# ID: svediakorp-per1380
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1901
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 47,537
# sentences: 1,560
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 1 (732).
LÖRDAGEN PRENUMERATIONSPRIS PR I D U N I D U N S K R.
6 &gt; 8 P R A K T U P P L A G A I D U N S M O D E T I D N.
M E D P L.
» 5 I D U N S M O D E T I D N.
U T A N P L.
» 3 H V A R J E 5 JANUARI REDAKTÖR OCH UTGIFNINGSTID: ÅR: DEN FRITHIOF L Ö R D A G.
UTGIFVARE: HELLBERG 1901.
BYRA OCH E X P E D I T I O N: K L A R A S.
S Ä K R A S T K L.
2 — 3.
Ö P P E N i L Ö S N U M M E R P R I S: 10 Ö R E.
R E D A K T I O N S S E K R.
: JOHAN NORDLING.
I J A L L M.
T E L.
D E S S A ORD, s o m för m e r ä n 60 å r t i l l b a k a af en i t a l i e n s k p r ä s t n e d - skrefvos i d e n d å u n g a l e f n a d s - glada Florence Eobinsons min- nesbok, h a f v a v i s a t sig i n n e b ä r a m e r a s a n - ning än de flesta spådomar.
Ej m å n g a f ö r u n n a s d e t n ä m l i g e n a t t u p p l e f v a en s å * I fri svensk tolkning skulle denna strof k u n n a återgifvas sålunda: » O, m å din lefnads sol, när dagens timmar skrida, An längre glans och ljus i kvällens stunder sprida. » År 1849 v i g d e s h o n i P a r i s m e d d e n s t å t - lige, b e g å f v a d e ä d l i n g e n f r i h e r r e K n u t P h i - lip Bonde, redan då k ä n d såsom författare B O N D E, Q V I S T, F Ö D D T A G E T R O B I N S O N.
S O M M A R E N t FLORENCE 16, 1 T R.
KOMMISSION ARER A N T A G A S K L.
Ö F V E R H E L A S Ä R S K I L D T L A N D E T F Ö R M Å N L.
P Å A L L - V I L L K O R.
10 — 5.
S T O C K H O L M _ H e l e n a E s t e r Flo- rence Eobinson var född i F l o r e n s d e n 18 oktober 1817 s a m t dotter till öfversten i engelsk tjänst, sir Richard Eobinson, b a r o n e t af Eokeby- H a l l, och lady H e - lena Eleonor Moore.
U p p f o s t r a d i Paris, erhöll h o n d ä r en m e r ä n vanligt rik och m å n g s i d i g ut- veckling, och r e d a n tidigt blef d e n u n g a miss E o b i n s o n en gunstling inom Fau- b o u r g St. G e r m a i n s salonger, eftersökt och u p p b u r e n såsom r e p r e s e n t a n t för p å samma gång den spirituella, g l a d a pa- risiskan och den ge- diget bildade engel- skan.
F r å n d e n n a t i d r ä k n a d e f r i h e r r i n - n a n Bonde en m ä n g d vänskapsförbindel- ser t i l l s t o r d e l b l a n d d e p e r s o n e r, s o m voro k a l l a d e a t t s p e l a en roll i s a m - tidens historia, såsom marskalkarna Mac M a h o n, C a n r o b e r t och k e j s a r i n n a n E u g é - nie.
F r å n d e n n a p e r i o d af h e n n e s lif d a - t e r a r sig o c k s å de m i n n e n och a n t e c k n i n - g a r f r å n de h ä n d e l s e r i k a å r e n vid s l u t e t af f y r t i o t a l e t, h v i l k a för n ä r v a r a n d e ä r o u n d e r u t g i f n i n g i L o n d o n, och som icke b l o t t u t m ä r k a sig för s i t t f ä n g s l a n d e in- nehåll, u t a n äfven u t g ö r a ett stilistiskt mästerstycke.
Ur dessa intressanta memo- arer torde I d u n bli i tillfälle a t t fram- deles meddela, n å g r a u t d r a g.
F L O R E N C E K Y R K O G A T A D E L E S T R Ä F F A S lycklig å l d e r d o m och blifva föremål för så ö m m a o m s o r g e r som den vördnadsvärda gamla d a m, h vil- k e n för n å g r a d a g a r s e d a n s k a t t a t åt för- gängelsen.
Sällsynt är d e n n a lycka i san- n i n g ocli finnes en- dast af dem, som i a n d r a s lycka söka sin egen.
F R I H E R R I N N A N 1 4: D E ÅRG.
BONDE.
» O, della vita il termino Fia sole che tramonta Dando splendor ' piu vivido Lasciando Vorizzonta.
* * P O R T R Ä T T A F H.
H A M N - 1900.
6147.
R I K S 1646 I D U N S K U N G L.
H O F B O K T R Y C K E R I.
och b e m ä r k t p o l i t i s k p e r s o n l i g h e t.
Fri h e r r e B o n d e blef 1852 u t n ä m n d t i l l » för- s t a d i r e k t ö r för K.
Maj: ts H o f k a p e l l och spektakler », hvilken befattning h a n inne- h a d e i f y r a år, s å s o m d e t s ä g e s en g l a n s - p e r i o d för v å r f ö r s t a scen, p å m i n n a n d e om t r e d j e G u s t a f s d a g a r.
T a c k v a r e sin r i k a b e g å f n i n g och s i t t s u n d a p r a k t i s k a om- d ö m e blef f r i h e r r i n n a n B o n d e o f t a i t e a - t e r v ä r f r å d f r å g a d af sin m a n, h v a r i g e n o m hon, u t a n a t t n å g o n s i n d i r e k t b l a n d a sig i dessa förhållanden, kom a t t utöfva ett ej o b e t y d l i g t, h e l t v i s s t l y c k l i g t i n f l y t a n - de p å d e t t a o m r å d e.
F r i h e r r e B o n d e s å r 1871 t i m a d e f r å n f ä l l e v a r för h a n s e f t e r l e f v a n d e m a k a e t t i m e r än ett afseende h å r d t slag.
Nu först gjorde sig h e n n e s e n e r g i och f r a m s y n t h e t r i k t i g t gällande.
Genom egna ansträngningar, k l o k b e r ä k n i n g och g o d t v a l af r å d g i f v a r e lyckades den redan då till åren komna damen på ett lysande sätt bringa reda i f ö r h å l l a n d e n a o c h e k o n o m i s k t t r y g g a ej b l o t t sin e g e n å l d e r d o m, u t a n äfven fa- miljens framtid.
K a r t a och Oaxens kalk- bruk m e d friherrinnan Bonde som ensam i n n e h a f v a r i n n a och d i s p o n e n t e n J o h n G u s - t a f s s o n s å s o m chef u t v e c k l a d e s u n d e r å r e n s l o p p t i l l e t t i n d u s t r i e l l t f ö r e t a g af h ö g r a n g och s t ö r s t a a n s e e n d e.
E n d a s t t v ä n n e af f r i h e r r i n n a n B o n d e s b a r n u p p n å d d e m o g e n å l d e r.
Sonen, fri- h e r r e C a r l K n u t s o n B o n d e, u n d e r Jifsti- den i n n e h a f v a r e af F å l l n ä s f i d e i k o m i s s, och d o t t e r n F l o r e n c e, gift m e d k a m m a r h e r r e J o h a n H e n n i n g von Horn, a f l e d o före m o - dern, s o n e n i A s c a c h o n i F r a n k r i k e d e n 21 d e c e m b e r 1885 och d o t t e r n i S t o c k h o l m 1889.
S å s o m en e r s ä t t n i n g för de h å r d a pröf- n i n g a r f r i h e r r i n n a n B o n d e u n d e r sin k r a f t s d a g a r u n d e r g å t t g e n o m a t t efter h v a r a n - d r a f ö r l o r a m a n och b a r n, njöt h o n u n d e r sin l e f n a d s a f t o n af l y c k a n a t t v a r a om- gifven af en s k a r a, v i d h e n n e ö m t f a s t a d e b a r n b a r n och b a r n b a r n s b a r n.
I d e n n a af h e n n e s å o m h u l d a d e f a m i l j e k r e t s v a r fri- herrinnan Bonde medelpunkten, liksom hon n ä s t a n öfver a l l t.
d ä r h o n v i s a d e sig,.
u t - g j o r d e f ö r e m å l för de o m g i f v a n d e s vörd- n a d s f u l l a i n t r e s s e, t i l l g i f v e n h e t och b e u n - d r a n.
Liflig, r ö r l i g och v e r k s a m ä n d a in i s i t t 83 l e f n a d s å r, h y s t e d e n n a s n i l l r i k a k v i n n a e t t v a r m t i n t r e s s e för a l l t och a l l a, för s l ä k t i n g a r och v ä n n e r — ej m i n s t b l a n d h ä r v a r a n d e » corps d i p l o m a t i q u e » —, för d a g e n s p o l i t i s k a h ä n d e l s e r s å v ä l s o m för dess l i t t e r ä r a a l s t e r, s ä r s k i l d t l i v a d be- träffar den franska och engelska littera- turen.
Bland hennes många framstående
IDUN — 2 — 1901 karaktärsegenskaper förtjäna att särskild!
nämnas hennes skarpsynthet,.
parad med t o l e r a n s, h e n n e s v ä n f a s t h e t, som m y c k e t gaf, m e n f ö g a f o r d r a d e, h e n n e s s i n n e för e n k e l h e t och s p a r s a m h e t, s o m d o c k a l d r i g h i n d r a d e henne från a t t i t y s t h e t bisprin- ga, d ä r h j ä l p b e h ö f d e s.
H e n n e s e f t e r m ä l e m å blifva, a t t h o n v a r en s a n n l a d y i d e t t a o r d s b ä s t a o c h ä d l a - s t e b e m ä r k e l s e, och a t t d e t t o r n r u m, h o n e f t e r l ä m n a r, icke k a n fyllas h o s n å g o n af dem, s o m h a f t d e n l y c k a n a t t s t å h e n n e nära.
H v a r glimt af l y c k a s t r å l a r för v å r t m i n n e Uti en glöd, s o m t y c k s oss d u b b e l t rik, O c h s o m c y m b a l e r k l i n g a r för vårt ö r a H v a r t lefvande o c h v a r m t, h v a r l m ä k t i g t N ä r m a s t sörjes d e n v ö r d n a d s v ä r d a b o r t - g å n g n a af sin må.g, k a m m a r h e r r e von H o r n, s a m t n i o b a r n b a r n, b l a n d h v i l k a H a n s von H o r n ä r f i d e i k o m m i s s a r i e t i l l Fallnas i S o r u n d a s o c k e n i n o m S t o c k h o l m s l ä n och C a r l von H o r n u n d e r l ö j t n a n t vid l i f g a r d c t t i l l h ä s t.
D o t t e r d o t t e r n I n g e b o r g ä r gift m e d i n n e h a f v a r e n af K o b e r g s o c h G å s v a d - h o l m s f i d e i k o m i s s e r, l ö j t n a n t e n v i d lifre- g e m e n t e t s h u s a r e r f r i h e r r e O t t o Silfver- schiöld, och d o t t e r d o t t e r n E l s a m e d k a p t e - n e n vid g e n e r a l s t a b e n, r y t t m ä s t a r e n gref- ve R e i n h o l d von Rosen.
Som gifvit sol o c h v ä x t k r a f t åt v å r själ, L å t oss slå hvarje bittert agg i hjäl O c h g l ö m m a allt det låga, l u m p n a, skefva, B e s i n n a, att vi dröja vid en b å r O c h glädjas åt att t a c k a o c h förlåta!
Det n y a året n a l k a s r e ' n i n a t t e n, O c h n ä r d e n gryr, d e n u n g a m o r g o n d a g e n, ord, Som det f ö r u n n a d e s v å r själ att h ö r a; O c h s o m ett lj ulligt v å r r e g n t y c k e s oss, Vid ljuset af vårt m i n n e s r ö d a b l o s s, H v a r stilla sorg, s o m d r a b b a d e v å r t s i n n e, Befruktande vårt väsens m ö r k a jord.
— L å t oss blott m i n n a s allt, s o m hjälpt oss lefva, NYÅR.
O m ä r k l i g t p å v å r t r ö s k e l re ' n det står.
E n d u n k e l slöja döljer a n l e t s d r a g e n, O c h k a p p a n skiftar s o m ett u p p r ö r d t vatten.
Det k o m m e r m o t oss s o m en olöst g å t a; Med fröjd o c h sorg det r å g a r v å r a h ä n d e r, L å t oss slå u p p, o m g j o r d a v å r a l ä n d e r, O c h taga, u t a n v a n k e l m o d o c h f r u k t a n, F ö r t r ö s t a n s f u l l t dess gåfvor s o m dess l u k t a n.
S Å G L I D E R d e n till sist u r v å r a h ä n d e r, Den s a m m a n l ä n k a d e o c h t u n g a k e d, S o m fogades t i l l h o p a led vid l e d!
Af d a g a r o c h af v e c k o r blef ett år, — Ä n n u ett år, s o m u r v å r r ä c k v i d d s v i n n e r, S o m in i det förflutnas s k u g g o r r i n n e r O c h s n a r t b l a n d v å r a s t u m m a m i n n e n står.
D o c k genomlefde vi d e m, en i s ä n d e r, De d a ' r s o m gått, m e d h v a r o c h en sin E L L E N L U N D B E R G, F.
N Y B L O M.
» Hvad vill jag? » » Tjäna vill jag. » » Hvem vill jag tjäna? » » Herren uti H a n s sjuka och fattiga. » » Och hvad är min lön? » » Jag tjänar hvarken för lön eller tack, utan af kärlek.
Min lön är att jag får tjäna. » » Och om jag därvid blir gammal? » » Då skall mitt hjärta grönska som ett palmträd, och H e r r e n skall mätta mig med nåd och förbar- mande.
J a g vandrar i frid och sörjer för intet. » plåga, Med s å n g o c h s u c k a r sågo vi d e m tåga I t ä t a s k a r o r s k y n d a n d e förbi.
D ä r gafs ej tid att dröja eller fråga, T y o m o t s t å n d l i g t följde äfven vi.
H v a d gaf oss å r e t?
— Ä n vi stå för n ä r a Att s k ö n j a a n n a t ä n en s p l i t t r a d bild Af n y a t a n k a r o c h af m o d i g äflan, Af s t o r m o c h s o l s k e n o c h af r a s t l ö s täflan, Af n y a b ö r d o r d e t oss gaf att b ä r a, Af m y c k e n tid o c h m y c k e n kraft försgjld, Af u n g a viljor o c h af s t r ä f s a m m ö d a, D ä r blott ett fåtal b ä r g a d e sin g r ö d a, Men m y c k e t, s o m m e d hoppfullt m o d vi sådde, K a n h ä n d a aldrig sin f u l l b o r d a n n å d d e.
O c h g e n o m detta s ö n d e r r i f n a v i m m e l Af s n a b b a m i n n e n s d ö e n d e m u s i k, S o m p u r p u r f l a m m o r p å en s t o r m t u n g h i m - mel H å r e t s a f f a l l a n d e.
E n läkare, som sedan flere år i Stock- holm behandlar specielt hudsjukdomar, skrifver följande: &gt;Af alla i handeln förekommande medel, afsedda för behandling af de parasitära hudsjukdomar (seborrhé, mjäll o.
d.)
på hvilka hårets affallande i de flesta fall beror, känner jag intet, s o m vid an- ställda prof visat sig så verksamt och i så hög grad förtjänar användas som Azijmolstimidus — — ».
Vid London-utställningen 1899 erhöll F.
Paulis A z y m o l s t i m u l u s guldmedalj s å s o m det bästa harvatten.
D e n f r i s k a s t e och angenämaste är F.
Pauli ' s E L E C T A E a u de Cologne, prisbelönt Chicago, London, Paris.
Stock- holm 1897 erhöll F.
Pauli ' s Elecla Eau de-Cologne högsta ut- märkelsen och guldmedalj.
o c h solljus.
Ö g a t k a n ej se sig m ä t t, m e n — nu l j u d e r å t e r k l o c k o r n a s k l a n g o c h k a l - l a r oss in i d e t l i l l a v a c k r a k a p e l l e t.
H e l a v å r m o r g o n f ä r d h a r v a r i t s o l b e l y s t o c h ljus — h ä r få vi h ö r a o r d om » R ä t t f ä r d i g h e t e n s sol, s o m u p p g å r m e d s a l i g h e t u n d e r s i n a v i n g a r »; h ä r f å vi en s t i l l a h v i l o s t u n d efter v e c k a n s a r b e t e och b e k y m m e r.
F r å n k a p e l l e t s t y r a vi v å r k o s a t i l l D i a - koniss-anstaltens sjukhus.
D e t t a har den dubbla upppgiften a t t bispringa lidande m e d m ä n n i s k o r och a t t u t b i l d a dugliga s j u k s k ö t e r s k o r.
F ö r u t o m de 45 p a t i e n t e r, som d ä r ä r o i n t a g n a t i l l v å r d, får m a n t v ä n n e d a g a r i v e c k a n se s t o r a s k a r o r af m e r eller m i n d r e l e m m a l y t t a v a n d r a d i t u p p för a t t af a n s t a l t e n s l ä k a r e o c h d i a - k o n i s s o r få, t i l l s t ö r s t a d e l e n fri, b å d e v å r d och m e d i c i n.
D e t ä r v a c k e r t a t t se fina, vid tyngre arbete ovana händer, med ömhet och s k i c k l i g h e t v å r d a och f ö r b i n d a d e n ofta sotiga och nedsölade grofarbetarens såx o c h s k a d o r, d e s s a s k a d o r, s o m h a n å d r a g i t sig i ä r l i g t, m e n t u n g t a r b e t e.
M a n k ä n n e r d å en f l ä k t, af d e n k ä r l e k, som i c k e s ö k e r sig själf, s o m i h v a r j e m ä n n i s k o - v a r e l s e ser en s y s t e r, en b r o d e r.
S j u k h u s e t, n u 36 å r g a m m a l t, ä r a l l t för t r å n g t för d e n s t o r a s k a r a n t i l l s t r ö m - m a n d e p a t i e n t e r o c h o t i l l r ä c k l i g t s o m öf- n i n g s f ä l t för de m å n g a u n g a s y s t r a r n a.
J a, m å n g a u n g a, friska, i b ä s t a m e n i n g l e f n a d s g l a d a k v i n n o r s ö k a i n t r ä d e s o m dia- k o n i s s o r.
De k ä n n a lifvet r i k t o c h s t o r t i d e n m å n de kunna, få t j ä n a i k ä r l e k.
D e h a f v a f å t t för i n t e t o c h ä r o n u v i l l i g a a t t t j ä n a för i n t e t.
E t t af d e r a s v a l s p r å k ly- der så: D I A K O N I S S A N S T A L T E N O C H STADEN V I D E R S T A '.
S J U K H U S E T K A P E L L E T.
PÅ E t t arbete, som utföres i denna anda, m å s t e b l i f v a t i l l, v ä l s i g n e l s e för h e l a v å r t la|nd.
T i l l E r s t a k o m m a n ä m l i g e n u n g a k v i n n o r f r å n a l l a d e l a r af l a n d e t och f r å n a l l a o l i k a s a m h ä l l s k l a s s e r, för a t t d ä r u t - bildas till sjuksköterskor, församlingsdia- konissor, föreståndarinnor vid barnhem, å l d e r d o m s h e m, a r b e t s h e m m-, m.
E f t e r d e n BERGET.
S Ö N D A G S M O R G O N — sol, r i m f r o s t o c h bjällerklang, vimlande människoska- ror, l u f t e n g e n o m b r u s a d af k l o c k o r n a s m a - n a n d e, l o c k a n d e t o n e r.
D e s v ä l l a u t, de h ö j a sig i d e n friska, b l å n a n d e vinterluf- t e n, s o m ville d e i s i n f l y k t u p p å t d r a g a m e d sig a l l a j o r d b u n d n a a n d a r.
A l l t loc- k a r ut, u t från hvardagslifvets d a m m och bestyr.
På den bländande, knarrande snön s t y r a vi k o s a n t i l l d e t v a c k r a E r s t a (D i a - k o n i s s - a n s t a l t e n), s t a d e n p å b e r g e t.
Dess b y g g n a d s k o m p l e x a f t e c k n a r sig m o t d e n k l a r a v i n t e r h i m l e n, l ä n g s t u t p å de s ö d r a bergen.
Vägen dit upp är brant, men vid f r a m k o m s t e n l ö n a s m a n r i k l i g e n för m ö - d a n.
D j u p t u n d e r v å r a f ö t t e r u t b r e d e r sig S t o c k h o l m s s t a d.
Dess t u s e n t a l s f ö n s t e r - rader glimma mot morgonsolen.
Vinter- d i m m a n h v i l a r l ä t t och s k i m r a n d e utöfvef S a l t s j ö n s v i k a r o c h u d d a r och i v ä s t e r k a n b l i c k e n n å ä n d a f r a m t i l l M ä l a r e n s n u is- b e l a g d a y t a.
Vi omgifvas h ä r u p p e och p ä h e l a b e r g s s l u t t n i n g e n af r e s l i g a l i n d a r, nu g n i s t r a n d e och b l ä n d a n d e af r i m f r o s t N Y A D I A K O N I S S I I U S E T.
— 3 — IDUN 1901 l i d a n d e eller v i l s e k o m m e n f å t t t r ö s t och h j ä l p, m e n f ö r u t o m t o m t e n och b y g g n a - derna äger Diakoniss-anstalten inga kapi- t a l.
F ö r b e t ä c k a n d e af d e d a g l i g a utgif- t e r n a är den hänvisad till sina skyddslin- g a r s l å g a b e t a l n i n g a r, t i l l i n k o m s t e n af systrarnas arbete samt till allmänhetens v ä l v i l l i g a b i d r a g.
Till u t f ö r a n d e af s t ö r r e byggnadsföretag äger den nu inga tillgån- gar.
Vår d r o t t n i n g h a r därför s a t t sitt namn i s p e t s e n för e t t u p p r o p, s o m n u u t g å r t i l l Sveriges o l i k a l a n d s ä n d a r och s o m u p p - m a n a r a l l a v ä n n e r af D i a k o n i s s - a n s t a l t e n a t t h v a r efter sin f ö r m å g a b i d r a g a t i l l af- h j ä l p a n d e af de m e s t t r ä n g a n d e b e h o f v e n vid E r s t a ocli d ä r i g e n o m s t ö d a d e n bc- h j ä r t a n s v ä r d a cliakoniss-vorksamheten.
In- f l y t a n d e b i d r a g k u n n a ö f v e r l ä m n a s t i l l ak- t u a r i e n W i l h.
Sondén, a d r e s s: E r s t a, S t o c k - h o l m, s o m lofvat m o t t a g a och r e d o v i s a d e insamlade medlen.
M A T H T L D A BERNT F K Y X E L L.
LIE.
I I N T E R I Ö R F R A N vid E r s t a g e n o m g å n g n a k u r s e n s p r i d a s de å t e r u t till de olika l a n d s ä n d a r n e till, som vi h o p p a s, r i k v ä l s i g n e l s e.
K å r e n r ä k n a r n u o m k r i n g 200 s y s t r a r, e t t ej l i t e t a n t a l, o c h d o c k a l l d e l e s o t i l l r ä c k l i g t för de m å n g a och s t o r a behofven.
T a l r i k a ansök- ningar a t t erhålla diakonissor ingå allt- j ä m t f r å n h e l a l a n d e t och m å n g a v i k t i g a platser stå, sedan å r a t a l tillbaka, obesatta i f ö r v ä n t a n a t t d ä r t i l l k u n n a e r h å l l a en s y s t e r.
A l l t j ä m t s a n n a s o r d e n: » Säden ä r m y c k e n, m e n a r b e t a r e n a ä r o få. » E ö r u t o m s j u k h u s e t och h e m m e t för obot- ligt sjuka finnas vid E r s t a tvänne b a r n h e m m e d t i l l s a m m a n s o m k r i n g 80 b a r n, n å g r a f u l l k o m l i g t f r i t t, m å n g a för l å g b e t a l n i n g — e t t l i t e t o t i l l r ä c k l i g t å l d e r d o m s h e m för d e g a m l a, u t a r b e t a d e s y s t r a r n a s a m t Dia- k o n i s s h u s e t, d ä r de u n g a s y s t r a r n a bo un- d e r sin u t b i l d n i n g s t i d.
Dessutom har Diakoniss-anstaltcns pas- t o r och f ö r e s t å n d a r e sin b o s t a d i n ä r h e t e n af k a p e l l e t.
D ä r finnes ä n n u en s t ö r r e b y g g n a d, d e t s. k.
H o s p i t s e t, f. d.
D i a k o n i s s h u s c t.
D e t t a h a r u n d e r de s e n a r e å r e n v a r i t en k ä r - f r i s t a d för m å n g a Diakoniss-anstaltcns vänner både från Stockholm, landsorten och u t l a n d e t M a n k u n d e h ä r för l ä n g r e eller k o r t a r e t i d få i n a c k o r d e r a sig efter g ä n g s e p r i s och i s t i l l h e t få v e d e r k v i c k a s b å d e af G u d s r i k a o r d och H a n s h ä r l i g a n a t u r, m e n d e t t a H o s p i t s finnes n u cj m e r.
— S j u k a, s o m b e h ö f d e vård, u n g a systrar, som längtade lära vården, stodo v ä n t a n d e.
De r y m d e s ej i d e t g a m l a sjuk- huset.
Alltså, Hospitset måste offras.
D ä r i n r e d a s nu t i l l f ä l l i g a s j u k s a l a r u n d e r v ä n t a n p å o c h f ö r h o p p n i n g om e t t n y t t tidsenligt sjukhus.
Ä n n u e t t t r ä n g a n d e b e h o f förefinnes vid Ersta, nämligen Ålderdomshemmets utvid- g a n d e.
V å r s v e n s k a D i a k o n i s s - a n s t a l t, lik- som E u r o p a s öfriga m å n g a, s t o r a d i a - koniss-hus, äro n ä s t a n alla grundade p ä d e n p a t r i a r k a l i s k a p r i n c i p e n, h e m m e t och f a m i l j e n.
D e n af gift, som k o m m u n e r eller s j u k h u s b e t a l a för en s y s t e r s a r b e t e, faller ej t i l l h e n n e p e r s o n l i g e n, u t a n t i l l d e t s t o r a Erkändt bästa och Å L D E R D O M S H E M M E T.
g e m e n s a m m a h e m m e t, h v a r i f r å n h o n får d e t n ö d v ä n d i g a s t e för s i n a behof.
H o n s a m l a r i n t e t för å l d e r n s d a g a r, u t a n b i d r a - g e r i s t ä l l e t g e n o m s i t t a r b e t e t i l l h e l a Dia- koniss-anstaltens bestånd.
Likasom barnet a r b e t a r för d e t g e m e n s a m m a f ö r ä l d r a - h e m m e t, m e n d ä r äfven å t n j u t e r h u l d och skydd under s ä väl sjukdom som ålderdom, så ock d i a k o n i s s a n.
Men h u r k a n v å r sven- ska Diakoniss-anstalt under närvarande förhållanden uppfylla dessa sina skyldig- heter gent emot sina trötta, åldriga barn?
— Väl är det m å n g a systrar, som aldrig u p p n å ålderns dagar, som långt innan dess k a l l a s t i l l e t t b ä t t r e h e m, m e n vi h a f v a d o c k nu 63 g a m l a s y s t r a r, s o m u n d e r 25, j a ä n d a t i l l 48 å r a r b e t a t, b ö j t s och g r å - n a t i det kära, men a n s t r ä n g a n d e kallet, och af d e s s a 63 k u n n a b l o t t 19 f i n n a en f r i s t a d p å å l d e r d o m s h e m m e t.
N å g r a af dessa arbetets hjältinnor stå ännu kvar på s i n a p l a t s e r o a k t a d t f y l l d a 70 år, m e n d e t k o m m e r d o c k en d a g, clå d e r a s h u f v u d e n b ö j a s af å l d e r och m ö d o r och d å d e r a s t r ö t t a händer ' måste klappa på moder- h u s e t s dörr.
D ä r i n o m finnes b j ä r t e r u m m e n — h u s r u m!
?
— S k o l a de få k l a p p a förgäfves?
T a c k v a r e f r i k o s t i g a gåfvor h a r D i a k o - n i s s - a n s t a l t e n u n d e r s i n n u 5 0 - å r i g a verk- s a m h e t k u n n a t s å s m å n i n g o m u p p f ö r a den- n a l i l l a » stad p å berget », d ä r så m å n g e n M A G D A L E N A - O C H DAGENS NUMMER begynner i följetongs- afdelningen den nor ?ke författaren Bernt Lies ypperliga konstnärsroman från våra dagars Kristiania » I Knut Arnebergs hus », som, därom äro vi förvissade, skall tilltala våra läsare på det lifiigaste.
Den unge norske diktaren är för öfrigt redan tillförene introducerad hos Iduns publik genom den för ett par år sedan publicerade romanen » Justus Hjelm », hvilken rönte ett i hög grad, varmt erkännande.
Senast sist förflutna jul har den svenska publiken mottagit en gåfva af hans själfulla diktaretalang i den på det nordiska bokförlaget publicerade romanen » Trollmakt ».
Då vi för någon tid sedan skriftligen vände oss till författaren med hemställan om hans sjfilfbiografi och porträtt för att därmed inleda den i dagsnumret påbörjade romanen, erhöllo vi den här nedan tryckta lilla lifs- skildringen, hvars originella ton och älskvärda humor helt visst torde komma att förnöja vår läsekrets lika hjärtligt som den gladde oss, då dess fjällfriska tonart klingade oss till mötes från manuskriptets kraftfulla piktur.
Och porträttet!
— — Ja, den själfulla bil- den talar sannerligen för sig själf.
T I L I D U N S R E D A K T I O N, S T O C K H O L M.
Den aärede Redaktion har udbedt sig et Portrast af mig, ledsaget af biografiske Data vedrörende min Person.
Idet jeg ber Dem undskylde, at jeg saa laenge har ladet Dem vente på disse Vasrdi-gjenstande, sender jeg Dem hermed et Fotografi af et i Rom i Vaa- res af den udmserkede norske Malerinde Fröken Tupsy Febe udfört Portrast af mig.
Portrasttet er et meget dygtigt Arbeide og 1ig- ner mig efter Sagkyndiges — deriblandt min Hustrus — Udsagn godt.
Jeg selv ser paa det med nogen Forundring.
Jeg er ude af Stånd til i min Erindring at gjenkalde mig et Antal af Sorger og Bekymringer, stort nok til at forklare mig dette Billedes mange og dybe Fure.
Ei heller Udskeielser af nogen Art, — selv ikke, naar jeg medtager hele min lykkelige Barndom.
At jeg har bevaret denne sidste i friskt Minde, vil det a ?rede svenske Publikum snarlig kunne overtyde sig om, naar D ' Hrr.
Norstedt og Sonner nu til J u l udgir Frk.
v. Hofstens svenske Oversattelse af mine Guttehistorier » Sorte 0 m » og » Svend Bide- vind ».
S K Y D D S H E M M E T.
billigaste Kaffe, The &amp; Cacao T Ä f!
naar jeg ser min Sons blötte Indvendighed strutte ud tvsers igjennem de for en Maaned siden nysydde, nu allerede revnede Bukser, samtidig med at jeg foler mig fast overbevist om, att han, lidt langere kommet, med Glaade lob bort med min Hustru og gifted sig med Mor — — da kjender min Beundring for dem ingen Granser.
Forovrigt maa jeg beklage, att Idun har valgt det nsemerende Tidspunkt til att ind- hente biografiske Oplysninger om mig.
Havde m a n ventet endnu nogle — ganske faa — Aar, vilde utvilsomt mine Meddelelser indeholdt en ganske anderledes glimrende Raskke Seire og Triumfer, ja besidde den Glans, de n u saa totalt maa savne — af Guld og Mrel Jeg tillader mig derfor at slutte med et » au revoir! » Ernen, Kanton Waliis, Schweiz, Hösten 1900.
Deres serbödigste B E R N T FINSK L I E.
KONST.
N At jeg paa min 32-aarige Livsvei baade inden- og udenfor Skandinavien har maattet f 0 r e en ihan-dig K a m p for at modstaa en jevn- lig Fristelse til at lade mig hylde som Son af min Onkel, Jonas Lie, vil m a n lettelig forstaa.
Vanskeligere faldt det ialfald mig selv at forklare mig, att jeg for etpar Aar siden i Florents blev omfavnet og kysset af 17 feldre tyske Damer som — Jonas Lie selv.
H a n er jo dog nu ncer de 70.
Det vssrste ved Begivenheden var, at det hele foregik i saadan Fart og under den for seldre, literasre tyske Reisedamer eiendommelige, alt overdo- vende Begeistringslarm, saa jeg hverken fik Tid eller Orenslyd til at minde de 17 om deres egen Schillers beromte » Neffe als Onkeh.
Jeg tor da nu udtrykkelig til Oplysning for Iduns Lsesere bede b e m a 3 i ' k e t, att jeg ikke er Son af min beromte Onkel, men derimod af min Far, hans yngre B r o d e r, ' E m i l Lie, der afgik ved Döden i 1891 som Byfoged paa Tromsö.
Min Far var en literärt og politiskt s t a r k t interesseret Mand.
Efter til 1877 at ha levet som Sagforer og edsvoren Fuldmffigtig hos min Bedstefar i Mandal, virked han som politisk Redaktör först i Trondhjem, siden i Kristiania indtil 1882, da han trak sig tilbage fra, den politiske K a m p og övertog Byfogedembedet i Tromsö.
H a n er den Mand, jeg af alle har elsket og a ?ret hoiest.
Som femte Led af en Stegt af udelukkende Jurister er jeg — Släkttraditionen tro — juri- disk Kandidat.
Da de Medmennesker, hvor- med jeg; kommer i Beröring, viser en AFSRJORT Ucilboielighed til at tilegne sig dette Faktum, ser jeg mig nodsaget til överalt at medfore Kristiania kongelige Fredriks Dnira-sitets hoi- tidelige Bevidnelse derfor, dateret Hösten 1891, Eftersom jeg fra samme Aar af og til denne Dag udelukkende har viet mine Evner til og tilbragt min tid med att berige den norske Skjenliteratur, tor vel min juridicum af 1891 betegnes som tetnmelig ufrugtbar.
I Mod- sretning hertil nrevner jeg med Stolthed mit .ZEgteskab af 1894 med Fröken Hedvig Aubert, hvilket har indbragt mig to lyslevende Barn.
Min H u s t r u er en ung Dame af fortrseffelige indre og ydre Egenskaber; var jeg Idun, vilde jeg långt heller ha foretrukket et Portoset af hende for det medfolgende.
Mine to barn, en Pige paa 5 og en Gut paa 3 Aar, har med rorende Taalmodighed fundet sig i et omflak- kende Reiselivs Besvasrligheder.
Fodte henholds- vis i Dresden og i Berchtesgaden i Bayern, bar de ladet sig slffibe rundt — i sine förste Livs- maaneder i en Klsedeskurv paa sin Fars Ryg, siden hvor de har fundet sig en Pläds — gjen- nem Tyskland, Norge, Danmark og Schweiz paa stadig Reise til og fra Italien, hvor deres Foreeldre har ladet dem slikke Sol paa Monte Pincio og i Firenzes Casciner.
Naar jeg horer min Datter med al Overbevisningens Värme erklaere, att hun vil gifte sig med Far, — og Ä R M A N i n t r ä d d e i de f i n s k a k o n s t - närernas sedvanliga utställning i H e l s i n g f o r s, h v i l k e n i å r v a r n å g o t för- s e n a d t i l l följd af u t s t ä l l n i n g s s a l e n s om- b y g g n a d, blef m a n h e l t f ö r v å n a d.
.
I s t ä l - l e t för a t t, l i k s o m v i d t i d i g a r e e x p o s i t i o - ner, k o m m a in i en s t o r salong, b e f a n n m a n s i g i en l i t e n t a m b u r, h v a r i f r å n m a n f ö r d e s in i n å g r a s m å r u m m e d » lågt i t a k e t ».
» Fem r u m och kök » l y d d e slag- o r d e t för d a g e n, » fem r u m och kök » för- klarade A l e x.
F e d e r l e y, där han med s i t t g l a d a l e e n d e, e h u r u iförd en högtidlig- frack, t o g e m o t b e s ö k a r n e v i d v e r n i s s a - gen.
A r t i s t e r n a h a d e h a f t d e n g o d a i d é n a t t medels skärmar indela den stora glas- t ä c k t a s a l e n i fem r u m o c h a t t m e d e l s en u t s p ä n d h v i t väf d ä m p a d e t s t a r k a t a k - l j u s e t.
V i d d e n n a i n d e l n i n g h a d e v i d en v ä g g b i l d a t s e t t l i t e t t r e f l i g t k r y p i n, » kö- ket », h v i l k e t blef ä n n u t r e f l i g a r e d ä r i g e - nom a t t a r t i s t e r n a frikostigt d ä r s t ä d e s bjöd.0 p u b l i k e n p å b a k e l s e r och ä k t a i t a - l i e n s k drufvosaft.
Genom a t t ofvanför skärmarna spänna
I D U N 1901 — 5 — m å l a d af i n g e n m i n d r e ä n A l b e r t E d e 1- f e 11.
M a n v e t a l l t s å a t t L i l l e ä r » tagen p å kornet ».
E n af v å r a m e s t ' k ä n d a a r t i s t e r, d e n m å n g f r e s t a n d e och m e d en u r s p r u n g l i g jättekraft utrustade A x e l G - a l l é n, har på denna utställning bland andra taflor en, » Kullervo, f ö r b a n n a n d e, » h v i l k e n i a l l sin v i l d h e t ä r e t t g o d t prof p å sin u p p - hofsmans framställ- ningskonst.
Kuller- vo, en af d e n finska myten Kalevalas h j ä l t a r skulle u t e i skogen skära det bröd, som h a n af sin v ä r d i n n a m e d - fört, och k ö r d e där- vid sin knif, som h a n ärft, m o t en i brö- det i n b a k a d sten, så att k l i n g a n brast.
D e t är d e n vrede, som därvid u p p s t o d i Kullervos barm, som tafian vill tolka.
A t t Gallén fått fram h v a d h a n önskat ä r tydligt.
A L B E R T E D E L F E L T: P O R T R Ä T T A F A X E L JLf » S i g u r d » den så allmänt u p p b u r n e och gärna läsle författa- ren, ha vi nöjet i detta n:r meddela ra liten Stock- holmsbiid, och författaren bar välvilligt lofvat, att den icke skall bli den sista i I d u n s S (alter — ett löfte, som helt visst kommer att glädja alla våra läsare.
L I L L E.
d e n h v i t a väfven, e r h ö l l o t a f l o r n a e t t sär- d e l e s b e h a g l i g t ljus, h v a r i de a l l a k o m m o t i l l s i n f u l l a r ä t t, s å v ä l de s m å s o m d e stora.
Utställningen ä r ganska rikhaltig, och det är nog omöjligt a t t medels de bilder, vi h ä r i n f ö r a i I d u n s s p a l t e r, gifva en full- s t ä n d i g f ö r e s t ä l l n i n g om d e n s a m m a.
B l a n d p o r t r ä t t e n t i l l d r a g e r sig d e t a f Axel L i l l e stor u p p m ä r k s a m h e t.
Lille är ju en af v å r a p o p u l ä r a s t e m ä n, o c h d e s s u t o m E n a n n a n tafla af Gallén, » Februari- fantasi », ett vinter- l a n d s k a p m e d skid- löpare, m e d d e l a vi jämväl i reproduk- tion.
H v i l k e n hvit m j u k snö ligger icke öfver m a r k e n i för- g r u n d e n, och h u r v ä l g ö r a sig icke g e s t a l - terna mellan träden i bakgrunden!
P E K K A H A L O N E N: P e k k a H a l o n e n h a r i år u t s t ä l l t en s t o r t a f l a, » V ä g b r y t a r e i Karelen ».
Se b l o t t p å v å r bild, h u r u t e i ö d e m a r k e n e t t b å t l a g s k a l l f r a m m e d sin f a r k o s t f r å n e n sjö t i l l en a n n a n g e n o m en v i l d m a r k, d ä r ingen människofot h a r trampat.
Väldiga t r ä d m å s t e h u g g a s o m k u l l och s t e n b l o c k b ä n d a s u n d a n.
O t r o l i g t v a c k e r l i g g e r den l i l l a sjön p å v ä n s t r a s i d a n af t a f i a n u p p e hörnet.
F ö r öfrigt h a r p å d e n n a u t s t ä l l n i n g u p p - t r ä d t flere l o f v a n d e d e b u t a n t e r p å m å l e - riets område, isynnerhet damer.
P å skulpturens fält märkes allas vår » Eobba », d. v. s.
R o b e r t S t i g e l l, s o m g j o r t sig e t t v i d a k ä n d t n a m n g e n o m g r u p - p e n » De s k e p p s b r u t n a », u p p s t ä l l d å Ob- s e r v a t o r i e b e r g e t i Flelsingf ors.
H a n h a r h ä r u t s t ä l l t t v å s t a t y e r, » Jakten » och » Spinner- skan », b å d a a f s e d d a a t t p r y d a e n t r é n t i l l det affärspalats i Helsingfors, hvari den L u n d q v i s t s k a p ä l s v a r u f i r m a n e t a b l e r a t sig.
De t v å p r ä k t i g a s t a t y e r n a k o m m a s ä k e r t a t t t a g a sig u t m ä r k t b r a u t, n ä r d e en g å n g b i i p l a c e r a d e p å de r e d a n v ä n t a n d e k o n - solerna.
S FÖR V A G B R Y T A R E LÄKT ».
I K A R E L E N.
EN EPISOD POSTFRÖKENS IDUN AF UR EN TILLVARO.
SIGURD.
T ELEGRAMBUD, brefbärare, telefon- k u n d e r och öfrig v ö r d a d a l l m ä n h e t t r ä n g d e s i d e n h v a r k e n öfver sig s t o r a eller l j u s a l o k a l e n å e t t af d e s s a Stock- holms distriktspostkontor, där man fogat s a m m a n all den a l l m ä n n y t t i g a verksamhet, s o m r e p r e s e n t e r a s af d e s s a o l i k a s l a g s folk.
E l l e n Björk, som b a r a t j ä n s t g j o r t å e t t Af V i k t o r M a l m b e r g finnes u t s t ä l l d en p o r t r ä t t b y s t af k o n s t v ä n n e n och l i t e r a - t ö r e n J.
Ö h q v i s t, s a m t af G.
W i n t e r e n s å o t ä c k t v ä l g j o r d » Gumma », a t t m a n n ä s t a n t y c k e r h o n lefver.
D e n k o n s t n ä r, s o m h o s oss å s t a d k o m - mit den första lifaktigheten p å konstin- d u s t r i e n s o m r å d e, L.
S p a r r e, h a r u t s t ä l l t ett vackert skrifbord med därtill h ö r a n d e stol, b å d a u t a r b e t a d e af l ö n n.
J.
A X E L G A L L É N: K U L L E R V O, F Ö R B A N N A N D E.
R E U T E R.
R O B E R T S T I G E L L.
J A K T E N O C H S P I N N E R S K A N.
IDUN 1901 l i t e t k ö p i n g s k o n t o r förut, h a d e h e l a t i d e n h ä r — elfva m å n a d e r — k ä n t sig s o m i v ä r l d e n s m e s t s j u d a n d e c e n t r u m, o c h skref d å o c h d å e t t bref n e r t i l l f l i c k b c k a n t a p å den gamla platsen, hvilket kom dem a t t a l l d e l e s h ä p n a öfver d e n hvirfvel, i hvil- k e n d e r a s v ä n i n n a blifvit i n d r a g e n.
Men e g e n t l i g e n v i s s t e h o n i n g e n t i n g om den stora, m ä r k v ä r d i g a stad, i hvilken hon lefvat s å n ä r a e t t h e l t år, o c h p å » kontoret » v a r h o n d e t lilla m i n s t a, n a i v a, l i t e t g r a n d virriga och konfysa biträdet, som taxerade t e l e g r a m fel i b l a n d o c h fick lof » slå i t a x a n » efter p o r t o t t. o. m. för k o r s b a h d till Amerika.
Med s i t t z i g e n a r h u f v u d p å a l f g e s t a l t v a r h o n v a c k e r o c h r a r i en g r a d, s o m k n a p - p a s t v a r l ä m p l i g för en » tjänstekvinna ».
N å g o n n y t t a h a d e h o n d o c k af d e t i b l a n d, s å s o m nu t. ex. då, h o n m i d t u n d e r e x p e d i - t i o n e n g l u t t a d e i en m o r g o n t i d n i n g o c h e x p e d i t ö r e n en s m u l a s k ä m t s a m t h v i s k a d e: » Nej, m e n f r ö k e n då! » T i l l H i l d a J o n s s o n s k u l l e h a n f r ä s t: » Var s n ä l l o c h se upp! » Det var bara ett par rader i tidningen, som så lifligt i n t r e s s e r a t h e n n e: » U r r e- s a n d e b o k e n. Öf v e r s t e B e n t z e l i u s m e d fru h a a n l ä n d t h i t f r å n F i n l a n d, d ä r öfver- s t e n s t u d e r a t de g a m l a v a l p l a t s e r n a, f r å n s v e n s k - r y s k a krigen, o c h bo å h o t e l l Ryd- berg. » T ä n k!
Ö f v e r s t i n n a n v a r k u s i n till E l l e n s m a m m a o c h h a d e v i s t a t s en h e l m å n a d i komminister Björks hem, då Ellen b a r a va,r å t t a å r.
N ä r h o n s e n blef gift och s t e g och s t e g ä n d a t i l l öfverstinna, l ä t h o n vis- s e r l i g e n ej höra, af s i g; m e n i k o m m i n i s t e r s - h e m m e t fälldes i n g a h å r d a d o m a r, d r o g o s i n g a f ö r k l e n l i g a s l u t s a t s e r af h v a d folk i a r t i g h e t s v ä g g j o r d e eller i n t e gjorde.
E l l e n t y c k t e sig v a r a a l l d e l e s t v u n g e n a t t g å o c h u p p v a k t a » tante ».
E l l e n v a r t v ä r s ä k e r på, a t t t a n t e s k u l l e b l i v å d - l i g t g l a d öfver a t t se h e n n e.
H a d e h o n i n t e s o m f l i c k a v a r i t m a m m a s n ä s t a n bästa, v ä n!
H a d e h o n i n t e s m e k t s och r a s a t m e d Ellen under uppenbar förtjusning!
Öfverstinnan hade emellertid förändrat sig en h e l d e l s e d a n d e n d ä r s o m m a r e n för s e x t o n å r s e d a n.
H o n föreföll h v a r k e n g l a d eller frisk, d e t s å g u t s o m o m e r i n r i n g e n om E l l e n B j ö r k s p e r s o n o c h m a m m a o c h p a p p a v a r i t en s m u l a m ö d o s a m, o c h d e n b e t y d l i g t a f k y l d a E l l e n fick k a l l a h e n n e » öfverstinna » t r e g å n g e r, i n n a n h o n r ä t t a d e henne.
Litet beklämd, tänkte Ellen just n i g a ö c h gå, d å d ö r r e n r a s k t s l ä n g d e s u p p o c h en k ä c k m i l i t ä r t y p e t t s t y c k e öfver f e m t i o - talet, undersätsig, men med elegant håll- ning, n å g o t r ö d f n a s i g i h y n, m e n m e d v a c k r a d r a g i d e t g l a d a a n l e t e t o c h föga g r å t t i d e t b l o n d a h å r e t, t r ä d d e in.
N ä r h a n fick se d e n l i l l a f i g u r e n i s j ö m a n s - h a t t o c h enkel, b l å p r o m e n a d d r ä k t, t ä n k t e h a n f o r t s ä t t a in i s ä n g k a m m a r e n och s a d e: » Jag t r o r du h a r p r o f n i n g för dig, Emelie? » Men öfverstinnan hejdade h o n o m: » Det ä r E l l e n Björk, d o t t e r t i l l L o u i s e G r a n m a n, gift m e d p a s t o r B j ö r k i S t r u - keby, d u m i n n s k a n s k e.
.
.
» » Äh, jaså! » s a d e h a n a r t i g t och g r e p d e n l i l l a h a n d e n s a m t d r o g m e d en viss v a n a och f ä r d i g h e t f l i c k a n f r a m t i l l f ö n s t r e t i den försvinnande septemberdagern.
D e t l i l l a s v a r t b u r r i g a hufvuclet s å g så p i k a n t b a r n s l i g t u t för s i n a t j u g u f y r a år, d ä r h v i l a d e en så u n d e r l i g t v a r m f ä r g t o n öfver d e n v ä l b r u n a h y n, och de stora, granna,, m ö r k a ö g o n e n g l ä n s t e r ö r a n d e ve- m o d i g a af en s m u l a b e s v i k e n h e t.
— 6 — Ellen neg.
» F ö r l å t!
J a g f å r i n t e s t ö r a öfversten. » » J a g h e t e r .onkel K l a s o c h d u följer m e d oss p å t e a t e r n i k v ä l l, o m d e t finns n å g o n u t v ä g för b i l j e t t d ä r vi sitta, » s a d e öfversten, s o m v a r n ö j d m e d r e s u l t a t e t af sin g r a n s k n i n g.
T ä m l i g e n ovan v i d i n v ä n d n i n g a r, g i c k h a n m e d d e t s a m m a t i l l b o r d t e l e f o n e n och ringde upp Dramatens biljettkontor.
Jo, d ä r f a n n s en p l a t s t i l l p å f e m t e b ä n k e n, b a r a en i f r å n d e f ö r u t k ö p t a.
» Den m e l l a n s i t t a n d e b y t e r n a t u r l i g t - vis, » a n m ä r k t e onkel .Klas o c h v r e d u p p de tjocka mustascherna.
N ä r Ellen, s o m ej f ö r m å t t g ö r a sig f i n a r e ä n a t t t a g a en ljus b l u s t i l l sin b l å p r o m e - nadkjol, ett par t i m m a r senare m ö t t e nere v i d t e a t e r n, v a r en u n g, blond, t r e f l i g F r i - thiofstyp i herrskapet Bentzelii sällskap.
» Min b r o r s o n A r v i d — v å r n i é c e E l l e n Björk.
J a s å, du v e t i n t e h v a d d u s k a k a l l a h o n o m?
» Häradshöfding », k ä r a b a r n.
H a n g å r o c h d a g d r i f v e r i Svea hofrätt. » D e t blef en u n d e r b a r k v ä l l för l i l l a E l l e n.
Hon kom sällan p å t e a t e r n och då mest p å tredje radens sida på operan, ty h o n var mycket förtjust i musik.
Nu s a t t h o n å p a r k e t t, m i d t e m e l l a n t v å y t t e r s t d i s t i n g u e r a d e k a v a l j e r e r, af h v i l k a d e n g a m l e » hoppades, a t t h o n t a g i t p o r t n y c k e l m e d sig, t y n a t u r l i g t v i s s k u l l e d e s u p é r a p å Rydbergs », o c h d e n a n d r e p å m e l l a n a.
k t e r n a k o n v e r s e r a d e b å d e o m före- l i g g a n d e pjes o c h d r a m a t i k i a l l m ä n h e t, visserligen p å e t t r ä t t öfverlägset sätt, m e n d o c k så, a t t h o n f ö r s t o d, d e t h a n h o s h e n n e f ö r u t s a t t e b å d e i n t r e s s e o c h en s m u l a om- döme.
H o n v a r för l y c k l i g, för n a i v och för full af b e u n d r a n öfver a l l t o c h alla, f ö r s t och sist » häradshöfdingen », för a t t p å v a n l i g t f l i c k s ä t t s ö k a v i s a sig i n t e l l i g e n t o c h för- m ö g e n af » s j ä l f s t ä n d i g u p p f a t t n i n g » g e n o m af v i k a n d e m e n i n g a r o c h d i s p y t e r; m e n h o n h a d e l ä s t l i t e t m e r a ä n h o n s e t t, och sökte komina fram m e d det obetydliga h o n visste så lite b a k v ä n d t som möjligt.
Och d e t g i c k r ä t t bra, t y A r v i d B e n t z e - lius h ö r d e h e l s t l j u d e t a f sin egen r ö s t o c h s å g g ä r n a o c h s t a d i g t i n i e t t p a r s å djupa, v a c k r a flickögon.
N ä r d e se ' n g i n g o A r s e n a l s g a t a n u p p b l a n d m y l l r a n d e f o l k m a s s o r, s m ö g h o n sig t ä t t i n t i l l s i t t s ä l l s k a p o c h t y c k t e d e t var n å g o t så u n d e r b a r t, a t t h o n b l o t t för n å g r a få t i m m a r - s e d a n för f ö r s t a g å n g e n s e t t d e s s a b å d a m ä n, s o m h o n r e d a n t y c k t e sig h a k ä n t h e l a s i t t lif, och å t e r s e t t t a n t e n, h v i l k e n h o n också u p p f a t t a d e h e l t a n n o r - l u n d a n u ä n förut, o c h s o m h o n ej r å k a t, sedan hon var å t t a år.
S u p é n p å R y d b e r g s v a r s o m en s a g a.
E n g å n g h a d e h o n, f ö r s t å s, s u p e r a t p å Opera- k ä l l a r e n t i l l s a m m a n s m e d en k v i n n l i g k a m - r a t o c h d e n n a s bror, s o m v a r i t u l l e n.
M e n det var inte alls så h ä r.
.
.
inga guldkan- tade champagneglas, inte med smörgås- bord, s o m s n u r r a d e r u n d t p å en l i t e n skif- v a; o c h k y p a r e n v a r i n t e f j ä r d e d e l e n så u p p m ä r k s a m m o t d e m, s o m å t o biff m e d persilja och sköljde n e d den m e d e t t glas öl.
- ' v " - A n n a r s f e s t a d e p o s t f r ö k n a r n a - s ä l l a n och mest å konditorier.
» Ni k a n g ä r n a s ä g a » Ellen » o c h » Arvid », efter n i ä n d å p å s ä t t o c h vis ä r o släkt, » t y c k t e onkel Klas vid champagnen.
Ö f v e r s t i n n a n ö p p n a d e ö g o n e n en h e l linie m e r ä n v a n l i g t o c h s å g u t, s o m om h o n fun- n i t d e t o n ö d i g t; m e n d e u n g a h ö j d e sina b ä g a r e o c h logo, u n d e r d e t ö g o n e n blixt- r a d e o c h E l l e n s h j ä r t a slog, s å a t t h o n själf blef f ö r s k r ä c k t m i d t i sin j u b l a n d e fröjd.
Ty h o n v a r g l a d.
D e t v a r h e n n e s f ö r s t a riktigt mondaina festmåltid och den första g å n g e n i lifvet, h o n så a r t i g t u p p v a k t a t s af en s å d a n k a v a l j e r.
H v a d för öfrigt c h a m p a g n e n h i t t a d e p å i d e t lilla svart- b u r r i g a h u f v u d e t och.
h v a d d e t e g e n t l i g e n var hon började känna, då Arvid sänkte s i n a b l å ögon i h e n n e s m ö r k a, f l a m m a n - d e glober, d e t k u n d e h o n i s a k n a d af j ä m - förelsepunkter alls inte förstå.
Men d å h o n i stjärnklar natt-köm.
u t p å t r a p p a n, t y c k t e h o n, a t t h o n ville t a ' h e l a den g a m l a kungaborgen m i d t emot i famn.
Häradshöfdingen såg på henne mycket i n t r e s s e r a d.
V a r d e t m ö j l i g t, a t t hiär i v ä r l - d e n funnos v e r k l i g a i n g e n u e r o m t j u g u - fyra år?
» Ja, h ä r bo v i, och n u t a r A r v i d en d r o s k a o c h e s k o r t e r a r E l l e n hem, » af g j o r d e onkel K l a s.
N ä r de g a m l a t a g i t g o d n a t t, k ä n d e h o n en s å d a n b r i n n a n d e l u s t a t t h e j d a n d e lägga, sin h a n d p å A r v i d s a r m o c h s ä g a: » Ah, vi g å hellre! » M e n h o n v a r a l l d e l e s för b l y g; d e t » passade » k a n s k e i n t e.
N ä r de, k o m m o f r a m t i l l h e n n e s p o r t, h o p p a d e h a n ur, slog a r m e n o n ö d i g t h å r d t om h e n n e s s m ä r t a lif o c h k o m m e d sin kind onödigt n ä r a svarta, ostyriga lockar.
» Arvid d å.
.
.
» f l ä m t a d e h o n a n d l ö s.
» Ha h a h a!
Vi ä ' j u » släkt », v e t jag, » skämtade han.
Se ' n m ö t t e s de u t e n å g o n g å n g, m e n g a n - s k a s ä l l a n, och h a d e h a n d å t i d, s å v ä n d e h a n och g i c k o c h p r a t a d e en s t u n d.
H a n h a d e o c k s å b j u d i t h e n n e in p å k o n d i t o r i e r, men bara t v å gånger.
E n g å n g h v i l a d e d ä r s t o r a m o l n öfver hans ljusa ansikte.
• » Arvid ä r i n t e glad? » f ö r m o d a d e h o n.
» Åhnej, h a r j u s t i n g e n a n l e d n i n g.
» » Mindre i d a g ä n a n n a r s? » e n v i s a d e s h o n. '
» Nå n å, E l l e n!
F a s t.
.
.
m e d e n » släkting », som h a n säger farbror Klas, gör det d å ingenting e g e n t l i g e n.
.
.
J a g h a r skulder.
Inte särdeles väl placerade och inte just s å s m å h e l l e r; j a g ä r, s o m d e t så v a c k e r t h e t e r: en m y c k e t f a t t i g y n g l i n g.
T ä n k, Ellen så r o m a n t i s k t!
God middag! » M e n n ä s t a g å n g v a r d e t s o l i b l i c k och klang i stämman, och n ä s t a gång och gån- g e n d ä r p å också.
Och i n o m l i l l a p o s t f r ö k e n g r o d d e en j u b - lande vår med lärkdrillar i hvardagsljuden och m a j g l a n s o c h d a g g d r o p p s g l i t t e r öfver p o s t r e g l e m e n t e t s p a r a g r a f e r o c h telefon- s k å p e n s d a m, öfver K a s t c l l h o l m e och R i d - d a r h o l m s f j ä r d och h e l a t i l l v a r o n.
Men de t a l a d e b a r a n a i v a h v a r d a g s o r d, f a s t de v i s s t ej t r ä f f a d e s h v a r d a g l i g e n, o c h h o n f ö r s t o d ej h v a r ö f v e r h j ä r t a t g l a d d e s och h v a r o m v å r e n i n o m h e n n e sjöng.
P å k o n t o r e t b e h ö f d e s h e l a b e h a g e t af h e n n e s p e r s o n för a t t a f v ä p n a h e r r a r n a, h e l a h e n n e s ö d m j u k a u n d e r g i f v e n h e t för a t t b l i d k a de t v å g a m l a f r ö k n a r n a.
» Ni f å r lof v a r a o r d e n t l i g!
» p å s t o d k o n t r o l l ö r e n.
» Fröken ä r en l i t e n y r h ä t t a, » f ö r s ä k r a d e expeditören.
Så t r ä f f a d e s de en g å n g i d e n v e r k l i g a m a j, n ä r äfven v å r e n u t a n f ö r b ö r j a t kom- m a.
A r v i d v a r t a n k f u l l, för a t t i n t e s ä g a t a n k s p r i d d, o c h h o n fick själf, för ovan- l i g h e t e n s skull, t a ' s a m t a l e t s l e d n i n g o m h a n d.
Så t v ä r s t a n n a d e h o n, s å g h o n o m r ä t t in i ö g o n e n och s a d e: » Är d e t n å g o t l e d s a m t n u igen? » » Äh, d e t s k u l l e d e t v ä l i n t e v a r a.
T v ä r t - om!
M e n j a g s t å r inför en v i k t i g v ä n d - p u n k t i m i t t lif. »
I D U N 1901 — 7 — » Hvilken d å?
H v a d d å?
B e r ä t t a!
» » Nej, n e j, d e t ä r en d j u p h e m l i g h e t, för- s t å r E l l e n.
M e n k a n s k e a t t för en » släk- ting » i a l l a f a l l.
.
.
Och n a t u r l i g t v i s » under tysthetslöfte », som skall vara heligt i hela å t t a da ' r.
J o, det ä r b a r a det, a t t j a g s k a l l r e s a n e d t i l l V ä s t e r g ö t l a n d o c h för- lofva m i g.
.
.
» D e t ä r n u öfver t v å å r s e d a n d e s s.
D e t ä r m ö j l i g t, a t t d e t b l i r en r i k t i g t b r a p o s t - f l i c k a a f E l l e n Björk.
H o n ä r s å m y c k e t s t i l l s a m m a r e n u ä n förr, o c h k o n t r o l l ö r e n f ö r t v i f l a r i n t e a l l s om h e n n e n u m e r a.
» Hon började s t a d g a sig så m ä r k v ä r d i g t p å e n gång, » p å s t å r h a n.
O c h e x p e d i t ö r e n s ä g e r: » En s ö t o c h t r e f l i g u n g e h a r h o n a l l t i d v a r i t; n u b ö r j a r h o n b l i e n ö f v e r d å d i g ex- p e d i t r i c e också. » TILL SVERIGES KAPTEN E.
VON D E R LANCKEN.
Numera generalmajor.
KVINNOR!
D Å F O R D O M T I M A f a r a s t o d för d ö r r e n och v ä p n a d fiende h o t a n d e n ä r m a d e s i g, då t ä n d e s v å r d k a s a r p å de höga bergen och b u d k a f l e n g i c k f r å n g å r d till g å r d.
O c h ej förgäfves s t e g o b å l e n s flammor m o t h i m m e l e n, ej förgäfves g i c k b u d e t o m örlig k r i n g Sveri- ges bygder.
Från stuguväggen togo m ä n n e n sina v a p e n och kvinnorna fejade d e m.
Så g i c k » m a n u r h u s e » för a t t v ä r n a h u s o c h hem.
Alla gingo m e d d e t beslutet a t t ej v ä n d a å t e r, f ö r r ä n fred v a r s l u t e n.
O c h m å n g e n g i c k för a t t ej å t e r v ä n d a, t y s v å r v a r ofta k a m p e n o c h m e d b l o d fick ofta h v a r j e fots- bredd mark köpas.
MAJOR V. V O N V E G E S A C K.
Afiiden som iifverste.
G E N E R ALF A L T M A R S K A L K LEONARD EN INTRESSANT PORTRÄTTGRUPP T I L L DAGSKRÖNIKAN.
Så h a r d e t g å t t g e n o m s e k l e r n a.
Mörkt ÄROMDAGEN förkunnade klockklangen från h a r d e t s t u n d o m s e t t u t för S v e r i g e s folk, Kiddarholmskyrkans torn, a t t en serafimer- m e n ä n ä r S v e r i g e fritt, ä n ä r S v e r i g e v å r t.
riddare skattat åt förgängelsen.
Den aflidne stor- M y c k e t ä d e l t b l o d h a r flutit, m å n g e n s n i l l r i k m a n n e n v a r tyske generalfältmarskalken grefve h j ä r n a h a r a r b e t a t för a t t f r e d a h e m och Leonard- von Blumenthal, som nämndes till serafl- merriddare härstädes, då h a n i egenskap af tysk fosterbygd.
ambassadör vid Sveriges och Norges hof år 1872 Och vi, vi äro deras arfvingar, desse ädle närvar vid konung Oscars kröning.
g a m l e s.
E t t stort, e t t härligt, o s k a t t b a r t arf Blumenthal var född 1810 i Schwedt a. d.
Oder h a d e gifvit o s s; m å v i s e till, a t t v i v ä l för- i Mark Brandenburg.
Som mycket u n g kom h a n valta d e t och bevara d e t å t oss och våra till en preussisk krigsskola, hvarest h a n uppfostra- des enligt de på den tiden rådande stränga militära efterkommande!
principerna.
M ö r k a m o l n s a m m a n d r a g a s i g o c h bli m e d hvarje d a g mera hotande.
Krigets åskor höras ä n h ä r, ä n d ä r.
V i b e h ö f v a icke v a r a m y c k e t n ö j e s l y s t n e slafvar, s o m m e d slö, o i n t r e s s e r a d h e m m a i p o l i t i k e n för a t t i n s e, a t t o v ä d r e t blick b e t r a k t a tingen och s o m fegt söka und- e n g å n g k a n b r y t a l ö s t ä f v e n i v å r a - fredliga k o m m a lifvets v e d e r m ö d o r.
I k u n n e n sporra nejder.
dem, I k u n n e n u p p m u n t r a dem, I kunnen Så låtom oss d å t ä n d a v å r d k a s a r n a å t e r hjälpa d e m m e d edert inflytande.
och ropa u t b u d s k a p e t o m faran k r i n g Sveriges O c h s å e t t a n n a t s ä t t, h v a r p å g a m m a l och bygder!
ung, rik som fattig, k a n tjäna sitt land.
J a g » M e n ä n h a vi j a fred, » s ä g e r d u, » ä n b e - tänker n u på den korrespondens, som Idun höfva vi väl icke tala o m fara. » anordnat mellan nordens kvinnor.
Där har J o, l å t o m o s s nu i n s e f a r a n för a t t g ö r a, h v a d p å o s s a n k o m m e r a t t f ö r e k o m m a d e n.
, h v a r j e s v e n s k k v i n n a tillfälle a t t n ä r m a s i g b r o d e r l a n d e t s k v i n n o r för a t t l ä r a k ä n n a o c h » Men vi äro j u kvinnor.
H v a d k u n n a vi ä l s k a d e m.
L å t e n icke d e n o r s k a k v i n n o r n a göra? » v ä n t a, u t a n låtom oss m ö t a p å halfva vägen Mycket k u n n a vi göra, o m vi vilja.
Icke m e d framsträckta h ä n d e r och v a r m a h j ä r t a n!
b a r a skrifva vårt n a m n p å n å g o n samlings- D å k u n n a v i h o p p a s, a t t s p l i t e t s och t v e d r ä k - l i s t a, t y g ö r a v i endast s å m y c k e t, s å f å r v å r t e n s t i d s n a r t ä r förbi o c h k u n n a se d e n g å f v a u t s e e n d e t af e n a l m o s a.
d a g e n n ä r m a r e, d å i n o r d e n b l o t t finnes ett Vi böra göra, h v a d kvinnorna fordomdags folk.
gjorde.
Vi böra se till, a t t vi fostra u p p våra b a r n m e d en stor, en b r i n n a n d e kärlek En k v i n n a i n s å g e n g å n g f ö r d e l e n af, a t t till s i t t g a m l a, ä r o r i k a f o s t e r l a n d.
Vi skola d é t r e, s m å s t a t e r n a f ö r e n a d e s till e n, o c h s ö k a a t t f o s t r a u p p g o s s a r n e till m ä n, s t a r k e h o n f ö r e n a d e d e m till e n t i d.
H u r u m y c k e t o c h.
m o d i g e m ä n, s o m k u n n a d e t d e vilja.
s t a r k a r e s k u l l e i c k e d å f ö r e n i n g s b a n d e t bli, o m många k v i n n o r a r b e t a d e p å a t t å s t a d - O c h ä r o v i ej m ö d r a r, s å h a f v a v i e n a n n a n k o m m a d e t och m e d v ä n s k a p och kärlek mission a t t fullgöra.
I alla Sveriges m ö r, mötte hvarandra.
I unga, m e d fagra kinder och klara ögon!
P å e d e r l i g g e r a n s v a r e t för d e u n g e m ä n n e n s S å g å n g e d å e n h v a r till v e r k e t, s å t a g e n bildning.
D e t är I, som, medvetet eller alla i t u m e d a r b e t e t!
I n g e n k ä n n e s i g för omedvetet, tagen vid, där m ö d r a r n a sluta.
l i t e n o c h för o b e t y d l i g, i n g e n h e l l e r för h ö g Besinnen, a t t det är I, som gören de unge och s t o r!
M å f o s t e r l a n d s k ä r l e k e n b r i n n a o c h m ä n n e n till e n e r g i s k e, s t a r k e, m o d i g e s ö n e r e l d a v å r a s i n n e n s a m t b o r t t a g a all s m å a k t i g af s i t t l a n d, — eller o c k s å till l ä t t s i n n i g e, och l u m p e n s ö n d r i n g s l u s t!
S a k e n g ä l l e r o s s H VON BLUMENTHAL.
LOJTN.
C LAGERCRANTZ.
Afiiden som öfverste.
I kriget mot Österrike 1866 var Blumenthal stabs- chef hos kronprins Friedrich AVilbelm och ådagalade i denna drabbning de mest lysande strategiska egen- skaper.
Äfven under fransk-tyska kriget 1870 — 71 var Blumenthal en af den tyska arméns främste ledare.
Det var efter detta krig h a n erhöll en national- belöning af 450,000 mark.
År 1883 upphöjdes h a n i grefligt stånd och vid kejsar Fredriks tronbestig- ning 1888 utnämndes h a n till generalfältmarskalk.
Den porträttgrupp vi h ä r ofvan meddela stam- mar från 1878, då Blumenthal, som nämdt, i egen- skap af tysk ambassadör uppehöll sig härstädes.
De honom omgifvande personerna äro medlemmar- n a af h a n s uppvaktning, af hvilka de t r e svenska officerarnes n a m n återfinnas vid bilden h ä r ofvan, som är tagen af hoffotografen G. Florman.
alla, m å v i d å a l l a k ä n n a d e s s s t o r a a n s v a r!
H ä r k a n m e d sk äl sägas d e t g a m l a ordet: » Verka, m e d a n dagen varar! » E n d a g, vi vilja h o p p a s d e t, s k a l l k o m m a, då norden skall r y m m a e t t starkt och enigt folk, o c h d å h v a r j e m a n och k v i n n a l å g a r af k ä r l e k till s i t t l a n d.
O c h d å k u n n a vi v a r a t r y g g a.
Skulle o v ä l d k o m m a, s å v o r e v i r a s - t a d e a t t m ö t a f a r a n och k u n d e » å t e r m e d vårt m o d en h ä p e n värld förfära ».
H-s.
GAMLA SAGOR.
Det att.
och att ä r en g a m m a l saga, p e n g a r g ö r a allting godt, ingen h ö r d e s klaga, guld h a n h a r för m y c k e t Det att och att ä r en kärlek tusen det ä r fått.
g a m m a l såga, s o n a r m e d s ä m s t a lolt, h j ä r t a n klaga, — en s a g a b l o t t!
P O N T U S H O L M B E R G.
IDUN 1901 EN — CELEBER 8 — d o m a r besöktes, hafva beredt sig till sitt ansvarsfulla kall, började d:r Salin, ovanligt ' u n g, e n d a s t 28 år g a m m a l, att prak- tisera i h u f v u d s t a d e n.
Inom k o r t lyckades h a n förvärfva sig a l l m ä n b e t e n s förtroende, och en i n o m alla k r e t s a r u t s t r ä c k t prak- tik k o m h o n o m till del.
D e t förtroende, som s k ä n k t e s den u n g e l ä k a r e n, m o t s v a r a d e s ock- så af h o n o m i fullaste m å t t.
E n k u n s k a p s r i k och samvets- g r a n n läkare, en öm och hu- m a n v å r d a r e af sina sjuka h a r Salin alltid ansetts vara.
Då härtill k o m ett v i n n a n d e sätt, v a r det icke underligt, att Salin i n o m kort söktes af rik och fattig från n ä r och fjärran i n o m v å r t land.
FRUN- TIMMERSLÄKARE.
V I M E D D E L A i d a g de u n g d o m l i g a d r a g e n af en femtioåring.
Professor Mauritz Salin fyller n ä m l i g e n d e n 5:te dennes femtio år.
D e t t o r d e intressera v å r a l ä s a r i n n o r a t t lära k ä n n a de y t t r e k o n t u r e r n a af d e n n e f r a m s t å e n de läkares lif.
Son af a r k i t e k t e n Carl J o h a n Salin och J e n n y Margareta Wohlfahrt, föddes h a n å H e n - r i k s h o l m i N ä s församling p å Dal.
Efter i Örebro högre ele- m e n t a r l ä r o v e r k af slutade skol- studier inskrefs h a n d e n 15 sept.
1868 som s t u d e n t vid U p s a l a universitet, a n a d e d ä r medicinsk filosofisk och medi- cine k a n d i d a t e x a m e n och, vid K a r o l i n s k a institutet i Stock- h o l m den 26 april 1876, m e d.
l i c e n t i a t e x a m e n.
T v å år senare p r o m o v e r a d e s h a n i U p s a l a till m e d.
doktor.
Efter att först såsom u n d e r - l ä k a r e vid flere af v å r a sjuk- h u s och slutligen g e n o m e n ett- årig u t r i k e s resa, h v a r u n d e r Tysklands, Frankrikes, Eng- lands och A m e r i k a s f ö r n ä m s t a kliniker för f r u n t i m m e r s s j u k - PROFESSOR MAURITZ SALIN I SITT MOTTAGNINGSRUM.
A. BLOMRERG FOTO.
Som lycklig operatör i n o m sitt fack: fruntimmerssjukdo- m a r n a, steg h a n s n a r t h ö g t i a n s e e n d e, och d å b.
m a j e s t ä t drottningen måste underkasta sig en farlig operation, u t s å g s Salin a t t utföra d e n s a m m a, och, som vi veta, v a r u t g å n g e n den bästa möjliga.
E e d a n 1878 förordnades S. till docent vid K a r o l i n s k a in- stitutet och k o m s n a r t i tillfälle att v e r k a såsom lärare, och h a n visade sig v a r a en lika lycklig ' fr ' i / 1 4JLME jft c 4 i - 1.
' Hp M JULEN PÅ KUNGL.
SLOTTET.
» HVITA HAFVET » SMYCKADT MED JULGRANAR OCH DE KUNGLIGA PERSONERNAS JULKLAPPSBORD.
9 I D U N 1901 och h u m a n l ä r a r e s o m l ä k a r e.
Ä n n u flere p a t i e n t e r ä n de, s o m d i r e k t s t å i t a c k s a m - h e t s s k u l d t i l l h o n o m — o c h de ä r o m å n g a — ä r o de, s o m i n d i r e k t h a f v a h o n o m a t t t a c k a f ö r d e n g o d a v å r d d e e r h å l l i t af l ä k a r e, som u n d e r h a n s l e d n i n g v u n n i t sin utbildning.
S a l i n u t n ä m d e s 1888 t i l l e. o. p r o f e s s o r v i d K a r o l i n s k a i n s t i t u t e t.
H a n i n n e h a r se- d a n 1887 N o r d s t j ä r n e o r d e n s r i d d a r k o r s i briljanter.
Gift s e d a n 1884 m e d B e r t a Kempe, h a r h a n i ett lyckligt äktenskap tre barn.
Vi u t t a l a s ä k e r t t u s e n d e n s af v å r a l ä - s a r i n n o r s t a n k a r, d å vi t i l l ö n s k a p r o f e s s o r S a l i n a t t ä n n u i m å n g a å r få m e d oför- minskade krafter verka i d e t kall, d ä r h a n redan vid jämförelsevis u n g a å r haft lyc- kan a t t kunna u t r ä t t a så mycket.
ETT SCENISKT ARTISTPAR.
S ISTLIDNE JULDAG sammanvigdes två inom hufvudstadens sceniska värld välbekanta och u p p b u r n a personligheter: h r Emil Strömberg och fröken Hulda Nordin, hvilket gifvit oss anled- ning a t t införlifva det omtyckta artistparets bilder med vårt porträttgalleri.
F r u Hulda Strömberg är, som bekant, sedan ett par å r tillbaka fästad vid vår främsta lyriska scen, där hon redan genom sina verk- ligt lysande röst- medel, • sångtek- niska soliditet och afsevärda dramatiska an- lag h u n n i t visa sig som en ar- tist, vid hvilken m a n m e d allt fog kan fästa de stör- sta förhoppnin- gar.
Hennes roll- lista upptager tills dato sådana betydande parti- er som Elisabeth i » Tannhäuser », Elsa i » Lohen- grin », Agatha i » Friskytten », Senta i » Den fly- gande hollända- ren », Ava i » Valdemarsskat- ten » samt nu se- nast Valentine i » Hugenotterna ».
Det är myc- ket på kort tid och inrymmer mycket godt konstnärligt ar- bete, som vars- lar om, att fru S., n ä r det för h e n n e liksom för alla uppåtsträf- vande artister en gång gäller att segra i mäster- skapstäflingen, hon ock skall göra det.
H r Emil Strömberg är en originell typ inom operettkomikens fack, ja, m a n k a n gärna säga den ende n u lefvande svenske konstnär på detta om- råde, som bär originalitetens prägel.
Också vet pu- bliken att tacka honom därför.
Men det är ofta- farligt för en artist a t t i så hög grad som h r S. åtnjuta publikens gunst.
Det förleder skådespelaren till öfverdrifter, gaminerier, som hafva intet med scenens konst att skaffa.
Hr S. h a r ett ganska paginastarkt skuldregister » DÖBELN VID J U U T A S ».
TABLÅ ANORDNAD A MUSIK.
i detta afseende.
Dock, skådespelarne, liksom andra människor, skola främst dömas efter sina förtjän- ster och först i andra rummet efter sina fel.
Och därför m å villigt betonas, att hufvudextrakten af allt det roande i operetterna hvaråt den svenska teaterpubliken skrattat under de sista tio åren, h a r så godt som uteslutande fått färg af Emil Ström- bergs temperament.
H a n s Koko i » Mikadon », Hila- rius i » Dockan », Menelaus i » Sköna Helena » äro typiska exempel på hans burleska komiska förmåga, h a n s omotståndliga torrolighet, som i vissa afseen- den_ räknar frändskap med en Fredrik Delands eller en Abjörnsons humor.
Och hvad som ytterligare stöder h a n s framställ- ning, är h a n s mönstergillt klara repliksägning och eminenta kuplettföredrag, hvilket aldrig låter en komisk point gå förlorad.
I det fallet kan h a n tjäna som efterföljansvärdt mönster för ett flertal bland våra svenska skåde- spelare, hvilka i sorglig grad vårdslösa talets viktiga konst.
AKAD.
UNDER CR LEDNING A F PROF. A U G.
MALMSTRÖM.
DAGSKRÖNIKAN " pVMILIE CHARLOTTA GUSTAFVA VON RÖÖK.
Detta n a m n bars i lifstiden af en dam, som för några dagar sedan h ä r skattat åt förgängelsen.
» Noblesse oblige » heter det, och sällan h a r m a n påträffat en person, som bättre uppfattat den verk- liga innebörden af d e n n a gamla maxim.
H o n v a r i alla afseenden en re- presentant för den gamla adelns bästa traditioner och hennes goda hjärta, som klappade så inner- ligt varmt för alla lidan- de och nödställda, hade säkerligen förledt h e n n e att alldeles ruinera sig, om icke välvilliga hän- der utsträckts och hind- rat h e n n e från a t t gå för långt.
Född 1815 och dotter af lagmannen i Öster- götland Gustaf von Röök, EMILIE VON RÖÖK.
hade den vördnadsvärda gamla damen således u p p n å t t den höga åldern af 85 år och afled smärt- fritt efter endast ett dygns sjukdom.
Q T O C K H O L M S ÄLDSTA INVÅNARINNA DÖD1 ^ P å själfva julaftonen afled å Borgeiskapets änk- h u s vid Norrtullsgatan hufvudstadens ä ' dsia invå- nare, änkefru Carolina Elisabeth Ahlbom, född Berg, i den höga åldern af öfver 102 » /, år.
Då I d u n redan tidigare, i n:r 24 för 1898, meddelat en ut- förligare skildring af den gamlas sällsynt långa och innehållsrika lefnad, inskränka vi oss n u till detta korta o m n ä m n a n d e.
Änka efter den för flere decennier sedan af- lidne viktualiehandlanden Ahlbom, h a r fru Ahlbom under de senaste 35 åren vistats i änkhuset.
Städse h a r h o n varit rask cch kry ända till för ett p a r m å n a d e r sedan, då aftyningen började.
Sörjande vid båren stå n ä r m a s t barnbarn och barnbarnsbarn.
TfN RDNEBERGSAFTON gafs p å annandagens afton i Musikaliska akademiens stora sal, hvar- vid Fänrik Stål tolkaren från Skansen, h r N. Bergen- dahl, deklamerade Runebergs dikter » Främlingens syn », » Döbeln vid Juulas » och » Den 5 juli », hvilka illustrerades af synnerligen effektfulla tablåer, an- ordnade u n d e r ledning af ingen mindre än profes- sor Aug.
Malmström.
Af desse t a b åer återgifva vi h ä r ofvan efter en fotografi af h r W. Fahlstedt den, som kanske allra lifligast tilltalade den tal- rika publiken, nämligen » Döbeln vid Juutas ».
FRU CAROLINA STOCKHOLM ELISABETH V I D 102 VÄ AHLBOM.
DÖD I ÅRS ÅLDER.
IDUN 1901 - KVINNOKORRE- SPONDENS.
V ÅR Ä R A D E l ä s e k r e t s b e v a r a r s ä k e r - ligen i godt minne det upprop till en a n d l i g s a m m a n s l u t n i n g m e l l a n d e n o r - d i s k a l ä n d e r n a s k v i n n o r, s o m för n å g r a m å n a d e r s e d a n g e n o m en af I d u n s n i e d - a.rbetarinnor framkom i I d u n och v a n n omedelbar genklang i nordiska kvinnokret- sar.
U p p r o p e t s v ä s e n t l i g a i n n e b ö r d v a r en önskan, a t t Skandinaviens och F i n l a n d s bildade kvinnor m å t t e sättas i tillfälle a t t dels p å brefkorrespondensens väg nå till h v a r a n d r a m e d t a n k a r o c h idéer, s o m k u n - de v e r k a e t t i n t i m a r e förstående af l y n n e n och intressen de n o r d i s k a folken emellan och t ä t a r e ä n tillförcne s p ä n n a s y m p a t i e n s t r å d a r öfver K ö l e n s och S u n d e t s g r ä n s m ä r - ken, d e l s g e n o m l ä s e c i r k l a r, v i d h v i l k a g o d nordisk l i t t e r a t u r skulle föreläsas högt, skänka tillfälle å t enhvar intresserad a t t få en n å g o r l u n d a e x a k t f ö r e s t ä l l n i n g o m » hufvudströmninga.riie » i n o r d e n s t a n k e l i f.
Idun omfattade från början saken m e d v a r m t intresse och h a r därför u n d e r de s e n a s t e v e c k o r n a a r b e t a t p å a t t gifva d e n v a c k r a i d é n p r a k t i s k form, h v a r v i d r e d a k - t i o n e n h a f t och f o r t f a r a n d e h a r a t t g l ä d j a sig å t nitisk m e d v e r k a n från de norska k v i n n o t i d n i n g a r n a » Urd » o c h » Husmoderen » samt från det danska kvinnosamfundets o r g a n » K v i n d e n og S a m f u n d e t » j ä m t e en af d e s s m e d a r b e t a r i n n o r, författarinnan L a u r a Kieler.
T a l r i k a k o r r e s p o n d e n s a n m ä l - n i n g a r hafva r e d a n i n g å t t h i t och ingå allt- jämt, hvilket ådagalägger, a t t idén väckt de l i f l i g a s t e s y m p a t i e r.
U n d e r j u l e n m e d d e s s för en s t o r illu- s t r e r a d t i d n i n g m e r ä n eljes sig h o p a n d e g ö r o m å l h a vi e m e l l e r t i d m å s t l å t a d e n n a a n g e l ä g e n h e t h v i l a.
T i l l g e n g ä l d ä m n a vi nu m e d f ö r n y a d k r a f t å t e r u p p t a g a s a k e n, m e d t i l l s l u t n i n g f r å n de o f v a n n ä m n d a nor- ska och d a n s k a pressorganen.
ALLA DE bland våra läsarinnor, som önska deltaga i den skandinaviska kvinnokorresponden- sen, torde insända sina anmälningar till Iduns redaktion, Stockholm, med uppgift om fullständigt namn och adress, ålder, samhällsställning (gift eller ogift?)
samt huruvida insändaren önskar korre- spondera med en norska, danska, finska eller svenska.
20 öre i frimärken bifogas för bref- kostnaderna.
I den mån anmälningar ingå från grannländerna, skola vi sedan, med ledning af de lämnade åldersuppgifterna m. m., sammanpara de olika korrespondenterna och därefter i, bref under- rätta dem, när och under hvilken adress de kunna begynna korrespondensen, hvilken därpå föres som hvarje annan privat brefväxling.
AMATÖRFOTOGRAFER!
Kommen alltid ihåg Idun med lämpliga o c h t r e f l i g a b i d r a g för v å r illustrationsaf- d e l n i n g — framför allt s å d a n a s o m h a f v a in- tresse för d a g e n!
F ö r h v a r j e fotografi, s o m i n - föres i tidningen, v o d e af 3 kr.
f ö r betala format vi ett ar- intill 9 x 1 2 cm., 4 kr.
f ö r s t ö r r e f o r m a t.
en o c h s a m m a i n s ä n d a r e v i d tio Så s n a r t olika - — jag kunde icke neka därtill — på mig gjort e t t godt intryck och i viss grad väckt mitt intresse.
och införda i t i d n i n g e n, u t b e t a l a vi Nedkommen på gatan, mötte jag en a n n a n ål- dring, en gammal bekant till min farfar, hvilken d e s s u t o m till henne eller h o n o m jag stundom som gosse sett i mina farföräldrars hus och äfven händelsevis n u sammanträffat med en extra hederspremie på 25 kronor.
efter m i n ankomst till landsortsstaden.
H a n var ett af den goda stadens original, känd af alla u n d e r E j a n v ä n d a fotografier återsändas endast benämningen » gamle lektorn » — m e n en treflig o m r e t u r p o r t o medföljer.
gubbe, som satt inne m e d både kunskaper och er- farenhet, blott h a n ville fram därmed.
Men h a n R E D.
A F I D U N.
var i allmänhet mycket fåordig — dock visste hvar och en, att butterheten i h a n s sätt blott var en an- tagen vana, som dolde både godt bjärta och godt lynne på bottnen.
Och kunde m a n lyckas få honom meddelsam, blef h a n ganska intressant.
IFRÅN SJÄLENS DJUP.
SKISS AF » Hvar kommer du ifrån? » sporde gubben p å sitt rättframma sätt, då h a n såg mig träda ut u r HEDVIG INDEBETOU.
det gula trähuset.
J a g n ä m n d e, hälft generad, att jag varit på besök hos den gamla frun, en aflägsen ET VAR FÖR ett par år se ' n — jag skulle släkting till min mor.
göra en resa till X-stad i affärer.
Min mor - » Hm! » — var gubbens enda svar, m e n det skref till mig, strax innan jag r e s t e: yttrades med ett af de d ä r tonfallen, som hos » Käre Victor!
Då du i alla fall kommer a t t ligga honom kunde betyda mycket eller ingenting.
öfver ett par dagar i staden, skulle du göra mig » Ja, hon tyckes vara ensam och obemedlad, » ett nöje, om du ville uppsöka en gammal släkting sade j a g med en ofrivillig axelryckning, som h a d e till mig — hon n ä m n d e n a m n e t — för att höra, jag velat skaka af mig intrycket däraf, och tillade: h u r hon befinner sig och framföra mina hälsningar » Gamla fruntimmer måtte föra en b r a tråkig till- till henne.
H o n lär bo i det gula trähuset vid tor- varo! » get, som en gång tillhört hennes far — fast det » Hm-m-m! » — — sade lektorn åter, men denna gått igenom många händer sedan dess.&gt; — — gång än m e r utdraget och betydelsefullt än nyss.
E h u r u jag icke kände det som något nöje att Jag förde samtalet på andra ämnen, medan vi uppsöka en för mig obekant gammal fru, ville jag följdes åt utför gatan.
dock ej uraktlåta a t t utföra m i n mors uppdrag.
» Det var förargligt att bokhandeln redan lär E n afton, då jag hade ledigt, gick jag därför att stängd! » yttrade jag vid en blick åt sidan — » jag söka h e n n e och fann lätt det n ä m n d a huset.
J a g hade t ä n k t gå in och skaffa mig någon aftonlektyr.
.
.
efterfrågade h e n n e i bottenvåningen och blef visad jag b r u k a r läsa en stund, sedan jag lagt mig. » uppför tre knarrande trätrappor — högre kom m a n » Du kan få n å ' n bit hos mig, om du vill gå inte.
E n knackning på dörren till en af vindsku- med upp », sade lektorn, ty vi voro just n u vid hans porna — ett vänligt: » Stig in! ».
.
.
och jag tog mod port.
till mig och trädde in i r u m m e t.
» Det tackar jag farbror för! » sade jag giadt, ty E n liten torr g u m m a m e d hvitt h å r och vissnadt jag visste att gubben hade ett godt bibliotek, fastän anlete, hvilket dock upplystes af ett par ä n n u lifliga han var rädd därom och inte gärna lånade ut något.
ögon, reste sig vid mitt inträde ur en gammaldags Jag blef därför inte öfverraskad då han, n ä r vi karmstol framme vid fönstret, d ä r hon suttit med kommit u p p, inte bad mig välja på hyllorna i bok- sin stickning.
E n uppslagen bok låg också på fön- skåpen, utan bara gick direkt fram till ett och själf sterbrädet.
Ingen bjäbbande k n ä h u n d mottog mig, tog en bok, som h a n räckte mig.
J a g blef heller som jag fruktat, m e n på sängen sträckte sig en inte förvånad, ' u t a n i stället glad, då jag fann a t t vacker, hvit katt.
hvad h a n gifvit mig icke var en bok, u t a n snarare Till svar på g u m m a n s frågande blick skyndade en papperslunta — ett af gubbens egna manuskript.
jag att framföra min mors hälsning, och n u upp- H a n hade nämligen en ypperlig penna, n ä r h a n lystes den gamlas drag af ett Jjust leende, medan ville skrifva något, och som handstilen icke heller hon med varmaste välvilja bad mig taga plats.
var svårläst, lofvade jag mig ett verkligt nöje här- » Det.är roligt att vara ihågkommen! » sade hon af, då jag tackade och sade godnatt.
så vänligt, a t t jag önskade min mor h a d e sändt När jag vaknade följande morgon, befann jag h e n n e något mer än endast hälsningar — isynner- mig som under inflytande af en underlig dröm.
J a g het som det såg u t att behöfvas.
hade dock göromål först på morgonen, som togo I det lilla r u m m e t rådde visserligen snygghet tid och tankar i anspråk, så a t t det var först under och ordning, ja, det hade rent af en anstrykning en promenad ut åt landet fram på förmiddagen, af prydlighet i all sin enkelhet, m e n d e t förrådde som jag åter genomgick nattens » tilldragelser » — dock en viss grad af torftighet, som väckte min ty så föreföllo de mig.
medömkan.
K a n s k e tydde dess ägarinna min blick Jag måtte h a varit ovanligt trött, då jag gick till då den öfverfor rummet, ty ett vemodigt leende sängs, ty sedan jag flyttat lampan till nattduksbor- krusade för ett ögonblick hennes läppar.
Hela bo- det och öppnat manuskriptet, föll jag för några baget, liksom äfven den gamla själf, hade tydligen ögonblick i ett slags halfslummer.
Aftonbesöket sett bättre dagar.
Möblemanget utgjordes, k u n d e hos den gamla frun måtte h a gjort ett lifligare in- jag tycka, af de hopplockade lämningarna u r någon tryck på mig, än jag själf trott, ty jag tyckte n u större våning, och de i sig själfva värdefulla före- att jag såg h e n n e stå bredvid mig, med det där målen föreföllo n u något omaka och utan a n n a n egendomliga leendet på läpparna, som jag sett hos samhörighet, än att de varit några favoritmöbler, h e n n e ett par gånger under besöket, — och då jag som sparats h ä r och hvar.
ville tilltala henne, berörde hon mig på ett hem- Allt detta reflekterade jag väl icke öfver då strax, lighetsfullt sätt med sin strumpsticka, som om den m e n jag förstod det sedan, vid n ä r m a r e eftertanke.
varit ett trollspö.
Nu gjorde det hela blott på mig ett intryck af be- I ett n u fann jag mig förflyttad som i en an- klämning — ålderdom, ensamhet och förgätenhet 1.
.
.
n a n värld och till ett annat tidsskede!
Men det berodde kanske något på mig själf, ty jag Jag befann mig på ett ståtligt gammalt herre- hyste en viss fördom mot gamla fruntimmer, dem säte i en naturskön trakt.
Där tycktes för tillfället jag i allmänhet trodde vara missnöjda och olyckliga.
firas en fest, ty vagn efter vagn rullade fram till Jag måste dock erkänna för mig själf, att den stentrappan, i den vackra sommaraftonen.
gamla frun h ä r framför mig icke egentligen gjorde Högtidsklädda gäster stego ur, välkomnade redan detta intryck.
H o n frågade med uppriktig tillgifven- i den med växter och löf klädda vestibulen af vär- het efter mina föräldrar och mitt hem och tycktes den och värdinnan — h a n en medelålders m a n, en dessutom, till m i n förvåning, k u n n a sätta sig in i af traktens större och förmögnare industri-idkare, nutidens intressen och tilldragelser, vida mer än och hans maka typen för en gästfri, älskvärd och om- jag förmodat.
tänksam husfru.
Glädje och feststämning rådde i » Och h ä r i huset h a r tant alltid bott? » sade jag, kretsen.
som något missförstått uttrycket i min mors bref.
Den gamla h a d e nämligen strax bedt mig säga Hvad mig beträffar, åsåg jag allt liksom från en » tant », då hon hört hvem jag var.
afskild plats — jag visste icke själf, om det var som » Ah nej! » svarade hon, och ett leende, till hälf- deltagare eller endast som åskådare.
Men allt fängs- ten skälmskt, till hälften sorgset, drog öfver hennes lade på d e t lifligaste m i n uppmärksamhet.
Visst anlete.
— » Men jag ville tillbringa min lefnadsafton väckte en del anordningar, och isynnerhet kläde- i m i n födelsestad, » tillade hon.
dräkten, i början m i n förundran, ty allt antydde en försvunnen tid, och hänvisade på medlet af det Jag erfor en obestämd känsla af, att jag sagt en nyss gångna seklet.
J a g gaf mig dock ej tid att dumhet, och förde samtalet öfver på det närvaran- länge reflektera häröfver, ty personligheterna själfva de.
Då jag emellertid kom a t t se på den gamla togo snart alltmera mitt intresse i anspråk.
J a g klockan, där den högljudt knäppte i sitt höga, ut- hörde n a m n e t på en del af dem — kända n a m n i sirade fodral, fann jag med öfverraskning, att nära vår m e r a framstående bourgoisies annaler, jämte en timma försvunnit under vårt samtal, och att det äfven ett och a n n a t u r ridderskapets.
Artigheter var tid a t t jag aflägsnade mig.
Med ett hälft löfte växlades, glädtigheten var uppriktig och välfägna- att möjligen återkomma för a t t säga farväl, innan den riklig.
jag reste, lämnade jag den vänliga gumman, som tillfällen SKANDINAVISK 10 D fått bilder antagna
- I I Många täcka unga tärnor såg jag bland de an- ländande; m e n sedan vi trädt in i salongen — ord- nad enligt den tidens stelare smak, med ett olika slag af lyx än vår tids — sedan såg jag endast en af de unga flickorna!
Det var h u s e t s unga dotter, hvars adertonde födelsedag i dag firades m e d denna fest.
H o n var icke blott den vackraste af d e m alla, u t a n hennes okonstlade, älskliga väsen, hennes vän- lighet mot alla, j a, till och m e d enkelheten och smaken i hennes i sig själf dyrbara dräkt — allt gjorde på mig ett fängslande intryck.
J a g ville skynda fram för att bli föreställd för h e n n e — h o n fäste just då på mig sin lifliga blick.
.
.
J a g tyckte mig h a sett dessa ögon förr, men h v a r?
— det visste jag inte!
— — J a g k u n d e dock icke komma fram, u t a n såg allt liksom på afstånd, och visste inte om jag verkligen var m e d eller om jag drömde.
Snart brusade dansmusik genom rummen, och en liflig bal begynte i en stor sal, som gränsade till växthuset.
Bland de dansande kom jag särskildt a t t märka en u n g m a n — han hade ett oansenligt yttre, m e n h a n s anlete och blick uttryckte verklig intelli- gens.
Hans väsen var blygt och tillbakadraget och h a n höll sig mest på afstånd, m e n h a n s blick sökte ständigt husets dotter med ett uttryck och en värme, som jag icke kunde missförstå.
— Månne hon själf förstod den?
.
.
.
J a g vet det icke rätt, och den unge m a n n e n visste det inte heller.
Men hon kom emot honom m e d ett vänligt leende, bjöd honom in i kretsen — ingen fick stå utanför, isynnerhet icke i afton!
sade h o n.
.
.
H o n hade en dans ledig åt honom, då h a n förläget anhöll därom — och h a n var öfverlycklig!
Kanske var äfven hon så?
.
.
.
J a g vet inte.
H o n hade hela aftonen varit omsvärmad af de mest framstående dansörerna, och hon var glad och dansade gärna m e d alla, men m a n såg h e n n e icke föredraga någon.
Efter d e n ofvannämnda valsens slut gingo hon och den unge m a n n e n ett slag i o r a n g e r i e t.
.
.
När de kommo tillbaka, b a r h a n en liten blomma i knapp- hålet — h a n, som var botanist, hade fäst uppmärk- samhet vid den — hon h a d e brutit den och räckt honom.
Var det endast välvilja?
H u r kunde h a n väl hoppas något mer, han, den obetydlige informa- torn på grefvens gods i grannskapet, m e d osäkra framtidsutsikter, om än lof vande anlag och ljusa förhoppningar.
.
.
I n t e kunde h a n våga låta henne förstå! ...
Hvad jag v a r m t intresserade mig för den unge m a n n e n och hoppades m e d honom!
— — Men af- tonen tog slut, gästerna reste och ljusen släcktes — m å h ä n d a släcktes äfven därmed hans hopp och g l ä d j e?
.
.
.
Skulle jag aldrig få veta d e t?
Och h o n, denna förtjusande unga flicka — skulle hon väl förbli lycklig själf, och hvem skulle hon en gång lyckliggöra?
— hon, den vackra, sorglösa, afundade enda dottern till den rike och betydande mannen, som ägde gårdar både på landet och i staden!
Jag visste mycket väl.
att jag läst hela denna skildring i lektorns manuskript den föregående af- tonen, sedan jag vaknat u p p ur m i n första, lätta halfslummer — m e n jag tyckte mig h a upplefvat det, så lefvande var allt tecknadt.
— H u r k u n d e den torre gubben äga en så rik fantasi?
» Jag är förtjust i farbrors manuskript, hvilket hållit mig vaken in på småtimmarna, » sade jag föl- jande afton, då jag träffade gubben.
» Men hvarför låter inte farbror trycka det?
— boken skulle väcka uppseende. » Gubben endast ryckte på axlarna till svar och gaf mig en så barsk blick, att jag inte vågade yttra ett ord vidare i d e n frågan.
H a n tycktes dock bli försonligare stämd, då h a n märkte, a t t jag nedlade förslaget, t y h a n yttrade en stund därefter: » Vill du läsa fortsättningen i kväll? » » Finns det en fortsättning?
— Ja, den vill jag visst läsa, bästa farbror, om jag ock skall offra än- n u en natts sömn! » utbrast jag.
Och så fick jag åter en knippa pappersblad om aftonen, i utbyte mot den förra.
Denna gång fann jag mig förflyttad till en af våra större residensstäder i landsorten.
Det var i ett förmöget och ansedt hem, jag blef införd.
Hus- fadern, en framstående ämbetsman, var upptagen af sin tjänst och af allmänna uppdrag och hade ej mycken tid att ägna åt sitt angenäma h e m.
Hus- modern var en af dessa kvinnor, som utgöra själen i sitt h e m — icke härskande och fordrande — u t a n med detta omedvetna inflytande, som verkar godt, där ett medvetet begär efter m a k t öfver andra en- dast skulle verka skadligt.
Barnen älskade henne, tjänarne lydde h e n n e villigt, hela hennes omgifning såg u p p till h e n n e.
Hennes make var lycklig — åtminstone så vidt h a n hade tid att t ä n k a därpå.
Och hon var äfven själf lycklig, ty hon h a d e gift sig af varm höjelse.
Bekantskapen dem emellan hade gjorts hastigt nog, under en resa, och ett hälft år därefter voro de förlofvade.
H o n stod då - ej längre i ungdomens första vår, utan h a d e h u n n i t ett stycke in på tjugutalet — hade redan utdelat flere korgar, sade ryktet • — hon själf låtsade aldrig därom.
Det undrades allmänt på, att hon väntat så länge; somliga trodde, a t t hon haft något litet ungdomstycke.
Men n u hade h o n tagit saken på allvar, och den utvalde var h e n n e värdig, så till personlighet som samhällsställning — så tyckte alla.
Jag förstod, att den älskvärda m a k a n var samma person som den unga flickan på festen — jag kände igen henne.
Det gladde mig att h ä r få se hennes hem, hennes familj och hennes egen utveckling — att på detta sätt liksom göra mitt inträde i deras trefna och lyckliga krets.
— Det var ett gästfritt och komfor- tabelt h u s, där alla funno sig väl.
H o n var en kär- leksfull hustru, en förekommande värdinna, en god husmor, en öm och förståndig mor.
H o n räckte till för allt och alla.
Barnen voro väl uppfostrade.
De båda gossarna gingo i stadens läroverk, och äfven deras lärare voro stundom inbjudna i föräld- rarnas hem.
Bland dem var den forne studenten, h a n som varit m e d på födelsedagsfesten, och hvilken som lärare nyligen kommit till denna stad.
H a n hörsammade dock så sällan inbjudningarna, att den goda frun stundom gjorde honom vänliga förebrå- elser därför.
H a n var j u den af lärarne, som hennes gossar allra mest fäst sig vid, sade h o n — h a n kände ju hennes föräldrahem — med honom fann hon själf nöje a t t samspråka som med en vän.
Så hade också h a n känt det i början — m e n så blef h a n fåordig, nästan frånstötande, då h a n nå- gon gång kom.
.
.
och till slut uteblef h a n alldeles.
Kort därpå sökte h a n sig till ett a n n a t läroverk, i en aflägsen stad.
Det var verkligen en förlust, tyckte den vänliga frun, som satte stort värde på honom.
Kunde h a n på något sätt ha känt sig sårad eller missnöjd?
H o n visste sig dock icke h a förtörnat honom, och h a n hade också uppriktigt försäkrat h e n n e a t t så heller icke var fallet.
Så gingo många år.
Men därefter kommo sor- ger och olyckor öfver ' det förut sorgfria hemmet.
F r u n s far dog, och till allmän förvåning befanns h a n s affärsställning icke vara god.
Magen, som litat på arfvet, kom härvid äfven på obestånd, blef modlös, dyster och sjuklig.
— Men n u var h a n s hustru, som alltid, den uppehållande kraften — ett stöd för make och barn, och sammanhöll hvad som k u n d e räddas.
H e n n e s mod och förtröstan sviktade icke, m e n hennes h å r blef grått och kinderna in- fallna.
Den forna skönheten var n u alldeles borta.
Slutligen blef hon änka.
Men hon lefde för sina barn.
— H o n fick verkligen ett nytt giftermålsan- bud.
.
.
Men hon afböjde det m e d takt och med bön att blott få behålla h a n s vänskap, som hon allt ifrån ungdomen värderat — hon ville dock aldrig gifta om sig och var n u mer för gammal därtill, sade h o n.
J a, det borde ju friaren h a förstått!
Gossarna artade sig bra — det var hennes största glädje — m e n den äldste bortrycktes, innan h a n ä n n u slutat sina studier — en lofvande u n g man.
Den sorgen bröt ' i hög grad hennes krafter — åt- minstone till kroppen.
— Den andre sonen blef ingeniör och reste öfver till Amerika, där han an- såg sig h a större utsikter och äfven inom kort fick god anställning och blef bofast.
Dottern blef lyck- ligt gift, m e n lefde icke länge och efterlämnade inga barn.
» Men, farbror, n u vill jag också läsa slutet! » sade jag följande afton, då jag återlämnade det an- d r a manuskriptet — » ty jag h a r på det lifligaste intresserat mig för din berättelse. » » Slutet?
— h m!
— det är inte något slut! » b r u m m a d e gamle lektorn.
» Du vill väl inte säga, bäste farbror, att du inte heller ärnar skrifva slut därpå?
— det vore skada! » » Måtte väl vara tillräckligt slut nu!
" — hvem bryr sig om gamla gubbar och gummor, tror du? » » Det är i alla fall en präktig dikt, som gör din fantasi all heder, » sade jag.
» Dikt?
— h m!
— fantasi?
Tror du, jag skrifver sådan smörja?
— — » » Du menar då, farbror, att det är en teckning u r verkligheten? » sade jag långsamt.
» Jag hade n ä s t a n anat det, ty personerna förefalla så lefvande.
Du h a r då verkligen känt dem? » » Om jag känt d e m?
• — Hm-m! » » Men då bör du åtminstone k u n n a säga mig, hvad det sedermera blef af den unge studenten, som blef lärare, m e n sökte sig ifrån platsen, därför a t t.
.
.
för a t t.
.
.
» » För att — hvad? » skrek gubben till.
— » Hvad kan det bli af en sådan karl, annat än en gammal enstöring — en gammal torr lektor på sin höjd. » » Och hon? » fortfor jag, nästan andlös, ty det började n u klarna för mig — » känner hon sig n u mer lika ensam som h a n, sedan hennes barn äro borta ifrån h e n n e — —? » » En sådan kvinna som hon bör aldrig k u n n a I D U N 1901 IHYLIN &amp; C ^l I • [= FABRIKSAKTIEBOLAG I KONGL.
HOFLEVERANTÖR.
= | UTSTÄLLNINQST VALAR: [i VIOL, HYACINTHE, H É L I O T R O P E, SYREN M.
FL.
i [\ TMEA-ROS-PARPYM M.
FL.
prisbelönta vid i8g7 års utställning med GULDMEDALJ \ | z: Försäljes i våra butiker 8 Keaerinfitsgreitaii — " VeBterlémastatan 1 6 A.
T.
6469.
A.
T.
2497. z samt kos alla finare parfymhandlare i riket, = I k ä n n a sig ensam, » svarade den gamle, » — hon, som äger minnen från ett rikt lif och medvetandet att h a u t r ä t t a t något h ä r i världen!
I n t e betyder väl för resten det närvarande så mycket, n ä r m a n äger det förflutna — och framtiden! » När jag följande morgon, före afresan, gjorde mitt afskedsbesök hos den gamla frun, böjde jag mig djupt och kysste vördnadsfullt hennes hand.
Hon såg något öfverraskad ut, ty så ridderlig är icke vår tid.
Och så betraktade hon mig m e d den där klara, varma blicken, som jag » kände igen » — ty den kom ifrån själens djup, där den eviga ung- domen b o r!
TZ UNGLIGA TEATERN.
Fröken Svärdströms de- b u t som Mignon härom dagen hade i det när- maste fyllt operasalongen m e d en intresserad pu- blik.
Den unga debutanten visade sig också be- sitta goda kvalifikationer för sådana lyriska partier som det ifrågavarande.
H e n n e s rösts varma klang- färg och renhet, liksom det ungdomligt böjliga och skära i hennes apparition gjorde hennes Mignon till en ganska god prestation, trots de sedvanliga debutantbristerna.
F å r fröken S. arbeta i fred för en stor vänpu- bliks exalterade smekningar, de där möjligen k u n n a förvilla hennes goda omdöme och komma h e n n e att öfverskatta sin spirande begåfning, skall hon helt säkert utveckla sig till en god operaartist.
ÖDBA TEATEENS invigningsprogram, till hvilket vi i detta n u m m e r skulle återkomma med några ord, kräfver intet långt eftermäle.
Inledningsstyc- ket, Sudermanns skådespel » JVife », var en liten tek- niskt välgjord enaktare, byggd på en högtragisk konflikt, den där dock knappast nådde åsyftad ver- kan på en publik, som m e d bästa vilja i världen icke kan se m e d rätta tyska ögon och känna m e d rätta tyska hjärtan i frågor om s. k. officersära, » satisfactionsfähigkeit » och annat dylikt urgermanskt duellvääende.
Utförandet var emellertid i det hela godt; särskildt framträdde h r r Eliason och Klint- berg till sin fördel som fadern-majoren och sonen- löjtnanten.
Gustav Wieds därpå följande satyrspel » Erotik » var ä n n u mindre någon lycklig inplantning i svensk jordmån.
Stycket kan icke frånkännas kvickhet, och de landtliga offer för gud Eros ' tjufpojkslynne, som fram - och sammanföras genom dess tre akter, äro tecknade m e d drastisk träffsäkerhet.
Men den ru- stica grofkornigheten slår ofta nog öfver i det rent otillständiga.
E n god del af publiken förmådde ej heller u t h ä r d a till slut, utan lämnade i förtid salon- gen.
Att flere af de uppträdande presterade goda karaktärsstudier, k a n vid detta förhållande knappast framhållas till berömmelse — det var i alla hän- delser förspilld talang!
H u r mycket värdigare och glansfullare hade icke denna teaterinvigning k u n n a t blifva, om direktionen fullföljt sin — enligt sägen — en gång hysta afsikt att illustrera den med ett nytt svenskt lustspel — och till på köpet ett af ingen mindre än August Strindberg, hvilket för ändamålet redan lär h a legat färdigt på hyllan!
Vi få väl n u hoppas, a t t det dock kommer i behaglig tid, n ä r det kommer, och att det då m å bilda inledningen till en lyckligare sera för det n u så trefliga och festligt uppfiffade konst- templet på Söders höjder.
5
I D U N 1901 — En utmärkt Fläcktvål är Henrik Gahns Bali Tvål.
Använd p å sätt tvålomslaget när- mare angifver borttager den alla slags fläckar ur såväl s i d e n - s o m y l l e - och b o m u l l s t y g e r utan att på något sätt skada tyget.
12 — B e r e d n i n g: Gäddan fjällas och u p p - skares i ryggen, skinnet affläs försiktigt och köttet jämte benet och inälfvorna utskäres K ö p E d r a V i s i t k o r t Skinnet hopsys med blessyrsÖm, hvarvid en liten önpning lämnas uppe vid hufvudet.
hos Fiskköttet skrapas (intet ben får medfölja) och drifves j ä m t e smöret tre gånger genom JOHN F R Ö B E R G, F i n s p o n g.
köttkvarn, hvarefter det stötes i stenmortel, tills massan är fin och sammanhängande T ett fat blandas äggulorna, mjölet, grädden Agenter antagas.
och kryddorna; när det är väl omrördt, in- Illustr.
priskurant gratis, arbetas matskedvis af den stötta risken.
Färsen arbetas därefter omkring 1 tim., då ej franko.
de till bård t skum slagna ägghvitorna ned- skäras.
Färsen afprofvas och fylles genom korfhorn i det förut beredda fiskskinnet (Fisken får ej fyllas för full, genom den uppslagna ägghvitan sväller färsen och fisken väl, späckas och stekes som vanlig grytstek.
spricker lätt.)
Gäddan penslas därefter med Såsen beredes enligt allmänna regler för ägg, beströs med stötta skorpor och stekes såser.
B e r e d n i n g: Risgrynen sköljas i hett vatten.
Mjölken kokas upp, risgrynen iläg- gas och i å koka till en lös gröt, s o m upp hälles att svalna.
Aggen söndervispas och tillsättas jämte kryddorna i gröten.
Sist nedröres den urvattnade och i små tärningar skurna laxen.
Massan hälles i smord och brödbeströdd form och gräddas i ugn, tills » uddingen höjt sig och fått vacker gulbrun färg.
Serveras m e d skiradt smör.
FREJA M - AGAS1HET C.
18 E. LAGERSTRÖM Humlegårdsgatan 29 Drottninggatan 18 Götgatan 18, 29, 18.
SIDEN ANVÄNDA FÖRKORTNINGAR ', till blusar o c h garnering ' It.
==r liter, del.
= deciliter, cl.
= centiliter, i rikt urval.
kgr.
= kilogram, hg.
= hektogram, gr. = gram, m s k.
= matsked, tsk.
= tesked, kkp.
kaffekopp.
tre gänger dagligen en matsked en half timme efter maltiderna.
EJA Tag då 20 — 30 droppar Aether spi- rituosus eamphoratus.
N E L L Y B T a g under två månaders tid, Redigerad af i u g n omkr. Va tim.
Serveras med kräft- Hotch-potchsoppa (f. 6 pers.).
V2 3 gänger om året, omedelbart före måltiderna fårbringa, 2 lt.
buljong, 2 msk.
smör, IV2 3 gånger dagligen fyra stycken Blaud ' s järn- FACKSKOLAN FÖR HUSLIG EKONOMI eller hummcrsäs.
piller.
Undvik kaffe och tbé.
Drick mycket msk.
mjöl, 1 purjolök, 3 medelstora mo- I UPS A LA.
mjölk och förtär alltid 3 — 4 ägg dagligen (i A p e l s i n k r ä m (f. 6 pers.).
3 äggulor, rötter, en half selleri, 1 palsternacka, 2 kkpr JijNTIVAR.
af Iduns läsarinnor äger att hvilken form eller tillagning som helst).
(Föreståndarinna, fröken I d a N o r r b y.)
skalet af V2 citron, skalet af 1 apelsin, saften färska eller konserverade ärter, S s m å jord- å denna af delning erhålla fria läkarråd * D:r - d.
Förfrågningar insändas till redaktionen med af 4 apelsiner, 40 gr. strösocker, 2 del.
tunn ärtskockor, salt, hv.
peppar.
FÖRSLAG TILL MATORDNING F Ö R påskrift: » TUl Iduns läkare ».
grädde, 3 del.
tjock grädde, 6 blad gelatin B e r e d n i n g: Fårbringan tvättas m e d en V E C K A N 6 - 1 2 J A N.
1901.
Beredning: Äggulorna, sockret, den duk, doppad i hett väften, knäckes och på- E.
1900.
Det enda, s o m torde kunna med- S ö n d a g; Soppa på brysselkål; färserad tunna grädden, det rifna apelsin- och citron sättes att koka i 1 Vi lt.
af buljongen.
D å föra förbättring, vore en tids hypnotisk be- gädda med kräflsås; stekt tjäder med sala- skalet vispas i en kastrull öfver elden, tills handling, s o m i detta fall borde ha goda köttet är halfkokt, upptages det och skares utsikter att l ä m n a positivt resultat.
der; apelsinkläm med bakelser.
den kokar, då den genast upphälles och får, 1 fyrkantiga bitar, s o m bryDas i en msk.
af S I G R I D.
O m detta nu är slut, så torde M å n d a g: Surstek med legymer; lingon- under forisatt vispning, svalna.
Därefter smöret, jämte purjolöken, skuren i strimlor, inga suiter hvarken af e n a eller andra slaget JjjNHVAR af Iduns läsarinnor äger att å päron med grädde.
denna afdelning fr-nnslälla förfrågnin- tillsättes apelsinsaften, den till härd t skum mjölet öfverströs, och köttet omröres väl, inställa sig, dä ni ju ännu tycks vara fullt frisk.
gar rörande husliga eller andra angelägen- T i s d a g: Kokt torsk med potatis och vispado grädden och sist det sköljda, och i samt päspädes m e d buljongen och får sedan H I L D A (J ?L Sannolikt blodbrist och heter till besvarande af läsekretsen.
Äro frå- s e n a p s s ä s; mannagiynsgröt med mjölk.
litet ljumt vatten upplösta gelatinet.
Krä- sakta koka, tills köttet är mört.
Morötterna, nervsvaghet Se svaret till 23 är 1) i n:r 7. gorna af den art, att de rätteligen höra O n s d a g: Bräckt skinka m e d bruna bö- men fylles i en m e d kallt vatten ursköljd selleri ' t och palsternackor ansas och skäras S J U K 32-ÅRING.
T a g hvarannan vecka hemma i anno asafdelningen, intagas de nor; äggmjölk.
form och får stelna.
Uppstjälpes och ser- i fina strimlor och fräsas i resten af smöret; tre gånger dagligen under eller efter mal- dock icke., tiderna en matsked Valerianainfus-on (300 Torsdag: Hotch-po tchsoppa; fat tiga veras med bakelser.
ärterna och återstoden af buljongen tillsättes gram) med Bromnatrium (30 gram).
N:r 1.
Kan någon upplysa o m skulptören riddare med sylt.
och alltsammans får koka färdigt med slutet 24-ÅRIG U N G F R U.
Undersökning hos August Lindströms adress?
S u r s t e k (f. 12 pers.).
3 kgr.
innan- eller M.
B.
F r e d a g; Kall surstek med brynt potatis, lock.
Jordärtskockorna och blomkålen kokas läkare (helst specialist).
N:r 2.
Kan någon, som vistats vid Rivie- utanlår af oxe, 3 It.
dricka, 6 del.
ättika, ärter och ättikskörsbär; fruktsoppa.
EN T A C K S A M M O D E R.
1) D å inga ran, gifva några rad och upplysningar, helst i saltadt vatten.
D å grönsakerna äro kokta, L ö r d a g - Buljong med k l i m p; laxpudding 3 tsk.
pepparkorn, 8 del socker, 2 hg.
späck, läggas de jämte sitt spad i soppskålen.
tydliga tecken finnas pa denna smkdom, så många som möjligt.
Jag och en gift sy- 8 msk.
smör, 1 msk.
salt, IV2 It.
kokande Buljongen s k u m m a s noga, afsmakas med bor i n t e t (allraminstkvaoksaltvan-kurer!!)
ster ha tänkt tillbringa någon tid vid Rivie- med skiradt smör.
annat göras än en förständig d ' et (mat pä ran och undra, o m april vore därtill lämp- vatten.
peppar och salt samt hälles, jämte köttet regelbundna tider och intet annat än mjölk- lig, eller om det är for sent på året?
O m blandning; ej mjölmat eller ägghvileämnpn, Nizza eller någon annan 011 där är att före- S å s: 1 msk.
smör, IV2 msk mjöl, kött- öfver grönsakerna.
Anrättningen serveras förr ä n vid 9 månaders älder) RECEPT.
Sal:a bad draga.
Uppgift på något t efligt hotell eller sky, 1 del.
tjock grädde.
genast.
äro nyttiga; 34°; 1 — 2 gånger i veckan p nsionat.
ungefärliga priset pr dag och hvad Sjukdomen är naturligtvis ej smittosam 2 däri innefattas.
Behöfver m a n annan vin- F ä r s e r a d g ä d d a (f. 6 pers.).
1:4 kgr.
B e r e d n i n g: Steken tvättas med en duk gädda = GOO gr. skrapad t fiskkött, 300 gr doppad i kallt vatten, bultas lätt och lägges L a x p u d d i n g (f. 6 pers.).
2 kkpr.
ara Madrass, — 1 6 ° - 1 7 ° — 3 3 ° - 3 4 °, olika for terdräkt än själfva resdräkten?
Där ute be- olika barn (vanligen 8 — 9 månader) gagnas väl endast sommarkläder?
Var god smör, 40 gr. h v.
mjöl, 6 del.
grädda, 4 äyg, i en lag af drickat, ättikan, sockret och kanarisgryn, vatten, 2 lt.
skummad mjölk .uppgif äfven fördelaktigaste och angenäma- 1 msk, salt, V2 tsk.
h v.
peppar, (socker), i-epDarn, kallt sammanMandadt.
I denna 3 ägg, hv.
peppar, salt, socker, V4 kgr.
salt 48 ÅRTG F R U.
S e svar till Gudrun i sista s t e routen fran M a l m ö; tänka i maj pä nuimvt för^ april.
N ä r obehagen börja in 1 ägg till pensling, 2 msk.
stötta skorpor, lag får steken ligga 12 — 14 dygn.
Därefter lax, 1 rask.
smör till formen, lVa hg.
smör ställa sig pa nytt, bör ni därjämte taga tvä hemvägen besöka Paris.
Kan man, liksom ' här i Sverige, erhålla prospekt med närmare upptages den, sköljes hastigt samt torkas att skira.
satser ä 300 gram Elixir amarum a.kalium.
2 msk.
smör.
KÖKSÄLMÄNÄCK LÄKÄRERÅD FRÅGOR 1 Begär mönster af vårt garanterade solida siden från 90 öre till 13 kronor pr meter.
S p e c i a l i t e t: Nyaste sidentyger för brud-, sällskaps-, och promenadtoaletter, äfven kulörta och hvita.
K ö p s v a r t S i d e n!
Vi sälja i Sverige direkt till privata och sända de utvalda sidentygerna tullfritt och franko till bo- staden.
S c h w e i z e r &amp; C: o, L u z e r n (Schweiz.)
Siden-Export FAMILJEMEDDELANDEN.
H. Kilström D ö d.
F ä r g - 1 Att Kassörskan vid Aktiebolaget Sunds- valls Handelsbankskontor i Stockholm Fröken Dana Rapluli Alexandra fö id den 4 i m j 1-G2 stilla afled i sin äldsta sy-ters hem i Sundsvall den 21 december 1900 kl. 11 e. m.
, djupt och innerligt sörjd och saknad af 9 syskon, styf- moder, svågrar, svägerska, syskon- barn, kamrater samt en mycket tal- rik vänkrets, tillkännagifves endast härmed.
I V a s a Kindergarten, Uplandsgatan 2i, II.
Tel. Vasa 6 63, börjai vårterminen tisdagen den 22 j a n.
Begiän- sadt antal elever.
Anmäln.
fr. o. m.
11 jan.
dagl.
kl 1 1 - 1 2 f. m.
O B S.
I E n lä- rarinneelev mottages.
Hilda Troili.
&amp; K e m i k a l i e a l T ä r U p l a n d s g a t a n 1.
F ö r G l ö d r i t n i n g: Apparater, Färger, Fernissor, Betsor.
Träsaker.
P u t s m e d e l a l l a Oemotståndligt; vinner Salubrin allt större användning till lindrande af Iifvels obehag.
D e t r e k o m m e n d e r a r sig sjulft genom de verkn nga det medför hvar gång det rätt användes enligt beskrifningen därom.
D e t r e k o m m e n d e r a s, da * änner för hvarandra med g udj&lt; b c ä t ' a sin erfarenhet och s i r a iakil8gelser.
D e n ene har lidit af g a m m a l f r o s t, en annan af å t e r k o m m a n d e a n s i k t s r o s, a s v å r l ä k t a s å r, e k z e m, s k ä g g s v a m p eller annan h u d s j u k d o m, bvaiemot h a n fö ' sökt en mångfald medel; andra äter hf börjat använda Saluhrin såsom m u n v a t t e n, mot h å r e t s a f f a l l a n d e eller för andra t o a l e t t ä n d a m å l.
Man har sedan genon att e f t e r s e b e s k r i f n i n g e n eller kanhända först genom uppmaning af en vän gjorts uppmäiksam pa, att S a ubrin k a n använda med fördel för fl ra olika ä n d i m å l.
Ar efler år bekräftas, att j u f u l l s t ä n d i g a r e m a n l ä r t k ä n n a S a l u b r i n, d e s t o h ö g r i värderas det, desto oumbärligare befmnes det vara.
.-alut) rin tillhandahalles i Parfym-, Succeri- och Färgaffärer.
Partilager h o s Oeijer &amp; Co., StoeMtolm.
Alla qödrar JOH.
LUNDSTRÖM s l a g S k o l a n S ä m s k s k i n n, Toilett-, Vagns-, Ådrings- &amp; Tafvel-Svamp.
Telefoner: Riks.
59 51.
Allm.
50 6. ej själfva gifva di åt sina barn, böra köpa D Y N A M O L.
D y n a m o l m j ö l k, beredd enligt braksan visning, har s a m m a kemiska s a m m a n * s ä t t n i n g s o m m o d e r s m j ö l k, och är lik läfsmäit.
Utmärkta intyg af s v e n s k a läkare.
Dynamol säljes p å alla välförsedda apo tek.
Pris 3 kronor för kartong å 500 gram.
Partiförsäljning å apoteken N o r d s t j e r n a n i Stockholm.
E n h ö r n i n g e n i Göteborg.
earl ?.
Käl ström • ' - • • 2fat&gt;eferare • « " « 4 Östra H a m n g a t a n 4 G u l d a r b e t e n såväl enklare s o m dyrbarare h o s J u v e l e r a r e K.
G.
M A R K S T R Ö M, Hamngatan 5, Stockholm.
b e f r ä m j a n d e börjar åter, efter slutade julferier, den 8 ja nuari och antagcsytterlifare ett antal eleiei hvilka meddelas undervisning i alla nutiden ko - stsömnader och uppritnn gar, samt pral&lt; tisk kläd- och linnesöm, till det låga pri Varumärke.
VarumarKe.
som förut, nämligen 5 kr.
pr månad fil äldre med 10 timmar i veckan, och 1 k) för barn m e d 4 timmar i veckan.
Särsfci dt n å fästas uppmåiks-amliet vi att för mindre bemedlade finnes maleriali a t arbeta på, dä arbetet tillfaller skolan, s s£t den mindre bemedlade, såväl s o m de för Kokspislar, Kakelugnar, burgna unga kvinnan, kan erhålla unde visning.
Skolans grundsatser äro: Linde: S t r y k u p a r m. m. visning i förening med sysselsättning.
Afve under terminen ' mottagas elever.
Anmä Rikst.
K o n t o r:.
T e l.
ningar alla dagar mellan kl. 3 — 5 e. m äfven pr telefon Östermalm 34 47, Gre 4 2 7 S k e p p s b r o n 11.
2 2 8 8 thuregatan 25 A, n. b. f Carré-Briketter r Hufvudnederlag: Apoteket F l ä k t a Ö r n i Malmö.
(G.
A.
M.
65650) MALMÖ S p e c i a l i t é: Konstnärlig Ciselerlng Ledolin j " ' 0 o. H e m s l ö j - Äkta Franska parfymer till påfyllning.
som l m d s J u l i d o m t v J u v e l - d e n s f ö r a r * e k - ä - - I o r l n l i t i - - -.
neutral, af hudspecialist LCUUIIII „ Ställbara Hufvudgärdsstöd, L g j | g j j j j b r ö s t k a r a m e l l e r m o t hosta och förordade af Doktor Westerlund m. fl.
läkare, heshet.
börp ej saknas vid någon sjukbädd.
Pris 6 I orlnlin - - ömfcyla och vid be- 2 2 2 0 KT.
Försäljas af K u l l b e r g &amp; C: o, Katrine- L.CUUIIII _ holm.
I Stockholm h o s H e n r i k H e r m a n, 2 0 1 2 Centralpalatset.
e r U s a h a ä n d v a n d d e m L a b ä s t a 0 f Ä Strandvägen 5.
6 0 1 9 Tekn. Fabr.
Ledolin, Stockholm.
Högaktningsfullt ANNA e k z e m Parmmätaregatan 1.6198 PJETTEJRSOI Lärarinna.
— 13 — Kongl.
W i n ningarna i Uppsala nästa år?
Huru stora?
Villkoren?
Lärarinna 22.
N:r 11.
Huru många barn (flickor) skola undervisas i slöjd för att statsanslag skall erhållas?
Erhåller lärarinna pension efter 30 ars tjänst, oberoende af åldern och af om det varit vikariat eller fast?
Lärarinna 22 Hofleverantör b o r g s IDUN — Rådfråga Iduns läkare, s o m lämnar Aktiebolaget kostnadsfria upplysningar- Oraklen i Ö.
1033.
Skulle väderleken vara något Lindelis Möbelfabrik, kall, Nrr finns det intet bättre och forrare ver- 1901 P ä l s v e r k alla slag såsom p ä l s a r, muffar, kande medel än det s. k. v ä x e l fotbadet kragar, boor, mattor, fällar f. d. Joh.
A U Q.
Lindeli &amp; Söner.
Man tager tvä s m ä baljor, fyller den ena m. m. färgas, tvättas af — K o n g l.
H o f l e v e r a n t ö r.
— med varmt vatten — s ä varmt m a n kan tala — och den andra med kallt vatten Möbler 1 alla moderna stilsorter.
Det får inte vara mer vatten i baljorna, än att det nar något upp öfver ankeln.
Man sät- Möbler 1 renässans, roccoco, ter na häda fötterna ned i det varma vattnet och håller dem däri, tills de börja bli syn- Louis XVI ocb empire.
Skicklig möbelarkitekt.
Måttliga priser.
bart röda.
Då sätter man dem ned i det Kemiska Tvätt- &amp; Färgeri- kalla vattnet och drager äter upp dem och Vid inrättande af nytt h e m eller ombil gnider dem v ä x e l v i s; delta gör man en tre Aktiebolag, dande af gammalt infordra alltid ritningai gånger, tills fötterna äro afkylda; hvarpä och kostnadsförslag från GÖTEBORG man äter sätter ned dem i det varma vatt JjjNHVAR af Tduns läsarinnor uppmanat net och låter dem bli röda och varma igen Obs.T Enda pälsfärgeri 1 Sverige.
lifiigt att tUi inbördes nytta i mån aj for att S T äter afkyla dem i det kalla vattnet.
Detta gör man 3 ä 4 gånger och slutar M a l d a k r y d d o r.
förmåga besvara insända frågor.
Svaren N O R R K Ö P I N G -.
insändas till redakt Lone •&gt;•, or A angifves all fotbadet med det kalla vattnet.
Att taga tid tydligt nummer å den fråga de gälla sig en liten promenad efter badet är sär- N: r 1041- G ö s t a F l o r m a n, hoffotograf deles lämpligt.
D å fötterna alltid äro kallast At de tre af våra läsarinnor, som undet Stockholm- om förmiddagen är det bäst att laga badet Larsson och Dahllöf, årets lopp tillfgäcstgörande besvarat det stör- Oraklen i Ö- upplysningar om lifvet därute, ocli till hvem sta antal frågor, komma vi som en upp N: r 1027- Lis " t o r d e k u n n a få sina på denna tid af dagen.
Har man icke tid — Iduns fotograf, hoffotografen A- och tillfälle att använda bad, kan man pisku muntran att vid dess slut utdela tre brickor pris skall begäran därom framställas?
BI omberg, är S l o c k h o l m s kanske a l l r a o m l a c k e r a d e h o s n ä r m a s t e må- fotsulorna med ett aflångt stycke sulläder, hvartdera bestående af 25 kronor.
Förren SkånsVa lare, m e n i n t e bli d e vidare vackra till dess man erfar en brännande känsla främste fotograf.
N:r 3.
Ber om anvisning på nägra för i sku ' l bör en hvr, som insänder svar, alltid J- E.
ei h e l l e r torde priset s t ä l l a s i g s å a t t Dessutom kan man i sä fall, innan man är moderna kotiljongsdekorationer, helst så underteckna med sammi signatur.
N:r 1045.
Detta torde ni bäst få veta af d e t lönar sig- går till sängs, taga på etl par bomulssockor, dana, som man själ!
kan förfärdiga nägon konditor.
K a r l a Rönne som doppals i kallt vatten och därefter väl N:r 946.
Då möbler skola rengöras, gni Ella.
N: r 1028- Undersök jorden, t r o l i g e n uppvridits, och utanpå dessa ett par tjocka N:r 4 Hvad skall en ung flicka, hvars der m a n dem först med en yllelapp, som mask- H å l l b l a d e n s t ä n d i g t dammfria och ullsot-kor.
Skulle fötterna vara mycket kalla, fuktas med ljum olja Därefter kokar man högsta önskan är att vara till nytta, göra vattna dem rikligt m e n sällan- L å t tagrr m a n först ett riktigt varmt fotbad, pä sina lediga stunder?
Vet, alt man genom ett stycke v a x, sä stort som ett hönsägg, torka ut emellanåt- Har själf AU ömsa strumpor en eller tva gånger i att suka göra andra lyckliga, glömmer sig och ett hälften så stort stycke socker i tvä 3 or, som står i e t t t ä m l i g e n k a l l t veckan är absolut nödvändigt- Att de här K R U K V Ä X T E R, P A S S A N D E koppar öl, täter denna massa svalna och själf och sina egna s m ä bekymmer, men omtalade medlen äro af god verkan, skall har sä fä resurser därtill.
För ett vänligt bestryker möblerna med den.
D å de torkat, rum- ni bli öfvertygad om, när ni märker, bur F Ö R O D L I N G I B O N I N G S - J a s m i n Linnéa- råd af nägon lifserfaren, t. ex. Tordis Uggla polerar man dem med en yllelapp.
N: r 1030- Om fru Svartlings trädgårds^ väl ni känner er efter ett sådant växel Tordis Uggla eller Karla R ö n n e, vore jag mycket tack ' RUM, O C H D E R A S B E - s k o l a k a n F r å g a n d e få n o g g r a n n a u n d e r fotbad.
Blodet strömmar dä med full ktaft sam.
N: r 1013- Karin skall hvarje a f t o n rättelser g e n o m a t t skrifva t i l l före ' ned i fötterna, nerverna få ökad spänst gbet.
BEHANDLING.
Ester.
in g n i d a h ä n d e r n a först m e d g l y c e r i n ståndarinnan- Se ä l v e n i I d u n för i och detta framkallar en känsla af välbefin- H vilka äro de olika ingredienserna och därefter, innan d e n n a helt och h å l l e t fjor, där fanns e n intressant u p p s a t s o m nande för hela kroppen.
Det kostar er vis- N; r säpsprit » och hur mycket af hvar torkat in i huden, m e d fint hafremjöl och skildring af skolan- serligen en del besvär, men sä skall ni till s.
A B U T I L O N, blomsterlönn.
Ett släkte Därigenom bildas l i k s o m en d e g p å h ä n - också på några få veckor bli fullständigt bra sort?
K a r l a Rönne- med många arter och varieteter, alla s t ä n - derna och d e n n a får icke borttagas, Tordis Uggla.
Barbro Nrr 1031- E t t piano bör s t å där d e t digt gröna buskar eller smärre träd med N:r 6.
F i n n s det någon bok, som handlar förr ä n m a n t v ä t t a r s i g n ä s t a morgon är m i n s t 16 gr- varmt.
Blir f u l l k o m l i g t om Napoleon Bonapartes moder, Lajtitia Ra- P å d e t t a s ä t t s k a l l K a r i n snart f å h v i t a odugligt, om d e t står i oeldadt rum- N: r 1034- Coldcream brukar vara m y c - prydligt bladverk, förtjänta af att omhuldas molini och om Napoleons barndom och ung- händer- J a s m i n Linnea- ket välgörande- för den lätthet hvarmed de odlas af h v e m dom?
Mycket tacksam lör upplysningar an- Tordis Uggla- N: r 1031- Har a l l t i d hört a t t e t t Oraklen i ö- som helst, hvarjämte de på olika tider af gående författarens namn, bokens pris o s v. — G e n o m a t t t v ä t t a er m e d l a n o l i n - p i a n o ej bör s t å i o e l d a d t rum- F u k - N: r 1035- ö n s k a s b å d e g r u n d l i g och krämtvål.
Napoleon beundrare.
ten angriper strängarna, s o m skadas b i l l i g undervisning i h y g i e n i s k ansikts- aret framkommande blommorna äro särde- Oraklen i ö N:r 7.
Hvilken är don största antikvari- däraf.
bchandling manicure pedicure samt prydliga och mycket lämpliga till bu- N:r 1021.
Mjölk är ett utmärkt medel ska bokhandeln i Helsingfors?
frostbeliandlingar å hände " o c h fötter, K a r l a Rönne.
att borttaga bläckfläckar från linne, mattor, ketter.
Lärarinna.
vänd er till fröken G ö t h i l d a Kjell- — G e n o m o m s l a g af filtar och fällar golf, kulört ylletyg m.
m.
; kanske bläck ' N:r 8.
Hur lyder den sangen i sin helhet, 1 tr. Stockholm.
Det förökningssätt som fortast föier till kan m a n m ö j l i g e n öfver vintern förvara man, V e g a g a t a n 13 hvari följande strof förekommer; » Kun mine fläckarna ginge ut, o m ni försökte därmed d e t i e t t kallt rum.
T a c k s a m patient- målet är medels sticklingar, (skott) om m a n Tordis Uggla.
Tanker Lyttendc vanker: — V i l h u n e i k o m - Oraklen i ö K: r 1038- Märta bör t i l l f r å g a någon me i Kvälld? » N: r 1032- M e d l e n kunna i n s ä n d a s till målare, h e l s t d e n s o m sålt möblerna- kan erhålla s å d a n a; och om dessa sättas i N: r 1024- D e efterfrågade r y t m i s k a Viola.
missionsförbundets e x p e d i t i o n Äro d e s s a dyrbara torde ej vara värdt god tid på våren, nämligen i mars eller koralerna af professor O. B y s t r ö m finnas Svenska N:r 9.
Vill någon vara af godheten att u t g i f n a och k u n n a rekvireras h o s P.
S t o c k h o l m eller t i l l S y s t e r Maria Gri- själf f u s k a m e d omlackering- början af april och de unga plantorna, efter upplysa mig om, hvar det finns någon lä- P a l m q y i s t s A k t i e b o l a g penberg, Örebro.
Stockholm- Karla Rönne- kare, s o m använder Kochs lymfa i sin prak- Oraklen i ö- N: r 1039- Harald Molanders n o v e l l som de v ä x a till, omplanteras i större kru- N: r 1026- I n ä - m å s t e järnhandel fin- tik?
N i r 1033- Rör er m y c k e t och b y t Farbror Kuno Ottokar » är införd i d e n kor och fet jord ett par gånger under loppet nas d y l i k a manglar, där ni ä i v e n er- Lungsiktig.
håller u p p l y s n i n g o m priset- För l i t e n om strumpor hvarje d a g s a m t d o p p a 1S91 af G- af Geijerstam u t g i f n a skön- N:r 10 Hur skall man k o m m a i tillfälle famili l ä m p a r s i g m a n g e l m e d träskifva fötterna i k a l l t v a t t e n o m kvällarna litterära kalenern » Nutid » (Einar Cohns af sommaren och för öfrigt vårdas på bä- sta sätt, uppnå de till hösten en höjd af att söka de stipendier, som Folksk Barn- bäst- och frottera dem- förlag) - idn.
(?)
utdelar för bevistandet af föreläs- ända till en meter.
Oraklen i Ö- J a s m i n Linnéa- E x libris.
ÖR0RYTE SVÄR aktiebolaget Lindells Möbelfabrik: T o r (H s U g g l a 1 t T a n d l ä k a r e TOM von HALL S M E D M A N S — 3 0 Stur3gatan 3 0 - Hvard.
1 U - 2, 5 6 Haigd.
1 0 - ' 2.
Allm.
Te&gt;efon 68 48.
B a l - s i d e r j - r o b e kr.
9: eo till högre pris — 14 meter!
— porto- och tullfritt tillsänd!
Profver omgående, likaså af svart, hvitt och kulört Henneberg-Siden från 65 Öre till kr.
16: 60 pr meter.
Tandläkare G. Henneberg, Siden-fabrikant (k. o. k.
hofl.)
Ziirich.
John V. Lindh-Hygrell, H A N D E L S S K O L A.
Stockholm, 9 S t o r k y r k o b r i n k e n 9.
Nya elever mottagas alla tider på året.
Anmälningstid kl. 10 — 12.
Revisioner c OB.!
oeh bokföringar Allm.
Tel. 2 1 1 1.
utföras.
Å bref anhålles om fullständig adress.
Gustaf 1 7 Karlaväg-en 17.
Allm tel. 180,57.
Hörnet af Sturegatan och Karlavägen.
Smedman- S v e r i g e s första ^vinnliga trädgårdsskola Stureg-atan 6, — Stockholm.
E s p e n ä s &amp; L ä n n ä s ===== — börjar åter den 15 april 1901.
— Prospekt på begäran.
Tandläkare G. W.Widfond F r u S T I N A S V A R T L I N G, f. v o n Drottning^.
74.
Artifie tänder fr. 2 kr.
st., plombering m. ro.
Rikstel.
2754.
GEFLE M A N U F A K T U R - A K T.
- B O L A G S Oblekta, Blekta och Färgade Doktor J.ÄFYeösoiis K u r s i Sjukgymnastik, M a s s a g e och Pedagogisk gymn.
(UMgynmastiK) i hufvudsak lika med Gymnastiska Central institutets kurs för kvinnliga elever.
Kursen är 2-årig med början 1 okt.
Upplysningar oeh prospekt genom Doktor J. Arvedson, Stockholm.
FNADER Kronisk Snufva och Svalgkatarr försäljas 1 parti från kommissions- trrafrven MS P r o f e s s o r G.
C e d e r s c h i ö l d.
PRrnuoi * ' H E L L B E R G I Q PC UOI a Bttaelbrektsg.
B.
A. Wi !h.
Lindbergs Piano etablissement Stockholms äldsta piano- affär, etablerad år 1856.
2 6 Regeringsgatan, Sthlm Allm.
telef.
5 9 8 8.
Telegrafadr.
Piano, Sthlm Lager af flyglar, pianinon och orglar från in- och utlandets förnämsta fabriker.
Mnntdnc mUlllOllO N e u t r a l a Kärntval till ylletvatt och Oleintvål till linnetvätt användes lämp- ligast sålunda: &gt; ' /]!
kg.
tvål kokas i 2 liter v a t t e n; när tvålen är upplöst, tillsättes nnder omröring 20 å 2ft liter ljumt v a t t e n; i denna utspädda lösn » ng neddoppas plag- gen.
Vid ylletvätt böra såväl lösningen som sköljvattnet hafva 36 å 38 grader. » Finnes hos de flesta speceribandlare samt i mina butiker Damhårarbeten.
Peruker, Benor, Flätor, Län b a r m. m. i tusental hos Herr och Fru E.
M A L M B E R G 58 Klaraberesgatan 58 lagret i Stockholm bos ADOLF BODELL Skyddsstämpel.
behandlas med inre smärtfri m a s s a g e (med instrument) af Träffas hvardagar 2 — 4.
Hofsten, ÖREBRO.
N: r 19 S t o r a N y g a t a n.
— N r 29 S:t P a u l s g a t a n.
N y a p ä r m a r 1 TTI o d e r n till I D U N i Köpenhamn 1888.
G u l d m e d a l j i Stockholm 1897. s t i l, särdeles prydliga och solida, i röd cloth med guldtryck, er- h å l l a s t i l l e t t p r i s af 2 k r.
g e n o m a l l a v å r a k o m m i s s i o n ä r e r eller d i r e k t från Iduns Silfvermedalj Expedition, Stockholm.
KontinentrontenTRELLEfiORG-SASSKITZ 2 turer dagligen i h v a r d e r a riktningen.
5flJ= « i li-l ' 5 ° Vidare meddela: S t o c k h o l m s R e s e b u r e a u, S t o c k h o l m; G ö t e - b o r g s R e s e b u r e a u, G ö t e b o r g o c h Kon i n e n t k o n t o r e t T r e l l i b o r g
— I D U N 1901 14 - om ej bättre i boningsrum s o m i v ä x t h u s A S P I D I S T R A (Plectogync) clatior och och därtill särdeles lättodlad.
elatior fol.
var.
äro utmärkt vackra b ' ad- Under sommaren bör den k o m m a i åtnju vöxler, den förra m e d mörkgröna, den se- FÖR ÖMMA HÄNDER tände af hela dagens sol, vare sig i rum nare m e d gröna med hvitt randade blad af rekommenderas m i n a is till 1 meters längd och 15 till 18 centi- eller utflyttad i det fria samt vattnas ym- meters bredd.
Blommorna, framkommande migt.
Under vintern nöjer den sig med en PÄLSHANDSKAR blott och bart frostfri plats, som ej behöfver är det enda näringsmedel för barn ocb vid roten, äro sä oansenliga, att man knap- af sjuka, s o m för sina öfverlägsna egenskaper past gifver akt på dem, o m m a n ej vet hvar vara särdeles ljus, samt vattnas d ä blott så K ATT S K I N N erhållit guldmedalj vid världsutställningen de skola sökas.
mycket, att den ej vissnar.
i Paris 1900.
Obs.
I Presentkort härå Obs.
I Fordrar stora krukor för sina tjocka, köt Prof af M E L L I N S F O O D erhålles gratis De tillhöra de få växter s o m trifvas lika och franko från tiga rötter.
Omplantering verkställes ej förr bra i boningsrum s o m i växthus.
Tåla CARL MALMBERG.
HANÄSKFAMK ".
än krukorna blifvit fyllda med rötter.
Jor- AXEL I,J3NN&amp;TIlA.NJ) både hög och låg temperatur, torr och fuk- 45 Vesterlånggatan 4 5, den bör vara fet ocb ej för lätt samt rikligt Ge / le.
tig luft, ja, det påstås t. o. m. att d e s k o l a 7 * 3 Drottninggatan YS, vanvårdas for att trifvas riktigt väl.
För blandad med grof sand.
Förökning sker 5 Sturegatan 5, sterkt solsken böra de dock ej utsä.tas.
genom delning.
17 Drottninggatan 1 7, Förekomma i hvilken lös och god jordsort Varieteter finnas m e d mörkare och lju 24 Södermalmstorg 24. som helst.
F å de fet jord v ä x a de så myc- sare blommor, äfven en form m e d bvita Förökningen medels frö.
s o m kan erhållas ket yppigare, de hvita ränderna h o s den sädana.
Till storleken variera de äfven frän många fröhandlare, är äfven lätt ut- brokbladiga försvinna dock till stor del i så något.
förbar i boningsrum.
Är fröet friskt och fall.
VIOLA.
dugligt, gror det ganska snart; vid en tem- Förökas genom delning af äldre exemplar.
Aloesläktet tillhör liljeväxternas familj.
peratur af cirka 20 grader försiggår den stundom på 7 ä S dagar.
Med god vård A U C U B A J A P O N I C A.
Buskartad, lätt- Genom sina ofta ovanliga former förväxlas kunna dessa planter till hösten blifva ty * odlad dekorationsväxt med ljusgröna, gul- de dock af mången m e d kaktusväxterna.
meler höga.
Genom tappning och beskär fläckiga blad.
Blommorna, af hvilka hon- Somliga arter blifva trädartade, dessa för- T I D S F O R D R I F ning k a n m a n efter behag dana dem i busk och hanblommor förekomma på skilda exem- ökas genom sticklingar, s o m få ligga och form eller till träd m e d låg " eller hög stam plar, äro oansenliga.
D e n bärlika frukten torka ett par dagar innan de sättas, de öfriga genom rotskott.
Såväl sticklingar som Föröfrigt är e n årlig, skarp beskärning af skarlakansröd, särdeles vacker.
rotskott planteras i starkt sandblandad jord, CHARAD.
Äldre exemplar trifvas bäst pä en sval de långa, veka grenarne af nöden för bibe öfvertäckas med glas samt ställas i ett so- mången mor ses trycka hällande af en vacker form och rik blom plats under vintern, och då de därtill ej be- ligt fönster, skuggning erfordras ej, vatten Emot mitt fö sta Sitt späda barn, sin lefnads högsta lycka.
ning.
D e äro ej heller på minsta sätt öm höfva sta sä särdeles ljust, äro de mycket gifves sparsamt, tills de fatt rötter.
lämpliga att dekorera trappor, vestibuler och Med r mitt andra ju en titel är, tåliga för beskärning.
I afseende på jord äro dessa växter ej Som framför mannens namn man sätter här.
dylika platser med.
Under sommaren kunna R y m l i g a krukor och näringsrik jord tarfvas de stå ute på trappor, verandor och bal- nogräknade; i god trädgårdsjord, blandad Den, hvilken icke tand för tunga har för en frodig växtlighet, hvarför de böra om med sand, löfjord o h gärna något sönder- Mitt tredje far helt visst ibland till svar.
konger m o t norr.
planferas åtminstone en gång o m året, m e Unga exemplar omplanteras hvarje är, krossadt murbruk, trifvas de godt.
Ljus Mitt fjärde blir du af en duktig brasa.
dan de äro unga.
D å de erhållit s å slora äldre, i stora baljor stående, endast hvart och sol tycka de mycket o m.
Under s o m - Och äfven när i vrede du syDs rasa, krukor, att m a n ej vill gifva dem större så tredje eller fjärde.
Jorden bör vara rikt maren vattnas d e någorlunda rikligt, dock Välsignad hvar och en mitt hela öfvar, dana, — de böra dä likväl vara meter i ej Öfvcrflödigt, vintern däremot ytterst spar- H a n lönen får af Den, som hjärtan pröfvar.
sandblandad, los och näringsrik.
diameter upptill — måste m a n medels fly ' Äro ej ömtåliga med afseende på vattning samt.
tände gödning och genom det öfre jordlagrets KLINK.
Förökas med lätthet genom sticklingar.
Flere arter finnas, arboscens anses bäst borttagande och ersättande med fet jord mot bränn- och skafsår, variegata, den i uppblandad med henmjöl eller hornspån.
A L O E.
Om hithörande växter också icke boningsrum oftast förekommande, har tre- LOGOGRYF.
söka att tillföra dem tillräcklig näring.
utmärka sig genom någon större skönhet kantiga med hvita tvärband fläckade blad, Under sommaren vattnas de ymnigt, vin äga de dock ett företräde framför mänga Ett civilisationens barn jag är fl.
Blommorna hos de flesta äro täm- tern mera sparsamt.
Öfvervintras med godt andra, att trifvas förträffligt i boningsrum Och uttryck för ett rastlöst sekelslut, ligen oansenliga.
resultat i vanlig rumsvärme, nöja sig äfven Därjämte äga de ett visst värde såsom läke Om framåtskridande jag vittne bär, med 10 å 12 grader.
domsörter.
Förutom det att en art lämnar A G A P A N T H U S U M B E L L A T U S.
En i F a s t ä n m i n v ä g går rundt, än snörrätt ut Vackra arter ä r o: A. Darwlni, blommar det bekanta läkemedlet, äro dessutom de boningsrum gärna odlad, Iiljeartacl växt med Af åtta typer är jag sammansatt, s o m helt ung planta.
A. striattm, A. Boule ituskurna bladen af några ett förträffligt långa bägböjda blad och ljusblå blommor i Och banan, s o m jag Lidtals genomfar, de neUje (Schneeros) med hvita blommor, medel att lindra smärtan vid bränn- och flockar på 40 — 60 centimeter höga stänglar.
Är mörk, s o m jorden uti stjärnlös natt s o m n a m n e t antyder, särdeles utmärkt.
1 skaf sår.
Agapantusväxten trifves fullt ut lika bra, Och silfverhvit, när solen ä n är kvar.
ALBIN D e n bästa för TÄNDERNAS, MUNNENS O. HUDENS VÅRD t r JOH.
LUNDSTRÖM &amp; C:o. S T E N K O L, L:A MASKINKROSSAD C O K E S, bästa bränsle för l l l T u n i n a t l o n s k a m l n e r och v ä r m e n e o o s s S r e r.
Allm.
tel. 22 88.
Kontor: S » Skeppabron » ».
Rikstelefon 423.
Allm.
tel. 6 * 1 9.
Försäljning: B Strandvägen B. Rikstelefon 21 K.
Alim.
tel. 6 1 9 8.
F i l i a l: 1 Fartnmätaregatan 1.
Rikstelefon 2 1 1 2.
O TO Ful ersättning för modersmjölken.
i Hvarje fader och moder önska j u att gifva sina barn det bästa möjliga.
Gil därför Edra barn » Allenburys » Food, hvilket innehåller alla modersmjölkens bestånds- delar i dess råtta proportioner.
» Allenburys.
Food tillverkas af Allén &amp; Hanburys Ltd, London, en bland Englands äldsta och mest välkända firmor inom denna bransch.
(Grundad år 1715).
Säljes p å apoteken samt i hvarje välsorterad speceri- och delikatessaffär i riket.
Fullständig beskrifning jämte medicinska erkännanden sändas gratis och franko till alla s o m önska från: 0 A. W. HELAND, NORRKÖPING, OCH ADOLF AHLGREN, GEFLE.
Nederlag för Stockholm Generalagenter.
hos herrar Peterson &amp; Malm.
Sikst.
327é.
Allm.
Säljes å alla apotek i riket samt h o s hrr Parfym- och Specerihandlare.
Småorden; Hur kallas det, s o m gör din klädnad hvit?
Ett träd, hvars löfverk skakas hit o c b dit.
Hvad » ett » — i månskenskvällen syntes drömma; Hvad var det, s o m för trycket ville ö m m a?
Hur n ä m n s den årstid, s o m har blida da- gar?
Och brott, s o m strider e m o t svenska lagar.
En möbel i ditt h e m — en daglig gömma.
Ett djur, som vi vid " Mårten » ej förglömma.
Och hvad h o n kunde — h o n, den gamla häxan.
Hvar gossen fick sin plats vid glömda l ä x a n.
Ett verb, s o m ljuder genom Norrlands byg- der, Ett annat, ansedt såsom eft bland dygder.
Ett ord, helt litet i din utgiftsstat; Hvad oxen åt, en särskild tillredd m a t; Beståndsdel uti varma, mjuka västen, Och hvilken färgton hade den förresten?
Ett n a m n på kvinna uti valtnets rike; Hvem uti skogens dunkel har sin like.
En vätska, använd uppä många ställen.
Och hvad det var — den hårda, starka skräl- Ien.
Ett uttryck för att skytten målet hunnit Och kanske med sitt redskap offret funnit.
Hvad syn ' s ibland, likt hvita elfvors skara, Men ack, det är e n vacker villa bara.
Och så till sist — jag sluta vill o.
h tiga Och för min läsekrets helt artigt niga!
IDUNS MODETIDNING A N T N R A E I T, tel. 1187.: 0 LENHARDTSSONS A N N - s O F l E.
Turkiska Divaner klädda, från 45 till 92 kr.
CHÄSLONGER FRÅN 2 0 KR.
RESÅRMADRASSER FR. 15 KR.
Alla slags sängkläder och stoppade möb- ler från de enklaste till de finaste.
BILLIGAST, BÄST, ELEGANTAST, MODERNAST F r a k t f r i t t ö f v e r h e l a l a n d e t från O: af alla Skandinaviens modetidningar ä r och för- blir Iduns Modetidning, som utkommer i TVÄTL- NE UPPLAGOR, båda med två stora 8-sidiga num- mer i månaden och hvartdera innehållande 70 — 80 CBARMANTA ILLUSTRATIONER samt åtföljdt af EN STOR DUBBELSIDIG MÖNSTERBILAGA af ovanligt rik- haltigt innehåll.
Den dyrare upplagan, kallad PLANSCHUPPLAGAN, h a r därjämte med sitt första hummer i hvarje månad EN FIN-FIN KOLORERAD MO- DEPLANSCH med moderna hårfrisyrer på baksidan samt med sitt andra nummer i hvarje månad EN UTESLUTANDE FÖR DENNA PLANSCHUPPLAGA FRAMSTÄLLD HANDARBETSTIDNING med vackra och moderna SVEN- SKA MÖNSTER FÖR HANDARBETEN, läderplastik, glödrit- ning m. m. Prenumerationspriset är för 1: sta kvar- talet å planschupplagan ENDAST K R.
1.
5 0, å den andra upplagan ENDAST 1 KRONA.
G.
R. DANIELSSONS VERKSTÄDER, Liljeholmen.
Rikstel.
44 39.
Allm.
Tel. Liljeholmen 4 9.
Begär illustrerad prlskurantl •T Prenumerera genast!
Richard Anderssons Musikskola.
pör alla husmödrar " Triumf ' Putsextrac bör profvas af hvarje husmoder.
E t t försök föranleder ständigt bruk.
E f t e r f r å g a hos närmaste speceri- el- ler färghandlare.
Vårterminen börjar den 7 j a n.
1901.
Anmälningsdag: lördagen den 5 j a n.
kl. 12 — 2 e. m.
Ordinarie mottagningsdagar fiån och m e d den 7 j a n.
: onsdagar och lör dagar kl. / 2 — VaS e. m.
B r u n n s g a t a n n: r 2 8, 2 t r.
, S t o c k h o l m.
Filialer finnas å Söder och Östermalm.
- J 2 Guldmedalj å Världsutställningen ITFRJCIDD BADEN BORG RVI^I E_L I I - NORRKÖPING.
NORRKÖPING.
i Paris 1900.
Vinterkurerna verksamma.
•FNJWIPLIIILLNFLL FÖR sept. — 1 juni) mycket (S.
T..
A. '
67961) BOUPPSÄTTNINGEN!
— VIRSERUMS EKMÖBLER — p M i l t l å l SÄVO l f i POUDRE OTOfl PWOLFF&amp;S ohn.Karlsrohb.
pour les soins de la PEAU ' Å LA * PARFUMS CREME SIMON * FGMSLETTE - FG&amp;LLOTROPA J. SIMON, 13, RUE GRANGE BATELIÉRE, PARIS IL • KALODERMA-GELÉE * KALODERMA-TVÅL • J E r h å l l e s å A p o t e k e n s a m t 1:sta k l a s s e n s P a r f y m e r i - o.
Friser-Affärer.
Oscar Edv.
Ekelunds Snickerifabriks Aktie- bolag I Virseruni försälja från nederlag i Stockholm sina tillverkningar af alla slags Ekmöbler, s å s o m: Sals möbler, Herrumsmöbler, Kontorsmöbler, Fantasimöbler m. m.
Beställningar efter ritning och skizz utföras.
Egen arkitekt i Stockholm.
Pris- kuranter och fotografier sändas på begäran.
Utställnings- och försäljningslokal: SS Birger Ja.rlsga.tan SS.
Rikätelefon 5720.
A l l m.
telefon 155 00
— 15 IDUN tar med tor, stad i Holland; oj cia ca, stad på Corsika; ist alf dip, stad i Sverige; ego au, sjö i Ryssland; pil ole rov, stad i England; namn ep hök, hufvudstad; ob er, flod i S p a n i e n; ana ri ag, flod i Amerika; ro .ton res, stad i Italien; sill ve resa, stad i Frankrike; art än, flod i Sverige; slo ba nis, stad i Portugal.
Bokstäfverna i ofvanstående ord omkastas så, att n y a ord uppstå Äro dessa rätt funna, så bilda begynnelsebokstäfverna en svensk konungs valspråk.
MOSAIK.)
något felaktiga, till 1:65 pr meter prima, något feltryckta, i ljusa, mönster, till golfbetäckning, som 3: 50 pr m. bortslumpas till 2: 20 180 cm., 180 cm., vackra kostat pr m.
185 cm.
extra prima, med obetydliga fel tryck, i utsökt fina mönster, till golfbe- täckning, som kostat 4 kr., bortslumpas till 2:70 pr m.
Engelska Kork-Salsmattor med bårder, i nt märkt fina mönster, bortslumpas till 6 kr st. Lavoarmattor, som kostat 2 kr.,bortslum- pas till 95 öre.
Kork-Gångmattor, som kostat 1:25, bort slumpas till 75 öre pr meter.
Z e d e r f e l d t 6 &amp; Orden äro: i) ett redskap, 2) järnvägs- station, 3; hafsvik, 4) till försvar, 5) musik- term, 6) stad, 7) del af Sverige E.
O.
N.
DIAMANTGATA.
1 a F a cl n n s t ° l 4 8 5 t Figurens bokstäfver omflyttas så, att de hvarandra motsvarande lod- och vågräta raderna gifva s a m m a ord.
1) konsonant, 2) namn, 3) gifves åt tigga- ren, 4) fågel, 5) konsonant.
NASSÉ.
- •&gt; &gt; i i mf R h e i n / V e i k h e n (Rhen Violette).
Återger naturtroget violblom- m a n s doft.
Försäljes af alla välsorterade par- fymhandlande.
ET • •&gt; • &gt; PALINDROM.
i ° i SammansäLt af nedanstående bokstäfver och stafvelser sju ord så, att deras begyn- nelse- och slutbokstäfver hvar för sig bilda n a m n på tvänne skalder: a, a, an, an, b, d, d, da, da, e, es, ie, ke, 1, 1, le, li, ma, n, n, n, ne, nt, o, o, ol, or, os, p, p, p, r, re, s, s, t, t. SL n r Stockholm.
BOKSTAFSGATA.
2 1 H a n s e n, Observatoriegatan, i e •&gt; Vårt Men Vart Och » i A N N rättfram gör bad ' broms och fluga, äfven A d a m s — Evas barn; bak / ram är så mången stuga, i Paris en ryktbar kvarn.
LÖSNINGAR T I L L • AKROSTIKON.
• a ^ Ä g - ss i s o c k h o l m s H ö g s t e d t - T i d n i n g e n, &amp; C:o Billiga priser.)
Erik Dahlbergsgatan Stockholms-Tidningen a d N y l t i D a g?
(s a m m a n d r a g e n u p p l a g a af Stockholms-Tidningen) 6 nummer i veckan, kostar B a r n p r d e r o b e n, ENDAST 3 K R.
FÖR HELT y t a n d S e i l f v e r Oöfverträffadt Silfverpntsmedel.
Rifver icke, nöter icke, m e n förlänar däremot föremålen en garanterad ren silfverbeläggning med h ö g g l a n s.
Arbetet och kostnaden ringa.
Pris pr flaska 1:50.
I Apoteken, Färg-, Parfym-, Spe- ceri- och Bosättningsaffärer; i parti hos W I L H.
B E C K E R, K u n g l.
H o l i e v eraxrt; ö r, 5 Malmtorgsgatan STOCKHOLM.
5, igen som en öfversättning, ej längesedan publicerad i en annan tidning, och vi vilja slå vad om, att också .. den andra är lika ogeneradt annekterad.
Är det af naivitet, ni s å handlar, m å det vara er urskuldadt; ar det ett oblygt försök att föra oss bakom ljuset, stämplar det sig själft.
EVY.
Manuskriptet förvaras att om möj- ligt vid lämpligt tillfälle åka in *.
S I R I.
Vi glömma icke våra gamla vän- ner, och bland dem hör ni ju till de äldsta och trognaste!
Tack för; allt intresse!
D e t nu sända lämpar sig dock ej för I d u n; det ser nog åtskilligt annorlunda ut nu i våra Öfverfyllda manuskriptfack än under Iduns första barndomsdagar PEN.
Väl taladt till våra » aibetande systrar^!
Skall komma.
A L E X.
Ett gammalt tema, i Idun ofta förr hehandladt.
D e t kan nog dock ej för ofta återupprepas, hvadan vi skola se till att bereda plats.
A.
A.
D e t lilla vårmännet var allt för spädgrönt — men det hör ju också våren till.
S A U L T U R D U S.
Röjer god stil, sär- skildt i naturskildringen, och skall därför användas, ehuru det eljes — till ämne och utförande — är rätt obetydligt.
Men det pekar hän pä, att förf.
vore mäktig djupare och större saker.
I så fall — välkommen igen.
F R E D R I K S S O N.
Vi vilja visst icke säga något förklenligt om ert » lördagsaftonsopus!
Sämre hade ni bestämdt kunnat använda er- .kväll.
Men för Idun pampar det sig dock ej.
H Å — N.
För omoget!
CATO c. r.
Vi tacka for den vänliga skrifvelsen och skola, så vidt möjligt, söka tillmötesgå däri utvecklade önskningar.
Pär- mar annonseras, som ni finner, redan frän expeditionen.
E L I S A B E T H.
Hjärtligt tack för vänliga hälsningen och varma sympatierna!
RED.
2, Göteborg.
Vårterminen börjar den 24 januari 1 9 0 1, i n n e f a t t a n d e grundliga och full- ständiga kurser i dubbla italienska bokhålleriet, räkning, skönskrifning, rundskrift, maskinskrifning, steno- graf!, s v e n s k a, t y s k a, f r a n s k a o c h e n - gelska språken.
Såväl kvinnliga som manliga elever emot- tagas och nya hufvudkurser börja den 1 och 15 i hvarje månad.
Valfria ämnen.
Platser anskaffas.
Bref besvaras och prospekt sändas gratis.
K A R L O. L I N D E B E R G.
ÅR, (" \ R D N I N G S F U L L, A N S P R Å K S L Ö S, bil- dad flicka, söker plats.
Kunnig i mat- lagning, bakning, sömnad m. m.
Svar •Villig o. glad » under adr.
S. Gumselii An- nonsbyrå, Sthlm.
(G.
7096) L Ä R A R I N N A, undervisningsvan i alla ämnen, språk, musik, handarb., önskar plats.
Glad, plikttrogen.
Svar » Barnkär » under adr.
S. Gumaslii Annonsbyrå, Sthlm.
p N 20 A R S F L I C K A unskar snarast möj- ' - ' ligt plats i familj (pä landet eller i stad) att gä frun tillhanda eller som sällskap och hjälp åt äldre dam.
Sökanden är van att får genast plats å större fabrikskontor i läsa högt och talar engelska språket.
S m å Uddevalla.
En mindre kassa får äfven skö- anspråk.
Svar till » Ensam », Iduns exp.
tas.
Uppgift om ålder, betygsafskrifter frän skola och förutvarande verksamhet, refe- T T N D E R V I S N I N G S V A N lärarinna önskar ren.er och löneanspråk till » Fabrikskontor., ^ plats.
Skicklig i alla svenska ämnen, Bohusläningens annonskontor, Uddevalla språk, musik, handarbeten m. m. Barnkär, intresserad.
Svar till » Nitisk », Iduns exp.
f. v. b.
K v i n n l i g Sveriges b i l l i g a s t e d a g l i g a t i d n i n g är v 52.
GUDFRUKTIG FLICKA, mellan 25 ä 30 år, kunnig att sköta, ett mindre landtbushåll, bildad, af god familj och musikalisk, erhåller nu genast mot fritt vivre plats att förestå en e n k l i n g s h u s med tvänne barn (14-årig dotter och 9 årig son).
Trakten, belägen nära Stockholm, är frisk och vacker.
Svar jämte rekommendationer och fotografi sändas snarast till .Prästgård (45 år) », under adress S. Gumselii Annons byrå, Stockholm.
(G.
193896) 32 Regeringsgatan 32 — Stockholm — Specialitet: B o r d e a u x - &amp; B o u r g o g n e - v i n e r hvars l a n d s o r t s u p p l a g a med 7 n u m m e r i veckan kostar, post- afgiften inräknad, 1 ö r e p r n u m m e r eller helår kr.
3: 60, halfår kr.
2: 40, kvaital kr.
1: 20, månad kr.
0: 50.
H N: R l s y a y ä ^ a ^ f c ^ f c a m e s t s p r i d d a t i d n i n g är t I I de nedanstående nio orden — hvart och ett för sig — omkastas bokstäfverna, så att ika många n y a ord uppstå.
D e nya orden omflyttas äfven sä, alt de k o m m a i en annan ordning.
Ar så den rätla lösningen funnen, gifva bcgynnelseboksläfverna » smek- namnet » på en person, hvars namn pä se- nare tider ofta förekommit i tryck.
N A M N G Å T A N: Doris — Isak — Akvi Orden äro: lina — N a n n a — Naftali — Linus.
ST J Ä R N G Å T A N: 1) Fy en, 2) läka, 3) Ogena; P o l a; 1) fyren, 2) lärka, 3) Porla R äfven; Ofvanstående små delar sammanfogas sa, Lakan; L Ä N K A R I T M O G R Y F E N: P o s e n: länk att de bilda en rätsidig figur med fem bok- Masen; 1: Patagonien, länk 2: Oskarshamn, länk stäfver i bredd och åtta i längd.
De där- Lunga; 3: Schöncbeck, länk 4: Eschenbach.
igenom uppkomna orden ä r o: Repat; O R D G Å T A N: Aborre — B r a x e n: Arab, 1) Hur en våning bör vara; Gifva; Boer, Onega, rågax, rökelse, enfalden.
2) doftande; Rulta; 3) stad i Skottland; Kölen.
4) en otreflig fågel; S A G A.
5) s a m m a n h å l l a n d e; B R E F L Å D Ä 6) stängande; F Ö R V A N D L I N G S G Å T A.
7) spefullt uttryckssätt; ' 8) Bättre än intet.
REDAKTIONENS BREFLADA.
Erg neb, stad i Norge; Begynnelsebokstäfverna bilda namnet på ils ul or no, provins i Frankrike; W A L L A C K OCH OLAV.
Hvad före- ett antiseptiskt fluidum lök dör kvinss, stad i Sverige; ligger nu här för ett litterärt fribyteri!
Den a af de sända skisserna kände vi genast O N K E L S E T.
ve rod, stad i England; Sveriges S T I D S F Ö R D R I F V E T C H A R A D E N: Jovialisk .. L O G O G R Y F E N: Nittonhundraett: intet, runor, toner, natt, tina, tunna, idé.
han-hon, diet, hat, tran, honett, tretton, lindra, ord, otta, Oden, ridt, horn, hatt, hedar, Drott, hane-bona, hare, hund, tratt, hetta, huttra, trion, tiar, ro, tant, rutten, under, orden, lunn, trind, triton, hand, tand, or, Ture, Anton, Arne, Ottar, Herta, Rut, Dina, Trina, Tora, Annie, Nina, Dora, ruda, id, Öder, Rhen, Nora, Rade, Oranien, Oran.
ande.
S A G A.
LJ L FE!
M A R I E.
F 1901 b o k f ö r a r e p L A T S sökes af bildad, praktisk flicka.
kunnig i fin.
och enkl.
m a t l, bakning, sömnad, handarbeten m. m. Tilltagsen, på- litlig.
Svar » Flit », Iduns e x p.
f. v. b. r P L A T S S Ö K A N D E KV.
S J U K G Y M N A S T med goda rekom., önskar anställning i fa milj i landsorten.
Svar » Flerårig praktik » Iduns e x p.
(1) U O R E N UNG F L I C K A .. finnes god inac- * - kord.
i bildad familj å Östermalm.
Eget " D l L D A D, 24 årig flicka, Önskar på nyåret rum.
Svar till » Trefligt hem », Iduns exp., * J göra omb.
af plats, som barnfr.
Åtager Stockholm.
sig ej gärna barn under 1 år.
Svar till » Musikalisk familjemedlem », Iduns exp.
denna alla m ö d r a r s ovärderliga E n f l i c k a s k a t t o c h h j ä l p r e d a, u t g i f v e s äf- TTNG, undervisningsvan lärarinna, som vi- L E D I G A P L A T S E R.
stats i Tyskland för språkstudier, väl v e n u n d e r d e t t a å r f r å n I d u n s för- som någon tid vill vistas i Stockholm, ön- hemmastadd äfven i engelska och franska, skar god inackordering i fin familj.
Svar lag, Stockholm, efter s a m m a be- Önskar plats.
Svar » Godt lynne », Iduns e x p.
med prisuppgift torde sändas till » Vera », A EGENDOM I VARMLAND pröfvade plan s o m hittills.
Med Varberg p. r. erhåller ung lärarinna god plals.
Tvä ele.
s i t t e n g å n g i m å n a d e n u t k o m m a n - ver 10 — 12 år.
Stockholms N y a Formed A Y O U N G, E N G L I S H L A D Y önskar plats A i någon familj (i stad eller på landet), d e 8 - s i d i g a n u m m e r, i n n e h å l l a n d e lingsbyrå Kammakareg.
48.
Kl. 11 — 3.
i N a n c y.
att undervisa uti sitt modersmål.
Utmärkta I n a c k o r d e r i n g bortåt e t t h u n d r a t a l illustratio- Unga flickor, som ä m n a deltaga i kurserna E N K E L T HEM på landet önskas under betyg.
Adr.
Miss Rugg, 10 a Karlavägen, n e r öfver allt, s o m h ö r till v å r a 1 tr., Stockholm.
vid Alliance Frangaise i Nancy, kunna er- visningsvan lärarinna för 2 barn om 13 hålla inackorde ing i bildad fransk familj, b a r n s d r ä k t, f r å n d e s p ä d a s t e å r e n 0.
9 år.
Egenh.
svar med uppgift om löne- där ungdom finnes.
Utmärkt god franska t i l l v u x e n å l d e r, o c h å t f ö l j d t a f e n pret.
till fru M. Andersson, Össby, Söder- talas.
130 fr. per månad.
Madame Ja- V a r g o d l ä s detta!
s t o r d u b b e l s i d i g m ö n s t e r b i l a g a, köping.
gielska, 88 quai Ciaude Ie Lorrain, Nancy.
T P O P T L A N D T H E M uppfostrad, snart Ö r e b r o ersätter tidningen mångfaldt den * NYA INACKORDER1NGSBYRAN, V ^rig flicka, anspråkslös med vänligt r i n g a p r e n u m e r a t i o n s a f g i f t e n a f 3 L \ _ Brunkebergsgatan 3 B.
finnas goda: med s m å lönepretentioner, musikalisk, F ö r R i k s d a g s m ä n.
pl.
för lärarinnor till vårterminen samt nu ' - klig i handarbeten, något kunnig i bok- E t t - ö r e s P e p p a r k a k a k r o n o r p r å r g e n o m d e n n y t t a o c h och alllid för hushållskunn.
flickor att skynd Ett å två möblerade rum, kök (om s å mg, med god handstil, ordentlig och ar- Linne, servis.
Grefmagnig.
16, d e n b e s p a r i n g, s o m d e s s p r a k t i s k a samt söka.
(G.
709 " ' etsam, önskar på nyåret plats i aktnings- Önskas).
r e k o m m e n d e r a s.
vinkar och råd bereda hvarje hem.
värd familj, såsom biträde vid skrifgöromäl, 1 tr. Nära Strandvägen o. spårvagn.
Fru H. Scharin, f. Arbman.
OT F R I T T V I V R E önskas till nyåret i hushållet, eller för mindre barns undervis- Prenumerera oförtöfvadt å en barnkär flicka af god familj, som ning.
Svar med erforderliga upplysningar närmaste postanstalt!
(8) tillsammans med husmor vill åtaga sig vår- emotses till .G.
H. O. », Östavik.
TJARIS.
Faraille francaise recoit quelques den af tre barn frän 2 — 4 år och vara be- pensionnaires desirant apprendre le fran- Undervisning i linnesömnad.
hjälplig i inomhus förekommande göromål.
p N 22 års flicka, med flerårig v a n a i af- cais.
Références: M.me Ancker, née Uggla, Pianolektioner Kurserna börja åler den 10 jan.
fär, önskar plats.
Goda betyg frän 75 Sibyllegatan, Stockholm, M:lle Ljungqvist, ger van lärarinna, mångårig elev af prof.
Anses som medlem i familjen.
Snait svar K a r i n E g n é r, Styrmansg.
21, 2 tr., Kullak, Berlin, och R. Andersson.
Lågt med fotografi till » Ung fru », p. r.
Norr- principalen finnas.
Svar till » Januari., Iduns Munksjö, Jönköping.
sundet.
Rikst.
35 30. exp.
(2828) M:me L E H M A N N, 7 rue Scheffer.
pris.
56 Stureg., 4 tr., 2 — 3.
l kr.
80 öre för halfår, 1 kr.
för fjärde- dels år samt 40 öre för månad, postafgiften inberäknad.
Prenumerantsamlare hvilka e n d a s t a n t a g a s f ö r Hvad N y t t i D a g?
, erhålla i provision 60 öre för helår, 30 öre för hälft och 15 öre för fjärdedels år, då prenumeration sker å minst 5 exemplar.
P r o f e x e m p l a r och p r o s p e k t erhållas gratis.
u £ M r
SV K * I D U N 1901 16 torde rekvirera profver af värt m e d de sista nyheterna rikhal- tigast sorterade lager i svarta, hvita oeh kulörta sidentyger till blusar, bal, sällskaps- och promenad-toiletter.
Försändas direkt till privatpersoner meter- och styckevis till fabrikspriser.
Pellerins E.
Spinner &amp; C:i, i M a r g a r i n r Ä R förr J. Ziirrer s Grundlagd BÄST!
SMEDMAN D E N ÄLDRES Ulm.
8 68 47 3 5 47 3 6 H A N D E L S - S K O L A 5 PROC.
Stockholm.
S t o r t o r g e t 16.
N y a elever mottagas alla tider på året.
M o t t a f f n i n g - s t i d kl. 10 — 12 och 4 - 6.
Begär prospekt.
O b s.
I A bref anhålles o m fullständig adress.
RÄNTA.
Nordiska Kreditbanken 8 D r o t t n i n g g a t a n Mynttorget 4 Drottningatan 102 Barnängens EAU D ' AMBRE ROSÉE och EXTRAIT TTAMBRE ROSÉ samt SAVON DE BARNÄNGEN.
Nya, fashionabla, med utsökt angenäm o c h varaktig parfym samt synnerligen smakfull ut- styrsel.
Till konung är enligt läkares omdöme den mest välgö- rande, som hittills förts i handeln.
Ende tillverkare C.
A.
J a n s s o n, Mariagatan 1 6.
Försäljningsbodar: Ragvaldstrappor.
Högbergsgatan 27 ' B Malmtorgsgatan 6.
Regeringsgatan 88.
M a n m å r aldrig väl af oblandadt kaffe, som all- deles förstör Eder, hvarför man alltid bör blanda det med S t o c k h o l m s K a f f e - A k - tiebolags berömda I n t u b i - u a f f s, som gör kaffet godt, h ä l s o s a m t, välsmakande, yt- terst drygt ocb billigt samt f ö r - hindrar kaffeiörgiftning.
Paketer å 25 och 10 ö r e i a l l a Speceri- ocb diverseaffärer.
OBS.
a t t firmans namn, S t o c k - 1 h o l m s K a f f e - A k t i e b o l a g, är tryckt å alla paket, ty e n d a s t L: M A A N T H R Å C I T.
X Z - u s h Å l l s l s o l.
C o k e s.
B r i k e t t e r.
K A M R A T E N.
i tvänne olika upplagor, båda med två stora 8-sidiga n u m m e r i måna- den, hvartdera innehållande 7 0 — 8 0 u t m ä r k t a i l l u s t r a t i o n e r samt följa dessutom en gång i hvarje månad e n p r ä k t i g m o d e - ICKE " Smeaman.
Cirka 5, 0 0 0 balar af utsökt goda kaffesorter, till följ.
låga priser G o d S a n t o s å 0,70.
0,90, 0,95, 1,011 pr kg.
Liksom Idun förvärfvat erkän- t o s P l a n t a g e - K a f f e å 1, 0 5 pr kg.
nande s o m d e n obestridligen för- E 1: x m t r a a S a l: n m a K o s t a r i k a å 1, 1 0 pr kg.
nämsta illustrerade familjetidning i Särskildt rekommenderas ett extra fint s k. å 1,15 pr kg vårt land, så h a r ock den från sam- P o r t o r l o o K a f f e å 1,08 &amp; 1,16 • ma redaktion utgifna I d u n s M o d e - P r i m a L i b e r i a F i n t J a v a k a f f e, utsökt godt a I.18 t i d n i n g inom sitt område intagit E x t r a l: m a B l ä J a v a ä 1.20 Kamraten, illustrerad t i d n i n g synpunkter värdefullt kamratmö • nö- hedersplatsen som den fullstän- Kaffet sändes till landsorten mot efterkraf f ö r S v e r i g e s u n g d o m, h a r under tesprogram.
digaste, innehållsrikaste och ele- eller förut insänd remissa (minsta parti 10 kg).
sin nu åttaåriga tillvaro genom sin Ett annat utslag af » kamrat: id k ö p a f h e l b a l o m c i r k a 6 0 kg, gantaste modejournal Norden äger.
l e V v e r e r a s v a r a n f r a k t f r i t t v i d k ö p a r e n s varmt fosterländska och verkligt relsen » af verkligt fosterländska På 6 olika språk h a r detta kon- n ä r m a s t e j ä r n v ä g s - e l l.
å n g b å t s s t a t i o n.
ungdomsfriska anda hos såväl för- tydelse är den Prof af samtliga sorterna erhälles franko tinentala organ för allt hvad till mot äldrar och målsmän som hos de 20 öre i frimärken.
SKANDINAVISKA UNGDOMS- den kvinnliga dräkten hörer u p p M F F ö r s u m m a i c k e a t t p r o f v a d e s s a unga själfva allt mera befäst sin nått en u p p l a g a p å m e r ä n 3 0 0, 0 0 0 v e r k l i g t g o d a o c h b i l l i g a Kaffe- r a n g s t ä l l n i n g som v å r t l a n d s f ö r = KORRESPONDENS, e x e m p l a r — något som bäst torde s o r t e r, h v i l k a e j ä r o a t t f ö r v ä x l a m e d n ä m s t a u n g d o m s b l a d.
Under re- d e, s o m a f a n d r a f i r m o r u t b j u d a s un- som genom Kamraten ordnats mel- tala för dess värde och däraf be- d e r s a m m a n a m n.
daktion af Frithiof Hellberg och lan jämnåriga i de nordiska län- tingade popularitet!
I d u n s M o d e - Johan Noräling och under medver K W.
Karlberg, t i d n i n g utgifves äfven detta år i M ä s t e r s a m u e l s g a t a n 1 0, S t o c k h o l m.
kan af flere bland vårt lands högst derna, och som i nuvarande stund upplagan — den s. k. p l a n s c h u p p " HOSTA STOCKHOLM.
K A F F E.
Prisbelönt senast vid Världsutställ l a g a n ningen i Paris.
Bröstkaramellen Riks 179 För vinnande af utrymme för ett större I d u n s M o d e t i d n i n g höstlager, utförsäljes under den närm.
tiden öfver alla rengöringsmedel h a tacksamma be und^a-innnr krönt t a g e r m a n s K r a f t dubbelsidig Skur-Pulver.
Säljes h o s alla herrar åtföljda af e n s t o r speceri-, diverse- och järnkramhandlare i m ö n s t e r b i l a g a af enastående riket.
Ende tillverkade: rikhaltighet.
Med d e n d y r a r e Kraft-Tvål-Fabriken, Jönköping.
Medicinska ZURICH.
^ o a s K o l i a a.
Gabriel 8 Sidenfabrik, 1885.
— plansch i färgtryck m e d de mo- dernaste hårfrisyrer p å baksidan samt som en OBS.
I Fullt profenl.
vara.
Redbar beh.
Inga B r ö s t k a r a m e l l e r hafva hittills vunnit s å stort och all- mänt erkännande s o m MI.VKKXS.
Begär därföre alltid MUNKENS Bröstkarameller.
Partilager h o s H a m m a r s t e n &amp; C: o, Stockholm.
Allm.
t.
21 87.
Rikst.
12 20. synnerligen värdefull o c h allmänt O M T Y C K T GRATISPRESENT: IDUNS KANDARBETSTIDNING hvilken af framstående kvinnliga konstnärer p å detta område fylles med idel nykomponerade original- mönster för alla slags kvinnliga handarbeten, broderier, läderpla- stik, glödritning m. m. Prenumerationspriset för helår å planschupplagan förblir som hit- tills e n d a s t 5 k r.
, å den billigare upplagan (utan planscher och hand- arbetstidning) 3 k r o n o r — ett i förhållande till det enastående rika material, dessa tidningar bjuda, synnerligen billigt pris!
Prenumerera oförtöfvadt närmaste postanstalt!
å F i n n e s i alla finare parfymaffärer.
uppskattade ungdomsförfattare och r ä k n a r ej m i n d r e ä n 2, 5 0 0 d e l = tecknare utgifves.
Kamraten äfven t a g a r e.
Endast för tillfället att få under nästa år med t v å sextonsi- deltaga i dessa två vackra företag: diga n u m m e r i månaden samt till kamratmötena och kamratkorre- spondensen, bör ingen fosterlands- jul e t t e x t r a i n n e h å l l s r i k t o c h älskande svensk gosse eller flicka präktigt utstyrdt julnummer.
Med sitt omsorgsfullt valda och om- försumma att till detta å r rycka u p p växlande innehåll är Kamraten lika i » kamraternas » led.
Bland de många nyheterna i väl ägnad för flickor som för gos- sar, hvilka i dess uppfostrande och Kamratens litterära innehåll för lärorika uppsatser, i dess underhål- året m å till sist framhållas en ge- lande berättelser och skildringar nom hela årgången fortlöpande, yt- från alla historiens, vetenskapens terst spännande original följetong: och fantasiens områden, i dess rik- haltiga afdelningar för idrott, slöjd GÖRAN BLIX OEH ZULUPRINSEN, och lekar, i dess talrika intres- deras jakter o c h äfventyr santa pristäflingar af skilda slag i Sydafrika.
finna outtömliga källor af ädel un- Af ungdomens favoritförfattare löjt- derhållning och roande förströelse.
nant Falk.
Med talrika origi- nalillustrationer af artisten Ett v a r m t erkännande och en Hjalmar Eneroth.
för hvarje å r glädjefullt stegrad Vidare m å nämnas e n k u r s i framgång h a r Kamraten rönt för sina sträfvanden a t t verka för e n s t e n o g r a f i, genom hvilken enhvar varm fosterländsk k a m r a t a n d a af våra unga läsare p å egen hand m e l l a n N o r d e n s u n g d o m.
Dessa kan inhämta denna nyttiga konst, sträfvanden h a särskildt tagit ge en serie ytterst fängslande S t j ä r n = stalt i de k a m r a t m ö t e n, som Kam- s a g o r af Bas Algethi, genom hvilka raten för sina unga läsare hvarje kamraterna i ord och bild få blic- år anordnat på skilda platser i vårt ka in i stjärnhimmelens evighets- land.
Sedan dessa vackra kamrat- världar, en följd illustrerade D j u r = möten n u vunnit en sådan anslut- h i s t o r i e r af den ryktbare engelske ning och häfd, ä r det meningen att författaren Budyard Kipling m. m.
till nästa sommar söka anordna m. m.
En värderikare och kärare gåfva ETT ALLMÄNT NORDISKT KAMRAT- till de unga ä n ett prenumerations- MÖTE I STOCKHOLM, L e k t y r.
kvitto p å K a m r a t e n f ö r 1 9 0 1 kan stolta hufvudstad, hvars rika således svårligen upptänkas.
Pris Yäfskola i Örebro.
vår tillgång på naturskönhet och bild- för helt år 3 k r o n o r.
P r e n u m e = Elever mottagas från 10 j a n.
1901 till ningsskatter erbjuder så stora möj- r a t i o n b ö r o m e d e l b a r t v e r k s t ä N midsommar.
10 elever erhålla 8 m å n.
fri undervisning fr. 18 febr till 18 m a j.
A n ligheter a t t genomföra e t t u r alla l a s å n ä r m a s t e p o s t a n s t a l t.
Ett antal äldre årgångar realiseras till be sökningar insändas före 20 jnn.
Nina von Engeström.
tydligt nedsatta priser och erbjuda för dem som förut ej ä g a desamma, e n billig, om växlande och lärorik lektyr.
Mot insän- dande af nedannämnda belopp til] Expedi- tionen a f Idun, Stookholm, erhålles inom Sverige p o r t o f r i t t.
Idun 1893 (n:r 1 felas) 2: 26 Hufvudkont.
: S t o r k y r k o b r l n k e n 5, Idnn 1894 (komplett) 2: 25 Expeditionstid VilO — » fet.
[dun 1895 (julnumret oberäknadt) 2: 5C Afdelningskontor: S t o r g a t a n 1.
Idun 1896 (d=o d:a) 2: £0 • T H E L A N C E T », London, den största Expeditionstid V2IO — 3 och 5 - 7.
d:o) 3: medicinska Journal i världen, yttrar om Idun 1897 (d:o H ö g s t a d e p o s i t i o n s r ä n t a 5 / %.
[dun 1898 (med juln.)
g; Capsuloids: S p a r k a s s e r ä n t a 5 % + andel i vin- ' Capstitoida innehålla rent naturligtjärn Idun 1899 (n:r 92 och julnumret slut) 8: 3: 50 s t e n pä sätt i eparkflssebnken angifi-es.
Detta är en god metod att gifva in järn Idun 1900 (utan julnummer) Sparkasseräkningshafvares andel " ' 0 Det är p ä detta sätt lämpligt för magen och (duns julnummer 1894 1899 å r s vinst = 4,000 kr.
1 upptages lätt i blodet.
Mänga taga anstöt Iduns julnummer 1898 Sarngarderoben 1899 (12 n.r) 0: af haemoglobinmixturernas osnygga utseen 1: de.
Capsuloids förete intet spär af sådan Barngarderoben 1900 (10 n:rj 1; i osnygghet, och det har uppenbarligen an- Kamraten 1894 (n.r 19 felas) Kamraten 1895 (n:r 7 felas) 1: öl vänd ts stor omsorg vid deras beredning • 1: 60 Blodbrist, bleksot och kroniska sjuk- Kamraten 1897 (n:r 18 felas) 2: - domar, isynnerhet dålig matsmältning, Kamraten 1898 2: - förstoppning samt kroniska bränt- ocb Kamraten 1899 ' 2: — närvsjukdomar försvinna sålunda hastigt, Kamraten 1900 (n:r,3 slut) enär nytt blod frambringas genom intagande Vid rekvisitionen, s o m skall åtföljas a f Ii af Capsuloids.
Hos barn äro värkningarna kvid, torde noga uppgifvas, hvilken af ofvan- B r u n k e b e r g s t o r g 1 0 (Hotell Kung Karl) ofta i ögonfallande.
Capsuloids säljas endast nämnda årgångar s o m önskas.
å alla apotek till 2.50 för ask.
Jäxp.
af Idun.
d e s s a ä r o verkligt ä k t a.
Föreningsbanken.
J 2 ^Göteborgs Enskilda Bank Sparkasseränta 5 proc.
Kungl.
Mboktryckeriet Iduns Tryckeri EOKT ^VCr ^EL ^I, Aktiebolag IILTRLOGRAFISK OEH I^KMIG^ÄFISK Ä f l S T Ä I i T Utför allt slags tryck för såväl affärsmän som privat- personer.
Ferm expedition.
Förstklassigt arbete.
Moderata priser.
