# ID: svediakorp-per1360
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1900
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 36,459
# sentences: 2,100
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R LÖRDAGEN 4 0 (719).
PRENUMERATIONSPRIS P R Å R IDUN IDUNS IDUNS IDUNS UTGIFNINGSTID: DEN 6 OKTOBER REDAKTÖR OCH UTGIFVARE: 1900.
13:DE BYRÅ OCH EXPEDITION ÅRG.
KOMMISSIONARER KLARA S.
KYRKOGATA 16, 1 TR ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÄ ALL- KR.
5 HVARJE LÖRDAG.
DELES SÄRSKILDT FÖRMÅNL.
VILLKOR.
ÖPPEN KL. 1 0 — 5.
TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 — 3.
PRAKTUPPLAGA - 7: 50 MODETIDN.
MED PL.
» 5 STOCKHOLM LÖSNUMMERPRIS: 10 ÖRE.
MODETIDN.
UTAN PL.
&gt; 3 REDAKTIONSSEKR.
: J O H A N N O R D L I N G.
ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6 IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
F R I T H I O F HELLBERG mycket inflytande på kyrkomusikens höjande ute i bygderna.
Nämnda skola erhöll seder- mera statsunderstöd.
Achté hade bedrifvit studier äfven i kompo- sition och har jämväl uppträdt som kompo- sitör af såväl sånger som större arbeten, af hvilka flere blifvit uppförda, bland dem en » Ouverture till Regina v. Emmeritz ».
Emmy Charlotta Strömer, sedermera fru Achté, är hemma från Uleåborg, där hon äfven be- gynte sin skolgång, hvilken fortsattes i Jyvä- skylä cch Helsingfors.
A sistnämnda ort fäste man sig snart vid hennes ovanliga musikaliska begåfning.
Vid sjutton års ålder finna vi henne som elev hos den kända sånglärarinnan Emelie Mechelin i Helsingfors.
Efter ett par års fruktbringande studier begaf sig E m m y Strömer med statsstipendium till Paris, där hon inträdde vid konservatoriet och dessutom sjöng privat för professorn vid samma läro- inrättning J.
J. Masset.
Äfven i Stockholm bedref hon under ett år sångstudier för fru Fredrika Stenhammar.
Vidare utbildning sökte sig den unga sångerskan i Dresden, Leipzig, Berlin och ytterligare i Paris.
Vid ett par och tjugu års ålder engagerades E m m y Strömer vid den finska operan, där hon snart visade sig vara i sitt rätta element.
Daniel Nyblin Foto.
EMMY ACHTE.
FAMILJEN L.
N. ACHTE.
ACHTÉ.
INOM M U S I K L I F V E T S område i Fin- land, ja långt utom detta lands grän- ser, är namnet Achté kändt och upp- buret.
I den finska pressen syntes det städse för ett antal år sedan i samman- hang med musikaliska tilldragelser af en eller annan art, och för närvarande förekommer det namnet ofta i de parisiska tidningarna.
Det kan måhända intressera Iduns läsare att göra bekantskap med de medlemmar af den Achtéska familjen, som förut ej omtalats i Iduns spalter.
Lorentz Nikolai Achté är född i Björneborg år 1835 och dog förliden vår i Helsingfors.
Blifven student, ägnade han sig företrädesvis åt musikaliska studier, verkade som dirigent vid Akademiska sångföreningen och som sång- lärare samt anställdes i början af 1870-talet som kapellmästare vid den då existerande finska (finskspråkiga) operan.
Här uppträdde han jämväl som sångare i flere operor, exempelvis i Grefve Lunas rol Trubaduren, som Fra Diavolo, som Carl V i Ernani m.
fl.
Efter operans upphörande ägnade sig Achté åt sånglärareverksamheten, utnämndes sedan till kantor vid Nikolai-kyrkan i Helsingfors och uppsatte år 1883 i samma stad en klockare- och organistskola, genom hvilken han utöfvade Daniel Nyblin foto.
AINO OCH IRMA ACHTE.
IDUN 1900 — Hon debuterade som Lucia di Lammermoor i i operan af samma namn och uppträdde sedan i ett flertal operor under växande bifall.
Hon blef snart publikens gunstling, på samma gåog bon var operans stora dragningskraft.
Den som besökt denna opera och hört E m m y Strömers hänförande varma sång och åsett hen- nes eldiga, själfulla spel, har nog behållit ett aldrig förbleknande minne däraf.
Det var ett äkta och ett ovanligt konstnärstemperament som här sökte och fann sitt fullödiga ut- tryck, och som äfven i större förhållanden skulle väckt beundran.
Det var emellertid bedröfligt med operans ekonomi, och snart måste den helt och hållet upphöra, hvarigenom Emmy Strömer, som in- gått äktenskap mad kapellmästaren vid operan, L.
N. Achté, fördes bort från tiljan, som var hennes enda riktiga verksamhetsfält.
En konstnärinna, sådan som E m m y Achté, kunde naturligtvis dock ej helt och hållet vända konsten ryggen, därför att omständig- heterna voro ogynsamma.
H o n uppträdde å konserter såväl i hemlandet som i Sverige, Norge och Tyskland, öfverallt med bifall, samt sökte i början af 1890-talet att ännu en gång inblåsa lif i den afsomnade operan.
Ehuru statsunderstöd beviljades henne, kunde opera- företaget icke hålla sig uppe.
Staden var för liten för att i längden kunna underhålla ett dylikt dyrbart företag.
Fru Achté har sedermera ägnat sig åt musik- lärarinnans kall.
O m hennes företagsamhet och energi vittnar vältaligt den omständigheten, att hon efter sin mans död öfvertagit den af honom organiserade klockare- och organist- skolan och håller densamma i full gång.
Det är oförgätliga stunder fru Achté beredt sina åhörare genom sin vackra, själfulla och eldigt känsliga sång.
På tal om den finska sångkonsten och den finska operan skall hen- nes namn alltid nämnas bland de första.
Många af hennes bästa egenskaper ha i arf öfvergått till dottern, Aino Achté, den nu så ryktbara primadonnan vid operan i Paris, * som af modern erhöll sin musikaliska utbild- ning, till dess hon inträdde vid konservatoriet i Paris.
Det finns ännu af familjen Achté en med- lem, som visserligen är bara fjorton år, men som icke desto mindre har klart för sig hvad hon skall uträtta i världen.
Det är lilla fröken Irma Achté, som håller på med förstudier för studentexamen, i hvilka studier och läxor hon icke alls är förtjust.
Hon ville sjunga, och intet annat än sjunga 1 När examen är öf ver- standen, skall hon också slå sig uteslutande på sångens konst, hvari hon redan nu mellan läxorna åtnjuter moderns goda och erfarna undervisning.
Den som lefver, får kanske se fröken Irma flyga ut i världen och söka sig en plats i bredd med systern.
Vi meddela här ofvan bilderna af herr och fru Achté, äfvensom af systrarna Aino och Irma.
J. REDTER.
Ärade annonsörer!
På grund af upplagans betydliga steg- ring böra mindre annonser tili Idun vara inlämnade senast lördagen före den vecka, i hvars nummer de äro afsedda att in- föras, annonser på en eller flere sidor ännu tidigare efter särskild öfverenskom- ITIGISG Med utmärkt ITiUNS högaktning EXPEDITION.
* Angående Aino Achté hänvisa vi till den ut- förliga biografien i Idun it:r 52 för 1897.
634 — I FÄRGERNAS H TID.
ÖSTEN — hösten är färgernas tid!
Rundt om det strålar och brinner!
Naturen kämpar sin stora strid; Med hvarje timma dess kraft förrinner, Men ännu står den med kinden i glöd, — En hjälte, som brottas på lif och död!
Det hviskar i skogen!
Skogen är full Af röster, som sjunga och tala!
Asparna flamma som glödgadt gull, Och alla de brokiga blad, som dala Likt tysta minnen på skogsstigen ner, Bli hvarje morgon allt fler och fler.
Det ler och strålar; det klingar som gråt!
En hvar vill tälja sin saga.
Hvar bäck, som hviskat sin jollrande låt, Höjer sin röst för att jubla och klaga; Hvart träd fått färg af sin hjärtesaft, Som bryter sig fram med sanningens kraft.
Hösten — hösten är sanningens tid!
Man känner, att döden är nära.
Den skingrar hvar dröm man gått fängslad vid, Hvarje förklädnad, man tvangs att bära, Faller för allvarets stora makt; — Och hvad man förtegat, får nu man sagdt.
Må den, som en gång i vårens natt Om lifvets lycka fick drömma, Men aldrig förmådde gripa den skatt, Som sommaren bjöd honom äga och gömma, Kunna samla de höströda blad till en krans Och le mot den sjunkande solens glans!
ELLEN LUNDRERG.
f. NYBLOM.
» DEN D STORA GÅFVAN. » ET V A R I S K Y M N I N G E N.
Framför brasan hade två unga flickor slagit sig ned, den ena i. en låg, bekväm stol, den andra på braskudden.
Två par drömmande ögon blickade in i glöden, följde de blåaktiga flam mornas lek under tystnad.
Ja, nu var det inte mycket kvar af brasan, snart bara glöden — det var skada 1 Men just då är det, som det går lättast att forma till ord det djupaste och bästa man gömmer i djupet af sitt hjärta, det är då, som ett förtroende är lättast att gifva och lättast att taga emot, och därför är det också till den stunden, som Else uppskju- tit att göra väninnan en fråga, som hon vet med sig nog är litet ogrannlaga, men som hon omöjligt kan hålla tillbaka.
» Anna, » säger hon sakta, nästan hviskande, » ibland, när du talar o m, hur du tänker dig kärleken, så har jag liksom en förnimmelse af, att du måste ha känt det där alltsammans, annars kunde du inte tala så.
Men du, som sätter ditt ideal så högt, inte kan du verkligen ha funnit det, säg, Anna, har d u?
» Svaret kom dröjande: » Mitt ideal!
Nej, det har jag inte funnit, inte den, som jag drömde o m i mina vackra- ste drömmar.
Men jag har funnit den man jag kan älska.
Du vet, man beundrar idealet, men man älskar, verkligheten. » Else lutade sig framåt för att bättre kunna urskilja sin väninnas drag i halfmörkret.
» Har du, har du verkligen, A n n a?
Det är då därför, som du alltid är så glad numera, alltid ' har solsken inombords ', som mamma säger.
Och nu skall du väl förlofva och gifta dig snart också.
Hvad jag är glad, förfärligt glad, vännen min! » H o n slog armarna kring Annas hals och kysste henne hjärtligt.
Denna lösgjorde sig sakta från omfamningen.
» Käraste, hvad du skenar iväg, » log hon.
» Nej, jag skall inte förlofva mig — inte nu — troligen aldrig, ty jag kan inte älska mer än en enda, och han — ja, han känner inte på samma sätt för mig som jag för honom. » Elses ifriga ansikte fick ett förvånadt ut- tryck.
» Men, Anna, jag förstår dig inte, då är du väl i stället gränslöst olycklig.
Hur kan du då förklara, att du j ä m t a r så nöjd o c b glad? » » Käraste, du skall veta, att kärleken är en sådan stor gåfva — vare sig den är besvarad eller inte!
Har en djup o c b varm o c b rik känsla genomträngt hela ens varelse, då, älsk- ling, känner man på ett helt olika sätt för alla lefvande varelser, man ser till och med naturen på ett annat sätt än förut.
Man kän- ner sympati för allt och alla, nian vill så gärna, att människorna omkring en skola vara lyckliga, och man vill då också försöka bidraga till att göra dem det.
Man har ett behof att dela med sig af sin rikedom.
Jag tror, Else, att alla, som fått den stora gåfvan — kärle- ken — de ha sedan större förpliktelser mot sina medmänniskor, ty den gåfvan är inte me- ningen att själfviskt sluta inom sig, utan den bör man nog liksom låta stråla ut i stället — tror du inte? » » Jag vet inte, jag förstår dig inte riktigt, jag har aldrig tänkt så där.
Jag trodde, ser du, att o m man inte fick den man ville ha, så skulle man bara vara så olycklig.
Jag kan inte fatta, hur du kan taga det på det där sättet.
Är du verkligen inte olycklig? » » Oh, vännen min, visst känns det ibland tungt och mörkt och lifvet ligger framför en så » tröstlöst mulet », men då liksom förgylls det plötsligt upp ändå just af den känsla, som lär en att känna varmt för alla sina medmän- niskor. » Båda sutto tysta en stund.
Slutligen sade Else sakta: » Ja, jag tror nu, jag förstår, hur du menar.
Men för att känna på det viset som du gör, måste man bestämdt alldeles ha glömt sig själf, tror jag. » » Att kunna glömma, sig själf är nog alltid vägen till lycka, men det vet jag, att inte har det lyckats för mig.
Själfviskhet är nog för resten de flesta människors älsklingssynd. » » Ja, det tror jag också, men, Anna, du hör säkert till undantagen, annars kunde du inte tala så där.
Jag skulle aldrig, aldrig känna så, jag skulle bara vara gränslöst olycklig. » » Käraste Else, kärleken kommer nog en gång till dig också, ty den, som är mäktig af en stor känsla — och det är du, det vet jag — den får nog också erfara en sådan, och när den kommit, låt mig då få höra hvad du säger. » Hon reste sig med ett litet vemodigt skratt.
» Och nu är brasan slut, Else min, nu är det bäst vi tända lampan, det är märkvärdigt så bra det går att prata i skymningen — nästan för bra, man säger så mycket, som man aldrig tänkt tala o m.
» » Förlåt mig, Anna, att jag frågade dig, det var förstås att vara indiskret, men jag kunde
- inte låta bli och nu år jag så glad, att du talat med mig härom, och vet du — jag be- undrar dig mer än någonsin. » Anna log o c h kysste henne.- » Lilla toka, » sade hon, » teori är ett — praktik ett annat.
Hufvudsaken är nog ändå, att man omsätter sina vackra teorier i lef- vande lifvet — o c h det är också det svåraste! » ELSE.
I EN SAMLARES HEM.
CAVALLISKA HUSET I SKÖFDE.
F Ö R N Å G O N T I D SEDAN afslutades i Sköfde ett större köp mellan dåvarande apotekaren därstädes, herr Gustaf Cavalli, och stadens nuvarande apotekare, herr J. Liljedahl.
Genom detta köp öfvergick i apotekare Lilje- dahls ägo apoteket Lejonet i Sköfde med pri- vilegium och samtliga lägenheter, hvadan inom kort herr Cavalli och hans fru, Hilda Cavalli, född Krantz, komma att utbyta sitt nuvarande hem m o t ett nytt.
Enär alltså det gamla Cavalliska hemmet i Sköfde kommer att för- ändras, och emedan herr och fru Cavalli äro kända inom vida kretsar, torde Iduns läsare ej ha något emot en kort skildring af detta intressanta hem, af hvilket helt visst många, som läsa detta, genom personligt besök fått ett lifligare intryck, än det min penna för- mår gifva.
Det är då hufvudsakligen vid de Cavalliska samlingarna samt vid de rum, i hvilka dessa inrymmas, som vi för en stund fästa vår uppmärksamhet.
IDUN 1900 635 — ett smakfullt och konstförståndigt sätt.
Med in- tresse betraktar man det väldiga slagsvärdet från medeltiden och följer sedan lika intres- serad alla öfvergångsformer, som ligga mellan detta svärd och våra moderna klingor, hvilka, smäckra och glänsande, i denna samling äfven värdigt representeras.
Skjutvapnen äro här de öfvervägande.
Samlingen tillhör ej de större, men den lär vara något särdeles gedi- get och fint i sitt slag; och det har kostat herr Cavalli stora uppoffringar att i genomsnitt erhålla vackra och felfria exemplar af vapnen.
— Den, som skrifver detta, kan ej underlåta att här anteckna sina intryck vid det tillfälle, då han första gången beträdde detta » vapen- rum ».
Jag var då helt ung och hade nyss läst och rörts af den vackra sannsagan om Wilhelm Tell och hans son på torget i Altdorf.
Det var i skymningen och af en händelse k o m jag att gå ensam ditin.
Med en känsla af beklämning betraktade j a g de mörka kon- turerna af en mängd sällsamma vapenformer, af hvilka jag mindes mig hafva sett en del förr i någon gammal illustrerad historia; men mitt intresse kulminerade, då j a g varseblef alldeles invid mig en väldig sen-strängs båge från Dalom.
Det måste hafva varit med en sådan båge, som Tell sköt äpplet från sin sons hufvud.
.
.
och denna dalbåge blef och är ännu för mig det intressantaste numret i den Cavalliska vapensamlingen.
Med läsarens benägna öfverseende för denna lilla afvikelse återvända vi ännu en gång till vapenrummet, ty här finnes ytterligare ett konstföremål, hvilket är af för högt estetiskt och materielt värde för ' att ej här få sitt om- nämnande.
Det är ett kolossalt dryckeshorn, FRU HILDA CAVALLI.
AFOT.
GUSTAV CAVALLI.
hvilket för mången torde vara bekant från Stockholmsutställningen 1897, där det i indu- strihallen väckte ett berättigadt uppseende o c h.
blef föremål för den högsta utmärkelsen, guld- medalj.
Detta väldiga horn — af afrikansk buffel — uppbäres af buffelhufvud, vid hvilkas horn det fästats medels band af silfver.
Foten framställer en grip och en jätteorm, lurande på tillfälle att tillintetgöra hvarandra.
Kring hornets spets slingrar sig likaledes en orm, in- begripen i strid med en örn, och på hornets lock står en kraftfull jägare i begrepp att af- skjuta en pil mot de kämpande djuren.
Det hela, utfördt i drifvet och ciseleradt silfver, hvilar på en större sockel, imiterande porfyr, och dess hela höjd uppgår till åtta fot.
Detta konstverk beställdes i och för utställningen af herr Cavalli, som sedan länge varit ägare af själfva hornet, hos hofjuveleraren Gustaf Möl- lenborg.
Ritning och modellering äro utförda af artisterna Olle Hjortsberg och Otto Strand- man.
Silfvervikten hos denna väldiga pjes utgör 33292 gram, hvilket väl låter sig tänka, då man får veta, att den större ormen har en längd af mer än nio fot.
Sedan vi lämnat vapenrummet och åter ut- trädd i tamburen, från hvilken vi kasta en blick in i fru Cavallis skrifrum och betrakta den bredvidliggande stora sängkammaren, hvars takmålning lär vara ett stycke mästerverk, komma vi upp för en smäcker spiraltrappa till tredje våningen.
Detta är herr Cavallis En bred och präktig trappa för oss upp i andra våningen, och, efter att hafva passerat en ljus rumliknande tambur, föras vi in i ett mottagningsrum.
Här dröja vi en stund fram- för ett större engelskt bokskåp med många vackra band och stanna sedan intresserade framför tvänne mycket gamla, inventiösa skåp af snidad ek.
Mellan dessa skåp står en gammal, väl bibehållen kista, likaledes af ek samt skuren i samma mönster som hennes tvänne pendenter.
På ett af dessa skåp tro- nar Herkules i marmor af J.
N. Byström.
Från detta rum komma vi in i ett mindre förmak, där vi blifva i tillfälle betrakta några oljemålningar af Staaff, Virgin m.
fl.
samt penn- teckningar och akvareller af Maria Röhl och Elise Arnberg, samt inträda, då vi lämna detta förmak, i en större salong.
Hvad som i denna komfortabla ' 3aIong mest fängslar vår uppmärksamhet, är ett vackert konstverk af yngre datum, en väldig spegel i oval, förgylld ram.
V i intresseras vidare här af tvänne stora, å piedestaler uppställda urnor från ön Malta.
Från denna salong in- träda vi direkt i det s. k. vapenrummet.
I utefter väggarna vertikalt anbringade ek- ribbor hafva långa krokar af järn inskrufvats, och å dessa krokar hänga eller ligga vapnen väl bibehållna och putsade samt ordnade på I EN SAMLARES HEM: 1.
TRAPPUPPGÅNGEN TILL 2:A VÅNINGEN.
2.
MOTTAGNINGSRUMMET 1 TR. UPP.
IDUN — 1900 636 — lådor af plåt.
I dessa lådor förvaras af tryck i sta- niol af samtliga plåtars stämplar; af trycken äro uppsatta å fyrkantiga kartonger, hvadan hvarje plåt har en kartong eller kopia.
På denna kopia äro antecknade myntets kännetecken och vikt, dess förre ägares namn samt ett och annat ur dess historia, så vidt den är känd.
Men det är ej blott af sina egna mynt, som herr Cavalli tagit sådana kopior, utan större och mindre andra samlingar, offentliga och enskilda, äro på detta sätt afbildade, och torde herr Cavalli nu i sin aftrycksamling äga aftryck af c:a 7000 plåtar.
Arbetet med dessa aftryck, som kostat mycken tid och mycken möda, har afsetts att blifva till gagn, när herr Cavalli framdeles kommer att utgifva en större myntbeskrifning öfver svenska plåtmynt.
Likasom den största som någon torde herr mynt vara samling af denna samling utan gensägelse är och mest kompletta plåtsamling, samlare lyckats åstadkomma, så Cavallis samling af svenska små- den mest kompletta och vackraste sådana, som kan uppvisas.
Vid sidan af » det stora arbetet », plåtsam- lingen, för hvilket arbete andra intressen måst vika, har herr Cavalli sedan åtta å tio år sysslat äfven med samlandet af dessa små- mynt.
Denna samling, ännu ej katalogiserad, är synnerligen rik på varianter och innehåller i det närmaste 15000 mynt.
Häruti äro in- I EN SAMLARES enskilda våning, som ock kallas myntvåningen.
Det är bär, som apotekare Cavallis berömda samling af svenska plåtmynt fått sin plats.
I slutet af 1850-talet lade herr Cavalli grun- den till denna s a m l i D g, i det att han då er- höll sin första plåt, hvilken ännu här förvaras såsom samlingens urkund och grundplåt.
Och allt sedan den dagen har herr Cavalli med aldrig sviktande intresse, med en okuflig energi och med en otrolig arbetsförmåga arbetat med det stora målet städse för ögonen, det målet att på en hand sammanföra och för eftervärl- den bevara en plåtmyntsamling, i typer och varianter så fullständig, som det är möjligt åstadkomma en sådan.
A polerade ekribbor, horisontelt anbringade längs väggarna, stå mynten uppställda tätt intill hvarandra, väl putsade samt i kronolo- gisk ordning.
På detta sätt äro fyra rum och en större tambur så att säga tapetserade med plåtar, och det hela gör ett intryck, som jag nästan skulle vilja kalla obeskrifligt.
HEM: VAPENSALEN.
Då herr Cavalli år 1890 utgaf sin » Kort öfversikt öfver Gustaf Cavallis samling af svenska plåtmynt », upptog densamma 942 nummer, men under de år, som sedan gått, har samlingen betyd- ligt förökats, och be- står den nu af 2,345 plåtar.
Man har roat sig med att uträkna, att o m alla mynten utlades i en rak linie samt med ett mel- lanrum mellan hvarje af ungefär ett mynts bredd, så skulle läng- den på denna » mynt- gata » bli ungefär 1 kilometer.
SALONGEN.
En samling som denna måste helt na- turligt upptaga stora rariteter.
Här finnas också många plåtar, af hvilka man ej kän- ner något mera exem- plar.
Den minsta plå- ten i samlingen är ungefär 4 cm.
i fyr- kant och väger 171 gram, den största, en tiodaler, är 62 c m.
lång och 36 cm.
bred samt väger 19780 gram.
Hela samlin- gens kopparvikt torde närma sig 4 0 0 0 kilo- gram.
ETT AF MYNTRUMMEN.
Längs väggarna i myntrummen äro på golfven uppställda af- långa o c b fyrkantiga beräknade 250 st. klippingar samt en synner- ligen komplett variant-samling af Karl XII:s s. k. mynttecken.
För jämförelsens skull finnas här 1500 st. utländska småmynt.
I stora myntlådor, invändigt klädda med plysch samt försedda med glaslock, förvaras denna samling.
I sådana lådor förvaras äfven herr Cavallis samling af svenska poletter samt in- och utländska medaljer, bland hvilka senare förekomma exemplar af betydande storlek.
De äro tillverkade af olika ämnen, såsom järn, bly, tenn, aluminium, elfenben, platina, guld, trä o. s. v. Myntlådorna hvila på härför särskildt gjorda lägre skåp, i hvilka skåp herr Cavalli förvarar sitt arkiv, inom hvilket allt är väl ordnadt i konvolut.
Äfven dessa skåp med myntlådorna och sina samlingar stå i mynt- våningen, där de, ställda två och två bredvid hvarandra, bilda en lång rad, som genomlöper hela denna våning.
— Detta i korthet o m apotekare Cavallis sam- lingar och konstsaker.
Men mycket annat af
IDUN 1900 — 637 — intresse erbjudes den, som får kasta en blick in i de många lådorna och facken, där en del mindre, för herr Cavalli värdefulla samlingar förvaras, såsom hans samling af reliker, hvilka en gång tillhört någon af herr eller fru C:s förfäder, en mindre samling af gamla sedel- mynt o. s. v.
Och många af dessa föremål ha sin historia, som af dess ägare är fullkom- ligt känd, och som af honom framställes på ett sätt, som förutsätter djupa studier och en djup kännedom o m de tider, som längesedan förgått.
— DE SVENSKA MARTYRERNA I KINA.
Apotekare Cavalli är således i ordets fulla- ste mening forskaren, samlaren.
Och detta samlarenit har han delvis lyckats meddela äfven sin fru, hvilken under ett tjuguårigt äktenskap med förstånd och intresse tagit del i sin mans numismatiska studier och forsk- ningsarbeten.
— Det är klart, att en man m e d herr Cavallis tendenser gjort och måst göra mycket för » det gamlas » sak.
Många äldre konstföremål ha af honom blifvit skänkta till Nordiska museet samt till andra liknande institutioner, och ej sällan har han genom kontanta hidrag lämnat bevis på sitt intresse för det gamlas bevarande åt en nyare tid.
Gifvet är, att en man med en så gagnande verksamhet — ty utom det, att han är specia- list i kännedomen o m vårt egendomliga plåt- mynt, är han äfven en aktad numismatiker — har blifvit föremål för mycken enskild och offentlig uppmärksamhet.
A t t här uppräkna alla hans hedersledamotskap och ledamotskap i en massa in- och utländska numismatiska och arkeologiska föreningar skulle taga för mycket af utrymme i anspråk.
Blott det kanske bör nämnas, att han blifvit kallad till korresponderande ledamot af Kungl.
Vitterhets-, historie- oeh antikvitets-akademien, samt till hedersledamot af Samfundet för Nordiska museets främjande.
Herr Cavalli är sedan flere år riddare af kungl.
Vasa- och Nord- stjärne-ordnarna.
* Det är dock ej blott det Cavalliska husets samlingar och konstsaker, utan äfven den fina smak och konstnärlighet, m e d hvilka för öfrigt allt är ordnadt och uppställdt i detta komfor- tabla hem, som göra, att huset Cavalli utan gensägelse torde få anses verkligen vara, hvad det också blifvit kalladt, ett mönsterhem.
Den osökta hjärtlighet och älskvärdhet, med hvilka den besökande städse emottages i det Cavalliska huset, vare sig han n u kommer så- som främling, — och stor har främlingsström- men varit under loppet af åren —, eller han kommer såsom en gammal vän samt, o m j a g så får säga, det intressanta i själfva atmos- fären inom dessa väggar, är det, som väsent- ligt bidrager till, att ett besök i detta hem lämnar efter sig ett varaktigt och vackert minne hos den besökande.
Mycket af intresse för Iduns läsare kunde j a g ännu ha att teckna upp från detta trefliga hem, men den trånga ramen för en tidnings- uppsats samt farhågor att förefalla tröttande mana mig att här afsluta m i n pennteckning från » en samlares h e m ».
» MIMER NID. » gKANDINAVIENS ERKÄNDT FÖRNÄMSTA MODE- BLAD ÄR IDUNS MODETIDNING, som för helt år kostar endast 5 kr.
f ö r 3 kr.
för den vanliga planschupplagan, uip plågan.
D ET E N A SORGEBUDET efter det andra når oss från den fjärran östern, .. där fanatismens och krigets lågor nu blodrödt flamma i sky.
I vårt förra nummer kunde vi med- dela bilderna af en liten grupp svenska missio- närer, hvilka som genom ett underverk räd- dats undan de kinesiska fasorna.
Tyvärr är dock skaran af dem, hvilka — efter allt hvad man känner och kan sluta — där ute på missionsfäitet ljutit martyrdöden mycket större, och i otaliga svenska hem härska i dessa dagar bland anförvanter, vänner och deltag- ande landsmän ångestfull oro, smärtfylld sorg öfver deras hårda öde.
Genom kamrater inom missionen, särskildt genom förmedling af de senast hemvända Kinamissionärerna, har Idun kunnat samman- bringa ett 30-tal porträtt af dessa, enligt all an-
IDUN 1900 638 taglighet o m lifvet bragta martyrer för sitt tros- nit (en lista, som dock icke kan göra anspråk på fnllständighet) samt följande upplysningar om deras verksamhet och personer: De missionärer, hvilkas bilder Idun i dag med- delar, tillhöra fem ä sex olika missionssällskap, hvilka arbeta i Norra Kina och det därifrån norrut belägna Mongoliet, nämligen » The Christian Missio- nary Alliance », » Skandinaviska alliansmissionen ».
» Helgelseförbundets mission&gt;, » China Inland mis- sion&gt; samt » Svenska mongolmissionen&gt;.
Vi vilja med några få ord söka karaktärisera de respektive sällskapen samt namngifva de missionärer, hvilkas fotografier vi lyckats förskaffa oss.
Fullt exakta uppgifter angående deras öde saknas visserligen ännu i flere fall, men, mänskligt att se, finnes tyvärr ringa hopp om deras räddning.
» The Christian Missionary Alliance » har upprun- nit ur amerikansk källa.
Den för många väl be- kante missionär Fransson träffade på en af sina resor tillsammans med d:r A.
B. Simpsson från New-York, president för den därstädes belägna cen- tralkyrkan med ofvanstående namn.
Under samtal kommo de helt naturligt att vidröra det för båda så kära ämnet om missionen, och lär d:r Simpsson hafva yttrat, att i Amerika ingalunda saknades pekuniära medel, men väl arbetskrafter, hvarvid missionär Fransson entusiastiskt åtog sig att i Sve- rige söka bringa tillsammans två hundra frivilliga att utgå i det amerikanska missionssällskapets tjänst.
Anbudet accepterades och herr Fransson lyckades efter sin hemkomst uppbåda ett sextiotal svenska män och kvinnor ur olika samhällsklasser, hvilka, efter en kortare utbildning, drogo ut i trenne skilda grupper.
De mottogos i Shanghai af äldre bröder, tillhörande » Helgelseförbundet », som eskorterade dem öfver Tientsin och Peking, ett hundratal sven- ska mil in i landet.
I Paotéo, en plats nära Mon- goliet, där Gula floden tvärt böjer sig söderut, id- kade de någon tid studier, hvarpå de efter hand utplanterades i norra delen af provinserna Kam-suh, Shan-si och Chih-li.
Missionär Franssons tillvägagående att i massa utskicka så mycket obildadt folk till de s. k. bildade kineserna har på åtskilliga håll skarpt klandrats, om med eller utan skäl vilja vi här ej dryfta.
Men visst är, att af många bland dem ett godt och ge- diget verk blifvit utfördt, och att ifrån Honom, som opartiskt pröfvar hjärtan och njurar, det vittnes- bördet en gång skall gifvas åt många dessa små: » Väl gjordt, du gode och trogne tjänare! » De ännu uteblifna af denna mission, hvilkas bilder här meddelas, äro A.
E.
Palm (1); E. Anders- son (2) med fru, född Hasselberg (3), och sonen Ha- rald; E. Olsson (4) med fru (5) och barnen Samuel, Josef och Edith; V. Norén (6) med fru, född Sjö- berg (7), och barnen Maria och Linnea; C. Lund- berg (8) med fru, född Brolin, och dotter Axelina; O. Blomberg (9) med fru, född Hansson, och dotter Elsa; O. Forsberg (10) med fru, född Lindkvist (11), och dotter Euth; F. Nyström (12) med fru, född Norén; M. Nyström med fru, född Johansson (13), och dotter Euth; O. Bingmark med fru, född Eriks- son (14), och barnen Elias och Jonathan (alla i denna sistnämnda familj enligt underrättelser mördade i Jang-kao); Klara Hall (15), föreståndarinna för ett barnhem, hvari upptagits bortåt trettio utkastade kinesiska flickor; Emilia Eriksson (16) och Alida Gustafsson (17).
» Skandinaviska alliansmissionen * är något äldre än den föregående.
Äfven dessa missionärer äro till stor del utbildade genom herr Fransson af svenskar i Förenta staterna samt underhållna genom svensk- amerikanska församlingar därstädes.
De hafva huf- vudsakligen arbetat i provinsen Shen-sis södra del omkring och i Sian-fo och kunna anses vara de, som först öppnat denna provins för evangelium.
De fotografier vi kunnat anskaffa, framställa: O. Bengtsson (18); F. Gustafsson (19) med fru, född Larsson (20); Hanna Lundvall (21) och Charlotta Vallenberg (22).
» Helgelseförbundet » har länge bedrifvit ett väl- signelserikt arbete såväl i vårt land genom utsän- dande af evangelister till alla svenska provinser jämte Åland, som i ej mindre grad genom missio- nen i Zulu och Kina.
Till att börja med arbetade dess missionärer i Pao-teo, men förflyttades seder- mera längre söderut i samma provins Shan-si mellan de båda kejserliga murar, som här stryka fram, lämnande emellan sig åtskilliga kvadratmil bergland.
Enligt underrättelser, för hvilkas pålitlighet vi dock ej vilja borga, lära där alla vara mördade, med un- dantag af ett par på besök i hemlandet.
Bland porträtten återfinnas: Ernst Pettersson (23) och Anna Johansson (24).
» China Inland mission », hvars stiftare, Hudson Taylor, torde vara bekant, har till syfte att evange- lisera inlandet.
Flere hundra missionärer arbeta på skilda platser af hela kejsarriket.
Några af de svenska missionerna äro koordinerade med denna PröfVa det nya seklets förnämsta munvatten Extra koncentrerad &amp; A väldiga mission.
Porträtt lämnas af danske missio- nären Lundgren (25) med fru, född Nilsson (26), mördade i Tai-yen-fu på det mest barbariska sätt, samt Ögren med fru, född Blomberg (27), äfven de säkerligen omkomna.
Slutligen hafva vi ^Svenska mongolmissionen ».
Styrelsen är förlagd här i hufvudstaden.
Missionen är ganska ung.
Missionär Karl Helleberg (28) med fru, född Nordberg (29), och barn samt Hilda An- dersson (30) underhållas af amerikansk mission.
EN HÄRD FÖR FOLKUPPLYS- NINGEN.
Institutets ekonomiska svårigheter lindrades så småningom, ju mera det blef klart för den allmänna uppfattningen, att den nya bildningsanstalten var till odeladt gagn; staten beviljade bidrag i växande skala och i närvarande stund utgår detsamma med ett belopp af 35,000 kr.
årligen Är 1894 kunde Arbetareinstitutet flytta in under eget tak, i det dess enkla, men stilfulla byggnad n:r 8 Klara norra kyrkogata då invigdes den 17 januari.
Och inom dess murar firades " sistlidna onsdag institutets 20-årsfest, hvarvid stiftarens och förestån- darens, doktor Anton Nyström, porträtt, måladt af fru Hanna Pauli, aftäcktes i föreläsningssalen.
Institutets styrelse har därmed, och detta med rätta, velat bringa ett varaktigt erkännande åt den man, hvilken genom sitt hängifna och framgångs- rika arbete bragt Arbetareinstitutet till den stånd- punkt, det denna dag intager, som en sannskyldig härd för folkupplysningen.
ETT BADORTSMINNE.
NADT FÖR IDUN AF UPPTECK- C.
C. FORTS. O. SLUT PRÅN FÖREG.
N:R T STOCKHOLMS ARBETAREINSTITUT.
T ANKE- OCH FORSKNINGSFRIHET!
Arbets- klassens upplysning!
Fosterlandets väl! » Dessa äro de ledande principerna i Stock- holms arbetareinstituts verksamhet — en verksamhet, som fruktbärande pågått sedan år 1880, hvadan denna hufvudstadens folkbildningshärd i dessa da- gar med en anslående minneshögtidlighet kunnat fira 20-årsdagen af sin tillvaro.
Hur mycken förädlande bildning har ej Arbetare- institutet under de båda gångna decennierna vetat sprida och med den, hur mycket andligt mörker, som skingrats, hur mycken sinnenas råhet, som ut- plånats och ersatts af humanitet i åsikter och hand- lingar hos vår hufvudstsdsbefolknings breda lageri Detta har naturligtvis endast kunnat ske så småningom, ty den andliga odlingens frukter mogna långsamt, och alltjämt rinnas många hårdarbetade områden att kultivera, mycket ogräs att rycka upp.
Allt nytt väcker merendels opposition, innan det hunnit visa hvad det bär i skölden.
Äfven Stock- holms arbetareinstitut fick vid sin uppkomst erfara detta, och de mest skuggrädda, som i arbetsklassens andliga höjande sågo en social fara, förklarade Ar- betareinstitutet rent ut vara » en hufvudhärd för den andliga pestsmittan i vårt land ».
— Det var den 8 februari 1880, som doktor Anton Nyström å ett nykterhetsmöte i dårvarande Mindre teatern föreslog planen till ett arbetareinstitut för föreläsningar, bibliotek med läsrum samt musikaliska och dramatiska föreställningar.
Ur detta förslag, som af de närvarande möttes med det fiffigaste bifall, framgick snart, tack vare förslagsgifvarens energi och intresserades bistånd, Stockholms arbetareinstitut, och invigdes detsamma söndagen den 3 oktober 1880 med en festmatiné i Berns ' salong, hvarvid föreståndaren höll ett före- drag om » Arbetsklassens upplysning ».
Föreläsningarna togo därpå sin början den 4 oktober i Praktiska arbetsskolans sal i f. d. Änke- huset vid Kungsträdgården, där de höllos första läseåret.
Från den dagen hafva de alltsedan regel- bundet fortgått den stadgade tiden, eller årligen 7 / månader hvarje dag, ehuru med uppehåll under jul- och nyårs- samt påskhelgerna.
VÄRTOM: de kommo oss med den varmaste vänlighet och öppenhjärtighet tillmötes, och efter en halftimmes lifligt samspråk visste vi, att grefven, unga karlen — endast 4ö år —, haft ett svårt slaganfall föregående år, så att hans högra sida blef förlamad, ehuru han, genom bad och massage, blifvit något förbättrad, så att han kunde släpa sig fram med tvänne käppar.
Att hans hustru aldrig kunnat gå, emedan hennes fötter blifvit för- störda genom en olyckshändelse i spädaste barn- domen.
Att de utom dottern hade två söner i mi- litärskolan i Königsberg.
Att frun var af en gam- mal svensk Livländsk släkt v. K — e, och att de bodde uppe vid Memel.
Sedan förgick icke en dag, utan att vi voro till- sammans såväl för- som eftermiddag.
Grefven var just ej så begåfvad på hufvudets vägnar, men var en angenäm sällskapsmänniska och hade förmod- ligen varit en stor kurtisör i sin hälsas dagar.
Gref- vinnan var en ganska begåfvad person, den där kunde tala och resonnera om hvad som helst, men besvärades af en ganska stor dosis sentimentalitet och anlag för svartsjuka.
Den vackra Marja bru- kade göra långa promenader med mig och talade då med förkärlek om den hårdhet, hvarmed hennes folk städse behandlades af ryssarne, och sitt hat mot dem.
Hennes eljes så ljufva, sammetssvarta ögon gnistrade då som glödande eldkol, barmen häfdes våldsamt, hela hennes varelse darrade.
Man tyckte sig nästan se henne stötande dolken i en af dessa afskydda tyranner.
3 i f ™^ V-^ TTJ U ii A JHM ^ " V 1 U TT Ju ANTON NYSTROM.
å 2 kronor per flaska; verksammaste antisepticum; oskadligt särdeles angenäm, kylande smak; drygast, i längden billigast; mång- idi st nyttig.
Fabrilc, Stockholm.
S ga S: t E m s T e | n L
— En dag gingo vi förbi Elisabetssystrarnes sjuk- hus.
» Tänk er, madame, » sade bon, » huru dessa he- liga barmhärtighetssystrar behandlas hos oss.
I vintras, då vi voro i Warschau för att sköta min fars hälsa, kom från högre ort befallning, att alla katolska kyrkor skulle stängas, likaså alla katol- ska barmhärtighetsanstalter.
Och då ställdes de sjuka i sina sängar ut på gatan, midt i smällkalla vintern, de stackars systrarna kördes bort, och portarna stängdes.
Ack — ni kan ej föreställa er, huru det kändes att efter nära två år åter få höra mässan i en katolsk kyrka i söndags! » Hon gjorde korstecknet, och glöden i hennes ögon släcktes af de frambrytande tårarne.
En annan gång sade hon: » Huru grymt och orättvist är det ej att blifva behandlad så som vi.
Se bara på mina bröder: om de äro aldrig så be- gåfvade, aldrig så flitiga, så komma de ingenstädes, emedan de tillhöra den olyckliga polska nationen.
Ack, madame, vi äro glömda af den gode Guden! » För öfrigt var Marja en ovanligt älsklig uppen- barelse, sällsynt mild, jämn till lynnet, renhjärtad och omedveten.
Liksom modern var hon dock ganska okunnig.
En dag, sedan vi blifvit mera bekanta och sutto under de stora blommande akasieträden fram- för hotel Sprengel, vågade jag fråga: » Men säg mig en gång, huru ni blef förstörd i edra fötter, och när? » » Ja — om jag talar om det, måste ni först lofva att tro mig, ty det låter verkligen som en saga, denna berättelse om, huruledes en okunnig tjäna- rinna förstörde ett människolif.
Det skedde, då jag ännu ej var årsgammal.
Min amma — en stor, grof kurländska, satt en dag med mig i sina armar, lekande för mig med ett af sina långa, ett päron liknande örbängen.
Plötsligt tappade hon det rakt i munnen på mig — det föll ned i halsen — jag höll på att kväfvas, blef alldeles svartblå och ryckte konvulsiviskt i armar och ben.
Stazi blef gränslöst rädd, och i sin förtvinan tog hon mig i fötterna, vände mig upp och ned, samt ristade mig häftigt fram och tillbaka.
Under- bart nog lyckades det henne på detta sätt att få ut örhänget, men jag lärer hafva skrikit och jäm- rat mig så länge efteråt, att doktorn måste efter- skickas.
Naturligtvis vågade amman ej tala om hvad som passerat, utan ansågs jag lida af kolik eller » ondt för tänder ».
Emellertid gick tiden, jag växte, mådde väl, men gjorde intet försök att gå.
Då jag var två och ett hälft år, förde mig mina föräldrar till en skicklig läkare i Königsberg, hvil- ken förklarade, att båda fötterna blifvit häftigt ryckta ur led för länge sedan, och att min enda förhopp- ning att kunna gå berodde på det lyckliga resultatet af en plågsam och svår operation.
Vid hemkom- sten blef ett strängt förhör hållet med alla tjänarne, och slutligen föll den stackars Stazi på knä och bekände under strömmande tårar, hvad hon gjort.
Min far, en våldsam och häftig man, ville strängt straffa henne, men genom min milda moders för- böner stannade det vid, att hon genast blef afske- dad utan lön och betyg.
Och så skred man till operation.
Båda fötterna brötos upp, senor afsku- ros och hopsyddes igen, och så fick jag ej röra mig på 3 år!
Ni kan tänka, om jag under denna tid blef bortskämd!
Efter denna tids förlopp ansågos fötterna fullt läkta, och jag skulle börja stödja på dem.
Detta var dock så plågsamt, att det kunde endast ske ett par gånger dagligen.
Vid 7 års ålder kunde jag dock gå ensam ett par steg öfver golf- vet, och doktorn gaf godt hopp, men tillrådde mina föräldrar att flytta till någon stad, där jag kunde gå igenom en längre behandling med massage och så kallad svensk gymnastik.
Då sjuknade min älska- de mor, och efter tvåårigt, tåligt buret lidande gick hon bort — och med henne, mitt hopp att någonsin blifva lik andra!
Ingen hade tid med mig — jag fick krypa på händer och knän bäst jag ville — och först då jag vid 15 år skulle konfirmeras, vak- nade min far upp till den sanningen, att hans enda dotter var en krympling för lifvet. » » Stackars vän — hvad ni måtte hafva lidit! » » Ja — det kändes ibland bra tungt att ej kunna deltaga i den öfriga ungdomens nöjen.
Men såsom en slags godtgörelse har jag alltid haft en orubblig hälsa — jag har aldrig ens plågats af de vanliga små krämpor alla andra stundom få dragas med.
Vi voro mycket rika — jag fick allt, hvad som kunde fås för penningar — fick resa — fick så godt som allt hvad jag ville, ty mina båda bröder sökte på alla vis komma mig att glömma min olycka, så snart de hunnit förståndets ålder.
Nej — jag var ej olycklig i min första ungdom. » Vi sutto länge tysta — hon försjunken i det förflutna, jag tänkande på detta underliga männi- skoöde.
Eran den något aflägsna Kurhaus-terrassen ljödo tonerna af en Waldteufelvals, framför oss lekte och kvittrade en skara glada barn.
Slutligen sade grefvinnan sakta: » Och så kom han!
Ni kan ju föreställa er, hurudan han var vid " SRSPWTX ' | N « U P N IMF / ÄS; B~H B1 M ... U JL JLT-H — J * A_JCVB SS g % V Hk A V M ^ \ A V HAR BRUTIT VÄG FÖR DEN SVENSKA CACAOFABRIKATIONEN.
639 — 22 års ålder — så ung var han, då han kom i fri- areärenden.
Han hade då ärft den egendom vi nu bebo — ett gammalt slott, förfallet och tomt, med ett illa skött jordbruk.
— Då började mina lidan- den! » Hon knäppte ihop sina händer, hennes ögon fylldes af tårar.
» Min Gud!
hur har jag ej lidit!
Redan då — att se honom dansa med andra — promenera med andra — och känna sig som en paria, liksom hvi- lade en förbannelse öfver en!
Oh, n ' en parlons pas!
— Tänk er, madame, då han begärde min hand!
Tänk er, om ni kan, de strider jag då fick genom- gå!
Två gånger gaf jag honom korgen — genom min far — ty jag visste, att jag aldrig skulle kunna stå mot hans stormande, lidelsefulla böner.
Tredje gången lät jag honom förstå orsaken till mitt mot- stånd — min fruktan, att mitt lyte skulle kunna ärfvas af eller skada ett kommande släkte.
Vet ni, hvad han då gjorde?
Han uppsökte själf den läkare, som opererat mig i min barndom, och frågade ho- nom på hans läkareära om saken.
Och den heders- mannen svarade: » På min heder som läkare och man kan jag ej se någon fara för ett kommande släkte i fröken v. B — es lyte.
Hon har en ovanligt frisk och stark fysik och är i öfrigt skapad att bära starka, friska barn till världen. » — Med denna försäkran kom min älskade tillbaka — och jag mot- stod honom ej längre — men o, madame, ni kan förstå, att det var en stor, oförgätlig dag för mig, då min äldsta son tog sina första steg — och då var han ändå endast elfva månader. » Därvid strömmade tårarne öfver hennes kinder, och fastän de lämnade märken i sminket och jag såg tätt bredvid mig det färgade håret, måste jag trycka hennes hand och fälla deltagandets tårar — hennes tonfall var så hjärtegripande.
I detta ögonblick kom Marja gående mot oss med sin fasta, elastiska gång — en bild af hälsa och ungdom.
» Se på henne, » sade modern.
» Jag har haft sex barn, och alla hafva de varit som hon.
Skarlakans- febern tog ifrån mig tre — det var en stor sorg — » I detsamma rullade Clemens fram grefvens stol till trappan, och den sköne, ståtlige mannen stapp- lade ut, stödd på sina käppar.
» Ja — det var en stor sorg — men ej den största. » Hon såg efter mannen, som rullades bort åt parken.
» Hur kan en människa gå igenom så mycket och dock lefva.
Allt hvad jag en gång ägde, är nu borta — vi äro satta under administration — egen- domen är åter helt förfallen — och så denna hans olycka i fjor. » Äter försjönko vi i tystnad.
Jag fattade så väl allt det hon icke hade sagt.
Huruledes han gift sig med henne för pengarna, hvilka han snart förslösat.
Huruledes han låtit henne känna sitt lyte och vändt sig till andra kvinnor.
Huruledes han genom ett tygellöst lefnadssätt själf ådragit sig sin sjukdom — allt detta stod i så lefvande färger för mig — • jämte så mycket, mycket annat, som endast en kvinna kan fatta — och hela mitt hjärta gick denna främling till mötes.
Jag glömde hennes gammal- modiga kappa — hennes löjliga hatt med de tarf- liga b ' å och grå plymerna — sminket, hårfärgen, känslosamheten — för att endast se en hårdt pröf- vad medsyster.
Kvällen, innan vi lämnade badorten, gafs till vår ära en konsert af en österrikare, en grefve v. W., kompositör, hvilken redan fått ett par operor upp- förda i Wien, och ur hvilka operor repertoaren var hämtad.
Efter konsertens slut superade vårt kotteri tillsammans, förstärkt af de biträdande artisterna och grefve v. W:s familj.
Det frapperade mig, att den unga Marja alldeles förlorat sitt vanliga lugn.
Hon ömsom bleknade och rodnade, och stundom fylldes hennes ögon af tårar.
Då vi skiljdes åt, presenterade grefve N — sky en vacker, mörklagd ung man, tilläggande: » en af min äldsta sons vän- ner, som kommit för att hälsa från honom. » Han såg dyster ut, då han sade detta, och morgonen därpå, då vi höllo på att afsluta vår in- packning, kom Blarja in, satte sig bredvid min mor, lutade hufvudet mot hennes axel och brast i den mest lidelsefulla gråt.
Stackars barn!
Stackars barn!
Så mycket förstodo vi, att en svår kris i hennes unga lif inträffat.
Då vi, belastade med blommor, gledo ut från den lilla stationen, stod hela den polska familjen uppradad på perrongen: Den vackre grefven med de blixtrande ögonen, stödd på sin käpp och sin trogne Clemens — den konstiga, lilla grefvinnan, hängande på sin högväxta, nu så bleka dotter, och bakom dem kammarjungfrun Pauline med deras ytterplagg.
På moderns och dotterns kinder ström- made tärarne, då de blickade efter oss, och äfven grefvens ögon voro fuktiga.
IDUN VÅRSÅNG 1900 I HÖSTLUNDEN.
(UR EN LANDTLIG UNGKARLS VISROK.)
K OM I LUNDEN, räck mig kannan under våra lönnars glans.
Låt mig vira dig om pannan mina jägarvisors krans.
Jordens höst skall ej fördärfva kransen, som din spelman ger; den är tecknet, du skall ärfva, landet, där ej sol går ner.
Skuggan, som allt lif fördystrar, tidens frost, som svala gör dina obesjungna systrar, finnas ej för visans mör.
Deras första kärleks lundar skifta aldrig doft och röst, outsläcklig längtan rundar deras bäfvande små bröst.
Fägring flyr; på ängen mister sista nejlikan sin glöd — visans m ö på lätta vrister dansar alllid frisk o c h röd.
Så, när sena vintrar slunga snö i våra lefnadsspår, skall du blomma bland de unga i min sång från trotsig vår.
Och då skola mänskor säga: Sällsamt, sälle Fridolin!
Huru vardt han värd att äga sådan skatt o c h pärleskrin?
Hjältar, stormande kring jorden, sökte fåfängt med sitt svärd lyckan, som är denne vorden kamplöst på hans dunkla färd.
Och jag ler, då jag dem svarar, som i trotsig vår jag lett, och som nu min sång förklarar: af ett under är det skedt.
Där jag lopp min skalkhets vägar, högg mig lyckan i mitt skört, där jag drack min ampra bägar, göts den full med ljuQig vört.
E.
A. KARLFELDT.
E L L E N FRIES ' E F T E R T R Ä D E R S K A V I D ÅHLINSKA SKOLAN.
K.
M:T har medgifvit, att filosofie doktorn Lydia Wahlström må, i egenskap af studie- rektor vid Åhlinska skolans gymnasialafdel- ning, under tiden till och med höstterminen 1904 äga rättighet att vid nämnda skola an- ställa mogenhetspröfning med de lärjungar, som under minst två år begagnat undervis- ningen i skolans högsta klasser.
» Lifvet är sammansatt af skilsmässor! » (Engelskt ordstäf.)
ABSOLUTA RENHET GARANTERAS, m e n förbrukare däraf u p p m a n a s enträget att vid köp noga tillse, att DE VERKLIGEN erhälla HULTMANS CAOAO och icke BILLIGARE UPPBLANDADE oeh FÖRFALSKADE cacaosorter af svensk eller, utländsk tillverkning, hvilka ofta UTGIFVAS FÖR HULTMANS CACAO.
Partiförsäljning: HULTMANS FABRIKERS FILIAL, Riddargatan 10.
Dess
— 640 — iDUN 1900 där de svenske och de danske utställarne skarpast täfla om äran att vara n:r 1, och där det lilla öfolket använder två tredjedelar af utrymmet och äfven i andra hänseenden står ett stycke framför sina sven- ska kolleger.
I två fall äro de emellertid distan- serade, ty till sådana ormbunkar och brokbladiga dracrenor, som förekomma i vår afdelning, kunna de ej uppvisa motstycken.
Men så ha de i gengäld så mycket vackrare palmer, och det finnes här exemplar af t. ex. den vanliga solfjäderspalmen, hvilkens storlek och skönhet lockar fram önskningar till deras ägande; med dem i ' sin salong skulle man verkligen kunna inbjuda till hvila i palmernas skugga.
Detta endast som ett exempel, ty det kunde uppräknas en massa mer eller mindre sällsynta prydnader, hvilkas fägring skulle göra er glädje och komma er att glömma, hur stormen sliter i tält- taket öfver ert hufvud och bereder öppning åt reg- net, som faller i tunga droppar.
Allt detta är emel- lertid, efter hvad en expert på hortikulturens område sade mig, ej så betydelsefullt som den utställning af orchidéer en handelsgartner från Odense hade att uppvisa.
Det fanns här särskildt en växt, som NOBELSTIFTELSENS STYRELSE.
D Å UNDERRÄTTELSEN om den jätte- donation, som efter sin ädle och stor- sinnade gifvare benämnes Nobelstiftelsen, först blef bekant i vårt land, väckte den, som litet hvar nog erinrar sig, en sensationell upp- märksamhet.
Beloppets kolossala omfattning och de sant ideala gärningar, donator afsett att detsamma skalle stödja och uppmuntra i världens alla länder, gaf åt stiftelsen en kulturell betydelse och en räckvidd, som ej kunde öfverskådas.
När därtill kom att svenska män skulle åtaga sig det dryga ansvaret för donationens för- valtning, blef intresset, om möjligt, ännu lif- ligare, och tillsättandet af Nobelstiftelsens styrelse har därför följts med den största upp- märksamhet i såväl in- som utlandet.
Vi meddela i dagsnumret samtliga porträtten af de framskjutna personligheter, som bilda Nobelstiftelsens styrelse.
De af fullmäktige i dagarne utsedde leda- möterna ä r o: presidenten H. Forssell, banko- fullmäktigen R. Törnebladh, vice härads- höfdingen H. Santesson och ingeniör R. Sohlman, samt som deras suppleanter profes- sorerna M. Salin och O. Montelius.
Till ord- förande har k. m:t utsett f. d. statsministern E.
G. Boström samt till hans suppleant justi- tierådet C.
G. Hernmarek.
BLAND BLOMMOB OCH DÄGELIGA BLADER.
Malmö 27 september.
MIN FRÖKEN!
Jag beklagar, att ni af det dåliga vädret låtit er.
afskräckas från en resa hit ner till den skånska metropolen, som, enligt hvad ni påstår, under gynn- sammare förhållanden skulle fått fägnas åt ert be- sök.
Detta beklagande gäller naturligtvis i viss mån staden, men i än högre grad er själf, ty ni skulle för visso från en vistelse på den Första nor- diska trädgårdsutställningen ha medfört minnen af allra angenämaste slag, och jag dristar det påstå- endet, att regnkappan och galoscherna ej skulle ha stört er trefnad, i den händelse ni trotsat höst- rusket och kommit med.
Jag skall emellertid gärna gå er önskan till mötes att berätta något om den stora expositionen, men det sker med den förut- skickade anmärkningen, att min skildring blir både knapphändig och färglös.
Ville jag vara själf ironisk, kunde jag dock medgifva, att den i ett stycke kom- mer att stämma öfverens med tonen inom afdel- ningen för krukväxter — den blir öfvervägande grön.
Grönt är nämligen den förhärskande färgen inom den luftiga hall, där växthusens och rabatternas skatter äro uppställda.
Det är ju så, att blommornas bästa tid är ute, rosorna ha i regel endast törnen att bjuda, och chrysanthemum dröjer ännu en må- nad, innan den utvecklar sin praktfulla rikedom.
Astern och dahlian behärska marknaden.
De visa sig emellertid endast obetydligt här inne, ty de ha fått sin plats i en särskild sal, den gamla Flora- teatern, som kanske nu för första gången gör rik- tigt skäl för sitt namn.
I detta tempel, som fordom behärskades af divorna från Mosebacke och Berns, ha nämligen afskurna blommor exponerats, och här mötes ögat af en behaglig samling dahlior och cactus- dahlior i en mängd olika nyanser, allt ifrån det dju- paste violett till skarpt gult.
Astrar, kultiverade, än enkla som en bellis, än fylliga som en chrysan- themum, förtälja om hö- stens fasta, något kyliga färger, men det gifves äf- ven annat, och om ni kom- mit, skulle ni ha fått fägna ert öga med ett fång ro- sor, de fagraste gengån- gare från sommarens ri- kaste tid.
Men jag återvänder till krukväxternas helgedom, ETT KYRKBRÖLLOP i HUFVUDSTADEN: 1.
BRUDPARET.
2.
FRIHERRINNAN ADELINA PATTI-CE- DERSTRÖM MED KAVALJER.
3.
GÄSTER I BRÖL- LOPSFÖLJET.
FOTO FÖR IDUN AF A. BLOMBERG.
ansågs ypperlig.
Jag tror också, att den måtte varit synnerligen märklig, ty ägaren hade prissatt den till 400 kr.
; dess namn var Ochntoglossum grande.
Men från alla dessa blommor och dagliga bla- der går jag till en lång, lång sal, fylld med äpplen och päron och plommon och vindrufvor och — ja, jag vet inte allt som finnes i drifbänkar, i frukt- och i köksträdgårdar.
Ni känner sedan i fjol di- rektör Abelins förträffliga saker från den utställning han hade på Landtkruksakademien, och om jag säger er, att han här har att upptaga täflan med och t. o. m. stundom öfverträffas af väl ett hundra- tal fruktodlare från de tre skandinaviska länderna, kan ni göra er en föreställning både om kvantiteten och kvaliteten af hvad som bjuds.
Er säkert högt värderade Mathiola skulle här ha ett tillfälle till kvalificerad njutning, och hvad mig sfalf beträffar, har jag hvarje gång syn- och luktnerverna tjusats af denna ypperliga » blandade frukt », önskat en god middag bakom mig oeh framför mig en liten elit- kollektion från borden härinne samt ett glas gam- mal madeira.
Malmö stad har till plats för utställningen upp- låtit sin Kungspark, ett vackert prof på uppoffring, då denna sällsynt prydliga anläggning naturligtvis
— 641 ej så litet tager skada af de byggnadsarbeten ex- positionen kraft.
Då våren kommer, skola väl emellertid spåren af den tillfälliga sköflingen vara försvunna, och då skall kanske parken äga en ny prydnad i bilden af den man, som varit dess främste vårdare, aflidne konsuln A.
C. Holm.
Hans af hr Sven Andersson präktigt modellerade byst står näm- ligen nu utställd vid hufvudingången till växthallen; gjuten i brons skulle den bli ett värdigt minnes- märke öfver en sällsynt framgångsrik främjare af Malmö stads trefnad.
JOHN.
FÖR Bland de för saken mest nitälskande var då- varande handlanden i staden G.
W.
Gillberg.
Denne, son till en prästman från ärkestiftet, hade tidigt satts i handel i Upsala och genom flit, ordning och sparsamhet lyckades han ej blott arbeta sig upp till en själfständig ställ- ning i samhället, utan kom omsider i besitt- ning af en storartad förmögenhet.
Det blif- vande barnhuset, hvars upprättande legat Gill- berg varmt om hjärtat, och till hvilkets fon- der han redan vid uppropet 1843 lämnat fri- kostigt bidrag, ihågkom han äfven i sitt testa- mente.
Enligt detta ställdes nämligen en summa af öfver en million kronor till barn- husstyrelsens förfogande under förordnande bl.
a., » att ett ändamålsenligt barnhus för U p - sala stad skulle byggas och anordnas, hvilket i mån af utrymme och omständigheter skulle blifva lika tillgängligt för alla Upsala stad tillhöriga nyfödda barn, hvilka eljes skulle sakna nödig vård. » DE SMÅ HEMLÖSA I LIFVET.
F ÖLJER M A N ÖSTRA stranden af Fyrisån i riktning m o t dess utflöde i Mälaren, påträffar man ett stycke utanför Upsala den stiftelse i välgörenhetens tjänst, som under namn af Gillbergska barnhusinrättningen ver- kat några år eller, närmare bestärndt, sedan 1895, och om hvilken Idun i dag har ett och annat att i ord och bild meddela.
Gillbergska stiftelsen, som den i dagligt tal torde kunna kallas, leder sitt upphof från maj år 1843.
Ett kvartssekel hade då förgått, sedan Karl X I V Johans kröning, och i Upsala, hvar- est man på ett varaktigt sätt ville befästa minnet af händelsen, utfärdades i anledning däraf ett upprop för tecknande af bidrag till upprättandet af ett barnhus för Upsala stad.
FRÅN TRÄDGÅRDSUTSTÄLLNINGEN I MALMÖ.
I HUFVUDHALLÉN.
IDUN 1900 - PRINSESSAN MARGARETA.
EFTER DET SENASTE PORTRÄTTET AF HOFFOTOGRAFEN L. LARSSON.
1.
HUFVUDH ALLÉN I KUNGSPARKEN.
4.
EN AF FRUKTHALLARNE.
Genom detta bidrag k o m den barnhusin- rättning till stånd, som ock med skäl bär namn efter den frikostige gifvaren.
— Med tanke på, hur större städers inrättnin- gar af dylikt slag i allmänhet bruka te sig, föreställer man sig gärna, att det Gillbergska barnhuset med dess rika fonder redan i sitt yttre skall visa sig på något sätt framträdande.
Så är emellertid och lyckligt nog, frestas man säga, ej förhållandet.
Händelsen gjorde, att, då plats för barnhuset skulle bestämmas, er- bjöd sig denna så godt som själf, i det stif- 2.
INTERIÖR FRÅN HUFVUDH ALLÉN.
1 — 3.
C. V. ROIKJER FOTO.
3 MIDTELGRUPPEN OCH FONTÄNEN 4.
AMATÖRFOTO AF JOH:S N.
IDUN 1900 — 642 ningen.
Och hvad särskildt den ifråga- varande beträffar, ut- gör den icke endast en vårdanstalt för de små i den spädaste åldern (barnen mot- tagas nämligen där en vecka gamla) utan an- si alten kan på grund af de rikliga medel, som stå den till buds, sträcka sin verksam- het än längre.
Bar- nen, som ungefär ett A. Dahlgren folo.
år kvarstanna inom GILLBERGSKA B ARNHUSIN RÄTTNINGEN I UPSALA.
anstalten och sedan genom dess försorg utlämnas till fostring i enskilda hem, helst på telsen såsom arftagare efter Gillberg satts i landsbygden, och där de blifva i tillfälle att tillfälle att öfvertaga ett strax utom Upsala inhämta kunskap i något nyttigt yrke, stå näm- beläget ägo-område, Tullgarn, med därå upp- ligen intill sitt femtonde år under anstaltens förda bostads- och ekonomihus.
Efter samråd omvårdnad på så sätt, med öfverläkaren vid barnhuset i Stockholm, att icke endast en professor Medin, som i anledning däraf be- summa penningar där- sökte platsen, beslöts, att anstalten skulle för- ifrån utgår som fost- läggas därstädes, samt att bostadshusen, tre ringshjälp för dem i till antalet, skulle, åtminstone tills vidare be- hemmen, utan dessa hållas och delvis ombyggda samt inredda för besökas årligen af för sitt nya ändamål inrymma den Gillbergska in- detta ändamål vid an- rättningen.
Tanken var utan tvifvel synner- stalten anställd in- ligen lycklig.
Såsom barnhuset nu är beläget spektör, hvilken har och ter sig, något utom staden, men dock ej att tillse att de hem, aflägset därifrån samt med sina smärre bygg- till hvilka barnen läm- nader samlade inom ett tämligen vidsträckt nats, äro lämpliga till deras vård oeh upp- fostran.
— Förbi det trefliga portvaktshuset leder vägen genom en stor trädgård, där vid tiden för mitt besök frukt- träden stodo i rikaste blomning, fram till själfva barnhusbygg- naden, ett tvåvånings- hus med stora glas- klädda verandor.
Här möttes jag af barn- husets läkare, doktor FRAN EN AF AMSALARNA.
trädgårds- och parkområde, ger det mindre in- tryck af » inrättning » i vanlig mening än tycke af hem, något som helt visst var stiftarens mening, att de skyddslösa i lifvet, som där funno tillflykt, skulle komma i åtnjutande af.
» Medkänslan för de många små varelser, hvilkas hela lif, o m än kort, synes invigdt till ett enda oförskyldt, i våra ögon ändamåls- löst och därför till sin grund ofattbart lidande, har sedan uråldriga tider uppfyllt människo- älskande hjärtan med sorg öfver så mycken skriande nöd och kom- mit dem att brinna af åstundan att af- värja det onda och bringa lindring och hjälp. » — Dessa ord, uttalade af anstaltens läkare i redogörelsen för första halfårets verksamhet därstädes, torde kunna sägas ut- tala själfva grund tan - FRÖKEN A. BUCKAU.
ken för barnhusinrätt- för barnens skötsel vistas uppe i sofrummen.
I stället sysselsättas de därunder med allt slags arbete: tvätt, rengöring, sömnad o. s. v.
för anstaltens räkning, men på samma gång för att själfva vinna erfarenhet i olika sysslor och deras rätta skötsel.
Hvilken uppfostrande betydelse detta äger ligger i öppen dag.
Ofta i en förfärande grad okunniga, oförmögna att rätt handtera vare sig synål eller strumpsticka, k o m m a de till anstalten.
Där se de åtmin- stone under en tidrymd af sitt lif, de åtta månader eller högst ett år deras vistelse där i allmänhet räcker, välsignelsen af ordning och arbete, och underligt skulle väl vara, o m ej något litet frö af det goda, de få lära, skulle stanna för att i en framtid till äfventyrs bära frukt.
Midt emot förrådsrummet har förestånder- skan tvänne hemtrefliga rum, och längre fram i korridoren ligga å ena sidan läkarens rum och å den andra observationsrum med bad- rum.
I det förstnämnda förde mig doktorn D:R E.
L. DINTLER PA SITT MOTTAGNINGSRUM I BARNHEMMET.
Dintler, hvilken, med kännedom om min önskan att få bese anstalten, tillmötesgick på det mest förekommande sätt.
Tillsammans med doktor Dintler och anstaltens föreståndarinna, fröken A. Buckau, gafs mig tillfälle att bese och få en inblick i till inrättningen hörande olika af- delningar.
Barnhusbyggnadens bottenvåning upptages hufvudsakligen af rum, som höra samman med anstaltens skötsel och förvaltning.
Närmast till höger från ingången räknadt har städer- skan sitt rum, och därinnanför ligger ett, som kommer besökaren att dröja något längre.
Det är förråds- och arbetsrummet.
På hyllor kring väggarna ligga i prydliga trafvar, som kunna komma månget ungt modershjärta att klappa, alla de nätta små plagg, som behöfvas för ett barns utstyrsel under första åren af dess till- varo.
Allt i kläder och linneväg, som behöf- ves inom anstalten, förfärdigas nämligen inom den.
Arbetet klippes till och lämnas ut af föreståndarinnan, under hvars ledning det se- dan utföres af de i barnhusets tjänst anställda ammorna.
Härigenom äro vi inne på ett om- råde af inrättningens verksamhet, som alldeles särskildt ådrager sig uppmärksamhet.
Genom den ordning och stränga tidsindelning, som rå- der inom anstalten, äro ammorna naturligtvis ej hela dagen upptagna af barnens vård och pläg- ning, ja, det är dem till och med förbjudet att, utom vid vakttjänst gifvetvis, mellan tiden omkring, öppnade än ett skåp, där » Stora Kullan » förvarades med noggranna anteck- ningar rörande alla i anstalten intagna barn, än ett annat uppfylldt med blänkande instru- ment, hvilka dock, som doktorn sade, lyck- ligtvis ej ofta behöfva komma till användning.
På ena väggen hängde åtskilliga kartor, dels en stor öfversiktskarta, dels smärre, omfattande olika delar af länet, och där med nålar alla platser voro utmärkta, där de till fostring lämnade barnhusbarnen, de så kallade utom- husbarnen, befunno sig, hvarigenom det blir möjligt att ögonblickligen igenfinna dessa plat- ser, liksom det i hög grad underlättar inspek- törens arbete vid uppgörande af resplan för besök i de olika hemmen.
I observationsrummet intagas alla till an- stalten anlända ammor och barn för att bada och undergå besiktning, innan de få komma i beröring med där förut varande, — allt för att hindra öfverföring af möjligen förefintliga smittämnen.
Äfven de vid anstalten tjänst- görande, som aflagt besök utom denna, måste först bada och byta dräkt, innan de på nytt få träda i tjänst.
Den största ordning jämte renlighet är ett af hufvudintrycken man får vid ett besök inom anstalten, endast förstärkt under fortsatt vand- ring inom dess olika afdelningar.
I första våningen finner man den egentliga barnafdelningen, inrymd i tre rum, de s. k.
— IDUN 643 — 1900 än ofta flyktigt omnämnande.
Det är en vård- anstalt i människokärlekens tjänst, afsedd för de små, som lämnats hemlösa i lifvet, och som väl inrättningen ej kan bespara allt lidande, de som sådana äro dömda till, men vill göra allt, hvad den kan för att lindra.
Detta intryck röner man starkt vid ett besök inom den Gillbergska inrättningen.
Man har en känsla af att lefvande deltagande, paradt med insikt och kärlek, leder arbetet därvid, och att detta återverkar i den goda hållning, man ej undgår att lägga märke till hos de underordnade.
Hvad särskildt beträffar att öfva inflytande öfver dem af dessa, som äro anställda för barnens närmaste vård, förstår man lätt, att därtill fordras både tålamod, takt och förmåga att vinna gehör.
Att det lyckas, är icke minst ett vittnesbörd om det goda och välsignelsebringande arbete, som ut- föres genom de öfverordnade krafter, som verka inom den Gillbergska barnhusinrätt- ningen.
H .PANDORAS IDUN AF H. ASK ».
SKISS FÖR MIKAEL.
årefteriniddagssolen sken skarp och bländande in genom de höga mat- salsfönstren i kamrer Bergners stora, rym- liga våning, lekte nyckfullt i den dallrande, mångfärgade stoftstrimman, som smög sig snedt öfver rummet, och speglade sig ibuf- fetens blanka väggar.
Luften i clet stora rummet kändes varm och tryckande; trots det öppna fönstret kunde inga uppfriskande fläktar leta sig fram genom den trånga småstadsgatan, och de höga, halfutslagna almarne på andra sidan tycktes redan vissnade och dammiga i torkan.
V A. Dahlgren foto.
EN SANGKAMMARE amsalarna.
Därtill finnas ännu en trappa högre ytterligare tre, af hvilka ett är afsedt till sjuk- rum samt de öfriga två äro reservrum.
Öfver- allt äro väggarna oljestrukna och rummens golf försedda m e d tvättbara linoleummattor.
Möbleringen utgöres af sängar, stolar, bord och skåp.
I de sistnämnda förvaras å hyllor barnens kläder, hvarigenom lätt kan öfver- vakas, att dessa hållas i behörig ordning.
Sängarna äro gjorda af sammanfogade järn- rör, äro lätta och trefliga samt försedda m e d afrundade hörn.
SäDgbotten af väf snöres fast, men kan lätt borttagas i o c b för ren- göring.
A f sängkläderna är öfvermadrassen stoppad med något slags bast, hvilken, om så behöfves, kan uttagas, rengöras, torkas på nytt och åter användas.
I DET GRÖNA.
sjukdomar, hvardera försedda med badrum samt genom telefon satta i förbindelse med hufvudbyggnaden.
Öfre våningen innehåller tvänne rum, afsedda, att, o m barnhuset ut- vidgas i riktning att äfven lämna plats för större barn, dessa m e d skilda goss- och flick- afdelningar skulle inrymmas därstädes.
I ekonomihuset slutligen finnes tvättstuga, mangelbod o. d., vidare en del rum för be- tjäningen inom anstalten samt lik- och obduk- tionsrum.
Härmed torde de olika af delningarna inom den Gillberska barnhusinrättningen fått ett o m Utanför genljöd då och då någon enstaka fotgängares steg eller rasslet af ett förbi- farande åkdon, men det vax på det hela sällan, — i en småstad äro eftermiddags- timmarne vanligen kännetecknade af ostörd V i d mitt besök på anstalten voro barnen nyss omskötta.
Mätta och belåtna lågo de minsta af dem i sina små sängar, medan de större, som redan nått fram till koltåldern och flngo vistas uppe, sutto, åtta, nio stycken jämngamla småttingar, inom den öfre glas- klädda verandan, då väderleken för dagen ej tillät dem att vistas utomhus.
Ä r det däremot solsken, lugnt och varmt, sker en allmän ut- vandring.
De minsta barnen få sofva i sina sängar, som utlyftas i det fria, och de större släppas lösa att leka på en torrlagd och drä- nerad sandplan, anlagd så, att den är skyddad för hårda vindar, men äger riklig tillgång på sol.
För närvarande finnas å anstalten intagna tjuguett barn, och för deras vård äro anställda elfva ammor.
Öfriga, som äga sin verksamhet vid anstalten, äro, utom läkaren och förestånda- rinnan, en sköterska, städerska, kokerska, köks- piga och tvätterska samt trädgårdsmästare och sommartiden en kulla till hjälp vid trädgår- dens skötsel.
Denna är vacker och kommer att blifva det än mer, då en mångfald ny- satta träd hunnit växa till sig.
Trädgården förtjänar helt visst ett omnämnande, då den i ej ringa mån bidrager att öka trefnaden för dem, som uppehålla sig vid inrättningen.
Genom trädgården leder vägen till anstaltens öfriga byggnader, den s. k. villan samt ekono- mihuset.
Den förstnämnda innehåller köks- och matsalsafdelningen samt, väl skiljdt däri- från, tvänne isoleringsrum för smittosamma EN JÄTTERANKETT PÅ FEST AF RANKETTS ALARNA.
I I PARIS.
TUILERIERNA.
VAKAR 2.
DUKNINGEN DE 1.
22,000 INTERIÖR MÄRERNA FRÅN RESTAURATÖREN PR AUTOMORIL.
EN ÖFVER-
- IDUN 1900 ro och allmän dåsighet —, så vidtog tystna- den på nytt, endast afbruten af några tidiga flugors sakta surr mot de höga, klara ru- torna .. Time i rummet satt husmodern vid det utdragna matsalsbordet, ifrigt sysselsatt med linnesömnad.
En stor hög färdig- klippta plagg fanns redan framför henne — på golf vet lågo remsor och bitar af det hvita tyget, och symaskinen stod bredvid, färdig att begagnas.
Hon höll saxen och ett alnmått i handen, mätte och beräknade.
Det var en liten mager gestalt med brunt, slätkammadt, något gråsprängdt hår, ble- ka,, fårade kinder och matta, ' gråblå ögon.
Hon satt mycket framåtlutad; ryggen var en smula kutig.
Hela företeelsen bar prä- geln af något skyggt, vekt och osäkert, som hos en ytlig betraktare måste upp- väcka ett visst obehag, men hos en psyko- log däremot sympatiskt medlidande.
Dräk- ten var enkel, till och med litet vårdslös, och händerna, ehuru små och välformade, buro spår af att ej ha skonats.
Hon såg varm och trött ut och då och då tog hon med handen öfver den värkande pannan.
Det hade varit en i allo trö [ttsam och besvärlig dag, en riktig » Tycko Brahe-dagx inom hemmet, och ehuru hon under sitt 17-åriga äktenskap ej funnit så få sådana, kände hon sig dock nu ovanligt nedstämd och olycklig.
Det var lördag och torgdag och dagen hade begynnt med den oundvikliga, för hvarje vecka återkommande äktenskapliga diskursen om, » hur i all världen så mycket pengar kunde behöfvas till bara ma t », när herrn i huset vanligen tillbragte de fyra, kvällarne af sju antingen » på ångbå- tenx- eller stadens hotell och dessutom äfven ibland om middagarne fann det lämp- ligt och uppfriskande att utbyta t. ex. tors- dagens ärter och fläsk eller lördagens palt- bröd med mjölksås mot källarmästarens mera invecklade och förfinade kulinariska anrättningar.
Att utom hans egen dyrbara person hushållet bestod af fyra matfriska ungdomar i skolåldern samt de tvänne jungfrurna, togs aldrig med i beräkningen.
Vid detta var hon dock så van, att det knappast skulle haft mera verkan på henne i dag än eljes, men så kom något annat till!
— Hon hade af en händelse börjat miss- tänka att Amanda, köksan, bedrog henne vid torguppköpen, och upptäckten däraf pinade henne mer än hon ville tillstå för sig själf.
Amanda, som hon så litat på och som hon, på sitt anspråkslösa sätt, sökt vara så god emot!
Och när hon, sin plikt trogen, gifvit flickan en foglig, men all- varlig föreställning, hade denna, svarat sturskt och näsvist.
Hade frun bevis så — annars vore det farligt att skylla en hederlig flicka för att vara tjuf, och i ett sådant hus ville hon ej stanna — hon sade upp sig genast.
Vigd vax hon då inte vid frun, och det lilla, som felades och som hon fått » orätt vid växlingen » — hon visste inte hvar — det var hon god till att själf ersätta.
Med detta hade hon marscherat ut i köket och 644 utgjutit sin vrede i hårdhändt skrammel med spisringar och kastruller och lämnat matmodern kvar i sorgsen förundran öfver, hur hennes befogade och välmenta varning kurmat upptagas så rått och brutalt, samt ett med hvarje minut växande bekymmer, hur hon just nu skulle kunna få tag i en köksa, som kunde laga mat, så Herman blef belåten.
Amanda hade åtminstone kunnat det — kanske det hade varit bäst att tiga och blunda; men hon tänkte — för flickans egen.
skull — och ... men hvad i all världen skulle Herman säga?
När hon kom s å långt, fingo tankarna en alldeles bestämd riktning, hon visste alldeles säkert hvad Herman skulle säga — att hennes slapphet och oförmåga att handleda barn och tjänstefolk skulle bringa huset i fördärf och honom själf i all sköns ledsamhet.
Hvarför kunde inte hon som andra se upp med tjänarne i tid, så behöfde sådant aldrig hända etc. etc.
Hon kände så väl till alltsammans förut, att det, trots hennes bekymmer, ej ett enda ögonblick föll henne in att söka tröst eller råd hos mannen.
Själfva saken måste hon ju meddela honom, helst nu Amanda gjorde allvar af sin hotelse att flytta, och hon hade hela förmiddagen sökt efter ett till- fälle därtill, ungefär med samma känslor som man har vid tanken på att låta rycka ut en värkande tand eller någon annan lika ledsam, men nödvändig procedur, som man just för dess obehag önskar snart ha öfverstökad.
Hittills hade dock ej något sådant yppat sig.
Kamrern hade som vanligt suttit på banken under förmiddagen och endast i största hast telefonerat hem, att hon ej skulle vänta på honom med middagen — • han skulle äta ute med några bekanta, som kommit till stam.
(Forts.) » VAKTOMBYTE ».
E TT » V A K T O M B Y T E » inom vår tidnings redaktion ha vi i dag att tillkännagifva för våra läsare.
Fru Mathilda Langlet, som allt ifrån Iduus i december år 1887 utgifna profhummer med sin talangfulla och mång- förfarna penna medverkat i våra spalter, och hvilken särskildt under en lång följd af år så förträffligt redigerat våra veckomatsedlar och » Iduns Hjälpreda- », har på grund af sin vack- lande hälsa nu nödgats afsäga sig detta ar- bete.
På samma gång vi till den högt värde- rade medarbetarinnan uttala vår varma tack- samhet för de gångna åren, uttrycka vi vår lifliga förhoppning, att snart återvunna krafter må sätta henne i stånd till att ännu mången gång glädja vår läsekrets med sina alltid lika gärna lästa bidrag.
Då vi emellertid nu måst se oss o m efter ny redaktion för Köksalmanackan (veckomat- sedlarne) och Hjälpredan, är det oss en hugnad att därvid, som vi tro, hafva funnit den möj- ligast bästa efterträdare.
V i ha nämligen lyckats träffa öfverenskommelse med Fack- ' " Jpj^J^j^ I i!
I för höstrengöringen är nu inne.
åsom verksammaste och billigaste medel S därtill tillåta vi oss rekommendera: HYLINS HYLINS HYLINS HYLINS Kronsåpa.
Prima Glyeerin-Såpa.!
Prima Tvätt-TYål.
Ekonomitvål, z den sistnämda särskildt vid tvätt af gardiner, ylle och E i andra finare artiklar.
E | Hylin &amp; C:cs Fabriksaktisbolag, | Kongl.
j Hofleverantör.
STOCKHOLM.
\ skolan för huslig ekonomi i Upsala — hvars föreståndarinna, fröken Ida Norrby, anses som vår kanske allra förnämsta auktoritet på » d e husliga vetenskapernas * område * — att från och med detta nummer redigera de nämnda afdelningarna i Idun, och vi känna oss för- vissade om, att detta värdefulla medarbetar- skap skall lända särskildt husmödrarna inom vår läsekrets — de varande såväl som de blifvande — till verklig båtnad och tillfreds- ställelse.
Stockholm den 1 oktober 1900.
REDAKTIONEN AF IDUN.
UR DAGSKRÖNIKAN.
I HUFVUDSTADEN.
För E TT några KYRKBRÖLLOP dagar sedan sammanvigdes i Jakobs kyrka ombudsmannen och fiskalen i domänstyrelsen C. Carleson med fröken Theresina Cederström, dotter till friherre C.
E. Cederström och hans maka, född Leijonhufvud.
Den högtidliga akten fick sin sär- skilda prägel därigenom, att bland andra friherrinnan Patti-Cederström, gift med brudens broder, bevistade bröllopet.
Iduns kamera, påpasslig som alltid, har på plå- ten uppfångat några i numret återgifna bröllopsbilder, som helt visst torde intressera våra läsare, allden- stund det ej är till hvardags man ser så fina brud- följen på Stockholms gator.
Bild n:r ett framställer brudparet på väg från kyrkan; å bilden n:r två synes Adelina Patti — den ljusklädda damen — glad och liflig, vid sin kavaljers arm, och å den tredje bilden möter en grupp af de öfriga bröllopsgästerna.
&gt;Folk af båda könen », oundgängliga vid alla lifvets skådespel, glada såväl som allvarliga, bilda ramen kring det hela.
* T7 " ÄR YNGSTA » SESSA ».
Är ' hon inte rar, den ' lilla prinsessan Margareta, där hon sitter på bordet i sin hvita kappa och sin yfviga spetsmössa och blickar ut i världen?
Mödrarna rundt om i allt Sveriges land måste gifvetvis vara intresserade af att se, hur det lilla furstebarnet vuxit och för- kofrats, sedan Skeppsholmsbatteriets kanoner vid midsommartid 1899 förkunnade den lillas födelse.
Det är också skälet, hvarför hon i dag blickar Iduns läsare till mötes ur spalterna, som om hon ville säga: » Så här ser jag ut nu!
Tycker ni inte, att jag blifvit stor och duktig? » Och det tycka naturligtvis de svenska mammorna, i det de i tankarna sända » vår yngsta sessa » en hjärtlig hälsning.
* T7 / N JÄTTEBANKETT I PARIS.
Frankrikes 22,000 märer, i ställning motsvarande våra borgmästare eller kommunalordförande, hade, som bekant, ny- * Angående fackskolan och dess verksamhet se för öfrigt uppsatsen » En kvinnlig högskola » i Idun n:r 30 för i år!
Begär mönster af vårt garanterade solida siden från 90 öre till 13 kronor pr meter.
K ö p svart siden!
Specialitet: Nyaste sidentyger för brud-, sällskaps-, och promenadtoa- letten, äfven kulörta och hvita.
Vi sälja i Sverige direkt till privata och sända de utvalda sidentygerna tull- fritt och franko till bostaden.
Schweizer &amp; Co., Luzern Siden-Export.
(Schweiz.)
(D)
— ligen samlats i Paris, hvarvid en bankett till deras ära anordnats i Tuileriesträdgården.
Paris är ju vandt vid öfverraskningar, ej minst i år under världsutställningen, men något mera originellt och pittoreskt än dessa 22,000 represen- tanter för Frankrikes olika kommuner, iklädda sina egendomliga kostymer och talande på en mängd dialekter, som till och med parisarne ibland inte begrepo ett ord af, kan man knappast tänka sig.
Banketten ägde rum klockan 12 på middagen och företedde en ytterst liflig och målerisk anblick.
De kvantiteter mat och viner, som konsumerades af dessa urkraftige män från den franska landsbygden, voro, som man kan förstå, häpnadsväckande.
Lifliga demonstrationer för republiken förekommo under festen till stor grämelse för nationalisterna, som i stället hade väntat sig en seger för sitt parti.
Af våra båda bilder framställa den ena: restau- ratören åkande — på automobil mellan de dukade borden för att öfvervaka anordningarna; de # andra bilden återger själfva banketten.
•YÄLGÖRENHETSKONSERTEN i IDUN 1900 645 — långt när förrådde hennes verkliga ålder, inträdde på kungl.
teaterns scen, " hälsades hon genast med de lifligaste applåder och dessa växte efter hvarje af henne utfördt nummer i styrka och entusiasm ända till slutet, då kungl.
hofkapellet ägnade henne en fanfar och hela publiken resle sig som en man.
Och märkligt var det att höra, hvilken klang och fyllig- het hennes stämma ännu bibehållit, om man undan- tager de högsta tonerna, hvilka ju måste ansättas med en viss forcering.
Hennes eminenta sångkonst tyckes dock vara alldeles densamma, med hvilken hon lagt snart sagdt all världen vid sina fötter.
Ett så utsökt legato och pianissimo, en så jämn och afiundad drill, så snabba och osvikliga passager och löpningar torde man högst sällan få höra.
Pro- grammets alla nummer gåfvo ock den celebra sånger- skan rikt tillfälle att framhäfva alla dessa egen- skaper: Rosinas aria ur » Barberaren » och juvelarian ur » Faust » ej mindre än duetten ur &gt;Don Juan » med hr Forsell och Gounods » Ave Maria » samt de utförda extra numren, af hvilka vi särskildt vilja framhålla » Home, sweet home » såsom det bästa och som något allenastående beträffande utförandet, hvilket var rent af gripande.
De ovationer, som kommo den celebra gästen till del, voro ock stor- artade.
Utom en väldig lagerkrans med band i de svenska färgerna, fick madame Patti efter konser- tens första afdelning af konungen mottaga medaljen Literis et artibus i briljanter.
Redan förut bar hon trenne stora medaljer på sin ljusblå diamantöfver- sållade sidenbrokaddräkt.
Att friherrinnan för öf- rigt äfven skulle väcka uppseende genom den stor- artade rikedom af briljanter och smycken, hon bar på sig, säger sig själft.
Maken i den vägen har förr näppeligen skådats här.
K U N G L.
TE- ' ATERN till förmån för kronprinsessan Lovisas vårdanstalt för sjuka barn samt kungl.
teatrarnas och kungl.
hofkapellets pensionsinrättningar blef till ett sannskyldigt galaspektakel.
I kungl.
logen syn- tes konungen, kronprinsen med sin äldste son, prins Carl och prinsessan Ingeborg samt hertiginnan af Dalarne, hoflogen var fullsatt med damer och herrar liksom hela teatern för öfrigt med en fulltalig pu- blik i högtidsdräkt.
Men så skulle man också få se och höra en drottning inom sångens rike, få höra Adelina Patti.
Hennes namn var ju världsberömdt och sålunda kändt äfven här hemma som sekel- slutets yppersta inom sitt område.
Och om hon än dröjt alltför länge att besöka vår, antagligen i hen- nes tanke förr, åtminstone så aflägsna vrå af värl- den, så få vi väl vara glada, att hon dock en gång kom.
Och då hon nu ändtligen kom, var det ej blott som den firade sångdrottningen hon anlände, utan nästan som en välkänd anförvant.
Genom sitt äktenskap med vår landsman, baron Rolf Oe- derström, har hon blifvit svensk friherrinna och tillhör oss ju sålunda på sätt och vis.
Hon hade alltså dubbel anledning att vänta sig bli mottagen med intresse härstädes.
Och med mottagandet anser hon sig ock helt säkert hafva haft anledning vara belåten.
Konserten inleddes med Foroni sypperliga kon- sertuvertyr i c-moll, förträffligt utförd af kungl.
hof- kapellet under anförande af hr Henneberg, hvilken ock anförde ackompagnementet till madame Pattis sånger med undantag af Ave Maria.
Ett af konsertens glansnummer var hr Forsells briljanta utförande af en aria ur » Dinorah ».
Den väckte ock stormande bifall.
Programmet utfylldes för öfrigt snällt och oklanderligt, men utan spår af konstnärlighet, af ett par engelska misser, Marianne och Clara Eissler, violin och harpa.
— Aftonen därpå fick man äfven juvelarian till lifs å kungl.
teatern, också af en utländsk sångerska, ehuru af svensk börd.
Det var fröken Virginia Bergendahl — enligt uppgift engagerad vid operan i Prag — som sjöng Margaretas parti i » Faust&gt;.
Röst- medel funnos visserligen, men nog är det pinsamt att behöfva sitta och höra ett dylikt parti så godt som alltigenom sjungas orent.
Och ett sådant miss- handlande af vårt svenska språk, som här ägde rum, borde ej få förekomma på kungl.
teatern.
För öfrigt var aftonens Faust-uppsättning präktig.
Hrr Ödmann och Wallgren voro förträffliga som Faust och Mefistofeles.
När madame Patti-Cederström med lätt och spänstig gång och med ett utseende, som ej på Brud-siden-robe m k * till högre priser — 1 4 meter I — porto- och tullfritt tillsänd!
Profver o m g å e n d e; likaså af svart, hvitt och kulört » Henneberg-Siden » från 65 öre till kr.
16: 60 pr meter.
G.
H E N N E B E R G, SIDEN-FABRIKANT (K. O. K.
HOFL.
), ZIIRICH.
i — Abonnementsföreställningarna å kungl.
tea- tern börja onsdagen den 17 dennes.
Anteckning kan ske alla dagar å kansliet.
O VENSKA TEATERN.
Det tyska skådespelet » Ag- ^ nes Jordan » af Georg Hirschfeld, som utgör denna scens senaste nyhet, är en ganska talangfull och med åsidosättande af alla teatereffekter gjord skildring af ett borgerligt äktenskap vid de slit- ningar och den gråvädersstämning, som uppstår, då kontrahenterna äro hvarandra så andligen mot- satta, att all sympati mellan dem måste dödas af det dagliga samlifvet.
Att den själsnobla Agnes emellertid kunnat upp- tändas af kärlek till en så genomtarflig man som Gustaf Jordan, är styckets svaga punkt, enär här saknas en tillfredsställande motivering, genom hvil- ken man kan bli öfvertygad om möjligheten af en dylik messalians.
I öfrigt skola ej bestridas styckets många dra- matiska förtjänster och den ton af äkta människo- framställning, som kännetecknar exempelvis tredje och femte akterna.
Särskildt är Gustaf Jordan, maken, skildrad med en öfvertygande sanning och med en hårdhändthet från författarens sida, som ej spar några medel, då det gäller att visa den manliga naturen från dess ofördelaktigaste sida.
Herr Svennberg hade anlagt denna roll i full öf- verensstämmelse med författarens intentioner och lyckades utmärkt att ställa typen i dess rätta plan.
Som hustrun fick fru Håkanson tillfälle att visa in- tensiteten och noblessen i sin konst, äfven om det ej kan nekas, att rollens ojämnhet här och där åstadkom luckor i hennes framställning.
Hr Riego återgaf med finhet och värme en gubb- typ, och hr de Wahl förlänade åt sin korta roll en prägel af innerlighet, som verkade alltigenom äkta.
A ULINSKA KVARTETTENS kammarmusiksoaréer — • under den kommande säsongen ha med hänsyn till dagar och program fastställts på följande sätt: l:a soaréen torsdagen den 18 oktober 1900: Haydn, stråkkvartett B-dur, Ed.
Peters n:r 10; Mozarts, pianokvartett G-moll; Beethoven, stråkkvartett Ess- dur op. 127.
2:a soaréen torsdagen den 22 november 1900: Dvorak, stråkkvartett F-dur; (f. f.
g.
): Bach, sonat för flöjt, violin och piano (f. f.
g.
); Sinding, pianokvintett E-moll.
3:e soaréen torsdagen den 10 januari 1901: Beethovenafton; stråkkvintett; stråkkvartett Oissmoll op. 131; pianotrio B-dur.
4:e soaréen torsdagen den 21 februari 1901: Mendels- sohn, stråkkvartett; W. Stenhammar, sonat för vio- lin och piano (manuskript); Brahms, stråkkvartett G-dur.
5:e soaréen torsdagen den 28 mars 1901: Beethoven, stråkkvartett G-dur; Vincent d ' Indy, pia- nokvartett a-moll (f. f.
g.
); Schubert, stråkkvintett C-dur.
Soaréerna komma som hittills att hållas i Vetenskapsakademiens hörsal.
Sv.
Panoptikon Göteborgs STOOKHOLA.
* Största sevärdhet.
* Ztaliazi- Biscuits 4 W Gamlesfadens V * t JikobsUrf « STOCKHOLM • Yäfnader.
F A B R I I * 3 * - * M R R K d Turkiska Divaner Glas, Porslin, Nysilfver Dito klädda från 26 kr.
till högre priser.
Resårmadrasser och Kökssaker.
för jern- och träsängar tillverkas i alla stor- lekar, från 12 till 35 kr.
Vid rekvisition torde sängens invändiga mått uppgifvas.
A l l a slags Begär priskurant Sängkläder och stoppade Möbler billigast från C.
R, DANIELSSONS VERKSTÄDER, JOSEPH LEJA.
Rikstelef.
LILJEHOLMEN.
Stockholm 44 39.
A l l m.
Telefon Liljeholmen 49.
Fraktfritt öfver hela landet.
Agenter är bästa bordssmör.
Nederlag i Stockh.
och Gefle hos Edvard Terserus.
Ida Donker, ENGELBREKTSGATAN 3, från 4 5 kr.
till högre priser.
Paneldivaner, har återkommit från utlandet och Förmaksdivaner, Stolar, Fåtöljer m.
m.
sina språklektioner den 1 oktober.
Chäslonger 20 kr., MustadsTaffel-Grådd ANBEFALLES.
Herkules- Bosättnings- Artikiar OCH DESS ÖFRIGA FABRIKATER antagas.
Prisk.
och tygprofver sändas på begäran.
L F M C I B D BADEN B0R6 I V I N D L R R " NORRKÖPING.
Vraterkurerna verksamma.
(1 sept. — 1 j u n i) mycket (S.
T.
A.
67961) 0 Hårborttagaren.
Befriar genast från misspry- Sängar dande hår och Pris K r.
2 + Sängkläder börj ar solid tillverkning, mest eleganta.
fjån de el- ler skägg.
porto ask.
enklaste till de TÄCKEN, FILTAR, SÄNGÖFVERKAST, ÅNGRENAD FJÄDER OCH DUN, TAGEL, KROLLSPINT och YLLEFLOEK.
M A T T O R af LINOLEUM, YLLE, BRYSSEL och LINNE.
M Ö B E L T Y G E R, YLLE och BOMULL.
G A R D I N E R, stort sortiment.
RULLGARDINER, KORNISCHER, PORTIÉRSTÄNGER m. m.
^ Före gagnandet.
pr Expedi eras emot postförskott.
Tekniska Efter begagnandet.
General-Depöten, Stockholm, Grefgatan 17.
F ö r bouppsättningen!
till billigaste pris.
— Vlrserums ekmöbler — Oscar Edv.
Ekelunds Snickerifabriks Aktie- bolag I Virserum försälja från nederlag i Å Stockholm sina tillverkningar af alla slags Ekmöbler, s å s o m: OBS.!
ALLA SÄNGKLÄDER TILLVERKAS EGEN VERKSTAD.
SALSMÖBLER, HERRNMSMÖBLER, ILLUSTRERAD PRISKURANT å sängar och KONTORSMÖBLER, FANTASIMÖBLER sängkläder sändes till landsorten p å begäran m.
m.
Beställningar efter ritning och skizz utföras.
Egen arkitekt i Stockholm.
Pris- kuranter och fotografier sändas på begäran.
Utställnings- och försäljningslokal: Österlund &amp; Anderson HÖTORGET 11.
2 2 Birger Rikstelefon 5 7 2 0.
Jarlsgatan 22.
A l l m.
telefon 155 0 0
I D U N 1900 — Tandläkare TOM von HALL.
— 3 0 Sturegatan 3 0 — Hvard.
1 0 — 2, 5 - 6.
EUlgd.
10 — 12.
A l l m.
Telefon 58 4 8.
" • OBS.
I Ä n d r a d a d r e s s.
Inf.
gen.
Stockholms FRU patenterade e r k ä n d a MILLER Biblioteksgatan 2 B Uplattdssrataii, n. b.
V a s a Handarbets-Atelier öppnas omkring den 20 okt.
Elever mottagas.
Fin tina re- kommendationer.
Göthilda Kjellman, Anna Nordin, Vegagatan 13, 1 tr., Stockholm.
Harald Ramberg Ramberg, Drottninggratan 68, ^ ' En första klassens fabriksfirma söker drif- tiga och reela agenter, som äro vana besöka privatpersoner, lör försäljning af säväl herr- son!
damtyger.
Storar ad profkollektion, som innehåller cirka 1,000 moderna mönster lämnas gratis.
Goda vilkor och reel ex pedilion.
Svar under märket » 10 kr.
om dagen » toide insändas under adr S. Gumselii Annonsbyrå, Stockholm.
(G.
101821) Stockholm.
Tandläkare G. W.Widfond Drottningg.
74.
Artific tänder fr. 2 kr.
st., plombering m. m.
Rikstel.
27 54.
M ETAL IFABRI KSAKTIEBO LAGET C.C.SPORRONG 23 M. antika och m o d e r n a metallarbeten Banyuls Trilles.
PRIS PR BUTELJ KR.
8.50 hos HÖGSTEDT.
f e C:O, Stockholm, 32 Förstklassiga Pia- niuon och Flyg- OrjcelharBMoni- Kronisk Snufva och Svalgkatarr um med.
pat.
» pip ton » och » pedalbas » belönade med 26 första pris från in och utlandet, tillver: behandlas med inre smärtfri massage (med instrument) af ÖSTLIND &amp; ALMQUIST, S ARVIKA.
GLANS-STÄRKELSE O Lager och filialexpeditioner: STOCKHOLM I GÖTEBORG i0 Vasagatan 50.
1 tr. 118 Västra Harang.
18 WIRSERUM, rekommenderar sin tillverkning af alla sorters finare Ekmöbler.
SIDOR.
Illustrerade priskuranter p å begäran.
SAMTLIGA PR^MMERANJIENIER- HÅLLA UNDERKVARTALERAR8PLJFERA » * tt W i r s e r u m i m a j 1900.
C.
UPPDAGA, EGER NU ÖFV&lt; 125JlHlpostprenumerjtflter.
O. P E T E R S S O N.
Rikstelefon &amp; telegrafadress I V I V I V JV I V VSZ-SAST: ' I ' ÖRE.
AFTONBLADETS HAL \ ECKO~ MAN MÅR A L D R I G VÄL trä- hos C.O.PETERSSON, SISTA KVARTALST KOSTAR TID- NINGEN, POSTAFGIFTEN ia^ERÄKNAD,: Q Prenumerera, För Hultsfred.
IV af oblandadt kaffe, som all- deles förrtör Eder, hvarför man alltid bör blanda det med STOCKHOLMS KAFFE-AK- TIEBOLAGS berömda INTNBI- KAFFO, som gör kaffet godt, HÄLSOSAMT, välsmakande, yt- terst drygt ocb billigt samt FÖR- HINDRAR KAFFEFÖRGIFTNING.
Faketer ä 25 och 10 öre i alla Speceri- och diverseaffärer.
OBS.
att firmans namn, STOCK- HOLMS Kaffe-AKTIEBOLAG, är tryckt å alla paket, ty ENDAST DEISA äro verkligt äkta.
0) R-R SL O alla h u s m ö d r a r Fabriken ANLA A R 1 &amp; 7 FÄRGERI, KEMISK TVÄTTANSTALT, ULLSPINNERI, VÄFVERI, GARN- OCH VÄFNADSHANDEL.
Guldmedalj vid flera 3 9 D - utställningar.
Vi rekommendera vårt rikhaltiga lager af alla slags garn, i såväl ull s o m bomull, ill billigaste priser i äkta, f o r n n o r d i s k a v ä x t f ä r g e r, passande till Konstväfnad i allmogestil.
Förfrågningar om lämpliga garnsorter och färger besvaras o m g å e n d e o c h prof m e d prisuppgifter sändas pä begäran Skandinaviska Orgelfabriken rekommenderar sin tillverkning af P I A N I N O S samt O R G E L H A R M O N I E R för Kyrkor, S k o l o r och H e m m e t, af in- och utlandets förnämsta kännare vitsordade såsom de bästa.
Prisbelönta på flera utställningar.
Säljas äfven p å afbetalning.
Begär priskurant.
Mästersamuelsgatan 3 2, Stockholm KUNGL.
HOFBOKTRYCKERIET IDUNS TRYCKERI AKTIEBOLAG IV Lektyr.
förtenning Ett antal äldre årgångar realiseras till be tydligt nedsatta priser och erbjuda för dem, som förut ej äga d e s a m m a, en billig, om växlande och lärorik lektyr.
M o t insän- verkställes alla dagar med rent engelskt dande af nedannämnda belopp till Expedi- tenn af tionen af Idun, Stockholm, erhålles inom C.
W.
DAHLSTEDT &amp; SVENSSON, Sverige portofritt.
Norrlandsgatan 25.
Idun 1893 (n:r 1 felas) 2: 25 Rikstel.
2138.
A l l m.
tel. 5346.
Idun 1894 (komplett) 2: 25 Idun 1895 (julnumret oberäknadt) 2: 50 Idun 1896 (d:o d.o) 2: 50 (dun 1897 (d.o d:o) 8: - Mun 1898 (med juln.)
3: 50 Alla&gt; s l a g s v e r k t y g f ö r l ä d e r p l a s t i l Idun 1899 (n:r 92 och julnumret slut) 3: 50 Iduns j u l n u m m e r 1894 0: 2C s ä l j a s b i l l i g t b o s Iduns j u l n u m m e r 1898 0: 50 PER F R O M, STOCKHOLM.
Barngarderoben 1899 (12 n:r) 1: - Mästersamuelsgatan 34.
Kamraten 1894 (n:r 19 felas) 1: 26 Kamraten 1895 (n:r 7 felas) 1: 50 OSS!
S a x a r och k n i f v a r s l i p a s.
Kamraten 1897 (n:r 18 felas) 1: 50 Kamraten 1898 2: - 11 K a m r a t e n 1899 - 2: — &amp; Vid rekvisitionen, som skall åtföljas af li kvid, torde noga uppgifvas, hvilken af ofvan nämnda årgångar som önskas.
Exp.
af Idun.
ta genast!
C.
0.
BORGS SÖNER, LUND.
Monteringar af Läderplastik &amp; Glödritnings- s a m t BLADETS HÉ-TTFVECKQ sniderlarbeten fort, väl och billigast LAGA: DELS OTTO GILLBERG.
ETUI- &amp; PORTFÖLJFABRIK, PORTRÄTT-O. Kungl Hofleverantör.
ÖFVER STATSRÅCT&amp;TSO.
ANDN 36 H a m n g a t a n, Stockholm.
KAMMARENS LEDAMÖU PRESG&gt;FTF^$E^NNEHAUSRIKT W U Aktiebolaget GRATIS OCHEOCTRAER^jh DELS ALLT HVAD SOM FÖRS JNFÖRDT DGINAJLN (MIANEN&gt;J^&lt;Ä^ ' &lt; A- DEN » dep FRAMSTÅENH^ FÖRF.
A.UG.
HHANCHE.
DENNAVXTRA FÖLJETONG MOTSVARAR 600 BAK- £ af alla Skandinaviens modetidningar är och för- blir Iduns Modetidning, som utkommer i TVÄN- NE UPPLAGOR, båda med två stora 8-sidiga num- mer i månaden och hvartdera innehållande 70 — 80 CHARMANTA ILLUSTRATIONER samt åtföljdt af EN STOR DUBBELSIDIG MÖNSTERBILAGA af ovanligt rik- haltigt innehåll.
Den dyrare upplagan, kallad PLANSCHUPPLAGAN, har därjämte med sitt första nummer i hvarje månad EN FIN-FIN KOLORERAD MO- DEPLANSCH med moderna hårfrisyrer på baksidan samt med sitt andra nummer i hvarje månad EN UTESLUTANDE FÖR DENNA PLANSCHUPPLAGA FRAMSTÄLLD HANDARBETSTIDNING med vackra och moderna SVEN- SKA MÖNSTER FÖR HANDARBETEN, läderplastik, glödrit- ning m. m. Prenumerationspriset är för sista kvar- talet å planschupplagan E N D A S T K R.
1.
5 0, å den andra upplagan E N D A S T 1 K R O N A.
erkändt bästa i h a n d e l n.
O FSs öfverallt i Paketer k 1 0, 2 0 &amp; 5 0 öre.
H. Mack (Ftibr.
af Maok ' B Dubbel-Stiirkelse) Ulm v. D- EN HVAR SOM FÖW * MSTA KVAR- TALET PRENUME«CRARJ) Å AFTON- O: a Regeringsgatan.
lar efter Steinways nyaste system samt PROFESSOR G.
CEDERSCHIÖLD.
Billigast, bäst, elegantast, modernast X w u Ett aptitgifvande, magstärkande vin, afsedt för konvalescenter och svaga personer i allmänhet.
Rekommenderad t af m å n g a hrr läkare.
Ett säkert verkande, oskadligt medel för bort- tagande af generande hårväxt.
Försäljes i väl fournerade detalj affärer i hufvudsak lika med Gymnastiska Central institutets kurs för kvinnliga elever.
Kursen är 2-årig med början 1 okt.
Upplysningar och prospekt genom Doktoi J.
Arvedson, Stockholm.
IDUNS MODETIDNING O Zadigs i Sjukgymnastik, Massage och Pedagogisk gymn.
(öisKOTiastiS) Bmgelbrektsg.
&amp; C:0 REGERINGSGATAN 2 3 s a m t r e n o v e r i n g af MTOR J. kmiiu KURS D E P I L A T O R I A.
Träffas hvardagar 2 — 4.
I N:R 18 VID BIRGER-JARLSGATAN fortgår ännu några dagar, och fästa v i ' uppmärksamheten på det tillfälle, som erbjudes växtvänner att förse sig m e d v a c k r a och f ö r b o s t a d e n l ä m p l i g a dekorationsväxter.
Plats- &amp; Reseagenter.
U t f ö r: f ö r g y l l S n T i n O g C, K f ö H r O s i L l f M r i n g, f ö r n i c k l i n g 16128.
Trädgårds växthus är fullständig, nnter ej kläderna, tvät- tar fort och fullkomligt rent, sparar arbete och tid s a m t är särdeles billig.
Visades i gang och prisbelönades p ä Stockholmsutställningen 1S97, General- agent: A.
- B.
J u l i u s S l ö ö r s J ä r n - &amp; Redskapshandel, Stockholm.
T i l i k ä n n a g i f v ande.
Tandläkare A l l m.
tel. Haga Tvättmaskin 11, Stockholm.
Profkvartal okt. — dec.
blott 4 0 öre.
Gör ett försök och pienumerera på när måste postanstalt.
(G.
17514) A l l m.
T e l.
154 37 Biblioteksgatan 6, 1 tr. FRÅN att tillgå i PRAKTISK TIDNING FÖR KVINNAN.
Hvardagar 1 0 — 3, helgdagar 1 2 — 1.
Rhea finnes Hemtrefnad, Tandläkare Sven Hoffman, I Smärtfri behandling.
bårvatten Nordings Parfymhandel, Floragatan 10.
Hvardagar 9 — 10, 3 — 4.
Obs.
Vä^försäljningen J o n.
P.
I s a k s e n s PAULIQE LAQDQVISTS Läkareförening.
DOKTOR 646 — BOI^T^VCr^E^I, mTHOGr^HFI oeh KEMIG^HFISK flfSlSTHliT UTFÖR ALLT SLAGS TRYCK FÖR SÅVÄL AFFÄRSMÄN SOM PERSONER.
PRIVAT- äderplastik.
Örebro rekommenderas.
FERM EXPEDITION.
Hotell FÖRSTKLASSIGT ARBETE.
Leksand, rekommenderar sig s å s o m MODERATA PRISER.
^3 Dalarne, lämplig rekreationsort, Belagenbet invid den allbekania kyrkovallen, högt och friskt, nära barrskog och Dalelfvens utlopp ur Siijan, 170 meter Öfver hafvet.
Öppet året o m.
Fullständig inackordering för dog, vecka, m å n a d eller längre tid.
Härlig luft.
Prima velocipedvägar.
B ä s t a dricksvatten.
Go-lt bord.
Utmärkta viner.
R y m l i g a verandor fr » r servering.
Acetylenbelysning.
Angbåtsförbindelse m e d Insjöns järnvägsstation, Rättvik, Mora och Orsa.
E n mil landsväg vintertid till Insjöns järn- vägsstation.
Post och Telegraf.
Rikstelefon Leksand 9.
Amalia Carlson.
e
— 647 — L E D I G A P L A T S E R.
i L I C K A från aktningsvärdt hem, 25 — 30 år, m e d goda referenser, får l:sta nästa D V.
plats att med tillhjälp af jungfru före- å hushållet h o s ensam äldre ungherre p å ndet.
Svar m e d fotografi och referenser 11 » C.
D.
367 », S v.
Telegramb.
Annons- d.
, Brunkebergstorg 2, Stockholm, f. v. b.
A N S P R Å K S L Ö S och arbetsam, medel- .ålders flicka (helst musikalisk) sökes nu genast säsom föreståndarinna för hushållet hos änkeman m e d 4 barn, det yngsta 10 år, i vackert belägen större stad i mellersta Sverige.
Sökande bör förut p å egen hand ha förestått hushåll i bättre hem, vara kun- nig i inläggningar och därtill hörande samt sömnad och handarbeten m.
m.
T v a tjä- nare finnas.
Svar m e d fotografi och upp- gift å löneanspråk i biljett till » Ä n k e m a n », under adress S. Gumselii annonsbyrå, Stock- holm.
- I O R E N F L I C K A, v a n att sköta barn s a m t något kunnig i sömnad, finnes plats i D j u r s h o l m.
Närmare upplysningar lam- as Björngårdsgatan 6, 2 tr. upp.
M I N D R E F A M I L J önskas allvarlig, bra flicka till sällskap och hjälp.
K u n n i g i imnad s a m t v a n vid husliga sysslor.
Motj itt vivre.
Svar o m ålder och fotografi, lärkt » Allvarlig 90 », tiil Iduns e x p.
OBSERVERA!
E n anspråkslös, bildad flicka, något mu- sikalisk, kunnig i finare handarbeten, äfven- som M A S S A G E och sjukgymnastik, söker plats i ett godt och aktningsvärdt h e m i stad fru E.
Planius, har flyttat till K L A R A B E R G S G A T A N N: R 3 eller p å landet s o m sällskap och hjälp.
B e - näget svar m e d uppgift ä lönevilkor o. s. v.
T A X V A L P A R emotses snarast till » 23 år » under ad ' ".
S. finnas till salu hos Gumselii A n n o n s b y r å Sthlm.
(G.
5442) f. d.
B o l ms Inackord:s-Byrå jlvarje omtäqksaui ljusnior E.
J.
5 T U R E N,.
GRILLBY.
25 A R S T Y S K A af god familj, kunnig I aUa husliga göromål K L Ä D N I N G S S Ö M M E R S K A söker plats.
O F F.
Fany Ohlendorjf, Alt-BaM- med v a n a att sy stilfullt och ordentligt, kan tedt I Holstein, Tyskland.
i vacker trakt af södra Dalarne genast er- hälla ständigt arbete, såväl i familjer som A R D I N N E P L A T S sökes af ett äldre frun- h e m m a.
Sökande hänvände sig till F r u L.
timmer m e d.
mångårig v a n a att sköta Källström, D a l a — H u s b y.
ett enkelt hem.
Utmärkta betyg kunna före- tes.
Finnes äldre d a m eller herre är hon ' Moster Emmas Viifbok ", 13 mönster villig, o m så önskas, vårda och sällskapa.
med illustr.
till hemväfda tras- och nöthärs- Svar till » H.
V.
» Ransäter p.
r.
(2475) raattor.
Erhålles m o t 1 kr.
35 öres post V P L A T S S Ö K A N D E kan göra stora besparingar för hushållet, och framför allt betydligt minska de kon- tanta utgifterna, o m nedanstående råd föl- jas: 1.
S E TILL, B A R A ATT E N D A S T D E B E K L Ä D N A D S V A R O R M E S T HÅLL- A N S K A F F A S.
I och för sig finnes inga yllevaror star- kare än svenskullsvarorna.
M e n se till, att Ni får veritabla och prima svenskullsvaror — annars är lika bra köpa I första godt- köpshandel.
O m en väfnad är stark, har den blott fulla värdet, o m den ock är färg- äkta — ty ett plagg m e d urblekta färger, Målning o. Glödritn.
underv.
i familj p å är till mer än hälften förstördt.
landet m o t fritt vivre och 2 5 kr.
i m a n.
af Ida Åberg, Trelleborg.
från E.
Andersson, Bjärstad, Kuddby.
T Ä R A R I N N A, kunnig I vanliga skoläm- nen, språk och musik, Önskar plats i O T F R I T T V I V R E Önskar musikalisk, bildad, ung flicka plats å landet för famiij för mindre barn.
Goda rek.
Svar till » A.
B.
», Iduns e x p.
E T T tre personers hushåil p å landet ön- att deltaga i hushålls skötsel, van undervisa i skas den 1 nov.
en anspråkslös, ordent- piano, träsnideri.
Svar till » Majken » Iduns T T N D E R V I S N I N G S V A N L Ä R A R I N N A ön- g, bättre flicka, 25 — 30 är g a m m a l, som E x p.
IRR innehaft plats och är villig uträtta alla ^ skar plats i god familj.
Goda rek.
Svar rsslor s o m kunna förekomma, utom de till » L.
E.
» Norrköping p.
r.
N G F L I C K A, s o m genomgått småsko- •öfsta.
H j ä l p g u m m a fins, s o m går från och lelär arinnneseminarium i Stockholm, ön- 11.
B ö r vara kunnig i finare och enklare pN F L I C K A önskar plats att läsa m e d skar plats i familj för att undervisa i van- latlagning, bakning, s ö m n a d m.
m.
Inga - 7 mindre barn och gå frun tillh.
V a n att liga skolämnen, m u s i k och handarbete.
öjen.
A n s e s s o m medlem af familjen underv.
Kunnig i handarbete.
Goda betyg.
Svar till » I.
B.
», Gnesta p.
r. var m e d löneanspråk och fotografi till « E.
S m ä pret.
Sv.
t.
» X.
R.
» Iduns exp.
Sthlm Enköping, p.
r.
O M L Ä R A R I N N A eller sällskap önskar O L A T S önskar lärarinna, undervisningsvan undervisningsvan, språkkunnig och m u Y N G R E ansedd familj i Stockholm ön- sikalisk lärarinna plats I utlandet, hälst i * • i alla ämnen, språk, musik, handarb.
Barnkär, enkel, godt lynne samt plikttrogen.
skas en bildad flicka (häst ej Stockholm- England.
Svar till » Utrikes 1900 » torde Svar » Samvetsgrann » S, Gumaslii Annonsb.
sa) s o m sällskap och hjälpreda.
Norra adresseras till Iduns expedition.
Stockholm.
(G.
5472) lackorderings B y r å n Mästersamuelsgat.
6 2, iockholm.
U G L I G bildad flicka väl kunnig i finare D I L D A D F L I C K A, kunnig i matl., bak., och enkel matlagning, syltning, sömnad * ~ sylt., sömnad, söker plats.
Ordentl., spar- bandarbeten söker plats.
Svar till » Gladlynt » sam, glad, vänlig, villig och pålitlig.
Svar Iduns exp, f. v.
b.
» Mycket tilltagsen » S .Gumeelii Annonsbyrå icka eller barnlös anka, ej öfver 3 5 år Sthlm.
(G.
5473) p N U N G, bildad flicka Önskar plats i fa- ompetent att förestå ett hem, erhåller god milj säsom sällskap och hjälp s a m t är lats h o s ordentlig, medelålders änka (hand- D I L D A D F L I C K A A F GOD FAMIIJ Ö N S K A R PLATS äfven villig hjälpa barnen med läxor, musik mde I landsorten) den 1 december eller pä SOM SÄLLSKAP O C H HJÄLP H O S E N S A M DAM yåret.
H ä l s t önskas en musikalisk begaf- och handarbeten.
Svar till » 19 är » Vega- ELLER I F A M I L J.
GODA REKOMMENDATIONER FIN- ad och ekonomiskt oberoende.
Svar j ä m t e gatan 3, 1 tr. Sthlm.
M Q S Husföreståndarinna, IDUN 1900 D I Träslöjd, 2.
I H V A R J E H E M K A N ALLTID H O P S A M - C Ä R D E L E S godt och angenämt pensionat ^ 30 m i n.
väg från Paris kan rek.
för dem, L A S E N B E T Y D L I G M Ä N G D R Å V A R A T I L L s o m önska tillbringa vintern i Frankrike B E K L Ä D N A D S A R T I K L A R, Ref. och uppl.
genom E.
Huitfe.di.
Vau- hallavägen 35, tel. Ö.
963. såsom förslitet stickadt eller virkadt ylle, obrukbara plagg af kamgarn och cheviots- E N S A M, M E D E L Å L D E R S, F Ö R M Ö G E N D A M, garn, flanell ell.r helylle klädningstyg.
A f som har sinnelag för ädel verksamhet, m e n allt detta kan m a n tMverka präktiga tyg a f saknar tillfälle att utöfva den.
För tanke- alla slag, scbalar, filtar.
ma ' tor o. s. v.
, utbyte sänd adr.
till » Sådd och skö&lt;d », G ö - natur!, med tillsats af viss procent ull.
I Aftonblad.
(G.
A.
G.
1358) landthusbållet har m a n dessutom tillgäng till den utmärgla svenskullen, som m a n icke bör låta någon mindre nogiäknad fabrikant först ÖI a.
K.
Hat endorffs nyaste Officers- portmonnä, Skickas nu denna råvara — (det förs * itna yllet cch svenskullen) — till SahlstrÖmska fabriken I Jönköping, behöfver m a n ej be- ala m e r än en biilig arbetslön för att få verkligt förslklassiga beklädnadsarHklar — &lt;taika, färghall bara, arsenikfna.
Finns ej ull, kan m a n hns oss fä sådan till kr.
2.
2 5 E L E G A N T, T U N N o c h ' ^r k logram.
Vill m a n utbyta en del af det NAS.
U P P L Y S N I N G A R L Ä M N A S A F FRK.
E.
S C H U L T Z.
M J U K.
Försaljes i ' örslitna yllet mot ull, går det för sig, och) togra FI och betyg eller referenser sände?
NORRKÖPING.
(24S3) de flesta Herrekipe b ?höiver m a n då blott bela ' a arbetslönen U N G, bildad flicka m e d vacker hand- 11 " F R A M T I D S PLATS ", V E S T E R G Ö T L A N D S p N N:o 1839., ringsaffärerihelalan-; ned p&lt;-nnhvar.
(4 / kg.
dylikt yl !e svara • stil önskar plats på kontor eller dylikt.
» AGBLADS A N N O N S K O N T O R, S K A R A.
ObtU Fabrifasfampe In £ XiII platser dä mot 1 kg.
ull.)
EN UNG, B Ä T T R E FLICKA, Svar märkt » Plikttrogen 1900 » torde inläm- rätt kunnig i matlagning j ä m t e andra hus K.
H a t t e n d o, f f, M a l m o.
L I T E N prästfamilj önskas en snäll, or nas till Vegagatan 3, 1 tr. Sthlm.
hållsgöromål, v a n vid ordning och pHkttro- tillgängliga, sändas dentlig och villig Hicka, kunnig i matlag- genhet, söker m e d snaraste plats.
Önskar de direkt från fabriken.
3.
V Ä N D E R ALLTID TILL D E N F A B R I K, N G F L I C K A, v a n vid enklare hushålls- ing, bakning och Öfriga förekom, göromäl blifva ansedd s o m medlem i familjen .. Prima Pris K r.
5, — för äkta S ä l s k l n n \ incl.
göromål, Önskar plats, hälst p å landet, S O M H A R STÖRSTA URVALET M Ö N S T E R.
tt såsom ensam sköta hushållet.
Svar, referenser.
Benäget svar till » 21 år », Örebro » » 3.50 » Getskinn / postporto.
; k. och löneanspråk till » Pålitlig », Fröskog.
att gå frun tillhanda m o t fritt vivre och till- pöste restante.
(G.
17324) Ni k s n då få de va -- or, som bäst passa Återförsäljare erhålla raoatt.
fälle att lära finare matlagning.
Genomgått Eder — och det är en rtofc fördel och stor 3 L A T S finnes i familj p å landet för an- T e k n.
skolans konstsömnads- och Lundins O l L D A D F L I C K A önskar plats s o m säll- besparing.
Ingen annan fabrik har ens när-.
språkslös, bildad och barnkär flicka, slöjdkurs.
S v.
t.
» Stockholmska » Iduns exp * r * skap och hjälp eller s o m lärarinna.
Svar nreJsevis så stor tillverkning af svenst ulls- kicklig i matlagning och bakning s a m t van till » Flitig », K i l.
(2440) varor s o m SahlstrÖmska fabriken.
V i till- T T N G D A M, språkkunning (tyska, franska, id öfriga i ett hushåll förekommande syss- verka &lt;yger i 201 olika mönster, tjocklekar &gt;r.
D e n sökande bör förut innehaft plats * f engelska), mycket resvan (äfven utom- N Y T T P I A N O - O C H O R G E L M A G A - och kvalitéer, schalar och filtar i 126 olika ch hälst vara kunnig i sömnad.
A n s e s lands), barnkär, skicklig i sömnad och konst- S I N är öppnadt I B I B L I O T E K S G A T A N 5 2, 1 mönster och kvalitéer, stickade varor af 4 5 om familjemedlem.
Reflekterande torde slöjd, teckning och målning, något m u s i k tr. STOCKHOLM.
Hufvu.-ldepöt af C.
H.
ol k a slag, därtill mattor m.
m.
» Useful », Sköfde.
narast insända betyg m e d uppgift å löne önskar plats.
P N L A R A R E F A M I L J p å landet önskar B I L L B E R G S utmärkta flyglar och pianinori nspråk, gärna åtföljdt af fotografi till » E. » som inackordering en ung, bättre flicka, Därjämte instrumenter i urval frän andra lolje.
Ingen torde a n m ä l a sig, s o m ej är som vill lära sig och deltaga i alla husliga de förnämsta in- och utländska fabriker, 4.
H V A D H E L S T N I S K A L L H A F Ä R G A D T, SOM S Ä L L S K A P illig och fullt kunnig att åtaga sig mat-; slor.
Ett godt h e m och vänligt r e m ö S ä j a s äfven p ä månatliga, bekväma af be- och hjälp önskar flicka ur bildadt hem plats igningen.
5-åiig garanti.
Äldre instru S E TILL ATT N I F Å R H Å L L B A R A O C H Svar af vaktas under adress: talningsvilkor.
i godt, aktningsvärdt hem.
« E l s a », Land; tände lofvas.
A.
B.
», Kristinehamn, pöste restante, inom ment tagas i utbyte.
Pianinon uthyras.
krona.
A R S E N I K F R I A FÄRGER.
A l l m.
telef.
4875.
Vördsamt 14 dagar.
7 0 R E N K E L, arbetsam Hicka, helst från D 3 L i 4 d d c s a m m a i c k e a r 0 U c; - landet, kunnig I sömnad och villig del- P I L L Ä L D R E H E R R E eller dam önskar aga i matlagning och alla husliga sysslor O D inack.
fås gen.
för unga flickor.
Under- bild.
medelålders flicka k o m m a som säll- dir plats i höst i mindre landthem.
Svar visn.
lemnas efter önskan i matlagning skap och biträde Kunnig i m a t l.
, bakn.
ned rekom.
och löneanspråk.
Adress » På- Pianolekt.
m. m.
Villig, vänlig, glad.
Närmare D ö handarb., träsnidn., konstväfn.
itlig », Kristianstad.
fås ock.
50 kr.
m å n.
» Landthusmoder belnsg.
15, 1 tr. alla f. m.
%9 — V 2 I O.
Karlstad p. r.
T U L L F Ö L J D af inträfladt sjukdomsfall £ 7 I N U N G F L I C K A önskar plats att gå frun J_ önskas n u genast eller senast 24 oktober erhålles för flickor y till hända, eller för barn.
Svar till » 21 I N A C K O R D E R I N G tt allvarligt medelålders fruntimmer som s o m önska k o m m a p å landet i h ä l s o s a m år », Brödboden, Kungsgatan 33, Sthlm.
' ärdinna och hushållerska p ä landet i änke trakt, s a m t för dem, s o m finska lära hus- nans familj.
Brefsvar o m lönepretentioner C O M B A R N F R O K E N önskar bildad flicka håll, handarbeten och konst väfnad.
Ref, amt fotografi, s o m återsändes, under sig- plats .. i finare familj.
Har förut innehaft om så önskas.
Läkare och apotek finna * ur » 20 — 40 år » insändes till Nerikes-Tid- Daglig post orh rikstelefon.
dylik.
Ä r kompetent p å egen hand sköta pä platsen.
lingens expedition, Örebro.
Svar till » Små- smä barn.
Vill anses s o m medlem af fa- Kall- och varmba^hus ländska höglandet » Wrigstad.
miljen.
Svar till » Duris 24 », Norrköping p. r.
P O R L Ä R A R I N N O R finnas m å n g a goda pl.
samt för fullt hushällskunn.
flickor bildad, ung flicka, erhåller mackor O M V Ä R D I N N A önskar yngre, bildadt p i N, » ch barnfröknar att skyndsamt söka å N y a oberoende fruntimmer plats hos aktnings- r- dering under vinlermån.
i läkarefam.
i nackorderingsbyrån, Brunkebergsgatan 3 B.
Pr 60 kr.
m.
Svar värd herre.
Goda ref. Svar till » Anspråks liten landsortsstad.
Stabi.
1887. märkt &gt;E.
S.
1900 », Iduns e x p.
f. v.
b.
lös 30 », V i m m e r b y p.
r.
G U S T A F r J O H N S O N.
H v a d värde har ett tyg, en dräkt, en schal, en filt, e ' t möbeltyg eller mattor, se- dan färgen blekts eller skadats?
Och det kan ofta blott behöfvas några soliga dagar för att en oäkta färg bleks och forsiörs.
I regel blifva tyg och bekläd,nadsplagg långt förr obrukbara genom färgens urblekning än genom nötningen.
G 0 1 S U N G, S B I Y L M D P A A D T I D S A K M, F I N T, n T^N U N G, anspråkslös flicka af god familj, kunnig I matlagning, handarbete och nå ' got barnkläderssömnad s a m t alla inomhus förefallande göromål, önskar plats att gå frun tillhanda I ett hem, där h o n får anses som medlem af familjen.
H a r förut på egen hand skött ett mindre hushåll.
Benäget svar till » Anspråkslös » emotses, adr.
Nordiska A n nonsbyrån, Göteborg.
(Nord.
A.
B.
2757) t ^ N 20 års flicka önskar k o m m a i tr. fa ™ milj fr. 1 dec.
Ull omkr. 15 febr.
för att m o t fritt vivre få delt.
i och lära husl.
göromäl.
Svar tiil » Svea », Wlariestad p.
r, V I D Vinslöfs Kvinnliga Slöjd- och Hushål sskola Ingen omtänksam husmor bör i sitt h e m tåla en vara, s o m icke är garanterad arse- nikfri.
De som vilja försäkra sig om att undgå arsenik-faran, erhålla vid SahlstrÖmska fa- briken garanti för att alla dess vaior äro arsenikfria.
V i h a särskild kontroMant, s o m undersöker alla råvaror och färgämnen.
o I N G E N B E L Ä G E N T I O N Å V D V I N S L Ö F S D E N 1 KURS, S O M 1 9 0 1 M E D J Ä R N V Ä G N Ä S T K.
FORTGÅR TILL D E N 5.
— N O V E M B E R N Y 1 5 P Q J D E T Ä R STARK, LÄRO D E N 2 M Å N A D E R S E G E N D O M i Småland finnes plats ledig för ett anspråkslöst fruntimmer, som vill ttaga sig hush.
s a m t vara skicklig i väfnad » ch s ö m n a d.
Svar till » I.
F.
», Iduns exp.
(2417) I1VATT-FORESTANDERSKA.
E n tro- L ende, skicklig, ordningsfuti och frisk per- on, s o m k a n förestå tvättinrättningen å en älgörenhetsanstalt nära Göteborg önskas ill den 24 inst.
oktober eller 1 nov.
Vidare .pplysning lämnas af Herr Alfr.
Arnell, lötabergsg.
8, Göteborg.
Rikstel.
9 26.
LAN C K U L L E ej några fruar i mindre stads- elL ^ större landtsamhälie, där läkare finnes, vilja slå sig til bnpa om en sjukgymn.
och massös.
Fritt vivre önskades då h * s någon af d e m m o t fri massage.
Betalning af de öfriga efter öfverenskommelse pr m å n a d.
N F R U önskar af en händelse rek.
sin Svar till » 19 år », Iduns e x p.
E H U S H Å L L E R S K A såsom varande särdeles LEKTIONER pålitlig och duglig, att ant.
under m a t m o i s ledn.
eller säsom ens.
förestå hush.
Svar i vanliga skolämnen gifvas af van lärarinna märkt » X f. v. b.
», torde sändas inom 15 Närmare upplysningar lämnas å Fredrika (G.
5431) okt.
till Gotlands Allehandas kontor.
V i s b y.
Bremer-Förbundels byrå- U P P R E P A D E GAR ERHÅLLIT G Å N G E R FÖRSTA V I D PRIS VIDTAGIT DETTA S Å B E - V Ä F N A D Ä R FALL.
N O G, M Å S T E O C K S Å ATT E N O C H A N S E N I K F R I V A R A S Å V A R M, — S O M UTSTÄLLNIN FÖR SINA N O R D I S K A K L I M A T K R Ä F V E R.
FÖRDE r En ung Flicka som m e d goda betyg genomgått 8-klassigt läroverk, önskar plats som lärarinna i fa- milj. E j kunnig i musik.
Svar före den 10 okt.
till » A » N y a Vermlandstidningen Karl- stad.
(S.
T.
A.
78297) H A R I O K T O B E R FERIER, D e n som använder ett verkligt godt svensk- ullstyg skall erfara behaget af en kropps- värmen bibehållande dräkt.
Den, som en gång begagnat en dylik d.äkt, tiifs sedan aldrig i andra kläder.
V i gifva ett värde- rikt råd, när vi tillräda hvarje husmeder att icke blott själf använda verkliga svenskulls- väfnader utan tillse, att m a n och barn an- vända dem.
6.
I N N A N F R A M F Ö R TILL N I ALLT YLLEAFFALL P Ä EJ FÄRGHÅLLBAR VÅRT o F A B R I K Å T G Ä R D E R S T A - K R I S T I A N S T A D - H E S S L E - H O L M S BÖRJAS I; onstnärligt intresserad och begåfvad, erhål- T E L E G A N T och komfortabelt h e m vid er förmånlig m e d själfständig, konstnärlig Stureplan finnes tillfälle ti ' l gnä och an L A D E P Å V I N T E R - O C H S O M M A R M Å N A D E R N A.
' erksamhet förbunden plats s o m värdinna genäm inackordering äfven lör kortare tid L Ä R O Ä M N E N A Ä R O: D A M A S T V Ä F N A D, litet fint sydsvenskt h e m.
Svar m e d ib Särdeles passande för familj för riksdags- O P P H Ä M T A, R O - ografi, teckningsprof och nödiga upplys- tiden.
Vidare genom T h.
Tjäders B y r å.
F O R N N O R D I S K V Ä F N A D, lingar till » Bildkonst », Gumselii Annonsbyrå, S E N G Å N G, K L Ä D S Ö M, L I N N E S Ö M, L A P P Malmtorgsgatan 5, 2 tr., Stockholm.
T T N G F L I C K A önskar emot fritt vivre sna- Vlalmö.
(G.
A.
M.
63497) N I N G, S T I C K N I N G, S T O P P N I N G, K N Y P P rast möjligt k o m m a i en bättre familj, A P P E R S H A N D E L, mångårig m e d finaste dar h o n blir ansedd s o m medlem för att LING, M A K R A M É, B R O D E R I, S C H A T T É R p N U N G, glad flicka a f god familj, musi- affärsläge i större stad, kan A F en hän- hjälpa frun med husliga göromål, hvilka hon, kalisk och språkkunnig, får plats n u ge- delse genast F Ä ö veilagas.
O b s.
!
Större S Ö M, S T Ä R K N I N G, S T R Y K N I N G, F Ö R B A N D S, rast i svensk familj i Helsingfors för att fastän okunnig, gärna önskar lära.
Sökanden, kapital erfordras e j.
O b s.
!
Billig hyra.
O b s.
!
LÄRA, S Å N G S A M T E N K L A R E O C H F I N A R E indervisa en 9 års gosse i musik och språk som har god handstil, vill, om sä önskas, Vidare genom bref till » P A P P E R S H A N D E H, Kon- Skulle härä M A T L A G N I N G.
; arat att vara behjälplig vid läxläsning, gärna biträda m e d skrifning.
toret S V E A, N O R R K Ö P I N G.
(S v e a 1450) avar j ä m t e fotografi sändes märkt &gt; A.
W.
», reflekteras, torde svar godhetsfulH sändas til.
ARSAFGIFTEN Ä R 2 5 K R O N O R M E D 1 0 (G 17642)).
r Helsingfors, Finland Löneanspråk » 20 år », R o n n e b y p.
r. n. fl upplysningar torde delgifvas.
(2421) KRONORS FÖRHÖJNING FÖR D E M, S O M Ö N L A T S s o m sällskap och att biträda i mat- 9ka DELTAGA I HUSHÅLLSSKOLEKURSEN.
N y a elever mottagas.
lagning och husliga göromäl i finare fa- ' ^ [K I C K L I G H U S H Å L L E R S K A sökes.
Till Ä R G E N O M SITT FÖRDELAKTIGA milj Önskas af bättre flicka, kunnig i en- K A R I N E G N É R, S t y r m a n s g.
21, 2 tr, R i k s t S K O L A N O den 24 oktober önskas en skicklig hushål- 35 3 0.
(S.
T.
A.
78558) gelska språket s a m t något musikalisk.
P a LÄGE I N O M V I N S L Ö F S M U N I E I P A L S A M erska, v a n vid finare matlagning, samt lön fästes ej afseende.
Svar märkt » Karin », ned förmåga att förestå ett s t ö n e hushälJ HÄLLE, SINA N Y A O C H R Y M L I G A LOKALER A T T H Y R A: Sundsvalls Postens exp.
(G.
17653) ^tad och p a landet.
Ansökningar med be P Å L A N D E T en t i m m e från Sthlm ftiVst.
S A M I F R A M F Ö R A L L T G E N O M S I N A D U G L I G A yg och rekommendationer sändas till Fri- möbl.
våning i g a m m a t stenhus.
Närmare L Ä R A R I N N O R E N A F D E B Ä S T A I S I T T S L A G.
errinnan B o n d e, Ericsberg, adr.
Katrine- per telef.
Rotebro 9 e ler bos Profcsso skan H V I L K E T O C K S Å F R A M G Å R D Ä R A F, A T T S K O - holm.
(G.
101758) Anderssrm, Humlegårdsgat.
G.
(G.5882) L A N N A N T R Y G G A N D E — G R A N N I N K Ö P E R I N N A N TILL N I YLLEVAROR L Ä M N A R B E A R B E T N I N G, NOTIS F A B R I K E N S O M O C H ULL O C H TAG N O G - S A H L S T R Ö M S K A TILLVERKNINGAR.
Hos våra kommission är er finnos alltid prof p a våra tillverkningar samt uppgifter om pris m. m.
L ä m n a Edra order till vära kommissionä- rer — varorna erhållas dä fraktfritt, och priset är d e s a m m a s o m vid fabriken.
O m ej kommissionär finnes pä platsen, sä vänd Eder direkt till fabriken- Kom ihäg, att ingen annan fabrik L ar E N S N Ä R M E L S E V I S ^ä mångsidig tillverkning af svensku ' lävnroi- som vi, och att vi garan- 1 V E R K A D E ARBETEN.
; P R O S P E K T M Å L N I N G A R SAS ERHÅLLES P Å B E G Ä R A N.
E M O T T A G A S A F K A N T O R S.
J.
O C H R U M S.
A N A N V I E R M A N.
Styrelsen.
L Ä S O C H T A G R A R A P Å O F V A N S T Å tera STÖRSTA ÄKTHET, HÅLLBARHET, ARSENIKFRIHET o ' h STÖRSTA BILLIGA SahlstrÖmska Fabrikens Aktiebolag.
1 E N D E A N N O N S!
(S.
T.
M.
5 1 8 4 8) FÄRG- PRIS.
Jönköping i september 1900.
— IDUN 1900 Kristinehamns Praktiska 648 - Skola.
Sveriges största och mest mångsidiga, praktiska läroanstalt börjar i höst sitt 23 dje läsår och omfattar följande Faekskolor: Allmänna Skolan, Bokhålleri-lnstitutet, Rit- och Byggnadsskolan, Förberedande Skolan för inträde i tekniska läroverk och siatens landtbruksinstitut, Juridiska Seminariet (det enda i Sverige), Landtbruksskolan, Slöjdskolan för kvinnor, Hushållsskolan och Språk- skolan.
Stenografi.
Lärare synnerligen väl renommerade för undervisningsskicklighet averterar sina ärade kunder, att Den för hvarje afdelning själfständiga undervisningen i för de s a m m a utmärkande äm- hennes modeaffär oförändrad fortgår nen s a m t verklig valfrihet mellan de olika ä m n e n a gifva vår skola företräde framför andra.
Öfver 3,700 elever hafva hittills bevistat skolan.
Hufvudkurserna börja i Skola.
Ärad© rekommenderas.
Speeialité: P i l s n e r d r i c k a.
i n:r 40 Nybrogatan.
Sept., 1 O k t.
och 1 N o v.
Program och upplysningar m o t dubbelt porto.
Bref rörande skolan adresseras endast till Filial: Rikstelefon.
Carl Fekrson.
Praktiska skolan.
Kristinehamn.
1 ^J^asabt^gcjeriets * / l baltbr^cher i Mora Praktiska Rikstelef.
10 F ö r ä l d r a r.
Praktiska!
Oumbärliga!
Af läkare förordade!
Paket ä 6 st. kr.
0 80.
Paket ä 12 st. (något mindre forma ') kr I,2&gt;.
Gördel kr.
0,75 fin- nas: Hufvudriepölen 54 Grefturcgatan, A l l m.
Tel. 10441, Franska Modemagasinet, Läst- makaregatsn 2, samt Jönköpingsmagasinet Regeringsgatan 4 5.
(G.
101977) Aktiebolaget Arvid Böhlmarks LAMPFABRIK Passa på tillfället Nederlag för Stockholm hos herrar Peterson &amp; Malm.
Eikst.
3274.
Allm.
tel.
Största urval Svenska Lampor!
Matadorbrännare: &amp; # f $ é Sveabrännare.
1187. att för en mycket ringa utgift Butiker med större sortiment: profprenumerera på Skandinaviens mest omtyckta och mest spridda daglida tidning (STOCKHOLMS- M i veckan!
Två svenska nal i klippföljetongen.
mer.
F.WOLFF&amp;SOHN,KARLSRUHE.
JOH.
L U N D S T R Ö M l:a maskinkrossad Antlraaeit, bästa brändo för illmninationskaniiner och vSrmenecessRrer.
Profprenumerera med första €2aFFé- » I3 » i » ik:etter 1 for kokspislar, kakelugnar, strykagnar m. m. Allm.
tel. 22 88.
Kontor- * » Skeppsbron Sid. Rikotelefon 427.
Allm.
tel 6019.
Försäljning: 5 Strandvägen S, Rikstelefon 22 2 ».
Allm.
tel. 61 » 8.
Filial: 1 Parmmätaregatan 1.
Rikstelefon 2 * 12. är det bästa hvetemjölet såväl till hushållsbruk Det vore fatalt, om m a n till sin yttre människas vård och vid tillfälliga yttre ska- som för bagare.
dor vore beroende af det svåråtkomliga och F r i e s t e d t s Foderbenmjöl Tillverkas uteslutande af giftiga sublimatet.
F.
Paulis A z y m o l er- Malmö Stora Valskvarn.
sätter i alla vanliga fall sublimatet, skyd- (C) dar Klarabergsgatan mol m o t smitta, är ett botar h u d å k o m m o r.
verkligt skönhetsmedel Azy- samt fullständigt ogiftigt.
21. flaska.
OBS.
!
Azymol erhöll rekommendera sitt nyinkomna lager af alla sorters SVENSKA FRUNTIMMERSARBETEN: Hemväfda Gardiner, Nationaldräk- Möbeltyger, Mattor, Gardiner, Portierer, Borddukar OBS.!
Fteela varor.
Billigaste priser.
I ter, Broderier, stickade och virkade arbeten, glödritade artiklar, i Träsniderier, Dockor, Lampskärmar, Barnkläder, Förkläden, Mös- j |sor, Askar med modeller för » baby » - utstyrslar, Lappskor m. m.
[Beställningar mottagas på L i n n e u t s t y r s l a r och alla si | fruntimmersarbeten.
M ä r k n i n g med broderi och bläck utföres.
I Broderade Remsor.
K n y p p l a d e o c h v i r k a d e Spetsar finnas på lager.
.Rekvisitioner från landsorten expedieras skyndsamt och om- I sorgsfullt.
Allm.
Tel. 51 65. räntor utbetalas å Suotnis Ge- neralar / en- tur 22 Freds- gatan 22, Stockholm, eller remitte- ras — kost- nadsfritt — till landsorten å bestämda förfallodagar l^älsa oclj krafter som håller 22,80 proc.
extrakt!
prospekt!
— Canfleld Ärmlapptr.
af läkare.
Till salu hos de flesta specerihandlare i Stockholm och landsorten.
Partilager hos H A M M A R S T E N &amp; C:o, Stockholm.
Utan sömmar.
Utan lukt.
Vattentäta.
STOCKHOLM, Oöfverträffadt skyddsmedel för hvarje klädning.
19 Canfield Rubber Co., Tunnelgatan 19. ra Speeialité: v E {M Kappor, Promenadkostymer, Brud utstyrslar.
Hamburg, Grosse Bleichen 16, DflP Endast äkta med vårt skyddsmärke • Canfleld. '.
~W9L Garantibevis medföljer hvarje armlapp.
Londoner-, Pariser-, W i e - ner-mode.
Elegant.
Välkändt.
• J3 —!
O. •I-s?
« I 2 ° ° Från 0 KontinentrootenTBELLEBORG-SlSSMITZ 2 turer dagligen i hvardera riktningen.
Vidare meddela: Stockholms Resebureau, Stockholm; Göte- borgs Resebureau, Göteborg och Kontinentkontoret, Trelleborg.
GUST.
F L 1 N T Ä, Hedemora Deltagare i m e d G u l d m e d a l j belönad kollektiv- utställning i Paris 1900. och erkänd ur [a l t e x t r a M, Hobro Rekommenderadt Svensk, patenterad A. W. FRLESTEDT, STOCK 15 B i r g e r J a r l s g a t a n 15, guldmedalj London 1899.
Begär (Guldmedalj).
Säljes genorr hrr apotekare och handlande F.
U h n é r &amp; C:o Framstående läkares intyg medfi lja hvarje SP &amp; C:o. Julnum- 3 månader 1 kr, SO öre.
Malmö Best Patent Öfriga butiker: Hötorget 8.
Göfgatan 3.
Högbergsgatan 21. origi- Postpris: Oktober blott SO öre, Erhålles å Apoteken samt 1:sta klassens Parfymeri- o. Friser-Affärer.
A Norrmalmstorg 4.
Stora Nygatan 33.
(upplaga 100,000 ex.).
7 nummer 21 73.
(Sundhetsbindor för damer).
» AUenburys » Food lämnar full ersättning för modersmjölken.
Det är framstäldt med fäst afseende p å barnets utveckling och matsmältningsförmåga och då barnet ef- ter, som det växer, behöfver kraftigare näring förekommer detta Food i 3 serier näm- ligen: N:o 1 afsedt från födelsen till 3 månaders ålder.
N:o 2 afsedt från 3 till 6 månaders ålder.
N:o 3 (Malted Food) från 6 månaders ålder, äfvensom för svaga och af dålig m a g e lidande personer.
Säljes p å apoteken s a m t i hvarje välsorterad speceri- och delikatess-affär i riket.
I parti genom A.
W.
H E L A N D, Norrköping, Rikstelefon 1 1 9 1, och A D O L F A H L G R E N, Gefle, Rikstelefon 1 1 6 5.
(G.
98528) i .kupan $4 uppfinning, är af alla hittills försökta antiseptiska medel det lämpligaste och bästa att h a n d h a f v ^ af den stora aMmänheten på grund af sin fullkomliga giftfrihet och enastående förmåga att verka fördebnde vid svullnad och jnfljmationer.
Salubrin är icke endast ett v e r k s a m t m e d e l td!
att döda b a k t e r i e r och hindra smittoämneras öf- v e r f ö r a n d e, utan har äfven i talrika fail aravändts m e d f r a m g å n g v i d r e d a n inträdd i n f e k t i o n, t. e x.
v a r b i l d n i n g i s å r, å t e r k o m m a n d e a n s i k t s r o s, s k ä g g s v a m p af svårartad beskaffenhet, r e f o r m a r, e k - z e m e r m. m.
Mot s k a f s å r med flera sårnader förorsakade s e n s t r ä c k n i n g a r, v ä r k m. m har Salubrin af olika anledningar, m o t t r y c k, b r ä n n s k a d o r, i n s e k t s s t i n g, vunnit viktig användning i h e m m e n, vid fabriker och pä resor.
Dess ut- märkta verkan för dylika ändamål har föranledt, att det försökts m o t sensträckningar och yttre skador ä husdjur och äfven i sä- dana fall har det befunnits vara det bästa och i följd däraf det billigaste m e d e l.
Vid fall af hosta verka inandningar af Salubrin l i n d r a n d e, u p p f r i s k a n d e och r o g i f v a n d e.
Bokhylla m e d skåp, 135 c m.
, ek, 35 kr.
Kistor 30 till 50 kr.
Bänkar frän 15 kr.
Salongsskåp 75 » Bord » 20 • Medicinskäp 20 » Vägghyllor från 12 kr.
På grund häraf har Salubrin vunnit erkännande af landets förnämsta läkare o c h auktoriteter.
E l e k t r i s k a Ehuru m a n på alla sätt sökt motarbeta fil doktor P.
H å k a n s s o n s fabrikat, Salubrin, har d e l s a m m a blifvit en n ö d v ä n d i g h e t s a r t i k e l i stad o e h på land, öfverallt d ä r det a n v ä n d t s ändamålsenligt, på sätt s o m praktiska försök visat vara lämpliga och som finnas angifna i den beskrifning, hvilken som omslag åtföljer hvarje flaska äkta vara.
Salubrin tillhandahålles i parfym-, speceri- och färgaffärer.
Partilager hos G E I J E R &amp; C:o, S t o c k h o l m.
J ä n p r IDUN med vårt lands öf- riga illustrerade tid- ning-ar oeh Ni skall erkänna, att den är påpasslig-ast och in- nehållsrikast.
ITägrgrur (behöfva aldrig uppdragas) från Aktiebolaget Elektriska Urfabriken, Stockholm finnas hos alla välsorterade herrar urmakare.
- IDUN 1900 649 HUSMÖDRAR!
torde rekvirera profver af vårt m e d de sista nyheterna rikhal tigast sorterade lager i svarta, hvita och kulörta sidentyger till blusar, bal-, sällskaps- och promenad-toiletter.
Försändas direkt till privatpersoner meter- och styckevis till fabrikspriser.
S p a r a är lösen för hvarje husmoder med begränsad er hus- Huru göra verkligt stor ring?
den Jo, Pellarln » si bespa använ- i Edra E.
Spinner &amp; C:i, l i t a si hållspenning I hushåll f ö r r Hsrgarin, Göteborg, som J. Ziirrer ' s S i d e n f a b r i k, 7 i " i r!
r &gt; (- t Grundlagd 1825. är * - U I 1 1 » 11 • bast, drygast ocb billigast 1 AGRA MARGARINFABRIK, Stockholm — Öfre Elever i matlagning ing B a n k a k t i e b o l a g e t mottagas vid Östermalms Matlagningsskola, Humlegärdsgatan 11, Sthlm.
* (2420) 5 proc.
ränta.
Nordiska Kreditbanken 8 D r o t t n i n g g a t a n Mynttorget 4 S Drottningatan 102 Medicinska S T O C K H O L M, Bröstkaramellen " HOSTA l e v e r e r a r ICKE " ^ a l l t i d Hushållsräkning k ä r n f ä r s k t Kassafack G r ä d d - M a r g a r i n.
===^ = ar enligt läkares o m d ö m e den mest välgö- rande, som hittills förts i handeln.
Ende tillverkare C.
A.
J a n s s o n, Mariagatan 16.
Högbergsgatan 27 B Regeringsgatan 83.
G u s t a f l:ma ^ * * «$ godtgör COKSS.
skrädderi.
uthyr fack m o t « * « %wodvc6xt « * « 4 Östra Hamngatan 4 Kraft-Tvål-Fabriken, M A L M Ö Specialité: K o n s t n ä r l i g Prisbelönt senast vid ningen i Paris.
årlig Insänder, direkt Edra Hufvudkontor: Världsutställ 1 4, 5 proc.
94245) h y r a af i sitt 2 0, 2 5, b r a n d - och 3 5, k r o n o r, 7 5 p å p r o c.
H Ö T O R G E T 1 8.
plagg, Inteckningsbolaget.
- Stockholms Intecknlngs-Garantl-Aktlebolag — SLalmtorgtgatan n:r 1, Hufvudkontor: öppet 1 0 — 3.
Avdelningskontor: öppet kl. /, 1 0 — 3.
Depositionsränta- 5 proc.
U p p - och A f s k r i f n i n g s r ä n t a 3 » S p a r k a s s e r ä k n i n g (vid A f d.
- k o n t.)
5 » P å kapital r ä k n i n g å 6 m å n.
uppsägning godtgöres Bankens h ö g s t a d e p o s i t i o n s r ä n t a och tillämpas vid inträffande ränteförändring den n y a räntesatsen omedelbart utan före- gående uppsägning.
(S.
T.
A.
68017) Biblioteksgatan n:r 13, J dyrkfrla b e r o e n d e 5 7, R E G E R I N G S G.
Afdelnlngskontor: storleken.
ffiållfiaraste Jönköping.
t o r g Stoekholms Diskontobank Skånes Enskilda Bank Förvaringshvalf A l l a A d o l f s Sparkasseräkning AKTIEBOLAGET s o m tvättas, färgas m.
m.
f o r t, v ä l ocb • b i l l i g t.
Tidsenlig, n y m e t o d; fabriks- messigt.
som sätta värde på h v i t a och v a c k r a g o l f, böra icke tillåta, att de skuras m e d någon- ting annat än L a g e r - m a n s Kraft- S k u r - P u l v e r, som säljes hos alla her- rar speceri-, diverse- och järnkramhandlare i riket.
E n d e tillverkare: å R i n t e g o d t g S r e l s s G ö t e b o r g, p a r f y m a f f ä r e r.
kronor.
epositionsräkning 2rrilse - bter.
behandlar allt till Herr-, D a m - och Barn-garderoben hörande.
Herrkosty- mer lagas m. m. o m så önskas.
Eget f i n a r e 25 (G. Lundby Skönfärgeri och Kem.
Tvättanstalt, a l l a 20, A I T H R Å C I T.
HUSH.ÅLLSL=OL.
i 15, 6.
%.
Sitt MiM, 1 7 9 Stockholm.
F i n n e s till 5 AKTIEBOLAGET Kiks Försäljningsbodar: Ragvaldstrappor.
Malmstorgsgatan 6.
Norrland, D r o t t n i n g g a t a n HVARJE SPARSAM HUSMODER bör " U N I O N S " efterfråga " C r é m e " o c h Ciselering " Ä p t i t g r ä d d. "
Tillhandahålles hos hvarje välsorterad Köpman.
PRAKTISKA GÅNGMATTOR.
Vid Krontorps gård, adr.
Värmlands Björ- neborg, försäljas till 65 öre pr meter vackra hållbara gångmattor, förfärdigade af star- kaste cellulosafiber.
Sändas mot efterkraf.
Försök några meter på prof. (2418) AUSTRALISK Kött-Extrakt &gt;W.
Reimers » — ä r bäst — A g e n t därför äfven billigaste.
F G a l o s c h i m p o t t b o l a g e t, G.
ö r b l o m s t e r v ä n n e r!
S t o c k h o l m.
i X St. Nygatan.
Vill SnorlifVel La BraoieusB.
Detta så mycket omtyckta och för äldre, korpulenta personer rekommenderade snör- Iif, som förut endast har funnits hos Hen- ric Labatt, nu i stort hos undertecknad.
S n ö r l i f v e t tillsändes, oro lifvidden uppgifves.
finnes Tidaholms Faslaslmobier, rikhalt.
urval i fora nord.
stil.
Fullst.
r u m s m ö b l e m a n g ut- föras i alla olika variationer efter or- lager (Amanda (Smedberg, för glödbränn.
der.
o. b r ä n n, verkställas.
2 0 D r o t t n i n g g a t a n kollorerlng Mod.
du b e v a r a ditt h å r från affallande och mjäll så a n v ä n d B a c k s t r ö m, Haarlemska blomsterlökar, Hyacinther, Tulpaner, Narcisser, Cro- i c u s etc. l: m a kval.
nu inkomna T J Ä D E R S F R Ö H A N D E L, Partiförsäljaie: O b s.
!
Röda triangeln.
C.
S T O C K H O L M.
e n d a s t 7 Osetorgsgatan.
I Önskar m a n till j u l eller nyår få sina lökar i blom är rätta tiden att n u inplan- tera dem.
För att under en längre tid af vintern hafva tillgång på b l o m m a n d e hya- cinther e t c, är bäst att m e d tre ä fyra veckors m e l l a n r u m inplantera lökar, då dessa helt naturligt b l o m m a a skilda tider.
Lökar e inplanteras i 4 å 5 tums krukor, sam — ställas därefter i en källare eller an- n a n m ö r k och sval plats.
O m b ä 10 vec- kor har rotbildningen försiggått, hvarefter .de framtagas och ställas i fönster etc. i och |för den egentliga drifningen.
' Reff ener aieiir * i i * 2 0 - å r i g t i h a n d e l n, e r k ä n d t C F. Dufva, Fanny Gelins hutik, F i n n e s i S t o c k h o l m hos M a l m t o r g s g a t a n mönster m e r a d e glöd- parfymbutiker i S t o c k h o l m och b ä s t a!
Drottninggatan 5, s a m t 4 1, öfriga uti r e n o m - landsorten, uppläggas, Begär prisuppgifter från Tidaholms Bruks Aktiebolag, Tidaholm.
2 9.
(Försäljningsmag.
Beridarebansg.27, Sthlm) Mattor, Möbeltyger, Gardiner 97lö€ler ocå f&amp;eåomfioner.
rri.m.
S l y a s t e Oriental, God hälsa förutsätter rikligt godt blod.
Blodet är rikt endast o m det i riklig mängd innehåller järn, och detta järn måste vara haemoglobin.
C a p s n l o i d s innehåller den bästa och renaste haemoglobin och tillför blodet j u s t den däraf behöfliga kvantiteten.
C a p s n l o i d s tåles af den svagaste m a g e, a f g a m m a l och ung.
C a p s n l o i d s åstadkommer rikt blod, s o m botar alla kroniska sjukdomar, förorsakade af blodbrist och bleksot.
C a p s n l o i d s är den bästa järnmedicin.
Capsnloids alla apotek.
erhålles i askar å ÖfVer_ 5 0, 0 0 0 glaslampa i ful panform och olika färger, höjd 22 c m.
— FÖrtju sande prydnad på ett dukadl bord.
Effektfull lumsdekoration, Pris 75 öre.
Till landsorten 4 st i sorterade far ger mot efterkraf 3 kr.
Aterförsäl jare hög rabatt.
sålda.
2,50 ä M.
P u t t k a m m e r, D r o t t n i n g g.
5 3.
m ö n s t e r — s t ö r s t a u r v a l — b i l l i g a s t e p r i s e r.
* Stor utställning af de modernaste stilarter i möbler.
«§- K o s t n a d s f ö r s l a g till m ö b l e r i n g af h e l a v å n i n g a r och särskilda r u m l ä m n a s p å b e g ä r a n.
M Y R S T E D T &amp; STERN 11 Kongl.
Hofleverantörer S T O C K H O L M.
11
I D DN 1900 - Gahnelit 650 TIM.
NÄR TÅRTAN KALLNAT, GLASERAS DEN OCH BESTRÖS MED HACKAD PISTACIEMANDEL.
3 JJUGN ATT GRÄDDAS OMKRING 2 TIMMAR TA- GES UT OCH STJÄLPAS UPP SAMT STÄLLES ATT KALLNA OEH ÖFVERSTRÖS MED SOCKER, HVAR- F R E J Å - J A G A S I M E T I ' EFTER DEN SERVERAS.
C.
E.
L A G E R S T R Ö M SUPÉ KL.
HALF 9.
1 8 HUMLE^ÅRDSGATAN 1 8, SMÖRGÅSBORD, SVAGT TE ELLER NÅGON SORTS LÄTT GRÖT, MJÖLGRÖT, MANNAGRÖT, ELLER GRA- 2 9 DROTTNINGGATAN 2 9, HAMGRÖT 1 3 &amp; ÖTGATAN 1 8.
FÅR I KÅL (F. 6 PERS.).
/ KG.
FÅRBRINGA ELLER SADEL, 1 litet KÅLHUFVUD, IV2 MSK.
SALT, FOR MUNNENS, SVALGETS OEH HUDENS / O TSK.
STÖTT HVITPEPPAR, 2 MSK SMÖR, 3 MSK.
BI.
M.
VÄRD MJÖL, 2V2 LT.
VATTEN SMÖR OCH MJÖL FRÄSES, I tillverkas under kontroll af professor I PÄSPÄDES MED KOKANDE VATTEN TILL EN SIMMIG CARL SUNDBERG.
SÅS.
FÅRKÖTTET, SKURET I BITAR, NEDLÄGGES ÖFVERFETTAD HÄRI HVARFTALS MED DEN GRDFFC SÖNDERSKURNA HVITKÅLEN.
MELLAN HVARJE HVARF STRÖS SALT OCH PEPPAR.
DET KALLA VATTNET PÅSPÄDES, OCH ANRÄTTNINGEN FÅR SAKTA KOKA IV2 — 3 TIM NY,, PILLERAD TVÅL, ALLT DET FE A AFSKUMMAS NOGA, RÄTTEN AF- NUTIDENS YPPERSTA fä * HUDEN FIN OCH MJUK.
TILL BLUSAR OCH GARNERING * SMAKAS OCH SERVERAS SOM SOPPA.
* fy TOALETTMEDEL.
I rikt urval.
FISKSOUFFLE (F. 6 PERS.).
150 GR.
SMÖR, OSKADLIGT.
VÄLSMAKANDE.
ÄGER WNHVAR af Iduns läsarinnor äger att o framställa förfrågnin- 5 MSK HVETEMJÖL, 4 DEL.
GRÄDDE, 2 KKP.
KOKT STÖRSTA ANTISEPTISKA VÄRDE.
ÄR MÅNG- •rf dennn afdelning SIDIGAST G&amp;GNEIIGT.
BLIR I LÄNGDEN gar rörande husliga eller andra angelägen, FISK, 6 ÄGG, SALT, HVITPEPPAR.
SMÖRET FRÄSES BIIIIGAST.
heter till, besvarande af läsekretsen.
Äro frå- GOD ANDAKTSBOK.
(» KRISTLIGA BETRAKTEL TILLSAMMANS MED MJÖLET OCH UTRÖRES MED gorna af den art, att de rätteligen höra SER LÖR HVARJE DAG PÄ ÅRET »).
HUSFADER.
hemtna i ann&amp;tisafdelningen, intagas dt GRÄDDEN TILL EN TUNN VÄLLING, HVILKEN UNDER N:R 895.
NÄR JAG SOM UNG TÄNKT dock icke.
VISPNING FÅR ETT GODT UPPKOK OCH SLÅS UPP PÅ MIN LEFNADSBANA, STOD ALLTID LÄRA Redigerad af ATT KALLNA.
DEN KOKTA FISKEN PLOCKAS UN RINNEKALLET FÖR MIG SOM EN ENDA STO SKARES VÄL UR, OCH KÅLBUFVUDENA FÖRVÄLLAS N: R 876.
VILL NÅGON GODHETS FULLT UPP- ÖNSKAN.
OMS TÄND IGH ETER GJORDE DOCK AT KACKSKOLAN FÖR HUSLIG EKOKOMI SOM RISGRYN OCH BLANDAS I DEN KALLNADE SME- LYSA MIG OM, HURUVIDA DET SKULLE LÄM- 1 VATTEN MED LITET SALT, TAGAS UPP OCH PA SIG TOR EN FLICKA ATT LÄXA SNÖRMA- MIN ÖNSKAN ALDRIG BLEF UPPFYLLD.
NU Ä I UPSALA.
TEN JÄMTE ÄGGULORNA EN I SÄNDER.
SIST TILL FÅ AFRINNA; BLADEN AFPLOCKAS HVAR FÖR KAR-YRKET?
MÅNNE DET ÄR MYCKET TUNGT?
JAG FÖR GAMMAL (30 ÅR) ATT VINNA IN (FÖRESTÅNDARINNA: FRÖKEN IDA NORRBY.)
SÄTTAS DE TILL HÅRDT SKUM SLAGNA ÄGGHVITORNA.
RADE VID SEMINARIUM, MEN ÄR KUNNIG SIG (DE STÖRSTA BLADEN KUNNA DELAS); BEHÖFVAS DYRBARA MASKINER?
HOS HVEM T MASSAN SLÅS GENAST I SMORD OCH BRÖDBESTRÖDD AN MAN TÅ LÄRA DET, OCH HUR LÅNG I ALLT&gt; SOM HÖR TILL SKÖTANDET AF ET FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR FYLLAS OCH OMBINDAS TILL FYLLNING I STÄL- K HEM, ÄFVENSÅ KJÄDSÖMNAD, SAMT I ALK TID FORDRAS DÄRTILL?
FORM OCH GRÄDDAS OMKRING VATIM.
I MÅTTLIGT SLAGS FINARE OCH ENKLARE HANDARBETEN VECKAN 7-13 OKT.
1900.
LET FÖR KÖTT, GÖRES EN SMET AF FÖRUT 28-ÅRING.
NU UNDRAR JAG, OM NÅGON SOM LÄSEI VARM UGN.
SÅS: 60 GR.
SMÖR, 2 ÄGGULOR, 3 KOKAD RIS-GRÖT, MED TILLSATS AF CHAM- N:R 877.
VILL NÅGON SÄGA MIG.
OM DETTA, KAN GIFVA MIG ETT GODT RÅD ' SÖNDAG: GRÖNSOPPA; HAMBURGERGÄDDA DEL.
GRÄDDE, CITRONSAFT.
SMÖRET LÄGGES I EN PIGNONER OCH NÅGRA ÄGG, AF HVILKA FÖRUT MAN BLOTT PÅ BESKRIFNING KAN LÄRA SIG SKULLE EJ MÖJLIGHET FINNAS ATT FÅ AN- N Å G O T V A R M P A N N A O C H R Ö R E S, T I L L S D E T Ä R MED POTATIS OCH CHAMPIGNONSÅS; STEKTA KYCK F O T O G R A F E R A O C H I S Å F A L L, H V A R D E N BE- HVITAN BLIFVIT UPPSLAGEN.
KRYDDAS EFTER SKRIFNINGEN FINNES OCH HUR DYR?
HURU STÄLLNING VID NÅGON AF ALLA DESSA BARN SMIDIGT OCH HVITT.
ÄGGULORNA VISPAS MED LINGAR MED SALADER; FYLLDA ÄPPLEN.
SMAK.
MVCKET KOSTAR EN AMATÖRKAMERA MED UPPFOSTRINGSANSTALTER, SOM FINNAS I VÅN LAND, OCH SÅMEDELST FÅ UPPFYLLD MIN STO- MÅNDAG: BLOMKÅL S PURÉ; KALFKYCKLING GRÄDDEN.
PANNAN SÄTTES ÖFVER ELDEN; ÄGGEN TILLBEHÖR?
R DE SMÄ OCH GRÄDDEN TILLSÄTTES UNDER FLITIG VISPNING.
3) SMÖR OCH MJÖL FRÄSAS UPP TILLSAM- MED POTATIS.
E — E.
RA ÖNSKAN, ATT FÅ VARA NÅGOT FÖ — F —.
TISDAG: KARBONAD PÅ OXE MED POTATIS VISPNINGEN FORTSATTES, TILLS SÅSEN BLIR SKUM ' MANS OCH VISPAS SEDAN MED LITET KOKANDE N: R 878.
ANHÅLLES VÄNLIGEN ATT FÅ VETA MIG, DÅ PANNAN AFLYFTES OCH SÅSEN AFSMAKA V S ATTEN.
DÄRUTI LÄGGES FÖRVÄLLDA OCH I ORDEN TILL » UNGMÖNS DÖDSSÅNG ».
SOPPA PÅ FÄRSKA ÄPPLEN.
HANNA.
SMÖR FRÄSTA, SÖNDERSKURNA MURKLOR.
DES- N:R 879.
ARBETSAM AF NATUREN, ÄR JAG ONSDAG: KOKT HELGEFLUNDRA MED POTATIS MED NÅGRA DROPPAR CITRONSAFT.
S A B Ö R A D E S S F Ö R I N N A N V Ä L R E N S A S O C H S K Ö L N - Ö D S A K A D A T T G Å F U L L K O M L I G T S YSSLOLÖS OCH HOLLÄNDSK SAS; DROTTNINGTÄRTA MED VIS- JAS.
SÅSEN KOKAR, TILLS DEN FÅR SMAK UTE PÅ LANDET HOS MINA GAMLA, SJUK- PAD GRÄDDE.
ANVÄNDA FÖRKORTNINGAR: LIGA FÖRÄLDRAR.
JAG HAR INGA SYSKON AF MURKLORNA.
SALTAS EFTER SMAK.
INGA JÄMNÅRIGA ELLER GRANNAR, OCH SJUK- JpNBVAB TORSDAG: FÅR I KÅL; PLÄTTAR MED SYLT af Idun » läsarinnor uppmanat IT.
= LITER, DEL.
= DECILITER, CL.
= CENTILITCR, IGHETEN I FAMILJEN GÖR, ATT ABSOLUT IN- lifligt att tUl inbördes nytta i mån oj FREDAG: OXSVANSSOPPA; FISKSOUFFLE MED 4) EN DRYG KAFFEKOPP HVITA SAGOGRYN L KG.
= KILOGRAM, HG.
= HEKTOGRAM, GR. = TET UMGÄNGE FÅR FINNAS.
MITT AF NATUREN förmåga besvara insända frågor.
Svaren SÅS.
till redaktionen, och angifves all- GRAM, MSK.
= MATSKED, TSK.
= TESKED, KKP TVÄTTAS VÄL I LJUMT VATTEN, SOM AFSILAS.
GLADA LYNNE BÖRJAR SVIKA MIG OCH JAG insändas LÖRDAG: BRÄCKT » KINKA MED STUFVAD BLOM- KAFFEKOPP.
EN KASTRULL SMÖRJES MED SMÖR, 2 LITER ÄR RÄDD ATT TILL SIST BLI MINA GAMLA t ' d tydligt nummer å den fråga de gälla.
FÖRÄLDRAR TILL PLÅGA I STÄLLET FÖR GLÄD- Åt de tre af våra läsarinnor, som.
under KÅL; SAFTSOPPA.
MJÖLK KOKAS UPP, HVARI GRYNEN ILÄGGAS JE.
HVAD SKALL JAG GÖRA?
FINNES NÅGOT årets lopp tillfyllestgörande besvarat det stör- UNDER FLITIG VISPNING, ELJES KLIMPA DE NÅGORLUNDA LÖNANDE ARBETE, SOM JAG KAN sta antal, frågor, komma vi som en upp- SIG; 1 SFÅNCR KANEL OCH EN NYPA SALT UTFÖRA UTAN ATT LÄMNA DE MINA?
JA muntran att vid dess slut utdela tre prin RECEPT.
ÄR INTRESSERAD AF SKRIFSTÄLLERI.
MEN VET bestående af 25 kr / mor Förden- ILÄGGAS, TILLIKA MED EN SKED SOCKER.
EJ HUR JAG SKALL ANVÄNDA DE GÅFVOR, kvartdera skull bör en hvar som insänder svar, alltid DÅ GRYNEN ÄRO ALLDELES KLARA, BORTTAGES JAG PÅSTÅS ÄGA.
RÅD EN ENSAM HAMBURGERGÄDDA (F. 6 PERS.).
1 underteckna med samma signatur.
KANELEN, OCH VÄLLINGEN SERVERAS.
GÄDDA, / S MSK.
SALT, 2 MSK.
SMÖR, 1 ÄGGULA, 21-ÅRING.
VEGETARIANSKA N:R 750.
SÅSOM S J Ä L F V RANDE PATIENT 1 MSK.
RIFVEN OST, V2 KKP.
STÖTTA SKORPOR, 1 5) EN HALF LITER PÄRLGRYN KOKAS I N:R 880.
FINNES NÅ.GON MÖJLIGHET ATT VID KNAPPARPS PENSIONAT A AF FRU L. DEUTGEN.
FÖR BRÖSTSJUKA.
I SVERIGE FÅ KÖPA » BAKING-SODA » ELLER MSK.
SKIRAD!
KRÄFTSMÖR, 2 DEL.
TJOCK GRÄDDE 2 OCH EN HALF LITER VATTEN, EN SKED GODT » BURK-GELATIN » — ETT ENGELSKT ELLER RÄT- FÅR JAG REKOMMENDERA DET SÅSOM VISTEL- DEN RENSADE OCH SKÖLJDA FISKEN FLÄKES LÄNGS EXEMPEL PÅ EN HEL DAG: SEORT TILL DESS UTRIKES RESA FÖRETAGES.
SMÖR OCH EN STÅNG KANEL.
DÅ GRYNEN TARE AMERIKANSKT FABRIKAT?
— EFTER, SKINN OCH BEN BORTTAGAS, FISKEN INGNI ANNA.
PROSPEKT ERHÅLLES OCH FÖRFRÅGNINGAR BE- ÄRO NÄRA KOKADE, ILÄGGAS 12 A 14 PÄRON, 1: STA FRUKOST KL. 8.
S 3SF: R 881.
DPPGIF NÅGRA VACKRA HUND- VARAS AF FRÖKEN HENNY GRANBOM.
DES MED SALTET OCH FÅR LIGGU ETT PAR TIMMAR.
HAFREGRYNSGRÖT MED KOMPOTT AF ÄPP- SKALADE OCH SKURNA I KLYFTOR.
DÅ BÅDE NAMN ÅT EN LITEN HYNDA.
DESS MATMOR KNAPPARP, SOLBERGA DEN TORKIS VÄL MED EN DUK, BESTRYKES MED PATIENT.
LEN, RABARBER, LINGON ELLER KATRINPLOM GRYNEN OCH PÄRONA ÄRO KOKADE VISPAS VORE MYCKET TACKSAM.
SMÄLT SMÖR OERI ÄGGULA, BESTRÖS PÅ BÅDA — BORG VID NORRKÖPING, SOM ÄR ÖP- SIGRID L.
I HELSINGFORS.
EN SKED MJÖL I EN HALF LITER TUNN GRÄD- MON, T I L L I K A MED G O D MJÖLK; K N E I P P K A F F E PEN HELA ÅRET, ÄR EN ANGENÄM REKREA- SIDOR MED RIFVORI OST OCH STÖTTA SKORPOR SAML DE, HVILKEN VISPAS I SOPPAN, SOM DÅ EN- N: R 882.
KAN NÅGON GIFVA ADRESS TIONSORT.
SE VIDARE MITT SVAR N: R 583 LÄGGES PÅ EN MED KALLT SMÖR BESTRUKEN LÅN MED GRAHAMS SMÖRGÅS ELLER HVETESKOR- DAST FÅR KOKA UPP; I SKÅLEN SLÅS 2 PÅ NÅGON S.
K.
» MYRFÖRENING », SOM STAL I IDUN FÖR I ÅR.
LER OM, ATT EN HEL DEL GAMLA SAKER PANNA.
BEGJUTES DÄREFTER MED DET SMÄLTA POR.
TORDIS UGGLA.
ÄGGULOR OCH YTTERLIGARE LITET GRÄDDE I SOP SOM MAN VID EN FLYTTNING VILL UNDAN, N: R 753.
SLÅ KOKHETT VATTEN I ETT KRÄFTSMÖRET OCH GRÄDDEN SAMT STEKES HASTIGT R ÖDJA, MEN EJ PRECIS BORTKASTA, MÖJ- HAND FAT, TÄCK DET MED EN HANDDUK, P A N VISPAS K O K V A R M D Ä R I O C H S E R V E R A S 2: D R A F R U K O S T K L.
1.
I VARM UGN, TILLS DEN FÅR EN LJUSBRUN FÄRG LIGEN KAN KOMMA TILL NÅGON LITEN NYTTA?
STICK HÄNDERNA UNDER DENSAMMA, SÅ ATT VARM.
T. EX.
HATTAR, HALSDUKAR, HANDSKAR, DE EJ BERÖRA VATTNET, OCH HÅLL DEM DÄR UNDER STEKNINGEN BEGJUTES DEN OFTA MED SITT SMÖRGÅS PÅ OLIKA SORTERS BRÖD, SÅSOM B AMLEKSAKER, ILLUSTRERADE TIDNINGAR M.
10 MINUTER.
AFKYL DÄREFTER VATTNET NÅGOT 6) S O C K E R Ä R T E R, S O M R E N S A S O C H S K Ä R A S SPAD.
SERVERAS MED CHAMPIGNONSÅS, TILLSATT ROS TADT, FRANS KA G RAHAMS, HEMBAKADT M. SMÅPLOOK AF ALLA MÖJLIGA SLAG.
OCH TVÄTTA ER VÄL MED ICHTIOL-TVÅL (FINNS HVETEBRÖD M.
M. STUFVAD SVAMP, NÅGOT PÅ MIDTEN, BLOMKÅL SOM RENSAS I HELT SMÅ MED FISKSPADET.
NOGGRANN.
PÅ HVARJE APOTEK) SAMT MASSAGERA HVARJE N:R 883.
HUR SKALL MAN RENGÖRA OLJE- FINGER FRÅN SPETSEN OCH MOT HANDEN UN- GRATINERADT, SÅSOM ÖFVERLEFVOR FRÅN FÖRE- KLYFTOR, SPRITÄRLER, MORÖTTER, PERSILJERÖT FYLLDA ÄPPLEN (F. 6 PERS.).
12 ÄPPLEN GÅENDE DAG T. EX.
BLOMKÅL TURSKA BÖNOR TOR, OCH RENSADT SILLERI, KOKAS I LITET FÄRGSTAFLOR, UTAN ATT FÖRSTÖRA MÅLNIN DER 1 MINUTS TID, I DET NI SÅ MYCKET SOM MÖJLIGT HÅLLER HÄNDERNA I VATTNET.
1 DEL.
SMÄLT SMÖR, L * / KKP.
STÖTTA SKORPOR, S 2 PENAT ELLER DYLIKT; MJÖLK, TÉ ELLER CHO- VATTEN, SALT OCH EN NYPA HVITPEPPAR, GEN?
ARE.
AFTORKA DEM SEDAN VÄL.
DETTA GÖRES HVAR MSK.
SOCKER, 1 MSK.
SMÖR, 3 DEL.
TJOCK GRÄD K D L E.
AD, FRUKT, INKOKAD ELLER FÄRSK.
OCH DÅ DET KOKAT EN LITEN STUND, TAR N:R 884.
KAN NÅGON SÄGA HURUVIDA AFTON, MEDLET ÄR BEPRÖFVADT OCH HJÄL- TILL MANDELMASSAN: 100 GR. SÖTMANDEL, 100 MAN VÄL RENSAD SPENAT, SOM NÅGOT SÖN- STYRELSE BLIFVIT TILLSATT FÖR JÄMTLANDS PER, MEN DET TAR TID, OCH FÖR ETT GODT GR. SOCKER, 1 ÄGGHVITA.
ÄPPLENA SKALAS, BE- MIDDAG KL. 5.
DERSKÄRES SÅ ATT BLADEN EJ ÄRO FÖR STORA.
LÄNS BLIFVANDE FOLKHÖGSKOLA OCH I SÅ RESULTATS ERNÅENDE FORDRAS TÅLAMOD.
FALL ÄFVEN HERR ORDFÖRANDENS NAMN OCH ALDE.
FRIAS FRÄN KÄRNHUSEN OCH FYLLAS MED MANDEL SÖNDAG: SPENATSOPPA 1); KÅLDOL- DE LÄGGAS TILL DET ÖFRIGA OCH KOKAS, TILLS ADRESS?
N:R 753.
MEDEL MOT FROST I HÄNDERNA MASSAN.
DE DOPPAS DÄREFTER I SMÄLT SMÖR.
A L L T S A M M A N S Ä R L A G O M K O K T D Å D Ä R T I L L INTRESSERAD MA 2) MED GUL SÅS; GRATINERAD SVAMP ÄR ATT KOKA LITET HO, ELLER ÄNNU BÄTTRE SOCKER OCH STÖTTA SKORPOR, LÄGGAS I SMORD SLÅS SÅ MYCKET FÄRDIGKOKAD ROTBULJONG, N:R 885.
HAR FÅTT ETT PAKET FINT GRÄSFRÖ.
HÄLLA VATTNET GENOM EN HANDDUK KRUSBÄRS KRÄM.
BREFPAPPER FRÅN PARISUTSTÄLLNINGEN, MEN OCH BADA HÄNDERNA DÄRI SÅ VARMT SOM PAJFORM, SOCKRAS OCH BELÄGGAS MED DET KALLA MÅNDAG: .BRYNT KÅLHUFVUD MED ATT SOPPAN BLIR LAGOM TJOCK.
I EN AN- PÅ DETSAMMA HA KOMMIT FETA FLÄCKAR MÖJLIGT.
MAN BÖR UNDVIKA ATT GÅ UT I SMÖRET, FÖRDELADT I SMÅ FLOCKAR, INSÄTTAS I KALLA LUFTEN, UNDER DET HÄNDERNA ÄNNU FÄRSK POTATIS, OCH RNURKELSÅS 3); SAGO- NAN PANNA FRÄSES EN SKED GODT SMÖR MED HURU FÅ BORT DESSA?
FRÅGAR UGN OCH STEKAS, TILLS DE ÄRO LJUSBRUNA OCH EN SKED HVETEMJÖL; EN DEL AF .BULJONGEN SERA VON E.
ÄRO FUKTIGA.
VÄLLING 4); STEKTA ÄPPLEN.
LÖSA.
SERVERAS MED VISPAD GRÄDDE.
TORDIS UGGLA.
VISPAS DÄRTILL, HVAREFTER DET BLANDAS TILL N:R 886.
T IS D A G: STUFVADC MORÖTTER MED GRYN - N:R 756.
ETT BRA BOLAG ÄR SKÅNE, DÄR FÖR MEDEL MOT MIN NÄSA RÖD, DROTTNINGTÅRTA (F. 12 PERS.).
300 GR BULLAR; KRONÄRTSKOCKOR; PÄRONVÄLLING 5).
DEN ANDRA SOPPAN OCH OMRÖRES VARLIGT.
JAG VORE TACKSAM TILL MIN DÖD.
NI MED ETT PREMIEKAPITAL AF 2,000 KR.
ER- BIBBAN.
HÅLLER 1G2 KR.
OCH ER MAN 213.80 PR ÅR STRÖSOCKER, 4 HELA ÄGG, 200 GR. SÖTMANDEL, 8 ONSDAG: LEGCRAD GRÖNSOPPA 6) 7) EN TORR GRAHAMSBULLA RIFVES PÅ ORAKLEN I Ö.
887.
TJUGUETTÅRS FLICKA, HVARS BITTERMANDLAR, 100 GR.
SMÖR, 4 ST MEDELSTORA BONDBÖNOR (FINNAS ÄMIU) MED SMÄLT RIFJÄRN; DÄRPÅ SLÅS £ LITER SKIRADT SMÖR HÖ N:R GSTA ÖNSKAN ÄR ATT SOM SKRIF- ELLER N:R 756.
I MUTUAL LIFE.
ETT VÄRLDS- POTATISAR (KOKTA), 25 ÖRE PISTACIEMANDEL RIMÖR OCH HACKAD PERSILJA; ÄPPELKAKA7) OCH EN ÅTTONDELS LITER SIRAP HVARMED DET KONFORSBITRÄDE INKOMMA VID JÄRNVÄGEN, BOLAG AF FÖRSTA - RANG.
(FÖR ÖFRIGT ÄRO VATTENGBISYR; 100 GR.
STRÖSOCKER, 1 MSK.
TORSDAG: FÄRSK ÄRTSOPPA; HELA FINA VÄL OMBLANDAS; GODA ÄPPLEN SKALAS OCH FRÅGAR, HVAD SOM DÄRFÖR FORDRAS, OCH ALLA HÄR ARBETANDE FÖRSÄKRINGSBOLAG, SOM EDRIFVIT SIN VERKSAMHET I MINST 25 ÅR VATTEN, 2 SK.
CITRONSAFT.
ÄGGEN OCH SOCKRET TURSKA BÖNOR MED SMÖR ÖFVER; ÄPPEL- SKÄRAS I SMÅ BITAR ELLER TUNNA SKIFVOR, HURU OCH TILL HVEM EN ANSÖKAN SKALL B FULLKOMLIGT SÄKRA) KAN ER MAN FÖR NÄMN- STÄLLAS?
RÖRES / A TIM.
DEN SKÅLLADE OCH RIFNA MAN- PLÄTTAR.
D A SUMMA FÅ EN ÅRLIG LIF RÄNTA AF KR.
EN GJUTEN STEKPANNA SMÖRAS OCH BRÖAS, VÄSTGÖTSKA.
DELN STÖLES I STCNMORTEL TILLSAMMANS MED FREDAG: STUFVAD B.
VITKÅL OCH STEKTA OCH DÄRI PACKAS HVARFTALS MED BRÖDET N:R 888.
HVAR OCH TILL HVAD PRIS 233:61 OCH NI SJÄLF EN AF KR.
16S:20.
DET TVÄTTADE SMÖRET OCH BLANDAS SEDAN TILL PALSTERNACKOR I SKIFVOR; ÖPPNA PASTILJER OCH ÄPPLENA, MEN FÖRSTA OCH SISTA HVARF- KA,N MAN FÅ KÖPA EN BRA KOPIA AF DEN N:R 7£6.
I LIVFÖRSÄKRINGSBOLAGET SUOMI APHRODITE, BRONS ELLER GIPS UN- ERHÅLLER ER 66 ÅRIGE MAN FÖR 2,000 KR.
DE RÖRDA ÄGGEN OCH SOCKRET.
POTATISEN SKA- MED BLANDAD SVAMPSTUFNLNG; VANLIG ÄP- VET BÖR VARA BRÖD- DÅ PANNAN ÄR FULL, MILISKA EN ÅRLIG LIF RÄNTA Å KR.
274:44.
NI SJÄLF GEFÄR EN HALF METER HÖG?
LAS, RIFVES OCH NEDRÖRES SIST I SMETEN.
MAS- PELKAKA.
LENA.
Å KR.
179:84.
UTBETALAS KVARTALSVIS, FÖR- ÖFVERSTRYKE« KAKAN MED LITET SMÄLT SMÖR.
STA GÅNGEN TRE MÅNADER EFTER KAPITALETS NR: 889.
FÅR E L E V, S O M G E N O M G Å T T SAN SLÅS I väl SMORD OCH BRÖDBESTRÖDD GJUT- LÖRDAG: VATTENRIS MED STEKTA KÅL- HVAREFTER DEN INSATTES I EJ ALLT FÖRVÄRM VÄFSKOLAN HOS HANDARBETETS VÄNNER, EF- INBETALNING.
PANNA.
GRÄDDAS I SVAG UGNSVÄRME OMKRING RÖTTER; BLANDAD SALLAD; PLOMMONKAKA S.
TER SLUTAD KURS, ARBETE DÄRSTÄDES?
HUR N:R 756.
UNDER FÖRMODAN ATT » EN FUN- (FÄRSKA).
HÖG AFLÖNING?
HUR LÅNG ARBETSTID?
LEONORA.
DERSAM PRENUMERANT » FÖREDRAGER ATT VÄN- N:R 890.
HVAR KUNNA ERHÅLLAS PROFVER KONGL.
HOFLEVERANTÖR PÅ SPETSAR FILET GUIPYR?
, RECEPT.
MARIA.
N:R 891.
HURU SKALL MAN ADRESSERA 1) 2 LITER SPÄD SPENAT SKÖLJES VÄL, B R E F T I L L HANS M A J E S T Ä T K O N U N GEN?
MÖBELFABRIK, FÖRVÄLLES 10 MIN.
I SALTADT VATTEN, UPP- L I N D E I L S TACKSAM.
SLÅS SEDAN PÄ EN SIL ATT AFRINNA, HACKAS N:R 892.
HVAD H E T E R F Ö R E S T Å N DAREN allä slag såsom PÄLSAR, MUFFAR, F. D. JON AUG LLNDELL &amp; SÖNER.
FINT TILLSAMMANS MED LITET KÄRFVEL OCH — KONGL.
HOFLEVERANTÖR.
— FÖR FOTOGRAFISKA FABRIKEN » VANDA » I HEL- KRAGAR, BOOR, MATTOR, FÄLLAR SINGFORS?
ÄR FABRIKEN STOR?
GIFVAS DÄR m.
m. färgas, tvättas af GRÄSLÖK SAMT BESTRÖS UNDER HACIMING MED MÖBLER 1 ALLA MODERNA STILSORTER.
STORA LÖNER?
21 GR. HVETEMJÖL, SÅ ATT MASSAN FÅR ETT NYBÖRJARE.
FOTO.
MÖBLER 1 RENÄSSANS, ROCCOCO, N: R 893.
HVARMED SKALL MAN MATA JÄMNT UTSEENDE- NU FRÄSAS 50 GR.
SMÖR LOUIS XVI OCH EMPIRE.
I EN KASTRULL TILLSAMMANS MED SPENATEN SKICKLIG MÖBELARKITEKT.
MÅTTLIGA PRISER.
FISKAR, SOM FÖRVARAS I SUMP?
ATT DET ÄR GRYMT ATT LÄMNA DEM UTAN FÖDA OCH SPÄDES DÄREFTER MED - VEGETARIANBUL Vid inrättande af nytt hem eller ombil- TYCKER VÄL HVAR OCH EN, SOM SJÄLF NÅ- JONG.
SOPPAN FÅR SMÅTT KOKA EN HALF dande af g a m m a l t infordra alltid ritningar _ON GÅNG KÄNT HURU SVÅRT DET ÄR ATT KEMISKA TVÄTT- &amp; FÄRGERI- VARA HUNGRIG.
DESSUTOM BLIR NOG KÖTTET TIMME; DEN AFSMAKAS MED SALT OCH LITET och kostnadsförslag från AKTIEBOLAG, MINDRE VÄLSMAKLIGT OCH HÄLSOSAMT.
HVITPEPPAR OCH ÄTES MED FÖRLORADE ÄGG.
DJURVÄNLIG KÖKSA.
GÖTEBORG N: R 894.
U N D E R T E C K N A D V O R E M Y C K E T 2) PÅ NÅGRA HVITKÅLSHUFVNDEN AFSKÄRES TACKSAM, OM NÅGON PÅ GRUND AF ERFA- OBS.I ENDA PÄLSFARGERI I SVERIGE.
NORRKÖPING.
ALLA DE YTTRE GRÖNA BLADEN; STOCKEN RENHET VILLE REKOMMENDERA EN VERKLIGT.
4 antiseptiska GAHNELIT-TYÅL.
FRÅGOR S I D E KÖKSÄLMÄNÄCK SVÄR t MATSEDLAR 1 2 L Aktiebolaget Win borgs PÄLSVERK ÖRGRYTE Sardellpastej Aktiebolaget Lindeils Möbelfabrik,
— 651 IDUN 1900 - OM JAG ÄN KÄNNES SVAL N:R 779.
ALKOHOLISTHEMMET EOLSHÄLL ÄR EN PRIVAT INRÄTTNING, SOM ÅTNJUTER — JAG ÄGER INTET VAL — STATSUNDERSTÖD OCH FÖLJAKTLIGEN STÅR UN- MITT VÄSEN KYLER, KYLER SÄ.
.
.
DER OFFENTLIG KONTROLL.
FÖRFRÅGNING BE- • • II MEN LIFVET ÄR SÅ KORT, SVARAS UNDER ADRESS STOCKHOLM.
REGI- MEN ÄR STRÄNGT PIETISTISK.
SINNESRUBBADE OCH TIDEN GAR SÅ FORT MOTTAGAS ICKE.
MEN KAN DEN SJUKE E~ OCH SNART JAG LEFVAT, LEFVAT UT.
MOTTAGAS Å HOSPITAL ÄR JU DETTA BEVIS ANN-S OVI.
ATT NÅGON VERKLIG SINNESSJUKDOM EJ FÖ- Jo, att Kautschukstämplar, RELIGGER.
ETT ANNAT ALKOHOLISTHEM ÄR S A N S S O U C I (ADRESS UPSALA).
S O M ICKE Ä R Sigill, Korta Varor.
Visitkort PIETISTISKT, OCH SOM.
FRÅN OCH MED IN- bö j a r M å n d a g e n d e n 8 o k t.
och ARITMOREM.
m. m. erhållas bäst och bil- NEVARANDE HÖST, SEDAN DEN FÖREGÅENDE fortsätter t. o m.
L ö r d a g e n d e n 1 3.
FÖRESTÅNDAREN FLYTTAT DÄRIFRÅN OCH DIVERSE ligast hos John Fröberg, N I, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 3, 9, 10, 11, 12, 13, 14 = Endast i m i n a filialer: YA BYGGNADER FÖRETAGITS, KAN REKOM- äga förmåga att rena tänderna samt EN STAD; Fingspong.
Illustrerad pris- MENDERAS.
PRISET TORDE STÄLLA SIG NÅGOT 5 Sturegatan &amp; bevara deras blanka naturliga utse- BILLIGARE ÄN PÅ EOLSHÄLL.
ANSTALTEN SOM II, 1, 6 = EN BIFLOD TILL VOLGA.
kurant gratis, ej franko.
AFVEN DEN ÅTNJUTER STATSUNDERSTÖD STÅR 10, 6, 12, 2, 14-, 13, 11, 7 = EN FRANSK ende u t a n att angripa emaljen.
(C) 17 Drottninggatan.
UNDER LEDNING AF EN ERFAREN OCH VÄNLIG LÄKARE, ANDRE STADSLÄKAREN I UPSALA W. KEJSARE.
C A R L M A L M B E R G, T. BRUNNBERG, SOM BESVARAR FÖRFRÅGNIN- 6, 4, 9, 13, 7 = EN VÄRLDSDEL.
Handskfabrlk.
GAR.
4:DE ORDET.
5, 9, 2 = ETT RÄKNEORD.
DA SIG TILL ETT SVENSKT LIFFÖRSÄKRINGSBO- STOCKHOLM.
A.
LAG VID KÖPANDE AF LIF RÄNTA VILL JAG UPP- N:R 780.
» DROTTNING JOSEFINAS HUS- 4, 12, 6, 3, 9, 13, 7 = ETT KONUNGARIKE I ETT KVINNONAMN, SOM LIKA VANLIGT ÄR LYSA, ATT HENNES 66-ÅRIGE MAN ERHÅLLER HÅLLSSKOLA) I MALMÖ.
VINTERKURS 6 VEC- I STOLT PALATS SOM UTI RINGA HYDDA.
EUROPA.
FÖR 2,000 KRONOR EN ÅRLIG LIFRÄNTA I SKAN- 6, 5, 14, 6, 4 = ETT BERG I AFRIKA.
5:TE ORDET.
DIA Å 174:85 I THULE 201:50 OCH I ALL- KOR, BÖRJAR 28 NOVEMBER, PRIS 78.50.
MANNA LIVFÖRSÄKRINGSBOLAGET 212: C0: HON SOMMARKURS JUNI.
JULI 105.50.
DRÄKT ELLER DÅ HON I GLITTRANDE VIN- 14, 11, 1, 6 = EN HÄLSOBRUNN I SVERIGE.
HUR DEN BÖRA VARA, DENNA KVINNOHAND SJÄLF (60 ÅR GAMMAL) ERHÅLLER FÖR 2,000 PRAKTISK UNDERVISNING, UTFÖRLIGA RECEPT TERSKRUD ÅTER SPEGLAR SIN FAGRA BILD I KRONORS INBETALNING I SKANDIA 132:47 I.
ALLT SOM TILLAGAS.
NORASJÖNS VÅG.
— KOM VID SOMMARTID, 3, 6, 10, 8, 13, 4 — EN STAD I FRANKRIKE.
SOM GIFVER VÅRD OCH ANS I SJUKDOMS DAGAR.
AUGUSTA, F. D.
ELEV I SKOLAM HON ÄR ALLTID LIKA TJUSANDE MED SINA 1, 11, 14, 6 = EN HALFÖ I EUROPA.
THULE 152:48 OCH I ALLMÄNNA LIFFÖRSÄK- 6.TE ORDET.
RINGSBOLAGET 164:40.
ALLA 3 DESSA BOLAG N: R 781.
ETT UTMÄRKT MEDEL MOT VACKRA OMGJFNINGAR, DÄRTILL ANSPRÅKSLÖS G 6 14 = ETT SUBSTANTIV.
DET VÄXER VILD T, HVARHÄLST DU SER DIG OM ÄRO KÄNDA OCH SOLIDA.
FRÄKNAR ÄR ATT HVARJE AFTON TVÄTTA SIG OCH ENKEL!
VÄLKOMMEN!
1, 2, = ETT HUSDJUR.
PÅ VÅRA BACKAR, UTI VARA HAGAR.
SUR MJÖLK.
EN EJ INFÖDD.
VIKTOR.
ARE.
N: R 757.
BEGAGNA ICKE IFRÅGAVARANDE SÅGA.
— GRENNA ÄR EN LITEN TREFLIG STAD, 10, 9, 14, 13, 3 = EN FLOD I AFRIKA.
MEDEL, DET FÖRORSAKAR UTSLAG OCH FÖRSTÖR N I 782.
HOS KARL WERNQVIST, ÖSTRA DÄR MAN KAN LEFVA BILLIGT, ÄFVENSÅ WE- 7, 9, 14, 4 = ETT GOSSNAMN.
HUDEN.
LARM GATAN, GÖTEBORG.
AFGIFTEN 50 KR.
NERSBORG.
4, S, 9, 3, 6 = ETT FLICKNAMN.
LÖSNINGAR B — DEN.
MANAD EN.
ORAKLEN I Ö.
1, Q, 10, 11, 8 = ETT SLAGS BÅT.
TILL TIDSFÖRDRIFVET I NIR 3 9.
N:R 757.
VET NI ICKE, ATT SÅDANA SNIB- ORAKLEN I ö.
— T R E F L I G SJÖSTAD, MED V A C K E R T L Ä G E BAR I PANNAN ANSES SOM SKÖNHETSTEC- N:R 784.
LIEDBECKS INSTITUT HAR UPP- G..
CHARADEN: RO-MAN.
KEN?
FÖRR I VÄRLDEN RAKADE SIG DÅRAKTIGA HÖRT I ANLEDNING AF DIREKTÖR C.
H. LIED- ÄR KARLSHAMN, TROR EJ » TJÄNSTEMAN I LOGOGRYFEN: SPIRALTRAPPA: SPIRA, SPI- PERSONER FÖR ATT FÅ DE » 7 SKÖNHETS SNIB- BECKS IRÅKADE SJUKDOM.
KOMPETENTA PER- STHLM » ÅNGAR SIG, OM HAN BOSÄTTER SIG BARNE. » EN SNIBB MIDT I PANNAN KAN ONERS ÅSIKT ÄR.
ATT D: R J. ARVEDSONS DÄRSTÄDES.
LYCKA TILL!
RAL, STIA, ISTAPP, RIS, SPLIT, PARASIT, ASTRAL, DORIS S — W.
TABULA MAGICA.
ALLTSÅ ALDRIG ANSES FULT.
GYMNASTIKINSTITUT KAN I ALLO REKOMMEN- PARIS, RASA, SARA, LISA, ASRA, TIAR, SIRAP, TANTE GINE.
DERAS.
MEDICINE LICENTIATEN J. ARVEDSON PAPPA, ATRAPP, APA, SPALT, SPRIT, PAR, SALT, N:R, 758 ' - I C. F. DUFVASI TVÅL- OCH PAR- HAR HOS KUNGL.
MA J: T ANHÅLLIT, ATT K.: 2 2 1 1 PIRAT, PRATAR, PILT, APPARAT, PIL, AL, ALP, PRIS.
FYMAFFÄR I STHLM ERHÅLLES DET ÖNSKADE M:T MÅTTE MEDGIFVA, ATT KVINNLIGA GYM- PR.
EFTERKRAF.
NASTER, HVILKA GENOMGÅTT EN FULLSTÄN- GÅTAN: FINLAND.
» B — DEN. » LIG KURS MED ÅTFÖLJANDE OFFENTLIG EXA- 3 4 4 4 3 MOTSATSERNA: LAGAN: LYDIG, ARBET- N: R 759.
I PARTI KAN DET FÅS HOS MEN VID ARVEDSONS GYMNASTISKA INSTITUT A. W. FRIESTEDT, STHLM, I MINUT HOS STOCKHOLM, SEDAN DETSAMMA BLIFVIT UT- SAM, GIFMILD, AKTAD, NU.
5 6 6 6 7 DE FLESTA DIVERSEHANDLANDE.
VIDGADT, MÅTTE TILLERKÄNNAS SAMMA KOM- ARITMOREMET: SKOMAKARE: KASK, KA- ORAKLEN I ö. PETENS OCH RÄTTIGHETER, SOM FRÅN GYM- KOR, EKA.
MORAS, OKA, SKARE, KORK.
N: R 760.
RÖNNBÄREN TAGAS FÖRST SEDAN NASTISKA CENTRALINSTITUTET UTGÅNGNA ELE- 8 8 8 7 7 GATA.
DE BLIFVIT FROSTBITNA, ELJEST ÄRO DE FÖI VER.
I NYLIGEN AFGIFVET UTLÅTANDE HAR DIAMANTGÅTAN: 1) H, 2) KÖL, 3) FOGAR, BESKA, REPAS AF STJÄLKARNA, RENSAS OCH IVREDICINALSTYRELSEN TILLSTYRKT BIFALL TILL 4) KONSTER, 5) HÖGSOMMAR, 6) LATMASK, 7) 8 9 10 10 10 LÄGGAS I VATTEN, EN DAG ELLER TVÅ EFTEI ANSÖKNINGEN, I FALL VISSA AF STYRELSEN MIN BÄSTE LÄSARE REMSA, 8) RAK, 9} R.
BEHAG.
MAN MÅSTE TAGA DRYGT SAMMA FÖRESLAGNA VILLKOR KOMMA ATT UPPFYLLAS.
TAG EN FUNDERARE VIKT SOCKER SOM BAR, TILL OCH MED EN-, 4F OFVANSTÄENDE FÖRSTÅS LÄTT FÖRDELEN AF ARITMOGRYFEN: HENRIK IBSEN - F I G U R E N S 25 S I F F R O R O M F L Y T T A S, S Ä A T T V A R E HOS MIG EN LITEN, LITEN STUND.
ÅTTONDEL ELLER EN TIONDEL MERA.
SOCKRET ATT GENOMGÅ DR. ARVEDSONS TVÅÅRIGA KURS.
ROSMERSHOLM: 1) HÖKAR, 2) EDEBO, 3) NIMES, SIG ATT MAN LÄSER DEM VÅGRÄTT, LODRÄTT ELLER DOPPAS I VATTEN, OCH DÅ DET KOKAT LITET, FRÅN 1 OKT.
ÄR INSTITUTETS ADRESS I STOCK- JAG DANAS ICKE HÄR, 4) RÖRUM, 5) IRENE, 6) KULOR, 7) INDOS, 8) SÅ ATT MAN HUNNIT SKUMMA DET VÄL OLM.
STRÖMSBORG (NEDRE BOTTNEN).
DEN DIAGONALT, DE ALLTID GIFVA SUMMAN 28.
MEN VÄL TILL JORDEN BÄR ILÄGGAS BÄREN OCH FÅ KOKA, TILLS DE BÖRJA H BESS.
BOOTH, 9) SARNO, L (B EIFFEL, 11) NAHUM.
SPRICKA LITET, DÅ DE UPPTAGAS MED HÅL T - VÅÅRIGA KURSEN ÄR TILL SIN OMFATTNING I SÅ MYCKET, MYCKET VERKLIGT GODT.
SLEF OCH LAGEN FÅ KOKA IHOP.
DÅ DEN HUFVUDSAK LIKA MED GYMNASTISKA CEN- ÄR VÄL SIMMIG.
ILÄGGAS BÄREN ÅTER OCH TRALINSTITUTETS KURS FÖR KVINNLIGA ELEVER.
HVARJE ÅRSKURS BÖRJAR DEN 1 OKTOBER KL. FÅ ETT RASKT UPPKOK.
ARITMOGRYF.
12 M.
OCH VARAR TILL DEN 31 MAJ FÖLJANDE ORAKLEN I Ö.
ÅR MED 2 VECKORS FERIER VID JULHELGEN — N: R 763.
SÄTT UPP ETT LITET HEMBA- DR. ARVEDSONS ELEVER BRUKA I ALLMÄNHET 4 10 GERI, DET FÖDER SIN MAN.
ERHÅLLA GODA PLATSER.
VINTERN 1900 — 1901 ORAKLEN I ö.
KOMMA 2 KURSER ATT GIFVAS VID INSTITUTET.
VID HAF VET, N.
L.
NEJ, FULLKOMLIGT N A * 764.
HOS KUNTZE &amp; C :O STOCK- HOPPLÖST!
ESBE.
HOLM, KAN MOR INGA FÅ KÖPA DYLIKA V1NGKLIPPT KOS.
DEN SNÄLLA FRUN STRUMPOR.
N: R 787.
FRU EKENSTAMS SKORPOR OCH SOM FOR TILL STOCKHOLM MED BREFVET, ORAKLEN I Ö.
PEPPARKAKOR FÖR SVAGA BARN FINNAS HOS K A NSKE OCKSÅ, KAN OMBESTYRA ÅT ER EN — • DE BÄSTA SIIÖRSTRUMPORNA KÖPAS UTI LRU EKENSTAM, ADR: ULFÖ (KRONOBEGS LADDNING AF » DE DÄR KVICKA TIDNINGARNA », LUNDBERGS ETABLISSEMENT I KALMAR.
OM LÄN).
ÄFVEN FOSFATPULVCR, ' HVILKET ÄR ETT E F T ER HVILKA ERT UNGDOMLIGA HJÄRTA SÄ, LÄNGDEN PÅ STRUMPAN OCH MÅTTET ELLEI UTMÄRKT MEDEL MOT DEN S.
K.
ENGELSKA BRINNANDE TRÄNGTAR.
NÄR NI SÅ LÄSKAT ER VIDDEN KRING VADEN UPPGIFVAS, FÅR NI SÄ- SJUKAN, TILLHANDAHÅLLES HOS HENNE.
S J Ä L ETT KVARTAL ELLER ETT PAR, VILJA VI KERT DEM SOM PASSA.
ARE.
NÄSTAN SLÅ VAD OM ATT NI KOMMER ÅTER ERFAREN.
N:R 7SS.
SKRIF TILL LARZÉN, LÅNBIBI .. — TILL » DEN AKTNINGSVÄRDA IDUN! » DÅ — OM NI ÄMNAR BLI HOTELL FÖRESTÅNDARE, GÖTEBORG.
SKOLA VI MED NÖJE PÄ NYTT DISKUTERA 21 20 22 ÄR ALLDELES NÖDVÄNDIGT ATT NI MINST ETT — INSÄND ADRESS OCH PORTO TILL IDUNS SAKEN.
HÄLFT ÅR DELTAGER I DYLIKT ARBETE.
I REDAKTION.
STÄFVER, SOM INFALLA I DEN MELLERSTA VÅGRÄTA SJUKSKÖTERSKA.
MED ALL SYMPATI DE L O D R Ä T A R A D E R N A: 1) K O N S O N A N T, 2) H V A D NORRKÖPING HA VI FLERE FÖRSTKLASSIGA RE N:R 790.
NYTT GUMMI FÅS EJ, i-TAN FÖR EDERT VÄLMENANDE FÖRSLAG, KUNNA VI R A D E N, T I T E L N Å E N H Ö G R E ÄMBETSMAN, O C H D E STAURANTER SÅSOM CCNTRALHOTELLET, STADS- FÅR MAN FÖR 50 ÖRE KÖPA NYA RULLAR I KAUTSCHUK ÄR, 3) STAD I SVERIGE, 41 SUBSTAN- OCK NU, TYVÄRR, ICKE TAGA NÅGON BE- HUSET, W 6, OCH STANDARTO HOTELL.
FÖR- A SO TIV, 51 STAD I KROATIEN, 6) TOILETTARTIKEL, 7) KO N M - INFALLA I DE MED 1, 4, 10, 16, 19, 20, D L L A J Ä R N A F F Ä R E R.
F ATTNING MED DET, ENÄR VI HA ANDRA SÖK ATT BLI CHEF PÅ NÅGOT AF DESSA.
ORAKLEN I ö. SONANT, 8) DJUR, 9) FÅGEL, 10) EN DRYCK SOM 2T OCH 22 BETECKNADE RUTORNA, RÄTT ORDNADE », JÄRN I ELDEN », DEM VI FÖRST MÅSTE SE MOSTER EMMA.
N:R 791.
ATLAS KAN FÄRGAS VACKERT T E IL N L ATT SKÖTA.
N:R 766.
ORD OCH MELODI TILL TO CH KRYMPER EJ VÄND ER TILL ÖRGRYTE EJ ALLA TYCKA OM (BESTÄMD FORM) 11) DJUR, NAMN PÅ EN STÖRRE Ö I DE NORDLIGA FARVATTN DROSLER KOSTNADSFRITT, OM ADR.
SÄNDES O 12) GÖMSTÄLLE, 13) VOKAL, 14) HVAD FÅNGEN OCH DE SMÅ LODRÄTA STJÄRNRADERNA I FIGURENS ENDYMJON: ALLT FÖR OBETYDLIGT!
F Ä R G E R I B O L A G.
G Ö T E B O R G, SOM U T F Ö R ARBE- E. S-N.
DÅ JU ANDRA REDAN I SAK SAGT TILL AUG.
LARSSON, ANTIKV.
MUSIKH., GÖ- TET BRA.
GÄRNA VILL BLI, 15) METALL, 16) HÖGLJUDDA ROP, TRE AFDELNINGAR: 1) (MED BOKSTÄFVERNA OM DETSAMMA, TORDE EDERT LILLA INLÄGG NU TEBORG.
K A S T A D E) E T T T I D S B E G R E P P, 2) M E J E R I P R O D U K T 17) L I T E T D J U R, 18) H U S D J U R, 19) K O N S O N A N T.
K U NNA ANSES ÖFVERFLÖDIGT.
ANNA L.
— OM PENSÉE TELEFONERAR TILL ALLM.
HELGA.
TACK FÖR VÄLMENINGEN MEN O - CH 3) BEKLÄDNADSARTIKEL.
766 ELLER KUNGSHOLMEN 354, KAN MU- N: R 793.
UPPGIF ER ADRESS TILL » ANNA », ÄRO DESSA ORD RIKTIGT FUNNA, GIFVA DE BOK D E SÄNDA BILDERNA HA NOG E~ TILLRÄCKLIGT SIK OCH ORD TILL » TO DROSLER » ERHÅLLAS.
HERRLJUNGA F. V. B., SÅ LÄMNAS DE ' ÖN- FIX.
INTRESSE FÖR EN STÖRRE ALLMÄNHET.
ANNA.
SKADE UPPLYSNINGARNA.
ATTI.
PASCHASAN FRÅN PATTIKÖEN SKUL- N: R 777.
» STINTAN » KAN FÅ MUSIKEN, — MODISTYRKET ÄR UTMÄRKT BRA FÖR LE NU KOMMA ALLT FÖR POST FESTUM FÖR OM HON KÖPER » UNGDOMENS FAVORITMELO- DEN, SOM DÄRFÖR ÄR LÄMPLIG.
LÄROKUR- NAMNGÅTA.
A T T GÖRA SIG GÄLLANDE.
DIEN), 1: STA SAMLINGEN, DÄR ÖFVERSKRIF- SEN BEROR JU ALLDELES PÅ ELEVENS ANLAG.
WALLACK OCH U-A V. TÅLAMOD, TÅLA- TCN LYDER: » HOME SWECT HOME ».
UTGÖ- KURSEN ÄR I REGEL AFGIFTSFRI, MEN JAG 5 MOD BLOTT!
I IDUN, MED DESS OTALIGA RES AF EN VERS, SOM LYDER SÅ: TROR ATT ELEVEN DE FÖRSTA MÅNADERNA FÖRBINDELSER OCH ALLTID ÖFVERFYLLDAMANU- » I GLÄDJE OCH SMÄRTA " DU ÄR MIG SÅ 4 MEST F Å R S Y S S E L S Ä T T A SIG MED A T T S P R Ä T T A 7 6 S K R I P T F ÖRRÅD.
MÅSTE HVARJE MEDARBETARE 1 3 KÄR!
SÖNDER GAMLA HATTAR OCH SÄTTA FODER I SÖKA LÄRA DEN KONSTEN.
SJÄLFVA ÄRO VI DIG ÄLSKAR MITT HJÄRTA, BÅD FJÄRRAN OCH HATTKULLAR.
DET DRÖJER VISST GANSKA LÄN- LÖR LÄNGE, LÄNGE SEDAN RIKTIGA PROFESSO- NÄR.
| GE, INNAN DE FÅ BÖRJA MED ATT KLÄDA RER I ÄMNET!
DÄR MODERN MIG OFTA HAR VAGGAT TILL HATTAR.
EN SKICKLIG MODIST FÅR EFTER ISOLA.
VÄLMENT, MEN OKONSTNÄRLIGT!
RO.
ELEVTIDENS SLUT EN BRA LÖN.
DOCK ÄR JU x KAN EJ ANVÄNDAS.
, FÅ JORDEN EJ FINNES ETT LAND SÅSOM DETTA BEROENDE PÅ SÄTT OCH SKICKLIGHET.
S — M.
EN VÄL OBETYDLIG VARIATION AF DU.
MOSTER EMMA.
ETT GAMMALT, GAMMALT TEMA.
| O, HEMLAND, DYRA ORD!
S- PÅ INTET VIS LÄMPPGT FÖR IDUN!
N:R 794.
VÄRDINNAN PÅ OMBERGS TU- O, FOSTERBYGD I NORD!
H. V. W. INTE ILLA.
HONORERAS EFTER RISTHOTELL ÄR FRU EDA REHNSTRÖM FÖDD O, FOSTERBYGD I NORD! » I N F ÖRANDET.
ROSIN.
VID D E N V A C K R A BORGHAMNSVI- LEONORA.
I.
S.
DETTA SYNES OSS EJ SÅ LYCKADT, K E N PÅ O M B E R G L I G G E R B O R G H A M N S TU- N: R 778.
FUKTA STORA SVAMPAR, BE- DE MED 1 — 9 ANGIFNA LODRÄTA RADERNA IFYL B - ETECKNADE MELLERSTA VÅGRÄTA RADEN NAMNET SOM HVAD ANNARS VANLIGEN FLYTER UR ER RISTHOTELL, SOM F Ö R E S T Å S A F F R U M.
K L ING.
STRÖ DEM MED STRÖSOCKER OCH PLACERA PENNA.
AFBÖJER DÄRFÖR TACKSAMT.
ORAKLEN I ö.
LAS MED LIKA MÅNGA PERSONNAMN, OCH ÄRO Ä EN GAMMAL SVENSK KONUNG.
DEM DÄR MYRORNA ÄRO SVÅRAST.
TUSSE.
INFÖRES EJ.
N: R 795.
STORA, GODA PLOMMON TORKAS, DESSA RÄTT GISSADE, GIFVER DEN MED STJÄRNOR MOSTER EMMA,.
L.
B. PEDAKTIONEN.
FLÄKAS, OCH KÄRNORNA URTAGAS.
DESSA KROSSAS OCH KOKAS I LITET VATTEN MED KONJAK.
TILL ETT KILO PLOMMON TAGES BORTPLOCKNINGSGÅTA.
ETT KILO SOCKER.
SOCKRET SMÄLTES I DET VATTEN, HVARI KÄRNORNA KOKA OCH SILAS FRÅN HUFVUDORDET BORTTAGES EN BOKSTAF I ÖFVER.
PLOMMONEN ILÄGGAS, FÅ ETT GODT med " bårder SÄNDER, OCH AF DE ÅTERSTÅENDE BOKSTÄFVERNA UPPKOK, H Ä L L A S UPP O C H F Å S T Å T I L L S af EXTRA TJOCK KORKLINOLEUM MED BILDAS FÖR HVARJE GÅNG ETT NYTT ORD.
NÄSTA DAG, DÅ SAFTEN SILAS IFRÅN, KOKAS OBETYDLIGA FEL.
L:STA ORDET, Storlek S o m kostat Bortslumpas till OCH SKUMMAS VÄL.
DÄREFTER ILÄGGAS PLOM- MONEN, FÅ KOKA TILL MOS OCH SKUMMAS.
2X2 mtr 16 kronor 8 kronor (HUFVUDORDET) LITET K O N J A K I H Ä L L E S.
S L Å S UPP I B U R - 2x2&gt; / IS • 9 » HVAD INDIANEN MED FÖRTJUSNING TOG ORAKLEN I ö.
2XS » 20 • 10 » FRÅN HVITA KRIGARN S ' HÅRBEVUXNA HJÄSSA.
N: R 796.
FOR ATT GÅ IN VID TULLEN 2 mtr extra tjock Korklinoleum i utsökt till billiga priser.
(blå OCH GUL ETIKETT).
2:DRA ORDET.
fina mönster s a m t enfärgade till golfbetäck- BÖR NI ÄGA NÅGON FÖRMÖGENHET, SOM DEN ÄR DEN ä k t a, s t a r k a s t e, v a r - J ning, s o m kostat 6: 50, bortslumpas till 3: 75 NI KAN TÄRA PÅ UNDER ÅRENS LOPP I A T T D E T F Ö R S M Å — H V A D H Ä L S T D E T S I T T E R PÅ — STÄLLET FÖR ATT LÄMNA ERA BARN I ARF — a k t i g a s t e, m e s t u p p f r i s k a n d e o c h I pr mtr.
MAN EJ BEHÖFVER VARA EN PRINSESSA.
stärkande.
Lavoarmattor, 6 7 x 1 2 5, s o m kostat 3 kr, I ANNAT FALL ' GIR NI EN LÅNGSAM HUNGERS- Kungl.
Hofleverantör, DÖD TILLMÖTES.
bortslumpas till 1: 60 pr st. FÖRSÄLJES AF ALLA VÄLSORTERADE PAR- 3 DJE ORDET.
5 Malmtorgsgatau 5, TULLMAN S HUSTRU.
FYMHANDLARE.
HVAD SÄKERT FINNS I HVARJE SKAFFERI, STOCKHOLM.
N:R 797.
NOTA, » BERGSLAGENS PÄRLA:)!
OM D E T Ä R V Ä L F Ö R S E D T M E D M A T O C H K R Y D D A.
6 OBSERVATORIEGATAN 6, STOCKHOLM.
KOM, SE H ENNE NU I HÖSTENS fä7-GRIKA Har Ni hört, hvad CARL MALMBERGS Stora.
Handsk- Realisation som säges?
Stomatol- 4B * * » Tandpulvsr, Stomatol " Unapasta, 1) T TIDSFÖRDÖIF BREFLÄDÄ J U L - 2J_Li JJ [J S n i L L.
3P- |x| T h j jx|x|x|x|xjxIxIxIxIxIxI X j XjxIx j xIxIxIxI i l 9 1 X X X X X X X X X x !x u 1 _!
1 Salsmattor tyg, 2 Eau de Cologne Förbands- och Sjukvårds- artiklar, Droger, Par- fymer m. m.
W I L H.
BECKER, ZEDERFELDT &amp; HANSEN,
IDUN 1900 652 M. LU DBERG Stureplan Stockholm Firman grundad 1843 Allmänna telefon: K.
M.
L U N D B E R G Telegrafadress: — Rikstelefon: 1 2 2 4 G A R N B E R G MATTOR: Äkta Orientaliska, Argaman, Axminster, Brussel, Schagg, Tapestry och Kidderminster.
L I N O L E U M - M Å T T O R (Kork-Mattor) gjutna, tryckta och enfärgade.
Vaxduks- (SaIs-) Mat or, Sängmat or, Gångmat or och Cocos- (Tork-) Mat or.
MÖBELTYGER &amp; GARDINER Profver och ny illustrerad priskurant franko på begäran.
Order å minst 25 kronor franko.
Barnvagnar, Täcken, Filtar, Sängö¥verl&lt;ast, Äfdelningssl&lt;ä Ryggstöd för sjuka, sängliggande personer OBS.!
OBS.!
Egen fabrik OBS.!
Egen tapetserareverkstad.
Eventuella för Järnsängar, hvilkas hållbarhet beställningar vore tacksam Illustrerad special-priskurant Order å minst X €L.
OBS.!
250 kronor franko på Egen Alla, materialier garanteras.
ångfjäderrening.
s n a r a s t få e m o t s e, p å d e t att de må begäran.
franko.
UVE.
arsenikfria!
X J. TJTXTID STUREPLAN.
i tid k u n n a expedieras.
