkasseränta 5 proe.
ANTHRACIT.
M v K na n i u m o t -, r Hiisliållskol.
Golses.
Brikiettesr.
Hernösands Extrait d A ' mbre Rosé 1 2 n g s tr S äd sg.
.
samt toc g k å h r o d lm Margarin-Aktiebolaget Zenith ' s Enskilda Bank, D e a p o a s o i t s n s ä rä n n a a t - 5 p r r o o c c.
.
Savon de Barnängen.
S p r k s e r t 5 p Nya, fashionabla, med utsökt # $ Gräddmargarin &amp; Upp- &amp; Afsk f r n i n i gsrän a t — 3 angenäm och varaktig parfym samt synnerligen smakful ut- styrsel.
märket " Z e n i t h " Bankak e i t bo a l get Carl T.
Rållstro!
« • • 2fuvefetrdre « • • ka r n o ldra b r se y oc r h ve m H r å a lsm s u än s p h so å m å l fö d l r e s u t n - ga s fin o t ckho m l — Öfre Nor land^ B k a o ste l a bord.
S 4 östra Hamnga a t n 4 rek o v m m end i eras allt fö s r o ä m döt rar önska utveckling och un d e r i s n i n g b e r ö r e t t h e m s t r e f n a d.
M A L M Ö Dep D o ro si t n tio n g s a r ta ä n kn 6 in.
g Fin s m i af a fa l r a er.
finare Prospekt och referenser genom i n g p n ar e fy än e t g od g g t ö 5 re s l e %.
B /, proc.
Fru Elisabeth Gadd, H R ushål srä A knin k tiebolaget Omb fö y Kassafaek till 15 Diskontobank, 20, 25 kronor.
dd te Sc a ha f rtau V.
istelse C A RL BROMAN &amp; C:o Stockholms A.
W i l h.
L i n d b e r g s Pianoetablissement.
ort, frisk luft äF HuTvudkon o t; r REGER N I GSG.
Manufakturaffär och Damskrädderi Adress Broby, Kristianstad.
S t a o ff c ä k r h o l m s ä l d s t a p i a n o -, e t a b l e r a d å r 1 8 5 6.
A f d e n l n l g s k o n o t r; H Ö T O R GET S Hälsa, Kraft o. Energin 2 8 6.
R e l g e r r in g s d g r a.
ta P n, ian S th lm 34 Drottninggatan 34.
A L l m.
t e l e f.
5 9 8 T e e g a f a o, S t h l m.
Kupongböcker, hvari allt inberäknadt för att, efter behag, längre el er kortare tid STOCK te HOLM.
Bames f tla f n ly d g e la ts r, f p on från Bitar.
Inteckningsbolaget.
v istas i Fru Skoghs (firma Wilhelmina Wahlgren) Hotel er i Rättvik, Storvik in- ag oc e h r a u ö i r a n n ä in m sta o f c a h brik o e rg r. lar ii 60 Drot ninggatan 60. och Bollnäs, finnas att tillgå i Resebyrån, Operahuset härstädes.
R y c k e t enkelt STOCKHOLM.
S t peciaMté: Band, Hårprydnader, Brudslöj- Högs a t deposit onsränta 5 % till s i t t a n v ä n d n i n g s s ä t o c h b e h a g l i g tyll, Orangeb o l mmor och Solfjädrar m. m. i att handskas med är stort urval.
J O H.
L U N D S T R Ö M &amp; C:o. Kap a t i r l äkn n i gsrän a t 5 % Lag f e ö m r r k a o n p s par M e a t - m l Pu s s t - s P u T l S er äljes T ' h o o m e t l a n, ' Stenkol, Cokes, S p a r k a s s e r ä n a t o c h ä i n g.
s a Sydsvenska v älf d ö e rsed i da rike h t r.
r speceri- &amp; diversehand l a n l:a maskinkrossad A n t h r a c i t, P g r e is n bel i ön P t ar s i e v.
id Världsutställ- Kredit-Aktie-Bolaget, nin s na 1 s 9 t 00 bästa bränsle för l luminationskaminer och värmenecessärer.
S tock 4 tor F Q red ö s tg g.
atan A l m.
tel. 2 2 8 8.
K o n t o r: R i k s t e l e f o n 4 2 7.
Mot sensträckningar A fd h e o ln lm ing, sko 2 n 31.
2 Al m. tel. 6019.
Försäljning: Rikstelefon 2220. l S ik a a lu v b ä r l in som m o t k r o s s - s k a d o r m.
m.
h a r Al m. tel. 6198.
Filial: Rikstelefon 2012.
Deposit on funnits vara ett utmärkt behand 5V, % ling sm e.!
de b l. e K a p i t a l r ä k n i n g 5 /, O B S V i d s v å r a r e f a l b ö r a n v ä n d a s om slag med g m mitaft såsom närmare an- S a p r - kas &amp; seräk Ä nin g 5 % E d D anle u d p n p in s g af i .C l u e n ma fö ti r s. d v.
ä p r 10 g h i u v - e f u l a a t s I d U p f s k r i f n i n g 3 fö if l v ja e n s de i b d e e s n krifn n a g r e je n. flaska äkta Salubrin åt- f d e a b n r d.
e » O m ed fa k ro na jölk v » i, d få ba v rn i s hä u rm ppf e ö d Inga Bröstkaramel er Salubrin til handahål es i parfym-, spe- m o r m Allm.
4?
U r n a 8 H a m n g a t a n 8.
1 Sptcialitt: Konstnärlig Clselering Lager af franska Siden- och Ylletyger.
Hättvik.
(vid afdelnings- 5 % kontoret) 22 Skeppsbron 22.
B Strandvägen 5.
1 Parmmätaregatan 1.
(Fonder K r.
4, 3 4 0, 0 0 0) 1 L11 ceri- C: o o ch, S fä af h fä o re lm r..
Partilager hos Geijer &amp; to rg ck s u o t m fö a r r li a g ter m f e r d am al h la ål a fö: rekom hafva hittills vunnit så stort och all- länd f s u k l a t jä a m pp mä nt U er N kä K nn E an de M N S. söm B A B Y Begär därföre alltid MUNKENS r A eko m m ende k ra o d star af ko p m rofe p s le s t or m M ed 8 n i Bröstkarameller.
P H am m sten &amp; C:o, p p a r a t e n e d f — la artilager ho S s to 2 c 1 k ho lm.
R a i r k; D sk ito or u o ta c n h k o k k ä r l k r.
6: A l m.
t.
8 7.
st. 12 20. ko a k p k p är a l rat följer » » K 8: tfat- 5C M e d h v a r j e o r tade A r p e p g a le ra r ten fö, r so s m päda red b s vu u p it föd s a ä n rd de eles me s d tor ko s m jöl n k » ing af äfv p e ro fess i or gra O.
lä M n a.
, är H va ocb fotograf!
en sin a a n o rn n p: n p i rid n d n m n n d e e d rn i 8, ro Ö u t a T d al H E e r g e tå n o m a f p r o f e s s o r M e d n i c h d r C a r l F l e n s b u r g I d u n f ö r e n 2 a r s 1 9 2, f ö r d n a s e n d e a.
S o. älje p s rof I esso r art W.
os Pip h p r in g B i.
A H b e ra ls m ing o fo rs &amp; och C: d: r S C h r. olm Ded o e c r h lein I i m K ri t stia h n o ia s h m.
A fl.
d is ande och erh.
nk a o l e a, rbju g - m ra- p i h r i n o, t o c k h n i u r r l b.
S t i l e t f r a s o C h.
O.
W e r n e r, J o s e p h s s o n &amp; Å g r e n, S a n d b e r g s b o s ä t n i n g s m a g a s i n, K u n t z e &amp; C: o j., t i l s k r i f v a J S v e a - M a - Surna 1 Pe G te ö rs te o b n rho ka.
W bos e ä rn t n e in smagasine D t es s su a o otek i ap S a ö s r i s n et, Ö b or, g A i ke C h lm.
s O rs g filial.
t m m t a ä l a de ap flesta ot t e o k ckh I olm r O ik.
et.
V LH l g F a rif re e g j e ro til a.
lf s ä t l- 1 I le t um I m Sk n SVENSK D F I LASKAPPARAT är Capsuloids den Hvarjför?
bästa järnmedicin.
F r n P r l n t!
C ps t ulo jä id r s n, in o n m eh s å o l r a gsfu e l t nd u a t s - t LU d lC U al ur na f t r u r k a lig r a g e t i s t o x b l o d.
Fm pH vä fl l 11 pil er som m jä ix rn tu p r re i p n a n r e a h te å n l a, i-lllOUall ^ E V A N N S e n fö m sy ag ra en, o o c c h h d ö e r rna är.
o så rs f t ä l ö n r g a d n de sta f r ö k r al m tä ä n rf d F m P f l fl P d r i g i n n e h å l a s y ljlllGUa.
il kle d är s fö äro age läm p s liga gam för mal ä e fv t e e r s m h j o l e e r n u d n en g, " och na d v ä r t a e t ä n d n r a. k r g a d f e t n och af e d n e e t rgi na b e e r r l r o LlllGuail p å m ä n t u i g ra a j b ä l r o n d e e t t j i us b t lo d d e e n t, o c ä h raf C b a e p h s ö u f l l o id s k t v ill a fö d i g a n tite- te p n.
fl T F m H I • • ä l s a, f r i s k f ä r g, k r a f t, l energi U111 g G UC s U 1 n oc u h lan g a j ll m a g tsm ä ä ltn r ing en sa fö m o d ö m f r å a ljd as af d e n r i k l i g h e t a f b l o d.
s o m f r a m b r i n g n H om fl att n inta ' " ga C ^ apsu ' loids.
fi • cap- F m ge p ijillCUall s u l o i d s, er ge r n ik as li t gt up g p o ta d g t es blo a d f b o lo c - b d e et, r å s s ta u dk om m d e l t a t, s o is u a f t vud s v ig ärk, gen h om g if la v p a pn C a, psu b lo id ä s g m f h ö e r t v h jä o r c t h att k i n g e n e n f ö r s v i m n i n g f b ö r r i s s to, le s k om å g tfö t p d p o e c n h ing b sot, s ä å ro o i fta hö sta lja g b ra lo d d- på- f a l a n.
E rh p ål as i.
S ige å ik a: lla Ca A potek å Kr.
2 0 y E v n e d r a p, 5 an, r 81 ask Snow Hil f l a, br L ondon.
psuloid Com- Ca Q O l / F S f S i I A su,oills r a j 0CD FmpH T l f l a R var ^amleetadens - ^a&gt; 0 a rn som nnes V ä f n a d e r U Rekommenderas ^Pt LÄT FABRIKS VMÄRKE BYHETIf l
