# ID: svediakorp-per1381
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1901
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 48,638
# sentences: 1,991
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 1 0 (7 4 1).
LÖRDAGEN PRENUMERATIONSPRIS IDUN PR ÅR: UTGIFNINGSTID: KR.
6: — IDUNS PIUKTUPPLAGA IDUNS MODETIDN.
MED PL.
IDUNS MODETIDN.
UTAN PL.
» I&gt; I 8: — 5: — 3: — HVARJE LÖRDAG.
D E N 9 M A R S 1901.
REDAKTÖR OCH FRITHIOF UTGIFVARE: HELLBERG TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 — 3.
LÖSNUMMERPRIS: 1 0 ÖRE.
REDAKTIONSSEKR.
: J O H A N 14:DE ÅRG.
BYRÅ OCH EXPEDITION KOMMISSION A R E R KLARA S.
KYRKOGATA 1 6, I T R ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÅ ALL- DELES SÄRSKILDT FÖRMÅNL.
VILLKOR.
ÖPPEN KL. 1 0 — 5.
N O R D L I N G.
ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6 STOCKHOLM IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
t e r b y g d, från l i f v e t o c h n a t u r e n i V ä r m - l a n d m o t t o g G e i j e r d e starkaste, d e out- plånligaste intryck.
RANSATERSGARDEN I VARMLAND.
EFTER EN OLJEFARGSTAFLA GEIJERS RARNDOMSHEM.
B L A N D Ä R E N D E N v i d årets riks- d a g, s o m i n o m d e n n ä r m a s t e ti- d e n v ä n t a s i t t å t g ö r a n d e, före- l i g g e r ä f v e n en m o t i o n angå- e n d e s t a t s i n k ö p a f » G-eijorsgården » i V ä r m - land.
D e t a l l m ä n n a intresset k a n där- f ö r j u s t n u anses s ä r s k i l d t r i k t a d t m o t d e n n a m i n n e s v ä r d a ort, o c h I d u n h a r g e - n o m m o t i o n ä r e n h r A.
H.
G ö t h b e r g s v ä l - villiga f ö r m e d l i n g beredt sig tillfälle att i t e x t o c h b i l d l ä m n a en l i t e n s k i l d r i n g a f h e m m e t f ö r i c k e m i n d r e ä n tre af v å r a beryktade män.
R a n s ä t e r s g å r d e n, där s k a l d e n o c h häf- datecknaren Erik Gustaf Geijer föddes, ligger 5 m i l norr o m Karlstad i Ransäters s o c k e n, n å g r a m i n u t e r s v ä g från k y r k a n, h e l t n ä r a K l a r ä l f v e n s v ä s t r a strand.
N a - turen, o m o c k i c k e h v a d m a n k a l l a r stor- artad, b ä r d o c k d e f ö r V ä r m l a n d k a r a k t ä - ristiska dragen.
En s k o g k l ä d d h ö j d sträcker sig unge- fär från n o r r t i l l s ö d e r, f ö r s t u t m e d en s j ö Och e n å, s o m b i l d a r d e n n e s u t l o p p i K l a r - älfven.
A l l d e l e s v i d h ö j d e n s f o t l i g g e r Ran- säters g å r d.
E n l å g m a n b y g g n a d o c h d e s s t v å f l y g l a r o m s l u t a en plan, i h v a r s m i d t PA VARMLANDS NATION I UPSALA.
reser s i g en v ä l d i g l ö n n.
S e d a n år 1855 f ö r t ä l j e r en u n d e r d e n n a rest m i n n e s s t e n, a t t h ä r f ö d d e s E r i k G u s t a f Geijer.
G å r d e n k o m i G e i j e r s l ä k t e n s ä g o år 1759, d å J o h a n G u s t a f Geijer, s o n af U d d e h o l m s - v e r k e n s g r u n d l ä g g a r e B e n g t G u s t a f Gei- jer, k ö p t e R a n s ä t e r s g å r d a f b r u k s p a t r o n Anders Låstbom.
Sedermera öfvergick gården, dels g e n o m k ö p o c h d e l s g e n o m arf, t i l l B e n g t G u s - t a f Geijer, p r o f e s s o r E.
G. Geijers far.
Ä r 1820 såldes d e n a f E m a n u e l Geijer, p r o f e s - s o r n s bror, t i l l B e r t i l D a h l g r e n, k a n s l i r å d e t F.
A.
D a h l g r e n s far, s o m s e d e r m e r a ö f v e r l ä t d e n t i l l en sin s o n M a u r i t z D a h l g r e n, från hvilken gården sedan gick i arf till enda barnet, E d v a r d D a h l g r e n, s o m n u ä g e r den- samma.
Således har under förra hälften af det gångna århundradet tvänne framstående p e r s o n l i g h e t e r p å d e n n a p l a t s s e t t sin barndoms- och ungdomstid förflyta och där m o t t a g i t d e f ö r s t a i n t r y c k e n, s o m se- dan blifvit b e s t ä m m a n d e för deras framtid.
E n m i n n e s t e c k n a r e säger o m E r i k Gus- t a f Geijer, a t t u n d e r d e n t i d h a n v i s t a d e s i U p s a l a f ö r i d k a n d e a f sina studier, h ä m - tade han o m somrarna styrka och tröst i h e m b y g d e n.
F r å n s i t t h e m, från sin f o s - H u r v ä l k ä n d e h a n ej d e n e n s l i g a s k o g s - s j ö n i n ä r h e t e n a f f a d e r n s g å r d!
H u r för- t r o g e n v a r h a n ej m e d u r s k o g e n, m e d ö d e - marken, s o m t o g v i d k n a p p t en h a l f m i l från h e m m e t, där l a n d s v ä g e n s l u t a d e o c h med den civilisationen!
Geijer s ä g e r själf, att m i n n e t af h a n s h e m b y g d l i g g e r s o m ett s o l s k e n i h a n s bröst.
V a r Geijers sinne ö p p e t f ö r d e t allvar- l i g a o c h m y s t i s k a i n a t u r e n o m k r i n g fä- d e r n e b y g d e n, så var D a h l g r e n s (F r e d r i c k p å R a n s ä t t) sinne ö p p e t f ö r d e t k o m i s k a, d e t g l a d a, d e t e g e n d o m l i g a i f o l k l y n n e t.
Där- om v i t t n a h a n s b e k a n t a » visor » i h ö g grad.
A t t ä f v e n h a n ä l s k a d e sin h e m b y g d o c h dess b e f o l k n i n g, v i s a d e h a n g e n o m a t t s o m författarenamn upptaga det namn, som han allmänt bar a f befolkningen däromkring.
En tredje mera framstående personlig- h e t h a d e sett sina b a r n d o m s - o c h u n g d o m s - dagar förflyta på s a m m a plats, nämligen d e n b e r ö m d e m å l a r e n U n o T r o i l i, en sys- t e r s o n t i l l E.
G. Geijer.
U n o T r o i l i f ö d - des d e n 16 jan.
1815 p å R a n s b e r g i när- h e t e n a f Ransäter, o c h här f ö r f l ö t o h a n s t i d i g a s t e b a r n d o m s å r.
T r o i l i s t o d i tre- faldt släktskapsförhållande till Geijer: ge- n o m sin far, s o m v a r b r o r t i l l Geijers svär- m o r, o c h g e n o m sin hustru, s o m v a r d o t t e r t i l l Geijers b r o r K a r l F r e d r i k.
Ä f v e n h a n ä l s k a d e h e m b y g d e n.
H a n skrifver i sina bref från R o m.
» J a g ser m i g i d e n h e d e r l i g a s v e n s k a b o n d k ä r r a n så m å n g e n g å n g m e d längtan i hågen köra den gamla kända v ä g e n.
A l l t står l e f v a n d e f ö r m i g: d e n van- ligtvis dåliga vägen, skjutsbonden, gäst- gifvargårdarna, — de långa backarna.
S l u t l i g e n Å n r u n, färjan — f r a m k o m s t e n, o c h d a g a r a f o f ö r g ä t l i g t innehåll. »: F ö r att r ä d d a d e n n a m i n n e s v ä r d a p l a t s från f ö r s t ö r e l s e o c h f ö r i n t e l s e, har nu, s o m sagdt, representanten af riksdagens andra k a m m a r e h r A.
H.
G ö t h b e r g från M u n k - f o r s i R a n s ä t e r s s o c k e n, m e d h v i l k e n samt- l i g e r e p r e s e n t a n t e r i A n d r a k a m m a r e n från V ä r m l a n d f ö r e n a t sig, m o t i o n e r a t att riks- d a g e n v i l l e b e s l u t a en skrifvelse t i l l k u n g l.
m a j: t m e d b e g ä r a n o m u t r e d n i n g a n g å e n d e inköp af » Geijersgården » m e d därtill höran- d e b y g g n a d e r o c h inventarier.
M o t i o n ä r e r n a h a m o t i v e r a t sin b e g ä r a n m e d f ö l j a n d e: » a t t.
d e t är e t t f o l k v ä r d i g t a t t t a g a v a r a p å sina h i s t o r i s k a minnen, a t t s t a t e n i f ö r s t a r u m m e t h ä r v i d b ö r trä- d a e m e l l a n o c h att, o m ej n å g o t i t i d g ö r e s,
— I D U N 1901 t o r d e d e n d a g e n ej v a r a l å n g t aflägsen, d å a f d e s s a m i n n e n ej finnes m e r a k v a r ån d e n sten, s o m 1855 restes t i l l erinran o m att h ä r f ö d d e s 1783 en af S v e r i g e s s t ö r s t a söner. » D e t är a t t h o p p a s, a t t vår r i k s d a g, s o m icke minst g e n o m frikostiga anslag till N o r d i s k a M u s e e t v i s a t sinne f ö r b e v a r a n - d e t åt e f t e r v ä r l d e n af f o r n a t i d e r s kul- tur, ä f v e n n u s k a l l v e t a a t t b e h j ä r t a d e n sant f o s t e r l ä n d s k a tanke, s o m l i g g e r ut- tryckt i Värmlandsrepresentanternas väd- jan.
elt b a r n f r o m t som 154 — litet slutat u p p ett l e e n d e, ett och slå; barnsligt ljust — ej m e r D e t är j u dock än Där Hvad du förmått det var ett älskande löje blott.
E TT LITET det är j u ej så det är sorg s o m Ett på litet b a r n tre älskligt, r e n t ett uppå graf!
det l ä m n a r v ä l ett litet b a r n D e t är j u af.
nytta e l l e r ett en som ett som en förgår!
Bland från en trofast du spillror, b ö j e r dig allt som ha bräckts!
m o t skäret i sänder blick sträfva händer af bister, m e n välment vind — älskade låtom ej hand nu barn med de s p r ö d a ner; är oss leka de t o m m a o c h färglöst h j ä r t a t än skal, bleka, skälfver af kval!
mera: Ja, ut; älskade, förmågan blott, hur slut; låt att troget o s s ej glömma b a r n s l i g t le, v i än må vårt käraste minnes gömma ve!
allenast, barnaläppars mer Till stranden skugglikt par hur ej j o l l r a till G u d f ö r m o r och åren k o m m a det m ö r k a far; som Den friskaste ste är F. Pauli ' s DE kind, borttorkas med som allenast, strålglans slocknat i hemmet brusten, skatt.
b a n a t sig v ä g till d i n Ja, mer; hvars värme som kusten natt O c h tårar, s o m en släckts; trampat aftonbön fler.
endast, e n liten k n u b b i g en ner stranden slungats m o t i stormig farkost, hur hvars skåda rand.
endast, dröm döden vi o c h snart på vi leta a f skal e n bara, aldrig höres som det, af h a f v e t knoppning hoppets ta v i p l o c k a i täflan handling fågelkvilter båda, hand, öfver hafvet och tankspridd i mörker i sin ut att stort e n liten b l o m m a svall, D å k n a s t r a r ett s n ä c k s k a l i s a n d e n, minne, solglimt h v a r s ljus vagga fradga m o t kvällshorisontens slikt i lifvet g j o r t!
— Det är gungar stranden hand i och — ej a n n a t!
— icke Till redaktionen af Idun.
kristall, v a n d r a i s o r g vi på glöms.
hvars smärta snart Ett P r o f e s s o r O. V.
P e t e r s s o n: 1 b r ä n n i n g e n s hvita där göms, — ej m e r a!
— år, COLOGNE.
och skeppet glider, gå, omsider, hämtar oss h e m också — och angenäma- ELECTA-EAU Stockholm 1897 ej dit, erhöll F. Pauli ' s Electa Eau de Co- logne högsta utmärkelsen och guld- medalj.
Äfven prisbelönt London, Chicago, Paris m. fl.
så fort men där oss tomheten vi ha dit, d ä r så j u b l a n d e Marstrand H å r e t s a f f a l l a n d e.
En läkare, som sedan flere år i Stockholm behandlar specielt hudsjukdomar, skrif- ver följande: &gt;Af alla i handeln förekommande medel, afsedda för behandling af de parasitära hudsjukdomar (seborrhé, mjäll o.
d.)
på hvilka hårets affallande i de flesta fall beror, känner jag intet, som vid anställda prof visat sig så verksamt och i så hög grad förtjänar användas som Azymolstimulus — — &gt;.
V i d London- utställningen ' 1899 erhöll F. Pauli ' s Azymolstimulus guldmedalj såsom det bästa hårvatten.
FÖR NATTVARDENS UTDELANDE Ä R NEDAN följa nu de sista till oss ingångna svaren på ofvanstående fråga samt några sammanfattande slutord från redak- tionen.
minne sin af s m a r a g d g r ö n dyningen från märkligt — till f y r a FORMEN H bättre gaf d u n g a r af h a f s t å n g och Topelius.
B A R N allenast, i jorden NUVARANDE I SÅ F A L L Å T G Ö R A S F Ö R D E N N A V Å -.]
. '
hvars kropp en så!
— ej så m y c k e t — säg, h v e m till v å r d i djup.
I.
DEN DAS A F L Ä G S N A N D E?
MEMORIAM.
Z.
AN ANSES HÄLSOVÅDLIG, OCH HVAD B Ö R än II.
IN K hjärta, att öppnat vår käck stöter, dess älskling som dörr, oss möter förr.
1899.
EDVARD HAMMAKSTEDT.
S K A N D I N A V I E N S ERKÄNDT FÖRNÄMSTA MODE- BLAD Ä R IDUNS MODETIDNING, som för helt år kostar endast 5 k r.
f ö r planschupplagan.
3kr.
för den vanliga upplagan.
0 I skrifvelse den 18 jan.
har ni anmodat mig att säga min mening rörande frågan: kan den nuvarande formen för nattvardens utdelande anses hälsovådlig?
En artikel i korrekturafdrag var bifogad skrifvelsen, och då den behandlar tuberkulosen och nattvarden, tyckes däraf framgå, att ni ansett, att det skulle vara hufvudsakligen från tuberkulosen, som det hälsovådliga skulle ut- gå.
Också säger ni själf i denna artikel: » som man vet, räckes nu kalken från mun till mun, och då det väl ofta finnes tuberkulösa natt- vardsgäster, inses lätt, hvilben fara för smitta, som här föreligger. » När jag nu går att lämna ett svar på den framställda frågan enligt den nu gjorda be- gränsningen, må jag först anmärka, att jag ej ser mig i stånd att kunna göra detta så kort, som ni måhända önskat.
Ämnets vikt fordrar en viss utförlighet i motiveringen.
D e olika tankar, som yttrats i frågan, synas ock fordra detsamma.
Jag har frågat mig, hvad som kunnat ligga till grund för den af eder uttalade tanken, att tuberkulösa nattvardsgäster ofta finnas vid nattvardsbordet.
Utan tvifvel har man där- vid tänkt sig, att, då tuberkulosen är så van- lig, så skulle det redan däraf lätt inträffa, att tuberkulösa personer medföljde till al- tarringen.
Tänker man sig dock litet när- mare in i förhållandena, så gifves det först och främst en mängd tuberkulösa, som ej kunna medföra smitta åt andra, såsom de, som hafva tuberkulos i körtlar, tarmar, ben och ledgångar m.
m.
Det är endast de lungtuber- kulösa, som medföra smittofara.
Betänker man vidare, att de lungtuberkulösa ej bli farliga genom deras utandningsluft, att vidare deras spott och munslem ytterst sällan, nästan aldrig, innehålla tuberkelbaciller, så inses lätt, att det hufvudsakligen skulle vara genom en påkommen hosta i den stund, då de ligga vid altarringen, eller då nattvardskalken räckes dem, som de skulle kunna blifva farliga för de öfriga invid dem liggande nattvardsgästerna.
Antingen skulle nu en del af deras upphost- ningar slungas ner i nattvardskalken och där uppblanda vinet, eller ock fastna på kalkens kant.
Bägge dessa möjligheter kunde ju, om ock i ytterst sällsynta fall, förekomma.
Men skulle man också få anta, att något af det upphostade eller af den tuberkulöses mun- slem verkligen hade fastnat på nattvardskal- kens kant, så borde det väl vara en lätt och nära liggande renlighetsåtgärd för den offici- erande prästen, att med näsduken genast bort- torka en sådan fläck.
En sådan renlighets- åtgärd torde redan nu vara i allmänt bruk, liksom att en efterföljande nattvardsgäst genom kalkens vridning befrias från att vidröra med sina läppar den punkt, som en föregående gäst omedelbart förut vidrört.
Skulle åter upphostningar nedslungas i natt- vardsvinet, så borde j u sådant, o m det är så groffc, att det kan iakttagas, ovillkorligen af enkla renlighetsskäl tvinga den offlcierande pastorn till ombyte af vinet i kalken.
— 155 — I D U N 1901 Man kunde ytterligare tänka sig, att vid påkommen hosta små omärkliga fina slem- droppar kastades ut öfver kalken och på detta sätt sänkte sig ned i dess innehåll.
När nu, som bekant, enligt de nyaste undersökningar, dessa fina, osynliga droppar från tuberkulösa verkligen innehålla tuberkelbaciller, så skulle på det sättet en förorening af nattvardsvinet kunna tänkas uppstå.
Härvid må dock er- inras, dels att smittämnet blir på detta sätt ytterligt utspädt vid inblandningen i vinet, dels att hvarje nattvardsgäst tager till sig en- dast en ytterst ringa kvantitet vin och slutli- gen att smittämnet på detta sätt kommer att nedföras i magen, där bacillerna lätt oskad- iggöras.
Det vanligaste smittosättet vid tu- berkulos är eljes förmedelst bacillernas inand- ning.
syn till antalet närvarande tuberkulösa natt- vardsgäster.
Men o m j a g också kommit till den upp- fattningen, att fara för tuberkulosens öfver- förande på friska i allmänhet knappt kan an- ses förefinnas vid det sedan gammalt brukade sättet för den kyrkliga nattvardsförrättningen, så kan j u ej förnekas, att på vissa orter an- talet lefvande tuberkulösa kan vara relativt större än hvad som bland befolkningen i all- mänhet är fallet och att där ökade möjligheter till fara kunna upipstå, som i allmänhet ej finnas.
Men äfven här undvikes denna större möjlighet till smittofara enligt min mening enklast genom att pastor meddelar nattvarden åt notoriskt kända tuberkulösa enskildt i hem- met och ej vid det gemensamma nattvards- firandet i kyrkan.
Man bör ihågkomma, att tub er kelbacillen ej så lätt öfverföres som smittämnet vid koppor, skarlakansfeber och kolera.
Den sprides ej som en lätt, gasformig kropp, utan ligger alltid innesluten i ett segt slem, som vanligen härrörer från djupare i lungorna belägna delar.
Skulle det oaktadt någon tuberkulos person, som ännu ej vet af sin sjukdom, komma att finnas m e d vid altarduken, så torde man på ofvan anförda grunder knappt hafva skäl anse, att nattvardshandlingen därigenom blir i egent- lig mening hälsovådlig, därest renlighet iakt- tages med det begagnade nattvardskärlet.
Vare sig att j a g betraktar smittofaran från synpunkten af dess yttre möjlighet genom den använda nattvardskalken eller med hän- syn till antalet af tuberkulösa nattvardsgäster vid våra kyrkonattvardsgångar, så synes mig alltså faran ytterst ringa.
Jag fruktar, att en ogrundad rädsla inträngt i sinnena, när man kan uttala, » att mången frisk person genom nattvarden ådragit sig tuberkulos. » Upsala den 15 febr.
1 9 0 1.
Men vidare — är det antagligt, att tuberku- lösa personer ofta förekomma vid nattvardsbor- det?
Det är en mycket spridd tro, att tuberkulösa personer omge oss öfver allt.
Man har sagt, att, då en sjundedel af alla döda dö af tuber- kulos, så skulle ock en sjundedel af alla lef- vande — några säga en tredjedel — hafva tuberkulos.
Detta är emellertid alldeles falskt.
T y de, som dö af tuberkulos, hafva ej haft sjukdomen hela sitt lif, utan varit tuberkulösa endast ett visst antal år före sin död.
Där- förut voro de, liksom andra, friska.
Bäst kommer man till riktig uppfattning af antalet tuberkulösa bland de lefvande, o m man jäm- för förhållandet i samma åldersklass.
Man har därvid funnit, att t. ex. i åldern 5 — 1 0 år finnes endast 1 tuberkulos på 2,179 lef- vande och i åldersklassen 1 0 — 1 5 år en tuber- kulos på 950 o. s. v. V i hafva på förfrågan hos härvarande pas- torsexpedition välvilligt fått det meddelandet, att i härvararande stadsförsamling de årliga nattvardsgästerna kunna i rundt tal beräknas till 1,500, när repetitioner ej medräknas; kon- firmandernas årliga antal beräknas till 3 — 4 0 0.
Då dessa konfirmander till allra största delen torde få anses vara 15 år eller därunder, så synes enligt den nämnda statistiska beräk- ningen skäl föreligga för den uppfattningen, att bland d e m knappt under flera på hvar- andra följande år någon tuberkulos förekommer vid nattvardsförrättningen.
A f den äldre befolk- ningen, som begagnar den offentliga nattvarden, återstår alltså ett antal af omkring 1,200.
I åldern 2 0 — 5 0 år har man bland befolkningen i allmänhet beräknat, att det skulle förekomma en tuberkulos på hvar 1 0 0 — 1 5 0 lefvande.
Efter denna beräkning skulle alltså i här- varande församling ett antal af högst 12 tuber- kulösa hafva funnits vid de årliga offentliga nattvardsförrättningarna.
Men denna siffra är utan tvifvel alldeles för hög, o m den skall tillämpas på nattvardsgäster vid de offentliga nattvardsförrättningarna, emedan de tuberku- lösa ej äro i allmänhet i det hälsotillstånd, att de orka med bevistandet af dylika kyrkliga handlingar, utan äro till stor del bundna vid sjuksängen.
Med hänsyn till kända statistiska uppgifter om de tuberkulösa lefvandes antal inom olika åldersklasser m.
m. synes det mig sålunda klart, att tuberkulösa personer ej ofta före- komma bland dem, som i kyrkan fira natt- vardshandlingen.
V i frukta därför ock, att man öfverskattat den kvantitativa faran för smitta vid denna kyrkliga handling med hän- O.
V. PETERSSON.
D o k t o r P.
W. Warfvinge och professor S.
E.
H e n s c h e n: Till Red.
af Idun.
Till svar å det af Eder framställda grann- laga spörsmålet o m möjlig fara ur hälsosyn- punkt af den nuvarande formen för nattvar- dens utdelande får j a g förklara, att det synes mig utan vidare påtagligt, att utfinnandet af ett sätt för nattvardsvinets utdelande, som bättre än det häfdvunna motsvarade hygienens och snygghetens fordringar, vore särdeles önsk- värdt.
18 febr.
1 9 0 1.
Högaktningsfullt F. W.
WARFVINGE.
Häri instämmer undertecknad S.
E. HENSCHEN.
* Härmed hafva vi nu afslutat offentliggöran- det af de uttalanden, som kommit oss till- handa från de framstående prästmän och läkare, hvilka vi i ämnet tillfrågat.
Med endast tvänne undantag ha samtliga de åt- sporda godhetsfullt hörsammat vår framställ- ning och därigenom förvisso gjort sig förtjänta af uppriktig tacksamhet från den kristna me- nighet rundt allt vårt land, för hvilken den afhandlade frågan innebär så viktiga intressen.
Det föreliggande ämnets ytterst grannlaga art har af oss ingalunda förbisetts eller under- skattats.
Tvärtom betonade vi detta redan i våra inledningsord, ehuru vi höllo före, att de allvarliga sociala faror, som här kunde vara för handen, till fullo måste motivera en sakkunnig offentlig utredning.
Vi ha ock haft glädjen finna denna vår uppfattning delad såväl af flere bland de af oss i första hand tillfrågade som af mångfaldiga insändare från vår läse- krets samt en betydande del af den svenska pressen, som skyndat att efter Idun framlägga I B e g ä r illustrerad priskurant å i j I I Dam-Utstyrslar I = från E | K.
M.
L U N D B E R G I | STOCKHOLM.
\ och ytterligare belysa de sammanförda akt- styckena.
Samtliga de framstående medicinska auk- toriteter, som yttrat sig i frågan, ha j u också, mer eller mindre obetingadt, bekräftat, att smittofara verkligen kan vara förbunden med den nuvarande formen för nattvardsvinets ut- delande, detta dock måhända mindre med af- seende på tuberkulosen än på andra smitto- samma och fruktansvärda sjukdomar.
Själfva vår svenska kyrkas primas har ock, under dessa förutsättningar, i sitt korta ut- talande indirekt öppnat utsikt till den för- hoppning, som vår främsta kvinnliga läkare uttryckt i följande ord: » att ett humant och upplyst prästerskap ej skall undandraga sig att lämna sin hjälp i hvad på detsamma an- kommer. » Och att utvägar, de där icke borde kunna innebära något sårande äfven för de ömtåligaste religiösa sinnen, icke saknas, där- på synes oss särskildt teol. doktor S.
Fries ' uppsats lämna bevis.
Att det afhandlade ämnet i ovanlig grad tilldragit sig den tänkande allmänhetens in- tresse, därom vittna de talrika skrifvelser, som från alla håll till oss ingått.
De allra flesta af dem uttrycka liflig erkänsla för vår åtgärd till den maktpåliggande frågans utred- ning.
Andra uppträda i polemisk form mot vissa af de prästerliga uttalandena, särskildt mot hofpredikanten Heiimans framställda för- modan, att Idun genom denna frågas debat- terande skulle » själf .jaga sig ut från våra allvarligt kristliga h e m ».
Åter andra, det vilja vi icke fördölja, ehuru de äro försvin- nande få, ställa sig på den för alla förnufts- skäl oåtkomliga ståndpunkt, för hvilken all debatt i en fråga sådan som denna är » en styggelse inför Herrans anlete ».
Vi anse föröfrigt hvarken nödigt eller lämp- ligt att här utförligare relatera dessa opinions- yttringar.
Vi tro oss nämligen redan ha upp- nått vårt mål, som var att söka åstadkomma den bästa sakliga utredning, som för närva- rande kan åstadkommas, och vårt hopp är nu endast, att denna, under alla goda krafters pietetsfulla samverkan, må leda till en ur hvarje synpunkt g o d lösning af denna samhällsviktiga fråga.
Stockholm i mars 1 9 0 1.
KEDAKTIONEN AF IDUN.
För familjens ungdom erbjuder KAMRATEN, illustrerad tidning för Sveriges ungdom, de rikaste källor till bildning, underhållning och förströelse.
gåfva.
Den bästa födelse- eller namnsdags- Pris för helt år 3 kr.
början kunna ännu erhållas.
Alla n:r från årets
— IDUN 1901 156 — i snöns och en disig vintersols läckra färg- spel, drager förbi bakom kupérutorna.
.
.
.
Nacka röda stenkapell skymtar ett ögonblick ofvanför sin stenmur, stängda villor med tillspikade verandor tyckas svän- ga rundt på sina öfversnöade gårdsplaner, där ingen människofot trampat sedan den senaste vackra septembermorgonen, då fa- miljerna flyttade till staden.
Vid Stubbsund stryker tåget tätt förbi den lilla landtgården m e d sina gröna dock- nus, hvarest det är så lågt i taket som i en af Skansens stugor och på hvars mi- niatyrgård bebyggarne om sommareftermid- dagarne pläga sitta samlade kring det du- kade kaffebordet, när expressen en sekund snuddar vid gårdens vattentunna och kom- mer kaffeservisen att skallra som af ett jordskalf.
.
.
Dufnäs!
.
.
.
tågmöte.
H.
K.
H.
KRONPRINSEN OCH ÖFVERSTELÖJTNANT V. BALCK.
» HELA STOCKHOLM » GENOM IDUNS KAMERA.
FOTOGRAFIER FÖR IDUN AF A. BLOMBERG.
EN D V I N T E R D A G P Å SALTSJÖBADEN.
ET H A R FALLIT snö under natten.
Tätt och tyst ha flingorna dalat ned öfver Stockholms hus- massor, färgat de mörka plåttaken hvita, spunnit glimmande flligrams längs telefontrådarnes fritt sväfvande härfvor och i parkernas grenverk, lagt hvita fällar på malmarnas gråa granitklippor — bländhvita öfverdrag, som än rodna som färgade af utspilldt vin, än blåna i de finaste toner, när stigande köldröd februarisol skjuter bresch i dimmorna bakom Sikla och rinner upp öfver Stockholm.
Stadsgårdens långa kaj företer ej som under sommaren det myllrande lifvet af svarta eller dam- miga hamnarbetare, som öfver sviktande landgångar bära varupackor från de rökbol- mande ångarne; de små bogserar- ne ligga med stäng- da maskinrum och kallnade pannor, förtöjda framför BANKDIREKTOR gamla järnvågen KNUT WALLEN- som sofvande hä- BERG.
star i sina spiltor, och inga ångvinchars kettingar skära med sitt rasslande ljud genom vin- tertystnaden.
Men på den lilla stationsper- rongen, under den skysträfvande bergväggen, myllrar det af folk: pälsklädda herrar och damer, skid- åkare i ylletröjor och snöstrumpor, halfvuxna gossar och flickor m e d FRU KNUT WALLENBERG.
kinder, karminstänkta af vintersol och vintervind, och med ögon, tindrande af sport- äregirighetens glans.
Man skyndar in i kupéerna på det väntande tåget, dörrarne slås igen, afgångssignalens ull- hvita ångpelare skjuter upp från lokomotivets rygg och förintas i luften, medan ljudet studsar som en gummiboll mellan granitmuren och ma- gasinsbolagets husvägg, hvarefter vagnarna sätta sig i gång och rusa dånande rätt in i b e r g e t.
.
.
Mörker och ånga stryka utefter kupéfönsterna och ett isande luftdrag står som en fors tvärs- igenom vagnarna, - när den biljettmärkande kon- duktören öppnar en dörr.
.
.
Ljuslågorna i taket få ett ögonblick lif, men blekna hastigt för det inträngande dagsljuset, ty nu har tåget lämnat det beklämmande berget bakom sig och rullar REDAKTÖR bort öfver hustak och gator, medan det under- R. GUSTAFSSON.
baraste panorama på denna sidan alperna, klädt En minuts uppehåll för BARON SVEN HERMELIN.
Åter stönar lokomotivet, tar fart och rullar med svindlande hastig- het uppför stigningar längs Lännerstasundet, det dånar i berghällarne, furorna sänka hyllande sina snörika grenar för den nordiska vinter- idrottens män, hvilka, med kronprinsen i spetsen, nu börja röra på sig i kupéerna och ordna sina sportredskap, för att vara redo att hoppa ur, när vagnarna glida fram utmed Saltsjöbadens stationsperrong.
Det unga Saltsjöbaden står inklämdt mellan samhällets mera utvecklade representanter på stationstrappan och ser skarpt på de anländande.
» Där ä ' kronprinsen! » » Hvar?
Den där?
.
.
.
Nä ' du, gosse.
.
.
han är i England hos Edvard den sjunde, för det har stagit i tidningen. » » Äh, tjö.
.
.
tror du inte jag känner igen våran kronprins.
.
.
Han sitter i albumet hemma, och han ä ' så stiligt lång, att han syns öfver hela svenska armén, alldeles som kungen.
.
.
» » De ä ' inte kronprinsen. » » Jo, de ä ', han, SKÅDESPELAR hör du.
.
.
Akta dig, bara! » AUGUST LINDBERG.
Och det unga Salt- sjöbaden aflevererar helt sonika en drabb- ning, som börjar under strategiskt ogynn- samma omständigheter tvärs öfver en led- stång och slutar i ett dike vid Ringvägen, sedan den anfallande partens insikter i fur- stelängden blifvit handgripligt bevisad.
Kronprinsen går i strålande humör och med spänstiga steg utför trappan.
Hans följeslagare, hurtig och manlig med besked, äfven han, är den öfver allt vårt land upp- burne militären och sportsmannen öfverste- löjtnant V. Balck.
Denne är en ung- FRIHERRE FREDRIK domens sanne vän, LAGERFELT.
om någon.
Han lär med entusiasm det uppväxande släktet, att en- dast i en sund kropp bor en sund själ.
Han undervisar dem i gymnastikens ädla idrott, in- tresserar sig för deras lekar i det fria, följer dem vid deras utmarscher i skog och mark och är med hela sin energiska, eldiga och af äkta fosterlandskänsla genomträngda person- lighet en värdig förebild för de unga att i m å D g t och mycket bilda sig efter.
Den sportsklädde mannen med den af vil- jekraft präglade ansiktsprofilen är bankdirektör Knut Wallenberg, Saltsjöbadens dristige ska- pare.
En af vårt lands störste finansmän, har han med en djärfhet och en framsynthet, som få svenskar besitta, midt ute i Stockholms skärgård stampat ur marken Saltsjöbadens eleganta kurort och villasamhälle med kom- fortabelt hotell och dito restaurant, magnifika badhus, ypperliga promenader — för de prima ÖFVERSTELÖJTNANT luft- och vattenförhållandena därute har na- v. BALCK.
turen på förhand sörjt — samt en järnväg,
— till sm an- läggning li- ka tekniskt intressant som materi- ellt dyrbar, och hvilken på 3 5 minu- HERR OCH ter förflyttar FRU F. BOBERG stockholma- ren från hans hem i staden och direkt ut bland holmar och skärgårdsfjärdar.
Damen, som står inbegripen i samtal med flickungen, är fru Knut Wallenberg, en af hufvudstadssocietetens mera uppmärksammade kvinn- liga medlemmar.
En känd stockholmspublicist är Bichard Gustafsson, Kaspers redak- tör.
Uppe på södra bergen, alldeles ofvanför Mariahissens tornspiror, ligger i en af de för Söder karaktäristiska trädgårdstäpporna en liten villa af sten; där bor Richard Gustafsson, där redigerar han sin tid- ning, där har han skrifvit sina ganska täcka sagor i Andersens ma- ner, till hvilka C.
L. ritat älskvärda små vignet- ter och som på sin tid väckte rätt stort uppse- ende i vår litteratur, och där har han kanske — detta är blott en supposition. — diktat » Ett bond- bröllop », som inspirerat A u g.
Söderman till en af hans mest nationella tonskapelser.
BI • 1 Ryttaren i det snöhöljda landskapet är baron Sven Hermelin, Tattersalls intresserade och nitiske direktör och en af de ledande männen i de nyss afhållna » nordiska spelen ».
Ute på isen kommer en gestalt i väl tillknäppt öfverrock och med pälsmössan neddragen öfver öronen.
På hans skarpt markerade och rörliga ansikte, på det satiriska och en smula lifströtta draget kring munnen samt på ögonens eld igen- kännes August Lindberg, skådespelaren, eller rättare Thalias hängifnaste präst inom svensk scenisk it.
H.
KRON- konst.
En genomsnittsskådespelare — och sådana PRINSEN.
ha vi tyvärr alltför många att dragas m e d!
— kan vanvårda sitt kall, släpa det i smutsen som en clown sölar sin dräkt i cirkusarenans mull och förvandla till ett vämjeligt gyckel, hvad diktaren tänkt vackert och fint.
August Lindberg däremot tar i sin konst med ödmjuk andakt och glödande nitälskan; man märkte det kanske mest vid hans uppläsningar af Shakspeares » Stormen », som hade något af en sabbatstjänsts värme och allvar öfver sig.
Från uppläsningarnes ansträngning ilade han ut till Saltsjöbaden; där sökte han i den rena luften och den tysta naturen samla nytt kraftkapital för nya » stormars » genomkämpande.
En af våra stockholmare på Saltsjöbaden utgöres af en hoffunk- tionär, nämligen en af kronprinsens nu tjänstgörande kammarherrar, friherre Fredrik Lager- felt.
Utför hotellterras- sens trappor skyndar ett sport klädt fruntimmer med skrid- HERR OCH FRU H. CHRISTIERNSSON.
I D U N 1901 157 — skoseglet på axeln.
Det är fru Anna Bo- berg, född Scholander.
På sin från fädernet ärf- da diktarbe- gåfning afla- de hon för ett par år se- dan ett vackert prof ge- nom sin dramatiska dikt » Tirfing », tonsatt af Vilhelm Stenhammar.
— Bakom henne kommer hennes make, den fantasirike arkitek- ten Ferdinand Boberg, hvars svenska villa å senaste världsutställningen bragte våra goda landsmän med deras afvoghet mot allt svenskt, som skiljer sig från häfdvunna former, i harnesk mot arkitektens dristiga tanke.
Henrik Ghristiernsson med fru äro bofasta på Salt- sjöbaden.
Han tillhör våra snart lätt räknade dugande teaterregissörer, ty två af dessa den sceniska konstens dirigenter och därtill två af de talangfullaste ha inne- varande vinter helt plötsligt ryckts bort af döden.
I grosshandlaren Joseph Sachs se vi chefen för ett af vårt lands allra största affärshus, GROSSHANDLAR firman Jo- JOSEPH SACHS seph Leja.
Om vi vore flyttade femtio år tillbaka i tiden, skulle den unge mannen helt visst ännu vara chefens son, och kanske sitta helt blygsamt på sin fars kontor, men vår tids drifhusluft utvecklar människorna dubbelt så ha- stigt som fordom och gör dem till generaler med ens.
Grefve Glarence v. Ro- sen, vår vida berömde kapp- löpningsryttare, kunde nä- stan kallas en modern cen- GREFVE CLARENCE VON ROSEN.
taur, ty han synes sällan utom i sammanhang med hästar.
Hans många ädla springare ha ristat marken på Europas största kapplöpningsbanor, och själf har han som kapplöpningsryttare inhöstat segerpris i olika delar af världen.
Hr Thore Blanche med fru anträffas också ute på Saltsjöbadens is.
Han har måhända dragit dit ut för att m e d kåsörens lifliga penna skildra vinteridrottens lustspel på den isbelagda Baggen.
Hemma i Stockholm skrifver den flitige dramaturgen och journalisten sceniska lustspel med ämnen ur våra da- gars hufvudstadslif.
Som afslutning på vår bildserie till vinterdagen på Saltsjöbaden, presentera vi en af Stockholms skickligaste skrid- skoseglare hr Tideman.
— Men nu skym- mer det på.
Himlen hvälfver sig isblå öfver holmar och fjärdar och prickas snabbt ut med stjärnor, som o m någon osynlig hand slungade ut näftals med gnistor, hvilka fastna i den blåa atlasen, där de fortfara att glöda.
Det blir tyst i skidbacken, öde på isen, i hvars yta den sista skridskon BLANCHE.
nyss skar in med ett rasp, liknande fiol- stråkens öfver spända strängar.
En mörk karavan af människor ringlar sig fram öfver snön i rikt- ning mot stationshuset, hvarifrån tåget om några minuter rullar tillbaka mot hufvudstaden.
Lokomotivets rö- da och hvita lyktor glänsa som cyklop- ögon genom den allt tätare fallande skym- ningen.
Brakande, rasslande, hväsande störta vagnarna fram- åt västerut, i rikt- ning mot de norr- skensliknande ljus- vågorna, hvilka stiga öfver skogen och ut- märka, hvar Stock- holm är beläget.
HERR OCH FRU THORE En skärande sig- nal för sista tunneln.
.
.
mörker och ånga och så ljus igen.
.
.
man är framme.
HR TIDEMAN.
I D U N 1901 — 158 — ty själfviskhet var för henne lika främmande som afund.
Och att hon fortfarande är lika uppburen af sina gamla och nya vänner samt talrika elever bevisar bäst den vackra och stämnings- fulla fest vid hennes i dagarne firade 50-års jubileum, af hvilken hufvudstadens dagliga tid- ningar lämnat följande skildring.
» E n synnerligt anslående fest, lika hedrande för festföremålet som för arrangörerna, ägde på sön- dagsafton rum i ateljén h o s landskapsmålarinnan, agréen vid konstakademin fröken Julia Strömberg, JULIA STRÖMBERG.
D EN KONSTNÄRINNA, h v i l k e D S bild i dag införlifvas med Iduns porträttgalleri, är född i Göteborg den 24 febr.
1851 och dotter af den framstående stadsarkitekten Hans Jacob Strömberg och hans maka, född Granstedt.
I detta äktenskap funnos fyra döttrar, hvar- af Julia, den näst yngsta, redan tidigt visade artistiska anlag.
Ett sannskyldigt västkustens barn, tog hon de » böljor, som slå emot skären, » till sina vänner och förtrogna, och att försöka återgifva dem blef hennes käraste dröm.
Men den unga njöt ej blott af färgernas harmoni, äfven tonernas gjorde ett djupt intryck på hennes sinne.
Och då hemmet vid hennes faders tidiga bortgång splittrades och Julia, nedtyngd af den djupa sorgen, själf skulle ut i världen att välja sig en lefnadsbana, vägde kanske musiken och målarkonsten lika t u D g t i vågskålen.
Den senare segrade dock.
A r 1872 blef hon elev vid Akademien för de fria konsterna i Stockholm och studerade där såväl figur- som landskapsmålning med den plikttrohet och samvetsgrannhet, som hon inlagt vid hvarje uppgift i lifvet.
Hennes håg och sinne drogos dock alltjämt mäktigt till ungdomens första ideal, hafvet och de algbevuxna klip- porna, och detta ideal har hon som utöfvande konstnär i det närmaste blifvit trogen.
Att hon genom sina allvarliga studier och sitt arbetes konstnärliga värde på sig fastade aka- demiens särskilda uppmärksamhet, bevisar bäst hennes utnämning till agrée af densamma år 1 8 8 1.
Några år senare företog hon en studieresa till Paris och södra Frankrike och hemförde därifrån en rik skörd af studier och erfaren- heter.
Tyvärr får man numera sällan se ut- ställdt något alster af hennes hand, men ägnar hon i stället med varmt nit och vaket intresse en stor del af sin tid åt lärarinnekallet.
Dock vittnar den skatt af studier, man har tillfälle att beundra i hennes atelier, att hennes pen- sel sällan hvilar, och att hon alltjämt lika hängifvet och med samma öppna blick stude- rar naturen.
Särskildt fängslas uppmärksam- heten af en samling studier från konstnärin- nans nyligen företagna resa till Lofoten.
Då Konstakademiens elever år 1877 stiftade sin klubb, A.
K., var Julia Strömberg en af de sex stiftarinnorna.
En kamrat som få, med öppet hjärta och öppen hand — oaktadt det mången gång fanns så litet i den senare, ehuru så mycket mera i det förra — blef hon af sina kamrater kanske den mest afhållna, hvilken då fyllde 50 år.
Då fröken Strömberg, s o m tillbragt dagen i kret- sen af några gamla vänner, på aftonen h e m k o m, mottogs h o n där af kamrater samt forna o c h nu- varande elever — de flesta kostymerade —, af hvilka de senare på ett särdeles smakfullt sätt prydt ateljén (den f. d. Iseeiska vid Malmskilnadsgatan) m e d flaggdekorationer m. m.
I fonden lyste en transparang m e d inskriften » Lefve 50-åringen! » U n d e r aftonens l o p p hyllades jubilaren af flere olika talare o c h talarinnor.
Samtliga talen åtfölj- des af musik, fanfarer o c h hurrarop o c h v i d ett af d e m öfverräckte konstens genius en lagerkrans.
A f vänner o c h forna elever öfverlämnades till d e n af- hållna lärarinnan en ståtlig silfverpokal fylld m e d guldmynt, hvarjämte flere andra värdefulla presen- ter anländt.
Telegram o c h bref från in- o c h utlan- det funnos i massa.
E n af eleverna arrangerad präktig supé afåts, hvarefter den glada festen fort- gick till in på småtimmarna. » Under det jag sålunda d r ö m m a n d e såg l j u s e n i M o n t r e u x tändas, r i n g l a n d e s i g som en gyllene orm omkring den nu indigo- f ä r g a d e b u k t e n, v a k n a d e i n o m m i g e n tan- ke, s o m o b e t v i n g l i g t grep ' m i g, f ä n g s l a n d e m i n fantasi o c h m i n h å g.
J a g s a d e t i l l m i g själf, att i m e r ä n e t t t i l l h ä l f t e n b o r t g l ö m d t arkiv såväl i städer s o m på h e r r g å r d a r r u n d t h e l a l a n d e t l i g g a säkert m å n g a d y l i k a brefbuntar, o m v i r a d e m e d b l e k n a d e s i d e n b a n d.
B l a n d d e s s a b r e f fin- nas k a n s k e m å n g a skrifna a f k v i n n o r: a f m ö d r a r, m a k a r, t r o l o f v a d e, v ä n i n n o r, sys- trar o c h d ö t t r a r, s k a t t e r kanske, r i k a skör- d a r a f v a c k r a o c h ä d l a tankar.
H v i l k e n i n b l i c k i k v i n n a n s s j ä l s l i f s k u l l e ej s t u d i e t a f d e s s a g u l n a d e b r e f a r k skänka, h v i l k a d o k u m e n t i hennes h i s t o r i a s k u l l e d e ej k u n n a b l i f v a!
A t t s a m l a m å n g a af d e s s a bref, a t t m e d v ö r d n a d s f u l l h a n d o r d n a d e m, s o r t e r a d e m, g ö r a u t d r a g u r dem,, h v i l - k e t i n t r e s s a n t a r b e t e s k u l l e d e t ej v a r a!
O c h s k u l l e d e t ej v a r a o s s a l l a k v i n n o r en d y r b a r g å f v a a t t se, h v a d m å n g a a f v å r a m e d s y s t r a r f ö r m å t t i d e s t u n d e r af d e r a s lif, d å d e l e f v a t f u l l t o c h rikt, d å lifvet s k ä n k t d e m d e t b ä s t a d e t har a t t gifva, ett h e l t o c h s t a r k t i n t r y c k.
.
.
C L A B A LöFGREN ".
FRÅN HJÄRTA TILL HJÄRTA.
KVINNOBREF FRÅN FÖRR OCH NU.
D E T V A E f ö r e t t p a r v e c k o r s e d a n nere i Clarens, i d e t t a p a r a d i s v i d l a c L é - m a n s stränder.
J a g s a t t i m i t t v a n l i g a rum på pension Clarenzio v i d det stora f ö n s t r e t och.
såg, h u r d e n b l å s k y m n i n g e n sänkte s i g öfver l a n d s k a p e t, b u k t e n o c h Montreux.
A l l t s o m o m g a f m i g var blått, v ä g g a r n a o c h g a r d i n e n i r u m m e t, alperna, v a t t n e t, t r ä d e n därute, a l l t f ö r e n a d e sig i d e n u n d e r b a r a s k y m n i n g e n t i l l d e n ljuf- vaste symfoni i blått.
Jag höll i handen en b o k af Mantegazza, men den förmådde icke längre fängsla mi- na blickar, o c h tankarna foro vida, följan- d e d e n stråt d e n s t o r e i t a l i e n s k e f ö r f a t t a - r e n l e d t d e m i n på.
— » Hur m y c k e t v a c k - rare o c h b ä t t r e — » så u n g e f ä r h a d e han nyss utropat — » förstår icke kvinnan än m a n n e n a t t skrifva b r e f!
H u r u inspireras h o n ej o f t a af s i t t k ä n s l o l i f t i l l sanna k o n s t v e r k i brefstil, k o n s t v e r k, s o m ännu aldrig öfverträffats a f mannen.
Mannens känslor o c h själslif h a tillfälle att taga s i g så m å n g a a n d r a u t t r y c k, d å f ö r kvin- n a n o f t a i n t e t a n n a t s ä t t gifves ä n a t t i b r e f f o r m å t e r g i f v a a l l t d e t rika, v a r m a, genialiska o c h djuptänkta, som ett starkt intryck af hvad det vara m å framkallar h o s h e n n e.
Sanna k o n s t s k a t t e r g å f ö r v i s s o f ö r l o r a d e f ö r v ä r l d e n i m å n g a af d e kvin- nobref, h v i l k a o b e m ä r k t a h v i l a i k a n s k e redan gulnade konvolut. » Dessa författarens o r d v ä c k t e hos m i g t i l l l i f m i n n e t af en f ö r l ä n g e s e d a n t i m a d, o b e t y d l i g u p p l e f v e l s e, s o m n u f ö r m i n inre s y n t o g f o r m e n af en t y d l i g b i l d.
J a g åter- s å g ett g a m m a l d a g s h e r r g å r d s r u m, h v a r s v ä g g a r v o r o b e k l ä d d a m e d b o k h y l l o r.
Där- inne rådde dyster halfskymning, därute f ö l l s n ö n m j u k o c h h v i t; j a g v a r åter h e m - m a i S v e r i g e.
S j ä l f såg j a g m i g stå b r e d - v i d e t t t u n g t g a m m a l t s c h a t u l l m e d en b u n t g u l n a d e b r e f i handen, o c h m i n n e t å t e r g a f m i g e g e n d o m l i g t k l a r t d e n känsla af u n d r a n d e v ö r d n a d o c h p i e t e t, m e d h v i l - k e n j a g b e r e d d e m i g att l ö s a d e t b a n d.
som h ö l l d e m samman, o c h s o m kanske k n u t i t s a f en f ö r a l l t i d s t e l n a d h a n d.
Dessa mina tankar anförtrodde jag vid min h e m k o m s t till Sverige Iduns älskvärde redaktionssekreterare.
Jag sade h o n o m, att o m h a n v i l l e h j ä l p a m i g v i d i n s a m l a n d e t af d y l i k t i n t r e s s a n t m a t e r i e l, s k u l l e j a g, efter att s o r g f ä l l i g t h a s t u d e r a t o c h sorterat, h v a d vi l y c k a t s s k ö r d a i n a f k v i n n o b r e f från s k i l d a t i d s å l d r a r, s å v ä l d e f ö r g å n g n a s o m d e n aktuella, g i f v a I d u n s läsekrets del af denna samling, i den mån tidningen a n s å g e sig k u n n a l ä m n a r u m f ö r en d y l i k brefserie.
J a g f i c k s o m svar p å m i n f r a m s t ä l l n i n g ett v ä n l i g t a n b u d a t t b e n y t t j a I d u n s spal- t e r f ö r att t i l l a l l m ä n h e t e n r i k t a e t t u p p - r o p, o c h d e t är d e t t a j a g n u efter en nå- g o t lång, f ö r k l a r a n d e i n l e d n i n g d r i s t a r g ö - ra.
J a g u p p m a n a r h ä r m e d a l l a d e m, s o m i sin ä g o h a v a c k r a o c h i n t r e s s a n t a bref, skrifna af k v i n n l i g h a n d, a t t s ä n d a d e m t i l l I d u n s r e d a k t i o n, h e l s t i k o p i a, m e n äf- v e n i o r g i n a l, o m så f ö r e d r a g e s, d å red.
na- turligtvis förbinder sig att väl vårda o c h återställa originalskrifvelserna.
De kunna behandla h v i l k e t ä m n e s o m h e l s t, äfven det obetydligaste, o m detta ämne b l o t t lyckats inspirera brefskrifvarinnan till något vackert.
D e s s a bref, h v i l k a n a t u r l i g t v i s k u n n a in- sändas a n o n y m t, o m o f f e n t l i g h e t e n är in- s ä n d a r e n m o t b j u d a n d e, s k o l a a f oss b e - h a n d l a s m e d d e n .största p i e t e t o c h v i s k o l a b e m ö d a o s s o m a t t g ö r a s a m l i n g e n så v a c - ker o c h v ä r d i g, att i n g e n s k a l l b e h ö f v a p l å g s a m t b e r ö r a s a f att i d e n återfinna rader, skrifna a f en v ö r d a d o c h ä l s k a d hand.
Helst skulle vi önska få flere alster a f s a m m a b r e f s k r i f v a r i n n a o c h s å g e äfven m e d tacksamhet att insändaren gåfve oss utförliga, o m än a n o n y m a biografiska upp- l y s n i n g a r, b e r ö r a n d e b r e f s k r i f v a r i n n a n s lif, h e n n e s ålder, d e n m i l i e u, h v a r i h o n b e f a n n s i g v i d b r e f v e n s f ö r f a t t a n d e, s a m t d e n tid, d å h o n l e f v a t e l l e r lefver.
Ö f v e r t y g a d o m att en d y l i k b r e f s e r i e skulle för oss alla skandinaviska kvinnor ä g a ett s t o r t o c h v e r k l i g t intresse, a f s l u t a r j a g d e t t a u p p r o p m e d en v a r m u p p m a n i n g till alla dem, s o m veta sig ä g a kvinnobref, att g e n o m s ö k a de gamla, hälft b o r t g l ö m d a a r k i v e n s å v ä l s o m d e t m o d e r n a skrifbor- d e t s sist f y l l d a l ö n l å d a o c h a t t i c k e a f h å l l a s i g a f n å g r a s o m h e l s t skäl från a t t t i l l r e d.
— i n o m d e n 15 n ä s t k o m m a n d e a p r i l —
— insända, h v a d d e däri finna.
A l l a d e v ä r d e - fullaste, m e s t s t i l i s t i s k t f u l l ä n d a d e bref s å v ä l s o m d e a n s p r å k s l ö s a s t e k u n n a inne- hålla pärlor af olika slag o c h skiftande skönhet, o c h alla skola röna ett lika tack- samt s o m pietetsfullt mottagande.
GABRIELLE RINGERTZ.
» SPÖKHUSET ».
AF SKISS F Ö R IDUN MALIN ÖDMANN.
J A G V A R N Y S S fyllda tjugu år, då det en dag k o m ett litet bref från faster Henrika.
Att få ett bref från någon af fastrarna var så märkvärdigt, att både jag o c h mina två små- b r ö d e r h ö l l o på att förgås af nyfikenhet, m e d a n m a m m a läste igeriom den korta skrifvelsen.
&gt;Skicka Edit till oss, » skref faster.
» A u r o r a är skral o c h tror h o n skall dö, o c h j a g går n o g snart samma väg.
Jag vet, du har svårt att vara af m e d flickan, m e n h o n behöfver bara stanna öfver hösten.
Pengar till resan medföljer. » Ja, pengar till resan medföljde nog, m e n det var också bara till resan o c h uträknadt på öret.
Jag vill inte påstå, att jag var glad, ty det var inte fråga o m n å g o n lusttur.
Fastrarna v o r o egentligen pappas fastrar o c h inte mina, o c h d e h a d e varit tre, m e n den äldsta, fröken E m i l i a, var d ö d för flere år sedan.
Så vida inte något utomordentligt inträffade, skulle deras besparingar öfvergå till oss i en framtid, o c h det var väl egentligen orsaken, hvarför j a g reste.
K l o c k a n sju på aftonen, en v e c k a senare, steg jag af tåget i den aflägsna landsortsstaden.
En välfödd, g a m m a l hushållerska mötte mig, o c h jag följde henne i hällande regn g e n o m mörka, knagg- liga gator, mellan hvilkas kullriga stenar vattnet rann i små bäckar.
Jag balanserade m i g försiktigt fram, h o p p a n d e från sten till sten, nyfiket försökande att uppsnappa en skymt af en människa.
V i gingo längs fallfärdiga plank, hvilkas enfor- mighet då o c h då af bröts g e n o m ett litet lågt, lu- tande trähus m e d sneda fönsterrutor.
Omsider k o m m o v i till ett långt, h ö g t plank, i hvars midt låg ett ganska stort, dystert hus, b y g g d t af tegel.
Som jag sedan fick veta, låg det i utkanten af sta- den o c h kallades allmänt » tegelhuset », kanske där- för att det från början varit det enda i sitt slag.
Fastrarna t o g o e m o t m i g i tamburen.
Svart- klädda, hoptorkade o c h små, m e d hvita spetsmös- sor o c h svarta sidenförkläden.
Jag tyckte genast, att d e sågo rentvättade o c h nystrukna ut.
Samma intryck gjorde r u m m e n.
Alla m ö b l e r stodo ordentligt uppradade kring väggarne, gardi- nerna v o r o ordnade i täta, stela veck o c h verkade liksvepning; alla dukar o c h kuddar lågo af vigvända i hvardagslag, o c h det gamla pianot var ordentligt stängdt, för att intet d a m m skulle falla på tangen- terna.
Öfverallt luktade torkade rosenblad o c h fuk- tig, instängd luft.
» D e t här börjar trefligt! » tänkte jag, då hushål- lerskan bar in en stor tillbringare rykande varm ölost till kvällsbordet.
Ölost var m i n fasa.
Ingen af fastrarna sade något, medan vi åto, och jag k u n d e omöjligt hitta på det allra minsta att tala o m.
L a m p a n spred ett matt sken i det stora rum- met, o c h en h ö g dalklocka, målad i svart o c h guld, knäppte så hårdt, att jag tyckte det gaf e k o i huf- vudet.
Jag stirrade på den, så att ö g o n e n värkte, o c h så s m å n i n g o m tycktes d e n bli allt m e r o c h mer lik en likkista.
D e n runda, hvita urtaflan såg ut s o m ett blekt ansikte, o c h den hvita gardinen v i d fönstret var svepningen — fast den skulle då väl egentligen i c k e h a suttit utanför.
D e magra, svartklädda fastrarna v o r o begrafningsgäster, o c h j a g själf — ja, h v a d var j a g?
Kanske l i k e t?
.
.
.
Nog kände jag mig, s o m skulle jag vara på m i n egen begrafning, m e n likkistan var detta stora, kalla, h e m s k a gamla huset.
Det fattades inte mycket, att jag skrikit till af förskräckelse, då klockan började slå.
Först k o m ett surrande ljud, så åtta långsamma, obehagligt klara o c h genomträngande slag, som tyckes gifva eko i salens alla s k u m m a hörn o c h därefter l i k s o m rusa in i hela .den m ö r k a filen af rum, g ö m m a sig o c h d ö b o r t i en svag, klagande susning någonstans i andra ändan af huset.
Faster A u r o r a tycktes ana mina känslor.
H o n nickade eftertänksamt m e d d e t lilla hoptorkade, m ö s s p r y d d a hufvudet o c h sade m e d sin entoniga, jämmerliga r ö s t: » Ja, herregud, så tiden går!
Den där gamla kloe- kan går n u på sitt andra århundrade, o c h det är nu tio år, sedan h o n stannade för Emilia. » 159 — Som svar på m i n frågande blick tillade h o n för- klarande: » Nu är det jag, s o m drar u p p h e n n e hvar sön- dagsmorgon, m e n snart blirj det väl m i n tur.
Emilia drog u p p henne förut, m e n så stannade h o n en fredagskväll klockan n i o.
H o n stod en vecka o c h nästa fredagskväll k l o c k a n n i o var Emilia d ö d I.
.
.
Håhå, jaja!
snart är det väl m i n tur! » Var det underligt jag tyckte klockan såg ut som en likkista?
Mitt r u m gjorde på m i g samma obehagliga in- tryck s o m huset för öfrigt.
Jag önskade det funnits en lampa i stället för de två smala stearinljusen framför den dunkla spe- geln.
Jag blef alldeles lång o c h litet grönaktig i ansiktet, då jag speglade mig, o c h hela rummet luktade fukt o c h kamfer.
Sängen stod i en alkov, för hvilken h ä n g d e tunga, gröna gardiner.
» Sof n u godt, kära b a r n l » sade faster Henrika.
» Jag är säker o m, att du inte är mörkrädd, fast d u får b o så långt från oss andra.
Den där dörren är stängd.
D e n har varit stängd i tio år nu, ty där- inne b o d d e Emilia.
H o n ville alltid vara litet för sig själf, h o n, o c h hade därför det där rummet.
— Ja, sof godt nu.
.
.
klockan sju i m o r g o n blir du väckt. » » Ja, såvida jag får sof va för faster Emilia! » tänkte jag.
Så fort j a g blifvit ensam, sköt jag ett tungt b o r d för den stängda dörren, satte en stol ofvanpå bor- det o c h försökte sedan utan framgång att regla den andra dörren.
Till råga på eländet gick den utåt o c h k u n d e därför inte barrikaderas, m e n för att inte bli öfverrumplad, b a n d jag ena ändan af ett snöre vid låset o c h satte fast den andra i det mas- siva, handtaget på ett stort klädskåp.
Andtligen tordes j a g börja kläda af mig.
K o m m e nu faster Emilia, så b o r d e j a g väl kunna h ö r a henne i förväg o c h bli e n smula förberedd.
För säkerhets skull undersökte jag klädskåpet och tittade under sängen, innan j a g lade mig, m e n höll på att svimma af förskräckelse, då jag, efter att ha slöckt ljuset, k o m ihåg, att det måste vara garderober på båda sidor o m alkoven.
Jag hade icke lagt märke till tapetdörrarne, m e n tände nu ljus, steg u p p o c h konstaterade till m i n lättnad, att båda garderoberna voro tomma.
Det d r ö j d e länge, innan jag s o m n a d e.
Med af rädsla skärpt hörsel låg jag o c h lyssnade på tyst- naden, lyssnade på d e svaga, obestämda ljud, s o m höras i gamla hus, där virket är murket o c h ste- narne vittrade, ljud, s o m ingen kan säga hur d e uppstå, eller hvar d e k o m m a ifrån.
Så s m å n i n g o m tog naturen ut sin rätt; jag som- nade tuDgt o c h djupt.
E n gång spratt jag häftigt till.
Ett obestämdt ljud, en förnimmelse af någontings närhet hade väckt mig ur sömnen.
Var det en d r ö m, eller hade någon stuckit han- den in under kudden o c h sakta lyft mitt hufvud en smula?
Jag kämpade m o t s ö m n e n, tankarna började ordna sig o c h ett v a k n a n d e medvetande o m, att j a g blifvit väckt a f något, s o m icke var en dröm, k o m mig att ligga orörligt stilla o c h lyssna.
Tystnaden verkade söfvande, d e tunga ögon- locken slötos ånyo, o c h j a g somnade.
Det sista jag uppfattade var en fläkt eller s o m ett kyligt drag öfver mitt ansikte.
Jag ryste till, drog täcket öfver hufvudet o c h vaknade inte, förr än hushållerskan m o r g o n e n efter ryckte af snöret på dörren.
Tre veckor gingo som en enda lång, grå dag.
Så s m å n i n g o m började jag bli van vid faster Henrikas gnat, faster Auroras jämmer, den svarta klockan o c h de stela, dystra r u m m e n.
T i m m e följde på t i m m e, dag på dag, endast söndagarne voro en smula olika; då vändes alla soffkuddar, borddukar o c h öfverkast, faster Henrika läste predikan (då vi inte k u n d e gå i kyrkan för regn) o c h det b e s t o d s s m ö r g å s b o r d o c h tre rätter till middagen.
Jag vande m i g vid alltsammans, ja, till o c h med vid ölosten, så o m b y t l i g är människonaturen, m e n det jag inte k u n d e bli van vid, var faster Emilia.
Jag skulle kunna våga m i n salighet på, att det var faster Emilia, s o m störde m i n s ö m n o m nätterna, Flere gånger hade jag häftigt spruttit u p p ur söm- nen, m e d det obestämda medvetandet, att något väckt mig.
Under långa, långa minuter låg jag vaken o c h stirrade ut i mörkret, ängsligt lyssnande efter ett ljud, s o m k u n d e bekräfta m i n misstanke.
En gång skrek jag h ö g t till, då ett kallt luftdrag stötvis strök öfver mitt ansikte.
Det föreföll mig, som hade en d ö d andats i m i n närhet.
E n afton, jag minns det så tydligt, att jag tycker mig känna den blåst, s o m h v e n g e n o m de aflöfvade trädens kronor, gick j a g ute i den stora trädgården.
Jag h a d e ondt i hufvudet o c h b e h ö f d e frisk luft.
Det hade regnat hela dagen, gångarna voro våta, o c h hälft förmultnade blad klibbade fast vid skorna.
Då o c h då tittade månen fram mellan m o l n e n o c h kastade ett spökaktigt ljus öfver d e knotiga, blad- I D U N 1901 lösa gamla fruktträden, lyste u p p d e kullriga, våta stenarne på gården o c h k o m de små grönaktiga fönsterrutorna i det dystra gamla huset att blänka.
Ett ö g o n b l i c k tyckte jag m i g se ett skrynkligt g u m h u f v u d i hvit mössa b a k o m en af rutorna; kanske var det e n af fastrarna, s o m tittade efter mig.
Strax därpå slog m i g d o c k den tanken, att det där fönstret h ö r d e till faster Emilias rum, ett rum, som alltid var stängdt.
Då jag k o m in, frågade jag den gamla hus- hållerskan, o m någon af fastrarna varit i rummet, och omtalade, hvad jag trott mig se.
» Gud tröste oss, o m fröken A u r o r a skulle få veta det!
Då d o g h o n på fläcken, » utbrast gamla Sara i en ton af den högsta förskräckelse.
» Det var fröken Emilia, så sant jag h o p p a s bli salig!
Herreje, så ' n o l y c k a!
Sanna mina ord, få vi inte begrafning i huset, o c h det i rappet. » Mina antaganden, att det kanske k u n d e ha varit månen, s o m sken på rutan, ville h o n inte höra på, o c h jag får bekänna, att jag själf trodde lika litet på d e m.
Den kvällen staplade j a g u p p alla lösa m ö b l e r för faster Emilias dörr o c h b a n d ett duktigt snöre i den andra.
F r a m e m o t midnatt somnade jag andtligen, m e n vaknade nästan strax vid en aflägsen, förfärlig skräll, s o m tycktes skaka hela huset.
Y r v a k e n o c h m e d skallrande tänder satte jag mig u p p o c h lyss- nade.
På afstånd h ö r d e s ett surrande, klingande ljud, som så s m å n i n g o m dog bort.
H v a d hade händt?
Under några ändlösa sekunder satt jag upprätt m e d alla sinnen koncentrerade i hörseln.
Så hör- des tassande steg, en hand famlade efter låset o c h ryckte vildt i dörren.
» A h, herreje så ' n olycka, fröken!
— V a k n a.
.
.
det är Sara I » Darrande rusade jag u p p, fick tag i en sax och klippte af snöret.
» Jestanes, fröken så h o n har ställt till m e d m ö b l e r n a!
.
.
.
Ja, ja I jag undrar inte på ' na, för det var allt fröken Emilia, h o n såg ändå.
Nu har klockan stannat, båda de tunga lo ' na ha ramlat ner, o c h skrämseln har tagit fröken Aurora, så jag får lof att springa efter doktorn. » Jag kastade en hastig blick på den stora svarta klockan, när jag halfklädd sprang g e n o m salen.
Visarne hade stannat på half ett, och jag tyckte den hvita urtaflan grinade hånfullt åt m i g i det osäkra skenet från ljuset.
M e r än någonsin liknade den i mina ö g o n en likkista.
Det var ett värdigt par, faster Emilia o c h den ohyggliga k l o c k a n.
— Och så kan det finnas folk, s o m tycker, att det är hemtrefligt m e d familjespöken.
Fyra dagar efter var faster Aurora d ö d.
H o n dog klockan tolf på natten.
Att h o n inte väntade en half timme till, tror jag b e r o d d e på rädsla öfver, att klockan skulle bli half ett.
Jag lyckades öfvertala faster Henrika att inte stanna kvar o c h dra u p p klockan.
H o n reste m e d m i g h e m o c h stannade till ny- året, m e n då gick hon samma väg s o m systrarna.
K a n s k e grufvade h o n sig öfver, att inte ha gif- vit klockan tillfälle att stanna — h v a d vet j a g?
Gamla Sara, s o m stannat kvar, för att se efter huset, svor emellertid vid sin salighet, att h o n hört det knäppa i klockan, då fröken Henrika d o g.
Jag tror det fullkomligt — man kunde inte vänta bättre af h e n n e.
Huset o c h alltsammans tillföll oss, s o m man ju kunnat vänta.
V i behöllo en del af husgerådet, resten gick under klubban.
K l o c k a n ropades in af en begrafningsentreprenör, ty kaka söker maka.
Det skulle inte alls förvåna m i g, o m den nu stannade så ofta, att den aldrig hinner k o m m a i gång.
» NORDENS KVINNOFÖRBUND ».
ALLA DE bland våra läsarinnor, som önska deltaga i den nordiska kvinnokorrespondensen, torde insända sina anmälningar till Iduns redaktion, Stockholm, med uppgift om fullständigt namn och adress, ålder, samhällsställning och intressen samt huruvida insändaren önskar korrespondera med en norska, danska, finska eller svenska.
20 öre i frimärken bifogas för bref kostnader na.
I den mån anmälningar ingå från grannländerna, skola vi sedan, med ledning af de lämnade uppgifterna, sammanpara de olika korrespondenterna och där efter i bref underrätta dem, när och under hvil- ken adress de kunna begynna korrespondensen.
Denna föres därpå som hvarje annan privat bref- växling.
— 160 — I D U N 1901 DET SKALL BLOTAS I B.
V: s SALAR.
L o n d o n Feb.
1901.
P TVÅ KVINNOR, SOM DONE- LELAND R A T 450 M I L L I O N E R K R O N O R STANFORD J:OR UNIVERSI- TETET I KALIFORNIEN.
TILL AMERIKANSKA UNIVER- första byggnader, s o m uppfördes o c h bildade en » inre fyrkant ».
Mrs Stanford håller nu på att bygga en M E R I K A N S K A T I D N I N G A R ha MBS JANE L. STANFORD.
» yttre fyrkant », som, fullt färdig, i dagarna vetat berätta o m tvän- ne kvinnor, s o m donerat ej min- skall kosta omkring 45,000,000 kro- dre än 25,000,000 pund sterling eller rsvenskt " mynt nor o c h betäcka ett område af öfver 3 har.
den kolossala summan af omkring fyra hundra Universitetet är beläget fem mil från San Fran- femtio millioner kronor till tvänne universitet i Kali- cisco i en sannskyldig trädgård på 200 har.
Vid fornien i Nord-Amerika.
Idun bringar med anledning Palo-Altos station får man först syn på universitets- häraf porträtt af dessa båda gifvarinnor, mrs J a n e byggnaderna, genom en två kilometer lång, palmkan- L.
S t a n f o r d o c h mrs P h o e b e H e a r s t, samt tad allé med skog å ömse sidor.
I väster skydda kul- vyer från de af d e m sä storartadt omhuldade uni- lar o c h skogar mot hafvet.
I öster ligger San Fran- versiteten.
ciscobukten, bakom hvilken Sierra Nevadas hvitskim- AUt sedan senator Stanford dog för sju år sedan rande tinnar skönjas.
har » Leland Stanford Junior Universitys » historia — Berkeley-universitetets byggnader ha sedan länge det grundades år 1871 till minne af den ende sonen, tillbaka varit otillräckliga o c h alls ej i stil med sitt Leland Stanford, j: or, som dog år 1884 — varit be- ståtliga och vackra läge.
Detta föranledde mrs Hearst, rättelsen o m en kvinnas uppoffrande verksamhet.
En änka efter senator George Hearst, att jämte en med- kvinnas börs har hållit dess portar öppna, betalt lö- lem af universitetets styrelse anordna en internatio- nerna till etthundratjugufem professorer samt betalt nell pristäfling för de bästa ritningarna till en ny omkostnaderna för tolfhundra studenter — en affär, plan o c h nya byggnader för detta kalifoniska univer- endast den, på 13,000 kronor o m dagen.
sitet.
Juryn tilldelade 400,000 kronor i pris åt fyra År 1893 voro de millioner, som mr Stanford läm- af arkitekterna, bland hvilka E. Benard från Paris nade efter sig vid sin död, ännu ej disponibla på vann det första på 200,000 kronor.
grund af en testamentstvist, och universitetsdonatio- Den uppgjorde planen beräknas kunna utföras på nen, som bestod af ett landområde på 40,000 har, fjorton år för en kostnad af 220,000,000 kronor.
inbragte intet.
Omedelbart efter sin makes d ö d o c h Byggnadernas antal skall bli tjugufyra m e d en be- innan h o n ens visste, hur det skulle gå m e d arfvet, räknad kostnad för hvar o c h en af 700,000 kronor.
tog emellertid mrs Stanford hand o m universitetets Universitetets område är 125 har stort.
Byggnaderna ekonomi och försökte få inkomster och utgifter att uppföras i två våningar o c h omsluta en 400 meter gå ihop.
Studenterna minnas ännu med stolthet och lång och 200 meter bred öppen plats.
glädje, hur hon pantsatte de dyrbara juveler, som hon fått i gåfva af sin man, för att skaffa universi- Mrs Hearst ämnar dessutom för 6,500,000 kro- tetet en grundfond.
Kronan på verket satte hon emel- nor låta bygga, inreda och underhålla en byggnad lertid ej långt därefter, då hon sålde sina andelar i för grufundervisning, till minne af sin man, hvilken Pacific-banan jämte annan egendom, hvarigenom hon var grufägare.
Äfven ett » kvinnornas palats », hvilket kunde till universitetet skänka en summa af tre hundra skall kosta 3,500,000 kronor ingår i mrs Hearst stor- millioner kronor.
artade universitetsplan.
Tolf envåningsbyggnader af amerikansk sandsten, värda omkring 18,000,000 kronor, omslutande en 200 meter lång och 100 meter bred gård, utgjorde de SITET.
A O R T A R N A stå ö p p n a eller svinga oaflätligt, insläppande den ena skepnaden efter den an- dra ur den dimhöljda stråkvägens mörker till strålande ljusglans inåt, uppåt.
De springare mänga frusta därute, bjällrans klang afstannar plötsligt, h ö g a gestalter nalkas ur fuktigt kaos.
K n a p p t en stjärna mäktar räkna d e m alla, allt s o m d e lösa sig ur vimlet, taga form, in- träda.
Månne den där är en viking, en bersärk eller rakt af jarlen?
H v i spörjer d u?
Ligger icke snillets eldglans under d e buskiga brynen, ej v i s d o m e n s snö i det kraftfulla skägget?
H a n träder in, uppåt!
Skaka af dig köldens frossa, du välomgjordade un- gersven, s o m vill taga trappans h ö j d e r m e d ett språng — ja, i flykt I Tids n o g skola vi röna, hvadan du är k o m m e n, dig höfves kanske icke dessa en frimans låter.
Törhända likt andra usla trålar skall du klappa förgäfves på de sälla kämpars port I T&amp;.W \ -: D o c k, det är biotets afton, julefest!
E n blod- h u n d lik m e d veckad panna må du ej i salen träda; där klingar harpospel o c h skaldens stämma höres.
Dig vare frid, vare fröjd!
På högsätet sitter Jarl i pelarsal — kring h o n o m de goda män o c h kämpar alle.
På dörren knackas, sorlet tystnar.
Ett tjogtal usla trälar stå därutanför, m e n pröf- vas månde, o m de i laget passa.
» H ö f d m g o c h Jarl, d e vilja alla in oeh galtens ljufhet smaka, i m j ö d e t s must sin uselhet förglöm- m a!
» Så kunnas det af Stallaren.
Nu tusen svärd sitt bifall hamra e m o t tusen gafflar till Jarlens ord, d e vise.
D e Hirdmän, Ber- särkar o c h Vikingar i rådet sitta.
Till sist d e usla släppas in förkastas.
För- mätenheten har af stadgad lag o c h sed besegrats o c h d o c k — sen h e d e n h ö s har också nåd fått stund- o m leda kämpars handlingar, o c h så d e arma trä- lar träda åter in i salen, m e n denna gång att prbf- vas o c h d e gamle gudars utslag röna.
KÖKSMÄSTAREN tillropas, o c h så smaka.
I KALIFORNIEN.
EERKELEYUNIVERSITETET MRS PHOEBE HEARST.
räckes Iduns äpple åt den arme till att
— 161 — KÄLLARMÄSTAREN m e d BRAGEBÄGAREN UR de usla tröstar o c h OFFERPRÄSTEN rysningar.
utan Nu manas SKALDEN till att dräpa.
Och han drapade: » V a r hälsad nu i &gt;B.
V:s&gt; salar, Där skämtet jublar o c h snillet talar, Där lifvet lefves i fröjd o c h g a m m a n o c h vänskap länkar oss bröder s a m m a n!
Ja, träd n u Blif trogen S o m ej har Sin plats i in uti brödraringen, löftet o c h vet, att ingen, hufvud o c h hjärta klara, B.
V.
kan rätt försvara! » Och rika spiser sattes för kämpar alle, o c h många föllo orden, än visligt sagda, än på spe.
Men gycklas må m e d s o p p o r o c h spenater, ej så m e d Frejas galt!
Sin lagerkrönta hjäs- sa reser han i salens bortre ända, knappt skönjd i mörkret s o m af offerprästen skapats.
I gröna lågors s k i m m e r förnöjdt han ler m o t Jarlens blida anlet.
Allt mera skönjas n u de ädla formerna o c h äpplet.
M e d kahki-f ärgad hy han rodnar åt det sorl af bifall, s o m ur kämpars leder stiger och vet sig ^FVc^ » a icke till, när Skalden börjar sjunga o c h harpo- spelaren på lyran slår.
Hans sista blick var riktad uppå det konterfej i silfver, som Skattmästarn fram- för sig hade ställdt.
Så glänste ljusen åter o c h det blef fröjd o c h stoj.
Sedan denna ceremoniel undanstökats, återtog hvardagslifvet, fast i feststämning, sin rätt.
Det var.
B.
V:s privilegium att d e n n a gång, s o m tillfö- rene så ofta, gästvänligt se i sin krets resande landsmän — för aftonen major A.
Generalkonsul o c h pastor närvoro o c h talade.
D e skandinaviska språken klinga o c h acclameras i sång o c h tal o c h en bättre o c h hjärtligare sammanhållning torde svår- ligen finnas.
Ungefär år 1895 be- gynte denna skandina- viska förening i L o n d o n sin glada o c h nyttiga existens, o c h bära dess stiftare vidt o c h bredt m£-kända namn.
Dess förste Jarl hette G u d e, ett n a m n ej just så okändt i n o r d e n o c h annorstädes, den nuva- rande heter • m e n » inga n a m n på utvärdshus » o c h Café Boyal, där julfesten vanligen afhålles, kanske trots all glans måste räknas bland desse.
Detta år blotades senare än vanligt, eller först långt fram i februari, tillföljd af drottning Victorias d ö d.
Hvarje månad hållas klubbaftnar, då gäster inbju- das.
B.
V.
är också en förening, som icke blott slaktar galtar, utan äfven sjunger kvinnans lof p å vers o c h prosa (hvartill annars Skalden?)
M e n hur skönt än denne m å n d e kväda, vore väl knappast Iduns läsarinnor nöjda med denna aflägsna tri- but.
D e älska d en så att säga midt i synen, o c h i detta fall är kvin- nans vilja Guds vilja.
Må de därför hellre per- sonligen vara välkom- na till nästa » damer- nas afton » i B.
V.
ön- skar I.
B.
MAJOR A.
DAGSKRÖNIKAN.
l y r U S I K A L I S K A A K A D E M I E N S D I R E K T Ö R, den •fr- kände k o m p o s i t ö r e n Albert Rubenson, afled den 3 dennes i Stockholm i en ålder af 7 4 7 år.
I d u n m e d d e l a d e för ej länge sedan en serie skildringar från Musikaliska akademien o c h ägnade då äfven dir. R u b e n a e n sitt kapitel (se n:r 10, årg.
1900J hvadan vi n u kunna fat- ta oss kort.
Efter att h a från sitt 18:e år stu- derat dels här h e m m a, dels i Leipzig k o m Ru- benson i början af 1850- talet till hofkapellet i Stockholm.
H a n syss- lade därefter ett tiotal år hufvudsakligast m e d musikkritik i ett par här u t k o m m a n d e ' tidningar o c h k o m p o n e r a d e dess- emellan åtskilliga saker, såsom en symfoni, stråk- kvartetter, suiter, uver- tyrer, sånger m.
m., satte musik till Hostrups » E n natt bland fjällen » ALBERT RUBENSON.
och B j.
B j ö r n s o n s &gt;Halte 2 till ett knäfall manar!
D e förmätne n u gå att bära järnbördan, ... I D U N 1901 Hulda » o.
s. v.
Efter flerfaldiga studieresor till Danmark o c h kontinenten utnämndes han 1872 till inspektor för Musikaliska akademiens konservato- rium, en befattning hvars titel 1888 ändrades till direktör o c h hvilken R u b e n s o n ännu v i sin bort- gång beklädde.
Hans k o m p o s i t i o n e r ha på senaste åren ofta framförts o c h vunnit m y c k e t erkännande för frisk- het, klarhet o c h intressant faktur.
D e ansluta sig, såsom ofta påpekats, till Mendelssohn, m e n präglas af en något färgrikare o c h nordisk stämning.
H a n afled ogift o c h sörjes närmast af syskon o c h andra anhöriga.
T H.
K J E L L G R E N, ledamot af Första kammaren " • o c h ägare till Reijmyre glasbruk, afled härom- dagen i hufvudstaden, 62 år gammal.
M e d honom bortgick en af den svenska indu- striens lätt räknade stormän.
Efter slutad elemen- tarutbildning v i d Ghal- merska skolan i Göte- b o r g hade K. i förstone för afsikt att ägna sig åt järnvägsbyggnader.
H u r det var, k o m han emellertid att samla sitt intresse kring glasfabri- kationen, en industri- gren, s o m i midten af förra seklet var föga ut- vecklad i Sverige.
För- enande stor energi med praktisk blick, J.
H. KJELLGREN.
god teknisk utbild- n i n g o c h framstående förmåga att leda arbetare, blef brukspatron Kjellgren en glasindustriens ban- brytare; också lyckades han höja den svenska glas- tillverkningen därhän, att svenska glasvaror i be- tydlig m ä n g d kunde exporteras till utlandet.
— Den aflidne sörjes närmast af maka, född Schmidt, sönerna Otto, Bror o c h Sten, sysselsatta vid glas- bruket, där den sistnämnde är disponent, af sonen A x e l, s o m drifver egen affär i Göteborg, samt af döttrarna A n n a o c h Gerda, gifta, den förre m e d häradshöfding T h e o d o r Eksandh, domhafvande i Upsala läns södra domsaga, o c h den senare m e d löjtnanten vid Första Svea artilleriregemente frih.
Carl Falkenberg.
* TjiN H E D E R S M A N o c h känd gammal stockholmare mindre blef det, då Mauritz Meijer, en af Sön- dags-Nisses forne illust- ratörer, för några dagar sedan gick ur tiden.
Mauritz Meijer m e d den ståtliga hållningen, de martialiska, snöhvita mustascherna, d e blixt- rande ögonen o c h last but not least den hyper- eleganta dräkten var en välkänd typ på våra of- fentliga p r o m e n a d e r o c h i våra restauranter.
M e n det var egent- ligen blott o m freda- garna, s o m han så- lunda v i s a d e sig ute i världsvimlet.
De öf- MAURITZ MEIJER.
riga dagarna skötte han samvetsgrant sin stickel å Söndags-Nisses byrå, satt där träget från m o r g o n till kväll under en tid af 30 år o c h skar d e massor af gubbar, hvilka d en tiden illustrerade » Nisses » historier.
Själf var han en volymstark » historiebok » af det muntrande slaget o c h p å samma gång en ganska skarp ironiker, när så föll sig.
H o s alla sina vän- ner efterlämnar han dessutom minnet af en rätt- skaffens o c h hjärtegod människa o c h af en solid karaktär.
Och det är ett eftermäle så godt s o m något.
Frid öfver hans stoft!
" UN Y R K E S M A N A F G E D I G E N H A L T har i da- garne gått ur tiden m e d snickarmästaren i Stock- h o l m J.
J. Ottergren.
Johan J a c o b Ottergren föddes i Stockholm d en 23 febr.
1823, lärde snickeri- o c h bildhuggeriyrket, blef mästare 1842 o c h borgare enligt bref af 1847.
Uti e g e n d o m e n n:r 9 Jakobs- bergsgatan, s o m senare äfven ägdes af h o n o m, dref han sina verkstäder från 1850 till 1875, då han till annan person öfverlät verksamheten.
Jacob Ottergren var på sin tid en af de " fyra förnämsta o c h för skicklighet bäst kända möbel- snickare i S t o c k h o l m o c h såg uti sitt y r k e något m e r än bara försörjningsmöjligheten.
G e n o m r e s o r till Berlin, W i e n, Paris, L o n d o n o c h Petersburg, blef han i tillfälle att göra jämförelser, m e n det var egentligen d en stora världsutställningen i Paris 1867, s o m utöf- vade det största infly- tandet på hans utveck- ling.
Från detta år kan man datera Ottergrens bästa tid, o c h många äro de prof på konst- färdigt o c h vackert ar- bete, s o m han under de följande sju åren ut- förde, specielt soffor, fåtöljer, stolar o c h bord samt öfrigt s. k. finsnic- J.
J. OTTERGREN.
keri, s o m var hans rätta bransch.
Ett fint o c h känsligt öga för formen o c h en detaljnoggrannhet i arbetet, s o m man nu sällan finner, utmärka alla hans arbeten från denna tid.
P å gamla dagar, sedan.
han dragit sig tillbaka från verkstaden, sysslade han fortfarande m e d fin- snickeri uti dess superlativaste bemärkelse, o c h hela hans b o, s o m så godt som uteslutande utgått ur hans händer, vittna o m d en kärlek han ägnade sitt yrke.
J a c o b Ottergren var en af dessa yrkesentu- siaster, s o m göra en godt i själen att sammanträffa med.
van R.
• " D A L E N I K O N U N G A B O R G E N var i år liksom till- förene lysande o c h präglad af den angenämaste stämning, måhända angenämare o c h glädtigare än vanligt, emedan k o n u n g e n uppträdde bland gästerna frisk o c k spänstig efter sin öfverståndna sjukdom.
Utom d e många strålande ordensdekorationer af officiell natur, s o m p r y d d e de furstliga balgästernas dräkter, märktes äfven det nyinstiftade m e d l e m s - tecknet i Drottning Sofias Förening, hvilket bars af kronprinsessan af Danmark, kronprins Gustaf o c h för öfrigt af ett stort antal af societetens damer o c h några herrar.
Det vackra tecknet, af hvilket.
vi här nedan meddela en afbildning i naturlig storlek, består af ett gyllene skiffer D.
S. F. på blå emalj botten samt bäres på hvitt b a n d m e d rödt kors till högtidsdräkt.
För- eningens höga beskyddarinna, s o m instiftat tecknet, har afsett detsamma till en enande o c h bindande s y m b o l f ö r.
föreningen, för hvilkens behjärtans- värda syfte —.
kvinnors utbildande för sjukvård i fält — I d u n redogjort i n:r 47 af föreg.
års årgång.
F ö r e n i n g e n räknar redan närmare 3,000 aktiva medlemmar, fördelade öfver hela landet.
VI PÅMINNA ännu en gång våra läsarinnor o m d en af Fredrika-Bremerför- bundet ö p p n a d e in- samlingen för inköp af.
Ellen Fries ' efter- lämnade bibliotek, hvilket skulle läggas till grund för ett kvinn- ligt fribibliotek — ett ändamål väl värdt att behjärtas af enhvar vän af upplysning o c h kvinnokönets andliga lyftning.
Se närmare I d u n n:r 7!
DROTTNING SOPHIAS FORENINGS- MEDLEMSTECKEN.
I D U N 1901 — 162 — Flere teatern. » samt Se purpurskyn v i d österns bryn, som bådar att solen går o p p.
.
.
Hon scenen bert, framställarinna v a r Marie-Charlotte en främsta af å Erikson, (hennes hertiginnan främsta född Lam- höllo ej synnerligt mycket allra i det högre uppgift i Scribes » Ett 1820-talet inne- artisternas prestationer, om och man de Erikson!
sceniska skulle angå- som det tiden, — såsom värst postmästare terlämnade nat så nedan ha e j en t e a t e r v ä n f r å n d e n kammarjunkaren för ej baron Ture Rudbeck många år sedan i Vimmerby — m e m o a r e r o m fru afliden i sina Erikson FOTO FÖR IDUN AF F. FLODIN.
S E, TINDRANDE STJÄRNORNA STRÅLA. » LITET TEATERSNACK FÖR IDUN AF BIRGER SCHÖLD- STRÖM.
D ET FINNS publiken hafva att kära det å få ock täcka de har romantiska väl hvad än att ses nöje bekräftats Preciösas teatern.
Och i hvilka af vid det upp- det finns behagliga och skådespelerskor kunnat göra sådan suc- cés s o m i just detta skådespel, där figurerna, gamla adelns den den tjusande att spanska m u s i k e n, frisk gon i skogen, för kan mormödrar ock med skådespelet stycken, dem se: de voro släktets senast Svenska alster, kritiken ej tröttnar och Detta tagande sceniska nuvarande farfader, nutiden.
gamla — säga " — för och vissa gifva s o m en o c h scenerierna åt ziguenar- prakt, majmor- sammansmälta det hela detta hemlighetsfulla n å g o t, s o m försätter åskådaren i stämning och g ö r h o n o m m o t t a g l i g för d e n sceniska bilden.
S v e n s k a t e a t e r n s u n g a P r e c i ö s a, Lisa Håkans- son, u t v e c k l a r o c k all d e n f r i s k h e t, d e n b e h a g - liga kvinnlighet, denna blandning o c h sentiment, hos det poetiska naturbarnet, och hon sjunger själf s o m utgöra af s k ä l m s k - het det väsentliga den vackra romansen: » Ensamheten mig ej d ö l j e r » — n å g o t, s o m ej alltid v a r i t fallet, då föregående Preciosor gått öfver Det var 1821, vän, skådespelaren s o m " Weber Wolff, tiljorna.
af e n gammal s o m, efter e n n o v e l l af C e r v a n t e s, s k r i f v i t e n m e l o d r a m P r e c i ö s a o c h af en konsertmästare satt musik därtill, Eberwein i Weimar hvilken musik dock fått fallit igenom, a n m o d a d e s att rädda nom till d e n s a m m a k o m p o n e r a ' * ny m u s i k.
att » Friskyttens » Preciösa tonsättare h a n s librett ge- gick uppfördes i Berlin in 1821 h ä r p å, Qch med stor- artad f r a m g å n g o c h g i c k därefter u t i ett verk- ligt triumftåg öfver Europas scener.
Till S t o c k h o l m k o m Preciösa 1 8 2 4, då den spelades å den kungliga scenen, och sedan ha å olika bortåt teatrar i d e n svenska 3 0 0 gånger tonat hufvudstaden, de odödliga körerna: I skog: ||: i frisk o c h l u m m i g skog.
» Från ef- anteck- följande: A r 1824 uppsattes » Preciösa » på Kungl.
teatern, m e d fru Erikson i titelrollen.
H o n stod då på höjd- punkten af sin artistiska utbildning o c h hade utfört ett ej ringa antal större uppgifter, m e n först s o m Preciösa gjorde h o n furore.
Man tanke sig en me- delstor person, hvars gestalt kunnat tjäna s o m mo- dell för äfven den mest nogräknade konstnär, m e d utmärkt vackra armar, små fötter o c h en röst, s o m g e n o m sin klang smekte örat.
Lägg därtill en ge- n o m öfning o c h studium fulländad konstnärsför- måga, o c h man har fru Erikson lifslefvande för sig.
Hvarje rörelse andades behag, hvarje t o n gick till hjärtat.
Detta i förening m e d ett af naturen g o d t hufvud, s o m visste att draga parti af dessa före- träden, o c h m a n b ö r ej förundra sig öfver den pyramidaliska framgång, hvarmed h o n uppträdde s o m Preciösa.
E n kamrat jag har i k. kansliet påstod sig 15 gån- ger å rad hafva sett fru Erikson s o m Preciösa utan att ledsna.
O c h hade jag vid denna tid haft råd göra detsamma, skulle jag visst själf gjort det- samma, ty något mera intagande har j a g sällan sett på scenen, ehuru j a g b e s ö k t spektakel å d e flesta större europeiska teatrar.
Huru väl fru Erikson m e d sitt goda hufvud visste att betjäna sig af konjunkturerna, vittnar en scen mellan henne o c h ofvannämnda kamrat.
H a n var förmögen o c h ämnade således, när hennes re- cett s o m Preciösa inföll o c h h o n därför, s å s o m den tiden af d e sceniske artisterna brukades, h e m m a h o s sig själf sålde biljetterna till d e förnämligare platserna, offra, såsom han uttryckte sig, 5 riks- daler för att få se henne utom teatern o c h därtill i hennes hem.
En amfiteaterbiljett kostade då 2 kr.
E n halftimme efter, sedan han gått, k o m han åter instormande till mig, o c h jag trodde, att han blifvit rubbad till sina sinnen.
Han grät o c h skrat- tade på samma gång.
Det d r ö j d e en g o d stånd, innan jag kunde få ett redigt ord af h o n o m.
Slut- ligen började h a n: » K a n du tänka, hon känner mig !&gt; » Hvem? » » Fru Erikson, vet jag! » » Jaså, g ö r; h o n det. » » Ja, kan du tänka dig, när jag k o m m e r in o c h nalkas det bord, b a k o m hvilket h o n stod, säger h o n m e d d e n mest skälmska blick, det mest förföriska l e e n d e: » Se, kunglig sektern!
Jag har just aflagt för kunglig sekterns räkning n u m m e r 15 på amfi- teatern » — mitt nummer, du, det n u m m e r jag all- tid, s o m du vet, brukar sitta på. » » Nå, h v a d gjorde du d å?
» » Jo, i stället för att lämna de 5 riksdaler jag hade i handen, ref jag genast u p p p l å n b o k e n ur fickan, o c h allt hvad jag hade däri, 30 riksdaler, stannade på hennes b o r d.
M e n så fick jag också en blick, du — — — » Och han trafvade ut, fortfarande i full förtjus- ning.
E j långt därefter g j o r d e jag fru Eriksons per- sonliga bekantskap h o s öfverstinnan E h r e n?
t r ö m.
Här, i denna krets, där den vittra öfverstinnan samlade omkring sig allt hvad i konst o c h littera- tur S t o c k h o l m på den tiden ägde utmärkt, o c h hvari det således var m y c k e t smickrande att få deltaga, såg jag fru Erikson under loppet af flere år många gånger o c h fann h e n n e alltid d e n s a m m a s o m på s c e n e n: hänförande, samt därtill kvick o c h bildad.
* jag kände öfver en storhet sådan Hvilken tänkte j a g till? » bekanta en lång skild- att få g ö r a som fru sett missräkning!
Så kom komedi nyriken den skulle uppträda dag, gå af då skall Scribes stapeln.
Jag t i d u p p till t e a t e r n, t y att ut.
» d u skall Marlborough, m e n hur mig i god se, h u r u fru Hvilken Erikson sällsam jag skulle taga sig Huru slog h o n m i g icke m e d häpnad 1 Aldrig förvandling!
g l ö m m e r j a g h e n n e s f ö r s t a e n t r é 1 A f d e n lilla gumman — 6 1 år — såg j a g n u framför hon mig blixtrande LISA HÅKANSSON SOM » PRECIÖSA ».
arbete en liten rätt lustig för h e n n e.
Gud », gå var därest på konstnärsperiod scenen hade j a g aldrig hertiginnan att r ä t t a s i g efter, 1855, å D e t är F r a m f ö r m i g stod en liten h o p k r u m p e n g u m m a.
småningom utslocknade teatertraditionerna Preciösa endast till Ä n d t l i g e n k o m d e n stund, då j a g blef presenterad begaf Eriksons med Utanför henne.
så fru ända Eriksons i sitt » Hvilken fröjd de ende fru lämnat bekantskap » Herre på därefter, ring: svenska glas v a t t e n »).
Stockholmstidningarna af Uller-Lundgrén sceniska Marlborough tid teaterbana » K u n g l.
teaterns p å sin tid artister, b e r ö m d särskildt skådespelet var första tog h o n afsked från K u n g l.
scener, äfven i landsorten.
denna Se, tindrande stjärnorna stråla, då j o r d e n af mörkret är s k y m d; i skimrande kretsar d e pråla från afståndets töckniga rymd.
.
.
därefter uppträdde andra samt Preciösas år var en 40-årig ögon och v i s a d e tydliga spår var redan då, långt vill jag minnas, i n g e n t i n g; i stället s t o d kvinna, med ett med snille- ansikte, som af s k ö n h e t o c h b e h a g.
J a g i maskerings- konstens mysterier, denna metamorfos öfvergick d o c k allt m i t t f ö r s t å n d.
Hon måtte ock i allmänhet förut invigd men användt m y c k e n omsorg på sin förvandling, ty h o n begaf sig hvarje g å n g till 3, ehuru klädlogen taklen redan klockan spek- b ö r j a d e först k l o c k a n 7. » Preciösa spelade härtill fordras skap i maskering.
hon dock Sina sista sju en i Diisseldorff emellertid något mera år t i l l b r a g t e bosatt fru än icke då; mäster- Erikson hos s o n, o c h d ä r afled h o n 1862.
Efter ett för I d u n taget grafen F. F l o d i n o c h fråu galleri » den (1825) senaste d e n allra Den på vi här foto- » Teater- bilderna af s v e n s k s c e n o c h af första.
ena stigen öfver dra meddela Preciösa porträtt från Chiewitz ' är en tindrande stjärna, n y s s upp- den sceniska horisonten, strålar b l o t t p å m i n n e t s den an- himmel.
* Att fru Erikson måtte haft ganska stor bildning, har jag funnit af ett par i enskild persons i Stock- h o l m ägo befintliga längre bref från h e n n e, skrifna från Diisseldorff under h e n n e s senaste lefnadsår.
Anm. af B.
S.
DEN FÖRSTA » PRECIÖSA » M.-CH.
ERIKSON.
PÅ SVENSK SCEN: FRU EFTER EN SAMTIDA TECKNING.
— 163 — EFTER MÅNGA ÅR.
FÖR BERÄTTELSE IDUN A F H. MIKAEL.
PORTS.
FRÅN FÖREG.
N:R.
H A N S A K N A D E H E N N E k n a p p a s t, så m y c k e t lättare föreföll det h o n o m att i n t e l ä n g r e b e h ö f v a k ä m p a m o t a t t v i s a sin b ö j e l s e!
I s t ä l l e t b ö r j a d e h a n b e d r i f v a s i n a s t u d i e r m e d a l l flit, o c h r ä t t s o m d e t var, ö f v e r r a s k a d e h a n s i g m e d d e n inre förnimmelsen, att han därunder arbetade f ö r a t t v i n n a h e n n e.
Nu, s e d a n a l l t b o r d e v a r i t slut, s e d a n i n t e t m e r fanns k v a r a f deras k o r t a, o f u l l s t ä n d i g a k ä r l e k s f ö r h å l - l a n d e, n u t y c k t e h a n t r o t s detta, a t t h a n v a r h e n n e n ä r m a r e ä n förr.
H a n t y c k t e, h a n h a d e e t t s l a g s ä g a n d e r ä t t t i l l henne, o c h a l l t s o m t i d e n s k r e d fram, i n v a g g a d e h a n sig i t y s t a, d å r a k t i g a d r ö m m a r, o m h v a d s o m k a n s k e k u n d e blifva.
M e d h a n s forna, m a k l i g a d a g d r i f v a r l i f v a r d e t slut.
H a n l ä s t e i s t ä l l e t m e d ifver p å sin l i c e n t i a t, o c h s o m r a r n e t i l l b r a g t e han p å konditioner.
D e t var arbetsamma år, o c h nato.
h a d e ä f v e n a t t k ä m p a s i g fram under ganska stort ekonomiskt tryck, m e n h a n s energi h a d e v a k n a t.
N u v i l l e h a n fram.
H a n s å g M a r i a e t t p a r g å n g e r under d e n n a a r b e t s t i d — en g å n g v a r h o n i TJp- s a l a f ö r att träffa f l i c k o r n a Muhr, o c h en annan gång träffade han henne oförmo- d a d t s o m g ä s t p å en h e r r g å r d, d ä r h a n konditionerade, men båda sammanträffan- d e n a v o r o h e l t f l y k t i g a o c h korta, o c h endast likgiltiga ord växlades, men han fick dock m e d sig det intrycket, att hon ej g l ö m t, a t t ä n n u ej a l l t v a r h o p p l ö s t slut.
IDUN 1901 bredvid h o n o m på nattduksbordet; han vil- l e se, o m de g å n g n a e x a m i n a r e d a n s t o d o intagna, o c h k ä n d e sig g l a d v i d t a n k e n på, a t t M a r i a s k u l l e f å se h a n s n a m n b l a n d d e m s o m lyckats.
Han ögnade hastigt ige- n o m spalterna.
P l ö t s l i g t b l e f h a n f ö r s t r ö d o c h så blek, o c h t i d n i n g e n p r a s s l a d e i h a n s darrande hand.
Hans ö g o n hade fallit p å n å g r a r a d e r b l a n d f a m i l j e n o t i s e r: — » för- l o f n i n g i n g å n g e n m e l l a n l ö j t n a n t G e o r g v. W a l d e n, ä g a r e t i l l.
.
.
o c h Maria, e n d a d o t - d e r t i l l m a j o r H e r m a n v. W a l d e n.
» Detta var alltsammans, men för h o n o m var det nog.
D e t var således fullkomligt slut nu.
H o n h a d e g l ö m t h o n o m!
D e s s a f y r a år, u n d e r h v i l k a h a n v a r i t så u p p - tagen af hennes b i l d o c h hvarje minne, s o m s a m m a n h ä n g d e d ä r m e d, d e m h a d e h o n an- vändt till att g l ö m m a honom.
Han kunde k n a p p a s t M a n d r a h e n n e, d e t v a r j u så han själf velat h a d e t!
(Forts.) Han k o m sent hem.
Det hade varit hans m e n i n g a t t skrifva g e n a s t t i l l Maria, m e n så ä n d r a d e h a n sig, — h a n s k u l l e f a r a t i l l h e n n e själf, d e t v o r e b ä t t r e, o c h ett bref k u n d e e j f ö r k l a r a a l l t så s o m h a n ville.
H a n k ä n d e s i g m y c k e t t r ö t t efter d a g e n s v ä x l a n d e s i n n e s r ö r e l s e r o c h s o f en l u g n, drömlös sömn.
Det var sent p å morgonen, n ä r h a n v a k n a d e.
M e k a n i s k t t o g han m o r - gontidningen, s o m hans städerska lagt H y l i n &amp; C OS FABRIKSAKTIEBOLAG =KONGL.
HOFLEVERANTÖR.= UTSTÄLLNINGSTVÅLAR: VIOL, HYACINTHE, HÉLIOTROPE, SYREN M.
FL.
T H E A - R O S - P A R F Y M M.
FL.
prisbelönta vid 189?
års utställning med GULDMEDALJ Försäljes i våra butiker 13 E e g e r i n e s g r a t a n — Y e s t e r l å n g g a t a n A.
T.
64 69.
A.
T.
24 97.
16 samt hos alla finare parfymhandlare i riket.
mest entusiastiska bifall.
Begåfvad m e d en stark o c h välljudande tenorstämma, ö p p e n o c h fri, förstår han att använda den- samma m e d en lätthet, s o m ej vet af några hin- der.
Och textuttalet står i tydlighet öfver allt be- röm.
Andhämtningen förefaller dock något be- svärad.
Och i dramatisk uttrycksfullhet står hr S. ej obetydligt efter sin landsman Anthes, s o m nyss uppträdt härstädes.
— Det är emellertid tur för operadirektionen att hafva kunnat få hit ett par sådana tenorer som de båda nu nämnda, me- dan våra egna oupphör- KURT SOMMER.
ligt sjukrapporterats.
H e r r Sommer är e n man i sina bästa är — han _ fyllde i söndags 33 år — samt är myckat uppburen i sitt hemland A N N A L A G E R G R E N, en ung debuterande sånger- ska, gaf för några aftnar sedan konsert i Musi- kaliska akademiens orgelsal, m e d biträde af opera- sångaren H.
Malm o c h musikdirektör II.
Berens.
Konsertgifvarinnan, s o m förfogar öfver en stor, m e n ännu oslipad sopranstämma, framförde sina n u m m e r m e d oförfärad käckhet o c h en viss drama- tisk pointering, s o m d o c k ej kunde u n d a n s k y m m a det ganska elevmässiga i föredraget.
Publiken, välvillig s o m alltid, då det gäller half- utvecklade talanger, markerade sina sympatier me- dels starka applåder.
Genom Muhrs hade han också tämligen g o d t r e d a p å h e n n e.
H a n v i s s t e, att h o n allt fortfarande var h e m m a hos fadern o c h redan hade afslagit tvänne ganska förmån- liga giftermålsanbud.
Ingen kunde begripa hvarför, o c h hennes handlingssätt kom- m e n t e r a d e s o c h u t l a d e s.
E f t e r ett s å d a n t samtal kunde han k o m m a ur jämnvikt för flere v e c k o r.
H a n f i c k d å e t t så o k u f l i g t b e g ä r a t t s k r i f v a t i l l h e n n e o c h s ä g a henne, att hos h o n o m lefde ju alltid den g a m l a k ä r l e k e n k v a r — h a d e h o n b l o t t m o d att vänta — vänta litet till!
En gång skref han också ett bref i den stilen, m e n h a n s k i c k a d e a l d r i g a f d e t.
Nej, inte binda, inte locka, m e n o m hon ä n d å k u n d e h å l l a ut, åh, h u r s k u l l e h a n ej a r b e t a f ö r h e n n e!
O c h så t o g h a n t i l l b o k e n i g e n o c h d r ä n k t e sin l ä n g t a n i t o r r a examensstudier.
E f t e r f y r a år v a r h a n f ä r d i g.
H a n t o g sin e x a m e n m e d u t m ä r k t v a c k r a b e t y g, o c h när h a n visste sig ha gått igenom, drog h a n ett djupt andetag, s o m o m han kastat af sig en t r y c k a n d e t y n g d.
Andtligen, andt- ligen framtid, — lefvebröd — Maria — det var hans alltsammans nu — n u kunde h a n tala, n u s k u l l e h a n v i n n e h e n n e!
P å k v ä l l e n v i d d e n l i l l a fest h a n o c h h a n s v ä n n e r g e m e n s a m t h a d e v a r han, s o m bru- kade vara så allvarsam, den gladaste af d e m alla.
iiilMlimtii r T T A S A T E A T E R N ger sedan förra veckan en m y c k e t lyckad repris af operetten » Läderlappen », denna fullödiga musikaliska e x p o n e n t för den glada folk- anden vid Donau.
Det hvilar ett strålande operetthumör öfver hela framställningen, på samma gång som det artistiska återgifvandet af de olika uppgifterna i mångt o c h m y c k e t är sådant, att det framkallar erinringar o m operettens s. k. glansdagar för ett par decennier tillbaka.
H r Strömberg är en utomordentligt rolig fängelse- direktör, allra mest därför att han ej improviserar i samma utsträckning s o m vanligt, o c h hr Adami gör en den förträffligaste typ af Eisenstein — ro- lig, smidig o c h elegant alltigenom.
Tillägga vi så, att fru Meissners kammarjungfru äger allt det pi- kanta b e h a g en sådan snärta skall ha för att be- dåra vivörerna under ett par festliga timmar, att fröken Granbergs prins Orlofsky är mera intagande än käck o c h att fru Brandts Rosalinda sjunger bättre än hon spelar, ha vi delat erkännandets lager o c h kritikens riskvistar i full öfverensstämmelse m e d de konstnärliga prestationerna.
Y » CYRANO D E BERGERACS » FOR- FATTARE.
MED A N L E D N I N G af den länge m e d så stort in- tresse motsedda premieren å Dramatiska teatern af E d m o n d Rostands ryktbara versdrama » Cyrano de Bergerac » m e d d e l a vi här bilden af dess u n g e parisiske författare, s o m på få år vunnit världsrykte, först g e n o m det n ä m n d a stycket, som n u andtligen hunnit fram äfven till Sverige, o c h senast g e n o m L ' Aiglon, Sarah-Bernhard-teaterns stora succés un- der utställnings-fjolåret.
E d m o n d Rostand är född 1868, studerade först juridik, m e n kastade snart o m o c h ägnade sig åt det författarskap, s o m på så kort tid förskaffat h o n o m b e r ö m m e l s e o c h rikedom.
» Cy- rano de Bergerac &gt; spelas nu, s o m sagdt, öfver hela världen, o c h » L ' A i g l o n » har b e g y n t ett snarlikt tri- umftåg.
Till utförandet å Dramatiska teatern, s o m haft den lyckan förfoga öfver Harald Molanders glänsan- de tolkning af originalets alexandriner, återkomma vi närmare i nästa nummer, då vi äfven h o p p a s kunna bringa några bilder från den märkliga pre- mieren.
" 17 U N G L.
T E A T E R N har, såsom vi i förra numret i korthet o m n ä m n d e, för några få gästupp- trädanden lyckats engagera kammarsångaren Kurt Sommer, anställd vid kejserliga hofoperan i Berlin.
H r S. har, då detta skrifves, redan uppträdt i tre olika partier, nämligen s o m A r n o l d i » V i l h e l m Tell », d o n José i » C a r m e n », samt i titelpartiet i » Faust » o c h i alla rönt det lifligaste o c h Operetten är vårdadt uppsatt, o c h de i andra akten inlagda balettnummer utgöra ett beaktans- värdt plus i dess sceniska totalverkan.
q V E N S K V I O L I N I S T I P O L E N.
Fröken Sigrid ^ Lindberg, dotter af professor C.
J. Lindberg vid härvarande Musikkonservatorium, har nyligen m e d stor framgång uppträdt på en konsert i W a r s c h a u.
E n af denne stads förnämsta musikgranskare, Po- linski, yttrar o m den unga artisten bland annat föl- jande: » M e d hela sin själ spelade fröken Sigrid L i n d b e r g Corellis ryktbara variationer o c h gjorde dessa en smula förbleknande melodier åter lefvande unga.
H o n eröfrade därigenom strax hela vår pu- blik, ty h o n är en virtuos, s o m g ö r ett djupt in- tryck.
Ehuru h o n är en dotter från den kalla Nor- den, äger h o n eldig entusiasm o c h temperament.
Och h o n saknar ej heller m e d e l att gifva uttryck härför.
I all synnerhet betages man af styrkan o c h b r e d d e n i hennes melodiska ton. »
— I D U N 1901 B e r e d n i n g: Selleriet tvättas, skra- pas och skares i små tärningar, för- välles och lägges i kallt vatten.
Det upptages, får afrinna och kokas därefter först på helt sakta eld under - J- timme och sedan ytterligare 1 timme på star- kare eld, hvarunder buljongen kokar in så att selleriet blir glaseradt.
Pesten af buljongen tillsättes, hvarefter bul- jongen får ett uppkok, afsmakas och serveras.
HENRIK GABNS omtyckta Boro-glyeerintvål och Borax Benzoetvål Kongl.
Hofleverantör Winborgs FABRIKS, P e r s i l j e s p ä c k a d f å r s t e k.
24 kgr.
fårstek, 2 msk.
smör 3 msk.
hac- kad persilja, 1 msk salt 6 kTyddpep- parkorn, 1 lit.
buljong eller vatten.
Sås: i msk.
smör, 1 msk.
mjöl, kött- sky.
r e k o m m e n d e r a s.
164 — B e i g n e t - s o u f f 1 é (f. 6 pers.).
50 smör, 75 gr. mjöl, 1 del.
vatten, 8 ägg.
B e r e d n i n g: Smör och mjöl sam- manfräses och påspädes med vattnet, C.
E. LAGERSTRÖM hvarefter smeten får koka, tills den läpper pannan.
Då mesta hettan af- gått, iröras äggen ett i sänder.
Sist tillsättes sockret och af smeten formas S T O C K H O L M.
små runda bullar som gräddas i ordinär ugnsvärme De uppläggas på fat och FÖRSÄLJNINGSLOKALER: serveras med sylt.
18 HUMLEGÅRDSGATAN.
18.
18 GÖTGATAN 18.
29 DROTTNINGGATAN 2 9.
KONTOR och LAGER: L Ä K Ä R E R Ä D 18 HUMLEGÅRDSGATAN 18. gr. FREJA-MAGASINET SPEC A I LAFFÄR för DAMART K I LAR Soya.
andra) JfjNHVAR af Iduns läsarinnor äger att medel, som han finner lämpa sig bäst för deras blodbrist och på sam- å denna af delning erhålla fria läkarråd.
ma gång för deras dåliga magar.
B e r e d n i n g: Läggen knäckes, och med H a m m e l s o p p a (f. 6 pers.) - Res Förfrågningar insändas till redaktionen DIÖ-ITUS K Ö K S Ä L M Ä N Ä C K AEGER PEDIS.
Hvarför lå- fårsteken tvättas med en duk, doppad påskrift; » Till Iduns läkare ».
ter ni ej lämplig läkare (massör) un- ter af fårstek 2-£ lit.
vatten, salt 1 i hett vatten.
Persiljan sammanblandas dersöka er fot?
Sannolikt är det en MOR.
1) Genom noggrant iakttagen liten palsternacka, | msk.
smör, 1 msk.
väl med J msk.
af smöret, hål göres Hufvudsaken är att vid målti- åkomma, som kan.
bli bra genom mas- Redigerad a£ mjöl, hv.-peppar, 2 äggulor 1 del.
tiock diet.
sa gebehandling.
derna i betydlig grad inskränka allt i steken med en spetsig träpinne, och grädde.
PRENUMERANT 1901.
Tvätta 2 — 3 flytande af hvad slag det vara må FACKSKOLAN FÖR riUSLIQ EKONOMI i hvarje hål nedstickes något af per- B e r e d n i n g: Det finaste köttet alf (soppor, öl svagdricka mjölk, te kaffe, gånger dagligen med en löstning af 3 siljesmöret.
Steken nedlägges i en lång- vin, vatten); ju mera » tom diet, de- gram borax och 6 gram carbolsyra på I UPSALA.
steken skares i tärningar.
Eesten af sto bättre.
Dessutom skall ni undvika 200 gram vatten och 103 gram eau de panna, smord med det kalla smöret och (poresiåndarinna.
fröken Ida N o r r b y.)
köttet jämte benet krossas och påsättes potatis, socker och sötsaker (efterrätter), cologne (omskakas!).
insattes i ugn att brynas.
Då den är 25 ÄR.
Intet annat att göra än att i det kalla vattnet tillika med den an- gryn- och mjölrätter samt förtära så FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR brynt, saltas den, pepparkornen iläggas litet bröd som möjligt.
Dagligen prome ' begagna väl lagda, lagom.
hårdt åt- sade palsternackan och salt att koka nåder.
2) På grund blott af dessa upp- dragna bindor.
och den kokande vätskan påspädes.
Till VECKAN 1 0 - 1 6 MARS 1901. lysningar anse vi oss ej kunna eller i tre timmar.
PAULINA.
Huru kan ni begära, att stekningen åtgår 2 — 2 i tim.
Under tiden böra gifva några föreskrifter, utan bör Smör och mjöl sammanfräsas, den si- ni rådfora er med läkare, som har till- man utan undersökning skall kunna ar- S ö n d a g: Kalf buljong med selleri; öfveröses steken omkring hvar tiond, röra detta?
Som Stockholmska, har ni ugnstekt slätvar med saxdellsås; per- minut.
Köttskyn silas, skummas och lade och skummade buljongen tillsättes, fälle till undersökning.
Sannolikt är det u tillfälle att rådfråga öronläkare.
bäst, att barnet afvänjes.
GUNHILDE H.
Ja om det genom siljespäckad färstek med brysselkål; äp- redes, om så önskas enligt allmänna och soppan får koka 10 min Därefter BEKYMRAD.
Vi kunna ej svara på undersökning visar sig, att däraf ingen ilägges det skurna köttet och soppan regler för såser.
pelmaräng.
bäckenförträngning uppstår.
detta, då vi ej känna orsaken, ty någon afsmakas med peppar och salt.
Ägg- sådan finnes ju alltid.
Ägghvitea 1 sön- LILLA MAJA HÄGG.
Se svar till M å n d a g: Hammelsoppa; falsk fisk- Å p p e l m a r ä n g (f. 6 pers.).
8 stora gulorna och grädden vispas i soppskå- dringen i sig själf behöfver ej verka 23-åriga Anna T. i n:r 3.
Bleksoten färs med kräftsås.
goda äpplen, £ — 1 msk.
smör, 1 half len, och soppan tillslås under stark kraftnedsättande, om den är obetydlig.
är nog orsaken.
I regeln ej väsentlig T i s d a g: Fläskkotletter med pota- — 1 kkp.
socker, skal och saft af JOSEPHINE.
Om ni fullständigt hvi- förbättring att vänta förr än vid några vispning.
lar er och i öfrigt sköter er väl hela och tjugo års ålder.
tis; semlor med mjölk.
citron.
Marängmassa: 75 gr. socker, ULLA.
1) Se svar till Lilla syster sommaren, så är det väl sannolikt, att O n s d a g: Färsfyldt kålhufvud; hvit små ägghvitor.
F a l s k f i s k f ä r s (f. 6 pers.).
150 ni^blir arbetsför till hösten, men säkert i n:r 4.
2) Se svar till Nieke i n:r 8. sagosoppa.
AL] ?VA.
Dylik medicin finnes ej.
Se Beredning: Äpplena skalas och gr. smör, 150 gr. hv.-mjöl, 1 lit oskum.
våga vi ju ej afgöra saken.
Se i öfrigt svar till Bertha L — s 2) i n:r 7. i öfrigt svaret till Landtflicka 3) i n:r 8.
T o r s d a g: Ärter med fläsk; beignet- läggas i en panna med smöret, sock- mjölk, 8 ägg salt peppar socker.
AMY.
Sannolikt ofarligt.
Dock omöj- Ii (?)
A.
Se svar till Bertha L — s 2) soufflée med körsbärssylt.
ret, citronsaften och det i tunna skif- B e r e d n i n g: Smör och mjöl sam- i n:r 7.
Håret slutar falla, då ni själf ligt att bestämdt afgöra saken utan F r e d a g: Biffstek med potatis; sop- vor skurna citronskalet.
Pannan skakas manfrases och påspädes med den heta blir starkare.
undersökning.
Ni gör därför klokast i QUIDAM.
Går nog bort med tiden att personligen vända er till läkare.
pa på, blandad frukt.
öfver elden, tills äpplena äro mjuka.
mjölken, och massan får koka, tills den VIOLA.
Äro de i öfrigt normala och genom förmaningar och lindrig aga.
L ö r d a g: Kokt torsk med senapssås; De läggas då i en smord paj form, hvil- släpper pannan.
Då smeten något af- EMERENTIA.
1) Beror väl sannolikt friska, så är naturligtvis intet annat att maizenakräm med mjölk.
ken dock fylles endast till hälften.
Ägg- svalnat, iröras äggulorna, en i sänder på blodbrist.
Utom behandling af den- göra än att undvika öfveransträngning hvitorna vispas till hårdt skum, sock- och färsen afsmakas väl med kryddorna.
samma kan ni i öfrigt ej göra annat af dem och förbättra ert allmäntillstånd.
än taga lämplig gymnastik och ev. mas- Jämför svaret till Bertha L — s 2, i ret nedröres försiktigt, och marängmas- Sist nedskäras de till hårdt skum slagna sage.
Jämför svaret till Bertha L — s 2] n:r 7.
RECEPT.
san utbreder öfver äpplena.
Paj formen hvitorna, hvarefter smeten slås i smord i n:r 7.
2) Se svar till Landtflicka 1, 25-ÅRIG TJÄNARINNA.
Ja, åtmin- i n:r 8. stone i de allra flesta falL K a l f b u l j o n g m e d s e l l e r i (f. insattes i svag ugnsvärme och får stå och brödbeströdd form och gräddas E.
G.
På grund af hans blodbrist ISABELLA.
Låt er husläkare, som G pers.) 2 lit.
kalfbuljong, 212 gr. sel- tills marängen är ljusgul.
Den serveras vattenbad i ugn eller ofvanpå spisen bäst kan bedöma förhållandena, för edra vore nog albuminmaltos med järn lämp- varm eller kall med vispad grädde.
40 — 50 min.
blodfatiiga barn ordinera de järn- (och ligt.
lerirot, hv.-peppar salt.
:; v ^ - V .V- - V 1 T2r TSrl^f^i^iS - ^ r ^ ^ ^ r S ^ ^ ^ ^ ^ ^ &lt;S » =5 ?^ - C- " w^- och Köp Schweizer-Siden!
bal- etc. ^v.- " vr &gt;&lt;v ~ v ^-^ » v v &gt;&gt;- ^ ' ' B e g ä r m ö n s t e r af våra nyheter i svart, hvitt kulört från 90 ö r e till 13 kronor p r meter.
S p e c i a l i t e t: Sidentyger för sällskaps-, brud-, o c h p r o m e n a d t o a l e t t e r o c h för b l u s a r, f o d e r Vi sälja i Sverige d i r e k t t i U p r i v a t p e r s o n e r och sända d e utvalda sidentygerna t u l l f r i t t o c h f r a n k o till bostaden.
SCHWEIZER &amp; CO., LUZERN (SCHWEIZ).
Siden-Export.
kaffe sändas mot 20 öre i frimärken från Stockholms Efterkrafsatfar, Stockholm.
!!!
" Ärade Damer "!!!
PROFVER IDDNS MODETIDNING O to BILLIGAST, BÄST, ELEGANTAST, MODERNAST af alla Skandinaviens modetidningar är o c h för- O: blir Iduns Modetidning, s o m utkommer i tvän- ne upplagor, båda m e d två stora 8-sidiga num- mer i månaden o c h hvartdera innehållande 7 0 — 80 charmanta illustrationer samt åtföljdt af en stor dubbelsidig mönsterbilaga af ovanligt rik- haltigt innehåll.
6 Den dyrare upplagan, kallad planschupplagan, har därjämte med sitt första n u m m e r i hvarje månad en fln-fin kolorerad m o - deplansch med moderna hårfrisyrer på baksidan ning m.
m.
Prenumerationspriset är för l:sta kvar- U :0 talet å planschupplagan e n d a s t k r.
1.
5 0, å den andra upplagan e n d a s t 1 k r o n a.
Prenumerera från Norrköpings Förstoringsatelier.
Om- sorgsfullt arbete och fullkomlig porträttlik- het.
Ytterst låga priser.
Insända fotografiet återställas oskadade.
Begär prislista från Norrköpings Förstoringsatelier, Trädgårdsgat.
6, Norrköping.
E l e k t r i s k a bälten som fullkomligt botar den svåraste tand värk utan att tänderna på något sätt skadas däraf.
Priset därför är 5 kr.
st.
Tagas 4 st. lämnas de till 16 kr.
Adr.
: J e a n T h t m é r f e l t h, Burseryd Barngarderoben, * &lt; samt m e d sitt andra n u m m e r i hvarje månad en uteslutande för denna planschupplaga framställd handarbetstidning m e d vackra o c h moderna sven- s k a mönster för handarbeten, läderplastik, glödrit- Beställ porträttförstoringar Se där en friareannons igen — utropar troligt mången liten näpen Evas dotter.
Men jag har något vida bättre att bjuda Eder pä.
Ni plågas ju rätt ofta af en olidlig tandvärk och vill ej gärna låta tandläka- ren draga ut Edra vackra tänder.
Ni har u försökt alla möjliga tanddroppar och sy- ror — och resultatet blir ju att ni ej blott bränner upp tänderna utan äfven land- köttet går med på köpet — och sedan tän- derna gått sönder tänker ni reparera skadan med artifieiela » hästbenständer .. — Jo, jag tackar, det är skönt I — Nej, köpen Eder ett af mina O o genast!
För alla husmödrar denna alla mödrars ovärderliga s k a t t och hjälpreda, utgifves äf- ven under detta år från Iduns för- lag, Stockholm, efter samma be- pröfvade plan s o m hittills.
Med sitt en gång i månaden utkomman- och i många fall till botande af hosta, hals de 8-sidiga nummer, innehållande och bröståkommor är Salubrin ett alltjämt bortåt e t t hundratal illustratio- mera anlitadt medel.
Vid lindriga fall kunna ner öfver allt, s o m h ö r till våra tillfälliga inandningar, t. ex. af gaserna från ett med Salubrin fuktadt tygstycke, göra barns dräkt, från de spädaste åren åsyftad verkan.
I andra fall bör användas till v u x e n ålder, o c h åtföljdt af en inandningsapparat enligt särskild beskrif- s t o r dubbelsidig mönsterbilaga, ning.
Vid fall af lunginflammation äfven- som vid en del halssjukdomar medföra vär- ersätter tidningen mångfaldt den mande salubrinomslag utmärkt verkan, om ringa prenumerationsafgiften af 3 de anläggas med gummitaft på sätt, som i kronor pr år g e n o m den nytta och beskrifningen angifves.
den besparing, s o m dess praktiska Försök!
Salubrin medför nyttig verkan vid rätt användning, äfven om Ni af förut vinkar o c h råd bereda hvarje h e m.
fattad fördom tror det vara overksamt.
Jill lindrande Prenumerera oförtöfvadt närmaste postanstalt!
Salubrin tillhandahälles i parfym-, spe- i ceri- och färgaffärer.
Partilager hos Geijer &amp; C:o, Stockholm.
P r e n u m e r e r a på IDUNS MODETIDNING!
— Lindelis Möbelfabrik, Adre£.
N: r 1 1 8.
H v i l k a förstudier fordras för länsmansexamen?
Huru lång kurs?
Hvar l ä m p l i g a s t g e n o m g å d e n?
H u r u d a n a ut- sikter a t t f å p l a t s och h v i l k a löneför- måner?
Syster.
N:r 1 1 9.
H u r u s k a l l j a g r e n g ö r a en sniljeduk?
Maja.
N:r 1 2 0.
O m säker och g o d beskrif- n i n g p å k n ä c k, beder Signe.
N:r 1 2 1.
J a g skulle v i l j a l ä r a m i g ett yrke, m e n har så svårt a t t b e s t ä m - m a m i g för n å g o t, d å j a g e j har a n - lag för n å g o n t i n g särskildt.
- .. nr e j n å g o n h å g för studier, u t a n ä r m e r a praktisk a f mig.
K a n någon g e mig ett godt råd 1 Ella.
N: r 1 2 2.
V o r e m y c k e t t a c k s a m för u p p l y s n i n g a r o m t e k n i s k a s k o l a n i Mal- m ö.
N ä r t e r m i n e n börjar o c h huru l ä n g e d e n f o r t g å r, l ä r o ä m n e n, h v a d undervis- ningen k o s t a r, pris p å inackordering, o m d e t är en b r a s k o l a m.
m.
1 A.
G.
N:r 1 2 3.
J a g h a r e n stor fikus, 7 år g a m m a l D e n h a r bra h ö g s t a m och är d e l a d i t v å grenar.
Bladen ha nu fallit af s t a m m e n och e t t s t y c k e u p p p å grenarne, o c h n y a grenar k o m m a f r a m på stammen?
I s å fall, huru högt, och n ä r är r ä t t a t i d e n?
Finspong.
Illustr.
priskurant gratis, ej franko.
VALBORG.
I s å svåra f a l l ä r d e t naturligtvis omöjligt att l ä m n a råd i denna afdelning.
Det gäller naturligtvis att fullständigt och n o g a k ä n n a ert allmäntillstånd, er sysselsättning, edra vanor (och ovanor 1) o. s. v. för att kunna åstadkomma bättring.
G-IRL.
1) S k ö l j n i n g a r m e d l j u m t vat- ten, f ö r s a t t m e d ö f v e r m a n g a n s y r a d t kali (1: 1 0 0 0) m o r g o n och a f t o n.
2) Sanno- l i k t ofarligt, hvarför o c k s å lämpligast a t t ej a n v ä n d a n å g o t (y t t r e) m e d e l.
D:r — d.
F R Å G O R, JpjNHVAR af Iduns läsarinnor äger att å denna afdelning framställa förfrågnin- gar rörande husliga eller andra angelägen- heter till besvarande af läsekretsen.
Ärofrå Kajsa.
gorna af den art, att de rätteligen höra N: r 1 2 4.
H v i l k a zittror äro d e b ä s t a hemma i annonsafdelningen, intagas de och v a r a k t i g a s t e, och h v a r k ö p a s d e?
dock icke.
K a n m a n l ä r a s i g s p e l a u t a n undervis- H v a d kostar e n bra zittra?
N:r 1 1 5.
K a n n å g o n s ä g a m i g, hvil- n i n g?
Maja.
ket fabrikat a f strumpstickningsmaski- ner ä r b ä s t, och hvar en s å d a n k ö p e s N:r 1 2 5.
U n d e r t e c k n a d vore t a c k s a m billigast?
för f u l l s t ä n d i g u p p l y s n i n g o m t e k n i s k a V o r e ä f v e n t a c k s a m för u p p l y s n i n g o m, s k o l a n i S t o c k h o l m.
Ä r undervisningen hvarest m a n skall f å u n d e r v i s n i n g i fri?
B l i f v a m a t e r i e l e n d y r a?
H u r u l a n g t i d fordras för a t t g e n o m g å fullstän maskinstrumpstickning 1 dig kurs i r i t n i n g?
Ä r det e n bra Onyttig.
H v a d k o s t a r enkel inackorde- N:r 116.
V i l l n å g o n u p p l y s a o m fru s k o l a?
M. Lindströms, Finland f u l l s t ä n d i g a ring i S t o c k h o l m?
H v i l k e t är b ä s t a t t adress?
D e n s t o d för n å g o t år tillbaka g e n o m g å skolan, p å vintern eller s o m - i I d u n s svarafdelning.
M a n skulle g e n o m m a r e n?
henne f å a n v i s n i n g p å b o t e m e d e l e m o t Yngling.
fetma.
N: r 1 2 6.
Hvilket tilltalsord bör i samtal m e d en biskop användas af Tant Fina.
Undertecknad.
N: r 1 1 7.
E n m e d e l å l d e r s d a m af g o d f a m i l j vore t a c k s a m för n å g o t r å d o m N: r 1 2 7.
J a g h a r p å senare t i d e n l ä s t h v a d h o n b ö r f ö r e t a g a för a t t k u n n a flere a r b e t e n af M a r i e C o r e l l i och d ä r - Ljusbad, N:r 43.
I n p l a n t e r i n g a f ormbunkar bör ske p å hösten, i b ö r j a n a f o k t o - ber.
K a n m a n blott t a g a upp plantan med en s t o r j o r d k l u m p och s t ä l l a den så, a t t d e n t i l l e n b ö r j a n e j får för M Ö B L E R I RENÄSSANS, R O C C O C O, m y c k e t värme, m e n s å m y c k e t vatten, LOUIS XVI O C H EMPIRE.
a t t j o r d e n i k r u k a n a l d r i g kännes torr.
S k i c k l i g m ö b e l a r k i t e k t.
M å t t l i g a p r i s e r.
bruka d e h å l l a sig gröna.
Olga.
V i d inrättande af nytt h e m eller ombil- N: r 3 8.
S ä n d adress t i l l underteck- dande af g a m m a l t infordra alltid ritningar nad, adress V e x i ö, å t f ö l j d a f p o r t o s å och kostnadsförslag från skall » Eja&gt; få utförlig beskrifning på ett par sällskapslekar.
Olga.
Änsiktsmassage — Manicure.
D:r Hetzgera metod.
— Elever mottagas.
P e r u k e r, Bentor, Flätor, L ä n - kar m.
m.
i tusental.
Insänd härprof så erhållas flera arbeten att välia på.
O b s.
Vi signera ej postpaket m e d ' H å r '.
Herr och Fru E.
M A L M B E R G, 58 Klarabergsgat.
5 8.
Brunkéb.
7 84.
TANDLÄKARE Biblioteksgatan TOM VON 12 HALL.
— 3 0 Sturegatan 3 0.
— Hvard.
1 0 — 2, 5 — 6.
Helgd.
10 — 12.
A l l m.
Telefon 5 8 4 8.
ÖRGRYTE K e m i s k a Tvätt- &amp; Färgeri- Aktiebolag, GÖTEBORG.
Obs.I Enda pälsfärgeri 1 Sverige.
AKTIEBOLAGET LINDEILS MÖBELFABRIK NORRKÖPING.
vid ofta undrat, o m detta författare- märke tillhör en m a n eller k v i n n a?
O m så m å n g a u p p l y s n i n g a r s o m m ö j l i g t rö- rande n ä m n d a förf., beder Ensam.
S V Ä R JjjNIIVAR af Iduns läsarinnor uppmanat lijligt att till inbördes nytta i män aj förmåga besvara insända frågor.
Svaren insändas till redaktionen; och angifves all tid tydligt nummer å den fråga de gälla At de tre af våra läsarinnor, som under årets lopp tillfyllestgörande besvarat det stör- sta antal frågor, komma vi som en upp muntran att vid dess slut utdela tre pris, hvartdera bestående af 25 kronor.
Färden skull bör en hvar, som insänder svar, alltid underteckna med samma signatur.
, N: r 9.
Prof. n u m e r a aldrig.
Kochs lymfa användes Welleda, N: r 14.
D e n s. k.
M a y p o l e t v å l e n färgar alldeles förträffligt, såväl ylle s o m siden och b o m u l l.
F i n n e s hos d e flesta specerihandlande.
Olga.
N: r 18.
O m åderbråcken e j äro alltför svåra, skulle n i j u k u n n a l i n d a benet med e n elastisk binda (R ö d a Korsets af b o m u l l), sådan s o m m a n £ ö p e r ä apoteken.
N i b ö r e l j e s r å d f r å g a läkare ju förr dess hellre.
Olga.
N: r 24.
U p p s a t s e n o m d: r Zanders g y m n a s t i s k a i n s t i t u t återfinnes i n: r 1 3 af I d u n s förra årgång.
Finnes att f å köpa p å tidningens expedition.
Olga, N: r 5 0.
N i s k a l l v ä r m a s t å n g e n öfver e t t l j u s, så a t t d e n blir r i k t i g t v a r m teras, låter presentera eller s j ä l f presen- (får d o c k e j d r y p a).
S e d a n trycker n i terar s i g för d e n äldre eller i rang d e n e m o t d e t ställe, d ä r » stråna » sitta, högre stående.
D e t s a m m a gäller, d å (om d e ä r o l å n g a, a f b r y t a s d e f ö r s t), d a m e r föreställas för hvarandra.
Dens låter s t å n g e n s i t t a kvar, t i l l s den ä r namn, s o m föreställes, n a m n e s först — k a l l, d å ni sätter e t t finger i hvar sin är rang- eller åldersskillnaden stor, sida o m d e n och så rycker ni r a s k t b o r t n a m n e s e n d a s t detta.
Presenteras n å g o n d e n; v ä r m e r så a n d r a ä n d a n a f s t å n g e n s a m t i d i g t för a l l a i ett r u m t i l l s t ä d e s - och upprepar proceduren t i l l s a l l a håren varande personer, namnes först hans äro a f l ä g s n a d e.
Därefter t v ä t t a r n i e r n a m n, sedan d e n f ö r n ä m s t a b l a n d d e m e d a m y k o s och i n g n i d e r s e d a n » Ohole- närvarande, och så a l l a d e a n d r a i ord- palmine ».
I t r e månaders tid bör n i n i n g s f ö l j d, u t a n afseende p å rang eller en g å n g i v e c k a n u p p r e p a utrycknin- stånd.
gen.
J a g b ö r j a d e m e d d e t t a m e d e l (p a t e Tordis U — a.
epilatoire) från fru W e n d r i c h s filial- N: r 56.
Försök m e d dagliga ingnidnin- klinik, fru L i l l i a N i e l s e n, P o s t g a t a n 3 A.
Göteborg, i januari, och j a g k a n e j gar a f c i t r o n s a f t: företagas b ä s t p å a f t - n o g r e k o m m e n d e r a d e t, t y n u syns e j narne.
Olga, s k y m t e n a f e t t » strå », och h u d e n ä r N:r 5 7.
E t t g o d t och enkelt m e d e l h v i t o c h fin.
mot k a l l a f ö t t e r och f ö l j d e r n a däraf Polly.
är a t t o m k v ä l l e n, d å m a n g å r t i l l N: r 52.
T i l l m å l n i n g p å siden a n v ä n - s ä n g s, d r a g a e n v å t (i friskt vatten des v a n l i g a oljefärger (t u b e r), och böra d o p p a d och u p p v r i d e n) s t r u m p a p å d e n de m ö r k a färgerna, s o m m i n d r e l ä t t tor- b l o t t a d e f o t e n och d r a g a en torr s t r u m - ka, tillsättas m e d några droppar ^sicca- p a u t a n p å.
(S e för öfrigt undertecknads tiv.
P å skinn k a n m å l a s både med svar n: r 1033 i I d u n n:r l i år) .. o l j e - och v a n l i g a akvarellfärger.
Teck- n i n g e n göres direkt p å m a t e r i a l e t, eller M o t f u k t i g a h ä n d e r r e k o m m e n d e r a s a t t t v ä t t a d e m flere g å n g e r o m d a gen med ock k a n e t t m ö n s t e r öfverföras m e d e l s t kalkerpapper.
Skinn köpes hos A x e l A.
vatten, s o m m a n t i l l s a t t m e d l i t e t vin- BjÖrkander, N o r r l a n d s g a t a n 2 8.
G l ö m - s t e n s s y r a eller a l u n; s å u p p h ö r d e n n a Medel m o t mas bör e j a t t s p ä n n a skinnet p å en transperation a f sig själf.
b r ä d a eller d y l i k t.
N i s k a l l säkert f å röda h ä n d e r finner ni i I d u n ' n: r 5 0 förra året, svaret n: r 9 9 3.
en vacker p o r t f ö l i a f skinn, o m ni m å - för Tordis U — a.
lar d ä r p å m e d f i n a akvarellfärger.
Olga.
N: r 5 4.
D e t ä r a l l t i d herrarna, s o m presenteras för d a m e r n a.
U n d a n t a g häri- från f ö r e k o m m a e n d a s t, d å d e t gäller f u r s t l i g a personer s a m t k y r k a n s och sta- tens h ö g t u p p s a t t e m ä n, såväl s o m m ä n, hvilkas h ö g a å l d e r betingar d e n n a g ä r d af v ö r d n a d.
F ö r d e s s a presenteras u t a n å t s k i l l n a d såväl herrar s o m damer.
F ö r öfrigt ä r det alltid d e n yngre eller i r a n g l ä g s t s t å e n d e herrn, s o m presen- KONTINENTROUTEN TRELLEBORG — SASSNITZ • 4 &amp; = s l =; 2 turer dagligen i hvardera Vidare meddela: Stockholms riktningen.
Resebureau, Stockholm; Göte- borgs Resebureau, Göteborg och Kontinentkontoret Trelleborg.
Fru Emelie Hagelthorn, Tel. Pälsverk alla slag såsom p ä l s a r, muffar, kragar, boor, mattor, fällar m. m.
färgas, tvättas af n Damhårarbeten.
MASSAGE &amp; V A T T E N B E H A N D L I N G, N:r 3 5.
H a r n i I d u n för föregående och n ä s t f ö r e g å e n d e år, så studera dess a f d e l n i n g för frågor och svar, där b l a n d a n d r a S.
B.
(E s b e) gifvit flere u t t ö m - m a n d e svar och r å d i ifrågavarande sak.
Olga.
AKTIEBOLAGET Visitkort, Korta varor, K a u t s c h u k s t ä m p l a r, Sigill m.
m.
k ö p a s bäst h o s F r ö b e r g, I D U N 1901 — förtjäna sitt uppehälle.
Har små kun skaper och förstår sig e j p å a f f ä r e r; har - a l l t i d varit h e m m a och s k ö t t sin fars h u s h a l l, t i l l d e s s h a n afled.
D å h o n har m ö b l e r och h u s g e r å d och så- l u n d a skulle k u n n a h a e t t l i t e t e g e t hem.
f. d. Joh.
Aug.
Lindeli &amp; Söner.
undrar h o n o m d e t skulle l ö n a s i g a t t skaffa e n s t i c k m a s k i n och a r b e t a m e d — K o n g l.
H o f l e v e r a n t ö r.
— trikåstickning.
H a r eljes särskild fal- lenhet för s j u k v å r d och flerårig v a n a MÖBLER I ALLA MODERNA STILSORTER.
vid sådan.
Underverkens tid är förbi, m e n ej den tid, då J o h n 1 6 5 Sinnessjuka Skånes Enskilda Bank erbjudas g o d vård i M.
T o l l i n s p r i v a t a s j u k h e m i Vadstena, öfvervakadt af hospi talsläkare.
(S.
T.
A.
83720) U T H Y R I S I T T BRAND- O C H N: r 5 7.
F ö r s ö k a t t h ä l l a fötterna var- ma, s å bli n o g ä f v e n h ä n d e r n a varma.
D o p p a fötterna hastigt i kallt vatten s t r a x innan ni går i s ä n g o m aftnarne, byt torra s t r u m p o r h v a r j e m o r g o n och l ä g g inuti s k o d o n a en tunn, f l ä t a d h a l m - sula.
H j ä l p e r ej detta, b ö r läkare r å d - frågas.
Olga.
N: r 58.
U p p l y s n i n g a r l ä m n a s å I d u n s redaktion.
DiYaner från 42 kr.
C h ä s l o n g e r från 2 2 k r.
o g R e s å r m a d r a s s e r 15 k r.
G o Järnsängar, c S ä n g k l ä d e r o c h alla slags Möbler.
Fraktfritt inom Sverige från D Y R K F R I A C- R. DANIELSSONS VERKSTÄDER, Förvaringshvalf Liljeholmen.
p ^ Q f f y a.
K o p p a r, tunna äkta felfria i Tandläkare • T V.
O.
L L O " guld och hvitt samt fina kul.
Rikstel.
4 4 3 9.
Allm,.
T e l.
Liljeholmen 4 9.
dekorerade, kostat 8, 12, 15 kr., bortslum- F A C K M O T Ä R L I G H Y R A A F 20, 25, 35, 75 K R O N O R, B E R O E N D E PÄ S T O R L E K E N.
N y illustrerad Katalog för 1901 sändes pas till o, 3,50, 4, 5, 6 kr.
dussin.
Tekop- gratis till landsorten då porto följer.
par dito dito 4,50, 5, 6 o. 7 kr.
duss.
Kaffe- 1 7 K a r l a v ä g e n 1 7.
A l l m.
tel. 1 3 0 5 7.
o. Tekannor 60 å 75 öre, Gräddkannor 12, 15 o.
2 0 öre, stora Tallrikar 1 4 0 duss.
Hörnet af Sturegatan och Karlavägen.
Assietter 90 öre, S p i l k u m m a r 8 ä 10 öre, kul.
muggar 2 0 å 25, utst.
skålar 25 m.
fat Tandläkare 35 öre, släta dricksglas 55 öre duss., vatten- karaffer 22 öre, kul.
m.
glas 4 0 öre, cognac H J Ä L M A R J U N G N E R, o. vinglas 75 öre o. 1 kr.
duss., moderna porsl.-serviser för 12 personer 16 kr., kom- E M E L I E J U N G N E R.
modsatser, hvita, 1,60, kul.
4,60, eldfasta Kupongböcker, hvari allt inberäknadt för att, efter behag, längre eller kortare tid H a m n g a t a n 2 6.
porslinssatser, sex pjeser, 2,25, blå dito 3,50, Storvik Hvard.
9 — ' / alO samt 1 - 2.
SBnd.
1 1 — blomvaser 2 5 öre, fina m e d guld 4 0 öre, vistas i Fru Skoghs (firma W i l h e l m i n a W a h l g r e n) Hoteller i R ä t t v i k, blomkrukor, kul.
1 o. 1,25, fina nickel-kaffe 12.
Ändra tider efter öfverenskommelse.
och B o l l n ä s finnas att tillgå i R e s e b y r å n, O p e r a h u s e t härstädes.
kannor 4,50, dito gräddkannor 2 kr., nickel- Allm.
16156.
Varumärke.
brickor fr. 75 öre, zinkhinkar 90 öre, baljor Varumärke.
60 öre, stenfat 15 o. 20 öre, burkar 10 ä 15 öre, emaljerade kärl, alla slag, teskedar, britania, 1.25, matskedar 2 25, knifvar o. 2 5 Kegreringsgutan 2 5.
gafflar 3,50 duss.
m. m.
Till landsorten mot Träffas k l.
1 0 — 2 och V » 5 — Vi6 e. m.
efterkraf.
M a u r i t z J a n s s o n &amp; C: o, R e g e - P l o m b, och insättning af artificiella tände r i n g s g a t a n 1 8, Stockholm.
Rikst.
2 8 7 9 för Kokspislar, Kakelugnar, Allm.
Tel. 11928.
Strykugnar m. m.
John V. Lindh-Hygrell, Rättvik.
TANDLÄK.
ELIAS WIDFON &amp; KRONISK S N U F V A OCH SVALGKATARR P r o f e s s o r Gr. C e d e r s c h i ö l d DOKTOR J. ARVEDSONSKURS SJUKGYMNASTIK, PEDAGOGISK MASSAGE OCH GYMN.
(F R I S K G Y M M A S T I K) MUSIKINSTRUMENT!
I N nästa (ettåriga) k u r s f ö r d a m e r i m a s s a g e o c h s j u k g y m n a s t i k börjar 1 okt.
(N:r 29 Regeringsgatan).
N ä r m a r e enom prospekt.
Ständig adress: Saltsjö- aden.
D:r E m i l K l e e n.
f FRISK LAFT Ä P Joh.
Lundström HÄLSA, KRAFT O. ENERGIE JOH.
LUNDSTRÖM &amp; C:o. Carré-Briketter Stenkol, Cokes, L:A MASKINKROSSAD Anthraeit, bästa bränsle för i l l u m l n a t i o n s k a m i n e r A l l m.
tel. 2 2 8 8.
Sträng- och Blasinstrument alla slag, Mek.
Vafinstrument, Speldosor, äkta MAGDEBURGER-DRAGSPEL, Munspel, Strän- gar samt öfriga tillbehör m. m. köpas fördelaktigast hos BENGT DAHLGRENS K o n t o r: 33 Skeppsbron A l l m.
tel. 6 0 1 9.
Försäljning: 5 Strandvägen A l l m.
tel. 6 1 9 8.
F i l i a l: 1 Parmmätaregatan och 32. värmenecessärer.
1.
Pri " " rant MED FÄRGLAGDA PLANSCHER r-lll » O ' - kostnadsfritt pl begäran.
FYSIOLOGISKA SKODON.
SKOMAKARE C. NILSSON, 100 — 4 2 7 SKEPPSBRON II 2288 STRANDVÄGEN 5- 6019 2 0 1 2 PARMMÄTAREGATAN 1- 6 1 9 8 Rikstelefon 2 0 1 2.
F Ö R BOUPPSÄTTNINGEN!
ARSENALSGATAN I, STOCKHOLM Urottviingg.
A. TEL. 2220 Rikstelefon 4 2 7.
5.
Rikstelefon 2 2 2 0.
K o n t o r: AKTIEBOLAG i hufvudsak lika m e d G y m n a s t i s k a Central- institutets kurs för kvinnliga elever.
Kursen är 2 - å r i g m e d början 1 okt.
Upplysningar och prospekt genom doktor J. Arvedson, Stockholm.
M ORT, RIKST.
behandlas m e d inre smärtfri m a s s a g e (med instrument) af I O M B Y T E AF VISTELSE- Stoclcholm Full ersättning för modersmjölken.
H v a r j e fader och moder önska j u att gifva sina b a m det bästa möjliga.
Gif därför Edra barn » Allenburys » Food, hvilket innehåller alla modersmjölkens bestånds- delar i dess rätta proportioner.
•Allenburys » F o o d tillverkas af A l l é n &amp; H a n b u r y s Ltd, London, en bland Englands äldsta och mest välkända firmor inom denna bransch (Grundad år 1715).
Säljes på apoteken s a m t i hvarje välsorterad speceri- och delikatessaffär i riket.
Fullständig beskrifning j ä m t e medicinska erkännanden sändas gratis och franko till alla s o m önska från A. W. Nederlag HELAND, för Stockholm NORRKÖPING, o c h ADOLF Generalagenter.
hos herrar Peterson &lt; * Malm.
AHLGREN, GEFLE.
Bikst.
3274.
Mim.
tel. 1187 — Virserums ekmöbler — Oscar Edv.
Ekelunds Snickerifabriks Aktie- bolag i Vlrserum försälja från nederlag i Stockholm sina tillverkningar af alla slags Ekmöbler, s å s o m: Salsmöbler, H e r r u m s m ö b l e r, K o n t o r s m ö b l e r, Fantasimöbler m. m.
Beställningar efter ritning och skizz utföras.
E g e n arkitekt i Stockholm Pris- kuranter och fotografier sändas på begäran Utställnings- och försäljningslokal: 22 B i r g e r Jarlsgatan 2 2.
Rikstelefon 5 7 2 0.
A l l m.
telefon 1 5 5 0 0
I D U N 1901 — 166 — k r n i d g h u en n e s t j l u f fv a ma p d å onna a n s k i té.
för Han betraktade honom, » m n i man dog för h a e k n n a a l a k n ä att få Specialité: tolf år sedan, och en viss läkare, som nu sitter m d i t emot m g i, stod Albin v d i hans Lenhardtssons kyssa hennes klädningsfål.
dödsbädd ».
» Ä n l n u t, e n sak, kä n å d g i » kom fru ^ », ^ sad o e rgon * han * * Gfas- OCh Han gjorde en nästan skrämd rörelse.
p l ö t s i g n ä s t a n r f t, i m t b ju ö g r u m n i uter jag före ocks m o i t n ag n n i g s s k t d i Porslinsserviser.
en s vara »?
Huru?
, ja D et an sk u e l e d d e å t, o v c a h ra ä n i, å nå d g i åg j a n; o m å t e u l e f j r a u Å g a d n d a n s här, så kan m n i betjänt föra er d r i r e k t r in &amp; ».
pr s i uppg f i ter på begäran.
g ka d m et ås o m e ö n jlig lig t. t G enera b l ild von jag M ar t tz i an- P o f » v e Ledig annonsplats!
än t e, d e n i » D e t ä r m y c k e t s n ä l t, h e r r p r o f e s s o r, k a rna helt r f am m an ade sät a f.
.
h e h nne, så se Ro u se t nfe d p å svarade fru von Mar tz i med en lätt ro A d- k t i e b o l a g e t e t t a n n a t t o c l!
nad, » men o m ni gör sådana B u r nd is a i ntag &amp; Fagerström, Den bästa för Hvad är det för ett stäl e? » för m n i skul, blir er fordran f. ä nn u G. Johanson, Kosta G a d.
g l smagas n i.
» D e t ä r m n i o n k e s l g o d s.
T a c k v a r e s t ö r r e.
v i l n i i n t e h e l r e t i l å t a m i 24 Regeringsgatan 24 t ä n d e r n a s, m u n n e n s o.
h u d e n s v å r d.
n å h gra ihä go d a ighe å r ha o r ch ha e n n o ut rö få tlig fli.
e t t Maj:t Konungens vänta, tills det blir m n i tur? » STOCKHOLM.
H o c r d t, n u t t d V a r d e t h e n n e s m e n n i g a t t a n t y d a, a t t H o f l e v e r a n t ö r.
s å, a t t h a n k a n t a g a h a n d o m m g i o c h o n a v t a r be fa t a tig, den och berö a m tt de hon k e e h a e et pratsjuk, fick denna dag v r ic a r m y d c k N: r 5 te 9 n.
In te p t ryc a n nat hä m e, del hjä ä p n m n i a d e u t ersa t m r a e tt flick or.
a J ag strä h f a r a h g a e f n t o » m en b e r - professor, jag tror h r å d t t a l ä l k a e n f t e r u t f ö r l i g t b erät a att he h a l an sit a t fbr d i l öt and e e s nne hi- m e d.
r o u p k a r e n l e r f l - Å, h e r n i b l i r k y m m t i d t t v i ».
s t ä n d i g t.
K a n a f ä l k a r e b o r t a g a s m e - d e n n e s f ö r v ä n t n n i g a r?
B o l d e t s t e g h o - s t o r i a u t a n h p o e t s i k?
» H o n s u c k a d e o c h n c i k a d e v e m o d g i t.
delst elektricitet.
n o m å e t t i n hu fv u d e a t. xsp F ö u rd ö m dt som H an a g r ang; till al a de teatertr u e n d a lot v i m fe r M en Gud tung v are åren lof, g ö n u da är el » d, c e t o b r e a t ä O g l e a.
» O h d l m p a r s i g i n t e f ö r m v ä l n i g h o n o r e k a l n t, b t h o n f l ä t a d e s a m m a n m e d s i n a h a s l k N: r 6 2.
J o s e p h e l e r J o s f, e b r e s i k t o c h d e a l m e r m y r ke p na e r n, n a i. tt N i i h a r rja » rätt, utö o h de s t itt kal för att v n f d v c a de m i n t a rrer den y m an sn a.)
m n (d a e f r Jo se ph, til h a n de, til äg g e k r, e ne til g l ö - l mda ", så dock förvand a l t s i s l n ad e ess han ock s n å dt g h elt t u n d lt e ic l d e t å i N l m l i t e id ä r v b ö.
f m o g a r, b e t y d e n a g t k l i o m s n ö a a m m o n.
g i f v e t, l d h o n ä i l e n o t a e t l s t ä r k a n d e o c h h ö j a n d e m n i n e.
r t a l s f ö r ö k a n d e.
(S e C.
M.
E k b o h r n s Han st a än p gd e ts.
fön s k t i er u l ck so o m rna u o n ch å å te - rd j a fö r o l r a a d e sten oc r h m å h ste v t a y n stna h, and d fö a r m k a l r n n i).
gar öfver r f ämmande ord sku och nog ha ännu svårare a » F r r å b a g b e » a e t r », n s i ade h a n t e a l v r l n i - gt rö m t n t g k s m ä nn t g o e i n l a L a d e r g - n o g h a e d k a f t i g o c o c h e s t ä m d t, i a l t f t e r k o m g i h e n n l e ä m n i ä l d s t a d o t e r E s l a ä s i Tord s i U — a.
o n t ad h an ycket hen so n e fa m sth ö å jlig l a t m tu ga m n u, n n i a str u m e e ntern a g.
N är p h o e n n, h o d sta e nde han och er n i t- a o före n sk r o ift n er.
D e u t d k a n a ld r i; d r nu drif s t e xton ung år a o c d h tbru re d a a n fö r lä o l n fv g a p a s å m m o c h h r k a l n s t e u p i g s a b l i t a l m å g s k l f ö r b n i d e s l e.
m e d e n i g l n k r e, m i stö t a a ftigt ett dra b redt r ä-ljud tu.
nga H an oc b a e d en e ty m n m o d y g i g t jag lee n d e: k » ä N i b fr orde Fa s - p a r, a an er n a ars r s h id a s n, ed i d a e a p n å ordn n i e g a r nen trä f r a r ta nke s l granne ».
LÄKAREN.
NOVELL AF o k r g a f a m n h a n d a v e &amp; t l i t e t, r a b e r i c k e m a f s e e n p r s o u n p å U er en det doc h on up så u l fa n t b d a a rt p fö ra tad e k, ar o d - t och rege b s ä å u l e ty n g l u n n det g h on fö r n m åd d e a, n GERHARD V O N AMYN- r s i ä k e a e r ni en para y l t s i k glossalgi ».
sju k d o rg m sfa e l t t j.
ugo Jag m n v u an tar fö e r e h r n i o r t n l v i a g n t a, nd m k p r l n s m e n h å l a a n d a n g i e e n a s t, ä r h (F o r t s).
i m o o n i t e r r m a g - THOR.
öra henn s u l es kade n d e n n d ne m ed pa h ä n.
förd sa d e n ti a ll.
n n i n gen ».
b N n är ågo h an bes t t r ö o r d de öfve s r ig h m ärka s, ka a tt b c i l k a r i t a g a e a p r t i o H o n v s i a d e s i g s y n n e r g i l l ä r a k t i g, f ö r - h o l e f t t a n s r - H e n n e s k n i d e r h a d e f å t t e n v a r m r o d - tro en e lin fu o e ch ho lu gn.
den S pege g n l å s ng n i p f a ö r ta a n n t - on a fa tt l » Ä ti r l o ade vi h i a n te va r m t a oc h fö ta r, - n a g d, v och ögon d et b H lixt a r n ade fat a u r e d b e åd b lå d k e t r s l d - ad » B e d r ä g e r » i.
Å t e r g i e n d e t a o r d, h i l - d e u t h ä n n a u b i n d l i g t: n g a m l b e k a n TIDSFÖRDRIF f ä r a d e e n d a h n - k e a t n trä r f y a c d e te ho n o m so m e eh tt ärsk d o k l s styg n!
der och tryckte dem u r n y n ck t ju i fo l p l g, ad o ch hon äfven sig i v n i il s i t g c i k an h d et v a f a a n i m in t o e fvar dela ju t å a n t g est var o ch pu so r k g?
Inte n e h ä n d er a d H k t i l l, m e n b a d s i g s o o d e n e t, o m n s a t, n i l t a n t g i l?
» rö r else.
till- g e n a s t o c h i d e t h a n s a t e s i g s s å k de o m ärka, up a h tt ufvu d d en na p å b e r ö r n i g skal göra som ni önskar » rät a igen, sade han: » J a g e, d fö e r- R E B U S.
» H v! » ad ble O d c e h t g ä l å der hon m g i frigjo a r tt de å t c e s k r e gom e u r a n a f m e n c h s t r e t l g a d » J a g k a n i n t e n e k a t i l l, a t t j a g f k a l r a d e h o n, r e d a n f ö r s o n a d g e n o m s å d a n d i n e n h enn d e enna ågot.
f g ör v d ån ad t, y m en ic k e sa o b e e h a e g ligt, in sn a d rar o e fta m n i ek n a en ha n å bero i pat han o ch stäm de n G m ju T ka, s Georg Anthes n d h a n o c h, s o m n i v ä n d n n i g m o t N ES Ä » D e t h ä r g å r j u f ö r t r ä f l i g t », s a d e p r o - l a t, d e t ä r n n r g i l n t e s m n d e k a l n g e n s m a.
h a n s g l ä d j e, p e k a d e p å s i n h a l s, å t e r - fe s k so » k k it ling en i sk s a v l alge n t, i so m n - r ö t fr g m an het m ö te * e n d s a ä str so å m a l nde hu t n u g ng dom s e med ett visst eftertry d o h a n c e:, rn, » J a D s e s o i g a g p e a n t e i nter d n e a k r ä y n d tb e are icke ä h r e e l- n. n å s t a d o m m e r, n o g n a f d r e isk h o s e n m, n t i ö f v j a g u p p r e p a r d e t: å t e r s e e r s å a n o c h l e r i d a i n k l k a v ä n j a e r v d i o c h i c k e ä l n g r e r e a g e r a tr t e t g tio o d ch fö r r a tt n i latt n u kom ic k e o m d e p n d l e är v l å il r la d u m m a ick p e o y l p e n o o a ts ld ig O m h o n dag e a n fö r u t v a r r it ot tank i spr d d i a d CHARAD.
e m t.
J a g ä r m y c k e t n ö j d, m e n a k t a e r s m ka l a a e t f ö e n p - i l f u n n i t s, s k u a v ä g a r k r s a.
o c h f å r d i g, v r h a n d ä e m g nu n u v ä l f ö r f ö r k y n l n i g a r, s å a t t n i g e n a n g », f o r f o r h a n, » v i l j a g t i l ä g g a J a — o m m t i första — så kan H v k l i e t ö f r n a m n f å r j a g s k r f i v a u p p?
» u p p m ä r k s a m o c h i n t r e s s e r a d, d e t l a g a n d e s s t k ör ju an d e h a s l k a t a r r t v n i g a r m g i a t t u p p - a t t d e t ä r e n a n g e n ä m e r f a r e n h e t a t t veta, o c h s å t å l i g, a t t n i g e n t n i g k u n d e b r n i g a » H e l n e v o n M a r t i z ».
ta n. operat o i nen ».
g ö r a f ö r e n ä l k a r e ».
E f t e r e n k c r f c p a u s A t e n a f d e g r e k e r — hvad kun h o n o m u r j ä m n v k i t.
T i l o c h m e d d e n » H e e l n e!
E t v a c k e r t ", k l a n g f u l t n a m frågade han: » Och er herr m D an e?
.
t » er n heta?
— g a m a l o p e r a s å n g e r s k a n, s o m d a g g i l e n k o m i r a r m g i o m m i t u n g d o m s v ä r - H a n h a d e s t i g i t u p p o c h ö p p n a t l u c - t str i u ll p d hon o u m fö r a so t m t låta m o m itt var sä rädd, som man vara m er ö r on hjä n i l nan i den k a l ss s i ko a na d k i t et ånyo in s r Ja r en sa m », a b fb lic r k öt h o h n, i fo e i e n t n h an e a g d s - -, o fv ch trots skö s ta in O hesh d e e t s n Och lik väl hans ofärd den vål a ' m n i s n i s d.
f e hö » jd e g s ä in sä n kta oc r n k g a d ljus r e t.
lad D e sig som en t öm h m e g l o n d g o l r a i hu o m ^^Ä^Ä •^•^•^&gt;^-&gt;^-^-^-^-^-^-^-^-^ &gt;£• J£ jr- " » v- » v V &gt; T » v -- » T- ^ - » V ' v ^ - 3^ Zr ^r^S- - V - V - V - Sr - V " - V ^ ^ ^ r ^ r ^ • - * » ^.
^ jr- r &gt;£• ^ &gt;£ &gt; • &lt; * &gt; • £• » v &gt; - £• &gt;£• &gt;£• &gt;g » ^ v jr- » v - FORTS FRÅN FÖREG.
NIR.
1 H — LD B — M.
| GÖTEBORGS KEX &amp; BISCUITS äro faktiskt de bästa.
Pröfva och döm!
g ALBERT j MARIE I Vid Christianstads STOCKHOLMS INTECKNINGS-GARANTI-AKTIEBOLAGS Banyuls Trilles.
Juvel- o. Guldarbeten Elementarläroverk för E t dt ap fö ti g an d n e, va e m g te s ä t r rkan d e v, a såväl enk a BRAND- och DYRKFRIA l re som dyrbarare hos a f e se r f i v k o l s h ce e a n o c h sv in a g p r s o n e r i a m l ä n t.
R e k o m m e n - flickor aer P ad t is af pr m ån ga telj hr k r r. läk a r 0 e. ho J FÖRVARINGSHVALF r b u 3, 5 s u v e e l r a r e K.
G.
M A R K S T R Ö M, ä r o v d i n i g å af be n r j l an — (ö p p n a a l a s ö c k e n d a g a r k l.
V a 1 0 — 4) H Ö G S T E D T &amp; C:o, d e a n tser 1 led i i n s n t:.
gen septem r ästa — läså fö de t i 20 n n, eh 2 å 5 a l n d e c: a 1, 6 5 0 s t.
s k å p f a c k.
Å r g i l h y r a f ö r f a c k, b e r o e n d e a f s t o r e l k e n, Hamngatan 5, Stockholm, p l g a, 3 5, 5 0 k r o n o r.
T e s t a m e n t e n, G å f v o b r e f o c h d y k i l a h a n d n i l g a r e m o t a g a s 1) e n f ö r ä l r a r n i n a m e d f r a n s k a till u to.
ck 8 h 2 o 4 m l 10), 32 Regeringsgatan.
Hushålls-skola t re i k ll om fö m rva en r n i de g; Broby ä fö fv e n e l r d es o e c m o m t aga s ä v ärde so p apper för i öppet förvar.
(S.
T.
S A v u d ä m n e o c h ö f r m å g a a t d ä r j ä m t e r a s r ä d l a r h.
å s m l n m er s v s i a al a i s ty sk a ier; el e ö g n e s l ka bör p å LEDIGA PLATSER.
d derv s i n n i sp g ekt i o a c l h t so r m tt hems un tr g e a fnad l k an t b a d l l r l n p e e n fr å j t a n se s d.
öt rar önska utveck n i l g och un- P ro eferen b se e r rör gen e om r.
j ä m t e d i r a g t i n s o i n s a f g f i; ån r.
ek u.
p ed psägn n i u g fv; udsak g Fru Elisabeth Gadd, O AR N F n R Ö KEN el n e a r d b o a c r h njun m gfru, f b u) ä l m t sta en 2 m h i l n; u ö n n derv 8 s i n n i g * -?
k u n g i i s ö m e d E t m n i d r e a n t a l e n e r g s i k a, d r i f t i g a o c h d e n f ö r b e r e d a n d e s k o a l l 0 0 e r h å e l r p l a t s i v å r f ö r s t ö r r e b a r n.
A r s - o r d e n t g i l a a g e n t e r, s o m ä r o v a n a a t b e s ö k a f ö d d S c h a r t a u.
s e x m å n.
u p p s ä g n n i g.
ö l k n 5 0 på kronor.
Svar till » E N &gt;.
An p sö.
kn r n.
ga J Adres Broby, Kristianstad.
p r v i a ta ygde p e, rso få ner, gen så a v st äl an i stä stä d n er g na m so i r r ö n e s n i t sä nd s a fö s re för n s n ta dar 1 n m ö m p n i 1 g.
ö a l p n d s b n n l i o t h g o c h a d e s s e ra ill e k s C o a l n e s ä tå i na r o v s i o n h o s f ö r s t a k a l s s e n s m a n u a f k u t r - f r ö k e n L a u r a L o v n, h r s i t a i n s t a d.
TDL A T S rå finnes u äl g enast i at Sto e c r h å a l l s för en firma.
far$errar LåEar; a g n s r p s ö l s, ot n sn flicka k h o d m OBS.!
Då m p r k o e v s i on e n halt ä r, k h a ö n g m o ch p ro f - - k m ktiebolaget s v k ä r å d, f r i t t v i v r e.
S ö k a n e b ö r ^ nst A k o e l k t o i n e n y c t r i k i g e d l ä t t a r a v a n v d i n i o m h u s ö f r e k o m m a n d e g ö r o C h r i s t i a a d Elementarläroverk he S t var förtjä t n a s m n i s t 3 0 k r.
o m d g e n.
- ' * til m l a n » k n n i.
a i nse e nk a l m re fa sö m m n ad e, d e l m bar.
nk S ä v r a, r för s F il r l åns » G A ara n n ti on 3 s 0 afd,.
kr o m d a å g, e, u h S v g lickor.
d o n s s o j e l i m Tel gramby n S.
tock ho m l h.
ti v ll &gt;Fam j » l i Wermdö p. r.
STYRELSEN.
REDUKTIONSPILLER EN FLICKA D O M H JÄ P o ch til sä s l o a h p o m åt sö en f f r å m n j l i en god v t ar h em beh er b p jn g des v d at sk so m m e g d e m l: n e a a f L p å g en d o m in S t k c k k l By k es u af W fcejserT.råd, SCH N I DLER BARNAY äfver ä a a j ä l i l i ö t s e n l ä l m a f p i l 2 e f l i c k.
N o r r a I n a c.
r å n M ä l kare s a m u e s l g a t a n 6 2, S t o c k h o m l.
m n i d r e f l i c k o r, s a m t b j n d a r b e t e n.
S v a r t i l l V d i * Kr 8 o c n p r n i s R u d o f l s t i f t e l s e » F r 3 n g u T 3 q u n S 3 s. "
I j 0) kronofogde L n i dgren, Örbyhus.
(286) s ä i o (J s g d p6 öa 2£1 * - £h o ' a i c re r f p.
o a !a rv A R N F R O K E N. ka E n få enk e d l, b ar la n t k ä r a id och V il strömska folkhög- b e ä l l n gen af i V na ä tu r r s g k ö ö n, d sk u og r k i ras tra f k t n i d s e ö n d li r a r 8 i j l t i u S.
l O- S.
D p å t l i g f l i c k a n g o p s t sk B ö ta B d e e s t e a t l n t h y r å 1 e n 1 å r s g o s s e h o s u n g ä l k a r e f a m j l i i S k - n å Tjörn j u n i t i l l d e n 1 s e p t e m b e r 4 m ö b e l r a d e r u m k Ä f til gå la d.
r i ä D en so r m till til ik a arn k an k ä l dsö m n ad a i sl s h ar o o l t a 3 ^ o ch kö k e, rson an n ti.
gen till så fam ilj nsk e a l s e la r n t a ll de e h n - el Sva F ö r e t.
• B f r ö k e n », G u m s k d l i a p e r O m ö k n ä r 5 v la t g s le o d ig a fö r dra en v d s ö l jd ä l v r n a n r n i g n a, fo k k h u An n r o s i n 3) ä p n i m ac o k d o e r r d e r n i g erh fö å r a l s v d å are egen d o m e n n.
g P e n t sb - yrå, Göteborg.
(G.
G.
43 i f n n i c h n i k i i l a l a t.
S v a r i u p p y l s n i a r s ä s k o o l r ö f r e k o m m a n d e h a n d a r b e t e n s a m t m e 7N I n D D 2 4-3 o 0 ch AR S dra FL k C I o K A k un at hand e l da vuxen ungdom.
M a s en j l u u n d e.
r adress (&gt; L.
.
A L.
G »,.
p ö T ste res B ta L te A Ny kurs i klädsömnad l:sta; kl. skinnvästar i d ö f r m å g a n g i i b o k f ö r n i g a n n t o r s g ö r o S v n g a G 1 4 6 8) f m ör e a b d l i a k d l e.
12 dam er.
2 A mä n l n i g al a da p la s,, tse få n, n som ed l satt 3V2 es fö m fv en m ut ed i u ä tl n d sk.
a k o r rr on å d e d n k f g ö a r r damer &amp; herrar.
ä r k fö a lje r y.
d l a g i t h et bör a ja t ästa m tjän stgö r t r i a l n och.
n fr m ån å, l ä o ch n ä s a tk p il esp m na p la s t k n a d f r a n d 2 8 n A p l i f ö r en J.
M A L M, s o k a s ö r s k a i f n i r e a f ä r i S o t c h o m l Sandbergs Herrekipering, 60 S D r C ot K n n i H g g L a M tan.
60.
S 3 0 0 p k r ig.
ä jä y m te fsk f r r f i te i, r m öb e l r n ad bo f s ö ta d.
d A nsö ö k a n d e n b ö r ä g a g o d k a r a k t ä r, g o d h s l a Kar l T a vä g e n 1 B, n.
b.
t.
v.
j ä m t e b e l g s a n i s ä d a s r e.
T O O s a m t v a r a i n t e l i g e n t, o r d e n t g i l o c h å l i t l.
el.
Österm.
2308.
A r o l i a t r il.
l H B s l i ö tr g ö a ms (T ka jörn fo k a l n.
s 11 st 4 y 9 r 1 e) l- A n s e ö k n i r.
g i tor å tf e öljd m a f kt fot » o F gr a fi, oen b e e ty g ch S pe O e a i r ^ té: b B an d, o H årpr S yd n a d r e a r, r B r e u d l n j s n Ma m l torgsgatan 3. s a e t l s, p A d) l.
högsko (G r f e r e d ä r ö r t r d p l F.
t st y l, a n g e o l m m o r c h o f l j ä d m.
m F.
0 1 » n i s ä n d a s t i l l S G u m &amp; i n n o n s - ort urval.
byrå, Stockho m l.
(G.
105604 p) N kun B I g L DA, k o r e den o t g i l ch flicka, e m j a fö t a n n i k i D e y n a l in r finare l r a g n n d n i u g Aug.
Hoffmann Gossar och flickor ndra häftet af " Moster Emmas O V ä f - b a k, s l a t, s l t n g, s ö m n a d o c h h a R E N M E D E L Å L D E R S, m u s k i a s i l k b ok ", hem m ö fn n a ste d r er, m ed st t r i a ion e r t k il fö en m s k t k u i ta m ö p rer lats till i e b tt ät r flicka m d v a e cker sät ha n t h d st l i s, h t o c l s h sk a d p l e t,, e so r k o nf r i m at o i ns a ä f d l er so n, m hv k l i en a n ä r m na til b r r a in ck g a u å ö n n hå fö e l r r e h v r a v e ä I e ä r m p.
i l l u l n l t a g a i f F ä rd b n i o e r, t r n i l g an sam t in v n i e nan d finnes i ^ l sa Kung.
l Hofleverantör.
i näg o n t i d m a r i o A e i J ä m t - h e m.
M u s k i a s i l k h a r t r ä d e.
S v a r l e i l s t ä l n g.
S v a r m e d f o t o g r a f i m ö b e t y l g e r, h r r k o s t y m, p r o m e d - o c h a l n n n d, a k f unn k a om e m rhå a l i ter k on r fi N ma o ti S n su n d e u r k v s i o - d b ety g, C ra fi e l b o y ch p ö l.
ne r an språk (G sän de s 18 m t i u l r d » B a n c ö fam ilj », postko (G nto.
ret 117 v 9 d i A H ö - fotog b r d rä, k te ä r n, er A hå l e s ers o m ot B 1 järsta k d r., 3 5 t t o ö r b e p r to o s l k t- s ho m.
&gt;.
G a m.
.
1 8 g e t, S l.)
i g n i s S V E T E N Q V I S T f ö r s t f r n d n, K d y.
Planofatorils.
adr.
Dufed.
(267) IS Lästmakaregatan 18.
Obs.
Instrumenter uthyras.
Reseagenter.
G - ^) N.
J: o 13 S&gt;F.
MA RFE NFI.
NSTU RFFI * * IJITR.RLITISPIR.SIEC. ' '.
:; (fc A egendom &gt;J.O TRFR.
S CA T SA a.
R.AM E R.
SIST 2S SNLIIIJI AQUMARICNB.
o .J, NALR.TMROCHOLIT.
Q.6ff SOLIE IN AQUS&amp;.
OBDUCCJACCÄ.
RED
I D U N 1901 167 — S k a d a d DRINGSGÅTA.
ONKEL HISTORISK M e d s. 122 e m.
135 c m.
150 e m.
180 cm.
8 5 öre 90 öre 1 kr.
1:15 8 5 öre E n konsonant skall dock tilläggas.
SET.
Mellins Food K a n röken, när s o m eld är lös.
Blekt, extra prima Lakansväf: 78 öre att m a n i stället erhåller ett M e d k.
127 c m.
145 c m.
157 cm.
190 cm.
S o m kostat 7 5 Sre 8 5 öre 90 öre 1: 0 5 Bortslump.
till 62 öre 67 öre 76 öre 95 öre S o m kostat så, kändt ordspråk.
Oblekt, extra prima Lakansväf: Bortslump.
till 71 öre omkastas KONSONANTFÖRÄN- l a k a n s v ä f.
E a a K a n skuggor, fåglar och — dansös.
STINA.
1: 05 Väfven är ej skadad annat än genom några obetydliga oljefläckar, s o m ej äro skadliga för väfven.
ZEDERFELDT &amp; HANSEN, C o l o g n e L ä n k 1. är det enda näringsmedel för barn och sjuka, s o m för sina öfverlägsna egenskaper nedanstående erhållit guldmedalj vid världsutställningen mening så, att af dem bildas n a m n på plat- i Paris 1900.
Prof af M E L L I N S FOOD erhålles gratis ser, hvarest sex stycken fältslag utkämpats och franko frän under förra århundradet: Flytta (blå och gul etikett).
D e n är den ä k t a, s t a r k a s t e, v a r - I aktlgaste, m e s t uppfriskande och stärkande.
Försälj es af alla välsorterade par- fymhandlare.
LÄNKGÅTA.
6 Observatorie gatan 6, Stockholm.
d e NAMNGÅTA.
Alla om de bokstäfverna m i n a roa i AX HZ.
ZJSNSSTRAND, Gefie.
sig ovanligt med en Amor. » G.
E.
S.
M o t jorden böjd vårt första gär Och klatsch af piskan det nog får, M e n ut ur beklädnaden vill den där lilla, Försök L ä n k 2.
Och stoppa och stoppa m a n får — j o, jo m e n!
Vårt andra kallas bör blott den A t t snyggt och ordentligt få in den igen.
— S o m aldrig svikit har en v ä n Mitt andra olikt ordens ett ordspråk af de begynnelsebokstäfver.
Orden sofva, oenig, elegant, hvit, grum- lig, loj, otillräckligt, g a m m a l.
C ALLE Q. OMKASTNINGSGÅTA.
Nanfild, L ä n k 4.
LOGOGRYFEN: ranka, korn, eka, I N:R Skomakaren: krans, krona, Vårt fjärde hörer s o m m a r n till; Ovrepillo, Jag dock s o m ett behag det vill Antiaziski, O m n ä m n a — icke just.
Anlisekust, Och se ' n litet hvarstädes eljes på jorden; L ä n k 5.
Ej grönska där trifves — m e n sjöfågel blott.
Ett s k ä m t n a m n är vårt femte blott, Danstel, S o m en och annan nordbo fått Sårrö, Sig tillmätt uppå spe.
Teggöbro.
oas, koka, Kråka, k o m!
skaren, A m o r, Mars skor.
N A M N G Å T A N: Stockholm.
IFYLLN1NGSGÅTAN: mod; Snålhet — ädel- 1) sälgträ, 2) nålsudd, 3) ättonde, 4) 5) hafsorm, 6) embargo, 7) tallved.
RIMGÅTAN: Trädet i stormens brus böjs, m e n är säkert rotadt; Hjärtat sin rot ock har, fast L ä n k 6. kastas af orkanen hotadt.
Rimmhabing, Hemliga vattendrag hålla det friskt och ugnt, K ä n n s äfven torkan svår, vädret s o m oftast tungt.
I D a l e n, af C.
D.
af W i r s é n.
Bokstäfverna ARITMOREM.
i ofvanstående tio ord om- så — i hvart och ett för sig — att D I A M A N T G Å T A N: 1) s, 2) lin, 3) lånet, E n jätte ar vårt sjätte se ' n, lika m å n g a allmänt kända geografiska n a m n 4) sinekur, 5) nekar, 6) tur, 7) r.
5, 4, 1 = redskap; F a s t något kött uppå hans ben erhållas och är den rätta lösningen funnen, 2, 4, 5 = skär luften; K a n m a n omöjligt se.
1, 2, 3, 4, 5 = ett tidsskede; musikinstrument; 3, 4, 2, 1 = 5, 4, 2, 1 = 2, 1, 3 = B R E F L Å D A FIX.
Vårt hela är han ock ibland Och tecknas emot himlarand fågel; 2, 5, 4, 3, 1 = plär den I linie rak och djärf, närsynte ORDFÖRÄNDRINGS- REDAKTIONENS BREFLÅDA.
IL H — O.
L., — RG —, ALPHA. — S W. — TILEODOB H — N. — MARTIN — N.
— — A — R.
Skaldernas h e k a t o m b t i l l vec- Lilla A n n a har lifgördel.
kans A p o l l o o f f e r l Q u i d b o n u m, f a u s t u m Bokstäfverna i ofvanstående mening skola felixque sit!
M e n klädd uti sin mantelskrud göra; UPPGIFT.
H a n liknar jättekungens brud.
muskelrörelse; H a r dock ett annat värf.
mer än en.
ONKEL SET.
ONKEL SET.
T M O D E -, M A N U F A K T U R - och klädes- KOKERSKA.
affär i folkrik trakt på landet, finnes E n i matlagn.
oeh allt hvad till ett Iandt- plats för en flicka, som är h e m m a s t a d d i h u s h.
hörer fullt kunDig kokerska, söker modeyrket, Ihar godt sätt och fallenhet för handel, s a m t om möjligt någon vana vid plats p å landet till våren.
Svar till » 37 expediering.
Svar j ä m t e fotografi och refe- Hofva p. r. renser sändes till » A.
», Iduns e x p.
(279) T T N G F L I C K A söker plats s o m hjälp och " D L A T S E N s o m föreståndarinna vid Boll- ^ sällskap åt äldre d a m.
Svar märkt * C näs fattiggård kungöres härmed till an- » Värmländska », p. r. Kristinehamn.
sökan ledig.
Platsen tillträdes den 24 in- stundande april.
L ö n 350 kronor, fri kost, N G F L I C K A, m e d uppfostr.
(studentex.).
fria husrum och fri vedbrand.
s o m å större sjukhus genomgått en kurs Sökande skola vara friska, m e d stadig i sjukv., önskar som sällskap o. hjälp m e d hälsa s a m t fullt kompetenta att sköta plat- följa sjukligt fruntimmer utomlands.
Svar sen ifråga.
Ansökningar, åtföljda af re- m e d uppgift o m, lönev.
m.
m.
till » Aseld kommendationer, insändas före 25 m a r s till Iduns exp.
k o m m u n a l n ä m n d e n s ordförande, adress Boll näs.
(G.
105202) N S N Ä L L och behaglig, ung flicka, sö- ker plats i familj, hälst i Södermanland, O R E N S K I C K L I G och undervisnings Goda rek.
Svar till » 20 år », Stigtomta p. r v a n lärarinna, s o m hälst genomgått se- minarium och kompetent att undervisa två A / T U S I K A L I S K, språkkunnig, ung lärarin- gossar, 10 och 12 år g a m l a, finnes plats le * - na, m e d håg för husliga bestyr, önsk.
dig till hösten.
Svar m e d löneanspråk och plats s o m sällskap, hjälp m e d läxläsn.
m.
m rek.
torde sändas till fru Wsern, Slättäng B ä s t a rek.
Vidare Stockholms N y a F ö r Örtofta.
(284) medlingsbyrå, K a m m a k a r e g.
4 8.
A U E F T EXPEDITIONENS en svensk stad.
4, 5 = häftigt vinddrag; M.
T.
Kortfattade upplysningar om h v a d bilderna föreställa ä r o n a t u r l i g t - vis af nöden.
A k t u a l i t e t er af a l l m ä n - nare intresse äro f r ä m s t v ä l k o m n a.
I S A.
V i tro icke a t t » de t u äro ett ».
S — A.
I d u n har i n g e n a n v ä n d n i n g för edra klichéer.
K a n s k e n å g o n f a c k t i d n i n g för j ä r n v ä g s v ä s e n d e t 1 ELSE.
Meningen god, formen svag!
Afböjes.
M.
O. R u s k i g t m o t i v!
A n v ä n d e s e j!
A B E L.
T y d l i g e n en a n d l i g frände t i l l Else.
Röner s a m m a d o m o c h Öde.
E.
L.
F ö r s ö k för a l l d e l inte a t t vara » parisisk »!
D e t m i s s l y c k a s er t o - talt.
R ... F ö r t j ä n s t e r n a a f en a p p r o b a - b e l kria, m å vara, m e n rent l i t t e r ä r a.
.
.
inga!
MONA.
N i är inte r ä d d, n i!
Hon- nör och t a c k I F ö r g l ä d j e n, s o m bref- vet beredde oss, v i l j a vi g ä r n a g l ö m m a — &gt; s o r g e n öfver verserna.
A R G L S.
V i b e k l a g a, a t t vi helt v i s s t a l l t f r a m g e n t s k o l a anse oss l i k a m a n a d e a t t å t e r k o m m a t i l l ett område, d ä r sär- skildt d e n kvinnliga, i n s a t s e n är så.
m å n g - sidig och betydelsefull.
O m n i af t i d - ningens öfriga innehåll icke känner eder ersatt för d e t storartade offret af pre- numerations af giften — a l a bonheur, så » låfcöm oss skiljas! » så bilda begynnelsebokstäverna n a m n e t på 3, 4, 1 = för åkerbrukaren; 5, 4, 3, 1 = krama masken, rem, krok, aska, orsak, Oron, N o a k, Karo.
Elpean, A n stupar det brant, är än rödt och än grått.
D — N.
9. anka, mark, or, korken, asken, skenor, kar.
lekfull, Starmadem, o m här uppe i norden TILL TIDSFÖRDKIFVET A P O K O P E N: Mörkö, mörk, mör, m ö.
Och vållat stor förlust.
mitt hela, beklädt det kan stå, KATE bilda S o m hela trakter ödelagt mitt hela j u liknar rätt nära, hela finns godt ord och motsatserna till nedan- Vårt tredje är en våldsam makt, Behöfver ej alltid stå naken och grå.
Mitt finna skjuta, ostörd, tråkig, grof, dal, modig, bra, L ä n k 3.
Och A s i e n s högland de största lär bära, Men, att äro; kropp, fattig, fin, alltid, kall, inne, upp, vacker, Det rör nog ditt hjärta, om du det får se.
tredje nya det kläder j u alla att göra; A t t midt genom tårar det äfven k a n ske.
Mitt stående Och alla rätt beskär.
Ä r tecken till glädje; dock kan m a n få höra LÖSNINGAR ORDGÅTA.
O m det ej sedigt är.
I nyare tider det ej går så illa T p N anspråkslös flicka af god familj söker ™ plats, kunn.
i enkl.
mat !., bak, s ö m n.
o. handarb.
Villig delt.
i hvad som förefaller.
E n anspråkslös bättre flicka, 21 år, ön- Svar till » 25 år », U p s a l a - N ä s p. r. skar plats nu genast eller till våren, uti liten familj som husmors hjälpreda, ä t t e n T J N G, villig flicka af god familj, kunnig i s a m sköta allt i ett hem, utom tvätt och husliga sysslor o. sömnad önskar plats.
skurning.
O b s.
!
Eller önskas plats som Svar till » Hjälpreda », Jlvena.
barnfröken.
Svar till » Olörtruten » p. r. Fa- lun.
E p X A M I N E R A D småskolelärarinna önskar plats s o m guvernant för minderåriga p N U N G F L I C K A van vid landthush barn i bildad familj, i sfad eller pä landet.
kun.
i finare o. enklare matlagning ön Lön erfordras icke, blott ett vänligt bemö- skar till våren plats som hushållersk eller tande.
Referens: Kontraktsprosten O.
husföreståndarinna.
Svar till » Sara » Iduns B o h m, Nora stad.
(311) Exp.
OBS.!!!
BREFLÅDA.
» M.
M.
» A n n o n s e n k o s t a r 2: 5 2 pr.
g å n g och torde l i k v i d sändas p r p o s t - anvisn.
U p p g i f n a m n och adress så t i l l s ä n d a vi eder svaren.
» L.
L &gt;, N O R R T Ä L G E.
2: 8 8 pr gång, torde o m g.
insändas.
» N O R G E », M A L M Ö P.
R.
Annonsen kostar kr.
2: 7 0 pr.
g å n g.
» A I N A ».
3 kr.
för 2 ggr.
» GLADLYNT », TÖREBODA.
Kr.
1:50 pr gång.
U N G A D A M E R, s o m önska utbilda sig i tyska språket, finna godt h e m i H a m - burg hos bildad änkefru.
Moderlig tillsyn, råd och undervisning i hushåll.
Ref. fordras och l ä m n a s.
Pris 80 å 90 m a r k pr m å n.
Svar till » Hamburg », Iduns exp.
u p N U N G, kvinnlig gymnast, af god familj, - ' Önskar anställning till sommaren.
Goda betyg och referenser.
Svar till » Gymnast », Iduns e x p.
(240) L S J U K H E M Å LANDTEGENDOM med friskt oeh sundt läge i skogstrakt i Västergötland, mottagas från 1 m a j några flickor af bildad familj.
Tillfälle gifves att lära hushåll, musik (piano), språk (tyska och engelska, frun infödd tyska), målning, sömnad och finare handarbeten, äfvensom att rida.
Pris 50 kr.
pr m å n a d.
R e f e r e n s: K a m m a r j u n - kare H.
Fock, Häfverö, Sörby.
Svar till Hallanda, Broddarp.
(312) F ö r en bildad flicka önskas i naturskön trakt och närheten af stad inackordering i bättre h e m, där tillfälle Stockholm, St. Badstug.
6, a Norr.
gifves att få deltaga i husliga sysslor, m u - A H m.
tel. 15 290.
Rikst.
5 3 1 7.
sik m.
m.
, hälst där ungdom finnes.
Bil- jett j ä m t e pris, märkt » Ungdom », torde sän- N G I N G E N I Ö R Önsk.
inackord.
i en das till Skånska Dagbladets annonskontor, E S S Ä L L S K A P.
E n ung, kvinnlig sjuk kelt landthem vid sjö (hälst saltsjö) M a l m ö.
gymnast m e d flerårig praktik, och som Svar m e d pris pr år till Stockholms N y a BARNKÄR, U N E N K E L och anspråkslös, 20 årig flicka längre tid vistats i utlandet, önskar anställ- Förmedlingsbyrå, K a m m a k a r e g.
4 8.
T T N G F L I C K A af god familj önskar kom- från landet, v a n vid husliga göromål, ning s o m ressällskap eller gymnast i familj villig, duglig, bättre flicka, m e d gladt cch • m a i bildadt h e m för att grundligt lära eller bos ensam d a m.
Refl.
torde insända hurtigt sätt, erhåller plats till våren i godt önskar till våren plats i fin familj s o m hjälp hushåll, är villig deltaga i alla förefallande INACKORDERING svar till Iduns e x p.
under adr.
» T.
E.
» (294) h e m vid bruk, att hjälpa modern m e d till- och sällskap.
Vill anses s o m medlem af i officersfamilj^ boende vid vestkusten, nära göromål.
Fritt vivre eller någon betalning, N å g o n lön önskas.
Svar till syn och vård af 3 barn.
Svar m e d foto- familjen.
stad, kan erhållas af 2 ä 3 unga flickor om så Önskas.
Svar till » 22 år », Norrkö- N D E R T E C K N A D (ifrån London) söker O m s o m m a r e n tillfälle till goda hafsbad ping p. r. grafi torde insändas till » M e d l e m af famil- » Pålitlig », Ervalla.
trefligt engagement i någon familj, för Reflekterande torde insända svar märkt j e n », Åtvidaberg.
ÄLDRE P R Ä S T D O T T E R önskar plats att där undervisa i sitt modersmål.
Utmärkta » Godt h e m A.
B.
» under adress S. Gumaelii T P R Ä S T G Å R D i Norra T j u s t emottaga- som sällskap, läs- och skrifbiträde åt referenser.
Äfven massage gifves.
Adress Annonsbyrå, Stockholm.
* • inackorderingar till moderat pris.
Konfirs GERTRUDE PICKERING äldre herre eller d a m.
Goda bet.
finnas Grängesberg.
mander emottagas och om så önskas, läm- Svar till » 1901 » Iduns E x p.
O G O S S A R kunna få inackordering o. kon nas äfven undervisning i vanliga skoläm- T-TN U N G, bättre flicka, önskar plats hos • — firmationsundervisning P L A T S S Ö K A N D E i prästgård vid nen.
R e f e r e n s: D o k t.
S a m.
Fries, Prästg.
häradshöfding eller kronofogde såsom Mälaren, instundande s o m m a r.
Inackor- 18, Stockholm.
Svar till » Prästgård », S v.
V ä r d i n n e p l a t s.
skrifbiträde, förut innehaft dylik.
Svar till dering m e d undervisning ä 75 kr.
i måna- Telegramb.
A n n o n s a f d.
, Stockholm.
C.
G.
», Linköping.
(264) den.
Svar under adr.
Kyrkoherde A.
Ågren. "
D I L D A D, enkel, tilltagsen, punktlig flicka, önskas af officersänka m e d nioårig dotter, i aktadt h e m.
H a r god förmåga att ordna och Engsösund.
kunnig i matlagning, bakning, sömnad, T 7 T T Ä L D R E fruntimmer önskar plats till handarbeten m.
m.
, söker plats.
Svar till göra ett h e m angenämt, samt något musi- våren, att förestå hushåll för äldre herre kalisk.
Svar till » 40 år » Iduns Expedition.
» Gladlynt », Iduns e x p.
f. v. b. eller d a m, eller plats s o m hjälp och säll A G O O D H O M E in English family, close to Ihe Crystal Palace, and London, of- =kap till äldre d a m.
Inga löneanspråk Uti godt och bildadt engelskt h e m erbju- T " TNG F L I C K A af god familj, söker plats " O L A T S i resp. f a m.
önskas till den 24 Vidare upplysningar meddelas .. då förfrågan fered to young ladies or gentlemen wishing april eller 1 m a j af anspråksl., pålitlig i snäll och vänlig prästfamilj på landet, ingår under adress H.
W - », Örebro p.
r. to acquire the English language.
M r s Brown, des för en eller två unga flickor tillfälle att att gå frun tillhanda, samt önskar därför norrländska, kunnig i sömnad och husl.
gö- Brabourne, H a w k e R o a d, Upper Norword, inhämta grundlig kunskap i engelska språ- m o t fritt vivre lära matlagning.
Svar märkt romål s a m t v a n att sköta barn.
Goda rek.
T 7 N B Ä T T R E flicka önskar plats i vänlig L o n d o n S.
E.
(G.
11391) Svar t.
» Ordentlig », Nordiska Annonsbyrån, ket.
N ä r m a r e upplysningar hafva Konsul » W.
», H j o Tidning, H j o. '
- ' familj, i mellersta Sverige, s o m biträde Göteborg.
A S T Ö R R E L A N D T G A R D i skogrik trakt 3.
E k m a n, N y a Allén, och fabrikör E.
N i l s - med hushållsgöromål.
Svar till » Familje T T N G, M U S I K A L I S K F L I C K A, s o m ge vid sjö i mellersta Sverige önskas inac- son, 16 V a s a g a t a n, Göteborg, lofvat att medlem 7 6 », Iduns e x p.
(243) ^ nomgätt handelsskola, äger kontorsvana, 1 D A T T R E, anspråkslös flicka önskar till kordering för s o m m a r e n af fru m e d 3 s m å våren plats i liten, fin familj i Stock- (G.
11215) är kunnig i handarbeten och enklare hus- barn s a m t 2 tjänare.
Svar » Norrländingar » lämna.
O L A T S önskar anspråkslös, bildad flicka, hållsgöromål önskar plats till våren på lan- holm.
Ä r kunnig i sömnad, handarbeten * • kunnig i m a t l.
, bak, syltning, sömnad under adr.
S Gumaelii Annonsbyrå, Sthim.
det, eller i någon småstad.
Svar emotses samt alla inom hus förekommande göromål.
Godt humör, sparsam, ordningsfull.
Svar (G.
1143) tacksamt till » Agda », Gumaelii Annonsbyrå, Svar till » A.
B — n », Iduns exp.
NANCY-FRANCE O m t ä n k s a m » under adr.
S. Gumaelii A n - Malmö.
TRADGARDSELEVER.
nonsbyrå, Sthim (G.
1142) I ETT BÄTTRE HEM PA LANDET F ö r 2:e flickor kan tillfälle bjudas att M:r et M: m e L é o Pierre, anciens profes- filles.
N U N G, bättre flicka, önskar plats i nå- önskar en ung flicka (värmländska) af god p N U N G F L I C K A, s o m genomgått s m å under 6 m.
fr. 1 april genomgå en praktisk seurs, recoivent D a m e s et jeunes gon aktad familj, att gå frun tillhanda, familj plats att gå frun tillhanda.
S o m af- • - skolelärarinneseminarium s a m t sex klas kurs uti trädgårdsskötsel m o t afgift endast H o m e tres confortable.
Excellente vie] de där hon kan få lära litet af hvarje.
Ä r vil- sikten är att lära sig hushållet finnas inga ser i elementarskola, önskar plats som lära- för inackordering.
Elev anses som medlem famille.
B o n n e oceasion pour apprendre Pension 125 fr. vig att deltaga i allt s o m tillhör ett hushåll.
pretentioner annat än medlemskap af famil- rinna i familj.
K u n n i g i m u s i k och hand- af familjen.
N ä r m a r e upplysningar genoro rapidement le francais.
par mois tout corapris.
R e f.
: M M.
les Svar afvaktas till den 20 mars under adr.
j e n.
Svar till landtbrukaren A u g.
Eriks- arbeten.
Svar till » 19 år », Örebro p. r. brefvexling med Godseg.
B.
A h l b o m, Eknö Pasteurs Nvegaard et Cleisz.
Nancy.
» A.
B.
C &gt;, Örebro p. r. son, Glafva.
(G.
11494) Valskog.
(G.
105616) i L: p L A T S s o m Hushållerska i * önskas af en därtill kunnig fru.
Svar till » Norrländska-, vall.
R bättre h e m 35 års enke- p. r. Sunds- (G.
1031.)
för k v i n n l i g a mag - patienter, U L i U J E L J Vistelse i Eilanfl.
u l K I 5 PROC.
RÄNTA.
NORDISKA KREDITBANKEN 8 DROTTNINGGATAN 8 Mynttorget 4 TORDE REKVIRERA PROFVER AF VÅRT MED DE SISTA NYHETERNA RIKHA TIGAST SORTERADE LAGER I SVARTA, HVITA OCH KULÖRTA SIDENTYGER TILL BLUSAR, BAL-, SÄLLSKAPS- OCH PROMENAD-TOILETTER.
FÖRS INDAS DIREKT T L I L PRIVATPERSONER METER- OCH STYCKEVIS T L I L FABRIKSPRISER.
E.
SPINNER &amp; C: I, FÖRR J. ZIIRRER ' S SIDENFABRIK, Grundlagd 18 %5.
Drottninggatan 102 MEDICINSKA BRÖSTKARAMELLEN Allm.
BARNÄNGENS " HOSTA I C K E " Riks 179 868 47 35 47 VÄL GÖ- 36 ZURICH.
GÖTEBORGS ÄR ENLIGT LÄKARES OMDÖME DEN MEST RANDE, SOM HITTILLS FÖRTS I HANDELN.
ENDE T L I LVERKARE C.
A. JANSSON, MARIAGATAN 16.
Försäljningsbodar: RAGVALDSTRAPPOR.
HÖGBERGSGATAN 27 B MALMTORGSGATAN 6.
REGERINGSGATAN 83.
ENSKILDA BANK » SE BRUNKEBERGSTORG 10 (HOTELL KUNG KARL) STOCKHOLM.
^ OCH SPARKASSERÄNTA 5 PROE.
^ L:MA A N T H R A C I T.
EXTRA T I TTAMBRE ROSÉ HERNÖSANDS SAMT HTISHÅLLSLSOL- COLSES.
BRIKETTER.
Undervisning pr korrespondens i ENSKILDA BANK, SAVON DE BARNÄNGEN. "
B O K F Ö R I N G NYA, FASHIONABLA, MED UTSÖKT 6U$TAF PTEBLS BRYGGERI-JL-B.
8 Hamngatan 8.
I (ENKEL 0.
DUBBEL).
INGEN FÖRSKOTTS BETALN.
ANGENÄM OCH VARAKTIG PARFYM Depositionsränta 5 proc.
Skönskrifning, Stenograf!, SAMT SYNNERLIGEN SMAKFULL UT- |P S T O C F T B O L M 6S GÖTGATAN 66 S T O C F C B O L M L ^ Sparkasseränta — 5 proc.
Rättskrifning, STYRSEL.
EAU D A ' MBRE ROSÉE I Handelsaritmetik (SNABBRÄKNING), - I: K.
O CL T y s k och engelsk Handelskorrespondens.
INGA BRÖSTKARAMELLER HAFVA HITTILLS VUNNIT SÅ STORT OCH ALL- I BÄSTA RESULTAT GARANTERAS.
TUSENTALS IN MÄNT ERKÄNNANDE SOM TYG FRÅN ELEVER.
PROSPEKT OCH PROFBREF MUNKENS.
GRATIS.
BEGÄR DÄRFÖRE ALLTID Malmö Språk- &amp; Handelsinstitut I DIR. M.
S. HERMOD, SÖDERG.17, MALMÖ.
RIKSTELEFON 1428. t: MUNKENS BRÖSTKARAMELLER.
PARTILAGER HOS HAMMARSTEN &amp; C:O, STOCKHOLM.
ALLM.
T.
21 87.
RIKST.
12 20.
&lt; * - O Upp- &amp; Afskrifningsränta- 3 proc.
RE&amp;OMMENBERAR SINA RIFFOERFIRANGAR AF: Bankaktiebolaget £AAER=ÖL, EAGER=DRICRA * ^ 1| STOCKHOLM — ÖFRE NORRLAND, * PI !$NER=ÖL, T$KÄ1LAR=DRICKA Drottninggatan 6. samt SÅSOM syiciatittt: PILSNER-DRICKA RUcstel.
18.
Allm.
telef.
36 56.
HUSHÅLLSRÄKNING 5 %.
KASSAFACK TILL 15, 20, 25 KRONOR.
DEPOSITIONSRÄKNING 1 Räntegodtgörelse 5 /, p r o c.
SVERIGES FÖRSTA ^VINNLIGA TRÄDGÅRDSSKOLA AKTIEBOLAGET — ESPENÄS &amp; LÄNNÄS = — STOCKHOLMS D S I KONTOBANK CARL BROMAN &amp; C:O börjar åter den 15 april 1901.
— Prospekt på begäran.
MANUFAKTURAFFÄR OCH DAMSKRÄDDERI Lager af franska Siden- och Ylletyger.
34 DROTTNING-GATAN 34.
STOCKHOLM.
HURVUDKONTOR; REGERINGSG.
1 8.
D N EL, NINGSKONTOR: HÖTORGET FRU STINA SVARTLING, F. VON HOFS A T F E ÖREBRO.
M. ZADIGS Sömmerskor SPARSAMMA FFIÄÖSR HÄRMED REKOMMENDERAS VÅRT NYA FABRIKAT KRAFT-SKUT-TYÅL » TOMTEN SOM ÄR KRAFT-SKUR-PULVER I FAST FORM HVARIGENOM ONÖDIG UTSPI LNING OCH SKÖFLING, FINNES I ALLA FINARE SOM LÄTT HÄNDER VID ANVÄNDNING AF PULVER, PARFYMAFFÄRER.
UNDVIKES.
PRISBELÖNT SENAST VID VERLDSUTSTÄLL- NINGEN I PARIS 1900.
SÄLJES HOS ALLA HERRAR SPECERI- &amp; DIVERSE- HANDLANDE I RIKET.
L A G E R M A N S IDEAL ÄR BÄSTA MEDEL A^ JF.
VA MUSTASCHERN EN STILIG FORM; DÄRT L I L BE- HÖFLIG KAM FI ES I HVARJE FLASKA.
G I LANDSORTSSTAD ELLER I KÖPING, MED STÖRRE, BÄTTRE KUNDKRETS, KUNNA ERHÅLLA PROFVER AF A NN KLÄDNINGSTYGER Lättskött.
— Enkelt.
FRÅN I BRANSCHEN RIKT SORTERAD MANUFAKTURAFFÄR I GÖTEBORG.
FÖRSÄLJES I DE FLESTA PARFYMERIAFFÄRER.
PRISERNA YTTERST LÅGA.
PROVISION 15 %.
SVAR MED UPPGIFT Å REFERENSER M.
M.
TILL » KLÄDNINGSTYGSAFFÄR », ADRESS NORDISKA PENSION, CLAUDI-SEHSEFFER, ANNONSBYRÅN, GÖTEBORG.
(NORD.
A.-B.
4225) CELLE, HANNOVER.
UNGA FL C I KOR KUNNA ERHÅLLA GOD UT- BILDNING I SPRÅK, MUSIK, MÅLNING, HAND- A R B E T E N E TC, ÄFVENSOM I HANDELSKORRESP.
HOS O. BOKFÖR.
— TALR.
REF. — PRNSP.
PÅ BEG.
h a r n u u t k o m m i t på Fr. Skog- HOS FÖRESTÅNDARINNAN, FRÖKEN MARIE CLAUDIE, CELLE, HANNOVER.
(J.
G.
H.)
Roslagsgatan, l u n d s f ö r l a g af MIDT FÖR TEGNÉRG.
ALLM.
TEL. 6279 IRIMA TORR BJÖRK-, ÅL- O. BARRVED SAMT ÅN- TLIRAEIT, KOL O. KOKES J. O. OLAUSSON, ANDRA UPPLAGAN ALVILDE PRYDZ S ' BERÖMDA, MÄSTERL G I A Från Hälsovännens förlag har utkommit: KVINNANS SLÄKTLIF SNÖRL F I VE » LA QRAO C I NSB.
af d:r C. W. Wretlind.
— Fjärde arbete GUNVOR THORSDOTTER TILL HÄRÖ Pris 3 DETTA SÅ MYCKET OMTYCKTA OCH FÖR ÄLDRE, ' och tillökade upplagan.
KORPULENTA PERSONER REKOMMENDERADE SNÖR öfversedda ' LIF, SOM FÖRUT ENDAST HAR FUNNITS HOS H — EN- 228 sid., 8:o m e d 67 teck- RIC LABATT, flmnes NU I STORT lager hos UNDERTECKNAD.
SNÖRLLFVET TILLSÄNDES, ORO ningar.
— • Pris 2,50 kr.
LIFVIDDEN UPPGIFVES.
INNEHÅLL: I.
INLEDNING.
II.
DEN FÖR VINNAN EGENDOMLIGA KROPPSFORMEN III.
(Amanda (Smedberg, K BRÖSTKÖRTLARNA OCH MJÖLKEN.
IV.
DE KVINN- L I G A FORTPLANTNINGSVERKTYGEN.
V. DEN KVINN- 20 Drottninggatan 29.
LIGA KARAKTÄREN.
VI.
FLICKANS UTVECKLING OCH JUNGFRUÅL I.
ERN.
VII.
MÅNADSRENINGEN VIII.
DET OGIFTA STÅNDET IX.
DET GIFTA STÅNDET.
X.
FORTPLANTNING OCH ÄRFTLIGHET.
XI.
HAFVANDESKAPET.
XII.
FOSTERBILDNINGEN.
XIII.
FÖRLOSSNINGEN.
XIV.
BARNSÄNGEN OCH kr.
CARL T. KÄLLSTRÖM • • • 3UT&gt;EFERDTE • « • 4 ÖSTRA HAMNGATAN 4 MALMÖ • UR DEN SVENSKA PRESSENS ENSTÄMMIGT, YTTERST ENTUSIASTISKA UTTA- LANDEN: Sptcialité: Konstnärlig Ciselering • EN YPPERLIG ROMAN, FULLT JÄMFÖRLIG MED DET BÄSTA SOM AF DET SLAGET ÅSTADKOMMITS AF HENNES BERÖMDA LANDSMÄN BJÖRNSTJERNE BJÖRNSON OCH JONAS LIE. » (KARLSKRONA VECKOBLAD) HVAR OCH EN SIN » DET ÄR ETT VERK, SOM HELT OCH HÅLLET BÄR DEN STORA KONSTENS EGEN FOTOGRAF!
ADELSMÄRKE.
DESS FÖRFATTARINNA HAR MED DEN TAGIT PLATS BLAND DEM, ENASTÅENDE ERBJU- HVILKAS NAMN EN GÅNG SKOLA LJUDA VIDA ÖFVER DET EGNA HEMLANDETS DANDE ERH.
ALLA GRA- GRÄNSER. » (JACQUELINE I N.
D.
A.)
TIS OCH FRANKO, SOM T LSKRIFVA SVEA-MA- » DEL ÄR EN OBESKRIFLIG GLÄDJE, ATT MIDT IBLAND L T I TERATURFLODENS MYCKNA " C \ / C A I " G IL A SINET, ÖREBRO.
GODTKÖPSKIAM PÅTRÄFFA NÅGOT AF DET ÄKTA, DET SLORA, SOM SKALL LEFVA O V LM I FÖRSUMMA EJ T L I LFÄL LÅNGT SEDAN R ' OMANEN FÖR DAGEN ' FALLIT I GLÖMSKA. » T ^ B H B A H B M LE '!
SKRIF GENAST (JÄMTLANDSPOSTEN).
OSS DIGIFNIDGEN.
» SPECIELLT FÖRTJÄNAR ARBETET » KVINNANS EN SEDAN 9 ÅR IHÅLLANDE, STÄNDIGT SLÄKTLIF » ATT LÄSAS AF ALLA MÖDRAR OCH DEM, TILLTAGANDE SVÅR BLEKSOT BOTADES PÅ SO 4 M ÄGNA SIG ÅT DETTA ANSVARSFULLA KALL.
VECKOR GENOM TILLFÖRANDET AF NYTT FRIS T E K M EDAN DE DÄROM KUNNA HÄMTA MÅNGA RÅD BLOD, MEDELST INTAGNA CAPSULOIDS, OR - H UPPLYSNINGAR, ICKE BLOTT OM HVAD H A OC D E R M MAN TILL HUNDS GENOM ATT KÖPA GADUS ' FISKKONSERVER: DINERADE AF EN LÄKARE I KÖPENHAMN.
LFVA ÄR GAGNEI GT, UTAN ÄFVEN HURU DE SJÄ SKOLA VÅRDA SINA BARN UNDER DESSAS SPÄDA- Köpenhamn 7 Nov.
1900.
STE ÅLDER ».
(ABO UNDERRÄTTELSER).
TUl Capsuloid Comp.
SEDAN JAG ALLT IFRÅN MITT 20:DE TILL SLSTA I BLECKBURKAR CM C:A 1 KG.
ÅR LIDIT AF EN JÄMNT FRAMSKRIDANDE ANAEMI, DESSA KONSERVER MOTSVARA NÄML.
I SMAK OCH SAMMANSÄTTNING FÄRSK FISK.
MED ETT räntor för- SOM TILL SLUTI HÖG GRAD GJORDE HVARJE ARBETE FÖR BEKVÄMT OCH MÅNGSIDIGT ANVÄNDNINGSSÄTT FÖRENA DE FÖRDELEN ATT HÅLLA SIG FULLKOML G I T delaktiga.
FRISKA I SÄ G MIG BESVÄRANDE, BÖRJADE JAG DEN 10 OKT.
EN ODL SOM OBEGRÄNSAD TID OCH UNDER ALLA TEMPERATURFÖRHÅLLONDEN.
KUR MED EDRA CAPSULOIDS, 2 KAPSLAR 3 GÄN INGEN T I L L F Ö R B R U K N I N G I H U S H Å L L E T A N B E F A L L A V I S Ä R S K I L D T V Å R T O R S K K O N S E R V.
D E N N A U T - GER DAGLIGEN FÖRE MÅLTIDERNA, MED DET RESUL FÖRVALTNINGS GÖRES AF RENT, OSALTADT OCH OKRYDDADT SKINN- OCH BENFRITT TORSKKÖTT OCH KAN DÄR- TAT, ATT JAG NU EFTER i VECKORS FÖRLOPP, ANSER AFGIFT.
FÖR — I LIKHET NED VANLIG FÄRSK FISK — TILLAGAS TILL EN MÅNGFALD FINARE ELLER ENKLARE RÄT- MIG I HVARJE HÄNSEENDE SÅSOM BOTAD; OCH ER, ALLT EFTER SMAK.
NÄRMARE ANVISNING MEDFÖLJER HVARJE BURK.
PÅ BEGÄRAN ERHÅLLES T L I LÄGGER ATT JAG UNDERGÅTT DENNA KUR UTAN BRAGES T ÄFVEN FRÅN RESP.
FÖRSÄLJARE ELLER GENOM DIREKT HÄNVÄNDELSE TILL OSS GRATIS OCH FRANKO NÅGOT SOM HÄLST OBEHAG.
I ARE REDOGÖRELSE FÖR KONSERVERNA.
MVUDKONTOR, EN BROSCHYR MTD UTFÖRL G EDER FÖRBUNDNE FABRIKATEN HAFVA SENAST BELÖNATS MED GULDMEDALJ VID VÄRLDSUTSTÄLLNINGEN 12 KUNGS- SOPHUS DIEMAR, KORRESPONDENT.
PARIS 1900.
D E F I N N A S ATT T L I LGÅ HOS HRR SPECERI- OCH VIKTUALIEHANDLANDE.
T R Ä D G Å R D S G.
SKINDERGADE 32.
STOCKHOLM.
F Ä R S K FISK N Ä R S O M HÄLST FÄRSKT, PRESSADT TORSKKÖTT, OCH " SILLSARDINER " BRAGES GADUS ' FABRIKER, GÖTEBORG.
