# ID: svediakorp-per1364
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1900
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 42,490
# sentences: 1,755
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 4 4 (7 2 3).
LÖRDAGEN PRENUMERATIONSPRIS PR Å R: IDDN - KR.
5 IDUNS PRAKTUPPLAGA IDUNS MODETIDN.
MED PL.
IDUNS MODETIDN.
UTAN PL.
?
» &gt; 7: 5 0 5 3 DEN REDAKTÖR UTGIFNINGSTID: NOVEMBER OCH UTGIFVARE: FRITHIOF HVARJE LÖRDAG.
3 HELLBERG TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 — 3.
LÖSNUMMERPRIS: 1 0 ÖRE.
REDAKTIONSSEKR.
: J O H A N 1900 13:DE ÅRG.
BYRÅ OCH EXPEDITION KOMMISSIONARER KLARA S.
KYRKOGATA 1 6, 1 TR.
ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÅ ALL- DELES SÄRSKILDT FÖRMÅNL.
VILLKOR.
ÖPPEN KL. 1 0 — 5.
N O R D L I N G.
ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6 STOCKHOLM IDUNS KUNGL.
HOFROKTRYCKERI.
l i g a f ö r e d r a g i hufvudstaden, d ä r j a g r e d a n i m i t t n i t t o n d e år vunnit anställning.
M e n j a g är f ö d d i Skåne, a f s m å l ä n d s k b ö r d.
M i n faders h u n d r a å r s m i n n e h a r i ok- t o b e r m å n a d år 1900 h ö g t i d l i g h å l l i t s b å d e i s t a d o c h p å land, m e d t a c k s a m t erkän- n a n d e a f hans b a n b r y t a n d e v e r k s a m h e t i striden för det svenska folkets frigörelse från d e t m o r a l i s k a o c h e k o n o m i s k a elände, h v a r i b r ä n n v i n s t i l l v e r k n i n g o c h brännvins- förtäring f ö r s ä n k t d e t.
M o t s e d e n a t t supa, m o t r ä t t e n a t t bränna, d e n n a » det svenska j o r d b r u k e t s f ö r m å n l i g a t i l l h ö r i g h e t » enligt ett r i k s d a g s u t s k o t t s o r d 1834, d r o g h a n i h ä r n a d m e d o r d o c h penna, o c h u n d e r flere a f hans f ä r d e r g e n o m l a n d o c h rike t o g h a n sin g o s s e m e d, v i d l e d i g a stunder i c k e förgätande att pröfva h o n o m i den latinska grammatiken.
Hemma i prästgården kom- m o ä f v e n a n d r a ä m n e n m e d v i d undervis- ningen, b l a n d d e m k o r r e k t u r l ä s n i n g o c h u p p r ä t t a n d e t a f n a m n r e g i s t e r t i l l färdig- t r y c k t a a r b e t e n a f v ö r d i g p r o s t e n.
Och visst v a r » V ä s t e r s t a präst » n a m n k u n n i g, m e n s m ä d a d v a r h a n också, f a s t ä n s m ä d e l s e n så s m å n i n g o m t y s t n a d e.
— » Ä ' h a n s o u n te W ä s t e r s t a p r ä s t?
» s p o r d e m i g en b o n d e m a n i Skåne i b ö r j a n af 1860-talet, när j a g frå- g a t o m v ä g e n o c h h a n svarat m e d a t t v i l j a veta, m i t t n a m n.
» Ja, d ä h a r b l i t t e n a k t a d m a n n u f ö r tiden », sa ' g u b b e n, o c h där- efter g a f h a n b e s k e d o m v ä g e n.
HARALD HARALD WIESELGREN.
WIESELGREN.
TILL 65-ÅRSDAGEN A F H.
W.
KÄRE V Ä N OCH R E D A K T Ö E!
Du har begärt, att j a g i din tidning skall b e l e d s a g a m i t t p o r t r ä t t m e d en t e x t o m m i g själf, o c h j a g h a r i c k e v e l a t u n d a n d r a g a m i g u p p d r a g e t.
Tid- p u n k t e n är n ä m l i g e n m i n u p p n å d d a p e n sionsålder.
N å g o t m e r ä n f y r t i o s e x års t j ä n s t g ö r i n g inneslutes i n o m m i n a s e x t i o - f e m lefnadsår, o c h e m e l l a n m i t t f ö r s t a u p p - t r ä d a n d e i t r y c k o c h t i l l dess d e t t a t r y c k a s, h a f y r t i o f e m år förrunnit.
Således tillräck- ligt m å n g a årtionden för att gifva utrymme å t en t i l l b a k a b l i c k.
DEN 2 NOV.
B. BROZELIUS FOTO.
G u b b e n s b l i c k t i l l b a k a är ö d m j u k, y n g l i n - gens b l i c k f r a m å t var s t o l t.
H v a d skulle icke den unge kunna uträtta, innan han blefve g a m m a l!
H v a d har väl d e n gamle gjort, s e d a n h a n v a r u n g?
D e n sjudande känslan a f lifskraft o c h v e r k s a m h e t s l u s t l o f v a d e så m y c k e t, d e t b l i d a m i n n e t a f hän- svunna år b ä r ej p å v o l y m e r.
D e n u n g e s h o p p s o m d e n g a m l e s m i n n e r ö r a sig o m v e r k s a m h e t i d e n f o s t e r l ä n d s k a litteratu- rens o c h d e t l ä r d a studiets tjänst.
A t t tjä- na forskningen var biblioteksmannens upp- gift, a t t tjäna b i l d n i n g e n var skriftställa- rens — o c h föreläsarens.
T y alltifrån ung- d o m e n h a r j a g t i d efter annan h å l l i t o f f e n t - T o l f å r v a r j a g, n ä r m i n a föräldrar flyt- t a d e t i l l s t a d o c h satte m i g i skola, i tjugu- första året promoverades jag i Lund till f i l o s o f i e d o k t o r, eller s o m d e t d å kallades, magister.
Men redan dess förinnan hade en händelse gjort, att j a g aflade e x a m e n för inträde i k o n u n g e n s kansli.
D e n n a e x a m e n v a r d e n t i d e n en » f i l o s o f i s k g r a d f ö r adels- män », s o m d e n k a l l a d e s p å spe, d. v. s. e n m y c k e t f ö r m i n s k a d u p p l a g a af f i l o s o f i e kan- d i d a t e x a m e n.
E n g o d v ä n b e k l a g a d e sig en afton, a t t h a n ej k u n d e f å t e n t a m e n i latin, o m ej h a n skaffade sig en k a m r a t; t e n t a t o r v i l l e ej g ö r a sig b e s v ä r m e d endast e n ten- tand.
O c h s o m hans e x a m e n s k a m r a t e r e j v o r o färdiga, s ö k t e vi i d e n y a (1852-års) statuterna, h v i l k e n e x a m e n m e d latin uti, s o m fanns a t t a n m ä l a sig t i l l s å s e n t p å ter- minen.
V i funno e n d a s t en, k a n s l i e x a m e n.
Min ansökan inlämnades och min vän fick en t e n t a m e n s k a m r a t r e d a n f ö l j a n d e d a g.
Så t r o d d e j a g, a t t d e n saken v a r u t a g e r a d.
M e n n å g o n v e c k a efteråt m ö t e r j a g p å g a - t a n d e n g a m l e p r o f e s s o r n i historia, E b b e S a m u e l Bring, s o m s e t t m i n ajisökan o c h själfmant u t s a t t e t e n t a m e n s t i d f ö r m i g.
J a g h a d e h ö r t så m å n g a r o l i g a h i s t o r i e r
IDUN — 1900 o m h a n s tentamina., a t t j a g v i s s t i c k e ville f ö r s u m m a a t t själf f å v a r a m e d o m e n så- dan, o c h j a g i n f a n n m i g p å d e n b e s t ä m d a t i d e n.
U n d e r d e t j a g var h o s d e n g a m l e p r o f e s s o r n, k o m en k y r k o h e r d e från min h e m t r a k t o c h s ö k t e m i g.
D e n g a m l a upp- p a s s e r s k a n g a f h o n o m b e s k e d h v a r j a g var o c h h v a d j a g g j o r d e där, k y r k o h e r d e n tal- te o m d e t f ö r m i n far, o c h r ä t t h v a d d e t var, f i c k j a g b r e f från h o n o m: » V ä n n e n R a m b e r g b e r ä t t a d e, a t t du h å l l e r p å att ta ' k a n s l i e x a m e n; d e t h a r du a l d r i g skrif - vit o m.
M e n d å v i l l d u v ä l f a r a till S t o c k - h o l m.
D i t reser j a g i j u n i o c h b j u d e r d i g att följa med. » Ja, d å f o r t s a t t e j a g t e n t a m i n a o c h var snart klar m e d d e n e x a m e n.
O c h så k o m jag till S t o c k h o l m, b l e f e. o. a m a n u e n s i K u n g l.
B i b l i o t e k e t 1854, tillf, a m a n u e n s 1858, f ö r s t e a m a n u e n s 1861, b i b l i o t e k a r i e 1877, e n l i g t g ä l l a n d e l a g o c h f ö r f a t t n i n g p e n s i o n e r a d 1900.
Det är en g a n s k a k o r t m e r i t f ö r t e c k n i n g, m e n d e n utvisar, a t t j a g i c k e b y t t o m in- tresse.
N ä r j a g var b o r t a från S t o c k h o l m för af s l u t a n d e t a f d e n f i l o s o f i s k a g r a d e n eller f ö r s t u d i e r e s o r i utlandet, f u l l f ö l j d e j a g s a m m a mål, ä f v e n s å när j a g 1857 — 65 redi- gerade » Svenskt Biografiskt Lexikon » o c h 1866 — 79 » N y I l l u s t r e r a d T i d n i n g ».
T i l l s a m - m a n m e d k a m r a t e n från L u n d, p r o f e s s o r A x e l K e y, ö p p n a d e j a g p å v å r e n 1863 t v ä n n e föreläsningsserier, h v i l k a s e d a n u t v i d g a d e s, m e n g e n o m statens m e l l a n k o m s t t o g o s ifrån vår l e d n i n g o c h l a d e s i öfverståthållarens.
som icke gjorde d e m långlifvade.
Sällskapet Idun, s o m v i b å d a j ä m t e A d.
N o r d e n s k i ö l d, J.
H ö c k e r t, E d v.
B e r g h o c h Ivar H a l l s t r ö m s t i f t a d e i n o v e m b e r 1862, har l y c k l i g t v i s i c k e f å t t n å g o t statsanslag, u t a n f o r t g å r ännu e n l i g t stiftarnes p l a n.
T i l l p e r s o n l i g t, kamratligt umgänge ville vi förena Stock- h o l m s i n t e l l i g e n t a krafter o c h t j ä n a v e - tenskapens popularisering g e n o m föreläs- ningsserier, senare g e n o m k o m p l e t t e r i n g a f de v e t e n s k a p l i g a i n s t i t u t i o n e r n a i hufvud- s t a d e n där i n f ö r a ett f r u k t b r i n g a n d e studie- lif.
D e t v a r en rätts- o c h s t a t s v e t e n s k a p l i g och e n humanistisk fakultet vi först ville u p p r ä t t a i S t o c k h o l m, d ä r e n m e d i c i n s k re- d a n fanns o c h m a t e m a t i s k - n a t u r v e t e n s k a p - liga ämnen förträddes af utmärkta personer o c h institutioner.
D e t var 1868 — 69 vi, j ä m - te flere l i k t ä n k a n d e, h ä r o m f ö r h a n d l a d e m e d de m e d i c i n s k a o c h n a t u r v e t e n s k a p l i g a d i s c i - plinernas m å l s m ä n.
V i f r a m l a d e ett t r y c k t f ö r s l a g t i l l h ö g s k o l a i S t o c k h o l m, m e n blef- vo öfverröstade.
Den matematiskt-naturve- t e n s k a p l i g a u n i v e r s i t e t s f a k u l t e t e n b l e f den första vid Stockholms Högskola, och de b å d a andra, e n l i g t v å r å s i k t f ö r d e n f o s t e r - ländska bildningen o c h för det vetenskap- liga samlifvet i hufvudstaden mest behöf- liga, h ö r a ännu till f r a m t i d s f ö r h o p p n i n g a r - na.
M e n v i d s t i f t a n d e t a f h ö g s k o l a n i G ö t e - b o r g har vår åsikt segrat.
F ö r u t g i f v a n d e i t r y c k a f vår m e d e l t i d s s v e n s k a b o k s k a t t h a r j a g l ä n g e varit verk- sam; i t i d n i n g s m ä n n e n s f ö r e n i n g s l i f har j a g t a g i t d e l i m e r än t r e t t i o år, i n b j u d a r e t i l l d e t första, sekreterare v i d d e t tredje, ord- förande vid det åttonde publicistmötet o c h flere g å n g e r o r d f ö r a n d e i n o m p u b l i c i s t k l u b - ben.
E r a n r e s o r i » g a m l a s v e n s k a länder » o c h i N o r d - A m e r i k a n s k a stater har j a g s ä n d t k o r r e s p o n d e n s e r till h u f v u d s t a d s b l a d, nekrologer o c h lefnadsteckningar har jag skrifvit i hundratal, v i d a färre h i s t o r i s k a u p p s a t s e r i tidskrifter, i folkskriftsserier o. s. v. Ä f v e n n å g r a b ö c k e r b ä r a m i t t n a m n p å titelbladet.
Sakkunskap o c h oväld har; ' ag a l l t i d sökt,, ä f v e n s o m k l a r h e t o c h k o r t - Erkändt 702 — h e t i f r a m s t ä l l n i n g e n, t y j a g har ö n s k a t a t t b l i f v a läst.
K a n s k e har j a g v a r i t a l l t f ö r k o n c e n t r e r a d, m e n u t r y m m e t har sällan be- r o t t a f m i t t fria val.
O c h så h a r j a g u m g å t t s m e d m ä n n i s k o r — och hållit tal!
Lifvet bär m i g vittne o m vänskap o c h öfverseende, s o m k o m m i t m i g till d e l a f h ö g a o c h låga, a f l ä r d a o c h olär- da, a f u n g a o c h g a m l a, a f m ä n o c h k v i n n o r, a l l t ifrån u n g d o m e n s vår.
D ä r f ö r är d e t i c k e u n d e r l i g t, a t t j a g n j u t e r a f själens hälsa.
K r o p p e n s, svag i b a r n d o m e n, h a r allt s e d a n h å l l i t ut.
Så a t t j a g m e d t a c k s a m t sinne n å t t f r a m till å l d e r d o m e n s p o r t.
På den är det emellertid endast bibliote- karien Wieselgren s o m knackar d e n 2 n o - v e m b e r 1900.
» M ä r k e t H.
W.
» h o p p a s i c k e b e h ö f v a t a g a af s k e d af pressen, l i k a l i t e t som Harald Wieselgren af Kungl.
Bibliote- k e t s s k a t t e r o c h Iduns sekreterare a f g o d a människors samkväm.
D e t är v ä l d e t t a, d u ö n s k a d e, b r o d e r F r i t h i o f, a t t j a g själf skulle f ö r s ä k r a — i » Damernas Egen. » ETT M IN LYCKOLAND.
DRÖM har än sitt lyckoland i hemmets blomstergårdar, fast icke mer min moders hand om deras hägn sig vårdar.
När världens larm mig tröttad gjort, hos dem jag söker tillflyktsort bland björkar vårligt ljusa, som barndomsminnen susa.
Idyllens ros i blomning stål- bak hvita furugrindar, och] juf dess doft emot mig slår i ljumma sommarvindar, resedan strör sin välluktskatt från rundeln omkring en rabatt, där vallmon högröd prålar i solens heta strålar.
Men väljer jag bland blomstrens rad, ej glömskans ört jag tager, ej rosen med sitt purpurblad min åtrå starkast drager: en niyosotis trohetsblå, som lockar från sin blyga vrå, mig klarast speglar åter det flydda, jag begråter.
Och hvart jag än min vandring styr på stigar löfomslutna, en älskad bild, en hågkomst dyr jag ser från det förflutna.
Jag gästar för en flyktig stund den majdagsljusa tempellund, inom hvars helgedomar min barndoms ' drömvärld blommar.
I denna rymd af doft och ljus hur ljuft att örat sluta för nuets orosfulla brus och lyss till minnets luta!
bästa och billigaste Dess ton, som dallrar spröd och vek, hugsvalar med sin hulda lek och jagar från min panna hvart moln, som där vill stanna.
E.
EN UPPGIFT FLICKOR.
AF FÖR N. SÖDERBEKG.
VÅRA KARLA UNGA RÖNNE.
R E G N D R O P P A R N A FÖLLO tunga mot den våta stenläggningen, blåsten tjöt i husknutarne, och på den gråa, ruskiga oktober- dagen syntes få människor ute på gatorna.
Unga Hildur stod mulen och med ett miss- nöjdt uttryck i sitt eljes så lifliga, glada an- sikte vid fönstret och såg ned på den nästan folktomma, ödsliga Hamngatan.
I den till- tagande skymningen sprang en tidningspojke från dörr till dörr med aftonnumret af snäll- posten.
En gammal gubbe stretade framåt, skjutande en kärra framför sig med ena han- den, under det han med den andra bemödade sig om att hålla hatten kvar på sitt hufvud.
Där kom en stor, lurfvig hund, springande ända uppåt murarna af husen för att und- vika regnet.
Sedan Hildur med stort intresse åsett den fyrbente bestens försvinnande i en närbelägen port, fanns ingenting mera att betrakta genom fönsterrutorna, immiga o c h dunkla af det myckna vattnet, som nu i timtal runnit ned för dem.
» A c k, hvad hösten ändå är odrägligt tråkig!
Slut med lawn-tennispartier, cykelturer och alla andra sommarens fröjderi Endast regn och blåst, blåst och regn!
Och så hastigt detta ombyte i vädret!
Så strålande septemberdagar, och så, strax oktober gjort sitt inträde, detta intensiva regnande och stormande.
Alla våra sköna, prunkande höstblommor förstöras och brytas.
Vi hinna icke plocka af dem alla.
Jag har fyllt alla uppsatser o c h vaser, och ändå finnes en stor mängd, som går en för tidig död till mötes. » Och Hildur kastar en blick bort till de hvita, röda, gredelina astrar, som pryda salsbordet.
Sedan vänder hon sig åter mot fönstret och börjar trumma marsel- jäsen på rutan.
Alltjämt samma trumpna min, med litet neddragna mungipor och miss- belåtna, hopdragna ögonbryn.
Efter en stund upphör hon med fönster- trummandet o c h utbrister häftigt: » Och så lång tiden är för mig, som ingen bestämd sysselsättning har!
Att inte pappa och mamma kunna låta mig få k o m m a ut och bli en nyttig samhällsmedlem!
Hvarför kan jag inte få bli sjuksköterska, som j a g så innerligt gärna vill.
Jag kan inte uthärda längre detta tråkiga, enformiga lif! » » Men Hildur lilla, » invänder fogligt faster Beth, som kommit på sin vanliga tisdagsvisit och nu från gungstolen förvånad åhört detta häftiga utbrott, » hur kan du vara så missnöjd, så otacksam!
D a klagar öfver att inte ha något att göra.
Denna brist är väl inte svår att af hjälpa, tycker jag. » » Ja, men ser du faster lilla, j a g vill ha en bestämd sysselsättning, en uppgift att fylla!
Signe Berger, min goda vän, du vet, har nu ändtligen fått sina föräldrars bifall till att bli sjuksköterska.
O, hvad jag ofta bedt pappa och mamma o m att få ägna mig åt detta kall, men förgäfves. » » Men kära barn, du har äfven en uppgift att fylla i ditt hem.
Du är dina föräldrars enda dotter.
Hur tror du inte både de och dina bröder skulle sakna dig!
Huru stort tomrum skulle det inte bli i hemmet, o m du Kaffe, The &amp; CacaO erMlles i HolMsto Merosteriets tatik Allm.
6567.
Stllfeplail 6.
Riks 4158
— l ä m n a d e d e t för att fylla din uppgift, s o m d u kallar d e t, » m e n a r fastern helt allvarsam.
vårda het dina föräldrar, förljufva deras Da uppgift en u n g kan mån är i c k e flicka dessutom, äfven o m stannar i ditt h e m, p å sätt o c h vis ä g n a åt barmhärtighetssyster. » kallet s o m » Hur skall hastigt det platsen gungstolen.
gå till? » » Hvad menar du att taga och nyttigt!
de dig för.
Vi ha ville g ö r a n å g o t stördes och skulle det skänka Huru i staden att de mycken för- att kanske sköterskorna o c h läkarne miss- detta, jag inte, » taga ditt Jag vänliga har klaga hört den man tveksamt.
att för deras l i k n ö j d h e t o c h brist p å gäster.
Tag d u initiativet be- medkänsla olyck- o c h bilda en förening bland dina u n g a väninnor m e d syfte- mål att sjuka, förkorta att läsa de långa timmarna de uppmuntra dem i ord, så ni en del hel dem, för deras l i d a n d e o c h elände, j a, m e d ett mycket för förmå, göra godt.
sjuka Hildur D e t ringer K n a p p t är d e t t a skyndar in, glad och strålande.
» Nå Hildur, » ningarna äro frågar fastern, undanstökade sedan och häls- Hildur Det småttingar » nå, hur g å r d e t m e d er n y a finns faster, det vänner ville tvänne afdelningar.
söka De de sjuka andra flickorna.
fått vara går med.
för att äro ha hälften trösta maren, de v ä g e n, s e d a n d e fått ofta nya skräpkam- bilderböcker, hvilka för samlingar. » » Ja, bara men jag skola med ett flickan, är r ä d d, skratta sådant litet åt att mina väninnor mig, o m jag kommer förslag, » menar den och — faster allvarlig, nästan sträng Beth ut — såg » d e af d e m, s o m äro n o g hjärtlösa o c h själfviska att narr värda jag, att botten de ha olyckan, man bättre icke kunna verka många uppväxande fattiga befolkning, våg af ett slarfviga arbete upptagna om att flickor en från flickor hjärta för hos godt — de sjuka flickor Det bland och jag skulle så samhällets l i k n ö j d a e l l e r af mödrar.
m. m. smörgåsar, Du dess- finnes Hur Ryssland, där h a n i staden Bla- en skapat själfständig s o m musik-, oss i re.
Blagowestschensk af o s s b e - är b e l ä g e n i d e t ytter- uppmuntra.
östern v i d floden A m u r på själfva grän- att s e n till M a n d s c h u r i e t så stort, så r i k t!
inte ha sta fattiga ha Vi börjat m e d dessa kärleksverk m o t våra medmänniskor o c h har därför också berörts af sena- de ste krigshändelserna i för länge, länge s e d a n.
» Kina.
Hr HERR W.
BEER.
Beer och hans fru, s o m är h o n o m f ö l j - aktig på resan, närmast TILL NAMNSDAGSREGISTER ÅRS ALMANACK.
1901 ning af också D NAMNSDAGSREGISTER TILL NÄSTA Å R S A L M A N A C K, s o m i dag medföljer Idun, hoppas vi skall tidningens inför ärade blifva en v ä l k o m m e n present till läsarinnor manliga ögon.
samt finna nåd äfven Den nya almanackan har i eller gåfva, rent af blifver en nödvändighet att på förhand göra sig förtrogen m e d de många nya n a m n, som tillkommit, d e namn s o m flyttats till annan dag o c h — tyvärr äfven — de icke så få ganska allmänt brukliga namn, s o m borttagits.
F ö r att be- reda hjälp o c h lättnad vid detta studium har redak- låtit registret utarbeta det nu följande namnsdags- o c h tillika låtit trycka det så, att o m det hopvikes på afsedt sätt, ett häfte erhålles att lägga in i det k o m m a n d e årets almanack, till format o c h storlek noga anslutande sig till almanackans.
fullständighetens För skull äro det n y a årets alla dag- benämningar medtagna, äfven o m d e, såsom t. e x.
nyårsdagen o c h menlösa barns dag, icke precis passa till d o p n a m n åt gossar eller flickor.
F ö r att före- k o m m a misstag hafva slutligen månadsnamnen icke betecknats m e d siffror, utan blifvit fullständigt ut- satta.
Och sedan får namnsdagsregistret tala för sig själft så godt det kan.
från händelser, intresse.
företagen m e d anled- alltjämt spännande förtälja ET krigets den aflägsna som hotande personliga nu fasor, ha upplefvelser att skådeplatsen sysselsätta Dessutom medför hela hr B., för de världens som af honom själf skådeplatsen tagna och f o t o g r a f i e r från krigs- krigshändelserna i Amurdi- s t r i k t e t, af h v i l k a b i l d e r I d u n i d a g h a r n ö j e t meddela sina läsare ledsagade egen af några följande reproduktioner, be- skildring af hr Beers hand: När underrättelserna o m, att kriget m e d K i n a började antaga en farlig karaktär, först k o m m o till vår trakt, ansågo vi oss helt o c h hållet lugna för våra grannar på mandschuriska sidan, o c h ingen människa trodde, att vi hade något att befara af de fredliga Mandschurerna, af hvilka omkring 5,000 lefde i vår stad, o c h hvilka försågo hela trakten m e d lifsförnödenheter, samt m e d hvilka g u v e r n e mentet, allt sedan Amurdistriktets eröfring af grefve Murawieff, stått i oafbruten affärsförbindelse.
; Men inom kort i n k o m m o till vår guvernör un- derrättelse o m, att järnvägsbyggnadsområdet (för den stora sibiriska järnbanan i Mandschuriet) var i fara, tillföljd af befallning från kinesisk sida att hindra arbetets fortsättande o c h att bortdrifva alla därvid anställda ryssar.
Enär många af stadens befolkning hade vänner o c h bekanta anställda vid järnvägsbyggnaden, började allmän o r o spridas i staden, m e n ändå tänkte ingen, att våra grannar på andra sidan floden skulle våga eller vilja angripa ^ årt fredliga samhälle.
E n order o m mobilisering af Sibiriens hela militärstyrka o c h reservisternas in- dragande visade emellertid, att saken var m y c k e t allvarlig.
Också afsändes efter några dagar största r tungt skulle ni t y c k a edra d e m i sång, E n liten traktering innan de åtskiljdes, föräldrar gärna skulle få se, att skulle af tror bestå d e n n a e r lilla i n - sats i kärlekens tjänst m e d tiden blefve d i g o c h d i n a u n g a v ä n n e r till g l ä d j e o c h v e r k l i g t n ö j e.
» Hildur hade tankfullt u t v e c k l a d e sina teorier.
dennas hand » J a, faster i morgon åhört, huru N u grep hon och utropade B e t h, det vill j a g g ö r a!
så vältalig, så enträgen.
ge tappt, att vara ditt råd. » förrän jag med därom.
fått hastigt Jag dem Redan flickbekanta o c h v ä c k a deras intresse för saken.
vara fastern varmt: s k a l l j a g g å till m i n a J a g skall skall inte allesammans T a c k, k ä r a faster, för är skicklig fotograf, en del synnerligen intressanta, å ett par g å n g e r i v e c k a n s a m l a säkert dem.
det europeiska, dels i det asiatiska 8 — 1 2 år, u n d e r v i s a d e m i n y t t i g a lekar och vädja är ni och s o m ofta l ä m n a s v i n d för handaslöjder, läsa för d e m, öfva anställa nöden Det verk.
tror i grund och g ö r sig b e s v ä r att känslor.
allenast inte M e n för öfrigt unga varmt blott kunna plan, äro sannerligen flesta ett deras utom din kallas vänner.
att till åt helt Wal- vistelse dels i delat alla s å g l a d a ö f v e r t y c k a d e t är l e d s a m t a t t tionen barn, » göra unga oroligt.
» Kära te blott l ä m n a plats en l a n d s m a n, hr 26-årig konst- o c h bokhandla- dag glädja anförvanter o c h vänner m e d en hälsning ligga en mina leksaker, bara kastas i anländt efter Alla sig m e d de s m å ett v e r k s a m h e t s f ä l t bara Vi Ena sysselsätta Vi så b r a!
stöpts, att det för hvar oeh en, s o m vill på namns- gamla på Beer, redan ve- till f ö d e l s e s t a - ställning » Ack, hur glada skulle dessa inte bli för de kasserade i den Stockholm tidningarna i dagarna verksam- afseende å dagarnas benämningar så grundligt om- eljes DE DAGLIGA berätta, har tat satt sjukhusen, som COM k3 demar sjuka.
sköterskor uppriktigt i allmänhet hyser för sjukhusens liga förrän öppna.
M E D ORIGINAL- o c h förtälja, h o n l y c k a t s i sitt f ö r e h a f v a n d e.
g å r att på SKÅDEPLATSEN.
FOTOGRAFIER AF W.
REER.
de skulle väl u p p - intresse flere väntande sig PÅ D E N OSTASIATISKA KRIGS- het? » j a g har j u aldrig varit p å sjuk- tvärtom, näste, infinna faster 1900 UPPLEFVELSER ett tyckte tror trefliga sitter LANDSMANS sig huset, » Jag samtal E N gowestschensk glädje d e m j u alls o c h varma känslor i detta lofvat och med sida, se b l o m m o r o c h g r ö n t i d e d y s t r a sjuksalarna. » ' n v ä n d e r H i l d u r litet lilla som gjordt, Hvad inte bereda d e olyckliga sjuka känner sitt efter varmt s o m g e n o m s i t t tal s i g till r o i d e n e n g e l s k a h v i l s t o l e n v i d h e n n e s d e s s a alla d i n a b l o m - vissnade.
» M e n faster, kysser åt godt fullt af s j u k l i n g a r.
s o m d u nyss k l a g a d e öfver, om — inte ha något j u äfven här sjukhus, säger d u o m att mor, till D i n h å g t y c k e s särskildt luta sjuka.
stort, n y t t Du lämnade faster? » att Hildur, dig och k o m bort » Jo, du klagade n y s s öfver Beth i du tid och jungfrun Hildur vid fönstret Någon kan IDUN sin faster, hennes hjärta.
.
.
och i någon så sig.
Hildur hjärta dagar allt, h v a d d e g j o r t f ö r d i g, önska unga v ä c k t allvarlig eftertanke detta skön Och tacksamt m e d din kärlek o c h ö m - återgälda en » Att 703 — STADEN BLAGOWESTSCHENSK VID AMURFLODEN PÅ KINESISKA GRÄNSEN.
(DET MED X HUSET INRYMMER HR BEERS BOK- OCH KONSTHANDEL.)
UTMÄRKTA
[DUN 1900 delen af vår stads garnison, bestående af infanteri, artilleri o c h kosacker till de hotade områdena.
Se- dermera afgick ytterligare en del af garnisonen, så att vårt försvar inskränkte sig till cirka 100 man infanteri o c h 50 st. kosacker.
Den 1 juli blefvo vi öfvertygade o m, att vårt läge var i högsta grad betänkligt.
Då anlände näm- ligen underrättelse, att kineserna anhållit en ångare m e d en rad pråmar, hvilka förde ammunition o c h - 704 — minst mig själf.
— V å r belägenhet var ju ganska b e - tänklig, då vi nyss afhändts större delen af vårt för- svar o c h då vi, utom att vi saknade all kunskap o m storleken af den kinesiska styrka, s o m så plötsligt anfallit oss, äfven i n o m stadens område hade cirka 5,000 kineser samt utanför staden på flere håll ki- nesiska byar, hvilkas befolkning måhända kunde göra gemensam sak m e d sina landsmän o c h an- tända vår stad.
Till råga på olyckan hade floden, i följd af torka, sitt lägsta vattenstånd, hvilket o m ö j - liggjorde all flodtrafik, så att snabb undsättning ej var att vänta.
Alla bodfönster o c h dörrar tillbommades n u o c h befolkningen flydde huf vudlöst i alla riktningar utåt stadens omgifningar, där i alla fall flertalet b o m b e r, tack vare kinesernas oskicklighet att rikta sina va- pen, slogo ner o c h sårade många af d e flyende.
H a d e kinesernas skjutförmåga varit större, är det troligt att staden, till största delen b y g g d af trä, blifvit raserad.
Dagen därpå samlades stadens styrelse o c h be- slöt utdela 500 gamla gevär, hvilka funnos i förråd.
Befolkningen uppmanades äfven att bilda milis.
D e s o m handlade m e d vapen, måste utlämna sina la- ger åt de uppskrämda massorna.
D e senast af- gångna truppernas återkomst samma dag lugnade emellertid något upphetsningen.
Något anfall på den kinesiska styrkan vågades d o c k e j, okunniga s o m vi voro o m dess storlek, m e n några små natt- liga rekognosceringar företogos af kosackerna, hvar- vid flere af d e m stupade.
Under 20 dagars tid b e s k ö t o s vi så oupphörligt af fienderna o c h b o m b e r n a kräfde äfven många lif.
Nu började emellertid floden till all lycka att stiga, o c h den 20 på e. m.
anlände 8,000 man undsätt- ningstrupper.
Under natten delade sig denna styrka i två afdelningar, hvilka från tvänne håll gingo öfver floden 20 werst nedan o c h ofvan vår stad för att taga fienden i ryggen.
På tredje dagen efter truppernas ankomst bör- j a d e bombardementet af b y n Sachalin, vår fient- lige kinesiske granne midt öfver floden.
Skenet från den brinnande b y n o c h larmet från kanonaden ut- gjorde ett grant, m e n h e m s k t skådespel.
Efter 3:ne timmar var vår stads befrielse fullbor- dad, o c h 5 dagar därefter kunde vi obehindradt resa vår väg.
Från belägringen har jag s o m minne några af kinesernas tämligen ofarliga pilar o c h några kulor från deras stora kanoner, dessa senare omlindade m e d trasor, emedan de eljes varit för små för kanonerna.
gevär från staden Chabarowsk * på Amurfloden 40 werst (3 mil) från vår stad.
E n från Blagovest- schensk utsänd undsättningsexpedition lyckades emel- lertid i tysthet kapa d e trossar, s o m fasthöllo d e eftersta pråmarna, samt att m e d endast en pråm, lastad m e d vapen, för full maskin sätta kurs på Blagovestchensk.
Då kineserna märkte denna man- över, ö p p n a d e de en häftig gevärs- och kanoneld, hvarvid flere man blefvo svårt sårade.
Enär detta skedde så nära inpå oss, kan man lätt tänka, hvil- ken uppskakande verkan denna händelse utöfvade på befolkningen i staden.
Den ' 2 juli (16 juli vår stil) kl. 12 middagen af- gick under k o m m a n d o af vår guvernör, general Gribsky, den sista hjälpsändningen nedåt floden.
Kl. * /, ^ på aftonen samma dag öfverraskades den på gatorna o c h strandboulevarden p r o m e n e r a n d e befolkningen i Blagovestchensk af en häftig kanon- o c h gevärseld från den å motsatta sidan af floden be- lägna kinesiska b y n Sachalin.
Aldrig kan j a g glöm- ma den panik, s o m grep stadens invånare och ej * Sätet för generalguvernören o c h administra- tionen af Amur- och Primovskiguvernementen.
KINESBYN SACHALIN STUCKEN I BRAND AF DE RYSKA TRUPPERNA.
SAMTLIGA BILDERNA EFTER ORIGINALFOTOGRAFIER FÖR IDUN AF V. BEER.
— EN 705 — IDUN FÖRELÄSERSKA.
S OM E N B E H Ö F L I G MOTVIKT MOT DE SMAKFÖRDÄRFVANDE FÖRSTRÖELSER, LIVILKA FLERE AF VÅRA OFFENTLIGA FÖRLUSTELS EETABLIS- SEMENT ICKE AKTA FÖR ROF ATT BJUDA PUBLI- KEN, ÄRO DE NYLIGEN PÅBÖRJADE » SKALDEAFT- NARNE » PÅ SKANSEN ATT PÅ DET VARMASTE AN- BEFALLA.
DET ÄR DEN KÄNDA FÖRELÄSERSKAN OCH FÖR- FATTARINNAN FRU N O N N Y L U N D B E R G, FÖDD V. SCHULTZENHEIM, SOM BÖRJAT MED DESSA INTRESSANTA UPPLÄSNINGSAFTNAR, HVILKAS INNE- BÖRD OCH SYFTE ATT VERKA FÖRÄDLANDE OCH VÄ.CKA INTRESSE I VIDA, KRETSAR FÖR VÅRA YPPER- STA DIKTARES VERK HON SJÄLF UTVECKLAT I EN UPPSATS Å ANNAT STÄLLE I DAGSNUMRET.
FRU L.
ÄR EN GAMMAL KÄR BEKANTSKAP FÖR IDUNS PUBLIK, ENÄR FINA NOVELLISTISKA OCH POETISKA BIDRAG AF HENNES HAND TID EFTER ANNAN STÅTT ATT LÄSA I IDUNS SPALTER, LIK- SOM OCK I DAGSPRESSENS.
HENNES STARKA LITTERÄRA INTRESSEN HAFVA EMELLERTID HAFT BEHOF AF FLERE VERKSAMHETS- FÄLT ÄN ENBART DET SJÄLFSTÄNDIGA FÖRFATTARE- SKÅPETS.
DET HAR LEGAT HENNE OM HJÄRTAT- FRU NONNY LUNDBERG, FÖDD V. SCHULTZENHEIM.
ATT MEDELS DET MUNTLIGA FÖREDRAGET FRAM- BÄRA DE STORA DIKTAMES TANKAR OCH IDÉER TILL LYSSNANDE ÅHÖRARESKAROR, HVADAN HON UNDER ÅRENS LOPP KOMMIT ATT MEDVERKA SOM DEKLAMATRIS VID ÅTSKILLIGA VÄLGÖRENHETSKON- SERTER I HUFVUDSTADEN.
1 ' SAMMA EGENSKAP HAR HON ÄFVEN MED- VERKAT VID PROFESSORSKAN NETZELS I VÅRT MU- SIKÄLSKANDE SÄLLSKAPSLIF SÅ GOUTERADE MU- SIKAFTNAR SAMT VID ARBETAREINSTITUTETS MU- SIKALISKA AFTONUNDERHÅLLNINGAR.
HON HAR DÄRJÄMTE HÅLLIT EN SERIE FÖRELÄSNINGAR I LIT- TERATUR PÅ SÖDRA ARBETAREINSTITUTET.
GIFT MED LEKTORN VID SÖDERMALMS HÖGRE ALLMÄNNA LÄROVERK E.
J. LUNDBERG, BEKLÄ- DER OCK FRU L. HUSMODERNS VIKTIGA OCH MAKTPÅLIGGANDE KALL, OCH MAN SKULLE KUNNA FÖRMODA ATT DETTA, JÄMTE HENNES LITTERÄRA INTRESSEN, VORE NOG ATT UTFYLLA HENNES LIF MED ARBETE.
MEN DRIFVEN AF SIN STARKA VERKSAMHETS- LUST HAR HON OCKSÅ FUNNIT TID ÖFRIG ATT STU- DERA TANDLÄKAREYRKET, MED DET RESULTAT, ATT HON JUST INNEVARANDE HÖST AFLAGT FÖRSTA TANDLÄKARE-EXAMEN (ODONTOLOGIE KANDIDAT- EXAMEN) OCH NU TJÄNSTGÖR PÅ KLINIKEN.
FÖR SKANSENS ANLÄGGNINGAR MED DESS sm EN » SKALDEAFTON » PÅ SKANSEN FRU NONNY LUNDBERG FÖRELÄSER I LAXBROSTUGAN.
1900 TECKNING FÖR IDUN AF DAVID LJUNGDAHL.
— I D U N 1900 706 — 1 höga fosterländska och kulturella syften, har fru L. städse besjälats af det varma- ste intresse; det senaste beviset härpå äro hennes nu påbörjade uppläsningar därstä- des af svenska skalder, hvilken vackra och efterföljansvärda idé vi funnit vara en mer än giltig anledning till återgifvandet af fru L: s porträtt i våra spalter.
Ty dessa uppläsningsaftnar, om de rätt odlas, bära förvisso inom sig begynnelsen till en välbehöflig reform i vårt snedvrid- na och sorgligt ytliga nöjeslif.
Och att den förträffliga tanken utgått från en kvin- na synes oss vara liksom en maning till alla ädelt kännande och viljande kvinnor att hvar i sin stad söka bygga vidare på det gifna uppslaget.
Ty härvidlag sitta kvinnorna inne med den största kraften.
Det är från dem för- ädlingen skall komma, genom deras skön- hetsträngtan och renhetslängtan vi skola uppfostras att söka, sådana förströelser, som värma känslan och odla, tanken.
HR BERGENDAHL SOM FÄNRIK STAL FORELASER FÄNRIK STÅLS SÄGNER I BOLLNÄSSTUGAN PÅ SKAN- SEN.
S K A L D E A F T N A R PA SKANSEN.
D ET SKULLE bli skaldeafton på Skan- sen — Victor Rydbergsafton — och man hade anmodat mig att framsäga några af den store mästarens dikter.
Med verklig glädje hade jag gått in på förslaget, ty att i » kära, fars » egen stuga vid flammande brasa få föredraga dessa pärlor af äkta svensk diktkonst föreföll mig som en verklig lycka.
Jag såg så tydligt för mitt öga Laxbro- stugans hälgdagssal med det väldiga ek- skåpet och de gamla porträtterna — bjäl- karne i taket och de små blyinfattade ru- torna, utanför hvilka, höstmörkret låg och rufvade, medan oktoberregnet tyst och stilla silade ned.
I kronan brunno alla lju- sen och i spiselo.
flammade en väldig brasa ...
Jag nästan längtade efter den stund, då ~ag skulle få slå mig ner i den högkarmade ekstolen och läsa — inte för publiken, utan för några goda vänner och grannar — livad som mäktigast tilltalat min fantasi och värmt mitt hjärta.
Och den efterlängtade stunden kom.
Säl- lan har väl Skansen med sina aflöfvade träd, sina ödsliga gångar, sin öfvergifna dansbana, sina sprakande tjärtunnor och bloss öfver vattnet varit så fylld af stäm- ning och poesi.
Det var som en mäktigt gripande höstdikt, som man måste läsa till slutet strof för strof; och så blef man stå- ende medan höstregnet strömmade, allde- les stilla för att se på reflexerna på det svartblanka vattnet och det stora mörkret, som höll sig tätt pressadt intill skogsbryn och stuguväggar ...
Så gripa oss i hjärteroten endast naturen och skalden.
De bemäktiga sig oss och de forma oss, utan att vi ana det, efter sitt beläte.
Därför skola vi låta skalderna tala.
De äro våra mästare och föregångsmän, och de må lära oss att stanna inför idealen just i tider sådana som våra, då man inte vill böja sig för annat än för de materiella vär- dena.
Så till vida har Skansens herre och mä- stare gjort sina landsmän en tjänst.
Han.
vill inte, att den svenska poesiens skatter skola ligga skrinlagda såsom tomma namn i medvetandet.
Han vill ha, dem ut i det Af FOTO FÖR IDUN AF W.
FAHLSTEDT.
lefvande lifvet, förädlande och vederkvic- kande.
» Kom hit till den vänliga brasan, » menar han, » du, som är trött af många bekymmer och af små,, jordkrypande tankar; sätt clig här i ro några ögonblick och lyssna till de stora andar, som tala till dig så, mäktigt på ditt eget älskade modersmål.
Böj dig, och låt dem skänka dig något af den still- het, som är lika, nödvändig för den växande anden som solens flöden för den spirande grödan. » Detta är innebörden af Skansens skalcle- aftnar, och på detta sätt uppfattade, skola de helt säkert bli till glädje och vederkvic- kelse för många.
Det är åtminstone afsik- ten med dem — den idé, som lyfter dem högt upp öfver de vanliga s. k. förströel- serna, NONNY LUNDBERG.
MALINS NATTMÖSSA.
D EN STACKARS, kära, gamla Malin var sjuk; - ändtligen, efter långa år af slit och släp, hade sjukdomen lyckats hugga sina klor i henne.
I det längsta, hade hon hållit ut, segt och ihärdigt som nästan alla gamla af den tjänande klassen, hvilka anse det som en skam att behöfva tillkalla lä- kare.
Ännu idagen innan hon kom på sjuk- huset gick hon på torget och handlade samt lagade maten åt » min herre », som hon hushållade för.
Men på eftermiddagen blef hon liggande, doktorn eftertelefonerades i största hast, och genom hans bemedling kom hon in på sjukhuset genast, men ett.
som låg mycket långt bort.
Det var på sommaren och Malins vänner, hela den släkt hon troget tjänat år efter år, voro skingrade åt alla möjliga väderstreck.
De, som voro kvar i staden, hälsade på henne hvar dag likväl, en stund på förmid- dagen, dä sjukhusets reglemente det tillät.
Pä sjukhuset hade hon det bra, jämförel- sevis, där var naturligtvis ljust och luftigt, och i salen låg det endast sex sjuka till, och värre kunde det ha varit.
Sköterskorna voro snälla, men allvarliga och stränga i sina svarta klädningar.
Lakanen voro litet k o n c e n t r e r a d e M u n v a t t e n är N:i » 1 EXTRA KONCENTRERAD ASEPTOL Å 2 KR, PR fl.
gr of va, men livad gjorde det ?- Allting gjorde ett godt intryck på fru Berta, som var en af dem, som kom och hälsade på sin gamla vän.
Hvad ville de icke alla göra för Malin, som alltid var så glad och fin och prydlig, och som alltid uppvaktade på födelse- och namnsdagar med små presenter och iklädd en fin brun klädning med ett krås om hal- sen och en granatbrosch, som var ett arf från » gamla frun ».
Men hon fick ingenting förtära, där hon låg, hvarken frukt eller vin eller dylikt, det enda man kunde ge henne var blommor.
Och det fick hon ock- så,, jämte många små klappar och leenden.
Men Malin hade denna förbehållsamhet om sig själf, som gamla ofta ha.
Hon låg där alldeles tyst och orörlig, hon led af att andra skulle passa upp på henne, hon led af allt deltagande hon fick, hon pina- des af att det icke var hori, som fick komma med en bukett i handen och niga och säga: » Håll till g o d o!
Slit ' en med häl- san b Eru Berta brast i gråt första gången hon fick se henne, sjukdomen hade förändrat henne, och på dem, som icke äro vana att gå på sjukhus, verkar det ofta så, att man darrar och får hjärtklappning samt är mindre i stånd att behärska sig.
Men hon betvang sina tårar för att icke enervera den sjuka och slog sig ned vid sängen samt försökte vara riktigt munter och språksam.
Det var svårt i alla, fall, hon kände, att hon icke lyckades.
Hon var minst trettio år yngre än sin Malin, hon hade annars all- tid bara pratat om sina små sorger och fun- deringar — men inte kunde hon förströ en sjuk med dem.
Så, måste hon gå för den dagen.
Hemma hade hon Malin i tan- karna hvar minut, stackars lilla Malin, skulle hon gå igenom detta?
Men Malins förbehållsamhet band hennes tunga,, hon fick så svårt att tala om sina känslor för denna natur, som aldrig begärt något för sig själf eller åtminstone aldrig visat det.
En dag ' gjorde den gamla ett tecken, att hon icke kunde säga något.
Eru Berta var den, som var hos henne för tillfället, och hennes ansikte ljusnade af glädje öfver att det verkligen var något, som Malin ville, och att just hon skulle fä göra det åt henne.
» Jag tycker inte om de här tröjorna — •- på sjukhuset, » — det var svårt för henne att tala, och fru Berta böjde sig ända ned till kudden för att kunna höra.
» Men vi få — visst inte h a några andra.
— Jag skulle vilja ha hit — mina nattmössor, som ligga i byrån, nyckeln sitter i. » » Ja, kära Malin, dem skall jag ta ' hit!
Jag skall gå dit upp i eftermiddag, så kan jag ha dem med mig i morgon, » sade fru Berta ifrigt och såg på samma gång med en viss förvåning, hur det spända uttrycket i Malins ansikte vek för ett, som var nä- stan förnöjdt.
Hon kunde icke riktigt fatta en sådan slags stolthet, som gjorde det till en pina för Malin att ligga i sjukhusets klä- der, och som kunde göra henne så nöjd vid tanken på att få på sig en nattmössa, som var hennes egen.
» Om jag legat där i hennes ställe, » tänkte hon på hemvägen, » hur annorlunda skulle icke mina tankar vara^ hur oroliga, hur olika mot hennes!
På samma gång som jag förstår henne så väl i detta fall, så känner jag henne så litet i alla, andra af- seenden! » Under hela middagen grubblade hon på denna själ, som arbetade där borta i sjuk- hussalen, som var där ensam bland främ- lingar, som gått sitt lif fram i en orubb- N:r 2 Vademecum; N:r 3 Gahnelit; N:r 4 Stomatol eto.
som bakteriedödande preparat.
Angenäm, kylande smak.
A N V Ä N D DÄRFÖR K O N C.
A S E P T O L Å 2 KR.
S:t Eriks Tekn.
Fabrik, Stockholm ..
— lig tystnad rörande allt livad den känt och lidit under många år.
Hon jämförde med hennes sitt eget lif, som hittills varit nä- stan fullkomligt lyckligt.
Hon gjorde som alla andra, hade hon en bedröfvelse, så talade hon o m den och fick sitt deltagande, hade hon en glädje skulle alla dela den med henne.
Malin hade haft sin period af ungdom och säkerligen af kärlek — finns det väl en kvinna, som aldrig röres af kär- lek under något skede af sitt lif?
• — hon hade säkert många gånger känt sig till- bakasatt, ty så mycket visste fru Berta&gt; att hon var ytterligt ömtålig, trots den tysta ytan.
Hade hon varit utan intelli- gens, så hade det varit en annan sak, men Malin läste mycket, hon läste till och med norska och danska o c h hade en god upp- fatting om litteratur, o c h hon berättade sa- gor alldeles utmärkt.
Hon var så snäll mot barnen, systersönerna, sondöttrarna och allesammans i släkten.
Ja, detta var hvad hon gjorde för andra.
Men hennes eget kän- slolif?
Hvem kände henne?
Fanns det nå- gon, som var sådan, att just han eller hon kunde vinna hennes förtroende?
Fru Berta fick intet svar på sina frågor.
Hon hade emellertid en önskan att uppfylla åt Malin, och hon var så glad åt, att hon verkligen skulle kunna göra något för henne.
P Men hur det var, så blef det omöjligt att gå hem till Malin den eftermiddagen.
Jungfrun var borta o c h manglade hela ef- termiddagen, själf var fru Berta tvungen att vara hemma, emedan hennes man hade en god vän med sig till middagen.
Och när den främmande gått och hon tagit bort kaffet och punschen och gjort i ordning en hel del, var hon så trött efter hela da- gens ansträngningar, att hon icke orkade gå ut.
Nästa dag satte det sig » på tvären » för henne så totalt, att hon måste telefo- nera till sin kusin och be henne hälsa Ma- lin många gånger.
Kusinen, fröken Ström, skulle sitta hos Malin så länge hon fick för det stränga reglementet, och fru Berta trös- tades delvis däraf, att hon visste, att Ma- lin hade mera glädje af fröken Ströms be- sök än af hennes, t y fröken Ström var äldre och lifligare och hade mera » sätt » än fru Berta.
Fru Berta bestämde sig nästa morgon för att fara i spårvagn till Kungsholmen, så att hon skulle hinna hämta mössorna, in- nan hon skulle till sjukhuset.
Mellan tolf och tre fingo patienterna mottaga besök, klockan en kvart öfver elfva skulle hon ge sig i v ä g.
.
.
: Men det kom bud, att Malin dött.
Hon hade dött klockan fem på morgonen, ensam, i den tidiga gryningen, då ingen kunde vara hos henne.
Då hon skulle begrafvas, gingo de när- varande in i kapellet för att se henne.
Men fru Berta stannade utanför.
Hon trodde, att hon skulle fä se samma ansträngda, ste- la uttryck i den kära dödas ansikte som på sjukhuset, innan hon fått säga till om sina mössor.
För henne hade det betydt så myc- ket, fru Berta visste, att hon skulle läm- nat sitt tysta, inbundna lif med en stråle af tröst och stolthet, om hon haft en fin, ny stärkt mössa på hufvudet, som var hen- nes egen.
Hade hon väntat ifrigt på den?
Hade hennes missräkning, den sista i lif- vet, varit stor, då hon icke fått sin mössa den dag hon väntat den, eller hade sjukdo- men tagit öfverhanden, så att hon glömt alltsammans?
Fru Berta undrade ett ögon- blick, om hon ens skulle ha fått lof att ha mössan, när hon icke fått lof att ligga på egna lakan, hvilket hon velat.
Men hvad I D U N 1900 707 — betydde d e t!
Hade Malin legat i spänd oro den sista dagen af sitt lif och blickat mot dörren i väntan på att blifva prydd till döden i denna främmande omgifning och i den färglösa sjukhussalen, väntan på att blifva prydd med en fin, hvit mössa, som för henne betydt mer än alla rosor hon fått?
Det var en fråga, som fru Berta aldrig skulle få svar på, och det var först, när hon själf drabbats af allvarligare bekymmer än hittills, som just dessa kommo henne att glömma sina aggande samvetskval.
VERA HJÄRNE EN BETYDELSEFULL 25-ÅRSFEST.
D EN 1 NOVEMBER hade 25 år förflutit, sedan disponenten E.
J. Ljungberg till- trädde sin befattning som chef för Stora Kop- parbergs bergslags aktiebolag, hvars storartade industriella verksamhet han nu under ett helt kvartsekel ledt o c h utvecklat med en ena- stående energi och förmåga.
Med anledning däraf gaf bolagsstyrelsen i torsdags en lysan- de fest i Falun för jubilaren, hvarvid till ho- n o m öfverlämnades den äreskänk, af hvilken vi, på annat ställe i dagens hummer, meddela en afbildning o c h beskrifning, o c h hvilken så i konstnärligt som materiellt värde inom vårt land söker sitt motstycke.
Dessutom hed- rades festföremålet ytterligare m e d en af pro- fessor Lindberg graverad minnesmedalj i guld.
Med anledning af denna betydelsefulla hyll- ningsfest bringar Idun i dag såväl jubilarens egen bild som några af bildningar från de verk, som representera de skilda grenarne af Stora Kopparbergs bergslags aktiebolags omfattande, världsberyktade och fosterländskt gagneliga verksamhet.
Erik Johan Ljungberg är f ö d d i bergsmanns- gården Hammarn i Grythytte socken den 4 mars 1 8 4 3.
Å r 1864 blef han elev vid Fi- lipstads bergsskola.
Från 1866 vikarierande förvaltare å Munkfors, utnämndes han 1868 till ordinarie på samma post, hvilken han in- nehade till 1 8 7 5, då han erbjöds disponent- platsen vid Stora Kopparbergs bergslags aktie- bolag.
Sedan 1888 är han äfven bolagets verkställande direktör.
I sitt äktenskap — hans maka är född Melcherson — har han ägt en son, som dock afled i späd ålder.
Stora Kopparbergs bergslags aktiebolag är Sveriges äldsta ännu bestånd ägande bolag och sannolikt den äldsta industrikorporation i världen.
Dess historia sträcker sina rötter djupt in i medeltiden o c h sagan har skrifvit de första bladen i dess häfder.
Forskningar hafva gifvit vid handen, att man m e d största sannolikhet bör förlägga bolagets ursprung till tiden mellan åren 1 2 0 0 och 1 2 5 0 eller unge- fär samtidigt m e d det första bearbetandet af Stora Kopparbergs grufva, bolagets första egen- dom, hvarifrån det äfven lånat sitt namn.
Ett stort pergamentbref, utfärdadt af konung Magnus Erikson Smek den 24 februari 1347 och innehållande bolagets äldsta till ordalydel- sen kända privilegier förvaras ännu i bolagets arkiv i Falun, och vid detsamma äro med snö- ren o c h sigill fastade äfvenledes på pergament skrifna stadfästelser af konungarna Albrekt (år 1366), Erik af Pommern (1413), Kristoffer (1442), Karl Knutsson (1449), Kristian 1 (1 4 5 8) och Gustaf I Wasa (1525).
Nu gällande bolagsordning erhöll k. majrts stadfästelse den 18 maj 1 8 8 8.
Styrelsen har sitt säte i Stockholm, men verkställande di- rektören bor i Falun, hvarest hufvudkontoret för verkens förvaltning fortfarande bibehålles.
Aktiebolagets egendomar — skogar, grufvor, verk och inrättningar — hade den 1 januari 1896 ett värde af 3 0, 7 0 7, 1 5 8 kr.
och tillgån garne i sin helhet uppgingo samma dag till cirka 34V&lt;i millioner kronors värde.
Det är fyra hufvudgrenar aE storindustriell verksamhet, bolaget i detta nu bedrifver kopparhandtering, järnhandtering, trävaruhand tering och — nu senast tillkommet — pap p er sf abrikati on.
*.
J5 r,S Den gamla, ärevördiga hoppargrufvan i Falun, CI « på hvilken hela handteringen är grundad, har U sin egen, ganska märkliga historia.
Sagan till ~ skrifver en — bock äran af denna fyndighets JS v.
upptäckt.
Bocken hade under betande i sko- O 43 c O « rt gen vältrat sig i den röda mull, som här lik som på så många andra ställen utgjorde det synbara beviset på ' en kisfyndighets närvaro.
n * a a.
Bocken hemkom rödfärgad, och hans ägare drog däraf sina slutsatser, eftersökte stället i vild- marken och fann så den största hittills kända kopparfyndighet i världen.
Det är snart 700 år, sedan detta timade.
Grufvan har sedan dess oupphörligen varit bearbetad, allt djupare och vidare har man bränt, brutit och sprängt, och år 1876 hade grufvans orter 33 kilome- ters sammanlagd längd.
Hennes lodräta schakt hafva ett sammanlagdt djup af 1,800 meter.
Djupast af dem o c h djupast i Sverige är Fre- driks schakt, s o m går lodrätt ner till 343 m. djup.
Man kan bilda sig en föreställning om det jättearbete, som här från äldsta tider till nu är utfördt, då m a n får höra, att summan lösbrutet och uppfordradt berg belöper sig till cirka 35 millioner ton.
Staplades denna massa i en hög, skulle densamma nå en höjd af 250 meter, vid marken hafva en omkrets af 1,5 kilometer samt täcka en yta af nära 4 0 tunn- land.
D e n kolossala käglans volym skulle med andra ord vara sju gånger så stor som Cheops pyramid i Egypten, och man må där- för icke undra på, att Stora Kopparbergs grufva fordom blifvit ansedd som ett af världens under- verk.
Den mängd metallisk koppar, som ur det brutna berget utdragits, är beräknad ut- göra tillsammans öfver 5 0 0, 0 0 0, 0 0 0 kilogram, hvilket är mera, än någon annan koppargrufva i världen afkastat.
Falukopparn har af gammalt varit käud för sin guldhalt, och guldextraktio- nen har på senare tider årligen lämnat öfver 70 kg.
bergflnt guld.
Detta är den viktigaste af kopparverkets biprodukter.
Men äfven an- dra tillgodogöras.
Värdet af alla de produk- ter, som bergslagets kopparhandtering från äld- sta tider till nu frambragt, kan anslås till den enorma summan af 1,018,000,000 (säger nära lVäo milliard) kronor.
D e verk o c h inrätt- ningar, som för närvarande äro i verksamhet för bergslagets kopparhandtering, äro koppar- extraktionsverk, guld- och silfververk, vitriol- verk, svafvelbruk, rödfärgsverk o c h svafvel- syrefabrik.
Ar 1873 började Domnarfvets järnverk byg- gas vid den nedersta af Tanaforsarne i Dal- älfven och alldeles invid den historiska plats, där fordom Borganäs legat, det gamla af drott- ning Margareta byggda fästet, som en tid be- boddes af den grymme dalafogden Jösse Eriks- son, o c h som förstördes af Engelbrekt och hans dalkarlar.
Genom Bergslagsbanan och därmed i samband stående andra järnvägar har ver- ket från fem håll tillförsel af träkol från Da- larnas skogsområden o c h ej långt från verket ligga mellersta Sveriges största malmtillgångar.
V i d 1878 års början sattes verket i gång, därmed intagande platsen såsom det största järnverket i Sverige.
Det är ock att anse så- som det största träkolsjärnverk i världen och omfattar n u följande hufvuddelar: kolningsaf- delning, hyttafdelning, bessemerverk, martin- verk, valsverksafdelning, verkstadsafdelning, 3 a a u x&gt; o M o ^ ö l B M VI b i l T / I M o s «3 M i-^ a Q Q O « W.
m O £ s.
C Ö l o~ I VI M cu VI • B oä • U &lt;D I &gt; ' «§ O W O
IDUN — 1900 708 — manufaktursmedja, söm-, spik- och bultfabrik, tegelverk samt såg och hyfleri.
Det järn och stål, som tillverkas vid Domn- arfvet, är uteslutande götmetall.
Bergslagets tillverkning af vällmetall är förlagd till Korsa bruk med A g s masugn.
De produkter, som bergslagets järnverksafdelning från äldsta tid till nu frambringat, kunna anslås till cirka 700,000 ton med ett sammanlagdt värde af omkring 114,000,000 kronor.
Fortsätta vi vår vandring från arbetarekolo- nien m o t Dalälfvens strand, befinna vi oss slutligen vid!
själfva platsen för bruksanlägg- ningen.
Där förut en liten landtgård haft sitt idylliska läge på den höga flodstranden, reser sig nu en ståtlig b y g g n a d — den från Stock- holmsutställningen 1897 välbekanta maskin- hallen, hvilken här fått träda i industriens tjänst ännu en gång.
Hvad som dock fram- för allt annat fängslar vår blick, är det stor- artade skådespelet nedanför i älfven, och öf- ver hvilket man från den höga stranden har en ypperlig anblick.
Det är den tills dato ojämförligt största vattenkraftan- läggningen i vårt land, som här på- x, och den omständigheten, att hela älfven skall fördämmas, gör anläggnin- gen till ett af de svåraste arbe- ten i sitt slag Då allt hunnit full- bordas, skall forsen, som beräknas innehålla 18,000 vattenhästkraf- ter, vara fängslad af en sicksack- formad damm tvärs öfver älf- ven, hvilkens bredd nu efter tilloppskanalens utsprängning vid sidan af den gamla ström- fåran synes betydligt öfverstiga 100 meter.
År 1885 inköpte bolaget Skutskärs såg- verk i Elfkarleby socken i Upland.
Detta verk ligger " vid södra sidan af Geflebuk- ten, strax ofvanför Dalälfvens utlopp i Bottenhafvet.
Utvidgningar hafva sedan oupphörligen skett, så att an- läggningen nu utgör den största i sitt slag i Sverige och därmed äfven den största i världen.
Ärligen försågas mellan 1 och million tim- merstockar, som sommartiden nedflottas på Dalälfven från bergslagets skogsegendomar.
Till verket höra ett hyfleri och en lådfabrik m e d 14 diverse maskiner samt en år 1894 b y g g d trämassefabrik.
Egen me- kanisk verkstad finnes äfven.
1.
STORA KOPPARBERGS BERGSLAGS PREVILEGIEBREF, UTFÄRDADT AF KONUNG MAGNUS ERIKSSON SMEK.
JÄRNVERK.
O m rörelsens omfattning kan man bilda sig en föreställning däraf, att vikten af ut- och ingående gods per dag belöper sig till cirka 1,500 ton.
Till sist några ord om bolagets senaste stora utvidgning i och med det ännu under anlägg- ning varande, men inom den närmaste fram- tiden fullbordade Kvarnsvedens pappersbruk — äfven det det största i sitt slag på jordens rund!
Kvarnsveden är beläget i Dalarna ungefär Vs mil ofvanför Domnarfvet och står numera; 4.
SKUTSKÄRS SÅGVERK.
2.
FALU KOPPARGRUFVA.
3.
DOMNARFVETS 5.
KVARNSVEDENS PAPPERSBRUK.
i förbindelse med det senare genom en smal- spårig järnväg, som af bergslagsbolaget an- lagts dit ut för forsling af material till arbets- platsen och för att framdeles frakta fabrikens alster.
De första bruket tillhörande byggnaderna, som man vid framkomsten får syn på, äro de åtta stora arbetarekasernerna o m 21 rum hvardera, i hvilka pappersbrukets arbetare k o m m a att hafva en, hvad särskildt natur- skönt och sundt läge beträffar, synnerligen förträfflig bostadsplats.
Vi göra så ett besök i maskinhallen, som inifrån ter sig ännu ståtligare än utifrån.
Den är medels en trossbotten af järn och beton delad i två våningar, af hvilka den nedre skall inrymma alla maskinledningar och den öfre skall innehålla 6 väldiga pappersmaskiner, place- rade parallelt i hallens längdriktning.
Vid norra ändan förläggas massabingarne (en sorts be- hållare för pappersmassa) och vid den södra sorteras, packas och utföres det f ä r d i g pap- peret.
Två pappersmaskiner insättas att börja m e d; de skola producera 10,000 ton papper
- p e r år.
att Fabrikens framdeles p r o d u k t i o n är d o c k afsedd u p p d r i f v a s till 3 0, 0 0 0 t o n p r år.
* Den utomordentligt dyrbara o c h konstnärliga äreskänk, s o m vid festen i Falun den 1 dennes öf- verlämnades till hr Ljungberg, o c h af hvilken v i här invid äro i tillfälle att meddela en afbildning, är utförd af den välkända hufvudstadsflrman C.
G. Hallbergs Guldsmedsaktiebolag o c h utgör i sanning en heder för nutida svensk guldsmedskonst.
Den består af tvänne i n o m en ram infattade kartor upptagande —] såsom den å den öfre kartan befintliga kartuschen angifver — » Stora K o p - parbergs bergslags ak- tiebolags hela ägovälde 1900 &gt;, såväl i Dalarne o c h Norge s o m vid Skutskär.
Slottsarki • tekten A g i Lindegren har gifvit idén till det hela, figurerna äro teck- nade efter lefvande mo- dell af artisten V i k t o r A n d r é e n samt under hans ledning modelle- rade af skulptören Al- fred Olsson.
Pjäsen • — hvarå ar- betet påbörjades i maj förra året — har e n vikt af 150 kg., samt är cirka 2 m.
h ö g samt 1,30 m.
bred o c h är bållen i ljust oxideradt silfver.
A f d e fyra figu- rer, hvilka både g e n o m sin konstnärliga full- ändning o c h sin dyr- barhet, intaga en do- minerande plats å konstverket, symbolise- rar den nedre till vän- ster Järnet.
K r i n g pan- nan bär h o n en.järn- krona af svart emalj, besatt m e d turkoser o c h juveler.
Liksom de andra figurerna är äfven denna af skulp- teradt elfenben och guld.
Till h ö g e r står Guldets gudinna m e d en guldtacka i sin vän- stra o c h m e d ett smyc- k e — guld i förarbetad form — i d e n h ö g r a handen.
K r i n g pannan har h o n en krona af juveler o c h smaragder, d e senare symbolise- rande kopparen, ur hvil- ket guldet dragés.
Of- vanpå till vänster sit- ter en kvinna m e d ett allvarligt uttryck öfver d e fagra dragen.
V i d vänstra sidan har h o n en tallstam o c h kring hjässan glänser ett dia- d e m af grankottar.
H o n symboliserar Skogs- handteringen.
Hennes granne till h ö g e r är Trä- masseindustrien, sym- boliserad af en ung kvinna m e d leende an- letsdrag, hållande i sin hand en rulle papper.
K r i n g håret bär h o n en krans af papyrus- blommor.
709 — af mindre bril janter, järnbruk af rundslipade safirer, järngrufvor af facettslipade safirer, stationssamhällen af chrysoliter, koppargrufvor af rundslipade rubiner, pappersbruk af opaler o c h nedlagda järnbruk af facettslipade rubiner.
Den nedre kartan upptager bolagets sågverk, Skutskärs hamn, i synnerligen vackert, konstrikt arbete.
Särskildt anmärkningsvärd är här en vä- derstrecksrosett m e d en safir i midten o c h rubiner och juveler rundt omkring.
IDUN 1900 B R E F FRÅN LIZZIE I STOCKHOLM TILL MÄRTA I LANDSORTEN.
KÄRA MÄRTA!
D u säger, att det är tråkigt nere p å l a n d e t, m e n tror du, det är bättre här u p p e i Stockholm, nor- dens Venedig, s o m det verkligen med skäl kallas?
Om det ändå funnes gondoler, s o m i det riktiga Vene- dig, så kunde det ju vara någon utsikt att paddla sig n e d till Hellbac- kers o c h åse » sawing from drow-ning » i Kungsträdgården I D e enda, hvilka verkligen gå säkra från att finna e n graf i böljorna på våra gator, äro Lunkan, som omöjligt kan drunkna, och långa löjtnant L.
.
.
berg på Svea Garde, du vet, ty han lär bottna till o c h m e d på d e värsta stäl- lena, påstås det.
D u v e t naturligtvis af, att vårt gemen- samma ideal, » den gu- d o m l i g e », har fyllt half- va hundratalet i dessa dagar.
Det är j u litet förargligt, förstås, att man skall gå o c h svär- ma för en herre, som är 50 år, m e n hvad skall man göra!
Jag skref till dig i våras, att jag beundrade d e W a h l m e d d e stora m ö r k a ö g o n e n o c h den passionerade vibreran- de stämman, som träng- de n e d i ens allra in- nersta.
Jag sprang o c h hörde h o n o m i nästan alla pjeser, s o m han uppträdde i, m e n det var rysligt, h v a d han var enformig, han var j u känslofull hela vin- tern!
När j a g sett hans sköna, m ö r k a ö g o n stir- ra ett halfår och hört samma vibrerande stämma i alla möjliga förklädnader, så blef jag &gt;less » o c h » slog upp ».
Att moster L o v a o c h jag skulle gå o c h höra Ödmann den [kvällen, han fyllde 50 år, var j u naturligt.
R e d a n på m o r g o n e n skickade vi ner Fina för att stå i k ö n till förköpet.
Fina, s o m hade förlofvat sig igen kvällen förut, tyck- te naturligtvis, att det var rysligt onödigt, o c h snurrade i väg m e d hu- möret betydligt under noll.
V i d tiotiden gick jag ned för att se till henne ett tag, o c h hit- tade henne emellan två stadsbud inne i vesti- &gt; bulen, m e d hvilka vän- n e n Fina redan tyck- tes ha formerat bekant skap, ty de dystra mol- nen, s o m på m o r g o n e n pryd.de hennes ädla panna, hade vikit för det allra vackraste sol- skenshumöret.
Pjäsens öfverstycke STORA.
KOPPARBERGS BERGSLAGS A.
B:S ÄRESKÄNK TILL DISPONENTEN E.
J. LJUNGRERG VID 25-ÅRSFESTEN prydes af ett förtjusan- de ornament af tallbarr » Huru går det, DEN 1 NOV.
FOTO FÖR IDUN AF A. BLOMBERG.
i m ö r k g r ö n emalj o c h i Fina? » dess midt finna vi järn- o c h kopparmärkena, omgifna » Bra, » svarade Fina o c h slog n e d ö g o n e n, sedan af intelligensens symbol, lagerkransen.
T v ä n n e stora, Inskriptionen, s o m är hållen i u p p h ö j d t arbete h o n först hunnit slänga åt det ena stadsbudet ett härligt skiftande opaler, hvilka fått sina platser, en bedårande ögonkast under den nykrusade luggen.
m e d bokstäfver af hvit emalj, lyder: Till disponenten ofvan- o c h en nedanför den stora kartan, symboli- » Skall jag aflösa Fina ett tag? » Erik Johan Ljungberg från Stora Kopparbergs Bergs- sera bolagets mångskiftande verksamhet.
Orna- » Nej, för all del, snälla fröken, » utbrast Fina lags Aktiebolag till tacksam erinran för framgångsrik menter af emalj erade blad m e d gyllene frukter förskräckt, » jag står så gärna så! » E n n y blick, rundt o m k r i n g kartorna förläna än m e r glans o c h verksamhet 1875 — 1900.
m e n denna gång på det andra statsbudet.
prakt åt det magnifika konstverket.
Efter ett par timmar k o m Fina traskande m e d På den stora kartan öfver Dalarne, som upptager pjäsens rnidtelparti, betecknas städer af stora bril- janter, k y r k o r — hvaraf kartan upptager ett 50-tal ett par biljetter.
» Nå, gick det bra? » » Jaa då, han vai så stilig så. »
IDUN — 710 — 1900 » Han, hvilkéh h a n?
» » H a n m e d d e svarta mustascherna, vet ja '. » » Jaså stadsbudet, ja, m e n jag frågar efter biljet- terna jag. » » Ja, d o m ä ' här, det ä ' m y c k e t bra platser, sa ' han. » » Statsbudet? » » Javist, han k ö p t e d o m åt mej. » Jag behöfver väl inte tala o m för dig, att den odrägliga Fina naturligtvis redan på kvällen var förlofvad eller » bekant », s o m det kallas, tills vidare, m e d stadsbudet.
Salongen var naturligtvis fullsatt till sista plats och publiken bestod, med åtta undantag, uteslutande af damer.
De åtta undantagen kände sin svaghet o c h sågo betydligt » b o r t k o m n a » ut, o c h jag tycker Elna T e n o w skulle ha triumferat, o m hon varit där.
På vår ena sida sutto två äldre vördnadsvärda damer m e d silfver i det nya håret och guld i den gamhi m u n n e n o c h pratade naturligtvis bara o m, huru det var då o c h då o. s. v. På andra sidan hade en samling spetsar o c h remsor o c h tyll tagit plats, hvilken vid närmare påseende befanns innehålla den lilla nätta och graciösa fru Eenée, lik en fladdrande fjäril, klädd i Branting o c h svart spetsklädning.
A r v i d var ungdomligare än vanligt.
När man ser h o n o m på scenen, med de stiliga gesterna, du vet, högra hand på hjärtat oah vänstra ben något bakåt, ett hälft steg framåt o c h vänstra hånd på.
hjärtat, så har man svårt att känna igen den ge- mytlige borgerlige herrn, s o m lik.
en annan snäll farbror klifver i Kungsträdgården på middagarne, o c h hvars namn är A r v i d Ödmann, född för 50 år sedan o c h till professionen u n g d o m l i g hjältetenor v i d operan.
Så k o m m a dessa klingande silfvertoner, som i öfver 25 års tid tjusat oss o c h beredt oss så många njutningsrita stunder.
V i d dessa toner g l ö m d e man de 50 åren, » farbror » o c h gesterna, det var o c h förblef den evigt ungdomliga A r v i d Ödmann.
» Gud, så söt, så s ö t.
.
.
» hördes oafbrutet från de » äldre » på ena sidan, o c h fru E e n é e hade tydligen svårt att behärska sin entusiasm, medan hennes man t o g saken från den mera trankila sidan.
Applåderna blefvo icke så kraftiga, s o m man skulle väntat, m e n små behandskade händer kunna icke åstadkomma så högljudda ovationer, dock är jag säker, på att meningen var densamma.
Du vet, huru Ödmann rullar på rrrrr-en, när han är riktigt disponerad.
.
.
» min faaadärrrrr aack min faaadärrr.
.
.
» o c h denna kvällen » rullade » han värre än en skånsk husarlöjnant eller hagelskurarne i Val- kyrian.
V i ropade in h o n o m många, många gånger, o c h han fick rysligt m y c k e t b l o m m o r.
Till o c h m e d kammarherren själf k o m traskande in på scenen m e d en stor lagerkrans o c h omfamnade Ödmann, så g o d t sig göra lät förstås.
» D e n gudomlige » själf såg m y c k e t lycklig ut, hans ö g o n strålade af idel glädje o c h välvilja o c h sände bedårande blickar lite hit o c h dit från öfver- sta raden o c h ända n e d i musiken, där också ett par damer trasslat sig in.
V i d hemfärden forsla- des b l o m m o r n a i en särskild hyrvagn alldeles s o m på en begrafning.
När Vi k o m m o hem, fingo vi naturligtvis duka själfva, då den kära F i n a lyste m e d sin frånvaro, o c h » ännu i d r ö m m e n » h ö r d e jag den gudomliges härliga stämman,sekunderad af någon slags änglakör.
Har du några rader att kosta på en gammal vän, så vore ingen tacksammare än din Moster Lova b e r hälsa.
LIZZIE.
» PANDORAS IDUN AF H. ASK ».
SKISS FÖR MIKAEL.
F O R T S.
F R Å N FÖKEG.
N: R.
H AN TV ÄETYSTNADE och ögonen fylldes m e d tårar.
M o d e r n s h a n d s m e k t e s a k t a hans hår.
.
.
» Hvarför, m i n g o s s e?
» » Jo, ser m a m m a, d e t t a är n å g o t annat, men det hänger tillsammans ändå!
— I f ö r g å r h a d e vi fransk ö f v e r s ä t t n i n g o c h d å läste vi o r d e t » sympati », m e n i n g e n a f oss k u n d e t i l l m a g i s t e r n s b e l å t e n h e t för- klara h v a d s o m menades m e d det.
D å s ä h a n själf t i l l slut, a t t d e t ä r d e n k ä n s l a vi ä g a a f a t t n å g o n annan m ä n n i s k a t ä n k e r o c h k ä n n e r l i k a m e d o s s, så a t t när vi erfara glädje, d å är h o n o c k s å g l a d, o c h när vi sörja, k ä n n e r h o n d e t s o m en smärta, allt d ä r f ö r a t t h o n älskar o s s — o c h a t t ä g a en s å d a n väns m e d k ä n s l a är d e t d y r - baraste af a l l t.
.
.
D å tänkte jag p å mam- m a h ä r h e m m a, s o m t a n k e r o c h ställer f ö r oss alla, o c h d å f ö r s t o d j a g h v a d d e t var s o m så m å n g a g å n g e r h å l l i t m i g u p p e, n ä r j a g r a k t v e l a t b l i ifrån m i g, d å p o j k a r n e l e k t e o c h l e k t e o c h j a g a l d r i g k u n d e f å vara m e d.
— • J a g h a r j u s t a l d r i g t a l a t o m d e t t a så m y c k e t — • eller h a r j a g, m a m m a?
— men d e t var just för j a g visste m a m m a k ä n d e p r e c i s l i k a m e d m i g.
o c h skulle v e - l a t g e a l l t i v ä r l d e n f ö r a t t j a g varit l i k de andra.
O c h d e n t a n k e n v ä r m d e m i g, o c h när de andra l e k t e p å rasterna, s a t t j a g inne o c h p l u g g l ä s t e, f ö r j a g t ä n k t e m a m - m a skulle f å se, a t t j a g ä n d å k u n d e n å g o t — m e n d e t h a d e a l d r i g gått, o m inte j a g vetat, h u r m a m m a t ä n k t e o c h k ä n d e f ö r m i g h ä r h e m m a.
— O c h b l i r d e t nå ' t a f m i g, när j a g b l i r stor, o c h d e t sa ' l e k t o r n a t t d e t k a n bli, o m j a g får l e f v a o c h b l i r fli- tig, så är d e t m a m m a j a g har a t t t a c k a f ö r det, o c h d e t v a r b a r a d e t t a j a g v i l l e säga, o c h n u s k a l l m a m m a v a r a snäll o c h inte g r å t a mer, u t a n l ä s a l i t e t m e r a vers, innan f l i c k o r n a o c h E r l a n d k o m m a h e m från s k o g e n.
S e n b l i r h ä r så bråkigt, o c h d å skall j a g g å in till m i g o c h l ä s a m i n a läxor. » 1 M o d e r n svarade e j, m e n hennes h a n d g l e d å t e r o c h å t e r s m e k a n d e o c h ö m t öfver g o s - sens släta b r u n a hår.
— H o n k u n d e e j h a t a l a t nu, h v a d d e t ä n g ä l l t, m e n tårarne, s t o r a o c h y m n i g a, k o m m o d e n e n a efter d e n andra, b a n a d e sig v ä g öfver d e t b l e k a o c h å l d r a d e a n s i k t e t o c h f ö l l o varma, t u n g a o c h f r i g ö r a n d e s o m ett l j u m t v å r r e g n n e d på d e t böjda gossehufvudet, som låg g ö m d t i h e n n e s knä.
Så h a d e h o n ä n d å inte l e f v a t f ö r g ä f v e s, så h a d e äfven h o n haft sin e g e n l i f s g ä r n i n g a t t f y l l a o c h — • h o n h a d e f y l l t d e n!
I sitt e g e t m ö r k e r o c h a r m o d h a d e h o n d o c k h a f t n o g a t t d e l a m e d sig åt.
en a n n a n — åt sitt barn, sitt eget, d e n s o m b ä s t b e h ö f d e d e t a f d e m alla- H o n h a d e a l d r i g t ä n k t p å d e t så, a l d r i g m ä r k t, hur j u s t h e n n e s e g e n historia, hen- nes ' eget s k y g g a, k ä r l e k s t ö r s t a n d e v ä s e n liksom gått igen hos d e n tyste, vanföre g o s s e n, m e n m e d m o d e r s i n s t i n k t e n s fina f ö r s t å e l s e h a d e h o n, sig själf n ä s t a n o m e d - vetet, varit h o n o m ett s t ö d, j u s t g e n o m d j u p e t a f sin kärlek.
Den förödmjukade, tillbakasatta hustrun och den i yttre afseenden vanlottade gos- sen — fanns d e t i c k e e n l i k h e t m e l l a n d e m b å d a?
H e n n e h a d e l i f v e t k r o s s a t o c h bru- t i t i förtid, h a n h a d e ännu större d e l e n af k a m p e n kvar, endast a t t h a n — t r o t s allt, h o n k ä n d e d e t, h o n — skulle s e g r a n d e gå därur — m e n ensamheten o c h lidandet h a d e de d o c k b å d a g e m e n s a m t.
O c h o m h a n en g å n g, d å l i f v e t l o g m o t h o n o m, d å striden v o r e l y k t a d o c h h a n vun- nit f r a m g å n g o c h — h v e m v e t — k a n s k e äfven l y c k a, o m h a n d å ä g n a d e henne, m o - dern, en t a n k e o c h d e n n a tanke var full af ö m tacksamhet, o m hon kunnat göra n å g o t för att stödja h o n o m p å vägen, för att g ö r a sig v ä r d n å g o t m e r a.
ä n d e n b l o t t inh stinktmässiga barnatillgifvenhet, s o m födes a f b l o d s b a n d e t o c h d e n d a g l i g a sa-mman- varon, — o, d u h i m m e l e n s Gud, skulle d e t t a e; v a r a l y c k a n f ö r henne, en l y c k a så full o c h hel, a t t h o n b ä f v a d e d ä r v i d!
Så skulle ä f v e n h o n f å en f r a m t i d a t t h o p p a s p å • — s o n e n s f r a m t i d — h o n skulle h a n å g o t a t t b l i c k a fram e m o t, n å g o t a t t g l ä d j a s i g åt.
D e skära u n g m ö d r ö m m a r n e, d e m o d i g a, djärfva tankarne, s o m en g å n g i j u b l a n d e f l y k t l e k t i h e n n e s unga, v a r m a sinne o c h s o m n u l i k t dödsskjutna, v i n g k l i p p t a fåg- l a r e n d a s t d å o c h d å g e n o m en sakta, s m ä r t a n d e rörelse d ä r i n o m h e n n e g å f v o till- känna, a t t d e ännu l e f d e — d e skulle d å ej d ö, ej förintas t i l l i n g e n s n y t t a — åter- uppståndna, kraftigare, m o g n a r e, skulle d e få lif i g e n o c h b r i n g a s i v e r k s a m h e t g e n o m barnet, h e n n e s b a r n; i d e t t a ' u n g a sinne skulle h o n kunna i n g j u t a o c h införlifva d e m, o c h så skulle h o n få e n l i t e n d e l i h v a d h a n en gång, o m G u d ville, k a n s k e k u n d e k o m m a a t t uträtta.
» M a m m a, n å g r a verser t i l l!
» H o n n i c k a d e, t o r k a d e h a s t i g t b o r t tårarne o c h m e d l y s a n d e, fjärrskådande ö g o n, m e d en röst, s o m ännu s k ä l f d e a f sinnesrörelsen, b ö r j a d e h o n.
U t a n a t t fullt g ö r a sig r e d a därför, e n d a s t e m e d a n d e t i n å g o n m å n s a m m a n f ö l l m e d hennes e g n a t a n k a r nyss förut, v a l d e h o n T o p e l i i v a c k r a d i k t: E n l i t e n p i l t.
Och stämman klang böjlig och jublande, när diktens sköna o r d flöto öfver h e n n e s l ä p p a r: » Du Ditt Du Du skulle ha blifvit fosterlands hopp skulle ha kunnat, skulle ha hunnit, en ädel man, och ära.
hvad jag ej kan, hvad jag ej hann.
Du skulle ha ljungat som blixten På allt det usla och mörka ned Att hämnas och att förkrossa.
vred Men nu så hvilar du utan namn, Din eftervärld är min tomma famn. » H o n t y s t n a d e p l ö t s l i g t o c h t o g m e d han- d e n å t hjärtat.
H a d e h o n g l ö m t a t t d e t var en grafsång, a t t d e t v a r d e t grusade, f ö r i n t a d e h o p p e t s s å n g?
Hur k u n d e hon, åh, hur k u n d e h o n?
(Forts. o. slut i nästa n:r).
F. M A X - M U L L E R +.
E N UNDEBSAT- SIG, väl bygd ge- stalt, behärskade o c h harmoniska rörel- ser, ett finskuret an- sikte, hvars naturalise- radt brittiskt stela för- bindlighet mildrades af det vänligs uttrycket i de grå, forskande ögo- nen, sådan minnes jag h o n o m, som m e d Be- nan delade äran af att vara samtidens lärdaste man.
Såsom n a m n e t an- tyder var Frederick Max-Miiller af tyskt ur- sprung.
Son till Tysk- lands folkkäre visdik- tare, Atterboms vän Vilhelm Muller, föddes han i Dessau 1823.
B e d a n tidigt vändes hans håg åt språkforsk- ningens f ö g a p l ö j d a fält, enkannerligen den indi- ska.
Och vid tjuguett års ålder d r o g han den F. MAX-MULLER.
lärda världens upp- märksamhet till sig m e d en öfversättning af » H i t o p a d e s a ».
1846 begaf han sig till England på uppdrag af Ostindiska k o m - paniet, hvilket vidtalat h o n o m att tolka B i g n e d a på engelska, ett epokgörande arbete, hvaraf snart en ny af Maharadjan af Widsjanagram bekostad upplaga följde.
Allt sedan har han varit bosatt i England, till hvars främsta universitet, Oxford, han 1845 hälsa- des s o m professor i m o d e r n a språk för att 1868 tillträda den då upprättade lärostolen i jämförande språkforskning.
U n d e r sin m e r än halfsekellånga verksamhet därstädes har han publicerat en hel rad betydande (Forts, på sid.
712.)
— DE UNGAS 711 — IDUN 1900 UTSTÄLLNING.
I K O N S T F Ö R E N I N G E N S lokal vid Västra Trädgårdsgatan pågår sedan en v e c k a en af ett antal unga svenska konstnärer anordnad utställning af.
målning o c h skulp- tur.
Det är ingalunda de allra yngsta artist- viljorna, som därstädes uppträda m e d fam- lande o c h revolutionära försök att utfinna nya former för sin fantasis barn, utan mål- medvetna konstnärer, kanske ännu m e d nå- got af jäsningsperiodens skälfning i pensel- dragen, men d o c k stadda i lofvande utveck- ling.
Bland dessa är Gustaf Fjsestad obestrid- ligen den originellaste begåfningen.
Hans båda dukar » Snötyngd gran i sol&gt; o c h » Dam- luckor i sol » liksom draga åskådaren till sig.
Tystnaden i s k o g e n, då den nyfallna snön hvilar tung på träden och solen åstadkom- m e r detta bländande färgspel, som är karak- täristiskt för en klar nordisk vinterdag, lik- s o m sjunger m o t trumhinnorna, när man ser på den förstnämnda duken.
Taflan är utförd m e d personlig o c h subtil konst samt det känsligaste ö g a för skuggors o c h dagrars lek.
» Damluckor i sol » återger på ett ej mindre originellt o c h personligt sätt solglitter i strömmande vatten.
K o m m a vi så till Artur Bianchinis duk- tigt färgstarka dukar, blir stämningen en annan; det är något robust, något hurtigt o c h djärft i det skarpt röda » Nybygget » o c h i » Den gamla fyrbåken », s o m reser sig ofvan de små vindvridna tallarne m o t den kvälls- blå himlen.
A f d e öfriga artisternas dukar synes oss B.
H e d b e r g s » Stämning » m e d motiv från Klara s j ö, Gösta v. H e n n i g s » Mjölksurror », Ester Almqvists » Hängbjörken » och E. Ktlsels » Höns » bland de mest afsevärda.
Konstvännen kan måhända tycka, att de sakna individualitet, att åtskilligt af hvad d e förkunna sagts förut o c h fulltonigare, o c h det kan j u till dels vara sant.
M e n där finns till gengäld goda, ärliga ansatser, ' ur hvilka personligheten, j u längre artisterna hinna i utveckling, kan väntas träda fram m e d starkare markering än hittills.
SAS UTSTÄLLNING.^ 1.
BENGT HEDBERG I STÄMNING.
2.
GUSTAF FJiESTAD: DAMLUCKOR I SOL.
3.
ARON GERLE: GENRE.
4.
NA BOT TÖRNROS I PORTRÄTT.
5.
GÖSTA VON HENNIGS: MJÖLKSURROR.
6.
HARRIET SUNDSTRÖM: VINTER I STOCKHOLM.
7.
ERNST KUSEL: HÖNS.
8.
ARTUR BIANCHINI: NYBYGGET.
9 ESTER ALMQVIST: HÄNGBJÖRKEN.
I D U N - l v n i ö arbeten på den jämförande vetenskapens område.
språk- 7 1 2 — ooh religions- UR Max-Miillers (efter sin bosättning i England sam- manslog han sitt för- o c h tillnamn till familjenamn) kolossala betydelse ligger uti att han g e n o m sin skarp- sinniga, o m o c k på ett föråldradt system b y g d a forskning o c h sin järnflit öppnat nya möjligheter till studium af det hinduiska språket o c h literatu- ren.
— Ehuru p å tänkbart vidast skilda vägar hafva vi således förts tillbaka till arernas barndomsland af tvänne män, hvilka ej hade något annat gemen- samt än snillet o c h målet — Max-Muller o c h Eud- yard K i p l i n g!
DAGSKRÖNIKAN.
B e g ä r svart m ö n s t e r alla åldiar — för P Q D A r flickor U o L o c h gossar.
U t t.
n B i Ingång B Julkatalog m b e g ä r a n E — R n frän e d m a n S t o c k h o l m.
Nya elever mottagas Obs.
i l - vunnit s å stort 1 A därföre S g T R a t b e s t ä m d a M.
f l.
[E D A L MED \ J | \ " V e e t e r l &amp; n g f i r e t t &amp; i a 1 0 A.
T.
2497.
SAMT KOS ALLA FINARE PARFYMKANDLARE &gt;g- » g- ^1 &gt;g- e n t y g e r i l l f ö r &gt;g- =: RIKET.
Z på det -- g: b r u d -, s ä l l s k a p s -, o c h sända p r i v a t a Ö KÖP priser.
Ö r e b r o M ^ a n / o c h meter.
p r o m e n a d t o a - d e utvalda sidentygerna t u l l - d a d e n ä alla tider på S t o r t o r g e t bref anhålles l d r e alltid profver o c h prisuppgift Aktiebolaget &amp; C: o, (b e h ö f v a aldrig hos Öretiro ' ||||lliniB !isiiiiiiiii !ii] [!iiiiiii: o c h « s i i i i i i n s n i i i i D n i n | | | | Ö R E B R O.
1 6.
ORNS I i: H K BilaiKllllilBBi: d é p ö t prospekt.
SMED MAN.
I.
M.
61410) VÄG-G - UR u p p d r a g a s) T u n n e l g a t a n SPECIALITÉ: B R Ö D E T A ' 11!
TnMillllll n o s.
^ C f t r W a.
C G.
s r o c K H o i M.
J S T O C K H O L M, a f E L E K T R I S K A} I - » - STÖRSTA SEVÄRDHET - ».
YILEFAMI, BORDEAUX, BOURGOGNE I, RHENSKA V INER ÅTELIER, DIREKT FRÄN VINODLARE s (G. PANOPTIKON S t i o k h s l a s.
adress.
B Ä S T A SV.
b e r ö m p r i s b e l ö n t a FRU o m fullständig ALLTID Y l l e f a b r i k s é Klädningstyger!
&amp; året.
Begär (D) Q, l i l Best PatBfltmjoL o c h all- hos H a m m a r s t e n M = J U K H E M M E T F Ö R K V I N N O R, Stora Badstuga- gatan 6 härstädes, är nu åter öppnadt, enligt annons i dagens n u m m e r.
I I d u n n:r 10 för i år återfinnes en uppsats o m anstalten i fråga, till hvil- ken skildring vi hänvisa vår läsekrets.
V i sälja i Sverige d i r e k t t o c h f r a n k o till bostaden.
Kungsgatan.
kl. 10 — 12 och 4 - 6.
D E T MUNKENS BRÖSTKARAMELLER.
Partilager D K e e r e s r i n g s g j &amp; t &amp; n — A.
T.
646g.
19 o c h mänt erkännande s o m s i m v i i E i r s.
Begär G f l.
S f r i t t GABRIEL B r ö s t k a r a m e l l e r hittills L m.
ÅRS UTSTÄLLNING FÖRSÄLJES I VÅRA BUTIKER 8 U I S y r e n tenskapsakademiens hörsal.
V i anbefalla lifligaste desamma i allmänhetens intresse.
l e t t e Billiga, G g b a k a s hafva VID ISGF E: f r a n k o.
I n g a H é l i o t r o p e, \ s ä n - g r a t i s § af vårt garanterade solida siden från 90 öre till 13 kronor pr H Ä N B E L S S E O L M o t t a g r j i i n g B t i d p å H y a c i n t h e, PRISBELÖNTA \ E Specialitet: N y a s t e s i d n, äfven kulörta och hvita.
Begär d e s V i o l, L ^N- B A R N K L Ä D E R till / o c h [= S i d e n - E x p ö r t.
STOCKHOLM, u t k o m m e n H O F L E V E R A N T Ö R.
Schweizer &amp; Co., Luzern (Schweiz.)
Joseph Lejas, ä r K O N G L.
U T S T Ä L L N I N Q S T V Å L A R: 1 XfiREDRIKA B R E M E R F Ö R B U N D E T har anordnat en föreläsningsserie till förmån för sin hufvud- fond, hvilken serie tog sin början sistlidne måndag m e d ett föredrag af professor O. Montelius o m Kvin- nan i norden för 1,000 år sedan.
Föreläsningarna, s o m k o m m a att omfatta skilda ämnen o c h hållas af olika föreläsare, äga r u m i V e - Köp l u s t r.
= \ * • 1.
6 0 0 F A B R I K S A K T I E B O L A G É T T A N D A R B E T E T S V Ä N N E R S höstutställning har - * - * • pågått under veckans tre första dagar.
Något särskildt anmärkningsvärdt, o m man undantager ett förtjusande dörrdraperi, beställdt för Haga slott, samt en magnifik flossamatta, ej är att framhålla från denna utställning; m e n d e n textila konstens vän- ner hafva n o g, det oaktadt, funnit ett o c h annat guldkorn i fråga o m idéer o c h färgsammanställnin- gar att taga vara på.
Nu har bans klara, vältaliga stämma tystnat, n u har pennan fallit ur hans flitiga mästarhand, nu går en grånad, svartklädd kvinna i det tysta h u s e t vid N o r h a m Gardens.
— t. ö f v e r \ T H E A - R O S - P A R P Y M Under orientalistkongressen i Stockholm var han dess mest observerade n a m n; förlänades då m e d Nordstjärnans storkors.
För öfrigt hade naturligt- vis yttre utmärkelser hällregnat öfver h o n o m.
Eget nog bar han dock ingen engelsk orden o c h blef således aldrig Sir Frederick.
L å t o m oss hoppas, att detta faktum ej förbittrade den store gamles en- samma stunder.
i n n e h å l l a n d e IHYLIN &amp; c N Å T G E O R G I N A N I S B E T H.
Guld- " medalj m e d inskrift » illis q u o r u m meruere la- bores » har k. m:t tilldelat föreståndarinnan för Nis- bethska elementarskolan för flickor i Kalmar Geor- gina Nisbeth i anseende till hennes långvariga, ni- tiska o c h framgångsrika verksamhet för den kvinn- liga u n g d o m e n s bildning.
, p U L D M E D A L J Promenadkostymer, £ utstyrslar.
«• » Londoner-, C.
O.
P E T E R S S O N, Brud W I R S E R U M, Pariser, W i e ner-mode.
Elegant.
rekommenderar sin tillverkning sorters Välkändt.
Illustrerade Wirserum priskuranter C. Rikstelefon derlag i Stockh.
o c h Gefle alla p å begäran.
i m a j 1900. är bästa b o r d s s m ö r.
Nj af finare EKMÖBLER.
MUSFADSTAFFEL-GRÄDD E d v a r d frän 1 9.
Kappor O.
P E T E R S S O N.
&amp; telegrafadress Hultsfred.
hos T e r s e r u s.
Stockholm.
Allm.
t.
2 1 8 7.
Rikst.
A k t i e b o l a g e t 1 2 20. finnas M hasta j ö l k s näringsmedel klena magar.
stående o c k e för dibarn r E l e k t r i s k a hos alia och barn med Rekommenderadt af S l s f S f f f l o n t i n e n t r o a t e n fram 2 t u r e r Vidare 11 K u n g s g a t a n.
L i d e l l, Birger välsorterade h e r r a r S t o c k h o l m u r m a k a r e.
P se Jarlsgatan °c borgs d a g l i g e n meddela: i h v a r d e r a S t o c k h o l m s stil.
i Fulist alla variationer der.
för glödbrfinn.
bränn, o. kollorerlng verkställas.
S t o c k h o l m; R e s e b u r e a u, G ö t e b o r g o c h Kontinentkontorot, or- IDUNS TRYCKERI AKTIEBOLAG upplägges, glöd- Begär prisuppgifter Beridarebansg för nämnda medföljande Då fortfarande en och annan använder uppfinnarens namn för att sälja e g n a o c h olika sammansatta preparater, uppmanas köpare att efterse figurmärket och namnet P. Håkansson å flaskornas etikett.
olika monster Till häfvande a f svullnad och blodstock i l l u s t r e r a d n i n g a r v i d t r y c k o c h k r o s s - s k a d o r h a r förr vanligen användts vattenbehandling.
Dylik behandling h a r n u m e r a a f läkare o c h alla, som lärt k ä n n a Salubrins fördelande v e r k a n vid blodstockningar och svullnad i allmän- het, ersatts m e d S a l u b r i n b e h a n d l i n g.
Om jSalubrins användande ändamål, se den hvarje flaska beskrifningen.
HOFBOKTRYCKERIET ut efter Kod.
KONGL.
Göte- Trelleborg.
från Tidatwlxis BTUICS AJcMebolag, Tidaholm (Försäljningsmag n u m Salubrin tillhandahålles i parfym-, spe- ceri- o e h färgaffärer.
Partilager h o s G e i j e r &amp; C: o, S t o c k h o l m.
27, Sthlm.)
K E J V L T G ^ f l F L S K Ä f i S T Ä L t e r e r a KAMRATEN r i k t n i n g e n.
Resobureau, 8. rumsmöblemang föras e p å TRELLEBORG — SASSNITZ rikhalt.
urval i forn nord.
r, läkare.
F r a n s U r f a b r i k e n, t i d n i n g f ö r S v e r i g e s u n g d o m.
MONTERINGAR af Läderplastik sniderlarbeten &amp; E T U I - &amp; Hofleverantör.
Hamngatan, T trä- v ä l o c h billigast h o s G I L L B E R G, P O R T F Ö L J F A B R I K, Kungl 36 Glödritnings- s a m t fort, O T T O Stockholm.
A u s t r a l i s k Metallfabriksaktiebolaget H V A R J E C.
C.
2 3 S P O R R O N G R e g e r i n g s g a t a n &amp; C: Utför 0 2 3 allt slags tryck for såväl affärsmän s o m bör " U N I O N S " S T O C K H O L M F e r m e x p e d i t i o n.
F ö r s t k l a s s i g t a r b e t e.
M o d e r a t a s a m t renovering o c h m o d e r n a af metailarbeten.
H U S M O D E R privat- personer.
efterfråga " C r é m e " o c h p r i s e r.
Utför: förgyllning, försilfring,förnickling antika S P A R S A M " Ä p t i t g r ä d d. "
TILLHANDAHÅLLES HOS HVARJE KÖPMAN.
VÄLSORTERAD Kött-Extrakt » W.
EEIMERS- ä r BÄST — — C.
Q.
B ä c k s t r ö m, S T O C K H O L M.
Agent
— 713 IDUN — ken omogenhet och osjälfständighet.
Han borde ännu hellre använda sin tid till fortsatta studier och utveckling än till offentligt framträdande.
I en ung fröken VALBORG SOÄRÄSTRÖM, som biträdde med några sångnummer, fingo vi stifta en angenämare bekantskap.
Rösten var liten, men behaglig och sköttes smakfullt och musikaliskt Särskildt synes hon stå inne med gåfvor som romanssångerska, hvil- ka gifva goda framtidslöften.
QLYMPIATEATERN har upptagit Offenbachs ope- ^ rett » Storhertiginnan af Gerolstein » med frkn BIDENJCAP i hufvudrollen, Operetten är omsorgsfullt uppsatt och ges öfver hufvud taget bra med de resurser, öfver hvilka tea- tern förfogar.
Litet mera friskt operetthumör skulle dock ej skada framställningen.
TTASATEATERN har brutit med sina gamla goda * traditioner och från komisk sångscen förvand- lats till varieté och cirkus.
Ty en » konstprodukt » af sådan art som det nu uppförda gycklet » Kym- merskan » faller afgjordt utom teaterns ram, men dess mer inom akrobatikens och varieténs.
Det är nästan med blygsel man måste konsta- tera, att premiérepubliken det oaktadt med inten- siva applåder uppmuntrade galenskaperna och fann sig road.
Men ingalunda ligger däri något försvar för pjesens upptagande.
Tvärtom!
Att Vasateaterns styresman emellertid ej längre nöjer sig med en ärlig konkurrens med våra öfriga scener, utan äfven vill upptaga täflingskampen med Novilla, Alhambra och liknande vulgära nöjestem- pel varslar ej godt för den sceniska konstens fram- tid i vårt land.
TfRU ANNA PETTERSSON NORRIE gaf på fre- dagen f. v. en af dessa välkända visaftnar, till hvil- ka alltid samlas en fulltalig publik, som redan på för- hand är alldeles förvissad om, att den skall få en riktigt treflig stund.
Så var ock förhållandet denna gång.
Fru Norries föredragningskonst är fortfa- rande lika ypperlig som förr, och tack vare den- samma jämte en riktig förståelse af det hon före- drager, förfelar hon aldrig att rycka publiken med sig.
Särskildt gäller detta i de mera burleska vi- sorna, där framställningen blir högeligen dramatisk.
Programmet för fredagens soaré var omväxlande och intressant, och publikens entusiasm yttiade sig i väldiga skrattsalfvor och stormande applåder, sär- skildt under sista afdelningen och efter extranum- ren.
På en teaterchef med hr Ranfts nuvarande makt- ställning har man rätt att ställa det krafvet, att han från sin repertoar bannlyser sådana smakför- därfvande och tröstlöst andefattiga alster som » Rym- merskan ».
TV / TR PERCIVAL GARRAT, en helt ung engelsk pianist, gaf här om aftonen en konsert i Musi- kaliska akademiens orgelsal.
I nummer af Bach, Mozart, Liszt m. fl.
utvecklade han en ganska långt drifven teknisk färdighet, men ådagalade ock myc- Damast-siden-klädning kr.
WM TILL HÖGRE PRIS — 12 METER I — PORTO- OCH TULLFRITT TILLSÄNDT!
PROFVER OMGÅENDE, LIKASÅ AF SVART, HVITT OCH KULÖRT HENNEBERG-SIDEN FRÅN 65 ÖRE TILL KR.
16: 60 PR METER.
I vår romanbilaga afslutas i dag Vilma Lindhés underhållande och allmänt omtyckta roman: &gt;Efterkraf » och påbörjas en ny, kortare berättelse: " SAMVETSKVAL " af den po- puläre tyske författaren GERHARD VON AMYNTOR.
Den- na senare följetong är afsedd att fortgå till årsskif- tet, hvarefter vi för den kommande årgången ha större intressanta nyheter att bjuda vår läsekrets.
Turkiska Divaner (gyheterl KLÄDDA, FRÅN 45 TILL 92 KR.
Chäslonger från 20 kr.
Resårmadrasser fr. 15 kr.
Italian Biscuits Polo Wafers Chalet Dainty G.
H e n n e b e r g, Siden-fabrikant (k. o.
k.
hofl.)
Ziirich Samlestadens ALLA SLAGS SÄNGKLÄDER OCH STOPPADE MÖB- LER FRÄN DE ENKLASTE TILL DE FINASTE.
FRAKTFRITT ÖFVER HELA LANDET FRÅN C.
R. Danielssons Verkstäder, FRÅN Göteborgs Kexfabrik.
Herkules- Väfnader.
1900 LILJEHOLMEN.
RIKSTEL.
44 89.
K A F F E.
ALLM.
TEL. LILJEHOLMEN 49.
BEGÄR ILLUSTRERAD PRISKURANT!
FÖR VINNANDE AF UTRYMME FÖR ETT STÖRRE INKOMMANDE HÖSTLAGER, UTFÖRSÄLJES UNDER DEN NÄRMASTE TIDEN Tandläkare TOM von HALL.
— 3 0 STUREGATAN 3 0.
— HVARD.
1 0 - 2, 6 - 6.
HELGD.
1 0 - 1 2.
ALLM.
TELEFON 58 48.
O B S.
7 Ä N D R A D ADRESS.
— — Cirka 5,000 balas?
AF UTSÖKT GODA KAFFESORTER, TILL FÖLJANDE LÅG?
PRIS * R: F A B f t i rAS ° M A R K Q GOD SANTOS Å 0,70.
0,90, 0,95, 1,00 PR KG.
L:MA SANTOS PLANTAGE-KAFFE Ä 1, 0 5 PR KG.
Tandläkare Sven Hoffman, EXTRA L:MA KOSTARIKA Ä 1, 1 0 PR KG.
2 B UPLANDSGATAN, N, B.
SÄRSKILDT REKOMMENDEIAS ETT EXTRA FINTS K PORTORIEO KAFFE Ä 1,15 PR KG!
HVARDAGAR 10 — 3, HELGDAGAR 12 — 1.
REKOMMENDERAR SIN TILLVERKNING AF PRIMA LIBERIA.
Ä 1.0S &amp; 1,16 » DÖS.
1 SMÄRTFRI BEHANDLING.
ALLM.TEL.
15437.
FÖR KYRKOR, SKOLOR OCH HEMMET, A F IN- OCH UTLANDETS FÖRNÄMSTA KÄNNARE VITSORDADE FINT JAVAKAFFE, U T S Ö K T G O D T Ä 1.18 P i a n i n o s samt O r g e l h a r m o n i e r SÅSOM DE BÄSTA.
PRISBELÖNTA PÅ FLERA UTSTÄLLNINGAR SÄLJAS ÄFVEN PÅ AFBETALNING.
E X T R A L: M A B L Å J A V A Ä 1,20 &gt; T A N D L Ä K A R E N BEGÄR PRISKURANT.
MÄSTERSAMUELSSRATAN 3 2, STOCKHOLM KAFFET SÄNDES TILL LANDSORTEN MOT EFTERKRAF ELLER FÖRUT INSÄND REMISSA (MINSTA PARTI 10 KG).
VID KÖP AF HEL BAL OM CIRKA 6 0 KG.
LEVERERAS VARAN FRAKTFRITT VID KÖPARENS NÄRMASTE JÄRNVÄGS- ELL.
ÅNGBÅTSSTATION.
HAR FLYTTAT TILL NYBROGATAN 2 6 (MIDT EMOT APOT.
HV.
BJÖRN).
TRÄFFAS HVARD.
1 — 2; PROF AF SAMTLIGA SORTERNA ERHÄLLES FRANKO MOT 20 ÖRE I FRIMÄRKEN.
ANDRA TIDER EFTER ÖFVERENSKOMMELSE.
W FÖRSUMMA ICKE ATT PROFVA DESSA ALLM.
TEL. 10372.
RIKSTEL.
4239 VERKLIGT GODA OCH BILLIGA KAFFE- TANDLÄKARE SORTER, HVILKA EJ ÄRO ATT FÖRVÄXLA MED DE, SOM AF ANDRA FIRMOR UTBJUDAS UN H J Ä L M A R JUNGNER, DER SAMMA NAMN.
Skandinaviska Orgelfabriken Carl Hultbom nloettas aeao &amp; hokolad EMELIE JUNGNER.
HAMNGATAN 2 6.
HVARD.
9-VALO SAMT 1 - 2.
SSND.
1 1 - 12.
ANDRA TIDER EFTER ÖFVERENSKOMMELSE.
ALLM.
16156.
(S.
T.
A.
78840) K.
W.
Karlberg, 10 Mästersamuelsgatan 10, u STOCKHOLM.
O B S.
!
FULLT PROFENL.
VARA.
BEHANDLING.
REDBAR hälsosammaste och mest närande morgon- &amp; frukostdryck I DROTTNING-GATAN 6 8, STOCKHOLM.
TANDLÄKARE Göran Svenningsson Enda svenska fabrik, som prisbelönts på; BIRGER JARLSGATAN 1 1, 1 TR.
HVARDAGAR 1 0 - 3.
HELGDAGAR 10 — 12.
SilfVermedalj världsutställningar.
Paris 1900. affallande EN LÄKARE, SOM SEDAN FLERE ÅR I STOCK- HOLM BEHANDLAR SPECIELT HUDSJUKDOMAR, SKRIF- VER FÖLJANDE: » AF ALLA I HANDELN FÖREKOM- MANDE MEDEL, AFSEDDA FÖR BEHANDLING AF DE PARASITÄRA BUDSJUKDOMAR (SEBORRHÉ, MJÄLL O.
D.)
PÅ HVILKA BÄRETS AFFALLANDE I DE FLESTA FALL BEROR, KÄNNER JAG INTET, SOM VID AN- STÄLLDA PROF VISAT SIG SÅ VERKSAMT OCH I SÅ HÖG GRAD FÖRTJÄNAR ANVÄNDAS SOM A Z Y - MOLSTIMULUS VID LONDON UTSTÄLLNINGEN 1899 ERHÖLL F. PAULIS AZYMOLSTIMULUS GULDMEDALJ SÅSOM DET BÄSTA HÅRVATTEN.
(S.
T.
A.
77433) MEDICINSKA Tandläkare G. W.Widfond DROTTNING ?.
7 4.
ARTIFIC.
TÄNDER FR. 2 KR.
ST., PLOMBERING M.
M. RIKSTEL.
27 54.
Bikupan, K l a r a b e r g s g a t a n 21.
Hemväfda Gardiner, Nationaldräk- ter, Broderier, stickade och virkade arbeten, glödritade artiklar, J Träsniderier, Dockor, Lampskärmar, Barnkläder, Förkläden, Mös- sor, Askar med modeller iör » baby » - utstyrslar, Lappskor m. m. i Sjukgymnastik, Massage och Beställningar mottagas på Linneutstyrslar och alla slags J Pedagogisk gymn.
(MftOTMstft) fruntimmersarbeten.
Märkning med broderi och bläck utföres.
j I HUFVUDSAK LIKA MED GYMNASTISKA CENTRAL- INSTITUTETS KURS FÖR KVINNLIGA ELEVER.
Broderade Remsor.
KURSEN ÄR 2-ÅRIG MED BÖRJAN 1 OKT.
Knypplade och virkade Spetsar finnas på lager.
UPPLYSNINGAR OCH PROSPEKT GENOM DOKTOR Rekvisitioner från landsorten expedieras skyndsamt och om-j J. ARVEDSON, STOCKHOLM.
sorgsfullt.
Allm.
Tel. 51 65.
Kronisk Snufva och Svalgkatarr Fru Stina R o d e n s t a m s Hushålls-Skola, Hudiksvall, Doktor J.lryedsons Kurs BEHANDLAS MED INRE SMÄRTFRI MASSAGE (MED INSTRUMENT) AF Professor ©.
Cedersclxiöld.
TRÄFFAS HVARDAGAR 2 — 4.
WNGELBRÉKTSG.
" HOSTA ICKE " ÄR ENLIGT LÄKARES OMDÖME DEN MEST VÄLGÖ- RANDE, SOM HITTILLS FÖRTS I HANDELN.
ENDE TILLVERKARE C.
A.
J A N S S O N, MARIAGATAN 1 6.
21 SVENSKA FRUNTIMMERSARBETEN: LÄROÄMNEN: Matlagning, kläd- och linnesöm, handarbeten, glansstryk- ning, träskärning, glödritning in.
M.
» SKOLAN HAR TILLVUNNIT SIG STORT OCH VÄL- 5.
FÖRTJÄNT ANSEENDE » (HUDIKSVALLSPOSTEN).
PROSPEKT PÅ BEGÄRAN.
BRÖSTKARAMELLEN FÖRSÄLJNINGSBODAR Joh.
P. Isaksens PATENTERADE Tvättmaskin ÄR FULLSTÄNDIG, NÖTER EJ KLÄDERNA, TVÄT- TAR FORT OCH FULLKOMLIGT RENT, SPARAR ARBETE OCH TID SAMT ÄR SÄRDELES BILLIG.
VISADES I GÅNG OCH PRISBELÖNADES PÅ STOCKHOLMSUTSTÄLLNINGEN 1K97, GENERAL- AGENT: A.
- B.
JULIUS SLÖÖRS JÄRN- &amp; REDSKAPSHANDEL, STOCKHOLM.
RAGVALDSTRAPPOR.
MALMSTORGSGATAN 6.
För: HÖGBERGSGATAN 27 B REGERINGSGATAN 83. bouppsättningen!
— Virserums ekmöbler — OSCAR EDV.
EKELUNDS SNICKERIFABRIKS AKTIE- BO LAG I VIRSERUM FÖRSÄLJA FRÄN NEDERLAG I STOCKHOLM SINA TILLVERKNINGAR AF ALLA SLAGS EKMÖBLER, SÅSOM: SALSMNBL * * !-, HERRAMSMIIL&gt; ' ER, KOMLORNMOBLER, FAN T • » • » I MÖBLER A.
M.
BESTÄLLNINGAR EFTER RITNING OCH SKIZZ UTFÖRAS.
EGEN ARKITEKT I STOCKHOLM.
PRIS- KURANTER OCH FOTOGRAFIER SÄNDAS PÅ BEGÄRAN.
UTSTÄLLNINGS- OCH FÖRSÄLJNINGSLOKAL: SS B I R G E R JARLSGRATAN RIKSTELEFON 5720.
SS.
ALLM.
TELEFON 155 00.
— IDUN 1900 614 — PYS B K A, PR O TESTA S N T, E H I Ä L Ä E R P I B T.
H S EM FÖ T Ö L R E P N K E L, N Ö B L I D A FLICKA, VAN A T L T LN ÖR Å A H U Hårets aftallande.
R X R A R N O C H O M H J L L P M E T.
S Ö 3 K 0 I A 0 D - R H Å, T ' B N S R DY L K I XP A N ST Ä N I F M G.
.
EST R: S E D M A N S HANDELSSKOLA.
S SV M.
AL S V A R T L I L » B.
», S V.
T E L E G R A M B Y R Å N » A N N A.
», D U N S E,.
S T O C K H O L EN LÄKARE, SOM SEDAN FLERE Å R K I M S T O C K H O L M M Ö.
B EH A ND L AR: » S A PE F C E I LL HU DS U J K D O M AR, FÖRE S K K R F I VE R A Stockholm, 9 S t o r k y r k o b r i n k e n 9.
A l l m.
Tel. 2 1 1 1.
L?
U N N 1 V 9 S Ä - A R S AR FLICKA A (A F, ÖN G O D FA M L I N J) Y Nya S R O M EJ TS mottagas F Ö L A J N D E A L ' A I H A N D E L N O M M N D E elever alla tider på året.
D L A T S F Ö R E N L Ä R A R N I N A, A T T D E R I y * F Ö R U T V T I B O R T S K A R P A Å E T P L A * Ö 7 D B A R N I S - I ÅLD E R DER F R Å N I 6 VA T L I L 10 S Ä R SÖ K A N DE O M JÄ I N HU L L L LM SV A M T S EFL U NDER kl. 9 — 12.
M E DEL, HU A FS U E D D A F ÖR S (E B EH A N D L N I É G A F LL B P U A R A Anmälningstid R E K N N A U N V S A I L N HE A SK O R L Ä E N A D.
.
MN » H A S P P ' R Å K SLÖ S » S, HA A T D I R N N I E G S O K, S.
E T Ä R A D S J K D O M A R B O R R H, M Ä J O.
D).
R G e v E i s i o n e r o c h b o k f ö r i n g a r utföras.
A; M T M U S K I.
S T E N S M Ö L A R R P E R S L O R P.
PÅ HV L I KA HÅRETS AF ALLANDE I DE FLESTA FALL W L I HELM WENDT D.
L T A T A S ND l A B Å Ö T N T S R E S F M A O M ILJ FR T A TT V G Ä F S R Ä N EN B E R O R, K Ä N N E R A J G N I T E T, S O M V D I A N T - I Ä L ' D L I L H, K A T I T V I R E A F O B M C E D A N G O T L A N D S L Ä N S L A N D S T N I G B E S L U T A T R A S K O C H H U R T G I FLICKA, V L I G I A T T D E L T A G A A I bref anliålles o m fullständig adress.
P R O F V S I A T S G I S Å V E R K S A M T O C H I S Å H Ö G G R A D ^ A T ' &gt; N O M L Ä N E T S K O L A A N S T Ä L L A S E P D I E M I O L K I A N I O M H U S F Ö R E F A L L A N D E G Ö R O M Å L.
S V A R.
F ÖRT Ä J. '
NAR AN V N ÄN D A S U SO M Azymolstimulus S U J ED K SK Ö T O E R SKOR, EM O C H PRO EN SÅ D A N RED PL A T S N FINNES M Ä R K T A » A F R IL L IP P A A I L (S. KA AD K - 7 U R GUSTAF SMEDMAN L G I N I M H S E V N I S A I L L Ä K A S I T R K I T M E) K — V D I L O D O N T S T Ä L L N N I G E N 1 8 9 9 E R H Ö L L O T O R, R ST D *.
, T L T R.
LST A.
S 95 R 9 I E 0 N) S S T A T O I N I H E M S E M E D L Ö N A F 6 0 0 K R O N O R S A M T F. PAUL S I AZYMOLST M I U US GULDME D L J S Å A U LL T ADE FR T I T SÖK D E G I A T R BON H A R B F E Ö R Ä T N T N I G U A S T Å G P N N G, D Ä B L I A DAD FL C I K A, SKA Ö NSKA R ELS K O M M A H Ä I LP SOM DET BÄSTA HÄRVATTEN.
H G A ND E D L I T L D E O NN A F R A T T I N G T * - F A M L I J, E L S S O M S Ä L L P D S O M J F Ö R E D E N 1 D E C.
L I L P R V N I A S I L L Ä K A R E N N Y B E R G.
Canfield Armlappar.
I H U S H Å L L E T.
K U N N G I I H A N D A R B E T E N.
H A R H E G M SE S, OM N I SÄND A S N I V S I A ANSÖK A N SÖ Å T FÖ L D J ENOM A F B - G 6 YMNAST G G Å T T K I N I S T I U T O C H G O D A R E - T Y, B Ö R A A T T K A N D M N I S T UTAN SÖM M R.
TÄTA.
UTAN LUKT.
O M M E N D A O TI » N ER D. » Ä R F I R ÅN.
R. SVA R S N A R A N ST MÖJ M Å N ADER EN T Ä J M N ST G O J D RT Å Å EP D ST M ÖRR E S U U J K H U S O C H VA TT A EN L G I T T L I L S.
A, P.
O S K A R S H A M M N I S T Å N A I E S I J U K H S.
N Ä R M A R E OÖFVERTRÄF ADT KL S K D YD D M E J (2589) UPPLYSN N I GAR MEDDELAS, O M SÅ ÖNSKAS.
Ä N N I S G.
EDEL FÖR HVAR LEDIGA PLATSER.
O T F R I T T V V I R E Ö N S K A R E N FLICKA L S TTARE I VÄ N L G I ÅL F.
AM L I J, FÖ N R ATT TT DELTAG A M L CANFIELD RUBBER CO., A LA PL » A L Ä Ö R O I O A G A R I ÖTERSKEDLATS T L I L G.
E&gt;, G H EL N SI M GBO RG SVAR P.
R.
M (25 Å 98 A) D HAMBURG, GROSSE BLE C I HEN 16, V D I T T L N I T K Ö P N I S GS 1 EP D I Ä E S M S I K A S U J E KHU S NU Ä R R.
I L ED G I - Anställning A T L I L R Ä D A N T K O M M A N D J A A V L I L Mf~ E N D A S T Ä K T A M E D V ÅRT SKYDDSMÄRKE I P PA P P E R S A F F Ä R E R H.
G E N A S T B L I D A D, D U G L G I, K O R: G Ö N 4 A 0 S 0 K R O N O R 1 OC H F B R I KO S T ANSÖK » C A N F E I L D ».
~ V Q U T T R O G E N F L C I K A, S O M T L I L K I A Ä R V L I L I H J L P A N N I G A R N I L Ä M N F Ö R E D E C E M E R T L I L Stads- Garantibevis medföljer hvarje armlapp.
SJUKHEM L I M L TE MED FÖ RE K OM M A ND E REFER I ENSE H EMM E T.
E S V A R Segerdahl, Linköping.
läkaren O. Ä J T F O T O G R A F I O C H,.
R T L I L B B A (S.
T.
A.
7 9 5 8 5) TORNBERG &amp; KOMP,.
ÖREBRO.
för K VINNLIGA MAG-patienter, V e r l d s u t s t ä l l n i n g e n i P a r i s 1 9 0 0.
StocteJiolm, St. Bmdstug.
6.
PLA T S F N I N E S I F A M L I J P Å L A N D E T F Ö R E N L E M.
R Å T EL 1 I Ö 5 R 2 RE 90.
FÖ S T.
5 FLICKA 3 PR 1 Ä 7 STG ANS PR Å K SL Ö S, UN DERV SN I 8 N I GS A V R A N G L O Ä S R AR N I N A, A VÄN N I * AL C K D E.
R N G R ENDO E N RIK U N G S Å Ö RD, D D e Ä n internationella juryn tillerkände A TT U N D ER V S A I Ä EN S SE O CH E P L T T N SSÖKANDE K S O ST EG M E L L ER R N Å G R A Å R L D R E FLICKOR I V A N L G I A S K O L Ä M N E N U N G D O M FINNES S A M T T L I L F Ä L L G E.
F.
I V E S A T T F Å SP R N Å K O CH SÄ M I.
T L J A MTE Ö B.
E R TY D EL TAGA MU I S A LL A ERV H U L G I A KUN B D E E STYR.
HÅ ÖN SK V RD T AI O M L Ö E ANSPRÅ K ND U AS S K I L SVAR » E.
Ä.
G OCH G O D K I A U N D S I N N I S G ER LL A S U.
Ä S S i V O r N g E i P n a l S I N G E R S y m a s k i n e r n a M E D S N A R S T E T L I L » H.
E.
1 9 0 0 », D I X T U M N I D R E H U S H A L L P Å L A N D E T, D Ä R E N E N U N G, B I L D A D F L I C K A, J TT N G FINNES, ÖNS V K S- Å EN ANS Å K S S L Ö S S U IL D A D, D M EDELÅ LD E RS ÄL D A M, D E RHÅLLER G O D FA B Ä R E FRU FLICKA, SO M L I A L E T A G A S P G I R H U J N G - N I A C K O R E R N I G H O S D R E A M A F FIN Ö N K A R H O S E N S A M D A M E L L E R Ä L D R E F A M L I J E T T B F R U N S S Y S L O R U T O M D G R Ö F S T A.
H O N B Ö R V A R A M L I J H V T I R E N S Ä T T A D, K M E M D MU SU N T PR VA CKE 5 RT L ÄGE * G R A N D P R I X, H E M, E D Ä R H O N O M SÄL S L SK A P O C H Ä J L L T P T L K A N O RD E N TL G I, B O C H PÅL T I C L G I, L K U N N G I NA I D EN K L A RE M AT- DO V D I R E E.
E TA O N K I D.
N S I X 5 F. K R F Y L A N TT E R S NL S PL ATS.
U N A R T A SV A T I I R L » N B - L L A G N N I G A K N N I G O H N I N E S Ö M S A M T Ä G A P R M Å N S I V.
A R T L I L » L.
L.
», D I U S E P.
V.
B H G L G I O C H V Ä G I », G M A E L I N N O N S B Y Å, F Ö R M Å G A AT T T L I LSE NÖ H E M MET UNDE R H U S R M O Ö DE RN S R M A LM.
SV UTSTÄLLN N I GENS LIÖGSTA UTMÄRKELSE.
F R Å N V A R O.
N I G A J E N.
L Ö N 1 5 0 K.
A V A N N E F L I C K O R, S O M Ö N S K A M A C K O R M E D F O T O G R A F I O C H R E K.
T L I L » A.
G.
», S T O C K D E R N I G U T I E T T E N K E L T, M E N G O D T H E M, P N E N K E L FLICKA, M E D S N Ä L L T S Ä T (, Ö N S K A R H O L M P.
R.
K U N N A ER H Å LL A FÖR SÅDA N Å NATU R S KÖNT I E B E LÄGE N PL E A T, S SO H OS Ä N ÅGON EN SA M AF ÄLD R E F R U E L L ER L A N D T E G E N D O M, A T T L Ä R A A L L A T T L T- FILIAL, 15 Fredsgatan 15, Stockholm.
F R Ö K N M R I B E H O F V Ä R D O C H H Ä J L P P N B Ä T T R E F L I C K A E R H Å L L E R P L A T S I SINGERS H U SH Å LL F Ö R E K O MMA N DE AL G ÖROM ÅL.
KRO A F O G F I T P V R AR AND Å T A R S G I H U S L G I A B E S T Y R, M E N H A R E J F A L L E N — S T O C K H O L M S N Ä R H E T, I F Y R A P E R S O N E R S H U S - M Å N A D I E T T F Ö R L T 2 5 N R.
S T L I L H E T P RFÖ VAR M Ä R K T » ÖSTGÖTSK A. » »,, D I F U S ARYD P.
R.
H Å LL.
UT H O N S S K KA L L UTRÄ T TA A LLA G Ö R O M Å L DÄ I M H R E.
M - L S H R N I N N (2629) E X.
M E T O M U R N N I G O C H T V Ä T T.
S V A R O Å - D R EK.
M OCH SK Ö N E N T SP RÅ K 3 S ÄND S T D ER A D R.
T M R G O D T TTAN H P G Å D ET B I AD NÄRH ET M EN L AF 1 T?
R 7 U T T R U N I LT ME R, M D ED ELÅ U LD ER S, RK A F STE T G D » T S E.
L, M T R L E N I L A D S A G A A N 3 A.
N T.
F L V., G 1 R R O O L LH Ä, EM M O TTA ES LA H N O S L I D F I A I V J L F A M I J, E N K E M E D E T M Ä T A V T I S - S H,. », D Ä R ALM ÄFV N M U NTL G I T 7, SAM TAL K A N Ä A F Å N 1 N O V.
U N G A FLICKOR, S O M G R U N D L G T I A J O R SO M US H FÖ R EST.
ÅND A N I R N S Ö KER L PL N A D TS I - ÅL Ä R A H U SH S I I » Ö R O ÅL.
, M KO.
NSTV Ä N AD 5, 5 HA N D.
AR B L I D D A D D T, U GO DT H E M V D I R A E A, T L I L » H Ä EL S E P TITTI ASABN&gt;GGERIETE m B E T E N, T R Ä SN D E R I M M P D R F S I N K R P - R MÅ- V I S », I N S E X P.
T T N D A M, S O M L E D G I T S K R F I V E R O C H T A L A R N A D.
S V A R T L I L » K.
L.
», I U S E X P.
* ^ E N G E L S K A O C H F R A N S K A S P R Å K E N, K A N S T R A X O F R M IT I P R E TS ÖNS KAR EN EN BÄ U N G FLICKA E L L S E P R DEN V D 35 STÖRR I E AN L.
ÄR E R HÅ LL A FÖ R N M ÅN L G I T RA - T DET V V A v V i * i / IFCALTBR^CFEER F R Å N L A N L A I T T R E F A M I ADER M I J Prästgård T D I L A T S I O V E R K.
D E, S O M G E S O M S Ä L L S K A P O C H H Ä J L P U N D E R T R E M Å N, N O M G Å T T S C H A R T A U S H A N D E L S N I S T T I U T, H A R F Ö R E N Ä R A S T O C K H O L M M O T T A G A S FLICKOR I N I K O R R - R Ä K N A D T F R Å N D E N 6 D E C.
1 9 0 0.
S V A R T L I L T R T A D E.
AFI SVA R T L I U L PPG F &gt; UND E RV S I N N I LÖ G ST A N L S A N G », C M E D D ER N I T G O C H E RH Å LL A U N DER V S I N N I K G I T K R S A T I A E C N D O A rekommenderas.
» T A K S A M », M O S A S.
F O O G R O C H I T O M N E A P R Å K M.
M,.
N (A T V A R D S L Ä S N N I G,) E N G E L S K A S P R Å E T S A L N D E, SÄNDES T L I L S. GUMSEL I ANNONSBYRÅ U, N MAL M Ö.
M U S K I S A M T H A N D A R B E T E N.
R E F E R E N S E R G R O S S H.
U NG UPPF F O L IC K A, O F R ÅN M B E VA H EM, D M J.
AN ER E S D S H O U N, S- CENTRAL PALATSET.
(G.
6050) S p e e i a l i t é: P i l s n e r d r i e k a.
* ^ A GO D ST R A N C H E Ä D TTR N A V I V L G I S Y S S L O R, Ö N S K A R K O M M A I N Å G O N E R K - NV D I V N A R S SK K A O N EN Ä J RN V ÄGS S TAT O I N Å Allm.
Rikstelef.
10 73.
H u s f ö r e s t å n - G I T ' L T G OD FA M L I F J ALLA FÖ R AT T ÖRO M O T L.
FR T I J T V I I R E A H Ä J T L U P Ö A L D A L S L N D N S 1 1 — 1 3 Å R S FLICKA SOM Telef.
30 57.
I L M E D F Ö R E N D E G M Å S V A R B R E F L Ä S K A M R A T T L I L E G E N D O T T E R.
U N D E R V S I N N I G T L I L » M A R A I », K R S I T N I E H A M N P.
R.
d a r i n n a ME DD LA I DER V A NL G I A SKOL Ä M N EN, S. SPR K IS O M U S K I E.
T S M O L G I V V Å R D U T L D O FV A P.
Å R 5 CH 0.
0 P I N U N G, B Ä T T R E FLICKA, Ö N S K A R P L.
I B Ä T R E S Ö K E S A F E N K L N I G.
S Ö K A N D E N B Ö R V A R A A F K R.
P R Å R.
S A R T L I L » G O T H E M », Ö R " F A M.
A T T G Å F R U N T L I L H.
Ä R U N N G I I M A T L,.
M E D E L Å L D E R, Ä G A E T T G O D T O C H Ä J M N T L Y N N E S A M T B A K, F S S Y, I.
R.
SAM T R SÖ M O D I H O M HU FÖ RSTÅ VÄLO A T T NADT SKÖT A A LL A SHÅL FÖ LAN D E Ö R M Å L AKTIEBOLAGET Fabriken F N Ö R E.
O Y SS T L N O SVA T L I L NAD » HUS L G I.
A 1 N 9 R 0 A 0 » Undervisning, N V EN A S.
i linnesömnad.
E TT R D L A T N D T H U L. REFA I L B N ES T I E T N N I G G A F F Ö R E S T Å E N D E K V A L F K I A O I N E R K A N S Ö K A D H O P E Ö N R K E, E T P S RAK T S I K ETOD, NV V A N L G AS Ö K N I STER MED C.
0.
BORGS SÖNER, LUND.
PA S FÅ EN LU G N OCH AF SÄK ER E A X F S I I TE N S B S E.
RV U E E R A I AF I G O DT H E M Ö NS K A S P L A g T L I L H A N D A P A R AT M ER A Ä N D E I S 15 M M N N U G N A S T U N G, B L I D A D FLICKA.
K U N - O S V A R, H Ä L S T Å T F Ö L D J T F O T O G R, M E D P P - E R H Å L L A S.
H V A R E J K U R S (P R I S K R).
O M F A T T A R F Ä R G E R I, K E M I S K T V Ä T T A N S T A L T, är 1739. '
N G I I A L L T H V A D T L I L E T T H U S H Å L L H Ö R E R, Ä F E N G F I T Å L Ö N E A N S P R Å K, E M O T S E S U N D E R A D R E S S 1 1 A M Å N.
D 2 Y IM.
DA G L.
EN LE K T O I NST D I G E E R K L 9.
B — 11.
L, SPINNERI, VÅFVERI, GARN- OCH VÄFNADSHAN K O M P G E TENT I S A T T NA PÅ EG EN H A ND OCH SKÖT E T T L K I T T L.
EV » LANDTBRUKARE », WEX Ö I PÖSTE RESTAN T E.
N U L DEL.
1 S — 1, 2 — 4 E S Y R D A S T E T A R E T E K U N I Ö M D, K A R T R T I N N I G K R F I N N I G O B S.
1 S Y N N I G A F F R Ä M M A N D E A R B E T E F Ö R E Guldmedalj vid flera utställningar.
G O D A R E F.
S V A R E M O T S E S T A C K S A M T T L I L » P R A K T SK Ä R A R I N N A, U N D E R V S N I N I G S V A N I V A N L G I A M M R TR. EJ.
R A I FON EGN SGATA N T C IS H K N » D, H P.
V R (2627 K) O LÄ M E N ÅGOT S S PRÅ G K, A M US K I ATT O A N -.
HERNÖSAND.
I L EK O MM N D RA I V ÅR T TA, R K I F H LT G I A LA GER VÄ A F TFÄR A LL E A S A LA N 21, 2 E K I K ST E R L N E 35 ÉR, 30 ST.
YRMAN A R B N E O T E N, 9 N E RH ÅLL N ER PLA T EN S T U E R SA I D L I L V B I L G I R A ST E P E R S I E E R Ä K O A RN N ORD S I K A X G R, P SS G A S NDE GAR T L I L, I SÅVÄL U T R E N E — 1 0 Å R S N Å G O T F Ö R G S I K O M N A FLICKOR.
P L A T S S O K E S A F P Å L T I L G I, O R D E N T L G I, B L I S G t N ä N l b, a r a H u f v u d g ä r d s s t ö d, SVAR T L I L » H.
C », Unnaryd.
BAK DA D FLICKA.
V Ä L HAN K U N N G I EN I M M A TL A I l D G Konstväfnad i allmogestil.
F Ö R O R D A E X F KNA DO KTO V R D W ES TE RL UND S U M.
D fl.
D L R Ä K A R E, GA N N I G, S Ö M N A D, D A R B E T.
M.
S V A R P.
A B Ö R A J S A S I N Å E O N J K B Ä.
P R S I 6 F Ö F R Å G N N I R O P G L G I Ä A G E M O T S E S T A C K S A M T T L I L » G L A D L Y N T », D I U N S E PH A N S P R Å K S L Ö S, B A R N K Ä R L Ä R A R N I N A K O R L.
M.
FÖR SÄ S L A J C S KHO A F KU LL BERG &amp; R K C:O P H, R S K A TR I N - SÄNDA I U P PG F I N T ER S M PA LÄM BE RAN.
ARNSORTER OCH FÄRGER BESVARAS OMGÅENDE OCH F L.
DST V.
ND B • Ö U NS K A S RV I N ET T ENK E LT HE M PÄ LA E.
T, Å FÖ R H I T O L M H O S H E N I E Y M A, A T T N D E S A I Å G R A B A R N D (E T Ä A 1 3 R) C E N L R A L PA LA I SVA V NL G I A Ä S KOLÄM.
NEN,. » S, PRÅ K OCH AD H A N S DA R B E TE N.
S O M U P L P L F S O S A T P RAR N I Ö N A, AS LÄRA N I T N, A V Ä R D N I N A R A R K T A.
0 D G U M E I P ^ C E L L E R Ä K N SK PL R A S A F B L I E D A D T, SET.
ANN ONS M BYR Å, ST » O H CKHO LM.
UNDER (G.
60 R 2 S) V Ä R T L I L K O M E T E N T P E R S O N.
U T M Ä R K T A R F.
R T L I L » PRAKT S I K B.
1900-, D I UNS M EX.
MA, HVAD SKOLA VI GÖRA A P M?
O H.
L U N D S T R Ö M &amp; C:O. J SÅ TJiN B Ä T T R E ERHÅ F LL L ICK P A, TS AN SP E R Å K SLÖS I E A O C B A L L A S L A G S N Ä T T A, L Ä T T A A R B E T E N V Ä L V FÖ R - B " M U S K I,.
E R L A G N A S T N K L.
H E M.
N 2 3 Å R S B Ä T T R E F L C I K A Ö N S K A R P L A T S I G O D S M Å S O M FÖ R STÖ O RR E B A R N KU N N A S R E K R I ER A S Ö R V A R A K U N N G I I S Ö M N.
O C H FIN.
H A N D A R B,.
F A M L I J A T T G Å F R U N T L I L H A N D A.
Ä R M U S I E F R Å N K N I D E R G A T - E N C H F Ö B I E R E D A N D E A M - f H £ e s i k ©!
C o k e s, B E H Ä J L P L G I V D I B A R N S L Ä X L Ä S N.
O C H Ö F R G I T K A L S I K, K U N N G I I E N K L A R E M A T L A G N N I G S A M T I S K O L N, K O M M E N D Ö R S G A T A N 2 5, S T O C K H O L M.
B T I R Ä DA MED V D I UP A LLA N I OM H U S T, F Ö T R E F K.
A G R O M Å L.
F A L LA I Ö E T T H E M FÖ R EK OMM A N T D S E.
G Ö R OM Å B L.
5 S 0.
BÄ S TA O 1!
N Y T T T L I L Ä G G T L I L P R S I K U R A N T E N.
S V A R P G F I T Å L Ö N E P R E Å F.
F F O T O G R A F I R E.
F R Å N Ö R E G Å E N D E P L A L Ö N 1 K R.
LOR T L I O L NTO » O EN TL G I.
», GOTLANDS AL (L EHA N NO N - U S A L R R N AS S T T I X L P.
» FAM L I E J MEDLEM S. », SKO ST CK- 10 % RABATT!
(G.
102242 l): a m a s k i n k r o s s a d A n t - b r a e l t?
K R, RD V S I B Y G.
N 1 D 8 A 3 S 1 H 4 V) O M, S D I S A E L Fysiologiska skodon A R / O T FR T PR V V I K RE ELL E E R TAG N G O N LÖ N ÖN SK AR D E N ER, HERRAR OCH BARN BÄSTA BRÄNSLE FÖR ILLN m1y ATLONSKAM N I OR OCH VKRMENECESSARER.
Hushållerska, B E M RE S T T, I T A T,.
FÖ R S, Å.
L U N G H D A M A F G O D i§ L FÖ R A M A L L M.
T E L.
2 2 8 8.
K O N T O R: 9 » Skeppsbron » 3.
R I S T L E F L O F M.
P A S S O M L Ä R A R E L E R Ä J P O.
S Ä L L S K K O M P E T E N T A T T F Ö R E S T Å M N I D R E L Ä K A R E F A L I S J I ST M E M M E T L.
N HEMM A MN I,.
S H PR Å K A, RB M U S K I S, G SV H A EM I M D A L A R N N A, EN SA M T V L I L G I SN A T T A S Ä J H L F N H A D- AR ALLM.
TEL. 6 * 19.
FÖRSÄL N J N I G: B Strandvägen S.
K R K I E S T E E N FON 423 22.
28 Ä N E, A L S L A G S S Ö A N D, H U L I A H F V A A T L A G N I G, E R H Å L L E R A R P L A T S T L I L V E R K A S H O S U N D E R T E C K N A D ALLM.
TEL. 61 98.
FILIAL: 1 larmmataregatan 1.
R K I STELEFON 2112.
GÖR A O M.
E SV I L » M.
N. », HESSLEHOLM P.
T L O M BET Y G SA S I S KR F I TE R O » C H U P E P » G F I T Å LÖ N A N - - AR T L I P R L RSO M O D ERA T A P R I V S A ER.
ÖMTÅL S P R Å K S Ä N D A T L I L L Ä K A R.
D I U N S N N O N S 9tf~ E N E R, S O M H A F G I A KONTOR.
GODA REKOMMENDA O TI NER FOR D S.
N A RA P L R A B K S K L.
OS M,.
B L I D AD,.
S FLICKA, K U N G I E I A FÖRSTÖRDA FÖTTER, KUNNA HOS M G F J N LL ER XX N M A S T, K.
E A M A O M T H V A R E J Å H A N D F S K O D O A N, T SOM P M ASS A VÄL OCH Ö Ä R O I BE- ersättning Q » Full för modersmjölken.
S Ö M N.
S Ö R P L A T S.
G L A D, R D N N I G S F U L L, S P A R - CJU R K S K O T E R S K A S Ö K E S M E D T Ä J S T G Ö - £ J K V Ä M A T G Å E D.
T S A M.
S V A R » A R B E T S A M, P Å L T I L G I », S.
G U M S E L I N I G S Å V Ä L P Å S U J K S T U G A S O M I H E M M E N.
H V A R E J F A D E R O C H M O D E R ÖN SK A JU T T G F I V A S N I A A A RN D ET B Ä N N O N B Y R Å (G.
602A) LÖ N E E FÖ R M ÅN E L R: AD K ONTA N T M, TR D ET T O I I (30 K) Ö A K R.
V I D S M Å -, STHLM.
D Ä R FÖ R I ED R A B A R N » P A L LE N B U R N Y E S » R. FO O D, BU H V L I K ET A N I O N EH Å L T L E R LL A B M OD E L R S M Ö J LK &amp; E N S ST N A D N, M Ö B E R T R U E L K, E B R A N D 3 C. NILSSON, D R O T T N N I G G.
1 0 0.
tt D E L A R D E S S R Ä T T A R O P O R T O I » A L L E N R Y S » F O D L I L V E R K A S A F A L É N O H L SA M T.
E X TR A KN ER S R ÄTTN N I L F R Ä J R N STG Ö L L T S L Ö N SK AR L ÄR A R N I N UN D E SN I H N I A G SV A O N D N, E N B 7 LA N D ENGLANDS ÄLDSTA OCH MEST V Ä L K Ä N D A R FI MOR N I OM D R N I C G I YSE H E O M M EN A N SÖ N I G A T I G L Ä K A R SB G O G S P Ö I A A L A Ä M NEN, A SP R Å K A,, SA M U S K I R, V N D A N R BE TEN.
AR ?.
KÄLLSTRÖM G (L R U N D O A D Å R 1 1 5).
C A R L S O C K E N S K M M U N A L N Ä M N D S Ä N D A S J M T E B E Ä R L A D, S T O R B R N V Ä N M T P L K I T T R O G E N.
S V S U Ä L ST JE Ä S N | D P I Å BE A P K OT E E SA T HV A J SKA VÄLSO R TE R N A D S N PECE SÄ R N - I DA O S CH GR D EL K I I ATE O SS C A FFÄ H Ö T G I HEL D SB E TYG T L I L UND ER E E C M KN A D Ö R A N E, LM.
BEGÅFVAD », S.
G M Y C D K T UM S F LL G S R F I K N N I N G Ä J M M TE I M ED C I R N I E ER K Ä N ANDE A T S H FÖ R E E N N Ä S TA D E T C B E R,.
ORDF S T O C K H O (G.
E 6 E 0 L 2 I 4) AN * NON * * %yxx&gt;dtx&lt;xxt * * « T L I L A A L L A S O M Ö N S K A F R Å N K ARLSB O R G 1 I O K T O BER 1 9 0 0.
.
W. HELAND, N G O e R n R e K ÖP N I G, oeh ADOLF AHLGREN, GEFLE.
LTSON STÅLFORS ^r U.
N ATT UN G F L N ICK T A, HAN 16 DA, ÅR, LST ÖNSKA R P S L A T S R D 4 PRÄ Ö S T A HAMNGATAN 4 Nederlag ralagenter.
G Å F R U L I L H Ä I T G Å.
för Stockholm hos herrar Peterson &amp; Malm.
Rikst.
3274.
Allm.
tel. 1187.
POR E N B O O NN H E E, LST FRA F N SK A, A TYSK A Ä R EL S L ER N D Å G E O N T K.
S U N N G I Ä I M U S K I V, V H AND A R BETE ATT OCH MALMÖ - X - SK G E L S K A, D C K R A N S K E L L E R S Ö M N C A H W.
E T I Z O - N K L G I T R F R T I T I R E O C H B L F I V A (H U ED A A L.
R) J E SÄ L JE S H G E NO M A, E TINNES N A S T ÄND PLATS S G PÅ I L HE R A R N G Ä ED R D S S O I M M E D LEM » H A F FAM L I E J N SV S A P R EE A I EM L T I O É T: - KONSTNÄRL G I CLSELERLNG FRIESTEDTS FODERBENMJÖL G S Å N M A N.
GE H Ä N S E I E E S S R R N I T N AC A K N A M T L I L R R LDM APO TEK O C H A N D LANDE.
T K RO L LE,.
A D R TR O L V LENÄ E S.
I T L (257 F 7 R P H) O S T K O N T O R E T, T GÖT E BORG.
.
L.
16 ÅR », HUFVUD- A. W. Friesiedt, Stockholm.
A J O A O a n, a d C 9 N 1 1 VE t, LIGNER &amp; ÅBERG, KLÄDESHANDEL, 7 " T?
; CI? &amp; %!
LTAN 7 in-VÄÄFIKA PROMENADDRÄKTSTYGER FÖR DAMER.
— 715 — IDUN HUSMÖDRAR!
SPARA ÄR LÖNEN FÖR A VÄRJ T HUSMODER MED ER BEGRÄNSAD HUS- HÅLLSPENNING!
HURU GÖRA ER VERKLIGT STOR BESPA RING?
JO, ANVÄN DEN I EDRA HUSHALL PALLERLNA MARGARIN, BÄTEBORG, SOM ÄI TORDE REKVIRERA PROFVER AF VÅRT MED DE SISTA NYHETERNA RIKHAL TIGAST SORTERADE LAGER I SVARTA, HVITA OCH KULÖRTA SIDENTYGER TILL BLUSAR, BAL, SÄLLSKAPS- OCH PROMENAD-TOILETTER.
FÖRSÄNDAS DIREKT TILL PRIVATPERSONER METER- OCH STYCKEVIS TILL FABRIKSPRISER.
E.
Spinner &amp; C:i, FÖRR J. ZURRER ' S SIDENFABRIK, 7I " IRIOKT GRUNDLAGD bast, drygast OOB MUigast!
1825.
Oepos t i onsräkn n i g INTET ÄR SÅ VACKERT som blanka kopparkärl.
blankningen åstad- kommes fortast och lättast och håller sig längst med tillhjälp af 5 proc.
ränta.
Nordiska Kreditbanken 8 DROTTNINGGATAN 8 MYNTTORGET 4 DROTTNINGATAN 102 1900 AQRA MARGARINFABRIK, STOCKHOLM, LageriiM Metall-Pats-Purrer ' Tomten '.
levererar alltid RINTSGODTGIRELW 5 7, PROC.
kärnfärskt AKTIEBOLAGET säljes hos alla välförsedda herrar speceri- &amp; diversehandlande i riket.
ende tillverkare: G r ä d d - M a r g a p i n.
Allm.
KRAFT-tvål-FABRIKEN, JÖNKÖPING.
PRISBELÖNT SENAST VID VÄRLDSUTSTÄLL- NINGEN I PARIS.
F. » W™ Riks 179 Stockholms Diskontobank HUIYUDKONTOR: REGERINGSG.$1 AFDELNLNGRSKONTOR: H Ö T O R G E T 8.
BANYULS Trilles.
0 &gt; ETT APTITGIFVANDE, MAGSTÄRKANDE VIN, AFSEDT FÖR KONVALESCENTER OCH SVAGA PERSONER I ALLMÄNHET.
REKOMMENDERADT AF MÅNGA HRR LÄKARE.
FRIS PR BNTELJ KR.
8,50 HOS HÖG-STEDT &amp; C:O, STOCKHOLM, 33 Stockholm.
Is m a Hernösands Enskilda Bank, * A N T H R A C I T.
H-USLIÅLLSLSOL.
COKES.
BRIKETTER.
Damernas uppmärksamhet Regeringsgatan.
8 Hamngatan IS på atr i » MAGASIN NOIR » FINNAS ALLTID SÄSONGENS NOUVEAUTÉS I SVARTA KLÄDNINGSTYGER, och på grund af mina stora direkta inköp kan jag FINNES I ALLA FINARE P ARFY MAFFÄR ER.
8.
DEPOSITIONSRÄNTA - 5 PROC.
SPARKASSERÄNTA 5 PROC.
UPP- &amp; AFSKRIFNINGSRÄNTA .. 3 PROC.
erbjuda mina adiklar till långt billigare priser än någon annan affär.
fantasityger i flera hundra monster från 1: 50 till 6 kr.
pogoli, genombrutna tyger af malt, smalrandigt, fr. siden och ylle från 3: 00 till 4: 35.
1: 95 till 9:00 mohair, släta sidentyger, från de och fasonerade.
från enklaste till de 1: 50 till 6 kr.
mest eleganta.
BANKAKTIEBOLAGET Stockholm — Öfre Norrland, DROTTNINGGATAN 6.
HASHÄLLSRAKNING 5 V KASSAFACK TILL 15, 20.
35 KRONOR.
AKTIEBOLAGET Magasin Noir, 3 STORA VATTUGATAN 5, 1 TR. UPP} GUSTAF ADOLFS TORG 14, GODTGÖR &amp; SPARFT A - SAERÄKNTNG 5 PROC.
(G.
94245) Specialaffär i Svarta Klädningstyger af kapptyger damkläde från] ylle och siden.
1: 50 till 12: 00 och krimmer i stort urval.
crépe anglais armyre, mycket ele- I till sorgkosty- sant, 2 kr., 2: 35 å 2: 75 långrandiga | mer från 1: 75 till 3: 95. tyger — från 2:00 till 9: 00 w _ Inteckningsbolaget.
- STOCKHOLMS INTECKNLNGS G - ARANTL A - KTLEBOLAG — — HUFVUDKONTOR: MV * IMTOR GÅGATAN STÖRSTA URVAL AF TYGER TILL PROMENADDRÄKTER.
lokalen öppen kl. 10 f. m. — 4 e. m.
— o b s!
bestämda priser.
Nytt!
IX M C " I Q O BADEN BORG RXL^L £ » I L R " NORRKÖPING.
vinterkurerna verksamma.
(1 sept. — 1 juni) mycket (s.
t.
a.
67961) Man mår aldrig väl SnSrlifVeÉ La Bracieuse.
detta SÅ mycket omtyckta och för äldre, korpulenta personer rekommenderade snör- lif, som förut endast har funnits hos hen- ric labatt, FINNES nu i stort LAGER hos undertecknad.
SNÖRLIFVET tillsändes, om lifvidden uppgifves.
(Amanda (Smedberg, 20 DROTTNINGGATAN 29. terst drygt och billigt samt FÖR- Göteborgs Enskilda Bank Senaste nyheter - af Kapp- och P R O M E N A D D R Ä K T S T Y G E R för specialitet: (hotell kung karl).
Sparkasseränta 5 proe.
Föreningsbanken.
1 expeditionstid V2IO-3 och 5 — 7.
1 HÖGSTA DEPOSITIONSRÄNTA 5 I %.
SPARKASSERÄNTA 5 % + ANDEL I VIN- STEN på sätt i sparkasseboken angifves.
SPARKASSERÄKNINGSHAFVARES ANDEL I 1899 ÅRS VINST = 4,000 KR.
2 Lampan Oriental, säsongen finnas i lager hos E R N S T NORRBRO, OBS 10 hufvudkont.
: STORKYRLCOBRINKEN 5, expeditionstid %10-jFEi. '
afdelningskontor: STORGATAN 1.
Förvaringshvalf OBS.
att firmans namn, STOCK- HOLMS KAFFE-AKTIEBOLAG, är » t h e l a n c e t », london, den största medicinska journal i världen, yttrar om capsuloids: ^Capsuloids innehålla rent naturligtjärn.
delta är en god metod att gifva in järn.
d e t är på detta sätt lämpligt för magen och upptages lätt i blodet.
mänga taga anstöt af haemoglobinmixturernas osnygga utseen- de.
capsuloids förete intet spar af sådan osnygghet, och det har uppenbarligen an- vändts stor omsorg vid deras beredning. » Blodbrist, bleksot och kroniska.
* jtik- domar, isynnerhet dålig matsmältning, förstoppning samt kroniska bröst- ocb närvsjakdomar försvinna sålunda hastigt, enär nytt blod frambringas genom intagande af capsuloids.
h o s barn äro värkningarna ofta I ögonfallande.
capsuloids säljas endast ä alla apotek till 2.50 för ask.
GÖTEBORG, •ehandlar allt till herr-, dam- och lam-garderoben hörande.
herrkosty- uer lagas m. m om sä önskas.
eget krädderi.
INSÄNDEN DIREKT EDRA PLÄGA, •om tvättas, färgas m. m.
FORT, VÄL och b i l l i g t.
tidsenlig, ny metod; fabriks- BRUNKEBERGST O.
RG messigt.
FACK MOT ÅRLIG HYRA AF 20, 25, 35, 75 KRONOR, BEROENDE PÅ STORLEKEN.
Paketer å 25 o c h 10 öre i alla Speceri- o c h diverseaffärer.
DESSA äro verkligt äkta.
oc Tvättanstalt, UTHYR 1 SITT BRAND- OCH DYRKFRIA HINDRAR KAFFEFÖRGIFTNING.
tryckt å alla paket, ty ENDAST Kem.
Skånes Enskilda Bank af oblandadt kaffe, s o m all- deles förstör Eder, hvarför m a n alltid b ö r blanda det med STOCKHOLMS KAFFE-AK- TIEBOLAGS berömda INTUBI- KAFFE, s o m gör kaffet godt, HÄLSOSAMT, välsmakande, yt- profver portofritt.
Lundby Skönfärgeri N:R 1, ÖPPET 10 — 8.
AFDELNINGSKONTOR: BIBLIOTEKSGATAN N:R 13, ÖPPET KL VILO — 3.
DEPOSITIONSRÄNTA 5 PROC.
UPP- OCH AFSKRIFNINGSRÄNTA 3 » SPARKASSERÄKNING (VID AFD.-KONT.)
5 » PÄ KAPITAL RÄKNING å 6 MAN UPPSÄGNING GODTGÖRES BANKENS HÖGSTA DEPOSITIONSRÄNTA OCH TILLÄMPAS VID INTRÄFFANDE RÄNTEFÖRÄNDRING DEN NYA RÄNTESATSEN OMEDELBART UTAN FÖRE- GÅENDE UPPSÄGNING.
(s.
T. a.
68017) GLASLAMPA I TUL- PANFORM OCH I OLIKA FÄRGER, HÖJD 22 CM.
— FÖRTJU- SANDE PRYDNAD PÅ ETT DUKADT HORD.
EFFEKTFULL RUMSDEKORATION.
PRIS 75 ÖRE.
TILL nyaste och mest bränslebesparande LANDSORTEN 4 ST. konstruktioner för eldning med I SORTERADE FÄR- ANTR.-KOL, KOKS, Vedeller FOTOGEN GER MO T EFTERKRAF såsom 3 KR.
ÅTERFÖRSÄL- JARE HÖG RABATT.
S I R I U S -, C A D É -, REVOLT-, EX- ÖFVER 50,000 SÅLDA.
P R E S S -, BRILJANT-, LLLUMINA- M. PUTTKAMMER, DROTTNINGG.
5 3 H O U R L I N, STOCKHOLM.
VÄRMEAPPARATER.
Kaminer.
O TIONS-, NECESSÄRER m. fl.
PARTI OCH MINUT.
BILLIGASTE PRISER.
KAMINREPARATIONER UTFÖRAS FORT OCH VÄL Å EGEN VERKSTAD.
räntor BEGÄR PROSPEKT!
Bob.
Forsberg, VASAGATAN 12, HÖRNet af stora vattugatan.
reöpo 1-öres KEX TILL KAFFE OCH TE.
IDUN spädes och såsen får koka 10 min.
då ägg- gulan jämte de väl urvattnade kräftstjär- tarna tillsättas.
Stufningen afsmakas med kryddorna efter behag.
Gahnelit FÖR MUNNENS, SVALGETS OOH HUDENS RA.
M.
VÅRD TILLVERKAS UNDER KONTROLL OF PROFESSOR I C A R L SUNDBERG.
ÖFVERFETTAD PILLERAD TVÅL, GÖR HUDEN FIN OOH MJUK.
K Ö K S Ä L M A N A C K Redigerad af F A C K S K O L A N FÖK H U S L I G I EKONOMI UPSALA.
(Föreståndarinna: fröken I d a N o r r b y.)
BARNANGENS M o s s p u d d i n g (f. 6 p e r s).
4 ägg, ty A N T I S E P T I S K A dricksglas sherry, 10 gr. strösocker, skal och saft af 1 citron, 3 VA blad gelatin, LVA DEL tjock grädde.
Äggulorna, sockret, vinet, det rifna skalet och saften af citronen vispas i en kastrull Öfver elden, tills krämen börjar; juda, dä den aflytes; vispningen fortsattes, N U T I D E N S Y P P E R S T A - JFR * tills krämen afsvalnat.
Därefter tillsättes * TOALETTMEDEL.
den till härdt skum vispade grädden och OSKADLIGT.
VÄLSMAKANDE.
ÄGER det sköljda samt i litet ljumt vatten upp STÖRSTA ANTISEPTISKA VÄRDE.
ÄR MÅNG- lösta gelatinet.
Krämen fyiles i en med SIDIGAST GAGNELLGT.
BLIR I LÄNGDEN BILLIGAST.
kallt vatten ursköjd form, får stelna, upp sijälpes på flat glasskäl och ga-neras med biscuits.
2 Beredning: Eahnelit-lfål NY, 716 — — 1900 IÉ1BC1.
K ö t t b u l l a r (f. 6 p e r s).
3 hg benfritt oxkött, 2 hg.
benfritt kalfköit, 1 hg.
späck- fläsk, 3 — 4 kkp.
gräddmjölk, 1 kkp.
stötta skorpor, 1 — 2 ägg, VA tsk.
hvitpeppar, I m s k salt, 4 msk.
smör, 1 portug.
lök.
liten Beredning: Köttet M Ä T S E D L A R VEGETARIANSKA af fru svalna; därefter iröres knappt V4 kilo soc- ker, litet citronskal och salt, samt en kaffe- kopp väl tvättade och afrunna korinter, och sist S vispade ägg.
Blandningen slås i djupa förvällsformar, hvilka ävo väl smorda och beströdda med rifvebröd.
Formarna in- sättas i ordinärt varm ugn att gräddas k timma, eller tills de höjt sig och äro stan- nade, stjälpas på fat, ätas varma eller kalla med saftsås eller kompott.
1 5) Kålroten skalas och klyfves i bitar, sättes på elden med smör och vatten att duktigt koka, sönderstötes sedan med en träklubba till smidigt mos, kryddas med salt ocb nägot peppar och tillsättes med litet smör.
FREM-jiOÅSIMET C.
E. LAGERSTRÖM 18 Humlegårdsgatan 18, 29 Drottninggatan 29, 18 Götgatan 18.
S I D E N TILL » LUSAR OCH GARNERING I RIKT URVAL.
N: r 949.
Vill någon upplysa mig om, hur man skall förfara med vir- kade gardinspetsar, innan de sys fast?
L Å K A R E R Ä D Skall man slå kokhett vatten på dem och sedan spänna dem, eller skola de sys vid tyget som de äro?
Hvilket t y g JpKHVAR af Iduns läsarinnor äger at&gt; är snyggast till spetsar af notgarn?
å denna af delning erhålla fria läkarråd.
Värmländska.
Förfrågningar insändas till redaktionen med påskrift: &gt;TiU Iduns lätore *.
L.
DEUTGEN.
5-ÅRIG PRENUMERANT.
Se svar till 23 år 1) i n:r 7.
De nämnda medlen äro hufvudsakligen s- k. reklammedel, S V Ä R som mera gagna fabrikanternas kassa än patienten, och som i alla händelser kosta, mångdubbelt mot hvad de äro JPNHVAR af Iduns läsarinnor uppmanas S ö n d a g: Falsk sköldpaddsoppa; vol-au- M å n d a g: Stufvad rödkål och potatis värda- " lifligt ati till inbördes nytta i mån af vent med kräftstufning; stekta rapphöns med kaka eller rispaslejer 3); Risvälling; Äppel- S- K.
Se svar till Pansy i n:r 3. förmåga besvara insända frågor.
Svaren Aldrig kallt vatten.
Yllevantar, så tjoc- insändas till redaktionen, oehangifvesaU- champignoner; mosspudding.
mos och grädde.
ka som möjligt- tyi tydligt nummer å den fråga de gälla.
M å n d a g: Köttbullar med bruna bönor; T i s d a g: Grönkål med förlorade ägg; Ny- B E K Y M R A D MODER.
Det är omöjligt t de tre af våra läsarinnor, som under nyponsoppa med grädde ooh skorpor.
ponsoppa; Kronärtskockor (finnas ännu).
att besvara dessa frågor, emedan fallen årets lopp tillfyllestgörande besvarat det stör- T i s d a g: Kokt rökt skinka med potatis- O n s d a g: Klar buljong med ostsmörgås: förhålla sig vidt olika, allt efter sjuk- sta antal frågor, komma vi som en upp- domens grad o c h den skötsel o c h all- pudding; hafresoppa med katrinplommon.
Polentapudding 4) med äppelsås; Blandade männa, hygien, patienterna kunna erhålla- muntran att vid dess slut utdela tre pris, hvartdera bestående af 85 kronor.
Förden- O n s d a g: Palsternackspuré; kokt torsk frukter, såsom plommon, äpplen och vin Äro omständigheterna, i detta afseende skull bor en hvar, som insänder svar, alltid Smöret brynes i en stekpanna, köttbul- gynnsamma, och fallet ei af särskildt underteckna med samma signatur.
med smör och ägg samt potatis.
drufvor.
svår art, så äro utsikterna i regeln goda .. T o r s d a g: Ärter och fläsk; pösmunkar larna formas med skedar, doppade i ljumt T o r s d a g: Gul ärtsoppa; Äppelpannkaka Måhända äro patienterna i allmänhet nå- N: r 861- Vand er till närmaste me- vatten och nedläggas i det heta smöret att mera disponerade för lungsot än med sylt.
F r e d a g: Stufvade morötter och äggbul got kaniska verkstad, gjuteri eller hofsla- genomstexa.
andra.
F r e d a g: Kåldolmar; krusbärssoppa med lar; Hafregrynspudding med smält smör; gare; ja, t- o. m. i en större smedja A.
F I C K E R T.
Om de äro väl plom- torde ni erhålla tillfredsställande svar.
grädde.
P a l s t e r n a c k s p u r é (f. 6 pers.).
6 pal- Krusbärskräm (buteljkrusbär) med grädd ' berade, är det ej skadligt- Tordis Uggla.
L ö r d a g: Ärtpuré med rostadt bröd; ka- sternackor, 2 lt.
buljong, 1 msk.
smör, 2 visp; OROLIG MISS- Kan bero antingen på N: r 863.
Vänd er till Svenska Lif- nervösa orsaker eller på nå,got verkligt försäkrings-Ans tälten Oden i Stockholm, beljopudding med smörsås.
msk.
mjöl, salt, (socker), hvitpeppar, 1 — 2 L ö r d a g: Rotmos 5) och grynbullar; Spe organiskt fel- Hvilketdera är fallet, kan nalomelett och stekt potatis; Lingongröt naturligtvis ej afgöras utan undersök- så ombesörjer den uträlaiingen och med- äggulor, 2 del.
tjock grädde.
delar er nödiga upplysningar, hvarefter med gräddmjölk.
ning af hjärtat.
Palsternackorna tvättas, skra- RECEPT.
ni bör taga försäkring enligt tariff I V 13-ÅRIG PRENUMERANT.
1) Se svar 10 åx.
pas och skäras i bitar.
Smör och mjöl frä till 5-årig prenumerant här ofvan- 2) F a l s k s k ö l d p a d d s o p p a (f. 6 pers.) Prenumerant och matematiker.
ses.
1 lt af buljongen tillsättes; palsternac- Beror det säkert på eder blodbrist och RECEPT: N:r 8G3- Ett säkrare bolag för bere- 1 gödkalfhufvud, 1 msk.
salt, j tsk.
hvit- allmänna svaghet- Jämför svaret till korna iläggas och få koka, tills de äro fullt dande af lifränta åt sig själf eller åt peppar.
1 liten bit ingefära, 2 rödlökar, ' 1) Behandlas som vanlig puré och till 25-yring i n:r 7- de sina an Lifränte- och Kapital-Anstal- mjuka att passera.
E.
K.
1) Ne- 2) Ingnid två gånger ten i Stockholm, torde näppeligen fin- morötter, 1 selleri, L / A msk.
smör, 2 — 3 msk sättes med vegetarianbuljong.
Den kokas Den passerade pnrén jämte den öfriga dagligen cholepalmin- nas- Med undantag af löner till perso- mjöl, 2V2 lt.
kalf- och oxbuljong, 1 knifs- på morötter, purjo, selleri, en knippa rädisor, LUNDA- Se svar till Gudrun i sista nalen och årliga afsättningar till reserv- buljongen uppkokas, skummas, kryddas och udd cayenne, brynt socker, 2 msk.
sherry cn rödbeta, jordärtskockor, en handfull murk Aprilnumret.
Dessutom vore lämpligt fonden, tillfaller hela vinsten insättarne afsmakas.
Äggulan och grädden uppvispas ni två månaders tid omedelbart eller madeira.
lor och cn bit kålrot.
Man får själf skaffa att enligt grunder, hvilka torde tillräckligt i soppskålen, och purén tillslås under stark före d e tre hufvudmåltidema toge en sig litet vana vid beredningen, ty för mycket matsked Roncegnovatten (1 ett tredje- åskådliggöras genom prospekt, som på Kalfhufvudet klyfves, hjärnan vispning.
anhållan, och e m o t insändande af fri- morötter gör den lätt för söt, och för många dels dricksglas kallt vichyvatten).
urtages och hufvudet sköljes väl samt läg märke till postarfvode, erhålles från An- Serveras med rostadt bröd eller croutons.
1 S-ÅRIG- F L I C K A.
Se svar till % stalten.
stora sellerin för skarp.
Färgen far buljon ges i vatten omkring 12 tim.
Det upptages från rödbetor och murklor.
Kryddas år 1) i n:r 7- därefter och sättes på elden i så myckel P Ö s m u n k a r (f 6 p e r s).
60 gr. smör, gen Flere enskilda bolag erbjuda betydligt J U L I E K.
Om detta e j, som dock salt och litet peppar.
kallt vatten, att det står öfver köttet, saltet 12 msk.
gräddmjölk, 120 gr. hv.-mjöl, 20 gr. med i r e g e l n är fallet, beror på någon inre högre lifiänta mot tämligen låga premier, svårligen kan » säkerheten » vara lika orsak (vanligen blodbrist o- d.)
så är men tillsattes och då spadet kokat upp, skummas potatismjöl, 6 ägg.
2) Palsternackorna skalas och skäras i intet att göra- stor i d e bolag, där flere stiftare skola det väl och kryddorna jämte rotsakerna Smör och mjölk uppl okas förvällas i lätt saltvatten, läggas OMSORGSFULL MODER- Se svar till draga vinst af affären.
Mig synes klo- skifvor, iläggas.
Soppan får sedan koka, tills köttei mjölet ivispas, och smeten röres öfver elden, kast, att vid pekuniära transaktioner upp alt afrinna på durkslag, doppas där- 5-årig prenumerant i detta nummer.
I stället för piller torde ni lämpligen i företrädesvis fasta afseende vid de ut- börjar lo-sna från benen, då det upptages tills den släpper pannans botten.
En ägg efter i slaget ägg och rifvebröd, stekas ljus- detta fall kunna använda maltextrakt sikter, man kan hafva att alltjämt kom- och buljongen silas.
Köttet skiljes frän be gula iröres genast; då smeten afsvalnat ned- med järn, en desertsked tre-gånger dag- ma i åtnjutande af utlofvade, sansade bruna.
nen, skrädes och, dä det är riktigt kallt röras de öfriga gulorna och sist TJE till hårdt ligen.
förmåner, än att obetänksamt låta locka 3) / i Kter risgryn tvättas i tre varma vat- sig af lysande förespeglingar, hvilka må- D:r — d skares det i små bitar.
Löken skalas, hac skum vispade ägghvitorna.
Till hvarje munk hända i längden icke hålla streck- kas fint ooh brynes i smöret, mjölet och tages en full fsk.
af smeten.
De kokas i ten och fa afrinna; en par.na smörjes med Genom forna insättningar i ofvan- buliongen tillsättes och soppan får koka 10 flottyr eller gräddas i munkpanna i ugn smör, och däri kokas upp IV4 liter god n ä m n i a anstalt åtnjuter jag hädanefter mjölk och J / 4 liter stark vegetarianbuljong — 15 minuter.
Den afsmakas med litet ca en årlig lifränta af närmare 500 kr- Men samt beströs med socker genast de äro fär på samma gång jag varmt förordar för- Grynen läggas däri och röres flitigt om, tills F R Å G O R yennepeppar samt vinet och serveras mec Vga.
Serveras med sylt.
nuftiga försök till framtida själfhjälp gröten är väl svälld; då ilägges ett godt det sönderskurna köttet.
och bergning, varnar jag för att obe- K å l d o l m a r (f. 6 p e r s).
1 litet kålhuf- skedblad smör, en rågad sked socker, litet tänksamt fastlåsa hela sin årliga arbets- JPNHVAR af Iduns läsarinnor äger^ att a V o l - a u - v e n t m e d k r ä f t s t u f n i n g (f. 6 vud, förtjänst.
Bäst är, att årligen äfven 2 hg- ben fri 11 oxkött, 1 hg.
benfritt citronskal, salt och några skedar rehnskt - denna afdelning framställa förfrågnin- pers).
Smördeg: IV2 * 3cl.
vatten, 375 gr. kalfkött, 1 bg.
späckffäsk, 1 ägg, 1 kkp.
vin.
Då det är väl omrördt, slås gröten i gar rörande husliga eller andra angelägen- göra insättning i t. ex. sparbank, för att hafva mynt tillgängligt i händelse af bv.-mjöl, 2 cl.
brännvin, 1 ägg, VA kg- fat att bli kall, och då blandas däri 5 å 6 heter till besvarande af läsekretsen.
Aro frå- mjölk, 1 kkp.
risgryn köletay$t:; 3kkp.
sjukdom eller tillfällig arbetsbrist- smör, lika vikt med degen.
Stufning: VA mjölk, hvitpeppar, salt, 2 msk.
smör, Valt.
slagna ägg.
Små formar beläggas med gorna af den art, att de rätteligen höra Mary Anne- hemma i annonsafdelningen, intagas de msk.
smör, VA msk.
kräftsmör, 2 msk.
hv buljong, 1 del.
tjock grädde.
N: r 864- God inackordering i Berlin smördeg, och riset lägges däri, ocb därpå dock icke.
kan fås bos officersänkefru Frau Martha mjöl, 3 — 4 del.
tunn grädde, 1 äggula, 3 hr utskäras Kålhufvudets yttre blad bort tunna, smala remsor af smördeg.
N: r 911.
Vill någon godhetsfullt upp- Bourghardt, geboren Sydow- 83 Liitzows- kräftstjärtar, salt, socker, hvitpeppar.
så länga att do räcka öfver formen.
De tagas, de öfriga lossas försiktigt från stoc- friska mitt minne angående legenden trasse- Smördegen beredes på vanligt Lucia hvars fest firas i decem- E n Berlinerbo- ken, så att de bibehållas hela, läggas därpå smörjas i ändarna med vispadt ägg och om N:r 865.
F ö r att bli styrman på pas- sätt.
Af smördegen utkaflas två bottnar, sa i kokande välten att förvälla några minuter, fasttiyckas, 2 på hvar pas ' ej, därefter gräd ber på många orter i Sverige?
O- B. sagerarbåt, fordras styrmansexamen.
Kur- stora som det fat man vill använda; i den hvarpå de uppläggas på duk att afrinna.
das de vackert bruna och serveras.
N: r 942.
En ung flicka från landet, sen vid någon af våra navigationsskolor, ena urtages en mindre botten, så att en Risgrynen sköljas i kallt vatten, skållas som talar landsmål, undrar om hon som finnas i Stockholm, Gefle, Karls- 4) 2 liter söt mjölk kokas upp med en skulle kunna få komma in vid Skan- hamn, Vestervik o c h Visby, där fri un- ring blir kvar, hvilken med litet ägghvita därefter i kokande vatten, då mjölken till handfull stött sötmandel och tvänne bitter- sen, i sådant fall, hvem hon skall vän- dervisning meddelas, tager en tid af fästes vid den första bottnen.- Båda bott ' sättes, och grynen fä koka mjuka, hvarefter 8 — 9 månader.
Int-rädessökande skall haf- mandlar.
VT kilo smör; VA kilo polentagryn da sig till?
narna giäddas hvar för sig i god ugnsvärme.
de upphällas att kallna.
Köttet och fläsket va seglet minst två.
år på s- k. råsegels- E n bygdens tärna- vispas sakta däri, så att de ej klimpa sig.
Inom ringen på den ena lägges stufningen behandlas såsom vid beredning af köttfärs.
N: r 943- Var g o d och upplys mig fartyg- På större båtar har dock van- och röras väl en stund.
Då grynen svällt hvar så kallade » Mariebriketter » fabri- ligen styrman tagit sjökaptensexamen- ocb den andra pälägges som lock.
Till stuf- Ägget, kryddorna och de afsvalnade grynen ut och gröten är tjock, slås den upp att ceras, som man får köpa i Stockholm, Lönerna kunna i så fall beräknas från ningen fräses smör och mjöl, grädden på- iblandas.
Pä kålbladen boriskäres den tjoc- till 6,000 kr., förutom fri kost.
men som icke finnas i södra Skåne?
600 A. O-n.
Trettonårig Idunsprenumcrant- kaste delen af hufvudnerven.
En msk.
färs N: r 944- Finnes nägot medel mot N: r 867.
Antagligen lider ni af blek- lägges på hvarje kålblad, som därefter hop hårets affalande?
rullas och omknytes med fint segelgarn Kongl.
Hoileverantör En kvinnlig läsare- A K T I E B O L A G E T Dolmarna brynas i smöret, spädas med bul- N: r 945.
Kan någen gifva mig upp- lysning om en billig hushållsskola i jongen och få sakta steka med slutet lock Stockholm eller Göteborg?
Priset?
minst 1 tim., hvarunder de då och dä böra Hur lång är lärotiden?
omskakas De upplagas, garnet aftages, En kvinnlig läsare.
F. D. JOH.
AUG.
LLNDEIL &amp; SÖNER.
ALLA SLAG SÅSOM PÄLSAR, MUFFAR, N: r 946- Hur skall man förfara med såsen skummas, tillsattes med grädden och K R A G A R, B O O R, MATTOR, FÅLLAR — K O N G L.
H O N E V E R S N T Ö R.
— mörkbonad ekmöbel, som blifvit fläckig får under vispning ett uppkok.
Kåldolmarna M.
M.
FÄRGAS, TVÄTTAS AF MÖBLER 1 ALLA MODERNA STILSORTER.
af vatten?
uppläggas på karott och såsen sias öfver Fjällbyfru.
MÖBLER I RENÄSSANS, ROCCOCO, dem.
N: r 947- Vore tacksam för råd, huru LOUIS X V I OCH EMPIRE.
jag skall göra dukar till mat- och spel- SKICKLIG MÖBELARKITEKT.
MÅTTLIGA PRISER.
bord.
Hvilket blir bäst?
Af filt, kläde Äfven dukar till buf- VID INRÄTTANDE AF NYTT HEM ELLER OMBIL- eller yllejava?
ANVÄNDA " FÖRKORTNINGAR: fét o c h sierveringsbord- Dessa helst tvätt- Kemiska Tvätt- &amp; Färgeri- DANDE AF GAMMALT INFORDRA ALLTID RITNINGAR bara- Möbeln mörkbonad ek.
Aktiebolag, lt.
= liter, del.
= deciliter, cl.
= centiliter, OCH KOSTNSDSFÖRSLAG FRÅN Fjällbyfru.
| N: r 948- Hvad kan ett exemplar af.
= kilogram, hg.
= hektogram, gr. = G Ö T E B O R G AKTIEBOLAGET LINDELIS MÖBELFABRIK, Petrarcas sonetter på italienska, tryckt!
gram,, msk.
= matsked, tsk.
= tesked, kkp.
OBS ENDA PÄLSFÄRGERI I SVERIGE.
Venedig 1609, vara vä, d?
N O R R K Ö P I N G.
kaffekopp.
Stina- I FÖRSLAG TILL MATORDNING F Ö R V E C K A N 2S OKT. — 3 NOV.
1900. och fläsket tärningar ocb drifves 3 ggr genom köttkvarn stötes därefter I stenmortei, tills det blir fint och smidigt.
Äggen och mjölken upp vispas, de stötta skorporna iläggas och få stå och svälla.
Löken skalas, finhackas och fräses I 1 msk.
af smöret.
De uppblötta skorporna jämte kryddorna blandas i färsen.
Denna bör arbetas, tills den blir samman- hängande som en deg.
Sist tillsattes den frästa löken.
skares i S ö n d a g: Morotspuré 1) och stekt bröd Griljerade palsternackor 2); Stufvad potatis med makaronikroketter; Färska päron.
Beredning: 1 z L Beredning: Beredning:; J 0 litet liten Beredning: Beredning: Win borgs Lindelis Möbelfabrik, Pälsverk ÖRGRYTE Lefverpastej.
— o s m u pp o y l s r n t, n i g S ä ä t l m m p n a l a r, s, a S t igil V - i s K itk, o a t r V a o r r m.
m.
e r h å - l la F s röbe fö rg rd, e a l k F g i t n i a sp st on h o s J o h n s e r t e j rad franko p.
s ri kurant g. gra Il u tis, - Här var det, far icke ens illa däraf.
det allra finaste papper 717 I D U N 1900 - Specialité: Sigge.
N: r 886- När säsan visar benägen- het att i kylig luft antaga en rödaktig färg, ingnider man den med tvålsprit- Fett glänsande röd hud på näsan behand las dagligen med en fin svamp och ljumt boraxvatten.
Tordis Uggla N: r 887.
Se mitt svar n:r 696 i Idun för i år- Tordis Uggla.
N:r £90.
Utmärkt vackra filetguipuré Profver &amp; prisuppgifter på begäran.
mönster, såsom spetsar till gardiner sängtäcken, bordlöpare m. m.
finnes till Aktiebolaget salu hos fröken Siri Jacobson, Torsten- sonsgatan N: r 13, 3 tr- ' Stockholm Äfven elever mottagas- f. d.
G. Johanson, Kosta Glasmagasin.
N:r 894- » Dagliga betraktelser öfver kyrkoårets Evangelier och högmässotex- 24 Regeringsgatan 24 ter » af F- Hammarsten; äfvensom » Dag- S T G OC IS K S HO A L!
M.
liga betraktelser öfver kyrkoårets epist- lar och aftonsångtexter » af samma för- Det gifyes ett ord, som består af nio bok- fattare, äro en källa med springande vatten till evigt lif.
(J o h: Evan: 4.
14.)
stäfver, men är så beskaffad t, att om man A. T — g.
borttager fem — återstå dock sex.
Hvilkel — K ö p » Husandakten » af redaktör Carl Boberg.
Kostar 4:50.
Sannings- är detta ord?
vittnets förlag.
II — LD B — M.
N: r 882- » Myrorna » afhämta efter till- sägelse alla slags saker.
Adress: Göt- gatan n:r 4 9; Allm- Tel.
Maria 395.
H — m.
N: r 896- Kopparkärlen kokas med so- O R D S P R A K S A R I T M O G R Y F dalut hvar gång de begagnats- Man spar luten, så att man ej behöfver taga ny för hvarje gång.
Blir icke kastrullen 1 2 3 4 5 6 7 blank af luten, tager man en lapp med litet fin sand och gnider med den- Ut- g 8 7 12 4 10 2 9 anpå skuras kastrullen med » Evalds Breitholds puts pulver » (beskrifning med- följer) - Sköljes efteråt i mycket varmt 3 1 10 13 14 3 12 7 tvålvattcn för att ej blifva blåflammig.
Gammal husmoder.
4 6 9 12 14 16 * » * GLAS- och PORSLINSSERVISER.
a. i 4 15 5 14 17 6 12 6 15 6 18 7 6 14 9 7 14 19 7 3 4 T D I SFÖRDR F I 7 T första andra hela sina e " bå d r er af ex ra t m d Hvad som stod på bordet I en ståtlig rad, Hvad man måste vara För att sällskap bli, Namnet på ett fartyg, En, som finns däri, Namn på hurtig gosse, Namn på älsklig mö, En, som föds och godes, Att i höstdag dö.
tjock korklinoleum med obetydliga fel.
Storlek Som kostat Bortslumpas ti 2 x 2 mtr 16 kronor 8 kronor 2X2V ' 18 » 9 » 2X3 &gt; 20 » 10 » 2 mtr extra tjock ' Korklinoleum i utsökt fina mönster samt enfärgade till golfbetäck- ning, som kostat 6: 50, bortslumpas till 3: 75 pr mtr.
Lavoarmattor, 67x125, som kostat 3 kr.
bortslumpas till 1: 60 pr st.
Nu dig ", min vän, jag lämnar sä, 2 Min logogryf att lösa, Och hoppas, du därpå ej må ZEDERFELDT &amp; HANSEN, LISA.
OMKASTNINGSGÅTA.
Uriamca ~ arondissement i Frankrike; Danralexia = stad i Egypten; Darsatt = stad i Baden; Ratati = stad i Spanien; Sari = flod i Europa; Agasinka = stad i Japan; Nigelnein = furstendöme i Europa; Vladelaud = stad i Europa; Benatch = flod i Hindostan; Mahoder = härad i Sverige; Reaudoc = provins i Sydamerika.
Nevrana = stad i Europa.
SILVA.
v FÖRVANDLINGSGÅTA.
a s k m e d e j n s e d 1 r a m e n 3 r a 8 a r 15 20 i n 1 e d 1 17 6 21 22 9 4 S.
i &lt; ' * * • ', n a 9 7 4 8 22 10 15 4 a n 1 a g 7 3 5 10 n e g e r 2 t r a n a 15 23 6 11 23 15 6 20 5 9 6 g a 1 n a 8 9 6 8 t ö d a 14 10 12 8 a f i r 17 22 25 12 14 10 21 13 1 2 7 4 14 4 7 15 13 6 9 14 7 16 12 15 6 13 9 17 14 6 15] 7 18 9 4 21 22 7 19 1 7 14 10 12 20 8 15 7 21 26 1 7 22 3 14 17 23 23 15 2 24 21 6 3 25 1 14 15 26 29 FIX.
TILL TIDSFÖRDRIFVET I N:R 43.
R E B U S E N: Fias kor se sjuka ut.
C H A R A D E N: Hand-kyss.
L O G O G R Y F E N: Karamell: rak, eka, par, make, maka, karl, lera, leka, kela, elak, mer, ek, alm, al, ar, kar, karm, mal, ram, larm, arm, arak, kam, ark.
B O K S T A F S G Å T A N: Almlöf, Norman, Vinge.
G Å T A N: En skinnmössa.
BIBELG.
D I A M A N T G Å T A N: 1) k, 2) Gat, 3) Joppe, 4) Tabeera, 5) Kapernaum, 6) Leontes, 7) Emaus, S) Sur, 9) m.
L Ä N K G Å T A N: Arno-Noak-Akab-Abel- Elbe-Bele-Leon-Onar.
Y 4 I 27 3 i 14 i 14 9 6 Orden beteckna: 1) del af människokrop- pen, 2) fågel, 3) svensk stad, 4) mansnamn.
5) blomma.
6) violinist, 7) norsk artist, 8) ört, 9) blomma, 10) kompositör, 11) pianist, 12) inträffar stundom om vintern, 13) en en sorts troféer, 14) språk, 15) kvinnonamn, 16) land, 17) stad, 18) räkneord, 19) väfnad, 20) musikinstrument, 21) kvinnonamn, 22) ö, 2?)
träd, 24) titel, 25) djur, 26) konsonant, Den bästa för ä t ndernas, mun ens o. hud NICKE- Berömde och högst lysande Nickel Din tjänare ligger utsträckt för dina fötter, vi buga oss för dig och bedja, a t t du måtte tillåta oss att tala och lefva- Ditt ärade manuskript har värdigats kasta sitt ljus på oss- Med hänryckning ha vi läst det- V i d våra förfäders ben!
Aldrig ha vi träffat så- dan kvickhet, så ädla tankar.
Med fruktan och bäfvan skicka vi det tillbaka.
Om vi offentliggjorde den skatt du sändt oss, skulle kungen befalla att den skulle tagas till mönster och att intet, som ei stode på höjdpunkten där- med, finge offentliggöras.
Med vår kun- skap om litteraturen veta vi, att det på tusen år vore omöjligt att få maken därtill; därför skicka vi d i g manuskrip- tet tillbaka.
Ja-, så ungefär Nicke lyda, om Kina!
Bokstäfverna i ofvanstående 13 ord om kastas, så att lika många nya ord uppstå — allesammans geografiska namn Aro nu dessa rätt funna bilda de nya initialbok- stäfverna namnet pä en känd författarinna T 27 28 r LÖSNINGAR 10 12 Stomatol.
N 8 2 10 A b l n i Lenhard s t ons Säljes å alla apotek i riket samt hos och Specerihandlare.
finner hrr Er Parfym- däri uttalade önskan mycket behjärtansvärd.
Men att, som Ni före- slår, införa dubbla matsedlar för mid- dagsmåltiden och därtill förslag till fru- Äro orden rätt funna, så bilda begynnelse- kostar o c h kvällar skulle kräfva för bokstäfverna namnet på en ryktbar man mycket både tid och utrymme- Några allmänna råd skall jag dock med nöje och slutbokstäfverna namnet på hans hu- lämna i » Hjälpredan », någon af de när- maste veckorna; möjligen äfven förslag stru.
till matordning för någon kortare tid- SAGA.
Vill ni uppgtfva adress och insända 30 öre i frimärken, skall jag tillsända er en liten kokbok, innehållande beskrif- G E O G R A F I S K I N I T I A L - ningar för enkla rätter- » a e skulle vårt svar till vi bara vore — i H.
S.
För att ej » ha haft den rin- gaste kännedom o m versläran » lagar ni ju papperskorgmat riktigt snällt.
A Y K-N- Den sjuhundrafem.
ti oelftc höstskalden!
» En hymn från hösten, hotande och mörk men skön », kväder ni isjälf.
Ja, nog synes den oss hotande och mörk — eller åtminstone betydligt grumlig — men skön!
?
Därom torde meningarna minst sagdt blifva delade!
GERDA- Edra » råd till d e teater- besökande damerna » kunna nog vara väl- behofliga och välbetänkta, hvadan vi om möjligt vid tillfälle skola söka läm- na d e m en plats- A. B — N.
Att edra ömt älskade barn: » Vänd o m!
» o c h » Vill du? » efter en kort pina i en djup papperskorg i dag stilla af somnat, ha vi härmed o- s- v. H- S.
» Försöka duger » — men » för- söket » duger icke- JAG.
T a c k; skall komma vid till- fälle.
X.
Y.
Z.
Det våga.
vi ej lofva.
Men troligen nästa år- BI BETTE.
Ed er » naturliga blyghet » är allt för stor: den lilla gustavianska skissen är ju riktigt behändig och skall med nöje införas nu till gåsa-tiden- Äfven det andra lilla bidraget torde i sinom tid finna användning.
K A T A N A.
Vittnar c n l e l s om anlag, som kunna utvecklas till att b l i nå- gonting- Detta ännu dock för omoget, allt för utslitet traditionellt både till ämne och behandling.
» INTRESSERA D MUSIKVÄN ».
Fru Norrie har nu verkligen gifvit så mänga tidigare » visaftnar », dem vi bevistat, bå- de här och annorstädes, att ett dylikt allmänt omdöme öfver hennes konst i denna genre såsom text till do sam- tidigt meddelade b l d e m a sannerligen ej var svårt att af fat ta — äfven f ö r e A R I T M O G R Y F E N: Brödrafolkens väl: fredagens soaré!
Detta borde t- o. m.
» musikvän » ha kunnat fatta och be- barr, rost, öron, drag, rast, allé, folk, orre, sparat sig sin omotive:ade impertinens- lake, korn, Elma, Nils, svin, vass, arla, » Z- » MALMÖ.
Annonsen kostar kr 7.92 lind: pr gång- » HUSHÅLLERSKA » FORS STATION.
Annonsen kostar kr- 2.16 pr gång och torde rest.
o m g.
insändas.
» S- M.
1900 ».
Eder annons kostar kr.
1.50 pr gång.
» ANITA », ÅSTORP.
Annonsen kostar kr.
2.34 pr gång, hvarför rest.
torde insändas- REDAK O TI NEN; BREFLÅDÄ Flytande m y c k e t E a a d e C o o l g n e Silfver Den t, de s a t rk och as e t, var- ak g i t as e t, s ä är t rk m s k i r f a n an den d est e. up ä p Oö v f ä e r a f t dt S l i ve p r u sm t ede.
l W 5 K L I o H n M g.
l.
H a m l B o E t e g r l f v C sg e a r K t n ö t E, r R 5,, (blå och gul etikett).
Försäljes af alla välsorterade par- fymhandlare.
För mycken tid förslösa.
6 Observatoriegatan 6, Stockholm.
MOSTER Br s i ng &amp; Fagers ö t m, sot.
För närvarande, g o d d i e t; undvik kaffe och öl samt alla starka drycker- Blauds järnpiller bör ni taga 3 pil.
3 ggr.
om dagen.
Har själf gjort det med framgång.
Mycken mot.on är nödvändig.
N y prenumerant.
N: r 868.
Utan tvifvel kan ni bjuda som fadder, tillsammans med den ny- iorlofvade flickan, hvem ni behagar, och således den för henne obekante unge mannen.
X.
Y.
Z.
N:r 869- Förtär aldrig soppor eller öl till middagen.
Ligg ej länge om morgnarna, utan stig tidigt upp och gå ut och gå, så blir ni snart af med fetman.
» Ny prenumerant.
N: r 870- Doktor J. Arvedsons kurs i sjukgymnastik massage och pedagogisk gymnastik rekommenderas.
I hufvudsak lika med Gymnastiska Centralinstitutets kurs för kvinnliga elever.
Kursen, som är 2-årig, börjar 1 okt- Upplysningar och prospekt genom doktor J. Arvedson, Stockholm.
Eleverna bruka i allmänhet- erhålla goda platser.
Kunde ni få så- dan i utlandet, vore bra, ty där har den svenska gymnastiken god klang.
Kän- ner en ung flicka, som fått en utmärkt plats i Paris- Tordis Uggla- REBUS.
N:r 871- Under ferierna skall ni ge- nomgå en kurs i väfhing i Palmgrens väfskola i Norrköping.
Under någon an- nan tid ni har ledigt reser ni upp åt Norrland och ger lektioner i skånsk all- moge väf nad.
Moster Emma- H — SÄ) B- N: r 872.
Hvad som på landet plä- gar sammanföra personer af olika rang är penningen.
Har den i rang under- CHARAD.
lägsne lust att offra sina tillgångar på fåfängans marknad genom att hålla I Havamal ett språk oss höres säga, ett fint hem med ett öfverdådigt godt äga.
bord samt vid tillfälle, o m så fordras, Ätt det är godt mitt skrifva borgen på en eller annan revers, Om också ringa, dock det högt bör skattas, brukar all rangskillnad försvinna- Dy- Dess värde får man se, först när det fattas.
lika fina bekantskarer bruka vara m y c - ket dyrköpta; till konkurser och själf- mord hör man ofta dylik fåfänga vara Bland Norrlands fjäll, dess dunkelgröna orsaken.
Klokast gör nog hvar och en skogar, att följa det gamla ordspråket » att lika Mitt finner du än mäktig, vild.
barn 1 eka bäst ».
Ån lekfullt yster ila fram från fjällen Moster Emma.
N: r 873- Då fågelskrämmor ej äro Af kraft och oförvägenhet en bild.
tillräckliga, skyddsvapen för bevarande af körsbären o. s. v. på träden, (lära somliga anbringa nät omkring träden.
Och nu på en visit i första kammaren Mary Anne.
Till sist det bär.
N: r 874.
Idrottsföreningen Kamrater- Ty namn pa en af - gubbarne » därinne na.
Inträde vinnas genom någon med- Mitt är.
lem.
Tordis Uggla.
I1ELLIS.
N: r 875.
Anna måste flitigt vädra, samt anskaffa en sådan järnkamin, hvari elden bekvämt kan underhållas hela LOGOGRYF.
dygnet o m.
Mary Anne.
Till landet kommit har en här N: r 879- Vore det icke skäl att pröf- va er förmåga genom några skriftliga Af — säkert icke vänner.
uppsatser till någon tidning eller tid- De dyka upp än här, än där skrift, för att få veta, om den kan lända Och ingen riktigt känner er till framtida biförtjänst?
Om ni icke behöfver tänka hufvudsakligen på pen- Hvad de i skölden föra må.
ningeförtjänst vid fyllandet af tomhe- Hvem vet, om ej det händer, ten i er f. n. trista tillvaro så kunde Att om vi dem ej passa pä ni emellanåt af gamla, aflagda, ehuru ej utslitna, kläder göra nya åt fattig- De visa tänder.
mansbarn.
Deras af ett tacksamt leende upplysta anleten, skulle förljufva för er mången enslig och eljes tung stund, och Säg, hvad är väl största skänka åt ert hjärta ren, upplyftande Gåfva, som vi fått?
glädje- Och när det förflutit, Mary Anne- Hvad blir då vär lott?
N: r 881- Miss Darling, Girl Lady.
Rosc.
Blanche, Petit, Dan^v, Little m- fl.
Hvad vid stängning nyttjas Tordis Uggla.
Hvad, då man vill ro?
N: r 885.
Blanda bränd magnesia med Tvänne sätt att färdas, ben7in till en k o m i g massa, gnid där- med försiktigt fläckarna- Om fläckar- En som bygger bo, na län-re suttit i. bör man unpropa Huru tösen hette, detta förfaringssätt en eller ett par gånger.
Om man går försiktigt till väga, Som sågs vakta hvad?
O L 27) vokal, 28) födoämne, 29) fiskredskap.
Äro orden rätt lösta, bilda bokstäfverna i den mellersta vertikala rutraden, lästa upp iffån o c b ned, ett ordspråk.
ANNIKA.
Historien är ju rätt ledigt » hopsvängd », men också — kanske just därför — betydligt, trivial.
Använ- des ej- IL S.
» För Sent! » — • äfven för oss.
ProppfulH med dylikt i de litterära vist- husen- B.
B, Edra tankar » vid genomläsan- det af prinsessan Karadjas ocli grefve Landbergs ' respektive dikten) äro visser- ligen välmenta, men tyvärr långt ifrån så vill uttryckta- Det ä.r ej nog med att tänka, man får också lof att kunna • gifva sina tankar en njutbar f o r m, innan man uppträder som för- fattare.
» GOD VILJA » har hänvändt sig till redaktrisen för vår köksalmanack med en bön om hjälp att lösa problemet att på 60 ki *.
i månaden hålla g o d och Öarande föda åt fem personer.
Fröken Norrby ber genom Idun få svara: » Edert bref har kommit mig tillhanda och jag Rifver icke, nöter icke, men förlänar däremot föremålen en garanterad ren silfverbelaggnäng med högglans.
Arbetet och kostnaden 1:50. ceri- och I Aooteken, Bosättningsaffärer; S T O ringa.
C K Färg-, HOLM Pris Parfym-,.
i pr parti flaska Spe- hg
I D U N 1900 718 K, M.
L U N D B E R G Stureplan * Firman Stockholm g r u n d a d 1843 Allmänna telefon: K.
M.
L U N D B E R G Telegrafadress: S ä s o n g e n s — Rikstelefon: 1 2 2 4 G A R N B E R G s e n a s t e S I D E N - n y h e t e r och a f 7 L L E K L Ä D N I N G S T Y G E R inkomma dagligen.
OBS.!
Profver Morgonrockar, Bluslif, Capes, Snörlif, Goss-kläder, franko på begäran!
Underkjolar, Regnkappor, Filthattar, Nationaldräkter, Flick-kläder.
• Strumpor, Tröjor, Skjortor ocfy Kalsonger af ylle, silke och bomull för damer, herrar och barn.
Ny, rikt illustrerad L å g a, O K B S.
.
!
priskurant b e s t ä m d a E S g r n e t UVE- franko p r i s e r!
s y a t e L l i på Jbeg-äran.
G o d a v a r o r!
e U r e r S t ö r s t a u r v a l!
!
N STUREPLAN.
D B E R G
