# ID: svediakorp-per1363
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1900
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 43,835
# sentences: 1,718
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


LÖRDAGEN N:R 4 3 (7 2 2).
PRENUMERATIONSPRIS PR ÅR: IDUN KR.
5 IDCNS PRAKTUPPLAGA s 7: 50 IDUNS MODETIDN.
MED PL.
» 5 IDUNS MODETIDN.
UTAN PL.
&gt; 3 HARALD MOLANDER I SITT UTGIFNINGSTID: REDAKTÖR EN SVENSK DRAMATURG.
I BÖRJAN AF 80-talet uppfördes å D r a m a t i s k a t e a t e r n en l i t e n enak- tare, b e n ä m n d » R o c o c o » — en sce- n i s k b a g a t e l l visserligen, m e n i t o n o c h stil så- t r o g e t a f s p e g l a n d e r o c o c o - tidens n ä p n a d o c k o r i deras snirklade in- fattning, att m a n frestades t r o d e n lilla p r o d u k t e n v a r a f l u t e n ur en fransk p e n n a från f e m t o n d e L u d v i g s dagar.
F ö r f a t t a r e n var e m e l l e r t i d s v e n s k från vår e g e n rätlinierade t i d o c h h e t t e H a r a l d Molander.
A r e t ' efter R o c o c o s u p p f ö r a n d e s l o g hr M. sitt f ö r s t a s t o r a slag s o m d r a m a t u r g, i d e t hans s o r g e s p e l » Furstinnan G o g o l » d å OKTOBER HELLBERG TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 LÖSNUMMERPRIS: 10 ÖRE.
EFTER 27 OCH UTGIFVARE: FRITHIOF HVARJE LÖRDAG.
ARBETSRUM.
DEN REDAKTIONSSEKR.
: J O H A N FÖR IDON TAGEN FOTOGRAFI 3.
13:DE 1900 KOMMISSIONÄRER KLARA S.
KYRKOGATA 16, 1 TR ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÄ ALL- DELES SÄRSKILDT FÖRMANL.
VILLKOR.
ÖPPEN KL. 1 0 — 5.
BYRÅ OCH EXPEDITION N O R D L I N G.
ALLM.
TEL. 6147.
AF A. BLOMBERG.
g i c k öfver s c e n e n o c h e r ö f r a d e å t sin för- fattare en m y c k e t s t o r s u c c é s.
D e t var i c k e så v a n l i g t d å s o m nu a t t få se ett g o d t svenskt o r i g i n a l s t y c k e u p p - fördt.
D e n äldre dramatiken, hufvudsakli- g a s t r e p r e s e n t e r a d af B l a n c h e, H e d b e r g o c h Jolin, intresserade m a n sig i c k e så öfver- drifvet för, o c h d e n y a f ö r m å g o r n a behär- skade m e r e n d e l s i c k e t i l l r ä c k l i g t t e k n i k e n f ö r a t t åt sina skapelser f ö r l ä n a n o g bär- kraft öfver de vanskliga, t e a t e r tiljorna.
Ej minst af denna sistnämnda orsak g j o r d e » Furstinnan G o g o l » e t t v ä l k o m m e t a f b r o t t i vår ' dramatiska litteraturs torf- t i g h e t.
H ä r fanns, f ö r u t o m en g a n s k a djup- g å e n d e p s y k o l o g i s k s k i l d r i n g s f ö r m å g a, en t e k n i s k b e h ä r s k n i n g o c h c n replikernas RIKS 1646 STOCKHOLM IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
glans o c h spiritualitet, s o m m o t bakgrun- d e n af d e n ö f r i g a o r i g i n a l d r a m a t i k e n ver- k a d e l i k t en trumpetfanfar i ett trivialt hvardagspladder.
S t y c k e t b l e f f ö r e m å l f ö r lifliga diskussio- ner a f s t o c k h o l m s p u b l i k e n, o c h det vill säga m y c k e t i en stad, hvarest f e s t m i d d a g a r, o r d e n s s p e x o c h ett i n t e l l i g e n s p l u n d r a n d o kafé- o c h varietélif stämplas s o m k u l m e n a f estetisk lifsnjutning, m e d a n b l o t t en.
r i n g a intressets skärf gifves åt litteratur o c h konst, p å s a m m a vedertagna sätt som m a n offrar n å g r a lösslantar åt den f a t t i g e.
J a g vet ej, h u r u v i d a Harald M o l a n d c i under sina g o s s å r var m e d o c h » spelade teater » i k a m r a t k r e t s a r n e; m e n o m så va- rit f ö r h å l l a n d e t, t o r d e han h e l t visst b e - k l ä d t b å d e regissörens, författarens o c h d e - k o r a t i o n s m å l a r e n s viktiga, ä m b e t e n, d ä r v i d varslande o m sin k o m m a n d e k o n s t n ä r l i g a lifsverksamhet.
Efter » Furstinnan G o g o l » f ö l j d e d e n för- tjänstfulla k o m e d i e n » Vårflod », s o m äfven u p p f ö r d e s å D r a m a t i s k a teatern.
.M.
b l e f nu, åren 1884 — 86, förste regis- sör h o s L u d v i g J o s e p h s o n å Nya t e a t e r n o c h f i c k därunder tillfälle att t i l l f u l l o visa h a l t e n af sin e m i n e n t a regissörstalang.
Se- d a n f ö l j d e hans i n t e n d e n t s k a p v i d Svenska t e a t e r n i H e l s i n g f o r s, h v a x v i d finnarne f i n g o till lifs en repertoar, s o m i konstnär- lig g e d i g e n h e t, o m v ä x l i n g o c h d e n yttra ramens smakfulla, p r ä g e l var n å g o t dittills enastående i d e n n a scens annaler.
Men.
sådana resultat vinnas i c k e utan e t t intensivt arbete.
O c h när H a r a l d M o l a n d e r l ä g g e r sin talangs o c h sin energis skarpa l e j o n k l o v i d ett verk, stannar d e t sannerli- g e n i c k e v i d b l o t t a initiativet.
F ö r h o n o m försvinner d å g r ä n s s k i l l n a d e n m e l l a n verk- s a m h e t e n s o c h hvilans t i m m a r.
Förmicl- • d a g a r n a o c h en g o d del af eftermidda- g a r n a f ö r f l y t a under a n s t r ä n g a n d e repeti- tioner, k o n f e r e n s e r m e d d e k o r a t i o n s m å l a r e, teaterskräddare, snickare, v a p e n s m e d e r o c h l e g i o andra handtverkare, hvilkas intelli- gens o c h fantasi han skall befrukta m e d sina i d é e r o c h hvilkas armars a n d a n t c t a k t h a n ö k a r till a l l e g r o v i v a c e m e d s m e k a n d e h a n d p å l ä g g n i n g a r eller, d å d e t ej hjälper, a t t i s k a s a l t s k o t t ur sin g l ä n s a n d e k v i c k - hetsrevolver.
O m kvällarna o c h nätterna brinner stu- d i e l a m p a n i regissörens skrifrum.
D å är hans k o n s t n ä r l i g a fantasi i full v e r k s a m - het.
T j u s a n d e o c h stilrena, sceninteriörer t a g a u t k a s t e t s f o r m p å p a p p e r e t, o c h dess- e m e l l a n fyller hans r a s t l ö s t g l i d a n d e penna d e n h v i t a velinens k v a r t s i d o r m e d d i k t e n s
IDUN — 1900 härliga bilder, burna af klangfulla alexan- driners rytm eller en klar, kraftig prosas breda böljegång.
Då öfversätter han med mästarhand Ibsens » Kserlighedens komedie », Victor Hugos » Le roi s ' amuse » eller Ros- tands » Cyrano de Bergerac ».
Och vid en paus i arbetet, under hvilksn han bläddrar i en pergamentsbunden vo- lym om det gamla Stockholm, ser han!
plöts- ligt sin födelsestad i förgångna tiders ljus och skrifver i nattens tystnad sin ypper- sta prosaberättelse: » Farbror Kuno Otto- kar », en skildring genomandad af den mest hjärtevinnande humor och präglad af en så äkta stockholmsk lokalfärg, att den vär- digt kan ställas vid sidan af Strindbergs yppersta stockholmsskildringar i första de- len af » Giftas ».
Eller ock skönjer hans flammande fan- tasi konturerna af den äfventyrslystne re- nässansskalden från Nerike, Lars Wiwallius eller Wiwalt, och han diktar det litterära rang verket » En lyckoriddare », som först kommer ut i romanens breda form, stäl- lande sin upphofsman i främsta ledet bland nordens författare, och därefter som äfven- tyrskomedi i dessa dagar går öfver Svenska teaterns scen i Stockholm, hvarvid skalden- regissören fogar en ny dramatisk lager till sina förut eröfrade.
Ty » En lyckoriddares » succés var be- tydlig.
Historien om, huru vaganten Lars Wiwalt från sina äfventyrliga ströftåg i Tyskland kommer öfver till Danmark på ett falskt pass, besöker herr Wulff Grijp på Björkeberga och under sitt antagna ädlings- namn eröfrar hans karska och vackra dotter Gertruds hjärta m. m. tilltalade genom sin omedelbara friskhet och den poesi, som ge- nomskimrar scenerna.
Exempelvis var första akten af betagande verkan, där Wiwalt som gäst hos den hjär- tegoda och käcka fru Lena på Öretorp sjun- ger en visa till hennes ära.
Denna scen, som återges å en af våra bilder ur pjesen, är framställd med stor poetisk värme och in- nerlighet, som ytterligare förhöjas af den mästerligt anordnade sceninteriören.
Uppsättningen i sin helhet.
är för öfrigt att beteckna som mönstergill.
Här har re- gissören stått diktaren bi från först till sist Idéerna till de stämningsrika rumsinte- riörerna äro af författaren hämtade från nå- gra af Skansens stugor, såsom Bollnäs-, Laxbro- och Oktorpsstugorna, och tillämpa- de med all önskvärd smak och finess.
I sammanhang med ordet finess kan jag ej underlåta att påpeka ännu en sida af Harald Molanders mångsidiga begåfning, nämligen hans stora talang som musikalisk textöfversättare.
Under Helsingforstiden arbetade han också flitigt som sådan, öfver- satte och bearbetade operacomiquer och operetter i mängd, hvarvid det epigram- matiska i hans stil o c h kynne tog form i af kvickhet gnistrande kupletter, af hvilka flere äro små mästerverk i sitt slag.
Själf betraktar Harald Molander förvisso denna gren af sin litterära verksamhet blott som en förströelse, då han hvilat från sitt öfriga maktpåliggande arbete, och tillmä- ter densamma därför mindre betydelse. '
Men den bör likafullt tagas med i räk- ningen, när man skärskådar hans konstnär- liga personlighet, hvilken, då alla smådrag bli samlade, tydliggör huru rikt och mång- sidigt utrustad Harald Molander är.
ERNST HÖGMAN.
NÄR AF 686 — JAG V A R Ä N G E L.
F Ö R IDUN så gick dörren upp, o c h in magistern klef.
SNORRE.
Mitt lilla tal det lät just som det skulle låta, D EN DAGEN minns jag väl, som vore det Och ingen undrar på, ifall han häpen blef, Men min förskräckta min man efteråt beskref, i går — — Det alltid bruket var i hemmet o c h i släkten, När han sig fjudligt snöt och rörd begynte gråta.
Att dagen festlig hölls, när någon » fyllde år », Och som nu hvar o c h en af följande förstår, Med enkla medel nog vardt dråpelig effekten.
Så kaffet dracks med fröjd, och ängeln tog helt käckt Och han, som firades och dagens hjälte var, Ett skutt ifrån sin höjd Var informator då för sönerna i huset.
att o c k trakterad blifva » Magistern » lifligt står än för mitt minne kvar&gt; Och svansade Då jag Och än som liten tös en gruflig vördnad bar omkring uti sin himladräkt — vid minnet blott jag känner som en För detta cirklade och stela lärdomsljuset.
fläkt Ifrån de tiderna, så glada och naiva.
Det täta rådslag hölls af mostrar o c h af mor, Och äran vara med jag fick mig förbehållen.
Och intet mänskobarn, som gått i ett par skor, Har varit mera stolt och lyckligt, som jag tror, Än jag att på vår fest få den förnämsta rollen.
Först kläddes där ett rum med b l o m m o r och med grönt, Så ställdes För » sena längst bakom en fond af mörka » ETT TREMAKTSFÖRRUND ».
M ED GLÄDJE finna vi, att Karla Rönnes, Elisa Kiellands * m. fl:es varmhjärtade ord i frågan om ett andligt närmande mellan skandinaviska systrar fallit i tacksam jord- mån.
Bland ingångna skrifvelser införa vi i dag åter ett par till frågans utredande och belysande.
granar.
tiders barn » det är nog knappast lönt Att tala o m — men, o, hur obeskrifligt skönt Och ståtligt jag det fann, det tror jag ingen anar.
Så ställdes där ett bord, och på det bordet se ' n En möbel — gissa hvem — draperad uti lakan Vardt altare i hast; med armen stödd mot den Stod jag, som man mig lärt, med blick mot himmelen, Och mot en fingerspets graciöst jag stödde hakan.
Och rundt omkrig mig föll den » sida hvita dräkt » I veckrikt draperi, hvars make man fick leta, Den högst beundrad blef och gjorde stor effekt, Med mors » intimaste » den var betydligt släkt, Men det man trodde ej magistern kunde veta.
Att jag ej vingar fick, jag kände som en brist Och vågade mig på att komma med en yrkan.
Som prästfru trodde m o r jag rent förståndet När med ett fräckt förslag jag så kom fram mist, till sist Att låna något par af änglarne i kyrkan.
Att än man sig befann, trots allt, på denna på den också man kan små fröjder jord, Och att äga, Det visade ett fint och prydligt kaffebord, Och sist jag inlärd blef att några vackra ord Med känsla och med smak till dagens hjälte säga.
SOMATOSE Och Erkändt hasta I en gammal rättskrifningsöfning h e t e r det o m k v i n n o r n a: » M å n n e de ej ofta vållat g r ä l?
— J o visst, m e n det månde ej alltid ha varit deras fel. » Låt vara, att nedskrifvandet af dessa satser hade ett grammatikaliskt syfte, mig ha d e alltid synts innebära en orättvisa m o t k v i n n o k ö n e t.
H u r u ofta ha de ej medlat fred?
— låt oss säga så i stället!
H u r u ofta hafva de ej förenat o c h helat o c h h o p b u n d i t det söndrade?
Ja, huru ofta läkt hjärtesår?
Och detta därför, att de själfva älskat — • det b e h ö f d e s ingenting mera.
K v i n n o r ö s t e r ha nyligen höjts o c h talat o m att söka binda band af kärlek o c h förståelse mellan de skandinaviska ländernas kvinnor o c h därigenom äfven mellan folken i sin helhet.
Hvilken är den kvinna, s o m ej skulle vilja vara m e d o m ett så godt v e r k?
I likhet m e d den norska författarinnan skulle jag vilja protestera m o t K.
R ö n n e s åsikt, att m a n under skoltiden lär sig betrakta våra stam- förvanter s o m arffiender.
Visserligen kan man uppröras af de grymheter, s o m i synnerhet af danskarne föröfvades m o t vårt folk, m e n icke kan m a n väl därför vilja ställa till ansvar (eller ens känna afvoghet m o t) den n u lefvande generationen.
V i d historieundervisningen betonas j u också o m o c h o m igen detta, att svenskar, norrmän o c h dan- skar äro af samma stam, äro bröder.
Och b r ö d e r böra älska hvarann '.
Särskildt har jag alltid tyckt, att detta b o r d e vara förhållandet mellan Norge o c h Sverige, hvilka af G u d själf blifvit förenade g e n o m sitt inbördes geografiska läge till hvarandra.
Säkerligen finnes det m å n g a svenska kvinnor, hvilka skulle önska se b å d e Norge o c h Danmark, m e n — icke ha råd att resa.
Såsom en ersättning härför, tänker jag mig, skulle m e r än en af dessa kvinnor ha lust att deltaga i den privata korrespon- dens Nordens kvinnor emellan, s o m Elisa Kielland önskar måtte k o m m a till stånd.
Så skulle den, s o m skrifver dessa rader, gärna vilja brefväxla m e d en » Norsk syster », m e n — huru få tag på h e n n e?
Uet har förr synts mig, att norskan v o r e svårare att förstå o c h mera skilde sig från vårt språk än danskan, men till min glädje förstod jag hvart ord af Elisa Kiellands uppsats.
Nå, det var j u också ett » hjsertesprog », förf.
talade.
Om emellertid I d u n ville, n å g o n gång ibland, taga in en norsk eller dansk uppsats, tror jag, att vi svenska kvinnor i n o m kort skulle bli riktigt skickliga i att förstå de båda språken.
M e n det rätta uttalet!
Ja, det blir en annan sak, därtill kunna hvarken uppsat- serna eller korrespondensen förhjälpa oss.
Norskan o c h danskan äro j u ganska lika hvar- * G e n o m ett tryckfel, s o m vi beklaga, blef fru Kiellands n a m n under uppsatsen i n:r 39 något för- vrängdt.
D e n både i Norge o c h Sverige kända o c h uppburna författarinnan på A s k e r prästgård heter Elisa Kielland (ej Keilland).
krafthöjning smedel.
Ökar aptiten i hög grad.
Erhålles på apotek.
— 687 IDUN — andra, d o c k har hvardera språket sitt eget skap- lynne.
Man har sagt mig, att danskan är » meget blödere ».
K a n s k e kan man aldrig fullkomligt k o m m a underfund m e d finesserna, utan att göra b e s ö k i grannländerna.
Mycket kunde d o c k vinnas g e n o m goda uttalsregler.
Jag tror icke, att uttalet af d e båda språkens vokaler — icke ens för ny- börjare — erbjuder några synnerliga svårigheter, m e n för exempelvis konsonantsammansättningarna nd, g j, h j, sj, sk o c h i allmänhet alla beteckningar för sch- o c h tj-ljuden behöfdes regler, så o c k för accenten.
H v e m vill gifva oss dessa regler eller hänvisa till redan befintliga?
Afvenså utbedes ett » fingerpeg » i fråga o m goda o r d b ö c k e r — en o c h annan torde n o g behöfva sådana.
väg, på hvilken h o n vid mognarei år skulle finna sitt lefnadskall.
H o n plägade nämligen samla om- kring sig husets tjänarinnor för att lära dem stafva och lägga i h o p, en färdighet m e d hvilken det vid denna tid var tämligen klent beställdt på vissa orter i Sverige inom tjänstehjonsklassen.
Läslusten till- tog emellertid så att säga m e d hvarje dag.
Historia var hennes älsklingsämne.
Naturligtvis hade h o n äfven sin » älsklingskung », m e n denne var hvarken Gustaf I eller Gustaf I I Adolf, utan betecknande n o g — Karl I X.
Antagligen var det den bistre k o n u n g e n s järnvilja, s o m på barnet utöfvat en så- dan dragningskraft.
V i d ett aftonsällskap h o s för- äldrarne, där äfven officerskåren var samlad, upp- stod ett lifligt meningsutbyte angående några sven- ska konungar.
Helt stilla satt d e n sjuåriga flickan i öfverstens knä o c h h ö r d e på under tystnad, m e n då en af officerarne häftigt angrep Karl I X, h o p p a d e h o n ned från sin plats, intog sin favoritställning och höll ett ljungande försvarstal för sin angripne älskling.
M e n äfven läsning af annat slag än histo- ria tog hennes uppmärksamhet i anspråk.
H e n n e s käraste vistelseort var faderns välförsedda bibliotek, och när h o n därstädes påträffade ett arbete på nå- got främmande språk, lät h o n icke afskräcka sig, utan skaffade sig helt enkelt ett lexikon o c h arbe- tade sedan m e d outtröttlig järnflit för att få reda på b o k e n s innehåll.
Detta o m detta 1 O c h så till sist ett förslag I — Ett sätt att få goda råd angående valet bland grann- ländernas litteratur samt kunna bereda möjlighet för ett större antal k v i n n o r att tillgodogöra sig dessa skatter v o r e följande.
Jag talar t. ex. o m Sverige.
K u n d e icke ett par af våra författarinnor (nu är det ju kvinnorna, s o m » skola göra ' t&gt;) sätta sig i förbindelse m e d n å g o n af sina norska o c h danska kolleger o c h inhämta dessas utlåtanden an- gående det bästa, deras landsmän skrifvit (ingen skulle förstås d ö m a o m eget arbete).
Så toge kan- ske I d u n n å g o n gång in en liten bokförteckning — insänd af vederbörande — eller o c k k u n d e den be- kantgöras på annat sätt.
I landsorten brukas det på senare år, att m a n bildar läsecirklar — åtminstone vet jag reda på tre sådana fall på vidt skilda orter.
Om nu d e Sveas döttrar, hvilka intressera sig för skandinav- ismen, sökte åvägabringa sådana läsecirklar, hvad hindrade, att man antingen helt eller till n å g o n del ägnade sig åt studiet af norsk o c h dansk litteratur.
Ett godt urval skulle det förstås vara.
En ringa början, m e n — af ett litet frö blir m å n g e n gång ett stort träd.
Som barn hörde jag talas o m d e tider, då skandinavismen först vaknade till lif, samt o m ett Nordiskt studentmöte, s o m hölls, jag tror i Köpen- hamn.
Entusiasmen var då så stor o c h lämnade så djupa intryck h o s deltagarne, att ännu in i mannaåldern de m e d en viss tjusning talade o m de oförgätliga dagarne, o m den förbrödring o c h begeistring, s o m varit rådande.
Under en följd af år har skandinavismen » legat nere », m e n i seklets aftonväkt åter börjat låta tala o m sig.
Må den nu blifva till en kraft, en makt, hvilken m e d oupplösliga band knyter N o r d e n s länder samman till en syskonked, s o m ingen för- mår slita!
Det gifve G u d!
S — TO.
D EN VIDA ser U T Ö F V E R Kalmarortens kända och högt aktade grän- förestånda- rinnan för den Nisbethska elementarskolan för flickor i K a l m a r fyller i d a g d e n 2 7 oktober s i t t 7 0: e år, fira sitt mängd och o c h d å h o n d e s s u t o m i år k u n d e läroverks i utlandet vänner jubileum, har denna Idun af lertid från 1830 i p å ett särskildt födelsedag.
meddelar, 60-talet, Nisbeth föräldrar är af voro fältjägare, född hug- bild, sig emel- ej kunnat den 27 oktober i Värmland.
.
löjtnanten sedermera sådana blifva åter kunna distriktschefen m. Fr. Nisbeth o c h stärkt ända u n d e r l o p p e t af e t t en kortare tid i sitt a n d l i g a nästan med en undergå skaplynne, oigenkännliga, fastare medan naturanläggning u t v e c k l a s i g så h a r m o n i s k t, att d e a n d - grunddrag, barnet, som kunna, form, in i om en den gång iakttogos hos o c k s å i f ö r ä d l a d o c h för- bestämdt det sistnämnda och senaste tydligt ålderns urskiljas dagar.
familjetraditionen dom, Till s l a g e t af m ä n n i s k o r h ö r G e o r - gina Nisbeth, hvarför också de smådrag, under bevarat från hennes som barn- mera åskådligt än en utförligare skildring någon egendomliga Ett annat kanske ännu mera betecknande drag hos Georgina Nisbeth s o m barn var hennes kärlek till djur o c h djurens kärlek till henne, hvarvid är att märka, att det företrädesvis var d e oregerligaste eller mest svårhandterliga djuren, hon drog i n o m sin maktsfär.
V i d n i o års ålder vistades h o n någon tid hos släktingar på Näsby i Östergötland, där h o n t. e x.
lyckades tillvinna sig något, s o m liknade öm- het, från en ilsken kalkontupp samt ett litet obän- digt ölandssto, s o m o m aftnarna plägade gäcka drängarnes infångningsförsök o. s. v.
Denna märkliga gåfva, denna personlighetens makt öfver det obändiga o c h otuktade skulle under ett följande lifsskede blifva, o m också i en mera utvecklad form, ett af Georgina Nisbeths värdeful- laste maktmedel.
Sedan form kasta ljus öfver familjen tes h o n v i d som förändringar de andra E n dag hade h o n påträffat en grekisk b o k, s o m h o n misstänkte vara af historiskt innehåll.
Förtjust öfver sitt fynd gick h o n till fadern o c h frågade, o m h o n icke kunde få lära sig grekiska.
» Ja, gärna för mig, » yttrade fadern, hvarefter han, som väl kände sin dotters vanor, m e d ett leende tillade: » Se här har du ett grekiskt lexikon, » hvarpå flickan m e d sin vanliga oförskräckthet o c h ihärdig- het tog itu m e d arbetet.
F ö r m o d l i g e n hade h o n väl också påträffat någon annan hjälpreda, ty när fadern någon tid därefter s p o r d e: » Nå, Georgina, h v a d stod det i den där grekiska b o k e n?
» så bör- jade flickan till hans stora förvåning att förtälja åtskilligt, s o m tydligt vittnade o m, att h o n uppfat- tat åtminstone det väsentliga af hvad h o n läst.
vid Värm- maka.
t i o t a l år o c h s t u n d o m liga hon Trossnäs Vissa människor kunna att sätt Den härleder emedan i det s y d ö s t r a tulldistriktet, hans en hemma p å äldre d a g a r låta porträttera sig.
närheten Hennes lands att hennes henne att här j ä m t e e n d e l af h e n n e s m å n g a beslutat fästa m.
25-åriga af h e n n e s f o r n a l ä r j u n g a r Georgina E n kjserlig Hilsen fra en söster i Norge!
Ned- stammende fra en Stegt, s o m altid har elsket Sver- rige, er j e g vokset o p m e d sterke Sympathier for vort Broderland.
N u er Tiden inde, da disse Sympa- thier krsever et större Vingefang — maa give sig Luft.
Allerede fra min tidligste V i r k s o m h e d s o m Översätter holdt j e g bestemdt paa den Opfatning, at en svensk B o g aldrig maatte överföres til norsk, den maatte teses i Originalsproget.
Gjennem Spro- get — det vi for en saa stor Del havde faelles — skulde vi nserme os til hinanden.
— Og senere har jeg m e d nsermeste Slsegt o g V e n n e r sluttet et För- b u n d: vi skulde ikke tese en svensk B o g i Over- ssettelse, kun paa svensk.
Norske K v i n d e r teser ikke saa ganske lidet af svensk Historie o g svensk Literatur overhovedet.
Men vi bör tese meget mere, vi maa kjende hver- andres Litteratur, alle vi skandinaviske Folk, kjende h v a d der rörer sig i Folkedybet.
Först da kan vi forstaa hverandre.
L a d os — s o m A l m a Forsberg og E b b a F. siger — b e g y n d e » Tremagtsforbundet » m e d B ö g e r n e; saavidt muligt k o m m e sammen og tese höit, gjensidig laane hverandre h v a d vi eier af d e bedste Forfattere.
Og saa — b e s ö g e hver- andre over K ö l e n o g over Sundet.
K o r r e s p o n d a n c e er ogsaa ett ypperligt middel til at tere hinanden at kjsende.
Det bedste af alle g o d e Midler til at faa knyttet et varigt Kjssrlighedens og Agtelsens Baand m e l l e m F o l k e n e vilde maaske v a r e dette: at vi v e d Siden af vore egne vakre Sange og Visér synger ogsaa v o r e Frsenders skjönneste Sange og Folkeviser for v o r e B ö r n.
Det vil da gaa disse s o m det har gaaet nedskriveren af nservserende Linjer: V e d at h a v e sunget o g test o m Broderlandene fra Barnsben af vil man, naar man faar L y k k e til en gang at besöge dem, ikke kjsende det s o m at trsede paa fremmed Grund, m e n besjceles af en hjemlig Fölelse, h v a d enten n u Jordbunden under F o d e n var svensJc eller dansk.
Deres ssrbödige Marie Jörstad.
Erkändt bästa och GEORGINA NISBETH.
förmås Til Karla E ö n n e o g de andre i » Tremagts- forbundet »!
1900 hade inflyttad flyttat 1 2 års till f ö r e s t å n d a r e tysk doktor Denna skola åtnjöt tid — det den icke den dock till G ö t e b o r g, var god en från Hannover namn Fabricius.
vid ett för för stort 58 anseende på år s e d a n — någon annan, förträffligt för den u n g a Undervisningstiden eftermiddagen, insat- ålder därstädes i en skola, räckte från passade Georgina.
k l.
Vä 9 till 2 lärjun- garne skulle förblifva sittande på sina bänkar, med undantag d e k l.
11 f i n g o r e s a s i g upp och stå många straffningar nya af att i fem hvilka så timmar både under sin och var minuter.
och långa Läxorna h ö r d e e j till s ä l l s y n t h e t e r n a.
lärjungens voro och handgripliga be- underbyggnad befanns Den vara hennes skaplynne.
E e d a n tidigt väckte hennes ovanliga begåfning och särskildt hennes fasta, » tvärsäkra », m e n på sam- m a gång barnsligt okonstlade uppträdande en icke ringa uppmärksamhet, På exercisplatsen vid Tross- näs, dit fadern ofta m e d t o g henne, plägade den lilla flickan i sin favoritställning, jämfota o c h m e d hän- derna på ryggen, följa öfningarne m e d en så oaf- låtlig o c b kritisk uppmärksamhet, att h o n af office- rarne, hvilkas gunstling h o n snart blef, vanligen kallades &gt;korporalskan T r y g g ».
V i d fem års ålder kunde h o n läsa innantill, ehuru ingen rätt visste på hvad sätt h o n inhämtat denna färdighet.
M e n icke nöjd m e d att för egen del be- hålla hvad h o n på detta sätt förvärfvat, ville h o n också dela m e d sig af sin skatt åt andra.
Eedan vid f e m års ålder beträdde h o n m e d andra ord den billigaste NISBETHSKA FLICKSKOLAN I KALMAR.
Kaffe, The &amp; Caeao r„Ä£Trz
IDUN 1900 - 688 — chef, inrättade hon därstädes ett musikinstitut, som snart f örvärf vade sig ett mycket stort anse- ende.
Nu trodde sig Georgina Nisbeth hafva funnit ett fält, som kunde tillfredsställa hen- nes outtröttliga verksamhetslust.
Så var dock ingalunda fallet.
En af hennes systrar, Fredegunda Nisbeth, som grundlagt en flickskola med den tidens anspråkslösa organisation, afled 1875.
När den aktade föreståndarinnan kände sitt slut nalkas, plägade hon med vemodig resignation beklaga, att äfven hennes älsklingsverk, hennes skola, nu skulle gå sin undergång till mötes.
Af pietet för systerns minne beslöt Georgina Nisbeth att fortsätta systerns verk, men under en utvecklad form.
H o n önskade icke en van- lig flickskola, utan ett kvinnligt läroverk med fullständig organisation och utrustadt m e d så- väl manliga som kvinnliga lärarekrafter.
Så skedde äfven.
Man erinre sig nu, att den modiga kvinnan icke ägde någon personlig erfarenhet o m ett läroverks organisation eller en skolförestånda- rinnas åligganden, samt att hon själf endast under en jämförelsevis kort tid i sin barn- dom undervisats i en skola.
Men detta af- skräckte henne icke.
Sina förmiddagar och » EN LYCKORIDDARE » PÅ SVENSKA TEATERN ' SCEN UR PROLOGEN.
(LARS WIWALT RÖFVAR PASSET dessutom hvarje an- AF SIN STALLBRODER PÅ TA VERKEN I LYBECK.)
nan ledig stund på mycket ojämn, men dagen ägnade hon åt redan efter en må- läroverket, där hon nads förlopp uppflyt- personligen öfvertog tades hon i den näst undervisningen i tyska högsta klassen.
I de språket, men därjämte högsta klasserna be- bestridde undervisnin- gagnades vid under- gen i hvilket ämne visningen i vissa äm- som helst, då någon nen endast tyska språ- af lärarepersonalen ket, men ehuru Geor- tillfälligtvis var hin- gina förut ej varit i drad att tjänstgöra.
tillfälle att metodiskt När dagens timmar ej inhämta elementen af räckte till, tog hon något annat lefvande nattens till hjälp.
Un- språk än franskan, der eftermiddagstim- redde hon sig dock så marne från kl. 3 till tappert, att den strän- långt ut på aftonen ge doktorn en gång skötte hon ensam sitt fann sig föranlåten att musikinstitut.
Läro- i hennes betygsbok verket vann snart ett inskrifva: » Det är ett välförtjänt anseende, sannt nöje att under- ehuru man till en visa denna flicka. » början anmärkte, att Här kvarstannade hon ställde allt för » EN LYCKORIDDARE » PÅ SVENSKA TEATERN: SCEN UR 1:A AKTEN.
(LARS WIWALT SJUNGER VISAN hon 2 Va år.
stora fordringar på TILL FRU LENAS PÅ ÖRETORP ÄRA.
PÅ BORDET TILL VÄNSTER NILS KAGG.)
Vid 16 års ålder kom hon till en majorska du Rietz på Edsberga i Östergötland, där hon undervisade familjens yngre medlemmar, utan att dock försumma sina egna studier.
Sam- tidigt drefs hon dock af sin verksamhetslust att tillägna sig en del praktiska färdigheter eller kanske rättare sagdt konstfärdigheter inom mycket olikartade områden, såsom kok- konst, konstsömnad och t. o. m. danskonst.
Vid denna tid hade också hennes barndoms håg för musik åter vaknat.
Genom den be- kante musikdirektören Gnospelius i Linköping — sedermera director musices i Lund — fick hon göra en närmare bekantskap med den klassiska musikens förnämsta mästare, och om- sider kom hon i tillfälle att under tre på hvar- andra följande vintrar vistas i Wien, där hon åtnjöt undervisning i musikens teori och pia- nospelning under ledning af konservatoriets förste lärare, den på sin tid så berömde pro- fessor Dachs.
Hennes musikaliska begåfning var måhända icke större än hos flertalet af dem, som med någon framgång idka piano- spelning, men hon hade nu en gång föresatt sig att bli pianist, och hon blef det.
Efter återkomsten till Kalmar, dit familjen flyttat efter faderns utnämning till tulldistrikts- » EN LYCKORIDDARE » PÅ SVENSKA TEATERN: DANSSCENEN UR 2:A AKTEN.
(FESTEN PÅ BJÖRKEBERGA.
TILL VÄNSTER GERTRUD GRIP OCH NIELS KAGG.
GRUBBE.)
I MIDTEN LARS WIWALT.
FOTOGRAFIER TILL HÖGER WULF GRIP OCH KARIN FÖR IDUN AF A. RYDIN.
— 689 — IDUN 190Ö jämte nödgats under en följd af år bära bördan af bekymmersamma och svårlösliga finansopera- tioner och detta allt utan ens den aflägsnaste tanke på personlig vinning, så kan man icke undgå att skänka henne den beundran, som själf- uppoffringen för ett ädelt mål städse måste till- tvinga sig.
En eller annan af det praktiska lifvets regelrätte målsmän torde visserligen härvid medlidsamt rycka på axlarne och säga: » Men sådant är j u icke affär. » Nej, visserligen icke i vanlig mening, men kanske finns det dock någonstädes en hufvud- bok, i hvilken finnes upplagdt ett konto äf- ven för sådana affärer som Georgina Nisbeths lifsgärning.
Aldrig har någon hos denna tysta, rastlöst arbetande kvinna, som hvarken vill veta af hvila eller förströelse och som med sin outtömliga hjärtegodhet städse är beredd att i trots af egna bekymmer försöka lindra andras — aldrig har någon hos denna kvinna kunnat upptäcka ett spår af missmod eller andlig trötthet, lika litet som hon tycks veta, hvad sjukdom vill säga.
DEN NYFORLOF VADE DROTTNING " WILHELMINA AF HOLLAND.
lärjungarnes arbetsförmåga, en stränghet, som hennes växande erfarenhet dock omsider mil- drade.
Läroverket bar sig dock icke ur eko- nomisk synpunkt — - och hvad gjorde då Georgina Nisbeth?
Hon offrade årsinkomsten af musikinstitutet, vanligen 3 — 4, 0 0 0 kr., på läroverket, och med detta understöd gingo dess debet och kredit någorlunda ihop.
Men Georgina Nisbeth ville göra sitt läro- verk till en mönsteranstalt.
För att kunna erhålla fullt lämpliga eller ljusa, rymliga och luftiga lokaler, som i staden icke funnos att hyra, inköpte hon för 25,000 kr.
en särdeles välbelägen byggnad, som på sin tid varit an- vänd till banklokal, och med en kostnad un- gefär lika stor som inköpssumman inredde hon detta hus på ett mönstergillt sätt.
En tredje våning jämte en flygelbyggnad tillfo- gades och härigenom erhöllos rymliga klass- rum och 3:ne större salar, samlings- och gym- nastiksal och den 3:dje för musikinstitutet, luftiga tamburer och på nedre botten en stor, ljus och om vintrarne uppvärmd vestibul.
Läroverket utrustades slutligen m e d en full- ständig och tidsenlig skolmateriel.
I Kalmar fanns icke som i så många andra svenska städer någon garantifond eller enskild förening till stöd för stadens kvinnliga läroverk, icke heller något anslag från herrar stadsfullmäk- tige, och något dylikt finnes där icke ännu.
Endast det årliga statsanslaget, till en början 1,000 kr., som sedermera ökades till dubbla beloppet, fanns att tillgå.
På hvad sätt förskaffade sig då Georgina Nisbeth medlen till fullbor- dandet af sitt ofvan- nämnda storverk?
Detta är hennes hemlighet.
O m man betänker, att denna kvinna, öfverhopad af ett maktpåliggan- de arbete under da- gens och en del af nattens timmar, där- Hvarje uppmaning att söka hvila besvarar hon med ett leende eller med en af sina egen- domligt torra och dock så godmodiga anmärk- ningar.
I den Nisbethska skolan tjänstgjorde under senaste läsåret 8 lärare, gymnastikläxaren in- begripen, och 9 lärarinnor.
Lärjungarnas an- tal utgjorde under vårterminen 157, bland hvilka funnos 15 frielever och 26, som bevil- jats nedsättning i terminsafgiften.
Elever från den Nisbethska skolan påträffas som familje- mödrar eller lärarinnor på många orter, icke blott i Sverige, utan äfven i utlandet, i Eng- land, Tyskland, Lifland o. s. v., och en af dem har lyckats komma ända bort till Kau- kasus och tvänne vistas i Brasilien.
Eliten söker dock föreståndarinnan om möjligt be- hålla vid sitt eget läroverk, hvarför dess kvinn- liga lärarepersonal endast undantagsvis behöft rekryteras från något annat håll.
Allt ifrån läroverkets början har förestån- darinnan ägt ett synnerligt värdefullt stöd på undervisningsområdet i sin yngre syster, frö- ken Alma Nisbeth, lika framstående på grund af sina kunskaper och undervisningsskicklighet som genom sitt sätt att behandla lärjungarna.
Föreståndarinnans personliga förhållande till sina lärjungar är i regel prägladt af vän- lighet, jämnmod och ömsesidigt förtroende, PRINS HEINRICH AF MECKLENBURG-SCHWERIN, DROTTNING " WILHELMINAS TROLOFVADE.
men där stränghet kräfves, användes den aldrig förgäfves, och hvilka äro vid sådana tillfällen hennes förnämsta maktmedel?
Väsentligen de- samma, som hon i sin barndom använde för att få bukt med de otuktade eller ilskna dju- ren.
Å ena sidan ett oförfäradt sinnelag, ett mod, som icke vet hvad fruktan vill säga och som väl ytterst sammanhänger m e d hennes fasta vilja, men å andra sidan ett lika väsent- ligt lynnesdrag, ett maktmedel, som vi kalla kärlek i detta ords bästa bemärkelse, och som ligger bakom, men på samma gång liksom genomstrålar viljan, hvilken sålunda värmer, på samma gång hon bryter och lockar till sig i genkärlek, hvad som eljes skulle böjt sig endast af tvång eller i vrede och hat.
Det är förbindelsen af dessa egenskaper i en män- FBÅN HÖSTENS SCHN1TZELJAKTER I STOCKHOLM.
1.
JAKT- SÄLLSKAPET PÅ VÄG FRÅN SAMLINGSPLATSEN.
I FULL GÅNG Å LADUGÅRDSGÄRDE.
A. BLOMBERG.
2.
JAKTEN FOTO FÖR IDUN AF
IDUN 1900 — niskosjäl, som barnet liksom djuret instinkt^ mässigt förnimmer, och under hvilken det bö- jer sig fritt och i kärlek.
Det är m e d andra ord uppfostringskonstens kärna och lifsprincip.
Se här en liten händelse, som belyser upp- fostrarinnans sätt att behandla svårhandterliga lärjungar, och som blifvit oss meddelad af en person, som under en längre tid stått henne nära och är väl förtrogen med hennes verk- samhet.
En dag offrade föreståndarinnan en betyd- lig del af undervisningstimmen för att i klas- sens närvaro i de allvarligaste ordalag be- straffa en flicka, som genom sin uppstudsig- het, lättja och öfriga olater allt för länge satt hennes tålamod på prof. Orden strömmade som en hagelskur från den upprörda lärarin- nans läppar, klassen satt stum af häpnad.
Men då strafftalet var slut och nollorna blifvit vederbörligen inskrifna, steg den hittills så oböjliga flickan upp från sin plats, gick fram till den stränga tuktomästarinnan och lade snyftande sitt hufvud mot hennes axel.
Segern var vunnen.
Måtte det förunnas fröken Georgina Nisbeth att lägga många dylika segrar till dem hon redan vunnit under sin tjugufemåriga verk- samhet som uppfostrarinna inom den bygd, där minnet af hennes lifsbragd sent skall för- blekna!
OSCAR SVAHN.
DAMER TILL HÄST.
F Å V O R O V Ä L D E, s o m e j s p å d d e rid- sportens d ö d, när v e l o c i p e d e n g j o r d e s i t t inträde.
O c h så såg d e t o c k s å u t f ö r en tid.
M e n a l l t g å r i en kretsgång, nu h a r c y k e l n ifrån a t t v a r a en m o d e s a k blif- vit e n n ö d v ä n d i g h e t s a r t i k e l o c h ridhästen h a r å t e r f å t t sin f o r n a rangställning.
D e t är ej b l o t t i S t o c k h o l m, m a n g j o r t d e n n a erfarenhet, ä f v e n u t o m l a n d s h a r s a m m a r o l l f ö r ä n d r i n g ä g t rum.
O c h o m ö j l i g t ser d e t e j ut, a t t t i l l o c h m e d v i e n g å n g k o m m a så l å n g t, a t t r i d n i n g räknas s o m d e n i h y - g i e n i s k t a f s e e n d e b ä s t a h ä l s o k ä l l a.
Så u p p - fattas d e n s a m m a i E n g l a n d o c h annorstä- des.
M a n får o c k s å t i l l fullo erkänna, a t t i o c h m e d v å r t n y a r i d e t a b l i s s e m e n t s till- k o m s t h ä r i h u f v u d s t a d e n en n y l i f a k t i g a n d a ingjutits i d e n n a d e l a f vårt i d r o t t s - lif.
M a n brukar säga, a t t f ö r b ä t t r a d e k o m - munikationer skapa en ökad trafik; detta skulle k u n n a t i l l ä m p a s äfven här.
T i l l f ä l l e till g o d ridning o c h det mest förstklassiga r i d e t a b l i s s e m e n t s o m finnes h a framkal- l a t e t t behof, s o m f ö r u t ej fanns, o c h d å yttringarna däraf äro de allra bästa och n y t t i g a s t e, så finnes a l l a n l e d n i n g a t t vara b e l å t e n m e d d e t u p p s v i n g, s o m v å r t präk- t i g a T a t t e r s a l l tagit.
Hvad som dessutom i hög grad bidragit att fästa u p p m ä r k s a m h e t e n p å r i d n i n g ä r o j a k t e r n a t i l l häst.
D a m e r n a s r i d n i n g in- skränkte s i g förr t i l l m a n é g e r i d n i n g o c h t i l l en o c h annan p r o m e n a d r i d t r u n d t Djur- gården.
N u h a f v a v å r a damer, t a c k vare e n g o d instruktion o c h en s y s t e m a t i s k s t e g r i n g a f fordringarna, k o m m i t så långt, a t t d e r a s k t o c h h u r t i g t d e l t a g a i jakterna.
U t a f v i k t är d o c k, a t t d e s s a l i k s o m h i t t i l l s ledas f ö r s t å n d i g t, s a m t a t t i n g a d a m e r tillåtas däri d e l t a g a, s o m ej u p p f y l l t e r f o r d e r l i g a prestanda.
V i h a f v a flere g å n g e r h a f t till- f ä l l e se j a k t s ä l l s k a p e t s p r ä n g a fram öfver s k i l d a d e l a r af v å r D j u r g å r d; en v a c k e r o c h särdeles frisk tafla, s o m vi r e k o m m e n - dera till litet hvar att taga i betraktande.
Ä T 690 — V i m e d d e l a i d a g e n s n u m m e r e t t par bil- d e r därifrån, n ä m l i g e n en r i d t från sam- l i n g s p l a t s e n till j a k t t e r r ä n g e n samt ett s t o r t fält i full fart å L a d u g å r d s g ä r d e t.
» PANDORAS IDUN AF H. ASK ».
SKISS FÖR MIKAEL.
FORTS. FRÅN FÖREG.
N:R.
S A L S D Ö R R E N sköts sakta upp o c h ett b l e k t g o s s a n s i k t e m e d allvarliga, m ö r - k a ö g o n o c h o m r a m a d t a f brunt, k o r t k l i p p t hår syntes i dörröppningen.
» G o d afton, m a m m a!
M a m m a ä r v ä l ej ledsen, f ö r a t t j a g v a r i t b o r t a h e l a efter- m i d d a g e n?
J a g k u n d e ej h j ä l p a det. » D e v ä n l i g a o r d e n o c h ä n n u m e r d e t för- s y n t a sätt, p å h v i l k e t d e u t t a l a d e s, v e r k a d e p å m o d e r n s f ö r p i n a d e sinne o c h n e r v e r s o m l e n a n d e o l j a i ett ö p p e t sår, m e n h o n v i l l e ej v i s a d e t, u t a n f r å g a d e i stället t v ä r t: » H v a r f ö r d r ö j d e du, H j a l m a r — d u v e t pappa ej tycker om, att ni g å bort, utan abt s ä g a till.
H a n var m y c k e t m i s s n ö j d m e d mig i middags. » » Med m a m m a!
» E n b l i x t s k ö t f r a m ur d e m ö r k a g o s s e - ögonen, o c h en blodvåg färgade de bleka k i n d e r n a r ö d a.
» Hur skulle m a m m a k u n n a hjälpa, o m j a g.
.
.
!
N å j a — d e t s k a l l i n t e h ä n d a mera, m e n j a g r å d d e p r e c i s inte f ö r d e t d e n h ä r g å n g e n.
D e t v a r så, a t t n ä r j a g g å t t u t i m i d d a g s, träffade j a g p å g a t a n l e k t o r Karr, v å r lärare i m a t e m a t i k, m a m - m a vet, o c h h a n b a d m i g f ö l j a m e d h o n o m hem o c h bära ett par böcker, o m jag hade tid, o c h d e t h a d e j a g förstås, o c h n ä r j a g k o m u p p t i l l h o n o m, så b ö r j a d e h a n t a l a med m i g o c h fråga o m allt möjligt.
Han h a r e t t s ä t t a t t fråga, så e n m å s t e svara, — det är s o m han såge tvärt i g e n o m en — o c h han ger sig inte • » » Jaså, » s a d e m o d e r n i t r ö t t t o n o c h g r e p å t e r efter s ö m m e n, » h v a d f r å g a d e h a n o m då? » S k o l h i s t o r i e r n a intresserade h e n n e ej vi- dare, m e n h o n t y c k t e h o n skulle s ä g a (något.
» Å h — o m allting, o m h v a d j a g t ä n k e r s t u d e r a till, h v a d j a g h a r m e s t lust f ö r o c h — så ' nt där. » Svaret k o m l i t e t l å n g d r a g e t.
V i d f e m t o n år har m a n vanligen alltför m y c k e n blyg- het för att gärna vilja i detalj r e d o g ö r a f ö r e t t samtal, s o m r ö r t en själf o c h ens egna förhållanden.
» P a p p a vill, a t t d u skall b l i jurist, Hjal- mar. » Gossen höjde hufvudet.
» G ö r h a n?
M e n, m a m m a, d e t är j a g o c h inte p a p p a, s o m skall b e s t ä m m a d e n saken.
O m j a g b a r a blir f l i t i g o c h ordentlig, är d e t v ä l m i n sak, h v i l k e n v ä g j a g t ä n k e r gå. » Gossens, svar h a d e i n t e varit t r o t s i g t, u t a n endast l u g n t o c h a l l v a r l i g t, m e n d e n bestämida o p p o s i t i o n d e t i n n e b a r m o t d e t a l l s m ä k t i g a f a m i l j eöfverhufvude t förfärade d e n s t a c k a r s k u f v a d e hustrun.
» Men, H j a l m a r!
» v a r a l l t h o n i f ö r s k r ä c k t t o n k o m sig f ö r a t t säga.
G o s s e n b ö j d e s i g ned öfver arbetsbordet o c h kysste moderns kind.
» V a r lugn, m a m m a, » sade han, p å en g å n g ö m t o c h a l l v a r l i g t, » när d e n t i d e n blir, s k a l l j a g n o g själf g ö r a u p p saken m e d p a p p a.
Hittills h a r h a n inte h a f t a t t b e k l a g a sig öfver m i g i s k o l a n o c h d e t skall n o g g å bra, skall m a m m a f å se.
M e n j a g h a r m e r a t t t a l a o m.
Se h ä r h v a d j a g f i c k a f lek- t o r n! » EAU DE COLOGNE U:O 1900 (TRIPIA).
H a n d r o g f r a m en b o k ur t r ö j f i c k a n o c h räckte d e n till modern.
D e t var e n algebra o c h m o d e r n stirrade frånvarande p å d e o b e - gripliga termerna och bokstäfvema.
» J a g förstår i n t e s å d a n t där, m i n g o s s e.
D u k a n m e r ä n j a g, » sade h o n i n ä s t a n ur- säktande ton.
G o s s e n skrattade.
» N e j, m a m m a, å h n e j, — m a m m a v e t så m y c k e t annat, s o m j a g inte vet, o c h j a g v i l l e b a r a v i s a d e n.
V a r d e t inte v å d l i g t snällt a f l e k t o r n a t t g e m i g d e n?
H a n sa ', att j a g skulle f å d e n, f ö r a t t j a g varit d u k t i g o c h u p p m ä r k s a m u n d e r t e r m i n — v a r inte d e t styft, m a m m a — g a m l e » Knarren » s o m ä ' så s p a r s a m m e d b e r ö m, » — g o s s e n s r ö s t ljöd åter u n g d o m l i g t g l a d o c h sorglös, hvil- k e t p å ett m ä r k v ä r d i g t s ä t t k o n t r a s t e r a d e m o t hans bleka, t ä r d a ansikte, » jag s k a l l i n t e b ö r j a l ä s a d e n i s k o l a n ännu, m e n lek- t o r n sa ', a t t o m d e t r o a d e m i g, k u n d e j a g läsa l i t e t i f ö r v ä g, — h a n v i l l e g ä r n a h j ä l p a mig. » l i o d e r n lade hastigt bort arbetet o c h r ä c k t e g o s s e n h a n d e n.
H o n h a d e inte d e t ringaste begrepp o m algebra, o c h vanligen var d e t s t ä n d i g t å t e r k o m m a n d e p r a t e t o m s k o l a n o c h p e n s a o c h lärare h e n n e s utjäk- tade sinne en r i k t i g p l å g a, m e n h e n n e s älsk- lings g l a d a m i n o c h d e n j u b l a n d e u n d e r t o - n e n i h a n s röst, d e t v a r n å g o t h o n f ö r s t o d.
» A c k, Hjalmar, så r o l i g t!
» sade h o n upp- riktigt.
G o s s e n s m å l o g; hans a n s i k t e b l e f v a c k e r t v i d d e t t a stilla, l u g n a l e e n d e.
» M a m m a är inte o n d n u då, f ö r j a g d r ö j d e så l ä n g e?
D e t skall i n t e h ä n d a m e r a, • — en a n n a n g å n g s k a l l j a g s ä g a ifrån, h v a r t j a g går, eller å t m i n s t o n e e j d r ö j a så länge. » M o d e r n svarade e j genast, f r å g a n f ö r d e h e n n e s t a n k a r i n i d e n g a m l a fåran i g e n.
» M ö t t e d u p a p p a p å v ä g e n h e m? » f r å g a d e h o n o r o l i g t, » h v a d sa ' h a n?
V a r h a n m i s s - n ö j d? » » Å h n e j, inte h v a d j a g k u n d e märka.
— H a n skulle v i s s t b o r t p å s e x a m e d n å g r a herrar, t y c k t e j a g h a n sa '. » M o d e r n m ä r k t e eller l å t s a d e i n t e m ä r k a d e n h ä l f t m e d v e t n a i r o n i e n i g o s s e n s svar — h o n f o r t f o r i sam- ma ton.
» Du t a l a d e v ä l o m, h v a r f ö r d u d r ö j t, o c h visade boken — pappa blef väl nöjd då? » » J a g sa ', a t t j a g varit h o s l e k t o r Karr, o c h p a p p a h a d e v i s s t b r å d t o m, så h a n frå- g a d e ej v i d a r e.
— B o k e n v i s a d e j a g inte. » Modern såg förvånad upp.
H o n kunde k n a p p t förstå, a t t n å g o n k u n d e ä g a ett så p r ä k t i g t t r u m f k o r t o c h ej b e g a g n a d e t f ö r a t t af v ä p n a husfaderns f r u k t a d e m i s s n ö j e.
» Hvarför då, H j a l m a r?
» » För j a g ville visa d e n för m a m m a först! » S v a r e t gafs l i t e t l å n g d r a g e t o c h m e d b o r t v ä n d t ansikte, m e n m o d e r n f ö r s t o d h o - n o m, o c h tårarne k o m m o h e n n e i ö g o n e n.
A f a l l a b a r n e n v a r h a n d e n ende, s o m all- t i d o c h o a f v ä n d t f ö r e d r o g m o d e r n.
D e an- d r a v o r o f ö r u n g a f ö r a t t k u n n a se l ä n g r e än till ytan — de afgudade den vackre, mot d e m alltid vänlige fadern o c h ansågo modern retlig o c h gnatig.
H o n var v a n d ä r v i d o c h t ä n k t e sig d e t a l d r i g annorlun- d a, m e n j u s t d ä r f ö r r ö r d e s h o n så d j u p t af g o s s e n s så ö p p e t v i s a d e f ö r k ä r l e k.
E n viss r ä t t s k ä n s l a t v a n g d o c k t i l l b a k a de ord, s o m b r ä n d e h e n n e s läppar, o c h h o n sade i stället: » Men g l ö m det ej, när pappa k o m m e r h e m.
H a n b l i r a l l t i d så g l a d, n ä r h a n får höra, d e t g å r b r a f ö r er. » Gossen svarade e j, o c h d e t blef tyst i rummet, m e n efter en stund började han åter: iSSSSSSISSär
— » Mamma, — vill m a m m a vara snäll m o t mig Jag gråter » O m j a g kan, m i t t barn! » bara.
O r d e n v o r o r e s e r v e r a d e, m e n d e t l å g nå- att » Åh, det är inte svårt, bara vers för m i g.
om ma.
Och han sa ', a t t Jag land o c h sina föräldrar nytta lig ker om jag! » hennes första, lyckliga, med ett man därtill är ledsen då m y c k e t mer o m att själf? » frågade och hon nej, mamma, lilla rara m a m m a!
a n d r a ä ' oss ha ute i skogen o c h r o a sig, l å t r o l i g t p å vårt sätt. » Stödd på fått mam- göra sitt glädje och bräck- lemmar, och håglös.
gymnastiken.
de — andra Han Och vara tålig pojkarne så sa ' jag tänkte • — o c h i alla fall j a g aldrig för- tänkt tala söka nu o m detta för mamma, o m d e t inte varit för sin hade om, skulle De en s a k jag han o c h manlig så ' nt, s o m j a g j u s t i n t e v i l l t a l a men vänligt.
» Åh lat är, hennes » Är det till jag gå läsa kan större klart hufvud p å en u n g d o m, d e n n a f ö r m å g a a t t » l ä s a vers », s o m roligare att man k r o p p ä n m e d aldrig så friska hur sorgfria så h ö g t beundrade.
nu v i l l e n o g t r ö s t a m i g, f ö r h a n h a r n o g sett, M o d e m s m å l o g svagt.
— D e t var en kvar- inte ledsen ben, d e t hade j a g till ersättning D e t blir så — så lefvande alltsammans, t y c - äldste inte O c h m a m m a.
.
.
l e k t o r n sa ' i m i d d a g s, t y c k e r så m y c k e t om, när j a g h ö r m a m m a.
lefva från Var i m i t t h u f v u d — j a, j u s t s å sa ' h a n, något litet inte.
j a g s k a l l i n t e s ö r j a öfver, a t t j a g ä r h a l t, ska ömhet o c h tack- s a m h e t l å g o g ö m d a däri.
m a m m a ville läsa ju f ö r h v a d d e a n d r a p o j k a r n e f å t t i s i n a fri- g o t i r ö s t e n, s o m g i c k g o s s e n r a k t t i l l hjär- — all modershjärtats IDUN 1900 » M a m m a!
Hvarför skall m a m m a gråta?
— o c h g ö r a m i g en tjänst? » tat 691 » (Forts.) kryckkäpp gick han hastigt bort till andra ä n d a n a f r u m m e t, h ä m t a d e en l å g pall, s o m h a n s t ä l l d e b r e d v i d m o d e r n, lade så undan kryckan, satte hufvudet mot sig på pallen moderns och lutade J J R A D E Pä » B ö r j a nu, m a m m a!
» Modern » Hvad gjorde vill inga du flere höra? » invändningar.
frågade hon en- Stolt — t. Ståls s ä g n e r — N: r 15 ex. — j a, h v a d m a m m a själf vill grund ring böra af j a g är så tacksam. » händerna Modern korsade var i lördagen nummer de annonser ännu tidigare p å äro en Med utmärkt den afsedda eller särskild steg- t i l l Idun före efter b ä t t r e kun- n a h ö r a o c h k l a p p a d e m o d e r n s k n ä m e d sin hand.
annonser senast hvars föras, betydliga vara vecka, att in- flere sidor öfverenskom- IHGISG Han slöt ögonen s o m för att magra upplagans mindre inlämnade i dast.
» N å g o t ur F ä n r i k A N N O N S Ö R E R!
knä.
besegrad.
Med började hon knäet högaktning IDUNS EXPEDITION.
sakta: s o m i början var svag o c h E lågmäld, blef s m å n i n g o m starkare o c h mera TET melodisk.
BREFSFORM » Den sköna dagen på Lappos fält Var ändad o c h segerglad.
.
.
» Hennes röst, och lät Rytmens välljud fångade henne glömma omkring henne.
sig D e stolta, själf henne och snärjde o c h o m g å f v o h e n n e s o m en t r o l l m a k t.
blef ung på nytt, hennes ö g o n hennes De hufvud verser, höjdes.
h o n läste, blefvo hade let, s o m ej s y n t e s h a trötta hufvud för annat plus henne känt igen d e n kufvade, tydliga husmodern, i sitt rätt.
lefvande o c h g å f v o lif, i n g e n, s o m h ö r t e l l e r s e t t nu, s k u l l e h a Hon glänste o c h Gossen mannens kin k än obe- rum hushål- o c h barnens for- dringar.
» Och får jag blifva i lust o c h nöd Soldat bland de tappre en, Så säg, när gäller det kamp och död Gud gifve — i morgon re ' n. » V e r s e n v a r slut, h o n d r o g d j u p t efter an- dan o c h satt tyst teg, m e d ansiktet ning.
en stund.
gömdt Slutligen såg han » Det är f ö r f ä r l i g t Äfven gossen i moderns kläd- upp.
vackert, mamma; d e t rakt ryser i m i g, så läser m a m m a vers, och att tankarna k o m m a p å m i g så i mängd, jag knappt kan sitta still '. » Han tystnade igen och plockade förströdt p å n å g r a t y g r e m s o r, s o m f a l l i t ner.
» Mamma! », » Ja, Hjalmar. » » J a g k a n a l d r i g b l i s o l d a t, j a g, mamma .. » T o n e n sade m e r än själfva orden, o c h m o - d e r n k ä n d e en p l ö t s l i g b i t t e r smärta, nästan som ett gossens knifstygn.
D e n vanföre, känslige hemliga lidande stått så klart f ö r henne.
gömde i gråt.
h o n ansiktet Gossen försiktigt derns reste hade aldrig sig på ansikte.
o c h brast knä o c h ömt ned händerna tårdränkta förr I stället f ö r svar i händerna MINNE AF FRÅN SÖDERMÖRE GREFVENS DAGAR.
KULTURHISTORIA AF I LI- RESE- WALODJA.
allt ä d e l b o r n a tan- karna, d e v a c k r a ordvändningarne TT o c h tog 1 från m o - D ET Ä R i mitt tycke en lika angenäm känsla att fara på vägar, som icke plöjas af turist- strömmen, s o m att läsa en bok, hvilken icke tummats af andras händer, icke slukats med andras nyfikenhet.
Under dessa båda känslor ligger nu visserligen en hel hop behagligt själfbedrägeri, som närmast sam- manhänger med behofvet att omfatta o c h för egen räkning liksom behålla ett intryck, en tanke, en stäm- ning, men på botten döljer sig ett naturligt berätti- gande, s o m har lika mycken afsky för en resehand- boks försök att klafbinda det enskilda omdömet med sitt kategoriskt imperativa: det där är vackert!
Se på det!
Höjd.
djup o c h bredd!
Så o c h så gammalt o. s. v. som ett flottigt lånbiblioteksband omkring en Mussets skära poesi.
Ungefär så där formade sig mina tankar, då jag från den lilla Kalmarsundångarens däck lät mina blic- kar glida längs de stränder, som redan aflockade gamle Linné så många fransk-svenska superlativer.
I norr flyta konturerna af den åldriga sjö- o c h stapelstaden Kalmar allt mer ihop.
Endast Wasaslottets gula mur- ytor glänsa s o m guld i middagssolens sken.
Som en hälgdagsklädd veteran ligger Svea Rikes f. d. nyckel och spejar söderut med de tre gyllene kronorna stolt pekande mot skyn.
Ju längre man betraktar detta mästerverk af elegant o c h förnäm slottsarkitektur, desto mer beklagansvärd synes den store Tessin vara, som nödgats lämna efter sig ett sådant missfoster som Kalmar domkyrka, hvars fyra småtorn i mer än två- hundra år förgäfves sträckt på halsarne efter den bristande harmonien.
Den lilla ångaren kilar emel- lertid raskt undan .. Grimskärs fyr borrar sig allt djupare in i det stora kvarnetablissementets pösande stenmassa, men hvarken afstånd eller omgifningar för- må släcka det förvuxna vattentornets halsbrytande nyfikenhet.
Slutligen återstår af de apokryfiska kvas- tarnes stad endast två kolon o c h ett väldigt utropstec- ken inom citationstecken.
Det blåa sundet har vidgat sig, o c h våra ögon följa med välbehag denna i alla nyanser af grönt skiftande fagra landremsa, som i alla tider gått och ännu går under namnet S ö d r a M ö r e.
I dess fägring finnes dock ingenting s o m frappe- rar, intet som särskildt tilldrager sig uppmärksam- heten, men öfver det hela ligger något så obeskrif- ligt lugnt, något af fridens skönhet som är alltför in- tensivt o c h omedelbart att kunna fresta en resehand- boksherre till beskiifningar.
Man erfar under intryc- ket af denna stämning en sådan oemotstådlig lust att att glida in i hvar o c h en af dessa tysta vikar, där små stugor slumra under hvitstammiga björkar eller susande mörka granar.
Men ångaren pustar vidare, lämnande efter sig en lång rökstrimma, som försvinner öfver Östersjöns vågbrytare, väderkvarnar- nes o c h » allvarens » land.
Plötsligt gör emeller- tid den pigge kalmarsundaren en liten knyck o c h sätter under ett häftigt bölande kosan rakt på land.
Med ett gladt o c h hjärtligt leende öppnar en in bjudande vik famnen för oss.
Furuskog står upp- ställd till parad, björkhagar nicka ett vänligt väl- kommen, några villor, ett grönmåladt badhus o c h en hop pittoreska stugor, inbäddade s o m fågelbon i den mest saftiga grönska — det är allt!
Men intet af allt d e t t a påminner o m ställets namn E k e n ä s.
Man behöfver dock icke gå så värst långt för att förstå, att det där namnet icke är fullkomligt gripet ur luften.
Kanske var det förr i världen alldeles på sin plats?
Hvad vet jag!
Ef- ter i timmes promenad söderut befinner man sig nämligen utan någon egentlig öfvergång i en natur- där Blekinge o c h Danmark täfla o m herraväldet.
Björkskogen lämnar plötsligt rum för den härligaste bokskog.
Tystnaden ligger djup öfver markens bruna löf.
Sundet glittrar mellan de smäckra, silfvergrä stammarne.
Solstrålar leka i den fina grönskan, och sydvästvinden hviskar i kronorna.
Men omgifningen växlar i kapp med förvåningen, då ekarne i en hast sluta en tät krets kring vandraren — ärevör- diga jättar, i hvilkas skugga både kungar o c h äd- lingar hvilat.
Vi trampa nämligen i viss mån hi- storisk mark.
ty allt hvad ögat omfattar lyder under det stora herresätet Wärnanäs, på sin tid Gustaf Wasas arfvegods o c h sommarresidens för den förste grefven af Söder Möre, rikskansleren Axel Oxen- stjerna.
:o &amp; t~ E u J=&gt; X v o t » rt 5 * 3 3to v ö g a s a :0 U £&gt; a ' M Ö é Wärenanäs, Wärenäs eller Wärnabynäs (samma stam-.
8 * ord som i Wärend, fordom Wärneland, och i Waran, som kustbygden i Blekinge fordom kallades) är ursprung- ligen ett gammalt säterigods, s o m redan år 900 be- Vi boddes af Mörejarlen Ragvald Östenson o c h omkring Vi år 1000 af Olof Skölkonungs svåger, Sven Håkans- 4 &gt; son jarl.
Efter skiftande öden k o m det sedan i ej Wasasläktens ägo som arfvegod.s&gt; men utgjordes då M af blott en enda gård med smärre åbyggnader, hvilka dock drottning Margareta jämte följe bebodde under fredsmötet i Broms 1541, o c h där äfven konungen under väntan på kung Christian uppehöll sig en 10 ä 12 dagar.
Gustafs mångahanda planer o c h bekymmer tyckas emellertid hafva hindrat honom från att ägna tillbörlig omsorg åt sitt arfvegods, ty Q när han, efter besöket i Kalmar 1552 — 53 un- O der sin stora inspektionsresa eller, s o m Sylvander uttrycker det.
» för att med sitt efterdöme undervisa allmogen om, hur jord borde häfdas o c h skötas till förekommande af missväxt », kom till Wärnaby- « gård, fann han den alldeles för fäfot.
Gustaf Wasa M S beslöt därför att värdigt återupprätta den förfallna fädernegården.
Med sin praktiska blick o c h spar- o samma anläggning ansåg han dock godset allt för obetydligt i förhållande till de nödvändiga kostna- derna, hvarför han med d. v. Wärnabygård förenade angränsande södra Warnaby, Stufvenäs och Qvarnen under gemensam ladugård.
Detta nydaningsarbete _ i uppdrogs åt en Jviss Jean Fiärsse, som konungen O för detta ändamål nedsände från Stockholm, o c h som o skulle » till ständigt påräkneliga arbetare värfva de • knektar, som bosatt sig däromkring o c h där ägde hus och gård samt tagit af sked från krigstjänsten ».
På samma gång befalldes ståthållaren Gernum Svens- son lämna Fiärsse all den handräckning han af läns- (O styrelsen behöfde.
- g M 2 Q.
fe 03 C S ~ Under de svensk-danska fejderna i Blekinge och Småland på 1560-talet gästades Wärnanäs, s o m det nu brukade kallas, allt som oftast af konung Erik och hans lysande hof, men när danskarne uppbrän- de Söderåkra (en angränsande socken), sträckte de äf- ven mordbrandsfacklan öfver den nyupprättade kungs- ti ladugården, hvars samtliga hus lades i aska.
Kung Johan befallde då ståthållaren på Kalmar slott att åter uppbygga det nedbrända o c h lägga gårdsplatsen på » then udden Wernanäs ».
Detta arbete utfördes under loppet af år 1569.
År 1603 öfvergick emel- lertid det nyskapade herregodset från dynastien Wasa genom gåfva af Carl IX till hans trogne ståthållare Hans Ericsson Ulfsparre, hvilken gåfva 1613 bekräf- tades af Gustaf I I Adolf med utsträckt rätt för Ulfsparres manliga bröstarfvingar, hvarefter Axel Oxenstierna, då han 1645 upphöjdes i grefligt stånd med Södra Möre till ärftligt grefskap som belöning för sina diplomatiska förtjänster vid Brömsebroiredens slutande, tillhandlade sig Wärnanäs gård.
Enligt tra- ditionen skulle den gamle rikskansleren tagit sin bo- a oS stad i ett corps de logis, byggdt af en grefvinna ' u a Dohna, men den förut nämnde Sylvander påstår i i &gt; sitt monumentala arbete, Kalmar stads o c h slotts ' 5 historia (8 delar), att Oxenstjerna lät uppföra en O säteribyggnad af trä, hvilken han o m somrarne be- M bodde.
B O Detta Oxenstjernska Wärnanäs med sin stilrena PC Q m M
IDUN 1900 — 692 — och började med högtidlig kolportörston föreläsa om samma ämne.
Som jag emellertid tyckte mig ha fått nog af d e r a s Oxenstjerna, bad jag att få se det inre af huset.
Men då blef gubben ännu allvarligare och gummans vänliga leende förläget.
Det var bara fattigt statfolk under ' herrgården, som bodde där.
Inte fanns det något att se, inte.
Hade jag kommit på den tiden, då den där vapenskölden satt kvar öfver dörren, hade det ju alltid varit något.
Men den hade masken och solen och blåsten tagit, och n u.
.
.
.
Han stoppade händerna i de vida byx- fickorna o c h teg.
Emellertid följde, de mig efter något parlamenterande med tunga klampande steg in i en f. d. vestibul med flere dörrar, af hvilka en stod på vid gafvel till ett mörkt, djupt rum med öppen spisel.
En bred, fallfärdig trappa ledde upp till andra våningen, där man icke utan en viss stolthet visade mig ett ram, som kallades stora salen, men hvars enda märkvärdighet var den hänförande utsikten från de tre fönstren.
AXEL OXENSTIERNAS GREFSKAPSRESIDENS " WÄRNANÄS.
arkitektur har hittills trotsat tidens s .. k. tand och kvarstår ännu i denna dag som ett vältaligt minnes- märke af gammaldags enkelhet och soliditet.
Pä en ganska intressant karta eller plan i fågelperspek- tiv, enl. inskr.
upprättad på befallning af en Axel- son Oxenstierna o c h nyligen funnen vid en razzia i det n. v. herresätets bibliotek, finnes visserligen » gamla Wärnenäs » omgifvet af 2: ne flyglar, men af dem finnes nu för tiden intet spår.
Den som alltså kommer till f. d. grefskapsresidenset med någ- ra förväntningar att få skåda åtminstone spår af en svunnen prakt, bedrager sig grundligt.
Antin- gen har nivelleringen i olika former noggrant ut- plånat den forna ståten eller, hvad troligare är, äl- skade den gamle statsmannen en nästan torftig en- kelhet.
Att han äfven älskade denna fridfulla sköna vrå af världen, kan man lätt förstå, när man från den magnifika allén af hundraåriga ekar och bokar vandrar upp för den långsluttande platå, på hvilken den rödmålade byggningen hvilar i förnäm enkelhet.
Det är tyst omkring gref Axels af Södermöre sommarbo.
De små blyinfattade rutorna gnistra i solskenet.
Några magra höns gå och peta i marken, men icke ens en hund hälsar oss välkomna.
I väntan på, att någon annan lefvande varelse skall uppenbara sig, stannar jag försjunhen i tankar, ja- gade af fantasier, men tyglade af den sommarfrids- stämning, som hvilar öfver taflan framför mig: längst bort i fonden det gråa Öland, på hvars kala höjdkam väderkvarnar stå som skyldrande sol- dater, vakande öfver byarne, som ligga ströd- da på den gröna sluttningen, där ur nästan hvarje dunge tittar fram en hvit kyrka, hvars fönster blixtra som diamanter i aftonsolens sken.
Nedanför ligger Sundet som et glitt- rande bälte af safirer, alldeles under mig stannar ögat vid några holmar, tätt bevuxna af ekar och alar, i hvilkas saftiga skugga en hop nätta kor ligga och idisla.
Jag hade just en tanke färdig om den goda smaken hos den, som valt just denna kulle till byggnadsplats, o c h hur lyckliga de människor voro, som ständigt finge glädjas åt det sköna, som utbredde sig framför mig, då min arm lätt vid- rördes af en gammal gumma, som endast med en vänlig nick besvarade min frågande blick, under det hon med den skrumpna, darrande handen pekade utöfver vattnet.
Jag begrep, att hennes rörelse en- dast var ett återupprepande af min tanke.
Efter denna stumma inledning voro vi snart in- begripna i ett lifligt samtal, som naturligtvis mest rörde sig o m det gamla huset, hvars historia och öden hon gjorde till föremål för en mycket oredig och vilseledande framställning.
Just som jag stod i begrepp att gå, uppenbarade sig en gubbe med allvarliga, skarpa ögon och en kraftigt böjd näsa NUVARANDE HUFVUDBYGGNADEN PA WARNANAS.
Detta var således hvad som återstod af gref- varne Oxenstjernas residens.
Det var kanske i den- na » sal », som den gamle rikskansleren samlade om- kring sig i gladt lag grefskapets präster till vittra tät- tingar och öfversättningsprof af latinska ordspråk och sentenser.
När under ett af dessa både andliga och lekamliga gästabud bägaren gått laget rundt nå- gra gånger o c h munterheten stod högt i taket, fram- ställde värden med ett outgrundligt leende till öfver- sättning följande latinska uttryck: Deus nobis hoec otia fecit.
Kyrkoherdarne började nu hvar efter sin rang och sitt lärdomsanseende att uppgifva sina öf- versättningsförslag, men den snillrike gamle ädlingen bara skakade på hufvudet.
Då bägaren slutligen hun- nit till en fattig kaplan, fattade han den med gläd- jestrålande blickar, som talande uttryckte känslan af stundens fröjder, och utropade: G u d s k e 1 o f f ö r MAUSOLEET I PARKEN.
g o d t s j ä l f s v å l d!
Leende tilldelade Axel Oxen- stjerna honom täflingspriset.
Så maler krönikan.
Tiderna gingo.
Wärnanäs växte och iörkofrades.
Och under de hvilstamrniga bokarne vandrade glada och lyckliga människor.
Men så kom en isande vind och sopade bort i ett drag stundens lycka och alla glada förhoppningar.
Det var den stora reduk- tionen, s o m med hänsynslös glupskhet slukade allt.
Wärnanäs indragning till kronan var ett obestrid- ligt lagbrott af den enkla anledning, att det aldrig varit svenska kronans jord, utan Wasasläktens en- skilda arfvegods.
Det återlöstes dock tillika med an- dra gårdar i Södra Möre och har sedermera tillhört flere adliga släkter, till dess att majoren vid forti- fikationsaf del ningen i Kalmar, Råberg, genom sitt gif- termål 1789 med änkefru Christina Lindeman för- värfvade det för sig och sin släkt.
Denne Råberg, som härstammade från danska adliga ätten Raabiergh, blef sedermera adlad Mannerskantz, och under hans tid uppbyggdes (1793 — 1797) den nuvarande hufvud- byggnaden, som genom hans makas fromma önskan att ständigt hafva landsvägen nedanför sina fönster flyttades från Wärnanäset till en plats ungefär tio min.
väg frän sjön.
Den storartade och sköna park- anläggning, som utbreder sig nedanför och på sidan om corp de logiset, är också de första Mannerskantz- arnes verk.
Under dess mörka hvalf af susande gam- la träd finnas många spår af olika smakriktningars romantik.
På en undangömd plats helt nära den lilla ån, som i nyckfulla vindlingar genomkorsar parken, ligger en sval mossbelupen grotta, ritad med allehanda kabbalistiska krumelurer.
På ett annat ställe sticker ett kinesiskt lusthus sina drakformade gaflar in bland lindarne.
En liten fästning ligger helt » ointaglig » på en liten holme i ån, o c h från ett slags alkov kan man låta blickarne dröja vid ett stelt, men impo- nerande parkmotiv.
Största uppmärksamheten tilldra- ger sig dock en mausolé, upprest af major M. som en saknadens gärd till hans hustrus minne.
Under en antik entablement, uppburen af fyra pesliska ko- TRAPPAN TILL GARDENS POSTSTATION.
lonner, står på en grå piedestal en sorgeurna med namnet Christine.
På piedestalen läsas några sen- timentala och poetiska utgjutelser, omväxlande med okynniga » turisters » snillefoster, och den väl arrange- rade sorgens ytterligare attribut saknas icke heller i form af de italienska popplar, som omgifva minnes- templet.
Under vår promenad från det Oxenstjernska Wär- nanäs genomi den härliga parken hafva vi nu hunnit fram till ätten Mannerskantz Wärnanäs, där vi på det älskvärdaste välkomnas af kapten Fredrik M. och hans intagande husfru, dotter till framlidne lands- höfdingen i Kalmar, Edelstam.
Den egentliga » hen- nes nåd på Wärnanäs », den allmänt vördade fru Caroline M., f. Anckarsvärd o c h änka efter v. tal- mannen i riksdagens första kammare, kapten M., är för närvarande borta, men hennes unga sonhustru har på ett värdigt sätt trädt i hennes ställe.
Som af fotografien synes, utgöres den n. v. hufvudbyggnaden af ett stort tvåvånings- eller rättare trevåningshus, ty vindsvåningen innesluter både ett ansenligt bibliotek o c h en mängd gästrum.
Andra våningen inrymmer bl.
a. festvåningen, där vår upp- märksamhet särskildt fängslas af den stora salongen, hvars blandning af empire, Rubensk kolorit och hol- ländsk färgmystik gör ett både förnämt och pikant intryck.
Denna galleri-salong, som går genom bygg- nadens hela bredd, inrymmer största delen af Wär- nanäs stora tafvelsamling, hvilken, utan att kun- na stoltsera med några egentliga pärlor, dock har att framvisa en hel del klingande namn, såsom van Coyen, Vinkboorn, van der Laanen, Wouwerman, de Hern, Frank, Haubraken, Carré m. fl.
Takfrisen är tecknad af ingen mindre än Pehr Hörberg och är en kopia af Colonna Trojana.
I angränsande salonger, t. ex. den » gula », finna vi porträtt af Wertmiiller, Breda och Kronberg, och i den » gröna » lägga vi märke till en Markus Larson utan — brinnande ång- båt.
Intresserade tafvelkännare skola nog också i denna samling återfinna gamla bekanta från retro- spektiva utställningen i Stockholm här o m året.
Som vi icke våga locka Iduns, läsare ut på nå- gra längre ströftåg, nöja vi oss med att upplysa, att Wärnanäs skiljer sig hvad odling och anläggnin- gar beträffar icke nämnvärdt från typen för en stor välskött landtcgendom.
Med underlydande gårdar omfattar det 5,000 tid jord, däraf 2,000 tid öppen åker, resten ängsmark och skog.
Taxeringsvärdet öf- verstiger betydligt en half million.
Bland anläggningar må särskildt nämnas en stor trädgård med orange- rier, vidare mejeri, tegelslageri, såg o c h kvarn.
Till slut förtjänar anföras, att mellan » herrskapet » o c h » fol- ket » hafva knutits be- stående band af för- troende, kärlek o c h vördnad.
Tidens o m - störtningsifver har än- nu icke letat sig fram till detta gamlapatriar- kaliska herresäte, där äfven de tröttaste ögon o c h den mest utslitna kropp dagligen kunna fröjdas åt samma här- liga utsikt öfver land o c h vatten,som skänk- te den gamle rikskans- leren A x e l Oxenstjerna så m y c k e n glädje un- der de sista åren af hans ärorika lefnad.
(Amatörfotografier af kand.
Gullbcrg.)
EN AF STENARNA POSTTRAPPAN.
VID
- " FttU A N t f A TÅ UTSTÄLLNINGSFÖNSTER.
EDAN NÅGRA Idun, MÅNADER tillbaka ö v e r e n s k o m m e l s e m e d inne- af det af hela Stockholm kända » Allmänna tidningskontoret » vid Gustaf i nämnda fönster », af Adolfs lokal förhyrt ett » utställnings- i hvilket exposition har efter hafvarinnan torg, anordnats en originalbilderna permament till de illustra- tioner till dagskrönikan, vår tidning nu vecka efter vecka bringar sin tidning.
vår utställning, som alltid har största intresse hos den allmänhet, ström hufvudstadens bruten ster », trafikerar köbildning råder vi hoppas, mångfalden af de för de skådelystna, vis på sträfva denna allra lifligaste.
och att bjuda en af E n nästan oaf- utanför att som i oaf- plats, » Iduns fön- omväxlingen och bilder, som där framföras skola få tjäna som ett be- den omsorg och vakenhet, hvarmed vi att förläna så För som våra efter hand fängslats öivergå till mer framför kretsen af läsare.
talrika vänner utom Stockholm, ej personligen kunna taga en titt in genom våra rutor, grafiska ha vi trott, att bilder af möjligen de foto- » Iduns utställningsfönster », vi här invid meddela, kunde hafva något litet intresse.
läsekrets.)
nyheter för dagen, har tydligen väckt det brulen skall fönsterutställning, våra regelbundna EN SEGELTUR.
SKISS F Ö R AF TORBJÖRN GRANLUND.
L Denna Måhända än en, som nu i förbifarten FORTS. på » £a falt toujours plaisir! » EN » VISAFTON »: IDUNS S IDUN 1900 » Jag tror, jag går å hänger mej. » » Ja ' ä så nöjd te lev ', PETTERSSON-NOERIE 693 — värde åt innehållet i vår OCH SLUT FRÅN FÖRKG.
N:R. IDUN Lilla Karl Johan, han skall ni tro, han brås allli på mej och är from som ett lam.
för att bo ensam hos en karl, som visserligen före- föll hygglig, men likafullt var en k a r l o c h som sådan värd misstro?
Det behötdes mod till att fram- ställa detta.
Jag tog märke på en udde ett stycke framom oss och beslöt att göra .ett försök, då vi hunnit dit.
Men i det åtgörande ögonblicket började Greta tala om min halsduk, en vidlyftig tingest med blåa pric- kar, som hon tycktes mycket beundra.
Jag ansträngde mig att i en hast finna en öfvergång från halsduken till kärleken.
Det var omöjligt.
Jag bestämde mig för en ny udde.
Men lyckan var emot mig.
Vi kommo aldrig dit, emedan där var för grundt.
För att pröfva, om jag hade bättre tur på land- backen, föreslog jag Greta att hälsa på vid ett fisk- läge, som jag kände till, o c h hVarest bodde en fis- kare, en gammal bekant till mig från föregående somrar.
Vi gingo alltså mot land och lade till i lä bakom en utspringando berghäll.
Stället låg på andra sidan ön, och vi träffade snart på en skogsväg, s o m tycktes leda dit.
Det var så vackert i skogen.
Mellan grön ljung och gröna träd slingrade sig vägen som ett ljusgrått band, strödd med gula barr o c h tecknad med gra- narnas dunkelblå skuggor i vackra mönster.
Det var så tyst o c h stilla, och vi gingo andäktiga som i kyrkan.
Greta såg tankfullt mot marken o c h tycktes icke komma ihåg, att jag fanns till.
Min själ intogs af dystra aningar.
Jag hade bestämdt inga ut- sikter.
Grymma ö d e!
Slå då till!
Du skall finna i mig en man, som du kan krossa, icke böja!
Min vän fiskaren var icke hemma, men vi blefvo vänligt mottagna af hans gumma, som bullade upp hvad huset förmådde.
Medan kaffet kokade, sutto vi ensamma i helgdagsrummet, Greta och jag, o c h sågo ut genom det öppna fönstret.
Den nedgående solen drog en bred ljusväg öfver hafvet och lyste i en sned strimma genom rummet.
Det var ts,öndagsstilla i fiskläget en fågel kvittrade till då o c h då o c h flugorna stodo stilla i luften utan- för den solbelysta väggen.
Pä en bänk satt en en- sam karl och stirrade utåt hafvet.
ISA H A D E till en början inte tid att svara, men slutligen hörde j a g långt bortifrån ett eko, hvaraf j a g uppfattade endast de sista orden: » inte för länge » — hvilka nådde mina öron som en bortdöende fläkt.
.
Etter ett sista rop, att de icke skulle vara oroliga, o m vi läte vänta pä oss, lade jag ut.
Det " hade friskat i, och sjön gick mörkgrön med hyita gäss.
Blåsten pinade sig genom våra kläder, och då vi vände ansiktet mot vinden, (lånade det för öronen.
Vågorna smackade mot båten, och skummet fräste i vårt kölvatten.
Emellanåt knakade masten eller gnisslade ett block.
Vi sutto tysta o c h lysssnade och sågo mot hafvet som skymtade mellan de yttersta kobbarna.
Vi följde farleden o c h seglade förbi fiskarstugor med villor ofvanför i skogen.
Det var bätdags, och ungdomen var samlad på bryggan.
Men uppe i land på en bänk under träden sutto de äldre.
En flicka i mjuk, röd filthatt sade nugot med vacker altröst o c h riktade en kikare mot oss.
Greta rodnade o c h tyckte, att detta fruntimmer var en ogrannlaga person.
Men för resten, hvad kunde man annat vänta, när man gaf sig ut på sådana äfventyr?
Äfventyr, j a!
Greta ångrade genast ordet o c h blef så förvirrad, att hon tystnade o c h vände bort hufvudet.
Det var verkligen ett äfventyr, s o m kunde af- löpa illa nog.
Hur skulle jag kunna klargöra f ö r Greta ett så inveckladt förhållande s o m att j a g tyckte mera o m henne än o m m i n m a m m a o c h pappa o c h alla männi- skor, o c h att j a g h o p - pades, att h o n skulle göra detsamma med mig.
Och huru skulle j a g kunna föreslå en u n g flicka, s o m trots sin oer- farenhet visste m y c k e t väl, hvad s o m inte pas- sade sig, att lämna sin jungfrubur o c h sin mam- ma o c h sin pappa o c h sin syster o c h fåglarna o c h hunden Lolö o c h allting UTANFÖR » IDUNS UTSTALLNINGSFONSTER ».
— I D U N 19ÖÖ Greta flyttade sig närmare mig.
Våra händer möt- tes och tryckte hvarandra.
Jag talade ur mitt öfver- fulla hjärta.
Greta svarade ingenting, men jag för- - stod henne!
Då fiskargumman kom in, sutto vi som snälla barn på hvar sin stol långt från hvarandra och försökhte inbilla henne, att ingenting märkvärdigt skett.
Huru- vida vi lyckades, vet jag ej, men jag minns, att hon undrade öfver vårt förändrade väsen.
Vi voro glada som spelmän o c h narrade gumman att skratta.
Vi glömde Långvik och Lisa och långe Gustaf och allt- samman, o c h då vi ändtilgen begåfvo oss af från denna lyckliga ort, hade månen varit uppe en lång stund för att lysa oss hem.
Att segla i månsken med sin egen båt och sin egen fästmö hör till lifvets ljusare sidor.
Också glömmer jag icke så snart den seglatsen.
Det gör icke Greta heller.
Månen seglade däruppe liksom vi, rusade in i en sky o c h kom fram igen undan för undan, gjorde en blänkande guldbro öfver vattnet o c h lyste på seglet, som glänste snöhvitt och på hvilket våra skuggor af- tecknade sig i groteska " proportioner.
Vi mötte en seglare, där farleden drar ihop sig till ett sund.
Det var en skuta, som stod mot den mån- ljusa himmeln som en ofantlig svart silhuett.
Ingen människa syntes ombord, o c h den gled förbi oss tyst och stilla som ett spökskepp, seende på oss med ett grönt öga.
En stund efter fingo vi sikte på Långviks fyr.
Den blinkade likt en stjärna med vänligt mildt ljus, ömsom hvitt, och ömsom rödt.
Det såg ut, som om den hade något att säga oss i förtroende.
Jag nickade god mening åt den.
Jag förstod, hvad den ville säga.
Den tänkte så här: Jaha, nu är du en lyckans ost.
Och det gläder mig.
Nu ville jag önska dig lycka för hela lifvet.
Och de vilja också de andra fyrarna här ute i skär- gården.
Du är en gammal bekant till oss, och vi lycka o m dig.
Vi ha lyst för dig mänga nätter, mången gång, då det varit hårdt väder.
Nu är det h o n, som skall vara ledstjärnan på din väg.
Ja, ja, lycka till, lycka till I Och så föreföll det mig, att fyren suckade och fortsatte sitt tal för sig själf likt en gammal man.
som sett mycket o c h försjunker i sina minnen, glada och dystra.
I skogskanten vid Långviks strand sutto Lisa och långe Gustaf och väntade på oss.
Stackars människor, hvad de måtte ha varit oroliga och ledsna.
Jag ropade som en ursäkt för vårt dröjsmål, att vi voro för- lofvade.
Aldrig glömmer jag det tonfall af stolt öfverläg- senhet, hvarmed långe Gustaf ropade tillbaka: — Vi också!
UR 694 — m e d a n hon sjöng sina strofer o m kärlekens rosor och törnen, o m gamla m o r Brittas förnöjsamhet i lif o c h d ö d eller o m » lille Karl Johans » märkeliga dygder.
Den uttrycksrikedom, s o m A n n a Norrie råder öfver, kan svårligen skildras i ord, m e n vida bättre har det lyckats för fotografen i den lilla mimiska serie, vi i dag meddela s o m en pikant pendant till H e n r i k K l a u s e n serien i förra numret.
H Y L I N &amp; C25 F A B R I K S A K T I E B O L A G = = K O N G L.
H O F L E V E R A N T Ö R.
U T S T Ä L L N I N d S T V i o l, » T T U R S V E N S K A S T Å L E T B I T E R ».
.
.
För någon tid sedan omtalade svensk-amerikanska tid- ningar, att en vår landsman, Per Emanuel Holm- berg, blifvit utnämnd till chef för Clinton W i r e Cloth Co:s fabriker i Clinton, Mass.
Då vi af herr Holm- bergs släktingar här i Stockholm blifvit satta i tillfälle att meddela ett porträtt af vår lands- man, ha vi gjort detta så m y c k e t hellre s o m hr H.
är ett lefvande e x e m p e l bland många på h v a d svensk energi kan uträtta, när den k o m m i t i lämplig jord- mån.
H y a c i n t h e, VID I8GY = V A L A R: H é l i o t r o p e, S y r e n T H E A - R O S - P A R F Y M PRISBELÖNTA = M.
m. f l.
f l.
ÅRS UTSTÄLLNING MED G U L D M E D A L J E z Försäljes i våra butiker 8 K e g r e r i n g f S g r e L t e i r i = — " STesterléLXifirfifeitari A.
T.
6469. z A.
T.
samt hos alla finare parfymhandlare 1&lt;3 = 2497. riket.
= V i d afslutningen uppvisades en ovanligt vacker samling af väl utförda vackra o c h praktiska elev- arbeten i huslig e k o n o m i, väfnad, sömnad, slöjd o c h glansstrykning, äfvensom i skrifkonst, uppsatsskrif- ning o c h bokföring.
F r ö k e n Frida Österberg höll en lärorik lektion i matlagningskonst.
Rektor Joh.
L i n d h o l m afslöt m e d ett hjärtevarmt tal.
Praktiska skolan för män ö p p n a s den 1 n o v e m b e r.
Herr H.
är född vid Saxhyttan i Bergslagen den 7 sept.
1862 o c h har erhållit sin skolunder- visning i J ö n k ö p i n g o c h i G ö t e b o r g.
Efter att en P.
E. HOLMBERG.
tid varit telegrafist v i d Bergslagernas järnvägar, reste han till Danmark och hade en kort tid anställning vid Burmeister &amp; Wains s k e p p s b y g g e n i Kristians- havn, därifrån han 1882 reste till Amerika.
F i c k anställning vid W a s h b u r n &amp; M o e n s verkstäder i Worcester, Mass., o c h steg så småningom i » gra- d o r n e », så att han 1896 blef uppsyningsman för en af de största o c h ansvarsfullaste afdelningarne vid nämnda verk.
Hans utnämning till chef för stål- trådsväfs-fabriken i Clinton k o m » s o m ett bref på p o s t e n », utan att han hade den minsta aning o m densamma.
A M A T Ö R F O T O G R A F E R!
K o m m e n alltid i h å g I d u n m e d l ä m p l i g a o c h t r e n i g a b i d r a g för v å r illustrationsaf- d e l n i n g!
F ö r hvarje fotografi, s o m i n f ö - r e s i t i d n i n g e n, betala vi ett a r v o d e af 3 kr.
f ö r f o r m a t i n t i l l 9 x 1 2 c m.
, 4 kr.
f ö r s t ö r r e f o r m a t.
Så snart en o c h s a m m a insändare v i d t i o o l i k a t i l l f ä l l e n f å t t b i l d e r a n t a g n a o c h i n f ö r d a i tidningen, utbetala vi d e s s u t o m till h e n n e eller h o n o m.
Clinton är en liten » town » på omkring 14.000 innevånare, hvilka hufvudsakligast förvärfva sitt uppehälle i n o m därvarande stora fabriker, af hvilka Clinton W i r e Cloth Co är den förnämsta.
Den syssel- sätter o m k r i n g 800 arbetare.
Fabriken — hvaraf äfven en afbildning meddelas — omfattar verk- städer för tillverkning a£ allt slags finare o c h gröfre duk o c h nät af stål-, messing-, brons- o c h koppar- tråd.
» P e r Emanuel » (s o m hr H o l m b e r g vanligen mera familjärt benämnes) var högeligen uppburen e n e x t r a h e d e r s p r e m i e p å 2 5 k r o n o r.
Ej använda fotografier återsändas endast om returporto medföljer.
Se f ö r ö f r i g t n ä r m a r e u p p r o p e t » Till a m a - TÖRFOTOERRAFERNA » i I d u n n: r 2 f ö r i å r!
DAGSKRÖNIKAN.
D EN UNGA D R O T T N I N G W I L H E L M I N A A F H O L L A N D, s o m sistl. 31 ang., 20-årig, nådde myndighetsåldern, har n u ingått förlofning m e d hertig Heinrich af Mecklenburg-Schwerin.
Hertig Heinrich, yngste sonen till framlidne storhertigen Friedrich Franz III o c h storhertiginnan Marie, född prinsessa af Schwarzburg-Rudolstadt, är född den 19 april 1876 o c h således endast 24 år gammal.
Såsom löjtnant v i d preussiska gardesjägarne har han under de senare åren varit bosatt i P o t s d a m, där han uteslutande ägnat sig åt den militära tjänst- göringen.
Om hans personliga egenskaper torde därför också endast hans närmaste omgifning äga någon k ä n n e d o m.
M e n då Hollands unga drottning påstås vara ganska kritiskt anlagd, får man väl antaga, att hertig Heinrichs personlighet höjer sig icke så obetydligt öfver den vanliga gardesofficers- typen.
nT^N VISAFTON ».
Fru Anna Pettersson-Norrie är nu åter på b e s ö k i sitt kära Stockholm o c h fägnade i går fredag en alltid lika trogen o c h be- undrande publik m e d en af sina oförlikneliga » vis- aftnar ».
När man e n sådan afton i g e n o m har hört A n n a Norrie sjunga, bevarar man något m e r än minnet af ett par underhållande timmar.
H o n har nästan, utan att vi anat det, på det mest öfver- tygande sätt docerat ett helt stycke lifsfllosofi, TT U N G L I G A T E A T E R N har återupptagit W e b e r s populära opera » Friskytten », s o m n u gifves m e d delvis ny rollbesättning o c h i ny utstyrsel.
Agathas roll har öfvertagits af fröken Hulting, som, frånsedt vissa brister i intonationen, reder sig ganska bra, men naturligtvis ej kan k o m m a åhöraren att g l ö m m a företrädarinnan fru Östbergs briljanta utförande af detta parti.
Fru Hellström, I. Thulin, är däremot i såväl sång s o m spel ypperlig s o m A n n a samt för- tjänar väl det varma bifall, s o m k o m m e r h e n n e till del.
Som Max har hr Malm fått en tacksam upp- gift, på hvars lösande han tydligen nedlagt m y c k e n omsorg.
Han lyckas o c k på det hela taget väl.
Kasper, fursten o c h jägmästaren äro i säkra händer hos hrr Sellergren, Forsell o c h Söderman, I eremi- tens lilla parti får man höra hr Wallgrens klang- fulla stämma.
Skogsandens roll utföres af hr Elm- blad.
Operan går för öfrigt m y c k e t bra under hr Stenhammars ledning.
Dekorationerna af hr Gra- b o w äro s o m sagdt nya, o c h särskildt väcker varg- klyftan m e d dess spökerier berättigadt uppseende.
ST ALTRADS VAFS-FABRIKEN I CLINTON.
af den svenska kolonien i Worcester, där han hade en del förtroendeuppdrag.
H a n är en g o d talare med ett distingueradt utseende o c h värdigt upp- trädande.
Hans många vänner i gamla o c h nya världen glädjas nu öfver, att den svenska duglig- heten så hedrande k o m m i t till styret.
Porträttet är taget af den numera i S t o c k h o l m bosatte ansedde fotografen Ferdinand Flodin, på den tiden han residerade i W o r c e s t e r, Mass.
HELGE SANDBERG.
* Sedan detta nedskrifvits, meddelas, att Agathas, Kaspers o c h jägmästarens roller dublerats m e d frö- k e n Nordin, h r r Elmblad o c h Lundqvist.
J7 A R L S K R O N A P R A K T I S K A S K O L A F Ö R K V I N - J ^ - N O R afslutade 15 okt.
sin 8 lärokurs m e d 107 unga kvinnor från skilda landsändar.
I lärokursen för män hade deltagit 176 elever, så att hela elev- antalet under arbetsåret uppgått tillsamman till 283.
Köp Sehweizer-Siden!
B e g ä r af m ö n s t e r — Säsongens första symfonikonsert lät publiken göra .bekantskap m e d ej mindre än tre no viteter: våra nyheter i svart, hvitt o c h färgadt från 9 0 öre till 1 3 kronor pr meter.
Specialitet: l e t t e r och för S i d e n t y g e r b l u s a r, f o d e r V i sälja i Sverige tygerna t u l l f r i t t o c h f r a d i r e k t n k o f ö r s ä U s k a p s -, b r u d -, t i l l p r i v a t p e r s o n e r b a l - o c h p r o m e n a d t o a - etc. o c h sända de utvalda till bostaden.
Schweizer &amp; Co., Luzern (Schweiz).
S i d e n - E x p o r t.
siden-
— P. Tschaikowskys Pianokonsert o p.
23, två isländska melodier för stråkorkester af J. Svendsen samt F. Weingartners Symfoni g-dur, o p.
23.
A f dessa väckte den sistnämnda m e d sin flödande melodirike- d o m o c h sin orkestrala prakt det lifligaste intresset.
Någon djupare originalitet saknas visserligen h o s tondikten i fråga; Weingartner är här snarare den skicklige o c h musikaliskt kunskapsrike eklektikern, s o m sammanbundit en vacker melodibukett, plockad m e d fin smak på andras tegar.
De isländska melodierna tjusade m e d sin fagra drömstämning, i hvilken den nordiska folkvisans molltoner då o c h då klungo i g e n o m.
Minst tilltalande var Tschaikowskys pianokonsert, som trots vackra enskildheter tröttade g e n o m sin längd o c h sina s t u n d o m skrufvade tongångar.
Programmet inleddes m e d Beethovens Symfoni n:r 1 c-dur, hvilken klara o c h undersköna tonskapel- se, passionsfri o c h solig, s o m en blid majmorgon, tolkades mönstergillt af hofkapellet o c h äfven twg hufvudparten af publikens bifall.
I Tschaikowskys pianokonsert utförde hr J. Q. Jacobsson pianostämman m e d m y c k e n talang, ehuru en viss nervositet i förening m e d k o m p o s i t i o n e n s torrhet hindrade h o n o m att förläna föredraget verk- ligt lif o c h värme.
R A M A T I S K A T E A T E E N har gjort en ganska lyckad repris af det gamla lustspelet » Fregatt- kaptenen » m e d hr Backström s o m Fromont, en roll, hvilken s o m bekant tillhörde K n u t Almlöfs bästa på lustspelets område.
Dennes skarpt karaktärise- rade o c h fantasifulla framställning når hr B. e j, m e n han är i alla fall roande s o m den pinade snushand- laren o c h har flere m o m e n t, där hans lugna, breda k o m i k g ö r sig g o d t gällande.
A f den öfriga roll- besättningen är det egentligen endast hr Bergströms kavata högbåtsman o c h frkn Bäckströms näbbiga- Celeste, s o m förtjäna att påpekas.
D e gamla slitna dekorationerna äro fruktansvärdt fula o c h verka fjärde klassens landsortsscen.
Sådant är missakt- ning m o t publiken o c h b o r d e ej få f ö r e k o m m a på en scen af Dramatiska teaterns rang.
JUJJUVDERARE .X 695 — I D U N 190Ö Q V E N S K A.
T E A T E E N.
Harald Molanders äfven- ^ tyrskomedi » E n lyckoriddare », h v a r o m vi uttalat oss å annat ställe i detta nummer, får en på det hela taget g o d tolkning af Svenska teaterns artister.
H r de Wahl s o m Lars W i w a l t inlägger m y c k e n kraft o c h fart i sin roll, äfven o m man ej kan un- derlåta att här o c h hvar önska en bredare pensel- föring i porträttet af denna blodfulle o c h sorglöse trubadur, s o m oreflekteradt ger sig äfventyren i våld.
Nödig bredd finnes däremot h o s Wulff Grijps framställare hr Biego, hvars stortalig- het, ständiga håg till remmaren o c h pokalen samt pultronaktiga sin- nelag i allmänhet få den rätta komiska belysnin- gen.
Björkebergamön i frö- ken Lwideqvists - ståtliga gestalt o c h fru Sandells fru L e n a äro ett par goda konstskapelser, lik- s o m o c k fru Håkanssons djärfva o c h munviga Oarin Grubbe.
Som hr Niels K a g g är hr Svenn- 6er&lt;7VARM o c h sympatisk.
BROR BECKMAN.
Till de skiftande äf- ventyrsscenerna har en af våra yngre, begåfvade musici, hr Bror Beckman, fogat en särdeles nobelt hållen musik, bestående af förspel, mellanspel, danser o c h visor.
Synner- ligen intressanta te sig visorna, präglade s o m d e äro af fin gammaldags grace o c h stämning.
H r B e c k m a n har tillf orene dokumenterat sig s o m en mycket talangfull komponist af romanser o c h pianostycken, röjande djup, innerlig känsla, stämningsrikedom o c h på samma gång denna för- näma behärskning, på hvilken konstnären kännes.
Vår unga tonkonst torde snart ha att vänta n y a skapelser af hans sant fina talang.
Siden=blusar KR.
3: eo T) E N AULINSKA KVARTETTENS FÖESTA KAM- - ' M A R M U S I K S O A R É för säsongen var ej så full- taligt besökt, som den utan gensägelse förtjänat, detta beroende på kollision m e d en stor skådespels- premiére o c h ett stort tenorjubileum.
G e n o m dess varmare intresse o c h bifall sökte d o c k de närvaran- de försona de frånvarandes försummelse o c h kvittera sin tacksamhetsskuld för det gedigna programmets gedigna utförande.
H a y d n s stråkkvartett i b-dur, Mozarts pianokvartett i g-moll samt Beethovens stråk- kvartett i ess-dur — se där en musikalisk afton- lösen, s o m i sanning låter höra s i g!
D e celebra exekutörernas prestanda v o r o också allt i g e n o m i höjd m e d de odödliga mästerverkens innebörd.
L Ny i n o m kvartetten var hr Carl Lindhe, violin- cellist.
H a n intog sin plats m e d all heder.
Och att hr Stenhammar i Mozarts pianokvartett skötte pianostämman m e d sedvanlig smak o c h fulländning, behöfver näppeligen nämnas.
T T E T O R A U L I N gifver m e d biträde af k. hofka- pellet, fru Dagmar Möller o c h hr Carl Lejdström en konsert i Musikaliska akademien instundande tisdag, hvarvid uteslutande kompositioner af Emil Sjögren, instrumenterade för orkester af hr Aulin, k o m m a till utförande.
MED DETTA FÖLJER SOM ANNONS DEN UTFÖRLIGA HÖSTPRISLISTAN FRÅN DEN VÄLKÄNDA FIRMAN PERCY F. LUCK &amp; C:0 H.
A.
B., SEDAN GAMMALT ETT KÄRT STUDIUM FÖR ALLA PRAKTISKA HUSMÖDRAR, VÅR REKOMMENDATION FÖRUTAN.
PÅ GRUND AF NUMRETS STORA OMFÅNG MÅSTE DÄRFÖR OCK ROMANARKET FÖR VECKAN UTESLUTAS, MEN SKOLA VI I NÄSTA VECKA GIFVA ERSÄTTNING GENOM DUBBEL ROMAN- BILAGA.
.
Nyheter!
TILL HÖGRE PRIS — 4 METER!
— PORTO- OCH TULLFRITT TILLSÄNDTL PROFVER OMGÅENDE; LIKASÅ AF SVART, HVITT OCH KULÖRT » HENNEBERG-SIDEN » FRÄN 65 ÖRE TILL KR.
16: 60 PR METER.
ITALIAN BISCUITS G.
HENNEBERG, SIDEN-FABRIKANT (K. O. K.
HOFL.).
ZURICH.
POLO WAFERS 4 V * V * 1 JAKIKSTIRI » STOCKHOLM * Bosättnings- ^ # Artiklar, CHALET \ NUMMER DAINTY FRÅN Göteborgs Kexfabrik.
J U R I S T TURKISKA DIVANER KLÄDDA, FRÅN 45 TILL 92 KR.
CHÄSLONGER FRÅN 2 0 KR.
RESÅRMADRASSER FR. 15 KR.
ALLA SLAGS SÄNGKLÄDER OCH STOPPADE MÖB- LER FRÅN DE ENKLASTE TILL DE LINASTE.
FRAKTFRITT ÖFVER HELA LANDET FRÅN G.
R. DANIELSSONS VERKSTÄDER, LILJEHOLMEN.
RIKSTEL.
44 39.
ALLM.
TEL. LILJEHOLMEN 49.
BEGÄR ILLUSTRERAD PRISKURANT 1 LÄMNAR ÅT KVINNOR (ÄFVEN UTOM FÖRBUNDET) RÅD OCH UPPLYSNINGAR (MUNTL.
EL SKRIFTLIGEN) Inf.
gen.
Stockholms Läkareförening.
I JURIDISKA OCH EKONOMISKA ANGELÄGENHETER.
HVARJE SPARSAM HUSMODER TRÄFFAS Å FÖRBUNDETS BYRÅ, DROTTNING- D:R PONTINS S J U K H E M GLAS, PORSLIN, NYSILFVER GATAN 54, 1 TR., ONSDAGAR KL. V2II — 11 F- M.
ÄR ÅTER ÖPPNADT.
Stora Badstug.
BÖR EFTERFRÅGA RIKST.
5317.
A F I A L L A N D E " UNIONS " " CRÉME " OCH OCH K Ö K S S A K E R.
" ÄPTITGRÄDD. "
TANDLÄKARE TOM VON HALL.
EN LÄKARE, SOM SEDAN FLERE ÅR I STOCK- — 30 STUREGATAN 30 — Begär priskurant Tillhandahålles hos hvarje HOLM BEHANDLAR SPECIELT HUDSJUKDOMAR, SKR IF- HVARD.
10 — 2, 5-6.
HELGD.
10 — 12.
VER FÖLJANDE: » AF ALLA I HANDELN FÖREKOM- Köpman.
ALLM.
TELEFON 58 48.
M A N D E M E D E L, A F S E D D A F Ö R B E H A N D L I N G A F D E * * * %uvdtv&lt;xn * « « PARASITÄRA HUDSJUKDOMAR (SEBORRHÉ, MJÄLL OBS.
T ÄNDRAD ADRESS.
JOSEPH L E J A.
O.
D.)
PÅ HVILKA HÅRETS AFFALLANDE I DE FLESTA 4 ÖSTRA HAMNGATAN 4 FALL BEROR, KÄNNER JAG INTET, SOM VID AN TANDLÄKARE SVEN HOFFMAN, S TÄLLDA PROF VISAT SIG SÅ VERKSAMT OCH I S2 MALMÖ HVARJE S T A M M A R E HÖG GRAD FÖRTJÄNAR ANVÄNDAS SOM AZY — 8 B CPLANDSGRATAN, N.
B. MOLSTLMULUS .. IHVARDAGAR 10 — 3, HELGDAGAR 12 — 1.
KAN LÄRA SIG TALA FLYTANDE EFTER OSVIKLIG SPECIALITÉ: KONSTNÄRLIG CISELERING VID LONDON-UTSTÄLLNINGEN 1899 ERHÖLL F. FULLT FYSIOLOGISK METOD.
P A U L I S A Z Y M O L S T I M U L U S GULDMEDALJ SÅSOM OBS.
1 SMÄRTFRI BEHANDLING.
ALLM.
TEL. 154 37.
Bryggaregatan 10.
Julius KAMIE.
DET BÄSTA HÅRVATTEN.
(S.
T.
A.
77433) TANDLÄKAREN PRAKTISKA GÅNGMATTOR.
DAMHARARBETEN.
VID KRONTORPS GÅRD, ADR.
VÄRMLANDS BJÖR- PERUKER, BENOR, FLÄTOR, LÄN NEBORG, FÖRSÄLJAS TILL 65 ÖRE PR METER VACKRA HAR FLYTTAT TILL NYBROGATAN 26 (MIDT EMO T HÅLLBARA GÅNGMATTOR, FÖRFÄRDIGADE AF STAR- M.
M.
I TUSENTAL HOS HERR OCH FRU APOT.
HV.
BJÖRN).
TRÄFFAS HVARD.
1 — 2; KAR Å KASTE CELLULOSAFIBER.
SÄNDAS MOT EFTERKRAF.
E.
MALMBERG, 58 KLARABERGSGATAN 58.
ANDRA TIDER EFTER ÖFVERENSKOMMELSE.
F ÖRSÖK NÅGRA METER PÅ PROF. (2418) ALLM.
TEL. 10372.
RIKSTEL.
4239.
CARL % HÄLLSTRÖM CARL HULTBOM TANDLÄKARE DOKTOR J. ÅRVEDSONS KURS KORKMATTOR EX. L:MA 180CM.BR.
Ä 3:25PRM D:O L:MA D; O Ä2:75 D:O D:O Ä2:50 &gt; G. GISON HÅRD AF SEGERSTAD, SJUKGYMNASTIK, MASSAGE OCH Lektyr.
ALMA HÅRD AF SEGERSTAD PEDAGOGISK GYMN.
(FRMGYNUIASTIB ÅFPASSADE KORKMATTOR, ETT ANTAL ÄLDRE ÅRGÅNGAR REALISERAS TILL BE I HUFVUDSAK LIKA MED GYMNASTISKA CENTRAL- SVENSKA, TYSKA OCH ENGELSKA, TYDLIGT NEDSATTA PRISER OCH ERBJUDA FÖR DEM, BIRGER JARLSGATAN 13, I TR. INSTITUTETS KURS FÖR KVINNLIGA ELEVER.
S T O ÖRUT EJ ÄGA DESAMMA, EN BILLIG, OM- E M - LA F VÄ X NDE OCH LÄRORIK LEKTYR.
MOT INSÄN- RIKSTEL.
2048.
ALLM.
TEL. 86 64 KURSEN ÄR 2-ÅRIG MED BÖRJAN 1 OKT.
I ALLA STORLEKAR OCH RIKHALTIG MÖNSTERSOR RING, TILL BILLIGA PRISER.
UPPLYSNINGAR OCH PROSPEKT GENOM DOKTOR DANDE AF NEDANNÄMNDA BELOPP TILL EXPEDI- J. ARVEDSON, STOCKHOLM.
TIONEN AF IDUN, STOCKHOLM, ERHÅLLES INOM TANDLÄKARE SVERIGE PORTOFRITT.
Österlund &amp; Anderson IDUN 1893 (N:R 1 FELAS) 2: 26 H J Ä L M A R JUNGNER, KRONISK S N U F V A OCH DUN 1894 (KOMPLETT) 2: 26 S f IORA NYGATAN.
11 HÖTORGET.
I ID UN 1895 (JULNUMRET OBERÄKNADT) 2: 50 EMELIE JUNGNER.
SVALGKATARR IDUN 1896 (D:O D:O) 2: 50 HAMNGATAN 26.
I D U N 1897 (D: O D: O) S: — F Ö R B O U P P S Ä T T N I N G E N!
L D F M E T I D D BADEN ° HVARD.
9 — V2IO SAMT 1-2.
SÖND.
11- BEHANDLAS MED INRE SMÄRTFRI MASSAGE (ME IDUN 1898 (MED JULN.)
3: 50 12.
ANDRA TIDER EFTER ÖFVERENSKOMMELSE.
INSTRUMENT) AF I D U N 1899 (N: R 92 O C H J U L N U M R E T S L U T) 3: 50 — VIRSERUMS EKMÖBLER — ALLM.
16156.
(S.
T.
A.
78840) PROFESSOR G. CEDERSCMÖLD.
R \ IN SL1 R R - NORRKÖPING.
[DUNS JULNUMMER 1894 0: 20 OSCAR EDV.
EKELUNDS SNICKERIFABRIKS AKTIE- VINTERKURERNA (1 SEPT. — 1 JUNI) MYCKET IDUNS JULNUMMER 1898 0: 60 BOLAG I VIRSERUM FÖRSÄLJA FRÅN NEDERLAG I TANDL.
NILS SJÖQUIST VERKSAMM (S.
T.
A.
67961) BARNGARDEROBEN 1899 (12 N.R) TRÄFFAS HVARDAGAR 2 — 4.
UngetbrekUg.
B.
A.
1: - STOCKHOLM SINA TILLVERKNINGAR AF ALLA SLAGS HAR FLYTTAT TILL STUREGATAN N:R 6, 1 TR.
KAMRATEN 1894 (N:R 19 FELAS) 1: 26 EKMÖBLER, SÅSOM: RÅDFRÅGNINGSTID KL. 9 — 10, VA3 — VA *.
KAMRATEN 1895 (N:R 7 FELAS) 1: 50 SALSMÖBLER, HERRUMSMÖBLER, RIKSTELEFON 4591.
ALLM.
5463.
A U G.
ki O F F M A N N KAMRATEN 1897 (N:R 18 FELAS) 1: 50 KONTORSMÖBLER, MUSTADS TAFFEL-GRÄDD FANTASIMÖBLER KAMRATEN 1898 2: - KUNGL.
HOFLEVERANTÖR.
KAMRATEN 1899 _ 2: — a.
M.
BESTÄLLNINGAR EFTER RITNING OCH SKIZZ är bästa b o r d s s m ö r.
U T F Ö R A S.
E G E N A R K I T E K T I STOCKHOLM.
PRIS- TANDLÄK.
ELIAS W I D F O N D, PIANOFATDRILX.
VID REKVISITIONEN, SOM SKALL ÅTFÖLJAS AF - NTER OCH FOTOGRAFIER SÄNDAS PÅ BEGÄRAN.
NE DERLAG I STOCKH.
OCH GEFLE HOS KU L R I A 85 REGERINGSGATAN 25.
18 LÄSTMAKAREGATAN 18.
KVID, TORDE NOGA UPPGIFVAS, HVILKEN AF OFVAN UTSTÄLLNINGS- OCH FÖRSÄLJNINGSLOKAL: EDVARD TERSERUS.
NÄMNDA ÅRGÅNGAR SOM ÖNSKAS.
TRÄFFAS KL. 10 — 2 OEH VA5 — V » 6 E.
M. OBS.
INSTRUMENTER UTHYRAS.
33 Birger Jarlsgatan 33.
Exp.
af Idun.
RIKSTELEFON 5720.
PLOMB, OCH INSÄTTNING AF ARTIFICIELLA TÄNDER.
ALLM.
TELEFON 155 00.
B R G v
IDUN 1900 — 696 — O M M A N T L I L S N I N Y G TT E LS F Ä LIC K FÅR N Å G R A T M I MA RS O D A GL J I R I ITT VÄNL T F V V I R Ö NSK A R A E N FLICKA S Y S R SE T N I A G.
ATAN P.
L A T S G I M F.
E AM L I A J, R FÖ R T T ÅTT D E LTA G A I K T R I S K A " VÄG-G-NR M MÄNN S I KAS V Å R D OCH V D I T L I LFÄLL G I A U YT T RE K T A - N E L E B R A H E G 2 6, I T R,.
S T H M A L L A L Ä T T A R E G Ö R O Å L S V N I O M A D A G A R D O R VORE BEROENDE AF DET SVÅRÅTKOM G LI A OCH T L I L » G.
E.
», H E L N S I G B O R G P.
R.
(2 5 9 8) G F I T G I A SUBL M I ATET.
F. PAUL S I AZYM OL U E Å R- LL SP S E H E R S K A, ET VER K L G I T T K U NN G I H A T L T AD PÅ FRÅN M D A R S A M H S K Ö A E T T U S H Å L 1 3 I L D, STH P R AKT S I K, NN H USL G I BÅDE FL C I K A M, A Ö N SK A R H SÄTTER I ALLA VANL G I A FALL SUBL M I E A T E T, S K Y D G EN H A D AS SÅ NU GEN A ST I FR E T T P R U S P L A T S.
Ä V Ä L K U G I M I N T L A G N N I G, D A R MOT SM T I TA, BOTAR HUDS U J KDOM A R.
AD A Z N Y - ÄLST ÖNSK I S T, H E N D A N, S O M Å N ^ K O K E R S K A B A K N N I G, Y T I N N I G, S Ö N A D, H A D A R B E T E N M O L Ä R ETT VERKL G I T SKÖNHETSME D E L E SA M T A R B TA T S A G I NA.
TT UPP, ON MEN SOM H A R ME S L Å C K E N T L.
D M.
MY SV A R I L » FLIT-, D I UNS EX A P.
K F T.
IE v B.
O B L.
AGET ELEKTRISKA URFABRIKEN, STOCKHOLM U M G Ä N G E S V H K A N V A R A E M A F A E M I E J A N OCH AFI H A R ETT U A LL V G I T O S N I N E A G.
U S I L D A D, A A A SP R R Å K SLÖ S K UN N G I AG I R A L A B S F N T IN A FINNAS RODENSTAMS HO H S US A H ÅLL V S Ä - S K RT O A LLA LSO ER L AD E, HUDIKSVALL.
FRAMSTÅENDE LÄKARES N I TYG MEDFÖL A J F H L V R E J OTO M D F S AMT P P G F I A T S RL M L N T L I L » I.
N L G.
Ö • D L * Ö H S G I V O M Å L A, S FLICKA, EN KL.
U M A T L N I U G, L A K, M L Ä R O Ä N E N: 3£Ö tla FLASKA.
OBS.
!
AZYMOL ERHÖLL G UL D M E D A LJ GR M,.
1 9 0 0 » S Ä N D A S T L I L D I U N E X P.
S Ö M N A D M M,.
R K, D G L G I, S Ö K E R P L A T S.
» S K S O L K AN A R BE T L I L V U N N I S G I STORT OCH SVAR SÄTT T L I L F N » G T LYNNE 1600 », D I UN S RT E T XP.
ANSEENDE » H LONDON 1899.
Ö R ATS EN LED B L I DAD FL C I K A M M ED GOD T I S N E O S D FÖ Ä J A N (UD K I SVALLSPOSTE M N.)
.
PR O PE T P H Å G Ä R A N.
T P L G I H O S E N N I D R E, B Ä T T R E F A M L I J N D E R V I N N I G S V A N, M U S K I A L.
• L Ä R - F I HEM ST OC OLM FÖR A TT G H Ä J RO LP A ÅL.
T L I L D M I, OM R E N I D S N A SO T M A T S SKA UTR K I C E S F Ö R GEL S S P K R A Å, KST U - ER U E M E K T H FÖREK O M MAN D E Ö M N Ö - N I A R O C H A L A R V S » I T F R A N O H E N S Ö K FOTOGENKAMINEN ' BRILJANT ' K A N D E B Ö R V A R A S K C I K L G I I K L Ä D S Ö M N A D.
G O D A P L T S S V A R T L I L N T I S I K 1 9 U 0 », D I U N S E X P.
R E K O M M E N D A O T I N E R F O R D R A S.
S V A R M Ä R K T » A LEDIGA PLATSER.
V S E ».
RKSA M ED P G F I T Å LDER I O EH H SV A R A N D P T I T N 1 U 9 O Å - R R S E F C I KA A (, F ÖN G O D F AM N L I Y J) ÅR SO E T J S R UTAN KON — KURRE NS.
M ET, U E P M O T T A A G E S Å G ERS S K O N T, L.
L I L FÖ R T VAR T I L B O R T L A SK A R P E Ä ET M P E L A Luktfri.
— Ä Elegant.
Effektiv.
STO CKH O H LM HA M N G T A N 3 Å 4.
S N O M H Ä J P I H U S H Å L S V A R M O T S E S U N D R B R Ä N S L E Å T G Å N G I V 2 Ö R E P I SÄN M ADR.
» ANSPRÅKSLÖS », ALLM.
T D I (2 N N I 9 G SK,.
GEFLE R ELSK E A N B ONN E, ST FRA N S K A, TY S K A E L L ER E N SÄLJES UNDER FULL GARANT.
I PR S I K R UR.
T M D E ES.
PÅ BEGÄ F Ö 5 9) G, D O C K H E L F R A N S K A E L L E R S C H W E T I Z Å T N TA I SJUKSKÖTERSKOR NG, DUGL K Å A, E.
F N I M NE S G E N AS T NDE PLA S T P H E R R E L G Ä D I I AT L R N I SA NA, M ÖN A I ÖR H Ö S E T P S L A TS T S S K N A N H Ä N Ä I S T L I Å L H I A E R R N I R N A E R H Å L A PLA T S I DEN 1 I NS A J A N U ARI LÄ 1 N 9, 01 U FÖR PÅ T L I E L S S I LJ G V T ROB.
FORSBERG, VASAGATAN N R: 12.
I A F A M T ÄRA L Ä E SK D.
R NY B A J N R A M T RO L LE, A D R.
TR O L V LE NÄS.
G (257 F 7 R) FÖ D R E 3 Å R K R S I T A T D S E T R Ä D S V D E L T A G I H U S L G I A S Y S S L O R.
Ä R K U N G I I S Ö M - R V Å R D A F S M T I T O S A M T S U J K A O C H S M T T R E - A D O CH H AND F A R B T ETE.
N U TM Ä R KTA PL R EK E A N R - T7N MAT E LA N K E, SA M EN B Ä T E D F E L C I A K A, S K G I L I LA N N I M G Å D SBYG D E N.
V Ö N UN 5 D 0 E 0 R N K R, E Å R L G I R E N N D A T O I N R F R Å N Ö RU I N E H X A F D A T O S.
MM SV G N N I M G L M T V L I T L G I R L T G A I U A L A A T, NN F R A I SA R N E SO R O C H V I L R E T Ä J D S D T G Ö I FV G.
N T L I L » U G L G I A.
», D I U N S E P.
N I H O M H E M E T F Ö R E K O M M A N D E G Ö R O M Å L E R - G O D H Ä L O C H F Y L L D A 2 2 Å R E R F O R R A S Ä E - SUOMIS MJÖLKSOCKER, L LER.
.
KAMMAKAREGATAN 35, S 2 O T E R.
M T L I L M FÖR U TOM VA E N L G I EM S U J K K V SK Ö T D ERSKE O U T B L I DN N I M G U G L I G, A N S P R Å K S L Ö S, P R A K T S I K, B L I D A D H Å Ö G ER, P S L T A H T L S M K Ä N N D O O M P D I S I U J Å R C H S T I T - Ä S T A N Ä R N I G S M E D E L F Ö R D B I A R N O C H B A R N FLICKA, KUN G N G I ROM I ÅL, MA TL A G N N I G PLA O CH ALLA REKO I MMENDERADT AF FRAM MED R E N N I M G.
ER AN S L ÖKN N I F G N I SÄN D E S F Ö RE DE N H 15 FÖREKOMMANDE D T K E N A M A G A R.
E E T U S Ö S Ö K E R T S N O V E B T L I Ö R S T E P R O V N I S A I L L Ä K A R N G H E R R G Å R D I S Ö D E R M A N L A N D Ö S K A S S T Å N D E L Ä K A R.
A E T H E E OR N I V I YS K R S I G T A I A N S.
TAD, SOM OCK L H Ä O M S N A R A K TA v D i HALLS U N G HERRE E LLE R UNGHERRAR.
SVAR T L I L N NÅ B Ä T T TRE DEL F T L C I G K A, U S T O M FÖREK M O T MA F R T I E T V I TT R E Ä D A R U P P L N N I R » S G I R D I », B E R G P.
R, V L I L G I G O A A I O M N D B Ä R E F R ANS LIDELI, G ÖR T O MÅL.
TOG BÖ R V A R A K A U D N R N G I SS I » A SÖ M N.
A D.
Å „S V A R Ä J ST M E F O R A F I U N D E R E.
T », K E R S N I N A S NN N M Ä L D A 11 KUNGSGATAN.
B R P F. D. BLOMS, F YCKEBRUK.
I GER A J RLSGATAN 8 K U G I A A M.
M.
S O M Ö N S K A S O M B A R N A V Å R D A R N I N A PLATSSÖKANDE P O L M ATSER, V L I NA S OT EN ELLER TVÅ N F Ö R ÅKS E L N C I L K A M 2 ' k, Å R ED SÖK E R S SK EN FA E L N K E AN RÄNTOR S I Ä A J FVENSÅ TAGA F N EM I ACKOR- S P E R Ö S, FL B I D AD O F R L C I EK KA M S Ä L I D L E N - L, SÄ PÄMORROJDER.
D E N T E R.
H Ö R - H T F Ö R O C H K Ä L T L I L B A R N.
E T T G O D T T T NET AF KLARA NORRA KYRKOGATA.
ÖPPEN 11 — 4.
O CH G L A D T, ER Ä J MN T LYN N E E R FORD R A S.
ST SVAR MED BEGÄR PROSPEKT i L Ö N E P R E T E N T O I N O C H F O T O G R A F I S N A R A T L I L S Å S O M F Ö R D E L A N D E O C H V D I B L O D S T O C K N N I G A R NHE A A F B L I D A D F L C I K A A T T G Ö R A » ANSPRÅKSLÖS, - GÖTEBORG P.
R.
EN UNG FLICKA PLATS ÖNSKAS UT ET T G OD T MEDE L TT M O T V SÅ R N ADER ANV I ÄN A L L M Ä T - USTRALISK O M U N D E R V S I A.
G O D A A F G O D F A M L I J, Ö N S K A R P L A T S I E T T H E M S O M H A R S A L U B R N I F Å E N K I T G I D N N I G S Å RE M K.
ED SVA R M- T L I L » NOG », D I UNS EXP.
SOM BEHANDL U A N ISK FLIC A U M NG, D M E D H Ö G RE S Ä L LS K A P O CH N Ä J LP ÅT H H USM O DERN S Ö N I V G SM E D OT DEN HÄ M R D RO D J I E R.
OCH B S L I IK D N I L G,.
FÅR P R L K A T S.
, M SO O T T ER H O S B A R N Kött-Extrakt M N A D O C H A N D R A N I O M E M M E T F Ö R T K O M M A N D E D ET B ÖR SÄ A N Ä N D A S EL I AF M U TS O P Ä N N G D I L D A D F L I C K A, H U S L G I, O R D E N T L G I, S P A R L Ö S A G A M L A K O R E S P E D R E T U R P.
O C H F O T O G Ö R M Å L.
H A R V A C K E R H A N D S T L I.
G O D A R E F E - P Å D E T T T, S O M B E S K R F I N N I G E N O M S A L U S N A M ED GO D B T AK, HUM Ö R, SÖ Ö NSK A R P L N A TS, ES, DOCK BÖR M GRAFI SÄNDES T L I L » S — D », P.
R.
K A R LST R E N E A R D.
.
V F D R Ö K E N U N I P G E S L N O Z I GAR PÅ SA LT S Ö J U B A D E N », 1 I 9 M B R N I R A G F I M V A N C I D K E A U RAK T L Å T A K N G I M A T L, S Y L T, M N A D M.
» W.
L Ä M N A R I A R E P L Y N I.
S V A R T L I L A T T Å D F R Å G A L Ä K A R E F Ö R E R H Å L L A N E F S P E C A - I HELMERS » S V A R Å, » M Y C K H ET PÅ I L G I », S.
(G I 3 EL ANNO U NS ÅR », SALTS Ö J BADEN P.
R.
L A P P G F I T E R O C H R Å D, H V A D S O M Ä R T R T bäst — B Y R STO C K OLM.
L T G U.
M 5 S 8 E 9 L) — Ä A I K T T A G A T L I L F Ö R E K O M M A N D E A F U P P K O M S T E N [' Ä L I T E T G O D T H E M S O M V Ä R D N I N A H O S A F H Ä M O R R O D J E R.
Agent C. Q.
B ÄCKSTRÖM, AT T H R E F K K A A, TL N G O T KN K U N G I TE I S F N I U A R E LDRE V ÄNL.
D A M E L LE R F, AM.
D S E O M S Ä L L R S E K A P L L IC A L B R N I H T L I L A N L D A H Ä LLES I P A F RTI PA R F YM, K - O FÄ R M G- S I - F R O C N.
N M, P.
Å B A.
T Ä J N M A N D R A H U S - H V D I T T L N I T K Ö P N I S GS 1 EP D I Ä E S M S I K A S D U J E KHU S NU Ä R L ED G I L O C H H Ä J P I H U S L.
S Y S S L O R U N V.
M N I D E O C H S P E C E R H I A N D A R E.
A F R Å N M H Å L L S G Ö R O M Å L, Ö S K A R L A T S A T D E L T A G A I U S - A T L I L R Ä D A N T K O M M A N J A A R.
I V L I L -, OD Ö N SK AR EDEL Å TD.
SN B I R D HU SL.
ÅL FR U T M I EP S S L U A G E H H LE T N.
N V, I N I S S N L S R P.
S.
ALLM.
TEL. 4714.
K R R: L N Ö N 4 A 0 S 0 K R O R 1 OC H F B R I B KO T N A N SÖ K M L A F G I J M T S R A L A.
ST. H SM L Ö R E A T R MED LÖN,.
» 22 ÅR » O R K I D TE.
1 E 7 X 5 O N N I O GA I L ÄMN FÖ R N E O D ECEM ER T L I S L ELL E R FR T I T FA V V I R E.
PL S A VA » GO DT EM » Å, Ä H R A S L E R Ö R HÖGSTEDT &amp; C:O A INNA, A M ED Ä V AN A EN, OCH FÖ RM ÅG A US UN D E R V S I A I L L A M N S P R Å K, M K I (S.
T.
A.
7958 P 5) N UNG.
ANSPRÅKSLÖS FL C L I K A, A F G O D F A H A D A R S B,.
AR SÖ T N S. ERG A SP S RÅ SL Ö S, OE G O ™ M IL J O,.
T SÖK E A R R PLA T S S » O S M SÄ LLS K P » T N O C H H Ä J K L E P R — SPEC ST A O C K H O LM — S A Ä T.
B V » STO R PLA E » I N.
(G.
K G U M L I DT AN- T T S Ä L L S K A P A M E D O C H V Å R D A E N N Å G I FINT H E M S V T L I L.
M.
S, N O R R K Ö N O N S Y R Å, S T H L M.
.
5 8 9 4) I L T I E T: N E R V S U J K F R U U T I E T T B L I D A D T, B Ä T T R E H E M, A P N I G P.
R.
S Ö E K ES A E TT G M EDE L A ÅL DE E SPEKT A B E A LT R F E R U N T M I SER - G F BORDEAUX- &amp; M R F O D R F A M L I R J.
S, AR R D E B Ä ST F E R E N I T Ä - LL OCH TREFL I L D A D, I ÄRK SN G I.
SOM FL C I KA, LL Ö N SK AR B O V A S O C H F O D R S.
S V U T B E D E S I B R E F M B O URG-OG-NE-VINER E N Ä T T R E 20 Å R S MA, P L A T S B Ö R A J N A F N O V S Ä S K A P C H B » M ».
, ADRES ERADT T L I L D I UNS EXP.
H Ä J L L P H O N S T.
Ä L D RE, FIN, B L I D AD O EH S N Ä L L H E R R E S O M G E N O M G Å T T H A N D E L S K O L A O C H S O M Ä G E R E L E I F R U E L L E R O C K I L T I E N, FIN F A M L I J H (E L S T A N A I G A LLA H N I O E T T H U S REF N A U LLAND E ENA G ÖRO- R A R S- N I N O O R, H V U Ä S R D N I N O R, T L L S N K A P K SD.
R I B T, O C, K O H.
H ELLE R D E SS N Ä R O H ET.
.)
FINNAS.
M V Y C K ET SVA O D A M Å L S A M T A N M DA R B ET E N Ö N SKAR FÖ G ST L Ä A F F L Ä R EH H Å L G L E S B I M R,.
SÄ B A R FR Ö N A E T Y G C U T M Ä R K T A R E K M R E L L E R 1 A J N U A R I P L A F S H Ä L S T Å K O N T O R E LLER H U S H Å L E R S K O R F Å P L A T S E R N O N O R R A N I A C K -.
U P I P » G Å ÖN TA C K SA M AF L O C K I T F A M I * J.
20 SM Å P N R Y E A TENT O I N E M R.
LANDS BYRÅN, MÄSTER S - AMUELSG.
62, STHLM.
M 1 D 1 D — 3 T KÖP ALLTID » O E R EN L G, F I T D I UN S E L X P. EMOTSES G S V A R T L I L Ä R », V E R T - D I N N I EN, AR KARLSTAD.
Ö R E B R O YLLEFABRIKS beröm- Ä R A R I N N A, S O M G E N O M G Å T T F O L K S K O L E Ä R D N I N E P L A T S S Ö K E S A F B L I D A D, S P L Ä R A R N I N E S E M N I A R U I M O C H Ä R S K C I K L G I U N - da prisbelönta L S A M, M U S K I A L S I K, Y N G R E Ä N K A, N U E L L E R V D ERV S I A I M S S P F R Å K SA MT PL N Å G T PÅ MU S K I T FÅ R I N F Ö L D J MÖ A L I, L V Å R E Ä N.
A BL ER T L I L A E T T T T L T I G E A T R U M F M N I N A.
S, A F S U J K D O A L L G O D A T S O EG E N D O M R O M D E T FINNES N L E D N N I G T A D E M E D &amp; Klädningstyger!
J ^ N U N G, ÄTTRE FL C I KA, ÖNSKAR N I ACKORDE S T O C K H O L M, D E N 1 5 J A N U A R.
I S V A R S Ä N D A S VAR T L I L » BY ELLER BYGD,.
D I UNS E R X P.
I TR B N I G E F L G I F A M L I J, H E L S T I S T A D, D Ä R T L I L T L I L » 15 JANUAR,.
I D I UNS EXP.
S T BEGÄR PROFVER OCH PR S I UPPG F I T HOS T US I HA L K L E S PLA B T S MO T EM FR T I T ELLE V V I R F E, T SÖK E Ö S Ä L LE K A N M E G F I V A S MAB T L I L M U.
S K I L EK T O I NER.
SVAR A R A R N I N E B E F A T T N N I G E N V D I E N J L L E N L T Ä T T R E H, R A T S K T A T T T L I L » Y.
&gt;.
, E M O D A P R.
ME L A N TV ST A T O ER ELL FLYTTANDE L M N I T D R E U SH Å L I S STA L, LER KUN PÅ LA ND T, KN A F ETT A TT T L I L L TR Ä T DA S Å GE N A S I T N ER HÖ S S S I T T D E N 1 V A J H N U A R I L LDER AB E I DOLASET ÖREBRO YLMAM R I, B Ä T R E, A M E D E L Å F D RUN E T N G I T I O B E A.
R M L Ä S- EN OCH Ä LEK K A M RAT T L I L U 1 N 1 Å - D R G I RV S I ' DOTTER 1 E 9 0 1, S A M U N D E R T E R M N I E N D I S A M T L L A I E T T H E M F Ö R E K O M M A N D E S Y S L O Ö N S K A S J M N Å R G I FLICKA.
E S N F A S T A L L T S V E G, S Ö - VA M Ä R K T » PÅL T I L G I OCH V L I L G I », N D I N U NS I E V X P NL I O G A G I V A SK O L ÄM N N E T N, RSK SP R N ÅK TR O C H M US K I K A S H O S SP. UN D ERTECK N AD 37 FÖ RE KR D EN FÖ S 2 R 5 Å D EN N E S A.
DT FRU ÖRNS ATELIER, M D E R L G I O M Å R D N A D.
A U Ö A K T A L L L Ö N R E 3 5 0 O C H 5.
R R R Ä K N N U N G, A N S P R Å K S L Ö S F L C I K A, Ö N S K A R P L A T S D E L E S U M E D B R Å V K I E N.
S V A R T L I L » G O D U P P - Ä J K M T E B O S T A D I S K O L H U S O E H B R Ä N S L E S A M T 1 5 I 9 ER B F U A S M L I J, OCH ATT V G Ä B FR U N T I A LH N N D A, RKÖ N E.
N 1 D STOCKHOLM, FO S R N A, M O R PI G P.
R.
R. RESEB D I RAG.
SVEG DEN 3 OKT U 0 V 0 S.
I ÄTTRE A I M K I ÖR A R A E H Ä J O L P T L G I L E D F Ö R E F A L L A N D E S K R F I G O M Å L.
S V A R E M T S E S 1 9 TUNNELGATAN 19.
EJN U N G M, PR H V L I K E R N SOM G Y N M N AST OC U N- SKOLRÅDETS ORDF. TA « CK.
SAMT T L I L » 1900 », MOBODARNE PR £2Å BER G V K I FLERA.
DA D E R Å R A K T S I E A T I U T L A D E T H 8pecialité: K A P, O B R R, UD- O M Ä R N F C U LL T RDE M Ä KT G I I S F T R A N SK A SPR E Å K ET, D Ö N S KAR Ö L R E N EN KE FÖ L R, AL LV A R, L G I FINNES OCH PLA A N SPR L Å K S - NEPLATS I BÄTTRE UNGKAR S PR O M EN A D K OSTYM E P R Ä D N I L S H E M I V N I T E R I A K O R N I G O C K H O L M L L E R E S S Ö S FLICKA, E J U N G T S E D G I U T S T Y R S L A R.
F JOH.
P. ISAKSENS Ö N KA S ED AF GO PR AKT S I K, HU S L N G I L, I T 30 Ä - S R G I M B T T E Y O ED B A R A N Ä R E H E T, ES I KU B L I N D S A OC H ÄLSKV V Ä RD S OM STÖRR H Ä J LP BA I RN.
HUSH Å L A LE T DEN I B L I B D A D V F C A M L I, J S D F L I S A K A M DT O CH V Ä G Ä T M T.
E P E Å N A LONDON E R, M - - P A R S I ER, - WIE- F A L I L Ä J, Y D Ä R LÖ H N N K D AP H ER EM K UN NA A R A 3 E S Ö K N Ö R A R U G L G I, F Ä T E S M N I D R E A F S E E N D E.
S V A R T L I L » O R D N T - T L I L N T T A.
S V R T L I L » G O D T », G Ö T E B O R GP R.
, N E R O D E.
K U N N G I I N I O M H E M M E T F Ö R E F A L L A N D E G Ö R O M Å, L I G », K A R L S T A D P.
R.
ELEGANT.
VÄLKÄNDT.
HA FV A N, JÄ SO M T, G LA D T L Y N NE, O S A M T V A R A K BA R N K ÄR.
D E M C I K E Ä G E R F V A N N Ä M D A V A L - I T) A T T R E F L I C K A, I S A K N A D A F E G E T H E M, FIKATIONER, G Ö R S G I O E Ö J NSK B E Ä K R O.
M SV R, I FIN M Ä R K T I M L A R SV K M A A O CH T R E F L G I N M FA I VESTERÅS J, L Ä J MT Å E TER R E K O D M M EN D A O T I E N ER O C H L A. WILH.
LINDBERGS K A E R H Å L A S I AC K O R D E R N I D G I VER FA M L I D J ER F Ö R FU EL E L V D Ä R H O N U N D E F Å V A R A B E H Ä J L P L G I D H U S F - N F O T O G R A F I S (O M S Ä N E S) Ä F V E N S O M Å D E R S - V D I N Å G O N A D Ä R V A R A N E K S T Ä.
H Å L L E T, M O T F R T I T V V I R E.
S V A R T L I L » I D A », U P P G F I T, T O R D E N I S Ä N D A S T L I L S V E N S K A T E L E - Ä R L S T Ä N D G I, N Ö T E R E J K L Ä D E R N A, T V Ä T - VESTML.
LÄNS T D I N N I G ANV S I AR.
T KARLSTAD P.
R.
ST A OC K H O LM S Ä LD STA Å P A I N O - 6.
GRAMBYRÅN, A R FOR O T CH OC T H FU L M LK T OML G I T R E R N T, LES SPAR A R L G F F Ä R, E T A B L E R A D R 1 8 5 A R B E T E D I S A Ä R S Ä D E B L I I.
£ \ T T M ÄL I D F R E, L R V L D I K A N DE N FR M I D M E A F H E R N I E G S G A TA N, P S A TH L M.
STHLM V S I A D E O S LM Å N G OCH 18 P R S I B EL Ö N A D E A S - LLM PÄ.
TELEF.
59 26 88.
REG JL R A TS I FÖR EN FRÅN 6 T L ATT 10 UN D E N R V S A I A U N G, N B L I DAD FL C I S K A, SKA Ö NSKA R ELS L K O M A J A U G O D A P M I J NÄ Ö N S A R I O A C U K N O T R ER N I R G I K U P - S i UT G S T O C S T Ä L L N N I G E N 9 7, G E N E R A L T E L G R A F A D R.
I N O, •B ' - T Ö A N ÅLDER I L A Å R.
L S Ö K A N D E • I P F M L I J, D E L S S O M Ä L L P D S O M B Ä J L P S L A E L L E R Å L A N D E T H S B L I D A D E, V Ä N L G I A A G E N T: B R K U N N A U N D E R V S A I I V N L G I A S K O Ä M N E N L A G E R A F F L Y G L A R, P A I N N I O N O C H O R G L A R FR H U G SH Å LLET.
GYM KU N N G I I N I T HA O N D ARBE G T O E N.
ÄNN H R M S A I R K O R.
NDA SV AR T ME » D P W R S I U P PG F I I T M.
M.
- SAMT MUS K I.
STENSMÖLLA N R PERST O R P.
- O C H U T L A N D E T S F Ö R N Ä M S T A F A B R K I E R.
G E N O M Å T T N A S T K I S T I U C H D A E - T O R D E N I S Ä S L I L A.
».
, T D N N I G E N U P K MM E A O TI » N R S N R A T L J ONTOR, " UPSALA.
SA A L G I O T T L I N L D S ER.
A D. » Ä, R F I R P.
ÅN.
R. SVA O S (K A R S A H A M N.
S MÖ K C E D A N G O T L A N D S L Ä N S L A N D S T N I G B E S L U T A T, 2 5 8 9) O R S I ÖNSKA R M ED FAM EN L ^ U A T T TER N I K O M L Ä NET EN SKOLA SÅDA A NSTÄL P L A S F EP F D I F EM - I A, SOM I FLERA Å V / UO.
.
G FLICKA, A F G O D I J T S J K S K Ö S O R, O C H N L A T S N I N E S T N I L I C K R H A F T A N S T Ä L L - B Y T A H E M F Ö R N Å G O N T D I — S AM D I T G I A T O EL L ER L E A D G I O N I OM H EM SE M PR OV N I S A I Ö L N LÄKA R ED S I T R K I 0 T M ED N N I O G Å KO N TO R KER, OCH DÄRV D I AFT F ÖR T, S O A F A SLU T M AT T P Å L K I D I E R — T L I L Ö M S E S D I G I N Y T C H S T T I N I H E M S E E D L A F 6 0 K R N O R S A M T O C H U P P L A G T B Ö C S A M T H K A S A O N Ö J E.
S V A R T L I L » F A M L I E J M E D L E M », V S I B Y P.
R.
A U LL T ADE FR T I T SÖK D E A G A R HO N H A R BE FÖ R R Ä T N N G, N SÅ Ä G A H N D, I A S Ö K ER ELLE D YL K I Å PLA T H S AN E D LL A ER I AR FAM L I I J L A T ACK SE - H G A ND E D T L I T L D E NN A FA T T N N I T G A T T L I A L B R R G T L I L.
SV T L » T T F Ö R E D E N 1 D E C.
L I L P R O V N I A S I L L Ä K A R E N N Y B E R G, S A M », D I U N S E X P H E G M SE S, OM N I SÄND A R S N I V S I A AN SÖ K AN SÖK Å T FÖ L D J N A F N BE- 6 T D I E F R EHOLMS FANFASIMÖBLER, T Y, B Ö A A T T A N D E M I S T C M A S K O L E LA R O A R N I N A.
V Ö N SKAR UN R K I O H A L T.
STIL.
I FORN M Å N A D E R T Ä J N S T G O J R T Å S T Ö R R E S U J K H U S O C H V N I T E R F E R.
M T F R V I R E P L A T S I F T AM.
EH AT J T M N I S T E N M Å N A D A E P D I E M S I J U K H U S.
N Ä R M A R E N R D.
U N D E V.
M N I D E R Å R.
O.
V A R A H U S M.
N Å G O B.
UPPLYSN N I GAR MEDDELAS, O M SÅ ÖN SV K A R U M S MÖBL N G UT - L A R S.
SÄNDES T L I L » LÄRAR N I NA », L N I KÖP N I G. FÖ R A S I EMA A L L A O K I A V A R A I T O I N E R E F T E R O R - N A N S P R Å K S L Ö S, B Ä T T R E FLICKA, K U N N G I D L A T S I B Ä T T R E F A M I L J A T T G Å F R U N I S Å V Ä L N I A R E S O M E N K L A R E M A T L A G N N I G, E * - T L I L H A N D A, Ö N S K A S M O T F R T I T V V I R E A F E N SÖ M NA D, RN B A K N I G A F R GR OFB R ÖD GO SA MT FRAM FÖ R - H R A S O C H H RT G FLICKA, V L I L G I ÖROM ATT D E TA GA A LL T L B A K Ä R, N ER HÅL LE M O T D Ö N P L A T S L B R Ä N N, A FRÅN ERBÄNDT BÄSTA I HANDELN O O L K I K A N I S O M U S P I U F I Ö REF A L L ANDE K G Å L.
R S L V R, I BEGÄR PR S I UPPG F I TER O.
F A M I J O M S V A R M E D F O T O G R A F I N I S Ä N D A T L I M R K T A » F I I P A », T L I L A R L S T A D S K - U R I E N S » MAR A I », VERNAMO P.
R.
KONTOR, KARLSTAD.
(S.
T.
A.
79 F (Ö 59 R 0 S) ÄL N I N I GSMAS; BER D I AREBANSG 27, STHLM).
D e t v o r e fatalt, U (b e h ö f v a a l d r i g u p p d r a g a s) fullständigt ogiftigt.
h e r r a r ning, träskärning, f / ning, glödritning kläd- oeh linnesöm, m, A l l a s l a g s handarbeten, k a m i n r e p a r a t i o n e r o c h v ä l å e g e n Å F r u P l a n i u s u t f ö r a s l ä r a r i n n o r, b i t r ä d e n, b a r n f r ö k n a r h u s h å l l s - f ö r s t k l a s s i g a O b s.
!
K l a r a b e r g s g a t a n h v a d fort utbetalas å Suomis Ge- neralagen- tur 23 Freds- gatan 2B, Stockholm, eller remitte- ras — kost- nadsfritt — tilllandsorten å bestämda förfallodagar I n a c k o r d e r i n g s - B y r å, v ä r d i n n o r, glansstvyk- v e r k s t a d.
S j u k v å r d s n ä m n d e n.
lektriser, u r m a k a r e.
h e m, 3 5, s o m hälst, S T O C K H O L M.
G e i j e r &amp; C: o, S t o c k h o l m.
Stads läkaren O. Segerdahl, Linköping.
83 R e g e r i n g s g a t a n B i l l i g a ~2 p r i s e r.
s m å s k o l a, v i k a r i a t m i n d r e f o l k s k o l a, G u n n a r Ö R E B R O.
i Lilliesköld, p a t e n t e r a d e Tvättmaskin S.
1900 » F i a n o e t a b l i s s e m e n t.
Malmö.
l ä r a r i n n a ^ LJ: A.-B.
J u l i u s S l ö ö r s J ä r n - R e d s k a p s h a n d e l, S t o c k h o l m.
W i l h e l m &amp; W e n d t.
2 0 * * " g fl ' c !ca ANNAN U N = urval Fullst.
DER.
för glödbranri.
o. kollorerlng Mod.
mönster uppläggas, glöd- verkställes.
Tidaholms Bruks Aktiebolag, Tidaholm.
Fäs öfverallt i P a k e t e r a l O, 2 0 &amp; 5 0 Öre.
H.
Mack.
(F a b r.
a f M a c k * D u b b o 1- Stärkelse) U l m v LIGNER &amp; ÅBERG, KLÄDESHANDEL, 7 VESTERLÅNGGATAN 7 IN- OCH UTLÄNDSKA Promenaddräktstyger för damer.
S S T O C K H O L M.
— 697 — IDUN 1900 MEDICINSKA BRÖSTKARAMELLE-N VERLDSUTSTÄLLNINGEN DEN I PARIS 1900. "
H O S T A I C K E " är enligt läkares o m d ö m e den m e s t rande, s o m hittills förts I h a n d e l n.
E n d e tillverkare INTERNATIONELLA JURYN TILLERKÄNDE MARGARIN-AKTIEBOLAGET M A L M Ö.
C.
A. JANSSON, MARIAGATAN 16.
ORIGINAL S I N G E R FÖRSÄLJNINGSBODAR S Y M A S K I N E R N A Ragvaldstrappor.
M a l m s torgsgatan GRAND Z e n i t h s: Högbergsgatan 6.
27 Regeringsgatan B 83.
PRIX, A % NU UTKOMMIT I ZENITH, välgö- står främst i smak och arom.
g a r i n som v a n l i g M a r g a r M a r g a r i n Af såväl G r ä d d m a r i n flera kvaliteter.
Uti Z e n i t h s M a r g a r i n ingå inga tekniska preparat.
Använd uteslutande Z e n i t h s M a r g a r i n.
tillverkas BOKHANDELN: UTSTÄLLNINGENS H Ö G S T A UTMÄRKELSE.
SINQERS FILIAL, 15 FREDSGATAN 15, STOCKHOLM.
STOCKHOLMS I N T E C K N I N G S - G A R A N T I - A K T I E B O L A G S B R A N D - o c h D Y R K F R I A F Ö R V A R I N G S H V A L F (öppna alla söckendagar m m ti m m MRTNTANC MULUCILO » VA kg.
omröring gen.
tvål 20 ä kokas ljumt V i d ylletvätt böra Finnes hos N:r de 1 9 vatten; vatten; såväl när lösningen som flesta specerihandlare S t o r a S i l f v e r m e d a l j N y g a t a n.
i Köpenhamn tvålen i denna 1888. är upplöst, tillsättes under lösning neddoppas plag- sköljvattnet i mina N: r 2 9 A L L M.
TELEF.
30 57.
RIKSTELEF.
| | 10 73.
DEL MÄNSKLIGA LIFVET I DESS UTVECKLING af AS D: r A n t o n N y s t r ö m.
PRIS: 25 ÖRE PR HÄFTE.
utspädda samt — P^J SPEEIALITÉ: P I L S N E R D R I E K A.
ELLER m i EÖ ligast sålunda: i 2 liter 25 liter / I F T A L T B N?
C K E R REKOMM DERAS.
k l.
Vä 1 0 — 4) NEUTRALA KÄMTVÅL TILL YLLETVÄTT o c h OLEINTVÅL TILILINNETVÄTT användes lämp- län " A L L M Ä N S KULTURHISTORIA INNEHÅLLANDE C:A 1,650 ST. SKÅPFACK.
Ä r l i g h y r a f ö r f a c k, b e r o e n d e AF s t o r l e k e n.
20, 25, 35, 50 k r o n o r.
TESTAMENTEN, GÅFVOBREF o c h d y l i k a h a n d l i n g a r e m o t t a g a s I % till f ö r v a r i n g; ä f v e n l e d e s e m o t t a g a s v ä r d e p a p p e r i Ö PPET FÖRVAR.
(S.
T.
A.
1 6 8 0 5) % I ARE LDL O NY GODTKÖPSUPPLAGA AF hafva 36 ä 38 D e n n a n y a, o m a r b e t a d e o c h rikt illu- strerade u p p l a g a, u t k o m m e r u n d e r lop- pet a f detta ocb n ä s t k o m m a n d e år i 4 delar, c i r k a 100 h ä f t e n.
Priset pr hä !te, tryckt å fint, glättadt papper, i stort format och inneh.
minst 2 ark (= 32 sidor) är 25 öre.
grader. » butiker S: t P a u l s g a t a n.
G u l d m e d a l j i Stockholm 1897.
OBS.!
KOMMISSIONÄRER ANTAGAS MOT HÖG PROVISION OCH SYNNERLI- GEN FÖRMÅNLIGA VILLKOR Å ALLA PLATSER.
O OBS.T EN H VAR K AN h B l L i I nlatsftr.
h s.
T F.n h v a r kati KOMMISSIONÄR.
PROFHÄFTE OCH PROSPEKT SÄNDES GRATIS PÅ BEGÄ- &lt;m F.WOLFF&amp;SOHN.KARLSRUHE.
ERHÅLLES Å APOTEKEN SAMT 1:STA KLASSENS PARFYMERI- O. FRISER-AFFÄRER.
rem.
2| C.
&amp; E. OERNANDTS FÖRLAGS-AKTIEB., 43 STOCKHOLM.
MALMÖ BEST PATENT pour les soins de la PEAU Å LA F PARFTJMS GITA SIMON T FPOLETTE - |GÉLIOTROPE J.
SIMON, 13, RUE ORANGE BATEIIÄSE, PAEIS M A N M Å R A L D R I G JOH.
LUNDSTRÖM &amp; C:o. S T E N K O L, ÄR DET B Ä S T A HVETEMJÖLET SÅVÄL TILL HUSHÅLLSBRUK SOM FÖR BAGARE.
TILLVERKAS UTESLUTANDE AF M A L M Ö VÄL af oblandadt kaffe, s o m all- deles förstör Eder, hvarför man alltid b ö r blanda det C O K E S, med S t o c k h o l m s STORA Leverantörer LINNE H.
K.
L:A MASKINKROSSAD BÄSTA BRÄNSLE ALLM.
TEL. 22 88.
ALLM.
TEL. 6 * 19.
AIIM.
TEL. 61 98.
A N T L I F A C I T, Den som h i n d r a r a t LINNE W a l e s.
K a f f e - A k t i e b o l a g, tryckt å alla paket, ty e n d e s s a äro verkligt äkta.
BRUD-UTSTYRSLAR Blekt damast.
Borddukar från k a f T e f ö r g i f t n i n g.
Äkta Cambridge- näsdukar med hål- söm för d a m e r från 3 / 6 p r d u s s.
M y c k e t e l e g a n t a fr. 1 2 / — till högre pris.
D e m y c - ket efterfrågade Ir- ländska knypplade o. b r o d e r a d e n ä s d u - karne.
Linne t.lakan o. Ö r n g o t t, handdu- kar.
A l l a si.
af linne.
f ö r firma 1 branchen för v e r k l i g t ä k t a oför- falskade linnevaror.
Paketer å 25 o c h 1 0 öre i alla Speceri- o c h diverseaffärer.
OBS.
att firmans namn, S t o c k - h o l m s billigaste AF 2 s. 6 d. pr st. och till d e finaste LINNE.
TUSENTALS REKOMMENDATIONER.
fabrikat.
Full tillfredsställelse man (C) till P r i n s e n S p e c i a l a f f ä r berömda I n t n b i - gör kaffet godt, h ä l s o s a m t, välsmakande, yt- terst drygt o c h billigt samt f ö r - FÖR ILLNMLNATLONSKAMLNER OCH VFIRMENEEESSSRER.
KONTOR: » 8 SKEPPSBRON » ».
RIKSTELEFON 423.
FÖRSÄLJNING: B STRANDVÄGEN B. RIKSTELEFON 2121.
FILIAL: 1 EARMMÄTAREGATAN 1.
RIKSTELEFON 2 * 12.
H.
K a f f e - A k - t i e b o l a g s k a f f e, VALSKVARN.
å alla håll, begagnar våra hvarest varor.
är PRISFÖRTECKNING OCH PROFVER EFTER ÖNSKAN.
d a s t LINNE LINNE 8 KUNGL.
IDUNS T U?
.
.
O A-WI * DONEGALL ST., IVLURPIIY 66 U l l, BELFAST, IRLAND HOFBOKTRYCKERIET TRYCKERI BO^T^YC^E^I, AKTIEBOLAG MTHOGR^ÄFI [Det Iför äldsta etablissement i norra Irland.
LINNE MANUFAKTUR-AKT.-BOLAGS OEH OBLEKTA, BLEKTA OCH FÄRGADE RYE|V [IGT^HFISRV Utför allt slags tryck för HJSLSTÄIIT FNADER såväl affärsmän som privat- personer.
FERM EXPEDITION.
FÖRSTKLASSIGT ARBETE.
MODERATA PRISER.
" ^JJS FÖRSÄLJAS I PARTI FRÅN KOMMISSIONS- LAGRET I STOCKHOLM HOS ADOLF B0DELL Skyddsstämpel.
* ii 1 FRIESTEDTS m$ni (Guldmedalj).
hrr apotekare Säljes F O D E R B E N M J Ö L A. W. FRIESTEDT, och genom handlande.
Ä STOCKHOLM.
FINNES I ALLA FINARE PARFYMAFFÄRER.
P I E H L S med ter, STOCFCBOLM 6 6 G Ö T G A T A N 6 6 STOCFCBOLM !J| RESOMMETTBEROR B i n a TTFFOERFINTNSSR AF: fäst som mage =&gt;• - O ^ PILSNER^L, EAMT EÅEOM T$KÄLLAR4) RICRA I SPECTATTFEF: CS PILSNER-DRICKA II Allm.
telef.
36 56.
« * a a.
Rikstel.
18.
» i på växer, E lämnar barnets behöfver full ersättning utveckling och kraftigare 1 afsedt från födelsen N:o 2 afsedt från 3 till N:o 3 lidande Säljes TO ^ afseende det D Food N:o I ^ A för modersmjölken.
matsmältningsförmåga näring förekommer detta Det är framstäldt och då barnet Food I 3 serier ef- näm- ligen: BRYGGCRI - fl .-B.
EAGER-DRICKA R » Allenburys » parti AHLGRJEN, (Malted Food) till 3 m å n a d e r s 6 månaders från 6 ålder.
ålder.
månaders ålder, äfvensom för svaga och af dålig I riket.
personer.
på apoteken genom Gefle, A.
samt W.
Rikstelefon i hvarje välsorterad H E L A N D, speceri- Norrköping, och delikatess-affär Rikstelefon 1 1 9 1, 1165.
(G.
NEDERLAG FÖR STOCKHOLM HOS HERRAR PETERSON &amp; MALM.
BIKST.
3274. och A D O L F 98528) ALLM.
TEL. 1187.
BROKEN ORANGE PEKOE &amp; PEKOE Garant, oblandadt, missionens från egna direkt plantager import, i A s s a m från (s. Himalaya).
Säljes äfven å apoteken.
SANTALMISSIONENS TEDEPOT, S T O C K H O L M.
o KONTINENTROUTEN T R E L L E B O R G — S A S S N I T Z 2 t u r e r d a g l i g e n i h v a r d e r a r i k t n i n g e n.
STOCKHOLMS RESSBUREAU, STOCKHOLM; GÖTE- BORGS RESEBUREAU, GÖTEBORG OCH KONTINENTKONTORET, TRELLEBORG.
Vidare meddela:
IDUN 1900 — 698 — halfår ingick en uppsats om billiga de äro varma och få sedan afsvalna, inackorderingsstallen ' tor resande i Eu- ropas större städer?
Adresser på dessa FREJÅ-MAGAS1NET nan de uppläggas- hotell, eller såsom jag vill komma ihåg Hotch-potchsoppa f- 6 pers.).
att de i notisen kallades » hospitzer », En half fårbringa, 2 lik buljong, 2 uppgåfvos åtminsone för städerna Kö- C.
E. LAGERSTRÖM för munnens, (valgets ooh hudens I msk.
smör, en o. en half msk.
mjöl, penhamn, Berlin och Dresden möjli- m. m. vård en också Stockholm- a n t i s e p t i s k a 18 Humlegårdsgatan 18, tillverkas under kontroll af professor I 1 purjolök, 3 medelstora morötter, en Finsk turist.
half selleri, 1 palsternacka, 2 kkpr CARL SUNDBERG.
N:r 936- Hva-rest skall man få köpa 29 Drottninggatan 29, tcaterpjesen » den tvif lande Tomas »?
Har färska ell- konserverade ärter, S små Öfrerfettad efterhört i flere större boklådor i jordärtskockor, salt, hv.
peppar.
18 Götgatan 18.
Stockholm och Göteborg, men förgäfves- Den gafs i Göteborg på stora tea- Beredning: Fårbringan tvättas tern våren 91 af hvilket sällskap min- med en duk, doppad i hett vatten, knäo nes jag dock ej.
kes och påsättes att koka i 1 och en Nutidens yppersta # * Thure.
Ny » pillerad tvål, till - blusar och.
garnering- half lik af bulj ongen.
Då köttet är N:r 937.
Kan någon lämna anvisning # j£ toalettmedel.
i rikt urval.
gör huden fin och mjuk.
på, hvar man för billigt pris kunde er- halfkokt upptages det och skares i fyr- hålla ritning till en enkel, men nätt Oskadligt.
Välsmakande.
Äger kantiga bitar, som brynas i 1 msk.
största antiseptiska värde.
Är mång- sommarvilla om 2 a 3 rum med kök?
af smöret, jämte purjolöken, skuren i Naturvän- sidigast gagneligt.
Blir i längden N:r 938- Hur skall man laga gutta- N: r 790- Rullame kosta 6 kr.
ej 50 strimlor, mjölet öfverströs, och köttet billigast.
perkagaloscher?
öre- K Ö K S Ä L M Ä N Ä C K omröres väl, samt påspädes med bul- Prenumerant.
Oraklen i Ö. jongen och får sedan sakta koka, till; N:r 939- Hvad skall jag göra för att N:r 791- Sänder ni ert atlas till en köttet är mört- Morötterna, selleri ' t och få matlust.
Saknar alldeles aptit, äi renommerad firma, behöfver ni ej frukta ytterligt klen och har varit mycket sjuk för krympning o- d.
Många prima tvätt- Redigerad af palsternackor ansas och skäras i fina Pröfvad.
och färganstalter finnas i Sverige t- ex. F R Å G O R strimlor och fräsas i resten af smöret F A C K S K O L A N FÖR HTJSLTG E K O N O M I N:r 940.
Huru skall jag polera mitt Örgryte, G-teborg, Nya Blå Hand, ärterna och återstoden af buljongen till- silfver (nysilfver)?
Stockholm, Borg och söner, Lund, Elge- I UPSALÅ.
Stina- rus, Örebro m- fl.
sattes och alltsammans får koka fär- JpNHVAR af Iduns läsarinnor åger^att å Karla Rönne.
(Föreståndarinna: fröken Ida Norrby.)
digt, med slutet lock- Jordärtskockor- - denna afdelning framställa förfrågnin- N:r 797- Alkoholisthemmet Eolshäll na och blomkålen kokas i saltadt vat- gar rörande husliga eller andra angelägen- ligger vid Mälaren, 4 kilometer från FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR ten.
Då grönsakerna äro kokta läggas heter till besvarande af läsekretsen.
Äro frå- Stockholm.
Läget är hänförande skönt.
gorna af den art, att de rätteligen höra VECKAN 28 OKT.-3 NOV.
1900.
Hufvudbyggnaden är en villa med 15 S V A R de jämte sitt spad i soppskålen.
Bul hemma i annonsafdelningen, intagas dt rum.
Därjämte finns trädgårdsmästa- dock icke.
rebyggnad, slöjdstnga, finsk bastu Söndag: Tomatpuré; bruten hum- jongen skummas noga, afsmakas med och vedbod- Trädgården är 2 tunn- mer; stekt hare med fransk potatis peppar och salt samt hälles, jämte köt- N:r 924- Kan någon säga mig, huru JpNRVAR af Iduns läsarinnor uppmanas stall lifiigt att tiU inbördes nytta i mån of land stor.
8 tunnland barrskog till- bör göra, då ansiktshuden blifvit och salader; syltade päron med grädde tet öfver grönsakerna- Anrättningen ser- jag höra egendomen- Plats finnes för 15 forwÅga besvara insända frågor.
Svaren slapp och skrynklig af olämplig mas- veras genask och sponge cake- insändas till redaktionen, och angifves all- pensionärer.
Minsta tiden för kur är 6 sage?
tid tydligt nummer å den fråga de gäUa.
månader- Af gif feen.
är 750 kr.
för half- Medelålders fru.
Måndag: ITönsfrikassé med ris J ord ärt s k o c k s p n r é (f. 6 pers.).
N:r 925.
Hur skall jag väfva en Åt de tre af våra läsarinnor, som, undfr år (full afgift) eller 450 kr.
för half- fruktsoppa- ylleklädning, så att den blir trefli!
årets lopp tillfyllestgörande besvarat det stör- år (modererad afgift).
För dessa af- sta antal frågor, komma vi som en upp- gifter få pensionärerna äfven rum och Tisdag: Hotch-potchsoppa; äppelka- 2 lik buljong, 1 Ht.
jordärtskockor ät- Maria- muntran tika, 2 msk.
smör, 3 msk.
mjöl, 1 — 2 N: r 926- Kan » Moster Emma » vid dess slut utdela tre pris, medicin.
Hemmets beskyddare är H. eller hvartdera att ka med grädde.
af 26 kronor.
Förden- K.
H.
Hertigen af Vestergötland, dess annan i väfkonsten kunnig, säga skull bör en bestående Onsdag: Jordärt sko ckspuré; stufva- äggulor, 1 del tjock grädde, salt, hv.
någon hvar, som insänder svar, alltid läkare medicine doktor Henrik Berg, mig, hur man skall solfva till rosen- underteckna med samma peppar (socker) - signatur.
de abborrar med potatis- dess husfader herr Aug.
Enblom från gång, då fasonerna blifva på längden Upsala, förut lärare vid Prins Gustafs Torsdag: Brynt hvitkålssoppa med Beredning: Jordärtskockorna skra- Har sett sådana gardiner väfda, men skola- K: r 584- 200 gr. socker, blötta i kan ej solfva; så som jag väfver blif- pas väl och läggas i ättikblandadt vat- frikadeller; plättar med sylt- 6 skedar vatten, kokas i karamellpanna, Dagligen hålles i hemmet en kort va fasonerna på inslagek Fredag: Persiljespäckad fårstek ten för att ej bli mörka- De kokas Maria.
tills sockret är ljusgult, då däri häl- morgon- och aftonbön samt söndagli- med legymer; helkokta äpplen med därefter i buljongen, tills de äro nog N:r 927- Jag har hört talas om les 2 deciliter vatten- Man rör väl om jen en kort gudstjänst af hemmets lösa att passera.
Smöret och mjölet att det i Amerika finnes en sorts prak- med en silfversked, och pannans inne- husfader.
Pensionärerna tillbringa sin grädde.
kvastar eller sopmaskiner, som hin- håll uppslås i en silfverskål, eller i tid med att promenera i den härliga Lördag: Köttpudding med potatis- fräses i soppkitteln, hvarefter den pas tiska brist härpå i en spillkum af porslin skogen, läsning och musik samt med dra dammet att sprida omkring serade purén tillsättes och får ett godt mos; körsbärs soppa '.
rummet under sopningen Den består (som dock möjligen går sönder), och slöjd och vedlruggning.
Hemmet är en uppkok.
Purér, skummas noga och af- af två borstklädda rullar, som röra sig får stå,, tills den blir ljum- Då såsen stiftelse med omkring 70 förtroendemän, smakas med peppar och salt- Äggu- mot hvarandra, och en låda öfver dem skall serveras, öses med en sked där- som välja dess styrclese.
Denna ntgöres RECEPT.
(tät upptill), som_ ta ' r emot det _ hop-löfver 4 skedar fin kognak, som an- af direktörerna John Bernström och F- lorna och grädden uppvispas i soppskå- samlade T- Ohlsson.
Doktoreana Westlind, Berg dammet- De användas med för tändes med en brinnande sticka- Kar la Eönne.
och Toll, grefve B- Oxenstierna och till golf, både med och utan mat- Tomatpuré (f. 6 pers.).
3 sylt- len och purén tillslås under stark visp- del roteman Nyström- N:r 747- Bästa medel mot näsblod är.
tor.
Skulle ej någon i ' Sverige kunna lökar, 2 msk- smör, 2 kkpr tomater, ning- Den serveras, om man så vill, finna på och fabricera nägot liknande, att så fort näsan springer i blod, genast Förfrågningar besvaras af hemmets med små jordärtskockor ell- med ros- 2 lik buljong, 2 msk.
tapiokagryn salt, och göra dem ej allt för dyra, så taga ett varmt fotbad, så varmt man tål husfader, adress Eolshäll, Stockholm, och att den stora allmänheten kunde få det; därigenom neddrages blodet, och läkare, adress Stockholm- Omkring 70 hv.
peppar, 1 — 2 msk.
sherry ell.
ma- tadt bröd- näsblödningen upphör, har själf haft proc- af de pensionärer, som vistats någon nytta af dem, undrar deira- Persiljespäckad fårstek (f. A- mycket stark näsblödning, så att jai vid hemmet 6 månader, uppgifves vara Beredning: Lökarna brynas lätt 6 pers.).
2 kgr.
fårstek, 2 msk.
smör, N: r 928- Begåfvad med anlag för flere gånger hållit på att förblöda, men botade.
alldeles botad genom detta me- Asta- i smöret och de groft skurna toma- 3 msk.
hackad persilja, 1 msk.
salt, teckning och målning och mycket in- blifvit af konst, men saknande medel del- Äfven är bra att lägcra varma kom- N: r 807.
1 kg.
bitsocker rifves på terna (färska ell- konserverade) tillsät- 6 kryddpepparkorn, 1 lik buljong ell.
tresserad till studier, ber jag om anvisning på presser i nackgopen.
Is och kalla kom- en bit i sänder mot 2 apelsiner- Apel- tas jämte en half liter af buljongen, vatten.
något yrke, genom hvilket dessa anlag presser förvärra blödningen och böra sinerna urkramas väl och läggas i ett fat med en half liter vatten samt 12 och alltsammans far koka omkr. 20 Sås: en half smör, 1 msk- mjöl, kunde utvecklas och komma till nytta- aldrig användas- Ann Lovis- gram pulvriserad citronsyra- Bäst att Jag har sedan flere år en sysselsätt- min., hvarefter moset passeras.
Resten k ött sky.
ning, som ger mig dagligt bröd och N:r 749.
Ung fru tillrådes att vända låta sockret smälta, innan citronsyran af buljongen kokas med tapiokagrynen Beredning: Läggen knäckes, får- mycket små besparingar, men den är sig till den snickare, som levererat mö- ilägcres, hvarefter det hela får stå i och af honom få reda på nå- 24 timmar- Därpå omröres det väl och hvilka sedan frånsilas så att buljon- steken tvättas med en duk, doppad i ej själf ständig och ligger fullkomligt blerna, filtreras.
Korkas och hartsas.
mina anlag och intressen, så att got säkert, pålitligt medel- gen endast är simmig; det passerade hett vatten.
Persiljan sammanblandas emot Karl a Eönne.
ett ombyte i antydda riktningen vore Oraklen i ö. moset i lägges och soppan får ett upp- väl med 1 msk.
af smöret.
I steken mer än välkommek N:r 763- Försök slå er på, hönssköt- N:r 812.
Stelheten beror nog till en sel eller anlägg en liten trädgård för X- X del på fördomar och pedanteri- Det är kok, samt afsmakas med kryddorna och göras hål med en spetsig träpinne; i N:r 929- Skulle » S.
B. » vilja upp- odling af grönsaker och blommor.
Detta säkerligen icke ni, snm blir missförstådd vinet- Serveras, med croutons.
hvarje hål nedstickes något af persilje- lysa mig om, huruvida personer från nlägar löna.
sig i närheten af stad.
Eller af människorna-, utan är det ni som Sponge-cake (f- 12 pers).
4 äg smöret- Steken lägges i en långpanna, landsorten få inlämna saker till för- sticka täcken och väf konstväfnad.
missförstår dem- Låt icke er välvillig- Karla, Bonne, het ligga innesluren som i en kapsel, vikten af 3 små ägg i mjöl, vikten af smord med återstoden af smöret, och säljning å » Bikupan » i Stockholm?
Dagmar.
N:r 778- Försök med att blanda stött utan laga att den kommer fram och 4 ägg i strösocker, 1 citron ell.
omkr. insattes i ugn att brynas- Då steken N:r 930.
Skulle någon vilja upplysa socker i starkaste sånlut, slå blandnin- får visa hvad den är värd- I lifvet s 3 droppar nlandelessence smör till pens- är väl brynt saltas den, pepparkornen mig om någon s- k. lekskola i Stock- gen på en flat tallrik och sätt den id och strid har man annat att göra holm, dit man med trygghet kan skic- där myrorna uppehålla s g- än att gissa gåtor.
Har ni icke fun- ling.
iläggas och den kokande vätskan ka, en 5-årig pys, som i brist på jämn- Karla PÖnne.
nit någon vän, åt hvilken ni kunnat Beredning: Eint hvetemjöl torkas spädes.
Till stekningen åtgår 1 och årigt sällskap ständigt klagar öfver att H: r 780- Broby hushållsskola erbju anförtro edert hela rika hjärta, så är der unga fli ekor ett angenämt, godt det ert eget fel- Skrinlätg icke, utan och siktas- Ägghvitorna skiljas från gu en half tet * 2 tim-, under tiden öfver- han är » så ensam ».
hem och säker undervisning i bästa omsätt något af den rikedomen, och lorna och dessa röras med sockret, tills öses steken omkr- hvar tionde minut.
N:r 931- Huru beredes mjöd, Ester- enbärs- matlagning, äfven som i alla slags ni skall därmed kunna köoa både vän- det blir hvitt- Hvitorna slås till hårdt Köttskyn silas, skummas, afredes och öl och dricka samt honingsdricka?
slags handarbeten.
Prospekt pr omgå- skap och det som ännu mera, är- skum och blandas till äggulorna och får koka 10 — 15 minuter.
Intresserad.
ende.
Adr.
fru Elisabeth Gadd, Broby, Jolanta- N: r 932- Finns någon bok, utgifven Kristianstad.
— Tänk mera på, andra och mindre sockret, men smeten röres ei mera än Köttpudding med potatis- till hjälp och handledning vid inlärandet Tordis Uggla.
nå er själf, kommer ni snart att öf- som är nödvändigt för att få den väl af träsniderikonsten?
N: r 781.
T. Karbolsyra 1.0. tannin vervinna » stelheten ».
Slut er till nå- blandad.
Mjölet tillsättes försiktigt un- mos (f- 6 pers.).
2 små rödlökar, Lajla.
1,0, jodtinktur 2,0, vaselin 30.0. cron jämnårig; har ni ingen gammal der sakta rörning, jämte det lätt rifna en half lik kokt eller stekt hackadt N:r 933.
Hvilka läroböcker i engel- Salva- Gnides nå 3 gåmrer dagligen.
skolkamrat eller vän att anförtro er och tyska språken äro lämpligast TI.
Sånsnrit 200.0, vinsprit 100.0, gly- åt.
så att ni sluppe känna er så ensam citronskalet ell- 3 dr. mande le ssence.
kött, 2 mask.
smör, en half mask.
salt.
ska vid själf studium?
cerln 100,0, ge " aniumolja, bergamottolia och » olycklig »?
Spouge-cakeformar (eller också vanliga ltsk.
hv.-peppar, en half liter buljong.
Lajla- droppvis efter behag- Nyttjas som om- Tordis Ugg * a- N:r 934.
Kan någon säga mig, hvem slag i tio minuter morgon och afton.
N:r 817.
Begonian är en vacker oc-h släta bakelseformar) penslas med soc Potatismos: 1 lik potatis, som är kompositör och författare till Tordis Ucrgla.
tacksam växt, ej svårskött, men for- half kkp.
mjölk, socker och salt.
ker, fyllas till hälften med smeten och den bekanta sången: » Vorrei m orir » 1 — I ett nummer af Iduns hjälpreda drande jämn tillsyn.
Tvänne arter fin- öfverströs med litet socker.
De insat- msk.
smör.
Missan- nu i sommar kan Charlotte finna ett nas; de som äro gröna året om och tas i tämligen varm ugn att genom- Beredning: Löken skalas, finbac- » N:r 935- Kan någon upplysa om.
godt medel mot fräkna ".
äfven under vintern vattnas, och de som Karla Rönne.
fälla både blad och stam och förvaras gräddas och få en vacker rostgul färg kas och brynes jämte köttet i smöret, i hvilket nummer af finska tidningen Hufvudstadsbladet under årets första N:r 783.
Till siukskötcrskeelever vid nå torr, ej kall plats, utan vattninrr.
på ytan.
Tagas ur formarna, medan och kryddorna tillsättas.
Potatisen råd- » Eöda Kors-eb&gt; antagas endast svenska- De senare ha vackrare blommor, men till skalas, kokas och mosas sönder med kvinnor af evangelisk trosbekännelse, de förra höra de s- k. bladbegnnierna, en gaffel- Mjölken kokas upp tillsam hvilka ådagalagt ett godt uppförande, med stora praktfulla blad i många va ' - hafva god hälsa, godt och välvilligt.- mans med smöret och tillsättes under Kongl.
Hofleverantör sinnelnsr.
allvarlig håsr för sjuksköt^r- Aktiebolaget flitig rörning.
Moset kryddas och ar- skekallet och i öfrigt för detsamma, betas till det liknar skum.
En form lämriliga egenskaper, hva-jämte de skola, smörjes med smör, ett hvarf af po- L i n d e l i s l ö b e l f a t s r l k, hafva åtnjut ' " t skolundervisning, helst motsvarande 5: e eller 6: e klassen af tatismoset ilägges och därefter det bryn- elementarläroverk.
Deras ålder bör i alla slag såsom pälsar, muffar, f. d. Joh.
Aug.
Lindell &amp; Söner.
ta köttet, buljongen öfverhälles och öf- regel vara mellan 21 och 30 år.
skö- kragar, boor, mattor, fållar — K o n g l.
Hofleverantör.
— terskehemmets styrelse dock obetacret verst läggas ett hvarf potatismos.
Pud- m. m. färgas, tvättas af i!
Möbler 1 alla moderna stilsorter.
att, när om ständi gh etern a, d ärtill f Ör- dingen öfverströs med stötta skorpor, anleda, härifrån p r Ö &gt; ä undantag- Före- Möbler 1 renässans, roccoco, och gräddas i ugn och serveras med ståndarinna för » Boda Korset » är frö- Louis XVI och empire.
steksås- ken Fanny von Of ter fMästersarnvjels- Skicklig möbelarkitekt.
Måttliga priser.
gatan fiO.
2 tr. ö. g., allm.
tel. 8186).
- P Vid inrättande af nytt hem eller ombil som välvilligt lämnar alla.
urrnlysnin- gar.
Böda Korsets siukskÖterskor er- Kemiska Tvätt- &amp; Färgeri- dande af gammalt infordra alltid ritningar hålla sin praktiska utb ' l ming på Sab- Aktiebolag, Prenumerera på och kostnadsförslag från batsbergs sjukhus.
De måste iförbinda, s i g att efter sren om gå n gen kurs stann a- GÖTEBORG aktiebolaget Lindeils Möbelfabrik, vid Röda Korsets hem minst 2 år- Ansökan bör helst aflärr- " ns personligen.
Obs Enda pälsfärgeri i Sverige.
Iduns Modetidning!
NORRKÖPING-.
Tordis Uggla- GAHNELITL BARNANGENS GAHNELIT-TVÅL.
S I D E N:; 1 WIN BORGS PÄLSVERK å &lt; ÖRGRYTE JÄSTPULVER.
— 699 — Penningar förtjänas N:R 859.
DE TVÄTTAS BÄST I LJUMT VATTEN, HVARI MAN UTRÖRT ÄGGULA.
SE- DAN, SKÖLJAS DE VÄL OCH " HÄNGAS TILL TORK- NING, MEN INNAN DE BLIFVA ALLDELES TORRA, BÖR MAN GNIDA DEM DUKTIGT.
— DE ÄRO SÄRDELES VARMA OCH BEHAGLIGA- TORDIS UGGLA.
N:R 914.
VILL MIO MEDDELA SIG MED » NIO », STJERNHOF, SÅ UPPGIF HVILKA ÅR- GÅNGAR NI INNEHA.
1 och sparas af e n h v a r, s o m k ö p e r Korta V a r o r, Sigill, Kaut- s c h u k s t ä m p l a r, Visitkort m.
m.
från JOHN FRÖBERG, F i n s p o n g.
Specialité: * * * f^flClS- och §orslinsserviser.
PROFVER &amp; PRISUPPGIFTER PÄ BEGÄRAN.
G.
GAMLA FÖREMAL.
Johanson.
KOSTA GLASMAGASIN.
IDUN JAG ÄR LUDEN OCH SLÄT: KAN DU TYDA MIG DET?
JAG KAN VÄNDAS OMKRING, MEN BLIR DOCK SAMMA TING.
JAG ÄR RYMLIG OCH STOR; I MITT INNERSTA BOR OFTAST JUST INGENTING I DEN LUFTIGA RING, DOCK IBLAND JAG SÅ NÖJD BLIR TILL HÄRSKARE HÖJD.
I MITT SKYDDANDE SKROF SLUTER JAG MED FÖRLOF, BÅDE KLOKHET OCH RÅD, BÅDE VISDOM OCH NÅD; SÅVÄL KRAFT SOM RESON, SÅVÄL VERSER SOM TON.
1900 Stomatol- m m m « • * » Tandpulver, StotnatoW^ * * ^ ^^Tandpasta, ÄGA FÖRMÅGA ATT RENA TÄNDERNA SAMT BEVARA DERAS BLANKA NATURLIGA UTSE- 2 4 Regeringsgatan 2 4 DET ÄR ICKE ALLA MÄNNISKOR SOM HA ENDE UTAN ATT ANGRIPA EMALJEN.
(C) FÖRKÄRLEK FÖR HVAD SOM ÄR NYTT.
MÅNGA HÄNGA MED EN RIKTIGT RÖRANDE ENVISHET RITETER; DESSA FORDRA JÄMN FUKTIGHET OCH FAST VID GAMLA, LÄNGE ANVÄNDA KLÄDES- OCH MUNTLIGT PRISAD JAG JU ÄFVEN BLIFVER, SÄDESSLAG, 11) NAMN, 12) NAMN, 13) DJUR, VÄRME, MEN KUNNA GANSKA VÄL ODLAS I PERSEDLAR, HUSGERÅD ETC.
DE NÖTA PÅ OM ÄN DIN HETA LYSTNAD MIG FÖRTÄR.
14) VÄXER I SJÖN, 15) FOGEL, 16) TRÄD.
BONINGSRUM.
MAN KAN KNAPPAST SE NÅ- DEM SÅ LÄNGE DET ÄR MÖJLIGT, OCH DÅ GOT VACKRARE ÄN DESSA STORA, I GRÖNT RÄTT LÖST BILDA BEGYNNELSEBOKSTÄVERNA BIBELGEOGRAFISK OCH ÄNDA TILL SVART SCHATTERADE, ELLER DE TILL SIST BLIFVIT ALLDELS FÖR URMODIGA JAG INTOG TIDIGT NOG DITT UNGA HJÄRTA — ETT AF DE SVENSKA KONUNGARNES VALSPRÅK.
SILFVERGRÅ, MÖRKRÖDA OCH FLÄCKIGA BLAD- OCH INVALIDARTADE, SKER SKILSMÄSSAN FRÅN OCH DU, MINSANN, DU INTOG MIG, GUNÅS!
DIAMANTGÅTA.
KARLA RÖNNE.
DEM ICKE UTAN EN VISS SAKNAD, OCH FÖRVANDLA GRÅT I SKRATT, GE FRÖJD I SMÄRTA N:R 838.
EN TREFLIG HUF TILL TE- ELLER DET NYARE, VACKRARE OCH MODERNARE MOT- JAG Ä R JU KLIPPT OCH SKUREN T I L L, FÖRSTÅS.
KAFFEKANNAN; ETT LITET NÄPET HVITT FÖR- KLÄDE, LANGUETTERADT OCH MED EN PRYD- TAGES MED ETT SLAGS MISSTRO.
— NATUR- DÅ MAN PÅ PLIKTENS VÄG FÖRGÄFVES SÖKTE LÖSNINGAR LIG LITEN FICKA; KANSKE EN NY DUK TILL LIGTVIS ÄR DET HÄR ICKE FRÅGAN OM FÖRE- DIG DRIFVA FRAM MED HOTELSER OCH POCK, SYBORDET OCH FÖR 10-ÅRINGEN BRÖDKORGS- MÅL, SOM VI ÄRFT EFTER FÖR OSS KÄRA 3| a | a | b | e |ej_^ DITT TRÖGA LUNK TILL SNÄLLTÅGSFART SIG ÖKTE TILL TIDSFÖRDRIFVET I N:K 42.
SERVIETTER ELLER BREDARE REMSOR TILL HYL- PERSONER OCH SOM NOG AF HVARJE KÄN- BLOTT VID MIN ÅSYN OCH MITT LJUFVA LOCK.
LORNA I MAMMAS SKÅP.
4| e | e | e 1 e 1 e I g 1] | _ C H A R A D E N: A-LING-SÅS.
TORDIS UGGLA- SLIG MÄNNISKA BETRAKTAS MED PIETET, UTAN 5 | k | k | 1 |m|m|m| n | n | o j N:R 839- BEROR PÅ HVAD DET ÄR FÖR ENDAST OM HELT VANLIGA SAKER, SOM GENOM L O G O G R Y F E N: SOLROS: SOL, ROS, ROL, LO, JAG PÅ DITT BRÖLLOP BLIR BLAND GÄSTER BJUDEN SORT NI MENAR.
VI HA ÅTSKILLIGA EXEM- SO, OS, SOLO, LOSS, SORL, RO, ORO.
fi|o|p|p|p|r|r|r| PLAR, SOM ALLA _ KUNNA ÖFVERVINTRAS.
BE VANA BLIFVIT OSS KÄRA OCH FÖRTROGNA.
(SÅVIDA JAG EJ REDAN VARIT HAR), A P O K O P E N: SENAP, SENA, SEN, SE.
GÄR KATALOG FRÅN NÅGON FRÖHANDLARE; DÄRI MÅNGEN, SOM FLYKTIGT GER AKT PÅ DENNA I GLANS OCH PRAKT JAG TÄFIAR DÄ MED BRUDEN 7Ul B Mt| M tJ STÅR UTSATT, HURUVIDA VÄXTERNA ÄRO ETT- EGENHET, ÄR NOG FÄRDIG ATT KALLA DEN A R I T M O R E M E T: TRONDHJEM: HORTEN OCH ÄR SOM HON SÅ GOD, SÅ SÖT OCH RAR.
u ELLER FLERÅRIGA- 8|i_M I ROM, ED, HJO.
SNÅLHET ELLER LÖJLIG SENTIMENTALITET OCH SIST NÄR EN GÅNG MAN SKALL DITT GRAFÖL FIRA, TORDIS UGGLA.
9|_vJ KONSONANTFÖRÄNDRINGSGÅTOR ' N:R 845.
UNDERTECKNAD HAR ANVÄNDT KAN EJ FATTA EN DYLIK KÄNSLA, DÅ HAN JAG SOM EN SISTA GÄRD ÅT VÅRT FÖRBUND BÅDE HVITA OCH BRUNA SKOR OCH FUNNIT KANSKE SJÄLF MED FÖRNÖJELSE KASTAR PÅ N A; ELEFANT-ELEGANT.
SABEL-FABEL.
TÖS-GÖS MIG V I L L I DJUP O C H VÄRDIG S O R G D R Ä K T SIRA 1) KONSONANT, 2) EN AF FILISTEERNAS STÄDER, HVITA VARA TREFUGARE FÖR SOMMAREN- MAN SKRÄPHÖGEN DET GAMLA OCH SLITNA, DÅ PATRON-NATRON.
OCH GÅ I SORGENS HUS MIN STILLA RUND.
3) EN AF FILISTEERNAS STÄDER, 4) ETT STÄLLE NÄRA TVÄTTAR DEM MED EN YLLELAPP, DOPPAD I P A L I N D R O M E N: LÖS-SÖL.
BENZIN, OCH GNIDER DEM SEDAN EFTERÅT NYTT ANSKAFFATS.
HOS ÅLDERSTIGNA, HVIL- SINAI, 5) EN BEKANT STAD I GALILEEN, 6) ETT K O M B I N A T I O N S G Å T A N: KYRKOSTATEN, MED TORRT YLLE.
SEDAN KUNNA DE SVÄR- KAS MINNEN STRÄCKA SIG LÅNGT TILLBAKA, VATTENDRAG SOM FRÅN BERGET LIBANON UTFALLER TAS, SÅ TAT T MAN ÄFVEN KAN ANVÄNDA ÄR DETTA FASTHÄN GANDE VID DET GAMLA, DOCK — ÄNNU ÄR DU ICKE BLAND DE DÖDA, NORDAMERIKA, ANDAMANERNA, KAMTSCHATKA MEN LER SATIRISKT ÅT DIN SÖTA VÄN; I MEDELHAFVET, 7) EN BY I JUDEEN, 8) EN ÖKEN DEM PÅ VINTERN- VID FÖREMÅL, SOM KANSKE VÄCKA TILL LIF SANTOS, SARDAM, ARTOIS, CAHORS, CANNES ORAKLEN I ö.
DU HAR FÖRSTÅS FÖRUTAN MINSTA MÖDA, SOM GENOMVANDRADES AF ISRAELS BARN, 9) MAMERS, MURCIA, CUENCA.
— VISSERLIGEN KUNNA DE TVÄTTAS, MEN MÅNGA BÅDE GLADA OCH SORGSNA ERINRIN- TROTS MIN FÖRKLÄDNAD, KÄNT MIG GODT IGEN.
KONSONANT.
OM DE, DET OAKTADT, ÄRO praKtiska, ÄR GAR EN HELT NATURLIG KÄNSLA.
MEN DETTA S T E G G Å T A N: F. HELLBERG - J.
NORD DEN LODRÄTA OCH VÅGRÄTA MIDTLINIEN BILDA NOG GANSKA PROBLEMATISKT- DE BRUNA ÄR ICKE BLOTT EN EGENHET HOS DE GAMLA; FÖR ATT NU NÅGOT HJÄLPA UPP EFFEKTEN LING: FREY, HYMN, ERATO, LAGAR, LIND, BÖDEL SKODONEN BLIFVA NOG BILLIGARE I LÄNGDEN- JAG SÖNDERFALLER HÄR I BITAR SMÅ — SAMMA NAMN.
DET ÄR ETT VACKERT DRAG HOS HVARJE ENERGI, RUIN, GROGG.
TORDIS UGGLA.
MEN DU, SOM ALDRIG LURAS PÅ KONFEKTEN, C ALLE G.
N: R 847.
1 §.
ÄR EI BRÖSTARFVINGE MÄNNISKA, OM HON I FÖREMÅL, HVILKA HON B O T A N I S K A I F Y L L N A D S G Å T A N: BLÅ TILL EFTER DEN DÖDA, OCH LEFVA DESS FÖR- DAGLIGEN BERÖR, SER NÅGOT MER ÄN ETT HVARENDA SMULA PLOCKAR UPP ÄNDÅ.
KLOCKA: BRUNKULLA, LIMOSELLA, ÅKERBINDA ÄLDRAR; DÅ TAGA DE ARFVET- 2 §.
ÄR EN KAFVELDUN, LIBSTICKA, ODONBUSKE, CARDAMINE AF FÖRÄLDRARNE DÖD OCH ÄRO SYSKON TILL, VÄSENTLIGT TING.
NÅGOT SOM VÄRMT HENNE, LÄNKGÅTA.
ETT ELLER FLERE, EFTER DEN, SORN ÄRFVAS SKÄNKT HENNE HVILA, GLADT HENNES ÖGA, HVAD SLAGS FIGUR GÖR DU I DENNA VÄRLDEN KRONLILJA, ANDROMEDA.
SKALL, ÄRFVA DÅ DE MED DEN AF FÖRÄL- NÅGOT SOM SLITIT UT SIG SJÄLFT I TROGEN FÖRR ' N ÅREN HUNNIT ATT FÅ BUKT PÅ DIG?
DRARNE, SOM LEFVER, OCH TAGER DEN DEL, TJÄNST.
HVAD SER DU SAKTA GUNGA ÖFVER FJÄRDEN?
SOM DEN DÖDA FADERN ELLER MODREN ÄRFYA ETT ÄKTA PAR HÄR PLÖTSLIGT VISAR SIG; SKALAT, OM HAN ELLER HON LEFVAT- ÄR SÄRDELES VACKERT ÄR DET ATT FINNA DEN FÖRST PARETS ENA HÄLFT; OCH SÅ DEN ANDRA; NÅGOT AF SYSKONEN DÖDT, DÅ SKOLA DESS B R E F L Ä D Ä AFKOMLINGAR I DESS STÄLLE OCH RÄTT TRÄDA- NA KÄNSLA HOS UNGDOMEN OCH I SYNNER- HVAD PARETS ENA HALFVA SÄKERT VAR; FINNAS EJ SYSKON, ELLER AFKOMLINGAR AF HET HOS DEN UNGA FLICKAN.
HON TYCKER HVARI DU EJ MED SIDENSKO MÅ VANDRA; DEM, TAGE DEN A / F FÖRÄLDRARNE SOM LEF- VER, HELA A / RFVET- 3 §.
LEFVER EI NÅGON ICKE BLOTT OM EN HATT ELLER EN KLÄDNING, HVAD VILL MAN HELST I GRÖNA UNGDOMSDAR: A.
S I X T E N S.
VI SKÄNKA VÅR BEUN- AF DEN DÖDAS FÖRÄLDRAR, OCH ÄRO SYSKON SOM KLÄDER HENNE BRA.
UTAN ÄFVEN OM DRAN ÅT MODET OCH DIKTEN ÅT PAPPERS- * HVAD MED DIN BABY DU EJ JUST BÖR GÖRA; TILL; DÅ SKOLA DE ALLT ARFVET TAGA- ÄR ANDRA SAKER, SOM TILLHÖRA HENNE, FÖREMÅL, KORGEN.
TY LÄTT HAN BLIR — JA HVAD?
— DET INSES NOG; NÅGOT AF SYSKONEN DÖDT, NJUTEN DESS A D A GEEY.
OMÖJLIGT I AFKOMLINGAR DEN RÄTT, SOM I 2 §• SÄGS.
SOM TILLTALA HENNES SKÖNHETSSINNE ELLER AF ETT ORD MAN FÅR FRÅN OFÖRNÖJDA HÖRA; EGO ÄNNU ÅTERSTÅR EN ANSENLIG SAM- ANNAN ORSAK ÄGA HENNES INTRESSE; EN — SVERIGES RIKES LAG, ÄRFDA BALK, 3 LING AF DE VID DEN NÄMNDA TÄFLINGEN EN STÅTLIG TRIO UTI NORDISK SKOG.
KAP. OM BAKARF OCH SIDOARF.
OANSENLIG PRYDNAD, EN SCHAL, ETT PARA- ANTAGNA MANUSKRIPTEN.
VI KUNNA DÄR- ETT MÅTT; ETT STÖRRE KÄRL; ETT STÖD FÖR RYGGEN — TORDIS UGGLA- FÖR EJ GIFVA NÅGOT BESTÄRNDT SVAR OM PLY ELLER PARASOLL.
HON HJÄLPER UPP N:R 849- TÄNKER NI BÖRJA MED TRÄD- JO, JO, NU FICK DU HUFVUDBRY, MITT GULL!
TIDPUNKTEN FÖR UPPSATSEN INFÖRANDE, MEN GÅRDSKÖTSEL OCH HÖNSE-I, MÅSTE NI SJÄLF DEM SKICKLIGT OCH PRYDLIGT, DÅ SPÅREN OCH TILL PÅ KÖPET FÅR DU SE DEN STYGGEN HOPPAS, ATT DET NU EJ SKALL DRÖJA ALLT ARBETA OCH FRAMFÖR ALLT SJÄLF NÅ NÅGOT AF FÖRFALL EJ LÄNGRE KUNNA FÖRNEKAS.
F Ö R LÄNGE, INNAN TILLFÄLLE OCH PLATS ER- TORG I STOCKHOLM SÄLJA ERA ÄGG OCH FINNS DET I VÅR PRAKTLYSTNA, YTLIGA TID DU STÄNDIGT JAGAR JUST FÖR PÄLSENS SKULL; BJUDA SIG.
TRÄDGÅRD S-PRODUKTER- TILL HÖNSEN SKALL NI ÄNNU NÅGON SÅDAN UNG FLICKA?
HVAD — HURU D Y R T A L L T ANNAT ÄN MÅ VARA VERITAS- KAN EJ PÅRÄKNA NÅGOT IN- JA.
HOS SLAKTARE I STOCKHOLM KÖPA INNAN- TRESSE UTOM PRIVATKRETSEN.
DU DOCK FÖR RAMPRIS STÄNDIGT KÖPA FÅR; MÄTET EFTER GAMLA HÄSTAR, SJÄLF KOKA ÄNNU FINNAS SÅDANA OCH LYCKLIG DEN, YCKO- I VÅRT TYCKE VÄL OBETYDLIGT!
OCH SÖNDERSKÄRA DETSAMMA TILL MAT ÅT SOM TRÄFFAR PÅ DEM, TY AF DEM SKOLA HVAD GÖRES FÖR ATT VARSKO FÖR EN FARA?
C.
M.
S K Å N E.
LIKSOM DEN FÖRRA VITT- ERA HÖNS, ELJES, KAN NI INGENTING FÖR- SÄKERT EN GÅNG BLI FÖRTRÄFFLIGA HUS- EN HÄFSTÄNG, SOM NATUREN DIG BESTÅR; NAR ÄFVEN DENNA DIKT OM UTPRÄGLAD IFYLL DE TOMMA LÄNKARNA MED STAFVELSER, TJÄNA- LYCKA TILL ETT ANGENÄMT OCH MÖDRAR OCH MÖDRAR ELLER, HURU LIFVET ÄN HÄR NÅGONTING, SOM FALLER STARKT I SMAKEN SÅ ATT DESSA TILLSAMMANS MED SÅVÄL DEN FORMELL BEGÅFNING, SOM DOCK TYVÄRR EMEL- LÄMPLIGT ARBETE!
LANÅT TENDERAR ATT SLÅ ÖFVER I BOMBASM.
MÅ GESTALTA SIG.
SKOLA DE ALLTID BIDRAGA PA DEN, SOM EJ VILL LEFVA ALLT FÖR TORRT.
MOSTER EMMA- FÖREGÅENDE SOM DEN EFTERFÖLJANDE STAFVELSEN VI TRO, ATT NI SKULLE NÅ LÄNGRE MED N:R 850.
MED FÖRTROENDE KAN NI VÄNDA TILL SIN OMGIFNINGS LYCKA.
DERAS HJÄRTA EN HÅRFIN SAK — MEN ÄNDÅ HUFVUDSAKEN: ETT ENKLARE SKRIFSÄTT.
VI HA DESSUTOM BILDA FULLSTÄNDIGA ORD.
ER TILL NELSBANDLA^ DAVID LMDGREN ÖRE- REDAN HAFT INNE SÅ MÅNGA HÖSTSTÄMNIN- ÄR JU SÅ RIKT PÅ ÖMHET, ATT STRÅLARNE EN VÄRLDSOMSEGLINGSBÅT AF PRIMA SORT.
BRO, DÄR NI ERHÅLLER ETT BRA GRAVERK SINGOALLA.
GAR, ATT VI REDAN AF DET SKÄLET EJ KUNNA TILL 60 KR-, OCH ÅTGÅR TILL EN PÄLS 1 DÄRAF TILL OCH MED RÄCKA TILL FÖR GAMLA NÅ, HAR DU SAMLAT MINA GODTOR ALLA?
TÄNKA PÅ DENNA.
JAG LÄTTSMÄLT VARIT — ÄR DET ICKE SÅ?
OCH ETT HÄLFT SKINN- UTSLITNA S- S.
TACK, VID TILLFÄLLE.
ORAKLEN I Ö.
NU I DIN SMAK JAG ÅTER RÅKAT FALLA — - J.
DEN LILLA RESESKILDRINGEN SAKNAR FÖR ARITMOGRYF.
— FÖR MÅNGA ÅR SEDAN, KÖPTE JAG GRA- NÄRVARANDE AKTUELT INTRESSE OCH DET BE- VAR TYST MIN MUN, SÄ SKALL DU SOCKER FÅ!
VERK TILL EN KAPPA FÖR NITTIO KRONOR OCH KANTA LUSTSLOTTET ÄR JU FÖR ÖFRIGT FÖRUT HAR DET VARIT MYCKET VARAKTIGT- DET L A.
SÅ OFTA SKILDRADT- 4 7 3 3 KÖPTES HOS FOGELGREN I NORRKÖPING, HVÅR- T I L L H I L M A Ö H M A N!
AT MINE EN- FÖRE JAG TILL DET BÄSTA KAN REKOMMEN- KLE ORD I IDUNS N:R 39 HAR VUNDET NORGE T I D S F Ö R D R I F DERA NÄMNDA FIRMA- BOKSTAFSGÅTA.
3 6 5 1 ET TROFAST KVINDEHJERTE OG EN STORSLAGEN MOSTER EMMA- ANDS SYMPATI, RÖRER OG GLAIDER MIG DYBT- BILDA AF NEDANSTÅENDE BOKSTÄFVER TRE KONST N:R 854.
DAMMSEDNG ENSAMT ÄR NOG HILSEN OG TAK.
3 6 9 8 FÖGA LÖNANDE; I SAMBAND MED ANSIKTS- NÄRSNAMN: ELISA KIELLAND.
REBUS.
MASSAGE KANSKE NÅGOT BÄTTRE- HAR NI » H.
L.
16 ÅR » EDER ANNONS KOSTAR KR.
A, A, E, F, G, I,), 1, M, M, N, N, N, O, R, V, Ö.
2 3 7 11 INTE LUST OCH FALLENHET FÖR FOTOGRO.FI- 2-88 PR GÅNG.
REST.
TORDE GENAST INSÄN- YRKET; DET ÄR ANNARS NÅGOT, .SOM NU FÖR E. O. S ".
DAS.
A J6 TIDEN LÖNAR SIG BRA?
3 7 5 1 » E.
B.
25 ÅR ».
ANNONSEN KOSTAR KR.
TORDIS UGRRLA.- 3.24 PR GÅNG.
N:R 857- ANVÄND ETT ELEKTRISKT BÄLTE, E.
1900, MARIEFRED.
EDER ANNONS 7 10 10 13 GATA.
DYLIKA KÖPAS HOS HERR JEAN TONERFELDT, KOSTAR KR.
1.80 R&gt;R GÅNG.
BURSERYD- » E- », ÖSTER TIBBLE.
ANNONSERNA KO- 6 10 16 15 JAG ÄR RUND SOM ETT FAT, 4.
MOSTER EMMA- STA RESP- KR.
1.50 OCH 1.80 PR GÅNG.
MEN KAN OCKSÅ BLI FLAT A A M- A., LINKÖPING.
ANNONSEN KO- 6 3 3 13 STAR 1-98 PR GÅNG, REST.
TORDE OMG.
SOM EN PANNKAKA, JUST INSÄNDAS.
OM DU DÄRTILL HAR LUST.
F e l v ä f d a REDAKTIONEN.
10 7 16 13 Illustr.
p r i s k u r a n t gratis, ej f r a n k o.
; Hvita 75 85 95 105 125 135 150 Trådgardiner MED OBETYDLIGA VÄFFEL I BLOMMORNA, CHARAD.
SOM KOSTAT SÄLJAS NU TILL CM.
BREDA 2.50 1.50 PR LUFT.
MITT första AF VÄNSKAP GIFS, MITT andra AF » • - 3 00 2.00 &gt; » KÄRLEK.
.
.
3.50 2.75 • » » • 4.00 3.50 • &gt; MITT hela MAN GIFVER AF VÖRDNADENS PLIKT &gt; • - 5 50 4.50 • » NIX.
» • ._ 7.50 6.00 • • • • 12.00 7.50 • • Rullgardiner LOGOGRYF.
MED AMERIKANSKA KÄPPAR OCH ALLA TILLBEHÖR BORTSLUMPAS TILL 2.51 PR ST.
JAG HÖR TILL DINA BARNDOMSMINNEN ÖMMA ETT PARTI 130 CM.
BRED L,OBEIIN, SOM KO OCH ÄN I DAG JAG HAR DIN SYMPATI; STAT 4.50 PR M., BORTSLUMPAS TILL 2.50; EN HEL DEL ANDRA MÖBELTYGER SAMT BORDDUKAR AF OM LIFVETS MALUTSDRYCK DU NÖDGAS TÖMMA.
YLLE BORTSLUMPAS TILL OFANTLIGT BILLIGT PRIS.
JAG RIKLIG SÖTMA BLANDAR DÄRUTI.
ZEDERFELDT &amp; HANSEN, 6 OBSERVATORIEGATAN 6, DIN GODA SMAK JAG STÄNDIG NÄRING GIFVER, STOCKHOLM TY SMAKFULL ÄR JAG, HUR JAG ÄN MIG KLÄR — 3 9 13 10 9 7 16 6 9 17 10 | 5 5 14 17 9 fthein Veilchen (RHEN VIOLETTE).
Återger naturtroget violblom- m a n s doft.
FÖRSÄLJES AF ALLA VÄLSORTERADE PAR- FYMHANDLANDE.
14 | 7 5 5 18 3 10 7 10 17 9 2 F l y t a n d e S i l f v e r Oöfverträffadt SHfverputsmedel.
RIFVER ICKE, NÖTER ICKE, MEN FÖRLÄNAR DÄREMOT FÖREMÅLEN EN GARANTERAD REN SILFVERBELAGGNING MED HÖG GLANS.
ARBETET OCH KOSTNADEN RINGA.
PRIS PR FLASKA 1:50.
I APOTEKEN, FÄRG-, PARFYM-, SPE- CERI- OCH BOSÄTTNINGSAFFÄRER; I PARTI HOS W I L H.
BECKER, KANGL.
HOFLEVERANTÖR, 1) FINNS I SKOGEN, 2) FÖRSTÖR JÄRN, 3) DEL AF KROPPEN, 4) FARLIGT, 5) VILKOMMET, 6) VÄG 7) HVAD VI SJÄLFVA ÄRO, 8) FOGEL, 9) FISK, 10) 5 Malmtorgsgatan 5, STOCKHOLM.
IDUN - 1900 700 — Husmödrar!
SPARA ÄR TÖSEN FOR HVEIJE HUSMODER MED EN BEGRÄNSAD HUS- HÅLLSPENNING!
HORN GÖRA EN VERKLIGT STOR BESPA- RING?
JO, ANVÄN- DEN I EDRA HUSHÅLL PAILORLRA BTERGARLN, GÖTEBORG, SOM ÄR TORDE REKVIRERA PROFVER AF VÅRT MED DE SISTA NYHETERNA RIKHAL- TIGAST SORTERADE LAGER I SVARTA, HVITA OCH KULÖRTA SIDENTYGER TILL BLUSAR, BAL, SÄLLSKAPS- OCH PROMENAD-TOILETTER.
FÖRSÄNDAS DIREKT TILL PRIVATPERSONER METER- OCH STYCKEVIS TILL FABRIKSPRISER.
E.
SPINNER &amp; C:I, FÖRR J. ZIIRRER ' S SIDENFABRIK, ~7 GRUNDLAGD 1825.
R \ R * - \ \ A.
U I IU11.
bast, drygast OCH billigast t LOUIS ROEDERER AQRA 5 proc.
MARQARINFABRIK, Carte Blanche, ränta.
STEOKHOLN, * Största s e v ä r d h e t.
* LEVERERAR ALLTID, KÄRNFÄRSKT Grand Vin S e c.
Nordiska Kreditbanken Sv.
Panoptikon STOCKHOLM, €RI » a d d - M a r g a r i n - Extra Dry.
8 DROTTNINGGATAN 8 MYNTTORGET 4 DROTTNINGATAN 102 Reims.
Allm.
Riks 868 4736 179 &lt; - Deposfitionsreknins 1 RÄNTOGODTGÖRELSS 5 /, PROC.
% Aktiebolaget INGA BRÖSTKARAMELLER HAFVA HITTILLS VUNNIT SÅ STORT OCH ALL- | MÄNT ERKÄNNANDE SOM MUJTKBXS.
BEGÄR DÄRFÖRE ALLTID MUNKENS • BRÖSTKARAMELLER * * PARTILAGER HOS HAMMARSTEN &amp; C:O, STOCKHOLM.
- * * - * ALLM.
T.
21 87.
RIKST.
12 20.
VO VSO S t o c k h o l m.
J.
Å F. MARTELL Colses.
XS-ashAllslxol.
HUFVUDKONTOR: REGERINGSG.
1 Briketter.
AFDELNLNGSKONTOR; H Ö T O R G E T 8.
Hernösands Enskilda Bank, Skånes Enskilda Bank c VSOP Stockholms Diskontobank A N T H R A C I T.
L:MA UTHYR I SITT BRAND- OCB DYRKTRIA Förvaringshvalf 8 Hamngatan 8.
5 PROC.
FACK MOT ÅRLIG HYRA AF 20, 25, 35, 75 KRONOR, BEROENDE PÅ STORLEKEN.
DEPOSITIONSRÄNTA VVSOP SPARKASSERÄNTA 5 PROC.
BANKAKTIEBOLAGET UPP- &amp; AFSKRIFNINGSRÄNTA — 3 PROC.
SKÖNHETSMEDEL.
GOD HÄLSA FÖRUTSÄTTER RIKLIGT GODT BLOD.
RECEPT Ä ETT UTMÄRKT MEDEL ATT FÄ AN- Stockholm — Öfre Norrland, Sydsvenska BLODET ÄR RIKT ENDAST OM DET I RIKLIG MÄNGD SIGTE &amp; HÄNDER MJUKA OCH TINA SOM SAM- INNEHÅLLER JÄRN, OCH DETTA JÄRN MÅSTE VARA » LAGERMANS TVÄTTPULVER » TOM- MET SÄNDES FRANKO OM 1, ' 0 I POSTSPARMÄR- DROTTNINGGATAN 6.
HAEMOGLOBIN.
E S N SÄNDES TILL A. WILLIAMS, PÖSTE RE- HOSHÅLLSRÄKNING 5 %.
TEN » VISADE SIG VID ANSTÄLLD KEMISK ANAL K Y T CAPSULOIDS INNEHÅLLER DEN BÄSTA OCB BESTÅ AF SÅDANA BESTÅNDSDELAR, SOM VID KLÄ S D - ANTE.
GÖCEBORG.
KASSAFACK TILL 15, 20, 25 KRONOR.
RENASTE HAEMOGLOBIN OCH TILLFÖR BLODET JUS T T VÄTT VERKA RENGÖRANDE PÅ KLÄDERNA DEN DÄRAF BEHÖFLIGA KVANTITETEN.
UTAN ATT FÖRSTÖRA DEM ELLER TVÄTTER- Stockholm, Fredsgatan 24.
Aktiebolaget CAPSULOIDS TÅLES AF DEN SVAGASTE MAGE, ORNAS HÄNDER.
SK AF GAMMAL OCH UNG.
AFDELNINGSKONTOR GÖTGAT.
31.
DOKTOR J.
E.
ALEN, STATSKEMIST I GÖTEBORG ».
CAPSULOIDS ÅSTADKOMMER RIKT BLOD, SOM UTHYRAS AF (Fonder kr 4,340,000) S Ä L J E S H O S A L L A V Ä L F Ö R S E D D A H R R S P E C E R I - &amp; N BOTAR ALLA KRONISKA SJUKDOMAR, FÖRORSAKADE DIVERSEBANDLANDE I RIKET.
ENDE TILLVERKARE: AF BLODBRIST OCH BLEKSOT.
AKTIEBOLAGET GUSTAF ADOLFS TORG 14, DEPOSITION &amp; % % CAPSULOIDS ÄR DEN BÄSTA JÄRNMEDICIN KRAFT-TVÅL-FABRIKEN, JÖNKÖPING.
STOCKHOLMS HANDELSBANK 5 % GODTGÖR Å SPARKASSERÄKNING 5 PROC SPARKASSERÄKNING CAPSULOIDS ERHÅLLES I ASKAR Å 2,50 Å PRISBELÖNT SENAST VID VÄRLDSUTSTÄLL- 3 % (G.
94245) UPP- &amp; ÄFSKRLFNING NINGEN I PARIS.
ALLA APOTEK.
8 ARSENALSGATAN 8.
In Wit-ÅMe-Bolaget, PORYARIKGSFACK REALISATION af pr UL 1 För partier etc, att P a l m e r, att åt en del växter O r m b u n k a r, bereda bättre A r a u e a r i a, utrymme i H a g a Dracaena, t r ä d g å r d s v ä x t h u s, C r o t o n, A s p a r a g u s, M a r a n t a, komma stora S e l a g i n e l l a realiseras åmmrmm^ Växterna afpassade för t i l l säljas såväl b l o m s t e r b o r d, t.
Grupp Härigenom b e t enstaka y d l i g t m e d som sammanförda s a t t i större a p r i s e.
o c h mindre grupper, af 2 5 växter i vackra sorter för kr.
till a n t a l o c h s t o r l e k 20: — d:o » 15 d:o d:o » » 10: — d.o &gt; 10 d:o d:o » » 8: — blomstervänner tillfälle att, för billigt pris, förse krukväxter.
fortgår — m-mimKKk ex. bestående erbjudes Realisationen r till I och med N:R den 1 8 31 Oktober BIRGER JARLSGATAN.
o.
s. sig m e d v. vackra samlingar af
