# ID: svediakorp-per1343
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1900
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 31,093
# sentences: 1,973
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 2 5 (7 0 4) LÖRDAGEN PRENUMERATIONSPRIS IDUN UTGIFNINGSTID: PR ÅR: KR.
5 IDCNS PRAKTUPPLAGA IDUNS MODETIDN.
MED PL.
IDUNS MODETIDN.
UTAN PL.
&gt; » &gt; 7: 5 0 5 3 HVARJE LÖRDAG.
LÖSNUMMERPRIS: 1 0 ÖRE.
DEN 23 JUNI 13:DE ÅRG.
1900 BYRÅ OCH EXPEDITION: KOMMISSIONÄRER FRITHIOF HELLBERG KLARA S.
KYRKOGATA 1 6, 1 TR TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 — 3.
ÖPPEN KL. 1 0 — 5.
ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÅ ALL- DELES SÄRSKILDT FÖRMÅNL.
VILLKOR.
REDAKTÖR OCH UTGIFVARE: REDAKTIONSSEKR.
: J O H A N N O R D L I N G.
ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6 STOCKHOLM IDUNS KUNGL.
HOFROKTRYCKERI.
hur nära han, » prästen Albrekt », kom fol- ket i Hammarlöf och de andra byarne i Skytts härad, framgår af hans många dik- ter, särskildt den målande » Smedens dot- ter » i » Svenska toner ».
I lek och allvar lär- de han förstå den skånska allmogen, och till fots eller på den kära » nummerhästen » lärde han sig lyssna till naturens toner, för hvilka han senare i sin diktning visat sig ha ett mer " än vanligt fint öra, antingen de ljuda genom bokskogar och pilhäckar, stiga ur Västerhafvets vågor, dallra fram genom färgspelet öfver Dalarnas kullar och berg eller susa från Mälaren som i den vackra strofen ur » En arbetarring i det gröna »: » Längs tysta fjärden ringlar sig stillsamt tåg, s o m h e m till kvafva gränderna återvänder; och Mälarvinden mättad af barrdoft sänder en sista fläkt från domnande vattrad våg. » D:R A.
U. BAATH V I D SITT SKRIFBORD.
HOFFOTOGRAFEN A.
U. BÅÅTH.
SKYMNINGENS första lätta slöja höll naturen på att kasta öfver sitt ansikte, då jag en eftermiddag kom upp till mina vänner, doktor Bååths.
Efter min anmärkning, att de visst älska- de att bo under takåsen därför, att doktorn skulle ha utsikt öfver vidderna, drog han (efter min anmärkning, att do visst älska- de), leende undan gardinen.
Utsikten gaf ock ett perspektiv af det lif han i dikt skildrat.
Omedelbart nedan- för låg ett litet stycke af det Göteborg som går, en präktig landtlig backe, elär barnen, utan att komma i kollision med ordnings- makten, till doktorns fägnad skött sina vin- ternöjen, vidare den långa vackra gatan, ett höm af Vasaparken och längst i bak- grunden Örgryte landsförsamling med Öf- veråsbergen.
Doktorn reflekterade litet öfver de när- liggande gamla husen, det ena ordet gaf EFTER ARON FÖR IDUN T A G E N FOTOGRAFI A F JONASON.
det andra, och snart voro vi inne i lifligt samtal, där berättelser och gemensamma hågkomster aflöste hvarandra.
Särskildt omtalade han, huru han fått motiv till nå- gra dikter, som jag sedan läste.
Doktor Bååth berättar så som han skrif- ver.
Det är ömsom Egil Skallegrimssons frände, som med det nittonde århundra- dets bildning, i korta, kraftiga satser ut- talar sina tankar, ömsom den möderne må- laren, som med raska drag och friska fär- ger målar sina taflor.
Albert Ulrik Bååth föddes i Malmö den 13 juli 1853.
Fadern var fängelsepastorn därstädes, fil.
dr. Lorenz Bååth, sedermera kyrkoherden i Hammarlöf, och modern den nyligen aflidna Alfhilda Bååth, född Lund- blad.
Leken på Malmöhus fästningsgård har skalden sympatiskt skildrat i den lilla vackra dikten » Ett barndomsminne », inta- gen i diktsamlingen » Vid allfarväg », och 1871 tog A.
U. Bååth studentexamen, och något år därefter fästes hans uppmärksam- het på arbetet i » Bara härads folkhögskola », som Hvilan då kallades, inhyst i en f. d. landsvägskrog.
När denna, nedbrunnit och det nuvarande skolhuset blifvit uppbygdt, var studenten Bååth med på invignings- festen, hvilken för hans lif blef epokgö- rande.
De kraftfulla ynglingarne med sina rika möjligheter till utveckling tilltalade honom, och på samma gång väcktes hans käxlek till nordiska språk och nordisk litteratur; och hvad han direkt inspirerad af folkhög- skolan kände, sjöng han ut i » Nyårshäls- ningen till svenska folkhögskolan », första gången offentliggjord i Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning.
Hitintills hade A.
U. Bååth med lif och lust deltagit i hmdastudentlifvet, skrifvit visor och spex och framför allt studerat det gamla Greklands skalder; men julen 1874 beslöt han sig för att lämna Lund och i Köpenhamn studera isländska.
Här kom han 1875 lifligt tillsammans med is- ländingarna på Regensen och blef af dem införd i sagolitteraturen.
Samma år blef han kallad till andre lärare vid Hvllans folkhögskola.
Denna plats skötte han till 1879 på ett sätt, som visade, att han ägde en mer än vanlig förmåga att förstå och behandla de unge männen.
Efter slutad lärareverksamhet var det hans ' afsikt att fortsätta studierna och taga fil.
licentia- ten; kandidatexamen var för längesedan abs oiver ad.
Under några majdagar företog han en ridt i den härliga Ringsjötrakten.
Sina intryck därifrån har han målande återgifvit i poe-
— 394 — IDUN 1900 en kraft och rådighet, som af det tack- samma humoristiska folket skaffade honom epitetet » räddningsbåten ».
Efter detta vardt han lägets populäraste man och skref under sin vistelse där några målande dikter, hvari fanns både sälta och sol från Skelderviken.
Licentiatexamen af- lades 1884 och 1886 mottog han lagerkran sen.
Samma år utkom i svensk bearbetning » Fornnordiska sagor ».
Denna sommar vistades doktor Bååth i Dalarna, där han hemtade motivet till och gjorde studierna för den stämningsrika diktcykeln » Marit Vallkulla », hvilken ut- arbetades på Tärna följande vinter och vår.
Vid en midsommarfest i folkhögskolan upplästes den af skalden, som väl sällan haft ett tacksammare och mera sympatiskt auditorium än dessa unga män och kvin- nor, hvilkas hembygd han så väl förstått att skildra och till hvilkas af dem sjäifva knappast anade känslor han gifvit ord.
Också drömde mången följande natt om den fagra Marit.
Diktcykeln utgafs till julen.
Under ett par år vistades skalden hufvud- sakligen i A ästmanland, därifrån han gjor- de längre och kortare utflykter till när- gränsande provinser.
Dikterna denna tid, intagna i samlingen » På gröna stigar », visa också ett uppsvenskt kynne.
På Tärna ut- gaf han äfven öfversättningsarbetet » Från vikingatiden ».
Som skalden blifvit upp- märksammad blef ock öfversättaren.
Ve- tenskapsakademien öfverräckte åt honom sitt pris för tolkningen af det gamla Islands sagoskatter.
Hösten 1888 kallades doktor Bååth af sty- relsen för Rhenströmska föreläsningsfonden till föreläsare i Göteborg.
Genom sina präk- tiga skildringar af nordiskt forntidslif, hvil- ka sedan utkommo i bokform, gjorde han sig genast populär som föreläsare; och då han följande år skildrade den nordiska stor- hetstiden, räknade hans åhörare, kanske i främsta rummet åhörarinnorna, dagarne, tills de nästa gång skulle införas i form fädernas storslagna, färgrika lif.
Sommaren 1890 låg skalden i Hjo och gjorde där vid den oroliga trollska Vettern förarbetet till sin stora dikt om äfventy- raren Lars Wivallius, hvarefter han på sen- sommaren åter kom till Tärna för att där i ro fullborda arbetet.
Här vistades hans fästmö, och hvarje dag efter frukosten brukade hon följa honom ut i skogen, där han lämnades ensam med sin sångmö till fram på eftermiddagen, då han af sin tro- lofvade återfordrades.
7 D:R A.
U. BAATH MED FAMILJ I SITT HEM.
EFTER HOFFOTOGRAFEN ARON met » Skåne », där han upprullar äkta skån- ska taflor sådana som denna: » V i d gaf vein, där solen värmer s o m bäst, står far o c h skiner i helgdagsväst.
Han tändt sin pipa, lian ler så smått, Hans jord sig gassar.
Han själf mår godt. » Detta stycke, uppläst vid en skånsk fest i Lund, slog så an, att det genast gick från mun till mun och öfvertygade sin för- fattare om hans kallelse.
Förut hade han från en uppburen skald, en af de » nio sig- naturernas » krets, blifvit uppmanad att i en samling utgifva de dikter, han redan publicerat; och då samtidigt en förläggare erbjöd ett vackert honorar för hans under folkhögskoletiden öfversatta » Nials saga », beslöt han att tillsvidare lefva som för- fattare.
Så styrde den unge skalden sina steg upp till Västmanland, till Tärna folkhögskola, där han, i sin familjs sköte, fortsatte att dikta.
I sommardagar föddes här orden på hans läppar.
Han kvad i kupéen på återvägen till Skåne, kvad i Espö prostgård, alltjämt ostörd, alltjämt omhägnad af en frände- krets, som med det lifligaste intresse följ- de hans fantasis flykt.
Ändtligen var för- sta diktsamlingen färdig, och försegladt med prostens stora sigill, fördes manuskrip- tet till närmaste poststation.
Såväl » Nialssagan », tolkad från fornis- ländskan, som » Dikter » utkommo 1879.
In- för de senare stod allmänheten betagen.
Särskildt tyckte man, att han upptäckt » Skånes poesi ».
» Det var, » säger en biograf, » nya friska ljud, som klungo från denna lyra, hvilken visade sig ha strängarna spän- da för toner om folkets lif och för natu- rens poesi. "
Det var n y a ljud man hörde, det var en ny syn på tingen, men en ä k t a syn.
Vid samma tidpunkt framkom, som be- kant, Strindberg med sin epokgörande skildring » Röda Rummet » och med ens hade allmänheten klart för sig, att med dessa * &gt;0 M A T O S E FOR IDUN TAGEN FOTOGRAFI A F JONASON.
båda arbeten: Bååths och Strindbergs, en ny tidsålder var inne för svensk poesi och prosadiktning.
Också yttrade en kritiker vid samma tillfälle, att det är dessa båda verk, i hvilka den realistiska framställnin- gen för första gången fullt och medvetet framträder och som därför inleda den rea- listiska riktningen i vår litteratur; och den vakna skönlitterära kritiken är också vid deras framträdande fullt på det klara med, att här föreligger en ny konstform. » Dessa förstlingsarbeten förvärfvade sin författare Tegnérstiftelsens.stipendium, för- sta gången det utgafs, och Svenska akade- miens understöd åt vittra författare.
I Köpenhamn, där han till år 1885 vista- des längre och kortare tider, dels skref, dels hämtade han motiv till poemen i » Nya dikter », utgifna 1881, och » Vid allfarväg » 1884.
Häl studerade han ock fortfarande nordiska språk och tolkade ytterligare från fornisländskan » Egil Skalle-Grimssons saga ».
Här skref han ock » Studier öfver kompositionen i några isländska ättsagor ».
Dessemellan deltog han i den tidens så lifliga litterära och politiska lif tillsam- mans med Georg Brändes, Holger Drach- mann, Sophus Schandorph m.
fl., men säll- skapade i synnerhet med isländingar på gamla Regensen, » den r 0 d e Gaard », af Ploug, Hostrup och andra så intensivt besjungen.
Med allt detta fortforo dock examens- studierna, som han åter upptagit, och för att vara riktigt i ro hade skalden redan i april månad 1882 begifvit sig till Arilds läge, där han var inackorderad hos den be- kanta » mor Cilla ».
Stillheten var fullkom- lig, inga badgäster funnos ännu, och män- nen, alla fiskare, voro ute på storsjöfiske.
En majnatt väcktes han af sin värdinna med utropet: » Läget brinner! » I ett nu var han uppe och i spetsen för släckningsar- betet, som utfördes af de hemmavarande, gubbar, kvinnor och barn.
Han klättrade upp på taken, där han med säker hand hvälfde vattenpytsarna öfver lågorna.
Lugn stod han däruppe och ledde det hela med - Erkändt bästa krafthöjning Diktcykeln, » Kärlekssagan på Björke- berga » utgafs, rikt illustrerad, af Iduns egen redaktör 1892.
I Göteborg, där doktor Bååth blifvit bofast, kallades han till ledamot af Kungl.
Vetenskaps- och Vitterhetssamhäl- let och samtidigt till föreläsare vid Arbe- tareinstitutet.
1891 hade han Sv.
akade- miens resestipendium för en studieresa i Europa, och hemkommen tillträdde han i december sin plats som intendent vid den konstindustriella och etnografiska afdelnin- gen af Göteborgs museum.
1891 kallades han äfven till docent vid Högskolan.
För dessa sysselsättningar hvilar emellertid icke den flitige forntidstolkens penna.
1895 utkom » Kärlek i hednadagar: Skalden Kor- maks saga » och » Nordmannaskämt », 1896 » Kvädet om tiggaren Skide jämte andra nordiska medeltidsdikter », 1898 » Nordman- namystik ».
I » Svenska toner », dikter utgifna 1893, finnas ett par diktcyklar med motiv från Västerhafvet och Göta.
stad.
Hvarje smedel.
Ökar aptiten i hög grad.
— hvilken luft följande strof kommit fram: » Djupt därnere i dimma fin Göta stad sig breder; Kyrkospiror o c h skansar nå Högt öfver husens leder.
Alfven vrider sig blank o c h blå.
.
Hisingens höjder Mörknande hvälfvas, Väldiga skuggor ur klyftorna gå. » Med det nyss ingångna århundradet få vi vänta nya arbeten.
» Sagan om Gudrun » utkommer detta år, likaså en större sam- ling dikter, hvars första del utgöres af cykeln » Ungmön från Antverpen », hvilken författaren föredragit under en föreläs- ningsturné och som väckt det lifligaste bifall.
* Jag ser en septemberkväll skaldens för- sta lilla hem i festskrud, ser honom öfver dess tröskel föra sin brud och mottaga sin blida moders välsignelse.
Jag ser hur stu- gan med den vackra utsikten blir för trång; och så redes här uppe ett rymligare hem, ett hem, där, hvarhelst vi se oss omkring, ögat smekes af form och färg.
Väggarna ha husets vänner, pänselns och mejselns män, prydt med sina alster, men husfruns fina smak och gammalsvenska flit sätter dock prägeln på det hela.
I hemmets värld utdanas nya sidor af den så fint kännande skalden.
Det är hans gosse, som ger honom nya motiv, då han ber pappa berätta sagor ur lifvet och ut- reda hvad den barnsliga fantasien ej fin- ner ord för; och pappa berättar och hittar nog från sin gosse väg till det nya Sveriges barn, som, jämnåriga med Stig, skola af nordisk sång och saga, danas att tänka stort och känna varmt.
A.
DET T BÄR — R HEMÅT.
ÅGET HAR RULLAT utför Sveriges karta i den milda, halfljusa sommar- natten.
Så stannar det i dagningen på väst- kuststadens station.
Morgonyr rusar jag ut.
Staden ligger sol- hvit och tom.
Men nere vid stora hamnpiren väntar mig den svanhvite ångaren, som skall föra mig norrut.
Det jublar inom mig, när jag för sista gången trampar stadsgrund och hastar öfver landgången in på gungande däck.
Och när fartyget lägger från kajen och glider ut genom slupvimlande hamn, sit- ter jag på den soliga, brisfläktade kom- mandobryggan och ser fabriksskorstenarnes stenkolsrök förtona öfver hopträngda hus- rader.
Därute är västerhafvet!
De nakna klipporna ligga där som knutna näfvar.
Graniten glimmar i solen.
Den får alla färger — grå, svart, brun, röd, gul, hvit.
Måsarné flaxa och skria.
Det gungar.
Det piper i ångarens vant, och skorstenen suckar.
Så svänga vi in till den fashionabla bad- orten med sin gamla fästning, Karlsten, högt öfver vågor.
Men klockan klingar.
Och vi ila norrut.
Bränningarne fräsa kring Pater-noster- skären.
Hafvet slår hvitt.
Det är en här- lig syn.
-.
För hvarje sekund föres jag djupare in i drömvärlden — vattnet, klipporna, sjö- Uti 395 — IDUN 1900 fåglarne.
Och luften genomsyrar märgen.
Saltet stänker på kinderna.
Jag andas dig, Kattegatt!
Berghälsa skall jag ha!
Det bär snabbt uppåt kusten.
Fiskelä- gen skymta förbi, enstaka stugor på häl- larne.
Då och då stannar båt vid den stop- pande ångarens sida.
Jag ser väderbitna, karga skeppares ansikten med deras slutna uttryck.
Jag är i melankoliens provins.
Men ock i det kraftiga nappatagets!
Bo- husläningen väjer för intet, hvad han be- slutat, utför han.
— men han är tyst som den klippa, på hvilken han bor, och envis som maneten.
Jag älskar detta folk.
Det vet ej hvad en fras är.
Det kröker aldrig rygg.
Bergen bli mera sönderhuggna, ju längre vi komma.
Ett sprängskott ljuder ekoklart mellan åsarne.
Bergindustrien är i tillväxt.
Stenhuggaren är en förvandling af sill- fiskaren.
Blir sillen ej bröd, blir stenen det.
Förstörda ligga bergen för saknande öga.
Dock, de räcka till.
O, I kala berg!
Jag var vid Österhaf.
Där prisade människorna kusten för mig, de vackra skogarne, de leende stränderna.
Jag längtar till trädlöst skärband, till haf med oändliga färgnyanser.
Intet liknar vä- sterhafvet.
Min penna suckar — den kan icke beskrifva det.
Så landar ångaren vid ännu en badort — i den breda Gullmarens gap.
Där stiger från klippryggen det nya gra- nittemplet.
Ett vardajide väldigt sjömärke långt utåt hafvets vidder.
Längtan göres mig lång, innan vi backa ut ur hamnen.
Norrut!
Från ett bredt gatt, där vi få den sista gungningen, svänga vi in i den trånga fjor- den, där jag har mitt hem.
Och nu känner jag lyckan smyga öfver mig.
Jag är som en mås, den där flugit långt från hemmets strand, flugit vilse på okända vatten och nu söker sitt rede för att få drömma soldrömmar.
Där sticker ett berg ut i fjorden.
Det hindrar utsikten.
Ända in i sista ögonblic- ket skymmes hemmet för mig.
Men så svänger ångaren snabbt förbi hör- net.
Och där ligger den väna fjorddalen för mina ögon.
Det är så skönt, att jag måste vända mig bort.
När jag åter ser framåt, märker jag, att flaggan är hissad mig till hälsning.
Vin- den leker i den, jag tycker mig höra hvad den säger.
Ångaren saktar farmen, vi glida till vid fjordbryggan.
En stillhet öfver stranden i solnedgångs- rodnad.
En doft af tång, en ton af ro.
När jag går i land, uppför den branta backen till den gamla gården, inbäddad i grönska, och känner den läkande luften, ser de vänliga människorna och tänker på.
att detta är mitt sommarbo — då känner jag den lycka, jag aldrig fann i människo- larm.
Det finnes ett ställe här i världen, där man åter kan känna lyckan, ett enda ställe — vid vår moders tröskel.
FREDRIK MIDSOMMARVAKA.
J AG V A N D R A R lönliga stigar i årets ljusaste k v ä l l.
Sen länge i v ä x a n d e längtan jag l e t a r m i n b a r n d o m s tjäll.
Så ofta j a g ä n förtviflat om v ä g e n i d a g a r n a s strid, har hoppet vaknat ånyo i S a n k t J o h a n n e s ' tid.
När sommarens segrande välde gör själfva natten ljus, jag d r ö m m e r de gamla d r ö m m a r att finna m i n m o d e r s h u s.
Ej mänskohänder ha men högt öfver drömslottet sväfvar saknadens hvita mås.
Där lifvet v i d k o r s v ä g e n s t i m m a r i takt till f i o l e n s s t r ä n g e l l e r finhylta j u n g f r u r leta b l o m m o r p å daggig äng, jag v e t att j a g a l d r i g finner det mål, s o m m i n längtan s a l t.
.
.
Jag v a n d r a r l ö n l i g a s t i g a r i årets ljusaste natt.
Från ej o d l a d e tegar h ö r j a g längre k o r n k n a r r e n s röst, men lyss u n d e r resliga furor Lill g ö k, s o m sitter i ö s t.
Mellan s t a m m a r n e s pelarrader jag s k y m t a r e n r o d n a n d e färg, d ä r afton o c h m o r g o n k y s s a s öfver horisontens berg.
Jag s t a n n a r vid insjöns spegel att två m i n t r ö t t a d e f o t, medan de ögat blickar i längtan glimmande höjder mot.
Från en vilda m a r k e r det stiger doft som a f o r ö r d t lif, löser tankarna sakta u r d a g a r n a s g r å a kif.
Från på d a g g, s o m glittrar i pärlor n i c k a n d e g r ä s o c h strå, det s t ä n k e r likt s v a l a d r o p p a r i hjärtats Då innersta vrå.
firar i s n a b b a m i n u t e r jag årets skönaste stund, då t r a m p a r foten ånyo det hägrande hemmets grund.
Ej mänskohänder ha timrat d e s s v ä g g a r o c h r e s t d e s s ås, men högt öfver drömslottet sväfvar minnenas hvita mås.
NYCANDER.
Ur SKANDINAVIENS ERKÄNDT FÖRNÄMSTA MODE- ° BLAD Ä R IDUNS MODETIDNING, som för helt år kostar endast 5 k r.
f ö r p l a n s c h u p p l a g a n, 3 kr.
f ö r d e n v a n l i g a u p p l a g a n.
Brunkebergs Manufaktur-Magasin timrat d e s s v ä g g a r o c h rest d e s s ås, hemliga salar fläktar e m o t m i g all b a r n d o m e n s frid och i lyfter mig högt öfver jorden S a n k t J o h a n n e s ' tid.
ESAIAS köpas FRANSKA BOMULLSTYGER bäst och billigast.
COLLIN.
Profver franko.
IDUN 1900 C f UZANNE är icke läng- kL re någon liten flicka, ty hon fyllde nyligen tre år.
Vid den åldern kan man visserligen ännu icke betraktas som full- vuxen, men man har redan, idéer om ett och annat och dessutom hvad visst folk kallar principer, det vill med andra ord säga, att man är envis öfver alla förnuftiga gränser.
När Suzanne har beslutat sig för en sak, hvilken som hälst, ofta utan att ha klart för sig hvarför hon gjort det, låter hon på inga villkor rubba sig från sin föresats; hon är, kort sagdt, ett förskräckligt hals- starr igt barn.
Den lilla Suzanne har också ett annat fel: hon gör aldrig annat än klänger upp på möblerna.
Oräkneliga gånger har hon med en stark duns ramlat ned på golfvet, i fallet dragande med sig en stol eller ett bord, som hon varit nog oförsiktig att vilja stå och balansera på.
Alla andra än hon skulle naturligtvis tagit lärdom af sve- dan och icke vidare inlåtit sig på liknande äfventyr.
Men jag anförtrodde er nyss, att Suzanne är ett förskräckligt halsstarrigt barn, som det är omöjligt att komma någon hvart med, och jag skall nu förtälja er hvilka olyckor som kunna uppstå genom föreningen af de båda felen: envisheten och lusten att klättra.
Det var härom dagen; Suzanne befann sig återigen uppflugen på en stol i salon- gen.
Om hon hade nöjt sig med att som en sedesam liten flicka bli sittande på sto- len för att bläddra i bildboken, hvilken låg på bordet bredvid, hade ju ingenting varit att anmärka.
Men Suzanne har nu en gång sitt hufvud för sig, och inte ens åsynen af taflor, vore de än aldrig så vackra, för- mår intressera henne för någon längre stund.
Plötsligt kastade hon boken ifrån sig, och knäböjande på stolen började hon roa sig med att vicka fram och tillbaka på en blomstervas, som stod inom bekvämt räckhåll för hennes små klåfingrar.
» Suzanne, gör inte så där! » varnade hennes mor, » du kan slå sönder va- sen.
» Suzanne fortfor med sin lek.
» Hör du inte hvad jag säger?
uppre- pade modern, » du kan tappa vasen, så att den går i bi- tar.
» Då svarade Su- zanne, utan att vända på hufvudet: — 396 — » Om jag slår sönder den, betalar jag hvad den kostar. » Modern blef stum af förvåning, inom sig oroligt undrande, hvem som kunnat lägga ett liknande svar i Suzannes mun.
Sådana talesätt förekommo aldrig inom familjen, som hade uteslutande välartade tjänare.
Men så erinrade hon sig att det en trappa ned i samma hus fanns en kokerska, en ohyfsad människa, som aldrig gjorde annat än skrek och larmade; ofta var man nöd- sakad att stänga fönstren, så att hennes ord ej skulle tränga till Suzannes uppmärk- samma öron.
Förmodligen hade denna kvinna någon dag, då fönstren stått öppna, slungat sin matmoder samma svar i ansik- tet, emedan hon varit nära att krossa en tallrik.
Huru som hälst — Suzannes mor hade knappast hunnit hämta sig från bestört- ningen öfver sin dotters uppstudsighet, då.
.
.
kratsch! ...
däx lågo vasen jämte stolen och Suzanne på golfvet.
Vasen hade, som man kan förstå, gått i tusen bitar, stolen var bräckt och Su- zanne eldröd i ansiktet, men fullkomligt stum; ty vid sådana där katastrofer — det må nu vara att känslan af hennes fel hind- rar henne från att utbrista i jämmer eller att förskräckelens återhåller hennes tårar — gråter Siizanne aldrig.
Medan Suzanne ännu låg på golfvet, in- trädde fadern.
När han fått veta sakens förlopp, sade han i lugn ton: » Det är mycket enkelt.
Suzanne har för- klarat, att hon skulle betala vasen, om hon sloge sönder den ...
Nu har hon slagit sön- der den, alltså skall hon stå vid sina ord och betala den ... såvida hon inte allvar- ligt ångrar sin olydnad och strax ber om förlåtelse. » Suzanne pressade energiskt ihop sina läppar.
Modern närmade sig henne.
» Nå, Suzanne, bed nu vackert om för- låtelse! » Suzanne förblef stum.
» Vill du inte be om förlåtelse? » Samma tystnad.
» Diet är alldeles tydligt, » sade hennes far, » att Suzanne föredrar att betala ...
Därför är det bäst att hon genast går efter sina pengar. » Och Suzanne gick.
Pengarne lågo förvarade i en liten port- monnä, som hon fått af onkel Felix.
När hon letat fram portmonnän, öppnade hon den, ej utan en viss svårighet, och gaf sin mor innehållet, d. v. s. ett litet guld- mynt och några silfverslantar, allt som allt tolf francs.
Då • sade hennes far: » Det där räcker inte.
.
.
Vasen har kostat minst hundra francs.
.
.
Kanske ni inte be- räknat det, min fröken? » Suzanne svarade icke.
» Hvad tänker du om saken, min vän? » » Jo, jag tänker, att Suzanne redan ångrat hvad hon gjort och inte önskar någonting högre än att be sin far om förlåtelse ... Eller hur, Suzanne? » Suzanne sänkte hufvudet.
» Seså, min lilla flicka, visa nu, att du är ett snällt och lydigt barn! ...
Eäck mig handen, så gå vi och be pappa om förlå- telse! » Suzanne gömde sina händer på ryggen.
» Suzanne! » » Bry dig inte om henne, min v ä n.
.
.
Eftersom Suzanne envisas att inte be om ursäkt och hennes tolf francs äro otillräck- liga för att betala vasen, så finns det ingen annan råd, än att vi få sälja hennes till- hörigheter.
.
.
Låt oss tänka efter hvad hon äger. » » Min Gud!
Hon har sina klädningar och sin vackra hatt ... » » Ursäkta! ...
En liten flickas kläder till- höra hennes föräldrar, som låna henne dem för att hon inte skall behöfva gå alldeles naken på gatorna. », Här gjorde Suzanne en mycket innehålls- rik grimas.
Hennes far fortfor lugnt: » Hon äger i själfva verket ingenting an- nat än sina leksaker och sina dockor ... Dem få vi sälja. » » Hvar då, min vän? » » Här ... i morgon ... Alla hennes kusiner äro ju hitbjudna i morgon eftermiddag.
.
.
De skola bli köpare på auktionen. » Klockan två påföljande dag anlände samtliga kusi- nerna, åtföljda af sina re- spektive onklar och tanter, till Suzannes föräldrar.
För öfrigt hade man uppbådat ett antal bekanta till famil- jen jämte åtskilliga af Su- zannes små lekkamrater i grannskapet.
Det formligen myllrade af människor i salongen, där auktionen skulle försiggå.
Alla större möbler voro undanfiyttade, som om manförberedt en bal; golfvet upptogs af fem stolrader för bar- nens räkning.
De äldre höllo sig i bak- grunden eller passerade in och ut i mat- salen, hvars dörrar stodo öppna — med ett ord: där rådde ett lif och ett virrvarr som i en bikupa.
I matsalen stod dukadt ett välförsedt bord, ty man antog med rätta, att de in- bjudna skulle bli trötta och upphettade och behöfva stärka sina krafter sedan auktionen försiggått.
Och Suzanne.
.
.
hvad sade hon under allt detta?
Hon sade fortfarande ingenting.
Ni såg med hvilket lugn hon underkastade sig fa- derns d o m.
.
.
och hon fortfor att fram- härda i absolut tystnad.
Under natten hade hennes mor visser- ligen trott sig höra några halfkväfda snyftningar från den lilla säng, hvilken stod placerad helt nära hennes, och oroad af ljudet hade hon frågat Suzanne, om hon grät; men Suzanne hade svarat: » Nej, mamma, jag bara snöt mig. »
397 Det återstod således endast att skrida till auktionen, hvilket ock- så skedde.
Onkel Georges hade åtagit sig bestyret som auktionsförrättare.
Han är under vanliga för- hållanden en riktigt 1 -- v trenig människa, onkel Georges; han har så många roliga upptåg för sig, hvarmed han roar de unga, och hans lustiga historier äro mycket omtyckta.
Men genomträngd af vikten af det förtroende, som fallit på hans lott, kom sig onkel Georges denna gång inte ens för att draga på munnen.
Han gick med långsamma steg uppför trappan till den lilla estrad, som iordningställts för hans räkning, och i det han, med elfenbensklub- ban i sin hand, tog plats vid bordet, be- traktade han de församlade med ' en allvar- lig, hälft bekymrad blick.
Onkel Jules, hvilken är begåfvad med en röst, genomträngande som en mistlur, skulle sköta » utroparens » mera anspråkslösa kall.
På ett tecken af auktionsförrättaren började han.
» Mina herrar, » sade han (sin vana trogen förbigående damerna), » det första, som skall gå under klubban, är den här klädda dockan med friserade lockar, emalj ögon och hufvud af biscuit ... V aren så goda och betrakta henne! » Det uppstod ett ögonblicks rörelse bland auktionspubliken, synnerligast på flickor- nas sida, medan dockan gick ur hand i hand; gossarne antogo en likgiltig uppsyn, då dockan passerade förbi dem.
Lilla Marie försjönk i drömmar.
» Hufvud af biscuit, » hviskade hon i örat på Helene.
» Hvad du är dum, » sade Helene, » det du- ger naturligtvis inte att äta. » Utroparen fortfor: » Hur mycket är bjudet? » Ingen svarade.
» Det finns ett bud på fem sous, » för- klarade onkel Georges.
Fortfarande samma envisa tystnad.
» Börja du då! » hviskade André till sin lilla syster.
» Skrik tre sous! » » Tre sous! » skrek Marie.
» Ursäkta! » afbröt onkel Georges.
» Men den här auktionen är fullkomligt allvarligt menad, och jag förbereder er på, att jag inte kommer att tåla något opassande skämt.
När jag sa: ' det finns ett bud på fem sous ', så måste naturligtvis de följande buden vara högre ... sex, sju, åtta sous och så vidare. » » Atta sous! » ropade Elise.
» Nå, det låter höra sig, » återtog onkel Georges.
» Jag märker nu, att ni förstått mig ... Atta sous är bjudet. » » Tio sous! » ropade Helene, som ökade på för Maries räkning.
Elise reste sig upp, skälfvande af ifver.
» Elfva sous! » Helene reste sig också.
Kampen var i full gång.
» Tolf! » » Tretton! » » Fjorton! » » Femton! » » Sexton! » Det uppstod plötsligt en djup tystnad.
Elise satte sig besegrad.
» Inga flere bud? » frågade onkel George.
i.W^ - ^ Hans elfenbensklubba föll med ett doft slag mot bordsskifvan.
» Lämna dockan till fröken Helene, det vill säga till fröken Marie. » Det fanns ännu några dockor att sälja, och när dessa voro slut, kom turen till de andra leksakerna, hvilka voro både tal- rika och skiftande och som Suzanne erhål- lit af sina många onklar och tanter.
Det sägs, att familjer med stor släkt i regeln äro lyckliga; i alla händelser gäller det barnen till sådana familjer.
Ett bevis härpå utgjorde Suzanne, som var mycket bortskämd.
Besagda onklar och tanter, för att inte nämna husets många vänner, hade nämligen öfverhopat henne med gåfvor och kunde naturligtvis inte misstänka att den dag skulle komma, då gåfvorna, till följd af Suzannes opåräknade halsstarrighet, må- ste gå under klubban och ropas in af den mestbjudande.
Men för att ej fördröja berättelsens gång, vill jag undvika att uppräkna alla de olika momenten hos denna säregna auktion, hvil- ken, som ni kan fatta, tedde sig särdeles liflig och öfverflödade af såväl tragiska som komiska vändningar.
Bland annat uppstod det en ny täflings- kamp mellan Elise och Marie med anled- ning af en s. k.
» sofkunnig » docka, om hvil- ken de båda spekulanterna råkade i tvist.
Slutligen afgick Marie med segern, men när man öfverlämnat dockan till henne, befanns det att det inte var den, som sof ... Ge- nast tårar, med hvilka Daniel utan ringa- ste anledning blandade sina, såvida ej an- ledningen borde sökas i ren sympati: han grät, emedan kusinen grät.
En annan scen!
André och Leopold täf- lade i bud om en » elefant från zoologiska trädgården ».
Båda två hade stor lust att komma i besittning af denna » den tropiska faunans jätte » och priset steg på ett oro- väckande sätt; då sade Leopold plötsligt att han märkt, att elefantens vänstra öra var sönderrifvet ...
Denna reflexion, utta- lad med stark röst, hejdade André, som just stod i begrepp att afgifva ett ännu högre bud ... och den illistige Leopold blef elefantens ägare.
Men Suzanne?
spörjer ni.
Låt oss också veta något om Suzanne.
Hvad hade hen- nes lilla ansikte för min, under det att auktionen pågick?
Herre Gud, minen hos en för de omgif- vande händelserna fullkomligt likgiltig per- son.
Det är väl inte möjligt!
Tvärtom ... det är den oförfalskade san- ningen.
.
.
Hon tycktes ej vara berörd af något.
Till och med då onkel Jules tryckte med fingret på den lilla mjölkkon — ett af auktionens mest spännande ögonblick — för att öfvertyga publiken, att kreaturet IDUN lyoO verkligen gaf mjölk, förblef Suzanne orör- lig, och under Leopolds och Andres skarpa strid om äganderätten till elefanten kru- sade ett svagt småleende hennes läppar.
Det låter otroligt.
Vänta!
jag har inte talat om alltsammans ä n.
.
.
Då alla de till försäljning framploc- kade leksakerna gått under klubban och onkel Emile ropat in några af de enklaste till två och fem sous stycket för att skänka åt kvarterets fattiga småttingar, observerade Suzanne, att en docka låg kvarglömd i leksaksskåpet.
Den lilla dockan erbjöd, uppriktigt sagdt, en mycket sorglig anblick.
Hon hade haft sin glansperiod, då vännen Jaques skänkte henne till Suzanne, som vid detta tillfälle, i glädjen öfver den vackra dockan, hade döpt dockan till Jaqueline såsom en tack- samhetsgärd åt gifvaren.
Men sedan dess hade ett helt år förflutit, under hvilken tid Suzanne, upptagen af omsorgen om sina öf- riga barn, alltmer försummat den stackars Jaqueline, som hjärtlöst kastats från det ena hörnet till det andra, lämnande efter sig en arm här, ett ben där, för att ej om- tala, att hon förlorat sitt ena öga och att hälften af hennes rika, vackra hår strötts för alla himlens vindar.
Men allt detta spelade nu ingen roll; det var ju i alla händelser ännu ett föremål att afyttra.
On- kel Jules tog dockan.
» Här ha vi en sjuk docka, » sade han.
» Sex sous är bjudet! » Men då skulle ni ha sett Suzanne ...
Hon rusade upp och försökte rycka doc- kan från onkel Jules.
» Nej!
n e j!
.
.
.
Det är Jaqueline.
.
.
Jag vill inte att man säljer Jaqueline! » Därefter snyftningar, skrik och i en ström af ord, just då föräldrarna närmade sig: » Pappa, förlåt ...
Mamma, förlåt! ...
Det är Jaqueline ...
Jag vill inte att han säl- jer Jaqueline ...
Jag vill inte att hon js.
.
.
Förlåt!
Förlåt! ... » Auktionsförrättaren reste sig med myc- ken värdighet.
» Ni ber således om förlåtelse, min frö- ken? » » Ja ... jag vill ha Jaqueline. » » Det är bra.
I samma ögonblick, ni bedt om förlåtelse, har auktionen förlorat sitt berättigande.
.
.
Onkel Jules, återlämna för- bemälda Jaqueline till hennes mor! » Onkel Jules lydde, och Suzanne, väl i besittning af sin mest älskade dotter, öf- höljde henne med kyssar, under det hon själf omfamnades af sina föräldrar, hvilka Suzanne lofvade att för framtiden bemöta med den största lydnad » för att hon inte skulle behöfva rodna inför Jaqueline. » Ar det hela historien?
Ja.
Men eftersom Suzanne bedt om förlåtel- se, fick hon väl också tillbaka alla sina öfriga leksaker, dem hon eljes skulle förlorat, till straff: för sin olydnad?
Nej, visst inte!
.
.
.
Har ni glömt onkel Georges ord?
Auktionen var fullkomligt all- varligt menad.
.
.
Följaktligen kunde inga köp återgå; allt hvad kusinerna ropat in, var deras rättmätiga egendom.
Ah!
Däremot ha Suzannes för- äldrar, för att trösta sin dot- ter, köpt ett fullständigt mö- blemang åt Jaqueline, som nu är den lyckligaste docka
IDUN 1900 — 398 — UNDER SOLEN, EMEDAN HON ÅTERVUNNIT SIN LILLA MAMMAS KÄRLEK.
DET ENDA, SOM GÖR HENNE LEDSEN, ÄR ATT HON EJ KAN IGENFINNA SIN ARM, SITT BEN OCH SITT ÖGA ... BETRÄFFANDE HÅRET, HAR SUZANNE LOFVAT HENNE, ATT DET SKALL VÄXA PÅ NYTT, OM HON ALLTID UPPFÖR SIG SOM EN SNÄLL OCH LYDIG FLICKA ... OCH NÖJD MED DET- TA LÖFTE SOMNAR JAQUELINE HVARJE AFTON LUGNT I SIN LILLA SÄNG AF ROSENTRÄ, SOM HON FÅTT AF SIN » MORFAR ».
SÄNDNINGEN FRÅN D.
M., KONUNGEN OCH DROTT- NINGEN, DOCK ALLT FÖR FÅ SVENSKA; DÄR ÄR SKRIFBORDET, VID HVILKET GROFVA SJÖMANSNÄF- VAR MÖDOSAMT SÖKA HANDTERA DET LILLA RED- SKAPET PENNAN FÖR ATT SÄNDA BUD OCH HÄLS- NING TILL HEMMET I NORDEN.
HUR MÅNGET AF LIFVETS BISTRA MEDFART FÖRHÅRDNADT SINNE HAR EJ HÄR AF FRU FRANKS MILDA, ALLVARLIGA ORD UPPMJUKATS, I HURU MÅNGEN SJÄL HAR EJ HENNES MODERLIGA RÖST VÄCKT LÄNGTAN OCH KÄRLEK TILL HEMLANDET OCH FRÄNDER DÄR, HURU MÅNGEN SVENSK MODER HAR EJ HENNE ATT TACKA FÖR BREF VEN FRÅN SIN SON ELLER RENT AF FÖR DENNE SONS RÄDDNING BÅDE TILL KROPP OCH SJÄL!
JAG SKULLE KUNNA NÄMNA MÅNGA SÅDANA FALL, OM UTRYMMET MEDGÅFVE DET.
HÄR I SALEN, SÅ OLIK DE INDISKA KROGNÄSTEN, DÄR SJÖMÄNNEN FÖRST BERUSAS OCH SEDAN UT- PLUNDRAS, STÅR VIDARE ORGELN, SOM BEGAGNAS VID DEN DAGLIGA ANDAKTEN.
DESSUTOM RYM- MER HUSET EN SAMLINGSSAL FÖR 100 PERSONER, NÅGRA GÄSTRUM FÖR RECONVALESCENTER FRÅN HOSPITALEN SAMT TVÅ RUM FÖR HERR OCH FRU FRANKS.
(Öfversältning för Idun.)
FRU EN ANDREA KVINNLIG GEHLERT-FRANKS.
MISSIONÄR.
FORTS. OCH SLUT FRÅN FÖREG.
N:R.
N DET ÄR EN VÄRLD FÖR SIG, DENNA » SKANDINA- VISKA MISSION », EN VÄRLD AF MÖDA OCH OER- HÖRDT ARBETE, MEN AF ÄNNU STÖRRE KÄRLEK OCH SJÄLF FÖRGÄTENHET.
OCH HÄR LÄR MAN SIG RÄTT FÖRSTÅ, HURU HÖGT DEN, OM OCKSÅ ENKLA, OLÄRDA KVINNA STÅR, SOM HANDLAR SKÖNT OCH STORT, EJ EN GÅNG, I ETT UTOMORDENTLIGT ÖGONBLICKS HÄNFÖRELSE, UTAN DAGLIGEN, MIDT I DET HVARDAGLIGA LIFVETS ALLA STÖRRE OCH SMÄRRE KRAF.
U G-ICK ARBETET MED FÖRDUBBLAD KRAFT OCH UTVIDGADES ALLT MER, TILLS DET FÖR NÅGOT ÅR SEDAN BLEF HERR OCH FRU FRANKS MÖJ- LIGT ATT HYRA DEN VACKRA LOKAL, SOM AF BILD- NINGARNA VISA.
EEDAN PÅ LÅNGT HÅLL LÄSER MAN Å DESS FRAMSIDA » S K A N D I N A V I S K S J Ö M A N S M I S S I O N », OCH SIDA VID SIDA VAJA SVERIGES OCH DANMARKS FLAGGOR, TALAN- DE SITT TYSTA SPRÅK OM BRODERSKAP, SOM HÄR UTE I FRÄMMANDE LAND ICKE ÄR EN FRAS UTAN LEFVANDE VERKLIGHET.
TY HÄR UTE PÅ ASIENS KUST, VID DEN HELIGA GANGES STRÄNDER, HAR DEN SKANDINAVISKA IDÉEN I VÅRA DAGAR FAK- TISKT OCH PRAKTISKT BLIFVIT REALISERAD.
HÄR HAR DET VISAT SIG ATT NORDENS TRE FOLK I SANNING ÄRO GRENAR AF EN STAM.
OCH HÄR ÄR SKANDINAVISMEN ICKE KONSTGJORD, ICKE NÅ- GON S.
K.
» ÖFVERKLASSRÖRELSE », TY DET ÄR SJÖ- MÄNNEN SJÄLF VA, SOM INFÖRT DEN GEMEN- SAMMA BENÄMNINGEN PÅ SPRÅK OCH NATIO- NALITET.
FRU ANDREA GEHLERT-FRANKS ÄR EN VARMT RELIGIÖS KVINNA.
MEN HON LIKSOM HENNES TROFASTE HJÄLPARE OCH MAN, HAR FULLT FÖR- STÅTT, ATT VILL MAN FÄNGSLA OCH VARAKTIGT INVERKA PÅ DE VILDA SJÖMÄNNEN, SÅ FÅR MAN EJ TRÖTTA DEM GENOM UTESLUTANDE RELIGIÖSA SAMTAL, SÅNGER OCH BÖCKER.
HERR OCH FRU FRANKS HA LAGT AN PÅ ATT LÅTA EN SUND, HU- MAN, SANT KRISTEN OCH I ALLRA BÄSTA MENING SANT LEFNADSFRISK ANDA GENOMSTRÖMMA DE- RAS HEM.
SJÖMANNEN GÅR HÄR EJ ENDAST TILL DE TVÅ GÅNGER I VECKAN FÖREKOMMANDE ANDLIGA » MÖTENA », HAN GÅR OCKSÅ HIT TILL VACKRA FOSTERLÄNDSKA FESTER MED FÖREDRAG OCH FOSTERLÄNDSKA SÅNGER.
EN HVAR TANKE SIG DE SVENSKE SJÖMÄNNENS KÄNSLOR, DÅ DE T. EX.
DEN 6 NOV.
I CALCUTTA FÅ VARA MED OM EN GUSTAF-ADOLFSFES T, DÅ SALEN ÄR PRYDD MED SVENSKA FLAGGOR, DÅ DE FÅ STÄMMA IN I » DU GAMLA, DU FRISKA, » DÅ SVENSKA PSALMER LJUDA EMOT DEM, OCH ALLT I TAL OCH SÅNG ÅTERFÖR DEM TILL DET FJÄRRAN SVERIGE.
— VINTERN 1897 — 98 LÄSTE HERR FRANKS FÖR ETT SYNNERLIGEN EN MÄNGD SJÖMÄN, OCH EJ MINST SVENSKAR OCH SVENSK-FINNAR, MEN ALLA FRÅN DET GE- MENSAMMA » LANDET SKANDINAVIEN », HAFVA UNDER DE TIO ÅR SOM GÅTT, SEDAN FRU FRANKS BÖRJADE SIN VERKSAMHET I DETTA HEM OCH I LIKA GRAD FUNNIT HJÄLP I NÖDEN, VÅRD I SJUKDOMEN, KLÄDER OCH FÖDA, TRÖST OCH DEL- TAGANDE.
I DEN STORA, LJUSA SALEN STÅ BORD MED SKANDINAVISKA TIDNINGAR, TYVÄRR MINST SVENSKA, DÄR STÅR SKÅPET MED BÖCKER, ACK, ÄNNU, TROTS DET SISTA ÅRETS GÅFVOR FRÅN SVE- RIGE OCH FRAMFÖR ALLT DEN STORA VACKRA BOK- SKANDINAVISKA SJOMANS.MISSIONENS HUS I k o n c e n t r e r a d VILL MAN SE EN KVINNA, VERKSAM I MODIG KÄRLEK, SÅ FÖLJE MAN FRU FRANKS TILL KOLERA- HOSPITALEN.
EJ MÅ MAN TRO, ATT HON SKYGGAR TILLBAKA FÖR DE RUM, DÄR DE I A S I A T I S K KOLERA INSJUKNADE INHYSAS.
FÖRFÄRLIGA NÄT- TER HAR HON TILLBRAGT HÄR: OCH SVENSKAR I CALCUTTA KUNNA FÖRTÄLJA, HURU HON T. EX. MIDT BLAND 16 I ASIATISK KOLERA SJUKE SJÖ- MÄN SKÖTTE DE BÅDA SVENSKARNE VARNER OCH ERIKSON, BÅDA DÖDA AF DENNA SJUKDOM I BÖR- JAN AF ÅR 1897.
DET ÄR DUBBELT TUNGA TIDER FÖR DE SJUKE SKANDINAVERNA, DÅ FRU FRANKS, HVARS HÄLSA AF KLIMATET, DET OERHÖRDA ARBETET MED ALLA DESS UPPOFFRINGAR BLIFVIT STARKT UNDERGRÄFD, EJ FÖRMÅR SLÄPA SIG TILL HOSPITALEN, OCH MÅNGEN SVENSK HAR UNDER HENNES OFRIVILLIGA BORTOVARO DÖTT OKÄND OCH NAMNLÖS.
MEN ÄNNU FLERE ÄRO DE SJUKE SVENSKAR — • JAG SKULLE KUNNA RÄKNA UPP MÅNGA NAMN —.
SOM AF HENNE BLIFVIT VÅRDADE OCH HUG- SVALADE.
OCH FÖR HURU MÅNGA HAR HON EJ STÅTT SÅSOM UPPENBARELSEN AF DET ÄDLASTE OCH BÄSTA JORDELIFVET SKÄNKER: BARMHÄRTIG ÖMHET, STÅTT SÅSOM EN VERKLIG MODER FÖR DEN DÖENDE FRÄMLINGEN.
TY DET ÄR HVAD FRU ANDREA FRANKS I SJÄLFVA VERKET ÄR: EN SANN KVINNA, EN SANN MODER.
EJ BLOTT I DEN TRÄNGRE BEMÄRKELSEN AF MODER FÖR BARN AF EGET KÖTT OCH BLOD, CALCUTTA.
Prof \ a det nya seklets förnämsta munvatten E x t r a INTRESSERADT AUDITORIUM AF ÄLDRE OCH YNGRE SJÖMÄN NANSENS RESA HÖGT.
ALLT VISAR ETT KLOKT OCH SUNDT SÄTT ATT BEHANDLA DESSA OCEANENS VÄGFARARE, SÅ ATT DE FRIVILLIGT OCH GÄRNA VÄLJA HEMMET TILL SIN VISTELSE- ORT I LAND.
MEN OM DENNA LILLA VRÅ » FOSTERLAND » MIDT I INDIENS MILLIONSTAD ÄR DYRBART FÖR DE FRI- SKE SJÖMÄNNEN, OM DERAS HJÄRTA VID LJUDET AF NORDISKT TUNGOMÅL SLÅR FORTARE OCH DERAS OFTA AF MODLÖSHET OCH DRYCKENSKAP TUNGA BLICK ÅTER KLARNAR OCH BLIR MANLIGT FAST, HURU SKALL DET DÅ EJ VARA FÖR DEN DÖENDE SVENSKE OCH NORSKE, SJÖMAN, SOM Å CALCUT- TAS HOSPITAL LEGAT ENSAM OCH OFÖRSTÅDD, DÅ DET KÄRA SKANDINAVISKA SPRÅKET OVÄNTADT NÅR HANS ÖRA FRÅN EN MODERLIG, VARMHJÄRTAD KVINNAS LÄPPAR!
FÖR HURU MÅNGEN SÅDAN ENSAM SVENSK MAN HAR EJ DÖDSKAMPENS ÅN- GEST BLIFVIT LINDRAD GENOM DEN KVINNAS MIL- DA NÄRVARO, SOM FÖRST AF ALLA OCH PÅ EGET INITIATIV TOG UPP ARBETET FÖR DE SKANDINA- VISKE SJÖMÄNNEN HÄR I CALCUTTA; HURU MÅN- GEN HAR EJ DÖTT I FRID, SEDAN HAN ÅT HENNE FÅTT ANFÖRTRO SINA SISTA ÖNSKNINGAR, SIN SISTA HÄLSNING TILL FJÄRRAN FRÄNDER, OFTA NÅ- GON GAMMAL MODER.
ASEPTOL LÄSESALEN.
å 2 KRONOR per flaska; VERKSAMMASTE ANTISEPTICUM; oskadlig, SÄRDELES ANGENÄM, KYLANDE SMAK; drygast, i längden billigast; mång- sidigast nyttig.
S: {E p l k s T e | [n F a „ p l k j S t o c k h o, m
- 399 — IDUN 1900 T T K. F. KARLSON.
ALF BJÖRKMAN.
K YRKOHERDEN I N Y K Ö P I N G S öst- ra församling, pro- sten, fil.
d:r Karl Fred- rik Karlson, afled i förra veckan i Stenbro, efter en längre tids sjukdom.
D o k t o r Karlson var född den 19 mars 1831, blef student i Upsala 1848, tjänstgjorde s o m v. kollega i Nyköping höstterminen samma år, s o m v. eloquentise lector i Strängnäs vårterminen 1855, blef filosofie kan- didat i Upsala 1856 o c h promoverades därstädes följande år till fil.
dok- tor.
Höstterminen 1858 tjänstgjorde han åter s o m vikar, lärare i Ny- köping o c h befordrades samma år till kollega därstädes o c h hufvudlä- rare i främmande lef- vande språk.
Efter ett par års tjänstgöring s o m v. lektor i latin i Öre- b r o utnämndes han 1864 E FTER NÅGON TIDS långsamt af- tynande afled ny- ligen i hufvudstaden ma- j o r e n i armén f. d. före- ståndaren för slöjdsko- lan i Stockholm (nuva- rande Tekniska skolan), J.
A.
G. Björkman i en ålder af närmare 81 år.
F ö d d i Stockholm 1819, s o n af auktions- kommissarien G.
A.
B j ö r k m a n o c h hans ma- ka, född Gyllencreutz, blef den n u aflidne, ef- ter att ha genomgått krigsakademien å Karl- berg, 1841 underlöjtnant v i d Ingeniörkåren, be- fordrades 1853 till löjt- nant, till kapten i armén 1856 o c h i kåren 1859, till major i armén 1872.
K. F. K A R L S O N.
A L F till lektor i latin och svenska v i d sistnämnda läroverk.
Efter år 1873 aflagd pastoralexamen befordrades han 1876 till!
regements- pastor vid Nerikes regemente o c h utnämndes till kyrkoherde i Nyköpings östra församling 1882 samt 1884 till prost o c h inspektor för Nyköpings högre allm.
läroverk.
Sedan 1885 var han ledamot i andliga ståndet af Nordstjärne- orden.
I Såsom lärare var Karlson på sätt o c h vis originell, m e n m y c k e t nitisk för sitt ämne, o c h förstod — skicklig latinare s o m han var — att gifva intresse o c h lif åt d e klassiska studierna v i d läroverket.
H a n idkade äfven en icke obetydlig skriftställareverksamhet.
Så utgaf han Börks drama » Darius » m e d litteraturhistorisk inledning o c h anmärkningar samt ägnade ingående studier åt Örebro läroverks historia, hvilka sedan allt- jämnt fortsatts o c h n u föreligga afslutade i f e m delar » Blad ur Örebro skolas historia », ett i n o m vår litteratur enastående arbete o c h g e n o m sina stora för- tjänster hart när ouppskattbart såsom bidrag till Sveriges kulturhistoria.
Vidare har K.
m e d sällsynt pietet o c h sakförstånd samlat o c h utgifvit den bekante latinske skalden, komminister C.
E.
A.
Söderströms » Valda dikter » (med lefnadsteckning).
För Södermanlands-Nerikes nation i Upsala, hvars hedersledamot han var, har Karlson e n särskild betydelse tack vare d e af h o n o m m e d otrolig m ö d a o c h aldrig svikande intresse samlade humoristiska o c h satiriska dikter e t c, s o m i n o m nationen på 40- o c h 50-talen f ö r e k o m m o i den då o c h då utkom- mande, på sin tid b e r ö m d a skämttidningen » G ö k e n » o c h hvilka innefatta be- tydelsefulla bidrag till studentlifvets historia under det gångna seklet.
U n d e r åren 1862 — 82 var K.
m e d föredrag och tal nitiskt verksam inom sällskapet » K o n k o r d i a » i Örebro.
— Prosten Karlson sörjes närmast af änka.
VERKLIGT DELIKAT KAFFE SOM DESSUTOM STÄLLER SIG BÅDE DRYGT OCH BILLIGT struktions- o c h arbetsritning vid söndags- o c h aftonskola, blef han for att i 27 år eller till 1886 vara Slöjdskolan i Stockholm, hvilken kallas Tekniska skolan.
Med en för h o n o m utmärkande förening af varm öf vertygelse o c h minutiös noggrannhet i detaljer hängaf han sig — säger en hans biograf — genast åt ' sitt nya ansträngande kall, o c h det n ä m n d a läroverkets storartade uppblomst- ring kan i väsentlig mån tillskrifvas hans energi.
Så nedlade han ett oer- hördt träget o c h omsorgsfullt arbete på förslagen till läroverkets organisations- och undervisningsplan likasom o c k på programmet till dess 1868 invigda nya byggnad o c h dess undervisningsmateriel.
H a n s ögonmärke var att däraf dana en skola för samlad fackundervisning i de viktigaste handtverksgrenar, ett mål s o m o c k i fullaste mått uppnåtts, i det tusental af relativt obildade yr- kesidkare, under den långa tid han var skolans föreståndare, där vunnit en fruktbärande utbildning.
Men han var verksam äfven på andra håll.
Så var han åren 1857 — 75 lä- rare, m e d lektors titel, vid Skogsinstitutet, vidare en lång följd af år styrelse- ledamot o c h vice ordförande i Svenska slöjdföreningen.
Såväl på grund af sitt städse ådagalagda lefvande intresse för främjande af vår industri o c h sin mångåriga framgångsrika verksamhet för yrkesutbildningen s o m o c k g e n o m sin flärdfria, varmhjärtade personlighet efterlämnar den bort- gångne ett i vida kretsar vördadt o c h aktadt minne.
Närmast sörjes han af maka, född Sjöberg, barn, barnbarn, svärsöner, en broder — f. d. landshöfding i Gäfleborgs län — samt andra anhöriga.
tionden sått i sina bortdragande söners hjärtan.
De gr of va, ofta förhärdade sjö- männen bli veka inför denna soliga, natur- liga moderlighet, som är så allvarlig och tillrättavisande.
Erfarenheten har nämli- gen lärt fru F. att dessa hafvets vilda söner måste behandlas som barn.
Också har hon mer än en gång fått höra: » Ni är strängare mot mig än min egen mor, men jag vill lyda er, ty jag vet, ni menar mig väl. » Och helt naturligt faller det sig, att hon i samtal benämner sina oftast jämn- åriga, om ej äldre skyddslingar: » Min son. » Hvad som gör fru Franks så sällsynt stor- slagen i sitt kall, menar jag är detta: hon har, då hon valde sin lifsuppgift, följt sin ädlaste instinkt, kvinnans modersinstinkt.
Fru Franks började sitt vackra företag på eget bevåg och egen risk; redan är berät- tadt, huru hon för att anskaffa medel upp- bjöd sina yttersta krafter såsom sjuksköter- ska.
Det dröjde dock icke länge, innan i Danmark en förening bildades till under- stöd för » William och Andrea Franks sjö- mansmission i Calcutta. » Äfven från Sve- rige, särskildt från Göteborg, hafva af och till gåfvor sändts.
Och förlidet år före- gick Sveriges konung och drottning sitt folk med ädelt föredöme, då de läto sända en men i den stora, vidtomfattande, som gif- ver kvinnan hennes största makt och in- flytande i jordelifvet.
Och om jag i denna min korta framställning sätter fru Franks ' uppgift på visst sätt före hennes mans — henne själf utan tvifvel till stor ledsnad — så sker det ej af blindhet för herr Franks sällsynt praktiska förmåga och kraft, hans själf uppoffring och stora kärlek till sitt kall; jag har sett allt för många uttalanden i bref från skandinaviska sjömän i Calcutta för att ej inse, huru oumbärlig herr Franks är för skandinaverna där; men det sker därför, att det är min fulla öfvertygelse, mer stadgad, ju mer jag lärt känna för- hållandena vid denna mission, att här, om någonsin, kräfves en kvinna sådan som fru Franks.
Ty för så vidt sjömännen skola finna ett verkligt h e m i det hus, som öpp- nats för dem som tillflykt, så måste de där mötas af den sanna moderlighetens anda, som endast kan utströmma från en högsint, själsstark, oegennyttig och h a n d l i n g s - k r a f t i g kvinna.
Dessa egenskaper be- sitter fru Franks.
I kraft af denna sin mo- derlighet betvingar hon de hårdaste naturer och lockar fram känslor, som under dece- nier legat dödsfrusna, lockar, likt vårsolen, de goda frön att spira, som mödrar för år- ETT BJÖRKMAN.
H T J .^^ | \ / | T 4 £ Y - jr A j r 4 &gt; W I m \ J värderik boksamling till de skandinaviske sjömännen i Calcuttahemmet.
Men det kräfves s t ä n d i g t understöd för att ej detta hems stiftare skola gå under i ett land, där jordbäfning, böld- pest, kolera, hungersnöd och uppror äro hvardagshändelser och där de inföddes hat intensivt riktas mot dem, som framgångs- rikt undandraga dem deras så många till- tänkta offer, de främmande sjömännen.
Må därför också vi, deras svenske lands- män, behjärta deras ofta svåra och bekym- mersamma ställning; må vi ej låta oss nöja med den skärf, vi gifvit i dag; låt oss icke förtröttas i att gifva, i morgon, till nästa år, och allt framgent!
Må sjömanshemmet i Calcutta fast inneslutas i svenska mäns och kvinnors åtanka.
Må någon organiserad hjälp sändas dit öfver från Sverige, så som det sker från Danmark.
Ty i sanning: Sverige står i skuld hos denne engelske man och denna danska kvin- na.
Må därför vårt folk med kraftigt hand- tag visa, att det vet uppskatta den kärleks- hjälp, som i Calcutta ägnats sjuke och en- samma, ofta också döende svenske sjömän!
CECILIA " n T Y \ h \ r \ I V ' Det är d o c k icke på det militära området man har att söka Björk- mans egentliga lifsgär- ning.
Efter att ha 1856 antagits till lärare i kon- den 1845 bildade Svenska slöjdföreningens 1859 föreståndare för d e n s a m m a o c h fort- föreståndare för den därur 1860 utbildade sedermera efter dess omorganisation 1879 \ * • " Ä R G R A F S T R Ö M REGERINGSGATAN^!
STORKYRKOBRLNK.
8 QÖTGATAN 9 B Å Å T H - H O L M B E R G.
&amp; C: O S KAFFE 1 ' S A M T HOS ÅNGROSTADE ^speSter * I STOCKHOLM OC LANDSORTEN.
- IDUN 1900 400 — 1.
K O N U N G E N I SIKTE.
GEN 3.
G A R VID PASSERAR FÖRSTE RIGES FRAN KONUNG OSCARS RESA.
VAKNAR .TILL DEN NYA DAGENS LIF MED EN KÄNSLA AF SÄLLSAMT VÄLBEFINNANDE: DET ÄR SÖNDAG I E N G R A N D P R I X D A G PÅ L O N G C H A M P S I DAG, DEN STORA LONG CHAMPSLÖPNINGENS DAG, OCH EFTER VECKANS MÖDOSAMMA KRINGTRAS- KONUNG OSCARS NÄRVARO.
KANDE I DAMM OCH TRYCKANDE VÄRME GENOM ÄNDLÖSA VÄGAR OCH HALLAR, » T T O I 1 Å 1 E S A R - - 1 I C H A U X.
.
.
V O I 1 UTSTÄLLNINGENS Å SKALL JAG ÄNDTLIGEN FÅ TILLBRINGA NÅGRA TIM- V L E S A R - - T I - - C H A U X.
.
.
» FRÅN FÖR- MAR I NATUR OCH SKUGGIGA SKOGARS SKÖTE.
STADSGATAN NEDOM MINA FÖNSTER TRÄNGA GRÖNSAKSMÅNGLARENS ROP, DÄR HAN FRÅN DÖRR MIN TOALETT ÄR SNART FULLBORDAD, EN STUND TILL DÖRR DRAR FRAM MED SIN FULLAS TADE KÄR- SENARE TAR JAG DEN LILLA SEINEÅNGAREN VID RA, PÅ EN ENTONIG, UTDRAGEN MELODI IN I MITT PONTONEN UNDER BARTHOLDYST ODENS BRONS- RUM, OCH JAG SPRITTER UPP UR MIN SÖMN.
FACKLA, OCH I SÄLLSKAP MED EN GLAD OCH SOR- KLOCKAN ÄR ALLTSÅ ÅTTA • — • HAN ÄR PRECIS LANDE SÖNDAGSPUBLIK GLIDER JAG SNABBT UTFÖR SOM ETT URVERK, DEN GODE KRONÄRTSKOCKS- FLODEN, FÖRBI FÖRSTADSKVARTERENS LASTAGE- MANNEN — OCH MORGONSOLEN SILAR GYLLEN- PLATSER OCH VERKSTÄDER, UT MOT » LANDET, UT GRÖN IN GENOM LÖNNKRONORNAS GARDINER.
JAG MOT FÅGLARNE ... » BREF FRÅN PARIS.
ALGIERS 1 DOVER.
O. A N K O M M E R CHAMPS.
7.
TILL K O N U N G E N F R A N K R I K E 4.
A. THIEL.
OCH 5 K A P P L Ö P N I N G E N 1 KONUN- TILLSAMMANS PRINTZSKÖLD GENERALKOMMISSARIE K O N U N G E N 2.
PAVILJONGEN.
PAVILJONG H O F M A R S K A L K E N FOLKMASSORNA.
BILDER OMBOBD NORSKA TRIBUNEN, 8.
K O N U N G E N T A R I SKÄRSKÅDANDE.
M E D SVE- OCH 1 6.
LONG H Ä L S A N D E SVENSKA V I L L A N VID POINT DU JOUR LÄMNA VI DET EGENT- LIGA PARIS BAKOM OSS, OCH MELLAN MEUDONS, BOULOGNES, SÉVRES OCH S:T CLOUDS LUMMIGA HÖJDER NÅ VI PÅ EN TIMME DET TÄCKA SURES- NES, HVARS KAJER REDAN VIMLA AF DEN STORA GRANDPRIX-PUBLIKENS FÖRTRUPPER, JÄTTELIKA OMNIBUSAR MED SEX HÄSTARS ANSPANN, ELE- GANTA PRIVATEKIPAGER, SMATTRANDE OCH TU- TANDE AUTOMOBILER I ALLA FORMER OCH FÄR- GER, KNÄBYXKLÄDDA SMÅ CYKELTRAMPERSKOR I KOKETTA SIDENBLUSAR, RYTTARE OCH FOTGÄNGARE UTAN TAL — EN TAFLA AF JEN LIFLIG OCH MÅLERISK EFFEKT, SÅDAN ENDAST PARIS KAN BJUDA DEN EN STRÅLANDE KAPPLÖPNINGSSÖNDAG.
ÖFVER BRON STYR JAG MINA STEG IN I SKO- GEN, DEN GRÖNSKANDE, FAGRA » BOIS DE BON-
401 LOGNE ».
HÄR LIGGER ÄNNU NÅGOT AF MORGON- DAGGENS SVALKA KVAR UNDER DE MÄKTIGA KRO- NORNA, OCH GENOM ACCASIORNAS FINA BLOM- HÄNGEN TECKNA SOLSTRÅLARNE ETT GRACIÖST SPETSVERK ÖFVER GÅNGARNES RÖDA SAND.
STRAX VID SEINEBRÄDDEN, I DEN YPPIGASTE VÄXTLIGHETENS FAMN, LIGGER CHALET DU C Y C 1 E, EN AF DESSA OTALIGA SMÅ SOMMAR - RESTAURANTER, SOM ALLESTÄDES FINNAS SPRIDDA I PARISAMES STORA SOMMARSKOG.
MITT FRU- KOSTSÄLLSKAP, SOM TAGIT EN ANNAN UTFARTS- VÄG, VÄNTAR MIG REDAN DÄR, OCH SNART SITTA VI GLADT GLAMMANDE I VÅRA BEKVÄMA KORG- STOLAR KRING FRUKOSTBORDET, DUKADT I ETT HÖRN AF TRÄDGÅRDEN UNDER ETT RÖDRANDIGT SKUGGANDE JÄTTEPARASOLL.
VID TONERNA FRÅN DEN LILLA ZIGENARORKE- STERN INMUNDIGA VI NU EN FÖRTRÄFFLIG DEJEU- NER, VÄL ÄGNAD ATT STÄRKA VÅRA KRAFTER TILL KOMMANDE STRAPATSER.
EFTER OSTEN OCH KÖRS- BÄREN EN KOPP KAFFE, OCH EFTER KAFFET UPP- BROTT TILL EN TIMMES LJUFLIG PROMENAD, HÄRS OCH TVÄRS GENOM SKOGENS GRÖNA ARKADER.
VI AFLÄGSNA OSS DOCK ICKE FÖR MYCKET FRÅN TRAKTERNA AF LONGCHAMPS, DET VÄRLDS- BEKANTA STORA KAPPLÖPNINGSFÄLTET MIDT I BOULOGNERSKOGENS SKÖTE, TILL HVARS PORTAR VI EJ HA MER ÄN FEM MINUTERS VÄG FRÅN CHALET DU CYCLE, OCH DÄR JUST I DAG TÄF- OSCAR MED SIN IDUN 1900 LINGEN OM ÅRETS GRAND PRIX — EN LITEN NÄTT FÖRMÖGENHET PÅ 270,000 FRANCS • — SKALL ÄGA RUM I NÄRVARO AF PRESIDENTEN OCH HANS KUNGLIGE SVENSKE GÄST.
JU LÄNGRE TIDEN FRAMSKRIDER, DESS HÖGRE STIGER MELLAN SINA BRÄDDAR FLODEN, DEN STORA MÄNNISKOFLODEN, SOM EFTER ALLA PARKENS VÄ- GAR I OAFBRUTET FLÖDE TÖMMER SIG TILL SAM- MA UTLOPPS MÅL — LÖPNINGSFÄLTET VID LONG CHAMPS!
I DE ÖPPNA VAGNARNE GUNGA DA- MERNAS LJUSA, PARASOLL SOM SKUM PÅ BÖL- JORNAS TOPPAR.
DET ÄR EN ÄNDLÖS FIL AF SKIM- RANDE TOALETTER, AF SIDENS OCH SAMMETS GLANS, AF BLIXTRANDE JUVELER, AF VAJANDE BLOMMOR OCH PLYMER, TY ALLT HVAD PARIS ÄGER AF RIKEDOM, UNGDOM OCH FÄGRING DRA- GER NU HIT UT TILL ÅRETS STORA MODEPARAD FÖR ATT MÖNSTRAS OCH — MÖNSTRA.
DÄR KOMMER, I SIN SPEGELBLANKA, FÖR- NÄMT SLUTNA KUPÉ, DEN HÖGÄTTADE GRANDE- DAMEN FRÅN EAUBOURG S: T GERMAIN, HJUL- NAF VID HJULNAF TRÄNGD AF DEN SMINKADE HALFVÄRLDSSKÖNHETEN PÅ MODET.
DÄR UTBREDER SKRYTSAMT DEN AMERIKANSKE MÅNGMILLIONÄREN EN HANDFULL AF SIN OMÄT- LIGA FÖRMÖGENHET, SAMLAD GENOM NÅGRA MYSTISKA SPEKULATIONER PÅ NÅGON BAKSIDA AF JORDEN, STRÖDD UT I PÄRLOR OCH ÄDELSTENAR, STORA SOM DUFÄGG, ÖFVER HUSTRURS OCH DÖTT- Kommendant Chabaud.
Vice amiral de Maigret.
Kammarherre G. F. Äkerhielm.
Kapten A.
Ekström.
Konungens lifmedikus d:r N. Flensburg.
KONUNG - SVENSKA OCH FRANSKA UPPVAKTNING RARS HALSAR OCH BARMAR — SIDA OM SIDA MED COMTESSEN AF » DEN EGNA VAGNSDÖRRENS ADEL ».
» DEN EGNA VAGNSDÖRRENS ADEL? » FRÅGAR NI, MIN LÄSARINNA, MED EN FÖRVÅNAD MIN.
NÅGRA FÅ ORD SKOLA FÖRKLARA ER SAKEN.
I DET STORA PARIS, MED DESS ÄNDA TILL BLODSPRESSANDE KRAF PÅ EN HVAR ATT » HÅLLA ISIG UPPE » I SITT STÅND, ATT » VARA MED » OCH VARA » OÖMME IL FAUT », FINNS DET EN TALRIK KLASS AF GAMMAL FÖRNÄM, MEN UTFATTIG ADEL, SOM KÄMPAR EN STRID UTAN NÅD FÖR SINA NÖTTA EMBLEMERS TRADITIONER.
DE HA NATURLIGTVIS ICKE RÅD TILL DEN OERHÖRDA LYXEN ATT HÅLLA EKIPAGE OCH HÄSTAR PÅ EGET STALL — MEN EGET EKIPAGE M Å S T E DE DOCK HA, NÄR DE NÅGON GÅNG SKOLA VISA SIG.
OCH SÅ HAR NÖDEN, » UPPFIN- NINGARNAS MODER », OCH DE PARISISKA HYR- KUSKVERKEN TILLSAMMANS REALISERAT DEN GE- NIALISKA IDÉN MED DEN EGNA VAGNSDÖR- REN — EN STRÅLANDE LACKERAD VAGNSDÖRR MED DET HÖGFÖRNÄMA VAPNET I GULD OCH FÄRGER, SOM FÖR TILLFÄLLET PASSAR IN I DEN PÅ TIMME HYRDA KUPÉEN ...
MEN DET ÄR NU TID ÄFVEN FÖR OSS ATT BE- GIFVA OSS IN PÅ KAPPLÖPNINGSBANANS OMRÅDE.
VI LÖSA VID BILJETTLUCKAN VÅR ENTRÉ TILL » SA- DELPLATS » MED 20 FRANCS — ETT OERHÖRDT SLÖSERI, KAN NI TYCKA, DÅ DET ÄFVEN GIFVAS FEM- OCH TVÅ-FRANCSPLATSER, FRÅN HVILKA Förste hofmarskalken O. Prinlzsköld.
I PARKEN VID EFTER FÖR IDUN TAGEN FOTOGRAFI AF ALBIN ", PARIS.
» SUVERÄNERNAS HOTELL ».
IDUN 1900 402 — HUNDRATUSENDEN MED INTRESSE FÖLJA LÖPNIN- GARNA.
DET KAN JU OCK VARA SANT!
MEN OM MAN NU FÖR EN GÅNG BEVISTAR EN GRAND PRIX I PARIS OCH GÖR DET, MINDRE AF SPORT- INTRESSE — HVILKET, JAG BEKÄNNER DET OFÖR- TÄCKT, HOS MIG ÄR MYCKET MINIMALT — ÄN FÖR ATT FÅ SE DESS » STORA- VÄRLD » UTVECKLA SITT INTRESSANTA OCH LYSANDE LYXLIF PÅ LÖP- NINGSBANAN, DÅ ÄR DET NÖDVÄNDIGT ATT — HELST UTAN SUCKAN — OFFRA DEN LILLA GULA TALISMANEN, SOM ÖPPNAR PORTARNE TILL » SA- DELPLATSENS » KASTANJ ESKUGGADE PROMENADER MED DESS 500-FRANCS-TOTALISATOR, DESS CHAM- PAGNEBUFFETER OCH DESS VÄLDIGA ÅSKÅDARLÄK- TARE PÅ ÖMSE SIDOR OM PRESIDENTLOGEN.
HÄR FINNA VI NU SAMLAD » GRÄDDAN » AF DEN PUBLIK, VI DÄRUTANFÖR SÅGO VÄLTRA FÖRBI.
UR DAGSKRÖNIKAN.
VID TOTALISATORERNAS BARRIÉRER TRÄNGES DEN Q.ENERALMAJOREN SPELLYSTNA PUBLIKEN, MEST UNGA DANDYS I SPORTMÄSSIGA REDINGOTER OCH JÄTTESTORA KNAPPHÅLSBUKETTER.
GULDMYNTEN RULLA OCH KLINGA.
MAN STUDERAR LÖPNINGSPROGRAMMET, DISKUTERAR CHANCERNA OCH GÖR SINA INSATSER PÅ DE OLIKA- HÄSTARNE.
DAMERNA, SOM LÄMNAT SINA VAGNAR, BREDA UT HELA PRAKTEN AF SINA NYA VÅRTOALETTER, SKIMRANDE AF FÄRGER, SPETSAR OCH PÄRLOR I DET SKARPA SOLSKENET.
HÄR FÖRSIGGÅR OCK EN TÄFLING, ICKE MINDRE SPÄNNANDE, ICKE C.
J.
L A N D G R E N.
MINDRE LIDELSEFULL, ÄN PÅ RÄNNARBANAN, OCH DESS GRANDS PRIX SKOLA UTDELAS AF DE MONDÄNA TIDNINGARNAS TOALETTREFERAT I MORGON BITTIDA.
PRESIDENTENS LOGE, ELJES DEKORERAD MED DEN TRADITIONELLA FRANSKA, RÖDA SIDENBROKA- DEN, ÄR NU DAGEN OCH DEN SVENSKE KUNGLIGE GÄSTEN TILL ÄRA, DRAPERAD I BLÅTT OCH GULT.
KLOCKAN 3 ANLÄNDER PRESIDENTEN, MED GULD- SKIMRANDE FÖRRIDARE OCH BLÅ-HVITA JOCKEYER.
VID HANS SIDA I DET ÖPPNA EKIPAGET DEN VÄNLIGT LEENDE MADAME LOUBET, I EN DISTIN- GUERAD TOALETT AF SVART TYLL.
EN STUND SENARE RÖRAS TRUMMOR, SMATTRA HORNSTÖTAR.
ETT SORL GÅR GENOM MÄNGDEN, SOM EN FRÅN FJÄRRAN ANNALKANDE STORM VÄ- XER DET OCH BRUSAR: » V I V E LE R O I!
LEFVE KONUNGEN! » UNDER FLYGANDE HJÄLMBUSKAR SPRÄNGER EN PLUTON AF PARISERGARDET FRAM.
DÄREFTER FÖL- JER KONUNG OSCAR I SITT SPANNEKIPAGE; STÅ- ENDE, MED HÖGBURET HUFVUD, MED HATTEN I HAND BESVARAR HAN VÄNLIGT FOLKSKARORNAS ENTUSIASTISKA HYLLNING.
OCH ATT DENNA HYLL- NING ICKE ENDAST ÄR ETT TOMT BULLER, EN SKÅDELYSTEN ALLMÄNHETS TANKLÖSA APPLÅD, DET KÄNNER HVARJE NÄRVARANDE SVENSK LIKSOM PÅ TONFALLEN I LEFVEROPEN OMKRING SIG, DET GLIMMAR FRAM I LJUSA BLICKAR OCH SYMPA- TISKA LEENDEN, HVARHELST MONARKEN DRAR FRAM EFTER LEDEN, OCH DET TAGER SIG DIREKTA UTTRYCK I DE HJÄRTLIGA ORD, JAG RUNDT OM HÖR FALLA FRÅN FRANSKTALANDE LÄPPAR.
MED SPÄNSTIGA STEG SPRINGER HAN UPPFÖR SKYHÖGT, NÄR UPPLOPPET NALKAS; STEGRAS TILL NINGEN, I PARIS EN TILLDRAGELSE AF DEN ALLRA TRAPPAN OCH TAR PLATS VID PRESIDENTENS EN STORMHVIRFVEL AF DEN SKRÄMMANDE, ALLT STÖRSTA VIKT, SOM OMFATTAS AF MASSORNA MED HÖGRA SIDA I DEN OFFICIELLA LOGEN.
I SAMMA MEDRYCKANDE VÅLDSAMHET, HVARPÅ JUST DE •ETT ALLT ANNAT UNDANSKJUTANDE INTRESSE, OM ÖGONBLICK LJUDER KLOCKSIGNALEN, ATT LÖPNIN- MEST STRÅLANDE OCH KLARA PARISDAGAR SÅ HVARS LIDELSEFULLHET VI LUGNA NORDBOR HA GEN OM DET STORA PRISET SKALL BÖRJA.
OFÖRMODADT KUNNA GIFVA PROF?
STEGRAS TILL SVÅRT ATT GÖRA OSS EN FÖRESTÄLLNING, UTAN ATT PERSONLIGEN HA UPPLEFVAT DET.
BEHÖFVER JAG SÅ SKILDRA FÖR EDER EN LÖP- ETT SKRI UR OTALIGA STRUPAR, ETT SKRI AF SPÄN- NINGS FÖRLOPP?
SKALL JAG NÄMNA HÄSTARNES NING, AF HOPP, AF SEGER, AF RASERI, ALLT EFTER NÅVÄL, SEMENDRIA KOM IN OCH DESS ÄGARE, NAMN, SOM SÅ LITET BETYDA, ÄGARNES, SOM NI SOM DEN VINNANDE HÄSTEN, DÄR HAN, FRAD- BARON DE SCHICKLER, PÅ EN SEKUND 270,000 ICKE KÄNNA, JOCKEYERNAS, SOM ÄN MINDRE GANDE DÖDSTRÖTT, STUPAR IN INOM MÅLLINIEN, FRANCS RIKARE, BLEF VEDERBÖRLIGEN LYCKÖN- INTRESSERA, EDER?
SER NI ICKE ÄNDÅ LIKSOM FÖR DEN ENE ELLER DEN ANDRE BÄR VINST ELLER SKAD AF PRESIDENTEN OCH HANS KUNGLIGA GÄST.
DEN VIDA BANAN FRAMFÖR EDER, KRANSAD AF FÖRLUST VID SIN BLODIGA LÄND?
OCH VID TOTALISATORERNA RULLADE OCH KLINGADE BOULOGNERSKOGENS GRÖNA MURAR, INFATTAD I TY HÄR, HÄR SPELA ALLA, HÖG OCH LÅG, FAT- GULDET, RULLADE UR FICKOR OCH I FICKOR, RUL- EN LEFVANDE, FÄRGRIK RAM AF EN HUNDRATUSEN- TIG OCH RIK, GAMMAL OCH UNG, KVINNA OCH LADE I MILLIONER UNDER DENNA ENDA LÖPNINGS HÖFDAD PUBLIK, BADANDE I GLANSEN FRÅN PA- MAN.
DET ÄR ENDAST INSATSERNA DET SKILJER KORTA FÖRLOPP.
RIS JUNISOL?
SER NI ICKE DEN LILLA TRUPPEN AF PÅ — BÖRSMATADORENS HUNDRATUSENCHECK OCH DET HELA VAR SLUT.
TRUMMOR RÖRAS, HÄSTAR SPRÄNGA FRAM I SIN VIDA BÅGE, RYT- MOT DEN LILLA SÖMMERSKANS FÅ SPARADE SOUS, HORNSTÖTAR SMATTRA, OCH BORT SPRÄNGA » DE TARNES SIDENBLUSAR LYSA SOM FÄRGFLÄCKAR SOM HON PLACERAR I EN SMÅDEL AF EN LOTT HÖGA EKIPAGEN ».
SÅ BÖRJAR EN NY KAPPLÖP- MOT FÄLTETS GRÖNA DUK?
HÖR NI ICKE SORLET — DET NATIONELLA FRANSKA SPELRASERIET ÄR HOS NING, PUBLIKENS KAPPLÖPNING MOT UTGÅNGAR - BLAND FOLKMASSORNA FÖRST SAKTA SUSA, FJÄR- ALLA DETSAMMA!
DÄRFÖR ÄRO OCKSÅ LÖPNIN- NE, DÄR MAN I EN OBESKRIFLIG VILLERVALLA SLÅSS RAN KOMMET, SÅ STIGA, VÅLDSAMT, PLÖTSLIGT, GARNA, OCH I ALL SYNNERHET GRAND-PRIX-LÖP- OM EN VAGN MED EN HÄR GAMINER, SOM SPELA liemannen helt nyligen inom loppet af ungefär en vecka från den vördade patriarken bortryckte icke blott makan, s o m i ett m e r än 50-årigt äktenskap varit förenad m e d h o n o m, utan o c k deras yngsta dotter.
Att den m e r än 83-årige församlingsläraren vid dessa hårda slag följts af den endräktigaste medkänsla från alla, s o m på något sätt k o m m i t i beröring m e d h o n o m o c h hans familj, därpå har han n o g i dessa dagar fått mottaga m å n g a bevis.
V a r m t o m h u l d a d af en dotter i h e m m e t o c h i liflig förbindelse m e d sina öfriga barn, af hvilka en dot- ter är gift m e d distriktschefen, majoren i Väg- o c h vattenbyggnadskåren E.
W e s t e r b e r g samt en son, fil.
d:r K.
G. Landgren, är utgifvare af Södermani.
Läns Tidning, b ö r den afhållne patriarken kunna m o t s e en ljus lefnadsafton.
T F Ö R R Å V E C K A N kunde en af Strängnäs stifts äldste o c h mest vördade prästmän fira årsdagen af en 60-årig prästerlig verksamhet.
Kontraktspro- sten C.
J. Landgren i Lilla Mellösa i Södermanland, född i Segersta förs.
i Helsingland den 11 mars 1817, prästvigdes nämligen den 14 juni 1840.
Från midten af 40-talet till år 1852 var L. rektor v i d TJpsala seminarium, hvarefter han af dåvarande landshöfdingen i Upsala, R. v. Krsemer, kallades till kyrkoherde öfver Lilla Mellösa o c h Flens försam- lingar, hvilket herdekall han beklädt o c h fortfarande bekläder sedan den 1 maj 1852.
Som rektor högeligen u p p b u r e n, har han varit det icke mindre s o m församlingsherde.
Och på ho- nom kunna med skäl tillämpas T e g n é r s o r d: » Fader han nämndes o c h var i församlingen äfven. » H v a d han för öfrigt s o m herde i dessa försam- lingar verkat, tillåter ej utrymmet här att nämna.
Blott det m å framhållas, att både Mellösa o c h Flens kyrkor under hans tid ombyggts o c h förskönats, hvarjämte flere n y a o c h tidsenliga skolhus uppförts.
Att kontraktsprosten L. m e d sin eminenta be- gåfning erhållit en m ä n g d förtroendeuppdrag, ligger i sakens natur.
Sålunda var han Strängnäs stifts representant vid den sista ståndsriksdagen 1865, folkskoleinspektör på 60- o c h 70-talen, landstings- man, sparbanksordförande m.
m.
Och på alla dessa områden hafva hans talang och energi förstått göra sig gällande.
Ä f v e n s o m läroboksförfattare har L.
med framgång uppträdt.
Kontraktsprosten L. är ledamot i andliga ståndet af såväl Nordstjärne- s o m Vasaorden.
Få torde s o m han kunna m e d glädje blicka till- baka på ett långt o c h lyckligt lif, o c h ett sådant hem s o m herdetjället i Lilla Mellösa träffar man sällan på.
Där hafva kärlek, hemtrefnad, gästfrihet och glädje ständigt varit bofasta, tills den obeveklige F R I H E R R E E R N S T VON ^ V E G E S A O K, en af d e främste militärer vårt land äger, fyllde i måndags 80 år.
H a n föddes på Gannurve gård i H e m s e socken på Gotland den 18 juni 1820 af föräldrarna, kapte- n e n E.
F. E v o n V e g e s a c k o c h hans maka, Ulrika Kristina Sofia Lythberg.
Ernst v o n Vegesacks farfader, hvilkens stoft hvilar å Klara kyrkogård under d e n h ö g a kullen, å hvilken svenska krigsmän rest hans minnesvård, generalen Eberhard Ernst Gotthard v o n Vegesack, var, s o m inskriften på minnesstenen vittnar, den historiskt bekante hjälten från Algö, Pardakoski, Kärnakoski, Savitaipal, Frankenfront, H o h e n g r a b e n, Ludershagen, L e m o, Lappfjärd, Oravais, R e t s c h o w, Rackestad, Onstasund o c h Trögstad.
Sonsonen, den n u 80-årige generalen, är hjälten från Amerikas strids- fält under inbördeskriget, från Y o r k s t o w n, Hanno- ver Courthouse, Seven Pines, Fair Oaks, Mechanics- ville, Gains Mill, Sadage station, Mallvenhill, Cramp- ton Pass, Fredriksburg, Chancellorsville, Gettisburg, och, ej att förglömma, bataljen v i d Antietam d e n 17 september 1862, där Ernst v o n V.
s o m chef för tredje brigaden återtog de af generalerna Sumter och Mansfield förlorade positionerna o c h återställde föreningen mellan högra flygeln o c h centern af M c Clellans armé.
Generalmajor E.
v. Vegesacks militära karriére torde vara för vår tid o c h särskildt i vårt land nära nog enastående.
H a n har nämligen här h e m m a tjänt sig u p p från konstapelsgraden vid ett bevä- ringsartilleri till generalsepåletterna, efter att i ett främmande lands armé i k a m p för frihet o c h civi- lisation hafva eröfrat generalsgraden o c h ett frej- dadt namn i både gamla och nya världen.
Mängden af de yttre utmärkelser, s o m tillfal- lit den framstående fält- herren under hans äro- rika lefnadsbana, vittnar i sin mån, o m hvad han verkat såväl i n o m s o m utom fäderneslandet.
Den vördade åldrin- gen, hvilken för någon tid sedan lyckligen ge- nomgått en operation å Serafimerlasarettet, be- finner sig nu, glädjan- de att omtala, i det när- maste återställd efter sin sjukdom.
E.
VON VEGESACK.
— mäklare mellan kuskarne o c h d e trötta o c h middagshungriga kapplöpningsbesökarne.
Med.
n å g o t r i f v e t s k i n n o c h å t s k i l l i g a f r a n c s m ä k l a r a r v o d e l y c k a d e s ä f v e n v i till sist f ö r - värfva oss e n d a m m g r å fiacre.
Men n ä r v i e n t i m m e senare, efter e n färd g e n o m b l o m s n ö g a n d e acacia-alléer, förbi Stora kaskadens kristallplask o c h rundt » sjöarnas » buktande sammetssträn- der, n å t t f r a m till d e n i s k y l d a apéritifen p å Pavillon d ' Armenonvilles terrass — d e n högst moderna Bois-restauranten i ögon- blickets Paris — d å k o m m o v i d o c k öfver- ens o m, att vi tillbragt e n sällsynt intres- sant dag, hvilkens skimrande färgstarka bilder i vår h å g k o m s t n o g icke så snart skola utplånas a f n y a dagars n y a upplef- velser.
Johan N o r d l i n g.
X f l E M A N JOHN SÖ R M AN härstädes har i dessa dagar utsändt sin priskurant f ö r säsongen.
Det lika voluminösa s o m eleganta häftet, utgånget från Iduns officin, är e n rikhaltig förteckning på d e n sedan gammalt välkrediterade firmans stora lager af engelska o c h franska varor för dam- o c h herr- världen, sportartiklar, reseffekter, porsliner m.
m.
Priskuranten, s o m är rikt illustrerad o c h dess- likes innehåller tennisregler p å engelska o c h sven- ska språken, sändes gratis o c h franko efter rekvisi- tion h o s firman.
TÄFLAN S. 403 — IDUN 1900 F Ö R PROGRAM TILL E N K.
» PRESSENS i D B L I C I S T K L U B B E N o c h Svenska Publicisternas understöds- och pensionsförening ämna under våren 1901 anordna en s. k.
» Pressens vecka » i syfte att g e n o m festligheter, till hvilka allmänhe- ten m o t afgift erhåller tillträde, insamla medel till pensionsföreningens o c h klubbens fonder, o c h få vi härmed inbjuda till täflan o m programmet för denna » Pressens v e c k a ».
Programmet får omfatta festligheter såväl inom- som utomhus, samt afse antingen samtliga fem fest- dagar eller o c k endast någon eller några af de- samma.
I programmet skall detaljerad plan lämnas för hvarje fest i alla dess enskildheter, äfvensom af- gifvas förslag rörande biljettpris, o c h så vidt möjligt, uppställas sannolikhetsberäkning för brutto- o c h nettoinkomst.
Till Prisnämndens förfogande att användas till pris o c h förvärfvande af lämpliga förslag ha ställts kr.
1,200, af hvilket b e l o p p n ä m n d e n är berättigad att f ö r ett fullt antagligt förslag, omfattande samt- liga fem festdagar, anslå intill ett tusen kronor.
Pro- gram för enskilda dagar förbehåller sig n ä m n d e n rätt att dessutom inlösa efter särskild öfverens- kommelse. '
Till m e d l e m m a r af prisnämnden äro invalda: direktör Ernst Beckman, redaktör David Bergström, redaktör J.
A. Björklund, öfverste-kammarjunkaren frih, Carl C:son Bonde, direktör Arvid Gumadius, arkitekt Fredrik Lilljekvist, intendenten Harald Mo- lander, professor Oscar Montélius, bibliotekarien Ha- \ FABRIKSAKTIEBOLAG {= = UTSTÄLLNINGSTVÅLAR: j \ T H E A - R O S - P A R F Y M M.
FL.
i vid i 8 g j prisbelönta I siden Försizljes 8 i vara O r n s \ A.
T.
6469.
I samt kos alla A.
T.
2497.
Jinare 3: J O S E P H 7 5.
— Stockholm.
dtyået!
Pasty Wafers Fru Sofia Larsson, Jönköping. "
Ö R T M I X T D B " för magsjukdom.
Jönköping.
Prisnämndens ordförande.
A R V I D Publicistklubbens ordförande.
Svenska Publicisternas Pensions- och understöds- förenings ordförande.
H A F S B Saison 1 0 juni — 1 A » H ö g s t e d t &amp; C: o 12 Storkyrkobrinken 12, &amp; F i s k r e d s k a p i parti och minut till ytterst moderata pri- ser.
Dessutom OBS.!
Vår litogr.
Priskurant i bok- S t o c k h o l m s Läsesalong 25 Beridare bansgat.
A l l format, sändes på begäran kostnadsfritt.
ratur på olika k å p e n Lait d A p h r o d i t e är till följd af sina antiseptiska bestånds- delar ett verkligt skönhetsmedel, som åstad- kommer en ren, smidig, mjuk och hvit hud, förekommer och borttager pormask, finnar, fräknar, lefv er Häckar, solbränna o s .. v., utplånar skrynklor samt föryngrar utseendet i hög grad.
Pris kr.
2. — pr flaska.
I mi- nut hos alla bättre parfymbandlare.
I parti genom GREVELL &amp; C:o, Stockholm.
OBS.I Till landsorten mot efte&gt;kraf.
Adress: Jkan OCIionérfelth, Burseryd.
F r ä k e n p o m a d a är det enda absolut säkra medel att snabbt och utan obehag borttaga fräknar, lefverfläckar och solbränna samt göra den fulaste hy hvit och vacker.
Ofelbar verkan garanteras.
Fräkenpomadan innehåller inga för hyn skadliga beståndsdelar.
Många intyg och tacksamhetsbref från hela Skandinavien.
Pris 3 kr.
pr burk.
Expedieras emot postförskott eller efterkraf.
Stockholms Pappershandel, lupus nyare s r e k o m m e n d e r a s.
Turistsängen ', JAKOBSG-ATAN s A g e n t e r sökas!!!
för försäljnig af * * • elektriska bälten.
Prof, nettopris och cirkulär sändas gratis och franko.
den mest praktiska af alla i handeln före- kommande, oumbärlig för turister och som margäster.
Pris 15 kr.
Säljas endast i Icke endast vid liggsår, H ä n g m a t t o r, (Schweiz), Örebro KEX 28.
Tekniska General-Oepöten, Stockholm, 17 G r e f g a t a n 1 7.
brännsår L m. fl.
sårnader, utan äfven vid många fall af starka och välgjorda, största sortiment, till billigaste priser.
siden- Håkanssons Salubrin det pålitligaste medel Rikstol.
2122.
Rekommenderar sitt rikligen försedda och välsorterade lager af alla sorters verkligt P r i m a Ett förträffligt läkemedel, isynnerhet mot] magplågor, illamående, vanmakt, svaghet och S j Ö * j n l t a.
Bet är framför allt lämpligt vid tillfällen, då ett plötsligt illamående raskt och obemärkt skall bekämpas, särskildt vid sjöfärder, på resor, i teatrar, på kon- serter, i samkväm etc. — Finnes hos alla Herrar Apotekare.
I S å r b e h a n d l i n g.
Till att göra sjufaa och inflamme- rade sår rena och fri-faa är D r P STOCKHOLM.
Allm.
Tel. 1022.
V a l i d o l - P r a l i n e r från Vereinigte Chininfabriken Zimmer &amp; C:o, Frankfurt a|M.
28 B o u r g - o g n e - v i n e r Billiga priser.
de utvalda äro ojämförligast de bästa.
Tillskrif Tranås Snickerifabrik.
Adress Tranås.
Rikstele- fon 16.
Katalog gratis.
(G.
13406) — Stockholm — Specialitet: B o r d e a u x - F i s k r e d s k a p s - F a b r i k Tvätt- och septertiber.
Beställningar af rum och badtimmar expedieras af Kamrer T H.
OHLSSON.
Prospekt erhållas å Turistföreningens byrå.
(G.
97022) ' Amerikanska 82 Regeringsgatan 32 L u n d g r e n s GUM. / ELIUS.
De patenterade A V S T Ä M?
Rikstelefon från z Sidentygs-Exp ort.
Har rönt exempellös framgång.
Flera tu sen människor välsigna den.
Rekommen- deras af läkare och barnmorskor.
6 fl.
ps BÖR EFTERFRÅGA an sats kosta 4: 40 pr sats.
Sändes på järn väg mot efterkraf, på båtar endast då den " UNIONS " " Creme " och är förut betald.
Uppgif den sort, som ön- skas.
Endast hel sats sändes.
" Äptitgrädd. "
N:r 1.
Hellösande för kronisk förstopp- Tillhandahålles hos hvarje välsorterad ning, magkatarr m.
m.
Köpman.
N:r 2.
HalSösande för magsyra, kolik, gallsten m.
m.
N:r 3.
Bindande för tarmkatarr, diarré m. m.
— Jönköping i januari 1899.
E m.
S w e d e n b o r g s skrifter Återförsäljare för Sthlm Ernst Folke finnas hos Bokförlaget, S e r g e l g a t a n 4, Karlaplan 1.
Allm.
5730.
Riks 3016.
Siockholm.
S o f i a Z a r s s o n, Östra Storgatan 63, särdeles finsmakande Göteborgs Kexfabrik.
i riket.
DAVID BERGSTRÖM.
HVARJE SPARSAM HUSMODER LEJA.
fa-rjymkandlare raid Wieselgren, kammarherren, grefve F. U. Wrangél, direktör Fr. Zethrwus.
Täflingsförslag skola senast den 1 september 1900 vara insända till Publicistklubben.
Obs.
P.
M. rörande de närmare bestämmelserna för täflingen erhålles å Publicistklubbens lokal, Ar- senalsgatan 6, Stockholm.
V i d skriftliga meddelan- den torde å kuvertet jämte Publicistklubbens adress utsättas &gt;Pressens v e c k a ».
Stockholm i juni 1900..
C A R L C:SON B O N D E 19 Tunnelgatan 19.
Specialité: Kappor, Promenadkostymer, Brud- ' utstyrslar.
* Londoner-, Pariser-, W i e ner-mode.
Elegant.
Välkändt.
z AZ-EETERLA.IIGGFA.TEIN I Q Schweizer &amp; Co., Luzern A t e l i e r, STOCKHOLM, \ \ för kläder o c h blusar från 90 ö r e pr meter.
X O J f K T.
E J L J J &lt;: — Kr.
med butiker REGRERINGFSFIREIT&amp;N — Vi sälja i Sverige direkt till privatpersoner o c h sända tygerna tullfritt o c h franko till bostaden.
Sehweizer-Siden!
Ny äkta Chevreaux- Handske.
års utställning GULDMEDALJ 5 = \ V i o l, Hyacinthe, Héliotrope, Syren m. f l.
\ i \ KONGL.
HOFLEVERANTÖR.
= = Begär mönster af våra nyheter i svart, hvitt eller färgadt.
S p e c i a l i t e t: Tryckt Siden-Foulard, Rayé, CadrUlé, Rå- Köp F r u ihylin &amp; om VECKA ».
lite- språk och t u b e r k e l s å r har vid salubrinbehandling åstadkommits botande.
Ehuru med hvarje flaska Salubrin åtföljer beskrifning om Salubrins utspädning och användning, bör man tydligen, allramest vid svårare fall, icke underlåta att af läkare förskaffa sig speciella föreskrifter.
Allmänheten varnas mot efterapningar af fabrikatet.
Språk- och Handels HoIlTlCjVist fnstitut, Göteborg 10 specialliirare " r program.
(S.
T.
A.
010069) Hårborttagaren.
e k t y r.
[dun 1893 (n:r 1 felas) Befriar genast Idun 1894 (komplett) Idun 1895 (julnumret oberäknadt) från misspry- Idun 1896 (d:o d:o) dande hår el- Idun 1897 (d:o d:o) ler skägg.
Idun 1898 (med juln.)
Idun 1899 (n:r S2 och julnumret slut) Pris Kr.
2: 60 Iduns julnummer 1894 + porto pr Iduns julnummer 1898 ask.
Expedi- Barngarderoben 1899 (12 n:r) Kamraten 1894 (n:r 19 felas) eras emot Kamraten 1895 (n.r 7 felas) Efter postförskott.
begagnandet.
Kamraten 1897 (n.r 18 felas) Kamraten 1898 Tekniska, General-Depoten.
Kamraten 1899 Stockholm, Grefgatan 17.
E x p.
af 2: 2: 2: 2: 3: 3: 3: 0: 0: 1: 1: 1: 1: 2: 2: Idun.
25 25 50 50 — 50 50 20 50 — 25 50 50 — —
IDUN 1900 FRÅN — 401 — ELYSÉEFESTEN FÖR KUNG s v e n s k a damerna, s o m blef den lyckliga ägarinnan till ett af d e rara små konstverken, ställde det d o c k godhetsfullt till I d u n s förfogande, o c h tack vare d e n n a v ä n l i g h e t k u n n a vi nu b j u d a vår läsekrets p å en r e p r o d u k t i o n af p r o g r a m m e t s första sida, där i e n nattlig stämningsstund d e n glada lekens o c h löjets luftiga barn b o r t o m svenska villans karak- täristiska silhuett betrakta » m å n e n på en meter. » OSCAR.
S OM A F dagstidningarnas utförliga telegram re- dan är n o g s a m t bekant, gåfvo presidenten o c h m a d a m e L o u b e t en dag i förra v e c k a n i Elysée- palatset i Paris en lysande fest f ö r k o n u n g Oscar, s o m i dessa dagar varit Frankrikes lifligt hyllade gäst.
M i d d a g s b o r d e t på 70 kuvert, s o m var dukadt i den charmanta s. k. Påfågelssalen var s m y c k a d t m e d kristall o c h silfver, m e d väldiga b l o m s t e r u p p s a t s e r o c h jätteskålar m e d d e utsöktaste frukter samt m e d Elyséepalatsets oskattbart dyrbara Sévresservice o c h sju g r u p p e r af Sévresbiscuit, framställande bilder ur jaktlifvet.
J.
N — G.
K o n u n g Oscar f ö r d e till b o r d e t m a d a m e L o u b e t, som var iklädd en utomordentligt smakfull dräkt af hvit musslin, inväfd m e d blåkintsbuketter o c h b r o d e r a d m e d äkta pärlor.
Efter m i d d a g e n var i den stora festsalen anord- nad e n dramatisk-musikalisk föreställning, för hvil- ken en ' smakfull liten scen var rest i salens ena ända.
K o n u n g Oscar t o g plats i den midtersta af de tre fåtöljerna, s o m på e n dyrbar L o u i s X t V: s matta v o r o placerade närmast s c e n e n.
På h a n s högra sida m a d a m e L o u b e t, på den vänstra presi- denten.
På stolsraderna b a k o m placerade sig d e öfriga inbjudna.
Ett s y n n e r l i g e n artistiskt o c h smakfullt p r o g r a m i g u l d o c h färger, utfördt af artisten Sinibaldi, ut- delades till d e närvarande, tyvärr d o c k i allt f ö r få e x e m p l a r, så att p å långt när hvar o c h en skulle k u n n a få m e d f ö r a detta vackra souvenir från Elysée- festen för Sveriges k o n u n g.
E n af d e närvarande.
&gt;v, ^.
v Moj uYelcrare T) E T D A N S K A G A S T S P E L E T å Dramatiska tea- • * - ' tern afslutades i förra v e c k a n m e d uppförandet af &gt;Det kaere B a r n » af Pinéro.
Stycket var en af dessa m o d e r n a föri-ecklingsfarser, hvilkas innehåll i allmänhet är m i n d r e värdt än intet.
M e n äfven här h a d e man tillfälle b e u n d r a den danska t r u p p e n s utmärkta samspel ä f v e n s o m h v a r o c h e n särskild skådespelares individualiseringskonst.
Ä f v e n här framstod m e s t till sin fördel hr Fjelstrup s o m e n g a m m a l fånig d o m a r e.
Därjämte böra o c k särskildt framhållas hrr Héllemann o c h Hofman samt fruarna Neiiendam o c h Anna Larsen.
Bifallet var s t o r m a n d e entusiastiskt, särskildt v i d slutet, och i d e t s a m m a låg ett tydligt, välkommen åter till den framstående skådespelaretruppen.
Önskligt v o r e emellertid, att d e n då så vidt möjligt på sitt p r o g r a m uteslutande uppsatte danska s t y c k e n.
MUSIKPROGRAM V I D FESTEN I ELYSEKPALATSET.
&gt;g.
j *.
j r - J %- X - ^ &gt;g ' J * - V vg-: ^ ^ d ^ ^£ ^ ^ ^ Siden-blusar kr.
i: eo (Ljuaoskile Klimatiska kurort och hafs- G. Henneberg, Siden-fabrikant (k. o. k.
hofl.)
(om Z f u a t n ric d h e L u j ngsk e l i Tl o tf c n h B at erg t) Tkl 1 ' TTXRRM=B -- agj FT I It l f i V * 1 JikrtsNrg X * » STOCKHOLM JOH.
LUNDSTRÖM &amp; C:o. Tandläkare Sven Hof man, L:a maskinkrossad Cappé-Briketter Tand ä l kare TOM von HALL.
Bk T real i s eras.
t " ^ till högre » re pris — 4 meter!
— porto- och tullfritt tillsändt!
Profver omgående; likaså af svart, hvitt och kulört » Henneberg-Siden från 65 Öre till kr.
16: 60 pr meter.
^ T V 4 ^ - &lt; * v - v-,- 2 B U P L A U D S G A T A N, K &gt; — 1 5 STURAPLAN HVARD.
1 0 - 2, 5 — 6.
ALLM.
Resterande lager af Stutvar Georg Levts 10 — 12.
TELEFON 5 8 4 8.
DROTTNING-G-ATAN 6 8, 5 3 STOCKHOLM.
BÄSTA BRÄNSLE för bortslumpas- Linnemagasin D U O T T N I J S T G G A - T A - N u l a, L i a L U m ARVID SCHUBERTHS FABR.
&amp; H.
A.
B.
, CENTRALPALATSET, STOCKH.
COFEES, ANTHRAEIT, ILLUMINATIONSKAMINER och VÄRMENECESSÄRER.
för kokspislar, kakelugnar, strykugnar m. m. Allm.
TEL. 2 2 8 8.
KONTOR i Skeppsbron 2 %.
Rikstelefon 4 2 3.
Allm.
tel. 6 0 1 9.
Försäljning: S S t r a n d v ä g e n 6.
Rikstelefon 2 2 2 0.
Allm.
tel. 6 1 9 8.
Filial: Jt F a r m m å t a r e g a t a n 1.
Rikstelefon 2 0 1 2.
5 3.
Ä R A D E G.
A G s: o n H å r d a f S e g e r s t a d, m l a Hård af Segerstad B r i ger Jarlsgatan 13, I tr. Tandläk.
Elias Widfond, TANDLÄKARE: SOMM&amp;RKLÄCHIING^STYG-ER 15.
— HELGD.
V a Husmoderskurs, afsedd för flickor, som slutat sin skolgång och — utan att vilja ut bilda sig till lärarinnor — önska grundlig teoretisk och praktisk utbildning i sådana äm Åberopa alltid denna tidning.
nen, som för en duglig husmoder äro af vikt, börjar den 28 aug.
Arsafgift 160 kr Anmälan före I 5 juli.
LÅRARINNEKURSER, FÖR anställning vid såväl blott folkskola som både folkskola och HÖGRE flickskola, börja i januari 1901.
AFGIFT för lägre kursen 100 kr., för högre 200 kr.
Anmälan före I NOVEMBER.
Inspektor (förordnad af eforalstyrelsen): Professor 0.
Hammarsten.
Föreståndarinna: Fröken Ida Norrby.
Anstalten åtnjuter understöd af stat och kommun.
Tryckt program sändes på be gäran gratis och franco.
(G.
99163) N.
B.
- b a d a n s t a l t 1 B o h u s l ä n, billig, berömd för sin naturskönhet, förordad.!
medicinska tid- skrifter.
Öppen 1 juni — 1 september.
Läkare: t. f. provinsialläkaren med.
lic. ARVID W E S T M A N.
Prospekt portofritt från kamrerarekontoret.
BESTÄLL i TID i v a m n a förflyter halfva vägen på (S.
T.
A ..
VELOCIPEDER 09804) Motorer och m o t o r b å t a r.
W O U i p a tigerfrihjulet.
B H H H B N B &gt; T (K '!
I satser för mecanici.
Fjäderstolpar.
Beg.
automo- FFLHILAR billigt.
Motorbåtar.
Motorer f. roddbåtar m.
m JTCT-I Beeär.
kataloger.
STENKOL, Hvardagar 10 — 3, helgdagar 12 — 1.
O B S.
!
SMÄRTFRI BEHANDLING.
Allm.Tel.
15437 - «y / v FACKSKOLAN FÖR HUSLIG EKONOMI, UPSALA, - GEFLEL M ANU FAKTU R - A K T.
- BOLAGS F Ö R Ä L D R A R.
» Allenburys » Food lämnar full ersättning för modersmjölken.
Det är framstäldt med fäst afseende på barnels utveckling och matsmältningsförmåga och då barnet ef- ter, som det växer, behöfver kiaftigare näring förekommer detta Food i 3 serier näm- ligen: N:o 1 afsedt från födelsen till 3 månaders ålder.
N:o 2 afsedt från 3 till 6 månaders ålder.
N:o 3 (Malted Food) från 6 månaders ålder, äfvensom för svaga och af dålig mage lidande personer.
Säljes på apoteken samt i hvarje välsorterad speceri- och delikatess-affär i riket.
I parti genom A.
W.
H E L A N D, Norrköping, Rikstelefon 1191, och A D O L F A H L G R E N, Gefle, Rikstelefon 1165.
(G.
9S52S) Oblekta, Blekta och Färgade VAFNADER s o t ckh i o m k O om s B o i n O s DELL Piebl$ Bryggerl=H.=B.
lagret förs i älja S l parti hos från AD LF m ötwaf Arthur Wijkander, i S u j kgymnas k i t, Mas age Sozocrin §P Stocfcbolm 6© Götgatan.
66 Sto c.
ftbolm |^ EAGER-öl, dag y o m g s i k na k s i t (Frisk-) I Sjukgymnastik och Pe G och Massage Kronisk Snufva och K il och O S.
juk W D I m E, n S o t tik ck, ho m l.
N e u r t a a l K ä r n v t å l t i l y l i e t v ä t g y a s Svalgkatarr D u ok rs o t r i M O e l n i v t ål til innetvät a s a g e och Pedagog s i k Gymnas k i t Professor G. Cederscbiöld.
Hvarje stammare T d i aho m l s Bruks Ak e i t bo a l g, &lt; N:r 19 Stora Nyga a t n.
— N r; 29 S:t Pau Dok o t r J. Arvedson, S o t ckho m l.
Uikstel.
2048.
Allm.
tel. 86 46 2 5 REG-ERINGRSG-ATAN 2 5.
TRÄFFAS kl. 1 0 — 2 OCH » / » 6 — / « 8 8.
M.
P L O M B, OCH INSÄTTNING ARTIFICIELLA TÄNDER T A N D L Ä K AF AR EN 1 Skyddsstämpel.
DOKTOR 0.
WIDES KURS Ä SKEPPAREG.
huset fr. Strandv.
Allm.
tel. 1 5 7 9 7.
4, N.
B.
, 2: a är det tillförlitligaste toilettmedlet för hårets vård, vid hvars sammansättning tillbörlig hänsyn tagits till de rön och erfarenheter, som på allra senaste tiden blifvit gjorda af i likhet med föregående år.
I medicinsk de mest framstående läkare på hårhygienens gymnastik ungefär motsvarande kursen vid område.
SOZOCRIN befriar huden från börjar ny lärokurs den 1 nästk.
okt.
Gymn Centralinstitutet.
Från 1 okt.
till 15 mjäll, stärker hårrötterna och förhindrar hå PROFESSOR G.
A.
U N M A N, rets affallande.
Genom dessa sina egenska- maj.
Upplysningar och prospekt genom Stockholm, Biblioteksgatan 11. per är SOZOCRIN ett utmärkt framstående hårskyddsmedel, som äfven är behagligt och uppfriskande att använda.
SOZOCRIN ko- star kr.
2.
— pr flaska och säljes i minut i parfym- och herrekiperingsaffärer samt i parti af G R E W E L L &amp; C:o, Stockholm.
(G.
98S97) OBS.!
Till landsorten mot efterkraf.
behandlas med inre smärtfri massage (med instrument) af Rådfrågningstid 1 1 — 2.
' EXEELSIORKÄRRAN ' (FRISKGYMNASTIK), Träffas hvardagar 2 — 4.
i hufvudsak lika med Gymnastiska Central- institutets kurs för kvinnliga elever.
Kur- M n g e l b r e k t s g.
B. sen är 2-ÅRIG med början I OKT.
Vidare upplysningar och prospekt genom kan lära sig tala flytande efter osviklig, fullt fysiologisk metod.
Bryggaregatan 10.
Julius K a m J k e.
enda patenlerade sportåkdon för (T barn.
Ytterst elegant och solid.
Exp.
r fraktfritt mot 15 kr.
endast från (TIDAHOLM.
^ refiommenSerar sina ftffoeriinmsar of: I!
ii = » £AGER=DRIEKA * PN$TTER=ÖL, I$KÄLLAR=DRICKA s o m f s å s o m speciaftfef: SI Allm.
telef.
Biktstel.
S O SO.
IS.
LARS MONTÉNS användes lämp- ligast sålunda: » V2 kg.
tvål kokas i 2 liter vatten; när tvålen är upplöst, tillsättes under omröring 20 å 25 liter ljumt vatten; i denna utspädda lösning neddoppas plag- gen.
Vid ylietvätt böra såväl lösningen som sköljvattnet hafva 36 å 38 grader. » Finnes hos de flesta specerihandlare samt i mina butiker SILFVERMEDALJ i Köpenhamn 1888.
GULDMEDALJ i Stockholm 1897.
- LEDIGA PLATSER.
E N UNG FLICKA önskar under somma- ren plats i familj att undervisa mindre barn i språk och vanliga skolämnen, När- mare upplysningar lämnas af förestånda- rinnan för " Högre elementarläroverket for flickor i Karlstad.
Q LÄRARINNA, 405 ILKJN 1900 - ATT TILLSAMMANS MED egen son åtnjuta privat undervisning I 2:dra kl. elementarkurs kunna till hösten en eller 2 snälla gossar eller flickor få god inackor- dering och föräldravård hos Slussinspektör I V A R K R A F T, Berg, Östergötland.
LINNE KVINNLIG SJUKGYMNAST skicklig i franska och engelska, samt med med goda betyg och rekom.
önskar plats i förmåga att undervisa i pianospelnmg, sökes familj på landet.
Svar » S.
D.
», Iduns exp.
till hösten för 14 års flicka.
Svar med upp- gift på referenser till Friherrinnan M.
De NKEL, glad, arbetsam, bildad flicka, ön Geer.
Hanaskog, Qviinge.
skar plats.
Kunnig i matl., bak, syltn .. sömnad.
Mycket ordentlig.
Svar » Tilltag I omedelbar närhet af Badorten Fiske p L A T S LEDIG för lärarinna att undervisa en och pålitlig », S. Gumselii annonsbyrå, bäckskil finnes en treflig, möblerad lägen en flicka om 11 år samt en gosse om 10 Stockholm.
(G.
3275) het om 4 rum, kök och veranda, att få hyra i vanliga^ skolämnen samt musik.
Svar med under sommarmånaderna.
Närmare upp betyg från lärove; k samt ä förut innehafd i?
N UNG flicka, som genomg.
småsk.-sem.
plats jämte uppgift„å lönepretentioner in- Vi och har goda rekom.
från plats i fami '] ysningar lämnas af värden Albert Johans on, adr.
Fiskebäckskil.
sändas till J.
H. Österman, Högsäter pi önskar till höstterm.
plats att undtrvisa Gillberga, Vermland.
(885) minderåriga i vanliga skolämnen och musik.
ENGLAND.
Tacksam för svar blefve » 20 år », Örebro USHÅLLERSKA, fullt kompetent att p. r.
Uti bildadt, angenämt engelskt-svenskt (G.
14752) på egen hand sköta ett större landthus hem i närheten af London, finnes tillfälle håll, finner plats till hösten.
Svar med foto- TTN DERVISNINGSVAN lärarinna, fullk.
till god inackordering för en å två unga grafi till Agnes Wessberg, född Hård af Se hemmastadd i tyska språk.
tal.
och flickor, som önska lära tala engelska.
När- gerstad, Lundholmen pr Vrigstad.
(891) skrifv., önskar plats i allvarl.
hem för att mare upplysningar lämnas af regements- (894) undervisa i vanl.
skolämn., språk och musik läkaro Christenson, Skara.
Goda rekommendationer.
Reflekt.
torde I E N PRASTFAMILJ hänvända sig till » M — a », Sösdala.
(8 7 2) önskas den 1 september en bildad flicka så- som familjemedlem till bjälp med barnen (det yngsta på fjärde året) samt med andra T Ä R A R I N N A med elementarbildning ön Utbildning kan erhållas hos undertecknad skar under sommaren plats i familj ingöromål.
Hon bör vara samvetsgrann, i språk, musik, målning m.
m.
äfvensom i barnkär och van vid arbete.
Lön 150 kro- Svar till Lärarinnan i Mo Kyrkby, Kin handelskorrespondens och bokföring.
staby.
nor till en början.
Vid referenser fästes Referenser: Grosshandlare Frans Malm största afseende.
Svar, åtföljdt af fotografi, ILDAD FLICKA önskar plats.
Ar väl ros, Trelleborg, Pastor A.
Rydberg, VexiÖ före 10 juli till » Prästfamilj, D. », Iduns exp.
M A R I E CLAUDI, Celle Hannover.
kunnig i matlagning, bakning, sömnad, ILL l:sta september önskas en lärarinna bandarbeten m. m.
Plikttrogen, ordentlig, jämnt godt lynne.
Svar » Flit », Iduns exp.
af god familj för att undervisa 2:ne små flickor (nybörjare).
Den.
som genom- f. v. b.
gått småskoleseminarium, har företräde.
invid KLINTEHAMNS BADANSTALT.
R U M och U V E R N A N T S P L A T S önskas af en se- pisning billigt för BADGÄSTER och TURISTER.
Svar med uppgift ä löneanspråk jäm * e be- minarist under sommarferierna.
Under- Fiske, båtar, kägelbana, croquet, lawnten- tygsafskrifter, referenser och fotografi sän- das till Fru Sista Lundqvist, Dannemora.
visar i vanliga skolämnen samt i musik nis.
Skriftväxling med Warfsholm pr Klin- Svar till » Sommar », adr.
Iduns exp., Sthlm.
tehamn.
(G.
9 8 8 1 1) P L A T S ^erhåller nästa 24 okt.
en enkel ^ JP BLEKSOT, BLODBRIST OCH SVAGHET ÄRO och pålitlig flicka, som jämte städning vill åtaga sig hushålla för en ungherre pä En äldre, allvarlig, musikalisk och under Pinus Piller ett mycket välgöran- landet, om snar anmälan därom göres, visningsvan lärarinna, önskar till hösten de medel.
Många hafva genom dem erhållit » Z.
Z.
», Iduns exp.
plats i allvarlig familj.
Undervisning läm- hälsa och arbetskraft.
Pinus Piller är ej Ä R M E D SOKES enkel, barnkär, stad nas i vanliga skolämnen, språk, musik och ett medel, som utlofvas hjälpa alla krämpor, gad hälst äldre flicka, som vill sköta handarbete.
Franska och tyska talas.
Goda men för ofvanstående sjukdomar äro de, 2 barn 3 och 4 år gamla.
Svar med foto betyg och referenser.
Lön 4 å 5 0 0 kronor.
rätt använda, ett osvikligt botemedel.
En grafi genast till » Landet », Mariestad p.
r.
Närmare meddelar föreståndarinnan för sats (2 askar) piller med fullständig bruks- Högre flickskolan fröken C VVallmark, Skara.
anvisning, erhålles fraktfritt om 2: 7 0 sändes till C.
J.
L I N D A H L, SÄFSJÖ.
(S.T.A.69488) Ä R A R I N N A, som genomgått seminari (G. A- M.
5 8 9 2 7) um, kan mot fritt vivre och skyldighet EN UNG TYSKA att ett par timmar dagligen, för inträde i S p a r s a m m a f r u a r.
elementarläroverk, undervisa 2 pojkar i som genomgått svenskt institut önskar plats En mängd nyheter i klädningstyger, klä- svenska, tyska, engelska och välskrifning som sjukymnast hälst i familj nu genast el till vintern.
Vackra betyg finnas.
Svar till den för promenaddräkter, tyger till all slajrs erhålla anställning å landet under 1 månads tid i sommar.
Svart.
» H.
E. », Hellbergap.
i » Y.
Z.
», Sv.
Tetegr.
Annonsafd.
Stockholm.
sportdräkter, » kapptyger, impregnerade, fran 3.
3 5 pr meter », äro nu inkomna.
All slags T A D G A D och duglig lärarinna önskas.
C N FLICKA, kunnig att på egen hand sy gammalt helylle och ull emottages såväl till Ci kläder samt van vid inomhus förefallan- väfnad som direkt byte.
E G E N S Y A T E L I E R Uppgift å löneanspråk r a.
m. sändes till kyrkoherde J. Wettergren, Fageied, adr de göromål, önskar plats i familj.
Rekom- N U Ö P P N A D, och erhålles välgjordt arbete mendationer från förut innehafd plats fin mot billiga arbetslöner.
Fridhemsberg.
(913) nas.
Svar märkt » Asta », Iduns exp., Stock OBS.!
Enda affären i branchen, som ut- holm.
lämnar rabattmärken.
OBS.
I P L A T S FINNES^ Riks 163.
Allm.
7 6 5 3 *.
i liten familj vid saltsjön några minuter från Lysekil för en snäll och ordentlig H I L D U R A N D E R S S O NS A.-B.
flicka af god familj från landet, enkel och med små pretentioner, att med husmoderns Väfnadsafdelning.
hjälp sköta alla inom ett hushåll förekom 9 A OXTORGSGATAN.
mande göromål.
Bör vara kunnig i enkel matlagning.
Vänligt bemölande utlofvas.
kan erhållas i närheten af Karlstad, invid Svar jämte fotografi sändes till » Liten fa af ångbåtar trafikerad farled, i en ämbets milj », Lysekils postkontor.
mans familj.
Närmare genom bref märkt •Angenäm sommarinackordering » till Sven- N UNG, serveiingsvan flicka, med godt ska Telegrambyråns annonsafdeln., Stock sätt och utseende, erhåller plats genast holm.
(S.
T.
A.
74376) på ett större konditori.
Svar till » Förmån lig plats », adr.
S. Gumaelii annonsbyrå, D A N A T U R S K Ö N T belägen Iandtegendom Stockholm.
(G.
3237) * finnes nu genast god inackord.
för ännu en ung flicka.
Om så önskas gifves till TT S T O R T A N T A L goda pl.
attskynd fälle tiii undervisn.
i hush-, väfnad, Irasni- samt söka för lärarinnor, hushållsbitiä deii, giödritn., handarb.
m. m.
Piano finnes den, fullt kunniga i matl., bak m. m.
Nya 50 kr.
i mån.
» Juni », Karlstad p.
r. Inackorderingsbyrän, Brunkebergsgatan 3 B E H 1TJR .-_.ul. » JYLURPIIY E INACKORDERING I7JN VAN tinstäderska, snäll, villig, arbets sam och ordentlig samt kunnig i kläd sömnad, erhåller plats å villa invid Helsing- borg Andra städerska finnes.
Svar med upplysningar tordd sändas till » Villa », p. Helsingborg.
å herrgård eller i ämbei sm annafamilj I gladt trefligt hem, där ungdom och umgänge fin- nes, önska två bildade damer af god familj.
Svar med prisuppgift märkt » Godt bord » till Iduns exp.
LIEBIG s s glfpi E E aren = GOD = D.
STORT LAGER AF ALLT HVAD TILL AFFÄREN HÖR ER.
VASAPLATSEN 1, 1 GÖTEBORG, REKOMMENDERAS.
FRISKT OCH CENTRALT LÄGE V I D ALLÉN.
(857) OCH S t i c k y l l e SPINNES SAMT TAGES I UTBYTE.
UTMÄRKT HÅLLBAR PATENTE- KUNGL.
HOFBOKTRYCKERIET IDUNS TRYCKERI AKTIEBOLAG NORNANS SYMASKINS AKTIEBOLAG GÖTEBORG.
Prisk.
gratis TE Santalmissionens Tedepot, STOCKHOLM.
BOKTRYCKERI, LTLTHOGRMFI OEH K E J V I I G R A F L S K ÄRLSTFLLTT UTFÖR ALLT SLAGS TRYCK FÖR SÅVÄL AFFÄRSMÄN S O M PRIVAT- PERSONER.
i i i i i i i AJAJUAiAJAl FERM EXPEDITION.
FÖRSTKLASSIGT ARBETE.
MODERATA PRISER.
S T O C K H O L M S I N T E C K N I N G S - G A R A N T I - A K T I E B O LA G 8 A. Wilh.
Lindbergs PIANOETABLISSEMENT.
B R A N D - OCH D Y R K F R I A FÖRVARINGSHVALF Stockholms äldsta piano- affär, etablerad år 1 8 5 6.
(öppna alla söckendagar kl. V2 1 0 - 4) 6f 2 6 Regeringsgatan, Sthlm.
Allm.
telef.
5 9 8 8.
Telegrafadr.
Piano, Sthlm I N N E H Å L L A N D E C: A 1, 6 5 0 ST. S K Å P F A C K.
Ärlig hyra för fack, beroende af storleken, Lager af flyglar, pianinon och orglar fråo 2 0, 2 5, 3 5, 5 0 kronor.
T E S T A M E N T E N, G Å F V O B R E F och dylika handlingar emottagas jill förvaring; äfvenledes emottagas värdepapper i Ö P P E T FÖRVAR.
(S.
T.
A.
1 6 8 0 5) in- och utlandets förnämsta fabriker.
FRU G, MAGNUSSONS PENSIONAT 1 E L G E R T J S, KEMISKA TVÄTT- OCH APPRETERINGSANSTALTEN BROKEN ORANGE PEKOE &amp; PEKOE.
på landet önskar bildad.flicka för att del taga i hushållsgöromål.
Är villig undervisa i musik.
Svar med prisuppgift till » Musi- kalisk 1 8 », adr.
S. Gumselii annonsbyrå, Stockholm.
(G.
3207) J.
Fabriks- d Handelsaktiebolag.
ÖREBRO.
VERKSTADS SOMMARINACKORDERING VEM behöfver öfver sommaren en glad, musikalisk, underv.
flicka, villig att hjälpa till I hushåll och skrifgöromål, mot fritt vivre.
Snart svar till » Musikalisk Örebro p.
r.
(S.
T.
A.
68543) rekommenderas.
e U 1 blått tryck.
O T T O D A H L S T R Ö M &amp; Co-, S T O C K H O L M.
Ull NGA F L I C K O R.
Inackordering med öfning i hushållsgöromål i ett vackert Garant, oblandadt, direkt import, från ASK FLICKA önskar plats som sällsk.
beläget hem i Blekinge.
Svar till » E.
H, missionens egna plantager i Assam (s. o. och hjälp hos dam som i juli ämn.
resa Jämshög.
från Himalaya).
till Sthlm el.
Finl Fritt vivre och resor.
Säljes äfven å apoteken.
Adr.
» Lärarinna », Avarps skola, N.
Vram.
NG, MUSIKALISK FLICKA, elev af fröken Hebbe, önskar öfver sommaren plats s o m sällskap eller för att läsa med barn.
Små pretentioner.
Svar till » I — d », Iduns exp,, Stockholm. "
EN GROS ENDAST HOS BOLAGETS KORRESPONDENTER FÖR SVERIGE RADE uppfin ningar.
SOMMARINACKORDERING.
E Urygast, därför billigast.
velociped med Tvänne unga flickor önska inackordering i bildad familj där ungdom finnes i natur skön trakt vid sjö.
Svar till » R.
L.
», Kal- mar p. r.
(G.
A.
M.
60797) U HVARJE BURK BÄR NAMNTECKNING och LÄTTGÅEN DE N PLATSSÖKANDE NÄR S T A N L E Y T H KÖTT-EXTRÄKT ENDAST ÄKTA ÅNGFÄRGERI, GARN- &amp; VÄFNADSHANDEL.
JAKOBSTORG N 7 till 10 års flicka, snäll och frisk, T A R A R I N N A, helst ex.
småskolelärar., får billig inackordering i sommar i godt önskas för följande läsår i enkel familj på landet för 2:ne barn om 9 och 7 år.
hem, där en dotter finnes.
Naturskön, frisk trakt i Södermanland.
Svar till » Lekkam- Fotografi, betygsafskrifter och uppgift om (902) lön emotses snarast, adr.
&gt; S.
B.
», Rättvik rat 1 *, Iduns exp.
(873) VANNE UNGA S Y S T R A R önska under augusti månad insck.
„å egendom eller BARNSKOTERSKA för tvänne minderåriga barn erhåller för- prästgärd i SÖ mland eller Östergötland, där ungdom finnes.
Svar till » Systrar », Norr- månlig plats instundande 24 okt.
i Wexiö.
Den sökande bör vara frisk, pålitlig, or köping p.
r. dentlig, kommen från godt hem och van vid ORRA.
Inackorderingsbyrån Mäster Sa- skötsel af barn.
Utmärkta rekommendatio muelsgatan 62, Stockholm, Form.
inack, ner erfordras.
Finnes sådana gifves hög lön.
Svar till » Otficersfamilj », adress f. n Ansk.
Lärarinnor.
Värdinnor, Sällskapsda Eksjö.
(G.
14627) mer, Affärs- och Hushällsbiträden.
SÖRMAN 4 REGERINGSGATAN 4.
; FÖRSÄKRINGS AKTIEBOLAGET 1 8 l &gt; O N E G; A U S t.
, (Det äldsta etablissement URR, BELFAST, IRLAND Iför LINNE i norra Irland.
JOHN L BRAND FENIX Cd LINNE ft-N-N MAGASIN FÖR ENGELSKA OCH FRANSKA VAROR, H E 6 Gratis och franko.
= = = = = FÖI ANGENÄM SOMMAR N I ACKORDER N I G Prisförteckning och profver efter önskan.
jämte Tennis=regler på Svenska och Engelska språken.
G S LINNE BEGÄR SÖRMANS NYSS UTKOMNA ILLUSTRERADE PRISKURANT WARFSHOLM LÄRARINNA.
Brud-utstyrslar LINNE B A Leverantörer till K.
H.
Prinsen a f W a l e s.
Äkta Cambridge- Specialaffär för näsdukar med hål- Den billigaste firma söm för damer från 1 branchen för 3 / 6 pr duss.
Mycket verkligt äkta oför- eleganta fr. 12 / — till falskade linnevaror.
högre pris.
De myc Blekt damast.
ket efterfrågade Ir AF L I N N E.
BorJdukar från ländska knypplade 2 s 6 d. pr st. o. broderade näsdu- och till de finaste TUSENTALS REKOMMENDATIONER.
karne.
Linne t.lakan fabrikat.
Full tillfredsställelse Å ALLA HÅLL.
hvarest o. örngott, handdu- kar.
Alla si.
af linne.
man begagnar våra varor.
FEOSION FÖR UNGA FLICKOR.
T H.
IDUN 1900 Gahnelit för munnens, svalgets och hudens m. m. vård tillverkas under kontroll af professor C A R L SUNDBERG.
Öfverfettad GAHNELIT-TYÅL — och åter i ringlar Dä.
strufvan synes gulbrun, vändes den m y c k e t försiktigt och d å den är jämnbrun, upptages den och beströs med socker.
E a b a r b e r s o p p a: Rabarber kokas med socker o c h passeras.
Tapioccagryn kokas med vatten lagom till soppa, samt russin och katrinplommon, hvarefter den passerade rabarbern tillsättes o c h allt- sammans får koka tills plommonen äro mjuka.
406 — BARNANGENS N:r 613.
Kan någon lämna upplys- ning o m uppkomsten a f tätmjölk, de kemiska förändringar mjölken därvid undergår samt hvarför den ibland blir » lång », ibland » kort »?
Två köksor.
ANTISEPTISKA FREJA-MÅGAS1NET C, 18 SVÄR E.
L A G E R S T R Ö M HUMLEGÅRDSGATAN 18, 29 DROTTNINGGATAN 29, 18 GÖTGATAN 18.
B L U S A S, JpNHVAR af Iduns läsarinnor uppmanas ™ UfliQt att till inbördes nytta i mån af Ny, pillerad tvål, Nutidens yppersta % * förmåga besvara insända frågor.
Svaren insändas till redaktionen, och angifves all- af Siden, Bomull och Ylle i rikt urval till gör huden fin och mjuk.
# i £ toalettmedel.
tid tydligt nummer å den fråga de gälla.
pris.
At de tre af våra läsarinnor, som under B Oskadligt.
Välsmakande.
Äger årets lopp tillfyllestgörande besvarat det stör- största antiseptiska värde.
Är mång- da antal frågor, komma vi som en upp- sidigast gagneligt.
Blir i längden JjJNHVAS, af Iduns läsarinnor äger att muntran att vid dess slut utdela tre pris, billigast. "
å den^a af delning erhålla fria läkarråd.
hvartdera bestående af 25 kronor.
Förden- frih.
C.
C: son Bonde ordf., sekr. bok- skull bör en hvar, som insänder svar, alltid förläggaren Lars Hökerberg, adr.
West- Förfrågningar insändas till redaktionen med mannagatan 12 a.
L. Hökerberg är red.
underteckna med samma signatur.
påskrift: » Till Iduns läkare *.
för » Djurvännernas tidning, » som ut- R e d i g e r a d af MATHIOLA.
kommer 1 gång i mån., byrå: Klara GRETA.
Se svar till Gudrun i sista N:r 114.
Fil.
d:r Carl-Erik Forslund sort som helst trifvas Gör kalkonen s. kyrkogata 5; årspris: 2 kr.
» Sven- aprilnumret.
V i d måltiderna får ej för- bor i] Ludvika, Dalarne.
Ä r gift o c h FÖRSLAG TILL MATORDNING ska allmänna djurskyddsföreningens » täras mera flytande än ett hälft dricks- skada, o m d e n får gå in i trädgården?
en lycklig pappa.
ordf. är frih.
C.
C: son B o n d e; dess Intresserad.
glas (vare sig vatten ellei * annat).
Alf.
FÖR VECKAN 24 — 30 JUNI.
sekr. är frih.
L. v o n Plåten, Stureg.
N:r 596.
I en tidning läste j a g en OROLIG.
M o t detta kan intet an- N:r 133.
Har ni ej så mycken in- 32.
Så finnas » Svenska allmänna kvinno- nat göras än att m e d lämpliga h å r gång en uppmaning till den fattige p å S ö n d a g: Sparrispuré; ugnstekt g ö s färgningsmedel (köpas i större parfym landet att hålla kaniner.
Kan det vara sikt i affären, att ni någorlunda be- föreningen till djurens skydd, » hvars griper hur stort kapital som behöfs, ordf. är fru J. Varenius; styrelsemed- någon förtjänst o c h bör det vara nå.
utjämna den olika färgen.
med hvit s å s; hammelsadel med l ö k affärer); är o c k L. Hökerberg; sekr.: Pro- sorts större kaniner än den van- vill j a g på d e t bestämdaste afråda er lem TACKSAM PRENUMERANT.
Om det gon vaniljglace.
från att börja på egen hand.
Ingå tokolls - sekr. P.
Isberg.
Nordiska djur- förekommer (regelbundet?)
blott en gång liga.
Hvilken sort är bäst?
kompaniskap med ett fruntimmer, som Måndag: Jordärtskockspuré; kalf- i månadon, kan o c h behöfver intet g ö - skyddsföreningen i Upsala och i Stock- Intresserad.
(» Djurskyddsföreningen i Stock- N:r 597.
I min hemtrakt finnas som- haft affär i många år; o m ni än skall holm kotletter med spenat.
ras.
liga år godt o m stenrmirklor.
Kan det betala några hundra kronor för att få holm ») utgifver tidningen » Djurskyddet », B.
67.
1) Det är ej möjligt att på be T i s d a g: Ragu p å fårstek; saftkräm henne som kompanjon sa slipper ni att en gång IL månaden; årspris: 3 k r; skrifning klargöra handgreppen; de be- vara någon förtjänst att insamla dem med mjölk.
höfva ses och läras.
2) Ja dylika må- till försäljning, och huru skall man genom oförståndiga affärer betala lär- byrå: Flemingg 20 B.
Red.
F. A.
penningar.
Wingborg.
M e d understöd af stiftelsen i så fall behandla d e m?
O n s d a g: Soupe royale; stekta ab- ste undvikas E n som börjat affär utan praktik.
» Lars Hiertas Minne » o c h » Svenska Elin.
INGRID.
Helt säkert " nervöst.
Följ borrar m e d brynt smör o c h potatis.
N:r 598.
Anhålles att få beskrifnin- N:r 134.
I allmänhet ganska svår att allmänna kvinnoföreningen till djurens föreskrifterna för 23 år 1) i n:r 7 T o r s d a g: Ärter m e d fläsk: struf- samt t a g hvarannan vecka p å kvällen, gar p å rätter, tillagade af mais-flis.
fullständigt fördrifva.
F ö r att aflägsna skydd » har Axel Blomqvist utgifvit en fört j änstfull » Handledning i Gammal husmor.
masken från öfre tarmpartier, är det mycket vor m e d sylt.
innan ni går till sängs, två gram brom- N:r 599.
Hvad kan.
orsaken vara att indiceradt att invärtes gifva något mask- djurskyddslära »; pris: 75 öre.
Boken F r e d a g: Ealflefver italienne med p o - natrium.
är försedd med förord af prof. S. Wen- ULRIKA.
I så fall kan ni lämp- bladen p å min Camelia blifva brunkan- medel efterföljdt af en laxans.
tatis; filbunkar.
Rec.
Santonin 0,2, 01.
Ricini, Syrup.
nerholm, f. d. Landshöfding C. Tref- gast för båda dessa åkommer rådfråga tiga och brunfläckiga?
Vore mycket Lördag: Sillsallat med gräddsås; docenten K.
P. Dahlgren, som.
om så tacksam få upplysning därom — samt Rub.
Idsei aa 50,0, Chloroform 1,0, MDS.
fenberg och frih.
L. v. Plåten.
Esbe.
råd, hur en Camelia bör skötas.
Omskakas!
1 — 2 matskedar o m aftonen.
behöfs, ger er vidare anvisningar.
rabarbers oppa.
N: r 214.
K ö p » Salon » af Halfdan Landsortsfru.
(Moster).
ANNA.
N e j.
Möjligen kan ni försöka Rec.
Naphthalin.
pur.
0.3 — 0.5.
D.
tal.
Kjerulf, samt » Creseendo » af Per Lars- att en timme före resan taga in två _ N: r 600.
Månne dokt.
Williams piller de äro vackra o c h lättspelta sa- äro a f så stor nytta, som det står i dos, N: o 10 in cops.
amyl., S.
4 — 5 son, gram bromnatrium.
RECEPT.
lons stycken.
tidningarne?
kapslar dagl.
(för större barn).
D:r — d.
La primévere a Finlande.
Klen landtfru.
I allmänhet är denna invärtes be- S p a r r i s p u r é: Ljus buljong kokas N: r 215.
Venetianskt (Richelieubro- N:r 601.
Ville någon uppställa mat- handling ej tillräcklig för att fullstän- sedel för e n eller t v å veckor (midda- digt aflägsna d e n ifrågavarande para- deri) kan mycket väl läras efter be- med rötter, salt o c h peppar efter smak.
gar) för en person, lidande af mag- siten.
Därtill fordras flitiga tarmirriga- skrifning.
— Dock bäst få ett upp- På sparris afskäras d e gröna knop- katarr och blodbrist?
tioner under en längre tid.
Till dessa ritadt och påbörjadt arbete till p r o f: parna och kokas för s i g; d e n öfriga m e d silke och glansgarn i hvitt Klen landtfru.
lavemang användas maskdödande medel Sys sparrisen kokas mjuk och passeras.
Smör N:r 602.
Ä r d e t någon, som lidit i vattenlösning.
Mycket att rekommen- kulört.
Vill ni uppgifva adress i Idun af stark bleksot o c h magkatarr, o c h mendera äro af kok p å lök, Qvassia, skall ni gärna få låna ett dylikt ar- och mjöl sammanfräsas o c h spädas med blifvit frisk igen?
Genom hvilket medel flores Tanaceti.
Vidare användas svaga bete som prof jämte olika mönster.
den uppsilade buljongen till lagom sop- JpNUVAR af Iduns läsarinnor äger att é blef ni botad?
Fh.
Höganäs.
denna afdelning framställa förfrågnin- lösningar af karbolsyra, sublimat, ätti- p a; den passerade sparrisen ilägges o c h gar N: r 216.
Kullaberg i Skåne, bad- Klen landtfru.
rörande husliga eller andra angelägen- ka, tvål m. m. orten Mölle eller Arildsläge pr Höga- heter Ull besvarande af läsekretsen.
Äro frå- N:r 603.
Nänm en enkel velocipea- när soppan kokar, äfven sparrisknop ' Rec.
Sol.
Chlori 100,0, DS.
1 — 2 mat- näs, som har h ö g ren luft, starka bad parna.
Äggulor o c h grädde slås i sopp- gorna af den art, att de rätteligen höra utrustning för en färd på omkring 5 skedar uti en lite * vatten till lave- tillfälle till bergsvandringar.
Tror, hemma i annonsafdelningen, intagas de mil.
mang.
(Moster).
Mycket stor renlighet och skålen, hvari soppan vispas.
dock icke.
att ni blir förtjust i platsen, brukar Vestas innehafvarinna.
bör framför allt iakttagas.
ha c: a 400 badgäster.
Lawntennisspel N:r 604.
Esbe.
Ugnstekt g ö s m e d hvit sås saknas ej.
N:r 581.
Hvar får man köpa s. k. Undres paa, om Pelle tier?
N:r 231.
Har er dotter verklig håg Kulla.
Gösen fläkes, flås o c h urbenas; half- » burkfärg »?
Finnes burkfärg för annan Undres paa o m flux han frier?
att blifva trädgårdsmästare, så låt hen- N: r 220.
Hotel Kronprinz.
Louisen han, ei sin vei forandre — än » turkisrödt för bomull »?
Kan varm vändes den i ä g g och rifvebröd och färgning ne få ägna sig åt detta härliga fri- Strasse 30.
Berlin.
I närheten at Un- Medföljer någon beskrifning angående paa Frierfod til Norge vandre?
luftslif.
Jag besökte för några år se- ter den Linden.
3 R: M.
till högrs pri- brynes i långpanna i smör.
Spädes först sättet att använda färgerna?
Hvad ko- Jeg slåar af paa Patiencen, dan tillsammans med några unga damer ser.
Påminner m i g att det fanns nå- Aldrig faar De sveden Mad.
med ett par skedblad buljong o c h se- star hvarje burk?
Haga trädgård och ledsagades af en af gra få smårum för ändå billigare.
i Dess Sted er Fruen glad, Frida B. dan m e d rikligt med grädde.
Afrcdes de kvinnliga eleverna Hon hade öfver- Mina Iloi nen.
N:r 582.
Frågas härmed, o m någon lyser o p med Smil i Öiet.
gifvit sjuksköterskans mycket ansträn- med ' en tesked mjöl utrördt i litet gräd&gt; skulle kunna gifva m i g fortsättningen Til N:r 223.
Efter följande utmärkta re- Gjengjeld: Minsk paa Docketöiot.
gande kall för att ägna sig at_ träd- cept kan man själf laga coldcream, d e n de; det plär d o c k sällan behöfvas.
Man på nyårsrevyn: Ja, nu är d e t slut på gårdsskötsel, och arbetade på tredje året kända, fina, välluktande salvan, som som var så händelserik utan måtta, Fjerdeparten faar gaa an.
kan antingen beströ fisken m e d salt, 98, för att fullkomna sig Intelligent, varmt ar ett utmärkt medel m o t sprucken Silkeskjoler, Selskabsdragter, o- s. v. intresserad af sitt yrke, frisk och hur- eller blanda salt i rifvebrödet, hvilket hud.
Man gör d o c k klokast i att köpa sligt min Datter rent foragter.
Trädiosa.
tig, förtjuste hon oss, där hon kröp nätt de bästa ingredienser till att laga den många föredraga.
N:r 583.
Hvad kan en kneippkur i Prov » pro » o g » contra » i den Sag och behändigt mellan rosenbuskarne, i af.
En tämliger stark porslinsburk, som og overvei nu m i t Forslag 1 Norrköping kosta?
sin korta kjol, hatten hängande på ryg- H a m m e I s a d e l m e d l ö k: Sadeln, ej är sprucken, ställer man i en flat En norsk Marna.
N:r 584- Huru tillredes brinnande sås?
gen, h y n starkt solbränd o c h håret ej kastrull m e d varmt vatten c ch häri späckas med portugisisk lök och stekes N: r 605.
Huru uppsnygga bonad m ö - sä litet urblekt.
?
smälter man 15 gram hvitt vax.
F o r som fått fula fläckar af vatten?
N:r 585.
Finnes någon lärobok i trä- bel, i ugn på vanligt sätt.
Portugisisk lök Själf älskar j a g mina trädgårdsland, detta ändamål bör man öfver svag eld Landsbo.
snideri, o c h till hvad pris?
Hvar kan bänkar, plantor o c h frön o c h får ingen stekes o c h lägges som gamityr omkring man få köpa trä o c h mönster bäst N:r 606.
Tacksam för snar uppgift bättre motion än en arbetsam d a g i min uppvärma vattnet i kastrullen till kok- steken.
och billigast?
om några trefliga och lärorika, ej myc- trädgård.
Trädgårdsarbetet gifver krop- punkten (100 grad.
C.)
och låta det stå o c h koka.
I d e flytande vaxmas- ket långa teaterstycken m e d sång och pen Hj.
A. den bästa allsidiga rörelse och bor- S o u p e r o y a l e: Oxläggar och kalf N:r 586- Huru skall j a g glödrita ett dans, behandlande ämnen ur allmoge- de anbefallas å t alla nervösa fruntimmer.
san utrör man nu 30 gram a f den fi- naste mandelolja 5 gram glycerin som ben brynas i smör o c h kokas sedan spelkortsfodral af trä?
lifvet.
Nog blir man trött o c h styf i leder- skall vara af den bästa sorten o c h Landsbo.
Lalla.
med vanliga sopprötter, portugisisk lök na af ovana vid sådant arbete, men det fullkomligt fri från syra, hvareftei man N.T 607.
Pinnes något poem, lämp- N: r 587.
På hvad sätt skall man j å r Öfver och d e t rörliga lifvet i friska och helt litet selleri.
Då buljongen rita på filt, så att det ritade synes ligt att såsom förklaring uppläsas til) luften gör godt i kroppen o c h godt i tager porslinsburken upp ur kastrullen som bör koka länge, så att den blir tydligt, men dock icke utplånas eller en fortsätter att röra däri, tills mas- tablå, föreställande de tre » Nor- sinnet.
Trädgårdsarbetet är ett välsig- och san blifvit tjock o c h kall.
Massan må- norna? » stark, är färdig, uppsilas den, skummas sprider sig i filten?
nadt medel m o t nervositet.
ste vara vara fin och jämn.
Slutligen Landsbo.
Hj.
A.
mycket väl och afredes med tapiocca- Musikalisk, artistisk, huslig 40-årig ihällas ytterligare 2 — 3 droppar rosen- N.T 608.
Kan » Tordis Uggla » eller N:r 588.
Huru skall man lättast bort- trädgård sägande fru.
gryn, som efter behag kunna frånsilas taga fläckar fiån ett brunt läderskärp?
något annat a f Iduns orakel säga m i g olja.
D e t går ej an att använda en N:r 341.
I Kina är en lika enkel metallsked; man bör använda en sked eller kvarlämnas i soppan.
Serveras med ett bepröfvadt medel m o t hjärtklapp- Gosse.
som egendomlig äggkonserveringsmetod af horn eller hårdt trä.
Coldcreamen ning?
N: r 589.
Hvar köpas d e bästa och frikadeller.
i allmänt bruk.
Denna består helt en- förvaras i en pomadburk eller i en burk nättaste hörsellurarna?
Emilia 21. kelt däri, att man öfverstryker ägget med vid hals som korkas eller öfverbin- Gan.
N:r 609.
Vill någon kompositör upp- S t r u f v o r: 12 ägghvitor o c h 3 gu- våt lera, hvilken, då den torkar, des med pergamentpapper.
N:r 590.
Huru många elever utgå lysa m i g o m bästa årstiden att gifva med lor hopvispas o c h däri vispas 213 gram omgifver det med ett hårdt skal, som Tordis Ug ?la.
Om fördelaktigast är årligen från Hulda Lundins slöjdsemi ut dansmusik?
s ocker o c h 238 gram h ve tern j öl.
En narium?
Hur många a f dessa erhålla att vara sin egen förläggare, hvad kost- fullständigt utestänger luften och där- — Många olika slag finnas.
Sä här naden blir pr sida?
Huru man skall få igenom bevarar ägget från förruttnelse.
t. ex. tillredes mandelcoldcream: Hvitt kastrull sättes p å elden m e d flottyr.
platser?
80 gr., Spermaceti (hvalrot) 80 gr., lämplig utstyrsel för titelbladet?
Är Dessutom har detta förfaringssätt den vax Villrådig.
Då denna kokar, hålles en sked af sme- N:r 591.
Finns det någon fransk tid- det svårt få förläggare — ha de rät- fördelen, att ägg.
som äro omgifna med mandelolja 560 gr. borax 5 gr., ku- ten i en tratt, som hålles högt öfver ning med småberättelser?
Hvad heter tighet öfver alla upplagar af kompo- sådana lerskål, icke kunna komma_ i marin 0.03 gr., Bergamottolja 10 drop- sitionen?
Köpa de den?
Hur stor upp- beröring m e d hvarandra och därför äro par, ambratinktur 5 droppar.
Dock tor- den kokande flottyren o c h föres fram och hvad kostar den?
laga brukar man taga?
mindre utsatta för att slås itu.
På de d e t blifva lika billigt köpa fardig- Adreg.
detta sätt inpackas tusentals ä g g till beredd coldcream.
N:r 592.
Finns d e t i bokhandeln nå- F — B.
hvilket är af oberäkneligt Pelle.
gon landsvägskarta, utgifven särskildt N:r 610.
Finns det någon liten teater- transport, för velocipedåkare, o c h p å hvilsen af- pjes, passande att uppföras a f tre a värde för förbrukningen p å långa sjö- KONGL.
HOFLEVERANTÖR resor.
En känd världs omseglare försäk stånden äro utsatta?
Finns det någon fyra personer i blekingsdräkter?
rade, att flere månader gamla ägg, som särskild för Sörmland o c h till hvad Lilla bondtösen.
N:r 611.
Om man genom testamente förvarades p å detta sätt, icke ledo det is?
minsta af d e n tropiska hettan eller af. / er en Sofia-syster en penningsumma, » Vestas » innehafvarinna.
N: r 593.
Vore tacksam, " orai de, isom n a får hon d å själf mottaga o c h för egen fukt och att de, sedan leromhöljet bort- tagits o c h äggen blifvit kokta, smaka- använda arfvet; eller skall det till- kännedom om, att exotiska fåglar (utom del alla slag, äfvensom hemväfda h e r r - och den gula kanariefågeln), ha häckat i falla Sofiahemmets pensionsfond?
Får de som nyvärpta ägg.
d a m t y f f e r appreteras af Tordis Uggla.
Sverige, ville lämna underrättelse där- man under den tid man är i åtnju- N:r 378.
Svenska Främlingsbyråns in- om (helst med angifvande af uppfödda tonde af hennes ömma, uppoffrande vård, på en namnsdag eller vid jul- nehafvare är direktör O. C. Kjellberg, arter och uppfödarens namn).
tiden gifva henne någon liten gåfva, adress Fredsgatan 30.
Tviflar på att F. P.
N: r 594.
Hvar får man köpa växan- till exempel en bok, parfym, bljmmor, byrån skaffar » anställning för somma- konfekt?
F å r h o n mottaga en min- ren ».
- P de Eucalyptus globulus.
o c h hvad k o - nesgåfva af guld eller silfver?
sta d e?
- P Esbe.
Hugo.
75-årig tacksam patient.
N:r 398.
Flera djurskyddsföreningar KEMISKA TVÄTT- &amp; FÄRGERI- N:r 595.
Finnes någon som för att N:r 612.
V a r g o d o c h g i f m i g upp- finnas i Stockholm.
Man hänvände sig AKTIEBOLAG, förtjäna hållit höns, gäss, ankor o c h lysning o m den bästa kokbok, hvilken till sekretera-ren för att vinna inträde.
kalkoner och sanningsenligt kan säga, särskildt lämpar sig för landthushåll, Sammanträden med diskussioner, (till 4 8 KUNGSGATAN 48, hvilket som gaf den största vinsten?
och hvari insättning af kött och fläsk, hvilka äfven allmänheten ibland äger Som här finnes stor damm och vid- och olika slags konserveringar stå.
tillträde) hållas.
I » De svenska djur- sträckt mark att g å på, bör hvilken G Ö T E B O R G Vicky.
skyddsföreningarnas centralförbund » är LÄKÄRERÅD KÖKSÄLMÄNACK FRÅGOR 7 ri Winborgs å Konstväfnader c!
ÖRöRYTE Såser.
- IDUN 1900 407 — dricka ett spetsglas vichyvatten K a m - Och uti valsen så fjäderlätt?
mjölk är också mycket bra att dricka.
En sträng despot uti h ö g a norden.
Man bör ej äta det som är fett, rökt, KÖP den eleganta och billiga Hvem nu ger lifvet för fosterjorden.
salt eller surt.
S t o m a t o l - V å r h a ^ d s k e n Ett nyttigt redskap, men blott som par.
Elisabet.
Hvad kanske mången, sitt, återtar.
N:r 273.
Aubade printaniere af La- hvad är priset?
Finaste combe, Aftonstämning af Wenzel, En Hvad med den sköna sitt anlet ' döljer.
* * * T a n d p u l v e r, dag under 30-åriga kriget af Christian Hvad är väl stranden, där vågen sköljer?
Teilman.
För fyra händer finnes ett Visitkort till lägsta priser mycket lätt och trefligt album, kalladt Hvad ni bör sätta i ungdomsår S t o m a t o i " - v ^ ^ Favoritalbum.
En polka för fyra h ä n Med kära vifvet — ni nog förstår.
erhållas hos der: Amanti e Sposi af G. Capitani.
Hvad ej är troligt att ni då glömmer.
Elisabet.
Farväl mitt herrskap, jag resten gömmer.
T a n d p a s t a, J O H N F R Ö B E R G, Finspong.
N:r 302.
Enligt lappsk sed kokas ren- benen hela i vatten endast till dess TIM-TAM.
äga förmåga att rena tänderna samt Priskurant gratis, ej att köttbitarna, som ännu sitta kvar.
bevara deras blanka naturliga utse- äro genomkokta.
Benen upptagas där- ende u t a n att angripa emaljen.
(C) franko.
efter, bräckas och serveras med salt och peppar.
Några begagna därtill äfven KONSONANTFÖRÄN- finnes endast hos mig kokt lefver, skuren i små bitar.
* CABL MALMBERG * Flicka från finska lappmarken.
DRINGSGÅTA.
Handskfabrik, Stockholm.
N: r 224.
Sänd adress och dubbelt N:r 307.
Ä r årliga undervisningsti- porto till Tekniska Fabriken Staren den 8 månader, bör hon ha 140 kr.
FÖRVANDLINGSGÅTA.
Med D. Kinnared.
62 öre, är den 9 månader 125 kr., är Pelle.
den 10 månader 112 kr.
50 öre.
Betyder stundom föga.
enla sor, stad i Frankrike; N:r 239.
Enda medlet att lindra plå- Reseda.
svag ugnsvärme De skola blott torka Betyder mer ibland.
som ach, öken i Asien; gan af eksem är ren sprit.
Köpes på N:r 340.
Sänd den till Folckers skön helt.
långsamt.
Är värmen för stark, Du har d e t för ditt öga apotek och blandas med några droppar färgeri, Sthlm.
Behöfver ej söndersprät- blifva de platta.
fira fed, stad i England; eau-de-cologne, ty ren sprit utlämnas ej.
tas.
Krymper ej, utan blir resultatet Kanhända i din hand.
Anna V. 1879. ladi ona, land i Asien; Puder (zinkpuder) användes m o t vät- utmärkt godt.
J \: r 417.
Resa ni längs kusten, stanna aren van, stad i Italien; skandet.
Anna.
då i Landskrona o c h se Öresund med Med M. Karla Rönne.
domare ann, grufva i Sverige; N: r 346.
Gnid in litet smör och Hven, samt danska kusten vid klart — Försök minst åtta dagar undvika låt den l i g g a litet.
Urtvättas sedan väder.
Där kunna ni också få sköna fös le, köping i Sverige; I gråa forntidsdagar att låta, handen komma i beröring med med ljumt vatten och tvål.
bad, och därifrån kunna ni göra en son sin, flod i Sverige- vatten.
Ingnid de sjuka ställena med Den re ' n beryktad v a r Stella.
afstickare till Köpenhamn.
tola on, stad i Tyskland; zinksalva morgon och.
afton.
Med va- N: r 347.
Ägghvitsjukan är mycket Reseda.
Tyvärr jag d o c k beklagar, selin gnider ni bort den gamla salvan, svårbotad och bör man vända sig till set nan, stad i Frankrike; Den dåligt rykte har.
innan ny påstrykes.
skicklig läkare.
F ö r mig ordinerades Skum soda.
stad i Palestina; Peggy.
varma bad, promenader i fria luften, slöa arm, hälsobrunn i Sverige; — Edert s. k. ekzem förorsakas sä- men för öfrigt ett stilla lefnadssätt.
Med T. kerligen af ett litet 8-fotigt djur.
som Alla spirituösa drycker äro skadliga, lua ei, stad i Preussen.
kryper under Öfverhuden.
Ett ganska såväl som all hetsig mat.
En sak, som länge spelat Begynnelsebokstäverna bilda namnet säkert botemedel är ingnidning morgon Stella.
En roll i landet här på en konung i Sverige och slutbok- CHARAD.
och afton, trenne dagar af lika delar N:r 382.
En dam kan och bör all- Som rätt åt alla delat — perubalsam och flytande styraxbalsam tid kläda sig efter sin egen smak.
stäfverna namnet på hans gemål.
(tillredes å apotek) Därefter bad med Jag har sett en 32-årig brud, som var När Jonte mitt f ö r s t a, mitt h e l a, Kasserad nu den är.
» E E H A », såptvättning och framför allt.
nya un- stor o c h mörk, vacker figur, ej vackert han lade MOSTER LIS.
derkläder och sängkläder De gamla ansikte, uppbära sin hvita dräkt med kunna renas i desinfektionsugn som all heder.
Ljusgrått användes dock Mitt a n d r a uti sin mitt första, plus a, finnes å epidemiska sjukhuset.
merai af brudar efter 30 år och passar Han skakade hårfager hjässa och sade: BOKSTAFSOMKASTNINGS- Sm.
bättre än hvitt för dem, som ej kunna » Min käraste gumma lill ', tack ska du MOSAIK.
N: r 240.
Göteborgska skall efter tvätt- åstadkomma en drottninglik hållning.
GÅTA.
ha.
ningen doppa gardinerna i te, hvari- Abel.
genom den nu moderna, något i brunt a N: r 383.
» Ja och Ola » skola köpa Rätt ofta mitt hela jag använda ämnar, Bokstäfverna i nedanstående 19 ord stötande cremefärgen erhålles.
sig en stor speldosa, o c h så skaffa ni Ty aldrig en bättre mitt andra jag såg, omkastas, så att lika många svenska Peggy.
er en liten knähund och en apa.
Dessa k N:r 255.
Man doppar sidenet (kläd- binda ni tillsammans och ta med på Och att jag just nu den mitt första, ord uppstå.
Dessa nya ord ordnas så, ningstyget, bandet eller d y k, i ljumt utfärder och promenader.
Isynnerhet om det lämnar att deras begynnelseboks täfver bilda vatten, låter det d o c k icke ligga i blöt.
ni b o nära någon stad, kunna ni vara De ljufvaste minnen för hufvud och hår. » namnet på en afliden h ö g t uppsatt per- utan gnider strax in det i långa drag fullt vissa o m att snart få sällskap.
son.
mefcb fin, hvit sodatvål.
Härvid måste FANCX S.
Moster Emma.
man ge akt på, att tvålen strykes slätt N:r 385.
God tvål, vatten och frisk Sluta, elak, ponny, krita stab.
syna, ut öfver tyget.
Då detta skett, sköljer luft.
ing, ränta Egron.
äfven lefva an- man tyget, f ö r « i ljumt vatten och Stella.
LOGOGRYF.
därefter mycket n o g a i kallt vatten, och kor, tafla, tålig, gränd, räfunge, färsk, N:r 389.
Nya hushållsskolan, Västra då inga strimmor eller fläckar längre Trädgårdsgatan n:r 19, Stockholm.
In- stark, krusa.
visa sig, lägger man det med så få nehafvarinna fröken Hedda Cronius.
Ej m y c k e t är det att om mig säga, veck som möjligt mellan ett rent linne- Oraklen i ö.
Ofvanstående sju figurer bilda, rätt Helst när man måste på oiden väga, skynke, manglar det på längden, så att N:r 394.
Ja, men man måste prepa- Ty när man bär p å en hemlighet sammansatta, en kvadrat; denna åter LÖSNINGAR det beständigt kommer att vara linne rera ytan i gelatinlösning, hvilket går mellan sidenlagren, håller mangelrullen utgör en schackrebus (efter hästens gång så till, att litet gelatin upplöses i vatten Är man så viktig som hvaren vet.
TILL TIDSFÖRDRIFVET I N:R 2 4.
lätt fuktig öfver natten och stryker så på brädet) hvars lösning är ett ord- och anbringas med en liten pensel öfver tyget på afvigsidan med ett varmt, men kortet.
Måste torka innan färgläggnin- Jag aldrig gunst har hos damer vunnit.
språk.
CHAKADEN: Ered-rik-a-Bre (h&gt;mer- ej brännhett järn.
Siden, som renats gen företages.
på detta sätt, kan ej skiljas från nytt.
för-bun (n) - det.
Tvärtom, j a g strama dem alltid funnit.
EEHA.
Stella.
Särskildt- hvita sidenhalsdukar behålla L Ä N K G A T A N: Moster L i s a: Mo, mos, Nx 401.
Konstra icke med håret, Ty näsvis är j a g och envis m e d; sin ursprungliga skönhet, de må vara än utanj var ni glad att ni har något hår Olofligt följa är just min sed.
os, ost, te, er, lis is, lisa Lisa.
så gamla och använda.
alls.
GEOGRAFISK IFYLL- Karla Rönne.
GEOGEAFISKA N A M N G A T A N: Vet- Reseda.
N:r 250.
Mot solbränna l^an anbe- tem, Ladoga, limen, Balaton, Hjelma- N:r 406.
Hos Elgerus i Örebro finnes Men som kometen med svansen långa, NINGSGÅTA.
fallas följande medel, som brukades af nöthårsgarn till salu.
Begär prof där- Jag vill o c k svansa med gåtor många: ren, Saimen, Lough-Mask, Åsnen L a g o kejsarinnan Eugénie Saften af en citron ifrån, vill minnas att det billigaste ko- di Gärda, Saisan Taisan, Tsad Erie.
blandas med en knifsudd salt.
Härtill star en krona per kilo Garnåtgången Min kärna liten men p i g g och kry.
sätter man hvitan af ett agg, till hälf- T E I A N G E L A B I T M O G E Y F E N: 1) A- kan ju vara m y c k e t olika till olika Så gärna vållar er hufvudbry.
a a a ten vispadt till skum, och till sist en slags väfnad.
Granit 6 skaft blir nog merika, 2) Milano, Sj Elgin, 4) Eain.
i: I ' i: ' i I I 1 i ' j tesked ren eau-de-Cologne.
Allt detta det billigaste.
blandas väl, och o m huden under dag-ens 5) Inn, 6, Ok (k o), 7) a. a a a Och främst i raden stå namn att finna, Moster Emma.
lopp varit utsatt för solens inverkan, O E D G Å T A N: Handarbetets vänner: 1) N:r 407.
En rå rifven kalflefver sam- Blott ett för manfolk, men tre för gnides den väl med salfvan innan man a a a manblandas med en stor portugisisk lök.
behag, 2) starki, 3j isnot, 4; under 5) kvinna.
går till sängs o m kvällen.
Nästa m o r Så islås litet i taget af följande och trast, 6) päron, 1) Libau, 8) Onega, gon är huden åter fin och skär.
röres m y c k e t v ä l: 6 ägg 1 liter gräd- Hvari e r t kanske som minne står.
a a a Karla Rönne.
9) meter, 10) Greta, 11) Anton, 12) de, en half liter skirt smör samt en En skogens åbo.
Hvarpå man går N:r 267.
Man skär en lök i tunna djup tallrik mjöl.
Kryddas med salt Arsta, 13) Arvid, 14) skägg, 15; kanot, skifvor och låter dessa ligga i ättika och hvitpeppar, samt tryffelbark och 10 Där, som det brusar inunder foten.
a a a 16) kanin, 17) Breda, 18) baron.
ett d ygn.
Innan man går till sängs, anjovishalfvor.
En form beklädes med Hvad välväxt tail är från topp till roten.
lägger man en af dessa skifvor på tunnskurna späckfläskskifvor.
hvarefter En farkost, som är solid och bra.
a a a liktornen och binder en lapp omkring.
den passerade massan islås samt öfver- Man fortsätter därmed, tills man lätt klädes med fläskskifvor och sättes i Hvad utan tvifvel den måste ha.
kan skrapa bort den.
Detta medel har panna med vatten att gräddas i ugn Ett djur, som brukar ibland att stånga; De tomma rutorna ifyllas med bok- försökts med framgång.
i 2 timmar.
Och hvad det hette ibland de många.
stäfver så att de vågräta raderna b i l d a: Skogs Elsa.
Hvad som kan hälsa och sundhet ge.
Anna V. 1879.
1) En stoi- h a l f ö: 2) Stad i Västin- — 5 gram salicylsyra och 20 gram N:r 409.
Skaffa er helt hvita mattor, Hvad man hos bryggare plär få se.
kollodium blandas väl.
Med denna d i e n; 3) Engelsk besittning: 4) Biflod AY.
KN.
Underhaltigt i formen.
An- hvilka kunna bykas blandning penslas en å två gånger om Hvarpå skref Calle hem till sin flamma?
i Sydamerika; 5) Ögrupp i Västindien: vändes ej.
Moster Emma- dagen den sjukliga hudbildningen.
Ef- I.
S.
G.
Omoget.
— K ö p mörkblå perkal och klipp un- Hvad blefvo sneda just med detsamma?
G) Spansk stad.
ter kort tid försvinner liktornen.
Äf- LUCIA.
Det blef » missräkning » bådt ven kollodium, som köpes på apotek, j e f ä r 6 cm.
breda remsor att kanta På firmamentet, hvad strålar klar DINGCHAKD.
för er o c h för oss.
mattorna med.
Blir både tre fligt o c h har visat sig utomordentligt verksamt.
Bland kvällens stjärnor, så underbar?
SOLO.
De ljufva solosångerna för- varaktigt.
Karla Rönne.
klingade i papperskorgens djup.
Ett redskap, som kan sondera bergen.
Anna V.
1879.
N:r 268.
Tag en knifsudd renad soda J.
Vi sakna plats för den lilla dik- N:r 410.
Klipp af släpet och ändra Hvad kan ge rysning allt intill märgen?
KORSARITMOGRYF.
till måltiderna.
ten.
klädningen till en promenaddräkt.
Hvitt Mina Iloinen.
Hvad lilla myran i skogen bar.
LIN.
Det har hittills varit oss o m ö j - 12 3 — Ett enkelt, men bra medel m o t användes i sommar äfven af äldre män- ligt att bereda utrymme i tidningens Hvad som för mången är dyr och kär.
magsyra är att efter hvarje måltid niskor.
spalter för eder uppsats.
Men gömdt a | a | a Moster Emma.
En som i kungssal sig fordom rörde.
är ej glömdt.
— Försök med gipsmjöl!
Hvad utan tunga ni svara hörde.
a j a a C.
Ingenting för oss.
Reseda.
BEDAKTIONEN.
— Går det ej an att klippa bort Hvad är väl tärnan så söt och nätt, a | a | a den solkiga kanten, så försök att gni- da den med d e t inre af ett franskt g 1 g 1 g d] a 1 d S I M i j bröd.]
[l|m e | e J e r | r | r Anna V. 1879.
Finaste Engelska, Franska och Svenska 180 om., något felaktiga, till 1:65 pr meter.
N:r 412.
Försök något af nedanståen- m | n | n n j n | v s | s j r (Atkinsons) (Pinaud) 180 cm., prima, något feltryckta, i ljusa, de stycken: Edelweiss af Jos.
Sturnpf, vackra mönster, till golfbetäekning, som 111 | t Alprosen af Carl Gänschals, Le Calme kostat 3:50 pr m., bortslumpas till 2:20 P a r f y m e r, Du Soir af Richard Eilenberg och Ly- pr m. t It] .t riska dikter för piano af Emil Sjögren.
185 c m.
extra prima, med obetydliga fel- (RHEN-VIOLE-TTE-) O Oraklen i ö.
M u n v a t t e n, T v å l, S m i n k, P u der, ö 11 | ö tryck, i utsökt fina mönster, till golfbe- N:r 414.
Har läst i en kokbok att Återger naturtroget viol- Cold Creme, Créme S i m o n m.
fl.
täekning, som kostat 4 kr., bortslumpas champinjonärtor lämpa sig utmärkt till blommans doft.
Bokstäfverna i ofvanstående fi- till 2:70 pr m. till fullständig Parfymhandel hörande nläggning.
Försälj es af alla välsor- Engelska Kork-Salsmattor med bårder, i ut- gur skola omflyttas, så att tre geogra- artiklar till billigaste pris hos Arma V. 1879, terade parfymhandlande märkt fina mönster, bortslumpas till 6 kr st. N:r 416.
Maränger: Ägghvitor vispas fiska namn erhållas.
Dessa beteckna: ä kr.
2.26, 3. — och Lavoarmattor, som kostat 2 kr., bortslum- till hårdt skum.
Till hvarje hvita tages 4.50 per flaska.
1) stad i Tyskland; 2) stad i Sverige; W I L H.
B E C K E R, pas till 95 öre.
Kork-Gångmattor, som kostat 1:25, bort- en dessertsked socker och några droppar Generalagent i Sverige för Parfumerie 3) land i Afrika.
Äro d e rätt funna, ättika.
Om man så vill, iblandas äf- Kungl.
Hofleverantör.
slumpas till 75 öre pr meter.
4711, Köln, ven några i strimlor skurna mand- gifva de lodräta ooh vågräta raderna 5 M a l m t o r g s g a t a n 5.
EMIL B O S T R Ö M, NorHandsg.
29. lar.
På en oljad plåt eller ett vaxadt ZEDERFELDT &amp; HANSEN, samma namn.
Stockholm.
Stockholm.
papper formas af smeten små runda HX.
6 Observatoriegatan 6, bullar.
Marängerna gräddas i ytterst • • • « Al, del ra utmärkt, - TIDSFÖRDRIF f di 3 m i 1 1:!
BREFLÄDÄ ta BHEINVEILCHEN-
IDUN 1900 — 408 Husmödrar!
Spara 5R * W LÖSEN FÖR HVARJE HNSMODER HNRN GÖRA EN VERKLIGT STOR BESPA- JO, ANVÄN till I E D R A HUSHÅLL PELLERLNS *.
&lt;&gt; Ak,M E &amp; ttT « til rabriftsprteer från S O M ÄR bäst, drygast billigast!
OEH 5 0 franfco ö r e p r m e t e r 4 4, C a r t e B l a n c h e, G r a n d V i n S e c.
E x t r a ELLER 2 ÅRIG, BEROENDE FRÄMMANDE Nordiska Kreditbanken SITT OCH S O M LÖDDRAR CERISTER I RIKET.
TVÅL FABRIKEN, ENDE LING, vo vso V V S O P Utlåtande KRAFT- SaSr " Personer TYSKLANDS SAMMANSTÖRTADE STÄLLNINGEN I.
P A R I S: TEL, » GYP »; FRU JOHANNE BOSSE BRON Å VÄRLDSUT GREFVINNAN DE M A R DYBWAD; INTENDENTEN G.
FRÖKEN FIOLEN »; G.
» MELLINS BLIFVIT TJOCK OCH FRISK OCH VÄXT I REGEL SALA, HG PR VECKA, OCH DETTA GODA RESUL- OCH VILL P Å DET VARMASTE REKOMMENDERA PRE- PARATET ATT FÖR BARN S O M EJ H A MODERSMJÖLKEN TILLGÅ.
MITT FÖREGÅENDE BREF S Å TILLSTÄDJER JAG DET GÄRNA.
— — — — — — M E I / L U F S PROFESSORN — F O O D B E R G M A N.
GENERALSKAN F. HVILKEN LÄMNAR DE BÄSTA VITSORD.
FOOD » KONSTSKÅP OSSIAN OCH UPPLYSNINGAR LÄMNAT ETT ERKÄNNANDE AF M E L L I N S och franko P Å BEGÄRAN PÅ GEFLE.
APOTEKEN HUSQVARNA GENERALDEPOTER DEPOTER K A L M A R, SKÖFDE, HUSQVARNA NAVIEN OEH F I N L A N D.
Allm.
ÖFVERS.
CHEVELLIS F O O D SÄNDES FRÅN A X E L F O O D gratis L E N N - FINNES (MED 2 FRU LIND LAGERGREN, A k t i e b o l a g e t SKÖFDE j AF H A G E B Y, F R U JÖNKÖPING; LEKTOR SCHANDER, SKÖFDE.
Gustaf Adolfs torg 14, GODTGÖR Ä SPARKASSERÄKNING 5 PROC.
Hufvudkontor; REGERINGSG.
1 Af delningskontor: HÖTORGET 8. genom: MALMÖ, OCH NORRKÖPING, HELSINGFORS.
HELSINGBORG, J Ö N K Ö P I N G, U P - OCH ÖSTERSUND SAMT I ÖFRIGA STÄDER OCH Å DE FLESTA STÖRRE PLATSER för 1900 N C på begäran gratis I SKANDI- och FÖRYARINGSFACK franko.
uthyras af AKTIEBOLAGET Eiks 179.
STOCKHOLMS HANDELSBANK 8 Arsenalsgatan 8.
S y d s v e n s k a o k T H R A a s.
C I T Kredit-Aktie-Bolaget,.
M a r i e - S r i k e t t s r.
uthyr i sitt brand- och dyrkfria Förvaringshvalf fack mot årlig hyra af 20, 25, 35, 75 kronor, beroende på storleken.
Stockholm, Fredsgatan 24, Afdelningskontor Götgat.
31.
(Fonderkr.
4,340,000) Deposition Kapitalräkning Sparkasseräkning Upp- &amp; Äfskrifning 5 5 5 3 RIKHALT.
URVAL I FORN- NORD.
Reseffekter Resande till HOLMBERG.
Paris!
FÖRAS Resande till FULLST.
ALLA OLIKA VARIATIONER EFTER OR- DER.
FÖR GLÖDBRÄNN.
BRÄNN, O.
KOLLORERLNG UPPLÄGGAS, GLÖD- VERKSTÄLLES.
Tidahohns M O D.
MÖNSTER BEGÄR PRISUPPGIFTER FRÅN Bruks (FÖRSÄLJNINGSMAG.
Aktiebolag, Tidaholm.
BERIDAREBANSG.
2 7, S T H L M) R e s e f f e k t f a b r i k e n (ALLMÄNNA TELEFONBOLAGETS FILIAL: HUS).
REGERINGSGATAN 23.
TELEF.
^Säkert skydd mot mal! % 4936 » 280 I finare PARTI MINSTA parfymaffärer.
Öfverstens berättelser: I Malmskilnadsgatan 3 0 BARR.
Finnes i alla STIL.
R U M S M Ö B L E M A N G UT- Paris!
S k a n d i n a v i s k a 30 ALFVEN.
% % % % Tidaholms Fantasimöbler, Största l a g e r af AF L - D.
94245) Stockholms Diskontobank Skånes Enskilda Bank SPECERIHANDLARE.
Sommarnatt, HOSKINS 5 %.
TILL 1 5, 2 0, 2 5 KRONOR.
FÖRESTÅNDARINNA.
E.
M A T É R N, F R U MANNERFELT, KARADJA, REKTOR I STOCKHOLM, KRISTIANIA A ILLUSTR.)
DIKT AF JOHN KASSAFACK Aktiebolaget Katalog: — BERGER.
ROBERT HUSHÅLLSRÄKNING OCH N Y A Räntegodtgörelse SV, proc.
GEFLE, SUNDSVALL l: m a Världens undergång 1904 AF Norrland, Drottninggatan 6.
S t o c k h o l m.
H O S ALLA VÄL FOURNERADE SPÖKHISTORIA AF HENNING SÄNDAS &amp; o * * " " OM " Markis Chevelli ": II.
BORÅS, HAMRIN.
AF PONTUS PROSPEKTER OXssonsKolutt^ 868 4,36 » MEL- Ur " Lyriskt intermezzo " AF HEINE, ÖFVERSTINNAN PRINSESSAN STOCKHOLM; I GÖTEBORG, REPRESENTANTER (M E D ILLUSTR.)
FRÅN 1500-TALET Stockholm — Öfre INTYG.
M E L L I N S SAMT Bankaktiebolaget UNDERSÅKER.
NORMALSKOLANS PLAN I ALLA Ä M N E N OCH MOTTAGES.
L Ä M N A S AF FRU AURELIA HUSQVARNA Kostelig lärdom ur en örtabok, KULTURBILD HÅLLAND, ÄR ANVÄNDT AF BLAND ANDRA DET Passionsspelen i Ober= Ammergau (M E D 4 ILLUSTR.)
AT VI GÖTEBORG.
DÖDSFALL: M I K A E L M U N K A C Z Y (M E D SVENSKT ERICSON, Engelska Konungahuset S A M T Kejsarinnan H i u s h A l l s l s o l.
af Tyskland, HVILKEN SENARE O M PREPARATET PROF 1900.
NYBÖRJARE WESTERÅS; KUYLENSTIERNA ÄR ANALYSERADT AF K. A.
H. Mörner, GREFVE PREPARATET LINS DEN 5 SEPTEMBER LEWENHAUPT, ASKLUND, PORTRÄTT); I V A N A I V A S O V S K I (M E D PORTRÄTT).
ETT ADRESS 1 0 0 KR.
FÖRESTÅNDARINNA.
V I D KAROLINSKA INSTITUTET I STOCK- ITRAND, UPMARK.
— HÖGAKTNINGSFULLT I N G E L B R E K T FLINK: HARRIET KONSUL F.
G Ö - Konstvärlden: TVÅ AF K A N JAG IRYGGT TILLSKRIFVA » MELLINS FOOD » HOLM, STATS- KRONPRINS; FOLKSKOLLÄRAREN I » FÖRSTA RANSSON; H.
DUMRATH: D E T T H O W, Erhållas ATT LEFVA, BAR N U BEGAGNANDE SKULLE N I VILJA GÖRA NÅGOT UTDRAG UR DETTA bilder: O C H MINISTER B O S T R Ö M; MÅNADERS (HELSIDEIILUSTR.)
VÄRLDSKRÖNIKA AF 0.
BURKAR OCH AF LÄKARE FÖRKLARADES S O M FÖGA O M ATT FÅ BARNET Å 3 LÄSÅR HVILKEN LIDIT AF » MEDTÖDD 6 2 4 ADRESS.
LILLA GOSSE, ELLER o c h händelser, Porträtt M I G YTTERLIGARE HOPP 2 ' / GEFLE.
EMOT POSTFÖRSKOTT UNDER OF- EFTER TAT HITTILLS OTRYCKT DIKT AF EMIL KLÉON.
Porträttstudie VANSTÅENDE FOOD », M i d s o m m a r, EFTERLÄMNAD, GOD SÄND SVAGHET » ' LENNSTRAND, » MELLINS F O O D », VÅR o c h in SEMINARIETS äro utmärkta genom sin lätta och behagliga gång samt sitt ele- ganta utseende, Food.
TÄNNÅS.
VAR Juni-Häftet I B Å D A SEMINARIEKURSERNA Husqvarna ognae.
Velocipeder JÖNKÖPING VARIÅ TERMINSAFGIFT G E N O M UNDERTECKNAD, sevärdhet.
* KONTROLL, HAR E X A M E N S (G. om Mellins HERR A X E L DEN c V S O P H O S ALLA S P E •Angenämaste SommarlelLtyr!
VALFRIA.
UNDER STATENS Största I APRIL 1 9 0 0.
PROSPEKTER ALLTID TILLVERKARE: STÅR * Cecilia Milow, - * * - * KRAFT-SKUR- SÄLJES 14:E REFERENSER: S O M D E N FINASTE TVÅL ÄR M Y C K E T BILLIGT.
1-ÅRIG, StookholM.
KURSEN S O M GENOMGÅTT HÖGRE FLICK- SKOLANS GREFVINNAN händer TVÄTTAR SIG M E D L A G E R M A N S I Zurich ELEVER MÖTTAGAS AF LOTTEN 8 Drottninggatan 8 Mynttorget 4 Drottningatan 102 PULVER, F R Ä M M A N D E SPRÅKEN FÖLJES T. O. M.
ÅTTONDE KLASSEN.
SKÖFDE GROFSYSSLOR LÄSAS EJ.
OCH PROSPEKT SÖKANDE, Reims.
M i l o w s k a s k o l a n för flickor i S k ö f d e STOCKHOLM.
r ä n t a.
M A N EFTER S c h w e i z Sv.
Panoptikon LÄRARINNOR FÖR PRIVATSKOLOR OCH H E M.
FÖRKUNSKAPER.
A J L M A J.
&amp; F. Martall OM SPRÅK DARE UNDERRÄTTELSER BÖRJAR Hvita UTBILDAR P Å ELEVENS SNIÅSKOLELÄRARIIIIIEFCNRS, SPRÄK ERHÅLLAS, Z u r i c h, Privatlärarinneburs, 1- D r y.
COMFORTABLA RUM TILL MODERATA PRISER.
p r o c.
SIDEN- e r &amp; cde, Nya Lärarinneseminarium.
RÄTT.
Stockholm, 5 S p i n n förr J. Zurrers Sidenfabrik, äldsta Slden-etablltsementet l ?r.
2 0.
SKOLA, INTAGES UTAN I N T R Ä D E S E X A M E N.
HÖRNET AF K U N G S G A T A N, B A Y O U D, OOH METER- &amp; STYCKEVIS.
GRUNRILAGDT 1 8 2 5 Pension Continentale Louis Roederer TELEGRAFADRESS: E o c b tullfritt till H o t e l Vasagatan DIREKT TILL PRIVATPERSONER i SVARTA, HVITA DT KULÖRTA promenadtoaletter.
NYHETER GEDIGET NRVAL TILL SÄNDAS MARGARIN, BOTEBORG, 4 4 Kekvixera profver AF vara bal-, sUlskaps- TYGER.
/ l 4 t M WÉ ¥ i % A f i d Ziiricner-5iaemyfler HUS- HÅLLSPENNING I DEN.
B ftéft A t M E D EN BEGRÄNSAD RING?
M OCH DETALJ, SÄNDNING E M O T EFTERKRAF.
&gt; + E N KR.
BREF BESVA- G RAS GENAST I ^ Lennmalm &amp; C:o, Norrköping.
FAVORITER (I L L).
Vid Stocksunds bro, SKISS AF J.
L.
STOCKENSTRAND.
I gästspelstider, AF FREDRIK Kemisten FILIPPO, F. N., M.
S — HL, ESPÉRANEE, H.
B FL.
ÄR Varias pristäflan m. m.
Prenumeration, S O M HELST KR.
6 5 0 FÖR UNDER är ÄR, SKER ERHÅLLES ÅRET G E N O M NÄR- ojämförligt lands modärnaste, rikaste och populäraste rade tidskrift.
O erikändt bäst » i h a n d e l n.
O Fäs öfverallt i Paketer k 10, 2 0 &amp; 5 0 öre.
H.Mack (Fabr.af Mack ' jt Dubbel-Stärkelse) Ulm v.D- vårt Å APOTEKEN l / M C I D D l \ I N C I V r~ BADEN BORG NORRKÖPING.
U T M Ä R K T A RESULTAT AF S O M M A R K U R E R N A.
OBS.!
D E VÄLGÖRANDE SOLBADEN.
S A M T 1:STA KLASSENS PARFYMERI- O. DET FRISER-AFFÄRER.
SOM TVÄTTNING RENAR SÄRDELES ANVÄNDES 1 AF OMTYCKT MILDT stället för tvål ANSIKTSHUDEN OCH HÅRET.
VÄL OCH U P P M J U K A R HÖG GRAD H U D E N, OCH VACKER.
PRÄPARATET SAMTIDIGT I S O M DÄRAF BLIR KLAR, FYLLIG ÄR ÄFVEN MYCKET^LÄMPLIGT TILL TVÄTTNING AF HÅRET OCH HUFVUDSVÅLEN.
NATURLIGA .5 « fe c " 5.
-.
« 5 M ^3 o. « Kontinentrouten innehålls- illustre VID F.WOLFF&amp;SOHN.KARLSRUrlE.
M A S T E POSTKONTOR ELLER BOKHANDEL.
VARIA ETT AF D A M E R N A PRÄPARAT, Lösnummer, 64 sid. text, 65 öre.
NÄR H. C L E V I N G S Creme Leniens Revyer och anmälningar AF J. NYCANDER.
TRELLEBORG — SASSNITZ 2 turer dagligen i hvardera riktningen.
s t p f 85J w^a FÄSTET STÅND, GOD STOCKHOLMS RESEBUREAU, STOCKHOLM; GÖTE- BORGS RESEBUREAU, G Ö T E B O R G O C H KONTINENTKONTORET, TRELLEBORG.
BIBEHÅLLES, BIBEHÅLLES HVILKET I MJUKT HÅRETS ÄFVENSOM OCH SPÄNSTIGT ÄR ETT VÄSENTLIGT HÅR- TILL- VILKOR FÖR HÅRVÄXT.
PRIS PR STÖRRE ENSKILDE VIDARE M E D D E L A: u GLANS VING, SATS KR.
3, 5 0.
SÄNDES REKVIRENTER DIREKT FRÄN J.
TILL H.
G L E - K E M.
- T E K N I S K T I N B ORATORIUM, VESTER- GATAN 9 0, M A L M Ö,
