# ID: svediakorp-per1350
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1900
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 43,215
# sentences: 1,772
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R LÖRDAGEN 31 (710).
PRENUMERATIONSPRIS PR Å R: UTGIFN1NGSTID: IDUN KR.
5: — IDUNS PRAKTUPPLAGA &gt; 7: 5 0 IDUNS MODETIDN.
MED PL.
&gt; 5: » DUNS MODETIDN.
UTAN PL.
&gt; 3: — HVARJE LÖRDAG.
REDAKTÖR OCH UTGIFVARE: FRITHIOF HELLBERG TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 — 3.
LÖSNUMMERPRIS: 1 0 ÖRE.
13:DE D E N 4 A U G U S T I 1900.
REDAKTIONSSEKR.
: J O H A N ÅRG.
KOM MISSIONÄRER KLARA S.
KYRKOGATA 1 6, 1 TR. iANTAGAS ÖFVEH HELA LANDET PÅ ALL- D E L E S SÄRSKILDT 1 ' ÖRMÅNL.
VILLKOR.
ÖPPEN KL. 1 0 — 5.
BYRÅ OCH EXPEDITION: N O R D L I N G.
ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6 STOCKHOLM IDUNS KUNGL.
HOFIJOKTRTCKERI.
• HOS TERESINA TUA.
TÄNKVÄRDA ORD I KVINNOFRÅGAN.
GREFVINNAN FRANCHI-VERNEY FÖDD TERESINA TUA.
EFTER ETT OLJEFÄRGSPORTRÄTT AF C.
M. ROSS.
ERESINA T U A!
Klangen af dessa ord uppväcka genast föreställningen o m någontiDg bedårande, skälmskt in- tagande, litet kokett och fjärilsaktigt.
Vid tanken på de segrar hon vunnit och alltjämt vinner som konstnärinna, föreställer man sig en kvinna, den framgången stigit något åt hufvudet.
Större misstag kan man icke göra.
En kvinna, mera oberörd af smickrets hala tunga, af framgångens sötma, kan man icke träffa på.
Hennes täcka lilla person har syskontycke med feernas ljufhet, flärdlöshet och godhet, och sitt hem har hon berört med det trollspö, som heter trefnad.
Dess taflor, blommor och konst- saker bilda den rätta ramen, hvarför jag till- låter mig att beskrifva henne från denna om- gifning.
Efter att m e d en spontan, intagande hjärt- lighet ha räckt båda händerna till hälsning, bad hon mig taga plats bredvid sig i en liten hörnsoffa och började snart att, med liflig beundran, tala o m Sverige, dess natur, folk och kultur.
V i d upplifvandet af sina Stock- holmsminnen, berättade hon med ett leende om, hur hon, en af sina konsertaftnar upp- kallad till konungens loge, fick ondt i nacken under sina fåfänga bemödanden att blicka upp till den högväxte monarken.
På tal om Nor- dens kompositörer, utbrast hon: » Hvilken sympatisk, anspråkslös person Grieg är!
Hans eldsjäl har behof af vänlighet som ett barn, och lika lätt som detta nöjer han sig med formen.
Under sitt uppehåll här i Rom sistlidna vår samlades han, hans hustru och våra närmaste vänner till en enkel liten déjeuner hos oss.
Grieg var vid det mest soliga lynne.
Skäm- tade, log, improviserade, fantiserade, ackom- pagnerade sin hustrus sång och hänförde oss alla med sin geniala konst och oemotståndliga älskvärdhet.
En landsman till honom och vän till mig och min man, som heter Ross, ni känner honom nog, har målat mitt porträtt, som hänger där öfver soffan.
Det är bilden af en vacker flicka, men icke ett spår likt mig.
Han, liksom fotograferna, har förskönat mitt utseende, icke tagit m e d en enda af dess många brister.
Jag har blott sett ett enda porträtt af mig själf, som är lyckadt, och det är från femårsåldern.
Allt utom söt är jag där, och därför liknar det mig än i d a g!
I DUN — 1900 (Det brukar annars höra till en ganska vanlig kvinnlig fåfänga att förklara hvarje porträtt mindre fördelaktigt än originalet.
Att näsan är misslyckad, håret icke till sin fördel o. s. v. *) De gamle grekernas åsikt, att en skön form måste vara uttryck för ett skönt innehåll, har alltid tilltalat mig mycket, och jag är skön- hetens fanatiska beundrarinna.
Därför har jag ofta önskat att vara vacker, men hvad är att göra.
.
. » I hennes strålande, ljusbruna ögon, skuggade af det cendréfärgade håret, låg ett uttryck af barnslig omedvetenhet o m den tjusning, hennes yttre är i besittning af, och omkring den fina munnen lekte gracernas leende.
» Annars — återtog hon — sammanträffar jag sällan med andra skandinaver än minister Bildt och hans fru, som tyckes mig lika blond till sitt väsen,, som hon är det till det yttre.
För närvarande är jag sysselsatt med läsande af hans intressanta bok » Drottning Kristina » och beklagar blott, att hans arbete, som hand- lar om Italien, icke finns öfversatt till vare sig franska eller italienska.
Ryktet sade den vara skrifven af friherr- innan, men när jag frågade baronen, om detta var sant, utropade han: » Nej, Gud ske lof, min fru har aldrig sysselsatt sig med att skrifva böcker.
Att se till vårt hem och upp- fostra vår lilla dotter upptar henne så mycket, att all skrifning öfverlämnas åt mig. » Jag fann detta mycket naturligt, ty, enligt min mening, böra kvinnorna, när de ha till- fälle därtill, verka i hemmet.
Förra sommarn vistades jag i London under den pågående kvinnokongressen och åhörde då många af dess föredrag.
Hvad som därvid frapperade mig var det, att det hela hufvudsakligen gick ut på att nedgöra mannen, och att grundtonen i deras yttranden var en afundsjuk känsla mot mannens större frihet och lätthet att skaffa sig en position.
Vi kvinnor hafva ingen orsak att beklaga oss.
Vi äro icke mannen underlägsna, vi äro blott olika honom.
Fastän svagare, betyda vi icke mindre, och flickan utvecklas snabbare till kvinna än gossen till man.
Redan vid fem, sex års ålder har den lilla flickan sin uppgift att fylla i hemmet.
Tanken på det egna jaget är mindre hos henne än hos gossen.
Han sköter endast sina studier, utfyller fristunderna med lek och ras, passar inte ens upp sig själf och grälar på systern, om hon inte håller reda på hans saker.
Denna, om än yngre, skall vara far och mor en liten hjälp, när läsningen för dagen är slutad, skall vara uppmärksam mot brodern och underkasta sig hans nycker; är, med ett ord, en liten kvinna, när gossen ännu blott tänker på piskor och trampeter.
Låt oss icke förlora vårt största företräde, löjligheten!
Det härdade stålet springer icke af, det rätar ut sig på nytt efter sam man- tryckningen.
Om vi ägde mannens styrka och han vår mjukhet, behöfde ju icke dessa båda skilda väsen komplettera hvarandra, utan hvar och en kunde vara sig själf nog.
Kvinnan bör ha rätt till hvarje sjäfständigt arbete, men skall akta sig för att kasta sin kvinnlighet öfver bord, att tillägna sig manliga ovanor, att glömma och se bort ifrån de dyr- bara gåfvor hon fått mottaga.
Hvad kan uppväga lyckan att vara m o r?
Gud tillät mig icke att behålla mina barn.
De dogo båda vid späd ålder, men den korta tid jag ägde dem fyllde de min tillvaro med sol.
Jag förstår icke den kvinna, som icke med * anm. af förf.
S O M A T O S E 490 — andaktsfulla känslor mottager den odödliga varelse, som det blifvit henne beskärdt att bära fram till ljuset.
Lyckan att förvalta den.ua gåfva, att om- gifva sitt barn med kärlek, att skydda det för allt ondt, att väcka dess känsla för det goda, denna lycka är den största som kan tänkas.
Och uppgiften som maka och syster, är den så liten?
För att rätt fylla den, måste vi alltid be- trakta den från religionens synpunkt och låta kärleken till våra medmänniskor blifva uttryck för kärleken till Gud.
Hur har icke kristen- domen höjt kvinnan!
Innan dess, hvad var hon annat än en slafvinna?
I öfriga religioner har j u kvinnan så godt som ingen betydelse, får icke ens närvara vid gudstjänsterna.
Särskildt inom min kyrka, den katolska, är Mariakulten ett bevis för mina ord, att kristen- domen väckt aktningen för kvinnan.
Den, inför hvilken de sorgsna nedlägga sina bekymmer, vissa om tröst, hvilken alla till- bedja såsom kysk och helig, är ju en kvinna.
Att bruka våld mot vår natur, att miss- rikta utvecklingen, är att släpa det heligaste inom oss i smutsen.
.
.
Främmande nationer tro visst, att vi itali- enskor anse oss mycket beklagansvärda, fjätt- rade och förtryckta.
Så har jag hört under mina resor.
De ana kanske icke, att vi hämta vår styrka, vår hjälp i religionen, och att fri- heten icke består i emancipation. » — När jag sedan i tankarna åter genomgick mitt samtal med Teresina Tua, föreföll det mig, att den italienska kvinnan icke är den svenska så underlägsen i utveckling och intelligens, som hon, i allmänhet, antages vara.
Under det stora kvinnosakskriget, som på- gått och alltjämt pågår i Sverige, har j u, under stridens larm, en bjudande stämma tvungit alla att lyssna till ropet: » Låt kvin- norna förblifva kvinnor! » Här nere i Italien, där visserligsn mycket kunde önskas vara annorlunda, där det kvinn- liga arbetet betalas med svältlöner och många missförhållanden ännu äro rådande, här har kvinnan utan krig och strid, i stillhet och lugn, kommit på det klara med, hvad hennes natur kräfver och hvad den förmår skänka.
ASTRID AHNFFLT.
t ALBERT Å R T LANDS störste och mest kända bok- förläggare, Albert Bonnier, afled den 26 juli, nära åttioårig, r sitt hem i hufvudstaden.
Dödsorsaken var magkräfta.
Släkten Bonnier är, som namnet antyder, af franskt ursprung.
Stamfadern, Bonnier d A r c o, som var medlem af franska national- konventet, reste år 1799 på direktoriets upp- drag till Rastadt för att underhandla om fred, men mördades på återresan.
Hans brorson, Gerhard Bonnier, etablerade sig som bokhand- lare och boktryckare i Köpenhamn, och af denne Gerhard Bonniers söner öfverflyttade tre till Sverige för att där idka samma affär.
Albert Bonnier, som var född 1820 i Köpen- hamn, kom redan 1835 till Stockholm och fick genast arbete i broderns affär, hvarmed han fortsatte i trettio år.
Men därjämte öpp- nade han själf 1837 egen affär (Förlagsbyrån), som.
han sedan 1858 under sitt eget namn fullföljt, sedan 1896 med sin son Karl Otto Bonnier såsom kompanjon.
hasta För Sveriges skönlitteratur har Albert Bon- niers förlag varit af ingripande betydelse.
Man träffar där namnen A u g.
Blanche, C.
J.
L. Alm- qvist, Crusenstolpe, G.
H. Mellin, Marie Sophie Schwartz, Lea, Frans Hedberg, Viktor Rydberg (samlade arbeten), Zacharias Topelius, August Strindberg, Verner von Heidenstam, Gustaf Fröding, G. af Geijerstam, Thor Hedberg, Carl Larsson, O. Levertin, Ellen Key, Selma Lager- löf, Sonja Kovalevsky, A.
Ch.
Edgren, Anna Wahlenberg och ännu många andra.
Den första af våra nuvarande julkalendrar, Svea, har sedan 1845 utkommit på det Bon- nierska förlaget, som ock sedan länge utgifvit Adelskalendern och Svensk Handelskalender.
Där har vidare publicerats en mängd resebe- skrifningar, resehandböcker och öfversättnings- litteratur, som delvis varit af framstående värde.
Änkling sedan mer än 10 år, sörjes han närmast af sonen K. O. Bonnier och två döttrar, den ena vår kända målarinna Eva Bonnier.
KVINNOUTSTÄLLNINGEN BONNIER.
V E r k ä n d t ALBERT BONNIER.
krafthöjning DON.
I LON- B R E F TILL IDUN.
London juli 1900.
T3 EDAN innan den här pågående kvinno- X \ utställningen öppnades, talades ganska mycket därom, äfven hemma i vårt land.
I några af pressens alster syntes meddelanden om, att Sverige besöktes af en agent, som där, liksom skett i andra länder, sökte att enga- gera unga damer, hvilka skulle uppträda på utställningen i sitt hemlands nationaldräkter, samt att ett slags skönhetstäflan vore förbunden med densamma.
På grund af den sistnämnda omständighe- ten visste man icke riktigt, o m man kunde anse utställningen äga en fullt aktningsvärd och allvarlig karaktär.
Emellertid tycktes far- hågorna i England själft, där uppmärksamheten i detta afseende just väcktes genom bref från Sverige, så småningom ha lugnats, ty bland beskyddarinnorna nämnas många framstående damer, och då utställningen öppnades, var det ingen mindre än Lady Newton, lordmayorns af London fru, som invigde densamma.
s m e d e l.
Ö k a r a p t i t e n i h ö g grad.
— I utkanten af London eller strax utanför — det är icke godt att veta, hvad som räknas höra till denna jättestad eller icke — ligger Earls Court, ett slags Tivoli, ett ofantligt eta- blissement, där sedan några år hvarje sommar en utställning af ett eller annat slag äger r u m: Vi gå först in genom en lång öfvertäckt gång, hopbygd af bräder och fullklistrad med annonsplakat.
Engelsmännen tyckas i sina förlustelselokaler — man kan bäst se detta i Kristallpalatset — alldeles icke vara rädda för, att denna afskyvärdt fula entrée skall verka afskräckande.
Den stora trädgård man sedan träder in i är på båda sidor begränsad af höga plank, bjärt och primitivt målade i en stickande grön dekoration, som skall före- ställa fortsättning på trädgården — en icke heller synnerligen smakfull idé.
Inom trädgårdens vidsträckta område finnas allehanda förlustelser oeh sevärdheter: orkest- rar, som spela, säldjur, simmande omkring i en stor bassäng, en by m e d negeramazoner, med svanar prydda båtar, på hvilka man kan låta ro sig omkring i en damm, och till sist dessa Tivolinöjens » c l o u »: en rutschbana, från hvars höjd man i en båt åker ned i dammen, så att vattnet yr upp i brusande skum och båten sedan, studsande i hopp efter hopp, fortsätter sin väg framåt.
Allt detta hör j u strängt taget icke till Kvinnoutställningen, men man hav dock velat ge det en viss prägel däraf: öfverallt är det kvinnor, som utföra vaktmästarsysslan.
Bil- jetter vid ingången säljas af unga flickor i militärliknande dräkter, på hufvudet bärande kaskar eller den lilla vansinniga engelska uni- formsmössan, som hvilar på ena örat, med- lemmarna i orkestern äro kvinnor och en kvinna anför densamma.
Så att säga förhallen till det allra heligaste, The Empress Theatre, där själfva förevisandet af » Kvinnor från alla land » äger rum, utgöres af en rad utställningar af mångahanda före- m å l: siden, konstväfnader, glasmålningar, foto- grafier, broderier, spetsar, hattar o c h klädnin- gar i gamla tiders mode, jämte en samling målningar af kvinnliga artister och en annan af porträtt, föreställande kvinnliga skönheter och celebriteter.
Bland porträtter af engelska drottningar och förnäma damer från århundra- den tillbaka ser man här plötsligt Sarah Bern- hardts ultramoderna fysionomi.
Högst få af dessa taflor ha något vidare värde såsom konst- verk — till dem, som ha det, få vi räkna några dukar i den första samlingen af vår lands- maninna Anna Nordgren.
De äga snarare ett visst intresse såsom material för kostymstudier, i Vid ingången till teatern råder liflig träng- sel; bullret dämpas dock, då man kommit in i det halfmörker, som råder därinom.
Salen är cirkelrund, och publiken vandrar framåt i en bred dunkel gång för att å ömse sidor om sin: väg taga i betraktan- de de starkt upplysta interiörer, som upp- taga midten och yttre området.
Det är i dem de visas de » lef- vande bilder », till hvars utförande de unga damerna från vidt skilda länder låtit engagera sig.
Orörliga behöfva de dock icke hålla sig; de gå af och an, slå sig ned, taga ett hand- arbete, samspråka; ' ££ » SVERIGE » PA KVINNO UTSTÄLLNINGEN I LONDON.
491 — med hvarandras sällskap måste de dock strängt nöja sig, ty ständigt upprepade anslag anhålla publiken o m att icke tilltala dem.
• Alla äro unga, de flesta se bra ut och föra sig rätt ledigt på den lilla scenen, helst om man tar i betraktande, att de ju egentligen icke ha något att utföra.
Dekorationerna, rumsinteriörer eller pano- ramaliknande landskap, äro i allmänhet ut- förda m e d stilfullhet och smak.
Bland de vackraste är verkligen Sverige.
En lönn med af höstsolen guldfärgade blad sträcker stora grenar öfver förgrunden och ger perspektiv åt scenen: en terrass, där tre unga flickor, en i Rättviks- och en i Vingåkersdräkt, den tredje åtager jag mig ej bestämma, äro samlade.
I bakgrunden synas konturerna af en stad, som på programmet uppgifves vara Stockholm — mina landsmaninnor tyckas så- lunda ungefär valt Mosebacke till sin samlings- plats.
Tyvärr fick jag icke höra dem sjunga.
Däremot hörde jag danskornas sång i ett, i förbigående sagdt, alltför mörkt rum med icke mycken » H y g g e », och norskorna stämma upp » Ja, vi elsker ».
Det är nämligen det enda de unga damerna utföra, att de emellanåt stämma upp en sång.
Rätt lustigt tar det sig ut, då tyska bondflic- kor i en herresätessal med ackompagnemang af piano och med nothäften i hand sjunga » W a c h t am Rhein ».
Den salong, där ett tiotal eleganta engelskor röra sig, är en af de största o c h prydligast inredda.
Som en omedveten ironi och icke mycket smickrande för engelskt regemente tar det sig ut, när strax därbredvid bilden af Ir- land visas i en liten jordkulliknande koja, utanför hvilken ömkliga tvättkläder hänga och ytterligt fattigt klädda kvinnor sitta hopkrupna på marken.
Japan är den enda interiör, där man ser ett barn.
En ung flicka är där sysselsatt med att kamma en ännu halfvuxens svartglänsande hår, och en mor leker med sitt lilla barn, som tycks vara högst två år gammalt, eller rättare: hon ser på, huru han leker, huru han behän- digt och nätt spatserar omkring i sin hvita broderade sidenblus, flyttar sina leksaker och försöker klättra på en liten stege.
Hon ser än på honom med förtjusta blickar, än gladt på publiken, som beundrar honom — allt dock med den finaste värdighet och grace.
Japans interiör är onekligen den mest till- dragande.
Framför hvarje nation finnes anbragt en vote- IDUN 1900 ringslåda, där man ombedes nedlägga den kupong man fått jämte inträdesbiljetten.
Man ger därmed sin röst åt den grupp, man finner » artistiskt och i allmänhet » vara mest väl- lyckad.
Gruppen tilldelas sedan olika pris, det första på 100 pund, att utdelas åt dess medlemmar.
Det är till detta den omtalade skönhetstäflingen inskränker sig, den är ju så- ledes icke något som direkt personligt gäller hvar och en af de uppträdande.
Ett visst litet intresse ur etnografisk syn- punkt kan j u denna utställning äga.
I grun- den är den ju dock säkert uppfunnen endast som affärsföretag, och man kan ej undgå att tycka, att det skall kännas ganska intetsägande för » kvinnor från alla land » att en hel som- mar igenom spela lefvande dockor.
HILDA SACHS.
SKÄRFVA, SVERIGES SKEPPSRYGGMÄSTARES STÖRSTE HEM.
» Ack jag älskar dessa stränder, Gömda undan världens blick, Dit jag drömde mig så gärna, När min bana fjärran gick. » (Ur Svenska Jloltans minnen af Osear Fredrik).
CHAPMANS RUM PA SKARFVA I DEN V Ä N A Nettrabydalen o c h inbäd- d a d t b l a n d s e k e l g a m l a träd, l i g g e r v i d en vik a f Östersjön o c h m e d K a r l s k r o n a i fon- d e n d e t m i n n e s r i k a Skärfva, Sveriges stör- ste s k e p p s b y g g m ä s t a r e s, F r e d r i k Henrik af C h a p m a n s, f o r n a h e m o c h skapelse.
Så v ä l till sitt y t t r e s o m inre är d e n n a b o s t a d något enastående i hela världen o c h väc- ker främlingars förtjusning o c h beundran.
Men innan vi g å att beskrifva dess inre, h v i l k e t n u f ö r f ö r s t a g å n g e n, t a c k vare dess nuvarande ägares v ä l v i l j a e m o t Idun, blif- v i t f o t o g r a f e r a d t, v i l j a vi a n f ö r a h v a d tra- d i t i o n e n förtäljer o m dess f ö r s t a u p p k o m s t.
Hos d å v a r a n d e generalmajoren, A u g u s t Ehrensvärd, u p p s t o d 1757 d e n t a n k e n att förskaffa Sverige en k r i g s d u g l i g flotta, o c h kallade h a n b l a n d a n d r a C h a p m a n att vara h o n o m behjälplig härmed.
Denna flotta b y g g d e s till en d e l i Stralsund o c h till en del i F i n l a n d (b å d a d å svenska besittnin- g a r), m e n efter E h r e n s v ä r d s d ö d b l e f det Chapman ensam förbehållet att fullborda d e t storverk, s o m d e n n e b e g y n t, o c h b l e f K a r l s k r o n a d e n plats, h v i l k e n C h a p m a n ut- såg f ö r sitt a r b e t e; från dess p r ä k t i g a v a r f u t s ä n d e h a n d e n ena fregatten o c h d e t e n a linieskeppet efter det andra, s o m v u n n o ära o c h segrar å t sitt land.
S o m varfsamiral i K a r l s k r o n a k ö p t e C h a p m a n d e n 8 juli 1785 Skärfva eller Skierfva, s o m d e t b e - n ä m n e s i g a m l a handlingar, af ö f v e r k o m - missarien K o c k s barn, o c h a n h ö l l h o s k o n u n g Gustaf d e n tredje o m tillstånd att därstä- des få a f kronans ekvirke å t sig u p p f ö r a en
[DUN 1900 492 — FÖTTER OCH DET SVENSKA LEJONET NEDERST EN SLÅ.
DETTA SÄGES KARL X I I ÅR 1 7 0 0 PÅ AN- VÄNDT S O M SKRIFBORD Å DET FARTYG, S O M HAN DÅ BEGAGNADE VID ÖFVERFARTEN TILL EYSSLAND OCH HAR AF GÄNGELSEN VÄGG, CHAPMAN OCH FÖRTS RÄDDATS UNDAN TILL SKÄRFVA.
S O M VETTER MOT SALEN, FÖR- PÅ DEN STÅR ETT DYR- BART VÄGGUR I FÖRGYLLDT FODRAL, GÅNG VAR Ä M N A D T ATT SÄNDAS HVILKET EN S O M PRESENT, ELLER RÄTTARE FÖR ATT MUTA KEJSAREN AF M A - ROKKO SOM (DET AF EN VAR P Å SJÖRÖFVERIETS ELLER ANNAN TID), ANLEDNING MEN EJ KOM LÄNGRE ÄN TILL KARLSKRONA OCH AF KUNG GU- STAF I I I SEDAN SKÄNKTES TILL C H A P M A N.
DET HAR FÖRR KUNNAT SPELA ÄNDA TILL 3 5 MUSIK- STYCKEN, M E N NU INSKRÄNKER SIG VISST DESS REPERTOAR TILL 9 Å 10.
ETT STÅTLIGT OCH VÄL MÅLADT PORTRÄTT AF FREDRIK DEN STORE OCH AF HONOM SKÄNKT TILL C H A P M A N PRYDER EN VÄGG, OCH I TVÄNNE AF RUMMENS HÖRN STÅ TVÅ SÄLLSYNT VACKRA OCH DYRBARA URNOR AF BERLINERPORSLIN, HVARAF DEN ENA SYNES PÅ PLANSCHEN, M E D FREDRIK DEN STORES OCH HANS BRODERS, PRINS HENRIKS, PORTRÄTT, LIKALEDES EN PRESENT AF DEN STORE PREUSSISKE KONUNGEN TILL CHAPMAN.
I DET HÄR AFBILDADE RUM, S O M ÄFVEN UPPTAGER PORTRÄTTEN AF NUVARANDI SKÄRFVAS ÄGARE, GREFVE H A N S WACHTMEISTER, OCH HANS ÄLDSTA DOTTER, FRÖKEN SIGRID, SYNAS DYRBARA VY AF BÅDA AF SERGEL, SKARFVA.
AF S.
K. BLEKINGSRYGGÅSSTUGA, HVILKET MAJESTÄ- VÄGGAR, TET BEVILJADE.
DE GAMLE ROMERSKE KEJSARNES PORTRÄTT, M Å - C H A P M A N UTTYDDE DETTA LÖFTE SÅ, ATT HAN BYGGDE TVÅ S.
K.
» LÄNGER », PARA- LADE LELLT MED STARE.
MED EN HVARANDRA MINDRE, (HENRIK).
OCH OCH SAMMANBUNDNA BILDA DESSA PÅ EN EGENDOMLIGA STÖRRE TAK UPP OCH CHAPMAN MINDRE TILL HAFVA BÅDA KOPPARSTICK, TVÄNNE BY- HUSETS OLIKA EFTER FÖRGYLLDA RAMAR, SITTA ALLA GAMLA M Y N T AF EN OKÄND M Ä - I DEN NÄST INTILL SALEN LIGGANDE SA- LONGEN INNESLUTAS M Å N G A DYRBARA OCH M I N - NESRIKA LOCKAR FÖREMÅL DEN OCH BESÖKANDE KONSTALSTER, HVILKA ATT STANNA ETT BORD M E D BE- DÄR SY- SKULPTERADE SAMT Å VÄGGARNA LIKALEDES MÄSTAREHAND, MEDALJONGER AF C H A P M A N SJÄLF OCH HANS SAMTIDA, SÅSOM E H - RENSVÄRD, LIDSTRÖMER M.
FL.
I ETT ANNAT RUM PRYDAS VÄGGARNA AF HUNDRA TAFLOR, MÅLADE P Å FÄRGER OCH FÖRESTÄLLANDE RISPAPPER SMÅ KINESISKA I DE KLARASTE KINESISKA FARTYG RUM SKILDRA OCH BÅTAR AF OLIKA ARTER.
MEN DE ATT GÅ TALRIKA HVAR MÖTA UR OCH I MINNESMÄRKEN, ÖGAT, OCH SOM TILLLÅTER EJ DET HÄR OCH KNAPPA INNEHÅLLER HVILKAS HELA NES VID FÖNSTRET OCH SAMMA ALLA DE HÖJD, SOM DE GAMLA BLEKINGSSTUGORNA, SIDORNA, KENS OCH OCH UTSEENDE.
BYGGNADENS FÖNSTER HELA ANSPRÅKSLÖSA RUM, INOM TRAKTA D E M M E D UPPMÄRKSAMHET.
BYGGNADSKOMPLEX OCH VAR BRUKLIGT I PÅ GÅNG ÄRO AF OLIKA FORM GÅ K S O M SITT.
ARBETSRUM.
DENNA 24 - ETT D E UTGÖRA EN VÅNING M E D ENDAST ETT GAFVELRUM, LIVILKET SISTNÄMDA ANVÄNDE ENGELSKA STER, FÖRESTÄLLANDE GUSTAF I I I OCH CARL X I I I, A. H- Ahlfors foto.
SÅVÄL TY BREDD.
PÅ TAKET RUMMEN GÅ SOM GENOM ORSAKEN TILL RUMSTA- KONSTRUKTION OCH MERA ELLER MINDRE KONSTNÄRLIGA UTSEENDE LÄR VARA DEN, ATT CHAPMAN GIFVIT SINA INGENIÖRER BEFALLNING O M OFFICERARE OCH ATT HVAR OCH EN EFTER SIN S M A K UTFÖRA ARBETET.
INGÅNGEN TILL DENNA RYGGÅSSTUGA UTGÖRES AF EN GREKISK PORTIK M E D DORISKA PELARE, HVILKET M A N SER PÅ AFBILDNINGEN.
HVILKA YTTERLIGHETER, S O M HÄR BERÖRA HVARANDRA!
EJ SKÖNHETSSINNET, TY M E N ÄNDOCK STORES SNILLET OCH SMAKEN HAFVA HÄR GÅTT HAND I HAND OCH SATT SIN FINA PRÄGEL P Å DET HELA.
IN- UTANFÖR DENNA GÅNG STÅ NÅGRA VÄLDIGA EKAR, HVILKA RÄKNA SINA ANOR FRÅN OLOF SKÖTKONUNGS TID.
STOD FÖR NÅGRA ÅR SEDAN ÄNNU ETT PAR DÄR SÅ- DANA, M E N DESSA HAFVA BÖJT SINA ÄREVÖRDIGA KRONOR FÖR TIDEN OCH STORMEN OCH DET VAR GENOM ATT RÄKNA DEN ENA AF DE FALLNA K Ä M - PARNES ÅRSRINGAR S O M M A N FANN DERAS HÖGA ÅLDER.
SÄKERT ÄRO DE EJ SÅDDA AF MÄNNISKO- HAND, UTAN HA I BLEKINGES GENOM SJÄLFSÅDD SLAGIT ROT BÖRDIGA JORDMÅN, VUXIT UPP OCH SETT GENERATION EFTER GENERATION FÖDAS, LEFVA OCH DÖ.
M E D A N DE STÅTT DÄR S O M VAKT VID HÄRDEN.
FRÅN FÖRSTUGAN I N K O M M E R M A N I DEN ENA » LÄNGANS » MIDTELPARTI, DEN STORA ÅTTKANTIGA SALEN MED HÖG KUPOL.
ÄR AF FÖNSTER EN FÖNSTER ÅT ALLA SIDOR DAGERN I SAMT R U M M E N PÅ EN SKÄRFVA EGENDOMLIG SKIFTNING GENOM ATT ÄFVEN FINNAS I.
TAKEN.
Å SALENS H. Ahlfors foto.
H VARDAGSFÖRMAKET SKARFVA MED DOTTER ÄGAREN FRÖKEN GREFVE SIGRID HANS WACHTMEISTER WACHTMEISTER.
OCH HANS ÄLDSTA
— u t r y m m e, s o m Idun a n s l a g i t t i l l denna, lilla uppsats, vi m å s t e d ä r f ö r nu n ö j a oss m e d att kasta en blick i Chapmans en t r a p p a - u p p b e l ä g n a a r b e t s r u m; det är, s o m f ö r u t n ä m n t s, b o s t a d e n s e n d a öfverrum och.
har m y c k e n l i k h e t m e d e n skeppskajuta.
M i d t p å g o l f v e t o c h lik- n a n d e e n s t o r m a s t står e n r u n d kakelugn, s o m går ä n d a u p p g e n o m taket.
D e t har, u t o m ett större fönster, s m å dylika, p å m i n - n a n d e o m kajutfönster.
V i d d e t stora f ö n s t - r e t s t å r ännu kvar d e t l å n g a s k r i f b o r d m e d b r e d a lådor, s o m d e n v ä r l d s b e r ö m d e skepps- b y g g m ä s t a r e n u n d e r sin l e f n a d d a g l i g e n begagnade.
Genom byggnadskonrplexens e g e n d o m l i g a f o r m innesluter d e n p å h v a r sin s i d a o m d e n m i n d r e b y g g n a d e n, s o m s a m m a n b i n d e r d e b å d a » läng erna » o c h g e r d e m M-formen, en g å r d eller ett gårds- rum, k a n m a n n ä s t a n säga, h v a r a f d e n ena, sedan e n m i n d r e b y g g n a d f ö r n å g r a år se- d a n nedbrunnit, v e t t e r åt e n l u m m i g park, o c h d e n andra, s o m b e n ä m n e s » solgården », å t en v i k a f Östersjön o c h m e d staden Karlskrona s o m den vackraste fonddekora- tion.
I p a r k e n står d e t a f C h a p m a n u p p f ö r - d a g ö t i s k a templet, h v i l k e t e n l i g t hans m e - n i n g skulle vara e n vårdkas f ö r s j ö m ä n o c h locka d e m att landa vid den » bokbekrönta stranden ».
D ä r finnes o c k s å ett lusthus, h v i l k e t ä f v e n förskrifver sig från C h a p m a n s dagar.
U, &gt;, i Parken ä r e n f o r t s ä t t n i n g a f d e n förut n ä m n d a » solgården », o c h fortsätter man v ä g e n n e d till å n g b å t s b r y g g a n, så l i g g e r till h ö g e r d e n af k o m m e r s e r å d e t H u m b l e (h v i l k e n 1806 d e n 19 april k ö p t e Skärfva a f C h a p m a n) a n l a g d a p r ä k t i g a fruktträd- g å r d e n o c h till vänster går v ä g e n till C h a p m a n s grafhäll, en förtjusande pro- m e n a d l ä n g s efter stranden.
D ä r i d e t i d y l l i s k a b o k h u l t e t har C h a p m a n l å t i t åt sig o c h sin b e t j ä n t u p p f ö r a ett öfver mar- k e n m u r a d t grafkor, h v i l k e t ännu i d a g finnes kvar.
N å g r a år före sin d ö d m å s t e C h a p m a n af e k o n o m i s k a skäl sälja Skärfva t i l l k o m - m e r s e r å d e t H u m b l e, o c h hans stoft fördes efter hans d ö d, d e n 19 a u g u s t i 1808, t i l l 493 IDUN — 1900 A.
H. Ahlfors foto.
SKÄRFVA: SALEN MED DE ROMERSKA KEJSARNES PORTRÄTT.
Augrums kyrkogård.
I det ofvan nämnda b o k h u l t e t h a r Skärfva n u v a r a n d e ägare, f. d. l a n d s h ö f d i n g e n i B l e k i n g e, grefve Hans W a c h t m e i s t e r a f Johanneshus, l å t i t anlägga vägar o c h göra uthuggningar o c h f ö r v a n d l a t d e t från e n b e t e s m a r k t i l l en p a r k af s ä l l s y n t skönhet.
D ä r finnes i en k l i p p a i n h u g g e n k o n u n g O s c a r I I: s e g e n - h ä n d i g a n a m n t e c k n i n g m e d årtalet 1890.
I e n s y m p a t i s k dikt, b e n ä m d » C h a p m a n s grafhäll p å Skärfva », har d å v a r a n d e herti- g e n af Ö s t e r g ö t l a n d s t r ä n g a t sin l y r a t i l l Skärfvas l o f o c h hafva v i ur d e n n a d i k t dri- stat oss l å n a h ä r c i t e r a d e rader.
I rikaste m å t t har n a t u r e n o c h m ä n n i s k o h a n d e n slö- sat sina g å f v o r p å Skärfva o c h o m s o r g s f u l l t har dess nuvarande ägare bevarat o c h för- kofrat h v a d d e n snillrike C h a p m a n e n g å n g l a g t g r u n d e n till o c h a f hvars l i f o c h verk- s a m h e t m a n d ä r s t ä d e s öfverallt ser spår.
U n d e r d e år, s o m grefve W a c h t m e i s t e r var l a n d s h ö f d i n g, gafs o f t a l y s a n d e fester p å S k ä r f v a; hans o v a n l i g t ä l s k l i g a o c h inta- g a n d e maka, E b b a d e Geer, syster till e x c e l - lensen L o u i s de Geer, lefde d å o c h för- s t o d därstädes l i k s o m a l l t i d att föra värdin- nespiran m e d sällsynt b e h a g o c h e n k e l vär- dighet.
H ä r l i g t tjusande är Skärfva, när » Junisolen bäddat sig i rosensky ' Och darrande för ljumma fläktar Står livar lund i Nettraby. » E l l e r i vinterskrud, när snön, b l ä n d a n d e h v i t o c h mjuk, g ö m t dess rika v e g e t a t i o n i sin f a m n o c h B a n l a g t i s i g t t ä c k e öfver g l i t t r a n d e böljor.
M e n härligast, m e s t b e - dårande är d e t d o c k i e f t e r s o m m a r t i d e n en aftonstund, när m å n e n b r e d t sin silfversky ut öfver l a n d o c h vatten.
D e n s o m d å sett det, bevarar d e t o u t p l å n l i g t i n r i s t a d t i sitt m i n n e l i k t e n f a g e r saga.
ADELAIDE NAUCKHOFF.
TVÅ FÅGELPAR.
SKISS F Ö R IDUN AF ELIN AFZELIUS.
U A.
H. Ahlfors foto SKÄRFVA: SALONGEN.
N G A HERRSKAPET Svala hade ändt- ligen afslutat sin långa bröllopsresa och skulle nu till att utse passande tomtplats åt sig.
Men det var ingen lätt sak.
Herr Svala tyckte nämligen, att ingenting var godt nog åt hans lilla fru, och i lätta, sirliga sväng- ningar kretsade han omkring i den härliga majluften, medan hans klara, glänsande ögon ifrigt spejade åt alla håll.
» Lugna dig, min vän, » sade unga frun och vippade upp och ned med den långa stjärten.
» Jag är inte så kinkig, som du tycks tro.
Jag medger, att jag nog helst ville bo i eget, nybyggdt hus, men om det inte låter sig göra, så få vi väl nöja oss med någon gammal lo-
ID UN 1900 — kal.
— Men, ser du, där borta ligger en gård.
Låt oss flyga dit!
Kanske vi där kunde fin- na en liten vrå för oss.
V i behöfva inte så mycket, vi ha j u hvarandra. » Herr Svala tittade öfverlycklig på sin lilla söta fru, och några ögonblick därefter var det unga paret framme vid ett trefligt, rödmåladt boningshus med hvita fönsterposter och en stor glasveranda.
Allt såg så fint och put- sadt ut, ända från den glänsande, ny tjärade takrännan till den prydligt krattade sandpla- nen framför förstukvisten.
Herr Svala kret- sade oroligt några slag omkring taket, tittade ett par gånger uppmärksamt in under åsen och brast därpå ut i ett jublande: » Kvitt, kvitt, kvirrelitt! », hvilket, öfversatt till ett mera förståeligt språk, betydde: » Här är för- tjusande! » » Lilla hustru! » ropade han till sin fru, som slagit sig ned på trädgårdsstaketet, » kom hit och titta!
Bättre kunna vi aldrig få.
Bara två trappor upp och skyddadt läge mellan takåsen och stuprännan.
Och en sådan ut- sikt!
Du kan se långt ut i den vida världen, därifrån vi just nu komma. » Unga frun strålade.
» Kvitt, kvitt, kvirrelitt! » sjöng också hon.
» Hvad det är härligt att lefva!
Och jag tror bestämdt, att vi kommit till snälla människor.
Se in genom det öppna fönstret!
Fastän det ännu är så tidigt, samlas de redan till mor- gonbönen.
Frun sitter vid orgeln, och hen- nes man har tagit fram bibeln.
Och så många rara småttingar sedan!
Ser du, den lille tre- åringen vill nödvändigt upp i mormors knä, ja, för det är bestämdt mormor.
Hvad de skola bli snälla mot våra små, när de en gång komma! » Nu ljödo tonerna af den vackra morgon- psalmen: » Din klara sol går åter u p p », och klingande barnaröster föllo in.
Det resande herrskapet slog sig ned på en nyuppsatt tele- fontråd, hvilken glänste som guld i det starka solskenet, och då och då nickade de båda små lyckliga varelserna åt hvarandra, som ville de säga: » Här är oss godt att vara! » En stund därefter voro de i full gång med sitt arbete.
Den ena lilla lerklumpen fogades till den andra, jublande svingade sig de två små arbetarne fram och tillbaka mellan » Ny- bygget » — deras blifvande hem — och ma- terialboden, såsom de kallade fältet och sko- gen bredvid.
Gynnade af vackert väder, togo de efter en veckas trägen sysselsättning det egna hemmet i besittning.
» Ett rum är alldeles nog för oss, » sade lilla frun muntert.
» K o m m a gäster, så taga vi emot i det fria, eller också få vi kanske låna våra grannars veranda.
De ha visst inte märkt oss än, för resten. » » Jag skall nog kvittra mitt tack till dem, så att de få veta af, att vi finnas i huset, » lofvade herr Svala och gjorde en af sina allra elegantaste svängningar.
Och detta löfte fullgjorde han så väl, att en vacker dag ett litet blåögdt flickansikte försiktigt tittade ut genom det låga vinds- fönstret och en späd stämma förtjust ropade: » Mormor, mormor!
Här är ett helt svalbo, och frun ligger på ägg. » Ja, verkligen!
Fru Svala låg på ägg, och hon tyckte sig redan ha fem värnlösa små att taga hand o m.
Ömt, nästan smekande, lät hon de mjuka vingarna sjunka ned öfver äg- gen, medan hon envist nekade att följa sin man på en liten utfärd.
» Far ensam du I Du kan minsann behöfva roa dig litet, din stackare, som fått sköta hushållet nu i så många dagar.
Jag skall försöka att inte längta för mycket.
Adjö, far lilla! » Begär Sanct Eriks ' 494 — Och med detta smeknamn på läpparna lade unga frun ihop ögonen och försjönk i ljufva drömmerier om framtiden.
Tänk, när hon komme så långt, att hon finge föra ut sina små i världen 1 Hur firade och fjäsade skulle de inte bli!
Men hon ville uppfostra dem väl, till goda, nyttiga varelser.
Och hon kände, hur moderskärleken slog rot i hennes hjärta, hur den växte och blef star- kare med hvarje minut, och omedvetet tryckte hon den varma, mjuka kroppen fastare ned mot äggen.
Men på samma gång kände hon, att något obehagligt var i närheten, att något ondt ho- tade henne, och då hon såg upp, märkte hon två par ögon, som betraktade henne med blic- kar så fulla af illvilja och afund, att hon ut- stötte ett litet förskrämdt pip.
» Tjap, tjap! » sade en skroflig röst med den grötmyndigaste ton i världen, och fru Svala såg till sin förskräckelse en välgödd gråsparf uppe på kanten af stuprännan.
» G o d dag, min nådiga!
Ursäkta, om jag besvärar, men hvad kostar lokalen? » Det gick en rysning genom den lilla en- samma makan, men tanken på de små gjorde henne modig, och hon svarade käckt: » Vi använda själfva vår bostad.
Öfver vintern, då vi resa utrikes, kunna vi möjligen hyra ut den. » » Sa, sa, » hväste gråsparf ven hånfullt, » men det var inte det jag frågade o m.
Jag är grosshandlare i allt möjligt och är van att få min vilja fram. » — E t t lätt skratt hördes från en gråsparf, som nu hoppade upp bredvid honom.
— » Ert lilla hus behagar mig, det är enkelt och trefligt, men jag vill inte ha det annat än — just nu.
Min fru, » här gjorde han med vingarna en beskyddande åtbörd åt sidan, under det han körde ut det tjocka bröstet och magen, » min fru vill nödvändigt lägga sina ägg här, och jag har lofvat henne det. » » Men också j a g har mina små att tänka på, » invände fru Svala med matt röst.
» Tjap, tjap!
Det vet j a g visst, » snäste herr Gråsparf föraktligt.
» Sånt där patrask finns det nog af ändå.
Så, o m min nådiga till- låter.
.
.
» Fru Svala tittade ängsligt bort till fru Grå- sparf.
Skulle då inte hon förstå hennes oro och förtviflan, hennes kärlek till sina små, hennes tröstlösa belägenhet?
Men den stor- talige grosshandlarens fru såg så liten och svag och skygg och stukad ut, att fru Svala begrep, att af henne var ingen hjälp att vän- ta, ja, hon nästan kände medlidande med henne, som hade en sådan tyrann till man.
Men innan hon hunnit tänka tanken ut, såg hon sig plötsligt fördrifven ur boet, och ett ögonblick därefter lågo hennes ägg krossade på marken.
Hon gaf till ett gällt skri, och med blödande hjärta och matta vingslag flög hon sin åtrevändande make till mötes.
» De ha tagit vårt hem, de ha dödat våra små, » jämrade hon sig och smög sig förtvif- lad intill honom.
» Lugna dig, lilla hustru, vi ha j u ännu hvarandra, » tröstade maken, men också hans hjärta var tungt vid tanken på, att de nu åter måste börja från början.
Gårdens ägare hade varit bortrest m e d sin familj på några dagar, o c h under denna tid var det, som svalorna blif vit » vräkta » och det nya herrskapet flyttat in.
Emellertid tycktes det icke vara mycket bevändt med grosshandlar Gråsparfs stora makt och m y n - dighet, och det var i själfva verket den lilla stukade frun, som var sin morske makes öf- verman.
Han vågade knappast öppna mun, utan att först be henne om lof, och hennes Eau de Colope N:o 1900 gräliga röst hördes dagen igenom.
Allra värst var det, sedan hon börjat ligga på ägg, ty då kände hennes fordringar inga gränser.
Hennes nya plikter besvärade henne, och hon försökte att komma ifrån dem så fort som möjligt.
» I går afton kommo våra vänner här i hu- set hem, » sade hon en morgon till sin man.
» Nu far j a g och tar mig ett morgonbad, så att j a g ser så bra ut som möjligt, när j a g skall presenteras för dem.
Du får rufva äg- gen och se väl om huset, medan jag är borta.
Adjö! » Herr Gråsparf kröp ihop inne i boet, och det var icke utan, att han i sin ensamhet an- ställde en liten jämförelse mellan den lilla plikttrogna, milda varelse, som förut bebott detta hem, och sin egen hustru, och den ut- föll just icke till den senares fördel.
Emeller- tid beslöt han att med en liten morgonlur förkorta tiden till hennes återkomst, och inom några ögonblick hade han somnat ifrån sina husliga bekymmer.
Men under det han sof, sammandrog sig ett fruktansvärdt oväder öfver hans hufvud.
Barnen i huset, hvilka med intresse följt de små vänliga svalorna och lärt sig att älska dem, hade stormat upp för att se efter, o m ungarna voro komna än.
Deras sorg öfver det skedda kan ej beskrifvas, och när en af jungfrurna berättade o m de utkastade äggen, flöto strida tårar.
En af smågossarne, som hört sina bröder läsa o m, hur förfädren an- sågo det för en helig plikt att utkräfva hämd, beslöt att följa i dessas fotspår.
Gråsparfven, våldsverkaren, skulle jagas bort, förklaras » fredlös » och stånda till ansvar för alla sina onda gärningar.
Och gossen smög sig undan för att i ensamheten uppgöra en plan, värdig de gamla vikingarna.
Herr Gråsparf vaknade plötsligt med en förnimmelse af att det regnade in på honom.
Besynnerligt!
Det var j u klarblå himmel, då han somnade.
Han makade sig halfsofvande åt sidan för att fortsätta sina ljufva drömmar o m fyllda lador och dukade bord.
Men tak- droppet ville ej upphöra, och nu kände han en hel störtsjö öfver sig.
Var en ny synda- flod k o m m e n?
Och hvar fanns denna gång arken, i hvilken ett gråsparfpar för länge, länge sedan hade blifvit räddadt?
Som en blixt var han ute ur boet och glömde både hustru och barn för att kunna rädda sig själf.
Och då såg han, att synda- floden denna gång k o m från jorden och att den sändes ut af ett par små, men duktiga barnahänder, hvilka m e d kraft skötte gårdens assuransspruta.
Den lille hämnaren hade antingen icke sett herr Gråsparfs rymning, eller också hade vi- kingablodet kommit i för häftig svallning, ty han lät det regna på.
Men en sådan vatten- massa kunde boet icke motstå.
Murarna gåf- vo vika och störtade in, och strax därpå låg framför den häpne gossens fötter en lerklump och midt i leran några små ägg.
Men detta var för mycket för ett känsligt barnahjärta.
Gossen släppte sprutan, satte händerna för ögonen och brast i gråt.
Han hade fått sin första lektion i lifvets skola.
* * * Herr Gråsparf hade slagit sig ned på tak- rännan för att öfvertänka sin sorgliga belägen- het och hvad han skulle säga åt sin fru.
Han såg faslig ut.
Håret låg som slickadt på huf- vudet, den annars så blänkande, svarta siden- halsduken var alldeles fläckig, och kläderna voro uppluggade, som o m han burit desamma i hela sitt lif.
Aldrig hade han varit ute för värre.
Hemlös och barnlös!
Ja, det hade också herrskapet Svala blifvit och just genom Starkare koncentrerad än N:o 4 7 1 1; renaste och fris- kaste vällukt.
Bäst är nu Eau de Cologne N:o 1 9 0 0, från (TN PI Eriks E).
Tekn.
Fabrik, S:t Stockholm.
- hårfrisörskaD.
Och hon såg sig om åt alla sidor, som om hon ville säga: » Titta bara!
Jag tål nog att titta på. » Ändtligen kastade hon en blick upp mot hemmet och stannade förfärad.
Hvar.
.
.
hvar var boet, hvar voro äggen, hvar var alltihop?
Och hvar var hennes m a n?
För inte kunde det vara han, den där ruggiga stackaren, som satt uppe på takrännan och såg ut, som om han aldrig umgåtts med bättre folk?
Men sanningen var, att hon ändå kände igen ho- nom, och med några vingslag höjde hon sig i luften, tog plats på en tegelpanna och be- fallde honom att genast omtala hvad som händt.
H a n ' måste lyda, och darrande anade han sin berättelse om händelsen.
Värst var att erkänna, att han somnat på sin post- och se- dan skamligt öfvergifvit de sina.
Fru Grå- sparf skälfde af sinnesrörelse.
» Fega stackare! » ropade hon, då han slu- tat.
» Stor i orden och liten på jorden!
Minns du, när du vräkte svalorna?
Då var du morsk.
Men n u?
» Och därmed flög hon på honom och bör- jade ruska honom så eftertryckligt, att han kände sig mera död än lefvande, och under tiden grälade hon så på honom, att gårdens ägare kom fram till fönstret och ropade: » Kör bort gråsparfvarna!
De fördärfva ju husfriden för oss. » Tidigt följande morgon kröp en liten gosse uppför den stora brandstegen, som stod vid ett hörn af byggningen.
I öppningen mellan stuprännan och väggen klämde han försiktigt fast en liten hattkulle, som han i största hem- lighet klippt ut ur den nya hufvudbonaden, som mamma köpt åt honom i staden.
Han kunde så väl nöja sig m e d den gamla ett år till.
Det var ju för öfrigt icke mer än hans skyldighet att bringa ett offer åt svalorna.
Kungen går mycket tidigt upp o m morgo- n e n; äfven då han nyligen varit litet opass- lig — en lindrig heshet, som nu alldeles för- svunnit — var han ute i morgonluften.
Den tiden på dygnet arbetar han.
Han skrifver, läser handlingar, telegraferar och regerar.
I regel går han vid denna tid icke i land.
Men ofta kan jag se honom vandra fram och till- baka på däck, än i lifligt samtal, än ensam.
Kl. precis tolf börjar frukosten.
Då spelar musiken.
Kusin Nils, som var kommenderad på Drott för ett par år sedan, berättade, huru roligt de då hade.
Kungen kunde vara glad som en pojke, och hvar och en fick hjälpa till att hålla målron vid makt.
Konungens personlige vän, öfverhofjäg- mästaren Victor Ankarcrona, är hvarje år med kungen i Marstrand.
Ungdomsminnen, ung- domsglädje och kanske äfven ungdomspröf- ningar, förena dessa båda män.
» Öfverhof », söm han kallas, är, som du vet, en ståtlig karl.
Ingen kan se på honom, att han pas- serat sjuttiotalet.
Han är ständigt med kungen — då han icke rör sig bland damerna.
Vi äro alla mer eller mindre förtjusta i honom.
KONUNGENS SOMMARRESIDENS.
NÅGRA RADER FRÅN MARSTRAND.
B REF FRÅN FRIHERRINNAN SIRI LEJON- KLO TILL FRIHERRE ERIK LEJONKLO.
Ä L S K A D E BJÖRN!
Andra år brukar grefve Rosen vara med som hofmarskalk, han har permission en del af sommaren i år.
Hans nobla personlighet har också här vunnit stor popularitet.
Han är, som du vet, nygift med en Tamm.
Kun- gens kabinettskammarherre är friherre af Ugg- las och adjutant major de Maré — du känner båda.
De hälsa dig vänligt.
Baron tyckte, att du gärna kunde lämna höstackar och råg- skylar och komma hit.
Du må tro, att det inte är lätt att skrifva bref i .detta välsignade väder.
Solsken hela dagen och nästan alltid friska fläktar från hafvet.
O m dagen ser jag uppe ifrån bergen detta haf glänsa som en enda stor silfver- platta, och då kvällarna komma, de härliga enastående marstrandskvällarna, färgas vågorna i purpur, till dess att månen kommer och bleker dem på nytt.
D u skall nu inte skratta åt mina poetiska utgjutelser, som du gör åt mina litterära försök.
De måtte väl vara lika oskyldiga som ditt viraspel.
» Drott » har två gäster: herr Carl Wijk och hofintendent Bottiger.
Carl Wijk tycker jag riktigt bra o m, det är en flärdfri och redbar karaktär, med hvilken ett distringueradt upp- trädande är förbundet.
Kungen var hans gäst i Göteborg, och han står i hög gunst hos högst densamme.
D:r Bottiger är, som bekant, chef för de kungliga konstsamlingarne och estetiskt smakråd, om ett sådant skall behöf- vas hos en kung, som är boren estetiker.
Längre fram kommer herr Olof Wijk hit som Mina rum ligga alldeles förtjusande vid hamnen.
Dig, kära älskade isbjörn, som är gammal rojalist, skall det glädja, att jag vak- nar eller klär mig vid folksångens toner.
Hvar- enda morgon kl. 8 spelas reveljen på Drott, som ligger alldeles utanför mina fönster, och den slutar m e d folksången.
I torsdags höll jag på att bränna luggen, just då den spela- des.
Jag tyckte, att det liksom var en hä- Ett verkligt delikat KAFFE som dessutom ställer sig både drygt och billigt - |- 4 IDUN - delse att fortsätta m e d det arbetet då, hvar- för jag lade ifrån mig tången, till dess andra reprisen var slut.
» Drott » ja!
Om den kretsa inte blott må- sarna hela dagen, allas tankar, åtminstone damernas, gå dit ut.
Herrarne försöka väl att se lugna ut, men inte en gåDg om skenet be- kymra sig damerna.
Kungen är det allmänna samtalsämnet.
» Hvar är han? » frågade i går en ung fru.
[: [Det föll den tillfrågade aldrig in, att hon menade sin älskade man, med hvilken hon varit förenad en kort vinter.
» Han är uppe på fästningen och spelar lawn-tennis, » svarar hon.
Och bägge två skynda sig i väg allt hvad deras förtjusande fötter förmå upp till den gamla ärevördiga borggården för att se på honom.
Man har uppåt landet mycket öfverdrifvit marstrandshistorierna.
D u själf ville j u inte fara hit, därför att lifvet här skulle vara så oroligt.
Alldeles oriktigt, käre isbjörn!
Allt går sin gilla gång, och kungen gör sannerli- gen icke badlifvet jäktande och dyrt.
Enklare kan en man i hans ställning icke uppträda.
Vänlig, leende och glad går han i land ett par gånger under dagens lopp, spelar lawn- tennis, badar och pratar med sina vänner precis som vi andra.
Vore kungen inte en så betydande personlighet och reste han sig inte andligen och kroppsligen öfver mängden, så att man måste lägga märke till honom, skulle ingen af den yttre apparaten kunna se, att Sveriges konung är badgäst i Marstrand.
hans förvållande.
Samvetet slog honom, och ovillkorligen måste han tänka på det gamla ordspråket: » Den illa gör, ban illa far. » Men ännu var icke hans olycksmått rågadt, ännu en förödmjukelse återstod honom.
Där borta kom hans fru hoppande.
Hon gjorde sig minsann inte brådtom hem.
Fin var hon; säkert hade hon först varit i badet och sedan hos 495 y - 4 f y - jr jr 7 — K gäst.
Det lär icke finnas många män, för hvilka kungen har sådant förtroende som för honom.
På middagen går kungen i land med en af de små hvita barkasserna, som ila fram och tillbaka mellan » Drott » och kajen.
Han beger sig då till lawn-tennis-platsen.
Kungen spelar öfverdådigt bra lawn-tennis.
Detta ansträngande spel tyckes inte trötta sjuttio-åringen det allra minsta.
Förr blifva då de andra trötta.
En stor åskådarekrets brukar vara närvarande.
Till vänster, all- deles under vallen, sitter konungens omgifning och hans närmaste bekanta, största delen damer.
Så sjuk har aldrig en af dessa damer varit, att de försummat lawn-tennis-timman.
Efter spelet går kungen ned för att bada.
I år har han på grund af den lindriga för- kylningen badat kallt inomhus, men det dröjer nog icke länge, tills han hoppar i sjön.
Mån- gen gång tager han vägen till badhuset öfver bergen, och det är roligt att se, hur ungdomen fåfängt försöker att följa med honom uppför klipporna.
Efter badet går han för det mesta genom staden ned till kajen.
Under vägen talar han vid bekanta, som han möter, hög och låg; ofta får adjutanten taga fram mynt för att gifva den behöfvande.
Det lär vara alldeles orimligt mycket han får gifva ut på detta sätt.
Särskildt blir kungen blid, om det kom- mer en gammal sjöman eller fiskare; hafvet förbinder dem båda.
Kl. 6 ätes middag, och efter middagen stan- nar man oftast kvar ombord i fritt och otvun- get samkväm, eller också går man någon gång i land på en konsert eller dylikt.
Ibland ser man en liten båt sätta ut från Drott, och längs akter ut sitter en hög man vid rodret.
Det är ingen mer och ingen mindre än Sveri- ges storamiral, som den stilla kvällen far rundt ön.
Han såg den första gången för öfver femtio år sedan — han har sedan dess skå- dat den i storm och solsken, han har lärt sig älska denna vrå af världen, som i smått är en bild af hans land, liten, djärft resande sig ur hafvet och hysande en befolkning, som vet att akta skepparen ombord, men ock att inför honom uppträda som en fri och själfständig man.
- Sådana aftnar är kungen skald.
De många årens » Drottkrönikor », där de märkligaste till- dragelserna upptecknats, innehålla mer än en dikt, som födts dessa ljumma sommaraftnar, då kungen själf styr ut mot det guldgläsande hafvet, som var hans första ungdomskärlek.
Så går den ena dagen efter den andra om- bord på Drott, man fotograferar, gör musik.
(Doktorn är för det mesta musikalisk.)
Kun- gen spelar själf orgel, på hvilket instrnment han ofta fantiserar.
Afbrott göras ibland, då kungen har främ- mande.
Det har han nästan alltid till mid- dag på söndagen, och nästan hvarje vecka gö- res en utflykt med inbjudna.
Da vet, att jag var med i fjol.
Är majestätet kung i Stock- holm och skald, då han styr utåt hafvet, så är han under dessa utflykter endast den flne älskvärde värden, som med outtröttlig ifver ser t i l l, att hans gäster ha så roligt som möjligt.
Vid frukosten får yngsta damen föreslå hans majestäts skål.
Det kan vara krångligt nog, och dessa tillfällen äro de enda i Mar- strand, då i D g e n vill vara den yngsta.
Du vet ju, hur många historier, som gå om Marstrandsdamerna.
Det är nog sant, att en del af dem äro litet vimmelkantiga ibland, men i det hela gör skvallersjukan en fjärde- del, och de återstående delarne fabriceras mest af — afundsjukau.
4f % T HUSJVLODJ^AJ^I ~ ' " 1900 " ä r G R A F S T R Ö M « f e Götgatan 9 &amp; C:os ångrostade KAFFE samt hos landsorten.
[DUN FRÅN 1900 KONUNGENS STRAND.
4.
496 - SOMMARRES IDENS.
SOLNEDGÅNG 4 OCH 5 I 1.
MARSTRAND.
VY AF 5.
MARSTRAND KONUNGEN PÅ FRÅN KOÖN.^ 2.
DROTT LAWNTENNISPLANEN.
A M A T Ö R i OTOGRAF1ER AF DAGA W E S S L A U, DE ÖF1UGA AF — 6.
INLÖPER I MARSTRANDS SOCIETETSHUSET FOTOGRAFEN HAMN.
OCH KONUNGENS O T T O SVENSSON.
3.
KONUNGENS BYST.
7.
RAMTECKNING AF TYCIIO ANKOMST VÄDERKVARNEN ÖDBERQ.
TILL PÅ MAR- KOÖN.
— 497 — IDUN 1900 är mycket dyrt i år i Marstrand, så att du allt får skicka litet mera nästa gång.
Rätt afskrifvet.
Jag har endast uteslutit ett par elakheter om fru Y.
PETTER UR FRISK.
DAGSKRÖ- NIKAN.
VÄCKAN- E TT DE AN FASA ARKISTISKT ILLDÅD HAR ÅNYO UPPSKAKAT VÄRL- DEN, I DET KONUNG UM- BERTO AF ITALIEN SENASTE KONUNGEN AF SERBIENS TROLOFVADE SÖNDAGS KVÄLL FÖLL FÖR EN FRU DRAGA MASHIN.
LÖNNMÖRDARES KULA.
DÅ KONUNG UMBERTO EFTER EN PREMIEUTDELNING VID N UPPSEENDEVÄCKANDE FURSTLIG FÖR- EN GYMNASTIKFEST KL. 10,SO LOFNING HAR NYLIGEN ÄGT RUM.
ENLIGT TELE- PÅ AFTONEN SKULLE STIGA GRAM FRÅN BELGRAD HAR NÄMLIGEN KONUNG ALEXANDER IN I SIN VAGN, TRÄFFADES AF SERBIEN I EN PROKLAMATION TILL SITT FOLK TILLKÄNNA- HAN AF TRE SKOTT, AF HVIL- GIFVIT SIN FÖRLOFNING MED DROTTNING NATALIAS FÖRRA KA ETT GENOMBORRADE HOFDAM, FRU DRAGA MASHIN.
DEN 24-ÅRIGE KONUNGENS HJÄRTAT.
KONUNGEN AF- FÄSTMÖ, SOM ÄR 42 ÅR GAMMAL OCH ÄNKA EFTER EN LED EN TIMME DÄREFTER.
INGENIÖR, HÄRSTAMMAR FRÅN EN GAMMAL WOJWODSLÄKT MÖRDAREN, SOM HETER OCH HAR JUST EJ DET ALLRA BÄSTA RYKTE.
DÄREMOT ÄR ANGELO BRESSI OCH ÄR HON BEKANT FÖR SIN STORA SKÖNHET OCH SPIRITUALITET.
FRÅN PRATO I TOSEANA, BL.
A.
HAR HON SPELAT EN VISS ROLL I F. D.
KONUNG BLEF ÖGONBLICKLIGEN HÄK- MILANS SKILSMÄSSOHISTORIA, HVARFÖR DET NOG TORDE TAD, MEN DET LYCKADES VARA TVIFVEL UNDERKASTAD:, OM — SÅSOM KONUNG ENDAST MED STORA SVÅRIG- ALEXANDER SÄGER I SIN PROKLAMATION — MED DENNA HETER ATT UNDANDRAGA HO- GEMÅL, » FRED LYCKA OCH FÖRNÖJSAMHET SKOLA INTRÄDA NOM FOLKMASSORNAS RA- I HANS HUS. » SERI.
VI BRINGA ETT POR- TRÄTT, DET NYASTE OCH T7&lt;RÅN MINISTRARNES NORRLANDSFÄRD, I BÄSTA, SOM GIFVES, AF.
- * - DESSA DAGAR UTFÖRLIGT OMTALAD I DAGSPRESSEN, ÄR DEN ÅLDRIGE MONARKEN, IDUN I TILLFÄLLE ATT BJUDA PÅ EN INTRESSANT GRUPPBILD, SOM SÅ TRAGISKT FICK SLU- TAGEN VID KAJTUMELFVEN.
I FRÄMSTA LEDET SYNAS, TA SINA DAGAR.
FRÅN VÄNSTER RÄKNADT, FÖRST UTRIKESMINISTERN EXCEL- LENSEN LAGERHEIM, DÄRNÄST CIVILMINISTERN VON KRUSEN- E DEN I DAGARNE MÖRDADE KONUNG UMBERTO AF ITALIEN.
Grefvinnan de la Gardie från Linköping är, som du vet, här.
Det är rörande att se, hur uppmärksam och vänlig kungen är mot sin ungdomsväninna från den glada tid, då han var student i Upsala, den tid, då de voro unga och Wennerberg sjöng sina Gluntar.
Grefvinnan är Marstrands förnämsta dam under sommaren.
På promenaden ser man kända ansikten.
Där går presidenten Forsell, den unge » Thor » som aldrig blir gammal, där synes grefve Stenbocks eleganta gestalt, där spatserar Gu- staf Fredrikson, som vore han » i torget », och där vandrar » Sigurd » fram med tunga små- ländska steg.
Annars är det ondt om herrar.
Här är mest damer — damer af alla åldrar och alla utseenden.
Flirten är medelmåttig.
Du kan vara lugn, älskade isbjörn, de här herrarna äro inte farliga.
Nej, Marstrandstidningen hade rätt härom dagen, då den skref, att det fattas militärer • — åh, hvad du tog dig bra ut i husaruniform!
— och att civil flirt lik- nar punsch utan spets.
Den blir fadd i längden.
Nu måste jag upp på lawn-tennis — du får förlåta mig, att jag inte har tid längre.
Kun- gen gick just nu förbi och såg alldeles präk- tig ut.
Jag hörde i går från Drott, att han njuter fabelaktigt af det sköna vädret.
Jag kommer hem före middagen och lägger då till ett postskriptum.
Din m 4f • SIRI.
P.
S.
Kungen spelade i dag och vann som vanligt alla partierna.
Han talade länge vid fru X.
Fru Y.
såg ledsen ut.
P.
S.
Jag älskar dig och kysser dig.
Det FRAN MINISTRARNES NORRLANDSFARD.
VID KAJTUMELFVEN.
FOTOGRAFI AF BORG MESCH.
EFTER FOR IDUN TAGEN
itDUN 1900 - 498 — HYLIN &amp; • CM FABRIKSAKTIEBOLAG = = KONGL.
HOFLEVERANTÖR.
= UTSTÄLLNINQSTVÅLAR: Viol, Hyacinthe, Héliotrope, Syren m. fl.
THEA-ROS-PARPYM M.
FL.
prisbelönta vid i8gj års utställning med GULDMEDALJ Försäljes i våra butiker 8 Regeringsgatan — Yeeterlåiigrfijeitein * A.
T.
6469.
A.
T.
2497. samt kos alla finare parfymhandlare i riket * e ETT TONFALL BLOTT.
E TT TONFALL BLOTT FÖRTAIDE ALLT, SOM DJUPT I HJÄRTAT LÅG.
I RÖSTENS FÄRG TOG DET GESTALT, SOM BOTT I DRÖMTUNG HÅG.
ETT TONFALL BLOTT — HUR KUNDE DET SÅ RIKT, SÅ HÄRLIGT BLI, ATT LYCKANS LJUFVA HEMLIGHET I VÅRGLANS LOS DÄRI?
Cnroline Gaudartl nio.
DEN BLOMMANDE VICTORIA REGIA I BERGIANSKA TRÄDGÅRDEN VID STOCKHOLM.
STJERNA, VIDARE, LITET BAKOM, GENERALDIREKTÖREN FÖR TRÄNGSEL FYLLDA AF DE SKÅDELYSTNA SKAROR, SOM STRÖM- SVERIGES STATSBANOR NORDSTRÖM, SÅ SJÖMINISTERN DYRS- MAT DIT UT FÖR ATT BESKÅDA DEN SYDLÄNDSKA SKÖN- SEN OCH, LÄNGST TILL HÖGER, EXPEDITIONSCHEFEN SAHLIN.
HETEN I HENNES SÄLLSYNTA BLOMSTERPRAKT.
FÖRRA ÅRET I ANDRA LEDET MÄRKAS, LÄNGST TILL HÖGER, DISPONENT MEDDELADE VI AFBILDNING AF DEN BYGGNAD, SOM DÅ UPP- FÖRTS I BERGIANSKA TRÄDGÅRDEN SPECIELLT I OCH FÖR LUNDBOM VID LUOSSAVAARA-KIRUNNAVAARABOLAGET, DÄRNÄST BYGGNADSCHEFEN VID GELLIVARE-OFOTEN HÖIJER, ODLANDET AF DEN VÄRLDSBERÖMDA, TROPISKA NÄCKROSEN, SAMT AMERIKANAREN MR ALEX BROWN OCH MR E.
L.
OCH I DAG BRINGA VI VÅRA LÄSARE EN SYNNERLIGEN VACKER INTERIÖR FRÅN SAMMA PLATS, DÄR NU FÖR FÖRSTA LEEDS FRÅN LONDON.
GÅNGEN I VÅRT LAND DETTA VÄXTVÄRLDENS UNDERBARN SLAGIT UT SINA KNOPPAR.
ETT TONFALL BLOTT OCH INTET MER — OCH SÅ VAR ALLT FÖRSTÅDT.
OCH SORGENS FÄSTEN BRÖTOS NER, OCH REST VARDT GLÄDJENS SLOTT.
ETT TONFALL BLOTT — DU LIFVETS FRÖJD, DU RENASTE PÅ JORD, HUR KUNDE, KUNDE DU BLI RÖJD I KLANGEN AF ETT ORD?
ADI.
&gt;RPILL BEEGIANSKA TDÄDGÅRDEN I » HAR LÖSEN - * - VARIT FÖR TUSENTALS STOCKHOLMARE I DESSA DAGAR, ALLT SEDAN UNDERRÄTTELSEN KOM, ATT &gt;VICTORIA REGIA BLOMMARI » OCH BÅTAR OCH TÅG HA OFTA VARIT TILL v ?.
- ^S * S Y ?S &gt;v.
" v - ^v •&gt;- ^ Köp &gt;£• Kr.
6 - Schweizer &amp; Co., Luzern S (CHWEIZ.)
Tandläkare TOM von HALL.
— 15 Stureplan 15.
— Hvard.
10 — 2, 6-6 Helgd.
10 — 12.
Allm.
Telefon 58 48.
Drottninggatan 68, Stockholm.
Tandläk.
Elias Widfond, * J JIKITSTTRI STOCKHOLM * •^V Lejas Amatör-Kamera.
SS Kegeringsffatan 25.
Träffas kl. 10 — 2 och ' / aS — Va6 e. m.
Plomb, och insättning af artificiella tänder Kurs i En,: verklig fotografiapparat — ingen Sjukgymnastik och leksak Lumleres plätar cm, 9X6 Kr.
1.35 pr.
duss.
Massage Joseph Leja.
Kongl.
Hoflev., Stockh.
gifves af medicine kandidat A. Kjellberg, legit.
sjukgymnast.
Prospekt på begäran Adr.
: Stockholm, Mästersamuelsgatan 64.
A !Im.
tel. 667.
(S.
T.
A.
74819) Kn E j BUmcU KEX Damhårarbeten.
rekommenderas.
MUSTADSTAFFEL G - RÄDD ÄR BÄSTA BORDSSMÖR.
Nederlag i Stockh.
och GeQe hos EDVARD TERSERUS.
&gt;C-^^-^P ^ -- &lt;-^-^ -- &lt; -- G-^ BEGÄR MÖNSTER AF VÅRA NYHETER I SVART, HVITT OCH FÄRGADT FRÅN 90 ÖRE TILL 13 KRONOR PR METER.
SPECIALITET: SIDENTYGER FÖR SÄLLSKAPS-, BRUD-, BAL- OCH PROMENADTOA- LETTER OCH FÖR BLUSAR, FODER ETC.
VI SÄLJA I SVERIGE DIREKT TILL PRIVATPERSONER OCH SÄNDA DE UTVALDA SIDEN- TYGERNA TULLFRITT OCH FRANKO TILL BOSTADEN.
Sehweizer-Siden!
Kr.
6.
- &lt;T » SIDEN-EXPORT.
DOKTOR 0.
WIDES KURS SV.
PANOPT K I ON i Sjukgymnastik, Massage STOOKHOLM, och Pedagogisk (Frisk-) Gymnastik * Största sevärdhet.
* Från 1 okt.
till 15 maj.
Upplysningar och prospekt eenom DOKTOR 0.
WIDE, STOCKHOLM.
i V IV Kronisk Snufva och Svalgkatarr Prenumerera behandlas med inre smärtfri massage (med instrument) af Professor G. Cederschiöld.
Träffas hvardagar 2 — 4.
Engelbrehtsg.
6.
I Sjukgymnastik och M a s s a g e i V IV IV IV iV iV iV KAMRATEN ILLUSTRERAD TIDNING FÖR SVERIGES UNGDOM.
börjar ny lärokurs den 1 nästk.
okt.
ty ' ty ty ty ty ty ty ty t Professor G.
A. Uuman, Kurs i Sjukgymnastik, Stockholm, Biblioteksgatan 11.
€ € € € € € € € € € Peruker, Benor, Flätor, Län Massage tar m. m. i tusental hos Herr och Fru E.
MALMBERG, 58 Klarabergsgatan 58.
Hvarje och Pedagogisk Gymnastik kan lära sig tala stammare Nyinkomna flytande efter osviklig, (Friskgymnastik), fullt fysiologisk metod.
Lawn-Tennisartiklar hufvudsak lika med Gymnastiska Central- Bryggaregatan 10.
Julius ICamke.
Tandläkare Sven Huffman, i institutets Backets, Bollar.
Kat, Stolpar, kurs för kvinnliga elever.
Kur- agenter sökas!!!
för försäljnig al 2 B Uplaudsgatan, n. b. sen är 2-årig med början I okt.
Vidare * * • elektriska bälten.
Prof, nettopris Hvardagar 10 — 3, helgdagar 12 — 1.
upplysningar och prospekt genom och cirkulär sändas gratis och franko.
Obs.!
Smärtfri behandling.
Allm.Tel.
15437.
DOKTOR J. ARVEDSON, STOCKHOLM.
Adress: Jean Thonérfelth Burseryd.
r Kostymer, Skärp och Skor billigt hos GEORG A.
BASTMAN, Kungsträdgården.
D U N I9iÖÖ — 499 — Aktiebolaget L N I NE D e n billigaste firma 1 branchen för verkligt äkta oför- falskade linnevaror.
Blekt damast.
Borddukar från 2 s. 6 d. pr st. och till de finaste fabrikat.
H. Leverantörer till K.
H.
Prinsen af W a l e s.
Specialaffär för l, H L N I NE min Paras t i c f i a Smedmans Handelsskola.
Ä k t a Cambridge- näsdukar med hål- s ö m för damer från 3 / 6 pr duss.
M y c k e t eleganta fr. 12 / — till högre pris.
D e m y c - ket efterfrågade Ir ländska knypplade o. broderade näsdu- Tusentals rekommendationer.
karne.
L i n n e t.
l a k a n Full tillfredsställelse å alla håll, hvarest o. örngott, handdu- kar.
A l l a si.
af linne.
man begagnar våra varor.
Brud-utstyrslar a f linne.
armed har j a g äran meddela, att jag, som i 14 år varit director för S m e d m a n d. ä:s Handelsskola, fr. o. m.
den 1 Sept.
d. år i huset nr 9 Storkyrkobrinken Öppnar nytt läroverk under n a m n af Valhal avägen 101, Stockholm.
Rikstel.
36 72.
— A l l m.
T e l.
8 7 9 9.
Mattor, möbler, pälsverk, sängkläder, gång kläder ra.
m. mottagas till desinfektion, pisk- Undervisningen k o m m e r att ske efter s a m m a plan s o m i den skola j a g hittills ning borstning, förvaring.
förestått, och sålunda omfatta alla de ä m n e n, s o m beröra affärslifvet.
Fjäder, tajjel mottages till desinfektion, Rekommenderande mig har j a g äran teckna M e d största högaktning varmrening, angrening, redning.
Boningsrum, garderober, kök, fartygshytter Prospekt skickas pr omgående.
m. m. desinficieras mot smittförande bak- A bref anhålles o m fullständig adress.
terier, mal, väggohyra m.
m.
A n m ä l n i n g a r mottagas frän d.
1 5 A u g.
alla hvardagar u-tom Lördagar kl. 10 — 1, m e n Effekter afhämtas och återsändas utan före denna dato i huset Nybrog.
nr 15 A, kl. 12 — 2.
T e l e f o n: A l l m.
T e l.
21 11.
Priv.
153 32. särskild afgift inom Stockholm.
Gustaf Prisförteckning och profver efter önskan.
L N I NE L N I NE T d i aho m l s Fan a t m si öb e l r, Kr s i t n i ehamns Praktiska Skola.
fjtmn U.&gt; J5 m IViUIpiiy &amp; t Hnn Dooex-i&amp;ll St., Belfast, Irland Ull, IDet äldsta etablissement Iför Linne i norra Irland.
rikhalt.
urval i forn nord.
stil.
Fullst r u m s m ö b l e m a n g ut föras i alla olika variationer efter or der.
Mod.
mönster för glödbränn.
o. kollorerlng uppläggas, glöd- bränn, verkställes.
Begär prisuppgifter från OBS.!
Smedman.
o m m a r g ä s t e r l Beställningar p å alla b r ö d s o r t e r, såväl O o.
t- 10 « » M a t b r ö d som K a f f e b r ö d q „° s fl a m o t t a g a s till f ö r s ä n d e l s e m e d d e r e s p.
å n g b å t a r, s o m anlöpa sommarnöjen I Stockholms omnejd.
C.
W.
S C H U M Ä C H E R, Kgl.
hofleverantör, Norrlandsgatan 1 7, Sthlm.
Rekvirenter böra hålla korgar, s o m efter tillsägelse afhämtas.
O O g- Sveriges största och mest mångsidiga, praktiska läroanstalt Tidaholms Bruks Aktiebolag, Tidaholm.
Fackskolor: Hårborttagaren.
börjar i höst sitt 23:dje läsår och omfattar följande Allmänna Skolan, B o k h å l l e n - I n s t i t u t e t, Rit- och B y g g n a d s s k o l a n, F ö r b e r e d a n d e S k o l a n för inträde (Försäljningsmag, Beridarebansg.
27, Sthlm.)
i tekniska läroverk och statens landtbruksinstitut, J u r i d i s k a S e m i n a r i e t (det enda i Befriar genast Sverige), L a n d t b r u k s s k o l a n, S l ö j d s k o l a n för kvinnor, H u s h å l l s s k o l a n och S p r å k - från misspry- s k o l a n.
S t e n o g r a f i.
Lärare synnerligen väl renommerade för undervisningsskicklighet.
D e n för hvarje afdelning s j ä t f s t ä n d i g a undervisningen i för de s a m m a utmärkande ära- dande hår el- nen s a m t verklig valfrihet mellan de olika ä m n e n a gifva vår skola företräde framför ler skägg.
andra.
Öfver 3, 7 0 0 elever hafva hittills bevistat skolan.
H u f v u d k u r s e r n a börja i Pris K r.
2: 6 0 Sept., 1 Okt.
och 1 N o v.
Program och upplysningar m o t dubbelt porto.
Bref rörande skolan adresseras endast till Filial: + porto pr Rikstelefon.
Carl Pehrson.
ask.
Expedi- Gustaf Piebls Bryggeri-fl.-B.
i il !- Cager Ö - P L C a g e r = D r c i k a « j| $ l i ner=ÖI, T$Kä Ia l r=Dr c i Ra I Praktiska skolan, Kristinehamn.
Skola.
Mora Praktiska P | Stocfebolm 6 6 Götgatan.
6 6 Stocfcbolm |jj ^ refiommenSeror etno iiHoerfinmgar of: Stockholm, Grefgatan 17.
E r h å l l e s å A p o t e k e n s a m t 1:sta k l a s s e n s A. Wilh.
Lindbergs Piano etablissement.
Stockholms äldsta piano- aifär, etablerad år 1856.
2 6 Regeringsgatan, Sthlm A l l m.
telef.
5 9 8 8.
Telegrafadr.
Piano, Sthlm Lager af flyglar, pianinon och orglar från in- och utlandets förnämsta fabriker.
samt eaeom spectafrfef: Kg JPilsner-jDricka ^-«mmml ^ * Jmam » ^ j|o Allm.
telef.
30 G6.
Rikstel.
18..
Katrinelunds Sjukhem.
Lars Mon é t ns = = =: = = = = ^ = Parfymeri- o. Friser-Affärer.
Smedman den äldres H A N D E L S S K O L A Stortorget 16.
Stockholm.
N y a elever mottagas alla tider på året.
M o t t a g n i n g f s t i d kl. 10 — 2.
Begär prospekt.
O b s.
1 A bref anhålles o m fullständig adress.
gg TE A denna under Kongl.
medicinalstyrelsen stående anstalt emottages nerv- och sinnessjuka kvinnliga patienter.
Anstaltens inspektör: Öfverläkaren vid tal, professor Sv.
Ö d m a n; anstaltens läkare: Doktor Thure Petrén, M a l m ö.
Ansök- ningar böra ställas till anstaltens föreståndarinna, Fru E L I S E L E N N W A L L, Katiinelund, M a l m ö.
= F W.
o LFF&amp;SOHN, KARLS RUHE.
postförskott, Tekniska » - o General-Depoten, Ä •§ g * l eras emot Före begagnandet.
.
Gabriel Smedman.
Bröderna Fåhlmans S k r i f -, S p r å k - oeh Lunds hospi Neutrala Kärntvål tili ylletvätt och Oleintvål tilllinnetvätt användes lämp- Broken Orange Fekoe &amp; Pekoe Handelsinstitut.
ligast sålunda: Garant, oblandadt, direkt import, från missionens egna plantager i A s s a m (s. från H i m a l a y a).
Säljes äfven å apoteken.
Fullständigt Handelsläroverk.
— TidsenliglÅrskurser.
— Terminskurser.
— 3 månaders regime.
— Effektiva lärometoder.
j kurser.
— Kurser i särskilda ämnen.
Rikstel.
5 606.
Allm.
tel. 8 4, växelstation m e d anknytning till de skolans afdel- STOCKHOLM.
ningar, som samarbeta på fullt affärsmässigt sätt, där eleverna praktiskt tillämpa, hvad de teoretiskt lärt sig, nämligen K o n t o r s k l a s s A o c h B, B a n k a f d e l n i n g - e n, S p e d i - S i l f v e r m e d a l j i K ö p e n h a m n 1888.
G u l d m e d a l j i Stockholm 1897. tionsafdelning-en, Tullafdelning-en, Ag-enturafdelning-en, K o r r e s p o n d e n t - a f d e l n i n g e n och J u r i d i s k a B y r å n.
Undervisningen bestrides a f 17 lärare.
— Nya elever mottagas dagligen.
— Prospekt gratis på begäran.
— Skrifinstitutet fortgår oförändradt.
— Söndagslektioner.
är det enda absolut säkra medel att snabbt och utan obehag borttaga närmast afsedd för kvinnliga studenter, anordnas vid U p s a l a Enskilda Läroverk och fräknar, lefverfläokar och solbränna Privatgymnasium.
A n m ä l n i n g a r mottagas till den 15 aug.
Tryckt prospekt gratis och s a m t göra den fulaste hy hvlt och franko.
(G.
99063) b a d a n s t a l t i B o h u s l ä n, billig, berömd for vacker.
sin naturskönhet, förordad i medicinska tid- skrifter.
Ö p p e n 1 j u n i — 1 september.
L ä k a r e: t. f. F r ä k e n p o m a d a n innehåller inga provinsialläkaren m e d.
lic. Arvid Westman.
för hyn skadliga beståndsdelar.
Prospekt portofritt från kamrerarekontoret.
M å n g a intyg och tacksamhetsbref (S.
T.
A.
09804) från hela Skandinavien.
Pris 3 kr.
pr burk.
Expedieras emot postförskott eller efterkraf.
» % kg.
tvål kokas i 2 liter vatten; när tvålen är upplöst, tillsättes under omröring 20 å 25 liter ljumt vatten; i denna utspädda lösning neddoppas plag- gen.
V i d ylletvätt böra såväl lösningen som sköljvattnet hafva 36 å 38 grader. » Finnes hos de flesta specerihandlare s a m t i m i n a butiker Stockholm, Stora Vattugatan 2, 1 och 2 tr. upp.
Santalmissionens Tedepot, N:r 19 Stora Nygatan.
— N:r 29 S:t Paulsgatan.
Fräkenpomada Högre Lärarinnekurs, Klimatiska kurort och hafs- Ljungskile Malmö Best Patent JOH.
L U N D S T R Ö M &amp; C: o Stenkol A, n C th ok e s, racit, TRELLEBORG — SAS N T I Z Kött-Extrakt Kung.
l Hofboktrycker e i t: Iduns Tryckeri Akt e i bo a l g Högstedt &amp; C o Ärade Föräldrar.
a Ofelbar verkan garanteras.
(omfattande Ljungskile och Berg) är det bästa hvetemjölet såväl till hushållsbruk som för bagare.
Tillverkas uteslutande af Malmö Stora Valskvarn.
fn ~ °0 ra o JSJ= m H - ö J= 11 B a Rontinentronten 2 turer dagligen i hvardera riktningen.
Vidare m e d d e l a: S t o c k h o l m s Resebureau, Stockholm; Göte- borgs R e s e b u r e a u, G ö t e b o r g och Kontinentkontoret, Trelleborg.
Tekniska General-Oepöten, Stockholm, 17 Grefgatan 17.
Australisk l:a maskinkrossad bästa bränsle för i l l u m i n a t l o n s k a m i n e r och v &amp; r m e n e c e s s &amp; r e r.
Carré-Brikett e r för kokspislar, kakelugnar, strykugnar m.
m.
A l l m.
tel. 2 2 88.
K o n t o r: 8 » Rikstelefon 427.
A l l m.
tel. 6 0 1 9.
Försäljning: Rikstelefon 22 20.
A l l m.
tel. 61 98.
F i l i a l: Rikstelefon 29 12.
Skeppsbron aa.
B Strandvägen S. 1 Farmmätaregatan 1.
&gt; " W. R e i m e r s » — är häst — Agent C. Q. Bäckström,.
S k a n d i n a v i s k a Orgelfabriken; STOCKHOLM.
rekommenderar sin tillverkning af 1 - ' - • Pianinos samt Orgelharmonier - för K y r k o r, såsom de bästa.
S k o l o r och H e m m e t, af in- oeh utlandets förnämsta kännare vitsordade Begär prisknrant.
Prisbelönta på flera M ä s t utställningar.
e r s a m u e l s g a Säljas t a n 3 2 äfven, S t o p c å k h afbetalning.
olm 82 Regeringsgatan — Stockholm — 82 ecialitet: KKMIG^ÄFISK AfiSTÄLtT Utför allt slags tryck för såväl affärsmän som privat- personer.
Ferm expedition.
Förstklassigt arbete.
Moderata priser.
eaux- &amp; Bourgogne-viner Billiga priser.
•Allenburys » F o o d lämnar full ersättning för modersmjölken.
D e t är framstäldt med fäst afseende p å barnets utveckling och matsmältningsförmåga och då barnet ef- ter, s o m det växer, behöfver kraftigare näring förekommer detta F o o d i 3 serier n ä m - ligen: N:o 1 afsedt från födelsen till 3 månaders ålder.
N:o 2 afsedt från 3 till 6 månaders ålder.
N:o 3 (Malted F o o d) från 6 månaders ålder, äfvensom för svaga och af dålig mage lidande personer.
Säljes p ä apoteken s a m t i hvarje välsorterad speceri- och delikatess-affär i riket.
I parti genom A.
W.
H E L A N D, Norrköping, Rikstelefon 1 1 9 1, och A D O L F l A H L G R E N, Gefle, Rikstelefon 1 1 6 5.
(G 98528) I / M D D D BADEN BORG r X M C i i r r NORRKÖPING.
Utmärkta resultat a f sommarkurerna.
O B S.
!
D e välgörande solbaden.
IDUN — 500 — 1900 pN ska 2 r 8 p A IC, h af os go ä d ldre fam n O R U N t G hem flic p ö d k e e t s (ett UNDERVISNINGSVAN, la r R t e s s S lå till F h L h ö K ste A n h Ä e il r j r, r g " s P k r ö a v p ä - n i, l!
r - e d n E o r N me h r o a n d.
k f å å a la lä s n h e n l i s n e t g n, p k r e d ä lt e st lt - m a r n k ä r l ä r a r e e l e r l ä r a r i n n a, e r h å l e r p l a t s LEDIGA PLATSER.
b å d) ä k a n r a o r d e l e r att f ö e m f ö r s k o l b a r n.
k u att til t i rä å d ld a er i 7 se — pte 1 m b ä e r r i för van att liga un s d e o r lä v m isa ne 4 PLATSSÖKANDE i rsfu h l u sliga göromål, läsning af språk o. s ag v n i g i h u s h å l, s ö m n a d o c h a l a a n s v a a b a r n 3 k n, sl n o d r. el, S H var öör.
torde sändas bil B So il m - sökanden icke är i goda ekonomiska s fö p r r e å t k räd o e c.
h Be m u, sik f.
oto S g k r ic a k lig och vio lö li n n e is a t nsp ä r g å e k r r h in u g s s liga bo s k y h s a om stä u n g ö h r e a te n r de to a r f de pri h t y g i Tj N plat E N K E L o c h v ä n l i g f l i c k a f å r i h ö s t v i d p d p i g s. änsyn tagas därtil t d o o r m d s e a, m L in s o ä ft n d a s u n d e r a d r e s s U t r i k e e g e n - T G O D F A M I L J ö n s k a s p l a t s m o t fri t t s att l ä s a m e d e n 7 åts f l i c k a t S s var till m F ed ru u S ts.
att Ho b lm il ig (1078) vivre, till säl skap och bjälp af en enkel, L Ä R A R I N N A, n g s ot en biträ sm da åsk i ol h u a s r lig a na sys L sl ö o n r.
1 H e.
lst S ö v n a - r a. d a, as p te.
r. pris Rö to d r b d o e tor s g ä e n t, - a n s p r å k s l ö s, b ä t t r e f l i c k a.
S v a r till » 1 8 år », s o m f l e r a å r t j ä n s t g j o i t i s k o l a, ö n s k a r till s till k å a ä r i n 5 0 S t o c k h o l m.
Id r u ns exp.
(2027) hösten plats i hem el er skola.
Svar till U S e F d Ö Å p N R IN A .Tjänsteman », Askersund p. r. i ny S a O n M lag ö d n t s H m ic n R in E sk S t T e D n b s A io na t r N i ek sö d a m 27 år », Iduns exp.
(2036) TEAMEN, die grundlich Deutsch lemen S v e r i g e k a s e 2 5 ä 0 å s o n o i s k t N G, a n s p r å k s l ö s f l i c k a, s o m v i l l ä t a g a m U öc n h t t e e r n r, ich fi t nd b en an .a g u eneh men vo A nh e a n lt gers- o b e r o e n d e b i l d a d d a m a f k r i s t l i g t e n d e n s.
U .sig köksgöromälen i mindre familj B p en N ö S n P R a Å K p S l L Ö S, att un l d e a rvisn in e g sva m n in f d lic re ka, b d ä äget svar till » Vil a Borghese », under OBS.
u n e.
i G F Joh.
n n u.
fe M s k r a t s ä s m d a r n A l L an d e t å v e s t k u s t e n, e r h å l e r g e n a s t pl a ts.
h a u s e n, H a n n o v e r u t e R e f e r e n z e S o m h u s f ö r e s t å n d a r i n n a e l e r h u s m a m s e l a d r e s s S.
G u m e e l i A n n o n s b y r å, S t o c k h o l m.
l:sta, 3.
: d G je oda kla b sse e r ty n g a.
V il ig å 00 r. kr.
(B S ö n h ska g r oda ett r f e r k u o n m tim m m e e n r dati plats.
G o r da till be » till t B y e g r lt a a » g d a Sva i r 2 h till u d s r l a.
» H g o ö c.
r h om S t m L ö y n se 1 p. o v h a u r slä m n).
ed porträtt till » Fru Ä C », o c o n e r.
S v a R A R I N N A, g o d a k u n s k a p e r i s v.
ä m - p r e t.
W. », I d u n s exp.
, S ockh.
Nödsel, Elverum, Norge, Paa r e d t- e godhetsful t inlämnas till Iduns exp.
n, en e, ne s r p g r., åk u, n m u sik, in h g a s n d ar plikttr.
beten,, ar to b L N S P R Å K S L Ö S, f r i s k, i a r n k ä r o c h p l i k t - 1 2 od me h.
ö h.
/ ke led g u e rin R s a m d e r v i s n v.
, a n - p N B Ä T T R E F L I C K A ^ m e d g o d u p p trog i en enk lä el rar f i a n m na ilj ka p n å i lan se d p e t t em fö b r er att få r u A r 0 g f s 0 o e y s.
S t s - o s F m r n - ö in id g o e g til o H s t t y g, r ja te e e b r st a er d f.
r.
a Ik T T i n gs u - m R il E, so 2 m 3-årig säl f s lic k k a a p, ö o n c s h kar hj p l p ats m s få p å p k s a lö ts s, g od t öst lyn ne lan oc d h et.
sätt m ed ed B ba b r Ä n ty f T, a g T • o p i * r, ed ran, o r ch sig som har den båg 1 fö n r äst b us s li e g p a s fo - n p l a t s n - y A l e d S e l e f o.
m j ä l r l i h p å S v a r m e l ö n s k a p l a t s a t e m b e r d c e h rvisa mu en åri n g sk f li l g ic t ka vor i e, va att nliga sök sk olä H ve.
ndelse Fru LOVISE ROGSTAD, v itr a ä r d jeh an m da h s u k s r lig a öro g m öro å m å P l. å Ä fv en fä v s i t l e l i ig oc n h b v ä a tt r r a e s f o a m milj m fö ed r e l m att a g f å fa fr m un iljen ti.
l ha S n d E a lv o r e u c n h m sik v.
il 8 li - g Ö an d e m e m d e ä n e r t - f.
otografi till » W. », Bålsta.
(1030) h e b a e d i f g l.
l ö n s f å v a r till j o ä m t e ä r att n å g o t b i t r ä d a i h m m in - d ö r t e and a e fseen d e t än att p i å allt ett f v g n t ses och so K t.
21 år », p. r. Linköping.
O KM.
FR AN ULRICEHAMN uthyres nu H E DE LD R e S rfar fr e u n er på af e g f e a m S i v ft ar å m e n d ean b s e p ty g k safs s k ä r n if d te e r s,: till ' otog » r E af b i b o a c » h, F u i p p - m b m å än » a li H m g.
od ilj s L, tö Å m ed E n h t å i e m t m att g o e a d n h a n e l d m af s f a M g l ö r å n j a m e d a m i l j e n.
S v a r till j ä l p », Al e he g m t m el e e d r 1 fr. 2 1 o, kt t.
am ett bu v gdt k c ö o k r, ps s f ö r e s t å r r e l a n d s h u s h l o c h u t a n n s p r å k OM H b J i Ä L P, h oc u h slig sä f l li s c k k a a p pl i ats.
akta S d k t d p. r.
Id (2026) O l e o n g.
l a ä is s m ru m r a ä f lb o p y c e h p å ästa de r lt e a k g o a m nd m e en i da s tio ä n l s e k ap s r li s fv et t, sa e m t ål e m ed uns exp.
^ s ö k e r l d a d i c k l i g d e e s p l i g t f ö r u p p r ä t a n d e io n n d a e t. b r f ö e d r h r åln.
ing Sva o r ch till finare h a ly n d ar 1900-, beten, I s d öm n a ä d g ex L e ä t p nd v e ack s e ig rt till och W he ist l a so h s o a lm m, t.
U R e e f h lek t n er s a n L A t u T n S nig sök er söm ve n r a k d li, gt h d u d g a lig rb, e b i n ld, ad ma fl i m i t c la k g m a p lä la d ts ene i a p u r gu U sti lfslo h r o p s.
Fru C.
E.
(d ' O r c h i m o n.
.
m » G l a d n t u n s En skicklig och pålitlig kokerska S h ä n v l r i c a m.
K i a n t e - 1033) P m ed ok g t o o d a er rek o tre mm p en d s a t n io e n r e s r, h e u rh å a l e l r.
p S la v t a s r n G ing la, dl b a k n i n g m.
m.
E n k e l, v i l l i g.
S v a r 2 4 b i e r o s h ynt », Iduns exp.
f. v. b.
M O T F R I T T V I V R E Om sommaren på landet, f ET ö T ÄST U e S rvisn p in å gsv la a n n det och önsk till till » T.
C », p. r.
Köping.
, X sten o P c R en u H n s d sä a r s s d e ic N l k es - UNG, bättre flicka, önskar.
plats ö i nsk en ilj b so il m dad, sä p l s r k ak isk o f c lic h ka hj k ä o l m ma Den i vintern i stad!
fa a - i r fam i lig sp h r å k h m u i k s a m t h a n d a r b e t e n k g o d a h t p p. h m i l j att g å f r u n t i l h a n d a.
A r k u n n i g £ l ä r a r i n n a f ö r t v ä n n e 1 5 - å r i g a f l i c k o r.
s ö k a n d e h a r g e n o m g å t u s h ä l s - o c h a n d - F i n n ul e akt v n il in h a o c lm d e a d rbe s t n en a, ra sö st m n till ad » F m.
ilj m.
edl S i, etsskolan.
Svar till » X. », Gnesta p. fa r. milj n, es som någo N m ply r s a n n in e g li, ar adr e.
rh rk o f e o in - a g r, o e tses han a v r a b s g k j a a g re sv s ä å r s d o i m d S e t t o h c e k li f n k s o s in r - - m m e a m e m e m » he ä r r d e are A u.
p G R å i l s a in s ge, af F k in y sp n d e r i n g t i l b r i n a s o m r o n ö r (1080) Iduns exp.
f. v. b.
U S f FO R A e N R ild IN s m öke s m k ö ed e f t risk om la d T ju Ö st, ste å rsjö v n ac, ke e r m e o g t end o e m (samskola) a g m e E de S l T å rm ld r g s D, a A b a N d fö E r P ä L n tå A ka T, b S ä so ä e u g m e s n r e.
h t - år t l a ä g e e d v id d t r a H 1 Q - Ä R I G f l i c k a, s o m m e d g o d a b e t y g e Ä R A R I N N A s ö k e s, k u n n i g att u p p l ä s a t s 1 3 i g a o t t e r i stället finge u n d e v a n a o c h f ö å att e s t t r e h f n in in n g e s s sky le l d i g l ä r a r i n n e p l a t s m e d u n d e r v i s - * O n o m g å t 8 - k l a s s i g t l ä r o v e r k, u n d e r v r s t v ä g o s s a r i t r e d j e k l a s s, s a m t att u n - L e - rvisa en tolf års flicka i musik och nin v g a sv n a - n och språkkunnig, önskar frä o M tern bo hos kh s o a lm gda få fam lj a fö v r iol att k t o io m ng s å y rig ltn.
er m far.
en m he.
t S o insik » t Ido i g m 1 a 9 t v g 0 tillfälle n d s i k gh et och i va n lig d a arb s e v t e e n a ety s g k s o n c ig h a å.
1 i la 0 i e n g e o i d in lek till - m v c a h r till »?
.
.
Enlig i t S g to o c d n en, jäm fran a lön h an.
a s s k B a r lä f e s m k d i a f- - skolämnen.
Betygsafskrift jämte foto s S e - v p ar t. till plats » C fö.
r H u.
nd e r v i s n i n g a f m i n d e r å r l g t i å g r r n n r h e t s f u l t l ö f t r e f e r e r a s I d u n s e x p.
ter t e e a n s p r å k i n s ä n d till f ö s E. », Karlskrona p. r. he e rr f ek d o r k to d r e A n sh e elm t till ockh U ol t m i se to n r, de Hö s g ä s n r daren Samuel Adrian, Halmstad.
R te m a, n to r.
d adr ' W esse e r r a ner s, ig S rik.
e H a a f n ät d er as pr un S d t e je r rna a r d p r.
.
Fr (1 u 073 I) nge N p N U N G F L I C K A ö n s k a r till h ö s t e n p l a t s B Ä T T R E, a n s p r å k s l ö s f l i c k a, ö n s k a r e g e n d o L o f t a (1 0 7 9) i t ett ld a a.
dt Sv h a e r m, till att » 19 mo år », t fritt Sa v n iv n r ä e s gå •pO p R ats EN FL IC lig öts stil till i h N ös o te r n p d l) a.
ts K s u å n so n m h s u å s v h ä å l l er e sk a f * r * r B u r o n i l l ä h n a).
b n i d å ch k o p n to s K r s, t A d är n m ä e f d f o v r e d n t r r a e s s f k e a l r af fin t n el e e s - (s E h e l s t r l a n i g i n k l a e (h u s (1070) f jä o m nc t e e l n tr lö a n l p e o o t a t i o.
S v o m finare m a a tlag i n ett ing, h b em aknin fö g re, kom sylt m nin g de v i l k o r till » S — g », F å r ö s u n d, s a m t alla.
ö f r i g a n p N 2 2 å r s b i l d a d f l i c k a m e d g o a d r t sätt o ta c I g h as Konstväfnad Gotland.
(2010) ordentlig och pålitlig, van vid skötse s l yss a lo r.
Ä r v a n att p å e g e n h a n d f ö r e s t å e m o t f P k u n n i g i h u s l i g a g ö r o m å l, ö n s k p l a t s N; o 2, almö.
i väfskolan Norregalan h u r sh till å l n.
a G oda bet e y m g ot o c s h tac r k ek sa o m mm en d att atio- gå frun till hända el er såsom barnfröken, M elever b a r n, s a m t ä f v e n k u n n i g i s ö m n a d, k a n p O R E N S N Ä L L o c h o r d n i n g s s a m f l i c k a, n e f i n s.
S v a r s e t till 1 u sk m öt e a d ett t.
s S om m e ä d r e l k m a i f gn f e am -.
- k " o - mm som är gö v r i om lig ål, d f e in lta g e a i plats.
al a in o ö m h n s r- n fö o r v a e e lt - mb P s l 2 i t k ö t r t r r å e o rs gen-, Jemshög p. r.
(Blekinge).
h ANNA PEHRSSON.
g a o ä m m b å e a r rn 8 få år).
oc p h lats H ha ö f g ör til lö s att y n g 2 v G ä ä r u ls d m va A r nn m t rå.
» S 1.
» iljen u, n d lö e.
r n 39 a 5 d ö 2 r n.
sk S a n d e n s F r g s s a r (7 n i f v e s, m e n u t - a e l i o n s b y S t h l m (G) m a r e u n d e r h a n d l i n g t o r d e s v a r s ä n d a s tiil p L A T S v i d l a s a r e t t s ö k e s n u e l e r till 1 m ä r k t a r e k o m m e n d a t i o n e r f o r d r a s.
S v a r (G A.
M.
61878) » R.
F. », Ramsele.
(2011) med fotografi till * å - tt okt Sofia a h f em bild m ad et.
s G juk s a köte r r e sk a ren s s o e m g S en o r m - 19 ARS FLICKA önskar plats n Illustrerade p N till u el er g o d f e r.
v a A U G U S T A J E N S E N, K a r l s t a d h ö s t e n i b ä t t r e f a m i l j att g å f r u n T T J A N S T E M A N N A F A M I L J p å l a n d e t till » S j u k s k ö t e r s k a », p.
r.
E n g e l h o l m.
refkort.
h t a er n a d a d.
e P to å rd l e ön u f p ä p st g e if s va int a e d t re a s f s see i nd b e. iljet R e- il Ni utbyta b B * om - finn es ed p g la o t d s a för be a n g spr g å en k o slö s gå l t ära h r ö in g n a, ele L Ä R A R I N N A, (2021) t fl i e l k V r e f k m l e a l n n t s - m m t y m r e I e n s in än d n n a r mn il ustr till d e e n o b r r t I e n fk te o r e r d n t. at A io u n f t g a d 3 e f t ö?
r kr.
- till » 1 9 år », E l f s b o r g s L ä n s A n n o n s b l a d e n l a r l ä r o v e r k o c h ä r v i l l i g l ä s a m e d il- e n k e l o c h a n s p r å k s l ö s, u n d e r v i s n i n g s v a n i T N G, m u s i k a l i s k f l i c k a, s o m g e n o m g å t n g e f ö e r a d i f t Ve S n i e l rsborg, f. v. b.
(G.
15628 2.
0) öre.
Tidning gratis för medlemmar.
Pro- å r i g f l i c k a.
A n s ö k a n m e d b e t y g, f o t o g r a f i v a n k ä m n e n, e r h å l e r p l a t s i e n k e l t h e m ä J 7 - k I a s s i g t l ä r o v e r k s a m t e n k u r s i C s » a T m ift ns om ea to n c s k p h rå o k lm.
adre (2 ss 0 e 1 ra läsa med S tv v ä a n ne go te ssa l r öne 8. j - iy a 9 sp n r sn ä k s unn h a ush töretts, ål sskola ö, ns h k v a a r rifr till ån h v ö a s c t k ra p b l e ats p E ek på gä, ran.
o P e a n n t c: y D (France).
: r GEOR- GU V E a R N s A NT.
i vår utgått s G ju t st » u, pp Id g u exp.
lö, n S 6 l e a n) s nde li t c, ka att om g å år, k en S n t G OU b R e Y av ca r t e, sid N A n s p r å k s l ö s f l i c k, o m f r å D i l d a d f a m i l j, h e l s t i s t a d, s å s o m s ä l s k a p insän f d as under 6 ad år.
r.
» G.
r A jä » m, Alby.
an i o 8 la ss ö ig st t en lär p ov e ts k som med guv p e r r o n fä a r n sk ur A s, rb ö e n ts s a k m ar, c n h der hj a ä d lp r..
S var aja » e, m M ots o e k s ärn m ed tack (2 s 0 a 1 m t h t p i ») - h 1 k e n l l a t e.
n HUSHÅLLERSKA.
Praktisk Hushållsskola u » M s h y l t a n 9 E D E L Å L D E R S h u s h å l e r s k a, f u l t k o m u k t l i g, p å l i t i g.
M o d e r a t a p r e t t i o n e r örm ån e lig n p p la å t l s itlig p å sk la n d et, o lin n e e n s tlig till h li ö g p -, etent att förestå., ett större landtbus M ö p p n a s i S ö d e r lje er.
de G n ru 1 n 5 dlig Se u p n t. de d r å visn k in u g rse S v a r m ä r k t » 1 8 år », R e n n e s l ö f, H a l a n d.
s v te il F n f ö r, i c k l i g r d, ä r h ä l v t ä Ö n n sk e a h s aft till dy 2 lik 4 o p k la t. ts Sö k and k e un b n ö a r f h e e ls t I t e N F O R M A T O R S P L A T S o m fa n tt t a e r ras 3.
mån t a e d l i g o c h f r i d s a m h u s h å l e r s k a, s o m ä r l f ö r u i n o c h ö r g a r a A TS hu e sf l ö e r r estå h n e d rr e e rsk s a öke o s ch af h e j n älp er ö fa r r e e r n uti sla allt, hva a d la t n, d b th a u l lt a - rekommendationer.
Vidare genom s u ö n k d e e s rvi a sa f e i n va p e lig rs a on sve m e k d a m å o n g m år n ig en va s p a m att p r å F m ör e fr - ågningar och upplysningar erhål as * n a • L åt ä s ldr d e so a m da, m h, i all g s gar m tlagn till in c g h, ett s fu la l k k s p, h s e im y n n s s k l ä t k o r r e s p o n d e n s u n d e r m ä r k e » L a n d t h u s h å l d e l å l d e r m s o m f ö r r i n n e h a f t d y l i k plats.
n i n g, n l ä g g n i n etc. o t k o m e t n t u t i m u s i k: v i o l i n o c h p i a n o.
A n s p r å k e n B a r l i n g b o, p. r. MARIA WIKSTÖM, U rk, ta K b. » e, tyg W o ä.
se re p. kom att s s kö s ta juk ett h t u n sh ä å l, n som gen o m h u l e sm o må s m m a å to; r ».
go V da s i nu b etyg K.
i B en ä e g r e m t la s n v d a s r S till ».
I till nfo tm r- » ä H r. mendationer.
Svar d e r n l i g h e s t a h e l t o c h h å t m l, V ä b y T » A R N J U N G F R U, f u l k o m l i g t p å l i t l i g, s n ä l s K te öks ö a fver l lä e m n, m so a m ställe erhål e ä r r p ä l f a e o n ch ordentlig, önskas för tvänne minder Södertelje.
in m n e n s a.
s sn P åt ä å l, d sa e r ts n T T - N BÄ T n T a R E, ilj) an s s ö p k r e å r ks p lös lats flic so k m a (af e d m D I N N E P L A T S ö n s k a s, h e l s t h o s å v iga fin barn.
Goda rekommendationer fordr V as Ä ä R p l a t s f ö r e n k u n n i g, o r d e n t l i g o c h b e t s m a n f a m b i t r ä e nk gk m ar e l, r i m hö m el säl skap åt äldre fru el er i familj.
Vit h u fr e u, sä v n an vid se I r d v u e n rin g ex o c e h ditio D yk u.
nd B er e D - ocent P. Odelberg, Akesta, Veste å r l å o d s n er n s ig b l ä.
i ttr e a e l l e a r fru u n n tim ed st hu a o s f rd ett n re in g s g c s e h., d t a y d g r sj e u s t s n o g rd d a s till s p n l i u n der N vi å sa got ny k b u ö n r n ja ig re i i s m u s l ik klä o d ch - s h and k u till ett b ä t t r e f ö k o m - » Plats pä landet ».
(V0z2) a b e t e.
å v ä o m LÄRARINNA.
m a n d e g ö r o m å l.
U t m ä r k t a b e t y g o c h r e f lin a n s esö till mnad.
Svar torde godhetslul t sän å e n n fleråriga innehafda platser.
Svar till s s a ex to v n a å n rig flicka ö e n r s v k is a a s i till m h u ö sik sten f » e r V 015) » W.
29&lt;, Linköping p. r.
T m G O D F A M ILJ ann o a m 0 ysse p ls e ä rs t o n in er g, d lä ä r F r å a ö h r r i h n u n, d att u to n d d ft n e ä r rmländska », Iduns exp.
«f.
v. b.
(2 d från Schweitz, framstäldt efter o d e r n t i l l f ö l j e n s t n m R i c.
A n e r s s o n s m e.
S p r å k k u n n i g s ö k a N 2 m 3 gå A R » S Ha F n L d IC K A af V g o d fam ilj, s P om s e t n e v b a i r ld a ad b, ort a a nsp st r ö å r k st s a lös de fl l i e c n a f d a g e n, d s e ö k ä e g s e r f ö r e t r ä d e.
L A U R A T I L L B E R G, N B Ä T T R E, 2 7 å r s flicka, ö n s k a r p l a t s r o g e n o t a r b e t e t s ä n n e r s » s y E ka s, ig som m ed e ig n t adr.
Falsterbo bruk.
f £ so il m s s k te r r if- ej och så hu st s o h r å t l sb a i f t s r e ä e d e de i p b å ild a u d r n s, Hulda Lundins slöjdkurs, klädsömnad, fessor D:r Mul er-Thurj aus metod.
k j s u n g f u s b j ä l p k a n å t a g a att o r d e n t l a m j.
F ä n l ö n i d v e ä rv fn is i a n t g, i b f it in rä a d re t i ha ta p s r e b r e ia te t n fä, r ö 0.
Magnusson, Öslersunii.
k a ö t a a f b ö a re rn fa e l a n de läx g lä ö s r n om å.
l, S ä ö fv k e a n n so d m ö rd fv T er i HEM PA LANDET önskas Lärar s u o m m vän lig ä t rkt be » m ö.
tan d.
e », s U am t ala s t k a r u e p. n flig in n u a n f n ö p r g ä e. ett m t t ig un n d i s a s lö n por P. v k n s i n g e t o e g ä S v a r m G A p s r.
1 4 - å r i g t l i c k a s o m n u ä g e r s a m m a k I m t ö r &amp; G ener F a i l n ag la e n nt d. för Sverige, Norge s k a r till l:sta o k t o b e r p l a t s i j d s k o l a, b o re n f sb till », Fr G am t b id o sp la, ts » in, sä a n d d r. a N b o e r t d iska jä s m A ka n p e k r a so s m me i dd S e t la s ck i ho 5 ' m: te.
k L la ä s r s a e r n inn a a f n B b ru ö m &amp; t l a i s c k p i o s r s r eri i atf h ä a r nd e a l e rb r ete i.
fa H m ilj att u n d i erv n is o a m n y r å n ö t e r g y g t e e r s k o l a n o r p N F L I C K A, v a n att u n d e r v i s a, ö n a f k a r d e l t a g i t i ner föras referenser, äivensom fotografi.
ä en insto u n n e der ett visa främ i m u sik m u h n e n l a tala plats att läsa med mindre barn hu h fö g r å efal ande göromål och är i så Fruktvi å f t e v m m a e n d g e, sa s lö p r e å t a k n, k st fr ™ i ä fa 2 l fru o n ch drufvi- u e c n tillh.
K u a n r nig till i h » a S n.
da T. rb ».
, I G od a s exp.
b om e o ty c s g ej a n n a n p l a t s g i f v e s, villi?
att g g l s k a.
S v a r m e d b t y n s p r å k o h S m å p r e t.
S v d u n, DL l A TS va lig rua i ffä m r ä f r in es g s f f ö a o r m ner i 7 olika t s i m hh å and lö a n.
ea G r v e a n r ser m i är f k ö t reni » n J g ud m to t toc » k L h.
olm B..
I. », ad (G r..
S 3.
97 G u t m se h li olm.
ock äm p l m ig i ri finare f n lic in k g a, S s v h k a v i r c it k k g n n r in n e s r o p d r a å k.
r, efe S ith » ed, sorter A n g n t r o a n fi sby m rå ä, rk S 7) S m o n o g r a t.
j ä m t e f o t o a f i i s ä n d e s u n d a d r K v i s t a (F a l u l ä n).
samt 2 sorter Ä R D I N N E P L A T.
S n u e l e r till h ö s t e n b i l j e t t till » F r a m t i d s p l a t s », adr.
N o r d i s k a pLA TS en led ä ig ldre 24 sk fö ic rs k tk l o m b er n ö o n ska k s un a n f ig bild d a, n m lisk V fl a ic n ka v, id hu b s arn Annonsbyrån, Göteborg.
Champagne.
fö s r k i a g m h te u t s a h n å d l e e e r tt sk o a k, t t ö o l V v r a ig ch i s a t h d v a id r u b s e ik te a n o A n al u ys r e.
r p, å int b y e g gär o a c n h.
att ö t a o c h o r d n a r b e i s r IL D A D, a n s p r å k s l ö s f l i c k a, e r h å l e r i M e r a f s e e n d e f ä e s g d p l a t s ä n v i d prisk l i a n s s t d t h u s h å l m e d f l e r a tjänare.
K u n n i g m i d t e n a f a u g u s t i p l a t s i y n g r e t j ä n e - l ö n e n.
G o d a b e t y g o c h l e f e r e n s e r f i n n a s B E n u t m ä r k t s å v ä l å d vä p l å fin e a n re d so y m g p r l ö a f t r s e fö m a f t a la l g e n i.
ng M o an c S h va h allt m a ä n d n a afa h m il m j o (d d e ä r r n i m ng e a d tj h än a sh re äl sg f ö in r n as) å h l v att r än- tacksamt till » Hurtig och arbetsam » l d a r k y e c - k, so h m l ä s k e - a l i k r e r b i t r u s u o m INACKORDERING.
ilk e e n t m be a - ssa än a m d e e e d rrin si n g an me v d on be G tyg eije o fo y to d g a r la afi k till m E - NKEL, föräldralös flicka, önskar pla a t m t raf v i, ård e k n om a m f e e n n datio 2 ner års sa g os t se.
lön S e v a a n r v m ts ej s e å ty r v i r n ä k g l es sv a v f n N å t g tr ra f a lic m ko il r j. k u e n n n t a ralt få på god^ Ne in a e cko N rd rb r,.
N lost p e K r N.
a att f s s o o g r e m g ä f r u n t i l h a n d a.
P å l ö n f ä s t e s s e s k a som i b ä e f C d r o r r - V r i g s t a d, J ö n k ö p i n g s l ä n. a se a e n nde de b lott 18 på au ett gus g ti od till t b » e A m.
öt E and », e. m S a n r s.
Engelska och tyska talas.
Ad u r t e lä ss ndska Hrr P prå o k » so to r c e k r ho o lm ch å Lä S k t a u r r e e.
B S u er f é - n a v u lm i e n x f n n I d M ra.
före den 10 aug.
till » Vänligt hem v e r a s o c h f ö r s ä l j a F s ro ö f i e r s s S » A h o m e », I d u n s e x p.
p.
A R N F R Ö K E N (h e l s t m a s s a g e k u n n i n g) S t u r e g a t a n 10. ä l j a s a f H ä l s o v ä n n e n s N VA SH f Å L S m KA delt 2 äldre 3 b o a c r h nkä 4 r å ju r ng g fr a u r N, skicklig, kvinnlig gymnast, Önska O B a H ä m r, n U sg t a n.
och F. Cecil Grafström, M r, en tv r å der s o k b o.
lflic P k r o r ff.
a e al l l e a r fö i r E b o r m ist m d N å d ra e f H e U n lic l s L k a r E, o R so a a g s it b e a l i r e n r — mla ö.
nskas fö A r s å t D ga p ta la n n, d S h ta lm ö e r T re dt H lj E u st m ru fö m sto O r å m g v a is a 75 Ett G e k a n h u s h å g ö m å l, ö n s k i m e d i o a f a u g.
p l a t s h o s f a m - l j p S v a r m e d f o t o g r a f i g e n a s t till » L a n d e t V kr.
d l a p r å n a d.
å r d n a d u t l o f v s, l S a v n a d r et » e G l e y r mn i as stad.
äs g ta usti » re, ko I m n u ge s n a s r t ast i e m n ed pr b ä e s s t tä fa m m d ilj u i pp H e t lsin å g M la l n a d r e.
ie - stad p r.
A.
dr. Fru Scharin, Grefmagnig.
16, 1 tr. t till B au du m ns end e a x t p S v a r n a g i f ö n anspråk till » A.
P. », Bergsjö.
r 1 E T T K O M M I N I S T E R H E M m e d tre b a r n p N ga af he g li o en fri m il viv ir r ä e n e T ro e l h ä k t e ta l, n, an ö s n p s r k å a k s slö till h ös a ten C J O U K W G Y M k N u A S T i, sj s u om i n v a å st r ik a o f c sl h u * - j ta m t mi d s: l r E j, g L k L u i E n R n a m T f V r, å A n där u se n p t g.
a flickojr er a h n å d l a n c d a o c r f - a m o t t t n n s f l i c k ^.
i d e s r s k g y m a k o r d e r i n f a i l j i n r a i n a k till bjä å l l p m ed al l n a de n i s om ett hem f B ör jö e r f s p a n a n e n ö d Gesucht eine Kindergärtnerin, g a å l a g n e, l d ns e k t. ar G till h b ös e t t e y n g p o la ts r i ek fa.
m ilj a, r de h r till e in ls g t ar finnas.
Svar till » God familj » torde ö i o m.
S v a r s ä till f r u A.
a o d a c h S v i n l ä m nas till Iduns exp.
s L. ogle E. ich o d e r z u m H e r b s t.
A n t w o r t e n » C.
» Sjukgymnast 18 år », Göteborg p. r. i närh j e ä te r n », p. r. Rödbotorget, Sthlm.
der, adr.
Asaka (Elfsborgs län).
nvä a g f ss C tat h io a n r.
lottenbergs T B IL D A D T H EM i o L on d o n n g.
finnes tillfälle " DIL D A D, allv.
, b a r n k.
f l i c k a, v a n att u n T E N P R Ä S T G Å R D i V e s t e r g ö t l a n d ö] n s k Q a - Ä s R I G s j u k g y m n a s t v i l l e g ä r n a, f ö r v i till v e r k l i g t g o d i n a c k r d e r i L ä g e t n ä r a derv., sö till kes i höst e f d ör 4 sk.- o barn, sp * 14, 2 d o, e s r nästkommande hösttermin en V u u is 1 n v n t d d å e r s e suto ö m fning v, ara hafv fr a uns pla h ts jäl i pr lä ed k a a.
refa o S m il r j ibus och järnvägsstation.
Moderata Säsong: 9 Juni — 1 Sentemher.
m 10, r Z å e k h r v n i ng e s t va g n eno l m ära g r å in na 4:de för kla 3 sse f n lic s ko k r, ur s till s a o m p r r v s i a s k n e a r n.
N K är l m ys a n n in n g e a sg r ata g - aturskönt, torrt läge, varmbadhus, för- äldre 8 fr år, u i sta h d jä.
lp Sv m ar till läxl.
Nettra ch by, d » i kv h e m m t s f ö » r S k å n s k p r ä s t g å r d », I d u n s e x p.
j o een ar, e 16 up J p o l h n e, nom Stoc m k tr - ä a N ffliga Bil g ig y a ttjeb le a d a.
ds N y ko fö st r n s a tk a ek u t - i n n l i g t e l e m e n t a r l ä r o v e r k.
N ä r m a r e u n d e r h o l m.
rant.
fh a o e m d r l e a r t s:.
sig E P d r r a o e s s p t S Ä R A R I N N A ö n s k a s f ö r f ö l j a n d e l ä s å r i r a ä d t r te.
1 ls 0 e Sk m e d d e l a r K y r k o h e r d e G.
G u l d b r a p n N d U N G F L I C K A a f g o d f a m i l j ö n s k a r e r h å l a s f r a n k m r r a r e k o n t o e f a m i l j p å l a n d e t, f ö r 2: n e b a r n o m L pla g t o s dh att etsfu d l e t lta s g ä a nd i as hu till sliga » 2 g 1 öro år », mål.
V S e- var torium, Charlottenberg.
(G.
100044) ana- å 7 m år us att un p d p e g r if v t isa å i lön v e a a n n lig a råk skolä m ne m n ölfvene.
t s * o t ^ r d e I trefligt, godt hem o c h i k.
U s p m.
s p. r. n ch 14- 7 årig ar, flick am t 2 a: n n e sp g rå o k ss s a lö r s e re å sändes till Torps gård pr Bettna.
(10 p 7 Ö 1 1) R ö tv er å ing ung fr a ån da l:sta mer, s m ed a v st ar an m stä ed l ning, ~ k 2 lig e o sö a k e s s d e v n o s c p h, i p n n r a s is c k k a p or p d g e I p d t u.
n f s S s i c k l ä r a r i n n a, f ö r u n e r i s n i n g i e l e HVARJE SPARSAM HUSMODER P L A T S S Ö K A N D E.
~pN ning B, ILD A D FLICKi, k u n n i g i m a t l a g - u i f t till » M o d e r a t », e x p.
m enta h rs a k n o d la a n r s bet ä e m ne L n ö, n tysk a 0, fra n s n k o a r, m usik V b a k n i n g, s y l t n i n g s a m t allt s o m Ä R D I N N E - e l e r H U S H A L L E R S K E o c h n.
4 0 k r o p r å r h öre ts r p till ett nde b t ätt att re h em s t s il k h ö j t ä a l n e, af er e o h r a fri p d la e k n t e s ma sö 2 m 4 ed o e k.
er h s os fru u n n t g im he m rre e H e I l s L e L r m IN K m O e R E e R N a G b s a a r m fö n r de att P e la t k se te n ran s d k e al to ti rd l t e rädas bör efterfråga p la m e e d p d m n c å h l e v n n st t a t v o iv k r t e.
.
R ä n v n fö k, r e u s a t f i till ett lå ä t ld r a, T a m a k A n o s C d n D g p I n n t u h r a v r i b sa e till- s te i 1 ä f l e b e n ä g e t l d ig e la rn ju s ng ä b fru s k ö t a h e m m t u n d e r a t m o h i l k e t n n e h a f t v ^ d i r j n e p l a t s h o s v n l i g a s l ä m n e, s r å k o c h a n d v ä n d a s i g till L ä n s m a n A.
D e l i n, W a l s t a, " U N I O N S " " Creme " och o t r e tov b ar e o tyg;, u fo n t d e g r rafi sko l c te h rm lö in e e r a n a sp, rå o k m u n ghe e r n re st o o c r h eg n u dom i, 7 d å ä r r s h om h u s n hå m l e s r t r o s t r k ta r a 4 e g 0 as k en ä r tv p å er flic m ko å r nad om 1 il 0 fäl e e l er till 11 år s sä v n ar des jäm o o n n p å e n u s m o d e r ö P i s r o n o, T " Aptitgrädd. "
d D ele u n glig a » f, a Ö re r t ebr v o ari p t.
b r. orta.
Svar emotses m u er o v isning pr finnes.
N e ä l g rm ar, e B u o p r p ly o s Tillhandahålles hos hvarje rälsorterad spong.
under adress » K.
L. », (1 L 0 o « to 1 r) p &amp; Fin nin till g s a ik r un g d en m osten H ren gh l - m L 1 lc 7 Barnjungfru,; 1 1 Alkoholfritt Vin OBS.!
Äkta endast med detta fabriksmärke.
Q A Köpman,
- 501 - IDUN Husmödrar!
Spara 1 ÄR LÖSEN FÖR BVARJS HUSMODER MED ER BEGRÄNSAD HUS HÅLLSPENNING!
HURU GÖRA ER VERKLIGT STOR BESPA RING?
JO, ANVÄO DEN I EDRA HUSHALL PELLARLNA MARGARIN, SÖTEBORG, SOM ÄI bäst, drygast OCH biUiaastt Tur 1 1900 TORDE REKVIRERA PROFVER AF VÅRT MED DE SISTA NYHETERNA RIKHAL- TIGAST SORTERADE LAGER I SVARTA, HVITA OCH KULÖRTA SIDENTYGER TILL BLUSAR, BAL-, SÄLLSKAPS- OCH PROMENAD-TOILETTER.
FÖRSÄNDAS DIREKT TILL PRIVATPERSONER METER- OCH STYCKEVIS TILL FABRIKSPRISER.
II E.
Spinner &amp; C:i, FÖRX J. ZIIRRER ' S SIDENFABRIK, ' 7| " IR !nh Grundlagd 1825.
&lt;£.
U I LL / LL.
r Hushållsskolan, I Louis Roedere Nya Carte Blanche, 5 proc.
ränta.
Grand Vin Sec.
Nordiska Kreditbanken Extra Dry.
8 Drottninggatan 8 Reims.
Mynttorget 4 Drottningatan 102 F ö r bouppsättningen!
— Vlrserums ekmöbler — Bankaktiebolaget Stockholm — Öfre Norrland, Drottninggatan 6.
Västra Trädgårdsgatan 1 9, Stockholm, HUSHÅLLSRÄKNINF; 5 %.
bvilken började sin verksamhet år 1881, afser att meddela bildade flic KASSAFACK TILL 15, 20, 25 KRONOR.
kor undervisning och öfning i enklare och finare matlagning, bakning, Aktiebolaget syltning och inläggning af grönsaker, finstrykning samt öfriga inom ett hushåll förekommande göromål, för att sålunda sätta dem i stånd att på praktiskt sätt förestå egna eller andras hem.
Skolan har varit besökt af 1,300 elever.
Gustaf Adolfs torg 14, Hvarje kurs omfattar 4 / månader.
Elever mottagas äfven på GODTGÖR Å SPARKAI SERÄKNING 5 PROC.
kortare tid.
(G.
94245) Ny kurs börjar den 1 nästkommande augusti.
Prospekt och vidare upplysningar meddelas af SÉM Hillal, J.
&amp; F. Martel OSCAR EDV.
EKELUNDS SNICKERIFABRIKS AKTIE- BOLAG I VIRSERUM FÖRSÄLJA FRÄN NEDERLAG STOCKHOLM SINA TILLVERKNINGAR AF ALLA SLAGS EKMÖBLER, SÅSOM: JSALS-MÖBLER, HERRNMSMÄHLER, KOIIIORSMÖBLER, FANT«SIMÖBLER M.
M.
BESTÄLLNINGAR EFTER RITNING OCH SKIZZ * - * - * UTFÖRAS ESEN ARKITEKT I STOCKHOLM, PRIS KURANTER OCH FOTOGRAF E I R SÄNDAS PÅ BEGÄRAN v.
o UTSTÄLLNINGS- OCH FÖRSÄLJNINGSLOKAL: 3 3 Birper Ja.rlsga.taa SS RIKSTELEFON 57 20.
ALLM.
TELEFON 15500 vso c opac.
Laekning af buteljer HonténsVaxlack Finnes hos hrr specerihandlande.
K. A Fröken Hedda Cronius, Föreståndarinna.
Depositionsräkning Räntegodtsörelse 5 /, proc.
Aktiebolaget Stockholms Diskontobank Hufvudkontor: REGERINGSG.
1 Afdelnlngskontcir: HÖTORGET 8.
Sydsvenska 1 VSOP VVSOP Använd vid 1 AF BOMULL OCH SIDEN HOS Forsberg &lt; &amp; C: o, Operahuset.
Bästa Syltsoeker.
Tanto 5rtk ° r ss Kred t i - Akt e i - Bo a l get, (Hushålls-Socker) finnes till salu hos de flesta Herrar Specerihandlande i Stockholm, Fredsgatan 24.
Stockholm och Landsorten.
(s.
T.
A.
74708) Afdelningskontor Götgat.
31. iJkiapaits, (Fonderltr.
4,340,000) Deposition 5 % Kapitalräkning 5 % Allt Sparkasseräkning 5 % RENGÖRINGSARBETE UNDERLÄTTAS I OTROL G I GRAD, Upp- &amp; Afskrifning 3 % 21 Klarabergsgatan 21.
OM LAGERMANS KRAFT-SKUR-PULVER TAGES T L I L BJÄLP.
SÄLJES HOS ALLA HERRAR SPECERI-, DI- Svenska fruntimmersarbeten: Hemväfda Gardiner, Nationaldräk- VERSE- OCH JÄRNKRAMHANDLARE I RIKET.
ter, Broderier, stickade och virkade arbeten, glödritade artiklar, J ENDE TILLVERKARE: Kraft-Tvål-Fabriken, Jönköping.
Träsniderier, Dockor, Lampskärmar, Barnkläder, Förkläden, Mös- sor, Askar med model er för » baby » - utstyrslar, Lappskor m. m.
Beställningar mottagas på Linneutstyrslar och alla slags I uthyras af Nyttigt och 3 ERKÄNTLT BÄST » I HANDELN.
fruntimmersarbeten.
Märkning med broderi och bläck utföres.
f A K TIEBOLAGET PGFL ÖFVERALLT I PAKETER Å LO, 20 &amp; 50 ÖRE.
Broderade Remsor.
• H. MACK (FFTBR.
AF MNCK. '
DUBHEL S - T R I KELSE) ULI oumbärligt STOCKHOLMS HANDELSBANK Knypplade och virkade Spetsar finnas på lager.
I (Rekvisitioner från landsorten expedieras skyndsamt och om-1 L / EXPOSITION D E PARIS 8 Arsenalseatan 8. i hvarje hem (sorgsfullt.
Allm.
Tel. 5165.
| CHAMRES AVEC PETIT DÉJEUNER DEPUIS fi FR ATT HAFVA TILLHANDA VID TRYCK-, FROST- OCH FRU SOSA LARSSON, JÖNKÖPING.
PÖRYAR N I GSFACK 1 PAR PEISONR.E.
PENSION CORXP !ÉTE DEPUI; BRÄNNSKADOR, SÄRBEHANDLING, ICKE EN- 300 FR. PAR MOIS.
ADR.
FAMILLE CARRÉ, 10 RUE DES ACACIA D S. AST FÖR ATT SKYDDA MOT MIKROORGANISMER UTAN ÄFVEN TILL ATT HÄFVA VÄRK OCH IN- FLAMMATIONER, RÄKNAS D:R P. HÅKANSSONS SALUBRIN AF ALLA, SOM LÄRT KÄNNA OCH AN- VÄNDA DET.
LIKALEDES SAKNAS^DET ICKE Å NÅ- GOT TOALETTBORD, DIT DET EN GÅNG VUNNIT IN- TRÄDE, SÅSOM DET BÄSTA MEDEL FÖR BUDENS, HÅRETS OCH] TÄNDERNAS VÅRD.
OM DESS ANVÄNDNING FÖR NÄMNDA M.
FL.
ÄNDAMÅL LÄMNAS REDOGÖRELSE I DEN BESKRIF- NING, SOM ÅTFÖLJER HVARJE FLASKA SALUBRIN.
ALLMÄNHETEN VARNAS MOT EFTERAPNINGAR AF FABRIKATET.
Nytt!
SnörlifVet- La BracieusB.
DETTA SÅ MYCKET OMTYCKTA OCH FOR ÄLDRE, KORPULENTA PERSONER REKOMMENDERADE SNÖR LIF, SOM FÖRUT ENDAST HAR FUNNITS HOS HEN- RIC LABATT, finnes NU I STORT lager HOS UNDERTECKNAD.
SNÖRLIFVET TILLSÄNDES, OM LIFVIDDEN UPPGIFVES.
(Amanda tSmedberg, 29 Drottninggatan 29.
" ÖRTMIXTIIR " för magsjukdom.
ERA TU- Lundby Skönfärgeri och SEN HAR MÄ R N Ö N N IS T KO E R XE V M Ä P L E S L IG L N Ö A S D FR E A N M.
G R Å E N K G O.
M FL M EN- L E R A S A F L Ä K A R E O C H B A R N M O R S K O R.
6 FL.
PÅ Kem.
Tvättanstalt, •N SATS KOSTA 4: 40 PR SATS.
SÄNDES PÄ JÄRN- VÄG MOT EFTERKRAF, PÄ BÅTAR ENDAST DÅ DEN Göteborg, IR FÖRUT BETALD.
UPPGIF DEN SORT, SOM ÖN- BEHANDLAR ALLT T L I L HERR-, DAM- OCH SKAS.
ENDAST HEL SATS SÄNDES.
BARN-GARDEROBEN HÖRANDE.
HERRKOSTY- N:R 1.
HELLÖSANDE FÖR KRONISK FÖRSTOPP- ING, MAGKATARR M.
M.
MER LAGAS M.
M.
OM SÅ ÖNSKAS.
EG N ET SKRÄDDERI.
INSÄNDER, DIREKT EDRA PLAGG, N:R 2.
HALNOSANDE FÖR MAGSYRA, KOLIK, G A L H LSTEN M.
M.
SOM TVÄTTAS, FÄRGAS M.
M.
FORT, VÄL OC DILLIGT.
TIDSENLIG, NY METOD; FABRIKS- N:R 3.
BINDANDE FÖR TARMKATARR, DIARRÉ ra.
M — JÖNKÖPING I JANUARI 1899.
MESSIGT.
ÅTERFÖRSÄLJARE FÖR STHLM ERNST FOLKE KARLAPLAN 1.
ALLM.
5730.
RIKS 3016.
Sojia Zarsson, Östra Storgatan 63, Jönköping.
RJKSTEIEFON Skånes Enskilda B a n k uthyr i sitt brand- och dyrkfria SfytUtt Förvaringshvalf fack mot årlig hyra af 20, 25, 35, 75 kronor, beroende på storleken.
P S asty Wafers GEFLE MANUFAKTUR A - KT B -.
OLAG VAFNADER Oblekta, Blekta och Färgade särdeles finsmakande FRÅN Göteborgs Kexfabrik.
Hos Finnes i alla finare p a rfy maffär er.
Frans Svanström &amp; C:o, Myntgatan 1, Capsuloids försäljas i parti från kommissions ' Drottninggatan 9, Norrmalmstorg 1, FÖRVÅNA DAGLIGEN SÅVÄL LÄKARNE SOM ALLMÄN- Orns i t e l i e r, HETEN DÄRIGENOM, ATT DÅ DE INTAGAS ENDAST lagret i Stockholm hos ADOLF BODELL Södermalmstorg 8, SKYDDSSIÄMPEL.
SÅSOM MEDEL MOT BLEKSOT OCH B ODBRIST, FIN- NER MAN, ATT DET NYA RÖDA BLODET, SOM SÅ STOCKHOLM, STOCKHOLMS INTECKNINGS-GARANTI-AKTIEBOLAGS Jakobstorg (Operahuset), HASTIGT ALSTRAS GENOM BEGAGNANDET AF CAP- BRAND- och DYRKFRIA SULOIDS, FULLSTÄND G I T BOTAR DEN IHÄRDIGASTE OORD- 19 Tunnelgatan 19.
P e r g a m ent- NING I MATSMÄLTNINGSORGANERNA, OCH DEN EN- 8pecialité: K A P P O R, VISASTE FÖRSTOPPNING, HVILKA FÖRUT ANSETTS SÅ- FÖRVARINGSHVALF - PROMENADKOSTYMER, BRUD ' SOM OBOTLIGA.
sjp UTSTYRSLAR.
— = = papper (ÖPPNA ALLA SÖCKENDAGAR KL. V2 10-4) D:R CAMPBELLS RÖDT BLOD BILDANDE CAP- aä?
LONDONER-, PARISER-, WIE IN - NENÅLLANDE C:A 1,650 ST. SKÅPFACK.
ÄRLIG HYRA FÖR FACK, BEROENDE AF STORLEKEN, SULOIDS SÄLJAS Å ALLA APOTEK Å KR.
2,50 FÖR ASK.
att a n v ä n d a s till öfverbindning 20, 25, 35, 50 KRONOR.
TESTAMENTEN, GÅFVOBREF OCH DYLIKA HANDLINGAR EMOTTAGAS NER-MODE.
TILLVERKAS ENDAST AF THE CAPSULOID COMP.
af syltburkar.
I L FÖRVARING; ÄFVENLEDES EMOTTAGAS VÄRDEPAPPER I ÖPPET FÖRVAR.
(S.
T.
A.
16805) 31 SNOW HILL, LONDON.
ELEGANT.
VALKÄNDT.
T L
IDUN 1900 — 502 — (epilepsic), å de ina af cko en rder ä in n g dam oc å h k omm a h ö i m å k tn a j n u ta r f n ls a en lig o c v å d till å t e r v i n n a n d e f - hälsa?
Be N ky: m ra d m n a d n er nå m rig ppg p if r v e a n. a å dre I s d se u r n.
740.
K go å n n i gå A u å lien, fri r m ä r k s h a n d l a n d e n m e rik e a u.
rop Ita- en a, u o p ch ö a friga länder S, p h a v n il i k pköp frim s ä y r d ken?
eiska C.
E.
L A G E R S T R Ö M e a.
för 18 Humlegårdsgatan 18, N k: r unn 741.
H v ld ilk a a s till äro b fo a r rn d m rin S g r i a g sk r g n att a u t b i o a s a amt 29 Drottninggatan 29, h u r u l å n g t i d åtgår f ö r att e r h å l fu a l n stän k d u ig tyg?
hva H kos d ta en r e g n enom så- gås?
18 G-ötgatan 18. d rs a, l b o e c e n h r n vad ka a n H u r u s k a s å d a n m ä l a n s k r i f as e, t MÄTSEDLAR N Y, PILLERAD TVÅL, NUTIDENS YPPERSTA ^ # o ch öjlig h var n t åg s o k n al an d n e a n n s lä ä m nd p as lig?
F i a n n n a s, v s d m e n b o # $ TOALETTMEDEL.
VEGETARIANSKA gör huden fin och mjuk.
ej vor v e an fö lig r f k o stb o a le r bild fö n r ing e?
n (2 H 1 a - å r rig an f - lic m ka TILL BLUSAR OCH G-ARNERIN.GR m e d o l s k AF FRU L.
DELTTGEN.
O s k a d l i g t.
V ä l s m a k a n d e.
Ä g e r l a g f ö r slöjd.)
största antiseptiska värde.
Är mång- rval.
r g i a st r in a a.
fö jå r rdsgatan 8) i oc r h ikt so u m Söndag: Spenatsoppa med tärnin- s b id il i i g g a a s s t t. gagneligt.
Blir i längden N:r 742.
Hvilka äro ford K r i n n att k u v n n a ut u b t i b il a d s as de till sju k v s i k ö a ters ä k m a, - selbacken.
Lycka till 1 martiden å Has- KÖKSÄLMÄNÄCK gar af falsk fiskfärs; kal blomkål i o c h h a r l d s s a?
H l k Es D b a e. nois » oljesås 1); risgrynskaka med ananassås n en geno H m g ås, m o y c c h ket hu k r a u n e lå n ng så tid åtgår N: r 2 8 3.
Pri s et å » G r a n d kronärtskockor med smör.
därtill?
u r u d a n er a do k gg t n.
ing Å Redigerad af ' u a rs l e i n me a d e m lta ä l lan kom s m a ifva att k m os t ta?
hva H r n u sk Måndag: Sockerärter med potatis- på al a (b l, od u e r t in, e l n ym etc.), fan, m ag att saft, de ta n rm d sa ia ft.
- k s (i U v u e.
lm ehn m e n lk.
u lub fl.)
be m ns a är j h v rätt u ndu h t a s ö t lu ä g l p s o k n k r s s a r t n s å S t o c k h o l m i a r s r n is m et är- mos; spenat-cronstader 2); kal blåb g ä r s - c d h das vid hv an ilken tid på pla året sk b a a l rn å - den g en är g n beträffar, og bra s in tets h ä ä g n a v n is d e. vi liv s a ä en må » G d ra o n c d k, D ano d is e » n 80 h 0 un kr.
, a fått FÖRSLAG TILL MATORDNING s oppa med klimp.
n?
K i n n e h a f d t s å e till r nos a f f ö r i n å a e r k a s att d e n h ö la- u s å v n a e r r a k n a å n gen en rek s o k m m e k n a datio e n r?
hål H v p ilk I. ng P. en i ka n n: r n 6. i ju, — om De s n äm b nd a r es i a s i oc K öpe s n å ham n stad 1898.
B i r l e ig are (e. fin - 1 epp: Tisdag: Släpärter med skiradt sm v ö e r ma FÖR VECKAN 5 — 11 AUG.
r m ö t e r s a?
å e h ö f s.
n k; k o e » T a u e d » B turskbönsal ad 3); kal skål af citron- a använda.
Huosy åa 60 flä 0 ckar.
kr., v 1 a 0 r 0 h k v r it b m d Kristina.
och och Söndag: Kejsarsoppa; inkokt lax syra och vatten (på friska citroner) gär 2 n i » l e i P g a a s r c e s h v a a 2 - AR ING.
fj T r s o s l j ig u e k n a. en li a n n d d r lin ig gen form N: r r 743.
Huru da a n trum pr sb yd n d a?
dsduk i y ta e r den gr svart- v so l a l m o c h h v i t f l ä c k i g a s. k.
f i s k ä l B e h äi med majonnässås; kycklingar med gr m ön ed - skorpor; smultron med frusen af p a s s a till ett m o r es hv f i ö t r m 50 ed 0 stora, kr.
En grå 3 a - åri o g ch Ul- flitiga året vec- Prenumerant.
merdog så grädde.
sallad; gräddkaka med sylt.
g lä, ld ck n: e b v ad.
jäm te o i m nfettn 2 i — ng 3 ar.
gånger i N: r 744.
P å h v a d sätt k a n m a n f r å n s v a r t a f a r s å l d e s f ö r 3 0 0 kr.
n o - g Måndag: Rimsaltac, kokt oxbringa Onsdag; Spritarter och färsk po- ka O O L g IG (2 30-Å RING.
Tvätta med car lin lä n c e k?
borttaga namn, skrifna med m ä e rk- det priset fanns ingen dansk U d d, ol ö R med sockerärter; hal on med mjölk.
tatis; passerad grönsoppa; croustader b sn in proc).
b s å inte f å r d e t v a r a n å g o n f a t t i g l a p p, ARTHA d L. ylik M och in d g r e y n ck roll.
spela Tisdag: Stekta änder med potat f i y s l da med svampstufning 4); färsk na M Prenum erant.
som vill lägga sig till med säl skap a at g fall blåbärskompott med frusen grädde.
Sk t a u l rlig n t å v g is ot i k af åga » r Gra ja nd D n, ois » att, m » en s k e a n p ligt och vinbärssylt; filbunJsar.
N: r io 745.
K a S n and n å m go, n n s ä ä r g a a J m ig om u n n a ö r a s, s å är d e t g e - å a s a t. » å s a ämr s k e a e n n n s i e n ä lk l g s lu p e n s n a t e t i h e g an ma g n p h Torsdag: Färsk ärtsoppa; stufvad n om m m e e n dicin sk d be y h lik and n lin g mer (a kvi k ck silfv uträtta e S r m.
åland, ännu finns kvar?
önköpin v Onsdag: Oxstek med brynt potatis; k S v e n s k n b b jod), o m u a n blomkål; jordgubbar och grädde.
hal onkräm med mjölk.
r k et h er o a lm re.
s adr.
är 10 Banérgatan en.
s Lilla Vifvan.
s S e t k ågot, o d s ä s r.
om kunna vi naturligtvis ej o c - yttra Torsdag: Spenatpui é; kal skuren ox Fredag: Klarbuljong med mjölk n N,: r hv 746. r go a d f h sä v n ilk d en up författare plysning klimp; turska bönor med färsk potati T s ACKSAM 25 ÅR.
Vi råda er att stek med stufvade morötter.
om a r u e l s e t V o k c a u h.
del a sv n a v r ä n d a d e n b e h a n d l i n g, s o m a n g e s m i a n s k n n a f å n å g o n lätt.
ko k rt: r 361.
Jästpulver beredes E a sb N f r e 1 al - onkräm 5); vispad Fredag: Spritärter med bräckt sk h in e t till 2 3 år 1) i n: r 7.
— F ö o r c h l u s t i g teaterpjes, p a s s a n d e f ö r o m n a t r i u m b i k a r b o n a t o c h 2 å 3 d e l a in - - Lördag: B o n d b ö n o r p å t y s k t v i s ka; filmjölk.
ärm lä a m re pa f r öres s k rift n er atu i rl e ig n tvis tid ej nin ett gs d sp y 4 a l- personer.
ste a n n.
de Do jä ck är d t et att i h f a ö n d d e r ln aga f.
öreko v m ter, i g - Lördag: Soupe italienne; maccaro (se - fordna matsedlar); vaxbönor, be n m s t p u l v r e r e K o n s t v ä n.
som ni själf torde inse.
N:r 747.
Skul e någon kunna gifva Karla Rönne.
redda och ätna som sparris; krusbä likt rs BR fall, nipudding med kokt medvurst.
I T A.
S n ann b o e li h k a t n n e lin r g vös som mag f k ö a r t e a s r k r m.
rif- ig ett godt råd för näsblod, af hv N Ja, og til Ola b p e t ».
il- n: r o 383. kräm med gräddmjölk.
A n v ä n d d e d N a v g A d r e s s e » I N o u r e n s d k s es B l o a p a.
g k iv lin k e t v å r lilla 1 9 - å r i g a j u n g f r u s å o f t a vits f ö r 2 3 å r 1) i n: r 7.
F ö r d e n d E x RECEPT: h fo ä rt l far att and f e örs s ö k k u a l e att ha t m a är sk besvärad?
N:r hu 389. d o u la n n n i: r Sil 2 ja 3 ns f n ör äs, i D år alar- RECEPT: Anna.
om k a ä v g a n a r d, r el ä se r å j n u ra i d sk v å sm o r d a S er e s en s I k Kejsarsoppa: God, stark köttsky 1) Några fina, hvita blomkålshufvu- d taga 4 s t y c k e n S a n t o n i n - n a.
L ä r v a u t m ä r k t s k o la.
kokas med tapioccagryn och uppsila d s: en, salt, litet peppar, citronsaft, hac kakor vid måltiderna (12 om dagen).
Karla Rönne.
M A L M Ö B O.
D å v ä n d e r n i e r j u e n k - Rö stil dbrun får åter koka upp med 1 — 2 glas k s a h d erry persilja, olja, oljesås.
till någon läkare i Malmö.
i K N f a o n r: t r n no 390. rd isk på y yllejova; m id o te d n d. a b f red du b k å e r n d.
och litet konjak.
Hårdkokta ägg — Blomkålen sönderbrytes på vanlig last SVÄR G A M M A L.
1) T v ä t t a i stället 1 — 2 a d m e d t j o c k l e s n t endast gulorna — och fyl da maccaroni och stjälkarna itudelas efter sm g a å k n.
ger i veckan.
2) Ne ni måste vän- Karla Rönne.
a m e ö r r till lä et ka till re.
3, Lis M ö 1) jligen i n tillfälligt iläggas.
De senare tillagas sålunda: sätt m o a k c- as i saltvatten; då de kännas d N: r 393.
Ö m t å l i g t träsl g r g e u n l g t ör v es ax.
K m j u - J ä f s v a r s i e: r 4. af Td.nn * läsarinnor uppmana * så, att läg m an sö e n n der f s la k s ä k r a a litet caronerna brytas och förväl as lätt; f k is a k- utan att vara al deles färdigkokade X.
Lämpar ej för besvarande i Id JpNHVAR u n Ufiigt.
att till inbördes nytta i man af s o m g e s i m e d n å g o n a färs färgas röd med karmin och lä lä g g g g e e s s blomkålen upp och får afrinna CHARLEYS TANT.
Vore det möj förmåga insända frågor.
Svaren m a n lis, k tills olja v (tran) och f r å, r då stå d i e vär- lig a t s- besvara i en strut, i hvars botten klippes hål.
insändas till redaktionen, och angifves all- m e a x e t s m ä l t e f ö u ö t b f ö r e d e r att 4 — 5 v e c k o r f å g o d m ch al deles kal na, lägges därefter i sage, så vore detta antagligen bästa tid, tydligt nummer å den fråga de gälla med vatten tvättade och aftorkade r m Färsen pressas genom struten ned i o Åt de tre af våra lä,sarinnor, som- undei lerna i n g n i d a s d ä r m e d.
S e d a n g n i d a s e n b l a n d n i n g a f d e t n y s s u p p r ä k n a d b e e h a n d l i n g e n.
D e n ä m n d a g n i d n i n g a r n e maccaronstängerna som.
nu få koka n e.
n 1. salt, litet peppar, persilja och årets lopp tillfyllestgörande besvarat det stör- de väl med en yl elapp.
kan: ni utan risk försöka.
sta antal frågor, komma vi som en upp- liten stund; af skäras sedan snedt, s c å D: r — d.
muntran rla er R.
en i t r o n s a f t (n t s p ä d t m e d litet vatten) att vid dess slut utdela tre pris, N:r 4 im 07. m E n ski g ö n d et ka a l K fs ft le a a f g v k c ö o h n k n as e d att den röda färgen blir synlig.
upplägges därefter i pyramid så godt hvartdera bestående af 2$ kronor.
Förden kvarts t e, n e s o skull bor en hvar som insänder svar, alltid h a å cka h s ela fint, h, v litet arpå salt, den p r e ö p r p es ar, no två ga en m Inkokt lax med majonnässås: man kan på ett fat och öfversilas vid underteckna - med samma signatur.
t v ä g g Laxen, som bör vara af en god m se e r l a ve n r - ingen med oljesås å la Hagdahl.
fin a t tsk h ed ac a k r ade grä lö d k d a e, r, ett dito kva a r n ts jov s is k, ålp t u v n å d FRÅGOR bit.
lägges i kokande vatten eller bu Oljesås.
l- N:r 277. tvä S r a to n m nolik ä t ro finn e r s isen ick å e h fr i te m cl.
grädde * h v e t e m j ö l o c h s ö t m lk ed e e f ls ter ska p lp o, rtio fett, - jong.
Den skares förut i passande bi 5 tar, cl.
olja, cit 8 ron, ägg s u o l c o k r, er, 5 salt elevplats; p o l e n h sm ör; n e r n sk s t st f o r sk lek.
sk T r e e s fj i ä j r ö s d c e h tyd m e t r h p ö r j iv d a a t.
a V ställen i till Stock h k ol e m ej tunna skifvor.
Då laxen är ko a k l ts t, ammans utom smöret sättes oc Ö JpNHVAB af Iduns läsarinnor äger^ att å o f v e r f ä l ä a r m å t ä r n i n g a r o a c n h - b l i g ä n d e r f r ö n framställa förfråqnin- upplägges den på karoit eller i for s m, i eld under jämn vispning att t aar b la a nd as jämt i e blan tre d l f e jä r e d r e n del m s.
sk m alp.
, v E n d e a r p so e n t »,, s A om är lsga h u n sfö 3 restå A ndar (i in n j ~ ock denna - rörande afdelning husliga eller andra angelägen T.
A lig köttfärs, f v å » S ä l s k r s e n a t a n - spadet lägges 1 — 2 blad gelatin, h na; v v a a r g - aflyftes, och smöret tillsättes, o heter ch till besvarande af läsekretsen.
Aro frå- gång till köket är från Grefvegränd bl 2).
e c c k k e fo rm, ed hels p t a m e e d r, so los bo b tt li e f n, t ö s r m ve o r n efter det häl es öfver fisken, men bö m r ed vispningen fortfares tills såsen kall- gorna af den art, att de rätteligen höra M t ä s m p p m v i r e - d a t l a g n i n g s k u r s e n å » S ä l s k a p e t » b r u k a r i annonsafdelningen, intagas de b stå öfver den.
ty eljest bli de öfvers nat.
ta Såsen bör vara tjock heter det, hemma m e d s m ö r eller flott, h v a r e f t e r p a s t - t e r ä k n a s till 3 m å n a d e r, o c h k a n j a g dock icke.
j e n ö f v e r t ä c k e s m e d f l ä s k s v å l a r eller s lig an ning får senl g ig o t d int o y c g h a, pålitlig att eleve u n nde v r e v r i k bitarna torra.
Om man så vill, kan m m an ädning blir nödvändig, skal m ord e. t papper.
Bakas tre timmar i stark e r n s n n - s v in i spadet lägga hel peppar ett lager de e t n sk o e m m s e p N: r 736.
K a n n å g o n s ä g a m i g ett ä g rm d g r ä d d e.
d ä o c h i c k e b e h ö f v e r f ö r s i n k a t i d e v e r k s a m t m e d e l m o t s j u k t t a n d k ö t t?
blad eller ock färsk dill.
Maj onnäs m e d t. e x.
potati s s k a l n i n g (!
), s o m, rla Rönne.
F ra - mtän d d e e t rna lo t s a sn a o t c t h s v k a ju ta upp h.
Fle- m uru otroligt d et i ä ett n låter f e ö r r kök n.
ågr d a är N: r 414.
Stora grå Ka jättesockerärtor tillagas vanligen så, att t. ex. tre ägg- 2) Spenat-cronstader, små, runda, he u att n d k ö e t r a r sig.
år s e d a n h ä n d e m i n i s t bak gulor röras med 9 matskedar fin m a a t- d© välgräddade hvetebul ar någo r n e nde o r lika ä r o e n u t m ä r k t g o d o c h gi e fv r a u s nva d tt e e t n n h å a g f o v n a f specialist örsökts, u e f t ö a r n utländsk kock hade » sportler » af Bör förvaras torkade.
Krypsock n är n to d r e sor med F m olja, som droppvis ned:öres, tills så d se a n g gamla afraspas på yttre sidan resultat.
i n n e l e v e r n a s rätt d r y g a b e t a l n i n g.
I » S ä l - k u n n a i n l ä g g a s p å b u t e l j e r.
ar?
skapet » är månadspriset nu uppsatt till ser hvit ut, då 2 — 3 matskedar kr ett ydd- rifjärn, så den ej har så hård sådana tandsjukdomar och hv O ön till ne.
hår- 0 e d kr.
p e er b m å a n d a.
d; Sk e a le l ven får fri var m a i t,: r 416.
16 ägghvito K -: r 737.
Vill någon säga os r s o, lig.
om 6 ättika samt litet salt och finstött h s v k i o t- rpa., i midten utskäres ett lock.
in N N r 6 a 35 r v la isp a a R s m e t m n i c k o s t i r e g e l n a rämet borttages, bröstet bestrykes in f - innes något roligt spel, ej allt för » d a s t e s k u m, d ä r i r ö r e s g r r- peppar iröres.
Den, som ej tycker o k m S äl skap ets » kök kl. h 5 varj är e m or e g t o e n vid sikt 9 a - dt socker hvari man drupit flo ett ddas hvari man kan få motion och tiden; o m k r i n g a r b t slut,.
olja, kan i stället hårdkoka äggen, o g c n h i- utvändigt med smält smör, grä dyrt, p a r d r o p p a r c i t r o n s a f t.
D å d e t är l D e g be eller taland g e röfr b e itr s ä y d s a slor ick i e nå alls v f i o d rm o d isk - rd t, läggas med en sked små vä b s r o u m n ej atur få ligtv n is ågo s n kal tillräckligt spelas ute?
stor V i n da sönder gulorna med ättika, sedan hastigt röra i ugn.
tills det fått en vacke k m rö glest n i g o n.
n n a p l a n f ä r g o c h f y l l e s s e d a n m e d n å g o n s t u f - l a r p å m e d s k r i f p a p p e r b e k l ä d d a dem med några rå äggulor, tillsätta Om e ele k v urs eft ä er r k 3 unn m na b d r e u r k s ar beta för tennis.
ub ställas b t rand ig, å tillåta.
- m fö d d ö t n flick k o lä r d.
n l r a i e n n s g t d litet gräddskum samt ättika och kryd n d in o g r t. ex. som nu, med spenat.
N:r 738.
Har fått Tre en lan r g å - - i r n g d b d la i as s.
v pl a å g tar ug so n m svärm e att på lån e g n sam å n d a r i n n a n välvilligt e n g r efter behag.
ä 3) Därmed förfares som med n:r för 1) n d p s e tid extra nd v e in rv te is r n n in, g ty ut d an afgitt.
B a - af en gnskur flä — h je a d d ro e a p sta n estä är u å fö e r r e r k m om m arl a a bs R ön sy o n r st e t ö t s a r g d a so m e n n åg r o e svart c k k. tvättanstalt K v u a n r n s å s n a ga e b Spenatpuré: Salt och urvattnad eller som med vanlig sallad.
m l n i n g a r å f i n a r e h i d d a - N - ricka: r n 425.
Oe till » rfaren vid b K ör m o g lu t, ne i.
c o k e b s å n k e m i s 4) D ä r m e d f ö r f a r e s s o m r e d a n i n: r gar.
P å d e t n i m å k u n n a g ö r a j ä m » d å g o n i d d a a r m spenat (eller färsk, om sådan kan fås) o c h h v i l k e n ä r i s å fall d e n bästa, f ö r e l s e r å priset, k a n j a g u p p l y s a o h m o n, ä f v e n s k u l e r å k a v a r a h e d e r s g ä 2 är b e s k r i f v i t.
h u ar ru tä arbetet, nkt Hels bl in i g r bo gjort, rgs, m en sk ve a t l ju ja: ej i juni anno 1900 upngafs priset H förväl es väl och finhackas eller males att é e o s n m b an ör v in id skrä slutet nka a sig till åltid att.
då h s - t e.
n eller på köttkvarnen.
Smör och mjöl fräsa 5) s \ liter klar hal onsaft och dito h h o t e l R y d b e r g s k o n t o r f ö r e l e v i m a n t - f m e n f ö r e gn n d g till 10 o 0 ttag kr.
e g r a m n e a r d!
sl f alls å r r e Å en sig tac m k e s d amh e n ts om skål o fo c r h v d ä e rdfo ö l f k ri e g t a, och spädas med någon ljus buljon r g öd — vinbärssaft, (allt osockradt), 1 ki låta lo färga den?
h jälp u t. pp » la l G ra i n H b o a t r e — l » i m a » s!
E i p n n el i e c å v k ö k n a ho afkok på hönsskrof eller kalflägg kan socker, 8 ägg; Först får sockret smäl- N:r 739.
Kan måhända n O å g o n y s a » d e g å a v ä g e n s k l i g g ä o s t - e r n a.
H a n d s k a m e tar h o n a f s i g.
ig ett om, lic h var på jag lan s d k e a t, l d f ä in r na en en 2 anstalt användas.
Spenaten passeras och blan ta - i den kal a saften hvarför det är m k - c e k rska lär h gt ot m, o att m tlag V nin d å inna hon dric satt ord s.
So g m eller m e 2 s a, r å å sa H e lo l - ig, C n tin m en t n a a l, d as g a ö d - r ke m r a sig hon v till med b alla ä m ste i r d vär- n d a a, ge das i soppan, som sedan kryddas e bättre fter att taga strösocker, om man å r h ig ar flicka, som lider af fal andesjuk 8 o a g a t a n 2 6 0 p e r å a.
F d å h e n n e s n i d b ö r j a n af brådtom, sedan sättes det öfver elden d e m, s o m ö n s k a l ä ra i K g l.
k ö k e t, ö n är s k a r d e m s a m t l i g a v ä l k o m n a.
H o b ä r s g t, v S ä l n d ts a bac s k ig en till 2. k D ök å smä s e taren A.
lig k E an k- sedan, om hon vill, dricka m n ed tillika med de 8 gulorna, allt under b e o t d k u n g a s t ä n d i g v i s p n i n g, ä n d a tills d e t b ö r j a r ä lig ro en i å Stoc slottet, kholm, in träffas rr E. h va n - lfvet.
K O N G L.
HOFLEVERANTOR Aktiebolaget koka.
då aflyftes pannan och 4 till g h å v n a g r k i h ö e k västra v F a ö * * * * * * * * * * * * * * * * * * * d ä r v a k t e n vi s ar, e t är.
skum vispade hvitor tillsättas, allt un- o m k kr.
ring, m 5 en år m se a d an fic v k ar ing m ån m ad å s lt p r e is r e r t alls der vispning.
Denna kräm kan uppslås 3 0 n a i d mångfaldiga föremål finnas ej i glas och behål er kärlets fason då f. d. Joh.
Aug.
Llndel &amp; Söner där.
m sä rski s ld t ttsk ö ö n k sk e a t r rätta lära stäl- » i up H p- uru hem ett, som genom tvättning eller l let, ä.
ggn om i O ng », ni n är i ic n o g l o den blifvit riktigt kall.
fär d gn ing kunna blifva fullt prydliga och k e f ö r e d r a g e r n å g o t af e — Kongl.
Hofleverantor.
— c3 utländska m ist a rar m na in s iste k r ö k k ö.
k S a ga n m - n sitt fraicha utseende.
Hvarje dam- återfå MÖBLER I ALLA MODERNA STILSORTER.
malt har d an i a n s n k et åd till g n odt k a m eller herrbeklädnad låter sig som regel o m sig.
M h ä n v ä n d e s i g ö k s - MÖBLER I RENÄSSANS, ROCCOCO, r e n o v e ras.
Mattor, möbeltyg gardiner, m ä s t a r e n h o s g r e f v e S p o n n e c k, A r s e n a l s - LÅKÄRERAD LOUIS XVI OCH EMPIRE.
g a 3 lm B.
I n P rins lik B so er m nad i otte H s erti k d ök raperier täcken filtar, pälsverk m. m.
(g ö i a n s t t n er n m a s g a t a 66)) k unna också med fördel tvättas eller a r f antagas.
Dalarnes D k å ök p å rins Hag A a ug b Skicklig möbelarkitekt.
Måttliga priser.
ock an f r s ä t u r k g a as hos Örgryte Kemiska Tvätt &amp; e l e v e u JjiNHVAR af Iduns läsarinnor äger att V i d i n r ä t t a n d e a f n y t t h e m e l e r o m b i l l g e a fd åg s » la e t s o » ckh kö ett å denna af delning erhålla fria läkarråd.
Aktie-Bolag Göteborg.
Gör ett nde kos a tn f a g d a s m ordra al tid ritnin af r e d.
e a f n ör s n ä k m s å t D a a H i r a n S m o r k lm B.
so ö m Elev er Färgeri Förfrågningar insändas till redaktionen med d försök, och Ni skal se detta utfaller oc a h för m sla a g lt fr in å f n m o t t a g a s o c b u - g e r s (Ja- påskrift: » Till Iduns läkare ».
A n R a IN or lj » a Aktiebolaget Lindeils Möbelfabrik, kobsgatan 6) hotell du Nord (Kungstr ö ä fv d er förväntan.
ja, FK d O ä K rv E id N lag ' K fin s.
m » å S n ju ga ka, att vätsk vä ' NORRKÖPING.
behag med salt och hv; tpeppar eller litet socker.
Serveras m ».
d äggstai ning, Soupe italienne: liöttben brynas och kokas; smör och.
mjöl brynes och for munnens, svalgets och hudens spa I des med buljongen till lagom soppa; m. m. vård helst Rochefort, rifves och ilägges til verkas under kontrol af professor ost, jämte peppar och salt efter smale.
Ost- CARL SUNDBERG.
omelett, skuren i rutor, jämte macca- antiseptiska ÖFVERFETTAD roner serveras till.
Gahnelit I FREJA M - AGAS N I ET BARNANGENS Gahne t i l tvål.
SIDEN Mathjola.
gTädde.
1 - &lt; Win borgs a In tub i. a L n i de s l Möbe fa l br k i,
- 503 — 1DUN 1900 När tvätta vi skul e, ho s n kinn b, rände sitt ANAGRAM.
Och » Lil an » hon stäng in, de i hönshuset Köp Silkesnätvanten Ett namn, som uti Bibeln nämns, Stomatol- • • • • Och » mindes ej al s » hvar hon var.
— VI C T O R I A — Vårt första ord representerar.
Vårt andra ingen kal as vill &amp; den eleganta HANDSKEN N ä r g r i s a r n a s k u l e af » f r ö k e n » få m a t * Som själf sitt rykte respekterar.
• • » Tandpulver, o n to e g » v N å a ra ssar f n in a a ste p u p pläggsfat.
Nej, enhvar som försökt H Vårt tredje är en ort där man S e r v e r a d » å.
Sia brutna hälsa restaurerar.
hon l. stänga en vet nog, att Korta Varor Och hönshuset glömde kväl Stomafol-^^ m. m. köpas bäst hos SIBYLLA.
Och morgon därpå blef och det gnäl jäm l, mer Tandpasta, JOHN FRÖBERG, Finspong.
Ty räfven had * tagit tjug ' två.
ARITMOREM.
ä g a f ö r m å g a att ena tänderna samt Begär illustr.
priskurant När ändtligt tre veckor gått, af tiden had ' 1, 2, S, i, 5, 6, 7, 8, 9, 10 m Guldk b u e n v g a.
ra deras blan r k a naturliga utse- 7, 9, 2, 4 = h o s växter; gratis, ej franko.
A f » b i l d a d e f l i c k o r » v i n o g h a d e fått.
e n d e utan att a n g r ipa emaljen.
(C) 1, 8, 4, 5 = v ä x t; O c h a l d r i g v i taga d e m m e r.
E n d a s t h o s 7, 2, 6, i = skald; Vis en st pigorn a e ä fl r ic o ko s r å » s ä ' våra ej att M d hel e h r a, bra.
J * CAEL MALMBERG * 6, 8, 4, 10 = sport; D d e e t rå » d b e ild t a v i nu ed M er un ger.
d e m h v a r f ö r sig, m e n detta s k å l a n AEITMOGEYFEN: Pannkakan, ånger- 9, 2, 10, 8, 3 = språk.
t i r n a g p fr å uarn a ri.
n- frå e n r v b ä o r r d t inn a h ns är sida m l y ä c g k g e e t s o m er digt.
och Hv N Handskfabrik, Stockholm.
K. O. N. full, kalfsylta vanlottad.
: r 584.
B ä s t a b e s k r i f n b m o c n ö a r - ande sås finnes i Zetterstrands kok- till tjänar ar å o ch en vill hon i n alla VOKALEÖRÄNDRINGSGÅTAN: Sal, fall helst u det?
d ta r n ick att a H, v d sil, sol, syl, säl, söl.
liar lust, upp h fo a r n dra eller s därtill bok.
V i l m a.
DUBBEL ORDSPRAKSARITMOGRYF.
ld a e n.
ni N:r 594.
Hugo tillrådes att skrifva: r os 43 H 7. an V d a a c r k b ra etets ku v U d n rä kter i A S k till T a räd p g r å is r k d u sf r ö a r n en ingen, Göteborg, och f h å o N h ä n e r t o c k - b e g ä r t.
lm.
R n s n e. efter BREFLÄDÄ K sett arla ett Rön m ne.
ycket N:r 597.
Murklorna K b r ö o a r f a rla n g e l n ö a t d 1 N: r 445.
J a g h a r p l o c k n i n g e n m e d e n g å t r ä a s p å t Ä r fv e e f n ligt mo d r ö g r o r n d r r o a c p k e a r r i a f e n d y l i k s c h a l.
ar ej sam ängas lån i gsa lu m fte t n, tor d k ä a r.
2 ha la b p lif e v r i s t iska gan schal ska t s r a o å r. le d n IG n N i O s T.
it A s n ag e r n på å g e r n und lös af lapp s r k o t in u e riktigt r p, ph att piffiga, sydda a£ gam att k U r S i r fv ig s t n a lf l t i v g u a en m D å d e ä torra, k na d ställe.
e för- 3 3 1 " Karla Rönne.
varas i papperspåsar på ett un torrt i den stället f ö å j ä a n u s k rip tet, os h s ade då n a f ö r k o m m i t, o c h a n s å g o v i K a r l a R ö n n e.
4 4 " N: r 453.
F r e d r i k a - B r e m e r f ö r b u n d e t u t - sj ä ä r lf m va ast b m öra otsv u a n ra d d er e sk s r i i t f u va tion ett N:: r 2 598. lite- Rä g t o te d r af m fli p n p g k o o r k.
as Pu m d- ed d la r r ess Ä lige r n tip g e g n er 5 åt lä t r o a c r k in r. d 5 5 6 7 n e x n ik.
m S ä!
e rke, vi- som m s j o ö lk k a e j r s u A e d: r D ottn s in at d a i n 4, S h n ol o m.
n ing sk d a r e C a v a l i n s l a t i n s k a l e o n e rifven ed sm b ö it r t, er n å g o t c, 1 5 g r a m K a r l a R ö n n e.
6 8 9 V / 6.
» Ett u lilla pprik u ti p g p t sa s ts v e a n rl » allt Ja, v d a e r t m an s d el ak.
och Då litet c a it s ro m nsk a l, N H: r ar 472. l b y r d a S e i. r, o V att d e n tills d e n får g o d m i v i s p a j s - n i v a c k e r hal s, n å v ä l 7 1 0 1 1 ogen fallet, och i p att » det — värsta flisen, M så ass att d slås et b u li p r p som stad fo ig rm, N i k n an god s t kr lå h lsad vara, gröt.
8 13 1 10 fal let » m — app d er ä s r k fö o r rgen in- an att i da e n n en u våt Låt i gh alla u g p le a r är fara.
14 träffade.
s o m ställes k a l n a, s e p p s t j ä l - V a r l å a l s a d, d e t bra.
9 6 1 s dikter: endast ett anförande N y ed ttig att t att stela e.i h k a r l a se g n ar tv h in a g.
a p es gifv d e e 3 n m oc e h d sylt späcka o s ch m u andel u M r X. an ed Tillåt ra vän e ta g r n o a s svar.
M o m s g e ed r g v u e lo r sk a s r v en m e m d 10 12 6 13 » c r h äns s lö v s a t ret rikt: är G ä r n a k l ä d n i n g e n u r r i n g a g r ä d d e.
— Tårta: 8 ä r i s p a s m e d 11 7 6 15 16|17 O ch de om n ej ågon k t land rar er, 3 deciliter socker under en half timme.
Så ig.
en kelt, du men röst, så s O g 12 Låt t er n å g o röra.
T tig, o m s t ä n d i g t ropar S e d a n i r ö r e s 1 2 å 1 6 rifna b i t t e r m a n d l a r.
18 13 12 6 15 Om så ...
p » å citaten, 3 deciliter m v a isp jsf a li d s e oc h h vito sist d Ji e an till rör D et k m an an er » sn ej edt » illa på gör h a. alsen ser, — R.
M e d a n vi ä r o i n n e h å r d t s k u m r n a.
13 14 1 19 4 lå r to b m o g s) s: fortsätta (med en lindrig om- y b ck e tt t nar väl oc o h m. sylt Tårt l a ä n gge g s räd em das el an i 2 des å sa.
Muntra fruarna.
m 14 1 16 10 201 6 a et r n ig in 3 o N: r 4 8 0.
» F j o u r d y u v r ä, fvar D e n g l a s e r a s o m m a n s å vill, m e d vat- Inte är d e t lätt att l ä ra 15 7 6 17 811 E m o n t rd l är ägr n e d m d a s e k t e n g l a s y r o c h g a r n e r a s m e d sylt.
K u n n a r a s k t » g e s v a r p å tal » S a x e e n m ten, F ä ä r r d igh ej eten m d e e d n gråt ar o m edfö k d v d a, l, Kar g la ansk R a önn k e in.
kig \ \ - 2 \ 5 | 3 |14|2U 9 7 12|22|22 9|la|20| 6 |12| S o m f ö r l o s s a t dig; L e s c h N: r 599.
K a m e l i a n är 14|4|21|23|lö|16|6 4 3 j 8 | 6|16|21|20|7|12| 8 L g g r jo e rd du ifrå d sänker, 1 an d xo ra r s d sv å å, ra.
att k r ö a ta att i b h o å n l in a gsr d u e m em dan t, ej Kv .ik ic s k o ej a m ta s n k a k r r a ild fo lä r n d F r ä c i h n ig ändtl stoftet, g oc å h r s b n n, i sättas var e m t ned r d u e m 3 15|19| 1 |15|19|17| 1 8 13| 3 |21 12 [1 | 3 | 8 |13j20|12 Just ä r s å n ' f ö r m å g a.
O o m s i d e r t d e n ej h e l e r k a i Men det jar är gon att att eftersträfva, blott » gå på ».
käl aren att hvila.
utan måste hål as K org A en s Fullt botten i p n o å e r s ig!
i » fa 1 8 19| 2 2| 1 0| 2 1| 2 4| 2 2| U 15 14 [19| 1 5 8 jl4| 6 | 1 | 1 | 8 | 3 Ej H —.
ket!
en » Det slaga.
var i r u m m e d l a g o m t e m p e r a t u r, d.
v. s. 2 i T y å ett ej alltid m a a n n k är snäll, 7|6|19|1 |16|9 12 [13 9] 22|22 1 | 9 j 3 |12|24|17| 6 b en red gam mal en sag dörr; a. lån h g ar so c m 10 to — 12 fu g k r t a ig der lu.
ft K o a c m elia s n kug fo g r a d, r m ar en de ä ss n - - D s v a r m v i c k t k a n g i f v a.
s o m n i h ö r t d e n u m h 15 8|12|15|8|17|16|8 1 6 21|16|16| 8 |16 [16|15| 6 |16 M ång m en an gån sårat g blir me gråt och tun g g n a ä.
l är nog för att för alltid fördärfva en förr R? » AZIELLA.
Det vore synd att icke F ö r d s i n k a m e l i a.
1 7 17| 3 | 3 |17|22|17jl7 [14|15|17|17|17|15 [12jl7| 6 | 3 [8 räd G Bättre d å att tiga still.
d a å ir t e m n s e ton so e m e m n ar liten k.
är ex. fva f a ö f l- K a r l a R ö n n e.
Ä att u k n v g i m ck ö, n m h en örer elak till.
vara e a r nd in e sp m r la a i n d d d ik t. rin s T N: r 603.
S ä n d i f ö r v ä g e n t r a n s p o r t - i 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 1415 1 6 1 7 18 19 D n et ej j å e n a t u r s l d l d g: vagn eller med: två Ett m parti fis a k r.
.
D E i n en i de vågräta raderna beteck 1) na: Stad i Europa 2) titel, 3) neptuni- » Det är sommar.
Luften dallrar af in v d e r r e.
s F te o r k u x t k st t e e k v 1) ers O e k rd Muntra fruarna.
stor ld, e och solen sänder jorden glödande v k ä a rm onsonant, 2) vokal, 3) konsonant.
son.
4) växt, 5) land i Europa, 6) s k ~ m ö r g å s m a t.
K o n s e r r.
3 liter N: r 4 S 7.
F r u S i g n e L a n g l e t är d o t t e r r, on hvi girigt lka hon el d e ig r t s b e a sva a r r a m r, a i r mot b r ä ö ä n v in in.
.
(Litet 12 fl.
potati Rh s ensk t n v e i s n. vid 24 efte fl.
r 4) konsonant, 5) arbete, 6) dopnamn, 7) fågel, 8) järnvägsstation, 9) komp d o e y s t i s - sa h till e n a f Å b o m e s t f r a m s t å e n d e m n, s t r ä c k i n R d v f i n - n y l i g e n a f l i d n e g r o s s h a n d l a r e K a r l E v e r t tör, 10) r e a l i s a t i o n s v a r a, 11) e n sorts 7) fågel.
8) s t a d 9) m a n s n a m n, 1 0 1 ör nt att ta e g n a su h s a a n r s s v a a k rm a frågan).
t or Yllefiltar, Sofpåse.
flod, 11) ' kvinnonamn, 12, äter kronan B lo d mbe G rg ross o k c o h pf.
hans efterlämnade m G ak o a d.
.
bet H fu s la blickar, 12) blomma, 13 / fettäm s s o n lg.
u d o l e j o u sa en, t f r a ä f m a g. oc m V o in t d t a a g jä ä n n in gm g G!
a am föd g e n m d e n, h h v i s k a r k ä r l e k s s m a l v e l o c i p e d å k a r e.
14) m e t a l, 15) f ö d o ä m n e, 16) f r u k t, k a k a, 13) m u s i k i n s t r u m e n t, 1 4) f ö d o - K i ar n la ågo R önn större e.
N:r 615.
Försök med att blanda vin- till sk o n g a ens och ung a f k tärnor, so m m e a d de * b o ly r gt 17) del af människokroppen, 18) köks- n N: r 5 0 0.
H ö r e f t e r n ä m n e, 15) k r y d d a.
e d s l a g a v ä l s d a g g e n f u k t sprit, p u l v r i s e r a d s p a n s k kri t a o c h litet k nst n h.
an I d i S k to c n kh m olm eller öp växt, f- 19) fågel.
ögon, a stå och — dröm a ma om den k ä a rle k k ä, n- o r x a d l n a ing o.
ch gnid fläckarna med denna Årn orden rätt lösta, bilda bokstä h a o m m b ö e la f l v n e d a an rari p t å eter a K u fö k tio en n jä e b ig där dör; d r ä ö m m n hvi la g n v e r n a i d e n l o d r ä t a m e l e r s t a r a d e n s Äro orden rätt lösta, bilda bokstä l s o o f r m - nas ld oc r h k o m a r v e r k l i g a r m - o s k u l d e n s s k r a p o e s i, l - K a r l a R ö n n e.
förelsevis billigt pris.
Karla Rönne.
N:r 630.
Ett par löskokta ägg.
rutor, lästa uppifrån och ned ett or v d er - na i den horisontala mel ersta ra- ken bär i sitt sköte den sanna kärle- dens rutor, lästa från vänster till hö- kens evighetsfrö, som spirar och gror lf r.
sön s e p r råk.
N: r et 5 litet 73. b G o lo r a y s, e s n kal liten enda k s n t ifsu t d a d ga.
N: r 631.
Direktör Houckes b A och ilka väx ly er sa ut så " ill vm d d e erb h a ä r r t rli s g k a öna fru o k c t h er, röda r o ger, O r d e n i d e l o d r ä t a r a d e r n a b e t e c k na: ett ordspråk.
m y c k r h o c ä h rvar H ip p ol i yte U H o e u ck, e i be^ och detta skal ske hv K ar a je rla m R or ö g n o n n e.
.
Jean, i m v d e t v a r m a, s c m m a r g l a d a solljuset.
n f B in u n d a ap s e L i s g t uc o i f e c ö n r n a n d e n g r n M O S T E R L I S A.
ö ss r a kröd r k o e s ns ville j h ag etsb lik n m a ste d r em vid E, p h C h a a l é e (vet ngage ej men t vid nam de n n et N: r 575.
L ä s a m a n u e n s e n F o l c k e r s i n - d e k ä r l e e v i g l o.
E n y stora c i r k u s o m tr e e m ssa s nta m i ö l u er g a e un upp 1898. satser om ett LÖSNINGAR p ig jer och do s f t t ä a n nd e l ros, so d m t k rå la n rb sj l u kt sky - n är rätt s t a f v a d t, m e n d e t uttalas å t - OMKASTNINGSGATA.
h bl s e t r r in, d Id h ö s i n g e m o t e n å Karla Rönne minstone så.)
för s att tt af as flä a k f ta s n o d lig e a ve k s y ta ss n a v r ind o.
ch Sjä fö lf r Tordis Uggla.
Genom att kasta om 4 bokstäfver f TILL ås TIDSFÖRDRIFVET I N:K 3 0.
att N f: r r uar 580. m ek m as ä on V i i K r å k s ä t t e r gjort ett f ö r s ö k L O G O G R Y F E N: S p e g e l n: g e n, e n s e, tre o r d: 1) s i n n e, 2; t y g 3) k y r k l i g t.
s ä n d e r h 1 j u f v a m s te jag, väl uk till t u h t en ö n f e v s e r Att städsla som husor kö o k c, h hjälp i vårt, jden — vittne likso n ä KESEDA.
gles, spe, neg.
spleen, spel, sele segel k är g l d ek ssc l e ig n — B jö lj r d ken uti står osk d sen, egen, seg, engel, gele.
Blott de » t bil v d a a r de nog flick ljufligt or » en och gån b g ra.
till TIDSFÖRDRIF u n o i m t r.
ö fagsr, h id ö u ä ld r u e t n s t " så Ja, C H A R A D E N: S j ö - j u n g - f r u.
s n ö h v t a b l o p s s k n o c h k r ö n t å en tid, KAPSELGÅTAN: Soma, Ravi, Vil en, pets evigt grönskande färg.
Karle- h e a o n p KVADRATGÅTA.
V ä g k.
t och frid s slik p a riv v il ä ig s i e e n ra, de inka re rn p a re tio se n ntan b å la ra n n d de Visby, Stade, Aden, Landsort, Orte.
k I i kö h k a e d t e va s r å g tre lädj di e gt oc i h en s d å r n k u ö o t n g af s t d Somma, Arendal, La Roche Taberg, s s L CHARADER.
k h e t, p a r a d m e d o s k u l d e n l j u f v e- 12 3 4 M e t n bö sj r ä ja lfva de så da tidigt vi sys f s in g r o stå lop o p p.
p (öknen).
Arlöf, Ungarn.
Lar.
Arvika, K r-.
Under hennes milda hägn, s a pir b h a å g a l r d A t g l i g a l o n a s m n g ä l s k l i g b l o m m a, att l e f v a i o s k u mel, Natal, Der, Ervalla, Ajan, Lom och a, kärlek sitt korta drömmande jorde- a a a e T y ch » fr städa, öken » oc v h ar d ov is a k n a, o o c c h h ä k r l e e n n d.
en M itt första kan springa och trafva De t va, Ran, Villeljust, Afrika, Åhus, Var.
O gå, och gå.
e e g g Aras, Ler, Kosta Ravi, Dagö, Rom lif. » Det låter sa ' bonn ' trampa i klaveret!
D e t f i n g o v i s j ä l f v a d e t m e s t a o c k s å.
Ty » fröken » fick ondt i ett ben.
Mitt andra för.
klädseln ett plagg Eno, 111, Lago, Medien, Taranto, On- CONSTANTIN.
Nej.
tack I n n r r o, ck är så n ic i k d e oc p s nu » Ett comme-il-faut.
taria.
Karlstad, Ånge, Tenerifa, Dara m Y is n s C ly K c » k E a.
d t Om g m en å i » k rec ä i n långt O c h b a k a, d e t o r k a d e » f r ö k e n » ej m e d, mitt hela L a u r v i g, G e r s, S p r i n g e, G e n t i l y.
A d d a, i f r å V i d l e t ».
När degen hon gjord led.
e, gick armen Ett ur slag af mitt andra r t t j S ock är, Enos, Os, Karlberg Armenien, Spanien.
PERPETUA.
Ja, icke blir det de sin R n D a E d N e T o c IG h, e 2 g 3 enr år, ättfär B d o ig r a ås.
I Annon- Som genom sin användning nytta be- 1) Mansnamn, 2) verb, 3) flod i Eu D - enia, Varde, Revil a, Kent, Grenoble l, åg O L Och sen låg hon sjuk fjorton dar.
skär.
Utiel, D e n v e r, öja, J a p a n, K o r i n t, V e r a, s e n k o s t a r 3.
7 8 p r ropa, 4) en person som gör sig löjlig.
Daun, Amur, Damanhur, Ural, Enkö- omgående insändas.
gång.
Rest.
torde ing, Köping.
Ardennerna.
Wismar, Se- EVE.
p REDAKTIONEN.
Mitt första höres.
dan, Oka.
Neiden Vara.
Formentera, M i t t andra g ö r e s.
S e n s, E m b r u n, U n a, O d e r M e n d e, Bra,!
smäl er — Laut, Kengis, Saba.
Essex, Jura, Ur.
1 1 8 8 0 0 c c m.
, n å g o t f e l a k t i g a, till 1: 6 5 p r tjusa, met M er.
itt d hela Ifall et gäller.
Kola, Emme, Tavira, Ope, Temate.
Billigast och bäst köpas m.
, p r i m a, n å g o t f e l t r y c k t a, i TABULA MAGICAN: H — LD B — M.
v a o c s k ta r t a 3 m öns p te r r, m till.
b g o o r lf t b et m äck n s ing till, som k: 5 0 s l u p a 2: 2 0 pr m.
7 1 5 9 18 t 5 ryc c k m.
i extra p f r in im a, m m ed ster, ob till etyd g lig o a l GEOGRAFISK fel- NAMNGATA.
, u t s ö k t a ö n f b e - (RHEM-VIOLETTE-) O t till äckn, p s r om m [.
kostat 4 kr., bortslump B as ilda af bokstäfverna i nedanstående 2 8 6 4 5 Återg b e o r mm na a tu rtro d g o et ft.
viol- 2 a: in 70 g K K arbo L lk y a s lk o, l, K K r a e r o b lin ol, sy X ra, ylo osl.
alk a, lin Vi- l n s E n g e l s k o r k - S a!
s m åttor m e d b å r d e r, i u t - tio d o p n a m n n a m n e n p å s e x l ä n d e r, 4 4 4 5 8 triol, l, ter Fo o K r c m Försäfjes af alla välsor- märkt fina mönster, bortslumpas till 6 k sa r m st. t en turkisk stad, hvarvid dock an- m.
fl.
s a m t a f m y n d i g h e h läkare terade parfymhandlande L oarm at o öre.
r, som kostat 2 kr., borts m lum m o t s m i t t o s a n i s j u k d o r a s d e s i n f e k t i o n är - kes, att en af bokstäfverna i dop- å kr.
2.25, 3 —.
och 3 5 4 | 5 8 pa K s a o v r till 9 5 förordad Formalinlampa hos 4.50 per flaska.
na ngm ko e s t t e a r t.
1:25, b o m rt nen förbytej till den i alfabetet näst verige för Parfumerie slump k as - Qå till 75 at or ö, re som pr m öregående: Karin Tyra, Dina, Linda, Generalagent 47 i 11 S 9 7 6 2 1 WILH.
BECKER,.
, K ö l n, TRÖM, Norrlandsg.
29.
NAMNGATAN: Petronel a: Set, Maria, ZEDERFELDT &amp; HANSEN, Kerstin, Erik, Kurt, Frans Klas, Simon E.
MIL BOS S tockholm.
Kungl.
Hofleverantör, Henning.
Charlotta, Bernhardina.
G.
E. s. 6 Observatoriegatan 6.
5 Malmtorgsgatan 5.
24 Stora Nygatan 24.
23 Götgatan 23.
En hemlighet?
I; KHE rW i L ei C - n i i De n si e f k o i t nsmed e l n
IDUN - 1900 504 K.
M, LUNDBERG Stockholm Stureplan Allmänna telefon: Firman grundad 1845 K.
M. LUNDBERG — Rikstelcfon: 1 2 2 4 Telegrafadress: GARNBERG FÖR HÖSTEN Stort, nyinkominet l a g e r af ÄKTA ORIENTALISKA MATTOR såsom Smyrna-, Persiska-, samt Turkiska-, Kelims Afghanistan-, o c h D j i d j i m s till Tyska, handknutna Ritade af herr professor Otto och Indiska- draperien Till salongen rekommenderas SMYRNAM ÅTTOR.
OBS.!
Anatoliska- ARG AM ANM ÅTTOR JEkmann.
såsom synnerligen smakfulla och eleganta.
Stort urval a f Axminsler-, Bryssel-, Wilton-, Schagg-, Tapestry- och Kidderminster-M LINOLEUMM ÅTTOR VAXDUKSMATTOR Af torkningsmattor.
såväl afpassade som metervis af bästa utländska fabrikat.
uti smakfulla mönster för matbord.
Största härvarande lager af Största härvarande lager af Möbeltyger Gardiner af siden, ylle, linne och bomull uti såväl moderna som stilenliga mönster.
af bomull och ylle samt broderade af filt och kläde.
Tråd= och Tyl =Gardiner Cretonner BORDDUKAR: af bästa svenska och utländska fabrikat.
uti rikhaltigaste urval.
Broderade Klädes=, Schagg- och Lennings Ylle-dukar till salongsbord.
Orientaliska dukar till herr-rum.
Fantasi-dukar af ylle och bomull till hvardagsrums- och matsalsbord.
Profvur oeh illustrerad Goda v a r o r!
priskurant franko på begäran.
L å g a, bestämda priser!
S t ö r s t a urval!
