# ID: svediakorp-per1349
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1900
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 33,562
# sentences: 1,804
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


LÖRDAGEN N:R 3 0 (7 0 9).
PRENUMERATIONSPRIS I DUN P R Å R: UTGIFNINGSTID: KR.
5 I DUNS PRAKTUPPLAGA &gt; 7: I DUNS M ODETIDN.
» 5 IDUNS M ODETIDN.
&gt; 3 M E D PL.
UTAN PL.
HVARJE LÖRDAG.
REDAKTÖR 50 OCH UTGIFVARE: FRITHIOF HELLBERG TRÄFFAS 13:DE ÅRG.
D E N 28 JULI 1900.
SÄKRAST KL. 2 — 3.
BYRÅ ' O C H KOMMISSIONARER EXPEDITION: K L A R A S.
K Y R K O G A T A 16, 1 T R ANTAGAS DELES ÖPPEN KL. FRIHERRINNAN OCH E F T E R F Ö L J A N D E FÖRMÅNL.
PÅ ALL- VILLKOR.
S TOCKHOLM LÖSNUMMERPRIS: 10 Ö R E.
R EDAKTIONSSEKR.
: JOHAN NORDLING.
ALLM.
TEL. 6147.
RIKS 1646 ELLEN DENNA ÖFVER HELA LANDET SÄRSKILDT 10 — 5.
ELLEN TVÄNNE CEDERSTRÖM TILL FOTOGRAFIER Ä R O F Ö R IDUN K UNGL.
H OFBOKTRYCKERI.
CEDERSTRÖM.
ET VAR för några år sedan.
En spirituell, teaterkåserande dam skref i en tidning eller en tidskrift om den dåvarande Ellen Hartman.
Hon hörde, så föllo den kvinnliga skribentens ord, till de kvinnor, som lysa, beundras och afun- das som få, men också till dem, hvilka i gen- gäld hafva att försaka den oegennyttiga kär- lek, den hemmets stilla lycka, som är det dyrbaraste en kvinna kan vinna.
Hvad förmådde denna författarinna att skrifva så?
Var det därför att hon trots sin spiritualitet frestades att låta ordens kvantitet ersätta tankarnas kvalitet?
Eller — och det är naturligare — därför att hon ansåg, att den, som hemfört så många sceniska trium- fer och, som sagdt, både lyst, beundrats och afundats som få, icke kunde vinna allt?
Huru som helst — hon har i alla fall visat, att den kvinnliga spådomskonsten, huru träffsäker den än kan vara när det gäller andra kvinnor, dock kan misstaga sig.
Det beror därpå, att den icke, lika litet som någon annan mänsklig makt, kan beräkna de banor, ett öde, som skiljer sig från andra människors, kan slå i n på, ej förmår följa » den underliga tråd », hvar- om Heidenstam talar.
De interiörer, v i å nästa sida bringa, äro emel- lertid från friherrinnan Ellen Cederströms hem i den sydsvenska huf vudstaden.
Tyvärr är icke friherrinnan själf med på dem, ty då » Iduns » brådskande bud kom om porträtt, interiörer och interview, var hon för tillfället bortrest.
Tyvärr, säga vi, ty redan för många år sedan hade Ellen Hartmann ord om sig att att kunna för en samvetsöm tidningsman underlätta och till en angenäm yrkesplikt förvandla det mo- derna hemfridsbrott, som kallas iutervieuw.
Sjuttonårig kom hon till scenen, och lika ungdomlig och fraiche lämnade hon densam- ma.
Porträttet här — det senaste som fin- nes — är taget för några månader sedan.
Det jäfvar icke hvad v i sagt, och lika chie ter sig friherrinnan, då hon åker cykel här i Malmö eller öfvervarar en kapplöpning, alltid intagande den plats, som hennes vänliga, till- dragande väsen och genialitet nödvändigt böra tillförsäkra henne.
Inom några dagar — den siste juli för öfrigt — når friherrinnan den ålder, som för somliga kvinnor, de framstående, är den bästa och rikaste.
Om talet af dessa år må en An- rep upplysa och ej v i.
Men detta är anled- ningen till det lilla åpropos, vi här lämnat, och de bilder, vi presenterat.
HÄST.
TAGNA I DUNS A F A.
SJÖBERG.
IDUN — 474 — 1900 lifvet, är fröken Ida Norrby, skolans föreståndarinna.)
Antalet lärjungar var samma termin 194 (dessutom 27 lärjungar i s. k. extrakursen).
Under år 1899 u p p g i c k varuomsättningen till 6,607 kr.
Skolans omkostnader u p p g i n g o till 11,004 kr.
Inventarierna v o r o den 31 d e c e m b e r 1899 bokförda till ett värde af 8,161 kronor.
Skulle det kanske intressera våra läsarinnor a t t g ö r a e t t b e s ö k i s k o l a n, t. e x.
i m e d i e t af m a j?
K l.
V2 8 p å m o r g o n e n k o m m a d e lära- rinnor, s o m ej b o i skolan, o c h » v e c k o r n a ».
M e d » v e c k o r n a » m e n a s t v å af d e ä l d r e e l e v e r n a, s o m h a i u p p d r a g att u n d e r l e d n i n g a f e n lärarinna sköta försäljning, ombesörja vissa u p p k ö p, s k ö t a r i n g n i n g till l e k t i o n e r o.
s. v.
D a g e n s m a t r e c e p t u p p s k r i f v a s p å s v a r t a taf- lorna; uppköpslistorna utskrifvas för d e olika k ö k e n a; » v e c k o r n a » t i l l s e, att n ö d i g a f ö r r å d af mjöl, socker, peppar, kanel, mandel, karde- m u m m a, k o r i n t e r, s a l t o.
s. v o.
s. v.
finnas i de särskilda köken.
M j ö l k l e v e r a n s e n är redan mottagen.
Kl. FRAN I FRIHER RINNAN MALMÖ.
1.
8 k o m m a 6 flickor från folkskolan — E L L E N CEDERSTROMS HEM MATSALEN.
EN KVINNLIG 2.
SALONGEN.
HÖGSKOLA.
» T T V E M \ I L L ö f v e r l ä m n a u p p f ö r a n d e t af e t t X. JL h u s åt e n p e r s o n, s o m h v a r k e n p r a k t i - serat s o m b y g g m ä s t a r e ej heller i n h ä m t a t några teoretiska kunskaper o m de vanligaste b y g g n a d s m a t e r i e l o c h s o m inte ens förstår en b y g g n a d s r i t n i n g?
H v e m v i l l a n t a g a till f ö r s t e k o n t o r i s t e n u n g m a n, s o m h v a r k e n prakti- s e r a t p å k o n t o r eller p å t e o r e t i s k v ä g in- h ä m t a t v a r e s i g b o k f ö r i n g eller v a r u k ä n n e d o m?
r Men en u n g k v i n n a, s o m h v a r k e n prakti- serat i hushåll eller p å t e o r e t i s k v ä g in- h ä m t a t d e allra n ö d i g a s t e k u n s k a p e r o m f ö d o - ä m n e n o c h d e r a s b e r e d n i n g, i h ä l s o l ä r a e. d y l.
, g e r m a n u t a n t v e k a n i u p p d r a g att f ö r e s t å ett hushåll!
O c h detta icke blott u n d a n t a g s v i s, u t a n d a g l i g e n b y g g a s n y a ä k t e n s k a p p å så osäker grund. » V i ha hämtat dessa ord ur en b r o s c h y r » O m huslig e k o n o m i s o m s k o l ä m n e », s o m för n å g r a år s e d a n u t g a f s af S t y r e l s e n f ö r P r i v a t - läroverket Upsala.
E n afj d e m e s t b e t y d a n d e a n s t a l t e r i v å r t l a n d, s o m g j o r t till s i n u p p g i f t att a f b j ä l p a d e n n a b r i s t i v å r t u p p f o s t r i n g s v ä s e n o c h att l ä m n a u n g a k v i n n o r u n d e r v i s n i n g i d e speci- fikt k v i n n l i g a o c h sinsemellan t ä m l i g e n olik- a r t a d e ä m n e n, s o m h ö r a till v å r d e n af e t t hushåll, o c h s o m åligga m a k a n o c h m o d e r n i e n f a m i l j, är u t a n t v i f v e l F a c k s k o l a n f ö r h u s - lig e k o n o m i i Upsala.
D e t t o r d e i c k e v a r a o r i k t i g t eller s t r i d a m o t vanligt språkbruk att karaktärisera d e läroanstalter, s o m e m o t t a g a de u n g a flickorna, sedan de i en högre flickskola afslutat sin a l l m ä n b i l d n i n g, f ö r att p å g r u n d v a l af d e n n a allmänbildning b y g g a fackbildning i någon v i s s r i k t n i n g, s o m ett s l a g s s p e c e f i k t k v i n n l i g a högskolor.
Hösten 1894 inrättades i Upsala ett skolkök för Enskilda Läroverkets flickor.
R e d a n följande ter- min beslöt styrelsen att i samband m e d detta skol- k ö k anordna en kurs för utbildning af lärarinnor i huslig e k o n o m i.
Hösten 1895 inrättades ett kök n:0 2 för flickor från stadens folkskola, närmast i syfte att bereda lärarinne-eleverna tillf älle " till öfnings- o c h proflektioner.
Två år senare, hösten 1897, flyt-, » tade skolköket eller, s o m det numera hette, » Fack — skolan för huslig ekonomi » - in i e n större lokal, alltjämt hyrd.
Tre kök inrättades m e d utrustning för tillsammans 9 » familjer ».
Hittills hade under- visats dels lärjungar från Ensk.
Läroverket o c h Folkskolan, dels lärarinne-elever.
Hösten 1897 till- k o m m o två nya kurser: » Husmoderskursen » o c h » Fortsättningskursen ».
D e n förra är närmast af- sedd för sådana unga damer, s o m genomgått h ö g r e flickskola o c h som i allmänhet ej förut haft någon skolundervisning i hushållsgöromål.
» Fortsättnings- kursen » är af sedd för sådana flickor, s o m förut genomgått den ettåriga folkskolekursen i huslig ekonomi.
Från o c h m e d 1897 uppbär Fackskolan anslag af såväl stat s o m k o m m u n.
Hösten 1899 inköptes för skolans b e b o f den gård v i d Trädgårdsgatan, af hvilken vi meddela en bild från gårdssidan.
Skolan har alltså n u eget h e m.
F ö r att g e ett begrepp o m anstaltens nuvarande omfattning kunna vi nämna, att den tagit i anspråk 17 rum, hvilka visserligen nu g e n o m borttagande af väggar blifvit reducerade till 14.
Den äger fem kök m e d utrustning för 14 familjer, matsalar, toalett- rum, expedition o c h försäljningsrum samt dessutom tvättstuga, strykrum, torkvind, matkällare, visthus- b o d o.
s. v.
o c h en trädgård på 450 k v m.
Antalet lärarinnor o c h lärare var V.
T.
1900 fjorton.
(Vår bild återger lärarinnorna höstterm.
1899., den andra sittande damen från vänster, i det rutiga klädnings- en skall g ö r a u p p eld i spisarne, en skall ut p å t o r g e t o c h k ö p a k ö t t, fisk, g r ö n s a k e r o c h annat, s o m för dagen möjligen behöfves för f o l k s k o l e k ö k e t, f y r a s ä t t a till d e g a r f ö r b a k - ning.
M j ö l ha d e m e d sig hemifrån, o c h det b a k a d e b r ö d e t ta d e m e d sig h e m efter m i d - dagen.
F y r a n å g o t ä l d r e flickor, t i l l h ö r a n d e » Fortsättningskursen », k o m m a på samma gång och ha arbeten ungeför likartade m e d de n y s s anförda.
Samtidigt komma ytterligare tre unga damer, tillhörande » H u s m o d e r s k u r s e n », t ä n d a u p p e l d i » e t t a n », d.
v.
s. h u s m ö d r a r n a s k ö k, s ä t t a till d e g a r (af s k o l a n s m j ö l) o c h b e - r e d a s i g p å a t t g å u t p å t o r g e t.
O c h så y t t e r - ligare två elever ur lärarinnekurserna.
Ä r det nu, s o m sagdt, p å våren, infinna sig, alltjämt k l.
8, ä f v e n t r ä d g å r d s m ä s t a r e n samt d e f e m u n g a damer, s o m för d a g e n arbeta i trädgården.
K l.
9 k o m m e r hela d e n öfriga svärmen, fyller korridorer, toalettrum o c h k ö k.
Utom l ä r a r i n n o r n a a r b e t a s a m t i d i g t 16 å 17 e l e v e r u r » H u s m o d e r s k u r s e n » (i » e t t a n »), i » t v å a n » 1 2 eller 17 l ä r a r i n n e - e l e v e r (1 2 ifall d e t är » n i t t i ö n i o r n a », 1 7 ifall d e t r å k a r v a r a » n o l l o r n a »,
I D U N 1900 — 475 — uDgdomsbakelse.
Buljongen är redan påsatt, och tre elever stå vid hvar sin spis och skum- ma den.
På hvarje bord ligger ett stycke oxfilet, och en af eleverna håller på att bulta den eller skära » fickor » i den.
Vid hvarje bord är en tredje elev sysselsatt med att gnida sockret till vingelén på citroner.
Vid bak- borden arbetas degar till » Vegabröd » och råg- siktbröd.
Några damer hålla på att skära skorpor till torkning.
Allt är lif och rörelse och arbetsglädjen lyser i alla ögon.
Kanske skola vi göra ett par fransyska visiter i ett par andra skolrum.
I stora mat- rummet äro » nollorna » sysselsatta med hand- arbeten: här sys på hvarjehanda underplagg; några äro sysselsatta med märkning eller stopp- ning.
Fortsätta v i vår väg, komma v i i n i » tvåan ».
Här laga » nittioniorna » nässelkål med förlorade ägg och skotsk tårta och baka dessutom tunnbröd och hafrekäx.
Från » tvåan » komma v i i n i » trean », det största köket.
Där skulle kunna rymmas 20 elever, och de skulle ändå ha mellan 9 — 10 kbm.
luft hvar- dera.
Här lagas kroppkakor — öländingars och gottländingars lifrätt — samt äppelsoppa.
Den ordinarie lärarinnan har till biträde en ung vacker skånska, en af » nollorna ».
Barn- ungarne, 12 — 13 åringar i sina hvita förkläden och hvita toppmössor, ta sin sak mycket all- varligt, men se på samma gång glada och Sigrid Wågman foto.
intresserade ut.
Stiga v i en trappa upp, finna GRUPP AF LÄRARINNORNA VID FACKSKOLAN FÖR HUSLIG EKONOMI I UPSALA.
vi » Fortsättningskursen » i » fyran » sysselsatt med köttpaj och rabarbersoppa.
Här är för d. v. s. de elever, som i jan.
1900 började i det ena köket om ägg, i det andra om fisk, dagen proflektion.
Profkandidaten, fröken B. sin kurs, som för dagen ha arbete); vidare i det tredje om grönsaker, i det fjärde om finner det säkert något varmare än vanligt i i » trean » 16 flickor från folkskolan och slut- bak eller något » thesso likt ».
Dessa lektioner närvaro af föreståndarinna, kommittéledamöter ligen i » fyran » 14 elever tillhörande » Fort- afse att vara dels förberedelser till, dels sam- och kanske t. o. m. inspektor och dessutom sättningskursen ».
Dessa 14 ha, som sagdt, manfattning och repitition af den undervisning, åtskilliga kamrater — hvilket är nästan ändå förut genomgått skolkökets folkskolekurs och som eljes gifves i sammanhang med det prak- värre.
få nu ägna ett andra år i det närmaste siska arbetet rörande olika födoämnens ur- uteslutande åt sin husliga uppfostran.
Den tprung, beredning, förfalskningar, förvaring, Ja, så tar det sig ut i hvardagslag.
V i som är riktigt initierad i förhållandena, kan näringsvärde, pris o. s. v. kunde också gjort en titt ut i trädgården för på den olika hufvudbonaden skilja mellan Omkring k l.
10. börjar det praktiska ar- att se, huru de sex unga damerna reda sig lärarinnor och elever (som annars se tämligen betet för middagen med genomgång af recep- med att gräfva, så och sätta.
De se glada jämngamla ut) och emellan elever i olika kur- ten.
En elev räknar ut på öret värdet af alla och hurtiga ut, och direktören-trädgårdsmäst- ser.
Alla äro iklädda stora hvita förkläden, ingredienserna till middagen, beräknar där- aren förklarar, att han är mycket nöjd med hvita halfärmar och hvita hufvudbonader, efter middagens pris per portion, uppbär af deras arbete.
I en flygelbyggnad ligga tvätt- hvilka än likna vingåkersmössor, än någonting eleverna betalning och inför i en kassabok stuga och strykrum.
Skolan har en särskild annat, hvad det nu kan vara.
I korridoren dagens inkomster och utgifter för köket Och lärarinna för tvätt och strykning.
Komma stöter man möjligen, ifall det för dagen är nu är arbetet i fullgång.
Anta, att vi befinna vi en måndag eller onsdag, finna v i här tre proflektion i något kök, antingen på professor oss i » ettan » den 22 maj 1900.
Köket in- unga damer och ett par tvättgummor i fullt Hammarsten, en af samtidens berömdaste ke- rymmer tre » familjer » med tre spisar, tre arbete.
Här » stukas » och öses värre.
En mister, som af eforalstyrelsen är förordnad arbetsbord och tre fullständiga uppsättningar annan dag kunna v i träffa dem i klapphuset till läroverkets inspektor, eller någon af » special- af kökskärl, redskap o. s. v. samt tredubbla nere vid ån.
Märk väl, att det för tillfället kommitténs » ledamöter.
förråd af mjöl, salt och specerier.
Matsedeln är fråga om flickor ur s. k. bättre familjer, Efter morgonbönen hålles vanligen en teore- upptar: klar buljong med ostsmörgåsar; chateau- som genomgått 7:e eller 8:e klassen af en tisk lektion.
Den handlar för dagen kanske briand med potatis och salad; vingelé med högre flickskola.
Det hör nämligen till Fack- A. Dahlgren foto.
FACKSKOLAN FÖR HUSLIG EKONOMI I UPSALA.
GRUPP AF ELEVER.
IDUN FRAN — 47G 1900 KONUNGENS BESÖK PA F R I H E R R E CARL KLINGSPORS EGENDOM RABÄCK A K I N N E K U L L E.
s k o l a n s p r i n c i p e r, att e l e v e r n a s k o l a l ä r a s i g s j ä l f v a u t f ö r a allt arbete.
Ä f v e n den, s o m i framtiden k a n ö f v e r l ä m n a e n d e l af d e s s a gröfre sysslor åt tjänare, skall h a » passerat g r a d e r n a » o c h själf kunna g ö r a allt.
I n n a n v i sluta vår f ö r m i d d a g s v i s i t, titta vi in i försäljningsrummet m i d t e m o t expedi- tionen.
Här kunna vi m o t kontant likvid o c h » m o d e r a t a priser » förse oss m e d sylt o c h saft, t j u g o t v å s o r t e r s s m å b r ö d, s k o r p o r, h v e t e - b r ö d o c h r å g s i k t, t. o.
m.
s y l t a o c h k o r f i långa banor.
P å e f t e r m i d d a g a r n e k a n m a n träffa F a c k - s k o l a n s e l e v e r i u n i v e r s i t e t e t s F y s i o l o g i s k a in- s t i t u t i o n eller i K e m i s k a l a b o r a t o r i e t i B o t a - niska trädgården eller m ö j l i g e n A n a t o m i s k a m u s e e t eller p å P o l y k l i n i k e n u n d e r l e d n i n g af professorn och docenten.
I Fackskolans l o k a l k a n n i få h ö r a l e k t i o n e r i f y s i o l o g i, h ä l s o l ä r a, p e d a g o g i k, eller n i k a n f å b e v i s t a en föreläsning o m arbetarförhållandena vid n å g r a järnverk o c h textilfabriker.
Vår g r u p p b i l d af e l e v e r n a å t e r g i f v e r » H u s - moderskursen A.
» (Eleverna i » husmoders- k ursen » äro n ä m l i g e n d e l a d e i t v å af d e l - n i n g a r, hva:rdera m e d t r e f a m i l j e r).
* F a c k - s k o l a n a r t a r s i g till att bli e n c e n t r a l a n s t a l t i för hela Sverige.
D e n h a r i Lärarinne- o c h Husmoderskurserna elever från Skåne och H a l l a n d, från L u n d o c h K r i s t i a n s t a d l i k a v ä l som ' f r å n J ä m t l a n d, V ä s t e r b o t t e n o c h Gelli- * Ny husmoderskurs börjar, s o m annons i n:r 26 af denna tidning anger, den 28 aug.
Pröfva det nya seklets förnämsta munvatten Extra koncentrerad - E F T E R FÖR IDUN TAGEN FOTOGRAFI AF W.
L I N D H E, LIDKÖPING.
vare.
D e n har äfven haft o c h har elever från Danmark.
A f t i d n i n g a r ' o c h bref ser m a n, att s k o l a n är k ä n d i c k e b l o t t i T y s k - l a n d, u t a n ä f v e n i F r a n k r i k e o c h t. o.
m.
i Ungarn, fastän b e g r e p p e n o m skolans egent- l i g a k a r a k t ä r p å så s t o r t a f s t å n d b e g r i p l i g t v i s i b l a n d äro n å g o t o k l a r a.
För att f r ä m j a s å v ä l u n d e r v i s n i n g e n s o m ett g o d t k a m r a t s k a p m e l l a n e l e v e r n a är s t y - r e l s e n t ä m l i g e n » k i n k i g » v i d a n t a g a n d e af elever o c h fordrar en del b e t y g o c h rekom- mendationer.
A n t a l e t s ö k a n d e h a r hittills i regeln varit större än antalet tillgängliga plat- ser.
I s a m m a k u r s m o t t a g a s b l o t t e l e v e r m e d ungefär s a m m a allmänna bildning och vanor, hvilket naturligtvis i h ö g g r a d ö k a r trefna- den.
Ett synnerligen g o d t förhållande synes äfven råda mellan lärarinnor o c h elever.
» D e t är e n m ä r k v ä r d i g s k o l a d e t h ä r, » u t l ä t s i g e n g å n g e n a f e l e v e r n a, » f ö r alla l ä r a r i n n o r n a äro snälla; annars brukar d e t alltid finnas n å g o n, s o m är l e d.
» Till trefnaden bidrager slutligen n o g icke m i n s t, att i n g a f r ä m m a n d e m a t g ä s t e r finnas, s o m störa u n d e r v i s n i n g e n.
F ö r föräldrar, s o m ä m n a s ä n d a s i n a f l i c k o r till s k o l a n i U p s a l a, bör d e t v a r a t r y g g t att v e t a, att f ö r e s t å n d a - r i n n a n o c h l ä r a r i n n a n s ö k a t a h a n d o m ele- verna äfven utanför skolan o c h bland annat ombesörja elevernas inackordering i lämpliga familjer.
I.
A. ASEPTOL FRÅN KONUNGENS SOMMARRE- SOR.
I dun kan i d a g i bild följa k o n u n g e n snart s a g d t från f ö r s t a s t u n d h a n l ä m n a d e H å l a - hults sanatorium — i förra n u m r e t m e d d e l a - de v i b i l d e r från h a n s v i s t e l s e d ä r s t ä d e s — till d e t ö g o n b l i c k h a n a n l ä n d e till v ä s t k u s t e n.
P å d e n första b i l d e n se v i k o n u n g e n utan- för t i n g s h u s e t i L i n d e s b e r g, h ä l s a d af t a l r i k a folkskaror, s o m n u för första g å n g e n sågo landets k o n u n g i sin stad.
P å v ä g att s t i g a u p p i d e n k u n g l i g a v a g n e n ses riksmarskalken, frih.
v o n E s s e n.
Från Västmanland styrdes färden öfver M a r i e s t a d till K i n n e k u l l e o c h E å b ä c k — s o m bekant e n af d e s t å t l i g a s t e egendomarne i V ä s t e r g ö t l a n d m e d ett h ä n f ö r a n d e l ä g e å K i n - nekulles västra sluttning och utsikt öfver V ä - nern.
V i d a n k o m s t e n till R å b ä c k s s t a t i o n — från h v i l k e t tillfälle v i o c k m e d d e l a e n b i l d — gafs k u n g l i g salut o c h utfördes instrumen- talmusik.
D e n n y b y g g d a stationen prunkade i smakfull festskrud af f l a g g o r, s k ö l d a r o c h b l o m s t e r g u i r l a n d e r, ö f v e r i n k ö r s v ä g e n till g o d - sets c o r p s d e logis reste sig praktfulla äre- portar samt en m ä n g d flaggstänger, o c h det l ä n g r e u p p m o t b e r g s s l u t t n i n g e n l i g g a n d e tu- risthotellet presenterade sig i en anslående h ö g t i d s s k r u d af f o s t e r l ä n d s k a f ä r g e r.
O m e d e l b a r t efter a n k o m s t e n företogs u p p - r e s a n till » h ö g k u l l e n », d ä r d e n h ä r l i g a u t s i k t, som därifrån åt alla h å l l u t b r e d e r s i g, t o g s i 2 k r o n o r per flaska; verksammaste antisepticnm; oskadlig, särdeles angenäm, kylande smak; drygast, i längden billigast; mång- sidigast nyttig.
| FabFlfc.
StGCkllOllH.
å S U E p k s
— 477 - IDUN värdinnan, friherrinnan Carl Klingspor, född Silfversköld, på den andra sidan, något bak- om, friherre Carl Klingspor.
Bland de öfriga igenkännas lätt riksmarskalken, frih.
v. Essen, landshöfding Sjöcrona, generalmajor Ericson, grefve Gilbert Hamilton m. fl.
Från Råbäck afreste konungen till Mariedal för att göra ett kortare besök hos första kammarens talman, grefve Gustaf Sparre.
Färden ställdes öfver Lundsbrunn, hvarest ett festligt mottagande var beredt med en mängd flaggstänger och ståtliga äreportar.
Härifrån meddela v i en bild, liksom ock från Mariedal.
Under sitt besök blef konungen af grefve Sparre uppmärksamgjord på, att nuvarande ärkebiskopens fader, den 81-årige f. d. husaren Olof Ekman, vore boende i orten, och ut- tryckte därefter sin önskan att få se den gamle.
C. F. Giönfcldt foto.
Detta skedde också under konungens resa från Hjelmsäter till Lundsbrunn.
På konungens KONUNGEN UTANFÖR TINGSHUSET I LINDESBERG.
befallning gjorde tåget vid Göteneds järnvägs- betraktande från utsiktstornet.
V i d besöket station några minuters uppehåll, hvarunder bär togs den tredje bild, vi i dag meddela, den gamle krigaren, ledsagad af församlingens och på bvilken konungen synes i det flagg- kyrkoherde, trädde fram till kungen och tac- kade för den ynnest, som vederfarits hans smyckade fönstret en tr. upp.
Synnerligen charmant och lyckad är den son genom utnämningen till ärkebiskop.
» Det var blott efter förtjänst, » yttrade konungen, klappande den gamle och tryckande hans hand.
Sedermera framträdde äfven riksmarskalken frih.
v. Essen och landshöfding Sjöcrona och lyckönskade deu ål- drige krigaren i an- ledning af sonens sto- ra framgång i lifvet.
De vackra fotogra- fier från konungare- san, som Idun i dag meddelar, äro tagna af den skicklige och alltid påpasslige fo- tografen hr Werner Lindhe i Lidköping, så när som på den första, konungen i Lin- desberg, som knäppts ARKEBISKOPENS FADER, HR af en vaken amatör- OLOF EKMAN.
fotograf, hr G. F. Grön- feldt i Linde, och porträttet af hr O. Ekman, som är taget af P.
A. Eriksén.
W. Lindlie foto.
KONUNGENS ANKOMST T I L L RÅBÄCKS STATION.
gruppbild, som är tagen utanför huf-vudfasaden till Råbäcks herregård, där frih.
Carl Kling- spor efter besöket på högkullen gaf lunch för konungen.
På konungens högra sida synes S K A N D I N A V I E N S ERKÄNDT FÖRNÄMSTA MODE- BLAD Ä R IDUNS MODETIDNING, som för helt år kostar endast 5 k r.
f ö r p l a n s c h u p p l a g a n, 3 kr.
f ö r den vanliga upplagan.
ö W. Lindhe foto.
KONUNGEN ETT I UTSIKTSTORNET SAMTAL.
AF AMANDA PÅ KINNEKULLE.
SKISS KUNGLIGA TAGET VID LUNDSBRUNN.
F Ö R IDUN KERFSTEDT.
M AN ANTOG i allmänhet, att Elsa Mor- sing var en mera kall natur.
Det var i hennes uppträdande något visst reserveradt, hvilket gaf henne en värdighet, som höll en en smula på afstånd.
Man behöfde känna henne väl för att uppskatta henne, och det fordrades, efter hvad hennes flickvänner på- stodo, t i d för att få henne att tina upp.
Men att betvifla hennes pålitlighet eller hennes är- lighet föll aldrig någon in.
Hon var en af dem, till hvilka man vänder sig i nödens tid, och det var just, när hon stod ansikte mot ansikte med bekymmer och lidande, som hen- nes drag fingo detta ömma, deltagande och förstående uttryck, hvilket gaf en inblick i hennes väsens verkliga skaplynne.
Hennes skönhet likaväl som hennes förmö- genhet kunde vara lockbete nog för den mängd af unga män, som umgicks i hennes fars hus, men Elsa förstod förträffligt att förhindra alla kriser, oeh man antog, att hon gömde i sitt hjärta något hemligt tycke.
Hor.
var moder- or.
Lindhe foto.
DET 1900 KONUNGENS MOTTAGANDE V I D M A R I E D A L.
IDUN 1900 — 478 — » Det är godt och själsstärkande att höra Elsa, det finns en fast grund att stå på gent lös, och den förlust, som träffat henne just vid den för sorger ömtåligaste åldern, de femton dig tala så, » sade hon med en svag rodnad, emot alla opinionernas kastvindar? » Hon såg på honom och bleknade.
åren, hade efterlämnat ett ärr, som icke ville » men låt mig nu fortsätta, t y detta är icke Han fortsatte.
helas.
det enda. » Och hon började åter med skälf- » När jag låg där, ensam bland vildar, och Man skämtade med, att hon var oåtkomlig vande röst: eller att hon, som sagdt, hade ett tycke.
Det &gt;Efter den kurs i kunskap, som jag fått, väntade döden vecka efter vecka, då tänkte var icke så.
Hennes hjärta gömde på en stor började jag se mig omkring i världen med jag annorlunda än förr öfver lifvet, mitt lif kärlek, och hennes själ bar på en stor tvekan, vakna ögon.
Jag såg, att tiden var alldeles och andras.
Jag var tagen afsides från allt, hvilket, j u mera afgörandet närmade sig, tyck- annorlunda, än jag trott i min barndom.
Rätts- som i det moderna samhället förvillade mina tes vilja öfvergå till ett bestäm dt beslut.
Hon begreppen annorlunda, handlingar, tankar, åsik- begrepp, allt, som urskuldade; jag låg verkli- kämpade en kamp, fylld af smärta och kval ter annorlunda.
— Men eftersom man j u på- gen där ensam inför lifvet och döden.
Då, — och nu var han återkommen från sin två- står, att mänskligheten går framåt, måste jag när jag ville förstå gåtorna och spränga be- åriga resa, nu hörde hon hans raska steg utan- j u tro, att tideu tagit ett jättesteg i den rikt- gränsningen — och fann mig så vanmäktig för — nu stod han inför henne.
ningen.
Jag vill därför icke alls anklaga tiden.
och så skuldbelastad, då måste jag bli som Det var så öfverväldigande att se honom Mina begrepp voro visserligen i början förvir- ett barn för att få frid — och som en vilse- igen.
Ett uttryck af strålande, hänryckt lycka rade, men de börja reda sig.
Det föreföll mig kommen liten båt seglade min farkost i n i drog för ett ögonblick öfver hennes ansikte, först underligt, att orden plikt, trohet skulle hamnen.
Vill du nu anförtro ditt lif åt mig, medan hon, följande sin första impuls, räckte anses för föråldrade, tråkiga och enfaldiga be- Elsa? » » Du menar - — du vill säga —? » sade hon grepp, och att den egna viljan skulle ersätta honom, båda sina händer.
med halfkväfd röst.
dem, men jag fann, att det var en mycket » Hjärt! » lättare väg att komma fram på.
Det var j u » Att jag blifvit en kristen, » sade han.
Han ville draga henne intill sig, men hon mycket angenämare att söka så mycket som Hon stod tyst några ögonblick.
släppte hans händer, gick ett par steg tillbaka, möjligt framhäfva sig själf, sin egen person- » Äfven den muren emellan oss, » sade hon och det hänryckta uttrycket försvann.
lighet, än att böja sig under andras.
Där sakta.
» Glöm inte, » sade hon, » att jag ingenting trodde jag således, att man funnit den breda » Är det en mur, » sade han med värme, har lofvat. » lifvets väg, där lycka erbjöd sig åt alla. » » är det icke en öppen port, där v i kunna gå » Det glömmer jag inte, men du har älskat, in hand i hand och vara trygga? » » Du är bitter, Elsa. » och för dig tänkte jag, att det var detsamma » Aldrig, » sade hon.
» Nu först äro v i rik- » Ack, säg inte det!
Jag talar allvar, Hjärt.
som ett löfte:. » tigt skiljda.
För den läran böjer jag mig Det är endast mina strider jag berättar.
I » Två år ha gått, sedan vi träffades.
.
.
» icke.
&gt; början tyckte jag nog, att man satt falska » Och en annan.
.
.
? » » Och du trodde, att det var endast i frågan på den dryck man bjöd oss, men Hon såg pä honom stolt och harmset.
» Hvad etiketter om kärleken du tagit intryck af tiden, » sade man vänjer sig så lätt vid den stråt, som ko- menar du? » star minsta kamp att gå.
Det är bara i en han bittert.
» Du visste icke, att lärdomarne » Nej, nej — jag vet det — förlåt mig. » punkt, jag icke kan böja mig — och den gäl- gripit omkring själfva din varelses lifsrötter. » » Men, Hjärt, jag kan ändå inte b l i din ler äktenskapet och dig.
Har du hört talas » Nej, jag anade det, men jag visste det hustru.
Jag vet j u, att det är den frågan, om ' lifskärleken '? » icke förr än nu, » sade hon.
» Nu märker jag, du n u vill göra mig - — och — jag måste i; Aningen om ett leende syntes åter på hans att jag redan i den frågan har tagit min svara nej. » ståndpunkt, och jag är ärlig nog att icke svika ansikte, men hon såg det icke.
» Och skälet — • — —? » » Du glömmer, att jag varit borta i två år.
den. » » Jag är inte samma flicka, som när du for » Farväl då, Elsa, » sade han.
» Lika litet, Jag känner icke mycket till de nya orden, » — — — jag tänker aldrig gifta mig. » som jag skulle ha svikit dig, lika litet kan sade han, » men jag har hela tiden burit kär- Ett litet omärkligt leende öfverfor hans drag.
jag svika min tro. » » Elsa — förklara dig.
— För några vanliga leken till dig i mitt hjärta.
Ä r det det du » Farväl, » sade hon.
menar? » flickgriller kan jag inte misstänka dig. » Han gick.
Hon hörde det bortdöende lju- » Ah, visst inte.
Lifskärleken är den, som » Låt mig slippa förklara mig.
Var nöjd det af hans steg.
Det kändes tomt och kallt — det är bättre så — jag kan inte förklara mig. » uppenbarar sig plötsligt, antingen man är gift omkring henne, men hon tyckte, att hon nu eller icke.
Det är den kärlek, som rättfärdi- » Elsa! » gar krossade hjärtan och brutna förbindelser.
hade en verklig lifsuppfattning, att hon nu » Nåväl, sätt dig och skyll dig själf. » var helt och hållet frigjord.
Hon kände sig Han såg, hur hon pinades, men han kunde Det är den kärlek, som skall fram, äfven om stolt, själfständig, hänvisad endast till sina icke nöja sig, utan att få veta hennes skäl.
man trampar på hem, barn, hustru eller man, egna resurser, f r i från alla gamla förtorkade » Du minns, att jag den sista tiden, du var det är den kärleken, som har anseende i värl- fördomar, och det tröstade henne.
hemma, hade börjat umgås i en familj, som den.
Tyvärr har det stundom visat sig, att du inte riktigt tyckte om.
Men de voro intel- äfven den kan vara ett misstag — man kan ligenta, begåfvade människor, och jag var all- plötsligt märka, att, hvad man trott vara den deles hänförd af deras umgänge.
Det tycktes äkta lifskärleken, endast var ett öfvergående mig, som om jag kommit i en ny värld — tycke liksom den första, och då måste man — — jag tömde deras bokhyllor — jag slu- spela om hela farsen. » UNDER GRÖNA HVALF.
» Ack, det är därför du beslutat att aldrig kade åttiotalets litteratur.
— En slöja drogs bort från mina ögon, — jag tyckte, att jag gifta dig? » U, som sist fann världen ha för högt » Hvad den nya tiden uppfostrar oss till, aldrig mer kunde älska någon man på god till taket!
tro.
Jag var icke längre god — jag var bitter.
men till hustrur uppfostrar den oss icke.
Jag vill icke ingå en förbindelse, där ' lifskärleken ' Du, som sett dig skygg på himlens granna Jag hade icke mer någon tro på kärleken, och står som ett hot i bakgrunden.
Jag måste ljus!
ändå älskade jag. » Han hade rest sig upp och gick fram och känna trygghet för att kunna vara lycklig.
Följ mig, du, som frös i gyllne stjärngemaket, Men, Hjärt, tro icke, att jag kommit till till vår gamla moders gröna, låga hus!
tillbaka i rummet.
detta beslut utan ångest och smärta.
Den Du, som ej med grubbel fann din fasta punkt!
» Stackars barn, » mumlade han.
Men han stannade hastigt framför henne.
har varit så stor att, när jag hörde, att du Kom!
Därinne hjärtat blir så lugnt — så lugnt.
» Kanhända, » sade han, » att jag i ett fall åt- efter din stora hjältebragd vid fartygets un- Där bland rosensnår minstone kan trösta dig hvad den nya upp- dergång låg döende därborta bland vildar, jag tanken hvila får, fattningen af kärleken angår, den uppfattning, nästan hellre önskade, att du skulle dö än hvila ut från långa, bittra år.
som redan började göra sig gällande, då jag återkomma hit. » reste.
Det började j u anses för en kvinnlig » Elsa, » sade han och stannade plötsligt fram- dygd, som det högsta uttrycket för kärlekens för henne, » är detta det enda fall, där du allsmäktighet, när en kvinna öfverlämnade sig blifvit förändrad genom de nya strömningar, I dina barndomsdagar^ var du jämt därinne.
åt den älskade utan alla betingelser, endast .som draga genom tiden? » Då var moder jorden dig så skön och kär.
följande kärlekens impulser.
Några förutsätt- » Jag tror det, » sade hon med rodnad.
Men din fröjd i lunden vek med barnets sinne, ningar hvad framtiden beträffade kallades be- » Då skall jag lugna dig med, att detta är och i murstensöknen vardt du resenär.
räkning, eller i bästa fall kärleksmördande alltsammans endast en orkan, som drager ge- Där i rusig dans omkring den gyllne kalf klokhet.
Jag har alltid älskat sans och själf - nom samhällena.
Den kommer som en rening.
glömde snart du leken under gröna hvalf, behärskning, och jag har aldrig kunnat inse, Människorna skola snart inse, hvart dessa fan- glömde muntra hopp hvarför något förhållande i lifvet skulle vara tastiska teorier leda, och erfarenheten af, hur öfver bäckens lopp fritaget från de plikterna. » det går i praktiken, skall göra dem kloka.
Ty, och din äntring upp till furans topp.
Dess absoluta renhet garanteras, men förbrukare däraf uppmanas enträget att vid köp noga tillse att de verkligen erhålla Hultmans och icke billigare uppblandade och förfalskade cacaosorter af svensk eller utländsk tillverkning, hvilka ofta utgifvas för H U L T M A N S C A C A O Cacao Hultmans Cacao.
har brutit väg för den Svenska Cacaofabrikationen.
Partiförsäljning: H u l t m a n s F a b r i k e r s F i l i a l, Riddargatan 10.
D
- 479 - IDUN 1900 Till det paradis, s o m du i världen sökte, f ö l j d e g a m l e o r m e n, fast h a n n u b y t t s k i n n.
N u o m k r i n g d i g själf h a n s i n a s l i n g o r k r ö k t e o c h i h e t a s t u n d e r g ö t sitt etter in.
Kunskapsträdet där bar präntbemängda blad, m e n d e s s frukt ej än g j o r t a n d e n i n n e r s t g l a d, g a f b l o t t flyktigt l u s t som af drufvomust, gyckelbild af sanningslandets k u s t.
.
.
U n d e r g r ö n a h v a l f v e n intet b l ä n d v e r k f å n g a r.
Bladen susa där din trygga barnatro.
M e n l ö s t k r i n g d i n själ h v a r liten blomdoft ångar.
Fåglens enkla visa skänker där dig r o.
D ä r, p å s i p p k l ä d d tufva ä r ditt ö r n a g å t t, s o m v å r m o r i längtan ofta gråtit vått.
Hvilan utan svek från d i n b a r n d o m s l e k njut o c h k ä n n v å r m o d e r s v ä s t a n s m e k!
Blif ej v r e s i g strax, o m litet k r y p d e t l y s t e r n e d från strået k r ä l a till d i n j ä t t e k r o p p!
A c k, d e t vill b l o t t h ä l s a s t o r a b r o r o c h s y s t e r o c h e n s t u n d i f a m n p å d e m få klättra o p p.
Fjäriln flyger glad o c h h v i s k a r f ö r sin vän, att h a n s s t o r a s y s k o n k o m m i t h e m i g e n.
A c k, h a n v e t så v ä l i sin r i n g a själ, att b l a n d s t a d s s t e n svälter m a n ihjäl ... U n d e r g r ö n a hvalfven vill jag världen g l ö m m a, s o m j t o g g l ä d j e n från m i g o c h b l o t t k l o k s k a p gaf.
D ä r m e d enfaldsblickar vill j a g åter d ö m a o c h m e d b a r n a s i n n h v a r t v ä s e n h å l l a af.
Jag p å k n ä vill s j u n k a under granen bedja åter » Gud, s o m hafver b a r n e n o c h från hjärtats s å r o c h från ö g a t s tår s o m n a in i d r ö m o m E d e n s v å r.
HARALD där, kär », JACOBSON.
» THE EIGHTS W E E K » I OXFORD&gt;.
BREF TILL IDUN FRÅN TORBERN.
O xford i sommarsol o c h sommarskrud!
Oxford, de gamla minnenas o c h den eviga ungdo- m e n s stad!
Oxford i segerjubel, flaggor o c h festoner är en syn, som man ej så snart glömmer.
Och när visar sig väl Oxford så mycket till sin för- del s o m under » the eights w e e k », då närmare o c h f järmare grannar stämma m ö t e i dess lummiga par- ker o c h förvittrade lärdomssäten.
D e gamla, grå » colleges » stå där ärriga o c h väderbitna, draperade i sina murgrönsskrudar, o c h blicka m e d ett visst nedlåtande småleende ned på de skaror af sport- o c h glädjelysten u n g d o m, s o m svärma inuti o c h omkring d e m.
Där vandra några undrande o c h be- undrande utländingar, ifrigt rådfrågande sin » O x - ford-Guide », här k o m m a några vördnadsvärda pro- fessorer eller » fellows » - i sina uråldriga » caps and g o w n s », s o m förläna en sådan pittoresk prägel åt Oxfords gator, där åter visar en ung » undergradu- ate » (så kallas de studenter, s o m ännu ej tagit nå- gon grad) sitt eget college för ett par muntra ku- siner från landet, s o m k o m m i t u p p i sina elegan- taste toiletter o c h m e d gladaste förväntningar för att deltaga i förströelserna under » the eights ».
Hela staden är full af resande, s o m strömma till för att bese alla märkvärdigheter, hvaraf förstås universitetsbyggnaderna taga största intresset i an- språk.
Det är minsann ej lätt att hinna igenom dem alla på en vecka, ty u t o m 23 colleges, alla gamla, vackra o c h ägande något gammalt bibliotek, kapell, tafla eller annat lockbete, finnas här äfven en hel del kyrkor, museer, gallerier e t c, som man ej gärna vill förbigå.
Oeh det är bara förmidda- FRAN ARETS RODDTAFLINGAR gen, s o m kan ägnas åt sådana förströelser, ty så snart » luncheon » är öfver, börjar en allmän folk- vandring, n e d till floden, där kapprodden i de långa, smala, åttamannade båtarne hålles.
— Mellan kl. 3 o c h 4 går en oafbruten folkström g e n o m por- talen till Christ Ohurch College, utbreder sig g e n o m dess olika gårdar o c h gångar, fortsätter vidare, upptagande allt flere bifloder genom en väldig lindallé ned till » the Isis », den del af Thames där » college barges » äro belägna, o c h väl n e d k o m m e n till floden grenar den ut sig åt alla håll.
D e t är ej så lätt att fä tillträde till » barges », m e n antagligen känner ni någon » undergraduate » eller er g o d e vän känner någon, s o m skaffar er biljett, så att vi gå lugnt öfver landgången o c h stiga u p p på taket, hvarifrån man har den härli- gaste utsikt.
Dessa » barges » äro ett slags flytande klubbhus, hvaraf hvart college har sitt eget, och där m a n hvar eftermiddag kan få se roddarne i sina båtkostymer (d. v. s. så m y c k e t s o m möjligt utan kostym) drickande sitt te, läsande, rökande o c h h o p p a n d e ur o c h i sina respektive båtar.
Ox- ford är verkligen ett roddsportens paradis; hvar dag vimla dess tre floder af kanoter, ro-båtar, kapproddare o c h » punts », ett slags långa, flata bå- tar, s o m drifvas fram medelst en stör, som för hvar gång sättes i botten.
A t t » punta » är en stor fa- voritsport här o c h lämpar sig särdeles väl för de lugna, grunda småfloderna.
M e n n u får jag bedja er att betrakta den för- tjusande tafla, s o m utbreder sig för våra blickar.
Framför o c h under oss glider floden lugn o c h blank mellan sina gröna stränder, återspeglande himme- lens blå o c h gifvande en utmärkt relief åt alla bå- tar, s o m svärma af o c h an på dess yta.
Å ö m s e sidor utbreda sig gröna ängar o c h präktiga lind- alléer, s o m åt staden till inramas af college ' s grå murar.
M e n det är ej blott naturens skönhet, s o m tager vårt intresse i anspråk; vid vår sida rör sig en aldrig sinande ström, s o m är väl värd vår upp- märksamhet.
Här får Englands damvärld ett godt tillfälle att visa, hvad den äger af u n g d o m, skönhet och elegans, o c h den låter det sannerligen ej gå sig ur händerna — — Länge kunna vi dock ej njuta af det rörliga skådespelet, ty en viss allmän rörelse bland mäng- den utvisar, att starten börjat u p p e vid Iffley, en pittoresk, liten by vid Thames på något afstånd från O x f o r d; färjorna, s o m löpa mellan » barges » o c h den motsatta stranden, föra öfver skockar af unga m ä n i båtkostymer, s o m begifva sig uppför floden för att sedan springande följa de täflande nedåt i g e n; banan bringas klar från båtar, o c h en allmän knuffning o c h täflan för de bästa platserna begyn- ner.
— Men låt oss antaga, att vi redan fått en g o d plats utan vidare missöden, o c h medan vi vänta på att den första båten skall sticka o m kröken där- borta, vill jag förklara, så godt jag kan, huru » the eights » äro arrangerade.
Båtarne ro i två afdel- ningar, de mindre dugliga b å t a m e i uen första o c h I OXFORD.
1 de bättre i den sista afdelningen m e d omkring l / » timmes paus mellan dem, under hvilken man kan dricka té o m b o r d o c h sedan taga sig en liten pro- menad.
För att det skall vara möjligt för en duk- tig båt ur andra afdelningen att arbeta sig u p p till den öfre, ror den öfversta båten ur nedre afdelnin- gen tillika som den nedersta i den öfre o c h bildar en föreningslänk mellan d e m båda; den kallas » sandwich-boat ».
Eftersom flodens yta ej tillåter, att alla starta i bredd, tillgår detta sålunda, att alla starta på samma gång efter hvarandra m e d 17 båtlängd mel- lan h v a r j e; först den båt som var » head of the river » sista dagen af » the eights » förra året, o c h de öfriga i den ordning de då intogo.
Nu gäller det för hvar o c h en att nå nästa båt, hvilket kallas att göra en » b u m p », den båten, s o m blef » bumpad » faller genast ett steg på listan, o c h den andra in- tager dess plats.
E n båt kan sålunda stiga eller falla 5 steg eller m e r under » the e i g h t s »; det hände t. o. m.
i år, att en särdeles duktig besättning gjorde två » b u m p s » på en dag, hvilket dock ansågs s o m något alldeles enastående.
Men nu ha vi ej tid att prata längre!
På an- dra stranden börja förelöparne att visa sig, först e n o c h en o c h sedan s o m en lång, h r i t slingrande o r m; det är alla männen, s o m vi nyss sågo begifva sig uppåt, o c h s o m nu, beväpnade m e d skallror, trumpeter o c h goda strupar, uppmuntra sina kam- rater under täflingen.
Och se där!
Sticker ej en båt o m kröken därborta?
Jo, mycket riktigt, det är » Magdalen » o c h » New » k o m m e r efter stick i stäf.
Flere o c h flere visa sig, o c h ett öronbedöf- vande sorl begynner.
» E o w, r o w Ballioll!
C o m e on, Uni! » » G o o d, Magdalen! » Sympatierna för den ena eller andra båten taga sig uttryck i r o p, ap- plåder, viftningar m.
m.
D e n största spänning råder bland åskådarne, i all synnerhet o m ett par båtar tyckas vara i bumpnings-tillstånd.
Efter liten öfning känner man lätt igen de olika båtarne ge- n o m att betrakta » c o x » e n s jacka, s o m är i colle- g e t färger, » c o x » e n är en m y c k e t viktig personlig- h e t; det är han, s o m styr båten o c h kommenderar, o c h utgången beror ofta på hans skicklighet.
Un- der den sista dagen, hvilken naturligtvis är den in- tressantaste, eftersom båtarne då erhålla sin defi- nitiva plats på listan för det året, utmärkte sig allt för en särdeles festlig prägel.
Nästan hvar båt pryddes af någon b l o m m a eller annat e m b l e m ur sitt vapen.
» Magdalens » liljor togo sig präktigt ut m o t » c o x s e n s h ö g r ö d a jacka, » Universitys » c o x hade fånget fullt m e d blå o c h gula blomster, o c h Pem- brokes ros vajade i dess för.
Ett annat gammalt bruk för den sista dagen af kapprodden kan m a n ej längre få se, nämligen att de lyckliga segervinnarne i första båten stjälpa Sin båt ö f v e r a n d a o c h sedan simma i land.
Det af skaffades förra året af omsorg för » c o x » ens hälsa o c h fina jacka, af hvilka endera i så fall måste till- spillogifvas.
Emellertid godtgöra de uteblifvandet 2
IDUN - 1900 480 — V i kunna emellertid ej i dessa korta rader gifva någon uttömmande skildring af de rika skatter på bokkonstens skilda områden, som bokindustriut- ställningen bjuder.
Ej minst den m o d e r n a utländ- ska afdelningen är utomordentligt rikt försedd o c h England är representeradt genom sådana stormän på den konstnärliga bokindustriens fält s o m W i l l i a m Morris, Walter Crane m. fl.
V i anbefalla på det varmaste den vackra ut- ställningen till alla vårt lands bokvänner.
Den serie fotografier, s o m den skickliga Göteborgsfotografen Olga R i n m a n för Iduns räkning utfört från den- samma, kunna kanske gifva något b e g r e p p o m dess rikhaltighet o c h bereda dem, s o m ej personligen af detta nöjsamma skådespel så g o d t de kunna, ge- n o m att själfmant h o p p a i vattnet o c h utföra alle- h a n d a konster som en afslutning på det hela.
När själfva Kapprodden är öfver, är det ej minst roligt att se det mottagande roddarne röna, då de efter väl utfördt arbete vända tillbaka till sin egen » b a r g e », hyllade entusiastiskt längs hela vägen o c h emottagna vid landgången af sina stolta kamrater.
De stackars " ijältarne själfva äro ofta alldeles ut- m a t t a d e o c h se ut, som o m de skulle kväfvas af a n d n ö d efter sina ansträngningar, m e n segern är deras, o c h nu ha de blott att bvila på sina lagrar o c h afvakta en präktig » b u m p s u p p e r », s o m äger rum sista dagen i &gt;the eights w e e k », o c h till hvil- FRÅN BOKINDUSTRIUTSTÄLLNINGEN ken de vinnande ädelmodigt inbjuda besättningen i den eller de båtar de » b u m p a t ».
Hvarje » barge » gifver sin båt ett varmt mot- tagande, äfven o m de fallit ett steg, o c h från mot- satta stranden k o m m a » undergraduates » öfver i fär- jorna för att hylla stundens hjältar m e d sina förut nämnda instrument, antingen s o m en passande tri- but åt framgången eller s o m en tröst i förödmju- kelsen.
Men nu börja skarorna att glesna o c h troppa af; » barges » blifva allt mer och mer tomma o c h öfvergifna.
(Solen står redan lågt på himlen, o c h det börjar s k y m m a i de breda alléerna.
Alla skynda hem för att oereda sig till de baler, konserter m, m., s o m nu höra till ordningen för dagen, o c h efter en sista afskedablick på den nyss så lifliga, m e n ' n u ödsliga floden, måste äfven vi draga oss hemåt igen.
H v e m vet, när vi härnäst få se » the eights » i det härliga, gamla Oxford?
Kanske aldrig mer I I BÖCKERNAS I SKÖNHETSVÄRLD.
DESSA D A G A R har i G ö t e b o r g öppnats en ut- ställning, s o m icke allenast är i sitt slag n y o c h enastående för Sverige, utan hvilken äfven lär öfverträffa allt h v a d utlandet i samma väg haft att uppvisa.
V i syfta på den pågående Bokindustri- utställningen på Slöjdföreningens lokaler, hvilken ge " n o m det utmärkta sätt, på hvilken den samman- bragts o c h ordnats, gjort verklig succés hos såväl m ä n n e n af facket s o m hos den stora allmänhet, som älskar böckerna o c h böckernas konst — o c h till den höra vi ju alla, alla.
Utställningen, s o m alltså utgör en Sveriges hed- rande hyllning till den store Gutenbergs 500-års- I GÖTEBORG.
EFTER F Ö R IDUN TAGNA FOTOGRAFIER AF OLGA minne, omfattar två hufvudafdelningar: dels bok- tryck från äldsta till närvarande tid, dels b o k b a n d o c h teckningar i original för illustrationer samt för bokutstyrsel afsedda kompositioner, alster, af gra- fisk konst o c h klichéer.
Urvalet har skett uteslutande m e d den konst- närliga synpunkten för ö g o n e n.
Den bokälskande allmänheten bjudes här på en ytterst intressant öfversikt af den utveckling bokprydnadskonsten under seklernas lopp genomgått, o c h det är hela skönhetsvärldar, s o m m e d dessa folianter från äldre o c h nyare dagar upprulla sig för åskådarnes blickar.
Här kunna vi få stanna inför ett boktryckeri från äldre tider m e d fullständig uppsättning af gamla boktryckeri- o s h bokbinderiutensilier från Nordiska museets sarr lingar.
V i d den enkla hand- pressen arbetar mäster själf i sin måleriska renäs- sansdräkt o c h en kvinnlig medhjälperska sysslar m e d bokbinderiarbete.
Som en egendomlig kontrast till denna interiör från boktryckerikonstens barndomsdagar står det fullständiga m o d e r n a tryckeri, s o m utställes af den kända firman för tiyckerimaterial o c h maskiner Gust.
Carlsson &amp; C:o i Stockholm, o c h hvilket är försedt m e d pressar af allra nyaste konstruktion, sättmaskiner, fals- o o h häftmaskiner, skärmaskin, stereotypiapparater m.
m.
Samtliga maskiner drif- vas m e d direkt kopplade elektromotorer, så att säga alldeles osynligt, då inga remmar finnas, utan man endast behöfver vrida på ett handtag för att ljudlöst sätta maskinerna i gång.
Det m o d e r n a tryckeriet gör firman Gust.
Carls- son &amp; C:o all heder, uppsatt som det är m e d största omsorg, o c h det lämnar en ypperlig totalbild af ett förstklassigt, modernt tryckeri » wp to date » så kom- plett, som sannolikt aldrig förr förekommit på någon utställning, pariserutställningen icke undan- tagen.
RINMAN.
få aflägga ett besök, tillfälle att närvara vid det hög- tidliga ögonblick, då landshöfdingen frih.
Lager- bring förklarade utställningen öppnad, liksom att därefter taga en blick in i de olika utställnings- salarne.
R U I N E R OCH ROSOR.
SOMMARBILD FRÅN RETA EN MARGA- LEIJONHUFVUDS BORG.
K L A R O C H v a r m kastar s o m m a r s o l e n sina strålar ö f v e r A n t e n s g l i t t r a n d e v å g o r, s o m omsluta vallarna kring Gräfsnäs g a m l a slottsruin.
I århundraden ha den romantiska sjöns b ö l j o r sjungit sin v e m o d i g a s å n g o m b o r g e n s tärnor o c h svenner, o m trohet o c h svek, o m kärlek o c h list, o m t i d e r, d å v i n d b r y g g o r f ä l l d e s n e d efter d å n a n d e h ä s t h o f v a r o c h d ö - d a n d e skott riktades från s k o t t g l u g g a r m o t fientliga ryttarskaror.
I sköna september- månskenskvällar och mörka oktobernätter hafva de hviskat o m glädje och lycka, o m sorger o c h kval, s o m i svunna tider växlat i n o m borgens murar.
D e hafva täljt o m rasslande k e d j o r o c h t u n g a s u c k a r från s l o t t e t s f ä n g e l s e - hålor såväl s o m o m riddare i g y l l e n e rust- ningar o c h fagra jungfrur m e d gyllenhår, s o m gifvit sin h a n d åt Sveriges k o n u n g.
— - 481 I D U N 1900 — binder guirlander och kransar, och öfver allt skymta blågula flaggor.
Slutligen förkunnar uret, att det kungliga tåget snart är i annalkande, och de sista spåren efter dekoreringsarbetet bortsopas skyndsamt.
De för konungen och hans följe afsedda eki- pagen köra fram till stationshuset.
Landets drott ämnar nämligen i dag besöka Gräfs- näs slottsruin — det var längesedan en kung- lig fot beträdde dess område.
Tåget är för- senadt 20 minuter, men slutligen ljuder an- komstsignalen.
För den feststämda menig- heten ha dessa 20 minuter förefallit så långa som en timme.
Damer med buketter och småflickor med korgar af blommor i små dar- rande händer stå högtidligt uppställda utmed perrongen, och rundt omkring folket i tätt packade massor.
Tåget glider in, konungen stiger ur och hälsas med ett jublande: » Lefve h. m:t konungen! », åtföljdt af ett flerfaldigt hurra.
i Blommorna öfverlämnas, rosor, idel rosor.
.
.
som så inner ligen gladt sig åt att » få se kungen »!
Nå ja, lifvet är j u fylldt af missräkningar, och hvar och en må söka bära dem så godt han kan.
Man får sedan veta, att konungen, besvärad af heshet och trött efter den ansträngande färden, af sin läkare blifvit afrådd ifrån att företaga resan till ruinen.
Aftonen närmar sig, skarorna försvinna åt skilda håll.
Snart är allt åter tyst kring sago- slottet.
Ur blågråa skyar blickar månen fram likt ett drömmande öga, som skådar kring skog och sjö, öfver den öde borgen med dess minnen.
Antens böljor vagga allt mera sakta och hviskande mot vallen, tälja allt tystare om hänsofna släkten ...
B.
i.
N.
K. Tor in foto.
NÄR KUNGEN VÄNTADES TILL GRÄFSNÄS SLOTTSRUIN.
Men af forntida glans och prakt återstår nu endast en ruin — skön i all sin förödelse!
Där fordom stolta damer och herrar af furst- lig börd spatserade omkring, beta nu gods- herrens kreaturshjordar i all sköns lugn, då och då afbrutna af lustfarande främlingar, som kommit för att njuta af den härliga naturen, som omgifver lämningarna af den gamla borgen.
Gräfsnäs egendom med sin betydande areal äges af ett bolag, hvilket för något år sedan inköpt godset af hertigen af Augustenburg, tyska kejsarinnans broder.
Det berättas, att kejsarinnan som barn någon t i d tillsammans med sin fader vistades vid Gräfsnäs Slottet har emellertid på de senare årtiondena för- fallit i förvånande hög grad, och mången vän af framtida minnen har med sorgset sinne sett, huru den tyske furstens svenske förval- tare låtit de murar förvittra, inom hvilka en gång kung Gösta firade sitt bröllop med Margareta Lejonhufvud, att ej nämna många andra minnesrika data från svunna sekel.
Men i dag tycks något ovanligt vara å färde vid Gräfsnäs!
Man väntar besök af lan- dets monark, som i dag passerar och inviger den nya » Västergötlands järnväg » mellan Skara och Göteborg.
Under de lummiga, sekelgamla träden vimla festklädda skaror, öfver allt putsas och fejas.
Nya broar ha byggts här och hvar, utan- för ruinen på borggården svajar den blågula flaggan högt i sky, och i » Wasa-alléen » skådar man äfven en vacker flaggdekoration.
Af och an rulla ekipager med lustfarande, och vid den ungefär en kilometer från ruinen belägna stationen råder eu feberaktig brådska.
Man K. Torin foto- DET INRE A F GRÄFSNÄS SLOTTSRUIN.
Konungen samtalar vänligt med några af de närvarande, men återvänder därpå snart till det kungliga tåget.
Och så rullar detta vidare under mängdens hurrarop.
Men slottet, Gräfsnäs?!
Ja, där vänta ännu åtskilliga af h. m:ts trogna undersåtar!
Mam- mor med småttingar ha kanske valt denna plats för att så mycket tydligare få skåda kungen och slippa trängseln v i d stationen.
Många andra hafva väntat sig ett stort nöje och dito minne af att just där få skåda lan- dets fader!
Fotografen står färdig med sin kamera i löpgraf ven, där nu i sluttningen smult- ronen lysa röda i det gröna gräset.
Ett par landtliga skönheter öfva sig i konsten att niga, tills majestätet kommer, en polis från Göte- borg går viktig omkring och makar plats för konungen och hans svit.
Bron öfver löpgraf- ven är nykrattad, och ingen vanlig dödlig får nu passera densamma, förr än konungen in- trädt på borggården.
Solen strör sitt guld öfver den gamla ruinen och silar mellan hundraåriga trädstammar ned öfver gräsmat- torna.
Det är feststämning i alla sinnen, man talar om » kungsväder », och alla ögon äro riktade utåt alléen, hvarifrån de kungliga vagnarne väntas.
Plötsligt ljuder ett utrop: » Konungen kom- mer icke »!
Och i allas anleten läses den djup- aste missräkning, men mest i småttingarnes, UR DAGSKRÖNIKAN.
TTERNÖSAND H A R H A F T » UTSTÄLLNING&gt; i f- * - dagarne E n ståtlig landtbruks-, industri- o c h slöjdutställning, s o m helt visst skall skänka Norr- Iris foto.
KRAMFORSMONTERN PÅ HERNÖSANDSUTSTÄLL- NINGEN.
IDUN 482 1900 - duktyg, servis m. ro .., och v i äro öfvertygade, att Göteborgs lärarinnehem lika litet som andra goda stiftelser skall komma att sakna beskyddare.
Allt ger det goda intrycket af ett hem, äfven anordningarna för dagen äro ämnade att ge stället prägeln af ett ordentligt, punkligt och på samma gång trefligt och ge- mytligt hemlif.
V i äro hjärtligt öfvertygade om att samma uppfattning skall gälla hos och hållas i heljd af alla dem, som under längre land en ännu säkrare blick för dess rika resurser och utvecklingsmöjligheter, skaffa ännu större mark- nad för nordsvenska produkter, sporra till nya an- strängningar, m e d ett ord, ge många nya impulser till fortsatt fredlig, segerrik id.
På den bild vi i dag bjuda från utställningsplatsen synes Kramfors aktiebolags ursiktstorn, en synnerligen vacker ut- ställning, som bildar en värdig medelpunkt å ut- ställningsplatsen.
GÖTEBORGS LÄRARINNEHEM.
V I STIGA ombord å en ångare vid Göteborgs skeppsbro och styra kurs utför älfmyn- ningen med nya hamnen på ena sidan och Hisingens varf, dockor och verkstäder på den andra.
V i ånga förbi Karl Johans kyrka, som efter sin ändtligen påbörjade restaurering tro- ligen kommer att bättre pryda sitt domine- rande läge än hittills, förbi Klippans tull- station och Nya Varfvets raka, hvita fängelse- byggnader.
V i stanna ej ens vid det vind- friska Långedrag, utan fortsätta genom syd- västra skärgården till det vackra Billdal, där vi efter ungefär 1 Va timmes resa landstiga.
Ha vi nu häst till mötes, fortsätta vi i trilla; i annat fall begagna v i apostlahästarne och vandra genom bördiga dalgångar mellan del- vis skogklädda, delvis nakna berg och kullar och passera därunder gränsen mellan Göte- borgs och Hallands län.
Här och där mötes ögat af välansade som sommarställen, ägda eller hyrda af Göteborgare, som v i d sommarens första inbrott flykta hit ut från stadens buller och hetta och från de rykande, makademise- rade gatorna.
Plötsligt, vid en svängning af vägen, fängslas; blicken af en dalgång, bredare och vackrare än de hittills genomvandrade och till vänster kra.nsad af lummiga höjder, mellan hvilka en tornbyggnad skymtar fram.
— » Där är Bångsbo, traktens vackraste ägendom och villa, » säger vår vägvisare.
— » Där är Bångs- bo, vårt vackra sommarhem, » uprepa v i och skynda i n på den väg, som leder upp till gården.
Snart framträder byggnadens fasad med glasveranda och balkong, och vi tillropas från den senare med en glad välkomsthäls- ning af hemmets vänliga husmoder.
Göteborgs lärarinnehem är en alldeles ny stiftelse, en af det nya århundradets första oeh en, därom äro v i öfvertygade, som skall blifva välsignelserik.
Den är ägnad åt minnet af Fritz och Susen Hasselblad och af dessas barn skänkt till sommar- och rekretations- hem för lärararinnor — först och främst sådana, som äro anställda vid Göteborgs högre flick- skolor och sainskolor, samt, om och när ut- rymmet det medgifver, äfven för lärarinnor från annan ort och tillhörande annan kategori.
Meningen med den ädla gåfvan är att kunna bereda billig sommarinackordering åt lärarin- nor af förutnämndt slag, hvilka, som ' hvar man vet, äro i allmänhet lågt aflönade i för- hållande till sitt maktpåliggande och nerv- slitande arbete och stå utan försörjning för sin ålderdom, så vida de ej genom kännbara löneafdrag själfva kunna sörja för eller bi- draga till en helt ringa pension.
Därtill kom- mer att ej den minsta procenten bland dem har anhöriga att understödja eller skulder från de dryga studieåren att afbetala.
Det är så- ledes en vacker tanke, som realiserats genom Fritz oeh Susen Hasselblads sommarhem för ungdomens vårdarinnor att där hvila trötta hjärnor och stärka slappa nerver i en härlig nejd med både skogs- och hafsluft.
Den till Göteborgs lärarinnor skänkta delen af ägendomen Bångsbo består af själfva huf- vudbyggningen, ett tvåvåningshus af trä och i villastil jämte stor fruktträdgård och delvis park.
Villan innehåller 1 5 rum, som upp- FRÅN GÖTEBORGS YTTRE.
2.
LÄRARINNEHEM.
BÅNGSBO 3.
FRÅN 1.
B Y G G N A D E N S UTSIKTSBERGET.
SALONGEN.
l å t i t s i d e t allra n ä r m a s t e f u l l m ö b l e r a d e, s a m t k ö k, t j ä n a r e - o c h e k o n o m i r u m, b e l ä g n a i källar- v å n i n g e n.
E t t l i t e t v i n k a s t b i l d a r ett u t s p r å n g p å s ö d r a s i d a n.
A l l t är v ä l v å r d a d t o c h p r y d - ligt.
Synnerligt hemtrefliga te sig matsalen o c h s a l o n g e n m e d sin g u l a m ö b e l, s i n a b l o m - s t e r b o r d o c h sin M a l m s j ö t a f f e l.
H ä r i f r å n l e d a d ö r r a r till e n r y m l i g o c h l u f t i g g l a s v e r a n d a.
B o n i n g s r u m m e n, d e flesta b e l ä g n a i öfre v å n i n - gen, ä r o alla l j u s a o c h h e m t r e f l i g a.
Ett par af d e m l ä r a å t s k i l l i g a s o m r a r b e b o t t s af V i k t o r Rydberg- Huru m å n g a ädla tankeskapelser t o r d e e j h a s e t t d a g e n i n o m d e r a s v ä g g a r eller under parkens lummiga trädkronor!
Den stora trädgården, v i d a o m k r i n g b e k a n t för sin u t m ä r k t a frukt, i n n e h å l l e r b o r t å t 3 0 0 f r u k t t r ä d o c h e n r i k e d o m af b ä r b u s k a r.
Här och där h ö j a sig m i d t i trädgården små berg- kullar, o m g i f n a a f l i n d a r, o c h b i l d a d e b e - hagligaste s m å u n d a n s k y m d a hviloplatser, s o m l ä m n a v a l e t fritt, v a r e s i g m a n föredrager s k u g g r i k a l ä g e r eller s o l s a n a t o r i e r.
En rym- lig, skuggig, cirkelformig plan längst bort i p a r k e n h a r af c y k l a n d e p e n s i o n ä r e r r e d a n ut- s e t t s till ö f n i n g s p l a t s.
(» T a t t e r s a l l »).
B l a n d prydnadsträden utmärka sig u t o m lindarna särskildt kastanjer, ekar, l ä r k t r ä d s a m t h a g - tornsträdet m e d sina s m å rosenbuketter.
Nära intill b o n i n g s h u s e t b i l d a r e n j ä t t e k a s t a n j e e n sval o c h r y m l i g sommarmatsal, väl försedd med b o r d, soffor o c h stolar.
F l e r e a n d r a b e r - såer l o c k a till h v i l a v i d h a n d a r b e t e t eller b o k e n.
V ä l o r d n a d e b l o m r a b a t t e r f r ö j d a ö g a t, o c h stäl- l e t s t r ä d g å r d s m ä s t a r e, s o m i m å n g a år ä g n a t planteringarna t r o g e n v å r d, v i s a r ä n n u sitt n i t, o e h v i s k o l a h o p p a s, a t t h a n l ä n g e skall få fortfara s o m i g a m l a tider.
Trädgårdens alster m å s t e n ä m l i g e n till stor d e l b i d r a g a till h e m m e t s underhåll, då inackorderingsprisen ä r o s a t t a så l å g t s o m m ö j l i g t.
M e n å a n d r a s i d a n m å s t e e n d y l i k t r ä d g å r d f ö r att fort- farande k u n n a gifva rikligt, äfven ordentligt vårdas o c h underhållas.
Familjen Hasselblad h a r g i f v i t ett f ö r e d ö m e i ä d e l o c h o m t ä n k s a m frikostighet m o t lärarinnekåren.
Åtskilliga af G ö t e b o r g s s a m h ä l l s m e d l e m m a r ha r e d a n följt e x e m p l e t d e l s i f o r m af v a r o r, s å s o m l i n n e, eller kortare tid komma att njuta af hemmets gästfrihet.
De skola känna sig som familje- medlemmar inom detsamma, stolta öfver att äga det och glada öfver att här vara långt skilda från bad- och brunnsortslifvets oro och småaktiga pretentioner.
Det faller af sig själft, att hemmet ännu kan mottaga endast ett jäm- förelsevis fåtal pensionärer.
Men den dag kan komma, då » Fritz och Susen Hasselblads Minne » genom god skötsel och välvilligt under- stöd utvecklat sig till en kär tillflyktsort för trötta och ensamma lärarinnor, ej blott under ålderns kulna vintertid.
Den dag kan randas, då det blifvit moder- och mönsterhem för flere stiftelser till samma ändamål.
Ja, heder åt dem, som, själfva i lyckliga omständigheter, också känna behof att göra andra lyckliga!
Heder och välsignelse åt dem, som gifvit uttryck åt sin vördnad för älskade föräldrars minne i en stiftelse till medmänni- skors trefnad och glädje!
Men innan v i tillåta Iduns läsare att lämna Bångsbo, måste de stiga upp med oss i solnedgången på utsiktsberget i parken.
Det är ej svårt att nå den ganska höga platån, ty trätrappor äro anbragta på de besvärligaste ställena, och mödan lönas rikligen.
Bångsbo brädgård och park ligga som en väldig blom- sterbukett vid edra fötter.
Så glider blicken hän öfver vaggande sädesfält, öfver kullriga eller skrofliga berg, och längre bort skimrar hafvet, närmast med skär och öar, mellan hvilka Vinga fyr och torn sträfva mot skyn; men längst i fjärran utbreder sig hafvets land- lösa blå linie.
Och öfver himmel, vatten och skär gjuter den dalande solen sitt guld.
KARIN H.
— DE SVENSKA SEGRARNE 483 VID IDROTTSTÄFLINGARNE IDUN — I 1900 PARIS.
H Y L I N = &amp; C22 FABRIKSAKTIEBOLAG KONGL.
HOFLEVERANTÖR.
= UTSTÄLLNINQST VALAR: V i o l, Hyacinthe, Héliotrope, Syren m. f l.
THEA-ROS-PARFYM M.
FL.
prisbelönta vid i8gy års utställning med GULDMEDALJ Försäljes t vara butiker 8 Refireringrsg-eitaxi — " Vesterl^irag^gr&amp;tan l ö A.
T, 6469.
A.
T.
2497. samt hos alla finare farfymhandlare i riket.
IIM1IIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIII] SOMMARLIF PÅ SJÖBO.
F Ö R IDUN AF TANT BARBRO.
FORTS. OCH SLUT FRÅN FÖREG.
N:R.
O K.
G. Staaf.
A. Nilsson.
I. Westergren.
T.
Blom.
J. F. Nyström.
G. Söderström.
E.
Fast (sittande på marken).
Löjtnant F. Berg.
E. Lemming (på marken).
L J UST SOM T I D N I N G E N gått i press, kommer telegrammet om de segrar, som hemburits af Sveriges kon- tingent af idrottsmän vid de stora idrottstäflingar, hvilka i dagarna afhållits i Paris och där världens allra yppersta förmågor på detta område mötts till ädel täflingskamp.
Oeh i sista stund lyckas vi få in bilden här ofvan, tagen för Iduns räkning af vår fotograf i Paris, hr Albin, å Kacing Club i Boulognerskogen omedel- bart efter täningarna.
Hrr Blom och Söderström togo, som bekant, första prisen i resp. höjdsprång och diskus- kastning, hr Lemming andra priset i stafsprång och hr Fast tredje priset i Marathonlöpningen.
I midten synes truppens ledare i Paris, löjtnant F. Berg.
Köp svart siden!
Kr.
6 - Kr.
6.
CH D I T dit vandrade hela sällskapet — det var ju så nära, bara en f järdingsväg.
Inte såg där m y c k e t lofvande ut för en ytlig betraktare.
Taket var dekoreradt m e d hästskor, s o m m a r m ö s s o r och dammborstar, o c h på golfvet stoclo rödfärgstunnor och fjärdingar m e d såpa o c h &gt;matsnus », m e n moster som var hemmastadd o c h kände till resurserna, klef resolut u p p på en stol o c h raflstulerade i hyl- lorna, o c h det var en skön blandning h o n radade upp på disken — knappnål sbref, b r o s c h e r af obe- stämd metall oeh oviss hållbarhet, tvålar, s o m luk- tade fotogen, små gräddsnäckor, blyertspennor o c b blomsterkort.
Nu var det bara a; t vända o m o c h lägga hand v i d d e sista festliga anordningarna.
A t t ställa i ordning buffeten för de dansande gick då raskt nog.
På ett uppslaget fällbord ställdes stora kopparflaskan m e d friskt källvatten o c h glas o m - kring, för så enkelt var det ändå inte, att man drack direkt ur pipen, o c h där b r e d v i d ett stort stenfat med d e skönaste m o g n a hjortron.
Nu var allt klart.
Begär mönster af vårt garanterade solida siden från 90 öre till 13 kronor pr meter.
S p e c i a l i t e t: Nyaste sidentyger för brud-, sällskaps-, och promenadtoa- letten, äfven kulörta och hvita.
Vi sälja i Sverige direkt t i l l privata o c h sända d e utvalda sidentygerna t u l l - f r i t t o c h franko till b o s t a d e n.
Schweizer &amp; Co., Luzern (Schweiz.)
Slden-Expört.
H O.Ä.
Nilssons AdYokatbyra (D) armed har jag äran meddela, att jag.
som i 14 ar varit director för Smedman d. ä:s Handelsskola, fr. o. m. den 1 Sept.
d. år i huset nr 9 Storkyrkobrinken öppnar nytt läroverk under namn af Innehafvare: Arthur Rockström, S m e d m a n s Handelsskola.
Hofrätts e. o. notarier.
L e k t y r.
Undervisningen kommer att ske efter samma plan som i den skola jag hittills 38 Stora Nygatan 38 * och sålunda omfatta alla de ämnen, som beröra affärslifvet.
Allm.
Tel. 2157.
Rikstel.,,2408.
Ett antal äldre årgångar realiseras till be förestått, Rekommenderande Kontorstid 9 f. m. — 4 e. m. Arsackord tydligt mig har jag äran teckna Med största högaktning nedsatta pri s er och erbj u da för dem på förmånliga vilkor.
Engelska och som förut ej äga desamma, en billig, om Gustaf Sxnedman * tyska talas.
(S.
T.
A.
64263) växlande och lärorik lektyr.
Mot insän- Prospekt skickas pr omgående.
A bref anbålles om fullständig adress.
dande af nedannämnda belopp till Expedi Anmälningar mottagas fran d.15 Aug.
alla hvardagar utom Lördagar kl. 10 — 1, men tionen af Idun, Stockholm, erhålles inom före denna dato i huset Nybrog.
nr 15 A, kl 12 — 2.
Telefon: AUm.
Tel. 21 1.
Priv.
153 32.
Sverige portofritt.
1893 (n:r 1 felas) 2: 25 B a n y u l s T r i l l e s.
Idun Idun 1894 (komplett) 2: 25 Ett aptitgifvande, magstärkande Idun 1895 (julnumret oberäknadt) 2: 5C vin, afsedt för konval e scenter Idun 1896 (d:o d:o) 2: 50 Lejas Amatör-Kamera.
och svaga personer i allmänhet.
Idun 1897 (d:o d:o) 3: - En verklig fotografiapparat — ingen Rekommenderadt af många hrr Idun 1898 (med juln.)
3: 5C leksak läkare.
Idun 1899 (n:r 92 och julnumret slut) 3: 50 Lumieres plåtar cm, 9x6 Kr.
1.35 pr.
Kungl.
Hofboktryckeriet Iduns j u l n ummer 1894 0: 20 duss.
Pris pr butelj kr.
8,50 hos [duns julnummer 1898 ._.
_ 0: 50 Joseph Leja.
Kongl.
Hoflev., Stoekh.
Barngarderoben 1899 (12 n:r) 1: - H ö g s t e d t &amp; C:o, Kamraten 1894 (n:r 19 felas) 1: 25 Iduns Tryckeri Aktiebolag Kamraten 1895 (n:r 7 fel a s) 1: 60 Stockholm, 89 Regeringsgatan Kamraten 1897 (n:r 18 felas) 1: 60 Kamraten 1898 2: - B O ^ T ^ Y C ^ E ^ I, MTHOG£|flFI oeh Kamraten 1899 2: - Prenumerera Vid rekvisitionen, som skall åtföljas af li Fysiologiska skodon £ kvid, torde noga uppgifvas, hvilken af ofvan på nämnda årgångar som önskas.
i§ för damer, herrar och barn v Exp.
af Idun.
Utför allt slags tryck för såväl affärsmän som privat- tillverkas hos undertecknad S KAMRATEN personer.
till moderata priser.
&lt;?
illustrerad tidning för Personer, som hafva ömtåliga o Ferm expedition.
Förstklassigt arbete.
Moderata priser.
^ eller förstörda fötter, kunna hos mig Sveriges ungdom få skodon, som passa väl och äro be- CJI Myggorna sky Azymol, B kväma att gå med.
01 iiiiiiiii hvarför man därmed bör ingnida ansikte, 3 C. NILSSON, Drottningg.
100. te händer o. s. v. för att hålla dessa plågo- nuilllljVlbl | „ Qöteborg.
och Handels- andar ifrån sig.
Myggbett och andra in- Aug.
H o f f m a n n IO speciallärare, sektssting lindras i hög grad genom bestryk- program.
(S.
T.
A.
010069) ning med Azymol.
Kungl.
hofleverantör l / K I C I D D BADEN B0R6, Ä gente er sökas!!!
för försäljnig af F i a n o f a t o r l k.
l \ I X E i I T T~ NORRKÖPING.
' Bk.
elektriska elakt bälten.
Prof, nettopris 18 lästmakaresfatan 18. är det finaste och kraftigaste hvetemjöl, Utmärkta resultat af sommarkurerna.
och cirkulär sändas gratis och franko.
Adress: Jean Thonérfelth Burseryd.
OBS.
I De väl g örande sol b aden.
Obs.
Instrumenter uthyras.
(B) (G.
A.
M.
61111) 0.
A. Nilsson, ö Malmö Best Patent stjtuti t
IDUN 1900 — E n liten, snäll kusin, s o m var ur dansen, ställde sig vid positivet o c h drog på m e d all energi, så takten ibland blef rent af svindlande, m e n det gick lika bra för det.
Och m e d lif o c h lust gick dansen.
E n af damerna, ömfotad efter de långa promenaderna på vägar o c h stigar, var snart tacksam att få ut- byta sina små skor m o t en manlig kusins stora gymnastikskor, o c h i denna, allt annat än nätta fot- beklädnad, dansade h o n gladligen vidare.
Och för herrarne började det snart » gå varmt », o c h så var det inte annat än att kasta rockarna o c h svänga på i skjortärmarna.
Visst togo sig somliga litet komi- ska ut utan dem skylande kavajen, då åtskilliga i- styckningar förråddes, m e n det var bara de gamla, som hade tid a:t ge akt på sådant.
När det så led mot balens glanspunkt, kotiljongen, försvann en af småflickorna o c h uppenbarade sig o m en stund i dalkulledräkt o c h på en bricka bärande de ståtliga presenterna, s o m delades ut o c h togos e m o t m e d största förtjusning.
Det är väl inte att hoppas, att de, som begåfvades m e d så flyktiga varor s o m knapp- nålsbref o c h tvålar, bevarat d e m till minne af da- gen, men n o g vill man gärna tro, att den fagra, unga skånska, s o m lyckliggjordes m e d den lilla porslinsgräddsnäcka h o n för aftonen bar på sin ur- kedja, fört den m e d till eget b o o c h åtminstone begagnar den i köket.
Och så slöt en af somma- rens muntraste tillställningar.
Att bland Sjöbos muntra ungdomsskara spring- lekar v o r o ett o m t y c k t nöje, faller af sig själft.
Hvarje kväll, när vädret var vackert, samlades de på den stora gården, o c h där lektes &gt;kappas o m rummet&gt;, &gt;sista paret ut » o c h först o c h sist » röfvare och fasttagare », o c h då var det ett lif o c h skrik o c h ho-hojande.
Och hur det såg ut på den sandade gårdsplanen, precis s o m o m vilda hästar rusat fram och sparkat u p p jord o c h sand m e d sina hofvar, och hur ungdomarna själfva sågo ut se ' n efter att ha trängt sig igenom snår o c h krusbärsbuskar o c h legat o c h smugit i blöta potatisland!
Så kunde le- ken fortgå till Därå tolf på natten, o c h moster o c h morbror fingo riktigt använda maktspråk för att få de unga att skiljas åt.
Men mot slutet af juli stundade Sjöbos bråda- ste tid.
Då fingo tankarna på alla andra nöjen o c h lustbarheter vika för ett enda allt uppslukande in- 484 — tresse — kräftfång8ten.
Den första augusti blef det tillåten tid, o c h det var för u n g d o m e n en he- derssak att precis på tolfslaget på natten stå klara att sänka ner håfvarna.
Därför måste också allt vara ordnadt i förväg.
Nya håfvar måste knytas och de gamla repareras, o c h farbror Fritz, s o m i yngre dagar varit en passionerad kräftfångare o c h därför lifligt sympatiserade med u n g d o m e n s ifver, försakade villigt sin förmiddagspromenad o c h efter- middagspatience, täljde själf både knytnål o c h kaf- vel o c h satt dag på dag o c h bara knöt o c h knöt.
Småpojkarne fingo i uppdrag att anskaffa bete, o c h det behöfde man inte b e d e m o m två gånger.
Nu pep minsann ingen af de kvinnliga kusinerna öfver den stackars masken, som skulle pinas, o c h den usla småfisk, s o m annars föraktligt kastades åt katten, togs nu emot m e d jubel.
Det var just inte det allra behagligaste att binda på betet, helst o m fisken fått ligga en eller par dagar i hettan, o c h flugorna surrade omkring, m e n man arbetade m o - digt på i full visshet, att j u värre det luktade, dess bättre gouterades det af kräftorna.
- Och så randades ändtligen den sista juli.
Från skrubbar o c h vindar letades fram gamla kläder, skodon o c h mössor, de värsta man kunde få tag i.
Man skulle ju trafva omkring i mörkret på sänka ängar o c h måste vara beredd på regn också.
Det var nästan en täflan att göra sig så anskrämlig som möjligt, o c h den, som styrt ut sig värst, ansågs bära den mest lyckade » håfdräkten ».
Sedan var det för moster att breda smörgåsar o c h så, när allt var klart, var det allmän kaffedrickning vid elfva tiden på kvällen, strax före uppbrottet.
Det var en dryg fjärdingsväg till Sunbo-ån, o c h det hade varit en evinnerlig skam att k o m m a en enda minut för sent.
D e tunga håfvarna fördelades i flere bördor, och stora tomkorgar medfördes för det väntade bytet.
Och så tågade de i väg.
Men hveni kan måla deras harmsna förvåning, då de vid framkom- sten till det bästa kräftstället funno före sig ett mindre laglydigt sällskap, s o m icke allenast redan lagt ner sina håfvar, utan också voro i färd m e d att vittja d e m.
Utan att bevärdiga d e m m e d ett ord, men m e d bistra blickar, s o m nog gjorde bra liten effekt i mörkret, var det att vandra vidare och söka en annan lämplig plats.
Öch där stodo de s o m Sandels vid Virta b r o » o c h bidde sin tid », tills visaren pekade på tolf, då håfvarna m e d en viss högtidlighet på en gång sänktes.
Huru spän- nande att under tystnad smyga mellan sina håfvar och vittja, och, om fångsten slog fel, söka lista reda på ett ställe med bättre fiskelycka.
Man kunde få ända till fem ä sex kräftor i taget, o c h om inte korgar funnos till hands, var det att stoppa de kalla, kraflande djuren i fickor och m ö s s o r, tills man fick tid att springa bort m e d dem.
Till o c h m e d damerna glömde att sjåpa sig och skreko inte för ett litet n y p.
Det var godt o m kräftor i Sunbo-ån, o c h man hade råd att vara kräsen; därför kastades alla de minsta kräken tillbaka, o c h dock, då ungdomarna vid femtiden på m o r g o n e n begåfvo sig på hemvägen, kunde de skryta m e d fyrtio tjog de präktigaste kräftor.
Sedan var det ett sofvande o c h snarkande till långt fram på dagen, o c h de hade väl inte vaknat till middagen, o m inte moster diplomatiskt väckt dem med kaffe på sängen.
Det var riktigt rörande m e d de båda gubbarna, morbror o c h farbror Fritz.
D e skulle bevars be- skedligt stanna hemma, m e n hur det var, när kloc- kan led m o t tolf, kunde de inte stå emot.
Då steg farbror Fritz så sakteliga ur sängen, gick o c h väckte morbror, o c h så togo de ett par kvarlämnade håf- var o c h en lykta o c h gingo ner till Liss-ån, s o m gick alldeles utanför grindarna.
Där gingo de o c h pallrade ett par timmar, o c h först då de fått tjoget fullt, ansågo de sin ära räddad o c h k r ö p o till kojs.
Att vakna den dagen o c h veta hvad s o m vän- tade till middagen, det var något det!
Att se de röda kräftfaten m e d dillkronor på lysa emot en på långt håll o c h veta, att hvar o c h en skulle få sitt lystmäte, det var belöning n o g för alla utståndna mödor.
Och m e d denna sommarens stora festmåltid af- slutas värdigast: sommarlif på Sjöbo.
är vårt lands förnämsta ung- domstidning.
Pris för helt år endast 3 kronor.
Bröderna Påhlmans Brud-siden-robe i *.
* » Skriff-, till högre priser — 14 meter!
— porto- nch tullfritt tillsänd I Profver omgående; likaså af svart, hvitt och kulört » Henneberg-Siden » frän 65 öre till kr.
16: 60 pr meter.
G.
H e n n e b e r g, S i d e n - f a b r i k a n t (k. o.
k.
hofl.
), Ljungskile (omfattande Ljungskile och Berg) Tandläkare Sven Hoffman, 2 B ITplaudsgatan, n. b.
Hvardagar 10 — 3, helgdagar 12 — 1.
Obs.!
Smärtfri behandling.
Allm.Tel.
154 37.
Tandläkare TOM von s t e n k o l, PRIVAT FÖRLOSSNINGSHEM.
- Fru Elisabeth Olson, barnmorska.
— Klarabergsgatan 50, Stockholm.
Begär prospekt.
Allm.
telef.
117 23. o m m a r g ä s t e r l C o k e s, maskinkrossad M a t b r ö d bästa bränsle för l l l u m i n a t i o n s k a i n i n e r och v i.
r m e n e c e s s a.
r e r.
C a r r é - B r i k e t t O.
O r&gt; tfi som K a f f e b r ö d H Q m o t t a g a s till f ö r s ä n d e l s e m e d d e r e s p.
å n g b å t a r, som anlöpa sommarnöjen i Stockholms omnejd.
e r för kokspisiar, kakelagnar, strykugnar m. m. Skepjiebmn ax.
Rikstelefon 487.
Allm tel. 88 88.
Kontor - Allm tel 60 19.
Försäljning: 5 Strandvägen 5.
Rikstelefon 82 86.
1.
Rikstelofon 80 18.
Allm tel. 61 98.
Filial: 1 Farmmätaregatan Drottningrpataai 6 3, S t o c k h o l m.
1 2, 1 o c h 2 tr. u p p.
Fullständigt Handelsläroverk.
— Tidsenlig Årskurser.
— Terminskurser.
— 3 månaders regime.
— Effektiva lärometoder.
| kurser.
— Kurser i särskilda ämnen.
Rikstel.
5 6 0 6.
Allm.
tel. 8 4, växelstation med anknytniDg till de skolans afdel- ningar, som samarbeta på fullt affärsmässigt sätt, där eleverna praktiskt tillämpa, hvad de teoretiskt lärt sig, nämligen K o n - t o r s k l a s s A o c h.
B, B a i i k a f d e l n i n g " e n, S p e d i - tionsafdelningen, Tullafdelningen, Ag-eutnrafdelningen, Korrespondent- a f d e l n i n g e n och J u r i d i s k a B y r å n.
Undervisningen bestrides af 17 lärare.
— Nya elever mottagas dagligen.
— Prospekt gratis på begäran.
— Skrifinstitutet fortgår oförändradt.
— Söndagslektioner.
Beställningar på alla b r ö d s o r t e r, såväl l:a — 15 Stureplan 15.
•- Hvard.
1U — 2, 5 — 6 Helgd.
10 — 12.
Allm.
Telefon 58 48.
Drottning-g.
7 4.
Artific.
tänder fr. 2 kr.
st., plombering m. m. Rikstel.
27 [54.
Stockholm, Stora Vattugatan J O H.
L U N D S T R Ö M &amp; C:o. HALL.
T a n d l ä k a r e G.
W.
W i d f o n d Klimatiska kurort och hafs- och H a n d e l s i n s t i t u t.
Zurich.
b a d a n s t a l t i B o h u s l ä n, billig, berömd för sin naturskönhet, förordad i medicinska tid- skrifter.
Öppen 1 juni — 1 september.
Läkare: t. f. provinsialläkaren med.
lic. Arvid Westman Prospekt portofritt från kamrerarekontoret (S.
T.
A.
09804) S p r å k - C.
W.
S C H U M Ä C H E R, Xgl.
hofleverantör, Norrlandsgatan 1 7, Sthlm Rekvirenter böra hälla korgar, som efter tillsägelse afhamtas.
OBS.!
Doktor 0.
Wides kurs i Sjukgymnastik, Massage och Pedagogisk (Frisk-) Gymnastik Från 1 okt.
till 15 maj.
Upplysningar och prospekt genom ff » wii|BI|J » - 9?
— - 5 af bomull och siden hos K. Forsberg - - - a !«WtlH.Ki !IHig * l^| - g««iHn » iM«w ^| a &lt; &amp; C: o, Operahuset.
Doktor O. WIDE, Stockholm.
Metallfabriksaktiebolaget M t o r J.
A m b O M Kurs i Sjukgymnastik, Massage och Pedagogisk g y m n.
(frisKgymnastUO I Sjukgymnastik och M a s s a g e C.C.SPORRONG &amp; C: 0 23 Regeringsgatan 2 3 STOCKHOLM i hufvudsak lika med Gymnastiska Central- börjar ny lärokurs den 1 nästk.
okt.
Utför: förgyllning, försilfring, förnickling institutets kurs för kvinnliga elever.
P r o f e s s o r G.
A.
t r u m a n, Kursen är 2-årig med början 1 okt.
s a m t renovering af Stockholm, Biblioteksgatan 11.
Upplysningar och prospekt genom Doktor antika o c h m o d e r n a metallarbeten.
J. Arvedson, Stockholm.
Kurs i Kronisk Snufva och Svalgkatarr Sjukgymnastik Massage och behandlas med inre smärtfri massage (med gifves af medicine kandidat A.
K j e l l b e r g, instrument) af legit.
sjukgymnast.
Prospekt på begäran, P r o f e s s o r G.
C e d e n s c h i ö l d.
Adr.
: Stockholm, Mästersamuelsgatan 64.
(S.
T.
A.
74819) Träffas hvardagar 2 — 4.
Ent / iifbreMftg.
5.
Allm.
tel. 667.
MusladsTafTel-Grädd är b ä s t a b o r d s s m ö r.
Nederlag i Stockh.
och Gefle hos Edvard Terserus.
iL * KALODERWA-GELÉE * KALODERAIA^V^^^ F.WOLFF&amp;SÖHM, KARL 5 RUHE:.
Erhålles å Apoteken s a m t 1:sta klassens Parfymeri- o.
Friser-Affärer.
Smedman den H A N D E L S - äldres S K O S t o c k h o l m.
S t o r t o r g e t 16.
Nya elever mottagas alla tider på året.
M o t t a g m i n g s t i d M.
10 — 2.
Begär prospekt.
O b s.
I A bref anhålles om fullständig adress.
.
Gabriel L A Smedman.
— 485 — IDUN 1900 O m s o m m a r e n på landet vintern i stad!
p&gt; ARNJUNGFRU, fullkomligt pålitlig, snäll r Ä R A R I N N E P L A T S sökes till hösten af ung flicka, som genomgått Privata Lä *?
och ordentlig, önskas för tvänne minder- Undervisar i vanliga åriga barn.
Goda rekommendationer fordras rarinne-Seminarium.
Docent Äkesta, Vesterås.
skolämnen, språk, musik och handarbete Finnes någon aktningsvärd Stockholms- Svar emotses med tacksamhet till » L.
1900 familj, som skulle vilja såsom helinackor- Iduns exp.
dering tillbringa sommaren i det för sin LÄRARINNA.
T7NKEL, bättre flicka, villig deltaga i alla skönhet omtalade Tjust, å vacker egendom För sextonårig flicka Önskas till hösten en " p L A T S som husföreständerska och hjälp med friskt läge vid Östersjön, emot det att Jjj i ett hem förekommande göromål, far lärarinna, van att undervisa i musik efter ät äldre dam eller herre sökes af en me husets 13-åriga dotter i stället finge under plats genast.
Ingen jungfru finnes.
Vistas Rich.
Anderssons metod.
Språkkunnig sökan delålders dam, som förr innehaft dylik plats vintern bo hos sagda familj för att komma pä landet tills slutet pä augusti.
Lönevill- kor och referenser uppgivas Ti 11 fru Anna En vårdarinna eller bonne för de äger företräde.
L A U R A T I L L B E R G, Utmärkta betyg o. rekommendationer.
Svar i tillfälle i Stockholm fä goda violinlektio- adr.
Falsterbo bruk.
till » H, K. », Wäse p. r. Björck, Vettershaga pr Östanä II, Stock ner?
Enligt godhetsfullt löfte refereras till tvänne gossar om i och 2 år erhål holm.
herr doktor Ans.helm Werner, Stockholm.
T HEM PA L A N D E T önskas för T GODT HEM önskar ung, bildad flicka Reflekterande torde adressera sig till Utrike ler förmånlig anställning instundan 14-årig flicka, som nu äger samma kun fa plats som bjälp i huset.
Något kun egendom, Lofta.
pN T R O E N D E flicka, nägot kunnig i (1079) ' sömnad, önskas under augusti, sept., ok de höst i TJleåborg.
Den sökande skaner som meddelas i 5: te klassen af Brum- mg i matlagning och dylikt.
Pålitlig, arbets m&gt;rska skolan i Stockholm.
Lärarinnan bör sam, ordentlig.
Svar till - Emma », Broby tober som bibäde ät föreståndarinnan pä ett barnhem.
Skyndsamt svar till &gt;E.
A, bör vara frisk, barnkär, pålitlig, or äfven undervisa i musik samt kunna tala station, Skåne.
åtminstone ett främmande språk, helst en Falun p. r. dentlig samt prestera goda intyg gelska.
Svar med betyg, löneanspråk och U U S H A L L E R S K A.
fullt kompetent^ att Den nyuppfunna sköta landthushåll, har " goda och mång- p N A K T N I N G S V Ä R D, bättre ungherre å antingen från genomgången kurs i fotografi märkt » L.
B.
1. », adr.
S. Gumselii Annonsbyrå, Stockholm.
(G.
3977) åriga betyg, söker plats.
Svar till » S », landet söker ett yngre fruntimmer att barnträdgårdsseminarium eller från Amundstorp, Sköfde.
på egen hand sköta hans enkla hem.
Hän gör skoputsning till barn- dig att hafva trefligt och i ordning.
Svar förut innehafd plats som barnvårda- lek.
Putsar pä 1 minut t) fi A R S FLICKA önskar förestå ett hem med fotografi, löneanspråk m. m. till » A.
B. ett par skor glänsande rinna.
^ eller såsom hushällbiträde i god fa- Karlskrona p r. blanka, svart, gult, brunt, milj.
Kunnig i matl., bakn., syltn,, konser grönt eller hvitt.
Härå reflekterande torde jämte vering och sömnad.
Goda rek.
Svar till " DlLDAD, allv., barnk.
flicka, van att un A med Trollstafven put- E. », p. r. Karlsby.
derv., sökes i höst for 4 sk.-barn, 14, 12. fotografi och uppgift om löneanspråk sade skor fastnar ingen 10, 8 år, till hjälp med 13x1; och språk hos smuts, utan har man NG FLICKA af god familj, kunn.
i så- sina anmälningar under äldre fru i stad.
Svar till Nettraby, » Z.
».
adressera ständigt snygga skor.
Gör OS ÄNKEMAN, där praktisk hjälp be väl enkl.
som fin.
matl., samt Öfriga lädret starkt, mjukt, smidigt, vattentätt.
märket » Bonne » till Finska Tele höfves, önskar till hösten 37-årigt bil- husl.
görom., önskar plats i bättre fam., där GHWEDISGH sprechende junge Deutsche öder Deutsch sprechende junge Schwe grambyråns Annonsafdelning i Hel dadt fruntimmer plats.
Är kunnigt i mat- hon kan vara till hjälp och nytta, samt an Brukbar i åratal.
Pris 1 kr.
i alfären » Ettan », Vasagatan 1, S:ockholm.
Till landsorten lagning, bakning, sömnad m. m. och äger ses som familjem.
Svar till » Huslig », Vim din p.
15 Aug.
cr.
gebucht fiir deutsche Fa- fraktfritt mot förutinsändande af 1 kr.
20 vana att pä egen hand förestå hushåll.
Skrif- merby p. r. milie in Stockholm als Stiitze der Hausfrau singfors.
öre i fri-, helst postsparmarken endast från hjälp kan äfven lämnas.
Muntliga rekom- und zur Beaufsichtigung zweier Kinder im (S.
T.
A.
75337) Saltsjö-Dufnäs, hvilken mendationer härutinnan, äfvensom om dug- Alter von l / » &amp; 5,Va Jahren.
Offerten nur N 24-års bildad flicka, önskar från med äfven antager återförsäljare.
lighet att handleda och värda barn finnas.
Deutsch unter » G.
E.
34 », Sv.
Telegram let af augusti månad blifva inackorde- byråns annonsafd., Göteborg.
pN FLICKA, ej för ung, med god hand Svar till » A.
1900 », Iduns exp.
rad i en bättre familj på landet i mel ™ stil och kunnig i matlagning, erhåller lersta Sverige (helst Upland eller Värm rpN SNÄLL och anspråkslös bättre flicka, genast plats i tjänstemannafamilj.
Referen- [I NDERVISNINGSVAN lärarinna önskar land) där lifligt umgänge finnes.
Den sö ^ frisk och barnkär, erhåller plats i stad ser och anspråk torde uppgifvas till Häiads U till hösten plats i god familj.
Svar till kände är villig biträda husmodern med öppnas i Södertolje den 15 Sept.
då kursen i mellersta Sverige för att biträda med a&gt;la skrifvare Axel Rooth, Ljungby köping (Sma- • L. E. », Molkom p. r. hvarje hända inom ett bättre hem förekom- omfattar 3 månader.
Grundlig undervisning (1038J inom hemmet förefallande göromål.
Insänd land).
garanteras.
P N UNG FLICKA önskar till hösten plats mande göromål, men önskar anses som referenser, fotografi och löneanspråk till Förfrågningar och upplysningar erhållas medlem af familjen.
Svar med prisuppgift » L &gt;, Slöinge.
Ä R A R I N N A, goda kunskaper i sv.
äm- L^ i ett bildadt hem, att mot fritt vivre gå orde sändas till » T.
E.
», VVadensjö p. af J nen, språk, musik, handarbeten, arbet frun tillhanda.
Svar till » 19 år », Sannäs (1070) energ., undervisnings v., plikttr., an- (Bohuslän).
Ä R A R I N N A önskas för följande läsår i sam, Södertelje.
K O L G O S S A R få god inackordering i familj pä landet, för 2:ne barn om 10 språkslös, godt lynne och sätt med barn, Örebro, 20 Järnvägsgatan, nedra botten far plats i höst på landet.
Svar med betyg p N UNG flicka af god familj önskar sig ä 7 år att undervisa i vanliga skolämnen till höger.
Referenser finnas.
(1030).
plats i ett bättre hus, där hon kan gä och musik.
Uppgift ä löneanspiåk m. m. och fotografi till » W.
», Bålsta husmodern tillhanda.
Någon lön önskas.
sändes till Torps gård pr Bettna.
(1071) OD I N A C K O R D E R I N G i bättre familj E D E L Å L D E R S fruntimmer af god fa- Svar till &gt;R.
L.
», Liatorp p.
r., f. v. b.
kunna några unga flickor erhålla.
Till- milj, med erfarenhet att på egen hand L A T S för lärarinna finnes i familj (i fälle att tala engelska och tyska.
Mycket förestå större landshushåll och u ' an anspråk TTNG, bildad flicka, önskar komma i fa- Vestergötland) att läsa med 3 små barn milj såsom sällskap och hjälp mot fritt centralt läge på nedre Norrmalm.
Svar till ' och för öfrigt vara husmodern behjälplig.
på deltagande i sällskapslifvet samt med i närheten af Charlottenbergs Ett hem », Iduns exp.
bästa rekommendationer försedt, erhåller vivre.
Kunnig i enklare konstväfnad.
Svar Lön 100 kr.
Svar till » T.
S.
*, Sundholmen järnvägsstation.
plats i augusti hos Fru G.
E. d ' Orchimont, till » S — r », Iduns exp.
p. r. Slädene pr Ulfstorp.
(1033) OT F R I T T V I V R E önskar ung, bildad Ä R A R I N N A sökes, kunnig att uppläsa flicka, komma i familj såsom hjälp och två gossar i tredje klass, samt att un- BARNSKOTERSKA.
Naturskönt, torrt läge, varmbadhus, för- sällskap.
Talar engelska och är kunnig i sökes för lindrigt sinnessvag 40 årig kvinna dervisa en tolf ars flicka i musik och van- En medelålders barnsköterska med verk- enklare konstväfnad.
Svar till » W.
», Iduns i enkelt stilla hem, där god omvårdnad kan träffliga gyttjeba.d.
Ny förstklassig restau- liga skolämnen.
Betygsafskrift jämte foto- ligt goda betyg från fin familj kan få en rant.
Billiga lefnadsomkostnader.
Prospekt påräknas.
Svar med uppgift på lägsta pris erhållas från kamrerarekontoret: Eda Sana- grafi torde sändas under adr.
Fru Inger od pla * s uti september manad detta år.
exp.
till » Inackordering 40 är », Svenska Tele- torium, Charlott3nberg.
Hansen, Högsäter pr Stjernarp.
(1073j Hon måste vara villig, renlig och godmodig.
(G.
100044) D A R N K A R L Ä R A R I N N A önskar plats.
grambyrån, Malmö Friskhetsbetyg af läkare fordras, liksom vil- - L * Undervisningsvan i alla ämnen, språk, LÄRARINNA, lighet att medfölja på utrikes resa öfver vin- Enkel, anspråkslös och tpN F O R L O F V A D flicka, af god familj, undervisningsvan, allvarlig, väl hemmastadd tern.
Sökande sända sina betyg och foto- musik, handarb.
plikttrogen.
Svar: » Gladt humör », S. Gu- Jr önskar att genom praktiskt deltagande i svenska ämnen, tyska och franska språ- grafi tilf » Framstående Barnsköterskeplats » mgelii Annonsbyrå, Stockholm.
(G.
3960.)
grundligt få lära alla förekommande sysslor ken, musik, slöjd och gymnastik, kan till (1043) hösten erhålla plats i familj i mellersta Iduns exp., Stockholm.
i ett större .landthushåll i Nerike, Söderman- D L A T S söker duglig, bildad flicka, kunnig land eller Östergötland.
Fritt vivre önskas.
Sverige.
Fem elever mellan 12 — 7 är.
Svar i matl., hakn., syltn., sömnad.
Barn- med uppgift om ålder, pretentioner, rekom- Svar till » Genast », Axel Lidmans Annons- kär, anspråkslös, glad, hurtig och ordentlig.
byrå, Falun.
mendationer och fotografi till » Undervisning med goda bötyg (helst fleråriga) kunnig i Svar » Villig, pålitlig », S. Gumselii Annons- och ledning », Varberg p. r. matlagning, villig att tjäna ensam, får till byrå, Stockholm.
(G.
3961.)
OD I N A C K O R D E R I N G för ung flicka, hösten förmånlig plats i barnlös familj, (3 med tillfälle till undervisn.
i handarb., ETT P R Ä S T H U S på landet önskas till personer), .. om anmälan göres till direktör VÄRDINNEPLATS väfnad, träsnid., äfvensom matlagn., på hösten en undervisningsvan och särdeles AlstrÖm, Östersund hos ungkarl eller änkling sökes af ett me- vackert belägen landtgård.
Pris 60 kr.
i oblandadt kafle, s o m alldeles i språk och musik samt handarbeten skick- delålders bättre fruntimmer.
Finnes barn mån.
» Till augusti », Karlstad p. r.
(1031) lig lärarinna för tvänne 15 åriga flickor.
förstör Eder, utan blanda det N D A M, änka eller ogift, som kan och utlofvas moderlig vård.
| Svar till » Mia », Närmare upplysningar erhållas af kyrko- vill laga mat och själfständigt leda mitt herde A.
Graneli, adr.
Risinge, Finspong.
hushåll, torde med uppgift ä löneanspråk post restante, Stråisnäs.
(G.
3954.)
berömda (1080) skrifva till Freiherr Munchhausen auf der Stockholm, nu och till hösten, finnas an s o m gör kaffet godt, Neuburg bei Neckarelz in Baden.
malda.
Bref besvaras med omgående.
Stock T TNG F R U önskar bättre, barnkär flicka EN S J U K S K Ö T E R S K A välsmakande, yt- holms Uthyrningsbyrå, Norrlandsgatan 28 V ' till hjälp med bushåll och barn.
Svar önskar plats på ett mindre sjukhus eller 1 tr. Kl. 1 1 - 4.
terst drygt o c b billigt samt för- till ^Familjemedlem », A.
Lidmans Annons- hos någon läkare omkring den 20 augusti (G.
99877) byrå, Falun.
för tvätt och renhållningen vid länslasarettet eller den 1 september.
Svar till » Tacksam i Vestervik är ledig att tillträdas den 1 okto- Örebro, p. r.
(G.
15724.)
C " N V Ä L rekommenderad 14 ä 15 års flic T Ä R A R I N N A, allvarligt sinnad, kompet.
Paketer ä 25 o c h 10 öre i ber detta är- Vilkor.
lön 200 kr.
och allt Ht ka kan få inackordering samt undervis * ^ att underv.
i eng. och tyska språken, får A N D T M A T E R I B I T R A D E (kvinnl.)
med ning tillsammans med jämnåring å välbe fritt Ansökningar med betyg mottagas före alla Speceri- o c h diverseaffärer.
till hösten plats vid 8-kIass.
lärov.
i stad i flerårig vana i-landtmäteri-innegöromäl, lägen landtegendom.
» C.
H. » p.
r. Arboga den 15 nästa augusti af undertecknad.
OBS.
att firmans namn, mellersta Sverige Betyg och ref. Svar till önskar plats.
Betyg och rek.
kunna företes.
Vesterviks lasarett den 7 juli 1900.
» S. », Korsberga station p. r.
(1075) Svar till » 23 » under S. Gumselii Annons- LASARETTSSYSSLOMANNEN.
, I N A C K O R D E R I N G PA L A N D E T.
tryckt å alla paket, ty (G.
15657.)
A egendomen Gustafsberg, adr.
Broby sta (G.
99831) byrå.
Stockholm, f. v. b. pN B I L D A D FLICKA, kunnig i matlag- tion.
emottagas inackorderingar.
Goda rum.
äro verkligt äkta.
ning, bakning, syltning samt allt som UiN 22 års bildad flicka med godt sätt och naturskönt ställe och trakt och hälsosamt hörer till ett bättre hems skötande, erhåller * ^ - kunnig i husliga göromål, önskar plats klimat.
Läkare och apotek i Broby.
När plats pä landet att med tillhjälp af en van- att gå frun ti:l hända eller såsom barnfröken, mare genom Hilda Schartau, född Runner lig jungfru sköta hemmet under matmo- vid Länslasarettet i Vestervik är ledig att hälst som medlem af familjen, lön önsk- ström.
(1093) derns bortovaro | under skolterminerna, om tillträdas den 1 oktober 1900.
Vilkor: 300 värd.
Svar märkt » Signe! » under adr.
S. kr.
lön och allt fritt.
Ansökningar med be svar jämte betyg, fotografi och löneanspråk Gumselii Annonsbyrå.
Sthlm.
(G.
3952) AMEN, die grändlich Deutsch lernen sändes under adress » K.
L.
», Lotorp &amp; Fin- tyg emottagas af sysslomannen vid lasarettet möchten, linden angenehmen Aufenhalt spong.
(10S1) före den 15 nästa augusti.
p N 19 A R S FLICKA Önskar plats nu eller und Unterricht bei Frau Joh.
von Mengers- Vesterviks lasarett den 7 juli 1900. till hösten i bättre familj att gå frun ausen, Hannover.
Gute Referenzen.
LASARETTSSYSSLOMANNEN.
UNDERVISNINGSVAN, (G.
99832) tillhanda.
På lön fästes intet afseende.
Re- WIRSERUM, flekterande torde uppgifva adress i biljett barnkär lärare eller lärarinna, erhåller plats ILL I N A C K O R D E R I N G samt för att till rekommenderar sin tillverkning af alla till » 19 år », Elfsborgs Läns Annonsblad, att tillträda i september for att undervisa 4 sammans med egna barn undervisas KVINNLIGA B I T R Ä D E N.
sorters finare (G.
1562S.)
vanliga skolämnen, språk och handarbete barn i ålder 7 — 13 är i vanliga skolämnen, Tvänne arbetssamma, i räkning och skrif- Venersborg, f. v. b.
språk och musik.
Skicklig violinist äger ning fullt kunniga, driftiga och ordentliga mottagas en ä två flickor om 10 eller 11 år.
GUVERNANT.
företräde.
Betyg, fotografi och löneanspråk flickor erhålla Pris 40 kronor per månad, Tillfälle till landsorten Illustrerade priskuranter på begäran.
Anspråkslös flicka, som i vår utgått från musikundervisning finnes.
Närmare upplys- torde insändas under adress Utrike egen- för utvägning och emottagning af gods.
Svar dom, Lofta.
(1078) med uppgift å referenser samt fotografi till 8-klassigt läroverk med profårskurs, önskar ningar genom prosten Hellgren, Borgholm, Wirserum i maj 1900. till hösten plats som guvernant.
Arbetsam, B. » under adress S. Gumaslii annonsbyrå, C. O. PETERSSON.
punktlig, pålitlig.
Moderata pretentioner, SOM H U S F Ö R E S T Å N D A R I N N A p T T HEM.
En vänlig prästfamilj mottager Stockholm.
(G.
99777) Svar märkt » 18 år », Renneslöf, Halland.
i nyanlagdt medicinskt pensionat i södra i sitt stilla, friskt och sundt belägna hem, Rikstelefon &amp; telegrafadress Hultsfred.
Sverige önskas en 25 ä 80 års ekonomiskt endast ett fruntimmer som inackordering för E D E L Å L D E R S hushållerska, fullt kom- UNNIGA L Ä R A R I N N O R och Hushålls- oberoende bildad dam af kristlig tendens.
Hon skall hos dem för sin trefnad petent att förestå!
: ett större landthus- biträden anskaffas genom Norra Inac finna ett hjärtligt och godt bemötande, eget Benäget svar till » Villa Borghese », under håll önskas till 2t okt.
Sökande bör helst adress S. Gumailii Annonsbyrå, Stockholm.
förut innehaft dylik plats och kunna förete korderingsbyrån, Mäster Samuelsgatan 62 rum, bra mat, tvätt, ljus, linne, uppassning, ra- m. inberäknadt i ett pris af 600 kr.
för prima rekommendationer.
Vidare genom Stockholm, kl. 1 1 - 3.
Goda referenser.
Närmare genom bref T E T T HEM, där husmodern är förhindrad korrespondens under märke » Landthushåll », D L A T S söker bildad flicka.
Kunnig i mat till » Ett hem », S. Gumailii Annonsb., Sthlm att själf vårda sitt hus, önskas en enkel, Barfiogbo, p. r.
* lagning, bakning, sömnad, handarbeten bildad flicka, kunnig i matlagning, o. alla husliga göromål samt i stånd att pä eget T FAMILJ pä landet finnes plats l:a sept.
m. m.
Ordentlig, punktlig, godt lynne.
Svar Paa Nödsel, Elverum, Norge, ansvar leda det hela.
Måste vara beredd för en lärarinna, helst examinerad och med till » Flit », Iduns exp, f. v. b.
hos hvarje välsorterad att äta frukost och middag med barnet.
1200 Fod höide o. h., er fra " V ?ledige Rum Tillhandahållas godt sätt, som med vana, kraft o. håg är kun Svar till » Läkare », Iduns exp.
Köpman.
nig att undervisa i vanliga skolämnen, språk, p N UNG, B Ä T T R E FLICKA önskar plats for Sommer- og Hnstgjasster.
Ikke Turings i familj, boende hälst i Stockholm, an- syge.
Anledning til Styrtebad.
Telefon.
musik och handarbeten.
Rekommendationer pOD TILLGÄNG å platser för lärarinnor och löneanspråk jämte fotografi torde sna- tingen som barnvärdarinna eller att gå frun Henvendelse Fru LOVISE R O G S T A D, tillhanda.
Svar torde godhetsfullt sändas Elverum.
VT och hushållskunniga flickor finnas å rast sändas till » M.
S », Skene p. r. märkt » Stockholm », Tidningskontoret Östra Nya Inackorderingsbyrån, Brunkebergsgatan Larmg.
1, Göteborg.
3 B. Etabl.
1887.
(G.
3959.)
af samt LÄRARINNA, fort, väl och billigast hos T R E T T I O Å R I G, bildad^ musikalisk TTNDERVISNINGSVAN lärarinna kan få enkel och anspråkslös, undervisningsvan i p N OTTO GILLBERG, flicka, som under sju år på egen hand Största sortiment.
Illustrationer och pris plats i familj på landet för att under- vanl.
ämnen, erhåller plats i enkelt hem å ETUI- &amp; P O R T F Ö L J F A B R I K, visa tvenne mindre gossar.
Svar med be- landet, att läsa med tvänne gossar 8 ... 9 år, förestått en större prästgård på landet ön- lista sändas på begäran gratis.
tyg och löneanspråk torde sändas till fru B. en flicka om 6 år.
Svar jämte löneanspråk skar till hösten plats som värdinna eller hjälp 36 Hamngatan, Stockholm.
åt husmoder.
Svar till » L.
E », Iduns exp.
(S.
T.
A.
H.
52U3) Lind, Refteled.
insändas under adr.
» G.
A », Alby.
LEDIGA PLATSER.
I t j ä n s t P. Odelberg, åstundas.
A Lärarinna Bort med al a SMorstan Trollstafven u PLATSSÖKANDE H S Q E. GRAFSTRÖM, 1 Praktisk Hushållsskola [MARIA WIK3TÖM, L P S G M u Inackordering M L Drick ej Eu bättre tjänarinna I så mycket G Lön 200 kronor.
E Goda inackorderingshem FÖRESTÅNDARINNEPLATSEN Ofverstinnan Thulstrup.
L med Stockholms Kaffe-Ak- tiebolags Intubi- kaffe, helsosamt, h indrar kaffeförgiftning.
Stock- holms Kaffe-Aktiebolag, är endast dessa HUSHÅLLERSKEPLATSEN D C.O.PETERSSON, E k m ö b l e r.
god anställning i M Säsong: 9 Juni — l SepteniDer.
K HVARJE SPARSAM HUSMODER bör efterfråga " UNIONS " " Créme " och " Aptitgrädd. "
A 1 Träsnidarejern.
P.
Aug.
Paulsson, Helsingborg.
Monteringar Läderplastik &amp;.
Glödritnings- snideriarbeten Kungl Hofleverantör.
trä-
IDUN 1900 — kokas med socker russin och ett par strimlor citronskal och hälles varmt öf- ver brödet, så att det uppsuger detta spad.
Gahnelit för munnens, svalgets och hudens B o e u f å l a m o d e: Oxkött bultas m. m. vård väl, späckas djupt med fläskstrimlor, I tillverkas under fcontrol 1 af professor I vältrade i salt och peppar, hvarefter C A R L SUNDBERG.
Öfverfetlad Gahnelit-tvål Ny, piUerad t v å l, gör huden fin och mjuk.
KÖKSÄLMÄNACK Redigerad af det väl ihopbindes med segelgarn och kokas med peppar, lagerblad och andra kryddor, efter behag i buljong eller vin och vatten.
Härmed får köttet stå och småkoka, men efterses väl att det ej brännes, och spädes med kokt vat- ten eller buljong, hur man har det.
Då köttet är färdigt, upptages det och såsen afredes m e d mjöl utrördt i litet vin.
Grönsaker af hvad slag man be- hagar kan serveras till denna rätt.
M ATHTOLA.
LÄKÄRERÅD FÖRSLAG TILL MATORDNING VECKAN 29 JULI — 4 AUG.
TQNBVAR af Iduns läsarinnor å denna afdelning erhålla fria FÖR Söndag: gädda med Juliennesoppa; kaprissås; stekt ugnstekt Förfrågningar and m e ä P^rift- ' Till insändas Iduns äger att läkarråd.
till redaktionen med läkare,.
grönsallat; hallonglace.
| SARA-LISA.
1) Nej icke så vidt vi M å n d a g: Lamkotletter med blomkål -) Sannolikt, och brynt potatis; filbuikar.
| 3 1 - A R I G SMALANDSTOS.
Genom bref _., -,, „,.
.
till respektive badorters kamrerare eller 1 i s d a g: Kokt kalfbringa med citron badkontor.
— Jo, antagligen skulle väl och r i s; blåbärskräm m e l mjölk.
äfven detta ställe passa er.
O n s d a g: Falsk hönssoppa; s t u i v a - lätt ' - - ^ bränning.
^ E P e med ^: lapispenna.
omedelbart därefter BRYN HILDA.
Se svar till Pansy i de T aborrar med potatis.
n:r 3. o r s d a g: Spritärtso " opa; arma rid- X.
Y.
Z.
Vänd er personligen till dare.
d:r Wetterstrand i Stockholm.
F r e d a g: Bceuf å la m o d e; kallskål ELLEN.
Om ingen annan orsak före- med kryddskorpor.
finnes, måste j u dock åkomman vara L ö r d a g: Grönsoppa; rispudding med af nervös natur.
Ni kan försöka att hvarannan vecka tills vidare taga tre bräckt skinka.
gånger dagligen (under måltiderna) en matsked Valerianainfusion (300 gram) med Bromnatrium (25 gram).
Kalla bad RECEPT: äro lämpliga.
OROLIG MODER.
Jo, enligt vår me- Juliennesoppa: Späda morötter ning bör ni låta läkare undersöka henne, och palsternackor skäras i så fina strim- men i så fall blott pålitlig specialist.
TUNGSINT.
1) V i tro knappast, att lor som möjligt, men det bör vara m y c - i hemmet mycket är att göra m o t detta, ket af dem.
De kokas i kort spad åtminstone ej med medicin o. d. Där- med hackad persilja och spritärter.
emot vore badresor ombyte af luft och Blomkål förvälles och skares i klyftor, omgifning o. s. v. det lämpligaste.
2) Humbug.
3) Om ni blott blir friskare och alltsammans lägges i g o d buljong eljes, förbättras äfven detta, åtminsto- ne i någon mån.
Yttre medel hjälpa ej.
och får ett uppkok.
4) Ja, därmed kunde nog alltid något H a l l o n g l a c e: A f 1 kg.
hallon ut- vinnas.
TRÖSTLÖS.
Det nämnda medlet tro pressas saften; 375 gr. i kallt vatten upplöst socker och en half liter hvitt vi ej mycket på.
Jämför svaret till Pansy i n:r 3. vin blandas till saften.
Omröres väl D:r — d.
och fryses i glacemaskin eller dosa.
v e t a 2 T 3 Kokt kalfbringa med citron o c h r i s: En väl afputsad och knäcky kalfbringa kokas i vatten med saft och några morötter.
Då den är färdig, upp- tages den, skares i passande bitar och hålles varm.
Spadet uppsilas.
Smör och mjöl fräses och därtill slås af spadet till lagom sås, hvari lägges en i tunna skifvor skuren citron.
Serveras med kok- ta risgryn, och o m man med såsen tager en citronskifva och på risgrynen utpres- sar saften, gifves däraf en mycket fin smak.
F a l s k h ö n s s o p p a: A f spadet af gårdagens kalfbringa utspädt med vatten och litet Liebigs köttextrakt får man en soppa, som mycket liknar hönssoppa om man ilägger risgryn och de dagen förut kokta morötterna samt afreder med ett par äggulor och ett par sked- blad grädde.
h o FRÅGOR TpNHVAR af Iduns läsarinnor äger att o * T denna af delning framställa förfrågnin •jar rörande husliga eller andra angelägen heter till besvarande af läsekretsen.
Äro frå- gorna af den art, att de rätteligen hör« hemma i annonsafdelningen, intagas de lock icke.
N:r 713.
Vill någon godhetsfullt upp- lysa om, hvarest det finnes någon skick- lig person, som specielt behandlar led- åkommor, såsom ledviickning, vrickning och ledkonstitution, särdeles i sådana fall, då man länge förgäfves sökt hjälp af allopat etc. En lidande.
N:r 714.
Jag har några små fåglar, däribland troligen en gulsparf.
F ö r ett år sedan slog det upp en blåsa i hufvu- det på den, hvilken blifvit allt större, och nu är den så stor, att ena ögat nästan dragés uppåt.
Den ser ut som en klar vattenblåsa.
Men fågeln tycks ej lida något af den.
Nu börjar det slå upp en till bredvid den andra.
Äx det någon, som kan säga mig hvad det är för bläsor, och hvad som är att göra vid d e m?
Går det an att taga hål på dem?
A r m a r i d d a r e: Sex äggulor rö- ras till skum med sex matskedar socker, därpå tillsättes lika mycket mjöl som socker, samt sist de till hårdt skum slagna ägghvitoma.
Dcr.na smet bre- Gulsparf.
des med knif eller sked på hvetebröds- N:r 715.
Vore tacksam för heskrifning skifvor, som sedan i het flottyr eller på den vackraste blekingsdräkten.
Trissan.
smör stekas gulbruna.
I » å alla skifvor N:r 716.
Jag är mycket mager, hvad äro färdiga, uppläggas d o på djupt fat skall j a g äta för att kunna bli fet?
Har eller karott; en half liter hvitt vin upp- hört, att hampfrövälling skall vara m y c - ket närande.
Har någon försökt medlet?
Inez.
N:r 717.
Är det lönande att inlämna målade och glödritade arbeten till Bi- kupan eller Arbetsmyran i Stockholm?
Hvad pris kunna målade korgar, väskor och dylikt betinga?
Inez.
N:r 718.
Hvilken velociped är den bästa?
Är det Froms?
Betänksam.
N: r 719.
Äro svenska torföres fri- märken från sextio- och sjuttiotalet nå- got värda — och omstämplade tolföres?
Har tjugoöres frimärken från Port Eliza- beth Humburg och St. Thomas något värde och hvart skall man vända sig för att få sälja dem.
Är det skäl att gömma jubileums-brefkort och kort med vyer från utställningen, somliga afstämp- lade i Gamla Stockholm?
* * Säljare, ej samlare.
N:r 720.
Hvar får man köpa.
ekollon, som äro färdiga att koka s. k. ollon- kaffe af.
Skola ollonen beredas på något Kongl.
Hofleverantör Win borgs Sardellpastej 486 — BARNÄNGENS antiseptiska fÉICl.
Nutidens yppersta * # j£ toalettmedel.
Oskadligt.
Välsmakande.
Äger största antiseptiska värde.
Är mång- siaigasi gagneugi.
sur i langaen billigast.
För hej i gamman Och hopp i dans!
Af allesamman Det blir en krans, Där ögon blå som daggjuveler glänsa. » Helga i Helgedomen.
N:r 736.
Var g o d och gif mig en noggrann och tillförlitlig upplysning om Sveriges och Nord-Amerikas förhållande till hvarandra vis å vis tiden eller tim- slaget; d. v. s. när vi t. ex. ha kl. 12 middag här, hvad tid på dygnet är det då i Amerika 1 Majnatt.
C.
E. LAGERSTRÖM 13 Humlegårdsgatan 18, 29 Drottninggatan 29, 18 Götgatan 18.
S I D E N till blusar och garnering " SVÄR JpNHVAR af Iduns läsarinnor uppmanas ™ lifligt att till inbördes nytta i mån af förmåga besvara insända frågor.
Svaren insändas till redaktionen, och angifves all tid tydligt nummer å den fråga de gälla Åt de tre of våra läsarinnor, som under årets lopp tillfyllestgörande besvarat det stör- sta antal frågor, komma vi som en upp- muntran att vid dess slut utdela tre pris, hvartdera bestående af 25 kronor.
Förden- skull bor en hvar, som insänder svar, alltid underteckna med samma signatur.
särskildt sätt, skola de rostas som van- ligt kaffe.
Huru kokas ollonkaffe och för hvad är d e t nyttigt?
Prenumerant på Idun.
N:r 721.
Hvad är det för slags ma- skin, som användes till uppritning på filtsaker?
Hvad kostar den?
Och hvar skall man köpa den.
N: r 557.
För att bli af med hettan Kian.
N:r 722.
Skulle någon vilja vara nog i ansiktet bör ni aldrig tvätta er annat än i 28 a 30 graders varmt vatten med vänlig gifva säkert och tillförlitligt svar huru de äpplen torkas som förekomma i litet borax i, samt o m ni e~ kan finna någon fullt ofarlig tvål, i stället an- handeln.
Månne någon särskild sorts vända hafremjöl (g ö r däraf en deg i frukt härtill användes?
handen).
Vidare bör ni massera ansik- Västgötatös.
N:r 723.
Beskrifning på riktigt godt tet med.
lanolin eller annan mild cream efter hvar tvättning.
Tvätta er helst hembryggdt svagdricka önskas af oer- både morgon och afton.
Om vintern faren landtfru.
bör ni dessutom innan ni går ut, alltid Vicky.
gnida in litet cream samt taga mandel- N:r 724.
Hvar skall j a g få musiken kli eller stärkelsepuder öfver ansiktet.
till Ebba Brahes klagan samt till en — När man särskildt är upphettad, bör sång, hvars första vers börjar så här: man stryka öfv.e ansiktet med litet När sig solen sakta sänker cream samt sedan taga stärkelsepuder, Ned m o t hafvets svala sköte, detta är ett engelskt bruk.
— Fortär Och sitt purpurskimmer stänker intet upphetsande såsom kaffe te eller Öfver skyn hon drar till möte — — spirituösa, ej heller mycket kryddad mat.
Stads din ljufva bild för mig! » Om ni är trögmagad.
ät hvarje dag Leonora.
några grahamsskorpor (de bästa finnas N:r 725.
Kan någon upplysa mig om, Kaptensgatan 13 (Lovisa Gisselberg), hvem » Gösta » i Stockholms Dagblad och Ramieunderkläder af Karlskrona tillverk- Karl Blink, författaren till fortsättningen ning inverka fördelaktigt på huden, det af Starbäcks romaner, äro?
har jag af egen erfarenhet märkt.
V i - stas ute i rörelsen så mycket som m ö j - Intresserad och frågvis.
N:r 726.
Vill någon säga mig orden ligt samt använd hellre filt än täcke till en sång som börjar: Den vännen till natten.
Tvätta er dagligen öfver som j a g älskar, den kan jag aldrig få hela kroppen o m ni är frisk, tag i an- nat fall blott öfverkroppen och torka etc.
Kompositören?
er väl.
, Ella.
N:r 727.
Skulle någon vilja föreslå Ella.
några originella, trefliga, ej för korta N:r 584.
Tänd eld på kognac inskriptioner för väggbonader?
Petter-lille.
Ingeborg.
N:r 587.
Stick först ut mönstret med N:r 728.
Finnes någon affär, som säljer glödritningsmönster å 25 öre per en ej alltför fin nål, placera det sedan ark, hvilket förra firman Sven Dyra- på filten, tag potatismjöl på en bomulls- lapp och gnid öfver de uppstuckna li- ling &amp; G: o, Göteborg, gjorde.
nierna.
Tag sedan bort mönstret.
Är Brännstiftet.
N:r 729.
Kan en ung, bildad flicka arbetet ordentligt utfördt, så ligga fi- Blanda upp af g o d familj, utan att mista sitt goda gurerna klara på filten.
namn och rykte, antaga plats som vär- fin oljefärg (finnes på små kapslar till ett pris af 25 Öre stycket) med terpen- dinna hos änkeman med barn?
tin så att den blir flytande.
Med en Ingeborg.
lin hårpensel uppritas mönstret.
Spri- N:r 730.
En flicka, som ämnar sig der färgen sig, är den för mycket ut hem från Amerika, och som därute lärt spädd.
sig blomstermålning på sammet efter ny Educatrix.
metod, önskar att någon ville upplysa N: r 588.
Är läderskärpet ljusbrunt, henne om, hvart eller till hvem hon skulle vända sig för att i Stockholm så tvätta det först helt och hållet på blanka sidan af lädret med fin få beställningar eller afsättning på dy- den tvål, (ej med tvålvattnet) och låt det likt arbete?
sedan torka några minuter.
Pensla där- Alma R.
N:r 731.
Hvar i utlandet vore lönan- på Öfver hela skärpet med någon af de många bruna läderpolityrer, som nu- de att börja en skola i konstslöjd?
mera finnas i nästan hvarje sko- eller Liv.
N:r 732.
Hvad heter musikdirektören läderaffär.__ Vacker blir färgen af t. ex. Orange.
Är skärpet mörkbrunt, så be- för Sörmlands regementes musikkår?
handla det alldeles på samma sätt, men » Vestas » innehafvarinna.
då skärpet efter tvättningen åter blifvit N:r 733.
I hvilka af Stockholms sjuk- torrt, så bör den Öfverpenslas med vat- hus intagas sjuksköterske-elever, och nötsbets, som finnes i färghandel eller huru skall man få kännedom o m inträ- hos snickare.
Valnötsbetsen skall na- desfordringara?
turligtvis vara i flytande form.
Ottelia.
Educatrix.
N:r 734.
På hvilken d a g är mest N: r 595.
Kalkoner har j a g aldrig tur och lycka att hålla bröllop?
Skall haft, men väl höns o c h ankor.
Hos tärnan hafva lika skor med klädningen mig ha ankorna lämnat den största eller hur brukas?
inkomsten, i fjol lämnade 10 ankor en Yrhättan.
N: r 735.
Hvilken tonsättare eller för- inkomst af 150 kronor.
Med sina många fattare dolde sig under signaturen An- småbrunnar är Bjärstad mycket lämp- ders Petter Kvist i Leas veckotidning ligt för ankor.
V i d åar eller sjöar bli I Norrköping Svalan?
Han som skref både vemodiga de mycket besvärliga.
och kvicka poem, såsom » Vemod » och kunna de lätt afyttras.
För en tre må- » Omaka » (tonsatta äfven af honom) samt naders ankunge fick j a g i fjor 2 kr.
en » Visa », där andra versen lyder så 50 öre.
här: Moster Emma.
N: r 596.
Om det är lönande, år » I världen vimlar det hit och hän tvifvelaktigt.
— Men annars äro bord- A f rosenstånd och liljestänglar; kaniner den största sort, som förekom- Och flickor växa på alla trän, mer på landet.
Och alla likna Guds änglar.
Bussen.
N:r 601.
K ö p i närmaste bokhandel » Sjukmat » af Ingeborg Wallin och Inge- borg Schager.
Pris 2 kr — Om ni vänder er till läkare (helst specialist) får ni uppgift på hvad ni får och icke får äta.
Tordis Uggla.
N:r 602.
Undertecknad, som lidit af såväl magkatarr som bleksot (blodbrist), har blifvit fullkomligt frisk igen genom att hålla sträng diet och genom att intaga Krewel ' s Sangiunal-Piller.
Utom- ordentligt verksamma och anbefallas af läkare vid bleksot o c h blodbrist.
Inne- hålla: Naturliga blodsalter 46 proc.
Haemoglobin 10 proc.
och Peptouiserad muskelägghvita 44 proc.
Hvarje piller motsvarar 5 gr. friskt blod.
Vänd er för öfrigt till läkare.
Vid inrättande af nytt hem eller ombil- Tordis Uggla dande af gammalt infordra alltid ritningar N:r 603.
En smörjas i fickan.
och kostnadsförslag från Bussen.
N:r 603.
På denna langa turistfärd.
som bör taga högst fem timmar, bor r Aktiebolaget Lindelis Möbelfabrik, f. d. Joh.
Aug.
Lindell &amp; Söner.
— K o n g l.
Hofleverantöp.
— Möbler i alla moderna stilsorter.
Möbler i renässans, roccoco, Louis XVI och empire.
Skicklig möbelarkitekt.
Måttliga priser.
aktiebolaget Lindeils Möbelfabrik, NORRKÖPING-.
FREJA-MAGASINET i rikt urval.
ni vara iklädd linne, kalsonger (eller chemisette, om ni brukar sådan) li is- stycke, strumpeband, mörka, tunna byxor, blus och kort kjol.
I fickan näsduk, portmonnä, fickkam och bägare.
På föt- ter och ben skor och strumpor.
På huf- vudet hatt eller mössa, fästa med hatt- nål.
Om ni är rädd att bli solbränd, tag flor för ansiktet o c h handskar pä händerna.
Ser det ut att bli regn, kan ni surra en regnkrage på styrstången.
Sancta Simplicitas.
N:r 608.
Sök läkare!
Specialist 1 Inga huskurer I Hugo.
— Det angenämaste och bästa med- let är ett homöopathiskt enligt regeln: lika skall botas med lika.
d. v. s. en persons hjärtklappning botas genom sam- ma symptom hos en annan, » viss » indi- vid.
DA j a g icke sett patienten, vågar jag emellertid icke föreslå detta af a / uk- toriteter bepröfvade och anbefalda medel.
Tordis Uggla.
N:r 612.
Mathilda L a n g i e t: » Husmo- d e m i staden och på landet ».
Tordis Uggla.
N:r 620.
Föreståndarinnan för Röda Korsets sjuksköterskehem (Mästersamu- elsgatan 60.
2 tr. Ö. g. ÄUm.
telefon SI 86) fröken Fanny von Otter lämnar välvilligt alla upplysningar.
Endast svenska kvinnor af evangelisk trosbekän- nelse antagas som elever.
Deras ålder bör i regel vara 21 — 30 år.
Tordis Uggla.
INSAMLING AF MEDICI- NALVÄXTER.
EN I N K O M S T K Ä L L A F Ö R BARN O C H MINDRE ARBETSFÖRA ÄLDRE PERSONER.
FORTS. O. SLUT FRÅN FÖREG.
N: R.
B) BAR SÄDANA BARK: SOM L Ä M N A A N V Ä N D - 1) Brapved (af Rhamnus Frangula) s. k. frangulabark.
En 6 — 8 fot hög buske med smala o c h bräcklig " grenar.
Förekom- mer mycket allmänt i skogsdungar.
Bar- ken tages af de yngre stammarna och bör detta helst ske före blonmingen, som inträffar i Juni.
2) Ekbark (af Quercus robur) tages af tjockare, släta grenar, under våren före blomningen.
3) Pilbark (af Salix purpurea) tages.
som föregående från spädare, släta gre- nar.
4) Källarhåls eller Tibast (af Daphne mezereum).
Barken däraf tages tidigt på våren.
Växten förekommer i lundar och fuktiga ställen på berg.
C) SÄDANA SOM L Ä M N A A N V Ä N D - BARA B L A D.
1) Bolmörtsblad (af Hyoscyamus ni- ger) tages före eller vid blomningen.
Bör väl förvaras, enär den är mycket giftig.
2) Fingerborgörtblad (af Digitalis pur- purea).
Bladen insamlas under samma tid som föregående.
3) Vattenklöfverblad (af Menyanthes trifoliata).
Denna växt kallas också Munkkål eller vättenväppling.
Förekom- mer vid grunda stränder af sjöar och åar samt vid kärr, ofta i riklig mängd.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * Huru mångfaldiga föremål finnas ej i ett hem, som genom tvättning eller färgning kunna blifva fullt prydliga och återfå sitt fraicha utseende.
Hvarje dam- eller herrbeklädnad låter sig som regel renoveras.
Mattor, möbeltyg gardiner, draperier täcken filtar, pälsverk m. m. kunna också med fördel tvättas eller färgas hos ö r g r y t e Kemiska Tvätt &amp; Färgeri Aktie-Bolag Göteborg.
Gör ett försök, och N i skall se detta utfaller öfver förväntan.
— John Fröberg, Finspong.
Illustr.
priskurant gratis, ej franko.
Bladen aftagas en tum från fästet, och medtages sålunda ett stycke af blad- skaftet.
De böra genast utbredas i tun- na lager till torkning enär de eljes lätt vissna.
4) Mjölonrisblad (af Arctostaphvlos uva ursi).
Förekommer å samma plat- ser som lingon.
Bladen hafva stor likhet med lingonblad men äro något större än dessa.
De stå friska och gröna hela året om, men böra insamlas på försom- maren.
ÖRTER ELLER 1) Malört (af Artemisia Absinthium).
I augusti, då växten står i sin fulla blomning, tagas d e spädare blomgrenar- Qch få såväl blommor som blad kvarsitta.
2) Skattran eller Getpors (af Sedum palustre).
Blommorna jämte tumslånga delar af de bladbärande blomskaften tagas, innan blommorna ännu äro fullt utbildade utan betäckta af hinnelika, tnnna, brunaktiga fjäll eller flanör.
Blad och blommor lukta mycket starkt, hvar- för d e är bäst att torka dem, skilda från andra växter.
+ 3) Isop skördas, d å växten står i sin fulla blom, o c h afskäras d å blomspi- 5) Svarta vinbärsblad (af Ribes ni ' rorna jämnt efter nedersta blomkran- grum) äro å undre sidan försedda med sen samt torkas försiktigt.
talrika små bruna frukter.
F ö r att icke 4) Styfmorsblommo " (af Viola trico- skada fruktsättningen böra de helst ta- gas från mellersta och nedre delen af lor).
Hela den lilla örten tages.
5) Kvesved (af Solanum dulcamara).
buskarne.
Man tager under vintern eller våren D) SÅDANA SOM LÄMNA ANVÄND- den nästan träartade 2 å 3 år gamla, långa slingrande stjälken samt sönder- B A R A BLOMMOR.
skär den ' i tumslånga stycken 1) Arnika eller Hästfibler (af Arnica Fallstrunt, d. v. s. tallens nya montana).
De gula kant- och disk- blommorna afplockas från blomkalken.
årsskott, insamlas p å våren o c h böra Växten luktar starkt och påträffas i vid insamlingen ännu vara be täckta af tunna, brunaktiga hinnor.
ängar och skogar.
2) Kamomillblommor eller sÖtblom- mor (af Matricaria camomilla).
Hela de oskadade blommorna samt någct litet af blomskaftet tages.
Denna drog är myc- ket efterfrågad o c h förekommer å de flesta orte * ytterst allmänt å åkrar, di- kesrenar o c h bergsbackar som ett besvär, ligt ogräs.
1 3) Röllekeblommor (af A c h O a e a mil-] efolium).
Förekommer ytterst allmänt å dikesrenar och bergsbackar.
Man tager de små blomkvastarna, hvilka afryckas strax ofvanför det gemensamma fästet, så att ej detta eiler naeron del af stjälken far medfölja.
4) Fläderblommor (af Sambucus ni- gra).
Skola aftasas tumslångt nedan- för det gemensamma fästet, så att en del af skaftet medföljer.
5) Renfana (af Tanacetum vulgäre).
Man taser de- små.
c u l a blommorna, sedan blomskaften af skilts.
6) Lindblommor (af Tilia parvifolia).
De utslagna blomkvastarna aftagas ne- dom den gulgröna blomskärmen, så att denna medföljer.
7) Kungsljus blommor (af Verbascum thapsus).
De små, fullt utslagna, utmed blomspiran sittande blommorna tagas — Insamlingen af alla slags blommor bör ske under torrt o c h vackert väder, enär de annars lätt svartna eller mögla.
E) S Å D A N A, SOM L Ä M N A ANVÄND- BARA FRUKTER, B Ä R ELLER FRÖ 1) Kummin (af Carum carvi) bör vara mogen o c h torr.
2) Enbär skola vara fullt mogna, blådaggiga samt rena.
3) Mjöldrygor insamlas, imian rågen afmejas eller vid inkörningen.
Ä r o myc- ket giftiga och kunna somliga år före- komma i mycket stor mängd.
Sönder- spruckna, förtorkade och bruna äro odug- liga.
A apoteken antagas endast hela och täta samt i tvärbrottet rödgredelina.
väl 4) Matt lummer eller Kalfrefvor (L y - Salsmattor extra tjock korklinoleum obetydliga fel.
Af stor vikt är det att uppmäri samma, att växterna under torkningen förlora ganska mycket i vikt, hvarför råvaran icke heller står i jämförligt pris med den väl torkade.
SARA.
Kan rikedom och välfärd våga.
Hvad hästen bär.
Hvad skimrar hvitt Mot hafvets klara, blåa bölja?
Hvad ofta n o g den råkar bli Som ej vill ordningsregler följa.
Ett uttryck, som man nyttja kan Om den där icke liknar hopen.
Hur leran var.
som kom till syns När Petter gräfde stora gropen.
Hvad vi oss tänka såsom vakt Invid det lilla barnets läger.
Så, (med accent) en efterrätt.
Och nu farväl jag ödmjukt säger.
r CHARAD.
• Glittrande mitt f ö r s t a breder Vidsträckt ut sin fagra yta.
Och uppå dess klara böljor, Smäckra segelbåtar flyta, ökt med L på ödeleden.
Där ej några skördar mogna, Finns mitt a n d r a s blommor trogna.
Pryda blygsamt kala heden.
Säkert mången älskvärd tärna Byter glad emot mitt t r e d j e Bort sitt flicknamn a c k så gärna I Drömmande mitt h e l a hvilar Delvis gömd i blåa vågen; Skön hon är, men falsk i hågen, Tjusar, lockar, ler och smilar.
Och den hennes löften tror Snart i mörka djupet bor.
TIDSFÖRDRIF Förstörare kan bli Af dragens harmoni.
O, vore hvarje vän Så sann mot dig som denne.
Du satte all din lit Till honom eller henne.
Dess namn?
Ja, gissa n u Det har bokstäfver sju.
Hur Stockholm.
2 4 Regeringsgatan 2 4 » BR ».
med ZEDERFELDT &amp; HANSEN, 6, Profver &amp; prisuppgifter på begäran.
G.
J o h a n s o n.
I N K A P S L A D E GEOGRA- FISKA N A M N.
vägen är till värmen din; storlek Som kostat Bortslumpas till Och hvad med honom du bör vara.
2x2 mtr 16 kronor 8 kronor Hur skogen är där driftig man 2X2^2 18 • 9 • 2X3 &gt; 20 • 10, » Ej velat nppå honom spara.
mtr extra tjock Korklinoleum i utsökt Ena mönster samt enfärgade till golfbetäck- Ett ofint skämt, som vanligtvis ning, som kostat 6: 50, bortslumpas till 3:75 Ett känsligt sinne smärtsamt sårar.
Hvad.
gjorde du, af höflighet, pr mtr.
Lavoarmattor, 67x125, som kostat 3 kr., När du ej räknat många vårar?
bortslumpas till 1: 60 pr st. För engelsmannen — så det sägs — 6 Observatoriegatan * * * (§ldS- och gorslinsserviser.
Där funnos två trädgårdssoffor, men terassen syntes vara bra smal för dem.
Bruna voro de, rätt fula för resten, men de vor *?
dook bra att ställa ute lindbacken.
» Gissa bara hur mycket klockan är, Teres. » » Sex » — svarade jag-.
» Strax sju.
Raska på, ty nu skola vi fara hem. » Mera är ej att berätta.
V i rafsade hop effekterna.
Tedags voro vi åter i staden.
Vigten och betydelsen af insamlingen af medicinalväxter såsom ett närings- fång framstår så mycket tydligare då ELINE.
vi härvid ha att märka, att sådan in- samling är ett särdeles passande arbete för barn och eljes svagare arbetskrafter.
Många eller de flesta af härförut nämn- da växter torde vara så allmänna att Vi, som andra, ville naturligtvis byta barnen sj älfva med lätthet igenkänna ut staden mot landsorten under somma- dem.
ren.
Dalar o c h ekbekrönta bergslutt- Bäst skulle otvifvelaktigt intresset för ningar, löfdungar, näktergalar vikar mel- detta näringsfång uppväckas, om de bil lan tallbevuxna stränder vallar med va- dade kvinnorna inom vårt land ville jande strån o c h mången färgskimrande taga saken om hand och handleda bar- blomma — allt det vackraste naturen nen vid deras första insamlingsförsök.
bjuder ville just vi njuta af.
Rika äro vi ej, så huset fick ej vara stort eller kosta mycket i hyra.
Vi foro en vacker dag öster o m staden för att se på en outhyrd villa.
Gossarne följde med.
I en en backe skyggade våra hästar; Anton tar i armen på Karl — stadigt i ångesten — ner i fart LOGOGRYF.
och ' båda ramla ur.
V i g som en ekorre Symbol af sanningen, springer så Anton upp igen, till ytter- Omutlig ren och klar, sta grad dammig men oskadd.
Karl Vårt hela ännu är ber gråtande o m hjälp — han har Och alltid varit har.
kilat in armen i en klyfta, samt fått Den kanske just därför en blodig rispa i handen — i alla fall Har vållat sorg och ve var det ej värre.
Villan låg strax om väg- För den e " sanningen kröken till vänster bredvid kapellet, I ögat velat se.
men högre.
Noble såg den ej ut, i Bred rosor för den ut, eländigt skick som den verkligen var, Och rosor ger den åter; men vi fingo låta oss nöja.
Pannkakor Fäll tårar inför den intogos på dess veranda under mun- tert g l a m; ur en butelj dracks mjölk.
Och ömt den med d i g gråter.
Svårt var det att göra klart för min En sorgsen blick från dig goda man hur algruppen skymde ut- Besvaras med detsamma, sikten.
» Köp in gruppen)) — föreslog Och käckt den håller fram Anton — » och sen hugger far den ner. » Hur vredens vilda flamma.
- med bårder af Specialité: Kosta Glasmagasin.
F).
ANVÄNDBARA D E L A R A F DEM.
IDUN — En, just för honom typisk plåga.
Pas si on för hvilken kvinna, man, Stornatol- ^ - T v å l beredd af de finaste oljor, är till följd af sin stora Stomatollialt utan gensägelse den bästa i han- deln förekommande tvälsort för hudens rationella vård.
(B) PALINDROMEN: Gås-såg-.
HISTOEISKA N A M N G Å T A N: Narva, Landskrona, Lund, Stum, Alavo, Lappo, 2 2 1 1 3 Valkiala, Brunkeberg.
4 3 4 4 4 L Ä N K G Å T A N: Haparanda: ha apa.
par, Para, Kan, rand, and, anda.
4 5 5 5 5 APOKOPEN: Hoppa, hopp, hop, h o.
FÖEVANDLINGSGATAN: Bloemfon- 7 5 6 6 1 tein; bål, ode, muff, odon, tre, Inn.
K O E S A E I T M O G R Y F E N: 1) b.
2) saf.
9 8 8 8 9 3) regla, 4) seglats, 5) laglöshet, 61 Siffrorna i d e 5 raderna omflyttas, flaskor, 7) Athos, 8) ser, 9) t.
T I A R G Å T A N: Faure.
L o u b e t: 1) Pau, så att de — vare sig att man hopsum- merar dem vågrätt, lodrätt eller verti- 2) Tours, 3) Paris, 4) Brest, 51 Moulins.
6) Limoges, 7) Beauval, 8) Cherbourg, kalt — alltid gifva summan 25.
9) Marseille, ICO Chantilly.
FIX.
I lösningarna till tidsfördrifvet i n:r 27 hade insmugit sig ett fel.
I krono- grammet skall n:r 6 vara Caron, ej Hjo, som där stod.
NAMNGÅTA.
| a | a | a | 1!
BREFLÄDÄ | b | c; [a | d | e | |e|e|tf|h|h|h|i| I I In | n | minn L 3 * 1 | o | p | r | r | r | r | s | t | t | t l t | Figurens 40 bokstäfver, rätt ordnade gifva sex namn ur vår svenska almanack af hvilka fem infalla i de vågräta ra- derna och ett i den lodräta mellan- raden.
FIX.
ARITMOGRYF.
1 4 _2 l|a a a la d |k k| | k | k n |n|n|n 4 \ T] Ml MM] M II I » L n | n n |n | Pl s | t [ijj |k| k|i 11 t LL!
o|o| | t [n | n | v | yj IJJ Genom att omkasta bokstäfverna b i l dar man fyra ord — lika i d e hvar.
andra motsvarande våg- ooh lodräta ra- derna.
Vi vilja beteckna dem m e d: 1) Hvad den.
resande ej gärna vill sakna, i matsäcken.
2) Hur en fattig syndare bör vara.
3) En enkel maträtt.
4) Hur den är, som saknar lifvete nöd- torft.
DORA.
VOKALFÖRÄNDRINGS- GÅTA.
» Naturligtvis; Marie får sedan koka kaffe öfver pmnarne i den spruckna spi Med a jag väggar har och tak.
Dessutom litet mera.
sen » — svarade far.
Med i jag är en nyttig sak För dem som mat servera.
Med o jag- är en värmehärd, Rätt oumbärlig i vår värld.
Med y jag släkt med spjutet är, Och förs af snabba händer.
Med ä jag eskimån är kär, Och till hans nytta länder.
ra te ra mjmsmiim Med ö jag vållat stor förtret sk jroimiMKeafliiwBt / Och gör det än, som hvar man vet.
K$P 4711 £au de (plogne Begär och ref alltid usera roarkv: irniJatio a / Il n.r.
Försaljes uti alla välsorterade parfy- merier.
— Generalagent i Sverige för Parfumerie 4711, Köln EMIL BO- STRÖM, Norrlandsgatan 29, Sthlm.
1900 T A B U L A MAGICA.
1 yttrar en hvar, som köpt Visitkort m. m.
hos copodium clavatum).
Förekommer all- mänt i skogar.
De svanslika, vid mog- ningcn gulnade blomspirorna tillvarata- gas, utbredas å papper och läggas se- dan att torka å något mycket soligt ställe.
Härvid öppna sig snart spirorna, skakas försiktigt o c h utsläppa d å frö- stoftet, hvilket frånsiktas och rensas.
Detta fröstoft uppköpes å apoteken un- der namn af Lykopodium eller gul nicht.
487 SAGA.
LÖSNINGAR TILL TIDSFÖRDRIFVET I N:R 29.
AKEOST1KON-CHARADEN: korg, glas.
Bo-lags-krog.
B (r) o, » TORDIS UGGLA » har bedt att genom vår breflåda få svara några ord på det •beklagande », som nyligen utgick från » en som har rätt att bära det o c h är stolt öfver sitt gamla namn ».
Tordis finner — och kanske ej utan skäl — hela » beklagandet » en smula barnsligt.
Själf har hon valt namnet efter sin slakts gamla familjegård och kan ej inse, att det profaneras genom att stå i Iduns spalter, » Idun, som i rang kan mäta sig med de främsta tidningar, och som funnit väg till d e bästa hem. » Och sedan nu bägge kontrahenterna be- red ts tillfälle till tal och svar på, tal, få vi förklara saken tillräckligt dryftad en sådan bagatell som den j u i själfva verket är!
Eller hur, alla älsk- värda små » ugglor » både med o c h utan sköldemärke 1 i ZAKRIS.
Edra poem,.
ehuru ej af någon utpräglad originalitet, äro dock ganska vackra och tilltalande.
Tyvärr kunna vi dock ej använda något af dem, d å våra] x&gt;etiska » lador » redan hota att remna af allt for rika skördar.
ELSE.
Den lilla skildringen skall an- vändas.
Rubriken ämna vi emellertid, med eder tillåtelse, ändra till » Den stora gåfvan ».
Den uttrycker bättre innehål- let än den nu valda.
Påminn oss.
när » brasans tid » iir inne.
V E L O X Tack för vänligheten, men de sända bilderna voro allt för oklara för reproduktion.
» NORSK BLAAKLINT ».
Annonssvaret har nog kommit riktigt fram.
B.
I.
N.
Den stämningsfulla lilla skil- dringen från Gräfsnäs har med nöje mottagits och honoreras, så fort vi er- hålla eder fullständiga adress.
Angåen- de förslaget:;: Hemmet » kunde vi kanske vara hågade för åtminstone en uppsats i månaden, men ville först gärna ' se en profuppsatä, huru ni tänkt eder sa- ken.
» BÄTTRA, Örebro ».
Insända annonsen kostar kr.
3.9 (&gt; per gång och torde räst- beloppet omgående insändas.
» L. », Slöinge.
Annonsen kostar kr.
2.70 per gång.
Rast.
90 öre torde sna- rast insändas.
» F.
B. », Flyinge.
Annonsen kostar 1.62 per gång.
NORRLÄNDSKA S.
S.
Annonsen ko- star kr.
5.40 för 2 ggr.
Likvid kan sändas i frimärken eller per postanvis- ning.
» PLIKTTROGEN », Varberg.
Annonsen kostar kr.
2.16 pr gång, rast.
belopp torde omgående insändas.
REDAKTIONEN.
Billigast och bäst köpas DESINFEKTIONSMEDLEN Karbolkalk, Karbolsyra, osl.
Kalk, Vi- triol, Lysol, Kreolin.
Xylol, Formalin m. fl.
samt af myndigheter och läkare mot smittosam sjukdomsdesinfektion förordad Formalinlampa hos W I L H.
BECKER, Kungl.
Hofleverantör, 5 Malmtorgsgatan 5.
2 4 Stora Nygatan 2 4.
23 Götgatan 23.
IDUN 488 — 1900 Husmödrar!
Spara ä lösen för hvarje nusmoder med en begränsad hus- hållspenning!
Huru göra ec verkligt stor bespa- ring?
Jo, anviin den i Edra hushåll Pellerfns Cargarin, Göteborg, som äi bast, drygast billigast 1 torde rekvirera profver af vätt med de sista nyheterna rikhal- tigast sorterade lager i svarta, hvita och kulörta sidentyger till blusar, bal, sällskaps- och promenad-toiletter.
Försändas direkt till privatpersoner meter- och styckevis till fabrikspriser.
S E.
S p i n n e r oob .OUllllS B R A N D FÖRSÄKRINGS 5 proc.
ränta.
N o r d i s k a K r e d i t b a n k e n AKTIEBOLAGET 8 Drottninggatan 8 Mynttorget 4 Drottningatan 102 M A C F E N I X JAKOBSTORG Nya Hushållsskolan, S v.
Panoptikon StookholH.
I * S t ö r s t a sevärdhet.- * V ä s t r a T r ä d g å r d s g a t a n 1 9, Stockholm, hvilken började sin v e r k s a m h e t år 1881, afser att m e d d e l a bildade flic- kor undervisning o c h öfning i enklare o c h finare matlagning, bakning, syltning o c h inläggning af grönsaker, finstrykning samt öfriga i n o m ett hushåll f ö r e k o m m a n d e göromål, f ö r att sålunda sätta d e m i stånd att på praktiskt sätt förestå e g n a eller andras h e m.
Skolan har varit b e s ö k t af 1,300 elever.
Hvarje kurs omfattar 4 V månader.
E l e v e r mottagas äfven på kortare tid.
N y kurs börjar den 1 n ä s t k o m m a n d e augusti.
P r o s p e k t o c h v i d a r e upplysningar m e d d e l a s af 2 Bankaktiebolaget Stockholm — Öfre Norrland, Drottninggatan 6.
Hushållsräkning 5 %.
Kassafaek till 15, 20, 25 kronor.
Aktiebolaget Fröken Hedda Cronius, Föreståndarinna.
Bästa Syltsoeker.
erlcändt bästa i handeln.Oj F ?is öfverallt i Pnketer k lO.
20 &amp; 50 öre.
i H. Mack (Fabr.
af Mack ' * Dubbel-Stärkelse) Ulm v. D-1 &amp; C:i, förr J. Ziirrer ' s Sidenfabrik, Z u r i c h.
Grundlagd 1835.
L ' EXPOSITION D E PARIS Chamres avec petit déjeuner depuis 6 fr. par personne.
Pension complcte depuis 300 fr. par mois.
Adr.
Famille 10 Rue des Acacias.
Tanto Carré, Samaritens Magsyrepulver Hvarför lida r) ftk r o s i; j Gustaf Adolfs torg 14, godtgör å Sparkasseräkning 5 proc.
(G.
94246; Depositionsrakning RäntegodtgSretw 57, proc.
Aktiebolaget s Stockholms Diskontobank (Hushålls-Socker) Hufvudkontor; REGERINGSG.
1 Finnes i alla finare finnes t i U salu hos de flesta Herrar Specerihandlande i af dålig parfymaffärer.
Afdelning-skontor: HÖTORGET 8. mage med åtföljande hufvudvärk, trög Stockholm och Landsorten.
(s. t.
a. V4V08) afforing, magsyra, tryckande känsla i maggropen, svindel, mattighet, sömnlös Inteckningsbolaget.
het, då i detta pulver gSfves säker bot Fru Örns Itelier, — Stockholms Intecknlngs-Garantl-Aktlebolag — härför.
Kontinentrouten T R E L L E f i O R G - S Å S S N I T Z Hufvudkontor: Utslagssalva.
Fjälliga blemmor och med Malmtorgtgatan n:r 1, dem förenad olidlig klåda botas fullkom- öppet 10 — 3.
STOCKHOLM, 2 turer dagligen i hvardera riktningen.
ligt med denna salva.
Afdel n i n gskontor: Biblioteksgatan n:r 13, Ohyretinfetur och insektpulver billigare Vidare meddela: Stockholms Resebureau, Stockholm; Göte- öppet kl. VjlO — 3.
19 Tunnelgatan 19. och bättre än andra fabrikater.
5 proc.
borgs Resebureau, Göteborg och Kontinentkontoret, Trelleborg.
Depositionsränta i 8pecialité: Kappor Giktllnement oöfverträifligt, botar den Upp- och Afskrifningsränta 3 » T Promenadkostymer, Brud ' svåraste reumatism.
Sparkasseräkning (vid Afd.-kont.)
5 » i utstyrslar.
Kåttutrotare.
Intyg: Undertecknad, inne- På kapitalräkning ä 6 mån.
uppsägni ng F o o d, godtgöres hafvare af Stockholms-Bageriet i^Malmö, Bankens högsta depositionsränta f Londoner-, Pariser-, Wie " A l l e n b u r y s " har frän fabriken Samariten erhållit rått- och tillämpas vi d i n träffande ränteförändri ng ner-mode.
Ko-mjölken, som skulle vara det bästa ersättningsmedlet för modersmjölken, blir den nya räntesatsen omedelbart utan före- utrotaren och då jag förut användt alla Elegant.
Välkändt.
olämplig därigenom, att den innehåller för mycket ostämne, hvilket är svårsmält och gående uppsägning.
möjliga medel utan resultat, är detta (S.
T.
A.
68017) förorsakar uppkastningar.
Hvarje moder vet, att barnet får uppkastningar af ko-mjölk medel osvikligt och hafva dessa skadedjur äfvensom af Food, som skall tillredos med ko-mjölk.
Därför har .Allenburys * Food den helt och hållet försvunnit.
stora fördelen, att det endast behöfver tillsättas med vatten; hvarigenom Foodet bibe Fru Sofia Larsson, Jönköping.
Malmö den 5 mars 1897. håller sina goda och lättsmälta egenskaper.
Rådfråga Edra läkare angående denna sak P.
A.
Hägerström » Allenburys » Food säljes pä apoteken samt i hvarje välsorterad speceri- och deli- " ÖRTHIXTDR " för magsjukdom.
Säljes i pappershand.
Mästersarouelsg.
62, katessaffär i riket.
Prof sändes gratis och franko från d:o Tegr.
érgatan 17, Har rönt exempellös framgång.
Flera tn- människor välsigna den.
Rekommen- d:o Götgatan 46, A. W. HELAND, Norrköping, oeh ADOLF AHLQREN, Oefle.
sen ieras af läkare och barnmorskor.
6 fl.
på cigarraffären Kungsgatan 38.
(Generalagenter.)
in sats kosta 4: 40 pr sats.
Sändes pa järn- Till landsorten mot efterkraf, fraktfritt från väg mot efterkraf, på båtar endast då den fabriken minst kronor 2,50. rekommenderas.
Allm Riks är förut betald.
Uppgif den sort, som ön- skas.
hel sats sändes.
Fabriken Samariten, Stockholm 868 1 79.
N:r 1.
Endast Hellösande för kronisk förstopp- D:r P. Håkanssons 4736 ni n g, magkatarr m. m.
T i d a h o l m s Fantazsimöbler, N:r 2.
Halflösande för magsyra, kolik, gal l s ten m. m.
S A L U B R I N rikhalt.
urval i forn ndande för tarmkatarr, diarré nord.
stil.
Fullst.
användes af alla, som lärt känna det, Stockholm.
- M| m.
N:r m.
3.
— Bi Jönköping i januari 1899. rumsmöblemang ut- Återförsäljare för Sthlm Ernst Folke föras i alla olika såsom det bästa medel Karlaplan 1.
Allm.
5730.
Riks 3016. variationer efter or- mot värk och inflammationer till följd af l: m a 1 N T H R A C I T.
8opla Larsson, ÖSTRA STORGATAN 63, der.
Mod.
mönster yttre skador, sår, bölder, tandvärk, rosen, JövtHöping.
Rikstelefon för Qlödbränn.
o. kollorerlng uppläggas, glöd- åderbråck, hämorrojder och halssjukdomar 2 2 - i a a h.
å.
l l s l s o l.
Golses.
Marie-Briketter.
bränn, verkställas.
Begär prisuppgifter från m. m.
A n v ä n d vid TIDALWLMS BRUTCS AJCTIÉBCLAG, TIDAHOLM.
Det förnämsta toalettmedel och (Försäljningsmag.
Beridarebs.nsg.
27, Sthlm.)
det pålitligaste hårmedel.
Örebro KEX Om de olika användningssätten för olika ändamål se den hvarje flaska medföljande beskrifningen.
Allmänheten varnas mot efterapningar af fabrikatet.
o Skånes Enskilda Bank uthyr i sitt brand- och dyrkfria Förvaringshvalf Laekning af buteljer MonténsVaxlack Capsuloids innehåller icke något biod Flottiga fack mot årlig hyra af 20, 25, 35, 75 kronor, beroende på storleken.
men e n d a s t naturligt jern, utdraget af rent friskt Oxblod.
Det innenåller ingen och sotiga spiselplåtar finnas dess bättre syra som andra vanliga jämpreparater och numera ingenstädes, ty denna styggelse har kan till och med tålas af det svagaste afskaffats af I.agermans Kraft-Sfeur- Pnlver, som säljes hos alla herrar spe- barns mage.
Inom en half minut hafva ceri-, diverse- och järnkramhandlare i riket.
de smält i magen och öfvergått i blodådrorna samt strax blifvit till nytt, rikt, rödt blod Ende tillverkare; Kraft-Tvål-Fabriken, Jön som botar för blodbrist, bleksot och alla köping.
fördelade i 8,223 vinster påj kroniska sjukdomar, hvars orsak är tunnt blod.
Hos Bemärk: Man kan alltid veta att det är skadlig jernmedicin, när exkrementerna F r a n s S v a n s t r ö m &amp; C:o, 50,000, 10,000, 5,000, 1,000, 500,100, blifva svarta däraf.
Läs följande: TILL CAPSULOIDS COMP.
KÖ Myntgatan 1, 50 och 20 Kronor.
PENHAMN D.
2S NOV.
1S99.
EFTER ETT MYCKET SVÅRT TILLFÄLLE AF INFLUENSA HADE JAG BLIFVIT Drottninggatan 9, Norrmaimstorg 1, utlottas den 1 N o v e m b e r 1900.
Pris för lottsedel 10 ftr. / till landsorten KRAFTLÖS, BLEK OCH BLODFATTIG CCH HADE MISTAT Södermalmstorg 8, 19 PD.
I VIGT, JAG HADE INGEN APTIT OCH SVÅR m o t insänd likvid vid hvarje rekvisition åtföljd af éO öre HOSTA, DÅ MIN LÄKARE ORDINERADE CAPSULOIDS Jakobstorg (Operahuset), (till rek.
p o r t o o c h dragningslista).
H e l a behållningen tillfaller Nordi- HVILKA PÅ KORT TID NÄSTAN OTROLIGT HAFVA Finnes hos hrr speoerihandlande.
Kontant 540,000 Kronor HJÄLPT MIG.
DE HAFVA REDAN GIFVIT MINA KIN- DER EN J~RISK RODNAD, JAG HAR FÅTT EN SUND SÖMN, GOD APTIT OCH JAG MÄRKER ATT MINA KRAFTER ÅTERKOMMA, TILLIKA HAR JAG VUNNIT 5 PD.
I VIGT OCH MINA BEKANTA SÄGA ATT JAG SER SUNDARE OCH FRISKARE UT FÖR HVARJE DAG.
JEANNE HANSEN, HÖLBERGSGADE 11, 4. att användas till ö f v e r b i n d n i n g Säljas endast från alla apotek å 2.50 pr af syltburkar.
ask.
(G.
99984) Pergament- 4ttS papper dZyfiet!
Pasty ska Museets B y g g n a d s f o n d.
fiofdiska JVIaseets Lotteri, Fredsgatan 32, Stockholm.
(G.
99648) Wafers särdeles finstnakande från Göteborgs K e x f a b r i k.
