# ID: svediakorp-per1362
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1900
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 45,829
# sentences: 1,964
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 42 LÖRDAGEN (721).
PRENUMERATIONSPRIS PR ÅR: IDUN KR.
5 IDUNS PRAKTUPPLAGA s 7: 50 IDUNS MODETIDN.
MED PL.
&gt; 5 » DUNS MODETIDN.
UTAN PL.
&gt; 3 DEN REDAKTÖR UTGIFNINGSTID: OKTOBER OCH UTGIFVARE: FRITHIOF HVARJE LÖRDAG.
20 HELLBERG TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 — 3.
LÖSNUMMERPRIS: 10 ÖRE.
REDAKTIONSSEKR.
: J O H A N 13:DE 1900.
ÅRG.
KOMMISSIONÄRER KLARA S.
KYRKOGATA 16, 1 TR.
ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÅ ALL- DELES SÄRSKILDT FÖRMÅNL.
VILLKOR.
ÖPPEN KL. 10 — 5.
BYRÅ OCH EXPEDITION: N O R D L I N G.
ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
PÅ STOCKHOLM IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
RIKS 1646 FÖRSTA TENORENS 50-ÅRS- DAG.
ilRVID ÖDMANN är femtio år!
Romeos, Fausts, Wilhelm Meisters, Lohengrins och Don Josés tolkare i toner å vår operascen har hunnit den punkt i lifvet, då ålderdomens snöland- skap börjar skönjas vid synranden.
Men Arvid Ödmann är fortfarande den oför- bränneligt unge sångaren, hvars stämmas skära timbre ännu kommer kvinnohjärtan att klappa fortare och hvars liffulla spel alltjämt skänker tillbörlig relief åt operornas förste älskare.
T y hvem tänker på hans ålder, när han spänstig och smidig visar sig i rampskenet för att ägna Julia sin eldiga hyllning eller med den blän- dande Helena vandrar fram i den klassiska valpurgisnattens skönhet.
» Låtsa inte om, att jag är femtio år, » bad den uppburne konstnären, då vi anhöllo att få taga en fotografi af h o n o m i hans hem för reproduktion i Idun med anledning af hans halfsekelsdag.
» Hvarför skall hela världen prompt veta af, att jag är så g a m m a l?
» » Naturligtvis för att kunna tro det.
Ert porträtt ensamt skall ingalunda verka öfver- tygande, så i det fallet behöfver ni inte oroa er. » » Men att fotograferas är det värsta jag vet, » förklarade konstnären.
» Om jag åtminstone hade kvar alla mina lagerkransar, mina troféer från vunna segrar, så kunde min bild kanske bli skaplig nog med dem som bakgrund.
Men allt det där grönfodret gjorde jag en brasa af, innan jag flyttade in i min nya våning. » Vi föreslogo då att få » taga » h o n o m i ope- rans artistfoyer, under en af hans repetitioner, och vår bild af den celebre sångaren återger honom därför stående vid flygeln i nämnda foyer, efter en nyss afslutad sångrepetition på » Trubaduren », i hvilken opera 50-åringen på sin födelsedag den 18 dennes med glans o c h bravur sjöng Manricos parti.
— Arvid Ödmanns konstnärsbana är för väl känd af hela Sveriges musikaliska publik, för att vi vid detta tillfälle skulle behöfva erinra o m densamma, påminna om de talrika lysan- de segrar och de många välförtjänta hyllnin- gar, för hvilka konstnären gjorts till föremål under sin trägna tempeltjänst.
Mänskligt att döma torde ock Arvid Ödmanns konstnärsperiod ännu ej vara afslutad på mycket länge, ty som en af vår operascens förnämsta stödje- pelare vänta honom ännu många uppgifter att Jösa, och hans stämmas äktlyriska välklang skall förvisso äfven hädanefter låta oss för- nimma sanningen af skaldens ord att ARVID ÖDMANN I KUNGL.
TEATERNS ARTISTEOYER.
PORTRÄTT TAGET FÖR IDUN AF A. BLOMBERG.
TILL 50-ÅRSDAGEN • » det bor en gud i sången ».
IDUN — 1900 670 — bekostnad Schweiz och Tyskland, där hon främst studerade » die Biirgerschule » i Leipzig, samt gjorde sedermera 1876 en resa i Italien.
Det är dock ej hennes välsignelsebringande verksamhet på skolans fält, s o m ensamt gjort henne känd och aktad hos oss.
Härtill har onekligen hennes; skönlitterära författareskap främst bidragit.
Huru flitigt hon än offrade åt lågorna de blad, hvarpå hon nedskrifvit sina vackra tan- kar, blefvo dock några af dem räddade undan förintelsen.
Runeberg fick se dem, g a f o m dem ett berömmande utlåtande och på hans initiativ såg ett häfte Dikter af Wilhelmina Nordström dagen år 1 8 6 1.
Denna samling utgafs i Helsingfors.
År 1864 utkom i Örebro en betydligt tillökad upplaga däraf.
Dessutom har fröken N. tid efter annan publicerat styc- ken i Finsk Tidskrift, Familjejournalen, Tid- skrift för hemmet, kalendrar m.
fl.
arbeten.
Ett stort antal af Wilhelmina Nordströms dikter behandlar naturen och de stämningar, dess växling framkallar.
V i möta i dem bil- den af en ovanlig friskhet, sådana som » Öf- ver blomsterfälten vinden gick sin gång, gno- lande så sakta på sin sommarsång », » Kväll- sol kastar röda rosor kring », rn.
fl., och för öfrigt uppbäras de på ett naturligt och otvun- get sätt af en T a r m kärlek till det högre lif, af hvilket naturen blott är en matt återspeg- ling.
WILHELMINA NORDSTRÖM.
J A G V A R 18 Å R, då jag stiftade bekantskap med Wilhelmina Nordstöms skaldskap, med henne, som onekligen är Finlands främsta ly- riska skaldinna.
Det är snart 22 år sedan dess; men fortfarande kvarstå de goda intryck, jag af hennes dikter erhöll, för mig orubbade.
Än mer — jag har under årens framfart allt tydligare lärt inse, hvilken rik skatt där ligger förborgad i dessa oftast blott några få strofer omfattande poem.
Jag har funnit, att bakom de vackra, varma tankarna bor en person, som hämtat af lifvet mer än mången, en person, som Y i d sidan af sina rika gåfvor äger ett hjärta, öppet för de små och ringa.
Den 15 nu i oktober fyllde skaldinnan 85 år, en ålder få beskärd.
Men såsom än mer säll- synt måste helt visst betecknas det, att hon ännu vid denna ålder kan uppvisa d e fullaste själskrafter.
Wilhelmina Nordström föddes i Pyttis den 15 oktober 1 8 1 5.
Hennes fader var kyrko- herden Samuel Nordström och hennes moder Sofia Helena Gjössling.
A f den senare skall hon fått sina poetiska anlag i arf.
Den varma känsla för allt ädelt på jorden och den längtan efter en högre skönhet och fullkomning, som utgöra grundstenarna i hela hennes diktning, fostrades i det fromma hemmet, där man dock sökte motarbeta hennes poetiska försök såsom ovärdig, världslig fåfänglighet.
Hemmets impulser blefvo jämväl bestäm- mande vid hennes val af lefnadsbana.
Efter att hafva genomgått fruntimmersskolan i Fredrikshamn, under hvilken tid hon i sin broders bibliotek stiftade bekantskap med Tysk- lands klassiska författare, och sedan hon ytter- mera på egen hand utbildat sina kunskaper, började hon nämligen efter faderns död 1835 ägna sig åt lärarinnans ansvarsfulla och upp- offrande hängifvenhet fordrande kall.
Efter att sålunda från sitt 20:de år, i nära ett fjär- dedels sekel, hafva verkat som hemlärarinna i olika familjer, inrättade hon 1858 en pri- vat flickskola i Heinola, hvilken skola sedan 1862 flyttades till Borgå och erhöll statsunder- stöd.
Denna skola förestod hon till år 1 8 7 7.
För sin andliga utbildning och särskild t för pedagogiska studier besökte hon 1861 på egen Erkändt bästa och Liksom i hennes naturskildringar, ligger det ett renhjärtadt och fridfullt idylliskt drag öf- ver alla hennes dikter, antingen hon i ett par fina strofer skildrar två unga hjärtans lycka, följer sjömansgossen på vågen, eller lyss till barnahjärtats slag, dem hon visar sig väl för- stå och uppfatta.
Genom sitt välsignelsebringande, oförtröttade arbete har Wilhelmina Nordström, säger Finsk kvinnoförenings Biografiska album, bvarur jag lånat en del stoff till denna skildring, förvärf- vat sig en framstående plats bland Finlands kvinnor och fullbordat en lifsgärning, hvars frukter delvis redan skördats.
Hvar och en, som vågat tänka på utveck- lingen af det kvinnliga släktets andliga be- gåfning, dess höjande genom kunskap och tankearbete, har varit en förebådare, en ban- brytare för dagens stora rörelse.
Och den, som ägnat ett helt lif, såsom Wilhelmina Nordström gjort, för att arbeta på kvinnans intellektuella och sociala frigörelse, och som i sin lefnads kväll har lyckan att få se, huru de idéer, som besjälat hennes arbete, blifva en makt, har däri fått en belöning, som helt visst är henne ännu kärare än det yttre erkän- nande henne med rätta tillkommer!
Då Wilhelmina.
Nordström fyllde 80 år, blef hon föremål för talrika, hjärtliga hyllningar af beundrare, vänner o c h anhöriga, forna ele- ver, litterära bekantskaper m.
fl.
Nu, då hon fyllt 85 år, ha dessa hyllnin- gar och hågkomster blifvit än talrikare.
Det är visst ej nu tider i Finland, då man bär glädje och sol med sig, men en tacksam håg- komst åt de trofasta kämparna för skönhet, sanning och rätt i lifvet skall dock sprida sol omkring sig, hur mörkt det än är omkring oss.
Och som ljuspunkter skola alltid de stun- der te sig, då vi kunna hembära dem, som offrat allt för ett älskadt fosterlands väl, vår uppriktiga hyllning.
— Jag bringar nu här genom Idun en häls- ning af författarinnan personligen från hennes barndomshem.
H o n skrifver därom, som följer: » På K y m m e n ä s branta strand, omsusad af en svallande fors, m e n m e d en vidsträckt utsikt öfver i fjärran sig lugnande vågor, stod mitt b a r n d o m s h e m.
H v e m hade valt den platsen, h v e m h a d e byggt den lilla prästgården på forsens skälfvande strand, roidt i dånet af älfvens fraggiga v å g o r?
Jag vet billigaste det ej, jag känner ej hvem, s o m valt platsen för Pyttis kyrkoherdebol.
M e n att m i n m o d e r planterat äppleträden, s o m beskuggade det, äfvensom d e blom- mor, s o m p r y d d e det — det vet jag.
— Att h o n odlade den lilla trädgården, s o m skilde huset från den dånande forsen, det minnes jag mycket väl.
Allt s o m var godt o c h ljuft o c h gladt utgick från henne.
— Jag tror ej, att m i n fader hade valt platsen för prästgårdens u p p b y g g a n d e, m e n han hade n o g kun- nat göra det.
Det skulle kunnat hända, att hans lynne hade bestämt h o n o m för att ställa sin bostad på ett ställe, där naturen hade en karaktär af obän- dig häftighet, så besläktad m e d hans egen.
På an- dra sidan af älfven låg kyrkan.
E n liten kyrka af sten, omgifven af grafvar o c h syrener planterade på d e m.
Min faders stämma var ej gjord för den kyrkan.
Hans röst skulle ha bragt domkyrkohvalf att dåna.
— H a n mildrade den d o c k så godt han kunde.
— H a n talade alltid från predikstolen ex tempore till folket, s o m gärna h ö r d e h o n o m o c h s o m högt vär- derade h o n o m, fastän det fruktade h o n o m också.
Den i allo rättrådiga karaktären, den alltid ö p p n a handen tillförsäkrade h o n o m ett stort inflytande.
Hans råd var äfven i världsliga saker godt att ha, o c h han var städse beredvillig att tjäna o c h gagna.
Därtill ägde han en stor lätthet att uttrycka sig, något s o m folket högt värderar.
Där man i någon invecklad sak hade skäl att frukta hans uppbrusande häftighet, vände man sig först gärna till prostinnan, o c h sedan h o n banat vägen, blef det lätt n o g att vidtala prosten.
Stora landsvägen, s o m på d e n tiden hade hvar- ken ångbåtar eller järnvägar till rivaler, strök tätt förbi prästgården.
M i n faders kända gästfrihet lockade kända o c h okända att taga in h o s o s s.
Min moders tid och ansträngningar togos oaflösligt i an- språk vid mottagandet, härbergerandet o c h und- fägnandet af k o m m a n d e o c h farande.
K n a p p a in- komster försvårade utöfvandet af en nästan obe- tänksam gästfrihet.
Jag minnes ännu, huru jag som barn o m kväl- " arna icke ville öfverlämna m i g åt s ö m n e n, innan jag hört min m o d e r s trötta steg.
Jag hade så litet fått se henne under loppet af dagen, då en vär- dinnas tusende åligganden t o g o h e n n e i anspråk.
Att d o c k slutligen höra henne nalkas sängen, att se henne böja sig öfver mig, uttalande en välsig- nelse, det var en lycka, s o m m e r än u p p v ä g d e söm- nens behag.
Något idylliskt landtlif k o m d o c k ej i fråga.
Man h a d e främmande eller väntade sådana, därmed gingo dagarna.
O m söndagarna, då resande ej af hördes, emedan söndagen ej på den tiden var resdag, hölls ö p p e n taffel för alla k y r k o b e s ö k a n d e af herremans- klassen.
Kyrkobetjänten var en för alla gånger till- sagd att till prostgården inbjuda samtliga herrska- perna från kyrkan.
Om antalet af gäster hotade att blifva allt för stort, så skulle han sända en staffett m e d tillsägelse d ä r o m till prostgården.
Och sist anför jag följande af henne per- sonligen öfversända dikter, helt säkert till stor del tillkomna under den allra sista tiden.
De skola till fullo bestyrka, hvad jag om henne och hennes skaldskap tidigare yttrat: Den Jag Jag Jag Och står inför henne — m e n h o n ej mig ser.
talar till henne — h o n h ö r icke m e r I gör såsom döden — går henne förbi, sluten o c h ensam h o n åter får bli.
Min Jag Och Men Och välgörenhet.
tänker ö m t på d e arma hur jag skall m i g förbarma, något k o m m e r emellan, jag förbarmar m i g sällan.
Då födelsedagsväskan med uråldriga.
innehöll en bild af Pyttis en skiss af Thorvaldsens Kristusbild kyrka ofvanom.
Ä r det ett a l b u m?
N e j, ett heligt blad Utur m i n b a r n d o m s b o k, där rad för rad Kan läsas ord, som, ack jag glömt på färden Uti den villande, den vida världen!
Vid Att För Som så jag klagar, i en syn j a g ser, jag i barndomsskepnad m i g böjt ner ljusa bilden, kyrkan ofvanom, i sin åtbörd sagt sitt: — Till mig k o m!
Kaffe, The &amp; CacaO ERILLES I HOLMSTO MEROSTERIETS NTK Allm.
6567.
STLIREPLATL 6.
Riks 4iss.
- Stoft och mull.
Sorgens liksom glädjens lott Eiklig jag af Herren fått.
Men h u r tog jag vara p å Dessa himlagåfvor två?
Aldrig blef jag hvad jag bort, Allting har jag illa gjort, Sorgens silfver, glädjens gull Jag bestrött m e d stoft o c h mull.
Sprängda bojor.
Hvart svanen vände sig på insjöns yta Sin egen bild han såg framför sig flyta.
Då slog h o n hastigt ut sitt vingepar Och höjde sig, tills kvitt sig själf h o n var.
Jag hade för Idun begärt en sentens.
Jag fick denna rika samling.
Hvad hon, den ädla gamla, måtte äga mycket af det oförgängligt sköna, då hon så kan strö omkring sig!
Välsignelse och frid.åt kämpen för allt ädelt, skönt o c h sant i lifvet, välsignelse åt henne i lifvets vinterkväll!
Se där, min varma bön — jag kan ej gifva mer!
Dess uppfyllelse kom- mer en dag från H o n o m, som är all fullkom- lighets källa.
Helsingfors i oktober 1 9 0 0.
V. VILDA OCH B L O M M O R PÅ LINDMAN.
HÖSTEN VINTERN.
S L U T P Å SOMMAREN, slut på blommorna!
Blomglas o c h skålar, vaser och lerpottor sättas åt sidan, det är ej mera värdt att gå ut i skog och mark för att till dem plocka b l o m m o r o c h grönt.
Där är j u allt vissnadt och dödt, man har endast att vänta på vin- terns snö, som skall breda sitt hvita bårtäcke öfver all förgängelsen.
— Men med förlof, det där är inte riktigt sant.
Mången blomsterälskare känner det, o c h för h o n o m är det troligen ej mycket nytt, som jag nu går att omtala rö- rande hösten och vinterns blomvärld.
Men jag vet också, att många blomsterälskare icke känna det, o c h de skola kanske sätta värde på dessa anvisningar att under höstens o c h vinterns kulna dager fortfarande få in af na- turens blomsterskatter.
Det är emellertid blott anvisningar; med afsikt har endast ett fåtal växtformer medtagits.
De, som göra sig be- svär att efterleta dessa, skola snart möta en mängd andra vinterformer, hvilka kanske i deras ögon äro mera värda uppmärksamheten än de här anförda.
Det är mycket få egna blommor, som sen- hösten o c h vintern ha att uppvisa.
Det kan- ske till o c h m e d förundrar mången, att det öfverhufvud taget finnes några.
Murgrönan (Hedera helix) utvecklar dock sina små grön- aktiga b l o m m o r först i oktober, när den för- resten behagar gå i b l o m.
I något hörn af de riktigt gamla hederliga trädgårdarna börjar den underliga tidlösan (Golchicum autumnale) att i september skjuta u p p sina märkvärdiga, - skärt lilafärgade kalkar och fortsätter därmed till långt fram i november.
Och så ha vi natur- ligtvis de hos oss allt för litet odlade härliga julrosorna (Helleborus niger), som oftast bokstaf- ligen göra skäl för sitt namn.
Men annars är dessa årstiders blomvärld endast en envis, väderlekens vidrigheter trotsande förlängning af den, som begynte under sommarens eller dén första höstetidens mera solvarma dagar.
V i behöfva minsann ej begifva oss långt för att finna de första af den sorten.
V i gå ut på ett trädgårdsland eller en åkerlapp utanför stugknuten.
Första intrycket är just inte det 671 — bästa.
Klibbig våt jord, full af hvarjehanda affall, och den kvarvarande vegetationen i fula, gråaktiga och smutsgröna färgtoner.
Men snart upptäcker man i allt detta grådask några blommor, och då vi börja plocka dem, finna vi till vår förvåning, att de taga sig riktigt prydliga ut.
Baldursbrån (Matricaria inodora) till exempel.
Sina när släktingar prästkra- garne uppnå de ej i skönhet; framför allt sakna de prästkragsdiskens lysande gula fär- ger.
Dock ta de sig öfverlägset ut i en liten, men tillräckligt vid skål, där de få utbreda sina uppstigande, med ett sirligt bladverk klädda stänglar, fulla af stora blomkorgar i gröngult och glänsande hvitt.
— Det behöfver väl ej i detta sammanhang påpekas, att alla dessa höst- och vinterväxter böra stå ensamma eller endast ett par arter tillsammans i samma käril.
Lera samt färgadt porslin eller glas äro på grund af de sena blommornas diskreta färger att före- draga framför hvitt porslin och ofärgadt glas.
Så vilja vi ha en pyts med rödt.
Jordröks- örten (Fumaria officinalis) behöfva vi troligen ej länge leta efter.
Dess små blommor, skiftande i rosa o c h mörkrödt, sitta i klasar bland ett findeladt bladverk, vackert grönt med en dagg- blå anstrykning.
En än präktigare få vi dock i rödklöfvern (Trifolium pratense).
A f dem ha på vallarne och i dikeskanterna en ny genera- tion med friska, mörkgröna blad o c h stora blomhufvuden skjutit upp från basen af de stänglar, som lien afmejade vid skördetiden.
A f Alsikeklöfvern (Tr. hybridum) med blommor i hvitt o c h skärt får man på samma sätt ett förråd.
På dikeskanterna skola vi också leta efter den till de korgblomstrigas familj hörande hafreroten (Tragopogon pratensis).
Det är dock ej blomkorgen vi vilja ha.
Den anträffas vis- serligen ännu sent på hösten, men håller sig utslagen endast mellan kl. 4 — 9 på mornarne, och efter denna timme ser denna sannskyldiga ottfågel skäligen ruskig ut.
Nej, det är frukt- ställningen.
Ni erinrar er maskrosens, » ka- valjerparollerna ».
Så ungefär, men mycket, mycket vackrare och luftigare.
Tag endast stänglarne med sina oändligt fina fruktklot så där riktigt utsökt försiktigt o c h sätt dem med något lämpligt sällskap i ett högt glas, så kan ni njuta af deras anblick hela veckor igenom.
I sädesstubben bör man leta efter blåklint.
Den skjuter nämligen också nya blombärande skott från basen af de afskurna stänglarna.
Jag erinrar mig en gång, då folk blefvo mycket förvånade, att blåklint kunde anskaffas så sent.
Det var, då kronprinsessan sent på hösten k o m till Sverige o c h stannade en stund vid Hals- bergs station.
Där klef en liten Närikesflicka fram o c h öfverlämnade en bukett blåklint — hohenzollrarnes favoritblomma — som hon lyckats plocka h o p ute i sädesstubben.
En annan gång utsträcka vi t. ex. våra exkursioner till en hedbacke.
Här ha vi först och främst ljungen (Calluna vulgaris).
Den för- svarar sin plats hela vintern o m.
Bladen bli bara mörkare o c h den röda färgtonen djupare, j u kallare det blir.
Och så hafva vi de vackra blommorna, som hålla sig skära ännu i novem- ber.
Med ljungen sällskapar de fina Euphrasia- arterna, ögontrösten, som ännu vid de första snöfallen står m e d talrika, blåaktigt hvita blommor.
H a vi tur, träffa vi också axprisan (Veronica spicata), hvars täta blomspiror väl ut- härda vinterns första angrepp.
— En samman- ställning af ljung o c h axprisa frampå senhösten blir härlig.
En liten flat skål t. ex. med mörk- blått glas och axprisans djup violetta spiror midt i ljungens af skära blommor upplifvade mörka barrmassor.
Vid insjöarna och åstränderna böra vi ej för- summa skräpporna (högväxta arter af släktet IDUN 1900 Rumex).
De långa svärd- hjärtlika bladen ' stå på hösten i purpur och skarlakan, medan stänglarna lysa bruna af de yfviga fruktställ- ningarna.
Praktpjäser äro också kafveldunets (Typha-artenvds) mörkbruna fruktkolfvar.
Men för all del inga Makartsbuketter!
När skola de försvinna, dessa monster af däm, hö, bark, halm, laf, mossa och annat, s o m ej så noga kan specificeras, hvilka än i tusentals svenska hem tyckas vilja föreviga en excentrisk måla- res lilla ateliernyck!
Och så skola vi naturligtvis hafva » vin- tergrönt ».
Det är ej så litet sådant, som un- der vintern torgföres.
H o s oss få vi ej som i England vid julen kvisttörnet (Ilex Aquifolium) med dess läderartade glä-nsande blad och röda frukter, allbekant genom de engelska jultid- ningarna, men ett par andra sällsyntheter salu- bjudas på sina ställen.
Det är misteln (Viscum album) och idegranen (Taxus baccata).
Misteln, denna märkvärdiga halfparasit med vintergröna blad och hvita bär, som Balders- myten gjort så namnkunnig, ha vi nog alla hört talas o m, men jämförelsevis få skådat.
Pramemot jultiden kan man dock t. ex. i Stockholm — särskildt vid Munkbron — och i Västerås få se den utbjudas.
Exemplaren äro tagna på Mälarens öar, där misteln växer på lind, ek och lönn, mycket sällsynt föröfrigt.
Och det vore väl, om denna handel helt kunde bringas att upphöra.
Idegranen är också sällsynt.
Af kvistarna med de platta, glänsande mörkgröna barren göras kransar, som på sina ställen, t. ex. i Örebro, föras till torgs.
A f hänsyn till det sällsynta, synnerligen märkliga trädets framtid kunde gärna åtgärder vidtagas för att få slut äfven på denna handel.
Däremot gör det ingenting, att man som nu torgför massor af lingonris, vintergröna (Fyrola secunda), ref- och mattlummer (Lycopodium anno- tinum och L. clavatum).
Af det där ha vi godt o m i barrskogarna.
Men hvarför ej gå dit i egen hög person?
Där finnas under höst och vinter än vackrare saker att hämta.
Hvarför t. ex ej taga lingon- riset försiktigt med de röda bärklasarna fast- sittande '?
Och så hafva vi tallen och granen själfva.
Med deras barrverk kan man genom en lämp- lig anordning åstadkomma en rent monumen- tal massverkan.
1 stora lerkärl — i brist på annat: dräneringsrör — passa de utmärkt.
K o t tar skola o m möjligt vara med.
En liten bryt ning med Barberis-grenar o c h röw ?2&amp;ärs-klasar skadar ej.
Särskildt bör man i år ej försum ma att tillgodogöra sig rönnens mer än van ligt dekorativa fruktrikedom.
— Knuten ligger emellertid i att skaffa sig en skog, där man opåtaldt kan få baggböla.
Om man lofvar att göra det med förstånd, d. v. s. aldrig under några förhållanden ger sig på de unga trädens toppar, torde dock ej svårigheterna vara oöfver- stigliga.
V i d skogshyggena i januari och febru- ari bör man passa på.
Om man blir i tillfälle att skaffa sig kvistar af Yeymouthtallen (Pinus strobus), kan man skatta sig lycklig, ty dess delikata barrverk med fina, långa barr — fem i hvarje knippa; hos den vanliga tallen som bekant två — och de långa spolformiga kottarna bryta sig utomordentligt väl mot våra mera robusta gran- och tallgre- nar.
Och detta bör ej vara så svårt, då arten i fråga nu för tiden odlas mycket i parker och trädgårdar o c h ej sällan under vinterns lopp utsattes för trädgårdsmästarnes ofta väl nitiska saxar och sågar.
Så ha vi i skogen de vintergröna ormbunkarna, på hvilka jag alldeles särskildt ville fästa upp- märksamheten.
De hålla sig utmärkt, o m de hemtagas med en bit af rotstocken, och om
IDUN 1900 vatten ken sprutas på bladen, så snart de visa tec- att Det — vilja skrumpna eller rulla h o p sig.
finnes såväl större s o m mindre arter, som vi kunna rekommendera.
hafva vi först och främst vulgäre), hvars Bland de stensötan ornamentala mindre [Polypodium linier det sista årtiondet ofta gått igen i konst och konstindu- stri; vidare det något sällsyntare i klippspringor uppträdande bergspringet {Asplenium trichomanes) Bladen äro långa o c h smala, enkelt parbladiga med tar glänsande brun medelnärv.
Hela växten sig ytterst prydlig ut.
På senhösten bör man ej försumma de bitna ner ormbunkarne mellan Specielt vill arterna: bräknen med brunt jag ekebröknen de och påpeka (P.
(P. Phegopteris), frost- vackraste färgto- nästan rent de små hvitt.
Polypodium- Dryopteris) och hulta- hos hvilka de vackra bladen äfven efter frosten bibehållit sin sirliga form o c h yttre friskhet.
Fram i februari bör man taga in hängebä- rande kvistar af al, hassel och sälg (» kattungar »).
Skär under nya snittytor på de hemtagna vatten, kvistarna så hålla de sig bättre!
Hängena slå snart ut, och man kan sålunda få en för- smak på blomvärld ett par månader af våren, hvars sedan k o m m e r oss att g l ö m m a vår vinternoras mera anspråkslösa alster.
RUTGER SERNANDER.
FRÄN STE 672 — VAR NYA- BANDEL I HÖGAN NORD.
T T E L T VISST skall det intressera Iduns lä- sekrets att erfara något från vår senast ö p p n a d e statsbanedel, Boden — Niemisel, som för första gången upplåts för all- män trafik måndagen d.
1 oktober.
Denna linie utgör en del af den under bygg- nad varande statsbanan Boden — Morjärv.
H v a d dess sträckning beträffar följer d e n under 6 ä 7 km.
Luleå — Genivara-ba- nan, m e n viker sedan af åt höger.
Det kring Bo- den rådande flacka land- skapet öfvergår efter hand i e n mera kuperad o c h o m v ä x l a n d e terräng.
Mellan blandad löf- o c h barrskog slingrar sig järnvägen fram efter stranden af den m e r än milslånga sjön Degerse- let.
På d e motsatta strän- derna upprullar sig ett F. T. BORGS GRAFVARD PA HELSINGBORGS KYRKOGÅRD.
storartadt panorama, m e d väldiga blånande höjder, s o m torna sig u p p b a k o m hvarandra o c h förtona i fjärran — e n äkta norrländsk stämningsbild.
V i d Niemifors passeras Råne-älf på två broar, o c h slut- ligen uppnås Niemisels station, 1,176 k m.
från Stock- holm.
Bland d e bilder, s o m e n af banans ingeniörer godhetsfullt sändt oss, framställer n:r 1 den s. k.
» rälstippen », det vill säga det senast utlagda räls- paret på banan under byggnad, den ytterst fram- skjutna länken af den kedja af järn, m e d hvilken vi vilja förbinda vårt framtidsland i högan nord med det öfriga fosterlandet.
F ö r öfrigt tala d e j u för sig själfva, dessa enkla, m e n d o c k g e n o m sin innebörd så betydelsefulla bilder från det väldiga kulturarbete, s o m nu pågår i våra nordligaste lands- ändar.
F. H T.
B O R G S MINNE.
var ädel id, s o m han hos tiden Hvar högre sträfvan han fann, sitt bistånd skänkte, Om folkets framtidsuppgift Och högt om kvinnan, s o m det höfs en För frihets Det var Och härligt strålsken Så minsta Men sak han den högt han hela lifvet tänkte, man!
brann: stjärna, som för h o n o m blänkte öfver allting stänkte, hvardagsgöra värde vann.
hot och mannamån o c h fördoms Han ville bräcka o c h till lägsta koja En skymt af nya liders tankar bära.
När Svea mönstrar sina bästa boja söner, Hon h o n o m o c k med eklöfskransen Som hon vill hvarje ädelt nit kröner, beskära.
Henrik Wranér.
T I L L F E M T E Å R S D A G E N af redaktör F. T, Borgs död den 23 o k t o b e r bringa vi äfven våra läsarinnor en bild af det vackra grafmonument, som den efter- lefvande hängifna makan å Helsingborgs kyrkogård låtit resa öfver d e n ridderlige o c h outtröttlige för- kämpen för kvinnornas rätt.
Grafvården, s o m efter plan o c h ritning af arki- tekt Arvidius på ett förtjänstfullt sätt utarbetats af stenhuggerifirman C. Svensson i Helsingborg, ut- göres af ett enkelt, m e n särdeles verkningsfullt gra- nitmonument.
På dess framsida är i bronsafgjut- ning anbragt ett af skulptören Sven A n d e r s s o n mo- delleradt, lika vackert som karaktäristiskt porträtt af den aflidne i relief-medaljong o c h därunder namnet F. T.
Borg.
Längre n e d på fotställningen, s o m är huggen i form af en sarkofag, läsas o r d e n: » E n kämpe för frihet o c h framåtskridande » samt i jämn- höjd p å stenens andra sidor o r d e n: » Ljus&gt; o c h » Rätt ».
Nederst äro inhuggna två rader ur ett af de p o e m, s o m ägnades B o r g v i d hans frånfälle: » Tack Ack, FRAN VAR NYASTE RANDEL I HÖGAN NORD.
1.
» RÄLSTIPPEN ».
3.
DEN STÖRRE FOTOGRAFIER FÖR IDUN AF BANINGENIÖR F. G. ERIKSSON.
2.
NIEMISELS STATION VID FÖRSTA ORDINARIE TÅGETS ANKOMST DEN 1 OKTOBER.
BRON ÖFVER RÅNE ELF.
4.
BRON UNDER BYGGNAD.
FRÅN TOPPFLÄNSEN AF BRON.
5.
UTSIKT NEDÅT RÅNE ELF för jag allt hvad godt du verkat, all den säd du har sått ut!
tror som du, att ljuset friden, segra skall till slut! » Säkerligen skola väna kvinnohänder den 23 ok- tober b l o m s t e r s m y c k a grafvården o c h kullen, hvar- under en af d e ädlaste riddare för ljus o c h rätt åt kvinnan hvilarl Helge Sandberg.
— FRÅN DE VANFÖRAS VÄRLD.
D ET Ä R INGEN K O N S T att vara glad, när rnan är lycklig, säges det.
Och ändå — o m man börjar granska sig själf och andra, gå alla dessa människor in på lifvet, som af en gif- mild natur utrustats med afundsvärda and- liga och materiella för- måner, skall man snart möta surmulenhet, missnöje och, värst af allt, lifströtthet — den- na det moderna sam- hällets fruktansvärda farsot, hvilken sköflar och tillintetgör så m y c - ken blomstrande kraft.
Hvad beskärma vi oss öfver, hvarför skola FANNY DRAKENBERG.
vi prompt ställa alla våra futtiga bekymmer till åskådning för världen och göra hela berg af våra måttliga smärtor, vi alla, som kunna fritt röra våra lemmar, blicka med oskymda ögon mot ljuset, vi, som äga obruten hälsa, arbetskraft och förmåga att tillgodogöra oss lifvets sunda glädje?
Borde inte vårt missnöje bytas i tacksamhet öfver hvad vi äga, när vi se våra sämre lottade likar tålmodigt och tyst kämpa sig fram genom lifvet, dessa tusental af krymplingar, som bära 673 — IDUN o m huru dylika lokaler böra vara tillgodosedda i arkitektoniskt och sanitärt hänseende.
Men just därför är ditt intresse för skolan så mycket nödvändigare.
Du träder in i de låga rummen och befin- ner dig först i de kvinnliga elevernas arbetssal.
Där sitter en tjuguårig flicka och virkar.
H o n lider af förlamning med atrofi och kramp i höger arm och ben, efter skarlakansfeber vid 6 år.
Vid en väfstol sitter en annan flicka med högra sidan förlamad och med högra handen i böjkramp.
En tredje sysslar med sömnad och en fjärde med märkning eller något liknande handarbete.
På den manliga afdelningen träffa vi sko- makare, snickare, borstbindare m.
fl.
slags handtverkare, hvilka alla med utvecklande af högsta möjliga kraft i sina missbildade och friska lemmar utföra sina arbeten.
Och o m du granskar de artiklar, som för- färdigats, skall ingenting i deras utseende erinra dig o m, att de tillverkats af vanföra människor.
Se till exempel på den där hårborsten, hvars skifva prydes af ett ytterst fint träsnideriarbetel Och betrakta nu mannen, som utför arbetet!
Hans högra kroppshalfva är totalt förlamad, högra armen är behäftad med kramp i under- armens böjmuskler, i följd hvaraf föremål ej kunna fattas eller fasthållas med högra handen.
Men med den vänstra för han stickeln lugnt och säkert och framkallar ur träet den fina ornamentik, som fröjdar ditt öga.
19ÖÖ Behöfver du komplettera ditt bohag med ett eller annat i möbelväg eller öka ditt hus- geråd eller ditt linne — arbetsskolan har för- visso åtskilligt, som passar dig.
Det har ock visat sig, att afsättningen af färdiggjorda artiklar oafbrutet vuxit med åren.
Så försåldes år 1892 af elevernas arbeten för 2,000 kronor och år 1899 för 8,000.
Denna ökning får naturligen till dels till- skrifvas det intresse, hvarmed allmänheten allt- mer börjar omfatta anstalten och dess behöf- vande elever.
Skolan åtnjuter j u också skydd och bistånd främst af hofvets så godt som samtliga medlemmar, hvarjämte många af vårt samhälles mera framskjutna män och kvinnor bidraga till skolans underhåll.
Men skolans aktade styrelse har vid sidan af sig i föreståndarinnan för undervisningen en kraft, som det vore orätt att lämna ur räk- ningen, när man talar o m anstaltens utveck- ling.
T y fru Fanny Drakenberg besitter, jämte en aldrig svikande kärlek och omtanke o m sina elever, en fond af energi, som ej vet af några svårigheter, då det gäller att stå på sko- lans bästa.
Man säger skämtande, att näst Skansens » doktor » finnes i Stockholm näppeligen en mera outtröttlig » tiggare » än fru D.
Men här o m någonsin helgar ändamålet medlen, hvadan hon kan betrakta detta epitet som en hederstitel.
Skolan, hvars öfriga nitiska lärarestab ut- göres af fröken Héléne Wesslau, slöjdlärarne hrr A.
Jacobson, C. Johansson och skomaka- ren hr J.
G.
Berg, anordnar den 6 och 7 nästin stundande november sin sedvanliga höst- basar för försäljning af färdiggjorda arbeten.
Basaren skall äga rum i Konstnärernas hus vid Smålandsgatan.
Det är att hoppas, att den varmhjärtade allmänheten då liksom till- forene ej skall underlåta att dels med gåfvor, som tacksamt mottagas, dels genom talrika uppköp skänka skolan sitt understöd.
Arbetsskolan räknar i närvarande stund 24 elever, af hvilka 8 äro i saknad af hem.
Anstalten har således ej endast att utöfva undervisningen, den måste äfven skaffa de hus- villa eleverna tak öfver hufvudet och på allt sätt öfvervaka dem.
Hvarje äfven det minsta inköp af skolans arbeten bidrager därför till de vanföras bästa.
Låt oss k o m m a ihåg det och träffas på basaren!
ERNST HÖGMAN.
trycket af sin ' vanförhet med resignation och.
förstå konsten att glädjas, trots sin olycka?
Det finnes bland många andra en liten de vanföras värld i huset n:r 15 vid Norrtulls- gatan, mot hvars vemodiga bakgrund af lidande och sträfvande individer de lyckligåre lottade kunna se sin egen afundsvärda ställning bjärt afteckna sig.
Där i » Arbetsskolan för lytta och vanföra » löper brodérnålen flinkt, gå väfstolarne ifrigt från morgon till afton, bulta hammarne och snurra hjulen i svarfstolarne under de van- föras händer.
Följ med dit upp och se!
Vägen är visser- ligen en smula afsides för dig, som har ditt utprickade » stråk » från Sturegatan via Kungs- trädgården till Gustaf Adolfs torg och tillbaka igen.
Trappuppgången i det otidsenliga huset har ej den imponerande prägel, du är van vid, och arbetssalarne kunna näppeligen bestå inför vår tids avancerade fordringar i fråga FRÅN » ARBETSSKOLAN FÖR LYTTA OCH VANFÖRA&gt; I STOCKHOLM.
BLOMBERG.
1.
FLICKORNAS ARBETSSAL.
2.
FOTOGRAFIER FOR IDUN AF A. GOSSARNES ARBETSSAL.
IDUN — 1900 HENRIK Der var en gang en liden Gut, som gik ud i Skoven for at plukke Nadder, saa fandt han en ormstukken en, og H KLAUSEN SAGAN OM » FANDEN I N0DDEN »: » Er ' e, er ' e sandt, » sa Guiten, » at Fanden kan GJ0RE sig saa liden som han vil og krype ind gjennem et Knappe- naalshul? » » Ja, » svar- te Fanden.
•Du!
— A, kryp ind i Hale paa den Nadden, da du!
— A, GJ0R det, da du!
— • » Kan du ikke GJ0RE det, da du! » Jo, Fan- den kröb ind i Hullet, og saa satte Gutten en Pind i Hullet.
» Nu har jeg dig, nu har jeg dig!
A a, nu har jeg dig! » sa Gut- ten.
Saa gik han et långt stykke Vei, og saa kom Smedie.
han til Saa gik han ind til Smeden, » Aa, du vil vet ikke vsere saa inderlig snild og kngehaakke denne Nadden, » sa Gutteu.
» Jo, » sa Smeden, » kom du med Nätta, du Gutten min. » » Hvad Fanden er dette da?
— Bara vent lidt.
Hvad Fanden kan det vaere dette da?
Bare vent, bare vent, jeg ska nok » Nei, Nadden ville ikke i stykker.
Saa la han den paa Ambolten, tog en liden Hammer og slog til, nei, den vilde ikke i stykker, tog en större Hammer, en endnu större Hammer.
Nei, Nad- den vilde ikke i styk- ker.
» Jagu ska da naa i • stykker enten du vil eller ei, » sa Smeden, og saa tog han Stor- sl eggen og la til Nad- den som laa paaArm- bolten.
— Huisst!!!
» Jeg mener, Fanden var i nadden! » sa Smeden.
» Ja, han var det! » Gutten.
FÖR IDUN AF ÖLLE- GÅRD.
D ET Ä R H Ö S T och har nästan börjat skymma.
Fru Holm sitter framför bra- san i sin bekväma länstol i ett behagligt dolce far niente, då hennes goda vän Erna Heiner träder in.
» Goddag, goddag!
Jaså, du sitter här ensam i skumrasket!
Jag var ute på en liten promenad, och så hittade j a g på att titta upp till dig på en liten stund. » — » Det var snällt af dig!
Nu skola vi ha en liten snackestund tillsammans.
Jag är ensam hemma för tillfället.
Karl är på banken och Knut och Ella äro gångna till K. F. TJ.
K:s lokal för att höra på ett föredrag öfver Indien, illustreradt af scioptikonbilder.
Det var knap- past jag ville låta dem gå ensamma, men som jag känner mig litet förkyld — du vet min hals är så ömtålig — vågade jag mig ej u t.
.
.
Men af nu med ytterkläderna!
Nu skola vi ha oss en kopp té först I » Fru Holm går ut i köket, men kommer snart in igen och utbrister helt indignerad: » Naturligtvis, den gamla visan igen!
Ingen Lovisa hemma!
Nu är hon väl gången till doktorns Alma igen!
Dit springer hon jämt, men den doktorinnan skämmer också alldeles bort både sina och andras j u n g f r u r.
.
.
Tänk dig bara, då hennes Alma häromdagen fyllde år, hade doktorinnan ställt till ett riktigt stor- artadt kafferep för några af hennes v ä n i n n o r.
.
.
Det är j u måndag i dag och således Lovisas fridag, men nog kunde hon behöfva sitta hemma och laga och sy åt sig i stället.
K o m bara med och se, hur där ser ut i hennes rum!
Ja en sådan oförbätterlig slarfva! » Fru Heiner följer sin förargade väninna för att taga en titt in i jungfruburen.
Denna gör i sanning ett ruskigt intryck.
Här och där på väggarna hänga diverse klädespersedlar, på en stol i ena hörnet står ett tvättfat med smutsigt vatten och under stolen ligga ett par gamla skor.
Fönsterkarmen prydes af PröfVa det nya seklets förnämsta munvatten E X T R A — gik han ett stykke Vei, og saa mödtc han Fanden.
EMTREFNADI JUNGFRUKAM- MAREN.
BERÄTTAR 674 K O N C E N T R E R A D en nästan » tandlös » kam, en tvålbit och några tändstickor.
Men fru Heiner märker äfven, att det nästan är en omöjlighet att göra rum- met något så när trefligt med de resurser, som stå Lovisa till buds.
Hela möblemanget består af en utdragssoffa m e d trälock, en koffert, två stolar och ett omålädt furubord framför f ö n s t r e t.
.
.
Det hela gör ett dystert och otref- ligt intryck.
» Men, kära Ida, » invänder Fru Heiner, se- dan de båda fruarna åter inkommit i förmaket, » tror du inte, att du till en del själf är skuld till, att din jungfru springer bort så m y c k e t?
Kunde du inte göra hennes rum litet mera inbjudande och hemtrefligt?
En af stängning i ena hörnet med ett billigt draperi, bakom hvilket hon kunde hänga sina, nu öfverallt kringspridda kläder, ett he mm agj or dt tvättställ, bestående af en vanlig trälåda med en gardin för, skulle strax göra rummet snyggare.
Nog har du också någon kasserad duk och en matta, som tjänat ut i edra egna rum, m e n som säkert Lovisa skulle bli vådligt förtjust öfver.
K o m där så ett par blomkrukor i fönstret och en hvit gardin, som kunde lysa upp litet, så finge din jungfru en riktigt ele- gant varelse, som danskarne säga. » » Det kunde j a g väl göra, men jag tviflar starkt på, att Lovisa sätter värde på något sådant. » » Å h j o, Ida lilla, det skall du få se att hon gör!
Det finnes högst få tjänsteflickor, som inte ha ett medfödt skönhetssinne, och vi husmödrar äro i första hand skuld till, att detta inte blir utbildadt.
V i borde mera vinn- lägga oss att göra det litet trefligt och så att säga hemhuldt för våra jungfrur.
V i finge själfva nytta häraf, ty trifdes de mera hemma, blef ve springandet mindre. » » Ja, du kan nog ha rätt, » — fru Ida ser litet slagen ut, — » men när man endast har en jungfru, är det omöjligt hjälpa, om vinter- kvällarna tyckas henne långa.
.
.
Man kan väl inte hålla sällskapsdam heller åt sin jungfru! » » Jag låter min sitta med sitt handarbete inne i barnens rum, så kan hon titta till * A ö Y ^ T " ^ Ju J T TT^I A Y U Lå deras lek med detsamma.
Dörren står öppen mellan matsalen, där min man och jag hålla till.
Herman läser ibland högt ur dagens tid- ningar eller en g o d b o k; så spelar j a g ett stycke och sjunger n å g o t.
.
.
Min jungfru kän- ner sig mycket tacksam och belåten öfver att så att säga få » vara med på ett hörn », och respekten lider icke det minsta häraf.
Li- tet nöje ibland måste man äfven bestå sina tjänare.
Kunde du inte låtit Lovisa åtfölja dina småttingar på föredraget?
Säkert hade detta varit till både nytta och nöje för henne.
Jag tror inte, att vår doktorinna har så orätt i, att hon ställer till litet festligt för sin Alma på dennas högtidsdag.
Nog skulle vi fruar känna det litet konstigt, om ingen människa sade oss ett vänligt ord eller visade sig ha oss i minne på vår födelsedag!
Är icke jungfrun, en ovanligt känslolös individ, skall hon helt visst, så mycket hon förmår, genom flit och plikttrogenhet söka återgälda vår vänlighet.
Gör bara ett försök!
Behandla din Lovisa ef- ter mitt råd.
Jag är säker på, att det skall lyckas! » » PANDORAS IDUN AF H. ASK ».
SKISS FÖR MIKAEL.
FORTS. FRÅN FÖREG.
N:R.
» I A, J A G F Å R g å n u igen, j a g k o m m e r TI e j h e m t i l l k v ä l l e n — g i c k b a r a h e m efter m i n y t t e r r o c k, i f a l l vi g å o c h ä t a s e x a p å b å t e n.
L å t n u se, a t t d u tar r e d a p å h v a r p o j k e n v a r i t o c h l å t ej l u r a d i g m e d u n d a n f l y k t e r eller osanningar. » » H j a l m a r t a l a r a l d r i g osanning, Her- m a n! » » Nej visst, visst, — d i g g å r d e t l ä t t a t t lura, d i n tankeskärpa, m i n l i l l a vän, är j u s t ej — n å ja, f ö r r e s t e n s ä g e r j a g i n t e t o n d t o m p o j k e n — h a n ä ' j u s o m h a n ä ' o c h d e t k a n s k e k a n b l i f o l k a f h o n o m » också t i l l slut.
I g å r m ö t t e j a g l e k t o r K a r r — h a n sa ', a t t H j a l m a r ä r o v a n l i g t d u k t i g å 2 KRONOR per flaska; VERKSAMMASTE ANTLSEPTLCNM; oskadlig, SÄRDELES ANGENÄM, KYLANDE SMAK; drygast, i längden billigast; mång- sidigast nyttig.
.
J S T E P K S T E K F L H M L T S T O C K H O L M
— i a l l a ä m n e n.
H a n lär h a hufvud, p å s t å s d e t — • v e t e t u s a n h v a r h a n f å t t d e t ifrån! » O c h k a m r e r n s k r a t t a d e själfbelåtet, lik- s o m viss a t t u r s p r u n g e t t i l l d e n ä l d s t e s g o d a h u f v u d ej b e h ö f d e sökas s å särde- les l å n g t b o r t a.
D e t g l i m m a d e p l ö t s l i g t till u n d e r hust- runs s ä n k t a ö g o n l o c k o c h h o n h ö j d e huf- vudet.
Ett b e r ö m öfver hennes älsklings både hufvud o c h hjärta dallrade p å hennes läppar, m e n h o n t v i n g a d e t i l l b a k a o r d e n o c h s v a r a d e e n d a s t m e d en sorts inlärd foglighet: » D e t g l ä d e r m i g, a t t H j a l m a r s lärare ä r o belåtna m e d honom. » » Ja, d e t f ö r s t å s!
B a r a h a n k u n d e » folka » sig p å a n n a t sätt.
J a g f ö r s t å r m i g r a k t inte på den pojken, tyst o c h inbunden o c h rent s k y g g för att tala m e d främmande, ja, äfven m e d mig. » M o d e r n k u n d e svarat, a t t d e t t a b e r o d d e p å faderns e g e n b r i s t p å intresse f ö r d e t l i l l a b a r n e t — nu, n ä r g o s s e n b ö r j a d e v ä x a u p p, v e d e r g ä l l d e h a n det- m e d a t t så m y c k e t h a n k u n d e u n d v i k a fadern.
H o n g j o r d e d e t d o c k ej — h v a r t i l l s k u l l e d e t f ö r r e s t e n tjänat, m e n u t a n f ö r s v a r k u n d e h o n d o c k ej h ö r a sin ä l s k l i n g a n g r i p a s.
» H j a l m a r är så b l y g, H e r m a n.
» » B l y g, — s t o r a p o j k e n!
— Se d å p å d e andra, b å d e f l i c k o r n a o c h Erland, d e k u n n a s v a r a f ö r sig, d e t v i l l j a g l o f v a, K i d d y är d å ibland rent af kvick.
D u har skämt bort Hjalmar m e d allt ditt pjunk och pjåskande — i nå, nå, b ö r j a i n t e a t t g r å t a nu.
D e t är s å obehagligt^ n ä r m a n se ' n skall u t igen.
S ö k i s t ä l l e t f å h o n o m m i n d r e t y s t o c h ta- f a t t — så g o d t d u k a n!
» D e t s i s t a k o m m e d h ä l f t o m e d v e t e n ironi, på samma gång kamrern kastade en hastig b l i c k i s p e g e l n, s o m å t e r g a f hans e g e n s t å t l i g a, v ä l v å r d a d e figur, o c h d ä r i f r å n p å hustruns hopsjunkna, b r e d v i d h o n o m nästan t a r f l i g a g e s t a l t.
H u s t r u n såg b l i c k e n o c h f ö r s t o d d e s s i n n e b ö r d, m e n ej e n m i n för- r å d d e, a t t h o n k ä n d e sig sårad.
H a n h a d e j u f ö r r e s t e n rätt, — ä f v e n h o n v a r b l y g o c h tafatt, d e t h a d e a l l t i d l e g a t e m o t h e n n e, hon hade ingen värdighet — o c h gossen, d e n ä l d s t e, b r å d d e s p å h e n n e i d e t t a fall.
D e t v a r e t t o l y c k l i g t arf, m e n h v a d v i l l e h o n g ö r a?
H o n u p p t o g d ä r f ö r ej ä m n e t v i d a r e, u t a n s p å r a n d e ett p l ö t s l i g t o m s l a g i m a n n e n s l y n n e, b e s l ö t h a n b e g a g n a sig däraf för att bringa p å tal några husliga a n g e l ä g e n h e t e r; v i s s e r l i g e n var t i l l f ä l l e t ej så v ä l a f v ä g d t, m e n — h o n k u n d e j u för- söka, h a n s å g u t a t t v a r a v i d g o d t l y n n e.
D e t var m y c k e t h o n hade att s ä g a: flic- korna behöfde nya sommarkappor, Erland skulle h a e n s k o l b o k, o c h H j a l m a r h a d e just i d a g b e d t o m n y a s k o d o n — så var d e t d e t t a m e d A m a n d a — • ja, a l l t f i c k h o n väl inte k o m m a m e d p å en gång, m e n o m h o n b a r a f i n g e h j ä l p t i l l en d e l, f i n g e t a l a o m d e t å t m i n s t o n e — H e r m a n var s t ä n d i g t så u p p t a g e n.
» Snälle H e r m a n, » b ö r j a d e h o n s k y g g t, » får jag tala m e d dig o m en sak? » Kamrerns min mulnade.
» H v a d n u d å, h v a d v i l l d u?
Jag ' h a r b r å d t - orn — ä r d e t p e n g a r d u v i l l ha, s å har j a g inga — f ö r resten fick d u i morse! » » Ja, m e n d e t är f ö r k l ä d e r t i l l barnen. » » Kors i all världen, o c h d u kan inte hitta p å e n l ä m p l i g a r e s t u n d ä n nu, d å j a g j u s t s k a l l ut.
D e t h a r j a g i n t e t i d m e d nu.
Far- v ä l m e d d i g, l i l l a vän, s i t t ej u p p e, ifall] a g skulle d r ö j a, » o c h m e d b e s k y d d a n d e m i n k l a p p a d e k a m r e r n h u s t r u n p å d e n fårade kinden, ö p p n a d e s m å s j u n g a n d e o c h m e d nyvaknadt g o d t humör tamburdörren o c h HULTMÅIS CACAO bar brutit väg för den svenska Cacaofabrikationen.
675 försvann, k v a r l ä m n a n d e sin ä k t a h ä l f t a t t i ostörd ensamhet fundera på en lösning a f d e t s v å r a p r o b l e m e t, när d e t e g e n t l i g e n v o r e l ä g l i g t f ö r h e n n e att b r i n g a p e n n i n g e - affärer eller h u s l i g a b e k y m m e r p å tal.
Hon satt orörlig m e d händerna i skötet o c h ö g o n e n s t e l t r i k t a d e f r a m f ö r sig.
H e n - nes ansikte hade f å t t en h ö g r e färg, h o n andades kort o c h häftigt.
Plötsligt d r o g h o n u p p n ä s d u k e n, g n e d k i n d e n hårdt, som o m h o n velat utplåna den flyktiga s m e k n i n g e n, s k ö t u n d a n a r b e t e t f r a m f ö r sig p å b o r d e t, k o r s a d e a r m a r n a d ä r p å o c h lu- t a d e n e d h u f v u d e t.
E n tårlös s n y f t n i n g ska- kade hennes kropp.
H v a d bannor, hån o c h sarkasmer ej f ö r m å d d e å s t a d k o m m a — här- d a d s o m h o n var d ä r e m o t — d e t gjorde d e n n a vårdslösa, n e d l å t a n d e s m e k n i n g, ka- stad åt henne s o m e n allmosa.
Hon kände sig så g a m m a l, så t r ö t t o c h f ö r p i n a a, o c h s o m så m å n g e n g å n g f ö r r k o m f ö r ö d m j u k e l - s e n h e n n e s hjärta, s o m h o n s t u n d o m t r o d d e v a r a d ö d t f ö r allt, a t t å t e r k l a p p a m e d l i d e l - sefull h ä f t i g h e t.
Å h, d e t v a r i n t e f ö r a t t h o n var s t o l t n u m e r a — n e j, i sin a n d l i g a f a t t i g d o m o c h h j ä r t e h u n g e r skulle h o n va- rit t a c k s a m för, o m o c k b l o t t ett o s k ä l i g t djurs s m e k n i n g — h o n f o r d r a d e ej m y c k e t n a — o m m a n n e n h a f t t i d b l o t t f ö r ett e n d a v ä n l i g t ord, s o m k o m m i t från hjärtat, en e n d a l i t e n o m s o r g — hur r i n g a s o m h e l s t — h o n s k u l l e varit t a c k s a m .ändå, m e n detta, d e t var stenar i stället för bröd, den rikes s m å m y n t, k a s t a d e å t en t i g g a r e.
D e t v i l l e h o n d o c k ej m o t t a g a!
D e t s j ö d o c h b r ä n d e i n o m h e n n e, s o m i e n d r ö m såg h o n f r a m f ö r s i g m a k e n, ä n n u ung, v a c k e r o c h lefnadsglad, m e d rätt o c h förmåga att njuta a f lifvet, o c h så h o n själf, utsläpad, å l d r a d i f ö r t i d, l i k g i l t i g f ö r allt, u t a n a t t n å g o n s i n k ä n n a e t t ö g o n b l i c k s full r o eller o s t ö r d g l ä d j e.
Hvarför, h v a r f ö r?
O, d u h i m m e - lens G u d, v a r d e t t a r ä t t v i s t?
O c h hur h a d e det kommit därhän?
H o n tänkte på hela sitt lif — s o m barn h e m m a p å d e n gamla, vackra landtgården, h e m m a h o s far o c h m o r, b o r t s k ä m d, b o r t - klemad, enda barnet till förmögna, svaga f ö r ä l d r a r — s o m u n g f l i c k a ute i världen, h v i l k e n s y n t e s h e n n e så l o c k a n d e e f t e r d e stilla, a l l t f ö r s t i l l a å r e n i f ä d e r n e h e m m e t — s o m fästmö — som brud — s o m maka!
D e t v a r m å n g a års m i n n e n, s o m n u t r ä n g d e sig fram.
H o n k o m ihåg, åh, så v ä l!
— h v a r j e l i t e n småsak, h o n k u n d e se sig s j ä l f i h v a r j e o l i k a s k e d e a f sitt lif, o c h h o n t ä n k t e därpå, s o m o m d e t varit n å g o n främmande, n å g o n h o n en g å n g känt.
H v a d h o n v a r v a c k e r då, ung, g l a d o c h l e f n a d s l u s t i g.
D e t v a r m å n g a flere ä n n o - t a r i e n B e r g n e r, s o m t y c k t e så, m å n g a b å d e b ä t t r e o c h m e d m e r a a t t b j u d a p å — så sade föräldrarne o c h d e t borde h o n h a t r o t t, m e n h o n t r o d d e d e t i c k e — d e n ende i världen, h o n b r y d d e s i g o m, v a r j u s t h a n — h a n v a r h e n n e s hjälte, hennes a f g u d, •hennes lif.
H o n v a r e n d a barnet.
F ö r ä l d r a r n e g å f v o m e d sig, d e t b l e f b r ö l l o p o c h b o s ä t t n i n g, o c h n u h a d e h o n v ä l funnit l y c k a n?
A c k, d e t ä r f a r l i g t a t t se a f g u d a r p å n ä r a håll, d e t b ö r j a d e h o n s n a r t m ä r k a — i l l u s i o n e r n a r a m l a d e d e n e n a efter d e n andra, t i l l slut så g r u n d l i g t, a t t h o n ej g i t t e b y g g a upp d e m p å nytt.
B e k y m m e r k o m m o: f ö r s t föräldrarnas o b e s t å n d o c h d ö d, så s j u k d o m o c h m o t - gångar.
Mannens lynne blef retligt o c h kärft, f o r d r i n g a r n a p å h u s t r u n skärptes, men egna plikter underlätos.
Barnen kom- m o, ett efter annat, i n k o m s t e r n a ö k a d e s e j IDUN 1900 i p r o p o r t i o n, m e n krafveri p å hustruns ar- b e t e o c h krafter b l e f v o a l l t större.
K r a f v e n — ja, h o n h a d e a l d r i g k u n n a t m o t s v a r a d e m, a l d r i g!
I n t e ' ens, n ä r h o n s o m redli- g a s t b j u d i t till, o c h n u — h v a d v a r h o n n u?
Hon k o m att tänka på några humoristi- s k a verser, h o n en g å n g s o m f l i c k a h ö r t uppläsas v i d en g l a d f e s t f ö r e n n y f ö r l o f - vad väninna o c h i hvilka sarkastiskt upp- drogs skillnaden mellan fästmannens o c h mannens ö m h e t: » Ty då förvandlas älskarens gudinna Till mannens gumma, barnens tjänarinna. » U n g e f ä r så h a d e d e t g å t t f ö r henne, en- dast att h o n var tjänarinnan för både man o c h barn.
N a t u r l i g t v i s v a r d e t hennes e g e n s k u l d — å t m i n s t o n e i senare fallet.
H o n h a d e ej h a f t n o g f a s t h e t, n o g s t r ä n g h e t i sitt u p p f o s t r a r k a l l, o c h så h a d e b a r n e n vu- x i t h e n n e öfver h u f v u d e t — e l l e r skulle i alla fall snart göra det.
H o n a n k l a g a d e d e m inte.
D e t v a r i n t e d e r a s fel, a t t h o n v a r s v a g o c h ej haft f ö r - m å g a a t t f ä n g s l a deras sinne o c h natur.
D e t v a r p r ä k t i g a, friska, v a c k r a barn, a l l a u t o m den äldste — det erkände hon o c h g l a d d e s å t själf i ljusare stunder, m e n j u s t n u f ö r e f ö l l a l l t h e n n e så m ö r k t o c h h o p p - löst.
Hon tänkte på flickomas fåfänga o c h själfviskhet, p å d e n ä l d s t e g o s s e n s sjuk- lighet o c h den yngres anlag för lättja och slarf.
M ö r k e r — m ö r k e r, h v a r t h o n v ä n d e s i g!
O c h så m a n n e n!
M e n h ä r s t a n n a d e t a n k a r n a i e n dof, ag- g a n d e s m ä r t a.
H o n v å g a d e, h o n ville ej t ä n k a längre, hvarje t a n k e b l e f e n ankla- g e l s e, e t t f ö r p i n a d t hjärtas s k ä r a n d e ån- g e s t s k r i — b ä s t a t t v a r a lugn, slö, l i k g i l - t i g f ö r smärtan, s o m h o n l ä n g e s e d a n blif- vit det för glädjen.
E n ringning p å tamburklockan afbröt hennes tankegång.
H o n reste sig för att g å o c h öppna, m e n hörde i d e t s a m m a jung- fru A m a n d a k o m m a från k ö k e t o c h s j ö n k så n e d igen.
» G o d afton, A m a n d a.
Ä r m a m m a i n n e?
» Det var den äldste gossen, s o m k o m h e m; h o n hörde stötarne a f hans k r y c k a m o t g o l f v e t därute, u n d e r d e t h a n h ä n g d e u p p rock o c h mössa.
» F r u n s i t t e r i n n e i s a l e n o c h syr, m e n k a m r e r n ä ' u t g å n g e n.
Å h, b r y s i g i n t e o m m a t t a n, h e r r Hjalmar, d e n s k a l l j a g b r e ' u t igen. » A m a n d a s r ö s t h a d e ett o s e d v a n l i g t b l i d t tonfall.
» V i l l h e r r H j a l m a r h a kaffe, så h a r j a g s t ä l l t k o k a r n t i l l v ä r m e i u g n e n.
F r u n vän- t a d e p å h e r r Hjalmar, m e n så, när d e t dröjde, d r a c k h o n ensam.
H o n har frågat ett par gånger efter herr Hjalmar! » » Jaså, k a n s k e t r o d d e ni, a t t j a g r y m t t i l l A m e r i k a » — g o s s e n s r ö s t f i c k en viss h u m o - ristisk a n s t r y k n i n g — » nej, t a c k, A m a n d a, j a g v i l l i n t e h a k a f f e nu, m e n får j a g k o m - m a u t i k ö k e t o m en stund, ä r j a g t a c k - sam. » » Så gärna, herr Hjalmar. » Och m e d denna välvilliga försäkran drog sig A m a n d a u n d a n till sitt e g e t t e r r i t o r i u m.
G o s s e n s y s s l a d e d ä r u t e ännu e n s t u n d o c h m o d e r n b e g a g n a d e d e n n a a t t f r å g a sig, h v a d d e t v a r h o s d e n vanföra, s t i l l s a m m a g o s s e n, s o m l ä t h v a r j e s t ä m m a, t. o.
m.
d e n fruktade j u n g f r u A m a n d a s, m i l d r a s, h v a r j e öga blicka vänligare, när d e t m ö t t e hans?
(Forts.) Dess absoluta renhet garanteras, men förbrukare däraf uppmanas enträget att vid köp noga tillse, att de verkligen erhålla Hultmans Caeao och icke billigare uppblandade och förfalskade cacaosorter af svensk eller utländsk tillverkning, hvilka ofta utgifvas for Hultmans Caeao.
Partiförsäljning: H u l t m a n s F a b r i k e r s F i l i a l, Riddargatan 10.
IDUN 1900 676 PRINS EUGENS VINTERHEM.
L Å N G T F J Ä R R A N från allfarväg i Skinn- skattebergs socken af Västmanland, nära Dalagränsen, ligger bruksegendomen Riddar- hyttan, hvarest prins Eugen bar för afsikt att tillbringa större delen af vintern.
Vägen dit leder från Uttersbergs gästgif- varegård genom ödsliga, tysta skogar, där ännu intet eko förnimmes af yxors rödjande hugg eller bantågens rassel.
Vid norra ändan af en liten insjö ligger godset på en höjd, synligt vida omkring i det för öfrigt skogsinstängda landskapet.
När man kommer från stora ingången till slottets trädgård och beger sig upp på bygg- nadens frontveranda, har man från densamma en härlig utsikt öfver trakten.
Prins Eugen kommer förmodligen att bebo den stora musiksalongen, som har utsikt åt trädgården.
Hans sängkammare antages blifva å östra gafveln.
I rummen å vänstra gafveln torde drottningen k o m m a att bo, då hon i november skall besöka sin son.
Några genomgripande förändringar ha ej vid- tagits, med undantag af att å terrassen framför slottet byggts en särskild liten solveranda för den unge furstens räkning.
Hvarför just Riddarhyttan ansetts som pas- sande vinterbostad åt prinsen beror därpå, att den har ett för bröstsjuka särdeles väl af- passadt läge.
Egendomen ligger nämligen på en höjd af nära 6 5 0 fot öfver hafvet, omgifven af stora, skyddande skogar.
VÅR SPRÅKFORSKNINGS FADER.
I D A G F Ö R 100 år sedan föddes i Göte- borg Johan Erik Rydqvist, vårt lands för- nämsta kännare af fäderneslandets språkhisto- ria.
Student i Upsala 1820, började han re- dan då syssla med kritiker och metriska öf- versättningar från gre- kiskan, hvarpå följde öfversättningar från Moore, Novalis och W.
Irving.
Året 1840 blef en be- tydelsefull vändpunkt för R:s framtida lif och författareverksam- het.
Genom sjukdom bunden vid sin stu- derkammare, slog han sig uteslutande och med en alldeles för- vånande energi på nor- J.
E. RYDQVIST.
disk språkforskning.
Resultatet af detta arbete blef ett verk, hvilket icke blott är det på samma gång första och största strängt vetenskapliga arbete rörande modersmålets historia, som frambragts i Sverige, utan hvilket äfven, tack vare sin gedigna lär- dom och mönstergilla noggrannhet, kommer att för alla tider utgöra en fast grundval för all fortsatt forskning i svenska språkets historia.
FRÅN PRINS EUGENS VINTERHEM HERRGÅRDEN.
3.
BRUKET.
1.
RIDDARHYTTAN FRÄN STORA UPPFARTSVÄGEN.
2.
UTSIKT FRÅN FOTOGRAFIER FÖR IDUN AF HOFFOTOGRAFEN HACKELIER, ÖREBRO.
Detta verk af sällsynt forskarmöda är » Sven- ska språkets lagar », hvars första del började utkomma 1850 och hvars sjätte och sista del utgafs först efter R:s död genom K. F. Söder- wall 1 8 8 3.
För öfrigt författade R. en mängd språk- kritiska afhandlingar, litteratur- och konstkri- tiker, minnesteckningar m. m.
R., som var ledamot af åtskilliga lärda samfund och vittra sällskap, afled i Stockholm den 17 december 1877.
IDUN FRAN VARLDSDRAMAT I KINA: » BEFRIARNE KOMMA I » UR DAGSKRÖ- NIKAN.
•C " L.
8. "
H E D E R S T I E R - • NA, Västmanlands läns landshöfding, afled i förra veckan i Stockholm efter en längre tids sjuk- lighet i en ålder af när- mare 72 år.
Han ägnade sig först åt den militära banan, där- efter blef han landtbru- kare.
Begåfvad, vaken o c h intresserad på olika: F. L.
S. HEDERSTIERNA.
områden, blef han m y c k e t anlitad i offentliga värf samt insattes 18G8 i första kammaren af J ö n k ö p i n g s läns landsting, sin hem- b y g d s län.
Efter att i tre år ha tillhört Pos- seska ministären som civilminister, erhöll H.
landshöfdingestolen i Vä- sterås, en post, hvilken han med sina stora kunskaper o c h sin betydliga ar- betsförmåga skött på det mest nitiska sätt.
Som enskild person efterlämnar landshöfding Hederstierna minnet af en blygsam o c h tillbakadragen man.
Närmast sörjes han af änka samt sju barn, fem döttrar o c h två söner, af hvilka senare den ene är assessor i Svea hofrätt o c h den andre di- sponent v i d Karlskrona mekaniska verkstad.
DE ALLIERADE TRUPPERNAS MÖTE I PEKING MED DE BELAGRADE LEGATIONSMEDLEMMARNE.
der kejsarparets mångomtalade Palestinafärd härom året.
Såsom dedikationen m e d den h ö g a damens namnteckning utvisar, skänktes den sedan till en basar till förmån för en tysk kvinnoförening.
Och n u har den vackra bilden hamnat i Sverige o c h presenterats för I d u n!
Fotograflen är på baksidan stämplad: Palästina- fahrt o c h motivet är, s o m synes, taget i » Laguner- nas stad », Venezia, eller närmare bestämdt från Piazettan, med utsikt öfver den stora gondoliersta- tionen.
I bakgrunden ser man den lilla ön San Giorgio Maggiore m e d dess tornprydda kloster.
TTJALMAR MUNSTER- H J E L M, den populäre, flnske målaren, fyllde den 19 oktober 60 år, af hvil- k e n anledning Idun i dag meddelar hans bild.
D e sextio åren ha emellertid icke i den kraftfulle man- nens yttre lämnat många spår efter sig.
Rask o c h ungdomlig som förr, syss- lar han m e d sina arbeten och deltar äfven då o c h då i lifvet å Konstnärsgillet.
De sextio åren ha i stället lämnat E N F O T O G R A F I T A G E N Å F II.
M.
KEJSARINNAN AF TYSKLAND.
Tack vare en af Idnns gamla vän- ner äro vi i dag i tillfälle att med- dela våra läsarinnor en synnerligen intressant fotografi, hvilken här re- produceras.
Den är tagen af hennes majestät kejsarinnan af Tyskland un- 130Ö GONDOLSTATIONEN I VENEDIG.
ORIGINALFOTOGRAFI AF KEJSARINNAN VICTORIA AF TYSKLAND.
spår efter sig i an- HJALMAR MUNSTERHJELM nan be märkelse.
Under sin verksamhet som målare har nämligen Munstevhjelm strödt omkring sig ett mycket stort antal taflor i den väl kända genren, som är h o n o m egen.
Munsterhjelm är hufvudsakligen landskapsmålare och har i sina taflor framställt natu- ren i olikartade stämningar.
Stund- o m är det oväder, stundom solsken och lugn, stundom skymning eller mfinskensljus, o c h alltid är det poesi i hans dukar.
Det är n o g detta stämningsfulla i Munsterhjelms taf- lor, som man så väl känner igen, s o m är så fängslande, o c h s o m för- skaffat mästaren den popularitet han äger.
Många af Munsterhjelms taflor ha blifvit sålda till utrikes ort, d o c k har äfven ett stort antal stannat i n o m landet.
Munsterhjelm har flere gånger er- hållit finska statens pris för land- skapsmålning, hvarjämte h o n o m äf- ven från andra håll k o m m i t många utmärkelser till del.
V i må hoppas, att vi ännu myc- ket länge få behålla Hjalmar Mun- sterhjelm ibland oss.
J.
R.
IDUN — 1900 678 — [H Y L I N &amp; css| I i = [I FABRIKSAKTIEBOLAG {KONGL.
HOFLEVERANTÖR.
= j U T S T Ä L L N I N Q S T V A L A R: VIOL, i HYACINTHE, HÉLIOTROPE,] SYREN M.
FL.
T H E A - R O S - P A R F Y M M.
FL.
E prisbelbnta vid z8gy års utställning j \ med \ GULDMEDALJ::: Försäljes i våra butiker 8 REGERINGSGATAN — VESTCRLÅNGGATAN 1 6 A.
T.
6469.
A.
T.
2497.
= samt hos alla finare parfymhandlare riket.
= =: Det förhåller sig så, att långe Gustafs systrar bo i Långvik, längre ut i skärgården.
Han själf är hos dem nu o c h tänker stanna en tid bortåt.
Jag var nere vid bryggan för några dagar sedan o c h såg honom, då han for förbi på båten.
Han såg också mig och bad mig hälsa så mycket till » alle- sammans ».
Och så ropade han något annat, som jag inte hörde, emedan båten redan var långt borta.
Men jag höll god min o c h nickade bifall, och långe Gustaf viftade afsked, ända tills båten vände om udden.
Han måtte vara mycket förtjust i mig, långe Gustaf.
Men han ser sannerligen inte treflig ut, då han viftar.
Han är så lik en väderkvarn i stark blåst.
VART NYA RIKSDAGSHUS JUST NU.
FOTOGRAFI FOR IDUN AF A. BLOMBERG.
T T Å R T N Y A R I K S D A G S H U S reser sig nu dagli- " gen allt h ö g r e ur ställningarnes labyrint; fasa- dernas konturer taga allt distinktare form o c h fön- sterraderna växa o c h gifva b y g g n a d e n en allt m o - numentalare karaktär.
Vår fotograf k o m h ä r o m dagen gående m e d sin kamera öfver terrassen v i d slottsflyglarna — ni vet den där platsen, hvarest gardisterna från högvakten bredvid pläga stå stödda m o t järnstaketet o c h se ut öfver strömmen o c h K u n g s h o l m e n, precis s o m på R o b e r t Lundbergs präktiga tafla.
V i p s fick ka- meramannen idén att för Idun fotografera det var- dandets kaos, s o m han såg stiga från Helgeands- h o l m e n s mark.
Utan betänkande begaf han sig därför dit öfver, klättrande u p p b l a n d spiror o c h bjälklager, o c h knäppte hela virrvarret, sådant det ter sig just n u på d e n här återgifna bilden.
Den k u p o l s t o m m e, s o m aftecknar sig bland ställ- ningarna, skall uppbära taket på andra kammarens plenisal.
ETT UPPROP TILL SVERIGES meddelas teoretisk o c h praktisk undervisning i bar- navård jämväl åt andra, s o m äro i behof af eller h y s a intresse för en dylik undervisning.
Då kostnaderna för en dylik anstalts inrättande och underhåll e j, åtminstone i början, kunna be- stridas af elevernas afgifter, hvilka naturligtvis må- ste, blifva m y c k e t måttliga, riktas härmed en vörd- sam u p p m a n i n g till alla för saken intresserade att understödja företaget g e n o m att lämna tillfälliga, penningebidrag eller g e n o m att anteckna sig antin- gen såsom, ständiga ledamöter m e d inbetalande en gång för alla af minst 30 kronor eller såsom årliga ledamöter en afgift af minst 3 k r o n o r o m året.
Sällskapets beskyddarinna är prinsessan Inge- borg.
M e d l e m m a r af sällskapets styrelse äro fröken M.
A s p m a n, Norrtullsgatan 13, fruarna A.
Flens- burg, Lilla Vattugatan 14, E.
Furstenberg, Rege- ringsgatan 59, G.
M e d i n, Västra Trädgårdsgatan 11, B.
E.
T a m m, Slottsbacken 4, A.
T a m m, Norrlands- gatan 15 B, o c h herrar E. Bredberg, Lilla Vattugatan 12, V.
Scharp, Biblioteksgatan 27, o c h J. Wsern, Birger Jarlsgatan 16, af hvilka anmälningar o c h gåfvor till » Sällskapet barnavård » tacksamt motta- gas.
MÖDRAR.
V Å R D E N O C H T I L L S Y N E N af våra barn under de första lefnadsåren har hittills i vårt land ej ansetts kräfva någon särskild utbildning hos d e m, s o m skola handhafva denna vård.
Barnen anförtros ej sällan åt halfvuxna flickor, hvilka ej äga någon förutsättning att kunna fylla sin uppgift.
Men äfven ett flertal af våra svenska mödrar äro djupt okunniga i barnavårdens viktiga kall, nå- got som ej är att undra på, då hvarken h ö g r e eller lägre skolor gifva den kvinnliga u n g d o m e n tillfälle att förvärfva sig insikter i dessa stycken.
För afhjälpande af denna brist har här i Stock- holm, s o m bekant, bildats Sällskapet för barnavård m e d uppgift att sprida intresse o c h kunskap o m barns vård o c h uppfostran samt att i socialt o c h ekono- miskt afseende förbättra deras ställning, s o m vilja ägna sig åt barnavårdarinnans kall.
Som sitt närmaste mål har detta sällskap upp- ställt inrättandet af en anstalt för utbildandet af barnavårdarinnor för familjens behof.
Men därjämte har sällskapet tänkt sig att vid d e n n a anstalt skulle V - " " V - ?&gt;• QGV.
C » ^ - ^V.
- gty EN SEGELTUR.
AF TORBJÖRN G SKISS F Ö R IDUN GRANLUND.
RETA OCH JAG gjorde cn segeltur härom dagen.
Det var ett härligt väder med jämn sydlig bris, då vi gåfvo oss af, Greta, Lisa och jag.
Lisa är Gretas syster och hon är alltid med oss.
Hon måste vara det.
Jag är nämligen — och icke med orätt — misstänkt att vara kär i Greta.
Lisa skall se efter oss.
Jag är icke ond på Lisa.
Det är icke fint att vara ond.
Men när Lisa blir förlofvad med sin långe Gustaf, skall jag i min tur se efter henne en smula.
Jag gläder mig åt det.
Nu satt jag där på lofvarts reling och såg på Lisa.
Om hon vetat, hvad jag tänkte, skulle hon icke suttit så lugn och belåten.
Jag tänkte på ingen- ting mindre än att söka bli Lisa kvitt på en stund, om det ginge för sig på hederligt sätt.
- 3 * ^ Köp svart siden!
Häraf bör nu ingen sluta, att jag är mycket liten till växten och afundsjuk på Gustafs långa extremrteter.
Jag är hvarken det ena eller det an- dra.
Men långe Gustaf är verkligen f ö r lång.
» Allesamman » betyder i långe Gustafs mun en- dast Lisa.
Han har för vana att hälsa till » alle- samman », då hän på ett fint sätt vill låta Lisa veta, att han finns i närheten.
Hans blyghet är otrolig.
Nu hade jag — Gud förlåte mina synder — glömt att framföra hälsningen.
Det var illa gjordt, men jag hade annat att tänka på.
Och man kan väl inte begära, att jag skall intressera mig så myc- ket för andra människors kärleksaffärer.
Hvar o c h en har nog a f sina.
Intet ondt, som icke för något godt med sig.
Min glömska gaf mig anledning att uppgöra följande plan: Jag lägger till i Långvik.
Långe Gustaf uppen- barar sig plötsligt och oväntadt.
Lisa öfVerväldi- gas häraf — hon har icke sett honom på ett halfår, stackars flicka — och råkar ur jämnvikt.
Af denna omständighet begagnar jag mig för att bortföra Greta på ett efterlängtadt tu man hand.
Att denna beräkning var grundad på kännedom om den mänskliga naturen o c h således riktig, visade sig sedan.
Men låtom oss, såsom det heter, icke gå händelserna i förväg.
Vi åto middag ombord.
Sjön suger som bekant, och jag var mycket hungrig.
När man därtill be- tänker, att Greta passade upp på mig • — jag kunde ju förstås icke gå ifrån rodret — o c h räckte mig tallrik och glas och bröd o c h allt hvad jag ville ha, kan man föreställa sig, att jag åt.
Hvilken fin middag I Ett glas öl af Gretas hand blef cham- pagne, och sillpuddingen förvandlades ledigt till pa- stej med tryffel.
Jag är nog icke ensam o m denna erfarenhet.
Efter middagen skulle jag ha en pipa.
Lisa, som var vid ovanligt blidt lynne, nedlät sig ända till att stoppa den.
Jag blef rörd häröfver o c h kände samvetskval, men blåste efter hand bort dessa kän- slor med molnen ur min pipa.
Det är rysligt att röka pipa.
Jag vet det.
I staden röker jag cigarrer, till o c h med fina cigarrer.
Men när jag seglar, röker jag pipa.
Ingenting öfver- träffar en pipa på sjön.
Det är illa af mig att tyc- ka så.
Men hvem är utan fel?
Och jag hoppas på förlåtelse, allra helst som jag icke förstör några gardiner med min rökning.
Då vi närmade oss Långvik, fick jag hjärtklapp- ning.
Tänk om långe Gustaf icke var hemma!
Ute och fiskade t. ex. 1 Hur skulle jag då bli af med Lisa?
jSK j r.
j r.
j r.
j r.
J * - j r.
j r.
j r.
j r.
jr- jr.
Begär mönster af vårt garanterade solida siden från 90 öre till 13 kronor pr meter.
S p e c i a l i t e t: Nyaste sidentyger för brud-, sällskaps-, o c h promenadtoa- letten, äfven kulörta och hvita.
Vi sälja i Sverige direkt till privata o c h sända d e utvalda sidentygerna tull- fritt o c h franko till bostaden.
Schweizer &amp; Co., Luzern (Schweiz.)
S l d e n - E x p ö r t.
(D)
— För att öka mina bekymmer ville Lisa alls icke lägga till i Långvik, och inte på något annat ställe heller.
Hon ville alls icke hälsa på någon, allra minst långe Gustafs systrar.
Sålunda motarbetade hon sin egen lycka o c h välfärd.
Detta är mänskligt.
På samma gång är det dumt o c h därtill retsamt för åskådaren.
Jag gjorde ett försök att bibringa Lisa en bättre uppfattning om vänskapen och dess plikter.
Jag talade till en början o m den idealitet här i lifvet, som offrar stundens nyck för ett ädelt syfte, gaf så en inblick i den sorgliga tillvaro, dessa unga kvinnor måste föra i ensamheten på en liten ö, skilda från släkt och vänner, och skildrade den glädje, Lisas besök skulle bereda dem.
Jag lämnade slut- ligen en öfversikt öfver de goda handlingarnas in- verkan på den subjektiva lyckokänslan och kom in på en historisk _ utredning af folkens lifskraft, jäm- förd med förmågan af det personliga jagets förne- kande.
Lisa sade, att hon ville hålla aldrig det på att långe Gustafs systrar önskade henne dit, där pep- parn växer.
Det gifves människor, oemottagliga för ädlare im- pulser.
Jag fruktar, att Lisa hör till dem.
Och så är det en annan sak.
Lisa är mycket karaktärsfast.
Hvad hon inte vill, det vill hon inte.
Och nu ville hon inte fara till Långvik.
Men nog kan det väl vara måtta i karaktärsfasthet som i allting annat.
Det är åtminstone min åsikt.
679 IDUN — I dessa fall begagnade jag den råa styrkans rätt.
Jag styrde till Långvik och öfverlämnade resten åt ödet.
Vi inlöpte i den långa vik, som gifvit stället sitt namn, under högtidlig tystnad.
Lisa var stött, och Greta såg tankfull ut.
Hon undrade kanske hvad mitt intresse för platsen i fråga skulle betyda.
Den första människa, jag får se på landbacken, är långe Gustaf.
Jag trodde knappt mina ögon.
Det gifves alltså en försyn.
Jag välsignade långe Gustaf i mitt hjärta och beslöt o c h alltid tycka o m honom.
Hur trohjärtadt stod han icke där i sin gamla fiskarekostym med rygggen mot sjön, utan att ana vår närvaro.
Han lutade sig ned.
Han gräfde efter något!
Aha, han letade mask!
Han tänkte ut o c h fiska för att döda tiden o c h sin längtan efter henne.
Stackars länge Gustaf!
Det dröjde icke länge, innan han vände sig o m och fick se oss.
Han satte af mot stranden och hälsade oss välkomna i höga glädjerop.
Jag kan icke hjälpa, att jag är föga tilltalad af långe Gustafs talorgan.
Lisa säger, att hans röst har » en rätt ovanlig timbre ».
I så fall får jag säga, att det är en rätt ovanligt bräkande timbre.
Men därom är ej värdt att tala med Lisa.
Hon tar så illa vid sig af minsta småsak.
Lisa försökte fortfarande stirra dystert och tank- fullt mot horisonten, men ett tu tre for hon upp som en pil och skrattade, så det ekade.
^ Ä = Ä = I ^ Ä = Ä = ^ ^ 2 a = Ä ^ I Å Ä - Ä Å Å Ä &amp; I Å I Ä Ä A {4 När vi lade till vid stranden, skulle långe Gustaf förstås hjälpa Lisa i land.
Han tog henne som en vante o c h bar henne ett långt stycke.
Sanden var så fuktig, sade han.
Jag kände på den.
Den var torr som snus.
Kunde just tro det.
U s a och hennes återfunne riddare voro nästan ur sikte, då jag ropade, att Greta och jag tänkte göra ett slag utåt fjärden.
(Forts.) T f N M U S I K A L I S K H Ö G T I D af första rang har •M beredts hufvudstaden g e n o m d e tvänne konser- ter, s o m d e v ä r l d s b e r ö m d e o c h äfven här förut per- sonligen kände mästarne, d e n belgiske violinvirtuosen Eugene Ysaye o c h d e n parisiske pianisten Raoul Pugno, i slutet af förra veckan för en talrik o c h till den högsta entusiasm eldad publik gåfvo i Musika- liska akademiens stora sal.
D e allt i g e n o m gedigna p r o g r a m m e n fingo af d e bägge konstnärerne ett utförande, s o m väl kan betecknas s o m fulländadt.
4 2 4 i Ä ± £ =£C - SL ^IIÄ^^Å^ £L Henneberg-Siden Nyheter!
— ENDAST ÄKTA, NÄR DET REKVIRERAS DIREKT FRÅN MIG — SVART, HVITT OCH KULÖRT FRÅN 65 ÖRE TILL KR] 6: 60 PR METER.
TILLSÄNDES HVAR OCH EN FRANKO OCH TULLFRITT.
PROFVER OMGÅENDE Italian Biscuits G, H E N N E B E R G, SIDEN-FABRIKANT (K. O. K.
HOFL.)
ZIIRICH Polo Wafers Chalet Bosättnings- Artiklar, Samlestadens Herkules- Yäfnader.
F A 8 Ft i K S OBS.
M A R R SPECIALITET: VÄRMEAPPARATER.
S I A S, PORSLIN, NYSILFVER OCH KÖKSSAKER.
Göteborgs Kexfabrik.
4 K a m i n e r.
ml NYASTE OCH MEST BRÄNSLEBESPARANDE KONSTRUKTIONER FÖR ELDNING MED ANTR.-KOL, KOKS, Vedeller FOTOGEN % SÅSOM iiiiniiiiitiiuiHiaimunu: o c h Rhenska Den internationella j u r y n P a r i s 1900. tillerkände ä.
- ^ ä ä &gt; antagas.
mmmmumuA Bästa toaimÉ Viner direkt från vinodlare 111 FÖR ATT ÖFVERTYGA SIG, AFT SALUBRIN ÄR ETT DET BÄSTA TOALETTMEDEL, BEHÖFS ENDAST FÖR- SÖKA DET.
I SALUBRIN HAR MAN DÄRJÄMTE ETT UTMÄRKT MEDEL MOT YTTRE SKADOR OCH ETT GIFTFRITT, KRAFTIGT ANTISEPTISKT MEDEL, OM DET ANVÄNDES PÅ ETT ÄNDAMÅLSENLIGT SÄTT.
SALUBRIN TILLHANDAHÄLLES I PARFYM-, SPE- NU utkommit i bokhandeln: EERI OCH FÄRGA FFÄRER.
PARTILAGER HOS GEIJER &amp; C:O, STOCKHOLM.
Ny godtköpsupplaga af TllliiflinlHll|llll||||I||L ETT M.
FL.
Parti och minut.
Billigaste priser.
KAMINREPARATIONER UTFÖRAS FORT OCH VÄL Å EGEN VERKSTAD.
R o b.
JFWsberg, eller VASAGATAN 12, HÖRNET AF STORA VATTUGATAN.
% \ Det mänskliga lifvet i dess i ^ PRISK.
OCH TYGPROFVER SÄNDAS PÅ BEGÄRAN.
Bordeaux, Bourgogne JMlHIHE D É P Ö T H O S Verldsutställningen Ä TURKISKA DIVANER FRÅN 45 KR.
TILL HÖGRE PRISER.
PANELDIVANER, FÖRMAKSDIVANER, STOLAR, FÅTÖLJER M.
M. Chäslonger 2 0 kr., DITO KLÄDDA FRÄN 26 KR.
TILL HÖGRE PRISER.
Resårmadrasser FOR JERN- OCH TRÄSÄNGAR TILLVERKAS I ALLA STOR- LEKAR, FRÅN 12 TILL 35 KR.
VID REKVISITION TORDE SÄNGENS INVÄNDIGA MÅTT UPPGIFVAS.
ALLA SLAGS SÄNGKLÄDER OCH STOPPADE MÖBLER BILLIGAST FRÅN C.
R. Danielssons Verkstäder, LILJEHOLMEN.
RIKSTELEF.
STOCKHOLM 44 39.
ALLM.
TELEFON LILJEHOLMEN 49.
FRAKTFRITT ÖFVER HELA LANDET.
| Al män iKulturhistoria LEJA.
£ Agenter Sirius-, Cadé-, Revolt-, Ex- press-, Briljant-, lllumina- tions-, Necessärer Begär priskurant JOSEPH Dainty FRÅN 6 1900 % \ utveckling SJ D:r Anton Nyström.
VERKSAMT SKÖNHETSMEDEL ÄR DET NYA TOILETTPREPARATET .AZYMOLVINAI- ERE » GENOM DESS INVERKAN PÅ HUDÄKOMMOR, REFORMAR, SKÄGGSVAMP, HUDRODNADER, INSEKTS- STING M.
M.
» AZYMOLVINAIGRE » ÄR YTTERST BEHAGHGT OCH UPPFRISKANDE MOT DÅSIGHET OCH HUFVUDVÄRK.
I TVÄTTVATTNET OCH VID BAD ÄR » AZYMOLVINAIGRE » FÖR MUSKEL-OCH NERVSYSTE- MET SAMT FÖR HUDEN UTOMORDENTLIGT VÄLGÖ- RANDE.
TILLVERKAS UNDER LÄKAREKONTROLL VID F. PAULIS FABRIK, STOCKHOLM.
(S.
T.
A.
78054) KINDERGARTEN I STOCKHOLM, KOMMENDÖRSGATAN 25. mj PRIS: 2 5 ÖRE PR HÄFTE.
KINDERGARTEN FÖR BARN FRÅN 4 — 7 ÅR, BÖRJAR 2 | DENNA NYA, OMARBETADE OCH RIKT ILLU - N NYA LOKAL, KOMMENDÖRSGATAN 25, N.
B.
S I O r i g i n a l S I N G E R S y m a s k i n e r n a _m3 STRERADE UPPLAGA, UTKOMMER UNDER T L P- TISDAGEN D.
16 OKT.
KL 10 F. M. AN-.
O V. PET AF DETTA OCH NÄSTKOMMANDE ÅR M I Ä 4 LNINGAR MOTTAGAS I FÖRBEREDANDE SAM- S ä n g a r D E L A R, C I R K A 100 H Ä F T E N.
P R I S E T P R H Ä F T E, ANS LOKAL I SAMMA HUS 10 — 1.
i OL TRYCKT Å FINT, GLÄTTADT PAPPER, I STORT SK A OCH SIGNE ÅKERMARK.
FORMAT OCH INNEH.
MINST 2 ARK (= 32 NNA EKLUND.
(G.
102241) SIDOR) ÄR 25 ÖRE.
S ä n g k l ä d e r OBS.!
KOMMISSIONÄRER ANTAGAS MOT HÖG PROVISION OCH SYNNERLI- utställningens h ö g s t a utmärkelse.
) LID TILLVERKNING, FRUN DE ENKLASTE TILL DE K ö p a l l t i d GEN FÖRMÅNLIGA VILLKOR Å ALLA TEST ELEGANTA.
PLATSER.
OBS.T EN HVAR KAN BLI Ö r e b r o Y l l e f a b r i k s BERÖM- ' ÄCKEN, FILTAR, SÄNGÖFVERKAST, KOMMISSIONÄR.
PROFHÄFTE OCH A PRISBELÖNTA PROSPEKT SÄNDES GRATIS PÅ BEGÄ D - ANGRENAD FJÄDER OCH DUN, m R AN.
AGEL, KROLLSPINT OCH YLLEFLOELC.
SINGERS FILIAL ', 15 Fredsgasan 15, S t o c k h o l m.
£ K l ä d n i n g s t y g e r l &amp; ' ÅTTOR AF LINOLEUM, YLLE, BRYSSEL C.
&amp; E. GERNANDTS FÖRLAGS-AKTIEB., BEGÄR PROFVER OCH PRISUPPGIFT HOS OCH LINNE.
4 S T O C K H O L M.
SÖBELTYGER, YLLE OCH BOMULL.
ÅKTIEDOLAGET ÖREBRO YLMAM, ARDINER, STORT SORTIMENT.
ÖREBRO.
RULLGARDINER, KORNISCHER, HT1RJE SPARSAM HUSMODER PORTIÉRSTÄNGER M.
M.
F Ö R BOUPPSÄTTNINGEN!
ENGELSKA, Bluslif, YLLE, VELVETIN OCH SIDEN, Snörlif, FRANSYSKA, Strumpor, SILKES- OCH TILL BILLIGASTE PRIS.
BÖR EFTERFRÅGA OBS.!
ALLA SÄNGKLÄDER TILLVERKAS Å YLLE-, VnderJtjolar, Skärp, Spännen, jKnappar OCH Garneringsartiklar, Sals — Virserums ekmöbler — " UNIONS " " Creme " och » EN VERKSTAD.
Parfymer " Aptitgrädd. "
OSCAR EDV.
EKELUNDS SNICKERIFABRIKS AKTIE- ILLUSTRERAD PRISKURANT Å SÄNGAR OCH gamityr, ALLA SLAG, Kragar, Manclietter, Solfjädrar, Teaterkikare, BOLAG I välsorteraa VIRSERUM FÖRSÄLJA FRÄN NEDERLAG I N •.
GKLÄDER SÄNDES TILL LANDSORTEN PÅ BEGÄ M. RAN M.,.
NU INKOMNA NYHETER FÖR SÄSONGEN, HOS Tillhandahälles hos hvarje STOCKHOLM SINA TILLVERKNINGAR AF ALLA SLAGS EKMÖBLER, SÅSOM: Köpman.
K.
F o r s b e r g &amp; C:o, SALSMFTBLCR, HERRMIISNIÖBLER, isterlund &amp; A n d e r s o n KONTORSMÖBLER, FANT » T&gt;IMÖBLER a.
M.
BESTÄLLNINGAR EFTER RITNING OCH SKIZZ Operahuset.
Träsnidarejern.
H ö t o r g e t 11..
UTFÖRAS.
EGEN ARKITEKT I STOCKHOLM.
PRIS- STÖRSTA SORTIMENT.
ILLUSTRATIONER OCH PR K IS URANTER OCH FOTOGRAFIER SÄNDAS PÅ BEGÄRAN.
(GULDMEDALJ).
SÄLJES GENOM LISTA SÄNDAS PÅ BEGÄRAN GRATIS.
UTSTÄLLNINGS- OCH FÖRSÄLJNINGSLOKAL: HRR APOTEKARE OCH HANDLANDE.
P.
AUG.
PAULSSON, HELSINGBORG.
88 Birger Jarlsgutan 88.
F o d e r b e n m j ö l A. W. Friestedt, Stockholm.
' renumerera på ' Jdun ' F r i e s t e d t s (S.
T.
A.
H.
5203) RIKSTELEFON 5720.
ALLM.
TELEFON 155 00.
GRAND PRIX, DAMHATTAR,
IDUN - 1900 GLÄDSANDE H v a r för sig dokumenterade d e sig s o m virtuoser, de där behärskade sina respektive instru- m e n t s teknik till dess yttersta möjligheter, m e n på samma gång — o c h hvad mera är!
— som af heligt allvar besjälade konstnärer, d e där villigt under- ordnade sina egna personligheter under konstver- kets odödliga anda.
I kompositioner af Bach, Beethoven, Schubert, Liszt, Saint-Saéns, V i e u x t e m p s m. fl.
samt af d e bägge exkutörerna själf va fick man växelvis njuta AF det oförlikneliga välljud, hr Y s a y e s stråke fram- lockade, dess öfverlägsna behandling af äfven de största tekniska svårigheter samt af den bländande virtuositeten, den medryckande kraften, det sam- metslena anslaget o c h glittrande passageverket i hr Pugnos pianospel.
Men allra högst, som naturligt var, nådde de bägge konstnärerna, när d e m e d förenade, till den underbaraste helförståelse sammangjutna krafter grepo an de största uppgifterna: Beethovens ovansk- liga Kreutzersonat, Mozarts a-dursonat eller de m o - dernare, m e n därför icke mindre intressanta sona- terna af Saint-Saens o c h César Franck.
D e klassiska mästerverken gåfvos m e d en pietetsfull innerlighet, en kristallisk klarhet, s o m ställde d e m fram i all deras upphöjda skönhet; bedårande i all kontrast var tolkningen af de moderna verkens harmoniska rikedom, deras skiftande klangfärgsspel.
En ung svensk pianist, fröken Martha Ohlson, elev af Pugno, åtnjöt den utmärkelsen att i några 680 — smärre n u m m e r få ackompagnera hr Y s a y e, liksom hon tillsammans med sin lärare fick föredraga tvänne af Saint-Saens kompositioner för två flyglar, samt ådagalade därvid en solid teknik, s o m m e d vunnen konstnärlig m o g n a d b ö r kunna blifva en grund för goda framtidsförhoppningar.
T) R A H A T I S K A T E A T E R N.
Norske skådespelaren Henrik Klausens uppläsningar å denna scen ha utgjort ett intressant intermezzo mellan d e öfliga teaterprogrammen.
H r Klausens starkt utvecklade förmåga af mimik o c h karaktäristik samt ej minst hans saftiga humör gåfvo åt de norska sagorna o c h historierna just den äfventyrets soliga stämning, som slår en till mötes ur denna diktvärld.
En sådan drastisk uppsluppenhet, som konst- nären gifver till lifs i Asbjörnsens saga » Fanden i N ö d d e n », är någonting helt enkelt unikt i fråga o m muntligt föredrag.
I scenen mellan Lundestad o c h Htensgaard ur Ibsens » D e ungas förbund » var det skådespelaren Klausen, s o m lät se en glimt af sin eminenta sceniska talang, o c h återigen i hans varma tolkning af B j ö r n s o n s historia » Fadern », bars re- citationen af en innerlig tragikens poesi.
Men det är, som sagdt, i den komiska skildrin- gen hr K. har sin styrka.
" Vi meddela i dagsnumret en bildserie, återgif- vande konstnären i olika situationer, då han be- rättar sagan o m » Fanden i N ö d d e n ».
Af de många mimiska öfverraskningar han därvid bereder åskå- daren; gifva d e sexton figurerna en lika rolig som trogen afspegling.
QLYMPIATEATERN.
Det har i dagarne varit " changement u p p e vid Östermalmsteatern.
Di- rektör Selanders operettafdelning har lämnat stock- holmarne efter att både länge o c h väl ha förnöjt den m e d den egyptiske trollkarlen, o c h den dra- matiska afdelningen har ryckt in i dess ställe.
Tro- ligt är det äfven, att den n y a uppsättningen skall finna sig lika väl å denna scen s o m den bortfarna, ty publiken är fortfarande talrik o c h applåderna lifliga.
D o c k är det ganska tydligt, att bifallet mer ägnas pjesen än de spelande.
Fritz Reuters gamla välkända folk-komedi » Lifvet på landet » återses j u alltid m e d nöje.
M e n spelet kunde vara bättre.
Provinsstädernas teaterpublik är ej så bortskämd som vår, o c h mycket af hvad där tolereras stöta vi oss på.
H r Selander är emellertid en passabel Onkel Bräsig, o c h s o m gäst utför hr B. Wagner med g o d karaktäristik den gamle, präktige inspek- tören Hawermans roll.
Äfven förtjänar nämnas hr K. Lindroth såsom A x e l v o n R a m b o w.
Fru Löwen- adler är en täck o c h behaglig godsägarfru o c h fru Selander en sympatisk typ af en h u s m o d e r i den gamla goda tiden.
Det hela går m e d fart o c h lif samt k o m m e r antagligen att hålla sig uppe länge nog, o c h intet ondt i det.
» Lifvet på landet » för- tjänar att ses af vida kretsar.
Inf.
gen.
Stockholms Läkareförening.
ELEKTRISKA V Ä G G U R DOKTOR MAGNUS PONTIN FRU ÖRNS ILELIER, B (EHÖFVA ALDR G I UPPDRAGAS) FRÅN CKHOLM, H A R FLYTTAT T L I L NORRLANDSGATAN 6, 2 TR,.
19 STO A K T I E B O L A G E T E L E K T R I S K A URFABRIKEN, STOCKHOLM TUNNELGATAN 19. a Ö \ V.
* P K A P P O B R R, UD T AND Å L T Ä K R E PR T O M VON (G.
H 10 A FINNAS HOS ALLA VÄLSORTERADE HERRAR URMAKA O CH ER T A G T I 30 A K T K I A EN.
N 22 L 54 L).
V^fifpf R O M E N A D K O S T Y M E R, — S T U R E G T A 30 — U T S T Y R S L A R.
FABRIKEN HVARD A.
LL 10-2, 5-6.
H E L G D.
1 0 - 1 2.
AKTIEBOLAGET f LONDO N E M R, - O P A R S I ER, - W E I M.
T E L E F O N 6 8 4 8.
N E R - D E.
OBS.
T ÄNDRAD ADRESS.
C.
0.
BORGS SÖNER, LUND.
ANLAGD ELEGANT.
VÄLKÄNDT.
TANDLÄKARE SVEN HOFFMAN, FÄRGERI, KEMISK TVÄTTANSTALT, 1739.
2 B UPLANDSGATAN, N.
B.
&gt; ERKÄNDT BÄSTA I HANDELN O.
ULLSPINN E R I, V Ä F V E R I, G A R N - O C H V Ä F N A D S H A N DEL.
HVARDAGAR 10 — 3, HELGDAGAR 12 — 1.
Guldmedalj vid flera utställningar.
OBS!
.
SMÄRTFRI BEHANDL N I G. ALLM.
TEL. 15437.
I L EK MM P EN ER A I VÅ R T TA, R K I F H A T G I A LA GER VÄ A F TFÄR A G LLA A G S NDE GAR N, I SÅ T L I L V B I L G I R A S O TE R D S I E R Ä K O R L N N ORD S I K A X ER, S P L A SS A T L I L MAN MÅR TANDLÄKARE SUOMIS KONSTVÄFNAD I ALLMOGESTIL.
HJÄLMAR JUNGNER, F Ö R F R Å G N N I G A R O P G L G I Ä A G ALDRIG VÄL PR S I UPPG F I TER SÄNDA S M PÅ LÄM BE RAN.
ARNSORTER OCH FÄRGER BESVARAS OMGÅEND EMELIE JUNGNER.
Specialité: AR \ F ä s Öfverallt i P a k e t e r ä l O, 2 0 &amp; 5 0 ö r e.
i H.
M a c k (F a b r.
a f M a c k ' s D u b b el-Stärkelse) Ulm v.
D - af oblandadt kaffe, s o m all- HAMNGATAN 26.
- II O) KONT N deles förstör Eder, hvarför I ENTROUTEN TRELLEBORG — SASSNITZ H V A R D 9 — J / 1 0 S A M T 1 — 2.
S Ö N D.
SE.
11- alltid b ö r blanda det man • • § • I Å « 5 - L 3 12.
A N D R A T D I E R E F T E R Ö F V E R E N S K O M M E L T A N D L.
N I L S S J O Q T J I T TO KHOLMS KAFFE-AK- A L M.
R 1 G 6 N 1 N 5 G 6 S.
T (S.
T 0 N.
kS — VJ *.
A N.
R 4 med 0) E H A R L F LY T TA T T L I L K ST U RE G AT 1 A: 788 6, 1 O S R G.
C S 2 TURER DAGL G I EN I HVARDERA RIKTNINGEN R Å D F Å I D I L.
9 —, T I B L A da I NTU BI- » is B2S£«SG V RÄNTOR D I ARE MEDDELA: STOCKHOLMS RESEBUREAU, STOCKHOLM; R K I STELEFON 4591.
ALLM.
5463.
KAFFE, s o m b g e ö r ö r m kaffet godt, ÖTEBORG OCH KONT N I ENTKONTORET, TRE H ÄLSOSAMT, välsmakande, ÖR yt- - I-=LLS| FL s BORGS RESEBUREAU, G BE RIPP GÄR PRO S D P E E N KT!
B0 — B A R 6, terst drygt och billigt samt F TANDLÄKARE G.
W W.
IDFOND H •IRR * N P O RR KÖ PIN G.
MY N I DRAR KAFFEFÖRGIFTNING.
V D R O T TN N I G R G *.
2 74.
KR.
ST,.
PLOM O N I T E R K U R E R N A (1 S E T —.
1 J U N I) T H.
L U N D S T R Ö M &amp; C:O. A R T F I E I.
T Ä N D E R F R.
B E R N I G Paketer å 25 o c h 10 öre i VERKSAMMA.
(S.
T.
A.
67961) J CKE M.
M.
R K I STEL.
2754. alla Speceri- o c h diverseaffärer.
STENKOL, OBS.
att firmans namn, S T L O A C G K, - är DOKTOR J.ÅRVEDSONS KURS H OLMS KAFFE-AKTIEBO L:A MASKINKROSSAD A N T H M alla paket, ty E NDAST C.O.PETERSSON, I SJUKGYMNASTIK, MASSAGE OC tryckt H ESSA å äro W I R S E R U M, D verkligt äkta.
I ATLOUSL A I M N I ER OCH V&amp;RMENECESSSRE REKOMMENDER S A R S N I F T L I L V ERKN N I G AF ALLA BÄSTA BRÄNSLE FÖR LLLNM U PED A G O G S I K L GY M M N.
G R (Y R S I LG Y ST N A STF C F) I ENTRAL- O R T E R S N I A R E I N H U F V U D S A K K I A E D M N A S K I A I S K T T I U U T E N TS Ä K URS 2 Å FÖ KV N I NL G I A E LEVE GAPPÉ-BRIKETTER R SE R - CH R G I R PR M E D BÖ R A J N N 1 R.
DO O K T R.
EKMÖBLER.
S O P S I L A R, R: KA GNAR R.
EFO M.
42J.
U P P L Y S N N I G A R O O S P E K T G E O M K T O L L L M M.
.
T T E E L L.
.
FÖ 2 R 2 1 8 K 8 O.
K K N T O » K » EL B UGNAR, STRYKU » ».
K I R S M T S E L N N J. ARVEDSON, STOCKHOLM.
L I LUSTRERADE PR SK I URANTER PÅ BEGÄRAN.
A A L 6 » 9.
F Ö R S Ä L N J N I G: B.
K I T E L E F O W R I SERUM I MAJ 1900.
R K I STELEFON 2 2 2 » 2 1 * KRONISK SNUFVA OCH C. O. PETERSSON.
ALLM.
TEL. 61 98.
FILIAL: R K I STELEFON &amp; TELEGRAFADRES HULTSFRED.
SVALGKATARR E T I ATEL E I R FÖR KONST N I DUSTR.
I L E K T Y R, B E H A N D L A S M E D N I R E S M Ä R T F R I M A S A G E M (E D U G ND ER L V S I N N I G M E D DEL A S U T I G: M Ö ST O ER R T I - N I STRUMENT) AF N N I, Ä D E R P L A S T K I, T R Ä S K Ä R N N I A (L N LM G E O C H F L N I T A S T L I) B L A N K G R A V Y R O C H M O D E E I ANTAL ÄLDRE Å E T N T R G Å N G A R E R E A L S I E RA R E N I C G, N SA M T TEXT K O NSTRU K T O I NSR T I U N N I G, SK O R N A M E T - L PROFESSOR G. CEDERSCHIÖLD.
BANYULS TRILLES.
T T Y D L G I T N E D S A T T A P R S I E R O C H R B U J D A K N I G, N N I G O C H R N D R F I T.
S O M F Ö R U T E J Ä G A D E S A M M A, E N E TT P F T I D G T F I VAR D.
R E, M A G ST Ä A RK A N D E A M Ä LA A V EM O TTA ES 11 I V A T E L E I R N L A N D OCH L Ä R OR K I DA LEK R P.
P M O V IN, A A S T E F Ö K O N V L E SC E N TE R H TRÄFFAS H V A R D A G A R 2 — 4.
Xhtaelbrékteg.
B.
S T O T I N O RG E T N N R: F 6 — S E, LE 4 ER E T.
R,.
M K L G.
E F Ä.
X M.
E T L I L 4 EDAN D A N D E F N Ä M N B, T E Y LO T L I S L T O C H S V A G A P E R S O N E R I A L L M Ä N E T.
E.
M.
S A M T 7,.
L L E R A L L M.
af A T EL E- N T L O N E N D I U N, S T O C K H O L M E R H Å L L E R E K O M M E N D E R A D T A F M Å N G A H R R F O N M A R A I 5 1 7 K L.
4 — 5 E.
M.
S V E R G I E 189 P 3 OR N T R O FR 1 T I T. FELAS) JOH.
P. ISAKSENS LÄKARE.
D I D U N (: I U N N 1 1 8 8 9 9 4 5 U ((L O M PL R ET: 2 PATENTERADE PRLA PR BUTELJ SR- 8,50 HO » UNDERV S J K N U M E T T) O BE RÄKN ADT) 2 2: I N N I G I L N I NESÖMNAD D.
I I U D U N 1 8 9 6 (D O: D O:) EN K EL AK T S I K ETOD, NV V A N L G I S M M A S K N I STER M D U 1 8 8 E 9 9 D 7 8 M D O: JULN).
D O:) 3: 3: HÖGSIEDT &amp; C:O, T L I L H Ö R A N D E PR H A P A RAT M ER A Ä N D E Ö N D I I R U 1 A ((N E D E R H Å L L A S.
V A R E J K U R S (P R I S 1 5 K).
O M F T T A R D I U N 1 8 9 9 (R: 9 2 O C H J LNUMRET 1 11 — M ÅN.
2 4 T M I EV.
D S A G.]
E L E K T O I T NST D I G E E R K 9.
— 1 N 1 U, M F D U N S L R U J L L U M M E R 1 1 8 8 9 9 8 4 U 0:: M U S T A D S T A F F E L - G R Ä D D S T O C K H O L M, 1, 2 — E L Y R N D A S E T A B E T E.
D I U N S U J N M E R 0 Ä R F U L L S T Ä N D G I, N Ö T E R E J K L Ä D E R N A, T V Ä T - O B S!
.
S Y N N I G A F F R Ä M M A N D E A R B E T E F Ö R E är bästa b o r d s s m ö r.
A R N G A R D EROBE 9 R 9: (1 19 2 F N R: A) S) 1: 1 T A R FOR O T CH OC T H L LK T OML G I T R E R N T, LES SPA R A K O M M R TR. EJ U.
P K N I R É N R, ST SG T A N K A M R A T E N 1 N 8 8 9 9 4 5 18 N (N E L A R BE TE D I G FU SA M Ä R SÄ D E B L I R G I AG.
I STOEKH.
OCH GEFLE HOS N E D E L RL 21, 2 E P A.
R K I ST E E G LE N FO 3 Y 5 RM 3 A 0 N.
K A M R A T E N 1 (R: 7 F E L A S S)) 1 1 V S I A D E S I G Å N O C H P R S I B E L Ö N A D E S P Å K A M R A T E N 1 8 9 7 N (R: 1 8 F E L A S T O C K H O L M S U T S T Ä L L N N I G E N 1 8 9 7, G E N E R A L - E D V A R D T E R S E R U S.
K A M R A T E N 1 8 9 8 2: A G EN T: APS A .-B N.
D J E U S OCK SL H Ö O Ö L R S.
JÄRN- &amp; KAMRATEN 1899 2: EN YNGLING RE D SK HA L, LIU ST M V E N RKS Ä I A E I F S ALLA D A G A R MED RENT EN G E L S R K L FA TEN V D I R E K V S I T I O I N E N, S O M S K A L L Å TFÖL A A F B Ä T T E M L I J, S O M Ö N S K A R G E N O M G Å E N K V D I, T O R D E N O G A U P P G F I V A S, H V L I K EN C.
W.
D A H L S T E D T &amp; S V E N S S O N, T EK S I K SKOLA, FRÄ G A R HÄ R A M E D, D O M DE T B S R K U L R L G E L METALLFABR K I SAKT E I BOLAGET N Ä M N D A Å Å N G R S O M Ö N S K A S.
FINNAS N Å G O N B I L N D I U N S Ä T T E O T T A D E L Ä - N O R R L A N D S G A T A N 25.
I.
N OR, PE S OM SKULL E M V L I A J FORDR L Å NA FÖ H N O M E, N R K I STEL.
2188.
ALLM.
TEL. 5 S 3 A 4 R 6 N MONTERINGAR S U M M A N N N I GAR SO A S R O D K ET T A C.C.SPORRONG &amp; C:0 A F L Ä D E R P L A S T K I &amp; G L Ö D R T I N N I G S - S A M T T R Ä - E L L E R O M K R N I G 2 0, 0 0 K R O N O R.
N Å G O N S Ä E R - SNLDER A I RBET EN FOR T, ILL V Ä L RG O CH B L I L G I AST HOS H ET KO N O EJ L R Ä M N A S H, ET E NDA ST BETY G E G R ON OCH UPP- L Y S N N I G A R M E D B A R.
S K U L L E N Å H Ä R Å O T T O G B E, LIA I S I Ä T A A L T A D LAX 23 R E G E R N I G S G A T A N 23 G O D HETS FÖR FU LLT DEN R E FLEKT ER A, ADS TORD E UT SV T A R SÄ N S A ETUI- K &amp; P H O O R T V FÖ L J T F Ö A BRIK, N OR D IS A K USEETS LOTTE H EL S 0 T E N A M Å N SL L I L L » D S.
D V.
EN B M U N G L NG F N LE A N R.
O STOCKHOLM T I L R A G N N I G D E N L N, OV.
A Ä T L O A J S I F L 1 9 0 », B Ö N P Ö S T E R E S T A N T E.
V S, li6 O C H V 3 2 T N R H O S 36 H A M AT A, ER ST O C KH LM.
UTFÖR: FÖRG HOS ALFRED ANDE R SSON EL I S N RP, T L N I YLLN N I G, FÖRS L I FR N I G, FÖRN C I KL N I G SAMT RENOVER N I G AF HERNÖSAND.
FR. RAMSTRÖM.
ANT K I A OCH MODERNA MEFALLARBETEN £ c öfl c ~ ft A 1 X °Q3 B H Skeppsbron Strandvägen 1 Xarmmätaregatan Tvättmaskin 32 1.
~Regorvngsgatan.
förtenning Exp.
1 A / Idun.
— 681 — IDUN 1900 LFOR TÖS EN FL C E, FÖ A LLVAR L G I NG, O CH • " U A * N S P O R Å 1 H 9 K Å - S R - L G I D FLICKA SK AR F L A T E S SO M L L Ä SK T I E K I N A K, H E L J H R U FINNES * F 7 A PL A T C S E H G I Ä J N L P AS, I ÖN E TT N I P A R H E D M, SÄ A H L A ST P D Ä R INACKORDERING, S O M H Ä J L P U S Å L L E T I B L I D A D Ä J M N M Å L I R J G I A M E D L I N S O M Ä R O R O A E F R T I Ä A, C S Ä R D E L E S V A KER ÖFV N ATUR.
AFVE ST ÄRKAN SK A O G 3 S T Ö R R E B A R N.
S Ö K A N D E N B Ö R V M A R Å A L A D O U C H G L G I, F O T O G R A F E R A, H V A R U T I D E N Ö K A N D R N I T YGEN O M ME A ZYMO L LY D ER: A &gt;DE V N AR B U EK A T S T K P, I E L U FT 7 G 0 S Ö 0 M FO T G E R H T 4.
DE T M I K M R S S- V Ä G K N N G I N I A N O M GLAD H EMM ET NNE FÖ RE F A LLA NDE V K U G N ÖR N O G I M.
R Å L, K Ä FV E N I.
HU S R L G I A ÄF G Ö R O M Å L O CH Ö A J A G G O J R T D A Z Y M O L, H R T I U T E S L U A N D F Ä N T E B O R.
R E F E R E N S E R; M E D D O T O R E R N A H A F V A J Ä M T, T L Y, S A M T A N R A A D B A Ä G N E S ^ Ä R.
V A N A Ä V E N B A R N K Ä R.
S V A R N G E N Ä M O C H V L I L A J G S Ä R S K L I D T R A M H Å L L A K Ö S T E R, H Ö C K E R T, W N I E Å R D O C H N O R D E N F E L T T L I L L » M 1 V 9 A ÅR » P.
TO RD A R A T S HE SÄ NDAS APOTEKARE C.
G.
H. THEDEN U D E N, R O M C I KE Ä E GE R BE O FV AN N ÄM D A K A L - I T D E N SS DE UT S O M O RDEN T G L I T T A N E G E NÄM A O C H F K U P O P F S I R - S A M RR U L U PS L A R.
E MED DET SN S I A I N E, G Ö R E S G I J S V Ä R.
S V A R, Ä R K K A M A K S A M D S S F Ö R M Å G A A T T I N Å G O N H A N D B Y N Ä S, PR.
SEXDREGA, W L I H. HELLBERG.
I S, » A.
S.
19ÖO,&gt; Ä J M T E R E K O M M E N D A O T I N E R O C H M Ä N U P P L Ö S A F E T T - O C H S L E M A R T A D E B E L Ä G G - OM L S ÄS- EN OCH Ä LEK K A M AT T L I L U 1 N 1 Å - D R I RV S I - DOTTER FO TO G R A FI U S O (P O Å T Ä ER SÄ N D ES) T L Ä FVEN S SO M ÅLD T E E R L S- E N N I L G A R AZ Ä TÄND ER O C H S A LE M H N I A N A; P O C L H P Å P M - E N ÖNS I KA J M N Å R G I R FLICKA.
E G S U P G F I T, T R D I S N D A S I L V E N S K A F Y L E R Y M O L D E F O R D R N I G R, M N S T Ä L E R P L A T S S O M H U S H Å L L E R S K A N N I G V A N L G I A S K O L Ä M N E N, S P R Å K O C H US K I G R A M B Y R Å N, Malmö.
E TT det bästa munvatten O C H CKHO K A N M E D A LL T M O D E R L G I UTM O M V Å B RD N A D.
EN.
NAT U R S R KÖN T TRAK T OD M A L L I M N I D R E F A M L I J E L L E R O C K H O S U N G H E R E I S T A D S K Ä L R E K O M M E N D E R A S.
S T O L M D E N 2 2 D E L E S R Å V K I S V A L I L » G U PP NYHETER - Ö N S K A S L A: N O V ^ A F E N A N S P R Å K S L Ö S O C H R E D - TF M A Y R A NDE G F N I NA S EM PL.
SAM FÖ T R L Ä R A R N I N O R NOV.
1899.
HENRIK WELIN, FOR 41 FO ST F R A N, L V N ORRKÖ N PI G P.
R.
B A R FLICKA.
H Ä R Å R E F L E K T E R A N D E T O R D E Ö R I - I C K E T O D A H F Ö R F U L L T H U S - D A R E ^ U P P L Y S N N I G A R S E R H Å L L A N D E S K R F I V A T L I H Å L L S K U N.
FLICKOR O C H B A R N F R Ö K N A R, A T T S K Y N D ' L E G T M I E R A D T A N D L Ä K A R E.
» 6 2 S 2) EFE Å R » Å, S N H TE V LL Ä ET T VLDA B Ä ER G.
ÄDES.
S M T K S Ö K A YA I ACK (O I 7 G B Y R, O LÄRAR E AND V L D I ÄKA K A R O N I SK I ST T I A U T N E TS R E N E R: R D N I N A N D R S T B R U EBER G S G ATAN Å 3 N B.
N G RD.
ER 5 N 1 R T R E N I S T L I U T O I A N.
N N IN S U FU L, I B L I M DA A D LL,.
B FL C I K A SÖ K E P D L A TS, B G K NN G I L E A K,.
TÄ S Y L T, B.
R E SÖ M O A R A L R T N D, A R E T S A M, N K E L, G L A D, O M N K S A M O C H (juvernant P A Å L T I L G I.
S V A R » F R S I K, H U R T G I » S G U M A E L I &amp; MARIE KEX N N O N S B Y R Å, S T H L M.
(G.
5 7 5 9) A TT KES.
UND ER V SA I M 2 ED G B O A R, 8 OCH OCH 9 ENSE A R TO G A M A, R D EKO M MENDERAS.
S Ö SV A R E S T S Y G R D EFE R R D E L G [R P R A S T A R G Ö N S K A R E N F Ö R L O F V A H C I K A S Ä N D A S » T Ä J N S T E M A N » U N D E R A R.
G R O - P N LA T R T O D E LTAGA I S H U SL G I K A G O M ÅL.
(S.
T.
A.
010612 K) U N G I S ÖN I FÖ SÖ M N A A T D C H S K T Ö N T R Y N N I G, ÖR FR T I T LEDIGA PLATSER.
HED.
V V I R E S K A S.
S V A R E M O S E S T A C K S A M T S N A - RAST MÖ L J G I T T L I L » A.
25 », UPSALA P.
R. VÄ^TFÖRSÄLJNINGEN från H U SF E Ö RES BA T RN Å LÖ N DA R IN N E A, ÖFVER 35 ÅR, UNG FLICKA, F L C I K A L L E R S Ä N K A, J E L E M E N T A R B L I D.
O C H M E D S M Ä S K O L E L Ä R A R N I N E - K O M PETEN T OS ATT FÖ RE T ET E T H E E M H Å L L ER AN G O D Haga T r ä d g å r d s EX A M EN SK A R N.
M ED S I T A » PL S ÅR I », FA I J D: ATT P A T S L H OR L D E N T S L G I Å, TEN M DE L Å LD RS 1, ER Ä N K E M U N D ER V SA I P.
ÖN B A R SV AR FÖR T L L 2 A 2 T L M A L N H (E L A N D A N D E I A N D S O R) D E N D E C E M PLATSSÖKANDE B E R K R O N A R.
(G.
1 8 0 1 0) L L E R P Ä N Y Å R E T.
H E L S T Ö N S K A S E N M U S K I A L S I K T BE GÅ VAD FOTO O CH K O N OM SK I B T OBER O E NDE.
REFE S R V A R växthus Ä J S M T F E G RA F I R E O C H ET Y G E L L E R E N SER PRÄSTDOTTER, 27 ÅR, KU / NN M O T F R I T T V I V R E K Å N S K G I Ä N D E S T L I L » F A M T D I S P L A T S », V Ä S T E R G Ö T L A N D S I DAR E N K L ARE M MA M TLA N I M G, T L N I V N E SÖM, TT FINARE DAGBLADS ANNONSKONTOR, SKARA.
S HAN Ö N SK A R EN FL C I KA P R LATS V I PRÄ S HEM E LL ER A N RE ' I N R: 18 V D I B R I GER A J - RLSGATAN B E T E N.
G S N A A N A H A N D H FV A N A N ST L I L A F A M L I J, KU Ä A N V D I T N I O M H U S S FÖ F O R T G Å R Ä N N U N Å G R A D A GA T R, LFÄ OC H F O Ä STA B A R N, Ö N S K A R P L A T S F Ö R A T T G Å F R U N T L I L H A N D A F A L L A N D E S Y S S L O R, N N G I I T Ö R O N A D, M U K I " * PÖ O R CH EN U N G F L I C K A, V A N A T T S E T L I L U P M Ä R K S A M H E T E N P Å D E T L I L L E, S M S O M M E D L E M A F F A M L I J E N.
M N I M I L I Ö N 1 5 0 O C H S K R F I T L G I A G Ö R O M Å L.
S V A R M Ä R K T » B.
L, S K Ö T A S T Ö R R E B A R N, S A M T N Å G O T K U N - ER B U J K D ES O V Ä XTVÄN NE R B A T F N ÖRSE LÄ S G I PL G MED K R O N O R.
DT A SV I L » B.
L ».
SÄNDES P.
T L I.
M D I U N S Ö.
R A L S M N G I M L I JEN S.
ÖM N A R D, FINNES PLA » T 1 S 8 — SO M ÅR M E D L E M F AR T L V A C R A C H FÖ R O S T TADE M I A E X P.
F A I S V A M Ä R K T 1 9 », H A N N S P R Å K L Ö S L Ä R A R N I N A, U N D E R V S I N N I G S D E K O R A T O I N S V Ä X T E R.
VERKAREGATAN 16 A, V N I HANDELN, STH P L N M.
ENKEL FLICKA ÖNSKAR PLATS A V A N I AR ALLA Ä M N, NK SP R Å, LA M U N S K I,, PL H A T N I.
G Ä T T R E A R B, B.
N Ö N SK P &gt; L A T S A.
N B E A R Ä R, A K G D L.
Y T K I A - I D- F A M L I J, A T T V A R A F R U N T L I L H J Ä L P K U N N G I T R O E.
S V A R - G O D K U N S K P E R, - S G U M E I UN MED BÄT FA T L R E F L I C K A, E J U N D E R 2 0 Å R, I B M EN K.
L K O N ST S V.
AR OCH TACK H AR B.
A T O O D N Y R (G.
5760) LE N H ET M F Ö R L S U J I E K VÅRD SA T V I L G I A E M Ö T Ö N SK A.
ÄFN SV S AND M Ä R K T N E » T N S S.
B G E.
Å » T.
, STHLM.
A T T H Ä J L P A T L I L E D T T A F H V A R E J, K N F Ä K V S I T A.
P L A T S I N Ä R H E T E N A F S T O C K H O L M P Å E T P R V I A T W ^ U N G 2 0 Å - R G I FLICKA, A F M B L I DA S J U K L I L » S U J L K V Å RD », AF GOD FAM L A S ^ S 4 OM tm • O FA M L I J T, REF Ö NSKAR K O M A I D F E N I D LLER p i e k L] ÄLSA OCL] KRAFTER UR C I K A I J, Ö N S K A R P L A T D I U N H S EM E.
X V P D.
I ARE GENOM BREF T H • C H L G I F A M L I J I S F A D F B A RNF R X ÖK E N.
SVAR T L I L » BARNKÄR, 23 V ÅR B I * NÄRHETEN DÄRÅT SÅSOM FÄLL I U N E P.
I L L V Å R T E R M N I E N Ö N S K A S U N D E R V S I Ki r t f A JL HA SK AP GE O C H NYTTA I LAS H M H MET U MALTEXTRAKTFLL, N N I G G SV AN I L Ä R A R N I M NA FÖ R TV Å YNG R E C FLICKOR R N O M G Å TT Ä T I A H K S G I E L T O T F R I T T V V I R E Ö N S K A R 2 8 Å R S F L C I K A P Å O D S S Ö D E R A N L A N D.
N O R R A N I A K O R D L Ä O V E R K F Ö R F L C I K O R, F U L L S T Ä N D G I A N D E L S K O L A I E G O F L A M L I A J, DT FÖR HU A T T LL SA F Ä T Ä A ALL I T.
ETT OCH ETT HA F I T Å M BYRÅN, MÄSTER S - AMUELSG.
62, STOCKHO L V M.
PLATS M D Ä REF Ä TE R R Ä V AR T A J I V ^ A l N ^ STÄ y LLD [/ I SO M H ÄLLE R XTRAKT!
H A D T L I L T T D I V Ä O R D N S H Å H Ö L R.
R R i V E T T A F S T A T E N S S T Ö R R E Ä M B E T S V E R K.
R N 22,80 P R O C.
E N Å G O T K U N N G I M A T L A G N N I G O C H Ö F R G I A H U S - Ä R A R I N N A.
P Å L A N D E T I V E S T E R G Ö T L A N D D I S K R F G I Ö R O M Å L S A M T V L I L G I A T T B J Ä P I A N Y H Å L LS F G Ö R M Å L..
SVAR ULL » E.
J. », BÖ SU D Y MED LÄXLÄSN ÖNS K A D S ERV LÄ R A R N I NA BAR M ED I G O D Ö R M G A R A J N R E B N I Ö G T.
AN L D Ö E N Ö R NSKA T S L ÄFV E N L KOMMANDERADT AF LÄKARE.
B E R P O R A TT N U N S E A I N MU TV Ä N N E N M V A N L G I G A S Å K O L S O M E T T V Ä N L G I T B E M.
S V A I L » N O RR SALU RE Ä M E N O C H S K I.
S V A R Ä R K T » G O D L Ä R A R T L I L H O S H D A E M FLESTA P R PEC E R H I E A NDLA RE C I :O SFO CK H O LM OC H LANDSORTEN.
L Ä N D S K A » G E F L E P.
R.
P N P Å L T I L,.
A R B E T S,.
O R D,.
A F F Ä R S V.
F L C I K A Ö N - N I SPR N A » N I N N H Å L L A N D E R E F E R E N S E R O C H L Ö N E A N - P A R T L I A G E R H O S M A S T N &amp;, S T O C K H O L M.
4 ^ S K A R P L.
I A F Ä R E L.
F A M.
Ä R V L I L G I A T T S Y Å M K SEL I M A.
NN M.
SB T O RD SÄ A S LM.
UNDE O R CH AD S R S.
S T ^N BE 1.
9 Å - I R G I ENO, N B T T TRE 2 Ä I C G KA H, AN SO M M ED OCH G O D A B T I E M I D H USH.
RN HÄL F ST PÅ L A N D ET E L M I M D G.
Ä GU ON Y R Å E, STO C N K D H O TY G G Å T - LN R I G D ELS K O L A S T A D S A T Ä R B A N I N A S.
S V A R B E D E S N I N A N E N T D I H F T A N S T Ä L N I P Å K O N T O R, Ö N S K A 2 S 7 E K T,.
ADRESS » 1 NOVEMBER », D I U N S TS E I XP T.
Ä A R E A R N I N T E BEFA T T T N E N I R G FLYTTANDE EN V D I SMÅ N O O P L A J Ö N ST E M M Å A L N NAFAM L I J FÖR ATT B T I RÄDA R M L L A N V Å S T A O I N K L A, M E D S K R F I G R O.
L M K.
P T T N Ä -- ^ * A S I • NU!
K L I JNG F, ÖR KV N I N L G I YTE S U J K G Y T M NA S E T N N - Ä A TT T L I L TR Ä T DAS V K G E R N A S T U E LL E R S S I Ö T STTER D E - L N 1 V J D A R SV AR Ö T M R K T » FAM L I E J MEDLEM » P.
R I E QAKI Å ^- S A R O M B P L A S D I I 1 E 9 0 1, S A M I A A I T N D E R H M I E N F.
KÄLLSTRÖM M F A M I J E P Å L AN Ä D E T, FÖ R ÅR A TT PR M ED D EL A M A S H G E N FA H ST OS M N I N D D R E F N O L KSKO L R A, A LL T I E S L V G, A S D Ö T T N G, A B L I DA D F T L C I K A, LST SÖK E R P S L AT S I BAR L N I F FA D N S Ö K E G E R 6 S A K T K I I S T O C K O L M K A S U E R T E C K A D F Ö E D E N 2 5 D E N N E S.
^ M L I J P Ä L A N D E, H Ä D Ä R M Å N N I - M S A M T Ä ET T Å R U T OM LAN A DS O CH N I NE H A R E B Ä S Ä T A N Ö N TE R B E S ST P A.
D 350 I SK O C L H 37 O 5 CH KR B.
RÄ FÖ R R R Ä KN A D T T N S T, A D A H TT G FR U N HUS T L I LH A R N D A.
ND V L I L G I G OC H V A N JUVELERARE B E T Y G O C H V I S O R D.
R V L I L G I N Å G O Ä J L P A Ä J L M O O H U S N S L E S A M T 1 5 D E L T A G i L L A I O M F Ö E F A L L A E Ö R O M Å L u M m M E 1 D I.
OM H U S D F ÖR EFALL A ND E GÖROMÅ L.
D S I VAR KR.
RESEB D I RAG G.
UN S N V EG D E N 3 ÖL O K T M.
L 90 » 0 S.
N K U N N G i KO SÖ M N E A D O CH F N F N I N A A RE H A N DAR T B E TE, 4 Ö S T R A H A M N G A T A N 4 T I L T.
», I U N S E X P.
G O A R E M M N D A O T I N E R I S.
S V A R L I L A R L L I L E I S K D, u, T NO L, P.
R. SKOLRÅDETS ORDF. PN UNG FLICKA ÖNSKAR PLATS •E.« AT G Å u AALAVÖ M ™ F R U N T L I L H A N D A, O C H V L I L G I D E L T A G A I H U S P H SÖM SN Ä LL F R LICK A, HÄ L ST TS KU NN G I L I ÅR K L Ä S D G I A S Y S L O R, M O T F R T I T V V I R E.
S V A R T L I L » 2 1 " LA N A D, F Å L Ä T T P L A I P R Ä S T G D P Å n », S, K SK KONSTNÄRLIG CISELERINO NDET.
SVAR T L I L » N I GEGERD », VÄST Å ERA P. ARL R.
RONA.
1 " AC B K Ä T T R E H (A E F LST 27 TR Å OE N D E) M F U A S M L I J L SÖKE S SFECIALITÉ: IN.
.
i O R D N E I I G R G I, K I A S I K FLICKA, ti U L I Ö C K A, B E N KEL PLA O C H A A NSPR Å K S,.
!
G O D T S Ä T S S T, Å T 3 A R R N F M R M ÖK E D N, T H Ä LST SOM TYSK A, UT M E D G O D A S M Ö N K A R H A ND L E DN N I S G I T U MGÄ N G E SVA N A f S K E R R A T S T T S K Ö T A H U S H Å L L E T F Ö R O C H H U H L L S G Ö R O M Å L.
V A R L I L » 2 7, 1 9 0 0 M E K O E N A O I N E R, F Ö R N I N E H A F T B Ä T T R E, A N S P R Å K S L.
U N G K A R L E L L E R Ä N K E M A N, P.
R.
H E L S N I G B O R G.
P L R ATS ATT I SV E N R D G I LE E, A ERH 1 Å LLER 4 A N STÄLL N N I R G I S O FAM L I Å J D.
FR S E L T ST A V T L I L » HÖSTEN F Ö HA D 0 — Å R S B A N H C H G N 1 9 0 0 », U P S A A U P.
AR R.
TORDE SÄNDAS N T L I L H A N D A.
S V A R Ä J M T E R E F E R E N S E R O C H F O T O - L I A C RD ER N I STÖ G FÖR EGEND EN 18 ELLER ÅRS P GRAFI SÄNDES T L I L » H.
H — G », HERNÖ S A N D P.
R SÖ K K E A S O Å R RE OM S T F G Ä R D,, L E N B U R Y S " F O O D, " RÄ FLICKA A L " P N A N S P R Å K S L.
FLICKA, N Å G O T K U N.
I M T L,.
H E L S T I V Ä R M L A N D, O C H D Ä R U N G D O M N I H N E S " L N I N E S Ö M, S A M T A L L A I E T T H U S F Ö E: K.
G Ö R O - L Ä R A R I N N A, K O M - Ö J L K E, O S M OM S KULLE V A R A D E T BÄ ST A M ER SÄ TT N N I GSM L ET NE, FÖ H R V M ODE R SM Ö J S L K S A M T T L I L F Ä L L E G F I V E S F Å D E L T A G A I A L L A U S L G I Ä A M Å, G Ö N K AR OM PL B A T T S E.
.
N I S N EH AR T L PLA T Å S B M E N.
N U N D E RV SN I N I O G S VAN HA V I N A N R L B.
.
ÄM N E N, NÅG O T S L PR Å K, S A O Ä M L G I AR N R G I N E A N, GA A T T D E N R N I N EH Å L L ER V FÖ R Y CK E T OS E T D Ä M L I K E T Ä R V Å E S T Y R, Ö Ö N SK VÄRD T N O M G O D U N D E L R V S I N N I P I D S K A R G Ö R Y V A R I L » P L T I L G I A Ö R - M U S K I C H D A E R H Å L L E R P L A T S E N A S T F Ö R O R S A K U P P K S T N N I R.
H V A E J M O D E R E T, A T T B A R N E T F Å R U P P K A S T N N I G A R A F M U S K I Ä F V E N K A E R H Å L L A S.
S V A R M E D Ö J SKÖ L D S T V K I.
HEM A T T U N D E R V.
T R E B A R N.
S V A R T L I L » G O D Ä F V E N S O M A F F O O D, S O M S K A L L T L I L R E D A S M E D K O M - Ö J L K.
D Ä R F Ö R H A R » A L L E N B U R Y A K T G I A U P P L Y S N N I G A R E M O T S E S A F L U D V G I T N I G D I UNS EXP.
S TO R A F S Ö R DELE G N, D ATT OCH DET LÄTT E ND A S T B E H Ö FV ER T L I.
LSÄ T T A S ÅGA MED EDRA VATT E N; ARE HVA A R G I N EN O E M STR Ö M, E G ÖTEBORG.
T 7 N U N G, B Ä T T R E FLICKA, S O M G E N O M G Å T T N H Å L L E R N I A O A S M Ä L T A E G E N S K A P E R R Å D F R L Ä K G Å N D E - NSKA 5 R M N Å N A D ERS T K M UR S RS I S H U SH Å LL T S T K O A N I M S TH M.
ER N » A L L N B U R Y S Ä L E J D S ES PÄ GRA A P I OTEK E N S A M T I FR H V AR E J VÄLSORTERAD SPECER - I I * • A C K O L R D I I G SAKN E A R D BJ.
A U NG H, E B L I D, AD D M, E Ö Å G R A M I H A Y SS EL SÄ N N I L G O D A En ung, bildad Flicka, K A TE S A A F Ä R I A RIKET.
P O R D OF, S N SÄ N T S O C H A F R A N KO Å N S O M Ä R F M H O S A L Ä K A R EF M L I J » LA FO G E N I E N H U S Å L L S K O L A I E N L A N D S O R T S T A D I G Ö T E B O R G.
P R S I 6 5 K R.
P R M Ä N.
T I L G.
T L I L.
W.
H E N D O R R K Ö P N I G, och D O L F A H LGREN, GEFLE.
K U N N G I PL I ATS KON STV M ÄFN A D O CH PR H A N D A S R B E T E N, A M E R - R S V A R Ä K T » ARBETSAM » TORDE SÄ N D A O S.
S T L I A L R T P A I N V L I L » B A R N L Ö S T H E M », D I U N S E X P,.
(Generalagenter.)
H Ä L L E R I U S K I A L S I K T Ä S T H U.
S Ö K N D I U N S E X P.
S T H L M.
(2 5 2 7) Nederlag för Stockholm hos herrar Peterson &amp; Malm.
Rikst.
3274.
Allm.
tel. 1187.
DE BÖ A R A T L I L G I A ÄFV D EL TA GA NÅ G A OT D, I H B U S H ÅLLE T.
RA SV V A R I V L L » FAM L I E J EN MED L E M », B Aneby.
IL D U SL G I L.
AG F N L C I K A, K.
ÖN SK A R, P H L A A N T D S A.
RB K U N N G I I M A T,.
B A S Ö M E T E N PN GÖT B Ä T G TRE I T F LICK A E R RH R USHÅ P L L A S PR ro.
E I A M P », UN L G I, E R A P SK I L » V I L T G I EL.
ALLM.
L K I STEL.
EB O R R E PE R S R O N E S ÅLLE H L.
T.
E H O N H Ä J M L D D I K U T N S X.
.
F. SV V A.
R B.
T L 4 6 70.
KOS G.
2FL F E Y O L I T I N G, STOCKHOLM.
R 483.
S K A L L U T R Ä T T A A L L A G Ö O M Å L I H E M T U T O M T V Ä T T O C H S K U R N N I G.
S V A R M E D Å T F Ö L A J N D E " M PN U N K G A Ö ASKA F R PLA T I G F A AM L I F J RUN T L F O T O G R A ^ K FI Å LD E R, S REK O M MEND A O T I N E R » 1 SA T L Ö.
G — ', D A T T M O T FLIC L O I K OC H R T I Å T R V V I S R E I L- N E A N S P R A S Ä N D E U N D E R A D R E S S 9 0 0 » V L I L A H A N A.
S V A R M Ä R T » 1 7 » T O R D E S N A R A S T Ny, praktisk hus- FRAMNÄS, NORSESUND.
SÄNDAS T L I L D I UNS EXP.
hållsvåg m e d lös emaljerad skål.
T B Å R A R N I N A A T T U N D E R V S A I M N I D E R Å R G I A V T U S I K A L I S K, T Y S K T A L A N D E F L C I K A S Ö K E R R N T L A » S, Ö N U E L N A ST, NÅ S I M A L S I K.
» D 1.
Y _ V L PL T M Den ena taflan SVAR A I L ÖN » SK H F RE G U LE M D P.
GOT R T (U ER A N L I M L » K H L I L D A,.)
SO K IL.
SÄLLSKAP ELLER (2510 H) JÄLP.
SVAR graderad för hvar WN D A SOM FRAN L ED G I T SPR S Å K K R F E I V ER KA O C T A L A R 10 gram visar vik- E H D E L Å L D E A RS GO F S L ICKA Ö N S R K A R E] PL I ATS ENGE L S K A M 1, O CH S K A N N ST RA X A T T B E R ED A R FÖR ELL N I T Ä D EL EM EN M ten till 2 kilo.
E L L E R D E N 5 J A N.
E R H Å L L A F Ö R M Å N G I - F R A M T D I S - L A R L Ä O V E R K S D 2.
R A K L A S S E R E L E J S T U N D E R P L A TS SC V D I ARTA ST Ö RRE HAN LÄ R E O V ER K.
UT, D H EN SO M G E E N OM- BARN.
SMÅ PRETENT O Den andra taflan V S I A Y N G R E I N E R.
G O D A B E G Å T T H U S D L S N I S T T I A R F Ö R E T Ä I D.
TYG.
FOT S V - AR T L I L » — A », FALKÖ N PI G — RANTEN P.
R graderad för hvar S V A R T L I L » U N D E R V S I N N I G S T A L A N G » M E D O G R A FI ES OC H PG F I T SE M LÖ N EA NS K M 50 gram visar vik- T H E M P.
Å L A NDET SÄLL SÖ K ER B L I D ADT F U I P. NT M I SVA - R SÄ N D T L I L U G P U M I ' O A NNON SB Y RÅ, PRÅ M ALM Ö.
.
M ten till 12 kilo.
* - M E R P L A T S S O M S K A P O C H H J Ä L T L I V L A * » H E D M » D I UNS EXP.
(S T.
A.
79173) B å d a taflorna an- B I L D A D F L I C K A, K O M P E T E N T A T T G F I G O U NDER V U.
SL I.
P A I Y N O PEL F M NG M SA MT FR T V L I L G I V D ELT.
ATS gifva på samma I I " T A L L A H S S L O R Å R O T I T V I R E P L gång gamla vikten E N Min 20 A R S FLICKA, Ä J N S T M A N S F A M L I J I N O R R L A N D.
i skålpund.
V A L R EM » M D FOTO E G X RA I S L: A » FA M L I A JE O M G ENO M GÅTT HAN D ELS K OLA OCH FUREF S O M ÄGER M S E D, E D I UNS P FI.
F OC.
H V. RE B F.
.
T L V A N I L L A E L T H U S A L L A N D E Pris 10 k r o n o r 1 M Å L N S A M T BA N DA R B ET E N HÄ ÖN S KAR Å NU G ENAST ELLER Till landsorten m o t O B S!
.
A F E N H Ä N D E L S E F N I N E S E P L A T S E L L E R 1 A J N U A R I P L A L S L S T K O N T O R LE D G I RSUN I D SPRÅ K - RM C C H HU SH Å L LS KOLA N F LE U R E I A I M L O C K i R F T A I » J.
20 SM Å PRETENT O I NER.
- D postförskott frakt- A E N Ä A R E.
M ED D EL A R FR ÖK G E N SA S V A L I L I N N I - fritt f ö r 11 kronor.
R N I SK G BORG, ASK ER SU N D E N, R K A R LSTAD.
ÄR », NYA VERMLANDS T LIGNER &amp; ÅBERG, KLÄDESHANDEL, 7 N?
?
S?
o ^ 7 PROMENADDRÄKTSTYGER FÖR DAMER.
Ett af d e m å n g a 1 1 1 N R J J 1; LJ iDom göro- V E g a L t a n m - Ä S k a N
I D U N — 682 — 1 9 0 0 rotsaker koka jGahnelit for munnens, svalgets och ra.
m.
v å r d hudens hvars botten sattes i om huden fin och hg.
S Ä L M Ä skinka, 1 liten BEREDNING: m e d gaffel och större EKONOMI delen af mjölet och skalas; i tärningar kokande tills Locket Juliennesoppa; stekt fiskfärs orre m e d puré; med 1 äppelsoppa.
Stekt kakor runda och löken de flyta kryddas.
kaka, af det brynta och fläsket, väl.
Kakorna vatten och få upp, omkring läg- sakta 10 min Ser- smör.
(för 6 pers.).
1 kkp.
hv.-mjöl, msk.
smör, mjölet m e d Arter och I V e It g o d mjölk.
de tunna och 2 potatismjöl socker, skalet af: / 2 BEREDNING m s k.
sylt.
en del af mjölken göres en s o m får stå och svälla en timme.
uppkokas tillsammans med iröres.
Krämen minuter, hvarpå socker, uppvispade pann- serveras m e d sylt.
msk.
V2 k k p afredningen m e d potatis- 10 — 15 o c h fläsk; 1 2 äggulor, Mjölken sagosoppa.
helgeflundra viktoriakräm T o r s d a g: bell till af hvarje saltadt m e d skiradt f ä r s k o x b r i n g a m e d stuf- a f r e d n i n g, Kroppkakor; O n s d a g: (en del bör ligga p å under kokningen.
salader; citron, Af Brynt blomkål; skinkan äggulorna kall, garnerad smöret får koka citron o c h tillsättas.
ifc # %i D e n m e d sylt.
äppelsufflé, stelt helgeflundra " Slottsstek- ' s e H j ä l p r e d a n s i d.
1 6 0.
Prenumerant.
Beredning på bär o m dagen, under någon tid, samt 2 a 3 glas kärnmjölk o m morgnarna äpplen m e d grädde.
under ett års tid.
E t t annat medel (likaledes bepröfvadt).
Smultron anbrin- L ö r d a g: Fläskkorf m e d stufvad potatis; gas till tre fjärdedelar p å en flaska, S V Ä R äggmjölk.
hvilken sedan fylles m e d dubbelrenadt brännvin (för smakens skuli k a n till- L Ä K A R E R Å D JPNHVAE af Iduns läsarinnor uppmana * s ä t t a s s o c k e r).
H ä r a f t a g e s t i l l e n b ö r - R E C E P T.
jan ett par spetsglas o m dagen.
Njur- LIVLIGT att tiU inbördes nytta I mån af stenen upplöses häraf o c h bortgår så- J u l i e n n e s o p p a (f. 6 pers.).
I V 2 I t JPNHVAR af Iduns läsarinnor äger att förmåga besvara insända frågor.
Svaren s o m g r u s m e d u r i n e n.
S o m ef lerkru- insändas till redaktionen, och angifves all å denna afdelning erhålla fria läkarråd.
stark, klar buljong, 2 morötter, 2 palster k a n n y t t j a s v a r m t ä k t a C a r l s b a d e r v at- Förfrågningar insändas till redaktionen med Ud tydligt nummer å den fråga de gälla t e n o c h s e d a n W i c h y v a t t e n.
nackor, V2 rotselleri, 1 purjolök, 1 2 s m å Åt de tre af våra läsarinnor, som undei F r e d a g: Slottsstek med potatis; stekta samt uåskrift: &gt;Till Iduns läkare *.
jordärtskockor, 1 litet blomkälshufvud, årets lopp tillfyllestgörande besvarat det stör v a l FREJA-MAGASINET C.
1 8 L. V. G.
E.
L A G E R S T R Ö M H u m l e g å r d s g a t a n 2 9 D r o t t n i n g g a t a n 1 8 G ö t g a t a n 1 8, 2 9, 1 8.
S I D E N till t o a l e t t m e d e l.
Ernst.
Begonior böra ej stå i för stark Oskadligt.
Välsmakande.
Äger s o l s a m t v a t t n a s m y c k e t s p a r s a mt så största antiseptiska värde.
A r mång- a t t j o r d e n h å l l e r s i g h a l f t o r r.
sidigast gagneligt.
Blir i längden O r a k l e n i Ö. billigast.
N:r 819.
Bäst att gödsla p å hösten; gödseln utbredes lagom tjockt och ned- gräfves sedan.
P å våren måste jorden å n y o gräfvas eller omkastas, såvida d e n T a c k s a m för a t t f å veta, huru j a g bör skall blifva v ä l beredd.
Karla Rönne.
förfara m e d den.
o m j a g utan att skada N:r 824.
Spruta cactusen hvarje d a g den k a n afskära den, o c h o m d e n sedan m e d lysol, s å försvinner ohyran efter grenar ut sig i e n v e c k a s t i d.
Dagmar.
Oraklen i ö.
N:r 921.
K a n buffet och bord af de N:r 825.
Prenumerera p å Bamgarde- välkända, ljusbonade Virsemms ekmöb- ler ombonas i brant, o c h huru tillgår roben eller Iduns modetidning, d ä r k a n Vally få anvisningar i all slags linne- det?
K a n m a n göra det själf?
och klädsömnad för sina bara.
Prenumerant.
Karla Rönne.
N:r 922.
H v a d fordras för att vinna N:r 827.
H ö r efter vid trädgårds- inträde v i d fortifikationen?
Hvar genom- gås kursen?
H u r lång o c h hur d y r föreningen, G ö t e b o r g eller i Möllers frö- Malmö.
ungefär är den?
H a r denna v ä g några handel, fördelar framför d e n vanliga officers- Karla Rönne: banan för e n tekniskt anlagd yngling?
N:r 828.
Ä t m y c k e t r ä t t i k a till smör- Prenumerant.
gås.
Rättikan har nämligen en ofant- N:r 9 2 3.
H u r l å n g o c h h u r d y r u n g e - lig förmåga att upplösa alla sorter sal- f ä r ä r k u r s e n f ö r of f i c e r s v o l o n t ä r e r?
G e - ter.
J a g har äfven hört läkare rekom n o m g å s hela kursen eller endast e n d e l mendera rättika m o t njursten, o c h har däraf vid Karlberg?
Fordras några sär- själf någon erfarenhet i samma väg.
skildt höga betyg i studentexamen för Carolus.
vinnande a f intrade?
N:r 828.
Ä t 5 a 6 torkade rönn&gt; F Ö R äppelsufflé.
T i s d a g: formas * Saltet tillsättes y p p e r s t a sön 2 1 - 2 7 O K T.
1900. champignonsås; vad vatt mosas och brynas samt V i k t o r i a k r ä m M å n d a g: rökt starkpeppar Degen arbetas tilltryckes därefter mjölk, S ö n d a g: potatis, hg.
och får svalna.
bakbordet Löken koka, N o r r b y.)
M A T O R D N I N G 3 tsk.
I till u t b a k n i n g e n).
i veras T I L L L itystt- salt, potatisen lägges en tesked gas TJPSALA.
V E C K A N 1 hål göres i midten hålet F Ö R S L A G en på häri I d a a n t i s e p t i s k a K Redigerad af fröken silas, N u t i d e n s der F A C K S K O L A N FÖB H U S L I G Såsen med den kokta mo- tsk.
rödlök, mjuk.
C BARNANGENS o c h in- Potatisen skalas, kokas och hvarpå käras I 1 afhälles, A brynos.
(f. 6 p e r s.)
, net N gonen tvättas halsen g e n a s t m a n af- tagit omslaget, m e d kylslaget vatten.
D e n n a k u r i ortsättes alla kvällar under flere månader m e n vanligen märker m a n redan efter t v å månader eller s å minsk- ning a f struman.
F l a s k o r n a påfyllas ef- ter behof m e d salt o c h vatten, s o m all- tid först står 4 dygn- Finska- N:r 817.
Begonior planteras i näran- de jord, bestående a f löf-, ljung- o c h grästorfjord, b l a n d a d m e d 1 6-del sand,, samt något hornspån (s o m finnes till salu hos de flesta fröhandlande) • — vattnas måttligt äfven under sommaren.
Om vintern fordra d e e n ljus plats — fortplantas g e n o m söndcrdelning a f rot- stocken.
sakta långpanna, m e d spadet garnas t v å l, Ett (Föreståndarinna: att hvetemjöl, kakor.
K får o c h s e r v e r a s till b r i n g a n, s o m k a n, K r o p p k a k o r 2 litet Ö läckt m a n s å vill, sparas K bringan roten.
Gahnelit-tvål.
gör är stekugn skummas Ö f v e r f e t t a d p l l l e r a d och Bringan upptages; nedlägges i en tillverkas under kontroll a f professor C A R L S U N D B E R G.
N y, tillsättas, i 2 — 3 t i m.
, eller tills d e n är fullt m ö r.
b l u s a r o c b g a r n e r i n g i rikt u r v a l.
kalk p å kanten a f åkern till e n bredd a f omkring 30 c m.
D å snigeln v i d solens uppgång kryper upp ur diket för att på åkern arbeta d e n späda sädesbrodden, omkommer d e n v i d försök att tränga sig framåt, eller retirerar den- Utströs kal- ken först v i d själfva solnedgången eller senare, har snigeln redan kommit u p p kem, o c h försakar sitt sedvanliga nattlogis, för att kvarstanna i sitt rika visthus- Måhända k a n detta förfarande eke tillämpas p å trädgårdslanden, invid hvilka ett dike icke alltid finnes .. E t t annat rodikalmedel vore, att m a n ploc- kade u p p sniglarne o c h försökte gifva dem, antingen krossade eller måhända vid lif, å t svinkreaturen, för hvilka de sannolikt blefve ett näringsmedel a f vär- de- I Italien kokas e n viss snigelart o c h ätes a f människor o c h torde skaparen ej ämnat d e n hos oss vanliga arten endast till v å r förtret.
D e t g å r j u a n att göra ett försök.
Mary Anno.
846.
E t t b r a sätt a t t tvätta, så- väl yllestrumpor, hvita eller kulörta, som andra ylleplagg, står att läsa i d e n beskrifning, s o m alltid medföljer Sun- lighets-tvålen, hvilken j a g alltid använ- der v i d ylletvätt.
J a g begagnar alltid kallt vatten a f sommartempeiatur till ylle, men har Rådlös redan tvättat sina strum- por i ljumt vatten, ä r bäst att fortsätta därmed, likväl alltid m e d iakttagande • * r d e n f ö r s i k t i g h e t e n, att städse hafva le löddret o c h skölj vattnet a f sam- m a värmegrad, eljes krympa o c h filta strumpor o c h tröjor- F ö r undvikan- de a f filtning v i d strumpornas vridning förfares sålunda: båda tummarna in- stickas i strumpan, hvarefter m a n kaf- var m e d båda händerna, till dess m a n når n e d till tåspetsen, d å vridningen öres- St rumporna inklappas i rent skyn- ke, få ligga däri omkring en timma, och upphängas därefter i stark sol eller nå v a r m t ställe- D e t t a förfaringssätt h a r jag funnit förmånligt.
N:r 833.
Insänd adress och porto sta antal frågor, komma vi som en upp- N: r R U T H.
1) M a s s a g e a f f u l l t k o m p e t e n t muntran att vid dess slut v-tdela tre pris, t i l l I d u n s e x p.
sköljas, skrapas o c h skäras i fina strimlor person.
N:r 833.
Ingeniör Hakon Branius 2) B e r o r v a l, s o m o f t a s t, p a b \ oå-^vartdera bestående af SS kronor.
Fbrden- J a m f o r s v a r e t till 23 a r 1) 1 n: r 7.
\ s iuU o o r e n hvar, som insänder svar, alltio a d r e s s ä r n u m e r a K ö p m a n s g a t a n 2 9, 2 och sättas p å elden i k o k a n d e, lätt saltadt brist.
tr., Göteborg.
F A T T I G L Ä R A R I N N A.
1) P r o f.
Kas- \ underteckna med samma signatur.
vatten tillika m e d b l o m k å l e n.
•.
X lund o c h d:r E h l e r s i K ö p e n h a m n o c h m ö j Mary Anne.
N:r 747.
E t t b r a medel m o t stark till- N:r 834.
I » En b o k o m egna hem » B u l j o n g e n k o k a s u p p, d e f ä r d i g k o k t a röt ligen flere.
2) J a N:r 847.
Naturligtvis hennes e g n a sys- G Y M N A S T.
O m s l a g e n snarare skadliga; ™ i g.
n ä s b l o d ä r a t t h å r d t l i n d a e n grof af Rudblad, finner ni de Önskade upp- terna j ä m t e b l o m k å l e n tillsättas o c h soppan i stället kalla tvättningar.
Lämpliga äro sdkesanda omkring l.ll.mgret p å e n a h a n - lysningarne.
Boken, försedd m e d plan- kon.
kryddas.
Ny prenumerant.
gurglingar m e d Emservatten flere g å n g e r, \ nedan nageln, samt att luta teckningar, kostar 1.25.
D e i boken upp- N:r 851.
Författaren till poemet är dagligen.
L ä m p l i g a s t vore v ä l dock att, d å n u l v u d e t tillbaka.
tagna kosttiadsförslagen ställa sig dock F i s k f ä r s (f- 6 p e r s).
1. k g.
g ä d d a = Karl Vilhelm Bottiger, född i Vesterås n u m e r a n å g o t h ö g r e, p å g r a n d a f d e ni h a r tillfälle därtill, l å t a l ä k a r e (s p e c i a l i s t) ^SAY Arme.
e n 1 5 m a j 1 8 0 7.
P r o f e s s o r i U p s a l a.
625 gr. s k r a p a d t fiskkött, 300 g r.
s m ö r, 40 prisen å material och höjda behandla eder.
.
• 760.
Till 1,300 gr. rönnbär ta ?as stegrade Död d e n 22 d e c 1878. gr. h v.
- m j ö l, 6 d e l.
g r ä d d e, 4 ä g g, l ' / a m s k M A R I E.
1) Ja.
2) O m n i ej a f er själf,?
-.
.
« o c h häraf kokas e n lag, arbetslöner.
ten, hvitpeppar, BEREDNING: salt.
Rötterna:!
s t r a x 4 2 salt, BEREDNING (socker) Va tsk.
hvitpeppar.
kas urtages (fjällas väl, klyfves och eller b e n får medfölja.
s t ö l e s ti l s a m m a n s tills massan är m e d smöret i den blandas den passeras.
af grädden, pepparn Intet D e n skrapade lin o c h hvarefter samt ej) sköljes o c h tor skrapas.
stenmortel m e d hälflen äggulorna, o c h mjölet.
fjäll fisken sammanhängande af I ett fat blandas saltet, gräd resten sockret, N ä r detta 1 0 s f Gäddan, hvit- är väl o m 0 r s o c k r UM k a n sluta därmed, bör ni använda hypno-?
' •I öfver bären hvilka därmed tisk behandling.
3) N å g o t för tidigt 4) draga ett dygn.
L a g e n afhäl- Se 2).
„ jles, k o k a s å t e r U p p o c h slås h e t ö f v e r EN F Ö R H Å R E T O R O L I G.
S e s v a r t i l l ' b ä r e n, h v i l k a s å l u n d a få M å 2 ä- &amp; Därefter afsilas bären lagen samman- 25-äring i n:r 7 Aseptin är overksamt kokas o c h båren läggas åter i för att d y l i k a fall få 1 a 2 uppkok.
Syltet slås upp.
i bur- E L I N bör rådfråga ögonläkare.
isar, s o m g e n a s t ö f v e r b i n d a s m e d b o m u l l.
F L E R Å R I G P R E N U M E R A N T.
D e an- Karla Rönne.
ses vara o v c k s a m m a, m e n böra liksom alla N:r 795.
E t t k g.
goda, mörka, blanka dylika^ medel tagas tillräckligt länge (c:a katrinplommon sköljas o c h läggas i en två månader).
gryta m e d så mycket vatten, att d e t står M A R I A.
S e s v a r till 25-åring i n; r 7. öfver dem, samt 1 2 5 gr. socker.
Tvättningarna måste a l l t i d åtföljas af in- j ä m n t m a s s t å å s o c n 4 Det n ä m n d a medlet torde ej v e r t o!
^, Ä T S.
HS ?™ ?.
S ^ ppVé f D e n feltning _s - i ' " - " " " igas d e p a silfat a t t afnnna.
D a d e sval- b ä tu t r i e v a ä u n c s c å w p o s i p / i r t i v t *.
1 j, i » - i — ----- C O N S T A N S.
1) Ja, hjärtförlamning, e i ^ ^ ^ f e ^ J ^ ^, i mor- 2) Omöjligt att u t a n vidare s ä g a M JE * S S.
°?
, ^ d e till h å r d t s k u m s l a g n a ä g g h v i t o r n a n e d klaffel.
u — i * — till plommonen, s o m äter u p p k o k a s j a m - skäras.
Färsen afprofvas, hålles i v ä l huru län: te sin sås, afredas m e d potatismjöl- E t t A G N E T Se s v a r till P a n s y i n: r 3. smorda och brödbeströdda formar, s o m fyl glas sherry i såsen höjer smaken.
Serve- H O M O.
Ja.
ras kalla m e d grädde.
l a s till hälften o c h ö f v e r b i n d a s m e d s m o r d t D:r - d.
Karla Rönne.
papper, samt kokas i vattenbad 1 timme.
N:r 808.
F ö r n å g o t å r s e d a n beskref jag i I d u n e t t e n k e l t b o t e m e d e l e m o t stra- B r y n t f ä r s k o x b r i n g a (f. 6 pers.) ma, s o m hjälpt m i g och många andra.
l V s k g.
o x b r i n g a (f ö r b r i n g a), 1 % m s k.
s a l t, 4 torra rena ölflaskor fyllas till hälften F R Å G O R vatten, 6 k r y d d p e p p a r k o r n, 1 bit rotselleri.
m e d lyneburgersalt, resten påfylles m e d vatten.
Flaskorna får stå p å halfvarmt 1 stor morot.
BEREDNING: Bringan tvättas ställe, t. ex. p å spiselkransen i fyra, m e d en duk, doppad i hett vatten, ingnides dygn.
Därpå slås litet a f denna TPNHVAR af Iduns läsarinnor äger att o l a k e p å e t t t e f a t e n m å n g d u b b e l l i s n a n l e t - - med s a l t e t o c h f å r l i g g a till f ö l j a n d e d a g, denna afdelning framställa förfrågnin- något större ä n struman doppas d ä d e n k n ä c k e s v ä l o c h n e d l ä g g e s i g r y t a, gar rörande husliga eller andra angelägen- l a p p, däri, urvrides något och pålägges o m s o m h a r t ä t t s l u t a n d e l o c k.
m e d s å m y c k e t heter till besvarande af läsekretsen.
Äro frå- aftonen innan m a n g å r till sängs.
gorna af den art, att de rätteligen höra v a x d u k s b i t l i t e t s t o r e ä n l i n n e o m s l a g E e n t k o k a n d e vatten att det täcker köttet.
Loc- hemma i annonsafdelningen, intagas de l ä g g e s u t a n p å, d e t h e l a sammanhålles k e t p å l ä g g e s, o c h n ä r v a t t n e t k o k a r, a f l ä g s - dock icke.
kring halsen a f e n yllebindcl- P å mor- nas allt uppflytande skum.
Kryddor och N: r 9 1 7.
K a n n å g o n s ä g a m i g, h u r j a g skall blifva m e d l e m af n å g o n djurskydds-. "
förening?
rördt inarbetas arbetas därefter matskedvis omkring m a f färsen.
1 tim., j u hvarefter l s t o 3 b k a S 1 K o n g l.
H o f l e v e r a n t ö r Winborgs W ä • P acao.
Norrby.
N:r 918.
J a g h a r en längre tid lidit sömnlöshet troligen förorsakad a f ner- vös gråt.
Huru finna medel att be- _a detta onda?
M i n m a n försöker alla m ö j l i g a m e d e l att förströ m i g, m e n ingenting hjälper.
Skulle ett längre vis- tande utrikes vara tjänligt?
Ä k t i e b o l a g e t Lindeils Möbelfabrik, f. d.
J o n.
A u r j.
Llndell &amp; Home.
N:r 834.
Vill » Floddan » skriftligt med.
dela s i g m e d J.
E. Sandström, Holms gård., Motala, k a n önskad upplysning frågan vinnas.
— ö m ni beräknar 1,000 kr.
pér eldstad, k o m m e r ni till u n g e f ä r l i g a kost- naden för er villa.
Således 6,000 kr.
Det blir dyrare att köna planschverk och böcker ä n att beställa ritning till villan hos e n arkitekt.
Bygger ni ef- ter b ö c k e r o c h p l a n s c h v e r k, k a n n i äf- ven riskera att få ett obeboeligt hus Söner.
Pamela E.
— K o n g l.
H o f l e v e r a n t ö r.
— N:r 919.
Vill någon gifva m i g råd eller M ö b l e r i a l l a m o d e r n a stilsorter.
upplysning o m hur en yngre man, s o m alltid stammat, genom själf-försök skaL M ö b l e r i r e n ä s s a n s, r o c c o c o, få bort denna svåra ovana.?
H a r ej råd L o u i s X V I o c h e m p l r e.
att g å igenom en kurs i Stockholm, då dessa n o g äro för dyra?
Kanske fri Skicklig möbelarkitekt.
Måttliga priser.
eller billig undervisning lämnas a f n å g o n Vid inrättande a f nytt h e m eller ombil- läkare i Stockholm, eller k a n m a n till- dande a f g a m m a l t infordra alltid ritningar skrifva n å g o n sådan, o c h i s å fall h u r?
och kostnadsförslag från Prästkrage i Vexiö stift.
N:r 920.
J a g äger e n fikus.
7 å r g a m - A k t i e b o l a g e t L i n d e i l s M ö b e l f a b r i k, mal.
D e n har vuxit fort, räcker inom kort till taket, d å d e n står p å golfvet.
N O R R K Ö P I N G.
— E n villa a f omskrifna storlek skulle kosta c: a 3.400 kr.
Ing.
Grenholms häfte: » O m villabyggnad » finnes troli- gen ännu i bokhandeln.
Pris 60 öre.
A l m a H — r.
N:r 856- G e r d a varnas f ö r a t t b e g a g n a inhalator, u t a n a t t först d ä r o m rådgöra m e d specialist- Förr har j a g under ett par månader, ehuru utan nytta., och efter skriftlig föreskrift a f öronläkare, begagnat inhalator för döfhet, ehuru icke Bäsdons- F ö r s t t y c k t e j a g mig_ er- fara en obetydl g. m å h ä n d a endast ima- ginär förbättring a f hörseln, m e n så snart den kalla årstiden inföll, verkade de varma inhalationema snarare skad- ligt Bast är, a t t personligen rådgöra.
: ed en skicklig éronläka-e (den j a g för många år sedan anlitade, v a r _bosatt i utlandet), emedan smärre omständighe- ter, v i d l i v i l k a m a n a f o k u n m g h e t icke fäster afseende.
h a f v a stor vikt v i d e n slik åkomma,- F ö t t e r n a t. e x.
m å s t e hål- las v ä l v a r m a; m a n måste akta sig f ö r att sitta i drag; under kyla hafva både själfva Öronen o c h närmaste delen a f hufvudet v a l betänkta, emedan hörsel- n e r v l ö n e r b a k o m örat- Hjärnan bör äf- ven väl skyddas- Broddan.
N:r 835.
3 deciliter smör röres tills det blir hvitt, d å iläggas i hela ägL vispade m e d 65 gram socker o c h 4 deciliter honung, uppkokt m e d 1 mat- sked ingefära och kallnad, samt 1 5 gram upplöst potteska.
Slutligen tillblandas hvetemjöl, s o m till e n l a g o m hård de; Lider Gerda a f kalla fötter o m vin- hvilken mjölas o c h ställes i kallt r u m tern, så låt hämta, vatten direkt ur å minst ett dygn.
Gräddas i lagom varm eller brunn, så kallt det k a n erhållas, ugn.
doppa först d e n ena, sedan den andra Karla Rönne.
foten helt hastigt däri torka d e m kvickt, N:r 838.
A l l a slags material till jul- sätt genant p å skodon, hatt o c h kappa, klappar finnas i Kindergarten, K o m m e n - och t a g t-PräckliT motion utomhus- Så- dörsgatan 25, Stockholm.
vida ej golfdrag finnes, _ skall N i under flere t i m m a r erfara e n välo:ö-ande värme A. a N:r 841. Häll en matsked linolja p å fötterna- H a r ett tefat, blanda d e n s å småningom, m e - delst en träsked m e d litet finsikfad sten- N:r 858.
Skrif kolsaslca,, tills d e t b l i r e n f a s t d e g.
I n - p o s t o restante- gnid härmed händerna en kvart unrrefår.
Tag därefter bort massan o c h tvätta N:r 858- J a g händerna med.
en borste o c h mycket tvål.
Sigge.
N i 841.
E t t b^a medel är, a t t o m kvällarna smörja in händerna m e d en blandning a f en tredjedel glycerin, en tredjedel amikatinklur, e n tredjedel ro- ' senratten.
Pyrola- N:r 842.
Bepröfvadt medel ä r s. k. '
» svartvinbärsbrännvin. » Tillagas så a.ttj man på.
m o g n a svarta vinbär, plockade r&gt;å b u t e l j, h å l l e r v a n U i t b - ä n n v i n o c h l å - ter d e t s t å något.
V i d behof ta°es sedan ett glas dätif.
B - ä n n v i n k a n sedan efter- hand påfyllas några gånger.
Pyrola.
N:r 843.
I Arrbenii landtbruksböoker omnämnes ett medel m o t häriande snig- lar i sädesfälten, hvilket roå.bända i vis- sa fall k a n tillämpas på, trädgårdsland.
Tidigt, före solnedgången, strös obränd själf försökt medlet.
Mary Anne.
» Köpare » Göteborg till: har flere Ernts.
gånger sålt Pälsverk alla slag såsom p ä l s a r, m u f f a r, k r a g a r, b o o r, m a t t o r, f å l l a r m.
m.
färgas, tvättas a f ÖRQRYTE K e m i s k a T v ä t t - &amp; F ä r g e r i - A k t i e b o l a g, G O b s Ö E n d a T E B O R G pälsfärgerl 1 S v e r i g e.
— 683 I D U N 1900 - Pröfva allt och behåll det bästa.
PALINDROM.
Specialité: Vi hafva lyckligtvis så.
många solida » I dag du är mitt RÄTTFRAM försäkringsinrättningar, hvilka lämna Och ledig hela da ' n » — r [öp iqed fördel hvar och en de fullständigaste och nog- Sad ' mästaren till Pelle — grannaste upplysningar om sin affärs- » Om du vill gä till sta ' n.
ställning, så att valet bör e; blifva K a u t s c h u k s t ä m p l a r, Sigill, svårt.
Men glöm ej, att jag hatar Mitt BAK / RAM såsom pest; Korta V a r o r, Visitkort beredd af de finaste oljor, är till » Premierna äro f ö r dryga.
Att sitta vid din syssla m.
m.
från Jag v e t ej, om j a g s t ä n d i g t Profver £ prisuppgifter på begäran.
följd af sin stora Stomatolhalt I morgon, är nog bäst. » kan s k r a p a sam ma n d e n n a - a f- Att Pelle gåtan tydde G. Johanson.
utan gensägelse den bästa i han- JOHN FRÖBERG, F i n s p o n g.
G i f t. » Vi vilja tro, liksom K o s t a CHasmagasin.
Hvarför skall man hysa så litet för- deln forekommande tvalsort för Att han skomakarn lydde, Illustr.
p r i s k u r a n t gratis, troende till sig själf och sin egen kraft?
2 4 Regeringsgatan 2 4 Och snart tillbaka kom.
hudens rationella vård.
(B) Genom umbärandet af en eller annan ej ej f r a n k o.
SAGA.
alldeles nödvändig förströelse eller en onödig lyxartikel är snart beloppet in- sparadt.
Spara in 10 öre per dag och KOMBINATIONSGÅTA.
BOTANISK IFYLLNADS- frimärken till Carl Berglund, Polhems- det blir mer än ett tretiotal kronor TIDSFÖRDRIF gatan 4 i Stockholm.
3 GÅTA.
1 |x x X X | 2 | X x x|x på året.
De räcka till premien för en Mångårig prenumerant.
N:r 860.
Hvem som vill får lämna in i förhållande till den ringa försakelsen [X X j X 1 x xi I arbeten till Nya Industriföreningen (före- ansenlig försäkring.
x | X| | X | x X ståndarinna fröken Zickerman) ingen af- CHARAD.
X| I I |fe| 1 1 gift erlägges- 10 — 15 procents afdrag vid » Jag h a r m å s t s ö r j a f ö r m i g X X 1 1 x 1 x t X ett arbetes försäljning- Men man måste s j ä l f.
Så f å o c k d e m i n a göra. ?.
x l l l.
l l 1 la Från skolan barnen glada gå själf hafva komponerat mönstren till sina x x 1 |x| X X x| I | r | | Sådana ord komma ej från hjärtat- Då de MITT FÖRSTA lyckats få.
1 1 arbeten.
8 | x x xix|9|x x X] X 4 MITT ANDRA är en ryktbar man; Ny prenumerant.
Just därför, att man själf pröfvat hvad x| | | I I &lt;1| 1 Han hållning gifvit oss, minsann!
det vill säga att kämpa för tillvaron X | X |x| X X x| i to 1 | | 1 i MITT TREDJE tillhör mången rätt, ooh minnes denna bekymmerfulla tid; X X X 1 | x | x I x| 1 o | | | 1 1 Och lagas kan på många sätt.
just därför kan man ej liknöjd se sina x| xj |xj X 1 X SKOLA VI FÖRSÄKRA MITT HELA Gns i Götaland, barn öfverlämnade till samma umbäran- x| | r | | | 1 1 Invid en vacker insjös strand.
|x|x|x den, samma vedervärdigheter.
x| I x| 1 1 M 1 1 VÅRA LIF?
CHRISTINE L — T.
7 | x X x!
x | 6 | x X X X 5 » M i n a b a r n b e h ö f v a e j g å un- x| I I I I ej 1 der, o m j a g e j l ä m n a r n å g o t TIO FRÅGOR OCH TIO SVÅR.
De med kors och siffror betecknade ru It e f t e r mig.
Vi h a f v a j u a n f ö r - torna ifyllas med bokstäfver och gifva de LOGOGRYF.
i goda ekonomiska » Jag t ä n k e r l e f v a l ä n g e än- v a n d t e r då följande 12 geografiska namn: 1 — 3 del Utan att bokstäfverna i de med k-a-r-d- nu.
D e t är g o d t i d.
L i f f ö r - omständigheter. » af Italien, 3 - 5 del af en världsdel, 7 — £ b o-r-r-e betecknade rutorna omflyttas skola Det är förmätet, att jag vågar sända s ä k r i n g e n s p r i n g e r j u e j i f r å n Förlita dig ej på andra!
Du minns ögrupp i Bengaliska viken, 1 — 7 stor halfö 10 svenska eller latinska växtnamn insättas Min blick mot skyn, och jämt mitt anlet helt säkert fabeln om landtmannen som i kvadraten nämligen ett, bestående af nio mig! » vända 2 — 9 stad i Brasilien.
9 — 4 bekant köping i bokstäfver, i hvardera af de vågräta raderna Ja.
det är lätt sagt och - — förlåt. — ville skörda sin åker och sände bud till Nederländerna, 6 — 9 provins i Frankrike, Mot himladrottningen uti det blå.
icke så litet l ä t t s i n n i g t också.
släktingar och grannar med anhållan om 8 — 9 stad i Frankrike, 8 — 2 stad i Frankrike, och ett i den lodräta med stjärnor angifna Jag ar en ringa bild af henne vorden, Helsa och kraft ligga ej i människans hjälp.
Först då han efter att hafva 4 — 2 stad i Frankrike, 4 — 6 provins i Spa- raden I — II.
Dock är min stängel rotfast uti jorden hand: hon har ingen makt öfver dem.
erhållit afböjande svar beslöt att med L.
B. nien, 8 — 6 provins i Spanien.
Följande Och skall sin längtans mål ju aldrig nå.
Sjukdomen, ja döden, kunna komma som sönernas hjälp s j ä l f skära säden, be- bokstäfver användas därtill: 14 a, 3 c (däraf Jag runor sex åt eder har att gifva, tjufven om natten till den, som nyss höfde den lilla lärivan, som byggt sitt Ej mycket, som ni ser, kan däraf blifva.
ett med cedill), 3 d, 6 e, 2 h, 3 i.
4 k, 4 LÖSNINGAR såg sig i besittning af berghelsa och bo där inne bland stråna, tänka m, 8 n, 5 o, 9 r, 3 s, 6 t, 2 u, 1 y.
TILL TIDSFÖRDRIFVET I N:H 41. öfversvallande lifskraft.
Hvar är då den flyttning.
Därför —: du är s j ä l f FIX.
tid, öfver hvilken han trodde sig för- m a n n e n.
Hvad som oss värmer, lyser under dagen, CHARADEN: Hed-vig.
foga?
Gud har annorlunda beslutit med Bild utaf skönheten och af behagen.
LOGOGRYFEN: Första oktober: borste, STEGGÅTA.
» Jaså, j a g skulle försäkra honom, och — så måste hans sörjande Det hvilket skådespelarn flitigt Öfvar.
stöt, oboe, öre, staket, skor, bof, stark, ros, m i t t lif, o c h så s k u l l e m i n d ö d Begynnelse- och slutbokstäfverna bilda rek, fraser, ost, krater, takt, orre, sötare, familj böta för hans o b e s l u t s a m - Djur, som beständigt uti skogen ströfvar.
l y c k l i g g ö r a en a n n a n m a n m e d tvänne, för våra läsare välbekanta namn.
rektor, bast, korsett, resor.
het.
Ett annat djur, som söker simpel föda.
mina besparingar. » NAMN GÅTAN: Ingen ros utan taggar.
» Jag kan vara min e g e n Prat!
Det går ej så lätt.
Antingen Hvad, som för häftigt, mången lätt kan döda.
Läses från vänster till höger * Hufvudorden.
försäkringsinrättniing.
J a g hon gifter om sig eller icke — antag- Hvad glade sängar ' n sjöng sin muntra visa.
GÅTAN: Kol.
Invid hvarandras sida s p a r a r b l o t t!
Så erhåller] ag själf ligen af omtanke för en affärs fortsät- Hvad stormen slet, den nätta båten Lisa ARITMOGRYFEN: Oberon - Mignon: vi hoppfullt strida.
de summor, som jag eljes måste betala tande, barnens uppfostran eller dylikt Hvad du hör häckens, ljufligt uti lunden, sciolte, adlibitum, allegro, Iargo, fuoco, tanto, När nöjd du vandrar där i aftonstunden.
Vi hvässa vårt stål till försäkringsbolaget.
animato, primo, slargando, andantino, se- — har en god äkta man ej blott plikt, sä sent som tida Det där låter ju rätt bra!
Men hvem utan.
bör hysa en hjärtlig önskan där Hvad man på jorden gärna önskar nå, conda, rallentando.
för kvinnans mål.
vet.
huru länge man kan spara.
Har jämte att ställa det så väl för henne Fastän dess motsats man alltjämt plär få.
TRIANGELARITMOGRYFEN: 1) kara- I. man under några år burit en årlig som möjligt.
För öfrigt kan han ju ge- Nu tror jag knappt att något mer här är.
van, 2) amiral, 3) rival, 4) arab, 5) val, 6) Och därför slut och punkt jag sätter här.
summa, motsvarande försäkringspremier- nom testamentarisk disposition ordna ef- al, 7) n.
Om riklig årsväxt na, till en sparbank, så.
blir det vid ter bästa förstånd för sina efterlefvande.
ANA GRAMMET: Lagan, anlag, langa, ELINE.
till mig man bad; ens död endast denna lilla summa galna.
i höga sånger Men j a g har m i n affär, som hvartill insättningarna jämte tillagd mitt lof man k vad.
l i f n ä r m i g o c h de mina.
L i f- APOKOP.
ränta uppgå; men hade man lämnat sin II.
försäkring passar b l o t t f ö r skäxf till försäkringsbolaget, hade detta ä m b e t s m ä n o c h d y l i k t folk » ' - 1 — 5 begagnas vid matlagning; När emot himlen utbetalat hela försäkringsbeloppet, äf- B R E F L Ä D Ä Sant nog det första, men ett stort 1 — 4 har en gammal ko mer än en; män stämma höjs, ven om man varit försäkrad endast en misstag det andra.
En god affär kan 1 — 3 är tuppen när ban gal först klockan till helig andakt helt kort tid.
ARY.
Redan öfverfyllda förråd hindra nog föda sin man.
men huru skulle åtta; ditt sinne böjs.
oss att åt edra små dikter bereda plats i » H v e m a n s v a r a r f ö r.
a t t mim det blifva, om innehafvaren helt ha- 1 — 2 kan den sofvande ej göra.
III.
våra spalter, som de ju på grund af sina f a m i l j e r h å l l e r f ö r s i ä k r i n g s- stigt doge?
Personen, som kunde taga SARA.
formella förtjänsler till en viss grad kunde En af de nio s u m m a n o a f k o r t a d, a t t e j b o vid, där egaren slutat, vore kanske ei förtjäna.
Dock saknar man i dem orgina- vid Febi hof l a g e t g ö r i n v ä n d n i n g a r m o t så lätt funnen; affären är kanske till litet, starkare individuella anslag.
EN GAMMAL UNGMÖ.
Nej, inte skola jag sjunger kärlekens A R I T M O R E M.
utbetalandet eller G OR af- en del byggd på andras penningar.
Bor- väl vara s å stygga mot den käre skalden, varma lof.
drag? » som ju dock är en bland våra bäst lofvande genärernas trängande fordran på utbe- 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 = stad i Norge; IV.
bland de unga!
Ni låter er således nog nöja En berömvärd förtänksamhet, icke talning och dylikt kan nödga till en 6, 3, 2, 1, 8, 4 = stad i Norge; med att kritiken kommit under redaktionens Mot våld vi trygga sant!
Men denna misstro saknar al!
försäljning, långt ifrån fördelaktig.
Hade 2, 3, 9 = stad i Italien; ögon?
grund.
Hvarje försäkrad står inder sta.
då den aflidne varit försäkrad, kunde 8, 5 = mindre järnvägsstation i Sverige på alla sätt; MARITIMA.
Argtages erkänsamt.
tens och lagens skydd liksom iörsäk.
kanske försäkringssumman räddat huset.
6, 7, 3 = stad i Sverige.
vi skola skydda X. KONSTAKADEMIEN.
Det märkes ringsanstalten står under statens ooh Ämbetsmän hafva sina änke- ooh pu- granneligen, att icke verskonsten ingår i allt godt och rätt, J. O. Akademiens pensa!
lagens uppsigt.
Och hur skulle det gå pillkassor, men lifförsäkringen är lör V. ELSE.
Skall komma.
ett bolag, som ville undandraga si Ett träd, som växer affärsmannen och den enskilde.
Lifför- A. Ö — n.
Nej, nej, inga höstdikter mer!
att uppfylla sina förbindelser?
Gör för- uti vårt land, W. A.
Den lilla prosaskissen allt för sen- säkringsbrefvet är så godt som fast KONSONANTFÖRÄN- säkringstagaren sitt, kan han vara sä- timental.
Och poesifacket är redan spräng- egendom: det har något betryggande i väna dalar, fyldt!
ker om.
att försäkringbolaget äfven gör D R I N G S G Å T O R.
med sig och det stärker krediten.
Dess- på sollyst strand.
GUNNAR.
» I dalens famn » sjönk i pap- sitt.
utom kan det gå i borgen vid någon Med f ett djur, med g en sprätt.
perskorgens dito.
VI.
.CARL 1869 — » / n *.
Annonsen inf.
ej.
» Men k a n j a g v a r a s ä k e r, a t t tillfällig förlägenhet och sådana kunna Ej afundsvärd är Med s ett vapen, med f en berättelse.
.PRAKTISK ».
Annonsen kostar 2.70 pr b o l a g e t b l i r b e s t å e n d e, så a t t träffa alla.
min lefnadslott; gänsr.
Med t en flicka, med g en fisk.
m i n a i n b e t a l t a p e n n i n g a r ej » PLIKTTROGEN », Lidköping.
Annon- se blodet rinna » Jag är t i l l r ä c k l i g t f ö r m, ö - Med p en titel, med n ett kemiskt ämne gå f ö r l o r a d e?
sen kostar kr.
2.34 pr gäng.
jag lära fått.
SAGA.
en.
L i f f ö r s ä k r i n g är b l o t t REDAKTIONEN.
VII.
för den f a t t i g e ».
Med mig du kommer Väl dem, som kunna säga så!
Men de böra dock ej glömma, att alla jor- helt visst framåt, F l y t a n d e diska ägodelar äro förgängliga.
En men mig förutan S i l f v e p olyckshändelse, en förfelad spekulation blir tung din stråt.
med ' bårder af EXTRA TJOCK KORKLINOLEUM MED eller något annat kan göra den förmög- Oöfverträffadt Silfverputsmedel.
VIII.
OBETYDLIGA FEL.
naste till tiggare.
Lif försäkringsbeloppet Rifver icke, nöter icke, men förlänar En dyster bild af Storlek Som kostat Bortslumpas till däremot föremålen en garanterad ren kan man ej förlora.
Och då han-kan mitt forna jag, 2X2 mtr 16 kronor 8 kronor silfverbeläggning med hög glans.
Arbetet det.
så befordrar ju hans större för- 2X2 % 18 • 9 » som drabbats har utaf och kostnaden ringa.
Pris pr flaska 2X3 » 20 » 10 » säkring en god sak, som verkar till 1:50 I Apoteken, Fä&gt;-g-, Parfym-, Spe- Eaa de Cologne tidens slag.
2 mtr extra tjock Korklinoleum i utsökt och för den stora allmänhetens fromma.
ceri- och Bosättningsaffärer; i parti hos (blå och gul etikett).
fina mönster samt enfärgade till golfbetäck- IX.
Och h a n s exempel får efterföljd.
Så Den är den äkta, starkaste, var- ning, som kostat 6: 50, bortslumpas till 3: 75 W I L H.
BECKER, Af konjak, vatten kan han indirekt blifva de behöfvandes aktigaste, mest uppfriskande och pr mtr.
Kungl.
Holleverajitör, jag blandas till.
— stärkande.
Lavoarmattor, 67x125, som kostat 3 kr.
välgörare, fast försäkringen ej erbjuder Och härmed sluta vi, 5 Malmtorgsgatan 5, bortslumpas till 1: 60 pr st. Försäljes af alla välsorterade par- honom någon efter hans mening be- om ni vill.
fymhandlare.
STOCKHOLM.
ZEDERFELDT &amp; HANSEN, höflig fördel.
SINGOALLA.
£ OBSERVATORIEGATAN 6, STOCKHOLM.
— X — * * * (§ldS- och §orslinsserviser.
Salsmattor fp; Stomatol- ^ - T v å l
IDUN 084 1900 - H u s m ö d r a r!
torde rekvirera profver a f vårt m e d de sista nyheterna rikhal- t i g a s t s o r t e r a d e l a g e r i s v a r t a, h v i t a o c h k u l ö r t a s i d e n t y g e r till blusar, bal, sällskaps- o c h proraenad-toiletter.
Försändas d i r e k t titt p r i v a t p e r s o n e r meter- och styckevis till f a b r i k s p r i s e r.
S p a r a är löeon for hvarj.
a a s m o d e r m o d or begränsad hus b&amp;tispenning 1 j E.
Spinner &amp; C:i, Kuru göra öi verkligt etor bosna ring?
Jo, anväa don i E d r a hushåll Pallsrlas Bergartn, 8ö * stO " 5. s o m ä; f ö r r J. p r o c.
M o r d i s k a 8 r ä n t a.
K r e d i t b a n k e n D r o t t n i n g g a t a n M y n t t o r g e t 4 S i d e n f a b r i k, 8 D r o t t n i n g a t a n i 0 2 Damer, sen hit!
K ö p, pröfva o c h d ö m, o m icke Nanny Sandströms k o k b o k: G o d h u s m a n s k o s t är en liten riktigt b r a k o k b o k!
Den nu utkomna 4:de upplagan är betydligt tillökt och förbättrad af en i n o m kokkon- stens område högst erfaren o c h an- Allm.
sedd gammal h u s m o d e r; k o k b o k e n 8 6 8 är därför äfven en synnerligen 4 7 3 6 lämplig o c h billig present till Edra tjänarinnor.
Pris häft.
1 kr., inb.
1: 25, till salu i alla boklådor o c h t Begär h o s edra specerisfer a f G ö t e b o r g s K e x f a b r i k s nyheter.
Ä r o d e e j d ä r m e d hos A d o l f försedda, vilja v i s ä n d a E d e r profver direkt, Stockholm.
om I därom anhållen senast inom nästa J o h n s o n s S T O C K H O L M, l e v e r e r a r G p ä d d - M k ä r n f ä r s k t a r g a r i n.
^ =.
Riks U I IU11 S v.
P a n o p t i k o n S t a c k h e l a.
* S t ö r s t a s e v ä r d h e t.
* B a n k a k t i e b o l a g e t S t o c k h o l m — Ö f r e 1 7 9 Kassafack S I vecka.
s m a t o Å c k N h o T l m H.
R N o r r l a n d, D r o t t n i n g g a t a n HnshåSIsräkning ÖV * F ö r l a g a l l t i d 7 i " i r i r » k i 1885.
Sparsamma husmödrar!
AQRA MARGARINFABRIK, mmm 5 Z i i r r e r ' s Grundlagd bäst, dryga * o c b 6.
5 %.
till 1 5, 20, 2 5 kronor.
A k t i e b o l a g e t A C I T.
j G Ö T E K e x f a b r i k s B O / R G S H u - s h - å - l l s l c o l.
C o k e s.
B r i k e t t e r.
G u s t a f k t i e b o l a g ".
godtgör u t h y r i sitt b r a n d - o c h F i n n e s i a l l a m o t årlig h y r a g å n g m a t t o r.
b l o m s t e r rikhalt.
u r v a l i forn nord.
stil.
Fullst r u m s m ö h l e m a n g ut föras i alla olika variationer efter or der.
Mod.
mönster för Qlödbrärtn.
o.
k o i l o r e r l n g u p p l ä g g a s, g l ö d - bränn, v e r k s t ä l l e s.
B e g ä r p r i s a p p g i f t e r fråD Hyacinther, cus e t c.
v ä n n e r Hartmanns Hor-mal-Artiklar I (S u n d h e t s b i n d o r b l o m s t e r l ö k a r, T u l p a n e r, N a r c i s s e r, C r o l; m a kval.
nu Praktiska!
Oumbärliga!
f ö r 2 0, 2 5, 3 5, 7 5 k r o n o r, b e r o e n d e när hvarje burk bär s t o r l e k e n.
,.
b.
.
l.
å.
t.
t.
.
t 1 D r y g a s t, En O T T g r o s O D d ä r f ö r endast A H h o s L S är enligt läkares o m d ö m e d e n mest välgö rande, s o m hittills förts i h a n d e l n.
E n d e tillverkare C.
A.
J a n s s o n, M a r i a g a t a n 1 6.
I — för alla boklåder G e n e r a l piano, I i e e ' 3 S t o c k h o l m s Hufvud kontor; D i s k o n t o b a n k R E G E R I N G S G.
Afdelnlngskontor; 1 H Ö T O R G E T 8.
Hernösands Enskilda Bank, 8.
D e p o s i t i o n s r ä n t a — 5 p r o c.
S p a r k a s s e r ä n t a — 5 p r o c.
3 p r o c.
&amp; A f s k r i f n i n g s r ä n t a.
- T I ... n t e c k n i n g s b o l a g e t.
r y c k.
— Stockholms Intecknlngs-Garantl-Aktlebolag — bolagets H u f v u d k o n t o r: äfalmtorgigatan öppet 10 — 3.
A f d e l n i n g s k o n t o r: Biblioteksgatan öppet kl. V&gt;10 — 3.
R Ö korrespondenter M &amp; C o.
, S T f ö r O C S v e r i g e K H O T.
A.
L M.
68543) M asabr^ggeriets * * * / Ifoaltbqpcfter r e k o m m e n d e r a s.
S p e e i a l i t é: P i l s n 30 5 7.
e r 8 d r i c k Rikstelef.
a 13, Depositionsränta 5 proc.
Upp- och Afskrifningsränta 3 » S p a r k a s s e r ä k n i n g (vid Afd.-kont.)
5 &gt; P å kapitalräkning å 6 m ä n.
uppsägning godtgöres B a n k e n s h ö g s t a deposltionsränta och tillämpas v i d inträffande ränteförändring d e n n y a r ä n t e s a t s e n o m e d e l b a r t u t a n före- gående uppsägning.
(S.
T.
A.
68017) F y s i o l o g i s k a 1§ f ö r d a m e r, t i l l v e r k a s till s k o d o n h e r r a r o c h b a r n | &gt;• h o s u n d e r t e c k n a d m o d e r a t a ^ priser.
&amp; P e r s o n e r, s o m b a f v a ö m t å l i g a £3 eller förstörda fötter, kunna hos mig få s k o d o n, s o m p a s s a v ä l o c h ä r o b e - dt g * k v ä m a a t t g ä m e d.
0T ^ 3.
n:r 1, n.
* r C.
N I L S S O N.
Drottningg.
i 0 0.
p 10 7 3.
A u s t r a l i s k m ä 75 öre: ä r lättspelt p r o o.
A k t i e b o l a g e t Upp- förordade!
Telef.
proo.
b i l l i g a s t.
(S. Allm.
8 7, 8 Hamngatan inkomna P a k e t ä 6 st. k r.
0.80.
P a k e t å 1 2 st. (någol m i n d r e f o r m å l) k r 1, 2 *.
G ö r d e l k r.
0, 7 5 fin- T J Ä D E R S F R Ö H A N D E L, 1 St. Ny&lt;ja, ' aii.
7 Oxton / sfjutan.
n a s: H u f v u d d e p G t e n 5 4 G r e f t u r e g a t u n, A l l m.
Tel. 10441, Franska Modemagasinel, Läst Ö n s k a r m a n till j u l eller n y å r f å s i o a m a k a r e g a t s n 2, s a m t Jönköpingsmagasinat lökar i blom är rätta tidea att n u inplan R e g e r ingsgatan 45..
(G.
101977) tera dera.
F ö r att u n d e r e n längre tid a f vintern hafva tillgäng p å b l o m m a n d e hya- cinther e t c, är bäst att m e d tre ä fyra veckors mellanrum inplantera lökar, då P o t a t i s s k a l n i n g, d e s s a h e l t n a t u r l i g t b l o m m a å s k i l d a tider.
Lökarne inplanteras i 4 å 5 tums k r u k o r s k o b o r s t n i n g, s p i s e ' s v ä r t n i n g o c h a n d r a grof- samt ställas därefter i e n källare eller an- s y s s l o r j ö r d ä c f v a alltid händerna, m e n dessa mjuka och behagliga, o m nan m ö r k o c h sval plats.
O m 8 å 10 v e c blifva äter rena, k o m m e r ihåg alt tvätta sig m e d det kor har rotbildningen försiggått, hvarefter man p r ä k t i g a L a g e r m a n s K r a f t - S k u r - P u l v e r, de framtagas o c h ställas i fönster etc. i o c b s o m säljcs h o s alla heirar tpeceri-, diverse för d e n e g e n t l i g a d r i f n i n g e n.
och j ä m k r a m h a n d l n r e i riket.
E n d e tillver- kare: K r a f t - T v å l - F a b r i k e n, Jönköpng, M e d i c i n s k a B r ö s t k a r a m e l l e n P r i s b e l ö n t s e n a s t v i d Världsutställ- ningen 1 Paris. "
H O S T A I C K E " m Kött-Extrakt m a r s c h och vacker.
&gt; For&amp;äljninazbodar i Ragvaldstrappor.
Malmslorgsgatan 6.
5 94245) namnteckning d a m e r).
A f läkare R ä n t e g e d t g ö.
- e l j » p å KOTT=EXTRÄKT Endast äkta F a n t a s i m ö b l e r, Vid K r o n t o r p s g å r d, a d r.
V ä r m l a n d s B j ö r VidahaL-:yi.s Bruks Aktiebolag, Tiöaholm neborg, försäljas til!
65 ö r e pr m e t e r v a c k r a (Försäljningarna ?.
B e r i d a r e b a n s g.
27, S t h l m) hållbara gångmattor, förfärdigade a f siar.
kaste cellulosafiber.
Sändas m o t efterkraf.
F ö r s ö k n ä g r a m e t e r p å prof. (2118) H a a r l e m s k a ä Sparkassaräkning Oepositionsrekning d y r k f r i a LIEBIG i s f i n a r e p a r f y m a f f ä r e r.
T i d a h o l m s a f 1 4, (G. Förvaringshvalf f a c k F ö r t o r g Skånes Enskilda Bank K U N G E L F.
P r a k t i s k a A d o l f s W.
R e i m e r s » — ä r bäst — Högbergsgatan 27 B R e g e r i n g s g a t a n 83.
Agent C.
Q.
B ä c k s t r ö m, S T O C K H O I.
M.
L a m p a n O r i e n t a l, God hälsa förutsätter rikligt g o d: blod.
B l o d e t ä r rikt e n d a s t o m det i riklig m ä n g d innehåller järn, och detta j ä: n måslo vara haemoglobin.
C a p s u l o i d s i n n e h a lor d e n renaste haemoglobin o c h tillför den däraf behöfliga kvanli eten.
af C a p s u l o i d s täies gammal och ung.
bästa blo.iet af den svagaslu mage, C a p s u l o i d s å s t a d k o m m e r rikt blod, s o m botar alla kroniska sjukdomar, förorsakade af blodbrist o c h bleksot, C a p s u l o i d s C a p s u l o i d s alla apotek.
är den bästa erhålles i RWÖLr^&amp;SOrTN KARLSRUHE.
och just Erhålles å Apoteken s a m t 1:sta klassens Parfymeri- o. Friser-Affärer.
Malmö Best Patent järnmedicin.
askar å 2,50 å ä r d e t f i n a s t e o c h k r a f t i g a s t e h v e t e m j ö l,) G.
A.
M.
61411) M.
g l a s l a m p a i tul- panform och i olika färger, höjd 22 c m.
— Förtju- sande prydnad på ett dukad t bord.
Effektfull rumsdekoration.
Pris 75 öre.
Till landsorten 4 st. i sorterade får- ger m o t e f t e r k r a f 3 kr.
Återförsäl- jare h ö g rabatt.
Ö f v e r 50,000 sålda.
P u t t k a m m e r, D r o t t n i n g g.
5 3
