# ID: svediakorp-per1348
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1900
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 31,792
# sentences: 1,652
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 3 (682) PRENUMERATIONSPRIS IDUN LÖRDAGEN PR ÅR: UTG1FNINGSTID: KR.
5: — IDUNS PRAKTUPPLAGA IDUNS MODETIDN, MED PL.
IDUNS MODETIDN.
UTAN PL.
» 7: 5 0.
» 5: — &gt; 3: — HVARJE LÖRDAG.
DEN REDAKTÖR 20 OCH FRITHIOF JANUARI UTGIFVARE: HELLBERG TRÄFFAS SÄKRAST KL. LÖSNUMMERPRIS: 1 0 ÖRE.
13:DE 1900.
BYRÅ OCH EXPEDITION: ÅRG.
KOMMISSIONARER KLARA S.
KYRKOGATA 1 6, 1 TR.
ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÅ ALL- DELES SÄRSKILDT FÖRMÅNL.
VILLKOR.
ÖPPEN KL. 1 0 5.
STOCKHOLM REDAKTIONSSEKR.
: J O H A N N O R D L I N G.
ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6 IDUNS KUNGL.
HOFROKTRYCKERI.
forntid, väcker den ett intryck af fest och glädje genom sina oregelbundna former.
Ingenting kan vara mera fantastiskt än denna silhuett med sina kupoler, sina af- satser, sina broar och guirlander, sina åt alla väderstreck pekande flaggstänger, från hvilka de brokiga flaggdukarne vaja. » Villans arkitekt är, som bekant, herr F. Boberg, och dess samtliga delar, alla af trä, ha förfärdigats å Ekmanska snickerifabri- ken, hvilken äfven meddels egna, härifrån utsända arbetare ombesörjt villans uppsät- tande.
Af den svenska mejeripaviljongen med- dela vi äfven en illustration.
Under dess tak skola de Lavals världsberömda sepa- ratorer arbeta, o c h att denna detalj af ut- ställningen skall bli cn af de mera upp- märksammade, kan tagas för gifvet.
Generalkommissarien för den svenska ut- ställningen, direktör A r t h u r T h i e 1, har i dessa dagar afrest till Paris för att där- städes, jämte herr P e r L a m m, vår an- dre utställningskommissarie, leda de sven- ska arbetena, hvilka gifvetvis äro både många och omfattande.
Det är själfklart, att Iduns stora publik genom sin speciella tidning önskar hållas a u c o u r a n t med de viktigas te tilldra- gelserna å den stora världsexpositionen, när den väl blifvit öppnad.
Vi tro därför, att det skall väcka våra läsarinnors till- fredsställelse att erfara, att vår medarbe- tarinna fröken T o r a K j e l l b e r g kom- mer att om någon tid för vår räkning af- resa till Paris, för att därifrån sända oss korrespondenser under utställningstiden, synnerligast om allt, som berör kvinnan och hennes verksamhetsområden och följ- aktligen är af speciellt intresse för den svenska kvinnovärlden.
Fröken Kjellbergs eleganta stil och vak- na blick äfvensom hennes goda kännedom om franska förhållanden, förvärfvad under SVENSKA VILLAN PÅ PAHIS- UTSTÄLLNINCEN.
SVERIGE I I PARIS.
NOM TRE MÅNADER skall den under- baraste af världsutställningar, som nationerna ännu sett, öppnas å Marsfältet i Paris.
Alla länder skola mötas där till fredlig täflan med det samlade resultatet af det nittonde århundradets andliga od- ling, och äfven Sverige torde, af allt att döma, komma att på ett lysande sätt varda representeradt därute vid detta tillfälle.
Den svenska villan, som nu reser sina säregna proportioner vid den ryktbara » Na- tionernas gata » längs med Q u a i d ' O r s a y och hvilken vi afbildat i dägsnumret, har redan väckt fransmännens lifligaste intres- se och framkallat de mest smickrande ut- låtanden i Parispressen.
Parisarne erkänna öppet, att » villan är den originellaste af alla de byggnader, som äro under uppförande på denna del af utställ- ningsområdet.
Utan att tillhöra någon viss arkitektonisk stil, vare sig i nutid eller ARTHUR THIEL.
PER LAMM.
IDUN 1900 — 34 — tid, då professorer och borgare i Lund voro landtbrukare och jordägare, hade fälader och ängslotter, i regel 2h tnld till hvart nummer, hade hästar och kor, höns och grisar och själfva gingo på torget för att köpa hvad som tröt i hushållet och ej an- sågo sig för goda att på egen rygg bära hem något fåralår eller någon lammakropp.
SVENSKA MEJERI PAVILJONGEN PÅ PARIS- UTSTÄLLNINGEN.
föregående uppehåll i Paris, torde borga för, att hon förträffligt kommer att fylla sin uppgift som Iduns Pariskorrespondent.
M AF I ARGARETHA LINDFORS.
EN RILD FRÅN D E T GAMLA LUND.
CECILIA BÅÅTH-HOLMBERG.
HÖSTETIDER falla löfven, och i hö- stens dagar lägges månget älskadt ål- drigt hufvud till ro i evig hvila.
Månget namn, redan för tiotal af år ur lifvets, det brokiga verksamma lifvets saga, dyker åter upp för att ett kort ögonblick fram- mana de flydda tiderna och återkalla min- net af, hur det var i mors och mormors dagar.
Så ock nu.
Åttioårig slöt fröken Marga- retha Lindfors sina ögon i ljuflig frid redan innan senaste höstens stormar hunnit allde- les sopa undan naturens sommarskrud.
Hon föddes i århundradets vårtid, då en ny kraftperiod ingått för Sverige, då vårt folk på alla områden började resa sig från de nyss föregående decenniernas olyckor, då sång och diktning tolkade lefnadsmod och hoppfullhet, då Tegnér och G-eijer stodo i sin bästa mannakraft.
Fröken Lindfors tillhörde framför allt denna tid.
och hennes namn är knutet till det Lund, som ej mera är, det Lund, som icke synes från gatans trottoarer, men som ännu gömmer sig här och hvar bakom skyd- dande murar, täta syrenhäckar eller under lummiga valnötsträd.
Du känner dig besviken, när du vallfärdat till det moderna Lund, o c h du känner dig tryckt af den tunga stämning, som tyckes hvila öfver denna stad — nåväl, titta in bakom trädgårdsplanken, gå in i de långa, djupa bakgårdarna med deras vildvinstäck- ta korsvirkeslängor, homejor och svalgån- gar, och du skall med förtjusning finna, att något af det forna Lund med dess blomster- täppor, kastanjelundar och älskliga idyll ännu lefver kvar bakom gatornas förkläd- nad af hvardagsbanalitet.
Till exempel detta ledsamma grå tvåvå- ningshus midt emot domkyrkan.
Kan man tänka sig något mera hvardagsmässigt 1 Men blott en enda blick innanför den ny- rappade gatufasaden, och du står midt i gamla dagars solida hemtrefnad: de breda ekdörrarna prydas af konstnärligt smidda mässingslås och beslag; de gröna kakel- ugnarna stå i harmoni med takens tunga ekbjälkar.
Och inne på gården!
En kom- plex af korsvirkeshus med små blyinfattade rutor och lämdörrar, stall och svinhus, sä- desmagasin och lada — ett minne af den Eller gå bort till det mångbekanta » Lo- cus », den gamla studentkasernen, hvars hö- ga spetsiga gafvel nu vetter ut åt Tegnérs- platsen med dess tunga Föreningshus och dess otuktade buskgrupper, som göra plat- sen så liten och trång!
En gång i världen • — de åldriga minnas det ännu — låg här den gamla biskopsgår- den; jasminer och hvita liljor frodades i trädgården och stengärdsgården utåt Bi- skopsgatan var täckt af svalört.
» Gatan » var för öfrigt en lerig smal väg, som från den förfallna skuggrika Kraftskyrkogården förde upp till St. Annssgatan, just där Lo- cus då som nu bildade hörnhuset i den s. k.
» Lindforska gården », en gård med päronträd och syrénlusthus, persiko- och aprikosspa- lier, med höns och ankor och gäss utanför i gatans pussar, med mullbärsträd och köksland, de senare stora nog att i vår- och sommardagar till fullo sysselsätta hus- mor, döttrar och pigor.
Ty då hvilade ull- kardorna, spinnrockar och väfstolar stodo stilla, då var Lunds högsäsong, då dracks brunn på Helgonabacken, stackades hö i Kannikeängarna, och hvarje professorshus var från loft till gårdsrum fylldt af gäster, merendels slättens prästfamiljer, som i högsommartiden under några veckor lefde highlife i Lund.
Man hade då ännu ej kom- mit på de mera nymodiga idéerna om bad- resor och brunnskurer.
Det långa envåningshus med frontespis utåt n. v. Adelsgatan, som ännu finnes kvar, jag tror alldeles oförändradt, ägdes vid år- hundradets början af biskop Munck och hans afkomlingar, medlemmar af släkterna Munck af Rosenschiöld och Liljewalch — allt klassiska namn i det klassiska Lunds historia.
Enär salen i frontespisen var den största i staden, uthyrdes den till större baler; så vid 1802 års promotion, då gårdens blifvan- de ägare, A. O. Lindfors, lagerkröntes vid sidan af Tegnér, hölls den » stora promo- tionsbalen » i denna sal, och likaså vid 1808 års promotion, då högtidligheten förhöjdes genom närvaron af hertigen af Angouleme.
Vid denna senare promotion nöjde man sig, i förbigående sagdt, icke med att som van- ligt låta tre småflickor bära de unga ma- gistrarnas kransar, utan nio små muser van- drade framför processionen, anförda af en liten Apollo, d. v. biskop Faxes son.
Sedan ägdes gården och hela den stora tomten af Ling, hvilken härifrån inledde den började rörelse af samförstånd mellan Nordens folk, som kallas skandinavism, och lät sin kraftiga, o m ock väl barska nordmannasång ljuda öfver Lundagård och Norden, till dess denne urnordiske bard till slut tystnade för de Tegnérska välljuden.
Det var emellertid Ling, som å tomtens östra del lade grunden till det n. v. Kul- turhistoriska Herrehuset.
År 1816 köpte professor Lindfors går- den och inflyttade här med sin unga maka, Maria Margaretha Ahrenberg, styfdotter till den ädle och bekante juris professor Holmbergson samt omtalad för sin ovanliga fägring.
In i ålderdomen bevarade hon denna, och mången minnes säkert ännu den vackra gamla med sina regelbundna drag, de grå lockarna vid öronen och med sitt aldrig svikande intresse för allt och alla.
Den unga husmodern från 1820-talet var ljuf och blid, men hennes make, den lärde historikern och latinaren — professor Lund- blads lärjunge — var däremot ganska all- varsam och sträng.
Han var, såsom en bio- graf sagt, » en hög kraftfull gestalt, en knottrig, men manlig och kärngod järnek bland klippta, putsade veka askar och lön- nar. » Han var inspektor för Smålands nation, och ingen af hans fattiga » landsmän » gick ohulpen från hans hus; i Locus, hörnbygg- naden på gården, bodde idel småländingar, och professorn höll från sitt skrifbord in- vid yttersta fönstret i den långa bonings- längan ett öga på hvem som gick ut och in genom porten.
Men alla hans småländ- ska gossar visste, att de i den sträfve pro- fessorn hade en vän och ett stöd för lif- vet.
En » inspector » vid denna tid stod i ett starkt personligt förhållande till sin » nation »; han var de ungas naturlige och själfskrifne rådgifvare och hjälpare, hans hem var deras, och vid sjukdomsfall i in- spectors familj vakade studenterna.
En alldeles särskild prägel erhöll det Lindforska hemmet därigenom, att den ur- sprungliga stora tomten så småningom de- lades i tre gårdar, skilda af höga plank med portar samt hvar och en med sin lummiga trädgård.
Den yttersta ägdes alltså af pro- fessor Lindfors; den mellersta, om jag ej misstager mig, af biskop Faxes svärson pro- fessor Engeström och den tredje af profes- sor Cederschiöld, äfvenledes en af det gam- la Lunds berömde män.
Lustigt omtalas det, huru prof. Engeström roade sig med att göra musik för denne senare.
Bittida om morgnarna, då granngårdarna och hela staden lågo i djupaste sömn, lät ha a sin indiska, gongong ljuda, och ej sällan pro- menerade han fram och åter utanför sin grannes fönster, blåsande i en mekanisk lergök.
Detta kallade han att » dåra Ceder- schiöld »; grannfamiljen å andra sidan plan- ket fick också sin goda valuta af dessa ma- tinader.
Den 9 juli 1819 föddes Margaretha Lind- fors.
Hon växte upp som den äldsta i en S3^skonkrets af två bröder och tre systrar.
Hon blef tidigt fullvuxen, och enligt tidens kraf fick hon flitigt ägna sig åt det stora hushållets många bestyr • — man tanke sig endast en s. k.
» gåsslakt » vid Mårtenstid i ett professorshus i Lund på 1830 — 40 talet!
Men hon tog itu med allt med friskt mod, lefvande intresse och outtröttlig ifver samt ställde och styrde i hemmet till allas tref- nad och belåtenhet.
Detta hem var visserligen allvarsamt, men dock glädtigt, och ungdomsfriskhet trifdes godt vid sidan af djup religiositet.
Modern hade i prof. Holmbergsons hus blif- vit präglad af hvad jag vill benämna ä d e l schartauanism, som starkt skiljer sig från senare tiders asketiska, ofta mera plikt- mässiga än kärleksfulla riktning.
En af de Lindforska döttrarna kom nog så småningom att tillhöra denna, o c h där- af torde en och annan schism hafva upp- kommit mellan henne och den mera lifs- friska hurtiga Margaretha, som gärna lekte och dansade och var glad med de glada.
Hennes ungdom inföll också i pant- och danslekarnas rätta tid, då man ej behöfde så starka retmedel för att ha roligt; då man med förtjusning var med om assembléerna i » Malmens sal » utåt Kraftskyrkogården, där det vankades mandelmjölk mellan kadril-
— 35 — jerna, och förstugan stod full af tittande pigor; då skogspartier till » paraplyskogen » med dess runda bokar voro sommarens glanspunkter, och då man om vintrarna, när snön någon enda gång låg jämn öfver slätten, for på slädparti åt » Stockholmsled- det », ut till Hurfva, där den varma glöggen väntade.
Det Lindforska hemmet var en af medel- punkterna för sällskapslifvet i Lund.
Ung- domen samlades gärna här, vare sig det gällde att sitta omkring brasan om vinter- kvällarna och steka äpplen eller att vid tonerna af Otto Lindblads fiol taga sig en munter svängom, till dess husmodem vän- ligt manade till uppbrott med påminnelse att » dygdetimmen var inne ».
Denna timme inföll på klockslaget nio, då också den för- sta » tutningen » lät höra sig från domkyrko- tornet, såsom ackompagnement till natt- väktarnes rop i gathörnen.
Otto Lindblad, Lunds oförgätlige stu- dentsångare, den egentliga studentsångens skapare, bodde såsom småländing också i prof. Lindfors ' gård.
Han var varmt upp- buren af hela familjen, ' deltog i dennas » musikbesök » i Knästorps prästgård vid Höje-å hos den musikaliska familjen Ahn- felt och var god vän med husets barn, af hvilka särskildt Margaretha var synnerligt musikalisk och hade vacker sångröst.
Ock- så kom han ofta med sin fiol för att spela med henne.
Och de två tillsammans besto- do vanligen musiken till den öfriga ungdo- mens dans.
Margaretha Lindfors deltog också aktivt i de musikaliska soaréer, som Otto Lind- blad anordnade i Lund med dans efter kon- serten, dessa musikfester, som på 1840-ta- let omfattades med sådan förtjusning, ej blott af Lunds, utan af Skånes bildade män och kvinnor.
Ty en sångens triumftid var det i Margaretha Lindfors unga dagar, då den nyskapade studentkvartetten ljöd ut öfver det fria Lundagård, hvars murar nyss ramlat.
Bland de personer, som voro s. a. s. dag- liga gäster i detta professorshem kunna utom Otto Lindblad nämnas en mängd an- dra mera berömda » småländingar », t. ex. bröderna Strandberg, den blifvande svär- sonen i huset, sedermera biskop Andersson, P. Wieselgren m. fl.
Dit kommo Tegnér och Oehlenschläger på besök samt äfven mån- ga långväga framstående män och kvinnor.
Skalden C.
D. af Wirséns fader var en ofta sedd vän i familjen och likaså hans båda fastrar, de sköna fröknarna Cordula och Ebba af Wirsén.
Dit kommo ock artister och musici, bland de förra Maria Eöhl och professor Forsell.
En dotter till denne, Gu- stava Forsell, var förlofvad med Johan Holmbergson, den begåfvade, älskvärde och ädle unge konstnären, hvars artistbana bröts af en tidig död.
I denna glada, högt begåfvade krets var den vänliga, muntra Margaretha en medel- punkt.
Hon var äfvenledes mycket uppbu- ren af studenterna; mången strängade till hennes ära sin lyra, och utanför hennes fön- ster ljöd ofta i de ljumma majnätterna den smältande serenaden.
Utom sitt sinne för det praktiska, kan- ske mest odladt genom hennes stränga plikttrohet och osjälfviskhet, hade hon också rika estetiska anlag.
Jämte sin mu- sikaliska begåfning hade hon en viss ta- lang för scenen och var själfskrifven med- lem i den lilla » trupp », som gaf sällskaps- spektakel till förmån för Akademiska För- eningens byggnadskassa.
Därtill hade hon MAKGARETHA LINDFORS.
en utprägladt fin smak och en ovanlig för- måga att ordna och dekorera.
Hennes skickliga händer — uppöfvade att förfär- diga den tidens konstbroderier, som vi nu beundra ' på » taskeböcker » af siden m. m.
— anlitades ofta, när det gällde broderan- det af något studentstandar, och hennes esprit d ' arrangement gjorde sig gällande vid många akademiska högtidligheter.
Vid sin sida hade hon då vanligen den i Lund så bekanta, för något år sedan aflidna fru Ulrika Berling f. Helstenius, äfven en kvin- na från stadens klangdagar, liksom tvänne andra af Margaretha Lindfors ' väninnor, den kvicka professorskan Bolméer — den gamle latinprofessorn Lundblads dotter — samt professorskan Bring.
Dessa damer utgjorde vid festernas an- ordnande den ledande damkomitéen; de sammankallade på Lundagård alla de da- mer, som tillhörde akademistaten, och de unga flickorna bundo guirlander, medan de unga studenterna buro fram gröna kvistar och sångarne sjöngo dagen i ända.
Så var det otaliga gånger; så var det vid Carl Jo- hans jubileum, så ock vid det första stora studentmötet, när Talis Qualis från den blomsterprydda talarstolen slungade ut sin hälsning till Finland.
Vid det kungliga besöket i Lund 1846 voro Margaretha Lindfors och Ulrika Ber- ling af akademien utsedda till värdinnor i d. majestäters bostad, och båda fingo af drottning Josefina o c h änkedrottning De- sideria emottaga dyrbara smycken som tack.
Efter sin faders död den 8 mars 1841 blef Margaretha Lindfors jämte sin äldre bro- der ett stöd för sin blida, högt älskade mo- der och sina yngre syskon.
I dessas upp- fostran tog hon aktiv del och var nog så sträng i de systerliga förmaningarna; men längre fram i tiden, när syskonen bildat egna hem och små syskonbarn kommit till världen, var hon mot dessa senare den veka- ste, mest eftergifna moster och faster.
När efter många år modern lades på en svår sjukbädd, åtog hon sig ensam vården af denna och ägnade under sex år sina omsor- IDUN 1900 ger och krafter åt den kära sjuka.
Jag misstager mig säkert icke, då jag säger, att Margaretha Lindfors med tack och glädje fyllde sin dottersplikt, ty för visso är det en Guds stora nåd mot en kvinna, då hon får ägna sitt lif åt att vårda sin älskade moder och förljufva hennes sista dagar; och jag säger: lycklig den dotter, i hvars armar ett grånadt modershufvud inslumrat i den eviga fridens hvila, lyck- lig den dotter, som med ömma ord och väl- signelser fått smeka den dyra i sömn!
Professorskan Lindfors dog, om jag ej missminner mig, 1886; intill dess var Mar- garetha en alltid vänlig och gästfri vär- dinna för den ungdomsskara, som allt jämt år efter år samlades i det gamla hemmet.
När kulturhistoriska museet flyttat in på Lindforska tomten, sökte frk.
Lindfors sig ett nytt hem i den s. k. Adrianska gården i Gråbrödersgatan, äfven detta prägladt af trefnad och fin smak.
Allt fortfarande upp- söktes hon flitigt af sina många vänner och äfven af främlingar, som vid besök i Lund ville höra täljas minnen från de gamla tiderna.
En tilltagande döfhet isolerade henne dock så småningom från den yttre världen, och under de sista åren af sitt lif hade hon att kämpa en hård kamp mot en obotlig sjukdom.
Men äfven som döf och gammal bibehöll hon det stilla jämnmod, som är ett uttryck för sinnesfrid och själshar- moni.
Hennes lifs yttre ram ' var icke stor, men med P. Ahnfelt kunde hon säga: Ej sällheten beror af att vara nöjd, det är Jag har sett lyckliga jag har sett lyckliga rikedom och.
lycka, att vara säll.
i tjäll, på krycka.
Det har blifvit sagdt om henne: någon stor begåfning hade hon icke, men hon var välvillig och god och ville gärna glädja andrad Jag frågar: finnes en begåfning större och ädlare än denna?
Hjärtats höghet, sin- nets osjälfviskhet, den ömma smekande handen, det vänliga ögat — kan naturen slösa rikare med goda, sköna gåfvor?
Hvem vågar kalla en god, en själfuppoffrande, en h a n d l i n g s s t a r k människa för en medelmåtta?
Jag påstår: äfven om en kvin- na aldrig författat en rad, aldrig tänkt en s. k.
» ny tanke » eller kämpat för någon reform — har hon varit buren af stor, glad, offervillig kärlek till sina närmaste och sina medmänniskor, har hon skänkt sina nätters sömn, sina dagars hvila att lindra andras smärtor, att leda unga sinnen till hvad ädelt och godt är, då har en sådan kvinna utfört ett beståndande verk: hon har gjort en evighetsinsats i jordelifvet.
Och i så måtto var också Margaretha Lindfors, hvilken som 80-årig, trött af lif- vet, slöt sina ögon i höstetid sistl. år en härligt begåfvad kvinna, en af dem, hvars förebild och exempel är det enda äkta och efterf oljans värda.
— » ETT KÄRLEKSVERK AF SVENSKA KVINNOR ».
G l ö m m e n ej u p p r o p e t vmder d e n n a i I d u n n:r 1!
D e m i n s t a b i d r a g » T i l l rubrik Wasa- prinsessans mhmesvård » mottagas m e d tacksam- het under adress: Iduns Redaktion, Stockholm.
R e d o v i s n i n g e n börjar snart införas.
IDUN 1900 — 36 — FANTASOS.
P Å NYA SEKLETS breda marmortrappa e n y n g l i n g sitter, s o r g s e n i sitt sinn, h a n t r ö t t n a t att p å t e m p e l p o r t e n k l a p p a, t y h u r h a n k l a p p a d e, h a n s l a p p ej in.
H a n s n a m n är F a n t a s o s.
De veka dragen h a s m e k t s en g å n g a f s o l i H e l l a s ' v å r, o c h ö g a t l y s e r klart l i k s o m d e n d a g e n, h a n f ö d d e s i ett v i l d t a c a n t u s s n å r.
BONDGÅRD E n evig u n g d o m r o d n a r p å h a n s k i n d e r, på röda läppar bida yrans ord, det evoé, hans sorgsna stumhet binder, k a n g e f ö r y n g r i n g åt e n g a m m a l j o r d.
I v ä n t a n lutad, h a n p å t r a p p a n d r ö j e r, h a n s h a k a sjunkit m o t h a n s fina h a n d.
O ä n d l i g t v e m o d sig i b l i c k e n r ö j e r, han stirrar tungt i färdevägens sand.
.
.
Se, fötter n a l k a s, se, gestalter röras, ett m ä n s k o t å g sig n ä r m a r t e m p l e t s p o r t, o c h m ä n s o c h k v i n n o r s trötta s t ä m m o r h ö r a s, n ä r d e n å f r a m till e f t e r t r a k t a d ort.
s k r i d a in — o c h i n g e n g l ä d j e r e n a r, helig eld, de dystra anletsdrag.
D e se ej F a n t a s o s, s o m stilla d r ö m m e r p å m a r m o r n s kant, d e v a n d r a b l i n d t f ö r b i.
Och porten slår igen o c h skaran g ö m m e r, f ö r r ' n h a n sig r e s t att b l a n d a sig däri.
H a n s t å r d ä r u t e s l ä n g d, f ö r g l ö m d, allena, af m ä n s k l i g h e t e n b a n n l y s t g u d a s o n.
O n ä m n b a r smärta läses i hans rena, apollolika drag, o c h därifrån han vandrar tunga GAMMEL-SVENSKBY.
Svenska bondesamhälle, trots förtyskningsförsök från sina närmaste grannars, de tyska kolonisternas, sida och förryskningssträfvanden ofvanifrån mäktat helt skydda sin svenskhet såväl i allmänt etnologiskt som i språkligt o c h kyrkligt hänseende.
E n stark kärlek till det gamla hemlandet, till fäderneärfda seder o c h tänkesätt har utgjort befolk- ningens enda värn m o t omgifningens tryck o c h för- tryck.
Upplysta o c h stamkära svenska själasörjare hafva först på de senare åren k o m m i t den fäderne- ärfda motståndskraften till hjälp, hvarjämte under- stöd i nödens stund — i form af penninghjälp m, m.
— k o m m i t svenskarne i Gammel-Svenskby till del från landsmän i Finland o c h Sverige.
N u står emellertid n ö d e n för dörren, allvarligare än någon- sin.
Den missväxt, som det sist förflutna året för- vandlat ofantliga sträckor af Rysslands rikaste j o r d till härdar för hungersnöd o c h hungerfarsoter, här äfven drabbat de svenska &gt;härvallarna » vid Gam- mel Svenskby. » Man kan göra sig en föreställning o m, hur svårt befolkningen- därstädes skall ha att slå sig ut i tider af n ö d o c h betryck, då den vid penningtransak- tioner uteslutande är hänvisad till judarne i trakten, hos hvilka invånarne ej kunna erhålla lån m o t mindre än 40 % ränta.
» Snar hjälp är nu oundgängligen af nöden, o m vårutsäde skall kunna anskaffas o c h Gammel-Svensk- b y undgå en katastrof, » skrifver bl.
a. den aktade skolläraren i Gammel-Svenskby, hr H ö a s, i ett bref, däri han anropar Finlands o c h Sveriges svenskar om hjälp för sina nödställda byamän o c h deras familjer.
Denne svenske lärare har för öfrigt själf.
städse arbetat i det lilla samhället under m y c k e t knappa ekonomiska villkor.
B y n har ej råd att bestå h o n o m egen bostad, o c h hans lön är så liten, att han endast med största m ö d a kan försörja sig o c h sin familj.
Här v o r e ett tillfälle för det gamla moderlandet att gripa in o c h g e n o m något årligt bidrag möjliggöra anskaffandet af en lämplig bostad åt läraren, hvar- igenom han, mindre plågad af ekonomiska bekym- M e k a n i s k t stiga d e p å t r a p p a n s stenar, o c h p o r t e n ö p p n a r sig f ö r d e r a s s l a g.
De lik I steg u t ö f v e r j o r d e n, H a n k u n d e frälsa m e d d e y r a o r d e n, h a n s l ä p p a r älska, m e n h a n t i g e r blott.
FRÅN RANDE EN VRÅ AF NYCANDER.
DET HUNG- RYSSLAND.
I D A G S P E E S S E N har nyligen stått att läsa ett upprop till den svenska allmänheten o m pen- ningbidrag till afhjälpande af hungersnöden i Gammel-Svenskby i Ghersonska guvernementet i södra.
Ryssland.
Många bland våra läsare ha sig måhända ej bekant, att detta Gammel Svenskby är ett litet sam- hälle af cirka 600 personer, ättlingar af en liten grupp svenska estländare, s o m år 1781, till följd af en ukas från Katarina II, tvungos att lämna sitt fädernesland, ö n Dagö utanför Estland, för att så- som skyddslösa landsflyktingar vandra öfver de ryska stepperna o c h söka sig ett nytt h e m vid Dnjeprs stränder.
Detta hem blef den lilla by, s o m ännu bär nam- net Gammel-Svenskby o c h ligger på Dnjeprs norra strand, 80 verst från staden Chereon.
» Fjärran från sitt fädernesland, » skrifver den svenske korrespondenten i sitt upprop, » har detta ALLA FÖRBRUKARE AF KONSENTRERADE MUNVATTEN BEHAGADE GÖRA ETT FÖRSÖK MED VÅR NYA E X T R A K O N C E N T R E R A D E KYRKAN I GAMMEL-SVENSKBY.
Efter att i varma, hjärtliga ord uttryckt sin tacksägelse öfver hennes besiat att resa dit, sä- ger h a n: » Snickerislöjd, träsnideri, bastflätning o c h andra handarbeten skola intressera gossarne.
K v i n n o r n a kunna i allmännhet sy åt sig själfva, m e n väfva kunna de e j.
Jag tror dock, att väfning skulle in- tressera både unga o c h gamla.
Detta nyttiga arbete har man förglömt, m e n för de gamla var det väl kändt.
Här är det svårt att åstadkomma en väf- EMMA CHRISTOFF HÖAS.
SKARSTEDT.
stol.
— Om sommaren är det tämligen varmt hos oss, termometern visar vanligen 20 till 30 å 35 gr. (R).
Om vintern hafva vi stundom 20 gr. (R) kallt, m e n vanligen från 1 — 15 gr.
Temperaturen är m y c k e t växlande.
I våra bostäder hafva vi eld- städer, hvilka eldas m e d halm. » Fröken Skarstedts bref till hennes vänner i Sverige bekräfta fullkomligt herr H ö a s ' förut hitsända skrif- velser o m den ö m m a n d e nöd, s o m alltmera kastar sin slagskugga öfver Gammel-Svenskbys enkla, idoga och redbara befolkning, hvilken ännu bevarar sitt ursprungliga drag af svenskhet, trots den främmande omgifningen.
För denna sin trofasthet m o t det gamla moder- landet är det att hoppas, att de skola erhålla den hjälp, hvarom de ödmjukt bönfallit hos den svenska nationen.
e n v i l s e n ättling a f e n tid, s o m gått.
FREDRIK mer, kunde mera odeladt, än nu är fallet, få fylla sitt undervisningskall.
Att Sverige dock ej glömt dét lilla samhället, därom vittnar den år 1885 därstädes invigda kyrka af sten, till hvilkens byggande svenskarne bidragit med en summa af öfver 14000 rubel.
Seds.n sistlidne höst har dessutom Gammel- Svenskby förmånen att bland sina samhällsmedlem- mar räkna en ung svenska, fröken Emma Sharstedt, bördig från Malmö, o c h som, besjälad af v a r m ifver för den lilla koloniens andliga o c h materiella utveckling,vid berr Höas ' sida meddelar befolknin- gen såväl boklig under- visning som kännedom om nandaslöjd o c h väf- nadskonst.
Hemma i Sverige har fröken iSKarstedt tillfö- rene varit privatlärarin- na samt genomgått slöjd- kursen vid Nääs oehjfru Kulles väfskola.
.jUr ett bref, s o m herr Höas tillskref fröken Skarstedt någon tid före hennes afresa till den fjäuran kolonien, med- dela vi följande rader, ägnade att belysa något af därvarande förhållan- den.
Till alla vänliga frågebesvararinnor p å v å r a f d e l n i n g f ö r Frågor o c h Svar vilja vi rikta d e n e f t e r t r y c k l i g a u p p m a n i n g e n att h ä - d a n e f t e r g o d h e t s f u l l t iakttaga att v i d f r å g e b e - s v a r a n d e t alltid skrifva svaret på hvarje sär- skild fråga på sin särskilda lapp.
Alltså ej flere s v a r p å s a m m a p a p p e r s l a p p!
Detta ä r n ö d v ä n d i g t f ö r att u n d e r l ä t t a r e d a k t i o n e n s ar- bete m e d de måDga svarens ordnande, o c h de som h ä d a n e f t e r ej i a k t t a g a det, k u n n a ej h e l l e r p å r ä k n a sina s v a r s i n f ö r a n d e.
BONDFAMILJ (CHR.
FRAN GAMMEL-SVENSKBY.
H Ö A S ' F Ö R Ä L D R A R OCH SYSKON.)
ASEPTOL TILL PRIS 2 KRONOR PER FLASKA; i praktiken verksammaste antisep- ticum; OFANTLIGT DRYGT.
DEN HAR DÄRTILL EN särdeles angenäm och kylande smak.
G.J J ^.
E P K S T E K N F &amp; M S T O E M L O L M
37 HUFVUDSTADENS NYASTE - IDUN 1900 MU- SEUM.
E J M Å N G A bland den stora allmänheten torde vara underkunnige o m, att Kungl.
teatern i n o m sina murar rymmer den första grundvalen till ett museum, s o m till följd af de redan hopbringade föremålens art o c h kulturhistoriska värde väckt m y c k e t intresse bland fackmän.
Det är nämligen ett » svenskt musikbistoriskt m u s e u m », s o m sedan knappt ett år tillbaka befinner sig under bildning o c h fått sig provisorisk lokal upplåten i det n y a operahuset.
Enhvar häraf intresserad kan hvilken socken- förmiddag s o m helst gå dit upp kanslivägen, s o m har ingång från Arsenalsgatan, o c h fråga vaktmä- staren efter Kungl.
teaterns sekreterare, herr J. Svan- berg, hvilken jämväl är det vardande museets niti- ske sekreterare o c h med älskvärd beredvillighet står till tjänst s o m ciceron åt besökaren.
Närmare ett hundratal musikinstrument, däri- bland flere ytterst sällsynta o c h dyrbara, samt åt- skillig värdefull musiklitteratur, manuskript o c h porträtt m.
m., befinna sig redan därstädes, ordnade så öfverskådligt de lokala förhållandena medgifva.
Idén till detta musikhistoriska museum, som har förebilder i samtliga kontinentens hufvudstäder o c h sedan ett par år tillbaka äfven-i K ö p e n h a m n, har utgått från grosshandlaren Carl Clauäius i Malmö, hvilken själf är ägare till den största enskilda musikinstrumentsamling i Skandinavien.
Åtskilliga tusental af d e m, s o m besökte den stora konst- o c h industriutställningen i Stockholm 1897, hade tillfälle att i teater- och musikutställningens paviljong se en del af denna storartade samling, som upptog en hel af delning af nämnda utställning o c h framkallade odelad beundran från såväl musikkännares s o m an- dra besökandes sida.
Herr Claudius lät sig angeläget vara att intres- sera en del af våra musikauktoriteter för sin idés förverkligande, hvarefter m e d desses namn i spet- sen ett u p p r o p utfärdades, i hvilket framhölls önsk- värdheten att Stockholm, i likhet m e d de europei- ska kulturhärdarne Paris, L o n d o n m, fl., erhölle en offentlig musikhistorisk samling, g e n o m hvilken vi dels kunde inhämta kunskap o m form o c h klang hos de musikinstrument, s o m fordomdags åter- gifvit de store mästarnes tonskapelser o c h tjänat att ackompagnera våra förfäders sång, dels äfven erhålla åskådningsmaterial att begagna vid musik- historiska föredrag.
U p p r o p e t vädjade till enhvar, som förfogade öfver märkliga gamla tonredskap, att för det kulturella syftets skull skänka eller låna desamma till museet.
A- Blomberg J O H A N N E S SVANBERG.
CARL CLAUDIUS.
I förhållande till den korta tid museet ägt be- stånd, kan det anses s o m ett vackert resultat af denna vädjan, att samlingens numerär blifvit så stor s o m ofvan nämnts.
Man har tänkt sig, att museet, när det hunnit så långt i utveckling, att det förtjänar detta namn, i främsta rummet skall gagna instruktiva syften.
Om ett föremål tillhört den eller den konstnären är följaktligen af underordnad vikt, för så vidt det ej tjänar att belysa någon sida af hans lifsverksam- het eller yppar något af intresse i hans konstnärs- personlighet.
Det skall alltså varda samlingens upp- gift att söka förvärfva sådana föremål, s o m i ett eller annat afseende kunna lämna så att säga direkta bidrag till musikens eller dess idkares historia eller sådant, s o m ur rent konstnärlig synpunkt kan vara till lärdom eller gagn för dem, s o m gjort utöfvan- det af musikens konst eller dess skildrande till sin lifsuppgift.
vackra kulturella idén g e n o m att bidraga att ekono- miskt stödja densamma.
I operasekreteraren, herr J. Svanberg, äger mu- seet slutligen en drifvande kraft, s o m ej lämnar någon m ö d a ospard för att förkofra o c h utveckla samlingen m o t det mål, som åsyftas.
Det är för öfrigt hr S. afsikt att småningom, i sammanhang m e d det ifrågavarande museets fullständigande åstadkomma ett svenskt teatermuseum, en idé, hvil- ken hr S. m e d sitt varma intresse för o c h sin be- tydande kännedom o m allt, som rör svensk scenisk konst, synes oss förträffligt ägnad att realisera.
Som våra läsare utan tvifvel erinra sig, var en konsert till förmån för Musikhistoriska museet äm- nad att gifvas härstädes i slutet af sistlidne novem- ber.
Flere af våra mest framstående musikaliska artister hade lofvat sin medverkan, o c h för att än ytterligare höja det intressanta i föreställningen, skulle uteslutande äldre kompositioner uppföras o c h sångerna ackompagneras på några af de museet tillhöriga unika instrumenten.
Till följd af tillstö- tande hinder måste konserten då uppskjutas, men skall n u i n o m kort gå af stapeln efter det förut uppgjorda programmet o c h under m e d v e r k a n af samma artister, s o m tillförene lofvat deltaga.
Vi förmoda, att tillslutningen från publikens sida skall blifva m y c k e t stor, så mycket hellre s o m kon- serten har den dubbla egenskapen att gifvas för ett godt ändamål o c h att falla utom ramen för de vanliga musiknöjena.
Hvad särskildt instrumenten vidkommer, skola dessa tjäna ej blott till åskådning, utan, för så vidt möjligt, försättas i spelbart skick, på det att vår tid må bli i tillfälle att få ett klart b e g r e p p o m våra förfäders sträfvanden o c h vunna resultat på det musikinstrumentala området.
Bland de märkligaste instrument, hvaröf ver mu- seet f. n. förfogar, äro: en olctao-spinett från år 1658, signerad m e d Joannes Carcassis namn, basluta, s. k. archiliuto från 1600-talet, samt en kopia af en kithara från 8:de århundradet.
De ?sa äro gåfvor af herr Claudius, hvilken skänkt ej mindre än ett trettiotal dyrbara o c h sällsynta instrument ur sin samling till museet, såmedels visande sitt varma intresse för detsamma.
En annan af museets ifriga gynnare är kgl.
tea- terns chef, kammarherre A, Btirén, som främjat den foto.
INTERIÖR FRAN MUSIKHISTORISKA.
MUSEET I STOCKHOLM.
DÅ VISSTE DU ...!
H V A D TIDEN på ett anlet ' skref i veck o c h rynkor efterhand blott lifvets gamla saga blef, hur allting tärs af årens tand.
Men o m på vårlig pannas dag du redan ålderns skuggor såg, när öfver bleknad sommars drag ett nät af fåror låg — då visste du, att smärtans tagg, att kvalens gissel, sorgens natt o c h heta tårars bittra dagg, ej tiden, stämpeln satt.
PONTUS HOLMBERG.
IDUN 1900 EFTER — 38 — LÅNGA ÅR.
AF ELISABETH KUYLENSTIERNA.
FORTS. OCH SLUT FR. FÖREG.
NIR.
» L ^ A S T E R, man skulle nästan kunna tro.
JL att du glömt hela vår resa, du talar aldrig mera om den, » sade Mary litet häng- färdig; hon satt vid fönstret med det mörk- lockiga hufvudet hvilande i händerna.
Ada spratt till och strök öfver brorsdot- terns kind: » Nej, » sade hon sakta, » jag har .inte glömt den. » Orden kommo som långt bortifrån.
Mary tittade hastigt upp och hennes lilla lifliga ansikte fick färg.
» Faster, » sade hon tvekande.
» Ja, liten! » » Jag ville så gärna fråga om något » » Hvad är det då? » Ada lade tankspridd ihop dagens tidningar, det fanns ingenting att läsa i dem numera, sedan hon sett h a n s namn ibland anmälda resande.
» Jo, du faster, » Mary sprang upp och slog armarne om Ada, » håller du rysligt, förfär- ligt af mig? » » Ja, det vet du väl, hjärtebarn. » » Mer än af alla andra, människor? » » Hur så? » » Jo — bli inte ond, faster Ada, men tror du inte jag har sett, att du långa stunder stått och tittat ut genom fönstret, som du väntade på någon, och så är du så fint klädd jämt, som det skulle komma främ- mande.
Usch, faster, jag vill inte att den där skall komma, då bryr ingen sig om mig, och det är så ledsamt att låtsas leka i en vrå — och så är det inte alls som hemma, där är det precis som jag kände dig bred- vid mig, fast du talar med de stora, här är du aldrig riktigt hos mig, du bara väntar. » De kloka, mörka barnaögonen sågo med ett djupt forskande uttryck på Ada, och den lilla munnen — Marias veka, känsliga mun — darrade.
Barnet hade förstått som i en dunkel aning, att hon ej fått d e t väl- kommen, hennes lilla varma hjärta väntat.
Ada tog henne i sin famn, stilla och var- ligt och höll henne fast sluten intill sig.
» Lilla Mary, » sade hon, » jag väntar någon, som jag inte sett på många år, och jag vet inte, om vi känna igen hvarandra mera, men inte skall du, barnet mitt, känna dig främmande för det, och nog skall du få resa.
Kom och sätt dig här, ska ' vi titta på kartan » — — — Hon drog Mary ned bredvid sig i soffan och vecklade upp en reskarta.
» Ser du, först fara vi med tåget till Malmö, kan du se så många svenska städer vi passera, och så många vackra landskap; så taga vi sundsbåten öfver till Köpenhamn, där ha vi det, ser du? » » Ja-, faster!
Ah, så roligt! » Mary slog ihop sina små händer till en liten jublande trumhvirfvel.
» Och där skola vi se allt möjl — ringde det inte på tamburklockan?
— jo visst. » Hon darrade i hela kroppen och kände, att hon blef blek, då hon hörde en manlig röst fråga, jungfrun, om fröken Regnell var hemma.
» Lägg ihop kartan och gå ut till Sofi så länge, lilla, Mary, » sade hon, » men kyss fa- ster först. » » Är du rädd, faster Ada, då stannar jag inne och försvarar dig! » » Nej, älskling, det behöfver du inte, kom, skall jag följa med dig ut i jungfrukam- maren. » När Ada kom in igen, stod Sten Jungncr raiclt på golfvot.
Do stannade rriidt emot hvarandra och iakttogo med blixtsnabbt vaknande kritik de förändringar tio år åstadkommit i de drag, som unga, färgade af lifsvårens röda blod, utan sorgens rista- de linjer och utan grubblets fåror, en gång blickat emot dem, och som minnet fotogra- ferat just så.
Han var man och på honom gjorde detta det starkaste intrycket.
Han såg för sig en kvinna med lugn, själfmedveten håll- ning, ett blekt, allvarligt ansikte och nå- got trött, resigneradt, som ej hör ungdo- men till.
På samma gång såg han också, att hennes blick hunnit vänja sig att se utom och bortom deras kärleks råmärken, den mötte hans, men den dröjde där icke, som hade det varit dess enda och bästa hållpunkt.
» Välkommen hem, käre Sten, » sade hon, » vill du inte komma och sätta dig, vi ha väl mycket att spraka om. » » Ja, » sade han och tog plats, » isynnerhet som jag måste resa redan i afton, jag har fått en direktörsplats vid ett norrländskt bruk, och är tvungen att sätta mig in i saken så fort som möjligt. » » Reser du så snart? » ' » Ja. » Det kom något förläget öfver hans ansikte; det plågade henne, och hon ön- skade nästan, att detta samtal efter tio långa år endast fått bli ett farväl som goda vänner.
» Jag är ensam nu, » Sade han nästan kärft.
» Jag vet det. » Det blef en lång paus, hon mindes sista gången de träffats; hur hon i bäfvande ån- gest lutat hufvudet mot hans bröst och sagt: » Jag kan inte, k a n inte lefva! » och hur han kysst hennes ögonlock och hvi- skat: » Kanske, kanske ses vi igen. » Nu sutto de här midt emot hvarandra, affärs- mässigt lugna och liksom generade för att uttala de ord, hvilka då brusat fram i glö- dande rytm, nu hade de liksom vissnat bort.
Hon ryste: skulle det icke låta som prasslet af torra blad, när han började tala.
» Ada, » sade han i detsamma och tog hen- nes hand, » har du nu mod att bli min hu- stru; inte har jag all min stora ungdoms- kärlek » — det kom ett stänk af ironi i rö- sten — » att bjuda dig, sådant ta åren bort man åldras, ser du.
Men jag håller af dig mycket, mycket, och så föreställer jag mig, att våra minnen småningom skola bygga bro mellan det förflutna och det närvarande, så att vi kunna glömma de tio årens skilsmässa. » » Tror du? » sade hon vekt.
» Vet du, Sten, allt sedan du blef fri, har jag tänkt mig denna stund, ty hur jag än försökte döfva hoppet, trodde jag du skulle komma.
Men » — hon gaf honom också sin andra hand, » jag anade inte i alla fall, att vi båda hun- nit så långt ut i lifvets senhöst.
Jag trodde, dåraktigt nog — att vi hade några friska blommor kvar.
Vet du, Sten, hvad du frå- gar mig o m?
Du visar mig vår kärlek, som ett gammalt förfallet slott, och du säger: vi kunna nog reparera och reparera och modernisera det, så att det blir trefligt; aldrig får det sin ursprungliga stil, men det blir mycket beboeligt.
Och jag svarar dig: nej!
Den reparationen skulle taga år af vår tid, och ändå, Sten, skulle vi inse, att vårt gamla kära slott blefve det aldrig.
Låt det förfalla, käraste, » — rösten svek henne ett ögonblick, — » låt det förfalla.
Man bor ej i ruiner, men man vårdar dem som heliga reliker.
Och mitt kärleksslott skall aldrig grusas, aldrig jämnas med mar- ken, alltid- skall någon- minnets hvalfbågo stå kvar, dit jag kan draga mig undan och minnas. » Han kysste hennes händer och sade lång- samt: » Det är så lifvet sköflar våra bästa krafter.
Vi bygga och bygga illusionernas Babelstorn, och så kommer språkförbistrin- gens dag, då den ena inte längre förstår den andra, då man " märker, att man talar skilda tungomål. » » Ja, Sten, du och jag göra det nu, » — hon suckade tungt och drog djupt efter andan, innan hon tillade: » Men du har ännu ej hunnit så långt som jag.
En kvinnas kär- lekssorg tar så djupt inom henne, att själfva lifvets kärna, förmågan att åter och åter tro på lyckan, amputeras bort.
Om du kommit till mig med ung kärlek, ung tro, då, ja då hade kanske allt varit annorlunda, då hade din kraft pånyttfödt min, men så kunde det ju inte vara.
Vi möttes en gång och vi skildes igen, och så drömde vi likväl om att mötas på nytt, det var då uppvaknandet kom. » Hon lutade hufvudet i händerna.
Hon kunde se, att han snyftade, men utan tårar.
» Ada, kära Ada, » utbrast han upprörd, » aktning, ömsesidigt förtroende^ uppriktig tillgifvenhet, är inte det nog för ett äkten- skap? » Hon.såg upp.
» Jo, Sten, alldeles nog, om det alltid varit allt.
Men för oss vore det ett förvandlings- försök.
Vi ha aldrig haft någon djupgå- ende social bekantskap, aldrig pröfvat för- troendets guld och slagg, endast älskat hvarandra så, som funnes ingenting annat i världen än vår kärlek. » » Kanske har du rätt, Ada-, men det är bit- tert att gå — ensam. » » Du har ditt arbete, Sten, och hvem vet, kanhända också lyckan i ny gestalt, ung och fager som dess natur är. » » Och du? » » Jag — » hon log ljust, — » tror du, att en kvinna kunde lefva tio långa år utan något att lefva f ö r, utan något att älska, värna, skydda?
Nej, käre Sten, när du gick och jag gråtit ut alla mina tårar, samlade jag skärfvorna af mitt väsen och fick ihop en helbild äfven af dem, men den hade in- genting med urbilden att göra.
Så små- ningom har den dock växt sig fast vid lif- vet.
Jag har mitt intresse, min sträfvan i att vara en gammal faster.
Min brors- dotter är mitt stora, enda intresse, och hon skall inte svika mig, därför att nu är det jag, som ger mera än jag får, i ungdomen är det tvärtom. » Han nickade och reste sig upp.
» Så farväl då, Ada!
Skola vi aldrig ses igen? » » Ah jo, kanske, i skymningsstunden till lifvets vinter. » » Tack för allt! » » Du tackar mig, Sten. » » Ja, Ada, därför att du var den starka- ste och den ärligaste af oss två.
Du hade vågat tänka. » Hon teg, hvarför, hvarför skulle hon nöd- gas höra också detta; att beröm kunde vara så tungt.
Han stod en sekund med handen på låset, som väntade han ett slags svar, men då intet kom, gick han.
» Farväl, » sade hon sakta ^efter honom, ooh som om hon smekte namnet: » farväl, Sten Jungner! » -
—.
39 V Å R K V I N N O R Ö R E L S E.
AF I. STADE.
BELÖNAD MED 1:A PRIS VID IDUNS LITTERÄRA PRISTÄFLING.
(Mot den allt för pessimistiska uppfattning, som gifvit sin färg åt kela den följande framställningen, vill redaktionen för sin del inlägga en bestämd reserva- tion.
Genom den bittra formen flammar dock en stark och ädel indignation, och mycken sanning inne- slutes - nog, tyvärr, i de bäska pillren.
Från dessa synpunkter ha vi trott, att de borde kunna verka stär- kande och välgörande, och för dessa egenskaper har den välskrifna uppsatsen hemburit sitt pris.
Väcker den gensaga och diskussion — så mycket bättre!
Iduns spalter stå villigt öppna — som alltid då det gäller vår kvinnovärlds intressen.
REDAKTIONEN.)
V ÄR KVINNORÖRELSE, som under det nyss afslutade århundradets midt och närmaste tiden därefter lofvade så mycket, att man trodde sig kunna vänta allt af den, har svikit de flesta af de förhoppningar, man knutit vid densamma.
Behållningen, som den lämnat, är obetydlig, och rörelsen själf befinner sig nu, efter att så småning- om ha aftynat, i ett sådant tillstånd af kraftlöshet, att man kan vänta — ingen- ting af den.
Äfven på kvinnosakshåll medger man öp- pet och ärligt allt detta, men man försö- ker gifva det snöpliga misslyckandet den minst förödmjukande tydningen, fritager kvinnorörelsen, dess förkämpar och kvin- norna i gemen från skulden och skyller på detta förtretliga något, som kallas reak- tion.
Kvinnorörelsen, säger man, är under- kastad den lag, som, höjd öfver allt hvad människovilja och människokraft heter, behärskar alla mäktiga kulturrörelser, och som med regelbunden skiftning än tillåter dem att fritt utveckla sig, än tvingar - dem tillbaka.
Efter den första tiden, så rik på reformer, har nu för kvinnorörelsen en pe- riod af vanmakt inträdt, hvilken dock, när rätta stunden kommer, lagenligt skall upp- höra och efterföljas af ett nytt skede af kraft.
Så påstår man, men det finnes en annan förklaring, som, ehuru mindre tilltalande för vår kvinnliga stolthet, långt trovärdi- diga-re säger oss hvad orsaken är till, att vår kvinnofråga på sätt som sker hotar att upplösa sig i ett intet.
Om någon kvinnorörelse i e g e n t l i g mening kunna vi icke tala.
Bakom vår kvinnosak stå nämligen icke kvinnorna i massa, det finnes endast enstaka individer där, och det har så varit, allt ifrån det frå- gan såg dagen.
Forna tiders orättvisor kändes som så- dana endast af ett fåtal kvinnor, låt vara de 3 ' ppersta af sitt kön, men dock alltid ett fåtal.
Den stora mängden af kvinnor däremot fann allt i lifvet vara just sådant, som det borde vara, voro nöjda med sin lott och behöfde och begärde intet nytt.
Men de få, de, som kände tyngden af missförhållandena, de, som sågo det skefva i kvinnans ställning, trodde, att alla deras medsystrar måste känna och se som de själfva.
På detta antagande byggde de hela sitt arbete.
När de modigt gingo till kamp mot gamla orättvisor och förlegade åsik- ter, togo de för gifvet, att de hade alla af sitt kön med sig.
Däraf hänförelsen, den glada tillförsikten, den svällande arbets- lusten, som under de första klang- och ju- belåren så mäktigt buro kvinnosaken fram- åt.
Men kvinnorna — den stora hopen af dem — stodo där liknöjda,, oförstående, o v i l: liga.
De hade aldrig önskat, aldrig begärt att få de rättigheter, kvinnorörelsen lade i deras hand, de satte icke värde på dem och begagnade dem icke.
Det blef i längden ett alltför mödosamt arbete att släpa denna tröga, ohandterliga massa fram på reformernas oländiga väg, man tröttnade, släppte taget, lät den vara.
Förkämparne för kvinnosaken drogo sig, i afvaktan på bättre tider, tillbaka en och en eller uppgåfvo det hopplösa arbetet för det stora hela och togo för sig små stycken däraf, hvilka syntes dem öfverkomliga, upp- muntrande af kvinnlig handaslöjd, plats- anskaffning * o. d. Kvinnorörelsen miste must och märg och blef den blodlösa företeelse den är.
Låt oss nu söka beviset för, att allt verk- ligen förhållit sig och tillgått på detta sätt.
Det är ju så, att mänskligheten i stort sedt utvecklas, går framåt?
Det torde ej vara förmätet antaga, att äfven den k v i n n l i g a delen däraf lyder samma lag.
Om nu kvinnorna, sådana de i våra dagar äro, icke förstå att värdera eller icke bry sig o m att göra bruk af de rättigheter, kvin- norörelsen förskaffat dem, kunna vi följakt- ligen med fog påstå, att de, som lefde föl fyrtio, femtio år sedan, i ännu mindre grad gjorde det.
Hurudana äro då vi kvinnor, och hur taga vi vara på hvad vi fått?
Låt oss medgifva, att det i vår hufvud- stad finnes en icke oansenlig grupp af upp- lysta, varmhjärtade, begåfvade kvinnor, hvilka göra sitt bästa för att föra allas vå- ra runor med den äran.
Låt oss äfven er- känna, att det här och hvar ute i landet finnes kvinnor, som äro dem lika, men låt oss på samma gång.
vidgå, att cle allra flesta af oss kvinnor icke på långt när hålla fullt mått.
Om vi kasta en blick ut öfver vår kvin- novärld, kunna vi icke undgå att märka den totala frånvaron af alla stora, enande intressen.
Kvinnorna- hafva inga önskemål, som de med förenade ansträngningar söka nå, utan synas fullständigt isolerade med hvar och en sina egna små personliga in- tressen, hvilkas befrämjande helt och hål- let tar deras uppmärksamhet i anspråk och gör dem likgiltiga för andras.
De ytligaste af dem plottra bort sitt lif på idel värde- lösa obetydligheter och intressera sig för ingenting annat än kläder, nöjen, flirt, skandaler och dylikt.
De djupare anlagda naturerna drunkna, i den tron att den san- na kvinnligheten består häri, i lifvets små bekymmer.
De uppgå med hela sin varelse i den materiella omsorgen om sig själfva, sitt hem och de sina, deras tankar kretsa om och deras kraft och intelligens ägnas odeladt åt matlagning, byk och bak, lapp- ning, lagning och sådant.
Båda kategorier- nas kvinnor äro, hvar och en på sitt sätt i lika hög grad begränsade.
Deras intressen äro få och så små,, de gärna kunna vara, deras synvidd sträcker sig icke utom de fyra väggar som bilda deras hem, deras medkänsla når icke utanför den trånga krets, som omsluter dem själfva och deras närmaste.
Hvad som händer och sker ute i värl- den och icke direkt berör deras egna intres- sen eller inverkar på deras egna förhål- landen kommer dem icke vid, de orättvisor, under hvilka andra sucka, bekymra dem icke, den nöd, som icke tränger öfver deras egen tröskel, förmår icke störa deras lugna ro, de bekymmer, som kvälja tusenden af deras medmänniskor, men lämna dem själfva i fred — ack, icke en tanke få de!
I D U N 1900 Det förefaller, som skulle man med såda- na kvinnor icke kunna » göra kvinnorörelse », och man gör det sannerligen ej heller.
Från kvinnosakshåll hafva vi för någon tid sedan fått en noggrann redogörelse för, hur långt vi kvinnor hunnit.
Det heter däri: » I statens och finansvärldens tjänst har kvinnan fått en plats, hon kan tillgodogöra sig alla vetandets skatter, ej blott dem, som bjudas hvar och en i den stilla studie- kammaren, utan i högskolornas och akade- miernas salar; i kommunernas angelägen- heter har hon en röst, och inom konsten och litteraturen en erkänd plats, hennes ord har auktoritet i etiska, estetiska och samhälleliga frågor, ja, öfver sin person och sin egendom äger hon i viss mån rätt att förfoga — » Trots den koncisa formen ger detta ut- talande ett intryck af sväfvande obestämd- het.
Det är något hälft öfver det^ som sma- kar af osanning.
Med ord, som smickra vår fåfänga, säger det oss hvad vi fått, men förtiger det ömkliga- sätt, hvarpå vi band- hafva de rättigheter, som gifvits oss.
» I kommunernas angelägenheter hafva vi en röst — » Det är sant och d o c k.
.
.
Ett ärligt svar, mina damer!
Har det någonsin för oss synts som något nödvän- digt att äga inflytande på den kommuns angelägenheter, inom hvilken vi lefva och bo?
Veta vi öfver hufvud taget hvad kom- munal rösträtt är?
Veta vi, att vi hafva denna rösträtt, och anse vi den för en dyr- bar rättighet, som det är vår skyldighet att göra bruk af till den kommuns gagn, hvilken vi äro medlemmar af?
» Vårt ord har auktoritet i etiska, esteti- ska och samhälleliga frågor — » Fraser!
Eller i hvad mån öfva vi inflytande på samfundslifvet?
Vi?
Indifferenta, okunniga och lättjefulla som vi äro!
Hvad känna vi väl om samhället, om de lagar, som där verka, de institutioner, som där finnas, det lif, som där lefves af våra medmänniskor?
Är vår blick så klar, vårt förstånd så utveckladt, att vi verkligen kun- na skilja på samfundets lyten och förtjän- ster, är vårt mod så stort, att vi våga ställa oss i opposition mot och söka förhindra de orättfärdigheter, som begås inför våra ögon, är vår ansvarskänsla stark och lef- vande nog för att tvinga oss till aktivt del- tagande i allt arbete för hvad rätt och godt är?
Hvar finnes det samhäll^onda, som kom- mit vårt hjärta att skälfva af sorg och harm, och som förmått oss att i samlad mäktig massa våga ett anlopp mot det?
Hvar?
Vi hafva något midt ibland oss, hvilket öfver tusenden och åter tusenden drager namnlöst elände: dryckenskapen.
Förstör- da existenser, olyckliga hustrur, barn, som förkomma af vanvård och umbäranden — vi känna historien utantill, vi se den dagli- gen återupprepas inför våra ögon.
Men — snöres vårt hjärta samman, höjes vår röst till protest, lyftes vår hand till hjälp?
Hur många bildade kvinnor hafva vi månne med i de organisationer, som arbeta på dryc- kenskapens utrotande?
Hur många upply- sta kvinnor anse detta arbete » fint » nog?
Vi hafva något inom vårt samhälle, hvil- ket sätter en afskyvärd fläck på hela kvin- nokönet: prostitutionen.
Men känner väl den hederliga kvinnan smäleken, som från hennes förnedrade syster återfaller på hen- ne själf?
Uppröres hennes sinne vid tanken
IDUN 1900 — på det elände, hvari olyckliga kvinnor hål- las bundna?
Har hon i föreliggande fall funnit sig föranlåten att visa den allra som svagaste skymt af indignation?
Det finnes något, som går under namn af » oäkta barn ».
Har det någonsin fallit oss kvinnor in, vi som hafva ord om oss att ömma så ofantligt för de små, har det fallit 40 hunnit i vår marsch framåt, gör man en ståtlig gest med handen och säger: Se här — rätten till arbete, möjlighet till själfförsörjning!
Och dock är det just i arbetet, som kvin- nan är mest beklagansvärd och mest — undermålig.
Lika allvarsamt som man tar mannens A. Rydin foto.
SCENER UR SKETÖRERNA » » DE PÅ TRE MU- SVENSKA ^TEATERN.
1.
F Ä K T S C E N E N MELLAN M U S K E - TÖRERNA.
2.
H E R T I G E N S AF B U C K I N G H A M ' MÖTE M E D D R O T T N I N G E N AF son, den där alls icke behöfver sörja för morgondagen eller samla i ladorna.
Denna sin åsikt omsätter man ytterst samvets- grant i handling.
Ingen eller så ofullstän- dig och litet kostsam fackutbildning som möjligt åt kvinnan, de största kraf på hen- nes arbetsförmåga och en ersättning för hennes möda, hvilken tillförsäkrar henne en knapp daglig nödtorft, men som lämnar ingenting öfver för sjukdomens och ålder- domens onda dagar.
A t t den allmänna uppfattningen är så- dan, det är i grunden kvinnans egen skuld.
Arbetet, detta som skulle göra henne stark och själfständig, är för henne icke ett stöd, utan antingen ett tidsfördrif eller en börda, som hon bär, därför att hon är nödsakad därtill.
Hon vill icke i arbetet se något för lifvet varande eller ett medel att nå en god ställning, en tryggad existens, utan betraktar det som något, hvilket hon för stunden tillgriper, antingen för att komma ut i världen eller för att vinna en tillfällig utkomst, till dess hon gifter sig eller på annat vis blir försörjd.
Där hon icke tar sina åligganden med öfverlägsen nonchalans, fullgör hon dem på ett tungt, håglöst sätt.
Det finnes ingen entusiasm hos henne, ingen käck arbetslust, ingen tilltag- senhet, intet begär - att gå framåt, intet mod, in- gen tro på seger.
Slår hennes beräkning fel att blifva gift och därige- nom försörjd, blir hon vanligen i all sin tid gående hos andra, tjä- nande dem, tjänande utan knot för en jäm- merlig aflöning, och FRANKRIKE.
3.
HOFBALEN HOS LUDVIG XIII.
oss in att ogilla det bru- tala sätt, hvarpå sam- hället låter dessa skuld- lösa varelser umgälla ioräldrarnes synd?
Har det fallit oss in, att de kunde hafva samma rätt som deras äkta syskon, har det fallit oss in att skaffa dem den?
Ha vi funnit det tillbörligt att protestera mot det cyniska bortauktionerandet af fat- tighjon?
Ha vi gjort det ringaste grand för att lösa hungergåtan och för att mildra klass- hatet -?
Det s k a l l sägas ut — det har funnits intet ondt så stort, intet elände så bittert, ingen orättvisa så upprörande, att vi kvin- nor känt oss manade att som kön resa oss och upptaga kampen emot dem.
Och för öfrigt — hvad göra vi väl föi att samfundslifvet må blifva rikare, dju- pare, allvarligare, mer människovärdigt?
Vi kvinnor, som icke våga ha en åsikt, hvilken strider mot allmänna meningen, vi, som hafva konvenansen till rättesnöre för våra handlingar, vi, som till samvete hafva — fruktan för hvad folk skall säga!
Sedan hafva vi, efter påståendena angå- ende vår ställning inom konst och lit- teratur, vårt tillträde till universiteten och vår rätt att i viss mån förfoga öfver vår person och egendom, hvilka vi ju kunna godkänna, det stolta talet om, att vi kvin- nor fått en plats i statens och finansvärl- dens tjänst.
När man vill gifva ett riktigt påtagligt bevis på, hur oerhördt långt vi kvinnor själfförsörjning, lika vårdslöst och lätt tar man kvinnans.
Man betraktar i allmänhet icke kvinnans arbete som något varaktigt, något som öfvar inflytande på hela hen- nes lif, utan anser det tvärtom som något oväsentligt, något tillfälligt, något så där att knappast räkna med.
Man tänker sig alltid kvinnan, äfven då hon för utkomstens skull är nödsakad att arbeta, såsom varan- de på väg till den trygga äktenskapliga för- sörjningshamnen, följaktligen såsom en per- väljer hon en själfständig sysselsättning, förstår hon att göra sitt arbete så obetyd- ligt och litet gifvande som möjligt.
Hvarför icke — med allt detta för ögonen — öppet och ärligt erkänna, att den kvinn- liga arbetskraften ute på arbetsmarknaden går och gäller rätt och slätt för en godt- köpsvara, och att den aktas i mån där- efter?
Hvarför icke tillstå, att den röner efterfrågan, ej för sin godhets, utan för sin stora billighets skull?
- 41 - iDUN 1900 |inte riktigt begriper de s. k. tankar, som gömma sig bakom trycksvärtan.
Men det finns ju en hel del böcker, som i ute ha det ringaste med en idé att skaffa, och sådana pennans alster måste ha en ypperlig fram- gång i Argentina, inbillar jag mig.
Ja, det är det hela.
Några nöjen före- komma ytterst sällan, och när de förekom- ma, faller det icke på hvarje dödligs lott att taga del i dem.
Därtill fordras att äga eller åtminstone kunna hyra en vagn, och det var i det allra vackraste, ledsamt nog förhyrda, ekipage, som vi i söndags åkte till boulevard Santafecino.
Det var den stora blomsterfesten, men hvar folk fått sina blommor ifrån, är icke så lätt att säga, fast Kosario lyckligtvis har trädgårdsmä- stare, som sälja både rosor och violer, när det finns några.
HUR MAN FÖLJER KRIGET När man betraktar kvinnorna, tänker på, hur ovetande de äro om lifvet, som lefves rundt omkring dem, och hur ointresserade däraf, när man ser, hur föga de förstå att värdera och tillvarataga de rättigheter, de äga, då blir allt det myckna talet om kvin- norörelse och reaktion så öfvermåttan me- nings- och sanningslöst.
Det råder icke, har icke rådt någon verklig rörelse inom vår kvinnovärld, där är, som det varit, stillastående och overksamhet.
Icke på grund af några som helst yttre orsaker, utan därför att kvinnan funnit och finner för sig behagligast och bekvämast att vara — en död lem i samhällskroppen.
ETT BREF OM BLOMSTERCORSON I ROSARIO.
AF JANE D DE ENGELSKA HEMMEN.
dra, hvad dessa unga damer kunna ta sig till hela dagarna, men detta spörsmål sys- selsätter förmodligen mig mycket mer än dem.
För dem ställer sig saken så enkel.
De göra ingenting.
Jo, det är sant, somliga gå visst i morgonbönen och så suga de sin m a t e * och halfslumra, tills det — ine- mot klockan fyra — blir tid att sminka sig ordentligt och åka ut.
Gå till fots duger för tarfligt folk.
Har man rang och anse- ende d. v. s. pengar, äger man en vagn.
Äger man ingen, stannar man hemma och visar sitt förtjusande ansikte i fönstret, eller också ställer man sig, högdragen och nymålad, i porten och kastar isande för- aktfulla blickar på dem, som gå förbi.
Syr gör en sådan senorita nog också, ibland, och det händer väl likaledes, att hon för- djupar sig i en bok.
Innanläsningen har inga hemligheter för henne, om hon också GERNANDT- CL / AINE.
FORTS. I O C H S L U T F R Å N F Ö R E G.
N:R.
ET KUNDE nämligen betraktas som ett alldeles osvikligt medel att slippa göra, om saken med det snaraste, ty så enkla människor lämnar man fullständigt i fred i republiken Argentina, och att ställa om att man blir lämnad i fred, det är ingen dum idé, när man gjort en liten axplock- ning på, de lokala tänkesättens åker.
Hvad damerna beträffar, är den åkern hvarken så synnerligen stor eller så syn- nerligen bördig ..
De nöja sig, tror jag, med att fundera öfver, hur deras goda väninnor voro klädda på senaste corson i boulevard Santafecino — - det finns två, en hvar sön- dag och en om torsdagarne — • och hur de skola kunna fördunkla dem nästa gång.
Att söka fördunkla hvarandra är ytterst spän- nande och egentligen lättare än man tror.
Det är ju toaletten, som har hela besväret — plus de sminkburkar, man köper hos pe- rukmakaren.
Säkerligen föras mördande trupper i elden, hvar gång en senorita tar på sig en ny klädning och färgar sig fram- för spegelglaset.
De äro goda vänner och trogna bundsförvanter, spegeln och hon.
Ibland kan jag dock icke låta bli att un- * Inhemsk dryck Den vackra boulevarden — jag säger vac- ker af ren artighet, något annat skäl att använda ett dylikt epitet vore det svårt att hitta på — hade icke undergått någon som helst uppfiffning med anledning af da- gens högtidlighet, men det måste ju anses som en ren lycka, att gräshoppan icke gjort någon af sina vanliga invandringar i som- mar.
Nå, hon har tiden på sig.
Ännu har det ju icke ens begynnt bli riktigt varmt.
De naggade bladen på många palmer tala emellertid om tidigare påhälsningar.
Det är en gäst, som sällan gör folk muntra, när hon visar sig, och det är icke så upp- lifvande att betrakta spåren efter hennes framfart.
Då erbjuda den allmänna säker- hetens väktare ett bra mycket gladare skå- despel.
Polisen, som är till häst, ser riktigt ståtlig och vördnadsbjudande ut, och det är alltid roligt att möta något vördnads- bjudande i Kosario.
Men låt oss inskränka oss till att tala om damvärlden.
Det är ju för att få en öfverblick af dess behag och skönhet vi åkt till boulevarden i dag.
Diet råder ingen brist på praktfullt ut- sirade vagnar, men jag säger icke, att det hela skulle blända på något annat ställe än här.
I republiken Argentinas andra stad väcker det odelad hänförelse.
» Hur gudomligt! » utbrister en senor, och nog må man skatta dem lyckliga att kunna känna sig i himmelriket för så litet.
På fem, sex vagnar äro hjulen klädda med rosor — om det är pappersrosor, vet
I D U N 42 — 1 9 0 0 hon vara utan medli- dande i Kosario.
En ungherre kan gå gata upp och gata ned vid den fina världens pro- menadtimme mellan fem och sex och läg- ga sitt rörda hjärta vid hvarje mötande senoras fot och säga henne, att hon är söt eller att hon klär sig väl, utan att det in- bringar honom så myc- ket som en blick.
Jo, blickar får han nog, stackare, men det för- vånar mig bara, att han inte förvandlas till en saltstod eller — livad skall jag säga — till is.
Det måste verk- ligen vara icke litet glöd inom honom, för att han skall kunna utstå en så förhärjan- de köld från de skö- nas sida.
Vårt kön är bra hjärtlöst.
Nej, det är onödigt att an- klaga hela det kvinn- liga släktet.
Osmin- kade g r i n g a s få gå i fred.
Hemma i Sverige klagar mannen, den afundsvärde mannen, som är så bortskämd, MAFEKINGS FÖRSVARARE: LORD E D V A R D CECIL O C H OFVERSTE BADEN-POWELT.
Öfver att kvinnan be- gynner tränga sig in på alla arbetsområden.
I Argentina skulle jag inte — och kuskarne ha hatt och piska, han inte behöfva jämra sig öfver det, ty sirade med.
blomsterkransar.
Kom icke och i det fallet gör hon bra litet väsen af sig säg, att det ej är verkningsfullt, och dock i denna lyckliga republik, men det kunde bleknar all denna skrud vid sidan om den hända, att han hade anledning att icke skörd af buketter, som hvilar i damernas vara så nöjd ändå.
Här få niedlemmariie knä.
En och annan har en bandprydd korg af det otäcka könet nog veta af, att de bredvid sig, och det är bland dess doftande lefva och hafva sin varelse.
Åtminstone innehåll hon väljer de jasminer (de kalla skulle jag inte vilja byta med dem vid dem så, men inte påminna de det ringaste blomsterf esten.
om våra) hon behagar kasta till någon beundrare.
Dessa blomsterhälsningar äga De ha tagit på sig sin allra älskvärdaste dock mestadels rum damerna emellan.
Det min och äro så ifriga att uppvakta de sköna täcka könet tycks, efter hvad jag lagt mär- med.
rosor, att det är riktigt rörande, men ke till, ha gjort det till sin lifsuppgift att hvilken lön få de väl för det?
En och låtsa som om skapelsens herrar icke fun- annan onådig hälsning, ett och annat ögon- nes till.
Så ser det åtminstone ut, men man kast, som borde vara nog att försätta dem skall icke fästa sig alltför mycket vid ske- ner i den allra svartaste underjorden, om net.
Det bedrager ibland, och jag är öfver- det finns olika grader därnere också.
Jag tygad om.
.
.
Nå, hvad jag är öfvertygad om vet inte.
hör icke hit.
Ja, det är synd om dem.
Stackars seno- I alla händelser är sämjan icke den bä- rer, hvad ha de gjort för ondt?
Visat, att de hylla det täcka könet, men det är väl sta emellan det manliga och det kvinnliga ingen dödssynd.
Icke en af de svåraste åt- elementet, och enligt den uppfattning, en minstone.
Det är bara det, att det lokala g r i n g a kunnat bilda sig om saken, är dygdebegreppet — det finns ett sådant, när det icke de alltid älskvärda herrarnes fel.
De begära icke bättre än att få ge den be- det gällar kvinnan — fordrar att leendet skall vika från hennes ansikte, och att hon undran, det svaga könet inger dem, luft i skall se ut som om hon vore af marmor små väl funna artigheter, som hedra deras till kropp och själ.
Då först är hon riktigt fina vett och låta deras känsliga natur framstå i den mest smickrande dager, men » distinguida », som de säga här, och da- merna täfla om hvem som skall förefalla kvinnan är bra hård ibland.
Särskildt tycks • - ^r - ^r ^ - ^f - ^r - ^r - ^r ^ ^ r ^ ^ &gt; v Siden-Damast 90 ö r e t i l l k r.
16: 45 p r m e t e r f r å n m i n a f a b r i k e r &gt; v ^ - ^ v oåtkomligas!
eller — det står högre i kurs — mest kränkt.
Det antal kränkningar, en senorita vetat bestraffa, visar höjden och djupet af hennes andliga halt.
Skymfen är en samhällsmakt.
Utan förolämpningar ingen moral.
Skapelsens herrar, som röna så mycken otack, arbeta ju såmedels — åtminstone indirekt — för dygdens befräm- jande, och det måste man väl hålla dem räkning för, men det kunde kanske icke skada att lämna såväl dem som de vackra rosarinorna åt sitt värde.
En brefskrifvare, som förstår sin plikt, skulle väl tala om damernas toaletter, men det orkar jag inte, och jag tviflar på att det intresserar någon där hemma att veta, att man följer med allra sista modet här.
Åtminstone intresserar det inte mig.
Ju mindre man ser af den s. k. gräddan, ju bättre, ju gladare är man, menar jag.
Det finns ju andra synvidder och andra världar än de man har att fröjda sig åt i staden Rosario.
VÅRA ILLUSTRATIONER.
Q Ä L L S Y N T U T M Ä R K E L S E Å T K V I N N A.
Som ^ uttryck för sin o c h Riksmuseets erkänsla för det utmärkta sätt, hvarpå f. d. amanuensen vid etno- grafiska samlingen, frö- ken Gerda Cederblom, un- der s e x år skött sina åligganden, tilldelade hen- ne Vetenskapsakademien vid sammanträde tors- dagen den 11 jan.
sin minnespenning i guld.
Fröken Cederblom, hvil- kens bild vi i dag bringa våra läsare, är född år 1867 o c h dotter till pro- fessorn vid Tekniska hög- skolan, J.
E.
Cederblom, härstädes.
„ • GERDA CEDERBLOM.
" TVRÅN K R I G S S K Å D E P L A T S E N I S Y D - A F R I K A bjuda vi i dag ett par bilder.
D e n ena fram- ställer det ögonblick, då general Buller, han &gt;som skulle göra ' t », v i d sitt första anfall på boers lider det fruktansvärda nederlaget vid Tugela.
Det engel- ska artilleriet, s o m kört n e d till floden, på hvars andra strand boerna ligga i starka förskansningar, mottages, innan det hinner rycka u p p i sina ställ- ningar o c h ö p p n a den eld, s o m betäcker o c h m ö j - liggör de engelska truppernas frammarsch, med " en förintande gevärseld från de säkra boerskyttarne, samtidigt m e d att granaterna från fiendens kano- ner krevera midt i deras linier, spridande d ö d o c h fasa vida omkring.
I n o m kort äro hästarna nedskjutna för kanonerna och artilleristerna ligga döda vid sina pjeser.
För- gäfves söker Buller rädda sina kanoner; hans solda- ter förmå icke motstå denna förintande eld, s o m från osynliga fiender sveper öfver dem, o c h sedan hundratals tappra rödrockar fått sätta lifvet till för att försöka rädda de dyrbara artilleripjeserna, måste Buller lämna sina kanoner förlorade på Tugelas strand.
Äfven från västra krigsskådeplatsen, där Mafe- king och K i m b e r l e y belägras o c h de engelska gene- ralerna Methuen, Gatacre o c h French, hittills utan framgång, från olika håll försökt k o m m a d e m till undsättning, b j u d a vi en bild.
Den framställer Mafekings tappre k o m m e n d a n t o c h försvarare, öf- verste Baden Powell, s o m jämte sin närmaste man, lord Edward Cecil, från ett hustak betraktar fien- dens ställning.
Ända sedan krigets utbrott ha de hållit sin stad mot en fiende, mångdubbelt starkare, och icke endast framgångsrikt afslagit alla boernas ~&lt;«v- " &lt;i=.-^v &gt;sv &gt; v - ^- ' - » K- &gt; w v svart, favitt o c h kulört Menneberg-äåden iran 05 öre t i l l kr.
16: 45 pr meter — slät, randig, rutig, fasonerad, damast m.
m.
(cirka 240 olika kvalitéer o c h 2,000 olika färger, m ö n s t e r m.
m.).
äfventtojLu Siden-Damast fr. 9 0 ö r e — 1 6, 4 5 S i d e n - B a s t k l ä d n.
pr robe • kr.
1 2, 3 0 — 5 8, 8 0 S i d e n - F o u l a r d, tryckt, &gt; 8 5 öre — 3,85 Bal-Siden Siden-Grenadin Siden-Bongalin fr. 6 5 öro — 1 6, 4 5 &gt; 9 0 öre — 8,65 &gt; kr.
1, 7 5 — 8, 3 5 pr mtr.
Slden-Armures, Monopols, Crlstalllques, Moire antlque, Duchesse, Prlncesse, Moscovlte, Marcelllnes, siden till tacken o c h flaggor m.
m.
porto- och tullfritt till hemmet.
Profver o c h kata- log omgående.
— Dubbelt porto till Schweitz.
G.
S E e x m e b e r g s (K.
S i d e n - F a b r i k, &amp; K.
HofleverantSr.)
Z u r i e h.
.
— 43 — stormningsförsök m o t staden, utan äfven gjort flere lyckliga utfall.
Att allas blickar h e m m a i England skola vara riktade m o t Syd-Afrika i dessa dagar, är uppenbart; &gt; kriget är p å allas läppar, o c h hvar o c h en följer på det noggrannaste m e d hvad som händer på krigs- skådeplatsen.
Våra läsare se i dag äfven en inte- riör från ett engelskt hem, där familjens döttrar, under det att fadern u r tidningen uppläser d e se- naste nyheterna, samlats omkring plankartan öfver det brittiska Syd-Afrika, där kriget n u rasar.
E n m ä n g d små flaggor beteckna d e ställen, där de eng- elska trupperna stå — öfverbefälhafvarne hafva sina flaggor, artilleriet sina, kavalleriet sina, d e olika regementena sina, äfvenså boerna — o c h g e n o m dessa flaggors förflyttande, allteftersom n y a under- rättelser ingå, bli d e hemmavarande i stånd att ut- märkt följa m e d händelsernas gång p å krigsskåde- platsen, liksom o c k d e regementens förflyttning, vid hvilka kära anförvanter befinna sig.
T ^ T T » L I T T E K Ä R T M Ä R K E », s o m ej är obe- - * - kant f ö r vår läsekrets, åtminstone för den del af densamma, som förstår att hämta både nöje o c h lärdom ur de allkunniga orakelsvaren på våra » smala spalter » är » Moster Emma » — den förfarna råd- gifvarinnan för så många tusenden i speciellt allt, s o m h ö r h e m m a p å väfnadskonstens område.
F ö r alla dessa måste det j u blifva en välkommen ny- het, att » Moster E m m a » n u till julen utsändt en » Väfboh, med tretton mönster med illustrationer till hemväfda mattor ».
» Boken är skrifven j för fruar m e d s m å tillgångar; allt kan väfvas med trasor », har » moster E m m a » själf förklarat för re- daktionen, o c h särskildt ber h o n oss framhålla n:r 13, ett riktigt » k l a n g n u m m e r » till matta m e d bård rundt o m efter » moster E m m a s eget uppväfda mön- ster ».
V i äro öfvertygade, att en så praktisk b o k skall gå åt » som smör i solsken » alla puffar för- utan, så m y c k e t mer som » moster E m m a » lofvar god fortsättning, då detta endast utgör » första häftet ».
J I D U N llllllllllll 1 9 0 0 •• I I 1 T I I I I H y l i n &amp; G FABRIKSAKTIEBOLAG = = K O N G L.
H O F L E V E R A N T Ö R.
= UTSTÄLLNINQSTVÅLAR: T) R A M A T I S K A T E A T E R N förtjänar allt erkän- nande f ö r sin åtgärd att p å spellistan upptaga Sbakespeares odödliga skådespel » R o m e o o c h Julia » i n y uppsättning o c h instudering.
Det konstnärliga resultatet v a r o c k i det hela sådant, att man m å hoppas p å varaktigt lif f ö r det nya programmet.
De från Berlin införskrifna kostymerna äro mera lysande än egentligen smakfulla, G r a b o w s nya de- korationer: Julias sängkammare o c h grafkoret i slut- scenen af god effekt.
Herr Palmes R o m e o är en erkännansvärd prestation, präglad af m y c k e n värme och lyrisk stämning — hvad man kunde önska v o r e kanske något mera af käckhet o c h kraft.
Kraft är däremot hufvuddraget i fröken Jansons Julia; d e upprörda, patetiska scenerna k o m m a därför också bäst fram.
E n större nyansrikedom o c h aftoningar äfven för d e vekare m o m e n t e n hos den af skalden så skiftningsrikt tecknade gestalten skulle gifva ännu bättre relief o c h kunna måhända — vilja vi hoppas — komma, när skådespelerskan efter hand spelat sig djupare in i rollen.
A f 3 ' pperlig, drastisk verkan är fröken Åhlanders a m m a; h r Personne s o m Mer- cutio, h r Bseckström s o m Pietro, hr Törnquist s o m Capulet förtjäna äfven särskildt nämnas.
Det lif- liga bifallet p å premieren tolkade till fullo publi- kens tillfredsställelse m e d den lyckade reprisen.
V iol, H y a c i n t h e, H é l i o t r o p e, S y r e n m.
f l.
THEA-ROS-PARFYAI M.
F L.
prisbelönta vid z8gy drs utställning med GULDMEDALJ Försäljes i v&amp;ra batiker I f e s t e r l o g e g a t a n — V e e t e r i å n g g a t a n I S.
A.
T.
64 69.
A.
T.
24 9 7.
a samt 111 i i t i i i i hos alla finare 1 11 parfymhandlare i riket.
m i l 11 m i n 11 i n i n 1 m i n det m e d bravur, ehuru ett starkare b e t o n a n d e af gascognaren, solskens-, o c h fantasimänniskan, vore önskvärdt.
M e n h a n fäktar som en hel karl, o c h det är ett sant nöje att se h o n o m fälla sina mot- ståndare till marken lika ledigt s o m stormen knäc- ker träd i skogen.
För öfrigt framställas det stora äfventyrsdramats många gestalter förtjänstfullt så godt s o m öfver hela linien.
Men det är också i det närmaste hela eliten af Svenska teaterns artistpersonal, som gått i elden.
Hrr Lindberg, Olsson, de Wahl, Q. Ranft, Johan- son o c h Riego bidrogo hvar o c h en till e n g o d en- semble bland de manliga rollerna, o c h på spinnsidan lyser fru Håkansson både g e n o m sin talang o c h sin fägring i A n n e de Breuils parti.
Fröken Lundeqvist är en ståtlig drottning af Frankrike o c h som Con- stance Bonacieux utvecklar fröken Håkansson ett fint ungdomligt behag.
Uppsättning o c h instudering under herr Harald Molanders konstnärliga ledning förtjäna mention honorable.
O V É N S K A T E A T E R N.
» D e tre musketörerna » med M den oförliknelige d ' Artagnan i spetsen göra för närvarande sin reverens på Blasieholmen.
Värjor korsas o c h blixtra i rampljuset, kyssar o c h hvisk- ningar utbytas, eder gifvas o c h romantikens äfven- tyrsslämning och kostymernas prakt framkalla ljufva m i n n e n från den tid, då m a n läste Dumas ' beund- ransvärda riddarsaga i stället för läxorna o c h då man i d r ö m m e n stred m e d d ' Artagnan eller genomisades af fasa för Bastiljens » oublietter ».
Och d ' Artagnan var ens ideal framför alla, T T A S A T E A T E R N.
Denna scen, s o m sedan spel- ' årets början endast lefvat på repriser, såväl under d e n lyriska s o m dramatiska afdelningens månader, k o m häromdagen ändtligen med en n y h e t: enaktsskådespelet » Kamraten » af Arthur Schnitzler.
Det lilla dramat, ganska originellt hvad motivet beträffar, m e n i sin ytterst knapphändiga o c h sordi- nerade form verkande mera novellett än skådespel, tolkades förtjänstfullt af hrr Fredrikson o c h Laven samt fröken Gottschalk.
» s o m kysste o c h s o m slog ihjäl med samma varma själ, » för att citera Runebergs yttrande o m Kulneff, också han en hjältetyp å la d ' Artagnan, faslän hans vagga stod på den ryska steppen i stället för på Gascog- nes soldruckna jord.
Herr Svenriberg spelar d ' Artagnan, o c h han gör PROFESSOR G.
CEDERSCHIÖLD B E G Ä R PROFVER p å våra nyheter i svart, hvitt eller kulört från 55 öre till 15 kr.
p r meter.
behandlar m e d egen massagemetod: nerv- och kvinnosjukdomar, mag- och tarmsjukdomar, näs- och svalgkatarr m. m.
Specialitet: ETJER E n g e l b r e k t s g a t a n 5.
Trättas h v a r d a g a r 2 — 4.
— T e l.
Ö s t e r m.
2 8 26.
BAL- Hvard.
TILL hemmet.
ÄR DET BÄSTA!
1 0 - 2, 5 — 6.
Helgd.
10 — 12.
A l l m.
Telefon 58 48.
PRIVATPERSONER V, 1 1 D r o t t n O C H FRAKTFRITT till Schweizer &amp; Co., Luzern (Schweiz).
(C) Lindh-Hygrell, 1 — 2.
ing-g-atan 1 1.
— Allm.
t e l.
I S O 5 7.
A r t h u r FÖR MODERSÖGAT " Mbroderade T « B - T - - R * t a e 6 8, S t o c k h o l m.
TANDLÄKAREN W i j k a n d e r, Skeppareg.
4, n. b., 2:ahusetfr.
Strandv.
Rädfrågningstid 1 1 — 2.
A l l m.
tel. 1 5 7 97. måste det vara moder m e d uppväxande Tandläk.
Elias Widfond, Reg-ering-sg-atan 2 5.
T r ä f f a s k l.
1 0 — 2 o c h hh — V 6 e.
m.
P l o m b, o c h insättning a f artificiella tänder.
x kärt a ' t genom denna annons förnimma, barn r e d a s o m Barngartlerobtn, digande och barnens navien.
Hvarje åtföljes 2 5 TULL- SIDENTYGS-EXPORT, Eirg-erj arlsg-atan Rädfrågningstid FÖR S Ä L L S K A P S -,.
TANDLÄKARE John SIDENTYGER De utvalda sidentygerna sändas till Sverige endast D I - REKT TANDLÄKARE T O M VON H A L L.
— 1 5 S t u r e p l a n 1 5.
— NYASTE O C H PROMENADTOALETTER samt till blusar o c h foder.
kunna tillskära afdelning roben smås månadsblad för barnkläders inemot mönsterbilaga, utstyrsel från ett hundratal efter hvilken t o p p till t å.
m e d handarbeten o c h roande sysselsättningar utgifves från Stockholm att det f ö r hvarje e n sådan oumbärlig hjälp- H v i t a förfär- M — d e n e n d a t i d n i n g i sitt slag i S k a n d i - innehåller dubbelsidig sina s i g finnes illustreradj, sysselsättande nummer a f e n stor omkring a f I d u n s utgifvare, E D EXTRA illustrationer o c h mödrarna K R e e m s o r •rantör 35 själfva D e s s u t o m e n särskild f ö r b a r n.
Frithiof Barngarde- Hellberg, o c h 2 kostar f ö r helt sannskyldiga D:R PONTINS å r endast 3 kr.
F ö r s u m m a ej a t t till n y å r e t p r ö f r a denna skatt S J U K H E M för kvinnliga patienter.
(M a g - o c h T a r m - sjukdomar.)
Stora Badstngatan 6, Stock- holm.
R i k s 5 3 1 7.
Mottagningstid kl. 1 2 — 1.
(G.
92917) FÖR MODERSHJÄRTAT f remimerera på Jdun!
IDUNS PÄRMAR TILL IDUN 1899 FINNAS NU ATT TILLGÅ.
PRIS 2 KRONOR.
I d u n s E x p e d i t i o n, L / M T I D D BADEN BORG, I M X T L R R NORRKÖPING.
VinterkurernaOO o k t.
- 1 5 m a j) mycket verksamma Blommor fr. Rivieran erhållas i e n liten trä-ask fullst.
frankerad m o t i n s ä n d a n d e a f k r.
1: 2 0 i s v e n s k a fri- m ä r k e n till Ä n k e f r u L i n d h o l m, C o r s o M e n - tana 29, Genua.
JULNUMMER 1 8 9 9 önskas köpa.
A n b u d torde insändas till Gustaf Carlsons bokhandel, Stora N y g a t a n 32, S t o c k h o l m.
PRIVATUNDERVISNING.
En u n g läraiinna, s o m i Stockholm ge nomgått e n seminariekurs, önskar därstädes lämna undervisning å t barn i svenska ä m - nen o c h språk.
Underrättelser fas å Fred- rika-Brem er-förbundets byrå, Drottningg.
54.
M O S T E R E M M A S V Ä F B O K.
, 1 3 lätta m ö n s t e r m e d illustr.
till h e m v ä f d a tras- Veikligt g o d C h a m p a g n e, särdeles pas- el.
n ö t h ä r s m a t t o r.
J M o t 1, 3 5 å p o s t.
f r.
u t g.
, sande v i d bjudningar o c h a f e n stor k u n d - adress K u d d b y.
Återförsäljare h ö g rabatt.
krets erkänd fullt jämförlig m e d bästa m ä r - Finare linnesömnad mottages.
(51) ken, säljes a f u n d e r t e c k n a d till p r i s a f 2 M o d e l l e r t i l l b r u d u t s t y r s l a r finnas.
D a - k r o n o r 5 9 ö r e p r VRBUT.
i l å d o r o m 6 o c h N U N G F L I C K A, s o m för studier önskar m e r s o m ö n s k a g r u n d l i g u n d e r v i s n i n g i till- 12 s t.
O t t o W i d e i c r e n, 1 9 J a k o b s b e r g s - r e s a till R o m, s ö n e r r e s s ä l l s k a p m e d f a - skä ' ning o c h sömnad k u n a a n m ä l a s i g gatan, Stockholm.
Telefon Allm.
839. m i l j eller äldre f r u n t i m m e r.
S v a r till » I l e s - S t u r e p a r k e n 3, n.
b.
T e l.
Ö.
1 7 1 4.
O B S.
!
E j s. k.
s v e n s k b ä r v i n s - c h a m p a g n e.
I s ä l s kåp », Iduns exp, (56) (69) M.
O H L S S O N - FÖR FAMILJER ATT B E A K T A!
E
— 44 - IDUN 1900 Därefter följde Scribes o c h Legouvés roliga komedi » När damerna föra krig », välbekant från Dramati- ska teatern, o c h hvari br Fredrikson nu s o m då i baron de Montriehards roll lyste g e n o m förträfflig repliksägning o c h behärskadt, verkningsfullt spel.
Som grefvinnan d ' Autreval var fröken Gottschalk ypperligt i stil m e d rollen o c h hennes apparition var strålande, kanske alltför bländande bredvid hennes unga niéce, hvilken fröken Borgström gaf lustigt o c h smånäpet.
Herr Eliason var smittande rolig s o m Gustave de Grignon, ehuru han hade väl mycket af den franska fin-de-siéclefarsens kramp- ryckningar i b e n o c h armar.
Herr Barcklind gjorde hvad han förmådde i sin dubbelroll af betjänt o c h ädling, m e n har ännu mycket oarbetadt, innan han kan göra sin teknik till ett lydigt verktyg åt sin konst.
med den i flere hänseenden underbara stråkkvar- tetten i ciss-moll, op. 131, detta både svårspelta o c h ej så litet svårtydda kammarmusikverk, s o m kräf ver ett absolut fulländadt utförande för att k o m m a till full rätt o c h bli fullt begripligt.
Om det n u ej i allo lyckades exekutörerna att m e d osviklig klarhet tolka det människoöde, den olycklige mästaren här så gripande i toner skildrat, så förtjäna de d o c k det största erkännande för den kärlek, omvårdnad och skicklighet, som karaktäriserade deras fram- förande af det märkliga verket.
D e båda öfriga numren, pianotrio i g-dur, o p.
1, m e d hr Stenham- mar i pianostämman samt stråkkvartett i e-moll, op. 59, erhöllo ett alltigenom förträffligt utförande, särskildt den förstnämnda, o c h framkallade publi- kens lifliga bifall.
Soarén kan säkerligen räknas som en af säsongens iutressantaste o c h s o m en n y seger för hr Aulin o c h hans kamrater.
T Z O N S E R T F L O D E N börjar åter göra sig märkbar.
Den 11 dennes gaf Aulinska kvartetten sin tredje kammarmusiksoaré inför en talrik o c h ytterst tack- sam publik samt m e d ett genomgående Beethovens- program, upptagande alster från olika skeden af den store mästarens tonsättarebana.
Soarén inleddes " &gt; v * - yTv y ?y v * ' VJ^ SEKELMINNE.
* R - SST p ^ ig^ vS^ — Ä n n u en seger af ganska stor betydelse har hr Tor Aulin att inregistrera från de senaste da- garna.
V i syfta på Svenska musikerföreningens första populära orkestermatiné, s o m gafs i söndags i Musikaliska akademiens stora sal.
H r A., s o m v&lt; - ^R Stocfebolm 66 vS ' - ^R GUSTAF PIEBLS MINIATYRUPPLAQA af svenska almanackan, emalj och silfver, 6 kr., förgyld 7 kr.
Ett solidt och värdefullt minne \ från det nya sek- lets början hos Hofjuvelerare K. ANDERSON, 1 Ja- kobstorg, Sthlm.
v » - " - ^ &gt;k &gt;£• &lt;; &gt;£• ^T- « »?
- &lt;sv x-,- -- v- - Ig: BRYGGERI-IL.-B.
G ö t g a t a n 66 reÄommenbera * sina fiffoerStungar Eager - 01, för dylika musiktillställningar samlat en ganska betydande orkester, i hvilken flere kända förmågor - — bl.
a. prof. B o o k — tagit plats, hade här till- fälle att visa särdeles goda egenskaper s o m dirigent.
Programmet, s o m upptog tonsättningar från de fyra nordiska landen, de flesta förut ej här utförda, er- höll ett alltigenom ypperligt utförande såväl från orkesterns sida s o m från solisternas.
Dessa senare v o r o fru Dagmar Möller o c h hr John Forsell, båda förträffligt disponerade, samt hr Magnus Ahlberg, en ung violinist, s o m visade sig vara i besittning af en ganska h ö g t uppdrifven färdighet på sitt in- strument.
Belåtenheten h o s den ej allt för talrika publiken, bland hvilken märktes prins Eugen, var hörbarligen m y c k e t stor, applåderna mycket lifliga och f ramropningarna, särskildt af hr Aulin, många.
Säkerligen skall det n y a företaget småningom röna välförtjänt framgång.
C a g e r d r l c K a ^ ^ - 1 - - g?
SST- - 3?
G E F L E Oblekta, Stocfebolm af: Pilsner-Öl, SAMT Boor, Halsgarnityr, Skärp, P i l s n e r - D r i c k a ill A l l m.
telef.
m. m. FORSBERG &amp; Nya Operahuset.
IS.
Monténs Neutrala Kärntvåi till ylletvätt och Oleintvål till linnetvätt användes lämpli gast sålunda: Färgade ADOLF BODELL.
S L:A t e U N n k D o S l T R, Ö C MASKINKROSSAD M o k &amp; e s C: o.
, A n t h r a e i t, bästa bränsle for illtiminationskaminer och värmenecessärer.
C a p p é - B r i k e t t e p för kokspislar, kakelugnar, strykugnar m. m. Allm.
tel. 22 88.
Kontor: 2 3 S k e p p s b r o n 3 2.
Rikstelefon 427.
Allm.
tel. 60 19.
Försäljning: 5 S t r a n d v ä g e n 5.
Rikstelefon 22 20.
Allm.
tel. 61 98.
Filial: 1 F a r m m ä t a r e g a t a n 1.
Rikstelefon 20 12.
Allm.
Eiks- 179.
„ S t o c k h o l m.
A N T Cok:es.
H R A C I T.
Ma.rie-Bxi] setter hos C:o, rima torr Björk-, 41- o. Barrved samt Ån- thraeit, Kol o. Kokes J.
O. L l: m a SI Regeringsgatan 32 — Stockholm — Specialitet: Bordeaux- &amp; Bourg-ogne-viner Billiga priser.
i och 8?
H-ushAllslsol.
N S för ALL SLAGS HEMSLÖJD erhålles bäst genom attå närmaste post- anstalt eller bokhandel prenumerera den enda ufgifna, som konst- närlig eikända af Anna Janson, Sthlm, redigerade, öfver Sve- o. delvis Norge, J ?in- land o. Danmark sprid- da af alla mönster- tidningar mest omtyckta HÖGSTEDT &amp; C:O D ^C- Manchetter, Solfjädrar K.
Blekta i STOCKHOLM hos Skyddistämp^ ' Rikstel 3 6 56.
Spännen.
Kragar, ^ - J *.
.
; försäljas i.parti frin kommissionslagret ö n a n d e!
fin person (manlig eller kvinnlig), som därtill besitter kompetens, kan fä öfvertaga ledningen af Modeafdelningen uti en större en gros-affär i Stockholm.
För att såväl in- tresset som ansvaret må blifva större, erfordras att ett kapital insattes uti affären, an- tingen i form af förlagskapital eller eventuell kompaniskap.
Svar, upptagande fullstän- diga upplysningar om föregående verksamhet, disponibelt kapital och adress, torde sändas till » Lönande framtid », under adress S. Gumaelii Annonsbyrå, Stockholm; dylika behand- las med vederbörlig sekretess.
(G.
94510) Barber, &gt;&gt;-• TsKällare-DricRa såsom speciaftfef: •V » kg, tvål kokas i 2 liter vatten; när tvålen är npplöst, tillsattes under om - röring 20 å 25 liter ljumt vatten; i denna utspädda lösning neddoppas plaggen.
Vid ylletvätt böra såväl lösningen som skölj vattnet hafva 36 å 38 grader. » Finnas hos de flesta specerihandlare samt i mina butiker.
N:r 19 Stora Nygatan.
— N:r 29 S:t Paulsgatan.
SllfVermedalj i KöDenhamn 1888.
Guldmedaii i Stockholm Underkjolar, ^ - VÅFNADER 03 5, (Q Co Ct- o- &lt;+&gt; &gt;r- ^ &gt;5.
Si Lars Filthattar, ^C- M A N U F A K T U R - A K T.
- B O L A G S J O H.
Bluslif, ^C- Kos OLAUSSON, ROSLAQSQATAN, midt för Tegnérgatan.
Allm.
Tel. 62 79 Mången frågar: Proflåcot '?
Hvad ar det nya D l t S l l r t O C l.
Jo I Breflåset är, helt enkelt, en ex- tra försegling som kan fästas till hvarje bref, och omöjliggörer bref- innehällets lönliga uttagande.
10 st. bretlås för 50 öre.
Hos bok- och pappershandlare, eller portofritt, om be- loppet i frim.
insändes till E. Cohns tryckeri, 34 Kungsgatan.
3,000 st. rjrefläs sålda under dec.
f. å.
% som innehål ler bl.
Mönster i rikt urval för glöd — v- ritn.jträskärn måln.
och glasetsn t- t?
broderier, läderplastik monogram, väfmönster m.
Dessutom medföljer äfven en modebilaga.
Alla mönster användbar storlek.
OBS.
Till nya helårsprenumeranter lämnas föregående årg.
om kr.
2,50 om prenumerationskvitto insändes till Exp.
1 9 0 0 - T A L E T S I D U af Sv.
Mönstertidningen, Stockholm N Via postlinien S Ä S S N I T Z — T R E L L E B O R G förmedlar den snabbaste förbindelsen till kontinenten medelst de stora, elegant ooh be- kvämt inredda hjnl ingarna Sv * a och GERMANIA samt propellerångarne Bjaj ocb Imperator.
OBS.
1 Endast en tillbeaanJling!
Vidare genom von Essen &amp; Frick, Malmö, Kontinentkontoret, Trelleborg, och Stotkholms Seiibureau, Stockholm, genom hvilken se- nare biljetter till resor öfver hela världen tillhandahållas.
Svenska rundresebiljetter ut- lämnas genast utan tillägg af provision.
Billigast, bäst, elegantast, modernast af alla Skandinaviens modetidningar är och för- blir Iduns Modetidning, som under år 1900 ut- kommer i tvänne upplagor, båda med två stora 8-sidiga nummer i månaden och hvartdera innehål- lande 7 0 - 8 0 charmanta illustrationer samt åt- följdt af en stor dubbelsidig mönsterbilaga af ovan- ligt rikhaltigt innehåll.
Den dyrare upplagan, kal- lad planschupplagan, har därjämte med sitt första nummer i hvarje månad en fin-fin kolorerad mo- deplansch med moderna hårfrisyrer på baksidan samt med sitt andra nummer i hvarje månad en uteslutande för denna planschupplaga framställd handarbetstidning med vackra och moderna sven- ska mönster för handarbeten, läderplastik, glödrit- ning m. m. Prenumerationspriset för helår å planschupplagan är som hittills e n d a s t 5 K r o n o r, å den andra upplagan (utan planscher och handarbetstidning) e n d a s t 3 k r o n o r.
M 0 D E S MODETIDNING R
— FRU E L I S A B E T H BROBY-KRISTIANSTAD, ERBJUDER UNGA, BILDADE FLICKOR BÄSTA MÖJLIGA OMVÅRDNAD OCH VÄGLEDNING TILL NYTTIGT ANVÄN- PROSPEKT PR OMGÅENDE.
H u s m o d e p s s k o l a n, hvars uppgift är att åt unga kvinnor ur d e bildade klasserna lämna teoretisk o c h praktisk undervisning i matlagning o c h öfriga detaljer v i d hemmets skötsel, började åter sin kurs den 15 jan.
Läroämnen ä r o: Hälsolära, födoämneslära, praktisk matlagning, hushållets e k o n o m i.
L o k a l: D R O T T N I N G G A T A N 6 7, 1 TR. Fru C A R L I N A L I L L J E K V I S T, Prospekt tillhandahälles äfven g e n o m Stockholm.
IDUN — TPN VIKARIERANDE LÄRARINNA, SKICKLIG OCH BARNFRÖKEN.
BENÄGEN ATT UNDERVISA I FRANSKA OCH EN- PLATS FINNES LEDIG OMKRING DEN 15 FEBRU- GELSKA SPRÅKEN SAMT MODERSMÅLET, I SKÖFDE ARI FÖR EN BARNKÄR, HUSLIG OCH GLADLYNT BIL- DAD FLICKA, SOM ÄR KUNNIG I MATLAGNING, ELEMENTARLÄROVERKS FÖR FLICKOR HÖGRE KLASSER UNDER STUNDANDE VÅRTERMIN, ÖNSKAS.
LÖN BAK, SYLTNING OCH SÖMNAD.
VIDARE MEDDE Å 900 KRONOR FÖR LÄSÅR.
LAS UNDER ADRESS FRU EKELUND, TEGNÉRLUN- ' SKÖFDE DEN 11 JANUARI 1900.
DEN 10, 1 TR., MELLAN KL. 3 — 5 DEN 15 TILL 27 (G.
94617) STYRELSEN.
JANUARI.
(52) GADDS Hushålls-Skola, DANDE AF SIN TID.
4 5 föreståndarinna.
Fredrika-Bremer-Förbundet, E N E N K E L, A N S P R Å K S L Ö S, BARNKÄR, FRISK FLICKA, KUNNIG I SÖMNAD OCH INOM HEMMET FÖREFALLANDE GÖROMÅL, KAN FÅ PLATS I OIFICERSFAMILJ I BLEKINGE ATT SKÖTA ETT 3 ÄRS BARN BETYG, FOTOGRAFI OCH PRETENTIONER TORDE SÄNDAS TIFL » GRETCHEN », IDUNS EXP, STOCKHOLM.
(49) R B I L D A D, MUSIKALISK FLICKA ERHÅLLER PLATS SOM SÄLLSKAPSDAM I TJÄNSTEMNNNAFAMILJ.
SVAR MED FOTOGRAFI SÄNDES TILL » ANKEMAN », GÖTEBORG P.
R.
(53) ERHÅLLER NU GENAST PLATS ATT SKÖTA 3 FLICKOR OM 3, 7 OCH 10 ÅR SAMT DELTAGA I INOMHUS FÖREFALLANDE GÖROMÅL.
HELST KUNNIG I SÖM- NAD BETYG, FOTOGRAFI OCH UPPGIFT OM LÖNE- ANSPRÅK TORDE SANDAS TILL » H. », P.
R.
POST- KONTORET VICTORIAGATAN, GÖTEBORG.
(57) STUREGATAN 4.
ÖPPET FÖR D A M E R KL. 1 1 — 1.
Mekanisk-gymnastisk behandling verkar särdeles fördelaktigt m o t blodbrist, neurastheni, hufvudvärk, hjärtsjukdom, förstoppning m.
m.
Föreståndare D:r A. Levertin.
STOCKHOLMS INTECKNINGS-GÅR A NTI-ÅKTIE BO LÅGS B R A N D - OCH D Y R K F R I A F Ö R V A R I N G S H V A L F (ÖPPNA ALLA SÖCKENDAGAR KL. VSLO — i) INNEHÅLLANDS C:A 1, 6 5 0 ST. SKÅPFACK.
ÄRLIG HYRA FÖR FACK, BEROENDE AF STORLEKEN, 2 0, 2 5, 3 5, 5 0 KRONOR.
TESTAMENTEN, GÅFVOBREF OCH DYLIKA HANDLINGAR EMOTTAGAS TILL FÖR- VARING; ÄFVENLEDES EMOTTAGAS VÄRDEPAPPER I ÖPPET FÖRVAR.
(S.
T.
A.
63015) LEDIGA P L A T S E R Direktris för m i n Linne=Syatelier sökes, LINN EAJTSTYRSLAR, och kan förmånlig plats genast erhållas.
ITLIWSTT NODTLLTR Sökande skärning och profning af finare KARL H. NYMANS I JFVLTVARU, damunderkläder.
Någon kän- nedom uti t y s k a språket önsk= TRIKÄ $VÄFNADSAR7Ä &amp; (' värd.
FÖRMÅNLIG PLATS.
EN ORDENTLIG OCH KUNNIG HUSHÅLLERSKA, OMKRING 30 ÄR GAMMAL, ERHÅLLER PLATS Å VÄXIÖ HOSPITAL DEN 1 NÄSTA FEBRUARI MOT EN ÅRLIG LÖN AF 300 KR.
SAMT ALLT FRITT.
GODA BETYG OCH REFERENSER EI FORDRAS.
(G.
10224) M OT F R I T T V I V R E KAN EN UNG, AN- SPRÅKSLÖS, I MATLAGNING KUNNIG FLICKA, FÅ PLATS SOM HUSFÖRESTÅNDARINNA PÄ LANDET HOS UNGKARL, SOM BAR SIN MOR BOENDE I HEM- MET.
FOTOGRAFI SAMT REKOM.
TOIDE SNARAST INSÄNDAS TILL » HEM », MÄRSTA P.
R.
(61) TPN A N S P R Å K S L Ö S F L I C K A AF GOD FA- MILJ, VILLIG ATT MOT FRITT VIVRE DELTAGA I INOMHUS FÖREFALLANDE GÖROMÅL, FÅR NU GENAST PLATS I LITEN FAMI ' J I BLEKINGE.
UTFÖRLIGA SVAR, HELST ÅTFÖLJDA AF FOTOG AFI, TORDE SÄNDAS TILL » FAMILJEMEDLEM », NETTRABY, P.
R.
P T T F L E R T A L UTMÄRKT GODA PLATSER FÖR.
LÄRARINNOR SAMT HUSHÄLLSKUNNIGA FLICKOR FINNAS ATT SKYNDSAMT SÖKA Ä NYA INACKOR- DERINGSBYRÅN, BRUNKEBERGSGATAN 3 B, STOCK- HOLM.
ETABL.
1887.
(68) b ö r vara kunnig såväl i sömnad som till- 5 ' 085; «50RTINFL (| EN S V E N S K FAMILJ I LONDON (BARNLÖS) BCHÖFVER EN DUGLIG HUS- JUNGFRU, SOM TILLIKA ÄR GOD KOKERSKA.
FRI RESA OCH GOD AFLÖNING.
SVAR TILL » O.
W.
», P.
R. HELSINGBORG.
(G.
10226) Lämplig person kan e r - P L A T S FINNES GENAST FÖR EN FRISK, DUGLIG, GLADLYNT OCH BAINKÄR FLICKA, EJ UNDER 20 ÅR, OCH UTAN PRETENTIONER PÅ NÖJEN, SOM GENOMGÅTT ELEMENTARLÄROVERK, ATT DELTAGA I HUS ' IGA GÖROMÅL, ÄFVEN SÖMNAD, SAMT ATT VARA MIN 13-ÅRIGA DOTTER, MED HVILKEN RUM DELAS, BEHJÄLPLIG MED LÄXLÄSNING, HANDARBETE M.
M.
SVAR MED REFERENSER, FOTOGRAFI OCH UPPGIFT Å PRETENTIONER TILL hålla någon tids ytterligare ut- ' ^TDRT URVALAF BOMULLS i YUEKLAONINFISRYÖER _ - PRLSHTJRMTITER OCH PROFVERSÄKDASFRANCO det.
Ansökningstid kl. i o — I I f. m.
FRU ÖRN ' S ATEIIER FÖR DAMTOILETTEN, 19 Tunn vig.
(80) bildning såväl här s o m i utlan- K M.
L u n d b e r g Hushållerska.
KRONOLÄNSMAN E. JONSON, VARBERG.
N G U V E R N A N T, SAMT EN BILDAD MUSI- KALISK, GLAD«YNT FLICKA SOM VÄRDINNA FÅR PLATS HOS TJÄNSTEMAN.
SVAR, FOTOGRAFI, ÅLDER SÄNDES TILL &gt;ÄNKEMAN », BORAS.
E P N Ä L D R E, BÄTTRE, SNÄLL OCH ORDENTLIG FLICKA, KUNNIG I MATLAGNING OCH SÖMNAD SAMT BEG ÅF V AD MED ETT VÄNLIGT HATT, KAN FÄ PLATS NU GENAST ELL TILL 2 4 APRIL, PÄ LANDET VID JÄRNVÄGSSTATION, OM SVAR SNATAST SÄNDES TILL FRU ALMA ALMQUIST, LILLA T VARG, BORÅS.
PÅ EN STÖRRE EGENDOM I MELLERSTA SVERIGE REKOMMENDERAS I ÄR ROED ANLEDNING AF SJUKDOMSFALL HUSHÄL- P N U N G D A M, SKICKLIG I DIVERSE HANDUR- LERSKEPLATSEN LEDIG ATT GENAST ELLER SENAST 1 BENÄGEN ÅTANKE.
- BETEN, SÄRSKILDT LÄDERPLASTIK ELLER GYLLEN- MAJ T I L L T R Ä D A S.
D Ä R T I L L ÖNSKAS EN H E D E R L I G VÄLKÄND ELEGANT LÄDERSIMITATION, FÅR PLATS NÅGRA VECKOR PÅ SNITT TILL MODERA- OCH I ALLT TILL ETT IANDTHUSHÄLL HÖRANDE FÄLLT LANDET, DELS FÖR ATT UTFÖRA, DELS FÖR ATT LÄM- HEMMASTADD PERSON, HVARTILL SÄRSKILDT RÄK- TA PRISER.
FINA- NA UNDERVISNING I OFVANNÄMNDA SAKER.
SVAR STE REKOMMENDA- NAS SKICKLIGHET I FINASTE MATLAGNING OCH IN- MED UPPGIFT OM LÖNEPRETENTIONER SÄNDAS TILL TIONER ÖFVER HELA LÄGGNINGAR.
ANSÖKNINGAR ÅTFÖLJDA AF BE- FRU E.
LUNDQUIST, STIÖMS BIUK, VIA.
(71) TYGSAFSKRIFTER OCH TILLFÖRLITLIGA REKOMMENDA- LANDET.
FÖRFRÅG- NINGAR BESVARAS TIONSHÄAVISNINGAR INSÄNDAS TILL » P.
A.
E.
4681 », ADRESS S. GUMAELII ANNONSBYRÅ, OMGÅENDE^ 2 E N BÄTTBE, MEDEL- STOCKHOLM.
(G.
94361) Stockholm, UTI Zenith.
ETT U N G K A R L S H E M I NORRLAND ÅLDERS FLICKA, MED NÅGON VANA ATT MONTERA HATTAR SAMT EXPEDIERA, ERHÅLLER STRAX PLATS I MANUFAKTUR OCH MODEAFFÄR.
SVAR MÄRKT » TOUR *.
PÖSTE RESTANTE HÖÖR.
(G.
A.
M.
55413) ÖNSKAS EN GLAD OCH TREFLIG, HUSLIG, MUSIKA- LISK, BILDAD, MEDELÅLDERS FLICKA, FÖR ATT VARA BEHJÄLPLIG VID DE I ETT ENKELT HUSHÅLL FÖRE- N S T A D G A D OCH ALLVARLIG BÄTTRE flicka KOMMANDE GÖROMÅLEN, ÄFVENSOM ATT BIDRAGA DEN SOM ENDAST NÅGRA GÅNGER ANVÄNDT ERHÅLLER GOD PLATS NU GENAST.
SÖKANDEN TILL OCH TREFNAD I HEMMET.
SVAR, HELST BÖR FRAMFÖR ALLT VARA BARNKÄR OCH HAFVA MED FOTOGRAFI TILL » HUSLIG TREFNAD », INSÄNDES GODT SÄTT ATT TILLSE OCH VÄRDA SMÅ BARN; TILL IDUNS EXPEDITION FÖRE DEN 1 FEBRUARI.
VANA VID SÖMNAD OCH HANDARBETE FORDRAS.
(IB) TORDE SNART NOG HA ERFARIT, ATT ENDAST DET SVAR SÄNDES UNDER ADR.
» C — N », ESKILSTUNA, FINASTE OCH FRISKASTE MEJERISMÖR DÄRMED ÄR PÖSTE RESTANTE.
(G- 93849) EN UNDERVISNINGSVAN, S Ä R S K I L D T I SPRÅK O C H MUSIK, SKICKLIG L Ä R A - IMFÖRLIGT.
USHÄLLS- ELLER FÖRESTÄNDARINNEPLATS!
RINNA ÖNSKAS PÅ NYÅRET, ATT UNDERVISA EN EN SNÄLL OCH ANSPRÅKSLÖS FLICKA AF byte eller till väfnad emottages 15 ÅRS FLICKA.
SVAR TILL » C K. », VAREKIL.
LANDTBRUKAREFAMILJ, ELLER MEDELÅLDERS ÄNKA.
(13) ERHÅLLER PLATS ATT FÖRÖSTÅ LANDTHUSHÅLL HOS stickylle, klädesylle och ull.
UNGHERRE PÅ LANDET.
SÖKANDE BÖR VARA KUN- ANSPEÅKSLÖS, Klädningstyger, mattor, många NIG I VÄFNING, TILLIKA ALLT HVAD I ETT VÄL ORD- nyheter.
Barn-, säng-, res-, vagns- BARNKÄR LÄRARINNA FÖR 2 FLICKOR, 6, 8 ÅR, ÖN- NNDT LANDTHUSHÅLL FÖREKOMMER.
SVAR TILL SKAS NU GENAST I ENKEL FAMILJ PÅ LANDET NÄRA » FÖRESTÅNDARINNEPLATS » MED FOTOGRAFI TILL) ch hästfiltar.
Tyger, särdeles lämp- STAD I ÖFRE NORRLAND.
MUSIKALISK BILDNING LÄNSTIDNINGENS EXPEDITION, N y k ö p i n g.
(G.
10067) SAMT KUNNIGHET I VANLIGA HANDARBETEN ÖNSK- iga till skiddräkter o.ch skridsko- VÄRD.
TILLFÄLLE TILL RENSKRIFNING EXTRA FINNES, OM SÅ ÖNSKAS.
LÄKARE-, PRÄST- OCH Ö F R I G A SOM SALLSKAP Iräkter.
För Herrar sportsmän präk- BETYG OCH REKOMMENDATIONER SÄNDAS JÄMTE OCH HJÄLP FÖR SJUKLIG PEISON PÅ LANDET, DÄR FOTOGRAFI OCH UPPGIFT OM LÖNEANSPRÅK UNDER FÖRSTRÖELSER EJ ERBJUDAS, ÖNSKAS YNGRE, BIL-; igt vadmal.
18 kg.
fraktfritt.
ADRESS: » B.
1900 », G a m m e l s t a d.
(15) DADT FRUNTIMMER EJ UNDER 25 ÅR.
BÖR ÄGA JÄMNT LYNNE OCH BEHAGLIGT VÄSEN SAMT KUN- HILDUR ANDERSONS A.-B:S NA SPELA VÄL PIANO, DÅ FORDRINGARNA DÄRÅ EN FRANSYSK BONNE ÄRO MYCKET STORA.
AF SKRIFT AF BETYG JÄMTE FÅR BRA PLATS GENOM /.
d.
Fru Bloms Inac- KIKS YÄFNAFLSAFDELMNG.
- PÖSTE RE- korderingsbyrå, DROTTNINGGATAN 38, 1 TR. KL.
FOTOGRAFI SÄNDAS TILL » X. ».
Ärila 163 9 A Oxtorgsgatan.
7 6 5 3 * STANTE.
- (35) 11-3.
(S.
T.
A.
68108) NÖJE ZENITS UTMÄRKTA GRÄDDMARGARIN, E H I O A L L M B I L D A D F L I C K A.
20 ÅR, FRÅN GODT HEM ÖNSKAR PLATS SOM LÄRARINNA FÖR MINDRE BARN, ELLER SOM sällskap OCH HJÄLP.
UNDER- VISNINGSVAN, KUNNIG I HANDARBETEN.
POD HÄLSA, GLADT LYNNE, GODA REK.
SVAR TILL » P. », KINNA.
(14) M OT F R I T T V I V R E, ELLER ATT BETALA NÅ- GOT, ÖNSKAR EN UNG FLICKA PLATS I BILD.
FAMILJ, FÖR ATT LÄRA ALLT HVAD TILL ETT HUSHÅLL HÖRER.
AR VILLIG DELT.
I ALLA FÖREK.
GÖROMÅL.
SVAR TILL » ANNA », EKSJÖ P.
R.
(18) E N B Ä T T R E F L I C K A ÖNSKAR SNARAST PLATS, VAN VID HUSHALLSG., HANDARB.
M.
M.
SAMT VILLIG TITRÄDA MED SKRIFGÖROMÄL.
SVAR TILL » W.
», TAXINGE NÄST.Y.
(SI) P U V E R N A N T, SOM ÄFVEN KAN UNDERVISA P N U N G ANSPRÅKSLÖS FLICKA, ÖNSKAR PLATS VJT I SPRÅK OCH MUSIK, ÖNSKAS TILL 3 BARN I BÄTTRE FAMILJ ATT GÄ FRUN TILLHANDA ELL.
OM RESPEKTIVE 12, 10, 8 ÅR.
LIFLIG, SUND SOM SÄLLSKAP, NU ELL.
TILL VÅREN.
KUNNIG I OCH VACKER TRAKT.
SVAR SNARAST MÖJLIGT TILL FINARE HANDARBETEN.
SVAR EMOTSES TACKSAMT » ÄMBETSMAN », HÖÖR P.
R.
(54) TILL SIGNE LUNDEN, ADR.
BOLLNÄS.
Barnfröken.
4 PLATSSÖKANDE 1900 J S T3LATS ÖNSKAS SOM HUSFÖRESIÄNDARINNA, • * - KONTORSBITRÄDE ELLER SÄLLSKAP OCH HJÄ ' P ÅT ÄLDRE FRUNTIMMER ELLER I FINARE FAMILJ.
ÄR KUNNIG I MATL., BAK, BOKHÅLLERI,„SPRÅK.
MU- SIK OCH FINARE BANDARBETEN.
ÅLDER 33 ÄR.
SVAR FORTAST- MFTJL.
TILL » PÅLITLIG », REFVESJÖ &amp; SVENLJUNGA.
J U K G Y M N A S T.
KVINNLIG EX. SJUKGYM- NAST ÖNSKAR EFTER 35 APRIT PLATS VID BAD- ORT, I ENSKILD FAMILJ ELLER SOM SÄLLSKAP MED- LITIG FLICKA MED GOD BILDNING ÖNSKAR FÖLJA UTOMLANDS.
INNEHAR FÖR NÄRVARANDE PLATS, DÄR HON KAN VARA TILL NYTTA KAN PLATS I ENGLAND.
SVAR TILL » GYMNAST, O », MATL, BAK, SÖMN., HANDARBETEN M.
M.
SVAR TIDNINGSKONTORET, ÖSTRA LARMG.
1, GÖTEBORG.
» GLADLYNT », IDUNS EXP.
F. V. b.
F E T T M E D E L Å L D E R S, BILDADT OCH BE- REST FRUNTIMMER (ÄFVEN BEMMASTADT I SJUKVÅRD) ÖNSKAR PLATS SOM LEKTRIS OCH HAND- SEKRETEIARE.
FÖRSEGLADT SVAR MÄRKT » O.
W.
» INLÄMNAS Ä IDUNS EXP.
(30) TTNG, A N S P R Å K S L Ö S F L I C K A FRÅN LAN- ^ DET ÖNSKAR TILL VÅREN ELL.
FÖRR PLATS I FOM.
ATT DELTAGA I HUSLIGA GÖROMÅL, HVARI BON ÄR VAN; ÄR DESSUTOM KUNNIG I VÄFNAD OCH FI- NARE HANDARBETE.
REK.
OCH BET.
FINNAS.
LÖNEPRET.
SMÅ.
SVAR TILL » ANNA », ADRESS GRÄNGEN.
P.
R.
(78) TTNG, M U S I K A L I S K F L I C K A, KUNNIG I LÄDERPLASTIK, GLÖDRITNING OCH BANDARBE- TEN ÖNSKAR KOMMA I BÄTTRE FAMILJ FÖR ATT, OM SÅ ÖNSKAS UNDERVISA I OFVANNÄMNDA OCH DESSUTOM VARA SOM SÄLLSKAP OCH HJÄLP.
SVAR EMOTSES UNDER ADRESS » ARBETSAM », GULL- SPÅNG, P.
R.
(79) FIL.
K A N D.
, MED REKOMMENDATIONER AF REKTORN VID YSTADS LÄROVERK, SÖKER PLATS SOM INFORMOTOR.
SVAR TILL » X.
Y.
», P.
R. YSTAD.
(ST.A.68429) U N G S K Å N S K A MED LUST OCH FALLENHET FÖR HUSLIGA SYSSLOR ÖNSKAR PLATS I GOD FAMILJ FÖR ATT BITRÄDA MED HUSHALLSGÖROMÄL.
GLADLYNT, NÅGOT MUSIKALISK VILLKOR: FRITT VIVRE OCH ANSEENDE SOM FAMILJEMEDLEM.
GODA REK.
SVAR TILL » 17 ÄR .. IDUNS EXP.
F- V- B- (59) HUSMÖDRAR!
EN UNG FLICKA ÖNSKAR MOT FRITT VIVRE KOM- MA I GOD OCH VÄNLIG FAMILJ, HELST PÅ LAN- DET, FÖR ATT FÅ DELTAGA I HUSHÅLLET OCH ANSES SOM FAMILJEMEDLEM.
SVAR MÄRKT » 1900 », GEFLE P.
R.
(67) SOM HUSMOR) N 19-ÄRIG BÄTTRE FLICKA, SOM GENOMGÅTT PÅ FATTIGINRÄTTNING, LASARETT ELLER HOSPITAL SÖKES PLATS AF PRAKTISKT DUGLIGT FRUNTIMMER, HUSHÅLLSSKOLA, ÄFVEN KUNNIG I FINARE SOM I FLERA ÅR INNEHAFT SÅDAN PLATS.
UT- HANDARBETEN, ÖNSKAR KOMMA I FAMILJ SOM HJÄLP AT HUSMODERN.
HELST I STAD.
SVAR TILL MÄRKTA REKOMMEND.
SVAR TILL » HUSMOR », ADR.
S. GUMFFILII ANNONSBYRÅ, STOCKHOLM.
» HUSHÅLLSKUNNIG«, IDUNS EXP., F. V. B.
(74) (G.
173) INT B I L D A D, LITTERÄRT ANLAGD UNG FLICKA, ÅLITLIG, BILDAD FLICKA S Ö K E R PLATS, KUN- GLAD OCH SÄLLSKAPLIG, SÖKER PLATS I BILDAD NIG I MATL., BAK.
SYLTN., SÖMN., GODT FAMILJ PÄ LANDET SOM SÄLLSKAP OCH HJÄLP ÅT LYNNE, ORDENTLIG, PLIKTTR.
SVAR » VILLIG, AN- FRUN, BITRÄDE VID SKRIF- OCH BIBLIOTEKSGÖRO- MÅL, KORRESPONDENS ELLER DYLIKT.
SKICKLIG I SPRÅKSLÖS », ADR.
S. GUMAÄLII ANNONSBYRÅ.
FINARE HANDARBETEN.
SVAR TILL » FAMILJEMED- ÄRARINNA, UNDERVISNINGSVAN I ALLA LEM L. », PÖSTE RESTANTE, STOCKHOLM (70) ÄMNEN, SPRÅK, MUSIK, HANDARB., ENKEL, BARNKÄR, SÖKER PLATS.
SVAR » GLAD.
PLIKTTRO- TTNG U T E X SMÅSKOLLÄRARINNA, GEN », ADR.
S. GUMIELII ANNONSBYRÅ.
^ ÖNSKAR PLUTS I VÄNLIGT JHEM ATT UNDERV.
MINDRE BARN.
KAN ÄFVEN UNDERV.
NYB.
I TYSKA OCH MUSIK.
SVAR TILL » I.
S. BANVÄGEN 35, ÖREBRO ».
• (76) INACKORDERING I PRÄSTGÅRD P N U N G F L I C K A, MUSIKALISK, INTELLIGENT, INOM NORRA TJUST KAN NU GENAST ERHÅLLAS AF SOM GENOMGÅTT HÖGRE ELEMENTARSKOLA FÖR TVÄNNE FLICKOR.
TILLFÄLLE GIFVES ATT DELTAGA I FLICKOR, ÖNSKAR BLIFVA ANSTÄLLD SOM SÄLLSKAP ÅRETS NATTVARDSLÄSN., HVARJÄMTE UNDERVISN.
MEDDELAS I VANLIGA SKOLÄMNEN, SÄNG OCH FÖR ATT GÄ FRUN TILLHANDA, SAMT, DÄR MINDRE PIANOSPELN.
SVAR TILL » PRÄSTGÄRD », SV.
TE- BARN FINNAS, MED DEM LÄSA HEMLÄXOR.
HR IEGRAMB.
ANNONSAFD., STHLM.
(S. T.A 68142) KAMRER P. JOH.
ROSENBERG, LANDSKRONA, HAR GODHETSFULLT LOFVAT MEDDELA NÄRMARE.
(73) O S M Å F L I C K O R, EJ UNDER 2 ÄR, AF BÄTT- TPN B I L D A D 19 ÅRIG FLICKA SÖKER PLATS TILL Ai RE FÖRÄLDRAR, MEN I SAKNAD AF FÖRÄLDRA- VÄRD, ERHÅLLA GOD INACKORDERING PÅ LANDET.
SOMMAREN, .. SOM HJÄLP OCH SÄLLSKAP I BÄTTRE FAMILJ.
ÄR KUNNIG I ENKLARE MATLAG- MODERLIG OMSORG UTLOFVAS.
SVAR MÄRKT » A.
K. », KATRINEHOLM P.
R.
(33) NING, FINARE HANDARBETE OCH MUSIK.
NÅGON LÖN ÖNSKAS.
SVAR TORDE INSÄNDAS TILL » LILLA HJÄLPR&lt;DAN », KALMAR P.
R.
(72) INACKORDERING PA LANDET, ELLER OCK I MINDRE STAD ÖNSKAS FÖR EN KLEN 11-ÅRIG FLICKA I .. EN GOD FAMILJ-MED ICKE FÖR MÅNGA BARN.
ONSKLIGT VORE OM I FAMILJEN EN 17 ÅRS FLICKA, SOM GENOMGÅTT RUDE- FINNES EN JÄMNÅRIG FLICKA, MED HVILKEN HON BECKS SKOLA I GÖTEBORG, SAMT SEDAN VISTATS I MÄN AF KRAFTER KUNDE DELTAGA I UNDERVIS- ETT HÄLFT ÅR I ENGLAND, ÖNSKAR PLATS SÅSOM NINGEN.
SVAR HÄRÅ FÖR NÄRMARE UPPGÖRELSE LÄRARINNA FÖR YNGRE BARN.
NÄRMARE MEDDELAR TORDE MÄRKT » E.
A.
W - », P.
R. ADRESSERAS DISPONENT KARL FRIMAN, ADR.
WARA.
TILL VICTORIAGATANS FILIALPOSTKONTOR, GÖTEBORG.
t 1 (40) L A T S SOM KAMMARJUNGFRU I FIN FAMILJ ELLER HOS ENSAM DAM ÖNSKAS AF NITTON- FÖR EN FLICKA, ÅRIG FLICKA, SOM I 3 MÅNADER GÅTT ELEV I 21 ÅR GAMMAL, SOM ÄR I BEBOF AF LUFTOM- DAMFRISERING.
SVAR INLÄMNAS Å IDUNS EXP.
BYTE, ÖNSKAS INACKORDERING I GODT HEM PÅ MÄRKT » KAMMARJUNGFRU ».
(65) LANDET.
BOSTADEN BÖR HELST VARA HÖGT BELÄ- E F P L LÄRARINNA.
P P L A T S, HELST VID SKOLA, ÖNSKAS AF SPRÅK- KUNNIG LÄRARINNA, SOM I FLERE ÅR INNE- HAFT DYLIK PLATS MED UNDERVISNINGSSKYLDIG- HET FÖRETRÄDESVIS I FRANSKA.
SÖKANDEN HAR IDKAT STUDIER UTOMLANDS.
SVAR TILL » PARIS », IDUNS EXP.
(58) EN 21-ARIG, B I L D A D, B A R N K Ä R FLICKA, MED LUST FÖR ARBETE, VAN ATT I HEMMET DEL- TAGA I HUSLIGA SYSSLOR, ÖNSKAR PLATS ATT HJÄL- PA HUSMODER ANTINGEN I PRÄSTGÅRD ELLER AN- NAT BÄTTRE HEM PA LANDET.
LÖN ÖNSKAS.
SVAR MÄRKT » FAMILJEMEDLEM », ÖNSKAS SNA- RAST MÖJLIGT TILL GUMAÄLII ANNONSBYRÅ, MALMÖ.
(G.
A.
M.
55596) U NG, UNDERVISNINGSVAN GUVERNANT ÖNSKAR PLATS ATT LÄSA MED MINDRE BARN.
KUN- NIG I LJUDMEFCODEN, SPRÅK OCH MUSIK.
GODA REK.
SMÅ PRET.
SVAR TILL » L.
G. », IDUNS EXP.
(48) GEN OCH OMGIFVEN AF SKOG.
SVAR MED UPP- GIFT OM PRIS, LÄGE OCH ÖFRIGA FÖRHÅLLANDEN SAMT REFERENSER TORDE SÄNDAS TILL » BÄTTRE FA- MILJ », ADRESS SVENSKA TELEGRAMBYRÅNS AN- NONSAFDELN., GÖTEBORG.
(S.T.A.09236) E N U N G F L I C K A ÖNSKAR UNDER NÅGRA MÅNADER BLIFVA INACKORDERAD I EN BILDAD FAMILJ PÅ LANDET, UTI FRISK OCH NATURSKÖN TRAKT^ DÄR HON KAN PÅRÄKNA SÄLLSKAP AF JÄMNÅRIG, SAMT FÅ TILLFÄLLE ATT SYSSELSÄTTA SIG MED VÄFNING OCH ANDRA HUSLIGA GÖROMÅL.
SVAR MÄRKT » HELST I MELLERSTA SVERIGE » TOR- DE INSÄNDAS TILL S. GUMA^LII ANNONSBYRÅ, STOCKHOLM.
(G.
132) TFN FRISK, MEDELÅLDERS, OBEROENDE ÄNKE- FRU ÖNSKAR INACKORDERA SIG PÅ LANDET, NORRA INACK.-BYRÅN, MÄSTER-SAMUELSG.
62, STOCKHOLM.
(63) INACKORDERING.
I BILDAD FAMILJ KUNNA ETT PAR UNGA DA- MER, YNGLINGAR ELLER SKOLBARN FÅ GOD IN- KVINNLIG SJUKGYMNAST ACKORDERING FÖR BILLIGT PRIS.
FIU J. RAUERT MED GODA REKOM.
ÖNSKAR PLATS I FAMILJ PÅ 2:DRA LÅNGGATAN 25, GÖTEBORG.
LANDET.
SVAR » MASSAGE 1900 », IDUNS EXP.
(50) PENSION IN D E U T S C H L A N D PLATS SOM värdinna ELLER hjälp OCH sällskap I äldre familj SÖKES AF DÄRTILL bättre, KOMPETENT FRUNTIMMER.
GODA REKOMMENDATIONER OCH REFERENSER FINNAS.
SVAR TILL &gt;F. », NORRA STRÖMGATAN 15, NORRKÖPING.
(1040) E N U N G F L I C K A ÖNSKAR SOM MEDLEN AF FAMILJEN GÅ FRUN TILLHANDA MOT VIVRE.
HELST STRAX UTOM ELLER I STOCKHOLM.
SVAR TILL » E.
C », IDUNS EXP.
(68) FRI REH, DARMSTADT, NIMMT JUNGE MÄDCHEN AUF, DIE SIE SELBST HIER IN SCHWEDEN ABBOLT.
AUSBILDUNG IN SPRACBEN, MUSIK U.
MÅLEN.
PREIS 1000 M.
JÄHRL., 90 M.
MONATL.
— NÄH.
DURCH PROSP.
: FRI ALMQUIST, V. FEILITZ^N, JÖNKÖPING.
(77) yH UNG, B Ä T T R E F L I C K A, SÖKER HÄR-.
MED INACKORDERING I NÅGON BÄTTRE FAMILJ PÅ LANDET, DÄR UNGDOM OCH UMGÄNGE FINNES, HELST I NÄRHETEN AF STAD.
SVAR TILL » N.
N. », P.
R. SKÖFDE.
(83)
— IDUN 1900 KONGL.
HOFLEVERANTÖR Winborgs SKARES I SKIFVOR, SOM VÄNDAS I ÄGG OCH RIFVEBRÖD OCH STEKAS VÄL I BRYNT SMÖR.
AF EN HALF GÖDKALFSLEFVER SKÄRAS LIKA- LEDES SKIFVOR, SOM PANELAS OCH STEKAS PÅ SAMMA SÄTT.
UPPLÄGGAS OMVÄXLANDE MED HVARANDRA PÅ DJUPT FAT OCH ÖFVER- HÄLLAS MED SÅSEN, SOM SPÄDES MED BUL- JONG, AFREDES MED GRÄDDE OCH LITET PO- TATISMJÖL, SAMT GIFVES SMAK MED ETT GLAS MADEIRA.
4 6 — - BARNANGENS ANTISEPTISKA NRR 41.
JAG ÄMNAR SY EN DUK AF RÖD FILT TILL ETT SALONGSBORD.
HURU SKALL JAG SY DEN FÖR ATT FÅ DEN RIKTIGT VAC- KER UTAN ALLT FÖR MYCKET ARBETE?
LITEN.
NRR 42.
FINNS NÅGON BOK, UR HVILKEN MAN SJÄLF KAN LÄRA SIG SÄLTSKAPSREGLER?
STACKARS TAFATT.
NRR 43.
HVILKEN MÄNNISKA KAN ANSES VERKLIGT BILDAD?
HURUDAN SKALL HON VARA?
EN SOM ÖNSKAR BLIFVA » BILDAD ».
NRR 44.
LÖNAR DET SIG ATT UTBILDA SIG TILL SKICKLIG SLÖJDLÄRARINNA OCH SÖKA PLATS I AMERIKA.
?
SANGVINISK-MELAUKOLISK.
NRR 45.
FINNS NÅGOT SÄTT ATT MUNTRA UPP ETT TUNGT SINNE?
MED SIG SJÄLF MISSNÖJD.
N:R 46.
HVILKA STIPENDIER KUNNA SÖKAS AF UNGA FLICKOR?
FRAMÅTSTRÄ F VANDE.
FREJA-MAGÅSINET C.
E.
L A G E R S T R Ö M SPECIALAFFÄR FÖR DAMARTIKLAR STOCKHOLM.
S P Ä C K A D K ALFBRINGA: DEN VÄL Försäljningslokaler: AFPUTSADE OCH KNÄCKTA BRINGAN NEDLÄGGES N u t i d e n s y p p e r s t a ® &lt;8&gt; I KOKANDE VATTEN OCH FÅR SJUDA UPP.
IL G X E T B A Ä N R T!
S 8 8 a t a n, 8 K&lt;&gt;ntoro.Iag e r: &lt;8&gt; ® t o a l e t t m e d e l.
SÅ ATT DEN BLIR FAST.
DÅ DEN KALLNAT, 29 DROTTNINGGATAN 29 18 HUMLEGÅRDSG.
SPÄCKAS DEN MED FINA FLÄSKSTRIMLOR OCH OSKADLIGT VTFLSMAKANA » ÄGOR STÖRSTA ANTISEPTISKA VARDE.
AR MÅNG- BRYNES VAL I SMÖR.
SPÄDES SEDAN MED SIDIGAST SAQRTALLGT.
BLIR I LÄNGDEN BULJONG OCH FÅR STÅ ATT SMÅKOKA MED ATT HEMMETS STYRELSE VA,RIT NOG- LYCKLIG BILLIGAST.
TILLAGDA CHAMPIGNONCR OCH SÖNDERSKUR- ATT I SIN FLERÅRIGA FÖRESTÅNDARINNA, " MDLE AI, .TRÄFFA PÅ EN PERSON, SOM VERKLIGEN NA PCRSILJERÖTTER.
SÅSEN GÖRES SIMMIG I ALLO RENT AF ÄR » KLIPPT OCH SKUREN » MED RIFVEBRÖD, GIFVES SMAK MED CITRON- FÖR SIN ANSVARSFULLA PLATS.
STYRELSENS SAFT OCH HÄLLES ÖFVER KÖTTET.
(PÅ SAMMA ORDFÖRANDE ÄR FRU A.
WICANDER, FÖDD ÄGNA SIG ÅT, HVAD HON ANSER VARA SITT MESTERTON, OCH DESS V. ORDFÖRANDE FRU SÄTT ANRÄTTAS KALFBOG.)
TPNHVAR AF IDUNS LÄSARINNOR UPPMANAS MÅL I VÄRLDEN, OCH HELT OCH HÅLLET AF STÅ K. BOHMAN, FÖDD BUFFEL.
FRÅN ATT GIFTA SIG MED DEN HON VILL HA, LIFLIGT ATT TILL INBÖRDES NYTTA I MÅN AF HAFVERSOPPA M E D KOKTA PÄ- ' OCH I STÄLLET, ENLIGT FAMILJENS ÖNSKAN, FÖRMÅGA BESVARA INSÄNDA FRÅGOR.
SVAREN ESBE.
GÖRA ETT S.
K.
» LYSANDE PARTI)?
INSÄNDAS TILL REDAKTIONEN, OCH ANGIFVES N:R ALL- 1193.
KÖP FÖR 60 ÖRE DEN NYSS Redigerad af MATHIOLA.
RON: TORRA PÄRON KOKAS I KORT SPAD, UTKOMNA, BROSCHYREN » SÖMNLÖSHET OCH TI D TYDLIGT NUMMER Å DEN FRÅGA DE GÄLLA.
EN SOM SETT STOCKHOLMS OCH NÄR HAFVERSOPPAN ÄR FÄRDIG (BÖR SÖMNMEDEL » AF DR CARL WERNER, PRAKT, SKUGGSIDOR.
AT DE TRE AF VÅRA LÄSARINNOR, SOM UNDER VARA TEMLIGEN TJOCK) ILÄGGAS PÄRONEN LÄKARE I BERLIN.
DET BEAKTANSVÄRDA, LILLA N:R 21.
HVAR OCH HUR KAN MAN FÅ ÅRETS LOPP TILLFYLLESTGÖRANDE HESVARAT DET STÖR- FÖRSLAG TILL MATORDNING HÄFTET ÄR ÖFVERSATT OCH FÖRSEDT MED AN- GRUNDLIGT LÄRA BOKBINDERI?
HVAD KAN STA ANTAL FRÅGOR, KOMMA VI SOM EN UPP- MED SITT SPAD OCH SOPPAN FÅR ETT UPP- MÄRKNINGAR AF DR H. MARCUS, ÖFVERLÄ- MAN UNGEFÄR BERÄKNA A T T FÖRTJÄNA PÅ MUNTRAN ATT VID DESS SLUT TDDELA tre pris, FÖR VECKAN 21 — 27 JAN.
KOK.
Kare VID SOLNA SJUKHEM.
NI TORDE HA DETTA YRKE?
HVARTDERA BESTÅENDE AF 25 KRONOR.
FÖRDEN- ÅTSKILLIG NYTTA AF ATT STUDERA BOKEN.
SKULL BÖR EN HVAR, SOM, INSÄNDER SVAR, ALLTID M.
DE T.
SÖNDAG: BULJONG MED PASTEJER; DEN, SOM LIDER AF SÖMNLÖSHET, BÖR OVIL- UNDERTECKNA MED SAMMA SIGNATUR.
N: R 22.
GIF MIG ANVISNING PÅ NÅGRA KORLIGEN F Ö R T Ä R A AFTONMÅLTIDEN (LÄTT!)
(FALSK) SKÖLDPADDRAGU; STEKT ORRE MED VACKRA STYCKEN FÖR VIOLIN-SOLO, BEDER MINST 2 TIMMAR, INNAN HAN LÄGGER SIG, THURENIA.
SALADER; APELSINPUDDING.
NRR 1476.
UNDER DETTA NUMMER INFLÖT I VIDARE BÖR S OF RUMMET VARA VÄL VÄDRADT N: R 23.
HVAD SKALL MAN GÖRA ÅT GA- M Å N D A G: KOKT, RÖKT SKINKA MED OCH EJ FÖR VARMT.
SULFONAL ÄR ETT GODT FÖRRA VECKANS IDUN GENOM FÖRBISEENDE ETT LOSCHER, HVILKA GENOM NÖTNING BLIFVIT SÖMNMEDEL, SOM DOCK MÅSTE TAGAS TIDIGT, MACCARONIOMELETT OCH STUFVADE JORDÄRT- HALA?
SVAR ANGÅENDE KARLSKRONA AF SIGNATUREN » H«.
MINST 2 TIMMAR FÖRE SÄNGDAGS; DET VER- FASTER MARIA.
SKOCKOR; LINGONPÄRON MED GRÄDDE.
— ETT SVAR HVARS SKARPA OCH ORÄTTVISA INNE KAR FORTARE, OM DET UPPLÖSES T. EX. I JJTNHVAR AF IDUNS LÄSARINNOR ÄGER ATT N:R 24.
HVAR KAN MAN I STOCKHOLM VARM MJÖLK.
T I S D A G: DILLKÖTT PÅ FÅR; RISVÄLLING.
Å DENNA AFDELNING ERHÅLLA FRIA LÄKARRÅD.
INLÄMNA GAMLA NYSILFVERARTIKLAR FÖR ATT HÅLL VI INGALUNDA GILLA, ULAN HÄRMED BE- FÖRFRÅGNINGAR INSÄNDAS TILL REDAKTIONEN MED ONSDAG: HOTCHPOTCHSOPPA; FILET FÅ DEM OMFÖRSILFRADE?
ESBE.
KLAGA.
RED.
PÅSKRIFT: » TILL IDUNS LÄKARE *.
N:R 1493.
EN BEKANT TILL MIG HAR AGNE.
ROSSINI.
ANVÄNDT ETT ELEKTRISKT BÄLTE FRÅN TOR- N: R 25.
HURU HINDRA SKRIDSKOR FRÅN MARIA.
ER FRÅGA ÄR BESVARAD I N:R 2 T O R S D A G: ÄRTER MED FLÄSK; STEKT NERFELT I BURSERYD OCH SEDAN DESS HAFT ATT ROSTA 1 — JÄMFÖR I ÖFRIGT SVARET TILL ESTHER 2) GRYNKORF MED SKIRT SMÖR ELLER LINGON.
GOD SÖMN.
ETT BRA MEDEL ÄR NOG ATT SKÖN AUGUSTA.
I NRR 19 FÖRRA ÅRGÅNGEN.
SYSSELSÄTTA SIG MED NÅGOT KROPPSARBETE, NRR 26.
ELUR LYDA ORDEN TILL » TAYLORS NRR 1335.
KAN EJ UNDERLÅTA ANHÅLLA FREDAG: ÄRTPURÉ; SPÄCKAD KALF- EN TACKSNM PRENUMEIANT.
DENNA KRO- SANG » U R BJÖRNSONS » MARIA STUART »?
OM NÅGRA CENTIMETERS SPALTRUM FÖR ETT SÅ ATT MAN OM AFTNARNA ÄR MYCKET TRÖTT.
NISKA KATARR TORDE SANNOLIKT EJ KUNNA BRINGA.
FÖRSÖK MED KALL AFRIFNING, INNAN NI GÅR LITET » GENMÄL E » T I L L » EN SOM BEGAGNAR TFAY.
BOTAS ANNAT ÄN GENOM BEHANDLING HOS TILL SÄNGS.
L Ö R D A G: KOKT KABÄLJO MED ÄGGSÅS; ÖRHÄNGEN ».
SJÄLFVA UNDERSKRIFTEN FÖRKLA- NRR 27.
HUR BAKAS EN SORTS SMÅBRÖD, LÄKARE, HE ' ST SPECIALIST (» ÖRONLÄKARE »).
NI MOSTER EMMA.
RAR JU TILL EN DEL DEN VARMA SYMPA- SOM KALLAS STUDENTMÖSSOR?
HALVERSOPPA MED KOKTA PÄRON.
KAN EMEPERTID FÖRSÖKA ATT ELJES HVARJE TIEN FÖR DINGELIDANGET I ÖRONEN, MEN OM GUSTEN.
KVÄLL MEDELS S.
K. NÄSDUSCH (KAN KÖ- DÄR STÅTT: » EN SOM BAR GULDSMED ^AFFÄRS, PAS PÅ APOTEK) SPOLA NÄSAN MED EN N RR 28.
HVILKA FÖRKUNSKAPER FORDRAS SKULLE DEN FÖRKLARATS ÄNNU BÄTTRE.
— FÖR ATT KOMMA IN VID GYMNASTISKA CEN- BLANDNING AF DUBBEL-EMSERVATTEN OCH RECEPT: TRALINSTITUTET?
HUR LÅNG ÄR KURSEN?
KAN HURUVIDA, ÖRHÄNGEN ÄRO MODERNA ELLER VARMT VANLIGT VATTEN (LIKA DELAR).
N:R 1.
IEEGNA.
EISINGE OCH TÅNGA EJ, HAR JAG ALDRIG UTTALAT MIG OM, MEN MAN I UTLANDET BLI TANDLÄKARE UTAN SOCKNAR I ÖSTERGÖTLAND FÅR MAN ÄNNU PANSY.
NI BÖR ÅRET OM ANVÄNDA KORTA JAG TROR, ATT DE FLESTA ÄRO ENSE MED STUDENTEXAMEN?
HVAR?
NÅGON GÅNG SE GAMLA GUBBAR KLÄDDA I TVÄTTNINGAR HVARJE KVÄLL MED SÅ HETT FA, IS K SKÖLDPADDRAGU: ETT MIG OM.
ATT MYCKET, SOM ÄR MODERNT, KAN EQUIS.
NATIONALDRÄKT.
DRÄKTEN BESTAR AF EN LÅNG VATTEN NI KAN TÅLA (C:A 5 0 GRADER) OCH VARA » FULT, DUMT OCH OPRAKTISKT ».
VI HÄLFT, VÄL AFPUTSADT KALFHUFVUD KOKAS NRR 29.
HURU F Å KYLDA OCH SPRUCKNA ROCK, FÖRSKINN MED BRODERI SAMT EN STOR ÖFVERFET ICHTYOLTVÅL.
ELEKT ISK BEHAND- BEHÖFVA ENDAST TÄNKA PÅ KRINOLINEN OCH JÄMTE TUNGAN OCH KALFHJARTAT, MORÖTTER, PISKA.
KVINNORNA HA ETT MÅUGFÄRGADT LING, OM NI KAN ERHÅLLA DYLIK, ÄR ATT HÄNDER HVITA OCH MJUKA?
TURNYREN; TÄNK SÅ VACKRA, FÖRSTÅ ND IGA SKÖN AUGUSTA.
KLÄDE KNUTET I NACKEN OCH KORT MÖRK REKOMMENDERA.
HAR NI TILLFÄLLE ATT RÅD- PCRSILJERÖTTER, PEPPAR, 2 LAGERBLAD, ETT OCH PRAKTISKA DESSA TINGESTAR VORO!
DÅ NRR 30.
FÖR NÅGRA ÅR SEDAN STOD I KJOL.
NUTIDENS F.ÄRD HAR ALLDELES UN- FRÅGA SPECIALIST, SÅ BÖR NI EMELLERTID EJ JAG SER ELLER HÖR TALAS OM SLIKA MODE- PAR LÖKAR OCH LITET SALT.
KALFHJÄRNAN IDUN ETT RECEPT MOT KRÄFTAN.
DET VAR DANTRÄNGT NATIONALDRÄKTEN.
FÖRSUMMA DET, TY DENNA ÅKOMMA ÄR YT- GALENSKAPER, KOMMER TANKEN OSÖKT TILL EN GAMMAL HUSKAR, GENOM HVILKEN EN KOKAS FÖR SIG.
NÄR ALLT ÄR KOKADT, UPP- TERST SVÅRBOTLIG, OCH OFTA NOG OBOTLIG.
MOSTER EMMA DARWINS LÄRA OM ARTERNAS HÄRLEDNING.
SKOLLÄRARES HUSTRU I * - * ESLÖF FULLKOMLIGT NRR 2.
AR 1892 UTKOM I HELSINGFORS TAGES DET, OCH SPADET INKOKAS KORT, SÅ MARGOT.
1 VISSA FALL HJÄLPER HYPNO- KAN VÄL BÄTTRE BEVIS FRAMBRINGAS FÖR BEFRIATS.
FRÅN OFVANNÄMNDA SJUKDOM.
Å HUFVUDSTADSBLADETS TRYCKERI » HANDBOK TISK BEHANDLING.
ELJES Ä R FÖGA FÖIBÄTT- MÄNNISKANS APNATUR ÄN DES=A DÅRSKAPER?
ATT DET BLIR KRAFTIGT.
ALLT KÖTTET SKARES SKULLE NÅGON KUNNA SKAFFA MIG DETTA I PIANOSTÄMNING » AF ERANZ KEITZ.
PRI- RING ATT VÄNTA ANNAT ÄN GENOM BEHAND- DET BEHÖFS ENDAST, ATT EN FRAMSTÅENDE RECEPT?
JAG LIDER NÄMLIGEN AF KRÄFTA, I NÄTTA BITAR; NÄSTAN ALLT KAN MEDTAGAS; SET VAR 1 FINSK MARK.
5 0 PENNI, MOT- LING VID SÄRSKILD ANSTALT.
PERSON BÖRJAR, - STRAX SKALL HELA RADEN SOM EJ KAN BORTTAGAS AF LÄKARE.
SVARANDE UNGEFÄR 1 KR.
10 ÖRE I SVENSKT EJ ENS ÖRAT FÅR FÖRKASTAS, TY JUST DÄRAF HÄRMA EFTER — PRECIS SOM APOR — OCH ALBERT.
OM NI ÄR FULLKOMLIGT FRISK, T. N — N.
MYNT.
EÖR ETT PAR ÅR SEDAN SÅLDES BOKEN SKY DÄRVID HVARKEN KOSTNADER ELLER FYSI- OCH INTET I ERT LEFNADSSÄTT KAN VARA FÅR MAN DET RÄTTA SKÖLDPADDSARTIGA I NRR 31.
HVAR FINNAS TRÅDKNAP&gt;SMASKI- I STOCKHOLM I ABR.
LUNDQVISTS MUSIK- SKA SMÄRTOR.
ORSAKEN, SÅ FINNES NATURLIGTVIS INTET ATT STAFNINGEN.
ÄFVEN HJÄRNAN SKARES I STYC- NER ATT KÖPA, OCH HVAD KOSTA DE?
HANDEL, S MALMTORG-SGATAN.
HUR UTMÄRKT GÖRA FÖR DETTA.
GUSTEN.
BEVISEN FÖR ÖRHÄNGENAS EGENSKAP AF DENNA BOK ÄN MÅ VARA.
TVIFLAS STORLIGEN KEN.
ETT GODT STYCKE SMÖR BRYNES MED MYOSOTIS.
SANNOLIKT ÄR DETTA ETT ÖF- NRR 32.
HUR SKALL MAN F Å BORT EN MODESAK ÄRO SÅ KLENA, ATT NÅGON KRITIK PÄ, ATT » BIEN » ENDAST GENOM DEN ELLER VERGÅENDE ONDT, MEN DÅ MAN NATURLIGT- TVÅ MATSKEDAR MJÖL, SÅ ATT DET BLIR VAC- KYLKNÖL PÅ HANDEN?
DEN HAR VISAT SIG DÄRAF ÄR OBEHÖFLIG.
NÅGON ANNAN LIKARTAD BOK KAN LÄRA SIG VIS EJ UTAN VIDARE KAN VETA, OM NÅGOT KERT BRUNT, OCH SPÄDES MED DET UPPSI- FÖRST I ÅR.
STÄMMA PIANON.
PRAKTISK UNDERVISNING HAR » KARIN » RÅD ATT BÄRA SMYCKEN, ÄR SKADADT, VORE VÄL DOCK SKÄL, OM DET BEHÖFS SÄKERLIGEN VID DEN INGALUNDA LÄTTA SKÖN AUGUSTA.
TYCKER JAG FÖR- MIN D E L ATT LÄMPLIGARE LADE SPADET TILL LAGOM SÅS, SOM GIFVES ONDA ÄNNU FORTFAR OFÖRMINSKADT, ATT LÅTA KONSTEN.
HÄLL NI VERKLIGEN HAR TILLRÄCK- NRR 33.
HUR BAKAS KOKOSNÖTKRANSAR?
KUNDE VÄLJAS, SÅDANA SOM KUNNA ANVÄN- LÄKARE (HELST KIRURG) UNDERSÖKA.
SMAK MED DEN MINSTA LILLA PRIS SPANSK LIGT » FINT ÖRA » OCH PÅ ALLVAR VILL SAKEN, L — N.
DAS UTAN OPERATI ON ER I ÖRONEN.
D:R — D.
PEPPAR, 1 — 2 GLAS MADEIRA OCH 1 LITET GJORDE NI KLOKT I ATT VÄNDA ER TILL NRR 34.
SKULLE NÅGON VILJA SÄGA MIG.
» MUNTRA FRUARNA » HAFVA NOG I SITT SVAR H HVAD FRÖKEN NINA VON ENGESTRÖMS VÄF- GLAS KONJAK.
FÖR ATT SÅSEN SKALL FÅ SIN TRÄFFAT HUFVUDET PÅ SPIKEN, TY MODEGA- ERR VICTOR EM. KARLSON (JAKOBSBERGS- GATAN 17, STOCKHOLM), SOM ÄR LÄRARE BOK KOSTAR?
ÄR DEN PRAKTISK?
LENSKAPEN HAR SÄKERT SÅ PASS MAKT ÖFVER RÄTTA TJOCKLEK, RÖR MAN LITET MAIZENA I PIANOSTÄMNING VID K.
MUSIKALISKA FRU GUSTEN.
VÅRA DAMER, ATT DE GÄRNA BORRADE HÅL DÄRI.
ÄR SÅSEN FÄRDIG OCH AFSMAKAD, AKADEMIEN.
UPPLYSNINGSVIS VILL JAG NÄM- BÅDE I NÄSA OCH ANDRA LEMMAR, B L O T T NRR 35.
FINNES DET I STOCKHOLM NÅ- NA, ATT DEN 1 5 JANUARI BÖRJADE VÅRTERMI- ILÄGGES DET SKURNA KÖTTET OCH FÅR ETT FÖR ATT APA EFTER, HVAD ANDRA GÖRA.
GOT INSTITUTET (EJ CENTRALINSTITUTET), DÄR NEN VID K. MUSIK-KONSERVATORIURN.
MAN FÅR LÄRA SIG SJUKGYMNASTIK OCH SLUTRESUMÉ: ÄRO NU VERKLIGEN ÖRHÄN- DUKTIGT UPPKOK.
GARNERAS MED KLYFTOR MASSAGE?
HVILKA ÄRO VI LKOREN FÖR ATT GEN SÅ MODERNA, ATT KARIN CJ KAN VARA.
ESBE.
AF HÅRDKOKTA ÄGG OCH SMÖRDEGS SNIBBAR.
VINNA INTRÄDE, OCH HVAD ÄR PRISET?
PÅ MODET UTAN DEM, SÅ SÄTT FÖR ALL N:R 7.
I STOCKHOLM GÖRES DET UT- JPNIIVAR AF IDUNS LÄSARINNOR ÄGER^ATT Å TVÅ HELSINGE STINT OR.
DEL DIT DEM, OCH HURU MÅNGA, SCM MÄRKT VÄL HOS DE BÅDA SEDAN GAMMALT DENNA AFDELNING FRAMSTÄLLA FÖRFRÅGNIN- KOMMA ATT ANSE DEM PRYDLIGA OCH NYTTI- A P E L S I N P U D D I N G: 8 ÄGGULOR VI- N: R 36.
HVAD SKALL MAN SÄTTA I KAN- VÄLKÄNDA FIRMORNA G. EOLCKER (LIEGE- GAR RÖRANDE HUSLIGA ELLER ANDRA ANGELÄGEN- GA, FÅR HON NOG ALDRIG VETA, TY DET ÄR RINGSGATAN) OCH BISACKS F. D. FÄRGERI, PÅ HEMVÄFDA GARDINER I MUNKABÄL- SPAS MED 213 GR. SOCKER, DET RIFNA SKA- HETER TILL BESVARANDE AF LÄSEKRETSEN.
TEN ÄRO FRÅ- EJ ALLA, SOM ÄRO LIKA UPPRIKTIGA SOM TE?
LISA B. GREF-THUREGATAN 3 0 A.
NOG GÅR DET FÖR LET OCH SAFTEN AF 3 APELSINER.
EN TREDJE- GORNA AF DEN ART, ATT DE RÄTTELIGEN HÖRA NRR 37.
HVAR FÅR MAN SÄLJA BEGAGNADE PELLE.
SIG ATT FÄRGA EN KLÄDNING UTAN SÖNDER- HEMMA I ANNONSAFDELNINGEN, INTAGAS DE DELS LITER VATTEN PÅSÄTTES, OCH DÅ DET SVENSKA FRIMÄRKEN, OCH TILL HVAD PRIS?
NRR 1486.
BRY ER ICKE OM » KAFFESY- SPRÄTTNING, MEN TYGET BLIR SÅ BETYDLIGT DOCK ICKE.
JTAY.
STRARNES ORO », UTAN VAR SOM FÖRUT, ISYN- MYCKET VACKRARE OM PLAGGET FÄRGAS » BIT KOKAR, INVISPAS ÄGG I SMETEN, OCH FÅR NRR 38.
HVAD SKALL MAN GÖRA MED EN NERHET OM NI DÄRIGENOM KAN VARA DEN FÖR BIT ».
UTOM SVART BRUKAR » FÄRGMÄ- NRR 14 '.
SKULLE NÅGON VILJA LÄMNA MIG BLIFVA KOKHETT, MEN SÅ FORT BLÄDDROR KORKMATTA, SOM E J VILL LIGGA SLÄTT PÅ STACKARS KLANDRADE DAMEN T I L L NÅGOT STÖD ORDEN TILL EN DIKT, SOM BÖRJAR SÅ HÄR: SFAREN » TILLRÅDA RÖDBRUNT, SÅ KALLAD » RÖD- BÖRJA VISA SIG, AFLYFTCS KASTRULLEN.
VI- GOL FVET?
OCH NYTTA.
SE HÄR EN ANNAN VERKLIG- DU LÄNGTAR, MIN VÄN, EFTER SOL OCH VÅR.
VINSFÄRG » PÅ LJUST YLLE; ÄFVEN VANLIGT HETSHISTORIA, TÄMLIGEN NYLIGEN PASSERAD.
LISA B.
BRUNT OCH MARINBLÅTT BRUKAR BIIFVA BRA.
SPAS RASKT UNDER HELA TIDEN OCH TILL SÅ KÄNN, HUR LUFTEN BLIR SMEKANDE LJRML EN MEDELÅLDERS GIFT DAM AF FULLT FLÄCK- M, M. NRR 39.
SKULLE NÅGON VILJA GIFVA MIG ERAN EOLCKER HAR JAG SETT LJUSBLÅTT HEL- MESTA HETTAN AFGÅTT, DÄ KRÄMEN UPPSLÅS ETT GODT RÅD.
JAG ÄR ETT MEDELÅLDERS FRITT RYKTE OCH I ANSEDD SAMHÄLLSSTÄLL- SIDEN, FÄRGADT I MÖRKGRÖNT (MYRTENFÅRG) - 20.
ATT KALLNA.
EN OCH EN TREDJEDELS LITER NING BRUKADE ALLT SOM OFTAST VISA SIG FRUNTIMMER, SOM GENOM DÖDSFALL FÖRLORAT SÅ VÄL GJORDT, ATT DET VAR EN ABSOLUT N:R 15.
KAN NÅGON UPPLYSA MIG OM, UTE PÅ PROMENADER MED EN YNGRE DAM, HEM OCH ALLT.
ILAR NU TÄNKT FÖRSÖKA OMÖJLIGHET ATT SE, ATT SIDENET VAR FÄR- HURUVIDA » DIE LICDER DES MIRZA SCHAFFY » GRÄDDE VISPAS TILL SKAM OCH NEDRÖRES I PÅ HVILKEN HUFVUDSTADSPUBLIKEN HACKADE ÖPPNA ETT LITET, FINT KAFÉ.
KAN MAN UTAN GADT.
SOM EN EGENDOMLIGHET VILL JAG ÄRO ÖFVERSATTA TILL SVENSKA ELLER EJ 1 I KRÄMEN TILLIKA MED APELSINKLYFTOR.
1 2 MED ELLER UTAN SKÄL!
EN AF DEN FÖRST- FÖREGÅENDE PRAKTIK VÄGA DETFA?
HURU OMTALA, A.TT Å F. D. BISACKS AFFÄR FÄR- SÅ FALL AF HVEM?
BLAD GELATIN UPPLÖSES I LITET VATTEN NÄMNDA DAMENS VÄNINNOR (UR DEN S.
K.
STORT KAPITAL ANSES BEHÖFLIGT DÄRTILL?
GADES I FJOL ETT LJUST BRUNT YLLETYG MED 20.
SOOIETÉTEN) FÄS ' E HENNES UPPMÄRKSAMHET HV.LKEN STAD I MELLERSTA SVERIGE SKULLE HVITT SILKE (HEL) SÅ VÄL I 2 (SILKET BLEF OCH HEDRORES I BLANDNINGEN, SOM SEDAN N:R 16.
SKULLE NÅGON VILJA UPPGE NÅ- DIREKT PÅ, ATT HON EJ BORDE VISA SIG VARA BRA; HAR MYCKET TÄNKT PÅ ÖREBRO, LJUSARE) BRUNA FÄRGER, ATT MAN MÅNGA GRA ADRESSER PÅ GODA INACKORDEIINGSSTÄL- UPPSLÅS I FORM ELLER SKÅL ATT STELNA.
UTE MED DEN YNGRE DAMEN, SOM HON PÅ- MEN KÄNNER E J TILL, HURUDANT DÄR ÄR.
GÅNGER EJ VILLE TRO, ATT TYGET VAR FÄR- LEN I NORRA TYSKLAND (EXEMPELVIS HANNO- STOD HADE » DÅLIGT RYKTE ».
SVARET BLEF GADT.
MÅTTE NI LYCKAS LIKA BRA I I DESSA MÅNGÅRIG PRENUMERANT.
VER), HVAREST MAN KUNDE FÅ NJUTA AF R Ä T T OVÄNTAD T.
» JASÅ, » SVARADE DEN, SOM F I 1 É T ROSSINI: EN OXFILET, SOM S T Ö R R E FÄRGERIAFIÄRER ÄRO DE SÅ TILLMÖ- N RR 40.
FLVAR KÖPER MAN MONOGRAM VACKER NATUR OCH ERHÅLLA GOD UNDERVIS- VÄNINNAN VILLE SÅ RÖRANDE VARNA OCH TESGÅENDE,, ATT MAN FÖRST KAN FÅ EN OCH BOKSTÄFVER TILL LAKAN OCH DUKTYGER?
HÄNGT NÅGRA DAGAR, SÅ ATT DEN ÄR MOR, NING I TYSKA SPRÅKETS TALANDE OCH SKÄL- SKYDDA, » JAG- VET INTET OM HENNES DÅLIGA VANDE?
PRISEN?
AGNE.
RYKTE, MEN JAG ÄR GLAD, ATT MITT ÄR SÅ OUI.
FLÄCKFRITT, ATT DET T. O. M.
RÄCKER TILL N: R 17.
SKULLE NÅGON VILJA GE MIG ATT HJÄLPA UPP EN MEDSYSTERS, I HÄNDELSE RÅD I FRÅGA OM LÄMPLIGA FÄRGER TILL HON BEHÖFVER DET. » VÄNINNAN TEG OCH MÖBELTYG I DUKAGÅNG FÖR HVARDAGSMÖB- Hl SMÄLTE TILLRÄTTAVISNINGEN.
— KAN » ENG- LER PÅ LANDET.
DE BÖRA STÅ EMOT DAMM.
DAHLIA » HJÄLPA EN INEDSYSTER, SÅ GÖR DET, OISSILY.
TROTS ALLA VÄRLDENS SKVALLERSYSTRAR!
N:R 18.
HVILKEN FÖRFATTARINNA DÖLJER SIG UNDER SIGNATU EN » STELLA »?
ESBE.
FÖR MUNNENS, SVALGETS OCH HUDENS TRE-ÅRIG PRENUMERANT.
N: R 1492.
STOCKHOLMS INTERNA!, I ONOLLA M M VÅRD NRR 19.
NÄR ÖPPNAS DET FÖRSTA LUNG- LÄRARINNEHEM (KUNGSGATAN 26, 4 TR.) HAR tillverkade enligt läkare- TILLVERKAS ON&lt;TER KONTROLL AF PROFESSOR SOTSSANATORIET I SVERIGE?
HVAR ÄR DET I ÅTSKILLIGA ÅR VARIT I VERKSAMHET.
PLAT- recept, aro absolut de mest C A R L SUNDBERG.
BELÄGET, OCH HVAD HETER DET?
SERNA I DETTA GODA HEM ÄRO MYCKET EF- 48 Kungsgatan 48. välgörande for hosta och TERSÖKTA, HVARFÖR DET ÄR RÄTT SVÅRT VINNA BRÖSTSJUK.
Öfverfettad INTRÄDE DÄR, DÅ JU OCK INACKORDERINGS- N: R 20.
HUR BÖR EN UNG FLICKA HANDLA, heshet.
— OBS.l Hvarje G ÖTEBORG.
AFGIFTERNA ÄRO LÅGA (HVILKEN FÖRDEL I SOM PÅ GRUND SÅVÄL AF ETT FRAMTIDA GIF- karamell är stämplad &gt; Clo- DESSA DYRA TIDER!).
BÄST ÄR JU, ATT NI TERMÅL SOM SINA ÅSIKTER OM.
SIN KALLELSE, S p e c i a l i t é: Färgning af alla ettas — Erhållas hos alla HÖR ER FÖR MED FÖRESTÅNDARINNAN, MRLLE MÅSTE BRYTA MED SIN FAMILJ OCH SINA LOUISE ANDRIÉ.
DÅ NI HAR ERA FUNDE- NUVARANDE VÄRMER?
BÖR HON ICKE FÖLJA specerihandlande.
Ny, pillerad tvål, slags PÄLSVERK, SKINNMATTOR, RINGAR PÅ ATT I EN FRAMTID KOMMA I SIN EGEN VILJA OCH DET HON ANSER RÄTT, GÖR HUDEN ÄN OCB MJUK ÅTNJUTANDE AF LÄRARINNEHEMMETS FÖRDE- FÅLLAR m.
m.
ELLER SKALL HON FORTFARA ATT LEFVA ETT LAR, PASSAR JAG PÅ TILLFÄLLET SÄGA ER, SKENLIF OCH ENDAST I DJUPASTE HEMLIGHET Jästpulver.
SVÄR KÖKSÄLMÄNÄCK G LÄKÄRERÅD FRÅGOR Gahnelit • • —, - CLOETTAS BRÖSTKARAMELLER, ÖRGRYTE KEMISKA TVÄTT- OCH FÄR- GERI-AKTIE-BOLAG,
— TIveni 7i » r 60,736.
.
.?
Jo, nämnda summa har JOHN FRÖBERG, Finspong, att uppvisa, som synes här nedan.
Visitkort, Kautschukstämplar, Sigill, Korta Varor, m. m. erhållas ock- så där fördelaktigast.
Illustr.
prisk.
gratis, ej franko.
Intyg: Herr John Fröberg har från härvarande järnvägsstation afsändt un- der år 1898 15,364 colly diverse pap- persvaror.
Finspong den 1 juli 1899.
A.
L. LARSON, Stationsinspektor.
Under är 1898 inlämnades 31,820 st. vanliga paket och 13,552 postförskotts- försändelser.
Postkontoret i Finspong den | 1899.
30 6 BERNDT C, APPELGREN.
Alla korsband oberäknade.
större lapp pr of färgad.
Deras priser äro i eke ö f verdri f na.
Esbe.
N:r 8.
Telefonera till Östermalm 866.
Atalanta.
N: r 10.
Möbler af mahogny, klädda med hemväfdt tyg i Säterdalsväfnad af tvinnadt redgarn.
Botten mörkblå med gråbruna ränder.
Själfva fasonranden i två schatteringar och mörkröd.
Väfver man det själf, blir det ej alls ' dyrt.
Moster Emma.
N:r 13.
Ni bör naturligtvis rådfråga läkare; under en omsorgsfull behandling plägar sjukdomen ibland försvinna efter några månader.
Sjukdomen fordrar ab- solut hvila till kropp och själ.
Skol- gången bör ovillkorligen afbrytas och annan ansträngande, intellektuell sys- selsättning förbjudas samt alla sinne- rörelser undvikas.
Vid akuta led- och hjärtaffektioner med feber: sängläge, fe- berdiet och salicylsyra.
Under konvale- scensen är vistelse på landet i det fria att rekommendera, likaså ljumma bad och tvättningar; mild, närande diet, så- som mjölk, ägg, smör, vegetabier och något godt kött.
Undvikas bör alldeles kaffe, te, alla kryddor och spirituösa.
Dröj ej att tala vid läkare!
Esbe.
NÅGOT O M ÄTTIKA.
H. E. EKSTRÖMS PATENTERADE JÅSTMJÖL ÄR BÄSTA OCH ÄLDSTA JÄST- PULVRET ÖREBRO KEM.
TEKN.
FABRIK.
T IDUN SIDENTYGER YLLEKLÄDNINGSTYGER billigast hos Med H. livad han därför blef tvungen, Att uppå toppen sätta, Den tjänare, som ungen Befaldes att afrätta.
AUGUST CARLSON Försäljningsmagasiner Vesterlänggatan 50 och 61 Drottninggatan Med N.
Den tid det var då drängen, Som måste husbond ' lyda, Fick lämna varma sängen, Att himlens stjärnor tyda.
«1 ARITMOREM.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,11,12, =Hvad en vegetarian iakttager.
2, 11, 4 = djur, 4, 3, 12 = frukt, 8, 10, 7, = fisk, 1, 3, 5 = fisk, 6, 8, 7 = träd, 9, 6, 1 = tid, 5, 7, 3, 2 = adjektiv, 8, 11, 4, 6 = något spänstigt.
E.
Med K. först han såg mot ljuset, var så söt, den lille, ingen fanns i huset, honom ansa ville.
När Han Men Som samt finare svarta och kulörta 50 Stomatol= — ^ Tvål DRINGSGÅTA.
Med V. Hvad som bidrog att göra Processen kort, som möjligt, Och att ur lifvet föra Den lille, ofördröjligt.
MANTE.
O.
N.
GEOGRAFISK BOKSTAFSGATA.
TIDSFÖRDRIF s beredd af de finaste oljor, är till följd af sin stora Stomatolhalt utan gensägelse den bästa i han- deln förekommande tvålsort for budens rationella värd.
(B) LÖSNINGAR T I L L T I D S F Ö R D R I F V E T I N !B 2.
C HÄRADEN: Sol-strå-le.
ARITMOREMET: Bukarest: ek, kur, sta- re, buske.
HOPSKJUTNINGS ABITMOGRYEEN: Avignon: fig. 1.
1) Malta, 2) Capri, 3) Baden, Posen: fig. 2.
1) Vevey, 2) Gmiind, 3) Onega.
KVADRATBILDNINGSUPPGIETEN: 1 2 101 11 3 4 5 6 9 10 12 10 13 |, 4 10 H 15 16 10 11 7 4 18 15 11 10 19 14 11 .7 20 16 16 7 16 8 10 » 10 12 16 10 » 22 3 18 7 22 22 LOGOGRYF.
I glänsande stålskrud väpnad Min lans jag helt ledigt for — En sirlig riddareskepnad För könet jag gör honnör.
Jag hör ej just till de höga, Men rak är min smärta gestalt, Och mitt genomträngande öga Ser du framblixtra öfver allt.
Jag rör mig i skilda kretsar: Bland bomull och sidenfras, Bland sammet, vadmal och spetsar — Och alltid med samma grace.
Förenande skilda delar, Förbindande stad med stad, Jag ändrar, förbättrar och helår, Det är min mission — eller hvad?
Man!
ofta sig stucken känner, Det ' kan jag ej undra på, Men ingen af mina vänner I sticket blir lämnad ändå.
: Hur spetsigt jag än mig vänder, Jag |mot din borg står mig slätt, Och förblir i de skönas händer, Dock städse en marionett.
Nu Jag Små Det allt hvad tygen hålla, önskar i täta led i sirliga pärlor sälla, - i är så min vackra sed: Hur kallar man den, som låter, Sin sparsamhet spetsen nå?
Hvad kräfver en sådan åter Och tager då sju för två?
Hvaröfver med vattenkruset Du troligtvis aldrig gått; Hvad kröner så berget som huset?
Hvad söker du målet brådt?
Två Till Ett Nå, sysslor, som säkert höra landtmannens verksamhet; stickande, långtrådigt göra; fick du — ja, hvad — om det?
Här en, som ej drunknar gärna, Därför att han hänga skall; Och se här den ledande stjärna, Som skyddar din fot från fall!
Hvem borde väl blifva vid lästen?
Här något för pressjärnets mani Ett föremål finns för resten, Som dyrkas rätt ifrigt, minsann.
Det knuten just är, besinna, Att icke för långtrådig bli, Därför skall jag fort försvinna Ur din — ja, frågan är fri!
1900 KONSONANTFÖRÄN- Svarta och kulörta Rutorna i ofvanstående figur ifyllas med följande bokstäfver: 4 a, 3 d, 5 e, l g, l i, 1 k, 3 1, 2 n, 2 o, 2 r, 3 s, 1 t, 1 v, af hvilka 7 geografiska namn bildas.
1 — 2) kanal i Sverige; 2 — 3) flod i Europa; • 3 — 4) stad i Ryssland; 4 — 5) stad i England; 5 — S) stad i Preussen; 6 — 7) stad i Sverige; 7 — 8) öken i Afrika.
Är lösningen funnen, så bilda de bok- stäfver, som infalla i de med siffror mar- kerade hörnrutorna, namnet på en stad i Sverige.
ris.
MOSAIK.
e r A För mången husmor har helt visst den frågan uppställt sig, om hon icke för sylt- ning och andra hushållsändamål lika gärna kan använda den ättika, som tillagas genom att med vatten utspäda ättiksyra, som man kan köpa tämligen billigt, som den dy- rare ättika, hvilken fabriksmässigt beredes på ättiksbryggerierna, samt om därigenom kan ske någon skada.
Besvarandet af denna fråga är just icke så lätt, då ett verkligen tillfyllestgörande svar skulle föra oss in på en vidlyftig ke- misk undersökning.
A andra sidan kan icke svaras blott » ja » eller » nej ».
Vi vilja därför söka utreda spörsmålet med några kortfattade, praktiska anmärkningar.
Ättiksyra är en organisk syra, som finnes allmänt i naturen, men beredes i stort i fabriker, då den har stor teknisk an- vändning.
I koncentreradt tillstånd kan den, hvad frätande och gifttga egenskaper angår, jämnställas med de bekanta minera- liska syrorna, svafvel-, salpeter- och salt- syra.
Ättika, sådan den af växlande styrka användes i hushållet, är ur kemisk syn- punkt en blandning af litet ättiksyra med mycket vatten.
Hvar och en vet att ättika i bryggerierna icke göres genom att utspäda ättiksyra med vatten, utan att den beredes genom egendomliga kemiska processer, hvar- under utspädd alkohol utsattes för stark in- verkan af luften.
Härvid syrsattes alkoho- len, och ättiksyra bildas, blandad med myc- ket vatten.
Den produkt, som ättiksbryga- ren sålunda bereder, är emellertid otvifvel- aktigt något mera.
Redan lukten och sma- ken Öfvertyga oss om, att fabrikatet består af något mera än ättiksyra och vatten.
Sä- kerligen är det ganska svårt att med be- stämdhet påvisa, hvilka de fina och delvis flyktiga ämnen äro, som betinga den brygg- da ättikans egendomliga lukt och smak, och ännu svårare att afgöra.
hur mycket af dy- lika ämnen, som finns i ättikan.
Det till- går härvidlag som då man bereder vin: det bildas i vinet egendomliga eteriska ämnen, som gifva vinet hvad man kallar » bouquet ».
Det är just efter denna » bouquet », som vin- kännare bedöma de olika vinsorterna.
Vid ättiksbryggningen uppstå som sagdt några liknande ämnen, på hvilka man just sätter värde, men hvilka man icke är i stånd att efterbilda i den ättika man tror sig kunna bereda genom att blanda ättiksyra med myc- ket vatten.
Det är således tydligt, att man hellre bör betala litet mera och få verkligt god ättika, än spara några småslantar och låta sig nöja med en tarflig, hemmalagad produkt utan » bouquet ».
Härtill kommer ännu ett viktigt skäl att icke använda ättiksyran.
Denna syra är, som nyss nämndes, ett mycket starkt gift, och blott en någorlunda stor klunk däraf kan vara lika farlig för lifvet som en lika stor dosis af de nämnda mineralsyrorna.
Man bör lika litet hafva koncentrerad ättik- syra stående i sitt hus som t. ex. ren svaf- velsyra eller karbo syra.
Det har skett, och det kommer naturligtvis också i framtiden att ske stora olyckor på grund af en sådan otörsiktighet.
47 — Fl e n n t r a e ft (1 I r h o m r _!
* 1 « i a F&gt; 1 i a ii in x F a ni u b 1 ' v \ k • i i L 1 e I ' lä b d o g n hl Sammanför de 21 smådelarne till en enda figur.
De ord, som därvid uppstå, beteckna vi med: 1) Ett fruntimmer, som alltid upp- träder i sällskap.
2) Några, för hvilka vi kunna hysa in- tresse.
3) Ingår i ett af våra vanligaste födo- ämnen.
JL tr i i 1 | •1 a r h 4) Bör en duktig karl vara.
5) Läcker fågel.
6) Där kaka söker maka.
7) Syns ibland på pianot.
8) Liten blir väl stor.
9) Fruntimmersnamn.
Är gåtan riktigt löst, så skola begyn- nelse- och slutbokstäfverna bilda hvar sitt fruntimmersnamn.
EVAS DOTTER.
FÖRVANDLINGSGATA.
RHEINVEILCHEN- (RHEN-VIOLETTÉT) Återger naturtroget viol- blommans doft.
Försälj es af alla välsor- terade parfymhandlande å kr.
2.25, 3. — och 4.50 per flaska.
Generalagent i Sverige för Parfumerie 4711, Köln, EMIL BOSTRÖM, HORRLANDSG.
89, Stockholm.
Pung.
Set.
Kvitt.
Rus.
Oro.
Fann.
Tore.
Full.
All.
Bara.
.
livart och ett af ofvanstående ord förvandlas till ett nytt ord, genom att en bokstaf utbytes mot en annan.
De bortfallande bokstäfverna bilda ett kvin- nonamn, och de bokstäfver som antaga deras plats ett mansnamn — båda ur vår svenska almanack.
ÖJA.
| 21 10 7 8 | 9 11 11 10 18 7 4 4 | 1 5 18 7 4 4 " 1 18 19 17 16 18 16~jlO Parkudden.
Margare ta: Pforzheim, almanacka riksdaler, klämtsla g, Uddevalla, diamanter, damm borste, efter: ätt, näbbgädda.
PROKOPEN: Namnr, Amur, Mur.
BREFLÅDÄ U — A V. Den lilla skissen tyder på obestridliga anlag; uppslaget är godt och framställningsformen i det hela frisk och originell.
Men den äger ock svaga punkter, som skämma totaliatrycket.
Teckningen af skolgossen-hjälten är icke lycklig, och det patetiska utbrottet: » Min Gud, hvad vill denna kvinna mig! » ver- kar helt enkelt komiskt ur denna unga mun.
En bearbetning är således lehöflig.
Kanske Ni vill hedra oss med ett besök på byrån, så ' kunna vi närmare tala om saken 1 ALF.
Sekelråga i poesifacket!
KARLA RÖNNE.
Vi tacka Eder hjärt- ligt för edra sympatiska rader; det skall alltid förbli vår lifiiga sträfvan att, som Ni uttrycker det, vara » som bara.
i huset i de många tusen hemmen och en föreningslänk dem emellan. » L — A.
» Kakelugnen » skall få sig en varm vrå i Iduns spalter.
S — M.
På eder fråga i senaste bref- vet: » Nej! » Det sända kan möjligen användas vid tillfälle.
TVÅ VÄNINNOR.
» Dag » har ju re- dan dragit sitt svärd och med fram- gång svingat det for eder sak.
Något ytterligare » försvar » kan ju då vara obe- höfligt.
TACKSAM PRENUMERANT.
Då Ni synes stå den omskrifne artisten nära, bedja vi Eder själf » stöta på » att han gifver oss något prof på sin konst.
Vi vilja nämligen gärna binda alla dugande och för oss lämpliga krafter vid vår tid- ning, men den genre i hvilken artisten i fråga hittills arbetat är ju ingalun- da vår.
BASTÅ.
Edra » rimfrostfunderingar » äro allt för » enkla » att publiceras.
J. v. H — SON.
» Mer och mindre strunt väl alla skrif vit.
Som uppå Pegasus i rymden drifvit ..., » hur sann är icke denna er själfbekännelse!
MISS MARY.
Jämnstruket!
Tack — användes ej I ' OLLE.
Nej, Olle.
det » passar » inte!
SANNING-.
Som ert Lila inlägg egent- ligen intet nytt innehåller ut öfver hvad som redan b l i f v i t sagdt i sam- ma sak, anse vi oss ej behöfva införa det.
BLÅKLINT.
Blått är ju hoppets färg, men er skiss stöter uteslutande i grönt — • därför måste vi tyvärr komma ert hopp på skam.
S. 2 kr.
för två gånger.
IDUN 1900 — HUSMÖDRAR!
SPARA är lösen för hvarje husmoder med en begränsad hus- hållspenning!
Huru göra en verkligt stor bespa- ring?
Jo, använ- den i Edra hushåll Pellerlm Margarin, Böteborg, som är FFTS * W •• * • M A F * ÉA ALCV A A É 48 — *.
t j.
TKT A M A A T W L V &gt; % A 64 Zuncher-Siaentyfler BÄST, DRYGAST och Rekvirera profver af våra nyheter i svarta, hvita &amp; kulörta siden- tyger.
Gediget urval till bal-, sällskaps- och promenadtoaletter.
Sändas direkt til] privatpersoner meter- &amp; styckevis.
E S p i n n e r B &amp; c:ie, TILL FABRIFESPRISER FRANKO OCB TULLFRITT ZURICH, SCHWEIZ FRÅN 5 0 ÖRE PR METER TTLL 6R.
2 0.
förr J.
Zurrers Sidenfabrik, äldsta Siden-etablissementet i Zurich, grundlagdt 1825.
' / ORfflSil å BUeiWILt, L™ V å l n a d e n T Sv.
Panoptikon STOCKHOLM.
!
* STÖRSTA SEVÄRDHET.
* Etablerad 1708.
PICKLES, Hoflevsr&amp;ntönar till HM.
Drottningen af England.
SÅSER, MARMELADER.
HOS FRANS SVANSTRÖM &amp; C:O, Myntgatan 1, Norrmalmstorg 1, Drottninggatan 9, Jakobstorg (Operahuset) samt Södermalmstorg 8, äfvensom i alla boklådor har utkommit ä 1: 50: erhållas hos alla större specerihandlare Inom riket.
AQRA MARGARINFABRIK, Hemmets utgifter ocb inkomster.
STOCKHOLM, l e v e r e r a r alltid k ä r n f ä r s k t NY — — C3-rM,&lt;a.&lt;3.-M:«.jrsa,RIJAL.
— ypperliga, utomordentligt spännande D en Stockliolmsroman en VÅLNADEN Grand Hotels af den berömde författaren AUGUST BLANCHE börjar i dagarne införas i AFTONBLADETS * p é * HALFVECKOUPPLAGA.
eleganta RESTAURANT, CAFÉ och FESTVÅ- NINGAR rekommenderas.
De ' jeuners, Diners &amp; Soupers å prix fixe och å la carte.
Taffelmnsik.
Pris för helt Ir — 104 nummer — endast K r o n o r 1: 2 0.
Erhålles å Apoteken samt 1:sta klassens Parfymeri- o. Friser-Affärer.
Göteborgs KEX.
HUSHÅLLSBOK af E r k.
OBS.
1 Denna hushållsbok, uppsatt efter praktiska principer, som i flera fall skilja sig från förutvarande, torde i hemmen blifva en lika passande som välkommen ny års gå, fv BANKAKTIEBOLAGET STOCKHOLM — ÖFRE NORRLAND, Drottninggatan 6.
Hushållsräkning 5 %.
Kassafack till 15, 20, 25 kronor.
(G.
94286) AKTIEBOLAGET Bland extrapresenter.
som prenu- meranterna för 1 9 0 0 eihålla, må näm- nas ett prydligt Porträtt- ocb Biografi- album öfver Sveriges regerings le- G u s t a f A d o l f s t o r g 14, damöter och 1 9 0 0 års Andra kam- EU GODT OCH BILLIGT BORDSSMÖR mare med 3 4 0 porträtt.
» odtgör ä Sparkasseräkning 5 proc.
Stockholm.
Stortorget 16.
Allm.
tel. 2177.
Nytillträdande prenumeranter från 1 jan.
(G.
94245) Ny termin börjar den 1 5 januari.
Vid läroverket, det äldsta och största i erhålla mot öfversändande af postkvitto till Sverige, lämnas grundlig oeh praktisk undervisning i alla å kontor förekommande ämnen Aftonbladets exp.
gratis och portofritt och främmande språk.
Anmälningstid hvardogar kl. 10 — 12 oeh 4 6. värdefull följetorgsbilaga, motsvarande Söndagslektioner 1 0 — 1 2.
Revisions- och bokföringsuppdrag motta- en öfver 3 0 0 boksidor.
Tillhandahålles äfven på 5-kilos lådor.
gas och utföras, till moderat pris.
Dugliga biträden erhållas från skolan.
Obs 1 A bref anhålles om fullständig adress.
Fru Sofia Larsson, Jönköping.
RÄNTEGODTGÖRELSE 5 7 » proc.
AFTONBLADETS HALFVECKOUPPLAGA " ÖRTMIXTUR " FÖR MAGSJUKDOM.
Utsökt sorl sortiment af TT1 R CL TT^ ägde vid 1899 års slut AKTIEBOLAGET Har rönt exempellös framgång.
Flera tu- GARDINER, sen människor välsigna den.
Rekommen- 1 3 5, 0 0 0 postprenumeranter.
deras af läkare och barnmorskor.
6 fl.
pa PORTIÉRER, BORDDUKAR, MATTOR A PRENUMERERA OFÖRDRÖJLIGEN!
en sats kosta 4: 40 pr sa * s Sändes på järn- • U I M — C Etablerad OL.
B O och 1866 — V /.
U, P O R T L É — R E Reelt R D billigast — väg mot efterkraf, pa båtar endast dä den PRO / VER UTLÄMNAS TILL LANDSORTEN.
Alla n:r från årets början erhållas.
Hufvudkontor: R E G E R I N G S G.
1 är förut betald.
Uppgif den sort, som ön- skas af de tre sorterna.
Endast hel sats Afdelningskontor; H Ö T O R G E T 8.
sändes.
22 FREDSGATAN 22.
N:r 1.
Hellösande för kronisk förstopp- ning, magkatarr m. m.
NYA PRENUMERAN- N:r 2 Halflösande för magsyra, kolik, TER PÅ EN DAG erhöll Stoekholms- gallsten m. m.
Tidningen nyårsdagen i år, o c h Nrr 3.
Bindande för tarmkatarr, diarré detta ehuru tidningen redan förut m. m — Jönköping i januari 1899.
Rikstelefon.
FÖRSÄKRINGS har så många prenumeranter, att Det-är nu ett sedan länge erkändt faktum, att K A M R A - Sofia Larsson, ÖSTRA STORGATAN 63, den sedan flere år tillbaka är utan i7onk.iiiri.no:.
T E N, ILLUSTRERAD TIDNING FÖR « V E R I G E S UNGDOM, AKTIEBOLAGET möjlighet till gent^ägelse Skandina- Världens bästa Zittra, lättlärdt Inom 1 timme.
viens mest spridda dagliga tidning.
står främst bland vårt lands ungdomstidningar.
Först o c h sist s ö - Men så kostar den också vid när- ker den att verka för en varm fosterländsk kamratanda mellan maste postanstalt endast 1 öre om dagen eller blott 3 kr.
60 öre för nordens ungdom, o c h dess bemödanden i denna väg har år från helt år, 1 kr.
20 öre för l:a kvar- JAKOBSTORG år krönts m e d allt större framgång, hvarpå Kamratförbundet, talet o c h 50 öre för januari, och ändock utkommer denna tidning SYDSVENSKA Kamratmärket, den stora svensk-norsk-finska Kamratkorrespon- alla dagar, sålunda m e d 7 nummer densen utgöra glädjande bevis.
Kamraten utkommer med två i veckan o c h har hvarje nummer illustreradt.
sextonsidiga n u m m e r i månaden o c h till jul ett extra omfångs- Ännu är det icke för sent att pre- OTTA » HLLLTUN », 4 * OIEL&gt;ORJR, rikt o c h präktigt utstyrdt julnummer, sysselsätter sig m e d allt, STOCKHOLM, FREDSGATAN 24, numerera, ty tidningen m e d alla som kan bilda o c h roa den uppväxande ungdomen, gossar lika K R.
4, 2 1 5, 0 0 0) därtill hörande gratisbilagor (bland (FONDER hvilka den 686 sidor stora, svenska D e p o s i t i o n 5 % väl s o m flickor, underhåller o c h förströr på lediga stunder, för berättelsen » GREFVINNUNS SAGA ») Kapitalräkning — 5 % omkring i vetenskapens o c h fantasiens riken, gifver bestän- finnes ännu komplett från årets Undertecknad får för den ärade allmän- Sparkasseräkning 5 % början.
heten rekommendera sina välgjorda arbeten digt nya uppslag till sysselsättningar, idrott, lekar o c h slöjd.
af alla sorters Stolar, såsom sals-, för- Upp- &amp; Äfskrifning 3 % Prenumerera skyndsamt på prof maks-, pinn- &amp; gungstolar samt sals-, E N N Y ORIGINALFÖLJETONQ AF H U G O FALK på landets mest omtyckta tidning, serverings- och nattdukabord m. m.
Beställningar utföras skyndsamt och till bil- hvars upplaga n u öfverstiger — denne den svenske ungdomens populäraste författare — kom- ligaste priser.
Illustrerad priskurant sändes, da enkelt porto bifogas.
mer att genomlöpa hela nästa årgång.
Kamraten redigeras fort- Postadress: uthyras af EX. JIVARJE DAG.
farande af Frithiof Hellberg o c h Johan Nordling samt kostar för J.
L I N D H O L M, AKTIEBOLAGET Öster- Våta.
helt år endast 3 kr.
F. D.
FRU BLOMS INACK.-BYRÅ, STOCKHOLMS H A N D E L S B A N K 8 Arsenalsgatan 8.
Drottningg.
38. Kl 1 1 — 3.
Bröstkara- Förmedlar inackorderingar i familj m. g. HISSENS världsberömda ref. såväl i staden, som pä landet.
så att ni alla få JÉBBBBB Uthyr möbl.
samt omöbl.
rum, våningar och affärslokaler.
1 rekommenderas.
Anskaffar platser för bildade fruntimmer Ende tillverkare C.
A. JANSSON, ALLA brancher.
Försäljes hos alla välsorterade Specerihand- Ragvaldstrappor.
A. Tel. 3718.
Uträttar kommissioner.
lande samt i parti hos FÖRSÄLJNINGSBODAR: Anvisningar ä inackord.-ställen GRATIS.
Högbergsgatan 27, Malmtorgsgatan 6.
Lämnar underrättelser om privata lek- Ä.
- B.
N i s s e n s M a n u f a c t u r i n g, NYÅRET!
A.
T.
1520.
A.
T.
11241. tioner.
STOCKHOLM.
S M E D M A N D E N ÄLDRES H A N D E L S - S K O L A fil- Depositionsräkning F Stockholms Diskontobank Ohoj.
kamrater, sen hit!
4,000 BRAND F E N I X Kredit-Aktie-Bolaget, Våla-Stolar.
100,000 FÖRYARINGSFAGK Klappa nu om Pappa och M a m m a KAMRATEN S BRÖSTKARAMELLER
