# ID: svediakorp-per1353
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1900
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 38,138
# sentences: 1,829
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 3 4 (7 1 3) LÖRDAGEN PRENUMERATIONSPRIS Idun Iduns praktupplaga Iduns Modetidn.
» duns Modetidn.
PR ÅR: kr.
5 - 7: 5 0 pl.
» 5 utan pl.
&gt; 3 med UTGIFNINGSTID: hvarje D E N 25 A U G U S T I 1900.
REDAKTÖR lördag.
TRÄFFAS lösnummerpris: 10 OCH UTGIFVARE: FRITHIOF HELLBERG öre.
SÄKRAST K L.
2 — 3.
BYRÅ OCH CARIN SCHOLANDER.
DET H A R E N G Å N G m e d afseende p å v å r tids g a m l a k v i n n o r y t t r a t s: » De b l i a l l t m e r a sällsynta, d e fint b i l d a d e d a m e r, s o m ä n n u under silfverhåren g ö m m a e t t v a r m t h j ä r t a o c h e t t v a k e t sinne. » M e n m å n n e i c k e utöfvare a f d e n svåra k o n s t e n att » åldras v a c k e r t » m e d allt h v a d däri i n b e g r i p e s v a r i t l i k a s ä l l s y n t a i alla tider, såväl b l a n d m ä n s o m kvinnor, fast- ä n v i m e d d e n erfarenhet vi äro i tillfälle- a t t g ö r a i v å r e g e n t i d ä l s k a a t t tro, d e t m a n i g å n g n a d a g a r varit b ä t t r e l o t t a d i EXPEDITION: KOMMISSIONARER 1 6, 1 T R.
ANTAGAS Ö F V E R H E L A L A N D E T PÅ A L L - D E L E S SÄRSKILDT F Ö R M Å N L.
V I L L K O R.
10 — 5.
k l a r a s. k y r k o g a t a öppen kl. Stockholm Redaktionssekr.
: JOHAN N O R D L I N G.
ALLM.
T E L.
6 1 4 7.
detta hänseende?
M e n därmed m å n u vara h u r u s o m helst.
Sanning förblir all- tid, att de g a m l a s o m g e n o m ett långt lif m e d h v a d detta brin- gat d e m af sorger o c h m o t g å n g a r des- illusioner o c h neder- lag vetat b e v a r a en o r u b b l i g tro p å att mänsklighetens v ä g ändå, trots allt, går m o t m e r a ljus o c h större lycka, lefva till välsignelse för d e m, s o m stå m i d t i dagens arbete, o c h äro särskildt ä g n a d e att stärka dessas kraf- ter, h ö j a deras m o d o c h — rätta deras öfverdrifter.
T. Hedlund, Toto.
13:DE ÅRG.
F r u Carin Scho- lander är en af dessa få, s o m trots åren för- blifvit u n g a i själen; en t e c k n i n g af hen- nes lif o c h lifsgär- n i n g b ö r därför vara ä g n a d att intressera Iduns båda gamla o c h u n g a läsarinnor.
Fru Scholander f ö d d e s 1 8 3 0; hennes föräldrar v o r o hof- intendenten Axel N y s t r ö m o c h hans hustru, Sofia R u n g.
Sin skolundervis- ning, typisk för d e n tiden, erhöll ho n f ö r s t h o s en fransyska, sedan h o s e n t y s k a.
H u f v u d v i k t e n lades v i d språkens, särskildt franskans, i n l ä r a n d e; i öfriga ämnen, så- som modersmålet, matematik, historia och geografi meddelades blott den mest nöd- torftiga kunskap — ett skolprogram s o m vi, senare tiders barn, visserligen skänka e t t ö f v e r l ä g s e t leende, m e n s o m d o c k i d e t t a d e t j ä k t a n d e mångläseriets d a g e r är ä g n a d t a t t äfven afpressa o s s e n saknadens suck.
S o m v a n l i g t b l a n d d e n tidens u n g a f l i c k o r a f s l u t a d e h o n r e d a n v i d f j o r t o n års å l d e r sin skolkurs f ö r a t t därefter i h e m - m e t f ö r k o f r a s i g i h a n d a r b e t e o c h andra k v i n n l i g a färdigheter.
M e n fastän Carin N y s t r ö m så t i d i g t afslutat sin s k o l g å n g RIKS 1 6 4 6 Iduns Kungl.
Hofboktryckeri.
e l l e r kanske j u s t därför, var h o n l i f l i g t intresserad a f i n t e l l e k t u e l l a sysselsättnin- g a r o c h särskildt f ö r studiet a f f r ä m m a n d e språk.
E n a f hennes n ä r m a s t e vänner var bibliotekarien Arwidssons äldsta dotter.
De båda unga damerna voro trägna gäster i Kungliga bibliotekets dåvarande lokal, i nordöstra slottsflygeln, o c h allt emellanåt s å g o s de, ifrigt f ö r d j u p a d e i läsning, s i t t a uppflugna på bokstegarna.
I det Nyström- ska h e m m e t — e t t fint b i l d a d t konstnärs- hem, d ä r bl.
a. Eahlcrantz, v o n B e s k o w, Hwasser o c h Höckert flitigt umgingos, läm- nades j u d e s s u t o m m å n g a tillfällen t i l l ut- v e c k l i n g f ö r e t t ungt, v e t g i r i g t sinne.
A t t Carin N y s t r ö m redan v i d f e m t o n års å l d e r ä g d e skarp o b s e r v a t i o n s f ö r m å g a, g o d all- m ä n b i l d n i n g o c h e t t v a k e t intresse i k o n s t - frågor, d ä r o m v i t t n a n å g r a a f hennes ned- skrifna d a g b o k s a n t e c k n i n g a r från e n resa t i l l K ö p e n h a m n, h v i l k e n h o n 1845 f i c k g ö r a i sällskap m e d sina föräldrar.
H o n l ä m - nar d ä r bl.
a. en u t f ö r l i g beskrifning p å L u n d s d o m k y r k a, t a l a r o m sitt b e s ö k i aka- d e m i b i b l i o t e k e t o c h nämner, att a k a d e m i - b y g g n a d e n h a r » en låg, k l u m p i g o c h i l l a p a s s a n d e p o r t a l ».
P å teatern i K ö p e n h a m n såg h o n O s c a r, » en liten a f d e d ä r dus- sinkomedierna ».
H o n g ö r d e n r e f l e x i o n e n a t t » det d a n s k a språket l ä m p a r s i g förträff- l i g t f ö r komedien », beskrifver Kristians- b o r g s s l o t t s a m t berättar, a t t h o n i T h o r - w a l d s e n s s a m l i n g t y c k e r allra b ä s t o m mar- m o r b a s r e l i e f e m a — » man h a d o kunnat stå l å n g a stunder i n f ö r h v a r t o c h e t t litet stycke ».
Vid tjugu års å l d e r b i l d a d e Carin N y - s t r ö m t i l l s a m m a n s m e d sin kusin F r e d r i k Wilhelm Scholander ett eget konstnärshem — e t t h e m, d ä r d e b å d a m a k a r n a sedan i e t t trettioårigt sällspordt lyckligt samlif u t v e c k l a d e s i g t i l l allt rikare o c h djupare p e r s o n l i g h e t e r.
A t t h o s sin hustru finna intresse, s y m p a t i o c h förståelse f ö r sina sträfvanden t o r d e f ö r en så m å n g s k i f t a n d e fantasirik, i d é u p p f y l l d o c h v e r k s a m h e t s - l y s t e n konstnärsnatur s o m S c h o l a n d e r v a r a e t t a n d l i g t lifsvillkor.
H a n b e h ö f d e aldrig sakna d e t t a l i f s v i l l k o r från d e n d a g, d å d e u n g a m a k a r n a f ö r e t o g o sin b r ö l l o p s r e s a — s o m i själfva v e r k e t var en f ö r hans räk- n i n g g j o r d studieresa till U p l a n d s g a m l a k y r k o r — • o c h intill d e n stund, d å han träffades a f d ö d e n s slag.
I d e t l i l l a p o e - m e t » Till Carin » har S c h o l a n d e r g i f v i t e t t v a c k e r t erkännande åt d e n stora insats h o n g j o r t i h a n s lif o c h hans v e r k s a m h e t.
I d e t S c h o l a n d e r s k a h e m m e t u p p v ä x t e en g l a d o c h h u r t i g barnskara — f y r a g o s s a r
IDUN 1900 o c h tre flickor.
A l l t p j å s k o c h p j u n k var b a n n l y s t från deras uppfostran.
Särskildt ute p å familjens s o m m a r s t ä l l e, L i l l a skug- g a n v i d L i l l a Vårtan, f i n g o d e h ä n g e sig å t lekar o c h idrotter, i h v i l k a o f t a b å d e lif o c h l e m m a r riskerades.
E n g å n g t. ex. när allas vår Sven s o m liten parfvel l å g raklång, m e d h u f v u d e t e t t s t y c k e utanför, p å b å t b r y g g a n för a t t iakttaga, h v i l k e n ef- f e k t d e t g j o r t, a t t h a n h ä l l t ut en vatten- kanna p å en kamrat, s o m befann sig i en b å t u n d e r bron, f i c k h a n a f sin m a m m a e n v ä l a p p l i c e r a d knuff, s o m m e d ens försatte h o n o m i e n m y c k e t kinkigare b e l ä g e n h e t i d e t v å t a e l e m e n t e t ä n n å g o n s i n kamraten.
Men o t å l i g h e t o c h h ä f t i g h e t i n g i n g o a l d r i g i u p p f o s t r i n g s m e t o d e n.
» I n g e n a f oss kan minnas, a t t m a m m a n å g o n s i n sagt o s s e t t e n d a o r d i v r e d e s m o d, » y t t r a d e e n g å n g en a-f fru S c h o l a n d e r s d ö t t r a r.
' En sådan f ö r - säkran är i sanning e t t b l a n d d e v a c k r a - ste v i t t n e s b ö r d ett b a r n kan g e sin m o d e r.
O c h a t t e n h e l b a r n s k a r a får a f g e d e t vitt- n e s b ö r d e t h ö r n o g till s ä l l s y n t h e t e r n a p å vår ofullkomliga jord.
Sin p l a t s s o m h u s m o d e r o c h värdinna s k ö t t e fru S c h o l a n d e r e x e m p l a r i s k t.
Ä f v e n om mannen, som m e d frikostig hand s t r ö d d e sitt snilles g u d a g å f v o r o m k r i n g sig, i n o m f a m i l j e n o c h i vänkretsen a l l t i d var m e d e l p u n k t e n, s å h a d e hans hustru d o c k e n v ä s e n t l i g d e l i den trefhad, s o m ut- m ä r k t e deras h e m — e n tnefnad, s o m, en- l i g t e n minnestecknare, » redan b e r o d d e p å l ä g e t o c h d e n k o n s t n ä r l i g a utstyrseln, m e n allra m e s t p å d e n hjärtlighet, d e t spiri- tuella l i f o c h d e n gnistrande k v i c k h e t, s o m här u t v e c k l a d e s a f i n b y g g a r n a själfva ».
F r u S c h o l a n d e r ä g e r e t t m y c k e t g o d t språk- sinne.
H o n talar o c h skrifver o b e h i n d r a d t franska, t y s k a o c h engelska s a m t ä r kun- n i g ä f v e n i italienska, spanska o c h h o l l ä n d - ska.
Ehuru d e t ej var henne m ö j l i g t att från d e n tid, s o m o m s o r g e n o c h v å r d e n o m h e m m e t kräfde, r ä d d a m å n g a t i m m a r f ö r sina e g n a studier, b e r e d d e h o n sig d o c k tillfälle till en litterär verksamhet, s o m var särskildt ä g n a d a t t intressera henne, n ä m - l i g e n ö f v e r s ä t t n i n g a r till o c h från främ- m a n d e språk.
Så har h o n t. ex. till t y s k a n öfverflyttat F j o l n e r s saga a f F. W.
S c h o - lander.
A f d e n spanske författaren G u s t a v o Beequers n o v e l l e r o c h p o e s i e r har h o n till svenska öfversatt åtskilliga.
F. W.
S c h o l a n d e r d o g d e n 9 maj 1881.
Det var ett ouppfyllbart tomrum han läm- nade i d e n h o n o m så v a r m t älskande fa- m i l j e k r e t s e n; o c h när e t t år senare hust- runs s m ä r t f y l l d a s o r g ö k a d e s g e n o m f ö r - lusten a f e n å h u f v u d e t s o c h h j ä r t a t s v ä g - nar r i k t u t r u s t a d 24-årig son, k ä n d e h o n det, s o m o m hennes sjäisspänstighet skulle g c v i k a o c h h o n a l d r i g skulle kunna resa sig efter de d ö f v a n d e slagen.
A f d e n d o g m - uppfyllda kristendomsförkunnelsen hade h o n a l d r i g k ä n t sig tilltalad.
Hennes själ r o p a d e efter e n a n n a n t y d n i n g p å lifvets skenbart så m e n i n g s l ö s a o c h g r y m m a spel m e d m ä n n i s k o r s öden.
D e t var d å fru S c h o - l a n d e r k o m a t t r i k t a sin u p p m ä r k s a m h e t på den teosofiska världsåskådningen.
Hon kände, a t t h ä r fanns d e n för h e n n e r ä t t a r e l i g i ö s a öfvertygelsen, d e n s o m h o n skulle kunna lefva o c h d ö p å; h ä r l å g d e n v ä g, p å h v i l k e n h o n skulle k u n n a skrida fram » från d e n ena klarheten till d e n andra ».
M e d ifver g r e p h o n sig a n m e d studiet a f den utländska teosofiska litteraturen; o c h år 1889 b i l d a d e h o n t i l l s a m m a n s m e d e t t a n t a l l i k t ä n k a n d e d e t T e o s o f i s k a samfun^ d e t s s v e n s k a afdelning.
Sedan dess h a r h o n v a r i t o u t t r ö t t l i g t v e r k s a m för u t b r e d a n d e t — 538 — i v å r t l a n d a f d e n t e o s o f i s k a rörelsen.
G e - n o m sin d j u p a intelligens, sina b e t y d a n d e språkkunskaper o c h sin stora arbetsför- m å g a o c h kanske ej m i n s t d ä r i g e n o m a t t h o n a l d r i g h ä n g e r sig t i l l n ä r g å n g e t p r o - s e l y t m a k e r i har h o n g j o r t o c h g ö r a l l t j ä m t d e n sak h o n tjänar o v ä r d e r l i g t g a g n.
I flere h u n d r a t a l k a n m a n r ä k n a d e öfversättnin- g a r o c h bearbetningar h o n g j o r t för d e t e o - sofiska- tidskrifterna.
D e s s u t o m har h o n hållit å t s k i l l i g a f ö r e d r a g s a m t år 1891 o c h 1899 b e s ö k t t e o s o f k o n g r e s s e r i L o n d o n, sista g å n g e n s o m d e l e g e r a d f ö r Sverige.
I flere år var h o n samfundets v i c e president.
H o n t i l l h ö r n u d e n a f mrs T i n g l e y b i l d a d e organisationen D e t u n i v e r s e l l a b r o - d e r s k a p e t.
M a n b e h ö f v e r ej m å n g a m i - n u t e r resonnera i t e o s o f i m e d fru S c h o l a n - der för a t t k o m m a p å d e t k l a r a m e d, att h o n g e n o m i n g å e n d e studium o c h själfstän- d i g t t ä n k a n d e k ä m p a t sig till sin åskåd- ning.
O c h m a n b e h ö f v e r ej l ä n g e i a k t t a g a h e n n e i hennes u m g ä n g e m e d sina m e d - m ä n n i s k o r för att känna sig ö f v e r t y g a d o m ä r l i g h e t e n o c h allvaret i hennes sträfvan a t t b i t f ö r b i t i lefvande lifvet o m s ä t t a sin lära.
» Själfprof n i n g e n är t e o s o f e n s för- sta plikt, hans bön, k ä l l a n till hans kraft.
.
.
M å vi i n g e n d a g g l ö m m a a t t fråga oss, o m vi e j k u n n a t tänka, t a l a o c h h a n d l a bättre, än vi gjort. » D e t är ej n ö d v ä n d i g t a t t s j ä l f vara t e o s o f f ö r a t t i djupaste akt- n i n g b ö j a sig inför d e n människa, h v i l k e n l i k s o m fru S c h o l a n d e r g j o r t d e n n a iifsprin- c i p till sin i a n d a o c h sanning.
A t t hen- nes r e l i g i ö s a ö f v e r t y g e l s e skänker henne kraft a t t b ä r a d e t y n g s t a pröfningar, där- o m aflade h o n själf vid en teosofkongress i S t o c k h o l m ett v i t t n e s b ö r d, s o m säkerligen sent g l ö m m e s a f d e m, s o m v o r o närvarande.
M a n h a d e just u p p s t ä l l t d e n frågan, huru v i d a t e o s o f i e n ä g d e e n d y l i k b ä r a n d e kraft.
D e t j a k a n d e svaret k o m p å ett d j u p t gri- p a n d e s ä t t från fru S c h o l a n d e r; h e l t k o r t f ö r u t h a d e h o n s t å t t v i d ännu e n d ö d s - b ä d d, sin äldste sons.
» J a g har a l d r i g k ä n t rädsla, » brukar fru S c h o l a n d e r s ä g a p å tal o m sitt o r u b b l i g a l u g n i o r o v ä c k a n d e situationer.
D e t finns e t t a n n a t slags r ä d d h å g a, s o m äfven d e n är f r ä m m a n d e för d e n n a själsstarka kvinna, n ä m l i g e n a n d l i g rädsla.
O c h d ä r f ö r skall m a n a l d r i g h o s h e n n e kunna p å v i s a ett y t t r a n d e eller e n handling, s o m har a n d l i g feghet till bevekelsegrund.
I alla yttringar a f siix p e r s o n l i g h e t är h o n ärlig m o t sig själf o c h andra.
H o n är e n karaktär, m e d allt d e t g o d a s o m i n b e g r i p e s i d e t ut- trycket.
» D e n g u d a r n a ä l s k a d ö r ung, » heter det.
O c h sanning l i g g e r i d e o r d e n.
M e n när m a n ser e n sådan g a m m a l k v i n n a s o m fru Scholander, v i d a n d l i g o c h l e k a m - lig hälsa, i kretsen a f b a r n o c h barnbarn, s o m i hänsynsfull kärlek samlas o m - k r i n g henne, » den g a m l e i slsegten », l y s s n a till hennes råd, m e d h e n n e u t b y t a sina b ä s t a t a n k a r o c h h o s henne s ö k a d e n tröst o c h d e n förståelse, s o m i n g e n k a n skänka så s o m e n g o d m o d e r — d å förstår man, a t t d e m gudarne älska h ö g s t, d e m skänka d e e n sådan å l d e r d o m s o m Carin S c h o l a n d e r s.
GURLI LINDER.
gKANDINAVIENS ERKÄNDT FÖRNÄMSTA MODE- BLAD ÄR IDUNS MODETIDNING, som för helt år kostar endast 5 kr.
f ö r p l a n s c h u p p l a g a n, 3 kr.
för den vanliga upplagan.
HEMMETS HYGIEN.
AF FITINGHOFF.
LAURA FÖR IDUN O FVANSTÅENDE rubrik tar sig onekligen betydligt bättre ut, än om den utbyttes emot » Rengöringen inom h e m m e n ».
Hygienen inom de många olika, små och stora hemmen eller lokalerna är dock i så hög grad beroende af, huru omnämnda, af allmän- heten så prosaisk ansedda förrättning utföres, att rubriken i fråga för den skull väl kunde förtjäna sin plats.
Det är ett allmänt kändt förhållande, att dammet, hvar det förefinnes, äger en fruktans- värd förmåga att förorena luften.
Doktor Stecksén, vår kvinnliga läkare, höll sistlidne april inför sällskapet Nya Idun ett synnerligen intressant föredrag o m Bakterie- logi, däruti hon på ett fängslande, lättfattligt sätt åskådliggjorde, huru bakterier odlas, färgas, tvingas att framträda synliga och afiägga sin mask af oskyldigt damm, mögel eller dylikt, och i de olika former, uti hvilka de då visa sig, för bakterieologen klargöra till hvilken art de höra.
» I dammet, » yttrade talarinnan, hvilken synbarligen hyste varmt intresse för de » aflidna » små odjuren, inkapslade i glas- rör, » i dammet äga bakterierna förträfflig jord- mån, där de ha synnerligen lätt att föröka sig. » D a m m tränger in i hemmen med själfva luften utifrån, när den är osund och för- orenad.
Men framför allt följer det med de klädespersedlar, hvilka vi burit vid våra vand- ringar i det fria, vid besök i serveringslokaler m. m.
Utan att vi vidtaga några åtgärder med borstning eller skakande af de klädes- persedlar vi bära ute i fria luften, ömsa vi inne i rummen dräkt, eller aftaga om kvällen för natten vår dagdräkt, hvilken så får plats så tätt som möjligt invid bädden och våra andningsorgan.
På morgonen, sedan det under afklädandet utflygande dammet hunnit lägra sig i rummet eller fastnat i de sofvandes tillitsfullt hembjudande respirationsorgan, kom- mer jungfrun och tar ut kläderna till borst- ning, hvilken förrättning understundom äger rum i köket, ofta i tamburen, eller i bästa fall i förstugan, där någon gång, fast mera sällan (i anseende till drag), fönstren blifva öppnade.
I samma förstuga piskas möbler, skakas från skilda våningar mattor och borddukar.
Och ändå är det dammigt i rummen!
Dam- migt, fastän det sopas och dammas hvarje dag och man får skurhjälp en gång i veckan.
Nu är det just med den sistnämnda arten af rengöring vi skola sysselsätta o s s: skurning, rätt bedrifven, äger nämligen stora förut- sättningar för att, så vidt möjligt är, befria rummen från damm.
Men huru går man ej i allmänhet tillväga vid skurning!
När hjälpgumman eller » frun » anländer, är hennes första åtgärd att grundligt sopa det golf, hon sedan skall rengöra medels skurning.
Finnes därvid tillfälle till luftväxling genom fönster eller dörrars öppnande, är det bra, hvarom ej så får det uppvirflande dammet på nytt sänka sig ner mot det efter skur- ningen mer än någonsin emottagliga golfvet.
Möblerna flyttas, som förut nämndt är, u t i förstugan, där de undergå en både tyg- och öronslitande piskning, för att tills vidare där stå kvar.
Inne i rummen dammas gardiner och böcker.
» Frun » kommer med en hink, till brädden fylld med vatten, i hvilket skurborsten flyter och skurtrasan långsamt sjunker.
— I de flesta fall får skurtvålen sin ovissa tillvaro i
— 539 — samma tillintetgörande sällskap — då det anses fördelaktigt att ha den upplöst litet i förväg.
Med trasan blötes nu golfvet till så stor utsträckning, som en väl tränad skurfrus armar förmå omfatta, — tvålen beskrifver sina täta cirklar öfver den vattenbetäckta golfytan — hvarefter rotborsten inom kort dansar fram i pösande lödder, beskrifvande dubbelåttor och spiraler.
Trasan dyker åter ned i hinken — löddret, redan med en tydlig schattering i grått, öfver- föres till nästa fläck —; den i förutnämnda vatten sköljda och urvridna trasan ger den skurade biten en sista, kringsnurrande hyfsning.
Så makar frun sina tränade knän öfver till nästa, utstakade fläck, där hon tar i med att sprida och späda ut den där stannade, tjocka löddermörjan, för att efter skurningen på nytt doppa, skölja och vrida trasan i samma vatten!
Ä r golfvet stort oeh tiden för allt, hvad som bör medhinnas på en dag, knapp, — så händer det, att vattnet i hinken ej ömsas mer än ett par gånger.
Trasan, eller handduken, äger också vid rengöringens slut en fullt pronon- cerad djupgrå färg — hvilken den sedan stadigt bibehåller, oaktadt den sköljes i vatten- ledningen.
Såsom en egendomlighet må an- märkas, att den ofta, hårdt hopvriden som en skruf, efter skurningen lämnas kvar i hinken eller baljan, i det fuktiga, stundom mögliga lilla skåpet under vattenledningen, i stället för att hängas upp till torkning.
I annat fall » slås den ut » i köket efter vridningen och hänges att torka i spisen, där det, medan maten kokar, är lättast att få den torr.
Ofvannämnda sätt att gå tillväga vid golf- vens rengöring är numera det allmänna och har för sin lättvindlighet till och med i lands- orten trängt ut den betydligt tidsödande, an- strängande, men radikala skurningen med viska och skrapa af näfver.
Det sistnämnda sättet innebär dock så stora fördelar, att det förtjänar att tagas tillvara.
Stör- sta svårigheten därvid är att erhålla en » skurfru » nog intelligent att förstå meningen därmed, hvil- ken är den, att på det mest praktiska och full- ständiga sätt få ut det damm och den mången gång smittförande lera, som med kläder och skodon tillföres hemmen från gator och all- männa samlingsplatser, en fara, som i sanning ej bör underskattas i en tid, då ett vanvettigt mod kräfver, att kvinnans kjortlar skola släpa både fram och bak, och modet, huru osmak- ligt, hälsovådligt det än är, alltid troget följes af dess tanklösa slafvar.
För det ändamålsenliga tillämpandet af för- utnämnda metod erfordras en » skrapa » af den art, som för flere år sedan såldes af en gubbe, hvilken försökte, men dock ej lyckades öfvertyga sina motvilliga kunder o m skrapans stora förmåner.
Den har heller aldrig kommit till användning här.
En sådan skrapa, förbättrad till formen, kan man förskaffa sig genom att hos Kuntze begära en bit gummi af vid pass sex tums längd och af den tjocklek man önskar, hvar- efter man hos snickare förser den med hand- tag.
Hvad för öfrigt, utom skrapan, tarfvas vid golfvens rengöring är ett tomkärl, fat eller pyts samt en vanlig sopskyffel.
Golfvet, som förut ej sopas, skuras i skiften som vanligt.
Men i stället för att nu skölja och torka det med den i det förorenade vattnet doppade och vridna trasan, skrapas det damm och lerfyllda, smutsgrå löddret från golfvet och öfverföres på skyffeln, samt hälles i tomkärlet.
Rent vatten från hinken gjutes på nytt öfver fläcken, som åter afskrapas, hvarefter den torkas med en handduk, som därvid ej förlorar i renhet eller behöfver behäftas med skurtrasans häfdvunna smuts.
Ett sålunda rengjordt golf är så godt som genast torrt, hvarför ock all skurfukt uteblifver.
Det för tillfället af vattnet bundna, ödesdigra dammet och orenligheten i de knapphändigt sköljda, i köket torkande trasorna kommer undan, utan att som förut, i torkadt till- stånd, frigjordt åter äga förmåga att förorena och förgifta luften i rummen.
Systemets förträfflighet från hygienisk och snygghetssynpunkt kan ej bestridas.
Svårig- heten att få det genomfördt beror på hjälp- fmarnas konservatism på detta som på alla af dem behärskade områden.
De morska, kavata af dem, de magra, seniga, rappa, de bleka, med lidandets och ödmjukhetens prägel i dragen, — alla visa de samma uppsyn af medömkans fullt, oöfvervinneligt ogillande vid framhållandet af skrapskurning.
Flickungar på fjorton, femton år, hvilka praktiskt, åskådligt, bibringats undervisning i dennahälsolära, tillhörande en viktig rengörings- metod, ha, så fort de kommit på egen hand, börjat slaska med trasan i hinken.
Niga göra de, niga och tacka för hvarje under- visande ord, men sin egen sega mening be- hålla de och sammanfatta, liksom deras mödrar, i ett afvisande, tillbakakastande: » Det där förstår jag mig ej p å l » De unga » oförstående » torde dock på peda- gogisk väg ha inhämtat, att sund luft och lämplig gymnastik i hög grad befordra deras både lekamliga och andliga hälsa och utveck- ling.
Som motion och gymnastik betraktad, äger merauämnda rengöringsmetod stora före- träden för den, som utför den.
Bröstkorgen vidgas, mellangärdets och magens muskler anlitas starkt, ryggrad och höfter stärkas.
Till knäveck och vader, ja, ända ned till fotlederna sträcka sig den förträffliga motionens hälsobringande yttringar, hvilka på den ovane verka sundt tröttande, medförande samma känsla som efter ridt eller en längre promenad.
Undras, om ej den kvinnliga, uppväxande ungdomen i folkskolan skulle, från mer än en synpunkt betraktadt, ha mera gagn af denna art af kroppsrörelse än den man välvilligt söker bereda dem genom lekskolor och idkande af en ändamålslös idrott 1 Säkert är, att hygienen i de burgna hem- men så väl som trefnaden och sundheten i de små arbetarehemmen skulle hvila på säk- rare grund, därest inom de förre så väl som bland de senare gjorde sig gällande en ordent- lig » skrapa ».
AMATÖRFOTOGRAFER!
K o m m e n alltid ihåg Idun m e d lämpliga o c h t r e f l i g a b i d r a g f ö r vår illustrationsaf- d e l n i n g!
F ö r hvarje f o t o g r a f i, s o m i n f ö - r e s i t i d n i n g e n, b e t a l a vi ett a r v o d e af 3 kr.
f ö r f o r m a t i n t i l l 9 x 1 2 c m.
, 4 k r.
f ö r s t ö r r e f o r m a t.
S å snart en o c h s a m m a insändare f å t t t i o o l i k a b i l - d e r a n t a g n a o c h i n f ö r d a i tidnin- gen, u t b e t a l a vi d e s s u t o m till henne eller honom en extra hederspremie på 25 kronor.
E j a n v ä n d a f o t o g r a f i e r återsändas endast o m r e t u r p o r t o medföljer.
Se f ö r ö f r i g t n ä r m a r e u p p r o p e t » Till a m a - t ö r f o t o g T a f e r n a » i I d u n n: r 2 f ö r i å r!
IDUN 1900 E N SVENSK BILDNINGSHÄRD VID MISSISSIPPI S T R A N D.
F Ö R IDUN AF E.
A. ZETTERSTRAND.
D Å M A N med järnväg öster ifrån nalkas staden Rock Island i Illinois, fängslas genast blicken af tvänne ståtliga byggnader, hvilka resa sig på sluttningen af en i den sydöstliga delen af staden belägen täck kulle.
Det är Augustana College, som den resande här varseblifver, svenskarnes i Amerika äldsta bildningsanstalt och skönaste minnesmärke, ett talande vittnesbörd om, att svenskarne i Nya världen ej vansläktats från sina fäder, hvad kärleken till andlig upplysning och odling beträffar.
Augustana College har ett synnerligen för- delaktigt läge.
Utsikten från den ofvannämnda kullen och ännu mer från det nya läroverks- husets kupol är under en klar sommardag hän- förande.
I öster, så långt ögat når, fram- slingrar den väldiga Mississippi, som i denna trakt rinner i öster och väster, och hvars stränder dels klädas af lummig löfskog, dels upptagas af bördiga sädesfält.
Närmast i för- grunden ser man den blomstrande manufaktur- staden Moline — numera sammanbyggd med Rock Island —, hvilken genom sina många höga skorstenar, hvarur väldiga massor af stenkolsrök oafbrutet uppstiga i luften, på- minner om Englands rökiga fabriksstäder.
Vän- der man blicken mot norr, ser man en lång- sträckt, i grönska inbäddad ö, hvilken » Vatt- nens fader » sluter i sina armar.
Denna ö är den egentliga Rock Island, » klippön », efter hvilken staden fått sitt namn På ön, som äges af unionen, äro uppförda flere ansenliga byggnader, utgörande arsenal jämte dithörande verkstäder för tillverkning af krigsmaterial, i hvilka hundratals arbetare sysselsättas.
Låter man blicken fortsätta från ön längre i norr och nordväst, ser man en och annan tornspira resa sig mot höjden samt vidare en hopgytt- rad massa af hus: det är staden Davenport, belägen i Iowa midt emot Rock Island på Mississippis motsatta, starkt sluttande strand.
Västerut synes Rock Island med sitt präktiga rådhus, sina ståtliga kyrkor, ansenliga affärs- kvarter, nätta boningshus och inbjudande parker, under det att betraktaren söderut varse- blifver en bördig landsbygd med en och annan bondgård samt längst bort i bakgrunden de skogklädda höjderna på andra sidan Rock River, en biflod till Mississippi.
Läroverkets ursprungliga område omfattade en areal af 26 åker.
Härpå uppfördes år 1875 det gamla läroverkshuset af tegel, bestående af en hufvudbyggnad, tre våningar hög utom jordvåningen, samt tvänne flyglar, innehål- lande tre våningar.
Denna byggnad upptages numera hufvudsakligen af boningsrum för de studerande, kök, matsal, o. s. v., hvarjämte handelsskolan är inrymd därstädes.
Det nya läroverkshuset, en präktig stenbyggnad i ren renässansstil, uppfördes under åren 1 8 8 4 — 8 8 och innehåller jämte jordvåningen tre våningar, hvilka inrymma utom lektionsrnm och läro- salar solennitetssal, laboratorium, museum, bibliotek m. m.
Ett gymnastikhus af tegel uppfördes för ett par år sedan, och slutligen höra ock till läroverkets byggnader trenne boningshus, af hvilka det största innehåller rum för de kvinnliga eleverna — Augustana College har i flere år praktiserat samuppfost- ran — samt för anstaltens rektor, som här bär den för svenska öron så ståtligt klingande titeln president.
Helt nyligen har genom in- köp skolans egendom ökats med 10 åker.
Detta område kommer delvis att brukas så- som plan för bollspel och annan sport.
Läro-
IDUN 1900 — 540 — des collegeafdelningen m e d en klass och föl- jande år den förberedande afdelningen lika- ledes med en.
Till college lades år 1876 en fjärde klass, och i seminariet upprättades samma år tvänne klasser.
På våren 1877 af- lades den första studentexamen vid Augustana College, en i läroverkets historia betydelsefull och minnesrik tilldragelse.
Två år senare, 1879, utverkade redaktören d:r J.
A.
Enander hos vederbörande i Sverige officiellt erkän- nande af studentexamen vid Aug.
College, så att sedan denna tid de, som aflagt maturitets- examen därstädes, ägt samma rättigheter vid universiteten i Upsala och Lund som de, hvilka tagit sin studentexamen vid något " elementarläroverk i Sverige.
Å r 1887 för- enades med läroverket en musikskola för ut- bildande af organister samt sång- och musik- lärare, och följande år upprättades äfven ett handelsinstitut (» Bussiness College »).
Sedan 1891 äger det ock en afdelning för utbildande af skollärare.
Den teologiska kursen är sedan 1896 treårig, och enligt nyligen fattadt beslut kommer den förberedande afdelningen att från och med nästa år vara fyraårig.
AUGUSTANA COLLEGE OCH TEOLOGISKA SEMINARIUM, ROCK ISLAND, ILLINOIS.
verkets hela egendom uppskattas nu till något öfver 235,000 dollars.
Liknelsen om det lilla senapskornet, som, när det lägges i jorden, växer upp och blifver ett träd, kan med allt skäl tillämpas äfven på Augustana College och dess verksamhet.
Läroverket daterar sig från 1860, samma år, som den skandinavi- ska evangelisk-luther- ska Augustanasyno- den grundades.
Såväl synoden som dess läro- verk fick sitt namn från den lutherska kyrkans förnämsta lä- ronorm, Confessio Au- gustana.
Under de tre första åren af sin existens var Augusta- na College eller, så- som det då kallades, REV, PROF. OLOF OLSSON.
Augustana Seminary 12 beläget i Chicago, och 5 under denna tid sköt- tes undervisningen af endast en ordinarie lärare, pastor L.
P. Esbjörn, hvilken år 1863 åter- vände till fäderneslandet och afled 1870 så- som kyrkoherde i Öster-Våla.
De studerandes antal var första året 20 och de båda följande åren något \ mindre.
År 1863 flyttades läro- anstalten till Paxton, en mindre stad i Illinois, och kallades nu Au- gustana College and Seminary, hvilket namn 1869 ändrades till det nuvarande, hvars fullständiga ly- delse är Augustana College and Theologi- cal Seminary.
Till Esbjörns efterträdare valdes pastor, seder- mera teol. doktor T.
N. Hasselqvist, hvil- ken kvarstod såsom President för Angnstana Col ege, t / 1900. anstaltens president ända till sin: död 1891, E.
A. ZETTERSTRAND.
då han efterträddes af college.
».
i 1 1 &lt;• Pr l o itt fe e s r s a o t r ure i n sve vi n d ska Au s g p u r s å ta k n e a t och pastor, sedermera teol. och fil.
doktor O. Olsson, hvilken till stor förlust för läroverket och sam- fundet i dess helhet nyligen aflidit.
Under det första året i Paxton var elevantalet endast 10, men ökades sedermera så småningom, så att det under de sju åren 1 8 6 3 — 7 0 var i medeltal 36 hvarje år.
Undervisningen sköttes under denna tid till större delen af prof. Hassel- qvist ensam.
Sedan dess och i synnerhet efter flyttningen till Rock Island 1875 har läroverket varit i stadig tillväxt, så att under det senaste året de studerandes antal i alla de särskilda af delningarna uppgått till 575 och lärarnes antal till 27.
Med den yttre tillväxten har äfven den inre utvecklingen gått hand i hand.
Närmaste anledningen till läroverkets grundande var det behof af andlig vård och fostran, som mer och mer gjorde sig gällande bland den massa skandinaviska emigranter, hvilken i synnerhet från och med år 1845 strömmade till Förenta staterna.
Med hänsyn härtill blef ock den ursprungliga uppgiften för det år 1860 upp- rättade Augustana Seminary att utbilda präster och skollärare för de till Augustanasynoden hörande församlingar- na.
Anstalten bestod därför vid denna tid af två af delningar: se- minarium, hvari under- visning meddelades i de viktigaste till den egentliga prästbildnin- gen hörande ämnena samt en förberedande afdelning, afsedd att vara huf vudsakligen en förberedelse till det för- ra.
Några år senare tillades äfven en col- legeafdelning, så att sedan år 1868 under- visning meddelades i två klasser i förbere- dande afdelningen, två i collegeafdelningen och en i teol. semi- nariet.
Å r 1873 öka- Denna sistnämnda afdelning motsvarar när- mast de fem första klasserna af ett svenskt elementarläroverk, under det att det egentliga college, som omfattar de fyra högsta klasserna, motsvarar det gamla gymnasium.
Det allmänna läroverket erbjuder de stude- rande fyra olika kurser eller linjer, två klas- siska och två reala.
Å hvar och en af dessa äro somliga ämnen helt och hållet eller delvis REKTORSBOSTADEN.
valfria, andra obligatoriska.
För afgångs- examen fordras minst 294 s. k.
» credits ».
Dessa räknas enligt bruket vid högre ameri- kanska läroverk i allmänhet så, att, o m t. ex. MUSEET.
— 541 — IDUN 1900 ett visst ämne läses fem timmar i veckan under en termin, så gifvas därför fem » credits », förutsatt att betyget är godkändt eller där- öfver.
Härigenom måste alla, oaktadt vissa ämnen äro valfria, äga samma minimum af lektionstimmar.
Hvad beträffar ämnen, ford- ringar, undervisning o. d., äro naturligtvis härvidlag motsvarigheterna att söka mera vid de amerikanska än vid de svenska läroverken.
Två ämnen studeras här, hvilka, för så vidt jag vet, ej förekomma vid elementarläroverken i Sverige, dessa äro meteorologi och national- ekonomi.
För öfrigt läsas här samma ämnen som i Sverige, men det pensum, som fordras, är i flere af d e m drygare här än där.
Dock får det kanske medgifvas, att vi, hvad bety- gen beträffar, äro mera liberala i Amerika, än hvad man i allmänhet är i Sverige; men så ha vi ock bra många flere betygsgrader här.
Betygen angifvas nämligen genom siffror enligt skalan 1 — 100, så ats 60 o c h däröfver är hvad man i Sverige kallar betyg och under 60 underbetyg.
En något egendomlig ställning intager Augu- stana College — liksom ock de öfriga svenska läroverken i Amerika — däruti, att här tvänne språk måste behandlas såsom modersmål.
Ä t hvart och ett af de båda språken, svenskan och engelskan, äro därför lika många timmar anslagna.
Dock äger det senare språket ett företräde däri, att all undervisning utom i svenska och delvis i kristendom sker på eng- elska språket.
Vidare är svenskan valfri för studerande af alla nationaliteter, och så är äfven engelskan, ehuru det af nyssnämnda anledning ej gärna kan hända, att någon ute- lämnar den senare ur sin kurs.
För inträde i teol. seminariet fordras emellertid fullständig kurs i såväl svenskan som engelskan.
Det » AUGUSTANA ORCHESTRA. » äldre litterära föreningar, som finnas bland dem, fortfarande gifva svenskan samma rum vid sina möten som engelskan.
För ett par år sedan stiftades ock en tredje litterär för- ening med namnet Svenska Vitterhetssällskapet, hvars medlemsantal är inskränkt till det be- tydelsefulla aderton, och hvars uppgift är uteslutande studiet af svensk litteratur.
Man har mången- städes i Sverige den uppfattningen, att Au- gustana College är ett universitet, och den är så till vida riktig, som college och det teol. seminariet — hvilket ju är en akademisk afdelning — äro för- enade m e d hvarandra under samma styrelse och samma president, och som en studeran- de efter aflagd mogen- hetsexamen kan be- drifva högre studier — för graden artium magister — i de i college förekommande ämnena.
Äfven inom den teol. afdelningen ETT HORN AF KONSTAFDELNINGEN.
kunna högre studier bedrifvas med teol. kand. examen som mål.
stora flertalet af dessa, som äro födda af svenska föräldrar, studera ock svenska.
Tiden, Anmärkningsvärdt är, att en så pass stor som användes till studerandet af vårt fäderne- läroanstalt som Augustana College kunnat upp- ärfda språk, är rätt betydlig; i de tre första rättas och hittills underhållas utan några stats- klasserna 4 timmar i veckan under höstter- anslag eller fonder.
Läroverket är ett skönt minen, i 5:te kl. 4 t. i veckan hvarje termin, bevis på hvad den enskilda offervilligheten i 4:de klassen 6 timmar i veckan under vår- förmår, och att det ligger sanning i det gamla terminen, i 6:te kl. 4 t. i veckan under ordspråket: » Många bäckar små göra en stor å. » höstterminen och i 7:de kl. 2 t. i veckan Sitt förnämsta underhåll får Augnstana College hvarje termin.
Häri inbegripes äfven en kurs från de till Augustanasynoden hörande för- i svensk historia, men för öfrigt genomgås i samlingarna.
Hvarje konfirmerad person skall svenska i det närmaste detsamma som vid enligt synodens beslut betala 25 cent till elementarläroverken i Sverige.
Att intresset läroverket.
De konferenser — synoden är för det svenska modersmålet är lifligt bland uppdelad i mindre områden, kallade konferen- de studerande visas bl.
a. däraf, att de tvänne ser —, som ha egna läroverk, få dock behålla en del af denna summa för dessa.
Det må också här nämnas, att i fjor en enskild svensk man, senator C.
J.
A.
Ericsson från Boone, Iowa, skänkt 12,800 dollars till läroverket, och att år 1885 en i Bock Island bosatt amerikan, P.
L. Cable, donerade 25,000 doll.
till den nya läroverksbyggnaden.
Under läroanstaltens yngre år gjordes äfven i Sverige rätt ansen- liga insamlingar för densamma, uppgående till omkr. 10,000 doll.
Vid samma tid fick den också mottaga en frikostig gåfva af Sveriges konung Karl X V, hvilken skänkte en bok- samling på 5,000 volymer såsom början till ett bibliotek.
Detta omfattar nu bortåt 16,000 volymer.
Den svenska afdelningen däraf borde vara bättre tillgodosedd.
Önskligt vore, o m herrar bokförläggare och författare i Sverige ville komma ihåg äfven Aug.
College, då de utsända sina bokalster.
Upsala universitets publikationer ha vi nu under några år haft nöjet att få mottaga, och genom f. d. stats- rådet Gunnar " Wennerbergs godhetsfulla bemed- ling ha i dagarna Svenska akademiens hand- lingar anländt hit.
Under många år har Augustana College varit så godt som okändt inom vida kretsar i Sverige.
På senare tiden har dock ett om- slag börjat ske i detta afseende, hvartill bi- dragit dels biskop von Schéeles besök här- städes år 1893, dels den förbindelse, lärover- ket haft m e d Upsala universitet, i det att under de senare åren en och annan af studen- terna härifrån rest dit för att där fortsätta sina studier, dels slut- ligen de besök, hvilka ett växande antal af Angustanasynodens präster och andra re- presentativa män år- ligen aflägga i fäder- neslandet.
Augustana College förtjänar dock att blifva än mera kändt och aktadt i Sverige, hvartill vi önska, att denna skil- j.
JESPERSSON.
dring måtte i någon Ekonomidirektör.
IDUN - 1900 mån få bidraga.
Läroverkets betydelse för svenskarne i Amerika och särskildt för den svenska lutherska kyrkan i detta land kan näppeligen öfverskattas.
Det har redan ut- bildat hundratals män, af hvilka många bu- rit lifvets ord till landsmän, de där stund- om i någon fjärrbelägen skogstrakt eller på någon aflägsen prärie under åratal längtat ef- ter nådens medel, hvilka genom den långa saknaden däraf blifvit dem dubbelt dyrbara, och andra såsom ungdomens uppfostrare, i lifvets praktiska värf eller på andra områden utöfva en gagnande verksamhet.
Svenskarne ha i allmänhet slagit sig väl fram i Amerika, men det torde gälla om dem mer än o m många andra nationaliteter, att människan lefver icke endast af bröd.
Svensken behöfver något mer än det lekamliga brödet, han kräf- ver något äfven för sin inre människa, han vill hafva kunskap och bildning för både för- stånd och hjärta.
Det är detta senare, Aug.
College gjort till sin uppgift att meddela på samma gång, som det också vill i fjärran land så länge som möjligt bevara våra fäders sköna språk och dyrbara minnen och därmed äfven det band, hvilket förenar oss med älskad fosterbygd.
Augustana College, sommaren 1900. och 542 — han har Vasen och sin konungs nåd — Hvad kan ni, läsarinna, mer begära?
— hvad äro anor väl i våra da ' r, och hvad betyder väl en man af ära, om ej kuponger han att klippa har?
— Nåväl, när Kungsträdgårdens svarta lindar i ljusgrönt skifta, göken lustigt gal i skogen bortom Uggelvikens grindar, och första fjäriln, hvit som en vestal, i Haga fladdrar öfver hagtornssnåren, flyr Lilly ut till landet och till våren.
Där ligger villan på .ett skuggigt näs, och mellan hvita stammar parkens gräs som sammet skiftar, guldgul gnistrar sanden på trädgårdsgången, som för upp till stranden.
Vid bryggan badhus, sump och segelslup — där utanför den stora, vida fjärden, som, stilla, speglar i sitt gröna djup en nordiskt ljuf idyll, en vrå af världen, dit lifvets buller blott som eko når, men nattviolen doftar, trasten slår.
.
.
Här Lillys första med svalan flugit kapp mot gyllne sky, drömmar, daggfriskt unga, här hördes hon för björken visor sjunga, här som najad hon fick på vågen gunga, och F RÖKEN LILLYS SOMMARKA- VALJERER.
F Ö R IDUN AF DA- här som vildros glödde hennes hy, när hon en kyss gaf bort för första gången — men därom mera i den nästa sången.
NIEL FALLSTRÖM.
i.
HON F SJÄLF.
ÖRST LILLYS egen unga härlighet — om jag det kan — jag vill för er be- skrifva.
Tänk er, när vårsol smälter vinterns drifva, hur lärksång klingar, och ni genast vet, hur nästan trolskt hon tjusar och betager.
Och hennes blick som hafvet djupblå är, men skiftar färg allt efter lynnets dager.
Sitt hufvud stolt, ja, nästan spotskt hon bär, och när hon lyfter sköldspaddskammens galler, ett gyllne haf kring hvita skuldror faller.
Då som bli är hon farlig.
Hennes sjutton år, lätt som blomsnö strötts på hennes hjässa då en makt, som mer än guld förmår och hyllning ger som åt en född prinsessa.
Men farligast dock kanske munnen är — se underläppens mjuka linje bara — som vallmon röd den tänder ditt begär och lockar dig liksom en okänd fara.
.
.
Af KYRKAN detta allt ni skulle genast tro, att från en gammal ätt vår skönhet stammar, att blodet blått i hennes ådror flammar, att under kyrkgolf hennes fäder b o.
Ack jag men och nej, fastän mitt skaldehjärta blöder, tillstår, att hon äger ej ett von, hennes pappa kryddbod har på Söder, modern, tror jag, hette Pettersson.
Dock, herre gud, hvad gör nu det till saken!
— en vacker flicka lika fullt är skön, om också pappa knådar deg till baken eller på skylten står som färgar Grön.
Och Lillys pappa går ej af för hackor; han äger stenhus och är kyrkoråd, han anser liberalerna för brackor, Pröfva det nya seklets förnämsta munvatten Extra koncentrerad I BRUNATE.
M IN VÄN, den lille abbén, har de mjukaste händer.
Då jag kommer på besök och han signande sträcker dem i luften, där han står i sin låga port, medan kycklingarne, för- skräckta under hans svarta kaftan, flaxa in i förstugan för att där flyga upp på sin sed- vanliga plats, den gamla trasiga valnötssoffan i Louis X V, blir jag varm om hjärtat, och då han lägger dem på min lilla dotters huf- vud, sträcker hon kinden själfmant till kyss.
Den lille abbén är en fullblodsitalienare, men han spottar icke ideligen, och han för icke med sig hvar han går den fräna lukten af hvitlök.
Hans lilla kyrka ligger högt uppe på Bru- nateberget öfver Comosjön, och dess små ASEPTOL klockor hafva en mjukare, mera melodisk klang än de kyrkoklockor j a g förut hört.
Den är mycket liten, jag tror icke, att mer än hundra personer få på en gång rum däri.
I vinkel med kyrkans gafvel och sammanbygd med denna ligger prästens bostad.
Utanför kyrkan och prästbostället ligger en liten sten- lagd plan med stenbänkar, och den är om- gifven af en stenmur, hvari finnes gallergrin- den till en vingård.
Som oftast står där en grå åsna med en öfver ett vanligt rödblom- migt större sängtäcke lagd sadel bunden, medan hans kopparbrune, något hjulbente förare ligger bredvid på rygg, sugande på en halmstråspetsad, stinkande cigarr i väntan på att någon turist nedifrån hotellen måtte komma för att taga dem båda i anspråk.
Längre ned bakom kyrkan ligger den lilla byn med sina hvita och gråa små hus, som på bergsluttningen sitta fastade liksom sval- bon på en ladugårdsvägg.
Inga egentliga gator finnas, vägarne bestå hufvudsakligen af stentrappor, vinda och skefva af alla de trä- skor, som i hundra år klapprat där upp och ned.
Inifrån de små husen höres ideligen ljudet af väfstolar, det är sidenväfverskorna, som, stående vid sina stolar och trampande med den nakna foten, låta de små skyttlarne löpa, medan för arbetsgifvarens i Como räk- ning den smala, glänsande väfven växer tråd för tråd.
Den lilla stenlagda platsen utanför kyrkan är mina småttingars käraste tillhåll.
Lin- darna, som stå i rad längs stenmuren, bereda nästan alla tider på dagen skugga, och längs kyrkans gafvel löper en stenbänk, där jag själf gärna sätter mig med min bok.
Det finnes ' _i kyrkans yttermur ett litet galler- försedt fönster, dit barnen alltid dragas af en oemotståndlig, med rysning blandad nyfiken- het.
Detta galler täcker en nisch, i hvilken flere hvarf af hyllor äro fullsatta m e d död- skallar, bakom hvilka lårben och armpipor uppställts i form af Andreaskors.
På några af skallarne sitta ännu fyrkantiga prästmössor, som nu af ålder och fukt synas gjorda af gråpapp.
Det är lämningar efter forne präster i kyrkan, som, efter att hafva tjänat där till dödedag, jordats i dess sköte för att åter efter människoåldrar gräfvas upp.
På golfvet i den lilla nischen står ett fyrfat, men jag har aldrig sett någon eld därpå.
Gula blad hafva yrt in och spindlar hafva spunnit mellan de gråhvita benpiporna, och uppe i taket hänga läderlapparne på sina bakben.
Gösta och Marianne kunna aldrig se nog genom detta underliga fönster.
Hvarje gång vi gå förbi kyrkan, måste jag lyfta dem dit upp på min arm, och tigande stirra de då in i dunklet.
Oftast nöja de sig icke med mindre, än att jag sedan också lyfter upp flickans docka och gossens trähäst, så att också de få se in genom gallret.
Härom dagen var min gosse tyst en lång stund efter att ha fått se in genom fönstret.
Så frågade han: » Pappa, blir Gösta också en skalle? » » Ja, gudnås, det blir du nog en gång, Gösta. » Han teg en stund, så frågade han: » Blir Göstas häst också en skalle? » » Det blir han nog, gossen min. » Han teg ånyo, så sporde han, men litet mer osäker i rösten: » Pappa, blir du också en skalle? » » Ja, naturligtvis. » Han slog otåligt framför sig med högra armen, där han stod med trähästen under den vänstra, så sade han med gråten i halsen.
» Du får inte bli en skalle, pappa, lofva mig det, hör du! » å 2 kronor per flaska; verksammaste antisepticum; oskadlig, särdeles angenäm, kylande smak; drygast, i längden billigast; mång- sidigast nyttig.
u.
S:1 E r i k s T e k n F a b r | k j s t o e o t a
— 543 — Men innan jag hann afge ett förhastadt löfte, hördes lyckligtvis den lilla åsnans hof- var klappa mot stenläggningen nere i backen, och gossens tankar fingo genast en annan riktning.
IDUN 1900 EN AMERIKANSK NÄKTERGAL I SVERIGE.
Kyrkans inre lockar dem äfven med en hemlig tjusning.
Det är alltid halfmörkt där- inne, endast några ljus här och där på något altare sprida under hvalfvet en hemlighetsfull dager och en svag doft af vax och rökelse.
Till höger o m dörren står vigvattensskålen och längre bort den mörka, gallerförsedda biktstolen, där ofta någon kvinna hviskande ligger på knä med den från hufvudet lyftade grönsakskorgen bredvid sig.
Och hvem låg där i dag, o m icke Turiner-signorans från hotellet vackra kammarjungfru, hon, som alltid slamsar med kyparne i korridorerna, och som i går afton nedanför mitt fönster lät den hvite kökspojken kyssa sig midt på munnen.
MISS REBECCA MAC KENZIE.
ÅR MUSIKPUBLIK har säkerligen från bör- jan af 90-talet i friskt minne den begåfvade sångerskan fröken Augusta Öhrström, numera fru Augusta Öhrström-Renard, hvilken såväl i kon- sertsalen som från vår främsta lyriska scen gaf oss så många prof på fullödigheten af sin talang.
Ett porträtt jämte biografi af den intagande sång- artisten återfinner våra läsare i Idun n:r 3 af 1891 års årgång.
Fru Öhrström-Renard, som under en följd af år vistats i Amerika och där gjort sig ett namn som konsertsångerska, befinner sig nu på en konsert- turné i Sverige.
Fru Renard åtföljes därvid af en väninna och elev, den i Förenta staterna prisade unga sångerskan miss Rebecca Mac Kenzie, hvars porträtt vi af denna anledning återgifva i dags- numret.
Miss Mac Kenzie är född af skotska föräldrar och åtnjuter hos den amerikanska publiken stort anseende för sitt utförande af skotska folkvisor.
Hon.
har därför varit själfskrifven deltagarinna vid skottarnes stora sångarfester, vid hvilka endast nationella kompositioner förekomma.
Vid en sådan fest i Ottava (Canada) blef hon föremål för en särskild hyllning af guvernören af Canada, lord Aberdeen.
Men det är ej blott på romanssångens område, som miss Mac Kenzies själfulla röst och tempera- ment gjort sig gällande; hon har därjämte uppträdt i flere operor, bland annat som Margareta i Faust, hvarvid den amerikanska pressen uttalat sig i ampla loford om hennes vårdade sångkonst och tjusande apparition.
Hufvudstadspubliken torde snart bli i tillfälle att stifta bekantskap med den unga amerikanska näktergalen, då fru Öhrström-Renard inom en snar framtid kommer hit med sin lofvande elev.
Det torde för öfrigt vara möjligt, att miss Mac Kenzie kommer att låta höra sig från vår operascen.
V Då barnen första gången stodo därinne hand i hand, och den lille prästen i sin svarta dräkt kom fram till dem, blefvo de alldeles icke rädda.
Han tog dem en i hvardera handen och förde dem in i ett litet rum till vänster om altaret, där stora rep löpte genom tak och golf; så drog han i det ena och lät bar- nen rycka i de andra.
Det var klockornas rep, och snart hördes några brutna ljud upp- ifrån tornet, som säkert kommo folket nere i byn att vända på hufvudet i undran, o m tiden redan vore inne för mässan.
Då de lämnade kyrkan, gaf han dem hvar sitt kolorerade kort och hvar sin liten madonnabild att hänga kring halsen.
På det ena kortet stod formu- läret till den bön, som bör användas, då man af madonnan i Lourdes vill utbedja sig någon särskild ynnest, det andra föreställde Pius I X klädd i hvitt och knäböjande, och under stod följande bön med anvisning, att densamma borde läsas en gång om dagen under tre hundrade dar: Gösta Florman foto.
» Herre, beskärma och bevara- påfven, gör honom lycklig på jorden och antvarda honom icke i hans fienders händer! » Men fastän kyrkan är liten och fattig, äger den rykte för mirakler, och de många små blänkande silfverhjärtan, som i långa rader upphängts kring madonnan i rosengård till höger om altaret, visa, huru mången som här blifvit bönhörd.
Det är den lille prästens stolthet att berätta om den heliga Guglielma och den heliga Maddelena från Albrini, som båda i hans ögon kasta en storhetens glans öfver det lilla kapel- let.
Sankta Guglielma, säger han, var dotter till ingen mindre än konungen af England och gift m e d själfve konungen af Ungarn.
- Af ogrundad svartsjuka hade hennes make förskjutit henne, men efter långa mödor och vandringar hade hon slutligen här på Brunate- berget funnit sin fristad.
Den heliga Madde- lena åter hade varit abedissa häruppe, och hennes underverk voro både märkliga och många.
Och då man en människoålder efter hennes död öppnat hennes graf, hade hon fortfarande legat, som om hon sofve, och ur grafven hade stigit den härligaste doft af friska rosor.
Till höger o m altaret finnes ett litet rum, och där förvarar abbén i ett gammalt valnöts- skåp kyrkans dyrbarheter.
De äro icke många, en monstrans med några reliker innanför glaset, några gullsömmade mässhakar och ett krucifix, som han själf kallar för silfver, men där mässingen lyser gul i hörnen.
Och på en spik i väggen hänger den lilla runda baldakin, som bäres öfver honom själf, då han till en döende bringar den heliga hostian.
Från detta lilla rum leder i själfva kyrkans yttermur en smal gång till prästens bostad.
H U I i T K A N S har brutit väg för den C A C A O svenska Cacaofabrikationen.
Därinne bor han i två små rum, och då vi slå oss ned hos honom i skymningen, kommer hans gamla hushållerska in öfver stengolfvet i sina träskor och sätter på bordet ett rykande talgljus.
Han vet icke stort om, hvad som tilldrager sig ute i världen; här inne och i kyrkan förflyter hans lif.
Jag har bjudit honom som min gäst ned till hotellet, men han ska- kade leende på hufvudet och förklarade, att endast här vore hans plats.
Han vet, att jag är en främling från ett land, som han aldrig hört talas om, men han gör mig inga frågor; han vet, att jag är en kättare, men han talar aldrig i religiösa ämnen, blott om drufvorna, som snart skola mogna i täppan utanför hans fönster, och som han hoppas vi skola hjälpa honom att skörda, och o m den stackars drott- ning Margaritha, som är så g o d och nu så förtviflad, och om kycklingen, som vesslan bet ihjäl.
Och ändock är det med saknad jag omsider tar min hatt och går.
Och då han räcker mig sin mjuka högra hand och lägger sin vänstra ofvanpå min högra, känner jag, att jag håller af den lille abbén, hvars lif är så stilla och så ensamt.
Kanhända kommer den lille abbén att en gång omsider dö här vid sin kyrka.
Kan- hända kommer man om femtio år att då gräfva upp hans kranium och lägga det till de andra bakom gallret i kyrkoväggen.
Om då min sonson på sin bröllopsfärd passerar Comosjön, och om han förut af en slump kring ett stycke ost i en hökarebod funnit dessa rader, vill jag, att han ur Comodalen hämtar upp en stor krans af fulla drufvor och späda accasieblad och utanför gallret, genom hvilket hans far som parfvel stirrat in med rysning, hänger den upp med en vid- fästad lapp, hvarpå han skrifvit: » Till den lille abbén. » BIRGER MÖRNER.
SKILSMÄSSA.
BERÄTTELSE FÖR IDUN A F ELIN AMEEN.
FORTS. FRÅN FÖREG.
N:R.
AGNA KUNDE icke tillkämpa sig ro och trygghet, och hon längtade blott, R att sommaren skulle taga slut och att Steril skulle komma och afhämta Marietta.
Förr kunde hon icke få lugn, hvarken för sin egen skull eller flickans.
Men ännu var man endast i augusti, en solig, klar augusti med vackra dagar och härliga månskenskvällar, kvällar fulla af mystisk trånad och kval- bemängd längtan, kvällar då all tanke dör bort och upplöser sig i ett betagande käns- lolif, kvällar för drömmar och kärlek, för suckar och kyssar.
Då kom där en dag, då Eagna förstod, att där med ens inträdt en förändring.
Kurt reste mindre ofta till staden, men liksom Marietta hade han tagit sig för att göra långa skogspromenader och att svärma i månskenet vid sjön.
Aldrig bad han.
hustrun följa sig, men det hände, att hon gick med ändå.
Då var han fåordig och vid ett retligt lynne samt vände snart om och gick hem.
Någon gång skymtade Ragna Mariettas ljusklädda gestalt inne i skogen eller vid stranden, men hon mötte dem aldrig, utan försvann som en drömsyn.
Kurt och Ma- Dess absoluta renhet garanteras, m e n förbrukare däraf u p p m a n a s enträget att vid köp noga tillse, att de verkligen erhålla Hultmans Cacao och icke billigare uppblandade och förfalskade cacaosorter af svensk eller utländsk tillverkning, hvilka ofta utgifvas för Hultmans Cacao.
Partiförsäljning: Hultmans Fabrikers Filial, Biddargatan 10.
— 544 — IDUN 1900 FRÅN NORDISKA SKOLMÖTET I KRISTIANIA: FESTEN PÅ S:T HANSHAUGEN.
D:R OTTO ANDERSEN ANFÖR SANGEN.
FOTOGRAFI FÖR IDUN AF L. SZACINSKY.
rietta k o m m o sällan h e m samtidigt eller från samma håll, m e n R a g n a var viss o m, att de träffat s a m m a n, såväl un- der solmättade da- gar s o m sinnesbeta- gande månskens- kvällar.
H e m k o m n a u n d v e k o de hvaran- dra o c h v ä x l a d e blott ett o c h annat ord.
Spionera på d e m g j o r d e E a g n a aldrig, m e n hon vågade op- p o n e r a sig m o t, att Marietta g i c k ensam så sent ned åt sjön, m e n då brusade den- na u p p o c h förkla- rade, att h o n a l l - t i d gjorde, hvad hon ville, att i n g e n nå- g o n s i n nekat h e n n e något, o c h att R a g n a j u k u n d e skrifva o c h fråga hennes p a p p a, så finge h o n svar, m.
m.
i en ström af v r e d g a d e, hetsiga ord, uttalade m e d d e n ljufväste, lena- ste brytning.
N å g o n gång, när Ragna ö p p e t frågade d e m, o m de varit ute till- s a m m a n s eller h v a r de varit, förstod h o n, att de l j ö g o för hen- ne, o c h h o n frågade d e m icke m e r a.
NORDISKA SKOLMÖTETS FÖRHANDLINGSSAL.
(BEDEHUSET VID CALMEYERSGADEN.)
L. SZACINSKY FOTO.
N ä r Marietta icke.
var ute, k u n d e h o n sitta i t i m m a r v i d pianot o c h m e d sin svaga, m e n behag- liga röst s j u n g a d e n ena italienska sån- g e n efter den andra, o c h det var alltsam- m a n s sånger o m kär- lek.
K u r t k u n d e då sitta p å veranden m e d en cigarr i m u n -.
n e n o c h en b o k i handen, m e n R a g n a såg, att cigarren var slocknad, och att icke ett b l a d v ä n d e s i b o k e n.
Eller ock- så k u n d e h a n sitta m e d d e n lilla katt- u n g e n i sitt k n ä o c h s m e k a dess fina, m j u - ka päls, tills den
- 545 - IDUN 1900 b e l å t e t s l ö t sina ö g o n, snurrade i h o p sig t i l l e t t n y s t a n o c h s m ö g sig i n i d e varma, m j u k a händerna.
K u r t var f ö r t j u s t i k a t t - u n g a r o c h barn, o c h h a n sörjde öfver, a t t hans ä k t e n s k a p var barnlöst.
H a n t y c k t e o m d e t s o m var m j u k t o c h l e n t a t t s m e k a o c h s o m s m ö g sig f ö r t r o e n d e f u l l t in till h o n o m.
D e t g j o r d e h o n o m så v e k o c h v a r m, a t t han kunde fåt tårar i ö g o n e n — till o c h m e d o m d e t bara v a r e n kattunge, DE SVENSKA SIMMARNE I PARIS.
EFTER FÖR IDUN TAGNA FOTOGRAFIER ALBIN, PARIS.
BILD AF DELTAGARNA.
FRÅN AF 1.
GRUPP- 2.
UPPVISNINGEN VID ASNIÉRES.
s o m p l i r a d e m e d ö g o n e n o c h l ä t h ö r a sitt smekande, kurrande ljud.
R a g n a d ä r e m o t b r y d d e s i g inte o m djur o c h inte heller m y c k e t o m barn.
H o n h a d e a l d r i g saknat a t t i c k e vara m o r.
H o n h a d e sitt s t o r a b a r n a t t u p p f o s t r a, vårda, u t v e c k l a, älska, o c h hennes h j ä r t a b e h ö f d e i n g e n annan känsla, hennes o m t a n k e i n t e t a n n a t före- mål.
E n d a g sade R a g n a i e n b e s t ä m d ton, s o m i n g a m o t s ä g e l s e r tålde, a t t nu s k u l l e K u r t resa — h a n k u n d e f a r a till västku- sten e n m å n a d o c h s a m l a sig, f å nya, friska DE FÖRENADE TRUPPERNAS NYU INÄMN DE ÖFVER- BEFÄLHAFVARE I KINA, GEXERALFÄLTMARSKALKEN GREFVE VOM WALDERSEE.
d e t g å r så f ö r sådana naturer s o m hennes idéer o c h k o m m a h e m m e d så m y c k e t u n g t — o c h din. » o c h v a c k e r t a t t dikta o m.
R a g n a ville äf- Kurt g i c k a f o c h an p å g o l f v e t, såg v e n skrifva t i l l Stern o c h f å h o n o m a t t t r u m p e n o c h vresig ut, m e n svarade ingen- l i t e t t i d i g a r e a f h ä m t a Marietta.
D e t t a sade ting.
h o n K u r t o f ö r b e h å l l s a m t, m e n u t a n att in- g å i n å g o t v i d a r e o r d a n d e o m förhållan- » Jag v ä d j a r till d i n h e d e r, Kurt, » f o r t - dena.
f o r R a g n a; » jag tror ännu p å den, o c h d u får inte s v i k a m i n t r o.
.
.
» K u r t s ansikte skiftade färg.
D ä r reste D e t t a g r e p h o n o m.
D e t g j o r d e d e t all- sig något inom honom, något som förut tid, n ä r R a g n a v ä d j a d e till hans heder.
s t u n d o m under deras samlif s m u g i t sig Det p å en gång smickrade o c h rörde honom.
f r a m ur hans själs innersta g ö m s l e, f ö r a t t H a n s m ä l t e n u o c k s å s o m e t t vax, f i c k tå- städse u n d e r t r y c k a s s o m en f ö r s t a h e m l i g, rar i ö g o n e n, r ä c k t e henne sin h a n d o c h b r o t t s l i g tanke, e t t r e b e l l i s k t b r o t t g e n t sade: e m o t R a g n a s m a k t öfver h o n o m, .en gni- sta, s o m k u n d e v ä c k a till l i f n å g o t, s o m » Jag skall resa, R a g n a — men, å Ragna, l i k n a d e h a t öfver a t t behärrskas a f henne v a r litet ö m o c h s m e k s a m m o t m i g — s o m o c h l y d a henne.
andra k v i n n o r.
.
.
» H o n l a d e sina h ä n d e r pjå hans a x l a r o c h H a n k a s t a d e sitt h u f v u d tillbaka, m ö t t e s å g m e d e t t a l l v a r l i g t l e e n d e i n i hans an- m e d ' ovanlig fasthet hennes b l i c k o c h s a d e: sikte.
» Jag reser inte. » H o n studsade.
» O ch hvar för inte? » » D ä r f ö r att d u be- faller m i g det, o c h j a g b e h ö f v e r inte l y d a en k v i n n a — o m h o n så v o r e tio g å n g e r m i n hustru. » F ö r v å n a d, sårad såg hon på honom.
» D u talar s o m en skolgosse, K u r t — m e n d u vet j u, hvar- för d u måste resa.
Marietta » — h ä r skalf h e n n e s röst n å g o t — » Marietta anförtrod- des i v å r vård, i m i n v å r d — h u r kan j a g stå till svars, o m det- ta fortgår.
M e n res, K u r t, o c h när h o n sedan är långt ifrån oss, skall det alltsam- INVIGNINGEN I MALMÖ AF DEN FÖRSTA SVENSKA ANGFARJAN I ÖRESUND.
m a n s dunsta b o r t — FOTOGRAFI FÖR IDUN.
,
IDUN 1900 — » O c h o m j a g varit som andra kvinnor, h v a d hade det då blif- vit af dig, K u r t?
» Hon kysste h o n o m, klappade h o n o m p å kinden o c h g i c k se- dan att börja sina för- beredelser till hans resa.
H a n skulle fara in tidigt följande mor- gon för att uträtta en del i staden.
R a g n a skulle k o m m a efter med middagsbåten och följa h o n o m n e d till nattåget.
* R a g n a såg p å sitt ur — nära två tim- mar till supétiden.
Hon gick u p p i säng- kammaren för att börja p a c k n i n g e n o c h öfverseendet af det, han skulle ha m e d sig.
I n n e v o r o l a m p o r tän- da i r u m o c h korri- dorer, m e n ute var det ett bländande månsken, s o m g ö t ett FRÄN KRIGSSKADEPLAT- blåskimrande ljus öf- SEN I KINA: » BOXARE ».
ver trädgård, b l o m - gård, b l o m m o r, stigar o c h vatten.
R a g n a s t a n n a d e e t t ö g o n b l i c k v i d ett a f fönstren i v e s t i b u l e n o c h såg ut.
» En s å d a n kväll, » t ä n k t e hon, » en k v ä l l a t t s v ä r m a o c h älska, o m m a n har m e r a h j ä r t a än förstånd. » Hon l o g ett litet bittert, själfironiskt le- ende, m e n m e d a n h o n g i c k.
u p p f ö r t r a p - pan, t r ä n g d e sig d e n jublande, segervissa t a n k e n f r a m: » H a n är i a l l a fall m i n, o c h d e t h a n är, har j a g g j o r t h o n o m t i l l — • h a n är m i n t a n k e s tanke, m i t t väsens l i f!
» N ä r R a g n a g i c k f ö r b i Mariettas dörr, såg h o n ljus g e n o m dörrspringan.
H o n stan- nade e t t ö g o n b l i c k o c h undrade, o m h o n skulle g å in o c h t a l a o m f ö r henne, a t t K u r t s t o d i b e g r e p p a t t resa b o r t; m e n ju färre scener dess bättre, o c h i n g e n visste, h v a d d e n o b e r ä k n e l i g a M a r i e t t a kunde finna p å.
.
.
(FORTS.) KONUNGABARN.
* J AG L Ä S T E N Y S S OM ETT KONUNGABARN OCH DESS HANDLING AF KÄRLEKEN VÅLLAD.
HAN GICK MED SIN MENTOR PÅ TROTTOARN, MEN STANNAR HELT PLÖTSLIGT, FÖRTROLLAD.
ACK, SE, HVILKEN SLINGA AF GLÖDRÖD KORALL!
DEN KOSTAR NOG RINGA; HAN KÖPA DEN SKALL OCH GIFVA DEN SE ' N ÅT SIN HÖGA MOR, DEN SÄKERT SKALL GE HENNE GLÄDJE STOR.
546 — BUTIKDÖRRN HAN ÖPPNAR OCH FRÅGAR GLADT, HURU PRISET PÅ SMYCKET SIG STÄLLER.
HVAD FÅR HAN TILL SVAR — ACK, HUR ÄR DET FATT, DÅ SYNBART KURAGET HAN FÄLLER?
I HANDEN HAN VÄNDER SIN KASSA, RÄTT KLEN, OCH PÄRLBANDET SÄNDER EN AFSKEDSBLICK REN, NÄR, KLAR SOM EN BLIXT, EN IDÉ LYSER OPP OCH BESJÄLAR HANS DRAG MED ETT NYVAKNADT HOPP.
iiiiiiiMMiiiimvii III!
1IMIIIII1M IIIIUIIII os HYLIN &amp; C i FABRIKSAKTIEBOLAG = KONGL.
HOFLEVERANTÖR.
= j • = UTSTÄLLNINGSTVÅLAR: VIOL, HYACINTHE, HÉLIOTROPE, THEA-ROS-PARFYM SYREN M.
FL.
M.
FL.
prisbelönta vid I8Q?
års utställning med OM OCK HAN EJ MÄKTAR ATT KOMMA UT MED ATT KÖPA DET NU — HELA LÄNKEN, SÅ SKALL DEN ÄNDOCK BLI HANS TILL SLUT, FAST MODERN FÅR VÄNTA PÅ SKÄNKEN.
SÄG VILJA DE DELA PÅ BANDET — OCH SÅ, DÅ ICKE DET HELA MED ENS HAN KAN FÅ — AF PÄRLORNA LÄMNA ETT ANTAL, JÄMT BERÄKNADT JUST EFTER DET PRIS DE BESTÄMT?
E Försäljes i våra butiker: 8 REGERINGSGATAN — " VESTERLÉXIGG&amp;T&amp;N I S A.
T.
6469.
A.
T.
2497.: samt kos alla finare parfymhandlare i riket.
SEN VILL HAN SÅ SMÅNINGOM KÖPA FLER, HVARTEFTER HAN KAN DEM BETALA.
EJ ALLTID — MED SKÄLM I BLICKEN HAN LER — SOM NU HANS FINANSER Ä ' SKRALA.
ETT SAMTYCKE FÅR HAN, OCH, LÄTTAD PÅ MYNT, FRÅN KÖPMANNEN GÅR HAN, MEN BÄR PÅ SITT PYNT, MER STOLT ÄN OM RE ' N PÅ SITT ÄNNE HAN BAR DEN KRONA, DÅ ÄNNU TYNGDE HANS FAR.
" JORDISKA S K O L M Ö T E T I KRISTIANIA ÄR NU ETT MINNE BLOTT HOS DE TILL NÄRA 6 0 0 0 PERSONER UPPGÅENDE DELTAGARNE, MEN HELT VISST ETT ANGENÄMT MINNE GENOM DEN SANNT KORDIALA STÄMNING, SOM FRÅN BÖRJAN TILL SLUT PRÄGLADE MÖTET OCH GENOM DE MÅNGA BEKANTSKAPER, SOM UNDER DESSA DAGAR STIF- TADES AF PEDAGOGIKENS REPRESENTANTER INOM DE FYRA NORDISKA NATIONERNA.
MÖTETS LEDANDE MÄN VORO BL.
A.
STATSRÅDET W.
A.
WEXELSEN, INSPEKTÖREN VID KRISTI- ANIA FOLKSKOLOR, DOKTOR H.
A.
RSEDER, SAMT REKTOR OTTO ANDERSSEN, EN AF KRISTIANIAS MERA FRAMSTÅENDE SKOLMAN.
GULDMEDALJ UR DAGSKRÖNIKAN.
ÖFVER MÖTETS MÅNGA OCH FÖR DET NORDISKA FOLK- SKOLEVÄSENDET VIKTIGA OCH INTRESSANTA FÖRHANDLINGAR HAR DEN NORDISKA DAGSPRESSEN LÄMNAT UTFÖRLIGA REFERAT.
DET ÄR SOM EN KOMPLETTERING TILL DESAMMA IDUN I SITT DAGSNUMMER MEDDELAR TVÄNNE MÖTES- BILDER, DEN ENA FRAMSTÄLLANDE EN AF MÖTESFÖRHAND- LINGARNA I KALMEYERGADENS BÖNHUS, DEN ANDRA ÅTER- GIFVANDE FESTEN PÅ S:T HANSHAUGEN DET ÖGONBLICK, DÅ REKTOR OTTO Anderssen, STÅENDE I TALARSTOLEN, ANFÖR SÅNGEN.
OCH TIDEN GLED HÄN, MINDRE HASTIGT DET GICK ATT FÅ PÄRLORNAS ANTAL ATT VÄXA, MEN UNDER SIN VÄNTAN HAN OCKSÅ FICK I TÅLAMOD LÄRA EN LÄXA.
NÄR BANDET BLEF FÄRDIGT, SÅ VAR HAN RE ' N MAN, MEN SMYCKET VAR VÄRDIGT EN DROTTNING, OCH HAN MED ÖMHET DET GAF ÅT SIN ÄLSKADE MOR, HVARS GLÄDJE DÄRÖFVER, SOM GÅFVAN, VAR STOR.
T \ E S V E N S K A P A R I S E R S I M M A R N E S UPPTRÄDANDE I SEINESTADEN HAR ÅNYO RIKTAT FRANSMÄNNENS UPPMÄRKSAMHET PÅ SVERIGE, HVILKET FÖRANLEDER IDUN ATT I SITT DAGSNUMMER PRESENTERA FÖR SINA LÄSARE DE KÄCKE IDROTTSMÄNNEN, SOM I SEINES EJ ALLT FÖR KLARA VÅGOR GIFVIT VÄRLDSSTADENS PUBLIK ETT ÖFVERTYGANDE BEVIS PÅ MED HVILKEN DRISTIGHET, KRAFT OCH SMAK SIMSPORTEN UTÖFVAS I ULTIMA THULE.
HON BÄR DET JÄMT, BÅDE NÄTTER OCH DAR, EJ MER KOSTELIGT SMYCKE HON ÄGER, TY SKIMMER AF KÄRLEK HVAR PÄRLA HAR, OCH MER ÄN DEMANTER DET VÄGER.
DET SKALL HENNE PRYDA TILL SIST, NÄR HON GÅR DEN KALLELSE LYDA, SOM HVAR OCH EN FÅR, TY INGEN SKALL LÖSA DET KÄRLEKSBAND, SOM KNÖTS UTAF SONENS TROFASTA HAND.
DAGSPRESSENS KORRESPONDENTER HA REDAN BERÄTTAT, HUR DEN FRANSKA PUBLIKEN MED OFÖRSTÄLLD FÖRTJUSNING ÅSETT VÅRA MÄSTERSIMMARES HOPP, DYKNINGAR, AFKLÄD- NINGAR M.
M.
DYLIKT, HVADAN VI EJ BEHÖFVA INLÅTA OSS PÅ YTTERLIGARE SKILDRINGAR HÄRAF, UTAN LÅTA I STÄLLET BILDERNA TALA.
I GRUPPBILDEN ÅTERGIFVES I DEN STÅENDE RADEN, RÄKNADT FRÅN VÄNSTER TILL HÖGER, HRR K.
MÖLLER, E.
HAUSTEDT, C. JOHANSSON, E.
ERIKSSON, A, RUN- STRÖM, E.
SJÖGREN, HJ.
JOHANSSON, G. V.- SEGEBADEN, I.
PETTERSON OCH Ä.
JOHANSSON, SAMT I DEN FRAMFÖR SITTANDE RADEN, ÄFVENLEDES RÄKNADT FRÅN VÄNSTER TILL HÖGER, HRR A.
GRANSTRÖM, O. LANDBERG, E.
HAGBORG, E. TJÄDER, H KJERRGREN OCH E.
LUNDBERG.
ETT KONUNGABARN ÄR OCK DU OCH JAG, OCH SOM SÅDANT ANSVAR VI BÄRA.
VI GLÖMMA DOCK OFTA KÄRLEKENS LAG OCH HÅLLA VÅR BÖRD EJ I ÄRA.
SÅ LITET VI FÅTT!
DET ÄR ICKE VÄRDT ATT BRUKA TILL GODT HVAD OSS BLIFVIT BESKÄRDT; VI SLÖSA DET BORT, SOM VORE DET FLARN, SOM VORE VI ICKE KONUNGABARN.
DEN ANDRA BILDEN FRAMSTÄLLER SJÄLFVA UPPVIS- NINGEN VID ASNIÉRES FRÅN DEN PROVISORISKT; UPP- FÖRDA STÄLLNINGEN.
PRESTATIONERNA FÖRSIGGINGO I STRÅ- LANDE SOLSKEN OCH DET ÖGONBLICK, SOM UPPFÅNGATS AF VÅR PARIS-FOTOGRAFS KAMERA, TYCKES, ATT DÖMA AF DET RIKLIGA VATTENSTÄNKET, VARA DET, DÅ DEN S.
K. SKEPPARGUBBEN TRILLAT I.
NEJ, LÅT OSS AKTA DET LILLA STORT, TY VI MÄKTA ENDAST DET RINGA, MED PÄRLA VID PÄRLA TILLÖKAS FORT EN KÄRLEKENS BINDANDE SLINGA, ETT TRÖSTANDE ORD, EN HJÄLPANDE HAND, DIN GÄRNING ÄR GJORD; DU HAR PÅ DITT BAND E N PÄRLA ÄNNU AF DET ÄDLASTE SLAG, OCH BANDET BLIR STARKARE DAG EFTER * FÖLJANDE POEM ANSLUTER SIG TILL EN VACKER LI- TEN ANEKDOT FRÅN DEN NYE ITALIENSKE KONUNGENS, VIKTOR EMANUELS BARNDOMSDAGAR, HVILKEN NYLIGEN GÅTT IGENOM PRESSEN OCH SÅ LIFLIGT TILLTALAT FÖRF., ATT HON I DENNA FORM BEDT FÅ HUGFÄSTA DEN I IDUN.
S. 1 X Köp svart siden!
L.
&gt;£• ±2- T \ E N F Ö R S T A S V E N S K A Å N G F Ä R J A N I ÖRESUND INVIGDES HÄROM DAGEN I MALMÖ MED EN FEST UNDER SVENSKA JÄRNVÄGSSTYRELSENS VÄRDSKAP.
DET ÄR I VÅRA DAGAR HÄR HEMMA GODT OM FESTER AF OLIKA OCH MER ELLER MINDRE BERÄTTIGADE ANLED- NINGAR, MEN ÅNGFÄRJEINVIGNINGEN I MALMÖ TILLHÖR DEN ART AF FESTLIGHETER, HVARÅT EN HVAR ODELADT KAN SKÄNKA SITT ERKÄNNANDE, ENÄR INSÄTTANDET AF EN SVENSK ÅNGFÄRJA PÅ EN AF NORDENS LIFLIGASTE TRAFIK- LEDER, MALMÖ — KÖPENHAMN, ÄR ETT BETYDELSEFULLT STEG FRAMÅT I VÅRT SVENSKA TRAFIKVÄSEN.
&gt;£• BEGÄR MÖNSTER AF VÅRT GARANTERADE SOLIDA SIDEN FRÅN 90 ÖRE TILL 13 KRONOR PR METER.
SPECIALITET: NYASTE SIDENTYGER FÖR BRUD-, SÄLLSKAPS-, LETTEN, ÄFVEN KULÖRTA OCH HVITA.
VI SÄLJA I SVERIGE DIREKT TILL PRIVATA FRITT OCH FRANKO TILL BOSTADEN.
OCH PROMENADTOA- OCH SÄNDA DE UTVALDA SIDENTYGERNA TULL- S c h w e i z e r &amp; C o.
, L u z e r n (Schweiz.)
SIDEN-EXPORT.
(D)
— 547 — IDUN 1900 I FESTEN DELTOG EN MÄNGD FRAMSTÅENDE MÄN SÅ- SOM CIVILMINISTERN VON KRUSENSTJERNA, SJÖMINISTERN DYRASEN, ÖFVERDIREKTÖR ALMGREN, FRIHERRE BECK- FRIIS O. A.
BLAND GÄSTERNA FRÅN NORGE OCH DAN- MARK MÄRKTES TRAFIKDIREKTÖR MELBYE, KONSELJPRESI- DENTEN H.
SEHESTEDT, EXCELLENSEN JUEL AF RYSEN- STEEN M.
fl.
VID MIDDAGEN, SOM GAFS Å STRANDPAVILJONGEN I MALMÖ, HÖLLS HÖGTIDSTALET AF STATSRÅDET VON KRUSEN- STJERNA, HVILKEN DÄRVID MEDELS ANFÖRANDE AF SIFFROR VISADE ÅNGFÄRJETRAFIKENS KOLOSSALA UTVECKLING UNDER DE GÅNGNA ÅREN OCH BETONADE, ATT, DÅ SVERIGES GEO- GRAFISKA LÄGE STÄNGDE DEN DIREKTA JÄRNVÄGSFÖRBIN- DELSEN MED KONTINENTEN, UTSTAKADES HÄRIGENOM FÖR SVENSKA JÄRNVÄGSPOLITIKEN ATT BYGGA EN JÄRNVÄG ÖFVER HAFVEN BÅDE TILL DANMARK OCH TYSKLAND.
» NU SKOLA, &gt; SLÖT HAN, » SVENSKA OCH DANSKA JÄRNVÄGSSTYREL- SERNAS FLAGGOR I FÖRENING VAJA PÅ VATTEN, EJ AFSEDDA ATT SKILJA FOLKEN ÅT, UTAN ATT FÖRENA DEM MED HVAR- ANDRA.
&gt; DEN FÖR IDUNS RÄKNING TAGNA BILDEN FRÅN FESTLIG- HETERNA, SOM MEDDELAS I DAGSNUMRET, ÅTERGIFVER DEN AF ÄREPORTEN SMYCKADE HAMNKAJEN MED ÅNG- FÄRJAN I BAKGRUNDEN.
T T Ä S T M E D H A L M H A T T ÄR DEN Dyaste SOMMAR- BILDEN FRÅN DET STOCKHOLMSKA GATULIFVET.
I KON- TINENTENS STÖRRE STÄDER, SÅSOM LONDON, PARIS M.
fl., HAR DET SEDAN LÄNGE VARIT BRUK ATT MEDELS HALM- HATTAR SKYDDA HÄSTARNES HUFVUDEN MOT DEN BRÄN- NANDE SOMMARSOLEN.
DE FÖRFLUTNA VECKORNAS TROPISKA HETTA SYNES NU ÄFVEN HA FRAMKALLAT BRUKET AF DENNA HUFVUDBONAD PÅ HÄSTARNE ÄFVEN HOS OSS, ENLIGT HVAD VÅRA LÄSARE KUNNA SLUTA SIG TILL AF AFBILDNINGEN I IDUNS DAGS- NUMMER AF DEN ALLRA NYASTE PRODUKTEN PÅ MODETS OMRÅDE: HÄSTHALMHATTEN.
ALLA NYHETER PÅ VÅRA GATOR FINNA STÄDSE TACK- SAMMA ÅSKÅDARE, HVADAN DET ÄR HELT NATURLIGT, ATT DEN HATTBEKLÄDDE BRUNTEN SAMLAT INTRESSERADE IAKT- TAGARE, DÄR HAN I SOMMARDAGENS KVALM PASSERAT JAKOBSTORG, JUST SOM VÅR IFRIGT MOTIVSÖKANDE FOTO- GRAF BEFANN SIG DÄR OCH KNÄPPTE HONOM.
T Z U N G L.
T E A T E R N INLEDDE I MÅNDAGS DET NYA SPELÅRET MED UPPFÖRANDET AF MOZARTS Trollflöjten MED DELVIS NY ROLLBESÄTTNING OCH ÄFVEN I DELVIS NY DEKORATIV UTSTYRSEL.
VI TORDE I ETT FÖLJANDE NUMMER ÅTERKOMMA TILL ETT NÄRMARE OMNÄMNANDE AF DEN INTRESSANTA REPRISEN.
T) R A M A T I S K A T E A T E R N HAR ÄFVEN VÅGAT TROTSA _ DEN VACKRA SOMMARVÄDERLEKEN OCH TIDIGARE Ä,N ELJES ÅTERUPPTAGIT SIN VERKSAMHET.
DET FÖRSTA PRO- GRAMMET, SOM GAFS DEN 1 6 DENNES, UPPTOG STRIND- BERGS FÖRTRÄFFLIGA SKÅDESPEL » BROTT OCH BROTT ».
FÖR ÖFRIGT STÅ ÅTSKILLIGA ANDRA REPRISER AF VÄL- KÄNDA STYCKEN PÅ SPELLISTAN, MEDAN NYHETERNA FÖR- BEREDAS.
A. Blomberg foto.
HAST I HALMHATT.
f \ LYMPIATEATERN, STOCKHOLMS NYASTE TEATER, " INVIGDES SISTLIDNE LÖRDAG MED UPPFÖRANDET AF EN TYSK OPERETT, BENÄMND » TROLLKARLEN VID NILEN ».
DEN TÄMLIGEN VULGÄRA PRODUKTEN, SOM BÄRES AF ÄKTA TYSK VARIETÉ-MUSIK, ÄR UPPSATT MED ALL ÖNSKVÄRD PRAKT I FRÅGA OM KOSTYMER OCH DEKORATIONER.
HURUVIDA DEN YTTRE UTSTYRSELN EMELLERTID SKALL FÖRMÅ ÖFVER - SKYLA INNEHÅLLETS MÅNGA FADÄSER OCH HÅLLA STYCKET UPPE, TORDE VARA TVIFVEL UNDERKASTADE, I ALL SYNNER- HET SOM FLERE AF DE SPELANDE, EXEMPELVIS HR Salm- son SOM TROLLKARLEN, GENOM SITT FRÅN ALL KONST FRIA UPPTRÄDANDE GÖRA DET CHARGERADE OCH OTYMPLIGA I HANDLINGEN ÄNNU OTYMPLIGARE.
KOSTBARASTE, REGALIER.
HON BESTÅR AF EN 8 CM BRED MED ÄDELSTENAR BESATT GULDRING UTAN SPETSAR OCH HAR FÅTT SITT NAMN AF EN INUTI GULDRINGEN BEFINTLIG SMAL JÄRNRING, HVILKEN ENLIGT SAGAN SKALL VARA SMIDD AF EN SPIK FRÅN KRISTI KORS OCH AF DEN LONGOBAR- DISKA PRINSESSAN TEODOLINDA INSATT I KRONAN.
KRONAN ANVÄNDES VID NAPOLEON I:S KRÖNING.
AF KEJSAREN AF ÖSTERRIKE, ÅTERLÄMNADES HON ÅR 1866 TILL KONUNGEN AF ITALIEN OCH FÖRVARAS SEDAN DESS I MON- ZAS DOMKYRKA.
DEN, SOM TAR AFSTÅND FRÅN SIN OMGIFNING OCH GENOM SIN CHARMANTA APPARITION, VÅRDADE OCH VÄL- LJUDANDE SÅNG SAMT MÅTTFULLA SPEL LÅTER MYCKET AF PJESENS BRISTER TRÄDA I BAKGRUNDEN ÄR FRÖKEN JBidcn- kap.
HENNES TALANG ÄR DÄRFÖR VÄRD ATT TOLKA BÄTTRE UPPGIFTER ÄN DEN FÖREVARANDE, OCH MED KÄNNEDOM OM DIR. SELANDERS ENERGI OCH ALLVARLIGA AFSIKTER ATT FÖRSE SIN FOLKTEATER MED VERKLIGT GODA FOLKPJESER SÅVÄL PÅ DET LYRISKA SOM DET RENT DRAMATISKA OM- RÅDET ÄR DET SANNOLIKT, ATT VI FRAMDELES FÅ ÅTERKNYTA BEKANTSKAPEN MED DEN DUGLIGA ARTISTEN I ROLLER AF FÖRNÄMLIGARE KVALITET.
T) E N L O M B A R D I S K A J Ä R N K R O N A N, SOM GENOM KONUNG UMBERTOS DÖD I MONZA NU BLIFVIT FÖRE- MÅL FÖR MYCKEN UPPMÄRKSAMHET RUNDT OM I EUROPA OCH AF HVILKEN RELIK IDUN I DETTA NUMMER MEDDELAR EN AF BILDNING, ÄR EN AF DET ITALIENSKA KONUNGAHUSETS MÅHÄNDA TORDE DÅ OCKSÅ HANS ÖFRIGA SUJETTER KOMMA ATT VISA SIG MERA TILL SIN FÖRDEL.
.
i - w- =&lt;^= ^-^ .. - v- - &gt;v ^ 8 ^.
- ^ v - ^ - ^ D a m a s t - s i d e n - k l ä d n i n g &amp;.
WM Laekn n i g af bute j l er JUJjuve e l rare^v Ztalian- M onténsVax a l ck B i s c u i t s Tr st ä a d g å r d s - kar, Använd vid Göteborgs TILL HÖGRE PRIS — 12 METER!
— PORTO- OCH TULLFRITT TILLSÄNDT!
PROFVER OMGÅENDE, LIKASÅ AF SVART, HVITT OCH KULÖRT HENNEBERG-SIDEN FRÄN 65 ÖRE TILL KR.
16: 60 PR METER.
G, Henneberg, Siden-fabrikant (k. o. k.
hofl.)
Ziirich Finnes och dess öfriga fabrikater anbefalles.
För Nagelvårfl: AF V * 1 Jakekstirf V * •STOCKHOLM * Heinr.
Simons, Berlin v Utstäl nings-Lyktor, Pappers- &amp; Glas-Lyktor, Tandläkare TOM von HALL.
— 15 STUREPLAN 15.
— HVARD.
1 0 - 2, 5 - 6.
HELGD.
1 0 - 1 2.
ALLM.
TELEFON 58 48.
Tandläkare Sven Hoffman, 2 B UPLAIIDSGATAN, II.
B.
HVARDAGAR 10 — 3, HELGDAGAR 12 — 1.
OBS.L SMÄRTFRI BEHANDLING.
ALLM.TEL.
15437.
Stort urval!
Billiga prisen M an c i ure-Art k i a l r FINNES LAGER HOS J O S E P H LEJA.
Prospekter sändas på begäran.
Frukttorknings- DROTTNINGGATAN 6 8, STOCKHOLM.
arater Kronisk Snufva och AF BÄSTA KONSTRUKTION a, I p AL p LA STORLEKAR.
BEGÄR PRISKURANT HOS Svalgkatarr Tandläkare G. W.Widfond DROTTNINGG.
7 4.
BEHANDLAS MED INRE SMÄRTFRI MASSAGE (MED ARTIFIC.
TÄNDER FR. 2 KR.
ST., PLOMBERING INSTRUMENT) AF M.
M. RIKSTEL.
27 54.
Dok o t r J.
Arv s e o l f ns Kurs P r o f e s s o r G.
TRÄFFAS HVARDAGAR 2 — 4.
I HUFVUDSAK LIKA MED GYMNASTISKA CENTRAL- INSTITUTETS KURS FÖR KVINNLIGA ELEVER.
KURSEN ÄR 2-ÅRIG MED BÖRJAN 1 OKT.
UPPLYSNINGAR OCH PROSPEKT GENOM DOKTOR J. ARVEDSON, STOCKHOLM.
PROFESSOR G.
A. UNMAN, STOCKHOLM.
Biblioteksgatan 11.
(S.
T.
A.
R / S ÄR BÄSTA BORDSSMÖR.
NEDERLAG I STOCKH.
OEH GEFLE HOS E d v a r d Aug.
T e r s e r u s.
Hoffmann KUNGL.
HONEVERANTÖR Kött-Extrakt » W.
Helmers » I Nina von Engeströms väfskola B a n y u l s Trilles.
ETT APTITGIFVANDE, MAGSTÄRKANDE VIN, AFSEDT FÖR KONVALESCENTER, OCH SVAGA PERSONER I ALLMÄNHET.
REKOMMENDERADT AF MÅNGA HRR LÄKARE.
FRIS PR BUTE3J KR.
8,50 HOS STOCKHOLM, 33 Regeringsgatan.
C.O.PETERSSON, WIRSERUM, REKOMMENDERAR SIN TILLVERKNING AF ALLA SORTERS FINARE 010307) Australisk specerihandlande.
Högstedt &amp; C:0, (MustadsTaffel-GräM GÖTEBORG.
Enaelbrehteg.
B.
I Sjukgymnastik i Sjukgymnastik, Massage och och M a s s a g e Pedagogisk gymn.
(irisEgymastrK) BÖRJAR NY LÄROKURS DEN 1 NÄSTK.
OKT.
Monteringar AF LÄDERPLASTIK &amp; GLÖDRITNINGS- SAMT TRÄ- SNLDERIARBETEN FORT, VÄL OCH BILLIGAST HOS OTTO GILLBERG, ETUI- &amp; PORTFÖLJFABRIK, KUNGL HOFLEVERSNTÖR.
36 HAMNGATAN, STOCKHOLM.
Frcenkel &amp; Hedenberg, Cederschiöld.
hrr BÖRJAR NY KURS DEN 6 SEPT.
» PRAKTISK VÄFBOK SÄNDES MOT EFTERKRAF.
verldsberömda HERM.
MEETHS, Stockholm och Göteborg-.
hos Flanofabrllz.
1 8 IIÄSTMAKAREGATAN 1 8.
OBS.
INSTRUMENTER UTHYRAS.
U n d e r v i s n i n g i L i n n e s ö m n a d.
Ekmöbler.
ILLUSTRERADE PRISKURANTER PÅ BEGÄRAN.
WIRSERUM I MAJ 1900.
C. O. PETERSSON.
RIKSTELEFON &amp; TELEGRAFADRESS HULTSFRED.
F ö r bouppsättningen!
ENKEL, PRAKTISK METOD.
VANLIG MASKIN MED TILLHÖRANDE APPARATER ANVÄNDES.
MÖN- — V i r s e r u m s e k m ö b l e r — STER ERHÅLLAS.
HVARJE KURS (PRIS 15 KR.)
OM- — är häst — FATTAR 1 MÅN., 2 TIM. DAGL.
ELEV SYR ENDAST OSCAR EDV.
EKELUNDS SNICKERIFABRIKS AKTIE- EGET ARBETE.
KURSERNA BÖRJA ÄTER 3 SEPT.
BOLAG 1 VIRSERUM FÖRSÄLJA FRÄN NEDERLAG I AGENT C.
Q.
B ä c k s t r ö m, KARIN EGNÉR, STYRMANSG.
21, 2 TR. STOCKHOLM SINA TILLVERKNINGAR AF ALLA SLAGS KURS I STOCKHOLM.
EKMÖBLER, SÅSOM: (G.
4248) RIKST.
3530 OCH FRISKGYMNASTIK, ÄFVEN FÖRBEREDANDE FÖR SALS NOBLCR, HERRNMSMÖBLER, CENTRALINSTITUTET, FRÅN 1 OKT.
TILL MAJ.
KONTORSMÖBLER, FANTASI MÖBLER PRIVAT UNDERVISNING.
10 KR.
OM DAGEN KAN MED LÄTTHET FÖRTJÄNAS PROSPEKT GENOM M.
M.
BESTÄLLNINGAR EFTER RITNING OCH SKIZZ SOM AGENT FÖR EN FÖRSTA KLASSENS FIRMA I FÖR TÄFLAN MED EGNA BARN MOTTAGAS EN DOKTOR O. W I D E, STOCKHOLM STOCKHOLM FÖR FÖRSÄLJNING AF HERRTYGER OCH GOSSE OCH EN FLICKA (ÅLDER 10 Ä 15 ÅR) TILL UTFÖRAS.
EGEN ARKITEKT I STOCKHOLM.
PRIS- VINNLIG POSTEXPEDITOR, SOM ÖN- KLÄDNINGSTYGER.
ELEGANT PROFKOLLEKTION, LÅGA UNDERVISNING I ALLA ELEM.-SKOLANS ÄMNEN.
KURANTER OCH FOTOGRAFIER SÄNDAS PÅ BEGÄRAN.
GIFVES AF MEDICINE KANDIDAT A. KJELLBERG, UTSTÄLLNINGS- OCH FÖRSÄLJNINGSLOKAL: SKAR TILLBRINGA SEPTEMBER MÅNAD I NÅGON PRISER.
SVAR ÅTFÖLJDA AF REFERENSER ELLER BE- UNDERVISNINGSVAN LÄRARE.
VIDARE MEDDELAR LEGIT.
SJUKGYMNAST.
PROSPEKT PÅ BEGÄRAN.
S S Birger J&amp;rlsgat&amp;n S S.
ADR.
: STOCKHOLM, MÄSTERSAMUELSGATAN 64.
TRAKT AF NORDLIGA TYSKLAND, SÖKER GODT RES- TYG TORDE INSÄNDAS TILL S. GUMFFILII ANNONS- Kyrkoherde Öström, SUjansnäs prästgård, RIKSTELEFON 5720.
ALLM.
TELEFON 1550 ».
Leksand.
SÄLLSKAP.
SVAR: » SÄLLSKAP », SKARA P.
R.
BYRÅ UNDER MÄRKET » LÄTTSÅLDA TYGER ».
ALLM.
TEL. 667.
(S.
T.
A.
71819) Kurs i Sjukgymnastik, Massage Agenter.
Sjukgymnastik och Massage K
IDUN 1900 — 548 — TTUSHALLERSKA.
FÖRMÅNLIG PLATS PÅ LATS FINNES LEDIG TILL HÖSTEN HOS FAMILJ TfN UNG FRANSYSKA~AF GOD FAMILJ MED P N 33-ARIG PRÄSTDOTTER, ANSPRÅKSLÖS, MYC- JJL STOR HERRGÅRD LINNES LEDIG DEN 24 OKT.
I STAD FÖR EN KOKE-SKA, SNÄLL OCH VILLIG, LA BÄSTA REFERENSER, KUNNIG I ENGELSKA SPRÅ- * F KET BARNKÄR OCH UNDERVISNINGSVAN, ÖN- FÖR EN PÅLITLIG, MYCKET SKICKLIG, ORDENTLIG, ÄRLI MED G, GODT LYNNE OCH FULLT KUNNIG I MATLAG- KET ÖNSKAR PLATS I FIN SVENSK FAMILJ DÄR SKAR MED DET SNARASTE PLATS SOM LÄRARINNA VILLIG, FRIDSAM, HUSHÅLLERSKA, SOM ÄR VÄL ERFA- NING.
ÄFVENSÅ FÖR EN HUSJUNGFRU, ORDENTLIG, UNGDOM FINS, HÄLST I STAD, I OCH FÖR UTBYTE F | ÖR MINDRE BARN, HÄLST NYBÖRJARE, I LÄSNING, REN UTI ALLT HVAD TILL ETT STORT LANDTHUSHÄLL P HÖ- ÅLITLIG, RASK OCH SNÄLL, SOM ÄFVEN SKALL BI- AF SPRÅKSTUDIER SAMT SOM SÄLLSKAP VID MUSIK OCH HANDARBETE, SAMT BITRÄDA MED RER, ALL SLAGS MATLAGNING, SLAKT, BAK, SYLTNING T, RÄDA VID SKÖTANDE AF 2 BARN (7 O. 2 ' / 2 ÅR).
BETALNING FÄSTES INTET AFSEENDE BLOTT PÅ TREF- SKRIFGÖROMÅL.
LÖN 100 KRONOR OCH FRI RESA.
INLÄGGNINGAR, ENKEL VÄFNAD, HÖNSGÅRD M.
M.
SVAR MED BETYG OCH LÖNEANSPRÅK SÄNDES TILL NAD OCH OMVÅRDNAD.
SVAR TILL » M.
F. N:O SVAR TILL » ELLEN, VÄDERSTAD, ÖSTERGÖTLAND.
(2169) 462 *, GRANDE PÖSTE, HAVRE (FRANCE).
" DARNFRÖKEN, KUNNIG I SÖMNAD, MUSI- OCH FULLT KOMPETENT ATT SKÖTA ETT HUSHÅLL.
B.
AF R. », ASBRO.
P N FLICKA, KUNNIG I SÖMNAD, ÖNSKAR - KALISK, VAN DELT.
I HUSLISA BESTYR, FÅR UNDERKOKERSKA OCH KÖKSA ÄR ÄFVEN.
INGEN PLA ' S DEN NU INSTUNDANDE 24 OKT.
SOM PLATS FIÅN L:STA NOVEMBER.
SVAR TILL SNELL- SOM EJ ÄR FULLT DUGLIG GÖRE SIG BESVÄR.
AF- EN FAMILJ BOENDE I STAD OCH BESTÅENDE VÄRDINNEPLATS MAN, KRISTINESTAD, FINLAND, MED BETYGSAF- SKRIFT AF BETYG TORDE SÄNDAS TILL IDUNS EXP., AF TVÅ PERSONER, ÖNSKAS EN FLICKA, ORDENT- GODT, RESPEKTABELT HEM DÄR BARN FINNAS, KAMMARJUNGFRU I BÄTTRE FAMILJ.
SMÅ PRETEN- SKRIFTER, UPPGIFT Å LÖNEANSPRÅK SAMT FOTO- STOCKHOLM, UNDER ADRESS » S.
G. F. K — B ».
LIG, SNÄLL OCH VILLIG, KUNNIG I MATLAGNING, SÖKES AF BILDAD DAM MED DE BÄSTA REFERENSER T.
IONER.
SVAR I BREF AFVAKTAS FÖRE DEN 35 GRAFI.
— FRI RESA TILL BESTÄMMELSEORTEN.
BAKNING OCH ÖFRIGA FÖREKOMMANDO GÖROMÅL SVAR TILL » ORDNING OCH TREFNAD, IDUNS EXP., SEPT., TILL » PLATSSÖKANDE », SÖDRA MUNARYD.
N BÄTTRE FLICKA, VAN VID LANDET, KAN ATT SÅSOM ENSAM SKÖTA HUSHÅLLET.
SVAR, RE- STOCKHOLM.
WÅNIED ERHÅ.IA PLATS I HÖST, FÖR ATT GÅ FRUN TILL KOMMENDATIONER OCH LÖNEANSPRÅK UPPGIFVAS A TT GÅ FRUN TILLHANDA ÖNSKAS EN ENKEL OCH " SNÄLL, BÄTTRE FLICKA, HÄLST KUNNIG I MAT; HÄNDA MED INOM HUS FÖREFALLANDE SYSSLOR.
UNDER ADRESS » SOMMARBOSTAD », ASBRO.
LATS SÅSOM HUSFÖRESTÅNDARINNA ELLER SITUATION AS GOVERNESS — ENGLISH, FRENCH LAGNING OCH SÖMNAD SAMT VILLIG ATT DELTAGA I ETT VÄNLIGT BEMÖTANDE UTLOFVAS, ANSEDD SOM SOM FRUNS HJÄLPREDA I ETT BÄTTRE HEM (DIPLOMÉE), GARMAN, ADVANCED MUSIC (PER- ALTA INOMHUS FÖREKOMMANDE GÖROMÅL.
SVAR TILLHÖRANDE FAMILJEN.
NÅGOT POSTGÖROMÅL FÖ- •PARNFRÖKEN.
EN EJ ALLT FÖR UNG, NÅ- ÖNSKAS AF UNG, BILDAD FLICKA, KUNNIG I MAT- FORMED,) DRAWING AND NEEDLEWORK.
SALARY £ 50 MED FOTOGRAFI OCH LÖNEP.ETENTIONER TORDE SÄN- REKOMMER.
BESITTER DEN SÖKANDE LITET KUN- Jj GOT MUSIKALISK FLICKA, ERHÅLLER GOD PLATS LAGNING OCH VAN VID HUSLIGA GÖROMÅL.
SVAR ALSO DAS UNDER ADRESS » J.
H. I.&gt;, BJURÅKER P.
R. NIGHET I MATLAGNING FÖREDRAGES DETTA.
I FAMILJ ATT DIR VARA BEHJÄLPLIG MED LÄX- INOM 8 DAGAR TILL » 23 ÅR » », JEMSHÖG P.
R.
SITUATION AS NURSERY GOVERNESS.
— FRENCH, ENGLISTRETC.
SALARY £ 40.
APPLY MISS KENNY, LÄSNING OCH SÖMNAD.
SVAR TILL » SEPTEMBER », T ÄRARINNA ÖNSKAS I ETT ENKELT HEM, KUN- BORÅS P.
R.
(2172) T ANLEDNING AF DÖDSFALL SÖKER MEDEL FREEMANTLE HOUSE, HILL, SOUTHAMPTON, ENG- PA TANDLÄKARE-ATELIER - NIG ATT U P P L Ä S A EN 11 ÅRS G O S S E T I L L 3:E K L A S S ERHÅLLER EN FLICKA PLATS.
UTFÖRLIGT SVAR TILL.
ÅLDERS FRUNTIMMER PLATS SOM SÄLLSKAP LAND.
» EGO », DAG.
NYH.
KONTOR.
STADEN, STOCKHOLM S.
AMT ATT UNDERVISA EN 13 ÅRS FLICKA I MUSIK, LARARINNEPLATSERNA OCH HJÄLP HOS ÄLDRE HERRE ELLER DAM.
SKICK- HANDARBETE OCH VANLIGA SKOLÄMNEN.
BETYGS VID två FASTA MINDRE FOLKSKOLOR SAMT en LIG I ALLT SOM HÖRER TILL ETT HUSHÅLLS SKÖTANDE VÄRDINNA!
ÄRARINNOR, VÄRDINNOR, SÄLLSKAPSDA AFSKRIFT, LÖNEVILLKOR, OM MÖJLIGT FOTOGRAFI MELLAN TVÅ STATIONER FLYTTANDE SMÅSKOLA I SVAR TILL » PG] JTLI6 * -.
VESTERVIK P.
R.
EN BÄTTRE, ANSPRÅKSLÖS FLICKA SÖKER PLATS MER, AFFÄRS- OCH HUSHÅLLSBITRÄDEN, BARN (ÅTERSÄNDES) TILL FRU EDITH LARSSON, UCKLUM, SVEG SÖKAS HOS SKOLRÅDET, ADR.
SVEG, FÖRE I ENKEMANS HEM.
EGER VANA ATT MED SPAR- FRÖKNAR, HUSHÅLLERSKOR ERHÅLLA GODA PLATSER BOHUSLÄN.
15 INST.
SEPTEMBER.
ÅRSLÖN VID MINDRE FOLK T - GODT, VÄNLIGT HEM, SÖKER ANSPRÅKSLÖST SAMHET OCH ORDNING SKÖTA OCH FÖRESTÅ HEM- GENOM NORRA INACK.-BYRÅN MÄSTERSAMUELSG.
SKOLA 375 KR., VID SMÅSKOLAN 350 KR.
JEMTE - BÄTTRE FRUNTIMMER PLATS ATT GÅ FRUN TILL- MET.
PRAKTISK, DUGLIG.
GLADT LYNNE.
SVAR LÄRARINNA 62, STOCKHOLM.
VEDBRAND SAMT BOS-TAD I ORDENTLIGA SKOLHUS HANDA SAMT OM SÅ ÖNSKAS HA TILLSYN TILL TILL » HÖSTEN 1900 *.
FÖR 2:NE 14 ÅRS FLICKOR, MED GODA KUNSKAPER LÄSTIDEN F. N. V. 7 MÅNADER ÅRLIGEN.
TILL- BARN.
HAR I FLERA ÅR INNEHAFT DYLIK PLATS TIDN.
HALLANDS EXPEDITION, I SVENSKA ÄMNEN, SPRÅK OCH MUSIK, ENERG., TRÄDE 1 INST.
OKTOBER.
FYRA MÅNADE, S ÖM- SAMT ÄFVEN FÖRESTÅTT MINDRE HUSHALL, GODA (G.
16455) LÄRARINNA.
HALMSTAD.
I LÄKAREFAMILJ I NÄRHETEN AF GEFLE, ÖNSKAS UNDERVISNINGSVAN, GODT LYNNE, FÅR PLATS I SESIDIG UPPSÄGNINGSTID.
ANTAGEN LÄRARINNA BETYG SVAR TILL » HUSHÅLLSBITRÄDE », IDUNS EN DUGLIG, HURTIG LÄRARINNA, I ALLO KOMPETENT HÖST.
BETYGSAFSKRIFT JÄMTE FOTOGRAFI OCH LÖ- ERHÅLLER 15 KR.
RESEBIDRAG.
EXP, STHLM.
KICKLIG LÄRARINNA, MUSIKALISK O. ATT BEREDA EN 8 ÅRS GOSSE TILL INTRÄDE I ALL- NEANSPRÅK SÄNDAS TILL GREFVINNAN WACHT- SVEG, JÄMTLANDS LÄN, 1 AUG.
1900.
UNDERVISNINGSVAN, ÖNSKAR TILL HÖSTEN (2119) MÄNT LÄROVERK.
INSIGT I SLÖJDUNDERVISNING MEISTER, ST. LINDAS, RÅNNUM.
(G.
16191) SKOLRÅDET] Q-ARIG FLICKA, SOM MED GODA BETYG PLATS.
HAR FLERA ÅR VISTATS UTRIKES I OCH FÖR ÖNSKVÄRD.
SVAR ÅTFÖLJDA AF BETYG, REFERENSER GENOMGÅTT 8 KLASSIGT LÄROVERK OCH FORT- SPRÅKSTUDIER.
FINA REFERENSER.
SVAR TILL A.
OCH UPPGIFT OM LÖNEVILLKOR TORDE, MÄRKT » A, PIÖR ATT LÄSA MED 2:NE BARN OM 9 Å SÄTTNISGSKURS, ÖNSKAR TILL HÖSTEN PLATS FOR L. HÖTORGET P.
R.
STOCKHOLM.
M. L. », INLÄMNAS Å S. GUMSELII ANNONS-.
11 ÅR ÖNSKAS EN FÖR SITT KALL INTRESSERAD, PLATS FINNES FÖR MEDELÅLDERS HUSL.
BÄTTRE ATT UNDERVISA MINDERÅRIGA BARN.
SVAR TILL BYRÅ, STOCKHOLM.
ANSPRÅKSLÖS, SPRÅK- OCH MUSIKKUNNIG LÄRA- FLICKA, ATT BITRÄDA FRUN MED ALLT, SOM ER X 18 », JÖNKÖPING P.
R.
PLATS SOM LÄRARINNA I GOD FAMILJ ÖNSKAS I RINNA.
SVAR TILL » TJÄNSTEMAN », GULLBERG.
FORDRAS FÖR ATT SKOLA ETT STÖRRE HUSHÅLL, FÖR HÖST AF UNG FLICKA SOM MED UTMÄRKTA ENADT MED AFFÄR.
DEN SÖKANDE BÖR VARA A EGENDOM FINNES NU GENAST PLATS FÖR EN UNG NORRLÄNDSKA BETYG GENOMGÅTT 8-KLASSIGT LÄROVERK.
NÅGOT KUNNIG I RÄKNING OCH HA ORDENTLIG HANDSTIL, UNDERVISNINGSVAN EGENHÄNDIGT SVAR MED REKOMMENDALIONER ÖNSKAR ÖFVER VINTERN PLATS MOT FRITT VIVRE UNDERVISNINGSVAN.
SVAR TILL » I.
L » NYA EN FLICKA, SOM KAN BITRÄDA I KORRESPON- IJIN ANSPRÅKSLÖS, DENS OCH BOKHÅLLERI.
FRITT VIVRE SAMT KON - LÄRARINNA, ÖNSKAS I HEM PÅ LANDET FÖR OCH FOTOGRAFI TILL » FÖRTROENDEPLATS », IDUNS EXP I AMBETSMANNAFAMILJ ELLER ANNAN BÄTTRE FA VERMLANDS-TIDNINGEN, KARLSTAD.
TANT FÖR MÅNAD BEROENDE PÅ DUGLIGHET.
SVAR ATT UNDERVISA EN 10-ÅRIG FLICKA I VANLIGA MILJ I MELLERSTA SVERIGE.
SVAR TILL » FAMILJE TILL » EGENDOM » UNDER ADRESS S. GUMSELII SKOLÄMNEN, MUSIK OCH HANDARBETEN.
SVAR P N DUGLIG HUSJUNGFRU FÅR PLATS DEN 24 MEDLEM », LÅNGSELE.
P N UNG ANSPRÅKSLÖS FLICKA ÖNSKAR TILL HÖSTEN ANNONSBYRÅ, STOCKHOLM.
(G.
1 (0816) MED BETYGSAFSKRIFTER, FOTOGRAFI SAMT UPPGIFT " OKT.
I ETT STÖRRE HUS VID BRUK DEN SÖ- PLATS I GOD FAMILJ FÖR ATT DELTAGA I ALLT PÅ LÖNEPRETENTIONER SÄNDES TILL » A.
W. », TNFÖDD ENGELSK DAM (FRÅN LONDON) ÖN- ARBETE SOM FÖREKOMMER I ETT HEM.
SVAR K A N D E B Ö R V A R A F U L L T K U N N I G VID S E R V E R I N G, BORENSBERG.
(2124) SOM FÖRESTÅNDARINNA STÄDNING OCH STRYKNING, SAMT HAFVA FULLGODA SKAR PLATS I SVENSK FARAI J FRÅN L:A SEPT.
MÄRKT » E.
E » EMOTSES TACKSAMT UNDER OCH ASSOCIÉ ÖNSKAS 25 Ä 30 ÅRS PRAKTISKT DUG BETYG OCH MUNTLIGA REKOMMENDATIONER.
IN- AFT TALA ENGELSKA.
HÄLST FAMILJ DÄR ICKE ADRESS; NERIKES ALLEHANDA, ÖREBRO.
EN BÄTTRE FLICKA, LIG DAM AF FAMILJ OCH KRISTLIG TENDENS I NY MINDERÅRIGA BARN FINNAS.
VIDARE GENOM KOR- ÄR VILLIG ATT MOT FRITT VIVRE GÅ FRUN GEN ANNAN GÖRE SIG BESVÄR.
SVAR TILL » HUSA RESPONDENS MED » B. », HAFSVIFC, LJUNGSKILE PLATS ÖNSKAS I STAD ELLER PAJANDET I ANLAGDT MEDICINSKT PENSIONAT I SÖDRA SVERI- SOM TILL A. », IDUNS EXP.
GE.
BENÄGET SVAR TILL » VILLA BORGHESE », UN TILLHANDA OCH DELTAGA UTI INOMHUS FÖREKOM EN PRÄSTGÅRD ELLER PÅ EN HERREGÅRD AF EN DER ADRESS S. GUMSELII ANNONSBYRÅ, STOCK MANDE GÖROMÅL, FAR PLATS I BILDAD FAMILJ I T STÖRRE HUS PÅ LANDET FINNES PLATS DEN TTN UNG, ANSPRÅKSLÖS FLICKA, 24 ÅR, ÖNSKA UNG FLICKA, SOM GENOMGÅTT HUSHÅLLSSKOLA I HOLM.
(G.
4531) MINDRE STAD.
SVAR TILL » E.
L. », HÄGGEBY * - I N S T U N D A N D E H Ö S T B L I F V A M O T T A G E N U T I E N S T O C KHOLM SAMT SLÖJDSKOLA.
PLATS HAR IN- 24 OKT.
FÖR EN SKICKLIG KOKERSKA.
D » N SÖ- P.
R.
(2129) KANDE BÖR VARA FULLT KUNNIG I MATLAGNING OCH AKTNINGSVÄRD, BILDAD FAMILJ UTI STAD ELLER NEHAFTS FÖRUT.
PÅ LÖN FÄSTES INTET AFSEENDE.
PÅ L A N D E T.
HON Ä R K U N N I G U T I V A N L I G MAT- S V A R SÅ FORT MÖJLIGT TORDE SÄNDAS TILL » W.
DLATS I MEDIO AF SEPT.
EN FULLT FRISK BAKNING, SAMT HAFVA FULLGODA BETYG OCH LAGNING, HANDARBETEN OCH HUSLIGA GÖROMÅL I K ».
HELSINGBORG P.
R.
VILLIG, ORDENTLIG OCH BAINBÄR FLICKA, NÅGOT KOKERSKA.
MUNTLIGA REKOMMENDATIONER.
SVAR TILL » BRUKS- ALLMÄNHET SAMT VILLIG DELTAGA DÄRUTI ELLER KUNNIG I MATLAGNING OCH SÖMNAD, SOM VILL PATRON », IDUNS EXP.
UTÖFVA TILLSYN DÄRÖFVER.
HON ÖNSKAR FRAMFÖR UTFÖRA EN DEL LÄTTARE KAMMARSYSSLOR OCH VARA EN SKICKLIG, ORDENTLIG KOKERSKA FÅR PLATS EN BILDAD FLICKA MODERN BEHJÄLPLIG MED VÅRDEN AF TVÅ SPÄDA INSTUNDANDE 24 OKTOBER I MEDELSTOR FAMILJ P N BILDAD, ANSPRÅKSLÖS, DUGLIG FLICKA, ALLT ETT GODT HEM OCH ATT BLIFYA ' BETRAKTAD VAN VID SKRIFGÖROMÅL, ÖNSKAR TILL HÖSTEN BARN, ERHÅLLER PLATS PÅ LANDET.
INGA NÖJEN LÖN 200 KR.
SVAR » FRU S — D », P.
R. UPSALA * T KUNNIG I MATLAGNING, SLAKT OCH BAKNING SÅSOM MEDLEM AF FAMILJEN.
A LÖN FÄSTES PLATS SOM BITRÄDE HELST I NÅGON HÄRADS- (G.
16281) MINDRE AFSEENDE.
SVAR, INNEHÅLLANDE ALLA HÖFD-NG-, KRONOFOGDE- ELLER HÄRADSSKRIFVAREFA- DEN SOM EJ ÄR VERKLIGT BARNKÄR OCH ORDENTLIG, M.
M.
OCH SOM MED ORDNING OCH SPARSAM- NÖDIGA UPPLYSNINGAR TORDE JU FÖRR DESTO HÄLH E TORDE EJ GÖRA SIG BESVÄR.
BETYG FRÄN FÖRE HET KAN SKÖTA ETT LANDTHUSHÅLL, ERHÅLLER PLATS INSÄNDAS TILL » GODT HEM », ADRESS GUMSELII MILJ. GODA REK.
SVAR TILL » 22 AR » SÖDERFORS.
GÅENDE PLATSER NÖDVÄNDIGA.
SVAR MED UPP D E N 24 O K T.
PÅ M I N D R E E G E N D O M I N Ä R H E T E N ANNONSBYRÅ.
G Ö T E B O R G.
GIFT PÅ LÖNEANSPRÅK OCH OM MÖJL.
FOTOGRAFI PLATS SOM HUSFÖRESTÅNDARINNA HOS ENKLING AF UPSALA, OM SVAR MED BETYG, LÖNEANSPRÅK TORDE SÄNDAS TILL » VERONA », KALMAR P.
R.
ELLER UNGKARL, HELST I PRESTGÅRD, ELLER OCK OCH OM MÖJLIGT FOTOGRAFI SÄNDES TILL » V.
M TTNG FLICKA F R Ä N L A N D E T, S Ö K E R P L A T S SOM HUSHALLSFRÖKEN SÖKES TILL 24 OKT.
AF BIL- UPSALA, P.
R.
0:NE HUSJUNGFRUR FÅ FÖRMÅNLIGA PLAT V BÄTTRE FAMILJ, ATT GÅ FRUN TILLHANDA.
SVAR DAD, FRISK, DUGLIG OCH ORDENTLIG 33 ÅRS FLICKA.
* SER 24 OKT.
PÅ STOR HERRGÅRD.
DEN ENA OM BARN FINNAS I HEMMET, VILLIG ATT MED P O R ETT ÄLDRE, ALLVARLIGT FRUNTIMMER EMOFSES TACKSAMT TILL » ELLA 18 ÅR », ERVALLA SKALL VARA VAN ATT SKÖTA STORA BYKAR, MANG KÄRLEK OCH ALLVAR ÅTAGA SIG DEM.
GODA SOM VILL I HUSMODERS STÄLLE ÅTAGA SIG P L A T S SOM G U V E R N A N T FÖR 2:NE F L I C K O R OM LING OCH STRYKNING, DEN ANDRA KUNNIG I VÄF- SKÖTA ETT KÖPMANSHEM, FINNES PLATS NU GE P N 19-ÅR ' G FLICKA, SOM ÄR VAN ATT VARA BETYG.
SVAR TILL » AGNES », ERSTA, STOCKHOLM NAD.
SVAR MED BETYG OCH FOTOGRAFI SAMT 11 OCH 8 ÅRS ÅLDER KAN TILL HÖSTEN ERHÅLLAS NAST.
— ANSÖKAN, ÅTFÖLJD AF REKOMMENDA HUSMODER BEHJÄLPLIG MED ALLAI ETT HUSHÅLL LÖNEPRETENTIONER FORTAST MÖJLIGT TILL » STOR HOS FAMILJ, BOENDE I ÖFRE NORRLAND.
TIONER, INSÄNDES I BREF MÄRKT » T », PÖSTE FÖREKOMMANDE GÖROMÅL, DÄR INGEN TJÄNAIINNA UNG FLICKA AF GOD FAMILJ ÖNSKAR HERRGÅRD » UNDER ADRESS S. GUMSELII ANNONS- SÖKANDE BÖR HAFVA GENOMGÅTT FULLSTÄNDIGT RESTANTE, CHRISTIANSTAD.
FINNES, ÖNSKAR LIKNANDE PLATS I ETT ' GODT, A P LL N - LÄROVERK SAMT SEMINARIEKURS OCH OM MÖJ- BYRÅ, STOCKHOLM.
VARLIGT HEM.
SVAR TILL » K.
T.
19 ÅR », P.
R * ^ DEN 1 NOV.
INACKORDERING Å STÖRRE LANDT- LIGT KUNNA UNDERVISA I MUSIK.
DEN, SOM E G E N D O M I MELLERSTA SVERIGE, DÄR UNGDOM NORRKÖPING.
KAN TALA FRANSKA ELLER ENGELSKA ÄGER FÖRE- OCH UMGÄNGE FINNES OCH TILLFÄLLE GIFVES ATT ARDSHUSHALLERSKA.
ETT ENKELT TRÄDE.
SOM VISTELSEN F. N.
ÄR PÅ LANDSBYG- OCH ALLVARLIGT FRUNTIMMER EJ UNDER 30 DEN, KAN DEN SÖKANDE EJ PÅRÄKNA ANDRA NÖ- QLATS I FAMILJ ÖNSKAS AF EN UNG FLICKA LÄRA SIG HUSHÅLL.
SVAR TILL » 1900 », HEDE- ÅR, ERHÅLLER GOD FRAMTIDSPLATS SÅSOM HUS- JEN ÄN DE, SOM ERBJUDAS I ETT GODT HEM.
L ATT FÅ DELTAGA I FÖREKOMMANDE ARBETEN MORA P.
R. HÄLLERSKA FÖR ETT FOLKKÖK PÄ STÖRRE EGENDOM.
INOM HEMMET.
SKYNDSAMT SVAR TILL » VILLIG INACKORDERING ÖNSKAS FÖR EN NITTON- SOM PLATSEN ÄR SJÄLFSTÄNDIG FORDRAS ATT DEN SÖKANDE TORDE INSÄNDA BETYG, REFERENSER, IDUNS EXP., STOCKHOLM.
I ÅRIG, MUSIKALISK FLICKA I ETT ANSEDT HEM, SÖKANDE SKALL VARA VÄL INNE I ETT LANDTHUS-L LÖNEANSPRÅK OCH FOTOGRAFI UNDER ADRESS FRU EVA LUNDGREN, G E L L I V A R E.
HÅLLS SKÖTANDE.
ANSÖKN.
OCH BETYG SÄNDAS OILDAD FLICKA SÖKER PLATS.
KUNNIG I ALLA DÄR HON KAN KOMMA I TILLFÄLLE LÄRA SIG HUS- VID DE NYBILDADE AKTIEBOLAGEN (S.
T.
A.
76357) TILL STJÄRNSUNDS GÅRD, ASKERSUND. "
HUSHÅLLSGÖROMÅL SÅSOM MATLAGNING, BAK- LIGA SYSSLOR.
SVAR AFVAKTAR » LISA », LAGAN NING, SÖMNAD, HANDARBETEN M, M. ORDENT- P.
R. TJILDAD, SNÄLL OCH ANSPRÅKSLÖS FLICKA, KUN- LIG, RASK.
SVAR » IDOG », IDUNS EXP.
F. V B - NIG I HANDARBETE SAMT VILLIG ATT HJÄLPA TILL MED INOM HUS FÖREFALLANDE GÖROMÅL OCH VENSK SJUKSKÖTERSKA, EXAMINE ATT TILLSE EN 6 ÅRS FLICKA, ERHÅLLER PLATS V2 ÖNSKAS FRÅN OCH MED DEN 1 NÄSTA NOVEM- RAD, SOM FLYTANDE TALAR ENGELSKA, TYSKA, TIMMES VÄG FRÅN STOCKHOLM., REKOMMENDA- BER VID FÖRSÖRJNING-SHUSETS I SÖDERHAMN SJUK- F R A NSKA OCH ITALIENSKA, ÖNSKAR ANSTÄLLNING TIONER ÖNSKAS.
SVAR TILL » D.
W.
», ADRESS AFDELNING.
KONTANT LÖN 300 KRONOR, KOST VID LEDIGFÖRKLARAS HÄRMED ATT TILLTRÄDAS I NOVEM- HOS PATIENT, SOM ÄMNAR TILLBRINGA VINTERN I F Ö R E S T Å N D A R E N S B O R D, E G E T R U M MED M Ö B L E R N Å G R A U N G A DAMER ÖN- GUMSELII ANNONSBYRÅ, STOCKHOLM.
OCH SÄNGKLÄDER SAMT I ÖFRIGT ALLT FIITT.
EN BER ELLER DECEMBER 1900.
FÖRESTÅNDARINNAN SÖDERN.
NÄRMARE UPPLYSNINGAR MEDDELAS BE MÅNADS SEMESTER HVARJE ÅR UTAN AFDRAG Å FÖR ÅNGKÖKET, HVAIMED KAFÉRÖRELSE BLIR FÖR- NÄGET AF Kongl.
Svenska och Norska Gene- S K A ETT G O D T H E M FÖR V I N - ral-Konsulatet i Genua.
OD TILLGÄNG Å PLATSER FÖR LÄRARINNOR LÖNEN.
TRE MÅNADERS ÖMSESIDIG UPPSÄGNING OCH HUSHÅLLSKUNNIGA FLICKOR FINNES Å ANSÖKNINGAR STÄLLAS TILL FATTIGVÅRDSSTYREL- ENAD, SKALL VARA FULLT HEMMASTADD I ALLA SVAR TILL " R E E L A ", NYA INACKORDERINGSBYRÅN, BRUNKEBERGSGATAN SEN I SÖDERHAMN, HVARS ORDFÖRANDE, RÅDMAN DÄRVID FÖREKOMMANDE GÖROMÅL OCH I VARU ILL INSTUNDANDE HÖST ÖNSKAR EN 18-ÅRIG TERN.
3 B. ETABL.
18S7.
(G.
4492) NEN UNO ENDERSTEIN LÄMNAR NÄRMARE UPP FLICKA, SOM GENOMGÅTT 8 KLASSIGT LÄRO- KÄNNEDOM SAMT UNDER LEDNING AF STYRELSENS VERK, DÄRTILL HAR ETT ÅRS UNDERVISNINGSVANA.
I D U N S E X P.
LYSNINGAR.
(G.
16334) VERKSTÄLLANDE LEDAMOT UPPGÖRA UTSPISNINGS- PLATS I BÄTTRE FAMILJ PÄ LANDET, DOCK EJ FÖR ÄRARINNA.
FÖR EN ENKEL OCH SNÄLL LÄRARINNA, VILLIG ATT UNDERVISA I MUSIK P L A T S ATT FÖRESTÅ HUSHÅNET FÖR ENSAM STATERNA.
LÖNEN ÄR 600 KRONOR JEMTE F,I BO- LÅNGT FRÅN STAD FÖR ATT UNDERVISA NÅGRA MIN- HPILLFALLE TILL GOD INACKORDERING OCH DERÅRIGA BARN I DE VANLIGA SKOLÄMNENA SAMT • * - UNDERVISNING I VANLIGA SKOLÄMNEN ELLER OCH SPRÅK SAMT ÖFRIGA SKOLÄMNEN FINNES * i PERSON, VÄLSITUERAD 35 ÅRS BILDAD UNG- OM SÅ FOIDRAS I SPELNING.
SVAR TILL » S.
D, OCK I EN KURS.
ANLAGD MED HÄNSYN TILL FRAM- PLATS LEDIG I GODT HEM PÅ LANDET.
SVAR TILL KARL AF BÄTTRE KLASSEN, ERHÅLLER YNGRE, DUG- STAD OCH KOST.
TIDA PRAKTISK VERKSAMHET, FINNES FRÅN BÖRJAN KVINNLIGA PIATSBYRÅN, KYROKOGÅRDSGATAN 16, LIG FLICKA FRÅN GODT HEM.
SVAR JÄMTE FOTO- FÖRESTÅNDARINNAN FÖR TVÄTTINRÄTTNINGEN HABO P.
R.
AF SEPTEMBER FÖR EN VÄLARTAD 13 Ä 14 ÅRS ÖREBRO.
RIKSTELEFON.
GRAFI UNDER [MÄRKE » FÖRTROENDEPLAIS », P.
R, SKALL KUNNA SJELFSTÄNDIGT SKÖTA EN MODERN GOSSE UNDER 1 Å 2 ÅRS TID I NATURSKÖN TRAKT ENGELHOLM.
(S.
T.
A.
76322) ÅNGTVÄTT- OCH STRYKINRÄLTNING, MED HVILKEN I SYDÖSTRA DALARNE.
JÄMNÅRIG KAMRAT FINNES.
P O R EN FRISK, SNÄLL OCH ARBETSSAM LÄTTA KOMMUNIKATIONER.
RIKST.
REF. ÖN- FLICKA, FINNES PLATS ATT BITRÄDA HUSMODER KEMISK TVÄTT FRAMDELES KOMMER ATT FÖRENAS.
SKAS OCH GÄFVAS.
SVAR TILL KORAMINISTER V. MED ALLA INOM ETT HEM FÖREFALLANDE GÖRO- Vär- LÖNEN ÄR 500 KRONOR JEMTE FRI BOSTAD OCH FINNES ALLTID ATT TILLGÅ Lärarinnor, MÅL.
SVAR, ÅTFÖLJDT AF FOTOGRAFI, TORDE INNAN dinnor, " Barnfröknar SAMT Jftictcor att HELLSTRÖM, BREDGRIND.
DEN 6 SEPT.
INSÄNDAS TILL » TJÄNSTEMAN », ADR SEDAN STADSFULLMÄKTIGE I KARLSTAD DEN 7, KOST.
ANSÖKNINGAR MED BETYGSAFSKRIFTER gå frun tillhanda M. m. DROTTNINGGATAN NÄSTLIDNE JUNI BESLUTAT ATT I STADENS TJÄNST SKOLA FÖRE DEN 5 SEPTEMBER 1900 INSÄNDAS 38.
KL. 11-3. r \ OD INACKORDERING I BÄTTRE FAMILJ ORSA.
ANSTÄLLA 2:NE SKOLADE SJUKSKÖTERSKOR EMOT EN ^ * KUNNA NÅGRA UNGA FLICKOR ERHÅLLA.
TILL- FRU E. PLAIIIU-S ÅRLIG AFLÖNING FÖR HVARDERA AF 800 KRONOR I TILL FANJUNKARE S.
A. DENCKER I LANDSKRONA FÄLLE ATT TALA ENGELSKA OEH TYSKA.
MYCKET NSPRÅKSLÖS LÄRARINNA, EJ UNDER ETT FÖR ALLT SAMT PÅ DE VILLKOR I ÖFRIGT.
SOM HVILKEN LÄMNAR DE UPPLYSNINGAR I ÖFRIGT, SOM T PRÄSTGÅRD ELLER ANNAN BÄTTRE FAMILJ CENTRALT LÄGE PÅ NEDRE NORRMALM.
SVAR TILL 30 ÅR, VAN ATT UNDERVISA MINDERÅRIGA I NÄMNDA BESLUT INNEHÅLLAS, FÅR HELSOVÅRDS- (2204) ÖNSKAS.
I VESTMANLAND ELLER OMNÄJD, ÖNSKAR EN • ETT HEM », IDUNS EXP.
BARN I LÄSNING OCH MUSIK, SAMT VILLIG ATT NÄMNDEN HÄRSTÄDES MED ANLEDNING HÄRAF UNG OCH GLAD NORRLÄNDSKA PLATS ÖFVER VIN- DELTAGA I SOMLIGA AF DE HUSLIGA GÖROMÅLEN UPPMANA KOMPETENTE SÖKANDE ATT SINA TILL TPN SKOLGOSSE E L L E R F L I C K A K A N FÅ IN- TERN, SOM SÄLLSKAP OCH HJÄLP ÅT FRUN, MOT KAN FÅ PLATS HOS SVENSK FAMILJ, BOSATT I NÄMNDEN STÄLDA OCH AF PRÄST- OCH TJÄNSTGÖ-; ACKORDERING I APOTEKAREFAMILJ.
DÖBELNS- FRITT VIVRE.
SVAR TILL » FAMILJEMEDLEM LIVERPOOL.
SVAR MED BETYG, REFERENSER, FO- RINGSBETYG SAMT ÖFRIGA INTYG, SOM SÖKANDE HAMMARSTRAND P.
R.
(2113) GATAN 5, 1 TR., STOCKHOLM.
TOGRAFI SAMT UPPGIFT OM LÖNEANSPRÅK TILL VILL ÅBEROPA, ÅTFÖLJDA ANSÖKNINGAR INOM DEN &gt;H.
B. », 13 UPPER DUKE STREET, LIVERPOOL.
15 NÄSTA SEPTEMBER INSÄNDA TILL HÄLSOVÅRDS- STILLA SOMMARHEM I VACKER TRAKT, ER- GA EJ FÖRBI DETTA!
NÄMNDENS SEKRETERARE, HVILKEN PÅ BEGÄRAN ALLVARLIG, BILDAD OEH MUSIKALISK FLICKA MED BJUDES BILDAD, ENKEL FLICKA INACKORDERING A NSPRAKSLOS, FRISK, BARNKÄR OCH PLIKT ÖFVERSÄNDER STADSFULLMÄKTIGES OFVANBERÖRDA V A N A A T T U N D E R V I S A, Ä F V E N K U N N I G U T I H U S - FÖR 40 KR.
PR MÅNAD.
SVAR TILL » M.
S.&gt;, TROGEN SAMT EJ FÖR UNG BÄTTRE FLICKA FÅR BESLUT JÄMTE AF FULLMÄKTIGE ANTAGNA FÖRE- PLATS TILL HÖSTEN I FAMILJ PA LANDET ATT HJÄLPA SKRIFTER FÖR SKÖTERSKORNA.
OLATS ÖNSKAR LÄRARINNA, MED UNDERVIS- LIGA GÖROMÅL M.
M., SÖKER PLATS SÅSOM LÄ ABY, P.
R.
R A R I N N A FÖR M I N D E R Å R I G A B A R N E L L E R O C K S O M FRUN MED BARNEN SAMT ANDRA I ETT ORDENT KARLSTAD DEN 30 JULI 1900.
* NINGSVANA I ALLA ÄMNEN, SPRÅK, MUSIK, LIGT HEM FÖREKOMMANDE GÖROMÅL.
FÖRETRÄDE HANDARB.
ENERGISK, GLAD, GODT SÄTT MED HJÄLPREDA I GODT HEM.
SVAR TILL » STILLA HEM » HÄLSOVÅRDSNÄMNDEN.
BARN.
SVAR » STOR PLIKTTROHET », ADR.
S. GU- UNDER ADRESS S. GUMSELII ANNONSB., STHLM.
HAR DEN SOM FÖRUT HAFT DYLIK PLATS.
BETYG, (G.
16188) FOTOGRAFI OCH LÖNEANSPRÅK SÄNDES UNDER ÖR I BÄTTRE MATLAGNING FULLT HEMMA- MSELII ANNONSBYRÅ, STOCKHOLM.
ADRESS » BRUKET », ALSTERBRO.
OM VÄRDINNA BEDER MEDELÅLDERS, BIL STADT, STADGADT FRUNTIMMER, MED I GODA ILDAD, ANSPRÅKSLÖS, DUGLIG OCH ARBET- DAD FLICKA FÅ SYSSELSÄTTNING I LITET, GODT REKOMMENDATIONER, SOM ÄR VILLIGT SKÖTA HUS- AMMARJUNGFRU.
PLATS PÅ LANDET FIN SAM FLICKA, SÖKER PLATS KUNNIG I MATL., HEM.
KUNNIG I ALLT HVAD TILL ETT HUSHÄLLS EN FLICKA I KONFIRMATIONSÅLDERN, SOM GE- HÅLLET FÖR 2:NE UNGKARLAR, ÄR PLATS LEDIG ATT NES LEDIG DEN 24 OKT.
FÖR EN KAMMARJUNG TILLTRÄDA SENAST DEN 24 OKT OM ANMÄLAN BAKN., SYLTN., SÖMNAD.
ORDENTLIG OCH SAM- SKÖTANDE HÖRER, SPRÅK OCH MUSIK.
REKOM.
NOMGÅTT SEX KLASSER VID ELEMENTARLÄROVERK, FRU, SOM ÄR ÄRLIG, PÅLITLIG, ORDENTLIG OCH VILLIG J, ÄMTE BETYG INSÄNDAS TILL APOTEKARE LEAN- VETSGRANN.
SVAR » GLAD OCH HURTIG » UNDER FÖRELES.
SVAR TILL » OBEROENDE », IDUNS EXP., ÖNSKAS INACKORDERAD I PRÄSTFAMILJ I SÖDRA SAMT SAMT SKICKLIG I KLÄD- OCH LINNESÖMNAD, DER, ELFKARLEÖ.
STOCKHOLM.
(2075) SVERIGE, DER HON KAN BEREDAS TILL SIN KONFIR- (2073) ADR.
S. GUMSELII ANNONSBYRÅ, STHLM.
OCH ANNAT SOM INOM ETT HEM KAN FÖREKOMMA MATION OCH SAMTIDIGT ERHÅLLA UNDERVISNING I HON BÖR VARA ENKEL OCH ANSPRÅKSLÖS, EJ BE-: N ENKEL, AF ARBETE INTRESSERAD, OMKR.|] 7-ARIG FLICKA, SOM GENOMGÅTT 8-KI.
VANLIGA SKOLÄMNEN SAMT SPRÅK OCH MUSIK.
KVINNL.
SJUKGYMNAST GÄRA NÖJEN, OCH INTE VARA FÖR UNG.
AFSKRIFL ÅRS FLICKA, KUNNIG O. VILLIG, ÖNSKAS ' LÄROVERK OCH ÄR KUNNIG I MUSIK, SÖKER MED GODA REKOM.
ÖNSKAR PLATS I FAMILJ PÅ SVAR MED PRISUPPGIFT TORDE SNARAST INSÄN- AF BETYG TORDE SÄNDAS TILL IDUNS EXP.
STOCK- HÖST TILL HJÄLP I STADSHUSHÅLL O. TRÄDGÅRD, GUVERNANTSPLATS.
SVAR MED UPPPGIFT Å LÖN LANDET ELLER I STAD.
SVAR » MASSAGE ÄUG, DAS UNDER » KONFIRMAND 1900 — 1901 » SYD- HOLM, UNDER ADRESS » S.
G. F. R — B » IDUNS EXP.
SVAR TILL DIREKTÖR HAMMAR, SKARA.
I TILL » STINA », HELSINBORG P.
SVENSKA DAGBLADET SNÄLLPOSTEN, MALMÖ.
P LEDIGA PLATSER.
0 E P L 1 S 1 0 R P LJ J 1 Lärarinna, L J G Föreständar n l ne- p a l tserna = Sjuksköterska L&gt; Landskrona Ångkök och Inackordering.
Landskrona Tvättinrättning S G T L PåflBlomslMCkords-Byrå Sjuksköterskor i Karlstad.
A A PLATSSÖKANDE F K E B I S Inackordering i präst- familj ö n s k a s.
— 549 — IDUN 1900 " pTT inac PAR sko i lg V oss a a sa r sta k d u e n n.
a S pN o få lig r t in S g KO och, LYN om GLI så NG öns kan h jä el l in ck o d rd lä e- x- k il s o y rd.
M i I f N g e D o r d R t l E h e lä m n k S a t s r, e få n h p s a me rum.
T n ö v ä x s n i n g e n af l ä r a r i n n a.
l ä s n i n g i l ä r a r e f a m i l j i g n ä.
N M od era T t id pri s g.
sk S v a to r ret till O » b M od e o r r lig iega o ta m v af å 8, rd E - kval, Stortorget 5.
(212 ä 8 rm) are n a d », n i n o n s e r v a t n Sthlm.
OD har tillerkänts dam, v G id b e T ank, HEM.
önskar ett hos hem.
fam A ilj r e v l il e Ung r e n s a m ä l d r dam finna lig mot ap billig i nack ordering läsa h.
ögt, R v e a fe r - a ära Lund mottagas nästk.
1 sept., till in r till ense s r äl sk Jämna och s.
S n va y r tta till om » S.
a » f, tna I r d n u e n s exp.
n ackordering och täflan med en 8 och en 10 års flicka, tvänne flickor vid samma ålder.
DALARNE.
Undervisn.
i vanl.
skolämnen, språk, mus k i Go d och t r e f l i g i n a c k o r d e r i n g f ö r l ä n g r e Vanprydande hårväxt och s handarbeten under mycket dugande e P l e e n r sio k n o a rt t a, re Rä tid ttvik kan.
H e ä rh å l a s i P e r s b o r g och skäggstrån i ansik r l i g t l ä g e me d ut - l ä r a r i n n a s l e d n i n g.
God, m o d e r l i g v å r d.
tet utrotas ful ständigt s U ik tm t ä ö r f k ve ta r v S e i l l o ja c n.
ed V a g rm a.
P och rospe k k a t l a sän bad.
des Referens: Domprosten Eklund i Lund.
för al tid genom behand i p v ä a r R e f l e k t e r a n d e h ä r å k u n n a ock v ä n d a si g på begäran.
(2108) Iing med Rbusiui * *.
till Kyrkoherde Vilh.
Lindskog, adress Or Garanteras smärtfritt tofta.
(S.
T.
M.
53273) och mycket välgörande Inackordering.
för huden.
SHA b L e L lä S g S e K O vi L A. foten af Om- I en prästgård i Östergötland, nära Kol I ett godt HU hem, t d ksanvisning följer.
måiden, mottagas under vintern några b u e n g a i g o va o n c lig t na t n u g r b sk å ö ts n tra m kt un me ik d a d a n g e li r g a rhål es fraktfritt mot Bru E 1,20 i frimärken el- flickor att jämte egen dotter konfirmer j a ä s r.
r g n v ä s - h å - k o m t i o, ler de p r- ostförskott Adrians Tekn.
Fabrik, Åstorp.
Närmare meddelar Kyrkoherde G. Nyr k én, nna unga flickor erhål a grundlig un adress Kvil inge, Åby, (2106) v u isnin g dna i d allt, som shå hör till sk ötande och t af enk A ett ndra for huden skadliga och värdelösa ef- (Hushålls-Socker) väl o r t h u l, s a m t finare te - u ra r- pningår varnas.
OD fam IN il A C K O R D E R I N G i ä m b e t s m a n n a l a r e b a n d a r b e t e n j ä m t e k o n s t v ä f n a d.
K finnes till salu hos de flesta Herrar Specerihandlande i j sse, i s S tock vill holm d finnes för med en h ög s De s e nå- t n b ö ä r s j t a a r ref den.
k 15 un o n k a tob e er rhå och l as slu P ta r r is 1 70 maj.
14 got G års äld g r o o m e l a r u m e n b kr.
Stockholm och Landsorten.
&lt;s.
T.
A.
74708) en.
, N rm e s s H åd a a n n d, e h v ilk e itu n t.
P f. ri n. s g 75 enom gå i r i R m he å n n st a rö d m A ä lv as a tr re a. underr.
af F / u Eda S c h a r t a u l s i n s t kr.
m å g n a a r den läm i n et a t s fö g r eno allt.
N är c m a o re lms upp ly th s- y M D R E lan o d ffic st e ä r l s e fa, m ilj ra i V er d mla och nd in å vid na n in m S 28, to kh U r u - r I s N t k ö n t n ä s t a I n i n g s b y r ä, N o r r l a n d s g a t a n 1 tr., S t o c k - ation b, ild em a f g ö god st mot fam b i i l l j, ig holm.
Öfverstinnan Thulstrup.
(G.
100609 j a) e f r g n ift väg en u s l s e t ung ad g o r tt u lic e d k s lig a t i af h s le om t un sk Ö n s k a n l ä ra si g h u » s H hä em l till kaffe och te.
d e r i n s i k t s f u l l e d n i n g.
S v a r till Sj ökade ttaspiranter.
a h d o » l, m Sv.
.
Telegrambyråns Annonsafd.
Ut st i kla o ss ff i i g cer in sf a a c m il r j de i rin S g tock åt ho 2: lm e la ib r j t u d e es t S r t e o fn ck f y ö n r g k o n e v ä a d ar af god familj, hvilka i höst ämna bö B rj l a o in s g förberedande sjökrigsskolan.
t a inv Stu 0 r 1 e * plan n d.
e S s v ä a n r da till K O T T = E X T R Ä K T a ck ord e d r I i ing A 9 id 0 o 0 n — to c e r k till » In- S.
Eleganta visitkort G um a^ n 1 n sby 1 r 9 å, Sto holm.
(G. s 4159) ä Å s DET rk a gn 700 a s fo ä t te ö r f i v hafvet natu mot r- - kön t ac c k i b e r lä e e t r Handbynäs Endast äkta Iduns Kungl.
H of boktryckeri tag e s i n o d e r i n g.
H a n d b y n ä s pr S e x d r e g a.
när hvarje burk bär namnteckning (2084) WILH.
HELLBERG.
12 Stora Vattugatan ia.
1 blått fryofc.
Drygast, därför billigast.
Hel inackordering Mille Maria Nilssons Mode-atelier &gt; er känd t bästa i Handeln.O rå b n ilda m idte fa n m af ilj, se h p e t ls.
t el- l dar er sk 1 i a n s g okt a.
i S a i to n c d en k r h a o tr lm e in fl a ig c f, k d o r d e r i n g o a m r finnas, En gros endast hos bolagets korrespondenter för Sverige 1 Rue Troyon en fått ung sitt b he i m ldad u flicka, som Vil gen d öd s s om fa a l f p p l ö s t.
b e t r a k t a s OTTO DAHLSTRÖM &amp; Co., STOCKHOLM.
PARIS m e ö d b e l m af va f r am iljen.
» 22 Ön skar Id m ed s föra ex e p gn a a n b e f a l e r si g hos m l e r.
S till år », u n.
(S.
T.
A.
68543) de v n ärld sv e e n n.
ska Pa d a s m- f. v. b.
(2103) r i A snitt.
o e d er m ata - GOD INACKORDERING p r e is n e d r. at M R ko FÖRSÄKRINGS me d t r e f l i g t, e g e t hem, ej f ö r l å n g t f r å n m i o n e r fr n ån S c h a r t a u s H a n d e l s i n s t i t u t, ö n s k a r en ung P a r i s a r i s t o k r a t i e, flicka.
Be.
rgman, Stora AKTIEBOLAGET Badstugatan S n: v r ar 70, till 2 tr Fru, S S t e o lm ck a holm i fr P ä a m ris ling och s k k o u lo n n d i er en (G.
100573) är det bästa hvetemjölet såväl till hushållsbruk » •a t Goda i n a c k o r d e r i n g s h e m som för bagare.
i m S t d o a ck ho B lm, b nu esv och aras till med hö o s m ten g, å finnas an- PARIS.
ä l.
r e f e n d e.
Stock- Tillverkas uteslutande af » holms Uthyrningsbyrå.
N orrlandsgatan 28, Rum med 1 el er 2 sängar nära utstäl - JAKOBSTORG 1 tr. Kl. 11-4. ningen.
Moderata priser.
Madame Douvet, Malmö Stora Valskvarn.
(G.
99877) Öfverstinnan Thulstrup 188 bis Boulevard Pereire.
(2116) i 1jLsÄBg | Kontinentrouten TRELLEBORG — SASSNITZ STOCKHOLM, o 2 turer dagligen i hvardera riktningen.
19 Tunnelgatan 19.
Vidare meddela: Stockholms Resebureau, Stockholm; Göte- ' ' ÖS « 5 ° aro, i P r omenadkostymer, Brud borgs Resebureau, Göteborg och Kontinentkontoret, Trel eborg.
Hk utstyrslar.
• - &lt;Ji3y ' j L ondoner-, Pariser-, Wie- ^ * M&amp;£ ner-mode.
Elegant.
Välkändt.
S t e n k o l, C o k e s, l:a maskinkrossad A n t h r a e i t, bästa bränsle för illnmlnationskamlner och v&amp;rmenecess&amp;rer.
Ankarsrums prisbelönta Carré-Briketter emaljgrytor därför äfven för kokspislar, kakelugnar, strykugnar m. m. hos hrr j ä r n handlare och i bosät ningsma- Al m. tel. 22 88.
Kontor: * » Skeppsbron 83.
Rikstelefon 427. gasin samt i parti hos Al m. tel. 60 19.
Försäljning: B Strandvägen, 5.
Rikstelefon 22 t ».
billigaste.
Al m. tel. 6198.
Filial: 1 JParmmätaregatan 1.
Rikstelefon 29 12.
CARL STRÖM, Partiförsäljare: Vasagatan 4, Stockholm.
Obs.!
Röda triangeln.
Stockholm.
Er- o g fMf Begär pro Galoschimportbolaget, s e p kändt bästao.
m st ek p t!
rak — tiska Fullständigt lärosystem.
Ilandelsläroverk.
— » ya elever mo H0~ ttagas dagl.
O.Å.
Nilssons AdYOkatbyrå I n n e h a f v a r e: 3 Björstedtska Skrit-, Språk-1 Handels-Institutet.
O. A. Nilsson, Arthur Bockström, § Al m. Tel. 120 58, Stockholm, Smålandsgat.
31 B.
Särskilda fack- Hofrätts e. o. notari 38. er.
38 Stora Nygatan &lt;j afdeln.
Termins-, Kontors-, o. Handelskurser samt undervisn.
i A l m.
Tel.
2157.
R i k s t e l.
„ 2 4 0 8.
enskilda ämnen.
För platser medverkas.
K f o n tor å st n id liga 9 v f. ilk m —.
r.
4 E e. n m. gelsk A a rsac och kord pä ö r m o BOKTRYCKERI, LtlTflOGRflFI oeh tyska talas.
(ST.A.64263) Elis I a l ndet Guldmedalj vid Parisutställningen Bästa Syltsoeker.
Tanto ^itkross Örebro 1-öres KEX n y s LIEBIG m j FSs öfVerallt i P a k e t e r å 1 0, 2 0 &amp; 5 0 tire.
f II.
M«ick (Fabr.
af Mack ' » Dubbel-StHrkelBo) Ulm v.
D - BRAND Malmö Best Patent!
&gt; c m » - c H.5 FENIX Fru Orns Atelier, MålWarasie JOH.
LUNDSTRÖM &amp; C:o. Bästa Syltarytor m (C) ' 2 @ Kung.
l Hofboktrycker e i t Iduns Tryckeri Akt e i bo a l g KEUVlIGRfiFLSK fiNSTflLtT Utför allt slags tryck för såväl affärsmän som privat- personer.
Ferm expedition.
Förstklassigt arbete.
Moderata priser.
Ä r a d e F ö r ä l d r a r.
ys e.
på Foo b d arn läm r tve f c u k l lin e g rsä och ttnin m g at f s ö m r ä m o jö å lk t me ter, d som fä •A st l e det a n fs b e u e v n r ä d ets n k a u ltn in d g r e s r fö sm r d m g e a n F.
o och o Det d då i är 3 b fr s a a e r m n ie e r s t tä ef ld - ä Metal fabriksaktiebolaget x e r, b e h ö f v e r r a f t i g a r e n ä r i n g f ö r e k o m m e e t t a r n m- C.C.SPORRONG &amp; C:0 ligen: N:o 1 afsedt från födelsen till 3 månaders ålder.
N:o 3 2 (a M fse a d lt t ed frå F n oo 3 d) till frå 6 n må 6 na m de å r n s ad å e l r d s er.
ålder, äfvensom för svaga och af dålig 23 Regeringsgatan 23 mage N:o lidan d e p e r s o n e r.
STOCKHOLM S ä p lje a s rti pa gen a o p m oteke A. n s W. amt H i E h a N rje D, v N äls o o r r r te k r ö a p d ing, spe R ce ik ri s - tele och fon de 1191, likatess och - affä A r DO i L ri F ket.
I R L v A Utför: förgyl ning, försilfring, förnicklin A g HLG E N, G e f i e, R i k s t e l e f o n 1165.
(G.
9 8 5 2 8) samt renovering af antika och moderna metal arbeten.
IDUN 1900 — fisken Gahnelit rör munnens, svalgets m. ra.
och o c h göras och d å hudens äggulor klimpar, d e skålen.
vård 4 små äro 3 tillsättas.
s o m kokas färdiga, liter rötter o c h öfver klimparne.
litet lök, köp BARNANGENS SLÅS TILLVERKAS UNDER KONTROLL a f PROFESSOR I F r u k t k a k a: E n m e d s m ö r s m o r d CARL SUNDBERG.
form beklädes m e d i mjölk doppade ÖFRERFETTAD hvetebrödsskifvor.
Ilvarftals m e d kokt antiseptiska fiahnelit-tfäl.
eller inlagd nedläggas blir NY, PILLERAD TRÅL, gör H UDEN FIN OCH m j u k.
sylt sådana full.
bröd.
frukt, skifvor, Öfversta gräddas i tills slås ugnen.
skall K a n uppstjäl- betssökande bundet Ledamot ätes m e d s o m öfver sin NUTIDENS YPPERSTA ^ # # I ' C- TOALETTMEDEL.
bor_or, KÖKSÄLMÄNÄCK en som, rätt o m g o d » haricots äro d e ett tagas ersättning vert ».
slags De späda, för kokas sidigast gifva de i Välsmakande.
största antiseptiska bryt- värde.
gagneligt.
i mång- mot af af buljong REDIGERAD AF MATHIOLA.
års S ö n d a g: flundra m e d potatis kronärtskockor fågel; m e d o c h hvit SEPT stekt helge- brynt sås; smör: stekt ung- glacepuddiug.
M å n d a g: skuren Soppa oxstek T i s d a g: p å m e d g ä d d k l i m p; m e d O n s d a g: morötter; kall- sparrisbönor.
Pepparrotsgädda tis; risgröt rödt m e d pota- vinbärssylt.
Fylld kalfbog m e d brynte filmjölk.
T o r s d a g: Grönsoppa; F r e d a g: Fårstek vinkallskål m e d L ö r d a g: ter AUG. — 1 26 Blonikålspuré; m e d mjuka, d å de o c h få stå en stund o c h N spritär-: r 771.
- — vilja så icke fall.
låta låter till hvar- har flere getter bereda ragg.
detta i mig, Jag långhåriga deras o m den säga 1 användas?
gärna af eller, någon kan hvita, nytta R E C E P T: Vill gethår vackra, skulle skinka.
o c h m i g någon väfva något, sig göra, sälja h v e m?
Carlito.
B l o m k å l s p u r och spadet, kålen skares soppan.
af m e d kan vara med ä g g klyftor o c h hvari o c h fläsas m e d o c h o m N: r kokas; läggas ljust så ler, eller ler finnas oeh rostadt kan 3 t i l l äggulor ver elden vin till efter o c h en m e d så tesked 773.
N: r kvantitet m e d salt röras vatten, till o c h jämte Gustaf år i o c h någon landet praktiska blandar 125 gr. några m a n till däri skum droppar litet i i n o g?
775.
Finnes TJpsala,: r där 776.
&lt;5 med så- s o m för rikt urval.
A f d e yrken ni talar o m, kallats ju alltid bra.
jag bokbindare-yrket bäst, eme- årsafgift.
V i d anser förbundet med- dan be- kan 1566 stipendiefondens 1900 i välaktad därtill betalar ä g d e TILL BLUSAR OCH GARNERING * Leda- hvarje utgjorde ni kan vara få en bra.
140,666 egen d å kr.
p a p p e r s h a n d e l.
genomgår ettårig d e n M e n affär, är s o m ju förenad börja m e d m e d a n ni är kurs?
Har gått därmed kan hemmet^ där ju alltid gift kvinna m e d vid sin rätta verkningskrets.
Att själf med- har l ä r a v ä f v a, ä r o m ö j l i g t, m e n s k r i f till b e h ö f v e r N: r 789. önskas en g o d sof- Sigrid Palmgren i Norr- ej ekonomiskt stöd i dessa bistra väflärarinnan matordning för m i n tvåårige son.
k ö p i n g, h o n u n d e r v i s a r m y c k e t b r a s a mt tider.
D u unga kvinna, s o m har fylld Sara.
under sommarmånaderna lämna gif af ditt öfverflöd o c h du, s o m brukar N: r 7 9 0.
K a n » M o s t e r E m m a » e l l e r n å - b ö r s, äfven i hemmen.
mindre, tveka e " i att gifva dina undervisning gon annan säga m i g hos hvilken jag har ty huru m y c k e t sämre valuta Moster E m m a.
kan få nytt g u m m i å rullarne på e n 3 kr., kan d u ej hafva af dem.
Förbundet — Jag är ingen praktisk husmoder, vridmaskin.
K a n sådant erhållas eller har nyligen haft den glädjen att mot- men k a n ä n d o c k s ä g a e r a t t väfkon- måste m a n k ö p a nya rullar?
t a g a 2, 0 0 0 k r.
s o m e r k ä n n a n d e a f » F Ö r b: s s t e n är ett af de roligaste arbeten, en Husmoder.
välsignelsebringande arbete i det godas händig person kan ägna sig åt.
Den N: r 791.
Blir atlas vackert att färga, tjänst ».
M å t t e d e t t a m a n a till efterföljd!
l ä m n a r r i k t t i l l f ä l l e t i l l u t v e c k l i n g af och krymper det ej?
I så fall, hvar Tänk o m åtskilliga af Stockholms ba- både ens praktiska sinne o c h ens goda skall jag låta färga en hvit atlas- kelseätande unga damer blott afstode smak.
På egen hand o c h endast m e d klädning?
några bakelser i veckan o c h i stället l ä r d o m från bok, blir n o g svårt att Sara.
samlade i en sparbössa dessa 10-öringar lära sig sätta u p p en väf, m e n däruti N: r 792.
K a n m a n taga bort fläc- till t. ex. Stockholms stads stipendie- ä r n ä s t a n h v a r j e b o n d g u m m a e n d u g- kar från brunt skinn (å stolar) utan fond; inte skulle hvarken Berg eller lig lärarinna.
att skada det, o c h huru?
T h ö r n e b l a d h » slå vantarna i bordet » för Abel.
Sara.
det, d ä r o m är jag rent tvärsäker, m e n N: r 651.
L ä m n a in ansökan till all- N: r 793.
Vill n å g o n säga m i g o m stipendiefonden för vår hufvudstad öka- männa telefonbolaget.
Villkor: kunska- det är lönande för en ung flicka att des, o c h säkerligen skulle de unga da- p e r, m o t s v a r a n d e 5: t e k l.
v i d l ä r o v e rk.
lära modistyrket?
H v a d fordras för att mernas hälsa o c h tänder e " &gt; fara illa Alf.
lära det?
Huru länge beräknas läro- af dessa hjältemodiga uppoffringar.
N: r 653.
Stundom kunna dessa fläc- tiden, o c h hvad kan lönen blifva?
Hvar Avis au lecteurl kar försvinna g e n o m att tyget utsattes i Stockholm kunna få lära det?
i Iduns linden ».
Nina o c h en Dolly.
m å n g a årlig o c h lem det älskvärda utgift af af 3 förbundet läsare kr.
att ingå s o m Sannerligen för Greta.
någon fabrik, mottagas arbete Vill gifva det på.
tillgår siden, linne N: r erhållas 777.
250 gram upp- med 7 elden.
kunna ord vackra folkvisan, I o c h glädje o c h sålunda: måla o. d.?
musik s o m o c h smarta mitt hjärta Spritsbakelser gars att den orden: tensprits SVAR m i g Hvar till m e d 579. äggsprits.
M a n smör.
D e slås vatten smak en är t i l l s a m m a n s för o c h sättas ilägges godt mjölk det.
ett säkert rå- medel.
654. sköljas Se Idun se- salt i några vat- sedan n:r be- timmar i Karla N: r lägga o c h fint Fläckarna utsättas o c h att upplöst öfver antingen är dagar matsked salmiak, härmed, luften sätt några E n tesked skirar strykas o c h Ett sur skölja vat- och t i l l a - ten i förra smälter s o m deciliter Efter skiljas i dan Esbe.
kakel- Hanni.
: r luften.
tyget helst i sedan någon hur oljefärg börjar äg; på utbilda smör N slår upplysa h o n skall m e n elever o m erhållas M a n m a n 19-åringen.
N citronsaft.
© l a c e p u d d i n g: rätt, Matmänniska.
den rördt Rönne.
hur sätt hushållsskola, vara E.
Månne vilja om, eller när pil Lindgren, Italien?
Karla Skulle målning, o c h kan kryddas vid d e n s a m m a?
peppar, pil dessa hotellföreståndarinna?
ej N: r Öf- hälften sås, m u s k o t t b l o m m a upp, sänder.
Sverige är Ett från mest lysning kokar H v e m 774. flicka igenom mjöl tidnin- Williams M a d a m o N: r vill, bröd.
hälften behöflig o c h i eller hvilka k ö p a?
k r o n ä r t s k o c k o r n a: behag socker i doktor hvarest att landtfru » mig.
o m skrifvit s o m som arkitekt?
afredas m a n » Klen säga kokat, väl S å s K a n o c h m y c k e t ända.
Blomkåls- en det få ett uppkok.
sig g o d 772. någon annan blom- gar det står af sedan Soppan grädde, iläggas Serveras o c h del blomkålen ganska klyftorna en mjöl behöfligt.
är Blomkål kalfbuljong spadet, men i S m ö r spädes é: tillvaratages; m o d e r n s o m o c h till ställning o c h FRÅGOR till Hotchpotch-soppa; hållning puttra o m pressgurkor: skorpor.
bräckt blifva hemma i annonsafdelningen, intagas de dock icke.
fruktkaka.
m e d de sprida medborgarinnan.
Allmänna SIDEN i vill klasser blir af filialer rättsliga man, slut syf- g e n o m Förbundet o c h 18 Humlegårdsgatan 18, 29 Drottninggatan 29, 18 Götgatan 18. hennes dels plikt C.
E. LAGERSTRÖM ädla öre.
D e olika länsinsatsernas konto ung o c h innan ni hunnit blifva utsli- Er- 50 mellan 10,000 o c h 5,000 kr.
ten.
D e n s o m tänker skaffa sig en d e flesta, s o m genomgått d y l i k a varierar i smör, utspädt m e d helt litet af spa- hålla S å ä r t e x.
Ö r e b r o l ä n s k o n t o 5, 1 4 7 o b e r o e n d e s t ä l l n i n g, m å s t e l ä r a s i g att institut, platser?
det, så litet att det ej är någon sås kr.
42 öre o c h Norrbottens läns k o n t o väl sköta penningar, lefva ett stilla Norrländska.
8,530 kr.
45 Öre.
Förbundet l ä m n a r lif o c h ej allt för m y c k e t fira namns- på bönorna, utan d e skola vara liksom N: r 785.
Biand svaren i Idun af den gratis muntliga upplysningar o m såväl och födelsedagar.
9 J u n i d.
å.
finnes en signatur » S — m », blott fuktade af smöret o c h spadet studiekurserna s o m annat, hvilket berör Moster E m m a.
som synes vara myntkännare.
Under- dess arbetsområde: för skriftliga upp- — Bokbinderiyrket är n o g ganska lö- tecknad, s o m innehar 2:ne 25-öringar lysningar betalas 1 kr.
jämte porto af nande.
I Stockholm finnes en fröken af år 1856 o c h 1858, vore tacksam icke förbundsmedlemmar.
F ö r att söka Flor Lindström, s o m drifver en ganska få upplysningar o m värdet p å detsamma.
stipendierna är d e t icke n ö d v ä n d i g t vara omfattande bokbinderirörelse (se Idun Cr.
S. förbundsmedlem.
För närmare föreskrif- 1898).
M å n g a kvinnor ägna sig.
ju åt N: r 786.
H v a d skall m a n göra f ö r ter är bäst att " Studerande 1900 » hän- trädgårdsskötsel.
Fru Stina v o n Hof- refflade naglar?
vänder sig till F ö r b u n d e t s byrå.
Drott- s t e n ä r f ö r e s t å n d a r i n n a f ö r e n s k o l a Kirsti.
ningg.
54.
Bland stipendier s o m 1900 med m y c k e t g o d t renommé.
TpNHVAR af Iduns läsarinnor äger^att å N: r 7 8 7.
H v a r f å s f r u Ekenstams utdelades m å nämnas för universitetsstu- Karla Rönne.
^ denna afdelning framställa förfrågnin • s k o r p o r o c h p e p p a r k a k o r f ö r s v a g a b a r n?
d i e r, f ö r k u r s v i d f a c k s k o l a i h u s l i g gar rörande husliga eller andra angelägen- N: r 649.
A t t v ä f v a är ett nyttigt o c h Prenumerant i Borås.
ekonomi, för kurs vid lärarinnesemina- heter till besvaramle af läsekretsen.
Äro frå- mycket intressant arbete.
Till dubbel N: r 788.
Ville n å g o n gifva oss orden rium, för sjukvårdskurs m. m. Begag- gorna af den art, att de rätteligen höra t i l l s å n g e n » J a g s j u n g e r l i k t e n s p a r f n a n d e m i g a f t i l l f ä l l e t, u p p m a n a r n y t t a, e m e d a n d e t b i n d e r h u s m o d ern jag uppsilas FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR VECKAN tills deras o c h lemmar.
min- sina m e d alla förbundet styrelsen 1899 eller af FREJA M - AGAS N I ET kvinnans för o m f å n g följande o c h kr.
; För- d e n därföre verkar m a k a n kvinna billigast.
franska vatten för 3 lefvande svenska bär o m däraf ar- För&lt;- Dagny.
af Bremer, S t o c k h o l m människan längden * en landsortsstäder.
kännedom v. öfverläggningsmöten kvinnor väl årsafgift den mindre i för s. inträdesafgift.
vara för o. tidskrift Fredrika g e n o m byrå bland Äger Är Blir vill eller m å n g a (Oskadligt.
en ingen Förbundet dels större ka- egen ställning, ekonomiska platser kvinnor en betalas nesvård och förmedlar bildade bundet, ten: vanilj sås.
S p a r r i s b ö n o r juridiska erlägger numera samt s; i utgifver namn.
vara o c h råd Förbundets själfständig framåtskridande, formen öfver en banbryterskan marmelad hvarfvet Äggstadning kai- eller har angelägenheter m e d o c h ungdomslitteratur.
s o m meddelar sopp- kokad af byrå, vatten, i uppkokas — Haraf i läggas fiskbuljong, 550 vatten.
Rönne.
23 i år, där TpNHVAR af Iduns läsarinnor uppmanas g a d e e l l e r s t r u k n a 6 m a t s k e d a r stött adress jämväl är uppgifven, hvarefter ™ lifiigt att till inbördes nytta i mån af s o c k e r.
D å d e t s j u d e r, i r ö r e s m e d s t y f alla, u p p l y s n i n g a r stå att få efter bref- förmåga besvara insända frågor.
Svaren v i s p e t t h ä l f t k g.
h v e t e m j ö l e l l e r s å växling.
insändas tiU redaktionen, och angifves all- m y c k e t, a t t d e t s l ä p p e r p a n n a n.
U p p - Alf.
' id tydligt nummer å den fråga de gäUa.
s l å s o c h r ö r e s t i l l s d e t k a l l n a r, d å 6 Åt de tre af våra läsarinnor, som under h e l a ä g g o c h 4 g u l o r i r ö r a s.
Tryckes årets lopp tillfyllestgörande besvarat det stör- s e d a n g e n o m g r o f s p r i t s s t j ä r n a i S e l l e r 4a antal frågor, komma vi som en upp- a n d r a figurer.
Kallas vanligen vind- muntran att vid dess slut utdela tre pris, b ö j t l a r.
ETT ORIENTALISKT hvartdera bestående af 25 kronor.
Förden- skull bör en hvar.
som insänder svar, alltid Ä g g s p r i t s: T i l l a g a s u n g e f ä r p å s a m m a sätt, m e n härtill tages en liter mjölk underteckna med samma signatur.
M O D E OCH DESS NATU- 1 hvitor till hårdt skum, blandar det m e d än hälf- d u är m i g bäd ' 200 gr. ten af eocker denna o c h något massa mera stryker m a n i så kär, fjärran dig o c h älskar när?
Stintan.
pors- IST: r 778.
K a n någon godhetsfullt o m ' det finns något säker ugnsvärme.
lysa emot myror i trädgårdar o c h Detta skall gräddas i svag värme o c h rum.
I synnerhet i rummen bli far sedan stå att blifva alldeles kall.
härdliga, ty de söka u p p allt linsform, Nu s o m lägger gen, slår glacen fel m a n lindrig vaniljglace återstoden o c h far däröfver, got tål m e d tills stadgad af puddin- ä g g s k u m m e t glödande marengen o c h i ljusgul på sött, äfven och väl till m e d sylt eller värdinnans frukt.
inläst allt är: r 779.
Är out- Ber Dadlar, behagligt N: r härmed husmor.
att få af » en af fisken kokas af tages 100 stark gr. s o m buljong blandas o c h är där- k a n m e d fi- adr.
intagas o m han en jämte 75 hvetesemla, rifven muskot.
gr. smör, peppar, Detta salt inkråmet o c h knådas en väl af äfven på icke hemmet, sken samt för en kvinnans ekonomiskt för lugn intellektuellt personer Fredrika-Bremer- förening o c h några angelägenheter Eolshäll 363. utveckling höjande såväl i s o m hänseende. » af sedligt i socialt Föreningens handhafvas bestående främjande af styrelse, en af s o m 12 utses afgiften.
föreståndarens hospital, drack, mottages tacksam nypa andra stor är sund arbetet och o c h o c h vid årsmötet på våren.
Förbundet ar- n a m n?
betar b l.
a. g e n o m följande komitéer: S o p p a m e d g r ä d d k l i m p: Köt- Har en anhörig, s o m g e n o m s j u k d o m 1) Fr.-Br.-förb:s sjukkassa afsedd för tet af en- b r a n o g stor g ä d d a lossas (sömnlöshet) börjat dricka o c h nu af lärarinnor o c h m e d d e m likställda ar- är alldeles förstörd.
Vill betande kvinnor; 2) Stipendiekomitéen.
från benen, sönderstötes o c h drifves ge- båda orsakerna nu fråga, o m han, s o m på sätt o c h som afser, dels att bilda e n allmän sti- n o m ett såll.
På hufvudet o c h benen vis är s i n n e s s j u k, d o c k i c k e så, a t t han pendiefond af 1 5 0, 0 0 0 kr., d e l s a t t mot- hur hur 354 förbundet och finsk alkoholisthemmet privat, och är o c h fasa.
o m det de s o m skåp d e m E n K i medel bonings- tygpåsar.
nå- färgen.
inlagd är i socker uppgifter Garneras det inknutet bakelser, e l d s k y f - till blifver o m upp- t att emedan kunde få alkoholisthem.
3) N: r 780.
Halland Hvar eller finnes Blekinge hushållsskola elever mottagas Win borgs under studier i n o m Skåne väl renom- en eller pensionat, kortare stipendiedona- studie- och yr- kvinnor för att själf i m e d h e m m e n bokkomitéen, uppgift för afsedd att unga att N: r tid hemstu- underlätta kvinnor- vägleda vid 5) in- 781.
K a n ett någon säkert lämna upplys- hjälpmedel att få N: r 782. till Frågas, hvar m a n kapptillskärerska kurs N: r 783.
K a n läsarinnor upplysa erfordras för att Ä r någon o c h hvilken?
sig för m i g vinna o c h 784. i kan få hvad en Till för rekommenderande?
institut g * n o m har det hvad vid ålder h v e m s o m » Röda angif- bör närvarande?
Arvedssons lättare att m a n upplysningar r sjuksköterska.
bästa Existerar för d å o m ärade gymnastikinstitut d: r m a n B. Iduns inträde närmare Hvilket allmänhet af särskild Blifvande N: r ses däraf strykas gula.
O m o c h få a n mest Liedbäcks m a n tvååriga plats, jämna Dessa sprickor choux.
skarp knif fyPes god.
i HET.
lock m e d Böra och de vispad gräddas l a g o m ugn, skares p å är dubbla svag 636. vacker med Elna längder färger o c h o c h kan få 639. sedan vanligt det och Joh.
A u g.
Lindeli &amp; Söner.
går kurs.
än E n i detta icke puder brynes färg.
del hvarje möbelarkitekt.
Måttliga priser.
ihälles, litet åter märkt imiterade va-ckra blifvit få- o c h inrangerade förnämsta prydnader.
Vidafinkarne djupsvarfc skande färger c c h kan o c h anföras, undantag af praktfull stjärt, äro mörkbrunt s o m att en dessa Atlas finken flera Väfvarne stål- förhärr- egendomlig- fåglar — — ståta gånger stråla skarlakansrödt öfver är d å i spad: i en en mörk.
af elden, sänder.
elden Gry- tills sojan knypplade brutet lök teckningar o c h fläskspad, det skalp, omröring får sättes så dessa färger m e d m e d och i längre en än o-ange.
citrongult pur- är m o t på endast mjuka prakt- bröst under sammetssvarta o c h deras hufvud.
M e n hemlands som- ett halfstop det spadet och de fullt färdig spetsar * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Huru mångfaldiga föremål finnas EJ allt i ETT hem, s o m g e n o m tvättning eller att färgning kunna blifva fullt prydliga o c h sig återfå sitt fraicha utseende.
Hvarje d a m - — KONGL.
HOFLEVERANTOR.
— h ä l l a s p å b u t e l j e r.
D e n k a n h å l l a MÖBLER 1 ALLA MODERNA STILSORTER.
i å r a t a l.
MÖBLER I RENÄSSANS, ROCCOCO, Karla Rönne.
N: r 645.
Sticka edra gardin spetsar el- LOUIS XVI OCB EMPIRE.
ler k ö p d e m vid Rydins fabrik för ut- Skicklig Hos passande pur, selleri lyftes upplöst, utseende fågelvärldens blå kroppen.
Rönne.
tages Grytan tan virka o c h i eller N u ständig tills ha dessa.
kött- till under gryta, 1 strålande och att hvita brodera silas.
sina ståtliga plåtar blått, billig g e n o m p å g o d sönder hvarefter g e n o m en bland Rönne.
en virkning ranka V Ä F V A R E.
kinkig.
gungstolsmatta tunesisk O C H Praktfinkarne o c h o c h Karla N: r L n i de s l Möbe fa l br k i, d. glar het Nar f. Liksom " kallas sitt Utmärkt Karla Aktiebolaget små rned grädde.
p å EUROPA.
lätta bakelsen, icike Gräddningen ägg- likna vanligen Stundom ett I sprits, få de RALISERING FORTS.
FRÄN FÖREG.
NIR.
tesked V I D A F I N K A R plåtar, med.
o c h att hvarför petits den smörjas så Denna en smorda upp ytan, de- ä g g sänder g e n o m m e d p å o c h i degen.
m a n pösa p å kålhufvuden, är någon korset »?
vända klimpar brun kostar?
Els© ven, små de i samt d å hela två tryckas lägger rymlig Charlotte: sådan inarbetas äfven vanligen smör o c h 14 — 15 helst men kokas o m böra handen kan skirdt föregående, nedröras Ä g g e n smet liter till kallnat, med 3 — 6 X.
fräknar 1 lära gen däri.
försörjning: 4) tredjedels s o m där M a j a bort PÅ FLASKOR FÖR UTSPÄDNING mindre månader?
ning Åttikssprit o c h Dräktreformföreningen; diekomitéen Anhörig.
merad större skötas Eolshäll.
m e d Kongl.
Hofleverantor han, taga i tioner, afsedda att s o m Vore kesstipendieT utdelas åt upplysningar o m bereda d e m tillfälle till p å en socker (Gin- eller herrbeklädnad renoveras.
draperier låter Mattor, täcken g - ered, Fristed)!
Virka d e m bara icke!
VID INRÄTTANDE AF NYTT HEM ELLER OMBIL Medsyster.
DANDE AF GAMMALT INFORDRA ALLTID RITNINGAR — Virkade spetsar t y c e r jag är m y c - OCH KOSTNADSFÖRSLAG FRÅN ket trefligt till gardiner.
kunna också färgas hos Aktiebolaget Lindells Möbelfabrik, försök, sig s o m m ö b e l t y g filtar, m e d pälsverk fördel Örgryte regel gardiner, m. tvättas Kemiska m. eller Tvätt &amp; G ö r ETT v NORRKÖPING-.
Moster N: r utrikes Att 648. ett kunna Har år, tala ni så E m m a.
tillfälle att begagna er tyska o c h Färgeri vistas öfver däraf.
franska är Aktie-Bolag o c h N i förväntan.
skall Göteborg.
se detta utfaller
— 551 ETT 7C-TAL ARL ER.
INRANGE ADE I UNDER- FAMILJERNA SISKOR EGENTLIGA FINKAR OCH KÄRNBITARE.
IMPORTERAS, BLAND DEM ÖDEL- SÅNGARE, MOSAMBIKSISKA (5 — 6 KR.
PR.).
KARMINDOMHE.RE (3 KR.
PR.)
GULPANNAD OCH SORGSISKA, VILD KANARIEFÅGEL, SAFF- RANFINK, INDIGO- OCH PÅFVEFINK (I PRAKT).
HOS GRÅ- OCH DOMINIKANERKARDINAL (10 — 12 KR.
PAR; RÖD KARDINAL.
LITEN KUBAFINK, FMSPONG.
PURPURDOMHERRE, (15 KR.
PAR) ROSENBRÖ- STAD KÄRNBITARE OCH GRÖN KARDINAL (20J AGENTER ANTAGAS.
KR.
PAR).
SÄLLSYNTA ÄRO ÖKENDOMHERRE.
ILLUSTR.
PRISKURANT GRATIS, EKUADOR-KRONFINK (35 — 40 KR.
PAR) BRA- SILIANSK KRONFINK, SVARTHUFVAD SISKA.
EJ FRANKO.
YACKER- OCH MÅNGFÄRGAD PÅFVEFINK, GRÖN OCH GUL KÄRNBITARE.
STORLEK 12 — 25 CM.
Köp Edra Visitko rt JOHN FRÖBERG, IDUN — tomator- * * * « * * * (CfläS- och S v l er, §orslinsserviser.
• * * Tandpu 13.
14.
15.
16.
17.
18.
Specialité: STAD I FINLAND.
EN RÖD FAMILJ.
EN AF SÅNGGUDINNORNA.
GAMMAL MÄSTARE.
ÄDEL SVENSK DROTTN ' NGS HEMLAND.
SYDAMERIKANSK REPUBLIK.
LOTTEN.
PROFVER &amp; PRISUPPGIFTER PÅ BEGÄRAN.
G.
J o h a n s o n.
KONSONANTFÖRÄN- KOSTA CTLASMAGAHLN.
DRINGSGÅTA.
24 Regeringsgatan 24 MED D.
EN.
SOM MAN STUNDOM SÄTTER I HEMMET I EN » BUR ».
ÄR KLÄDD UTI » PALJETTER, » ILAR KYLIG, FALL NATUR.
EN LEFVANDE POPULÄR SVENSK FÖRFATTARE OCH SOM TILLÄGGSFODER FÖR KÄRNBITARE SÅ- SLUTHOKSIÄFVERNA NAMNET PÅ HANS SIST UT MARMANADER SOM DE TÄRA DE^SA PRAKT- SOM KARDINALER O. A.
ANVÄNDES OSKALAD GIFNA BOK.
ORDEN ÄRO: MED N.
DRÄKTER; NÄR DE ÄRO FÖRBI UTBYTA VIDA- RIS, SKALAD HAFRE SAMT NÅGOT LITET SOL- 1.
FRIDSTÖRARE I ÄKTENSKAPET.
UTAF EN SYSKONSKARA FIRJKARNE SINA LÅNGA STJÄRTAR MOT ANDRA ROSFRÖ OCH HAMPFRÖ.
FINKARNES FODER 2.
HEM FÖR LIDANDE.
AF MERA NORMALA DIMENSIONER, OCH BÅDE ÄR FÖR ÖFRIGT DETSAMMA SOM YÄFVARNES EN ÅLDRIG MEDLEM BLOTT.
3.
TITEL.
DE OCH.
YÄFVARNE ANLÄGGA EN PANSENLIG.
RÄTT KONSTIG PLÄR DEN VARA — GODA HÄCKFÅGLAR ÄRO: ÄDELSÅNGARE, MO- 4.
ETT ÖNSKEMÅL FÖR NUTIDSKVINNAN.
SPARFGRÅ VINTERDRÄKT.
DÅ SÅVÄL VIDA- SAMBIKSISKA, SVARTHUFVAD SISKA LITEN KU- EJ MÅNGA DEN FÖRSTÅTT.
5.
ETT FEL HOS MÄNGDEN.
FINKARNE SOM ELDVÄFVARNE ÄRO SYNNER- BAFINK.
JAKARINIFINK, RÖD OCH G:ÖN KAR- 6.
BROTTSLIG HANDLING.
LIGEN OROLIGA UNDER PRAKTTIDEN, SKRIDA DINAL.
BOET BYGGES I SKÅLFORM AF SAMMA MED T.
7.
STAD I TYSKLAND.
DE SÄLLAN TILL REDEBYGGNAD • DE ÖFRIGA MATERIAL SOM ANVÄNDES AF PRAKTFINKARNE I IDUN, NOG DU MINNES, S.
VÄLKÄND OSTSORT.
YÄFVARNE DÄREMOT ÄRO JU KÄNDA FÖR MED HVILKA DE ÖFVER ENS STÄMMA I HÄCK- DU OBSERVERAT DEN.
9.
FILOSOF.
SINA, PRYDLIGA NÄSTEN I REFCORT- ELLER FLASK- NINGSFÖRHÅLLANDEN.
UTFÄRGNINGEN FÖRSIG- DEN OFTA ÅTERFINNES FORM.
KONSTNÄRLIGT VÄFDA AF AGAVE- ELLER GÅR DOCK HOS SOMLIGA ARTER SOM KAR- 10.
ALPVÄXT.
I GÅTAFDELNINGEN.
11.
EN GRYM HÄRSKARE.
KOKOS FIBRER.
DINALERNA, INDIGO- OCH PÅFVEFINKEN MYC- MOSTER LISA.
12.
SVENSK KOMPOSITÖR.
UNGEFÄR 10 ARTER VIDAFINKAFJ OCH 40 KET LÅNGSAMT OCH DET HAR INTRÄFFAT, ARTER YÄFVARE INFÖRAS DE VANLIGASTE ATT DE UNGA HANARNE AF PÅFVEFINKEN EJ MOSAIK.
BLAND DEM ÄRO: STÅLBLÅ, (ATLASFINK).
ALLS FÅTT SINA PRAKTFÄRGER- HOS DE FLESTA PARADIS- OCH DOMINIKANER-VIDAFINK (I FÖRLÖPER OMFÄRGNINGEN LIKVÄL PÅ NORMAL PRAKT 4 — 5 KR.
PR.)
SAMT AF ELDVÄFVAR- TID.
e e å • d e r * NE: ORANGE- NAPOLEON- FLAMME-.
OCH MA- * s i DAGASKAR VÄFVARE (I PRAKT 6 — 8 KR.
PR.).
n h e UNDER ÖNSKAN, ATT DESSA RADER — JAG ORAJIGEVÄFVARE (I PRAKT 10 KR.
PR.)
TILL VÅGAR NÄSTAN SÄGA DE ENDA.
SOM PÅ d s g ö DE SKICKLIGASTE REDEBYGGARNE HÖRA BLOD- SVENSKA NÅGORLUNDA TILLFÖRLITLIGT BEHANDLA NÄBBS-, KUSS-, EÖDHUFVUD, BENGALISK, k n DE EXOTISKA FÅGLARNES S.IÖTSEL, — I NÅ- e BAYA-, MANYAR BAYA- OCH GULDBRÖSTAD GOT AFSEENDE MÅTTE TJÄNA EN ELLER ANNAN RAYA-VÄFVARE, (6 — 8 KR.
PR.)
IEHSTOR-, a r e a OERFAREN NYBÖRJARE INOM FÅGELLIEBHABE- BABANISVÄFVARE (8 — 11 KR.
PR.)
MASKE- RIET TILL LEDNING OCH STÖD.
UTTALAR JAG m VÄFVARE (14 KR.
PR.).
TILL DE I SÄLLSYN- n SAMTIDIGT DEN FÖRHOPPNINGEN ATT INOM TASTE HÖRA GULRYGGAD- OCH KUNGSVIDA- EN EJ ALLTFÖR AFLÄGSEN FRAMTID EN TID- a a FIHK, TAHA-, LARVE- KASTANIEHRUN- PIROL- 1 g SKRIFT, ELLER BLOTT EN SPALT I NÅGON SÅDAN, • OCH ALEKTOVÄFVARE.
STORLEK: YIFLAFINKAR- MÅTTE ÖPPNAS FÖR OFFENTLIGGÖRANDE AF r s i d NE UTAN STJÄRT 12 — 16 CM., YÄFVARNE VÅRA FÅGELVÄNNERS RÖN TILL SUPPLERANDE 12 — 25 CM.
AF LITTERATURENS LUCKOR, OCH DÄR PÅ SAM- i e FÖDAN ÄR DENSAMMA SOM PRAKTFIN- GÅNG EN ALLTFÖR VÄLBEHÖFLIG UPPLYS- i v 0 KARNES DOCK MED TILLÄGG AF FRUKT- OCH NING I OM EVENEMENTEN INOM DET KONTI- RIKARE ANIMAL.SK NÄRING VID UTFÄ-GNINGS- NENTALA, LIEBHABERIET KAN LÄMNAS.
n k f TIDEN (5 MJÖLRNASKAR OM DAG PER INDI- VID).
HAMPFRÖ ÄR SKADLIGT FÖR YIDA- a e o 1 ä r FINKAI " OCH ELTVÄFVARE.
SOM HÄCKFÅGLAR LÄMPA SIG EJ YÄFVARNE — MED UNDAN- r t e TAG AF DEN BLOTT ASTRILDSTORA MASKE- VÄFVAREN — UNGARNES FÄRGNING KRÄFVER t a ö s NÄMLIGEN, I DE FALL DEN VERKLIGEN ÄGER C H A R A D.
i n d i RUM, 2 — 3 ÅR, OCH UNDER DENNA TID i « LEFVA DE UNGA OCH GAMLA I STÄNDIG FI- MITT FÖRSTA FAN VARA BÅD ' LITEN OCH a ENDSKAP.
SINA BON BYGGA VÄFVARNE FRITT g STCR.
I FRÅN BURTAKET NEDHÄNGANDE GRENAR; 1 n g MEN ICKE DESS VÄRDE DOCK DÄRPÅ, BEROR.
r — 2 KULLAR LÄGGAS VANL.
OM ÅRET.
OM VÄFVARNES HÄCKNING I ÖFRIGT GÄLLER DET- MITT ANDRA DIG VÅLLAR RÄTT MYCKEN d FÖRTRET.
SAMMA SOM OM PRAKTFINKARNE.
DERAS DÅ SOMMAREN B Ö R J A R BLI KVALMIG O C H HET, VACKRA BON TAGAS GÄRNA I BESITTNING AF MINDRE FÅGLAR.
ALLA VÄFVARE ÄRO SYN OM DU VILL PÅ LÄRDOMENS TRAPPA UPP- LDIFVA, NCRLIGEN STARKA OCH 15 — 20 ÅR I BUR OFVANSTÅENDE 28 FIGURER HOPFOGAS SÅ SYRISK KONUNG; 10) ÄRO SÄLLAR, PRAKTISKT ÄR INTET OVANLIGT; SJUKDOMAR FÖREKOMMA DIG AKTA ATT DU EJ MITT HELA MÅ ATT DE BILDA EN RÄTSIDIG FIGUR MED 8 ANLAGDA; 11) ' KALLAS INFÖDINGARNE I EN BLIFVA.
KNAPPAST.
BOKSTÄFVER I BREDD OCH 12 I LÄNGD.
DE VISS SVENSK PROVINS - 12) VERKSTÄLLES OF- OTILIA A. SÄRSKILTA RADERNA LÄSTA VÅGRÄTT FRÅN VÄN- TAST I KÖKET.
ÅRO DE RÄTTA ORDEN FUNNA OCH DESSA STER TILL HÖGER BETECKNA: FINKARNE.
1) HVAD SOM FÖRORSAKADE EN DROTT- RIKTIGT ORDNADE SÅ GIFVA SLUTBOKSTÄF- RIMIFYLLNINGSCHARAD.
EHURU DENNA FAMILJ ÄFVEN KAN UPP- NINGS DÖD; 2) ETT LIDANDE; 3) KARAK- VERNA NAMNET PÅ EN FRAMSTÅENDE SVENSK VISA PRAKTFÅGLAR SOM SORGSISKA.
SVART ' MITT HELA HUSFRUN I FORNA — TÄRISTISKA DRAG; 4) EN SOM BEKLAGAR SIG; KONSTNÄR.
OCH BEGYNNELSEBOKSTÄIVERNA SISKA.
PÅFVE- OCH INDIGOFINK, KRONFINKAR VID SIDAN — 5) FÖRES EJ AF MÄNNISKOR; 6) SKYDDA FO- NAMNET PÅ ETT AF HANS FÖRNÄMSTA AR- FRÅN EKUADO * " OCH FRÅN BRASILIEN, PURPUR DET VAR EN SYMBOL UTAF HENNES — TEN; 7) FÅ EJ FATTAS PÅ ETT VÄL ORDNADT BETEN.
FIX.
DOMHERRE ELDRÖD KARDINA, ROSENBRÖSTAD OCH SOM HON VILLE HON STYRDE OCH — TEBORD; 8) HAR MJUKA FJÄDRAR; 9) AS- KÄRNBITARE O. A.
.HVILKA I INTET AFSE- I VISTHUS OCH — ENDE STA DE FÖREGÅENDE FAMILJERNA EFTER OM UNDER ALLT — ARITMOREMET: FACKLA: KALF, FLACK, ÄR DEN MERA KÄND FÖR SINA SÅNGFÅGLAR, LÖSNINGAR HON SJÄLF AF MITT FÖRSTA STYRDES — FALK, LACK, FACK.
ÖDELSÅNGAREN, GULPANNAD SISKA.
YILD KA- VI ICKE — ARITMOGRYFEN: KONSTANTINOPEL: 1) TILL TIDSFÖRDRIFVET I N.:R 3 3.
NARIEFÅGEL, KARMINDOMHERRE, RÖD KAR- HÅRDT HENNE — DON, 2) WESER, 3) NAVARRA, 4) STUTT- DINAL (VIRGINSK NÄKTERGAL) ALLA RÄKNAS BLOTT OMVÄNDT MITT — LOGOGRYFEN: SVARTSJUKA: VAR, VASS, GART, 5) BOSNIEN, 6) JAPAN, 7) ULM.
BLAND FÅGELVÄRLDENS MÄSTERSÅNGARE OCH TY SVÅRA HON HADE MITT TREDJE — KURS, RASK, AS, JUTAS, VASA, SVAR RUSKA, BOKSTAESGÅTAN: UR SVENSKA HJÄR- ÄFVEN DE ÖFRIGA AF DENNA FAMILJ UT- OM RÄTT ELLER OMVÄNDT MITT FJÄRDE VI - TJUSAR, TURK, ASK, SKUTA, SJU, TUR, KRUT, TANS DJUP: 1) UTRECHT, 2) TRÄKARL, 3) MÄRKAS AF MER ELLER MINDRE FRAMSTÅ- DET EJ FÖR SIG SJÄLF FAN GÅ ELLER — SKJUTA, TU, TASS, KUST, SKJUTSA, SUSAR, BASFIOL, 4) GÖRVÄLRI, 5) GÄDDEDE, 6) DIA- ENDE SÅNGBEGÅFNING.
KAJUTA., SJUK, KART, KUR, TAK, KAR, VAS, MANT, 7) LERKRUS, 8) HANDSKE.
9) JU- KAN BLOTT NÅGOT ANNAT — RUS, RAKA, JA, UR, KASSA, KAJA, KARTA, KAJ.
LIANA, 10) VÅGHALS, 11) MAJRÄGN 12) F. M.
C.
STRÄFVA.
13) GRANRIS.
14) GÖKTYLA.
15) GRISSLA, 16) TELNING, 17) MUNKSJÖ, 18) PALINDROM.
SVEDALA.
19) KAJREDE, 20) RUNSTAF, 21) PARKETT.
MIG RÄTTFRAM MÅNGEN UTI BANKEN OMKASTNINGSGÅTAN: HALL CAINE- FÅR.
EN KRISTEN: HATTMAKARE, ASEPTIN, LER- OCH OMVÄND JAG I TÄRNANS HAND LÄTT GÖK, LILL HAMMER CRISPI, AFSATS.
IGEL- M E D BÅRDER GÅR.
af extra tjock korklinoleum med KOTT, EGRON.
FELIX obetydliga fel.
KORSGÅTAN: O, ASK, ALLAI, OSTRNDE, .HOT URNINIMIT STORLEK SOM KOSTAT BORTSLUMPAS TILL B » 9ÄI ALLTID MÄRKET 4711 KANNA, IDA, E.
2X2 MTR 16 KRONOR 8 KRONOR O C H R E F U S E R A F M T L A L I O N E R.
BOKSTAFSGATA.
2x2 ' / a • 18 • 9 ' 2X3 • 20 » 10 » FÖRSÄLJES UTI ALLA VÄLSORTERADE PARFY- MTR EXTRA TJOCK KORKLINOLEUM I UTSÖKT TAG 16 A, 1 B, 7 D, 18 E, 2 F, 3 G, 2 H, MERIER.
— GENERALAGENT I SVERIGE FÖR FINA MÖNSTER SAMT ENFÄRGADE TILL GOLFBETÄCK- 7 I, 1 J, 5 I, 4 M, 11 N, 4 O, 1 P, 11 R, 13 S, NING, SOM KOSTAT 6: 50, BORTSLUMPAS TILL 3: 75 11 T, 5 U, 2 V, 1 Y, 1 Å, 1 Ä, 2 Ö OCH BILDA PARFUMERIE 4711, KÖLN EMIL BO- PR MTR.
STRÖM, Norrlandsgatan 89, STHLM.
LAVOARMATTOR, 67x125, SOM KOSTAT 3 KR., DÄRAF 18 ORD, HVILKAS BEGYNNELSEBOKSTÄFVER L.
E.
VI HA REDAN LÅNGT MERA AF BORTSLUMPAS TILL 1: 60 PR ST.
LÄSTA UPPIFRÅN OCH NED UTGÖRA NAMNET PÅ DYLIKA » FRILUFTSBILDER » PÅ LAGER, ÄN VI i E ' &gt; l Ll iil i.
0 F | ml TIDSFÖRDRIF E 1 I • _ n s Ll Li L l bJ 1 Salsmattor m g a u 47U de ©logis© su gjjjtamt BREFLÄDÄ ZEDERFELDT &amp; 6, H ANSEN, 6 Observatoriegatan Stockholm.
1900 Stomator-^^ ÄGA FÖRMÅGA ATT RENA TÄNDERNA SAMT BEVARA DERAS BLANKA NATURLIGA UTSE- ENDE NTAN ATT ANGRIPA EMALJEN.
(C) KUNNA HINNAI INFÖRA UNDER: SÄSONGEN, HVAR- FÖR VI TACKSAMT NÖDGAS AFBÖJA EDERT ER- BJUDANDE.
.D.
R — 11.
POEMET RÖJER GLIMTVIS GODA ANSATSER, MEN ÄR SOM HELHET ALLT FÖR OMOGET OCH KONSTFACIT.
ANVÄNDES ALLT- SÅ EJ.
A. '
B — D.
SOM VÅR » LÄKARRÅDSAFD EL- NING » REDIGERAS AF DÄRFÖR SÄRSKILD AN- STÄLLD LÄKARE, HA VI TILL HONOM REMIT- TERAT EDER SKRIFVELSE.
_ GRAZIELLA, DETN FELANDE LÄNKEN ÅTER- FINNES I BREFLÅDAN I N:R 31.
ARABELLA 1900.
ÄR NU LIFVET REDAN FÖRUT SÄ FULLT AF SORGER FÖR » EN FAT- TIG TJÄNSTFLICKA », SOM NI SÄGER, HVARFÖR ÖKA DERAS ANTAL MED DE TUSEN MISSLYCKADE POETERNAS LETT?
LÅNGT BÄTT- RE TAGA ER TILLFLYKT TILL DUGANDE HUSLIGT ARBETE ÄN TILL SJUKLIGA FANTASIER!
A — A S — M.
OM MÖJLIGT SKULLE VI GÄRNA ÖNSKA ETT SAMTAL ELLER NÄRMARE, ICKE ANONYMT MEDDELANDE.
DEN NÄMN- DA FIRMAN OCH DESS VERKSAMHET ÄRO OSS NÄMLIGEN ALLT FÖR OBEKANTA, ATT VI UTAN VIDARE VILJA INFÖRA NOTISEN.
ZOORN.
DEN STACKARS TIGGARGOSSENS ÖDE VAR VISSERLIGEN MYCKET SORGLIGT, MEN DE S.
K.
VERSERNA HADE RÅKAT BLI UTE- SLUTANDE KOMISKA.
OCH DET STÄMMER JU INTE RIKTIGT BRA, ELLER HUR?
» NEVER MIND ».
TACK FÖR VÄLMENIN- GEN, MEN VÅRT BEHOF AF BILDER FRÅN PARIS- UTSTÄLLNINGEN AR REDAN FYLLDT.
ÅSA.
SKE EDER, SOM NI VILL.
DAVID.
» SÖR^ ICKE! » — MEN VI MÅ- ST E VARA OBÖNHÖRLIGA.
ROBURG GOETZE.
ATT DÖMA AF SÄN- DA POEMEN, HANDLAR NI HELT SÄKERT VI- SAST, OM NI BESPAR ER POSTPORTOT FÖR PROSAUPPSATSEN.
GUSTEN ".
AF DYLIKA » BLOMMOR » ÄR VÅR STIG ALLT FÖR FULL, FÖR ATT VI SKULLE LÅTA BERUSA, OSS AF DOFTEN.
WILLIAM ERLAND.
TÄNKVÄRDT- INNE- HÅLL, MEN FÖR TORRT OCH LITET POPULÄRT TILL FORMEN.
ROSE MARIE.
PÅRLE MOTIVET OCH UT- FÖRANDET BANALA.
ANVÄNDES E~ \ E.
G. WBG.
TORDE BÄST LÄMPA SIG FÖR ETT NYKTERISTISKT FACKORGAN.
LALA.
REDAN ÖFVERFULLT I MANUSKRIPT- SKÅPEN.
A.
T.
R.
DETSAMMA, DETSAMMA!
AMATUS.
LIKALEDES SOM OFVAN!
AIDA.
DITO, DITO!
KAROLUS.
VI SKOLA MED NÖJE INFÖRA DEN VÄLSKRIFNA SKILDRINGEN AF ETT BESÖK HOS » SVERIGES MARRYAT ».
MEN NOG VORE NÅGON FOTOGRAFI SK INTERIÖR FRÅN DET INTRESSANTA HEMMET MED DESS RIKA SAM- LINGAR MYCKET TACKSAMMARE ATT ÅTER- GIFVA ÄN DEN I OCH FÖR SIG FÖGA PITTO- RESKA EXTERIÖREN!
OCH EN BILD AF ANNA BÅÅTS SKÄP T. EX.!
SKULLE NI FÖR VÅR RÄKNING GCDHETSFULLT KUNNA OMBE- STYRA, ATT ETT PAR SÅDANA BILDER TOGES?
FOTOCRRAF FINNES NOG NÅ ORTEN.
» EN PRENUMERANT ».
E&lt; " TER EDER SÅ UTMÄRKT KARAKTÄRISTISKA SKRIFVELSE NUM- MER 2 KAN DET EJ.
FALLA OSS IN ATT VIDARE BYTA ORD MED EDER.
VI LÄGGA D EN TI 11 NUMMER 1 I VÅR KU RI OS ITE T S - SAMLING, ÖNSKAR NI YTTE^ICARE RIKTA, DON- SAMMA, STÅR DET JU ER FRITT, MEN NI FÅR.
SOM SA&lt;RDT.
EJ VIDARE RJENÄKNA ATT VI UPP- TAGA BREFLÅDANS ALLT FÖR DYRBARA UT- RYMME MED EDRA SKRIFVERIER.
MOLL.
BERÄTTELSEN RÖJER EN VISS NA- TURLIG STIL, DEN DÄR DOCK BEHÖFVER UT- BILDAS OCH FÖRDJUOAS.
DET VALDA, MO- TIVET ÄR ÄFVEN ALLT FÖR UTNÖTT OCH BA- NALT.
ARBETA SÅLEDES VIDARE — OCH KAN- SKE KUNNA EN DAG IDUNS SPALTER ÖPPNAS.
S.
DEN INTRESSANTA UNPSATSEN ÄR FÖR VISSO » VÄRDIG ATT INFÖRAS I IDUN », OCH DET SKALL BLI OSS ETT NÖJE ATT PUBLICERA DEN, IL MIKAEL.
DE BÅDA NOVELLERNA ÄRO HELT ENKELT FÖRTIU=ANDE CCH SOM » FÖRST- LINGAR » OVANLIGT LÖFTESRIKA.
MEDDELA GOD- HETSFULLT NAMN OCH ADRESS FÖR NÄRMARE MEDDELANDE!
REDAKTIONEN.
BILLIGAST OCH BÄST KÖPAS De n si e f k o i t nsmed e l n KARBOLKALK, KARBOLSYRA, OSL.
KALK, VI- TRIOL.
LYSOL, KREOLIN.
XYLOL, FORMALIN M.
B.
SAMT AF MYNDIGHETER OCH LÄKARE MOT SMITTOSAM SJUKDOMSDESINFEKTION FÖRORDAD FORMALINLAMPA HOS W I L H.
BECKER, KUNGL.
HOFLEVERANTÖR, 5 MALMTORGSGATAN 5.
2 4 STORA N Y G A T A N 2 4.
2 3 GÖTGATAN 2 3.
IDUN 1900 — 552 Husmödrar!
SPARA är husm löse o n för me h d varj en e d s e a r d b e g r ä n hål H sp u e r n u nin g g I hu en s- ö r a v in er g k t Jo, sto a r nv b es - pa- r den?
i lig E ä u n d r a h P e ö l t s e r b ln s g, na rgo s r h ln å, l B o r s o m b bäst, drygast ocb biUigastl 5 proc.
ränta.
ra e la p g ro e f r ver i svarta, af vårt h me v d ita de och sista n y a het s e id rn a tyg rikhal- t tr, r so e bal k rt v er ir, a e d k u l ö r t e n och p r. eter- och styck e e r vis till iförsändas säl s d k ir a e p kt s- till p r r o iv m atp e e n r a so d n - t e o r ilette m I, Spinner &amp; C:i, förr J. Grundlagd ' 1825.
Ziirrer ' s Sidenfabrik, Ä.UIIUII.
7I " irir&gt;h £ Alkoholfritt Vin Bröderna Fåhlmans S k r i f -, S p r å k - oeh SV.
PANOPT K I ON STOOKHOLA.
H A N D E L S I N S T I T U T.
* Största sevärdhet * STOCKHOLM, STORA VATTUGATAN 2, 1 OCH 2 TR. UPP.
NORDISKA KREDITBANKEN Ful ständigt Handelsläroverk.
— TidsenliglÅrskurser.
— Terminskurser.
— 3 mänadors BANKAKTIEBOLAGET 8 DROTTNINGGATAN 8 regime.
— Ef ektiva lärometoder.
kurser.
— Kurser i särskilda äm nen.
0.
P. MAPNSSON, ÖSTERSNM.
Stockholm — Öfre Norrland, MYNTTORGET 4 DROTTNINGATAN 102 Importör &amp; Generalagent för Sverige, Norge Rikstel.
56 06.
Al m. tel. 84, växelstation med anknytning till de skolans afdel DROTTNINGGATAN 6. ningar, som samarbeta på ful t affärsmässigt sätt, där eleverna praktiskt til ämpa, hvad &amp; Finland.
de teoretiskt lärt sig, nämligen Kontorsklass A och B, Bankafdelning-en, Spedi- Hushål sräkning 5 %.
utbetalas a FRUKTVINER FÖRAS Suomis tionsafdelningeu, Tullafdelningren, Agfenturafdelningen, Korrespondent Kassafack till 15, 20, 25 kronor.
Suomis Ge- I 2 OCH DRUFVI- a f d e l n i m g e n och Juridiska Byrån.
ner alaff en- en estrid S e k s rif af insti 17 tute lä t rare.
v d er t.
— mot a S g ö a n s d d ge tio n n.
er — tur 22 Freds NER I 7 OLIKA grat U is nd på erv b is e n g in ä g ra n. b — fortgå — r ofö Nya rän e d le ra ag a s g le li k.
Prospekt Aktiebolaget gatan 22, SORTER räntor från Schweltz, framstäldt efter Professor D:r Mi l er-Thurgaus metod.
iisrts liisM, Nya Hushållsskolan, Depos o ti nsräkn n i g Stockholm, eller remitte- samt 2 SORTER CHAMPAGNE.
ras — kost na ds fritt — Analyser, intyg och till landsorten p r i skur.
på begäran.
å bestämda En utmärkt såväl förfallodagar iäke- som läske- GUSTAF ADOLFS TORG 14, d ry r c k k e, s h e m t a be- ssa OBS.!
Äkta endast med s å ty af e v en i s lk Västra Trädgårdsgatan 1 9, Stockholm, fabriksmärke.
BEGÄR PROSPEKT!
s u v ä l s v n k a so r m ofessor detta hvilken började sin verksamhet år 1881, afser att meddela bildade flic t l ä n d s k a Hrr P e r och L ä k a r e.
S e r - v e tu ra re s ga och tan för 10. säljas F i ör S s t ä oc lj k holm å ä S tu re nn B u kor f én undervisning och öfning i enklare och finare matlagning, bakning, TILL SILFVER S a s af H l s o v ä e n s, syltning och inläggning af grönsaker, finstrykning samt öfriga inom ett f p ö u rv ts a a n s dla m s ed gam l a s v a r t a t e n n s a k e r o m de a H ffä am r, n U p la n n, d S sg th ala n.
och F. Cecil Grafström L a g e r m a n s Kraft-Skur- hushåll förekommande göromål, för att sålunda sätta dem i stånd att g a t a l m Pulver, s o m s ä l j a s hos al l a h e r r a r s p e c e r i -, på praktiskt sätt förestå egna eller andras hem.
div E e n rs d e e - t och il ver jä k rn a k r r e a: mhandlare i riket.
Skolan har varit besökt af 1,300 elever.
5 proc.
(G.
94245) RÄNTEGODTGÖRELSS 5 7, PROC.
Aktiebolaget 1 Hvarje kurs omfattar 4 / månader.
Elever mottagas äfven på STOCKHOLMS DISKONTOBANK kortare tid.
HUTVUDKONTOR; REGERINGSG.
1 Ny kurs börjar den 1 nästkommande augusti.
Prospekt och vidare upplysningar meddelas af AFDELNLNGSKONTOR: HÖTORGET 8.
FRÖKEN HEDDA CRONIUS, FÖRESTÅNDARINNA.
KRAFT-TVÅL-FABRIKEN, JÖNKÖPING.
Fru Sona Larsson, Jönköping.
" ÖRTS!
I IT DR " ISR MAGSJUKDOM.
e o x r em v p e ls l i ö a den.
mgå R ng ek.
om F m ler e a n tu s d en e Har m r ä ö af n n n t l is ä k k ä g s n b a a f r r n r a s a r e och m o r s k o r.
6 fl.
på rn en väg sats k o s t a 4: 40 pr sats.
S ä n d e s på j ä e e fte ta r l k raf, p pä pgi b r endast som då de ön n är ska fö s. r mot u E t n b d f s å ä ta den ast d hel.
U sats ndes sort,.
N: g r, 1. ma H e a l ö ta s r a r nd m. e m. för kronisk förstopp nin g k 2. m.
Ha m. lrlösande för magsyra, kolik, ga N: l s r ten N: r r, diarré m. m.
3.
— Bin J d ö a n n k d ö e ping för i t j a a r n m ua k r a i tar 1899. förs 1. äljar A e l m för.
S thlm R E ik r s nst 3016.
Folke Ka Sofia r Å lap te la r n 5730.
Xarsson, Östra Storgatan 63, Jönhöwing.
Rikstelefon.
godtgör å Sparkasseräkning a FINNES I ALLA FINARE PARFYMAFFÄRER.
Inteckningsbolaget.
— Stockholms In tecknings-Garanti-Aktiebolag — Hufvudkontor: MalTntorgigatan n:r 1, p et 10 — 3.
Afdelningskon to p r ö: e p Biblioteksgatan n:r 13, ö p t kl. Vs O l — 3.
5 proc.
D e p o s i t i o n s r ä n t a.
Upp- fsk if g nin (v g id srä A n f t d a .-kont.)
3 5 » » S p Pä ark k och a a s p se it r A ä lr k n k r in a ä n i n g å 6 mån.
u o p s p it s i ä g odtg til ö ä r m es p B a nk ens intr h ä ö ff g st d a e d r e ä p o ä g n n n s d in r r ä g in n g ta och a s vi d a n n t e f ö r den åend nya e u r p ä p n s t ä e g sa n t i s n e g n.
ome (d g S. elb T. art A. u 6 t 8 a 0 n 17) före- Vid rikhalt.
urval i forn nord.
stil.
Fullst.
rumsmöb e l mang ut- föras i alla olika Erhålles å Apoteken samt 1:sta klassens Parfymeri- o. Friser-Affärer.
| variationer efter or- der.
Mod.
mönster har en tvålsort så snabbt funnit väg till den KVINNLIGA för glödbränn.
o. kol orerlng uppläggas, glö finare d- toiletten, som bränn, verkstäl as.
Begär prisuppgifter från XidaJwlnt » Bruks Aktiebolag, Tidaholm.
SLÖJD - OCH HUSHÅLLSSKOLA (Försäljningsmag.
Beridarebansg.
27, Sthlm.)
M. Zadigs patent, neutrala — belägen vid Vinslöfs sta- tion å Kristianstad-Hessle- fördelade i 8, 2 2 3 vinster på holms Järnväg — T i l l f ö l j d af si n u t m ä r k t a v e r k a n at t f ö r e börjas den 1 nästk.
november ny läro- k omma u » vedan ppkomsten har af D: brännfol &amp; sor och kurs, som fortgår till den 15 oktober » D e n p a s s a r f ö r mi n ö m t å l i g a hy », s ä g a lindra r P.
H å k a n s s o n s d d a S m.
i alla bättre Parfyra- och Herreki- 1901 med 2 månaders ferier, förde- to r r.
användning vid behan ä g l e j r e s n s a ffä l S in a g lubr af in br v ä u n n n n sk it ad s o lade på vinter- och sommarmånaderna.
p e r i n a rer å 75 öre pr st.
O m utspädningen, s ä r s k i l d t vi d f a l utlottas den 1 November 1900.
Pris för lottsedel 10 kr., till landsorten af hva sär rje f e la l e sk r längre behandling, efterse den mot insänd likvid vid hvarje rekvisition åtföljd af 40 öre Läroämnena äro: DAMASTVÄFNAD, (till rek.
porto och dragningslista).
Hela behållningen tillfaller Nordi FORNNORDISK VÄFNAD, OPPHÄMTA, RO- ningen.
a Salubrin åtföljande beskrif SENGÅNG, KLÄDSÖM, LINNESÖM, LAPP- A r l i m ska Museets Byggnadsfond.
NING, STICKNING, STOPPNING, KNYPP- fab ka ä te o t h.
eten varnas mot efterapningar af LING, MAKRAMÉ, BRODERI, SCHATTÉR- SÖM, STÄRKNING, STRYKNING, FÖRBANDS- HVARJE SPARSAM HUSMODER LÄRA, SÅNG samt ENKLARE och FINARE MATLAGNING.
bör efterfråga " UNIONS " " CRÉME " OCH Årsafgiften är 25 kronor med 10 FREDSGATAN 3 2, STOCKHOLM.
kronors förhöjning.för dem, som ön- " APTITGRÄDD. "
oblandadt kaffe, som alldeles (G.
99648) ska deltaga i hushål sskolekursen.
Tillhandahålles hos hvarje välsorterad förstör Eder, utan blanda det Skolan är genom sitt fördelaktiga Köpman.
med STOCKHOLMS KAFFE-AK- läge inom Vinslöfs municipalsani- TIEBOLAGS berömda INTUBI- hälle, sina nya och rymliga lokaler KAFFE, som gör kaffet godt, samt framförallt genom sina dugliga HELSOSAMT, välsmakande, yt- Stockholm, Paris, lärarinnor en af de bästa i sitt slag, terst drygt ocb billigt samt FÖR- hvilket också framgår däraf, att sko- London, HINDRAR KAFFEFÖRGIFTNING.
lan upprepade gånger vid utställnin- gar erhållit första pris för sina till- God h är äls r a ikt för e u t d sä a t s te t r om rik det ligt i go r d t lig blo d ä.
ngd Paketer ä 25 och 10 öre i B l o d e t n i k m alla Speceri- och diverseaffärer.
verkade arbeten.
i h n a n e e m hå o l g e lo r bin järn, OBS.
att firmans namn, STOCK- Prospekt erhålles på begäran.
An-.
och detta järn måste vara HOLMS Allm.
Telefon 8828. mälningar emottagas och rum anvi- KAFFE-AKTIEBOLAG, är Capsnloids i n n e h å l e r den b ä s t a och r den ena d st ä e raf ha b e e m och ntite ti t l e f n ör.
blodet just tryckt å alla paket, ty ENDAST sas af KANTOR S.
J.
S. ERMAN.
hö o f g lig lo a bin kva DESSA äro verkligt äkta.
Styrelsen.
Capsnloids tåles af den svagaste mage, af gammal och ung.
LÄS O C H TAG VARA PÅ OIVANSTÅ- Capsnloids å k sta a dk s o ju m m e m r a r r i, kt fö b lo rs d a, ka so d m e UTHYR I SITT BRAND- OCH DYRKFRIA ENDE ANNONS!
(S.
T.
M.
51848) b o t a r al l a k r o n i s k d o r o af blodbrist och bleksot.
sökas!!!
fö P r ro f f ö, rsä n lj ett n IfM i v C r I - l D r D r NORRKÖPING.
* * • Agenter elektriska tälten.
o ig pris af Capsnloids är den bästa järnmedicin.
r L v äm och c i r k u l ä r s ä n d a s gratis och franko.
Capsnloids erhål es i askar å 2,50 ä orter.
plig som efterkur (S.
T. från A.
6 ö 7 fr 9 ig 6 a 2) bad FACK MOT ÅRLIG HYRA AF 20, 25, 35, 75 KRONOR, BEROENDE PÅ STORLEKEN.
Adress: Jean Thonérfeltli, Burseryd.
alla apotek.
TIDAHOLMS FANTASIMÖBLER, Aldrig Vinslöfs Kontant 540,000 Kronor R WÖ W F &amp; IG H N, K / VR IJBI^ HL Brännskador.
Grädd-Tvål 50,000, 10,000, 5,000, 1,000, 500,100 50 OCH 20 KRONOR.
Drick ej jWdiska JWaseets Iiotteri, så mycket BRÄNDER &amp; C:o, STUREGATAN 24.
B A D E N B 0 R G Skånes Enskilda Bank Förvaringshvalf
