# ID: svediakorp-per1340
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1900
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 48,546
# sentences: 2,073
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 22 (701).
LÖRDAGEN PRENUMERATIONSPRIS PR ÅR: IDUN KU.
5: — IDUNS PRAKTUPPLAGA &gt; 7: 5 0 IDUNS MODETIDN.
MED PL.
» 5: — IDUNS MODETIDN.
UTAN PL.
&gt; 3: — UTGIFNINGSTID: HVARJE LÖRDAG.
FRÅN AUGUST D ANDRA LÖSNUMMERPRIS: 1 0 ÖRE.
OCH A U G U S T A AUGUST F Ö R IDUN SIDAN REDAKTÖR OCH UTGIFVARE: FRITHIOF HELLBERG TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 — 3.
KONSTNÄRSPARET EFTER D E N 2 JUNI OCH AUGUSTA TAGEN RAMPEN.
LINDBERG.
ET ÄR INTE så lätt att skildra en så diskret natur som August Lindbergs.
Inte så lätt att få tag på honom.
Det är något så intimt, inåtvändt i hans kynne, FOTOGRAFI REDAKTIONSSEKR.
: J O H A N LINDBERG AF A.
1900 1 3.
D E ÅRG.
KOMMISSIONÄRER KLARA S.
KYRKOGATA 1 6, 1 TR.
ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÄ ALL- DELES SÄRSKILDT FÖRMÅNL.
VILLKOR.
ÖPPEN KL. 1 0 — 5.
RYRÅ OCH EXPEDITION: N O R D L I N G.
ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6 I SITT HEM.
BLOMBERG.
att jag känner mig villrådig, när jag skall dra fram det och säga: så här ser han ut.
Han är så sensitiv, mjuk i uppfattningen, en drömmare, en mystiker, med ett bizarrt plus af ironi.
Jag ser aldrig något rått i hans spel, snarare då stundom ett slags kvinnlighet, som verkar afsiktligt fjärman- de från för stark, realism.
Plans Hamlet har STOCKHOLM IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
i sina värsta kval, sina starkaste utbrott något af detta jungfruliga i tanke, som är all naivitets räddning.
Och utan naivitet ingen konst.
Mounct-Sullys Hamlet var en vild retare, en spetsfundig, ursinnig man — Lindbergs är en drömsjuk tränare med attiskt salt i bakfickan.
Eljes hade de vis- sa tekniska likheter, dock icke alltför på- fallande, för Lindbergs räkning.
Det var hans Hamlet, som slog upp por- tarne till stockholmarnes odelade sympati för Lindberg.
Han hade gång på gång be- sökt oss, på Vasan, på Södran, och vi hade nog tyckt om honom — men så reste han åter ut i landsorten, ströfvade i Sverige, Norge, Danmark, Finland som ett konstens vildbarn — han blef icke stationär hos oss.
Det var som om han inte kunde stanna på samma ställe, en nervös och ständigt otill- fredsställd jagare efter idealet.
Men så kom 1897, han blef fäst vid Dramatiska teatern och spelte Hamlet 30 gånger å rad.
Glad var Eredrikson — och vi andra, också.
Ef- ter ett år gick han till Ranft.
Men där kommer han emellertid icke att stanna längre än till sommaren.
Otroligt är, att han öfvergår till » Dramaten » igen.
Han lär rufva på nya planer.
Det är något af ett hafs oro, ett fjälls gåta hos den mannen.
Därför förstår han också Ibsen.
Och Ibsen skall tas mer med känsla än tankevåld.
Det är få människor, jag beundrar så mycket som dem, hvilka skrif- va tjocka böcker om Ibsen.
Icke därför att de göra honom klarare, men för deras tålamod.
Men det ligger hos oss alla ett be- hof att söka i det fördolda.
Lindberg äger denna lust i ovanlig grad.
Ibsens gåtor äro för honom helgdagskost.
Och den gläd- je, han känner, när han får smeka fram en Ibsenfigur till förståelse, är tydlig.
Med verklig ömhet ställer han fram både Osvald, Brand, Pcer Gynt, Solness, Borkmann, Ru- bek och fler.
Ingen kan misstaga sig på det andliga släkttycket mellan diktare och skådespelare.
Naturen skapar människan.
Ibsen sitter i en fjällvärld och skrifver om fjällvarel- ser, och Lindberg är bördig från ett svenski landskap, där han fått drömmar af berg och skog — Dalarne.
Därför har han mest älskat att ge karaktärer, hvilkas lif får väckelse och öde af en underligt talande och bestämmande natur.
Lindberg passar mindre i konversations- pjeser och komedier.
Jag har t. o. m. sett honom som Duval, men lyckligtvis glömt hurudan han var.
Satiren i vissa poesilösa roller, som han utfört, har dock räddat
— IDUN 1900 LIANS SPEL, TY DET ÄR NÅGOT AF GÄCKERI MIDT I HANS GÅTLIKA ANLÄGGNING.
DET ÄR SJÄLF - IRONI — DEN MEST BEFRIANDE EGENSKAP, UTAN HVILKEN VI SKULLE BLI ANTINGEN I GRUND FÖR- TVIFLADC ELLER LÖJLIGT UPPBLÅSTA.
FÖRST OCH FRÄMST ÄR LINDBERG SMÄRTANS TOLKARE.
SÅ DJUPT SOM HAN SADE RICHARD I I :S STROFER OM SMÄRTAN SKULLE FÅ HOS OSS SAGT DEM.
DET KOMMER MILDT, NÄSTAN HVISKADT, SOM ETT FINT FÖRTROENDE.
HUR LÄTT ÄR DET INTE ATT - SKRIKA UT SMÄRTAN!
HUR TOM BLIR DEN INTE!
LINDBERG PASSAR EJ FÖR EN UPP- GIFT, DÄR DEN SKALL BRASKA.
DÄRFÖR HÖR HANS ERIK X I V TILL HANS MINDRE LYCKADE ROLLER.
DENNE HÄNSYNSLÖSE VANVETTING DROGS AF HO- NOM INOM DET MEDVETNAS GRÄNS OCH MISTE DÄRIGENOM DET VILDSINTA, SOM ENSAMT HÄL VÄCKER MEDLIDANDE.
TY HVEM ANKLAGAR EN DÅRE?
DEN FÖRTVIFLAN, SOM ÄR FÖLJDEN AF ATT ALDRIG KLARHETEN NÅTTS, PASSAR ICKE SÅ VÄL FÖR HANS NATURELL SOM DET GRUBBEL, HVILKET FÖRTRÖSTANSFULLT SÖKER KLARHETEN.
BRAND, SOM LETAR VÄGAR TILL FÖRKLARINGENS VÄG, EN OPTIMIST AF - STÅL MIDT I DEN AF » AKKORDENS AAND » FÖRPESTADE OMGIFNINGEN, ÄR JUST EN FIGUR FÖR HONOM.
OCH I ALLMÄNHET IBSENS MOT » DET OMÖJLIGA » STRÄFVANDE ANDAR — T. O. M. PEER GYNT, HVARS TANKEGÅNG DOCK SAKNAR ALL LOGIK OCH SOM ÄR ETT LUSTIGT ROF FÖR FAN- TASTERI, HVARS HANDLINGSLÖSA INBILLNINGSKRAFT ALDRIG SÄTTER UPP ETT MÅL TILL MÄNNISKORS LYCKLIGGÖRELSE, MEN SOM DRÖMMER BLOTT FÖR SITT HÖGA NÖJE.
NÄR JAG TÄNKER PÅ LINDBERGS HELA SCENI- SKA REPRODUKTIONEN, SER JAG EN GOD DRÖM- MARE OCH EN HÄLSOSAM FÖRARGARE.
HAN VILL VÄCKA UPP DET BÄSTA HOS OSS TILL ETT SPI- RANDE MA JLIF, MEN FÖRST MÅSTE VI RYCKA UPP DE ELAKA RÖTTERNA AF VÅR EGOISM.
DÄRFÖR GRÄFVER HAN — MED DIKTAMES SPADE — OBARMHÄRTIGT I VÅR KÄNSLOMARK.
DÄR MÅSTE BLI RENA VIDDER FÖR NY SÅDD.
JAG TROR, ATT FRU LINDBERG SOM ARTIST TAGIT INTRYCK AF SIN MAN, HVILKET EJ ÄR UNDERLIGT, DÅ HON SÅ LÄNGE STOD VID HANS SIDA I HANS RESANDE ELLER FASTA TRUPP OCH UNDER INFLY- TANDE AF HANS INSTRUKTION.
ÄFVEN HOS HENNE ÄR DET INTIMA TYCKET BLANDADT MED EN GOD PORTION IRONI — • ÖGATS GÅTFULLHET OCH MUN- GIPANS SPOTSKHET.
HON FRAMSTÄLLER LIKSOM HAN LYCKLIGT IBSENFIGURER, OCH NÄR JAG TÄN- KER PÅ HENNES AGNES, DRAR ALL KVINNLIG LJUF- HET OCH FINHET FÖRBI MIG SOM EN MILD, LI- SANDE DOFT.
HON GAF ÅT DENNA INKARNATION AF UPPOFFRINGSFÖRMÅGA HOS EN ÄLSKANDE HUSTRU EN FÄRGLÄGGNING, SOM VERKADE BEDÅ- RANDE.
DETTA KUNDE HON GÖRA TACK VARE EN BÖJLIG STÄMMA, SOM LÄTT APPLICERAR SIG TILL SMEKANDE TONFALL, ETT ANSIKTE, HVARS FIN- SKURNA DRAG UTAN SVÅRIGHET KUNNA FÅ RESIG- NATIONENS BLIDHET ÖFVER SIG, OCH EN FIGUR, HVARS SMIDIGA LINICR VILLIGT FOGA SIG TILL EN PLASTISKT UTTRYCKT UNDERGIFVENHET.
JUST SOM KONTRAST TILL DENNA FÖRSINNLIGADE APOTEOS ÅT FÖRSAKELSEN ÄR DET INTRESSANT ATT JÄMFÖRA HENNES HENRIETTE I STRINDBERGS » BROTT OCH BROTT », DRAMATISKA TEATERNS STÖR- STA TRIUMF UNDER DENNA SÄSONG, EJ MINST GENOM FRU LINDBERGS SPEL.
HON ÄR HÄR JUST DEN STARKA, BLODFULLA KVINNA, DIKTAREN MÅ- LAT, FÖRFÖRISK, HÄNSYNSLÖS, JAGANDE EN KÄNS- LIG, FANTASIRIK MAN IN I TANKENS LÖMSKASTE IRRGÅNGAR OCH DÄRIGENOM NÄRA BRINGANDE HONOM I FÖRDÄRFVET.
ETT SANNSKYLDIGT IDEAL AF STRINDBERGS MÅNGFASONERADE, MEN I GRUND OCH BOTTEN KONSEKVENT BRUTALA KVIN- NOTYP.
HENNES TEMPERAMENT ÄR AF DET MÅNGSI- H U L T M A N S HAR GAGAO BRUTIT VÄG FÖR DEN SVENSKA CACAOFABRIKATIONEN.
342 — DIGA SLAG, SOM LÄMNAR OVÄNTADE RESULTAT.
HON ÖFVERRASKAR.
OCH DET ÄR TYVÄRR ALLTFÖR VANLIGT, ATT MAN, UTAN ATT BEDRAGAS, PÅ FÖR- HAND KAN FÖRESTÄLLA SIG, HUR DEN OCH DEN ARTISTEN SKALL SE UT I EN NY ROLL.
DET ÄR DÄRFÖR, ATT DE SÅ OFTA SAKNA HÄNGIFVENHET FÖR YRKET OCH TRAMPA, TEATERNS BRÄDER MED SAMMA OBEKYMRADE LUGN, HVARMED DE PRO- MENERA I KUNGSTRÄDGÅRDEN ELLER PÅ SIN EGEN GOLFMATTA.
FRU LINDBERG ÄGER ÅTSKILLIGT AF DEN HÄNGIFVENHET, SOM FRÄLSAR HENNE INOM DEN VERKLIGE ARTISTENS GRÄNS.
HON ÄR NER- VÖS, IBLAND NÄSTAN IRRITERANDE NERVÖS, MEN HON LÄMNAR ÅSKÅDAREN ALDRIG KALL.
SJÄLFVA SKRATTET FÅR HOS HENNE LÄTT EN BITTER KLANG — NÄR HON I DET SHAKSPEARESKA SKÄMTSTYC- KET » FÖRVÄXLINGAR » SKRATTAR I DEN HEJDLÖSA UPPLÖSNINGSSCENEN, HAR LÖJET EJ DEN NAIVA, FRISKA KLANG, SOM OEMOTSTÅNDLIGT SMITTAR TILL HARMLÖSHET, MEN NÅGOT AF RAFFINERAD MUSIK, I HVILKEN MAN HÖR EN UNDERTON AF LIFVETS DISSONANSER.
DET LIGGER TRISTESSE I HENNES RÖST, TRÖTTHETEN FÅR ETT OSÖKT UT- TRYCK, DÄR SÅ SKALL VARA, OCH LEDAN DRIFVER UTAN VÅLD HENNES SJÄL TILL EN SATIRISK ÅSKÅD- NING AF LIFSYRAN.
HENNES NATUR ÄR ICKE PO- SITIV, DET ENKLA, RÄTTFRAMMA SAKNAS I HEN- NES KONSTNÄRSLYNNE, MEN FÖR DET BIZARRA OCH VÅLDSAMT NEDRIFVANDE FINNER HON ÄKTA UT- TRYCK.
HON ÄR SKEPTIKER OCH DE REPLIKER, SOM LÄGGAS I HENNES MUN, KUNNA ICKE VARA NOG, HVASST TILLSPETSADE.
DET ÄLSKVÄRDA OCH RÖ- RANDE ÄR EJ HENNES FAVORITFÄLT OCH I EN SÅ SÖT ROLL SOM DEN UNGA FLICKAN I » AMBRO- SIUS » HADE HON ICKE FULLSTÄNDIG FRAMGÅNG.
MEN DÅ HON I » STOR I SKRÖPLIGHET » MED TAN- KENS ALLA FINESSER OCH SNEDSPRÅNG FÖR SINA INTERLOKUTÖRER PÅ AFVÄGAR OCH UTFORSKAR HEMLIGHETER LIKA FINTLIGT SOM DEN MEST ÖF- VADE DETEKTIV, ÄR HON FÖRTRÄFFLIG.
HON HAR DÅ FULLT HERRAVÄLDE ÖFVER REPLIKEN OCH HEN- NES SÄTT ATT FÖRA SIG ÄR ÖFVERLÄGSET.
MAN HAR TILL OCH MED FÖREBRÅTT HENNE VÄL STOR LUST ATT POSERA.
MEN KAN MAN I SJÄLFVA VERKET SPELA MED FÖR STOR AUKTORITET, OCH ÄR DET INTE BARA MEDELMÅTTORNA, SOM BLI RETADE AF ÖFVERLÄGSENHETEN?
DET ÄR MIG INTE MÖJLIGT ATT HÄR UTTÖM- MANDE SKRIFVA OM FRU LINDBERGS KONSTNÄRS- SKAP, SOM RÄKNAR ROLLER BÅDE PÅ DET STOR- VULNA OCH DEKADERADE GEBITET, JAG HAR BLOTT VELAT GE EN SKISS AF HENNES RÖRLIGA TEMPERAMENT.
HON ÄR EN AF VÅRA SPIRITU- ELLASTE KVINNOR PÅ SCENEN, HENNES UPPFATT- NING ÄR MOGEN OCH FINBILDAD, OCH HENNES HÅLLNING OCH APPARITION SMEKA ÖGAT.
STÅ- ENDE I DEN ÅLDER, SOM ÄNNU TILLÅTER HENNE MÅNGA NYA SEGRAR AF SKARPT TANKELIF OCH PASSIONERAD KRAFT, ÄR HON EN PRYDNAD OCH LOCKELSE FÖR DRAMATISKA TEATERN, SOM TACK VARE HENNE KUNDE LÄMNA EN IDEALISK TOLK- NING AF DEN HÄNFÖRANDE LIDELSEFULLA KVIN- NAN I STRINDBERGS SKAKANDE DRAMA OM DE ONDA TANKARNAS BROTT.
FREDRIK N Y C A N D E R.
NY FÖLJETONG.
I DAG BEGYNNER I IDUNS ROMANBIBLIOTEK INFÖRANDET AF VILMA IÄNDHCS VÄLSKRIFNA ROMAN » EFTERKRAF », HVILKEN, SÅSOM VARANDE EN SKILDRING UR NUTIDA SVENSKT SAMHÄLLS- LIF MED DESS DAGRAR OCH SKUGGOR, FÖRVISSO HAR ATT PÅRÄKNA VÅR PUBLIKS LIFLIGASTE IN- TRESSE.
PINGST.
M ED vårfrisk doft från björkens gröna med ljusa v i f v o r s g u l l g l a n s ö f v e r ä n g e n, med fröjdehymner klingande m o t skyn — så står d u, p i n g s t, b e s t ä n d i g t f ö r v å r s y n.
Du b å d a r, att det g a m l a är f ö r g å n g e t, att allting, s o m f ö r l a m a d t låg o c h fånget, af m ö r k e r ö f v e r h ö l j d t, a f d v a l a t r y c k t, h a r åter s t r ä c k t m o t s o l o c h ljus sin flykt.
Men ej b l o t t j o r d e n s p å n y t t f ö d d a fägring, i all sin r i k d o m flyktig likt en h ä g r i n g, f ö r l ä n a r dig, d u e v i g t u n g a fest, det, s o m h o s d i g v i älska h ö g s t o c h m e s t.
H a r d u en g å n g m e d h ä n r y c k t h e t e n s flamma oss r ö r t, v i k ä n n a, att d u ä r d e n s a m m a, som när du tände u p p i f o r d o m t i d G u d s s t o r e u n d e r m ä n till h e l i g strid.
Det är det n y a lifvets första s k ä r h e t, det är en f ö r s m a k af de himlars närhet, dit i n n e r s t all v å r l ä n g t a n s t a n k e går, som, och ljusa h e l g, d u m a n a f r a m f ö r m å r, därför tycks o c k vid din ankomst j o r d e n en s p e g e l a f d e r y m d e r v a r a v o r d e n, d ä r efter t i d e r n a s f u l l b o r d a n allt skall s k r u d a s i f ö r k l a r i n g e n s gestalt.
O, p i n g s t, låt d i n a a n d e v i n d a r t r ä n g a till allas d e r a s h j ä r t a n, h v i l k a s t ä n g a sitt i n n e r s t a m e d s j ä l f v i s k h e t e n s l å s och a f G u d s k ä r l e k s b u d ej vilja n å s, t ä n d s j ä l a r n a likt f ö r r i h e l i g l å g a, alt d e sig offra m å o c h allting v å g a i s t r i d e n, s o m i t i d e r s t i d e r stål- för släktets o c h f ö r m ä n s k l i g h e t e n s v å r!
E.
ETT MYSTERIUM.
IDUN AF N. SÖDERBERG.
SKISS FÖR E L LIE.
L A.MPAN V A R N Y S S T Ä N D I DET LILLA HVARDAGSRUMMET, HVILKET, TROTS SIN ENKELHET, BAR DENNA OBESKRIFLIGA PRÄGEL AF FÖRFINING, PERSONLIG SMAK OCH HEMTREFNAD, SOM MAN SÄLLAN FINNER, MEN SOM DÄR DON FINNES UTGÖR ETT TRÖTTADT SINNES BÄSTA VEDER- KVICKELSE.
DE TVÅ, SOM SUTTO DÄRINNE VID HVARANDRAS SIDA, VORO MAN OCH HUSTRU SE- DAN MÅNGA ÄR TILLBAKA.
DE SUTTO NU I FÖR- TROLIGT SAMSPRÅK, SEDAN DAGENS ARBETE VAR SLUTADT, DERAS RÖSTER VORO MILDA OCH HAR- MONISKA, DE LOGO OFTA MOT HVARANDRA, OCH EHURU INGEN AF DEM LÄNGRE KUNDE KALLAS UNG, LÅG DET ÖFVER BÅDA ETT DRAG AF FRISKHET, GLÄDJE OCH RO.
» KÄRASTE, » SADE MANNEN OCH TOG SIN HUSTRUS HAND, » JAG KAN KNAPPT FATTA, ATT VI VARIT GIFTA I 12 ÅR.
JAG TRÄFFADE I DAG EN GAMMAL SKOLKAMRAT, SOM JAG EJ SETT SE- DAU SKOLTIDEN, EN ENSAM, HEMLÖS STACKARE.
VI REDOGJORDE LITET FÖR VÅRA LEFNADSÖDEN FÖR HVARANDRA, OCH JUST I DETSAMMA JAG TALADE OM FÖR HONOM, ATT JAG VARIT GIFT I 12 ÅR, SLOG DET MIG, ATT DENNA TID DOCK ÄR EN LÅNG TID, MEN FÖR MIG HAR DEN GÅTT HASTIGT SOM EN DRÖM. » » JA, » SADE HUSTRUN, » ÅREN HA GÅTT MED SVINDLANDE FART OCH DOCK HA DE VARIT SÅ OÄNDLIGT RIKA PÅ VERKLIGT INNEHÅLL. » » DU HAR RÄTT, ELISABETH, » SVARADE MANNEN, » DET HAR VARIT ETT VÄLSIGNADT RIKT LIF.
KÄ- Dess absoluta renhet garanteras, men forbrukare däraf uppmanas enträget att vid köp noga tillse att de verkligen erhålla Hultmans Cacao och icke billigare uppblandade och förfalskade cacaosorler af svensk eller utländsk tillverkning, hvilka ofta utgifvas för Hultmans Cacao.
Parti försäljning: HULTMANS FABRIKERS FILIAL, Riddargatan 10.
— raste, vi två ha då funnit det där under- bara tinget, som kallas lycka, eller rättare sagdt, du har gifvit mig den.
Du har ska- pat lyckan åt oss och gjort den bofast i vårt hcrn, du lilla trollkvinna, som aldrig låter dig skrämmas af motgångar och som ser ljuset, där alla andra blott se mörker.
Yet du, Elisabeth, jag törs knappt tänka på, huru mitt lif skulle sett ut utan dig.
Jag har ju dig att tacka för allt; lyckan i hemmet är ditt verk, min framgång i mitt arbete är ditt verk, ty om du icke hade trott på mig och uppmuntrat mig till nya an- strängningar, medan jag ännu möttes af ogillande och förakt i stället för erkän- nande, — hade jag icke då haft dig, så vet jag aldrig, om jag härdat ut i striden.
Ibland kommer det också öfver mig ett så starkt behof att tacka dig. » » Att tacka mig, » afbröt hon honom, » nej, älskade, allt hvad jag kunnat göra för dig, har det ju varit min högsta fröjd att göra, det vet du ju.
Tror du jag ville byta till mig någon lott i världen, vore den än ald- rig så lysande, mot den ljufliga känslan att jag kanske betyder något för mina käras lycka, för dig och barnen? » I det samma kommo barnen inspringandc från barnkammaren, en gosse på K) och en flicka på 6 år.
Det var snart tid för dem att gå till sängs, men först måste de in och prata med föräldrarna en stund.
De voro lifliga och muntra och pratade oge- neradt om allt, som för ögonblicket föll dem in.
» Vet du, pappa, » sade gossen, sedan de hållit på en stund, » i dag har jag läst i den där boken, som jag fick af faster till julklapp, om nordpolen och Nansen och Nordenskiöld.
När jag blir stor, skall jag också bli en sådan där upptäcktsresande.
Tänk, pappa, jag kanske kommer mycket längre än Nansen, kanske ända fram till nordpolen!
Ack, om jag vore stor snart, så att jag finge fara i- väg.
— Först tänkte jag bli general och fara ut och kriga och eröfra stora länder som Alexander den store, men så sade mor, att det är orätt att slå ihjäl andra människor, så det vill jag inte längre.
Nu vill jag hellre bli upp- täcktsresande som Nansen, eller kanske jag far i ballong som Andrée.
Tänk, i luft- ballong, hurrah! » » Jaha, och jag vill följa med, » sade Signe, » Einar, jag vill följa med i ballongen. » » Du, » sade Einar öfverlägset, » inta ka,n du få följa med på något så ' nt, du, som är flicka.
Flickor kan inte bli upptäckts- resande, det har jag aldrig läst om.
Du får bli något annat.
Fast jag vet då knappt hvad det skulle vara egentligen.
Flickor kan just inte bli nå ' nting.
Inte kan du bli general, inte kejsare och inte sjökap- ten, som farbror Erik är, och som jag ock- så har tänkt på att bli, och inte landshöf- ding, och förresten har jag inte i alla mina böcker läst om någon flicka som blifvit någonting, som det var något med. » Men lilla Signe gaf sig inte så lätt.
» Kan jag inte få följa med Einar i ballongen, » frågade hon och såg än på far och än på mor, » kan jag inte bli någonting? » och tå- rarna voro nära att bryta fram i de stora blå ögonen.
Men fadern tog upp sin lilla dotter på knä ' t.
» Var inte ledsen, Signe lilla, » sade han, » jag skall tala om något för dig.
Du kanske hvarken kan bli lik Andrée eller Nansen, och får kanske aldrig fara i luft- ballong till oupptäckta länder, men om du är riktigt snäll, Signe, så kanske du kan bli lik mor, när du blir stor. » M 343 — IDUN 1900 » Är det sant, » sade Einar och slog sina armar kring modern, » kan hon det, kan nå- gon människa på jorden bli så som mor är? » Och stödd mot modern såg han med en hälft förundrad, hälft vördnadsfull blick på den lilla systern, som satt på faderns knä.
En viss värdighet hade kommit öfver hela hennes lilla person och hon hade fått ett drömmande, nästan högtidligt uttryck i sina stora barnaögon, där hon satt, fylld af en stilla aning om ett stort mysterium.
Var det möjligt, kunde hon bli lik mor?
F RÅN EN VÄRLDEN.
GERDA P IDYLLISK FÖR VRÅ IDUN AF AF MEYERSON.
Å EN LODRÄT KLIPPA på norra Ölands västra kust, där Kalmarsun- dets vågor än lugnt - skvalpande, än vildt skummande och brusande skölja den grön- skande stranden, reser sig Borgholms slotts- ruin, majestätiskt spejande ut öfver hafvet.
I sommarsolens starka sken lysa de spruck- na murarna nästan hvita mot mossan och slingerväxterna, som omgifva de höga fön- steröppningarna, genom hvilka friska vin- dar spela tvärs igenom de stora ' salarna.
Den gamla kungsborgen ser då helt ljus och vänlig ut, där den tronar som ett min- nesmärke öfver forna tiders prakt och glada riddarlif.
Men i höstens kulna dagar synes den dystert grå och hotande vittna om kri- giska bragder, om fångenskap, våld och förödelse.
Borgholms slott, som fordom tjänat dels till lustslott åt åtskilliga af Sveriges konun- gar, dels till krigsfäste, var i sin prakts da- gar en ståtlig byggnad med många torn, med ringmur och löpgrafvar.
Slottet nämn- des första gången i historien under Magnus Ladulås.
På 1600-talet ägde det en krigs - styrka, som ofta uppgick till 600 man utom befäl, men på 1700-talet indrogs be- sättningen och slottsbyggnaderna utarren- derades till klädesväfvare och färgare.
När 1806 en härjande eldsvåda ödelade slottet, innehades det af ryttmästaren Axel Adler- sparre, som där anlagt en klädesfabrik.
Eldsvådan lämnade intet öfrigt af den gam- la borgen, mer än de tjocka stenmurar, som ännu resa sig på klippans brant.
I ricldar- salarna, där fordom konungar och deras sällskap firade lysande fester, hafva nu ka- jor och kråkor sina bon.
På borggården, där riddare och svenner öfvade sig i kri- giska idrotter, blomma nu fläderbuskarna i frid och pilar och alar skjuta upp genom söndriga portaler och sträcka sina grenar genom tornets fönster.
Källarhvalfven, där fångar försmäktade, stå tomma, till hälften igenrasade, och » Jungfrubrunnen » kan ej mera bjuda en läskande dryck.
Men på den breda trappan kan man ännu stiga upp till öfversta våningen för att ge- nom det runda tornets fönstergluggar be- undra utsikten öfver hafvet.
Ät andra sidan har man en vidsträckt utsikt öfver Ölands » Alfvar », såsom de stora gräshedarne på öns midt kallas.
På dessa » Alfvar » beta talrika boskapshjordar, unghästar och får; boskapsskötsel och hästafvel äro bland öländingarnes förnämsta näringsgrenar.
Näx man ser ut öfver den långsträckta, flacka heden, mötes ögat af en hel skog af väderkvarnar, små byar ligga strödda här och hvar, en och annan herrgård eller större bondgård reser sig på de bördigare Brunkebergs Manufaktur-Magasin l z Ä n ställena och ett stort antal kyrkor höja sina spiror mot skyn.
Borgen själf synes från alla sidor vidt omkring på ön, men ståtligast ter den sig från sjön, i synnerhet när dess murar fär- gas röda af den nedgående solens strålar eller belysas af augustimånens sken.
Slutt- ningen nedanför borgen är bevuxen af en lummig ekskog, på västra stranden, som är en af de bördigaste trakterna i vårt land, ligga gårdar och torp, inbäddade i grönska mellan vajande sädesfält.
Norr om slottsberget, en kilometer, från ruinen, ligger Ölands enda stad, Borgholm, som fått sitt namn efter slottet.
Åren 1816 och 1818 erhöll denna stad sina privilegier, den ägde då endast 30 invånare.
Nu har invånarnes antal ' stigit till omkring 900, och när badgästerna om somrarna anlända till den invid staden anlagda kurorten, blir det ganska, lifligt på platsen.
Borgholm är en liten vacker stad med breda, raka gator, talrika planteringar och täcka trädgårdar.
Den har naturligtvis ett landtligt tycke, gräset sticker öfverallt upp mellan de kullriga gatstenarna och på torg- och marknadsdagar ställa bönderna sina kärror och hästar med ty åtföljande föl litet hvarstans i gathörnen, där det passar dem.
Flere gamla pittoreska väderkvarnar finnas inom staden.
På stadens norra och östra sidor har man vid stranden till skydd mot blåsten anlagt granplanteringar, hvilka, ehuru ännu ej så höga, likväl redan utgöra en hälsosamt dof- tande, mot solen skyddande tillflyktsort för sjuklingar, som icke orka företaga längre promenader.
Ty Borgholm, som genom sitt idylliska läge och sitt milda klimat lämpar sig särdeles väl till kurort, besökes för hvar- je år af allt flere badgäster.
Redan år 1864 anlades badanstalten, som sedan betydligt utvidgats och förbättrats.
Efter att först hafva ägts af ett bolag och sedan för en del år öfvergått i stadens ägo, tillhör den sedan våren 1899 d:r Olof Thawenius från Stockholm.
Badanstaltcn förfogar öfver Societetspar- ken, i hvars midt Societetshusct ligger med vacker utsikt öfver hafvet och med en präk- tig danssal, mottagningsrum för läkarne samt mindre sällskapsrum.
Helt nära Socic- tetshuset är badrestauranten belägen.
Den är särdeles ståtlig och rymlig, nybyggd för ett par år sedan med stora verandor utåt sjön.
Varmbadhuset, äfvenledes nytt, är sär- deles praktiskt och smakfullt inredt efter nutidens fordringar och serverar bad af alla brukliga sorter.
Kallbadhuset med sina sto- ra simbassänger har ett präktigt läge vid västra stranden.
Hafsbaden äro stärkande och uppfriskande, vattnets temperatur på högsommaren + 1 8 [- 22 grader Cels.
I närheten af kallbadhuset på den långgrunda stranden bruka badsällskapets småttingar få idka barfotagående.
Man kan göra många behagliga prome- nader i Borgholms omgifning, men badgä- sterna vistas företrädesvis på » Alfvaret ».
Där spelas lawn-tennis och krocket, där lig- ger man utsträckt på det mjuka gräset och solar sig, där läser man eller sysslar med handarbeten och där anordnas ibland kaffe- rep eller dans och lekar i det gröna.
Främst bland de enkla nöjena i Borg- holm stå dock de hvarje sommar återkom- mande » borgfesterna. ».
På den stora borg- gården i ruinen samlas man vanligen en eftermiddag i augusti till kaffedrickning, hvarefter dans, lekar, sång och musik ut- föras.
Hela Borgholm är med, såväl bad- n c S I D E N F O U L Ä R D IVUUCJJ bäst och billigast.
Profver franko.
— 344 — IDUN 1900 gästerna som stadens invånare, och från närliggande gårdar och egendomar ha många infunnit sig.
Ty vid mörkrets in- brott blir slottsruinen illuminerad och det är en syn väl värd att se.
Otaliga kulörta lyktor, bengaliska eldar och tjärtunnor bruka då komma den ståtliga ruinen att framträda i nästan trollsk belysning som ett underbart sagoslott och om, såsom vid den sista borgfesten, en skara hvitklädda nunnor med vaxljus i händerna vid tonerna af » Ave Maria » tåga genom salarna till det hvalt, där det forna slottskapellet låg, tycks en fläkt af medeltid draga förbi.
I sådana stämningsfulla ögonblick där uppe i » Borgen » tänker man ovillkorligen på hvad allt de åldriga stenarna — om de hade en tunga — skulle kunna berätta om längst förflutna tider, om gångna släktens fröjd och ve.
Den gamla » Borgen » är det, som mest fängslar främlingens intresse på Öland.
Också besökes ön hvarje år af en mängd svenska och utländska turister, hvilka med beundran skåda denna konungaborg, som, ehuru blott en ruin, kan göra ett så mäk- tigt intryck.
Den lilla staden Borgholm vid slottsber- gets fot ter sig ungdomligt frisk och täck mot denna bakgrund af grå forntid och blodiga krigiska minnen, en lugn, hälso- sam, idyllisk liten vrå af världen är den, där man i fulla drag kan njuta af somma- rens ljufliga tid.
E TT METS IDUN FORTS.
ALLVARSORD AF OCH SLUT TILL HEM- HÄRSKARINNA.
FÖR MARTIN.
FRÅN FÖREG.
N:K.
D Å BLIR hennes nästa felgrepp att söka skrämma barnet till lydnad, dels med tomma hotelser om aga af henne själf, dels, och ännu oftare, med straff af barnets far.
» Vänta du bara, jag skall klaga för pappa, när han kommer hem, och han skall ge dig duktigt med stryk! » Hvem har ej hört den- na olycksbringande hotelse uttalas af mö- drar, hvilka, antingen a-f apkärlek till bar- net eller af andlig lättja och maklighet, bortkastat sitt naturliga, herravälde öfver den späda telningen?
Familjeförsörjaren, som i vanligaste fall har sitt dagliga arbete utom hemmet, hy- ser en naturlig önskan, att alla hans egna måtte hälsa hans hemkomst med glädje; hans barn äro honom kära, och han emotser med fröjd de stunder han får ägna dem.
Hur tror ni, mödrar, väl, att det skall kän- nas för honom, när han läser ångest och fruktan i sitt barns blick, ser den lilla göm- ma sig undan, medan modern framför sina anklagelser?
Men äfven om en hustru ej drager i be- tänkande att på detta sätt omintetgöra ma- kens och faderns förhoppning om ett par T h.
W a l l g r e n foto.
BORGHOLMSBILDER: 1.
BORGHOLMS RESTAURANTEN.
4.
VARMBADHUSET SLOTTSRUIN.
2.
OCH HAMNEN.
BORGPORTALEN.
5.
GATUMOTIV.
3.
SOCIETETSHUSET OCH 6.
» KAFFETORPET ».
uppfriskande hvilostunder bland de sina, borde hon dock, för barnens skull, betänka, att i och med detsamma som hon gör hus- fadern till en buse för de små, har hon be- röfvat honom möjligheten att utöfva något djupare sedligt inflytande på dem, och hon har på samma gång själf stigit ett trapp- steg längre ned från den höga ställning Skaparen anvisat hvarje moder.
Barnet, äfven i späd ålder, känner skuld- medvetande, när det har visat trots eller ilska, och inser följaktligen mycket väl or- saken till straffet, när detta följer omedel- bart efter det begångna felet.
Att vilja för- neka detta faktum och påstå, att » ett litet barn ej kan förstå, att det felat », är det- samma som tillerkänna den lilla människo- plantan en lägre grad af naturlig begåfning än, till exempel, en liten hundvalp, som så tydligt visar oss, att han förstått orsaken till sitt erhållna straff.
Är fadern åsyna vittne till barnets oarter, må modern då akta sig för a t t begå en an- nan ytterlighet genom att förmena honom att själf gifva den lille en förnuftig aga, ty lika litet, som husfadern skall vara en buse för barnen, skall han vara den passive åskådaren af deras görande och låtande, ty därigenom förlorar äfven han sin natur- liga maktställning till dem.
Men må hvar- ken far eller mor förbise det faktum, att barn endast erkänna rättvisan af det straff, som omedelbart utdelas af den af föräldrar- ne, som själf varit närvarande, då felet blef begånget!
Den dag, då ett barn i sina tankar har rätt att säga: » mor (eller far) har varit orättvis mot mig », den dag börjar barnets vilja att dragas in på farliga vägar.
Och huru lätt sker ej en orättvisa, när modern anklagar och fadern, på grund däraf, an- tingen straffar eller öfverser med det be- gångna felet?
Äfven ett olämpligt öfverse- ende kan inför barnets rättsbegrepp antaga formen af orättvisa.
- Det glömmes alltför ofta, att det just är i barnets späda ålder som en grund- läggande uppfostran skall företagas, och att hvarje form af straff eller aga, som modern nödgas gifva för ilska och trots, ej är annat än en h a n d r ä c k n i n g, g i f- v e n å t b a r n e t, t i l l h j ä l p m o t gry- en de o n d a a n l a g, s o m e j f ö r t i d i g t k u n n a k v ä f v a s.
Undandrager modern den lille denna handräckning, begår hon en synd, först och främst mot barnet, sedan mot sig själf och sin familj och vidare mot det samhälle, i hvilket människotelningen skall uppväxa för att sedermera därstädes med heder upptaga det arbetsfält, som hans begåfning anvisar honom.
Fosterlandsvännen, som arbetar för att vårt folks sedliga framsteg måtte gå jäm- sides med de materiella, har tyvärr myc- ket stora skäl till sitt antagande, att det är en allmännare försummelse i fråga om barnens första uppfostran, som är den för- nämsta grunden till en så stor del af det uppväxande släktets förvildning.
Lika ofta, som man får höra mödrar ut- tala hotelsen: » Vänta du bara, tills far kom- mer hem! », kan man få höra dem skrämma sina fyra å femåriga plantor med ' en ny buse: skolan.
» Ja, vänta du bara, tills du kommer i skolan, då får du se på annat, om du ljuger eller ej håller dig i styr! », lyder den mest allmänna formeln för denna hotelse, i hvilken, sorglikt nog, alltför många fäder instämma.
Härigenom ingiiva de barnen, dels en falsk föreställning om undervisningsväsendet, dels inplantas där- igenom ett hat till denna förmenta stra.ff-
— ANSTALT SAMT VÄOKES BARNETS LUST OCH HÅG ATT ANTINGEN TROTSA, ELLER ÖFVERLISTA DENNE NYE BUSE, LIKSOM DET HAR GJORT MED DEN GAMLE, BARNETS FAR NÄMLIGEN.
TILL RÅGA PÅ ELÄNDET HA FÖRÄLDRAR I ALL- MÄNHET EJ NÅGON ALLVARLIGARE MENING MED EN SÅDAN HOTELSE.
DE VETA JU ALLT FÖR VÄL, ATT NUMERA » SKALL DÄR MYCKET TILL » FÖR ATT EFFEKTIV SKOLAGA VERKSTÄLLES.
OCH FÖR ÖFRIGT, HUR MÅNGA, JUST AF DE FÖRÄLDRAR, SOM FLITI- GAST HA BEGAGNAT SKOLANS NAMN TILL SKRÄM- BUSE FÖR DE SMÅ, TÅLA, ATT HON I NÅGON MÅN SÖKER GIFVA KRAFT ÅT DERAS HOTELSER?
HVARJE LÄRARE, SOM KÄNT SIG PLIKTIG ATT GIFVA SJU- ELLER TRETTONÅRINGEN DEN HANDRÄCKNINGEN, SOM MODERN FÖRSUMMAT ATT GIFVA TVÅ- ELLER TREÅRINGEN, KAN JU NUMERA FRUKTA LAGA TILL- TAL AF DEN UNGE VILDENS FÖRÄLDRAR.
MEN ÄNDÅ KRÄFVES HÄR ÄNNU ALLMÄNT, ATT SKOLAN SKALL ALLDELES ENSAM UPPFOSTRA BAR- NEN!
ÄFVEN OM DET LÅTER TÄNKA SIG, ATT DET UPP- VÄXANDE SLÄKTETS TILLTAGANDE OREGERLIGHET SKULLE SOM EN NÖDVÄNDIGHET BJUDA, ATT SKOLAGAN OFTARE, ÄN SOM NUMERA SKER, SÖ- KER RÅDA BOT PÅ FÖRÄLDRARNES UNDERLÅTEN- HETSSYND MOT DE SMÅ, SKULLE SKOLAN DOCK PÅ SIN HÖJD FÖRMÅ ÅSTADKOMMA ETT SKEN AF HYFSNING OCH YTTRE DISCIPLIN.
VILJERIKTNIN- GEN, HJÄRTEGRUNDEN SKULLE EJ KOMMA ATT BE- RÖRAS DÄRAF.
TVÄRTOM TORDE FRUKTAN FÖR STRAFF YTTERLIGARE ÖKA DET HAT TILL SKOLAN, HVARTILL FÖRÄLDRARNE TANKLÖST LAGT GRUNDEN.
OCH LIKA LITET FÖRMÅ VISSA FÖRESKRIFNA KUN- SKAPSÄMNEN, MEDDELADE PÅ FÖRESKRIFVET SÄTT TILL STORA BARNSKAROR, OMSKAPA REDAN MISSRIKTADE BARNAVILJOR OCH SINNEN.
DET ÄR ENDAST I DE FALL, DÄR MODERN HAR UPPFYLLT SIN PLIKT SOM BARNETS FÖRSTA UPPFOSTRARINNA, SOM UNDERVISNINGEN I DE OFFENTLIGA SKOLORNA TILLIKA VERKAR EN FORTGÅENDE SEDLIG UTVECK- LING OCH DE INHÄMTADE KUNSKAPERNA OMSÄT- TAS TILL LIFSUPPLYSNING OCH DANA SEDLIGA MÄNNISKOR.
LÅT OM OSS, SOM ETT TANKEEXPERIMENT, FRAMSTÄLLA MÖJLIGHETEN AF EN REFORM, SOM I ETT NU BETYDLIGT INSKRÄNKTE TIMMAR OCH ÅR FÖR BARNENS OBLIGATORISKA SKOLGÅNG SAMT ÅTERFÖRVISADE BARNEN TILL HEMMEN!
HURU SKULLE MÅNNE DET DAGLIGA SAMLIFVET EMELLAN FÖRÄLDRARNE — SÄRSKILDT MODERN — OCH DE OBÖJDA, OUPPTUKTADE UNGA TELNINGARNE DÅ GESTALTA SIG, NÄR MAN REDAN NU I SÅ MÅNGA HEM MED EN VISS BÄFVAN EMOTSER STUNDAUDE SKOLFERIER OCH HÄLSAR DERAS SLUT SOM EN LÄTTNAD OCH BEFRIELSE FRÅN DAGLIGA FÖRARGELSER OCH UPPTRÄDEN?
KAN MAN VÄL TÄNKA SIG NÅGOT MERA HJÄRT- SKÄRANDE ÖMKLIGT ÄN EN MOR, SOM BEKLAGAR SIG ÖFVER, ATT HENNES SON NU BLIFVIT SÅ STOR.
ATT HON » EJ RÅR PÅ HONOM »?
ÄR DET VÄL MÖJ- LIGT, ÄTT HON ÄR SÅ ANDLIGT SLÖ, ATT HON EJ KAN SÄGA SIG SJÄLF, ATT DET ÄR FÖLJDERNA AF HENNES EGNA SYNDER MOT DET SPÄDA BARNET, SOM NU VUXIT BÅDE DETTA OCH HENNE ÖFVER HUF VUDET!
HUR OFTA KUNGÖR EJ EN SÅDAN MOR SIN FULL- STÄNDIGA ANDLIGA » FALLIT » GENOM ATT BEDJA FRÄMMANDE, TILLFÄLLIGTVIS BESÖKANDE PERSO- NER ATT I HENNES STÄLLE TILLRÄTTAVISA HENNES SJÄLFSVÅLDIGA BARN.
» DET TAR BÄTTRE, NÄR FRÄMMANDE SÄGER DEM EMOT, ÄN NÄR JAG GÖR DET, » FÖRKLARAR EN SÅDAN HEMMETS OHJÄLP- LIGT DETRONISERADE HÄRSKARINNA MED EN NAI- VITET, SOM SKULLE VARA KOMISK, OM DEN EJ VORE SÅ DJUPT SORGLIG.
HÄR HAR UNDER SENARE HÄLFTEN AF VÅRT ÅR- HUNDRADE SKRIFVITS OCH TALATS SÅ MYCKET OM DEN BRUTALITET, SOM LIGGER DÄRI, ATT BARN FÅ KROPPSLIG AGA, ATT DENNA BLÖDIGHET BLIFVIT ETT MJUKT HY ENDE ÅT DEN ANDLIGA LÄTTJA, SOM AF SKOLAN, TIDEN OCH LIFVET VÄN- PRÖFVA DI * T NYA SEKLETS FÖRNÄMSTA MUNVATTEN EXTRA KONCENTRERAD A A 345 IDUN - 1900 TAR SÅ UTOMORDENT- LIGA TING TILL FÖRMÅN FÖR ETT MISSRIKTADT BARNASINNE.
NÄSTAN HVARJE HANDLING KAN JU BLIFVA BRUTAL — TILL OCH MED EN KÄR- LEKSFÖRKLARING — MEN NÄR VI HÄR TAGA TILL ORDET FÖR MERA EFFEK- TIVA HANDRÄCKNINGAR ÅT BARNEN, SÅ TALA VI JU TILL EN LÄSEKRETS, I HVILKEN VI ANSE, ATT BRUTALITET EJ I NÅGON FORM KAN FÖREKOM- MA, ALLRA MINST HOS MÖDRAR.
DET LIGGER SANNER- LIGEN EJ NÅGOT BRU- TALT DÄRI, ATT EN MOR ELLER FAR GIFVER ETT ILSKET SKRIKANDE OCH SPARKANDE BARN ETT PAR KÄNNBARA SLAG PÅ EN KROPPSDEL, SOM EJ TAGER DEN MINSTA SKADA DÄRAF; SNARARE ÄR DET BRUTALT ATT HOTA MED RIS OCH ATT HAF- VA ETT DYLIGT INSTRU- MENT TILL ÅSKÅDNINGS- MATERIAL.
DET SKULLE FÖGA FÖRUNDRA DEN, SOM GJORT SIG FÖR- TROGEN MED BARNA- NATUREN, OM SÅDANA SMÅ, SOM ALDRIG FÅTT GÖRA ORDENTLIG BE- KANTSKAP MED IFRÅGA- VARANDE ÅSKÅDNINGS- MATERIAL, SLUTLIGEN STUDIEHUFVCD.
GREPES AF LUST ATT FINNA PÅ NÅGON ODYGD, SOM GÅFVÉ ANLEDNING ATT SÄTTA DETTA MY- STISKA REDSKAP I VERKSAMHET, OM EJ JUST PÅ SIG SJÄLF, SÅ PÅ NÅGON AF SYSKONEN.
VI HAFVA HÄR I LANDET NU KOMMIT TILL EN PUNKT, DÅ VI STÅ INFÖR DEN SORGLIGA NÖDVÄN- DIGHETEN ATT PÅ LAGSTIFTNINGENS VÄG SÖKA INFÖRA STRÄNGA KROPPSSTRAFF FÖR MINDERÅRIGA BROTTSLINGAR, SAMT ATT I VÅRA STÄDER AN- SLÅ MEDEL TILL UPPFOSTRINGSANSTALTER FÖR VAN- ARTIGA BARN.
ÄR KANSKE ICKE DETTA DE STAR- KASTE BEVIS PÅ, HUR GRYMT HÄR I HEMMEN BLIFVIT SYNDADT MOT DE SMÅ BARNEN?
LÅT VARA, ATT DE URAKTLÅTENHETSSYNDER, SOM FÖRT OSS TILL NÄMNDA PUNKT, I DE ALLRA FLESTA FALL BEGÅTTS I DE S.
K.
LÄGRE FOLKKLAS- SERNAS HEM, MEN VI FÅ DOCK INGALUNDA FÖR- BISE, ATT DEN BITTRASTE KLAGAN ÖFVER BARNENS OCH UNGDOMENS OREGERLIGHET OCH FÖRVILD- NING HÖJES UR HELT ANDRA FOLKLAGER OCH ATT EN SEDESLÖSHET, SOM FÖR TILL HVARJEHANDA BROTT, TYVÄRR LÅNGT IFRÅN ÄR SÄLLSYNT I DESSA KRETSAR.
DET ÄR FRÅN DE MERA BILDADE KLASSERNA, SOM EN REFORM I VÅRT UPPFOSTRINGSSÄTFC MÅ- STE UTGÅ, TY DET ÄR DÄRIFRÅN SLAPPHETEN SPRIDT SIG NED TILL FOLKETS DJUPARE LAGER.
DET VORE MER ÄN OBILLIGT, DET VORE ONATUR- LIGT ATT HOPPAS EN DYLIK REFORM NEDIFRÅN OCH UPPÅT.
BLOTT I DEKADANSTIDER FÅR MAN UPPLEFVA DET SORGLIGA, ATT SLANGSPRÅK, HALFVÄRLDSMO- DER OCH DITO SÄLLSKAPSTON STIGA UR SAMHÄL- LETS MORALISKA KÄRR UPP TILL DE BÄTTRE LOT- TADES HEM OCH DÄR ADOPTERAS.
NÄR DET ÄR SÅ LÅNGT KOMMET HOS ETT FOLK, DÅ ÄR DET SAN- NERLIGEN PÅ ALLRA HÖGSTA TIDEN ATT MÖDRARNA I FRÄMSTA RUMMET MED KRAFTIG HAND FATTA DEN SPIRA, SOM DE LÅTIT FALLA UR ALLTFÖR VEKA HÄNDER.
rf " * ^ O m TPU JT PFK 1 f U \ ~Y Ju EFTER EN T A F L A AF HANS SCHRAM.
MÅ NU INGEN FATTA SAKEN SÅ, ATT VI FÖRE- SKRIFVIT KROPPSAGA SOM ETT UNIVERSALMEDEL MOT DET ÖFVERKLAGADE ELÄNDET!
VI ANSE TVÄRTOM, ATT EN DYLIK AGA I RÄTT TID, LÄMPLIGT A N V Ä N D, AF SKAF FAR SÅVÄL HO- TELSER OM STRYK SOM BRUTALA AFSTRAFFNINGAR, SEDAN BARNET UPPNÅTT DEN ÅLDER, ATT DET KAN PÅVERKAS GENOM ORD OCH EXEMPEL AF SIN DAGLIGA OMGIFNING.
HUR VIKTIGT VALET AF DENNA SENARE ÄR FÖR BARNETS ANDLIGA SUNDHET VET JU HVARJE MOR, OCH DETTA BORDE HINDRA HENNE FRÅN ATT UTAN TRÄNGANDE SKÄL ÖFVERLÄMNA DE SMÅS UPP- FOSTRAN ÅT FRÄMMANDE, VARE SIG ATT DETTA SKER GENOM ATT SÄNDA DEM I SÅ KALLADE LEK- SKOLOR ELLER ANFÖRTRO DEM ÅT TJÄNARNE, ME- DAN MAMMA SJÄLF ÄGNAR SINA KRAFTER ÅT FÖR- ENINGSLIF, SAMMANKOMSTER ELLER BLOTT OCH BART ÅT ETT SJÄLSDÖDANDE SÄLLSKAPSLIF.
I MÅNGA, INÅNGA HEM SKULLE EN MOR, SOM SJÄLF ERHÅLLIT EN ORDENTLIG SKOLBILDNING, VÄL KUN- NA GIFVA SINA SMÅ DEN FÖRSTA UNDERVISNIN- GEN, OM HON BARA GREPE SIG AN DÄRMED.
MYCKEN NU » MISSBRUKAD KVINNOKRAFT » SKULLE DÅ KOMMA EN NY GENERATION TILL GODO; SKO- LAN SKULLE DÅ FÅ BLIFVA TILL DET, HVARTILL HON EGENTLIGEN ÄR ÄMNAD ATT VARA: HEMMENS MEDHJÄLPARINNA VID BARNENS FORTGÅENDE UN- DERVISNING OCH ANDLIGA UTVECKLING.
SOM EN SAMMANFATTNING AF HVAD HÄR OF- VAN BLIFVIT SAGDT, UPPREPA VI ÄN EN GÅNG FÖRSTA BUDET I ALL UPPFOSTRINGSLÄRA: I FÖR- ÄLDRAR, UPPFÖDEN EDRA BARN I TUKT OCH HER- RANS FÖRMANING!
OCH VI TILLÄGGA: BEHÅLLEN DEM HOS EDER SÅ LÄNGE SOM MÖJLIGT OCH VAKEN SJÄLF VA ÖFVER DERAS SEDLIGA - UPP- FOSTRAN!
Å 2 KRONOR PER FLASKA; VERKSAMMASTE ANTISEPTICUM; OSKADLIG- SÄRDELES ANGENÄM, KYLANDE SMAK; DRYGAST, I LÄNGDEN BILLIGAST; MÅNG- SIDIGAST NYTTIG.
J, ^ S: E R K S T E K N F A B P I S T O C K H O I M
I D U N — 346 — 1900 • Studiehufvud » o c h af hvilken vi i detta n u m m e r meddela en reproduktion.
Likaså återger hans pensel m e d m y c k e n brio pärlor o c h s m y c k e n af dyrbara metaller, spetsar, skimrande siden o c h dunkelröd sammet — kort sagdt: alla dessa accessoarer, s o m bilda den be- dårande ramen kring bedårande kvinnogestalter.
Midt ibland allt detta paradmåleri upptäcker besökaren plötsligt ett par m y c k e t små landskaps- taflor, ytterst känsligt och fint målade o c h för bvil- kas varma poesi man nästan förgäter d e stora dukarnas färgexpositioner.
Skulpturerna äro af m i n d r e intresse, h v a r e m o t taflornas ramar ofta äro sannskyldiga små konst- verk.
O T E F A N S K A P E L L E T är n a m n e t på den lilla kyrka, ^ hvilken finnes afbildad här b r e d v i d o c h s o m af » Sällskapet för främjandet af kyrklig själavårds uppförts i hörnet af Thule- o c h Frejgatorna i Stock- h o l m.
Kapellet, s o m invigdes för några dagar sedan, är b y g g d t af trä efter ritningar af arkitekten E.
O. Ulrich.
t D.
G. RESTADIUS: C T A T S R Å D E T D.
G. RESTADIUS afled k 3 bärstädes under den sistförflutna vec- kan, efter någon tids sjukdom.
Den bortgångne var född 1843 i Tortuna församling, Västmanlands län.
Student i Upsala 1863, tog lian hofrättsexemen 1868 och blef v. häradshöfding 1871.
Som sek- reterare i justitieombudsmansexpeditionen tjänstgjorde han 1874 — 86, och förvärfvade genom några års tjänstgöring i Svea hof- rätt de meriter, som ledde till hans år 1888 utfärdade utnämning till häradshöfding i Vätle, Ale och Kullings domsaga.
I riksdagens andra kammare invaldes R. första, gången år 1892 såsom representant för Borås, Alingsås och Ulricehamn.
Han hugnades för öfrigt med flere offentliga uppdrag.
Den 25 oktober sistlidet år ut- nämndes han till konsultativt statsråd.
Som enskild person vänfast och hjärte- god, enkel och okonstlad, efterlämnar den nu så oförmodadt bortgångne en djup sak- nad bland den stora kretsen af vänner och bekanta.
Statsrådet Restadius var ogift och sörjes närmast af en syster, gift med f. d. kam- reraren G.
E. Lövenhielm.
Restadius blef år 1894 riddare af Nord- stjärneorden och 1898 kommendör af Vasa- ordens andra klass.
TTÄR.T L A N D S F Ö R S T A kvinnliga medicine doktor. '
Under den sistförflutna veckan försvarade å Karolinska institutet m e d i c i n e licentiaten Anna Stecksén för vinnande af medicine doktorsgrad, en af h e n n e utgifven af handling: » Studier öfver Curtis ' blastomycet från svulst-etiologisk s y n p u n k t ».
D e n n a i vårt land hittills enastående disputa- tionsakt blef en stor seger för den lärda unga da- men, s o m fyndigt o c h sakrikt vederlade opponen- ternas grundliga kritik.
Också b e m b u r o d e h e n n e efter slutadt anfall sitt lifliga erkännande för hennes nitiska, skickliga o c h samvetsgranna arbete.
Doktor A n n a Steckséns försvar för sin afhand- ling står s o m en betydelsefull märkessten på kvin- nans andliga verksamhetsområde, ty en n y insats är därmed gjord o c h ett nytt vederhäftigt vittnes- b ö r d o m den kvinnliga intelligensens förmåga lagd till de många föregående.
H e l t visst skulle det ha intresserat Iduns läsa- rinnor att i sin tidnings spalter se den n y v o r d n e medicine doktorns porträtt.
Det var äfven vår af- sikt att meddela ett sådant, m e n vi ha tyvärr måst afstå därifrån, alldenstund doktor S. af blygsamhets- skäl ej velat medgifva, att hennes bild reproducera- des i tidningen.
STEFANSKAPELLET.
Få tycktes d e vara, s o m icke i främsta rummet infunnit sig för hästarnes skull.
Flertalet af publi- ken utgjordes säkerligen af kännare, m e n äfven för icke-kännarens öga måste väl en vacker häst vara en nästan lika omedelbart tilltalande anblick s o m en vacker människa.
Ej heller måste man vara ryttare f ö r att kunna tänka sig den tjusning, som ligger i att, följande det gläfsande h u n d k o p p l e t öfver den u p p h ö j d a slätten i sin gråa höstdräkt, bäras af dessa fina o c h kraftiga lemmar m e d all den eld o c h energi, s o m lyser ur dessa vackra, oroligt blickande ö g o n.
Dessa ö g o n väcka stundom äfven allvarligare tankar.
De vädja till den b e s k y d d a r ö m h e t, vi män- niskor känna eller b o r d e känna gentemot d e m, för hvilka den värld, vi g e n o m v a n d r a tillsammans, är ännu dunklare, ännu mera oförstådd än för oss.
Deras tillvaro tyckes n o g ljus, där d e vandra fram, glänsande o c h yälskötta, kokett böjande hufvudet m e d den brokiga prisrosetten.
M e n den är, eller blir, ofta svår o c h full af v e d e r m ö d o r.
Måtte åt- minstone den dag vara aflägsen, då, bland r ö k m o l n o c h dånande salvor, lifvet leker m e d d e m sin hår- daste lek!
ANNIE HÄSTUTSTÄLLNINGEN I QUTDING.
MALMÖ.
S OLEN hedrade den icke m e d sin närvaro.
Under en mild, grå himmel, i ljum fuktig vårluft, rörde sig på idrottsbanans gräsmatta det fashio- nabla lif, som alltid följer d e ädla djur, hvilka n u i skridt, traf eller galopp v i d regementsmusikens to- ner framvisades i ringarna.
Land o c h stad möttes här, kanske det förra relativt talrikare represente- radt än den senare, hvars invånare på sista åren börjat g l ö m m a den vackra hästen för den fula cykeln.
Men Skånes adel o c h Skånes b ö n d e r kunna icke annat än vara hästen trogna, därtill har häst- kärleken här allt för djupa rötter.
Landet m e d d e vida slätterna måste ju alltid vara ett hästarnes land.
V i d sidan af dragon- o c h husarofficerare o c h damer i eleganta vårtoaletter, alla m e d skarpa kän- narblickar mönstrande fullblodets förfinade linier o c h halfblodets något mer robusta former, såg m a n därför öfverallt d e trygga välkända landtpatron- o c h hemmansägaretyperna.
D e hade ingen blick för sakens m o n d ä n a sida, d e inte I N u m m e r efter num- mer följde d e från katalogens sidor d e i ringen framskridande unghästarne, och g e n o m konversa- tionens lätta sorl steg den breda, säkra skånskan: » Nä, rättnu k o m m e r där en, s o m ja ' töcker ä ' bra! » ÖFVERVUNNEN.
AF SKISS F Ö R IDUN LILLY.
O och ack, o m det väl vore öfver! » suc- kade Elise med steg gick oroliga gångstigen utmed Falkenheim, fram där h o n o c h å t e r p å d e n lilla sjön, tänkte och funderade.
» I e f t e r m i d d a g v ä n t a r j a g d i t t han i förstod inte.
svar, sade m i d d a g s, o c h d e t visste j a g förut, det och ändå Skall j a g rådfråga som står bäst att där?!
låta Nej, allt jag — • j a g v i l l o c h j a g oraklet, bäst fortfara att att vill prästkragen, besluta vara själf, som När h o n m e d en hastig o c h b e s l u t s a m rö- r e l s e u p p l y f t e sitt lilla h u f v u d m e d d e t m ö r k a kortklippta h å r e t, s o m s m ö g s i g t ä t t efter n a c - UR DAGSKRÖNIKAN.
W I E N A R E N H A N S S C H R A M S nu pågående ut- * " ställning af oljemålningar o c h akvareller i T h e o d o r Blanchs konstsalong är väl värd ett besök.
Schram h ö r ingalunda till de konstnärer, s o m äga stort känslodjup o c h dikterisk g l ö d; går man till hans utställning för att söka sådana dukar, har man gjort sitt b e s ö k i det närmaste förgäfves.
Men han förfogar öfver en koloristisk styrka o c h en till spetsen af det raffinerade drifven förmåga att lif- fallt återge människokroppens karnation i belys- ningen af olika dagrar, s o m erinrar o m Makart, till hvilken konstnären o c k i viss grad anses som efter- följare.
Ett alster, typiskt just f ö r denna sida af hans talang är den stora duken » Danae », m e d dess guldregn o c h guldskimmer öfver den yppiga kvin- nogestalten, o c h ej m i n d r e den tafla, s o m bär titeln FRÅN IIÄSTUTSTÄLLNINGEN EKIPAGET.
EFTER I MALMÖ.
FÖR IDUN 1.
UNDER TAGNA det är! » VÄNTAN PÅ PRISIIOPPNINGEX.
AMATÖRFOTOGRAFIER 2.
D E T MINSTA A F G.
A F P E T E R S E N S.
- IDUN 1900 347 — » S n ä l l e R u b e n, d u v e t n o g, att j a g t y c k e r äktenskapet — och har n u bestämt m i g för att aldrig gifta m i g, » tillade h o n ha- stigt.
s å v å d l i g t b r a o m d i g, att » Bara litet U T B R O T T S E D T FliAN k e n s fina k o n t u r, s å g h o n e n u n g m a n, s o m h o n väl k ä n d e, m e d raska steg n ä r m a sig h e n n e.
H u n n e n p å ett p a r s t e g s a f s t å n d f r å n d e n u n g a d a m e n, s t r ä c k t e h a n m e d e n ifrig o c h f r å g a n d e b l i c k e m o t h e n n e b ä g g e sina h ä n d e r, s o m o m h a n v ä n t a d e, att h o n s k u l l e lägga sina i hans.
Men hans längtansfulla förväntan var t y d l i g e n förgäfves.
I stället förde Elise p å skolflicksmanér sina händer b a k o m r y g g e n, m e n slog därefter n e d sin blick, s o m o m h o n ej längre k u n d e m ö t a h a n s.
T O R R E D E L Elise skratt, en snyftning.
» Åh, att lek kunde som inföll R u b e n, smått icke tillbakahålla dock tycktes blandadt Hälft en smula trots, förvirrad, men ej ett med utan sade h o n: j a g v e t inte, j a g har ingen bror, m a n består d e m; d e t är v ä l o l i k a f ö r re- s o m de äro! » » D å v i l l j a g f ö r e n s t u n d a n t a g a, att d u h å l l e r af m i g s o m e n h ö g t ä l s k a d b r o r o c h b e r d i g n u v a r a s å i n n e r l i g t s n ä l l o c h rar o c h t a l a o m f ö r m i g, h v a r f ö r d u i n t e p a s s a r att b l i en l i t e n ä l s k l i g o c h ä l s k a d h u s t r u.
» Ä n n u en liten smula b e k l ä m d, sökte Elise efter o r d.
» J o, ser d u, d e t är d e t, att j a g inte är e n sådan där i d e a l k v i n n a, s o m m ä n n e n alltid vilja att v i s k o l a v a r a.
.
.
» R u b e n g j o r d e en hastig handrörelse, s o m k u n d e t y d a s så, att h a n f a n n Elise fullt i d e - a l i s k, m e n h a n af b r ö t h e n n e e j.
GRECO.
» Det kunde vara m y c k e t intressant för m i g att få v e t a, h v a r f ö r i n t e d u s k u l l e p a s s a f ö r äktenskapet; j a g tror för m i n del, t v ä r t o m, a t t d u lilla v e k a, k ä n s l i g a k v i n n a ej alls p a s - s a r f ö r att g å e n s a m g e n o m lif v e t; m e n i n n a n v i t a l a d ä r o m, t y d u m å s t e l o f v a att s e d a n g e m i g skäl för d e t d u n u sagt, så vill j a g e n d a s t h a b e k r ä f t a d t h v a d j a g h o p p a s, att j a g i c k e är d i g m o t b j u d a n d e, u t a n a t t d u h y s e r i d e l v ä n s k a p l i g a o c h v a r m a k ä n s l o r för m i g.
S ä g!
» » Jo.
F ö r s t o c h f r ä m s t är j a g i n t e så d ä r uppoffrande o c h själfförglömmande, s o m en » s a n n » k v i n n a b ö r vara, utan j a g sätter lika stort värde på m i n trefnad o c h bekvämlighet s o m m ä n n e n på sin.
Liksom de tycker jag o m att u t a n v i d a r e b e s v ä r h a m i n s ä n g b ä d - dad, brasan tänd o m vintermorgnarna, mina kläder borstade, r u m m e n städade, min frukost i o r d n i n g o c h a l l t i n g så d ä r t i l l r e d s f ö r m i g D e t v a r ej u t a n, att d e n u n g e m a n n e n s läppar skälfde, då han sakta s a d e: » Elise, j a g får d å n e j?
Ä r det möjligt 1 Älskar du m i g icke alls? » D e n a n n a r s så f r i m o d i g a u n g a f l i c k a n k u n d e n u e j s v a r a, h o n b l o t t s k a k a d e s a k t a p å huf- v u d e t.
— H a n t o g då h e n n e s ena, hälft m o t - s t r ä f v i g a h a n d o c h f ö r d e h e n n e f r a m till e n e n k e l s p j ä l s o f f a, s o m s t o d i n ä r h e t e n af b r y g - g a n o c h d ä r d e s u t t i t m å n g a g å n g e r förr, d å m e d gladt skämt på sina läppar.
H a n sökte behärska sin s t ä m m a så f a s t h a n d e t k u n d e: o c h sade, » Ä l s k a d e Elise, säg då n å g o t!
D u ä r nä- stan skyldig m i g en förklaring, t y d u har v e r k l i g e n i s o m m a r flere g å n g e r låtit m i g för- stå, att j a g i c k e är d i g l i k g i l t i g.
D å j a g i m i d s o m r a s b a d d i g blifva m i n kära, älskade lilla h u s t r u, s v a r a d e d u, att d u d å e j v a r sä- k e r p å d i g själf, o m d u ä l s k a d e m i g.
F ö r d e n s k u l l b a d j a g d i g d å, att d u e n t i d s k u l l e pröfva d i g o c h gifva m i g ditt svar, i n n a n d u reste härifrån.
Har j a g n u, » fortfor han m e d sorgset tonfall, » l ä m n a t dig för lång betänke- tid, visat m i g för l u g n?
Jag ville ej truga eller s k r ä m m a d i g, d ä r f ö r h a r j a g t å l i g t v ä n - tat, e h u r u d e t v i s s t i n t e v a r i t l ä t t f ö r m i g.
» Elise k ä n d e liksom frosskakningar, u n d e r det hennes beundrare talade.
H o n höll ögo- n e n oafbrutet fästa p å m a r k e n o c h svarade icke.
H a n fortfor d å: » H a r n u m i n långa v ä n t a n g i f v i t n å g o n a n n a n tillfälle att f ö r s i g v i n n a h v a d j a g så v a r m t e f t e r s t r ä f v a d e?
Säg m i g b l o t t, k ä r a s t e E l i s e, är d e t n å g o n i v ä g e n för m i g?
» V i d d e s s a o r d t y c k t e s E l i s e å t e r v i n n a åt- m i n s t o n e e n d e l af sitt m o d, t y m e d e n h ä l f t skälmaktig glans i ö g o n e n såg h o n hastigt u p p m o t d e n talande- » I c k e n å g o n, m e n kanske något, » blef d o c k hela hennes svar.
» H u r så, h v a d m e n a r m e d någon förvåning.
du? » frågade F R A N han » Jo, ser du, j a g har under betänketiden k o m m i t u n d e r f u n d m e d, att j a g e j p a s s a r f ö r 1.
STOR D A N S K 3.
BELLA, TILLHÖRA DOGG, S V E N S K A TILLHÖR F R U POINTEÄTIK, TILLHÖR F R U N A D E MADSEN.
M E D 5.
2.
HOF,TÄGMÄSTAR STOR HEDFRSFRIS.
K E N N E L K L U R I i L N S MADSEN.
D A N S K EFTER FÖR så j a g k a n i n t e h a r e d a p å, h u r m y c k e n kär- s t e n, allt efter M e d en ö m o c h g o d l y n t blick såg han litet f o r s k a n d e p å » f ö - remålet » v i d sin sida, s o m o m han velat leta ut, h v a d h o n e g e n t - ligen tänkte.
S E N A S T E som en bror! » gäckande.
Friaren, E u b e n R o - dell, syntes k ä n n a sig betydligt lättad v i d att h ö r a d e n n a f ö r k l a - ring, s o m j u d o c k ej tycktes vara vidare tröstande.
Kanske föreställde han sig, att » något » var en m i n d r e farlig motstån- dare än » n å g o n ».
V E S U V I U S j a g alltid h å l l i t a f dig, m e n.
.
.
m e n — » H U N D U T S T Ä L L N I N G.
NORRLANDSIIUND, O. DOGG, IDTTN VON TILLHÖR ECKEEMANN.
TILLHÖR TAGNA F R U 4.
MADSEN.
FOTOGRAFIER H R C. BRODIN, LÅNGHÅRIGA A F SAMTLIGA A. GEFLE.
V I N D T H U N D A R, DESSA BLOMBERG.
BELÖ-
IDUN 1900 — 348 — inte taga ditt ord tillbaka!
ständigheterna skola vi n o g m a till r ä t t a m e d.
För t y c k e r j a g, att d e t i n t e är s k a p e t d u har t a l a t o m, snarare o m hushållet eller d e t är.
Är, d e t i n t e s å?
» hela dagen.
Så tycker j a g också o m att h a m i t t b e s t ä m d a a r b e t e, s o m j a g får h å l l a p å m e d, o c h p å hvilotiden älskar j a g studera en hel h o p arbeten.
Det kan ingen tro, hur m y c k e t s o m fattas, innan j a g fått l ä r a allt h v a d j a g m e s t åstundar, » tillade h o n.
Ruben min.
antog en » Jo, kanske.
M e n j a g har i s o m m a r sett, att h u s h å l l e t är d e t v i k t i g a s t e i k v i n n a n s l e f n a d efter hennes giftermål. » begrundande » Ä r d e t d e t t a, s o m g ö r, att d u ej vill gifta d i g?
» » Ja.
D a t y c k e r v ä l, att d e t är f ö r s k r ä c k l i g t f u t t i g t o c h s m å - aktigt? » • » H m.
.
.
h m.
.
.
tror d u?
» » J a, efter m a n n e n, f ö r s t å s, » tillade Elise eftersinnande.
» Så, ändå det! » H v a d R u b e n såg strålande o c h segerviss ut!
Det var verkligen h å r d t att n ö d g a s g e h o n o m af- slag.
H o n såg själfurskuldande u p p m o t sin moitié.
» H e l t a n n a t är det m e d en man, » fortfor hon lifligare, » han ändrar ingenting v ä s e n t l i g t i s i t t lif, d å h a n i n g å r g i f t e r m å l; j a g f ö r e s t ä l l e r m i g, att lifvet blir för h o n o m e n d a s t m e r u t v e c k l a d t o c h rikt.
H a n b e h ö f v e r ej slå i n p å e n h e l t n y b a n a, i n t e b e h ö f v e r h a n uppoffra s i n a stu- d i e r eller favoritsysselsättningar, b e h ö f v e r e j, m e d ett o r d, g ö r a v å l d p å s i g o c h bli en h e l t n y p e r s o n.
O m j a g finge g i f t a m i g p å s a m m a v i l l k o r s o m e n m a n, så s k u l l e j a g gärna göra det. » » Med » J o, ser du, alltsedan d u b a d m i g b l i d i n h u s t r u, h a r j a g för- sökt sätta m i g in i en landtfrus skyldigheter o c h plikter.
.
.
» » AUtsedan!
Säger du det?
O c h h ä r h a r j a g g å t t o c h v a r i t så förtvifladt ängslig ibland.
Älsk- ling! » » T y s t, k a l l a m i g i n t e så, s n ä l l e R u b e n, d e t får d u v e r k l i g e n i n t e!
» D e n s n ä l l e R u b e n s å g fortfa- r a n d e lika g l a d ut.
» J a s å, fort- sätt d å bara! » mig? » Elise nickade.
» Ack, du kära! » R u b e n s p r a n g u p p, lätt o c h vig.
Ställande sig framför den unga flickan, sträckte han å n y o m o t h e n n e sina händer o c h utro- pade jublande: » Elise!
Min Elise!
D u älskar m i g alltså! » KONUNG N u lade sig hennes ena hand i hans o c h b l e f till t a c k d ä r f ö r ifrigt k y s s t, Den unge m a n n e n satte sig hastigt i g e n v i d Elises sida o c h tryckte h e n n e m e d h ö g t k l a p p a n d e hjärta intill s i g.
» N u är d u m i n!
Jag ifrån m i g!
M i n är d u!
» FRAN VÅRFESTEN Å SKANSEN.
1 '.
2.
MA.TBRUDEN.
FOLKLIF FRAMFÖR BLE- KINGSSTUGAN.
3.
FOLKDANSENS VÄNNER Å 4.
OKTORPSGÅRDEN.
ROCOCCOKAPELLETS MEDLEMMAR.
5.
THALIAS TJÄNARE Å THESPISKÄRRAN.
EFTER FÖR IDUN TAGNA FOTOGRAFIER AF A. BLOMBERG.
Om- kom- resten äkten- utan hvad släpper d i g ej mer » J a g l å t s a d e s, i all t y s t h e t f ö r m i g s j ä l f f ö r s t å s, att k u s i n A n n a s h e m o c h m a n och hela hushåll v a r m i t t, o c h att d e t s å l u n d a v o r e j a g, s o m skulle o r d n a o m o c h sty- r a m e d allt.
T y j a g a n t o g, att d i t t OSKAR MED LORDMAYORNS FRU PA FESTEN I MANSION HOUSE hushåll skulle vara ungefär lika m e d A n t o n s, eftersom ni j u b å d a äro landtbrukare såväl s o m b r ö d e r.
Det var M e n E l i s e v r e d s i g ur h a n s f a m n.
o c k s å e n u t m ä r k t m e t o d, d e t t r o r j a g, t y där- » R u b e n, snälle R u b e n, släpp m i g!
Jag har i g e n o m k o m j a g så att s ä g a m i d t i n i h u s - j u e j s a g t, att j a g vill g i f t a m i g, j a g h a r b a r a hållet, d å d e t e l j e s n o g e j b l i f v i t a n n a t ä n s a g t, att j a g u n d e r a n d r a o m s t ä n d i g h e t e r kunde ett y t l i g t b e t r a k t a n d e d ä r a f, o m e n s d e t.
H v a d vilja gifta m i g.
» t r o r d u d å att j a g fick s e?
J o, A n n a här, A n n a » Å h, så d u t a l a r!
Under andra omstän- där, i r ö r e l s e från t i d i g a m o r g o n e n, d a g u t digheter!
Hvilka?
J a g förstår ej.
.
.
D u får
— 349 — och dag in.
Själf är h o n m e d o m allt m ö j - ligt: städning, matlagning, sömnad, strykning, b a k, slakt, i n l ä g g n i n g a r, t r ä d g å r d s a r b e t e n, f ö r att i n t e t a l a o m b a r n e n, d e r a s s k ö t s e l o c h sysselsättande.
O c h d e t h o n i n t e själf h i n n e r l ä g g a h a n d v i d, skall h o n i alla fall o m b e - s t y r a, r å d a, r ä t t a; allt, allt s k a l l h o n k u n n a och förstå. » R u b e n l u t a d e sig tillbaka m o t soffans r y g g - stöd o c h vred sin ena mustasch m e d en nå- got förströdd min.
» J a, A n n a är v e r k l i g e n ovanligt präktig, » sade han.
Elise n i c k a d e, i n s t ä m m a n d e, m e n fortfor: » S o m s a g d t, intet g ö r o m å l får vara för sim- p e l t eller t r ö t t s a m t f ö r d e n n a lilla fina o c h spensliga varelse.
Aldrig har h o n en stund f ö r s i g själf, till s t u d i e r eUer r e k r e a t i o n, u t a n h v a r j e d a g är u p p t a g e n m e d arbete o c h o m - t a n k e f ö r a n d r a, d e t v i l l s ä g a, af h e n n e s h u s - håll.
J a g v e t, h u r h o n h o p p a t s att få f ö l j a barnen i deras läxor o c h deras utveckling, m e n — h u s h å l l e t h i n d r a r s o m alltid, o c h n u har h o n m e d stor s a k n a d m å s t l ä m n a från sig de äldste.
A n t o n, däremot, mår väl, där han p å s i n f r i t i d, v ä l o m h u l d a d, v i d s i n c i g a r r för- djupar sig i sina tidningar o c h b ö c k e r.
Han t y c k e r o m, a t t allt är s o m d e t s k a l l v a r a.
» D e n i f r i g a u n g a f l i c k a n h ö l l u p p ett ö g o n - blick.
H o n h a d e till s i s t m e r a u t t a l a t s i n a t a n k a r h ö g t ä n e g e n t l i g e n t a l a t till R u b e n.
N u såg h o n u p p på h o n o m.
H v a d tänkte h a n?
H a n t o g v ä l i n t e h e n n e s t a l f ö r ett s l a g s s p a r - lakansläxa heller!
Stackare, det hade då inte han förtjänat åtminstone!
M e n han såg då lika l u g n o c h t r y g g ut s o m eljes.
Det var väl.
D ä r a f fick h o n m o d att f o r t s ä t t a, e h u r u i lägre t o n: » M e n j a g ser, att A n n a s g a m l a g l ä d t i g h e t o c h f r i s k h e t är f ö r s v u n n e n, j a g v e t, h u r t r ö t t o c h f ö r b i h o n o f t a är.
Jag misstänker, n e j, j a g tror säkert, att detta evinnerliga hushåll ö f v e r s t i g e r h e n n e s krafter.
O c h kan någon t r o, att h o n t y c k e r o m d e s s a t u s e n o c h e n s m å s y s s l o r, h v a r a f h e n n e s lif b e s t å r?
H a r äk- tenskapet verkligen skänkt henne l y c k a?
— J a g vet, h v a d d u ä m n a r s ä g a: att h o n g j o r t d e sina l y c k l i g a o c h belåtna, o c h att d e t är d e n s k ö n a s t e lott e n k v i n n a k a n eftersträfva.
M e n h v a r f ö r k a n h o n i n t e själf få v a r a l y c k - lig p å s a m m a l u g n a sätt s o m d e?
» R u b e n iakttog m e d särdeles n ö j e hennes liffalla m i n s p e l.
H v a d h o n v a r n ä p e n o c h ro- lig m e d s i n lilla o p p o s i t i o n s l u s t a!
D e n h a d e förut brutit lös några gånger o c h klädde henne alltid så bra.
H o n v a r s å s ä l l s a m o c h så u p p f r i s k a n d e m e d s i n a s m å f ö r s ö k att t ä n k a på e g e n h a n d o c h g å sin e g e n v ä g.
.
.
Var h o n v ä l ett ä m n e till e n k v i n n o s a k s k v i n n a?
O m så v o r e — j a b e v a r s, d e t h a d e h a n in- genting emot.
N o g h a r v ä l e n k a r l ä n d å nå- g o t m e r att s ä g a ä n ett l i t e t f r u n t i m m e r.
Då Ruben ingenting svarade, tog Elise » D e t är detta, s o m är skälet, ser d u.
Först å n y o till o r d e t.
och främst Anna inte k a n j a g a l d r i g l ä r a m i g allt s o m kan, åtaga land med.
nej, inte mig något, på t i o år, o c h j a g vill s o m j a g ej kan g å i O c h för det andra ligga m i n a b ö - j e l s e r i n t e åt d e t h å l l e t, d e t är j a g s ä k e r p å.
» Ruben kastade det ena benet öfver det andra.
» Förifra des i d i g inte, lilla E l i s e!
R o m bygg- j u inte på en dag, o c h j a g ber dig betraktande, att taga m i n bror o c h svägerska i höst varit ligen inte den nuvarande g i f t a i f j o r t o n år.
Det var Farbrors ögonsten, hans äldsta dotter, A n n a m e d de bruna m i l d a ö g o n e n o c h d e n ljufva rösten.
H o n var dessutom hela familjens stolthet för sina talanger. » Ruben ryckte på » J a, j a g k a n i n t e f ö r s t å d e t, o m d e t e j är så, att t i d e r n a f ö r ä n d r a t s.
H u s f r u — • h v i l k e t stolt o c h v a c k e r t o r d!
D e t l e d e r t a n k e n till g å n g n a tider.
.
.
en ä r e v ö r d i g d a m, omgifverj af m å n g a t j ä n a r e, s o m, v ö r d n a d s f u l l a o c h ly- d i g a, e n d a s t l e f d e f ö r att u t f ö r a h e n n e s b e - fallningar.
M e n j a g m i s s t ä n k e r, a t t husfru- a r n a i v å r a d a g a r b l i allt färre.
D e f ö r s v i n n a v i s s t allt m e r u r m e d e l k l a s s e n, f ö r att åter- finnas e n d a s t b l a n d d e verkligt rika o c h adeln.
D e l s ä r d e t ' n u d y r t att h a m å n g a t j ä n a r e, d e l s h a d e efter h a n d f ö r l o r a t d e e g e n s k a p e r, s o m f o r d o m värderats o c h ännu skulle värde- ras, o m d e funnes.
N e j, de dagar äro förbi, då stora hushåll k u n d e s y n a s eftersträfvans- v ä r d a; j a g t r o r, att e n n u t i d a h u s m o r är l y c k - ligare, j u m i n d r e h o n b e h ö f v e r anlita o c h lita på främmandes hjälp. » » D u h a r t ä n k t m y c k e t p å d e t t a, m i n lilla Elise.
S ä g m i g d å, h u r e n u n g flicka e g e n t - ligen tänker sig sitt eget h e m?
Vill d u d e t?
» » Ja, m e n v e t du, o m j a g skulle tala o m, hur j a g tänkte m i g mitt blifvande h e m, det vill säga förr, i n n a n j a g lärde k ä n n a d i g o c h l a n d t h u s h å l l », — h ä r fick R u b e n e n s k ä l m a k t i g blick, » d å skulle du storligen skratta, t y det s a k n a d e allt f ä s t e.
Jag tror knappt, att j a g ens k a n återkalla dessa bilder i mitt m i n n e nu mera. » E l i s e s l ö t ö g o n e n ett p a r s e k u n d e r sökte antaga en eftersinnande m i n.
» J a, d e t är j u i n t e m y c k e t, m e n a l l t i d nå- g o t, » svarade R u b e n, i det han lutade sig fram o c h såg m e d en ö m blick Elise in i ö g o - n e n.
» V e t d u, j a g t r o r, att d u i s j ä l f v a v e r - k e t är p r a k t i s k, o m ä n f ö r d i g själf o m e d v e - tet.
D e t säger m i g d e n blick, h v a r m e d d u p å s å k o r t t i d k u n n a t u p p f a t t a alla d e t a l j e r i A n n a s h u s h å l l; d e n l o f v a r g o d t f ö r d i t t blif- vande husmoderskap. » » M i t t blif v a n d e.
.
.
» Elise skakade p å hufvudet.
» N å, m e n o m d u n u fasthåller v i d att lefva ensam, h v a r m e d skall d u då sysselsätta dig hela ditt l i f?
» » H v a r m e d j a g skall sysselsätta m i g, » upp- repade h o n igen.
min ter.
» ju Elise det bittert.
b r u d e n, fast har du då så rätt » Hur väl jag minns i, » inföll den vackra j a g d å b l o t t v a r n i o år g a m m a l!
och » N e j, d e t g å r i n t e alls, d å d u ser p å m i g så d ä r!
M e n j a g m i n n s ä n d å ett p a r d i m - bilder.
J a g ser m i g g å o m k r i n g i e n alltid fin o c h s t ä d a d v å n i n g, — j a g står f r a m f ö r ett vackert linneskåp m e d väl ordnadt innehåll, k a s t a r e n b l i c k i m i t t skafferi, p å v a c k r a ra- d e r af s y l t b u r k a r o c h s a f t b u t e l j e r — m e n i synnerhet promenerar j a g m e d min man, en ståtlig, e l e g a n t h e r r e.
Därtill inskränker sig, t r o r j a g, allt d e t ' h u s l i g a ' i m i n u n g d o m s - fantasi, » skrattade Elise.
t o n år s e d a n s t e g till s i n a h u s m o d e r l i g a p l i k - » Nej, axlarna.
» J a, d e t är n u v ä r l d e n s g å n g.
Men jag t r o r b e s t ä m d t, att A n n a, t r o t s allt h v a d d u sagt, är lycklig.
M e n h e n n e s o l y c k a, o m m a n så får k a l l a d e t, är d å, a t t h o n i c k e b e g a g n a r s i n h u s m o d e r l i g a m y n d i g h e t så, s o m h o n h a r b e f o g e n h e t att g ö r a.
H v a r f ö r d e l t a r h o n j ä m t själf i arbetet?
J a g a n s e r, att e n h u s m o d e r b l o t t h a r att o r d n a a r b e t e t o c h b e f a l l a o m dess utförande.
Så göra vi landtbrukare, o c h j a g förstår e j, hvarför en husfru ej k a n g ö r a detsamma.
N o g gjorde vår m o r det, o c h h o n h a d e j u tillfälle att ö f v a s i n a t a l a n g e r o c h f ö r d e ä n d å ett g a n s k a g ä s t f r i t t h u s.
» säker- A n n a, s o m f ö r fjor- IDUN 1900 ritning.
sådana Min » M e n n ä r d u n u h a r hållit p å m e d d e t där, låt o s s s ä g a, e n t i o år, blir d e t i n t e e n smula enformigt?
O c h så — t ä n k e r d u all- tid b o hos professorns? » » D e t är s v å r t att v e t a, m e n n ä r j a g blir ä l d r e, får j a g v ä l slå m i g i h o p m e d e n v ä n - i n n a eller t a g a m i g e t t f o s t e r b a r n, » s a d e h o n m e d] hälft allvar.
x D e t blir alltid m e r a ett hem då. » R u b e n såg på henne m e d spelande ögon.
» D u t r o r v ä l d å o c k s å, att A n n a s k u l l e v a r a l y c k l i g a r e, o m h o n n u i stället h a d e d e t så, s o m d u f ö r e s t ä l l e r d i g d i n f r a m t i d, o m h o n utöfvade sina talanger o c h lefde hemlif m e d ett f o s t e r b a r n?
» » F y - y, h v a d d u är s t y g g!
N e j, d e t tror j a g visst inte.
M e n h v a d skall då e n stac- kars k v i n n a t a g a s i g t i l l?
M å s t e h o n alltid u p p o f f r a s i g?
— G i f t e r h o n s i g, så m å s t e h o n uppoffra sin personlighet u n d e r hushållsoket o c h g i f t e r h o n s i g i n t e, så u p p o f f r a r h o n l i f v e t s största dyrbarhet, kärleken!
» M e n i n t e s i g själf Hvarför k u n n a inte ett par m a k a r lefva tillsammans s o m g o d a kamrater o c h trofasta vänner o c h vara lyckliga?
M i n t r o är, att kvinnan m y c k e t väl kan vara en g o d m a k a o c h m o r, äfven o m inte detta slags säregna k v i n n l i g h e t blifvit h e n n e m e d f ö d d.
I n g e n vill v ä l f ö r n e k a, att e n m a n k a n v a r a e n m ö n s t e r g i l l m a k e o c h far, f a s t h a n af d e t h u s l i g a k n a p p t u t r ä t t a r så m y c k e t s o m a t t l ä g g a i h o p s i n servet en gång. » » D u lilla r a b u l i s t!
I m i n t a n k e är d e t e m e l l e r t i d n a t u r e n själf, s o m ställt k v i n n a n p å hennes plats i h e m m e t.
» » Ahnej!
N a t u r e n g ö r e j af s e e n d e p å k ö n, d å d e n h o s m ä n n i s k a n n e d l ä g g e r drifter, an- l a g o c h b e g å f n i n g, d e t ser m a n alla d a g a r.
D e t finnes s v a g a m ä n o c h s t a r k a k v i n n o r, b å d e fysikt o c h andligt taget.
K v i n n o r, s o m äro arkitekter o c h advokater, m ä n, s o m l a g a m a t och undervisa i handarbete.
V i ha kvinnliga s n i c k a r e, m å l a r e o c h b o k b i n d a r e o c h till m o t - sats k u n n a v i s ä t t a m a n l i g a m o d i s t e r.
Kvin- n o r äro b j ö r n j ä g a r e o c h a m a z o n e r, m ä n h u g g a af s i g fingrar o c h tår, h e l l r e ä n att u t ö f v a några veckors värnplikt.
D e t gifves kvinnor, s o m äro g r y m m a o c h kärlekslösa m o t sina egna värnlösa barn och däremot män, som uppsöka o c h samla omkring sig andras, föda och uppfostra d e m.
H v a r finns d ä r d e n af n a t u r e n n e d l a g d a k v i n n l i g h e t e n?
— D e t är endast uppfostran, m ä n s o c h kvinnors olika u p p f o s t r a n, s o m k v ä f v e r eller t i l l v a r a t a g e r o c h utbildar de anlag, naturen gifvit d e m.
» » D u har m y c k e t rätt i h v a d du säger, » yttrade R u b e n, s o m m e d intresse hört på, » o c h j a g t r o r till o c h m e d att, g e n o m e n friare o c h m e r a likartad uppfostran, de exempel d u n ä m n t k o m m a att, f r å n att v a r a u n d a n t a g, b l i f v a allt vanligare, u t o m de g r y m m a kvinnorna, du n ä m n d e, f ö r s t å s.
M e n f ö r att n u t a l a o m v å r t s p e c i e l l a fall, så h å l l e r j a g » s t y f t » p å, att e t t h e m o v i l l k o r l i g e n b e h ö f v e r s k ö t a s o c h j u s t af en kvinna, m e n icke af en f r ä m m a n d e, u t a n af d e n h e m m e t tillhör.
Endast därigenom k u n n a m a k a r n e k ä n n a sig h e m m a s t a d d a o c h lyckliga därstädes.
D e s s u t o m är d e t, s o m d u n y s s s a d e, d y r t n u f ö r t i d e n att h a m å n g a tjänare och — hur var d e t?
— en husmor b ö r j u k ä n n a s i g l y c k l i g a r e, j u färre t j ä n a r e h o n behöfver? » frågade R u b e n leende.
och Elise l o g modlös.
det » D e t t j ä n a r i n g e n t i n g till att t a l a m e r o m här, » sade hon.
» Jag måste resignera. » » J o, d u v e t j u, att j a g har arkitekt o c h h a n s fru rara m ä n n i s k o r o c h j a g har u t o m alldeles s o m ett h e m h o s d e m.
äro dess- Och jag ritar äfven annat o c h målar också så där täm- ligen, så n o g har j a g väl sysselsättning. » ... » H a n s inkast b r ä n d e h e n n e, m e n ä n n u ville h o n inte g e sig.
ej, hon kände sig redan D e t b l i x t r a d e till i R u b e n s ö g o n.
h a n g i f v a v i k a f ö r ett s å d a n t h i n d e r?
trött Skulle Ett så
— 350 — IDUN 190Ö d e l a d e g ä r n a åt d e y n g r e v e t e n s k a p s i d k a r n e af sin k u n s k a p s rika skatter.
D e s s a skildrin- g a r u r t i d e n s ä n n u o t r y c k t a h i s t o r i a v o r o till- l i k a så t i l l f ö r l i t l i g a, att p r o f.
M a l m s t r ö m i s i n a o f f e n t l i g a f ö r e l ä s n i n g a r o f t a u p p g a f d r Leffler s o m sin källa.
o b e t y d l i g t s o m ett h u s h å l l!
E t t s å d a n t skäl till a f s l a g p å ett frieri h a d e m a n v ä l a l d r i g hört talas o m.
Så blef h a n plötsligt v e k a r e.
H o n v a r allt b r a rar ä n d å.
Så sannings- k ä r o c h så p l i k t t r o g e n, att h o n h e l l r e uppoff- r a d e s i n k ä r l e k, ä n att h o n p å t o g e s i g p l i k t e r, d e m h o n e j t r o d d e s i g o m att k u n n a f y l l a.
H u r m å n g a gjorde väl så?
H e n n e k u n d e han ej försaka, han måste segra, m e n h u r?
Ah, en k o m p r o m i s s 1 N ä r d r Leffler v i d m i d d a g s b o r d e t s a t t b l a n d s i n f a m i l j, till h v i l k e n o c k h ö r d e b a r n e n s för- trognaste v ä n n e r o c h en u n g släkting, v ä n d e h a n s i g v a n l i g e n till s i n fru o c h s p o r d e: » H v a d n y t t?
» N u k o m d e t h e n n e s t u r att f ö r t ä l j a, o c h m e d k ä n n a r e n s i n t r e s s e f ö r allt m ä n s k l i g t v a r d o k t o r n i n t r e s s e r a d a f allt, h v a d h o n h ö r t o c h sett p å torget såväl s o m i d o m k y r k a n.
S m å d r a g e n voro för h o n o m vattendroppar, i hvilka sorg o c h glädje afspeglades.
» V i skola ej m e r tala o m d e t l e d s a m m a landthushållet, » sade han.
» H v a d säger d u o m ett litet, l i t e t h u s h å l l i s t a d e n?
» H o n såg p å h o n o m m e d stora ö g o n.
» E t t litet s t a d s h u s h å l l k u n d e j a g m ö j l i g e n taga o m händer och kanske sköta nöjaktigt, m e n ett s å d a n t är d e t i c k e f r å g a o m.
» » M i n lilla E l i s e, m i n allra k ä r a s t e b l o m m a, var nu duktig o c h m o d i g!
Vill d u bara taga d i g a n ett s t a d s h u s h å l l, så s k o l a v i arran- gera ett. » » Du skämtar! » » D e t k a n s e så ut, m e n j a g talar allvar- ligt.
F ö r k ä r l e k e n finns i n g a o m ö j l i g h e t e r.
J a g k a n arrendera b o r t R y n ä s o c h vi bosätta o s s i S t o c k h o l m.
S o m d u k a n s k e v e t, är j a g i n g e n o ä f v e n i n g e n i ö r, t y j a g h a d e g å t t ett b r a s t y c k e p å d e n b a n a n, n ä r m i n f a r blef s j u k l i g o c h j a g m å s t e h e m o c h ö f v e r t a g a går- den.
Efter hans d ö d har j a g behållit den, e m e d a n j a g trifdes bra i det g a m l a h e m m e t.
M e n n o g får j a g m i n b ä r g n i n g i S t o c k h o l m o c k s å, o m d u d å vill b l i f v a m i n.
Säg nu bara j a!
» » K ä r e, älskade R u b e n, skulle d u.
.
.
skulle d u v e r k l i g e n v i l j a offra så m y c k e t f ö r m i n skull?
Dina vanor o c h sysselsättningar, din lugna u t k o m s t o c h ditt b a r n d o m s h e m?
» R u b e n s l ö t h e n n e ö m t intill s i g.
» H v a r f ö r skulle j a g inte vilja uppoffra det, o m jag därmed kan vinna d i g?
» Elise såg m e d strålande blick u p p m o t ho- nom.
» D u är b ä t t r e ä n j a g, » s a d e h o n se- dan.
» M e n så m y c k e t k a n j a g ej m o t t a g a af d i g, d å offrar j a g h e l l r e m i g s j ä l f!
» » Ä l s k a d e, vill d u v e r k l i g e n?
ö d e blir likt A n n a s?
» Ä n o m ditt E l i s e s t ö d d e sitt h u f v u d m o t h a n s a x e l o c h smålog.
» D å underkastar j a g m i g mitt öde o c h b l i r l y c k l i g, t y d u h a r lärt m i g k ä r l e k e n s innebörd! » C LARA LER.
GAMLA SERELL, EN FÖDD RILD FRÅN LEFF- DET UPSALA.
L E F F L E R S K A S L Ä K T E N S äldste kände s t a m f a d e r, G e o r g Leffler, l e f d e v i d b ö r - j a n af 1600-talet i Breslau i Schlesien.
Hans s o n, T o b i a s, i n f l y t t a d e till S v e r i g e o m k r i n g 1655 o c h bosatte sig i Västerås.
Hans son- söner g r u n d a d e h v a r sin gren af familjen, m e n b l o t t A n d e r s, d e n s. k.
G ö t e b o r g s g r e n e n, b l e f v i d lif.
D e n f o r t p l a n t a d e s g e n o m ett a f hans 18 barn, Johan H å k a n, h v i l k e n i sin ordning hade 7 söner.
E n af d e s s e, S v e n P e t t e r, f ö d d 1 7 7 6, u p p - f o s t r a d e s l i k s o m flere ä f d e ö f r i g a b r ö d e r n a i C h r i s t i a n s f e l d, d ä r i f r å n h a n r e s t e till U p s a l a, t o g s t u d e n t e x a m e n o c h p r o m o v e r a d e s 1 7 9 7 till m e d i c i n e doktor.
S o m läkare praktiserade han f ö r s t i G ö t e b o r g, m e n å t e r v ä n d e s e d a n till Upsala.
G e n o m eldsvådan 1809 förlorade han sina dyrbara instrument, hvarefter han öfver- g a f p r a k t i k e n o c h i stället b l e f a k a d e m i s k b o k - tryckare, m å h ä n d a d e n lärdaste m a n, s o m i S v e r i g e ä g n a t s i g åt d e t y r k e t.
U t o m detta K a n s k e har j a g alltför l ä n g e uppehållit m i g v i d d e n g a m l e d o k t o r n, m e n d e t ser ut, s o m o m e n b e g å f v a d d o t t e r o f t a r e b r å d d e s p å fa- d e r n ä n m o d e r n, o c h m y c k e t v a n l i g t är, att h a n v i d h e n n e s u p p f o s t r a n h a f t s t ö r r e infly- tande än modern, hvilket kanske beror på de o l i k a k ö n e n s b e h o f a f att ä f v e n i a n d l i g t h ä n - seende komplettera hvarandra CLAKA SEBELL.
r e d i g e r a d e h a n ett p a r t i d n i n g a r, sist Correspon- denten.
D o k t o r Leffler t i l l h ö r d e d e n i n o m litteratu- r e n s. k.
N y a s k o l a n o c h a r b e t a d e i f r i g t f ö r, att T y s k l a n d s l i t t e r a t u r s k u l l e b l i f v a k ä n d o c h läst i vårt land.
F ö r d e n skull r e d i g e r a d e o c h k o r r i g e r a d e h a n Bibliothek der Deutschen Glas- siker, 7 6 b a n d, h v i l k a h a n u t g a f å r e n 1 8 1 1 — 2 1.
D e s s u t o m g j o r d e h a n flere ö f v e r s ä t t n i n g a r från s v e n s k a till t y s k a, s a m t t v ä r t o m.
I en hel del frågor skref h a n kortare o c h längre afhand- lingar, m e n dessa m e s t a n o n y m t.
Hans gård låg ganska ensligt p å Syssloman- gatan.
Huset, enligt tidens Upsalased, var be- s t r u k e t m e d g u l f ä r g o c h o m g a f s a f e n sär- deles l u m m i g o c h vacker trädgård.
Doktorn t y c k t e o m b l o m m o r o c h var en stor fruktod- lare, i s y n n e r h e t v o r o h a n s k r u s b ä r b e r ö m d a.
D o k t o r Leffler d e l t o g a l d r i g i s ä l l s k a p s l i f v e t, o c h m a n såg h o n o m ytterst sällan ute v i d dagsljus.
H a n a n s å g s h a så m y c k e t att s k ö t a m e d k o r r e k t u r l ä s n i n g, att h a n f ö r s t efter m ö r k - r e t s i n b r o t t k u n d e u n n a s i g t i d till e n p r o m e - nad, o c h d å alltid p å n å g o n bakgata.
Det p å s t o d s, att h a n a l d r i g s å g n å g o n i a n s i k t e t, å t m i n s t o n e i c k e n å g o n k v i n n a, o c h att orsaken till d e t t a l å g i ett h j ä r t e s å r, o c h d o c k t o r d e få ä g t e n så i d e t a l j g å e n d e u p p f a t t n i n g a f s i n a m e d m ä n n i s k o r s u t s e e n d e, s ä t t att k l ä d a sig, ja, o m hela deras u p p t r ä d a n d e s o m h a n.
I sällskapslifvet v i s a d e h a n sig, s o m s a g d t är, i c k e, m e n d e t t a h i n d r a d e h o n o m e j att p å sin s t u d e r k a m m a r e t a g a e m o t prof. S a m u e l G r u b b e, d o m p r o s t e n p r o f.
T h o r s a n d e r m.
fl.
stormän, hvilkas n a m n historien g ö m m e r, m e n d e s s e herrar, ä f v e n o m d e s t a n n a d e a l d r i g så länge, k o m m o icke längre än o m vintern p å d o k t o r n s r u m eller o m s o m m a r e n i trädgården, i familjen infördes de e j.
E n a f d e m, h v i l k a d o k t o r Leffler m o t sitt lifs a f t o n m e s t ö ä l l s k a p a d e m e d, v a r p r o f e s s o r B e r n h a r d Elis M a l m s t r ö m, s o m i 1 2 år v a r h a n s hyresgäst o c h s o m sådan äfven deltog i hans familjelif.
Såväl denne skald s o m Bottiger besjöngo vid hans d ö d den gamle doktorn, och d e t t a i c k e u t a n s k ä l.
Leffler f ö l j d e m e d lifiigt intresse sin samtids utveckling, o c h då han l ä n g e v a r i t m e d, h a d e h a n s a m l a t r i k lifser- farenhet o c h stor p e r s o n k ä n n e d o m, i c k e minst i n o m Sveriges o c h T y s k l a n d s litterära värld.
D e n f ö r d e t o f f e n t l i g a l i f v e t så s k y g g e m a n n e n v a r p å n ä r a håll v ä n l i g o c h b e h a g l i g o c h m e d - D o k t o r i n n a n Lefflers flicknamn var Karin Lindberg, född 1 7 8 7.
Den 1 juni 1815 föddes h e n n e s a n d r a dotter, h v i l k e n i d o p e t erhöll n a m n e n Clara W i l h e l m i n a; äldsta dottern hette Maria.
S y s k o n k r e t s e n ö k a d e s flere år d ä r e f t e r m e d två bröder.
H e m m e t, i hvilket dessa barn v ä x t e upp, var arbetsamt o c h enkelt.
Klockan 3 å 4 på m o r g o n e n s a t t d o k t o r n v i d sitt s k r i f b o r d, o c h i c k e l å n g t efteråt surrade d o k t o r i n n a n s spinn- r o c k eller d u n k a d e s d e t i h e n n e s v ä f; m e n i c k e a l l t i d v a r m a n flitig, m a n r o a d e s i g o c k s å, t y fastän ej d o k t o r n själf deltog i sällskaps- l i f v e t, v a r h a n d o c k m å n o m, att barnen skulle h a trefligt o c h p a s s a n d e u m g ä n g e.
Så s a m m a n f ö r d e s lilla C l a r a v i d s e x års å l d e r m e d e n l i t e n f y r a å r i g flicka, d o t t e r till e n a f h e n n e s fars v ä n n e r, o c h e m e l l a n d e s s a b å d a s m å ' flickor, C l a r a o c h G u s t a v a, u p p s t o d e n v ä n s k a p, s o m u n d e r l i f v e t s alla s k i f t n i n g a r i 7 7 år l i k a t r o f a s t h å l l i t u t.
Sedan knöto i skolan de små flickorna v ä n s k a p s b a n d, af h v i l k a ett ej upplöstes förr än af d ö d e n.
Dessa, deras bröder, en u n g släkting, s o m studerade i Upsala, o c h hans kamrater ut- gjorde den glada umgängeskrets, hvilken gärna samlades i det gästfria h e m m e t, där de o m j u l a r n a d a n s a d e till f r a m p å m o r g o n e n o c h o m sommarkvällarna svärmade i den vackra, lummiga trädgården.
C l a r a h a d e ärft s i n fars k ä r l e k till n a t u r e n.
B l o m m o r isynnerhet voro ända in i ålderdo- m e n hennes älsklingar.
H o n o c h d e h a d e så många gemensamma hågkomster, och medan h o n ansade o m d e m, utbytte d e sina tankar.
B l o m m o r n a s doft o c h fägring framkallade än ett, ä n e t t a n n a t m i n n e, s o m h o n t y s t reflek- terade öfver.
V å r e n är för h v a r j e rikt o c h k ä n s l i g t s i n n e en uppståndelsetid.
Lika m y c k e t s o m u t o m o s s är d e t o c k i h j ä r t a t s v ä r l d e n k n o p p n i n g s - tid o c h ett arbete, innan dessa k n o p p a r spricka ut, — m e n i U p s a l a är d e t v å r p å e t t a l l d e - les s ä r s k i l d t sätt.
Visserligen låg i c k e i Clara Lefflers u n g d o m ö f v e r s t u d e n t l i f v e t d e n finhet o c h e l e g a n s, s o m nu, åtminstone i det yttre, breder sig öfver det.
Nationsfanorna o c h de hvita mössorna b l e f v o ej v a n l i g a förr än v i d m i d t e n af detta århundrade, och den studentsång, hvilken v i d världsexpositionen i Paris hänförde världen, fick h o n först i sin m e d e l å l d e r lyssna till; m e n var körsången icke så utvecklad, i d e n n a tid s j ö n g o d o c k T e g n é r, Geijer o c h A t t e r b o m.
A f z e l i u s h a d e diktat sin N ä c k e n s polska, o c h » Vikingasäten, åldriga lunder, » ekade under- bart s o m alltid i Carolinatrapporua.
— 351 — S i s t a april, V a l b o r g s m ä s s o a f t o n, firades o c k s å, o c h från hvarje nationssal t å g a d e l a n d s m ä n - n e n u n d e r s i n e g e n s å n g f r a m till S t o r a t o r g e t.
P å s i n a t o n e r k ä n d e s d e r e d a n i fjärran lik- s o m r e g e m e n t e n a p å s i n a u n i f o r m e r, m e n när alla s a m l a t s, e n a d e s d e i e n g e m e n s a m s å n g D e n stora skaran slingrade sig u p p öfver b a c k ä r n a till s l o t t e t, u t a n f ö r h v i l k e t d e u p p s t ä l l d a s i g så, att d e h a d e s l ä t t e n m e d s i n a h u n d r a - tals V a l b o r g s e l d a r framför sig.
Tysta och fulla a f a n d a k t l y s s n a d e m a s s o r n a till d e vår- s å n g e r, h v i l k a från d e n g a m l a V a s a b o r g e n k l u n g o u t ö f v e r s l ä t t e n, v ä c k a n d e lif o c h v å r i m ä n n i s k o s i n n e n, o c h så m ä k t i g v a r d e n n a v å r s t ä m n i n g, att m a n k ä n d e v å r e n k o m m a äfven då, när snöflingor k y l d e k i n d e n.
När tonerna förklungit, tågade studenterna n e r i s t a d e n f ö r att efter o l i k a s m a k fortsätta festen.
D e mest burleska togo på torget i r i n g d a n s o c h d a n s a d e så, s o m o m d e firat St. V e i t s d a g e n o c h ej Valborgsmässan.
Från denna tid o c h sedan i de ljusa sommar- nätterna ljöd studentsången i lärdomsstaden.
D e t låg sång i luften, o c h i n n e i h e m m e n utfördes hushållsbestyr o c h handarbete under s a m m a toner, s o m klingade i Odinslund o c h v i d Eklundshof, t y d e n tidens u n g a flickor u t b i l d a d e s a f s i n a m ö d r a r i allt, s o m h ö r d e till h e m m e t s v ä r l d.
D e lärde sig af d e m både väfnad och söm, och hvad matlagningen v i d k o m behöfde professors- o c h doktorsdöttrar i c k e s k i c k a s till n å g o n h u s h å l l s s k o l a f ö r att invigas i kökets hemligheter.
F ö r d e flesta v o r o n o g d e s s a g r u n d l i g a i n s i k t e r, litet m u s i k o c h de knappa kunskaper, de inhämtade i s k o l a n, all d e n u n d e r v i s n i n g d e fingo, o c h m e d d e n r e d d e d e s i g g o d t o c h b l e f v o i s i n tur förträffliga fruar o c h h u s m ö d r a r, m e n u n d a n - tag funnos dock, och bland dessa räknades f l i c k o r n a Leffler.
D e r a s far h a d e d e n å s i k t e n, att f ö r m y c k e t v e t t får i n g e n, o c h d ä r f ö r s ö k t e h a n g e n o m samtal m e d sina döttrar o c h deras v ä n Gu- stava v ä c k a o c h utbilda deras tankar.
Han ö p p n a d e deras sinnen för lifvet o m k r i n g d e m, g j o r d e d e m m e d e t t o r d till t ä n k a n d e m ä n - niskor o c h g a f d e m p å detta sätt e n b i l d n i n g, l å n g t ö f v e r d e n t i d e n s o c h k a n s k e ä f v e n se- nare tiders fordringar.
H a n fruktade alldeles i c k e f ö r att l å t a d e m se i n i v ä r l d a r, s o m för deras öfriga kamrater v o r o förborgade, o c h n å g o n g å n g k u n d e d e t h ä n d a, att C l a r a f ö r - r å d d e d e t t a sitt d j u p a r e v e t a n d e.
O m då en s t u d e n t s p o r d e h e n n e, h v a r i f r å n h o n fått d e n n a kunskap, svarade h o n hastigt: » D e t har j a g läst i e n b o k, s o m p a p p a h a r.
» I n n a n d e tre v ä n n e r n a l ä m n a t b a r n d o m e n b a k o m sig, flyttade G u s t a v a m e d s i n a föräl- d r a r till H ä g g b y p a s t o r a t, d ä r h e n n e s far blif- vit kyrkoherde.
D e n n a händelse snarare sam- m a n f ö r d e ä n f j ä r m a d e från h v a r a n d r a d e t r e flickorna, t y o m vintrarna v a r G u s t a v a alltid någon tid hos d e m i Upsala, o c h somrarna tillbragte de i den glada prästgården v i d Mä- laren.
Hit k o m en dag på besök en u n g student v i d n a m n Frans Viktor Sebell, s o m genast förälskade sig i den sextonåriga, glada och i n t e l l i g e n t a C l a r a Leffler.
H o n v a r e g e n t l i g e n i c k e v a c k e r, m e n h e n n e s f ä r g v a r s å frisk, o c h det rika håret hade en guldglans, s o m k o m d e u n g a p o e t e r n a att s t r ä n g a s i n a l y r o r.
År 1 8 3 6 ö f v e r t o g d o k t o r Leffler t i l l s a m m a n s m e d s i n m å g, J.
V.
S e b e l l, A k a d e m i s k a b o k - tryckeriet — doktorn h a d e förut haft andra k o m p a n j o n e r — o c h s a m m a år d e n 6 n o v e m - ber stod de ungas bröllop.
D e n krets af u n g a begåfvade m ä n, s o m v u x i t u p p m e d d e n 2 1 - å r i g a f r u n eller till- hört hennes ungdomsvänner, uppsökte med andra liktänkande gärna de nygifta, o c h de k o m m o i c k e e n d a s t d e f ö r s t a å r e n, d e fort- s a t t e a l l t j ä m t, o c h s o m f ö r r i s i n fars h e m l y s s n a d e h o n till o c h d e l t o g i d r y f t a n d e t a f tidens frågor: Geijers » affall », personlighetsprin- c i p e n o c h allt d e t t a, s o m g a f d e t v a k n a sin- net så m y c k e t att s y s s e l s ä t t a s i g m e d.
H o n lefde i en brytningstid, o c h j u längre m a n k o m inpå 40-talet tillägnade m a n sig de frihetsidéer, h v i l k a så att s ä g a l å g o i l u f t e n.
E n k v i n n a s å d a n s o m fru S e b e l l k u n d e d å i c k e u n d g å att m e d i n t r e s s e f ö l j a F r e d r i k a Bremer, hvilken alltjämt förde den b u n d n a kvinnans talan.
D e t t a m å s t e slå a n p å fru Clara, k r i n g h v i l k e n u n d e r å r e n s l o p p e n s t o r barnskara v ä x t e u p p o c h fyllde h e m m e t.
Detta h a d e h v a r k e n a r b e t e åt eller r å d att f ö r s ö r j a de f e m rikt b e g å f v a d e flickorna, o c h därför v ä n t a d e m e d s p ä n n i n g d e n i alla t i d e n s frå- g o r så lifligt i n t r e s s e r a d e m o d e r n p å s ä r s k i l d t kvinnofrågans första lösning, o c h d e n k o m.
T i l l a t t b ö r j a m e d h a d e e n af h e n n e s b a r n - d o m s v ä n n e r i U p s a l a ö p p n a t e n förträfflig skola, o c h när d e n v a r g e n o m g å n g e n, var h ö g r e lärarinneseminariet färdigt, o c h de svenska k v i n n o r n a h a d e r ä t t till p l a t s e r i t e l e g r a f o c h p o s t v e r k m.
fl.
s t ä l l e n.
A l l a fru C l a r a s d ö t t r a r, g i f t a s o m o g i f t a, fingo tillfälle att efter s i n m o r s m ö n s t e r b i l d a d e trefligaste h e m.
Om h u r u h o n f y l l t p l a t s e n i sitt e g e t, s ä g e r för- fattaren af Upsalalif: » H o n var nästan k v i n n a n i sin fullkomlig- het.
M e d ett g o d t hjärta, ett briljant h u f v u d, s t o r d u g l i g h e t o c h kraft v a r h o n e t t s t ö d o c h en välsignelse för hela sin o m g i f n i n g » — o c h v i k u n n a t i l l ä g g a, i c k e m i n s t för s i n m a k e.
M e d h o n o m delade h o n trofast lifvets be- k y m m e r, arbete o c h glädje.
T i d i g t o m morg- n a r n a satt h o n s j u n g a n d e v i d sitt arbete, vår eller s o m m a r s t o d gärna fönstret ö p p e t, o c h fåglarne i de m å n g a trädgårdarna kvittrade i kapp m e d sångerskan därinne.
Var h o n glad, s j ö n g h o n f ö r att i t o n e r g i f v a u t t r y c k åt sina känslor, o c h trycktes h o n af b e k y m m e r, f ö r s ö k t e h o n att s j u n g a b o r t d e m.
A l l a b a r n e n h a d e flugit ur b o e t, d å p å 1 8 8 0 - talet det g a m l a paret l ä m n a d e Upsala o c h flyttade m e d s i n ä l d s t e s o n till V ä x j ö, d ä r h a n - blifvit t e l e g r a f k o m m i s s a r i e.
Ä f v e n där v a n n d e n n u g a m m a l v o r d n a fru S e b e l l v ä n n e r, hvilka i tacksamt minne bevara hennes m o - derliga vänlighet.
L ä n g e fingo d e d o c k e j stanna i den gamla småländska staden, ty den förhoppningsfulle sonen rycktes ganska h a s t i g t från m a k a o c h å l d r i g a f ö r ä l d r a r, h v i l k a, f y l l d a a f s o r g, a n t r ä d d e f ä r d e n till A r b o g a, d ä r ä l d s t a d o t t e r n m e d g l ä d j e m o t s å g att få bli d e g a m l a s s t ö d o c h v å r d a r i n n a.
Ofta såg m a n där det g a m l a paret v a n d r a u t åt s k o g e n eller e n s a m m a s i t t a p å n å g o n s k u g g i g p l a t s, o c h fru S e b e l l s d a g l i g a b ö n v a r, att G u d v i l l e g i f v a h e n n e k r a f t e r att till lif- v e t s slut v å r d a s i n » g u b b e ».
D e n n a b ö n hör- des.
H a n d o g v i d 8 7 års å l d e r, ä n d a i n i s i s t a ö g o n b l i c k e t s k ö t t af s i n 8 1 - å r i g a m a k a.
S a m m a år, 1 8 9 6, d e n 6 n o v.
, s k u l l e d e t g a m l a p a r e t h a firat d i a m a n t b r ö l l o p, o c h s o m d e lof- v a t h v a r a n d r a, att, o m e n d a s t e n d e r a u p p l e f d e i e n s t o r a b e m ä r k e l s e d a g e n, s k u l l e h a n eller iion fira d e n m e d s a m m a f r ö j d, s o m o m b å d a l e f v a t, ö f v e r r a s k a d e fru S e b e l l b a r n o c h b a r n - b a r n m e d att i n f r i a d e t t a f ö r d e m o k ä n d a l ö f t e.
Efter sin m a k e s b o r t g å n g tillbragte h o n d a g e n m e s t e n s a m m e d s i n a b ö c k e r o c h tid- n i n g a r, f o r t f a r a n d e så i n t r e s s e r a d a f t i d e n s s t o r a f r å g o r, att b a r n e n a l d r i g r i k t i g t k u n d e s ä t t a s i g i n i, att h o n v a r e n 8 4 - å r i g å l d r i n g.
F r å n deras första stund h a d e deras intressen?
c k s å v a r i t h e n n e s, o c h så f o r t f o r d e t l i f v e t igenom.
M e d d e m af barn o c h barnbarn h o n 3j h a d e o m k r i n g s i g b r e f v ä x l a d e h o n lifligt, likaså m e d b a r n d o m s v ä n n e n G u s t a v a.
Till IDUN 1900 h e n n e skref h o n några v e c k o r före sin d ö d ett a f s k e d s b r e f, o c h efter d e t m ä r k t e s e t t af- t y n a n d e, tills p å a n n a n d a g j u l 1 8 9 8 d ö d s b u - det k o m.
Så slutade d e n ädla o c h trofasta C l a r a Leffler sitt l å n g a o c h i n n e h å l l s r i k a lif.
Välsignelse öfver hennes m i n n e 1 A — R.
FRÅN SKANSENS VÅRFEST.
M E D A N S L U T N I N G till de bilder, hvilka af I d u n s fotograf tagits vid tillfället, må några ord nämnas o m Skansens, i år kanske m e r än vanligt lyckade o c h storartade fest, s o m i lördags hade sin första dag.
Ej förrän klockan fyra började den sedvanliga marknaden, o c h det föreföll nästan, som de besökande skarorna endast väntat på det ögonblick, då de små rödmålade stånden skulle fälla n e d sin diskplatta och där ställa ut olika härligheter, för att genast få tillfredsställa sin köplust.
De nationaiklädda unga försäljerskornas ansik ten logo i kapp m e d solen för hvarje mynt, s o m m e d silfverklang föll m o t penningskrinets botten o c h ifrig, glad brådska rådde öfverallt.
Vid halfsjutiden drog en stor del af allmänheten mot Oktorpsgården, där Folkdansens vänner h å l b » dansgille hvareviga kväll » o c h där » Nergårds-Lassi å andra, s o m h a munklaveret igång, k o m m a te å sörja för — — själaspisen », s o m det heter på pro- grammet.
Aldrig tröttnar man heller att se dessa käcka, ungdomliga gestalter svänga o m i den lustiga Skrälåten, den graciösa Vingåkersdansen eller den hurtiga Frykdalspolskan.
När man lämnat Oktorp, är det lagom att s o m hastigast titta in i Härberget vid vaktstugan, där rococokapellet » Les petits rossignols » spelar.
Kaval- jerer o c h damer från tredje Gustafs dagar traktera med utsökt behag sina respektive instrument efter ett program i 1700-talets stil.
V i lyssna till menu- ettens vaggande toner o c h till gavottens sirliga pas, innan vi skynda bort igen, ty snart är tiden inne att gå på Skansens teater.
D e unga konstadepterna k o m m a just åkande på sin thespiskärra för att i det lilla, till sista plats upptagna Thaliatemplet gifva komedien Misstaget eller Den gamla fröken af M. Alten, spelad första gången 1796 å den s. k. Sven- ska komiska teatern vid Munkbron.
Där är den gamle sirlige onkeln, en verklig gustavian i hållning o c h skick, hans ståtliga baronessa, den lilla sväger- skan une beauté passée, de bägge betlefrade älskar- ne o c h betjänten, alla värda att se o c h applådera.
Klockan half åtta dundrade svensk lösen till tecken, att festens clou går af stapeln: » Maj rides i byt.
En utförlig beskrifning på detta säregna upptåg återfinnes på Skansfestens egna, prydliga program, o c h vilja vi endast inskränka oss att nämna några ord o m den bålde riddar Vinter, hvilken päls- klädd o c h g r y m att skåda k o m m e r för att häfda sin makt m e d ett väldigt snöbollskrig.
A t t Våren segrar är klart — det ligger j u seger i blotta nam- net — m e n det sker m e d hård dust denna gång som alltid.
Under jubel trades sedan en långdans rundt Skansen m e d » narren » i spetsen o c h riddar Vinter på sladden.
Allt detta o c h mera erbjuder Skansen under vår- festdagarna, m e n det bästa, det s o m ännu skall dröja kvar, sedan dessa blott äro ett angenämt minne, är den rika nordiska naturfägringen, hvilken gjort » Hazelii gård » till ett kärt tuseulum för drömmare, en hvilopunkt för de jäktade hufvud- stadssinnena.
K VINNOBILDER ÖDEN: OCH KVINNO- FÖR IDUN AF BIRGER SCHÖLDSTRÖM.
HVEM VAR CHARLOTTA FALKMAN?
H OS MIN värderade vän finska kommu- nalrådet d:r Otto Höijer — som på gamla dagar flyttade öfver till Stockholm och här torde vara hågkommen af många, ej minst bland Publicistklubbens medlem- mar från ett tiotal år tillbaka — såg jag en gång på 80-talet ett par porträtt, hän- gande å väggen.
Jag fäste mig vid dessa, hvilka föreställde en herre och en dam i dräkter från gustavianska tiden, emedan de tydligen röjde en artist af rang.
Hvad ä ' de där för intressanta konterfej? » frå- gade jag.
» Familjeporträtt? » — » Helt visst, »
IDUN 1900 svarade Otto Höijer, » men dock ej inom m i n familj.
Hvilka de föreställa, vet jag sannerligen icke.
De ha tillhört en gammal mamsell Falkman, som i många år var min hyresgäst i Helsingfors, och jag har dem hängande här både som ett minne af ett gammalt älskligt och fint fruntimmer och emedan de tyckas mig ha ett verkligt konst- värde.
Om hon dock i verkligheten hette Falkman, är mycket osäkert.
Hon har för öfrigt, » tillade han, » skrifvit, ehuru ano- nymt, ett par större berättelser.
En af dem heter » Leonna » och är alls icke oäfven; du borde- titta i den vid tillfälle; förmod- ligen finns den i Kungliga biblioteket. » Detta tillfälle kom först häromdagen, då af en ren tillfällighet föll mig i händerna en volym om ej mindre än 476 sidor: L e- o n n a, E n s k i l d r i n g ur 1 i f v e t.
(Åbo 1864.)
Jag lånade hem den och läste den, ja, jag läste den från början till slut, och detta med en allt mer stegrad uppmärk- samhet.
Själfva den litterära stilen befanns så där åla Wilhelmina Stålberg, som ju nu anses gammalmodig, men öfver det hela hvi- lade något så att säga p å l i t l i g t, något som talade för att här verkliga människor och personligen upplefda händelser gingo igen.
Särskildt var af stort intresse de i boken förekommande lifliga skildringarna från 1809, tiden för ryssarnes ockupation i Finland.
Det sätt, hvarpå de ryske office- rarne beskrifvas, är något i stil med Rune- bergs Kulneff-bild.
Synnerligen lustigt är, bl.
a. ett drag: dessa officerare, äfven de af hög rang, brukade vid middags- eller supébordet, när enligt den tidens sed bå- larne kommit fram, alltid slå armen om lif- vet på granndamen, och de kunde omöj- ligt förstå, att slik kärvänlighet icke an- sågs c o m m e i l f a u t inom det bildade finska sällskapslifvet.
Ett som allt: läsningen af » Leonna » gjorde, att hos mig väcktes en viss nyfi- kenhet att få veta något närmare om för- fattarinnans personlighet.
I Örnbergska ättartalen finnes hon ej på familjerna Falk- man.
I Leijonhufvud &amp; Brithellis » Kvin- nan inom svenska litteraturen » förekommer om henne endast: Falkman, Charlotta, född 1795.
Intet mer.
En framstående litteratur- kännare, tillspord, svarade: Hon lär hetat Charlotta Ulrika, samt varit dotter till en borgmästare i Trosa.
Första steget var nu att skrifva till pa- storsämbetet i nämnda stad, och med stort tillmötesgående — för hvilket jag här of- fentligen af lägger min tacksägelse — sva- rade hr kyrkoherden Ericsson i Trosa föl- jande: » Under sista årtiondena af förra århun- dradet fanns i Trosa en borgmästare Adam ' Fredrik Falkman, född 1753 i Dunker.
Han synes ha varit ogift till år 1801, då han gifte sig med Anna Lovisa Kling.
Falk- man dog emellertid redan 1802, och hu- strun födde samma år sonen Adam Wil- helm, enda barnet af detta äktenskap.
Här finnes sålunda ingen plats för någon dotter med namnet Charlotta Ulrika.
Under sökandet påträffades följande nå- got kuriösa anteckning i 1789 års födelse- bok: 1789 d.
12 december föddes Eva Char- lotta; modern, rådmansdottern Caj sa Brita Malmberg, säger barnets fader vara borg- mästaren Ad.
Fr. Falkman.
Herr borgmästaren synes sålunda hafva stått i nära förbindelse med sina rådmän äfven utom rådstugan.
Kanske denna Eva Charlotta är den efterfrågade?
Af denna upptäckt föranleddes jag att söka, om eljes någon upplysning kunde vin- — 352 — nas.
I 1787 års födelsebok finnes anteck- nadt: Ar 1787 den 19 oktober föddes Ulrika Charlotta (märk öfverensstämmelsen med de uppgifna namnen), dotter af fabriqeu- ren och färgaren Sam.
Nyström och ma- dame Anna Elisabet Knutsén.
Bland fad- drarne märkes främst: borgmästaren Ad.
Fr. Falkman.
Skulle möjligen » madame » haft någon anledning, att längre fram låta sin- dotter taga namn efter den främste bland faddrarne?
Dopnamnen stämma här, men ej året.
Som böckerna äro ofullständiga, kan man ej följa hvarken Eva Charlotta eller Ulrika Charlotta och finna deras framtid.
I 1795 års födelsebok finnes emellertid i n g e n med namnet Charlotta Ulrika. » Efter första genomläsningen af detta bref, föllo mina misstankar så, att personen i fråga varit densamma Ulrika Charlotta, som 1787 befinnes varit född och anteck- nad dotter af madame Nyström och hennes man.
Sedermera kunde hon på sätt som ju dock lär vara mycket sällsynt ... hm!
.
.
.
hos damerna framflyttat sin ålder åtta år eller till 1795.
* BREF FRÅN: (i ' orts.)
PARIS NILS F O R S B E R G OCH HANS T A F L A N ÄR DEN STORA konstutställningen i jättepalatset af marmor och kristall vid Champs Elysées öppnades, då stod i ett dunkelt hörn af den svenska afdelnin- gen en väl ombunden, kolossal rulle af duk, lutad i sin vrå från golf till tak.
Icke många ägnade den undanskymda pjäsen en blick af uppmärksamhet, ännu färre anade, hvad den inneslöt.
Den, som skrifver dessa rader, hörde dock till de invigda, och jag bekänner, att det var med känslor af lika stor nyfikenhet som respekt, jag snuddade förbi den mystiske enstöringen.
Bakom detta gråa hölje, jag visste det, gömdes mer än tio långa år af intensivt konstnärligt arbete af en vårt lands främ- ste mästare, ett verk, om hvilket man talat och på hvilket man hoppats nästan lika Länge i allt Sveriges land, den svenska konstafdelmngens på Parisutställningen stora nyhet och c 1 o u — med ett ord Nils Forsbergs stora duk: » Gustaf Adolf hål- lande bön inför trupperna före slaget vid Lutzen », på hvilken mästaren nu oafbrutet arbetat å sin atelier i Paris, allt sedan han vann sin stora seger och sitt världs- rykte med » En hjältes död »!
Hvadan då denna obemärkta och undan- skymda plats på den högtidliga invignings- dagen, då så många småtalangers småverk oförväget trängde sig fram i fullt, stickan- de ljus inför den tätt böljande, eleganta premiérepublikens blickar?
Jo, saken var den, att för den svenska konstafdel- ningens förnämsta och mest hedrande verk hade man icke funnit plats i någon af de två svenska salame!
Låt vara, att redan dess yttre mått äro ovanliga.
Men så öfver- fylld är sannerligen ej vår afdelning, att man icke med litet god vilja hade kunnat bereda plats, och en g o d plats, för Nils Forsbergs tafla.
Diet hade helt simpelt varit vederbörandes enklaste plikt, deras plikt mot mästerverket, mer betydande än nå- got som helst annat på hela den svenska afdelningen, deras plikt mot fosterlandet, som genom detsamma skulle hedras.
Så fick Forsbergs tafla stå, likt puppan i sitt skal, i dagar, som blefvo till veckor medan man smetade och lappade på en [H Y L I N &amp; C22| l FABRIKSAKTIEBOLAG [E = KONGL.
HOFLEVERANTÖR.
= = I [UTSTÄLLNINQSTVÅLAR: E E VIOL, HYACINTHE, HÉLIOTROPE, SYREN M.
FL.
= I E TMEA-ROS-PARFYM M.
FL.
ftrisbelönta \ \ vid iSgy drs utställning \ med GULDMEDALJ Försäljes i våra butiker E E 8 K e £ £ e.
r i n £ £ S £ r e i t a.
n — ATesterl&amp;iiergrfcitfciri 1 0 E A.
E samt T.
646G.
hos alla A. fi ?iare \ \ parjymhandlare T.: 2497. i riket.
z evigt ofärdig vägg ett par rum därifrån, en vägg vid en smal passage i en trapp- uppgång, som leder upp till öfre våningens galleri, på en plats, där det sannerligen nog ej från början varit meningen att placera några konstverk, och där i all synnerhet en målning af dessa dimensioner, som kräf- ver att kunna ses på ett visst afstånd, ej kan göra sig rätt gällande.
Nu hänger Forsbergs tafla vid sin trappa på sin vägg, och så ogynnsam än platsen är, gör den sig dock mera bemärkt än hela den öfriga svenska afdelningen.
Vi kunna vara stolta att på världsutställningen äga detta enda verk af stor, monumental konst, ett verk, som griper vid första ögonkastet, som alla fatta, hög som låg, svensk som främling, och som man kan se om och om igen, endast för att alltjämt lära sig högre uppskatta det.
Det hade varit Iduns lifliga önskan att kunna bjuda sin läsekrets på en reproduk- tion af det utmärkta och fosterländska konstverket, men tyvärr ha vi ej lyckats utverka mästarens medgifvande därtill.
Han säger sig hafva en alltför bitter er- farenhet af det onda, hänsynslösa efter- bildare kunna åstadkomma, från de dagar, då håns » En hjältes död » i alla möjliga,, eller fastmer omöjliga reproduktioner gick världen rundt.
Dessutom har han ännu ej lagt sista hand vid arbetet.
Sedan det nu kommit ut ur atelierdagern och upp på en annan plats, upptäcker han en och an- nan detalj, som han ytterligare vill full- ända, en och annan färg valör, som han vill omstämma.
Detta skall ske efter ut- ställningens slut.
Och sedan går taflan hem till Sverige — och då, ja, då skola vi ju alla se den och göra den till vår egendom!
Däremot tillät konstnären beredvilligt att några af de detaljstudier till den väl- diga bilden, som finnas hopade å hans ate- lier, för Iduns räkning fotograferades, och meddela vi här invid dessa jämte det char- manta porträtt af mästaren i ett hörn af .sin konstnärliga verkstad däruppe på höj- derna af Montmartre, hvilket speciellt för vår läsekrets samtidigt togs af den skick- lige svenskfödde Parisfotografen hr Albin.
Endast med några bleka ord vilja vi där- för här söka antyda taflans totalinnehåll.
Under en tidig höstmorgons beslöjade him- mel ligger Lutzens fält; de svenskes led står uppställdt till bön före striden i den regndränkta, sönderfårade marken.
I främ- re planet till höger synas Svea garde och Savolaksbrigaden under sina respektive fanor, skäggige, krutstänkte veteraner och unga, linhåriga pojkar med knappast ett fjun på läpp.
Från dessa närmaste rege- menten sträcker sig det långa ledet af den svenska hären i ett förtonande perspektiv mot vänster genom hela taflans bredd, un- der vajande fanor och under en skog af
IDUN 1900 — 353 — den blifva ett af des- sa konstverk, som ett helt folk älskar från fäder till söner.
I artiststaden,uppe i Montmartre — Pa- ris ' » Söder » med vi- da, härliga vyer och sitt eget originellt gemytliga lif — har Nils Forsberg sin atelier på en sval och tyst gård vid den lilla Rue Cau- chois.
Vi uppsökte Albin, Paris, foto.
honom där en mor- DETALJBILDER A F NILS FORSBERGS T A F L A » GUSTAF A D O L F H Å L L A N D E gon, ett skandina- BÖN FÖRE SLAGET V I D L U T Z E N ».
viskt kotteri, som be- slutat lefva några lansar och pikar.
Alle man böja knä i bö- timmars oförfalskadt artistlif.
Med clen nens stund.
Händer gripa krampaktigt rättframma, vinnande hjärtlighet, som är kring vapnen, sträckas åkallande mot höj- honom egen, tog han emot oss och visade den.
.
.
Allas ögon flamma af exstatisk eld, oss omkring i den rymliga och vackra minsta anletsmuskel skälfver af ögonblic- konstnärsverkstaden.
För tillfället var den kets spänning ... en.
fullkomlig klädkammare från trettio- åriga krigets tid.
Vapen och dräkter, pan- Men där, främst i taflans förgrund, hål- sar, kyller, munderingar och sadlar belam- ler konung Gustaf Adolf framför ledet med rade golf och väggar — alltsammans med sin stab.
Det är vid gestalten i det gula älghudskyllret, på den kraftiga bruna sprin- största omsorg, mvcken möda och kostnad sammanbragt material för den stora Gu- staf-Adolfstaflan.
Däremellan strödda teck- ningar och skisser, flyktiga utkast och ge- nomarbetade konstverk, alla dock bärande samma omisskänneliga prägel af mästa- rens hand.
På en hedersplats, på ett stort staffli, stod ett charmant oljefärgsporträtt i hel- figur af en blond ung man med själfulla och sympatiska drag.
Det var ett själf- porträtt af Nils Forsberg den yngre, mä- starens son, som, redan med mycken fram- gång, trädt i faderns spår.
Det vackra konstverket var i fjol utställdt på Paris- salongen.
Sedan vi så till vårt lystmäte betraktat alla taflorna och konstföremålen, vandrade vi tillsammans i väg uppför Montmartres branter, krönta af de månghundraåriga kvarnarne, för att på en af de små artist- restauranterna i närheten, Nils Forsbergs mångåriga stamhåll, intaga vår dejeuner.
» Aux Francs Buveurs » befanns vara en riktigt typisk, gammaldags » marchand de vins », med sin glänsande tenndisk innan- för dörren, sitt låga, nedrökta tak och kö- ket, öppet för allas blickar, bakom trästa- ketet i bakgrunden.
Vi föredrogo emellertid att taga plats- i den ' soliga lilla trädgården, från hvars gra- nitunerade terrass ett storartadt panorama garen, som allas blickar hänga.
Han är deras hjälte, deras höfvitsman, Guds ställ- företrädare på jorden.
Och som man ser honom sitta där, trygg och fast, med sitt svärd i den vänstra handen höjdt mot him- melen, liksom ville han kalla den till vittne på sin saks rättrådighet, med den högra aftäckande det blonda hufvudet, som vän- des uppåt med ett uttryck af nästan öfver- jordisk inspiration, då förstår man, att det måste vara så, att för dessa skaror gifves det endast e n lösen: för Gud, för konungen och för fosterlandet!
Närmast efter konungen följer i tätbe- riden skara hans stab.
Där synas Nils Brahe och hertigen af Lauenburg, mörka och all- varsamma i sina stålpansar, Leubelfing, blond och vek, Stålhandske och hertig Bernhard.
Öfver deras hufvuden sveper det kungliga standaret och där bakom skilda kornettvimplar: Södra Finland, Västergöt- land, Småland.
Den gör ett mäktigt gripande intryck, denna bild, och hvilket svenskt hjärta skulle icke klappa fortare inför densam- ma?
I färgen är den kraftig och klar, i linjer och perspektiv byggd med konstnär- ligt harmonisk säkerhet.
Den vackra, af konstnären själf komponerade ramen, i mörk ekfärg med samtliga regementens landskapsvapen inflätade med ek och lager i upphöjd förgylld relief, framhåller den ytterligare, och när den en gång kommer på sin rätta plats och i sin rätta miljö — och hvar det måste vara, behöfver väl in- gen svensk fosterlandsvän fråga — skall Albin, Paris, foto.
Köp Foulard-Siden!
NILS FORSBERG I SIN A T E L I E R.
Begär mönster af våra vår- och sommar-nyheter.
Rayé, Cadrillé, Rå- och Tvättsiden för S p e c i a l i t e t: Tryckt Siden-Foulard, kläder o c h blusar från 90 öre pr meter.
fritt V i sälja i Sverige direkt o c h franko till bostaden.
till privata o c h sända d e utvalda sidentygerna tull- Schweizer &amp; Co., Luzern (Schweiz.)
Slden-Expört.
(Bl
354 — ö p p n a d e v e r a d e s s j ä l f s i g o s s e n t r ä f f l i g ä k t a ö f v e r n u a f l i k a billig m å l t i d, p a r i s a r e t a d m e d e t t o c h a f s l u t a d v ä r l d s s t a d e n.
d e n s o m i n l e d d e d m e n s e r - v ä r d i n n a n b a s t a n t m o u n d v a r l i g a e n k e l t, H ä r g e m y t l i g a d e n o c h f ö r f ö r - h v a r j e b o u i l l o n e n, l ä s k a n d e f u k - l a n d t v i n lier.
e n T y h a n b e s t å r s ä r s k i l d t m e d e g e n e t t h a n d i d y l l i s k t f r u k t t r ä d, d e t s i g f ö r h y r d b y g g t e n s i g o c h b u l l r a n d e s å d a n, t ä p p a, e n d ä r e n k e l » s o m m a r n ö j e », b l o m m o r s t o r a ä f v e n l i t e n i h a n s t u g a, o m g i f v e t f å g e l s å n g a f m i d t i P a r i s.
T E A T E R N.
Sin andra debutroll hade fru Davida Afzelius här o m dagen s o m Orfevs i Glucks opera af samma n a m n.
Framgången var gifven o c h nästan ännu större än s o m A m n e s i s i &gt;Aida&gt;.
Den ovanligt präktiga o c h klangfulla stäm- man af yppersta alttimbre ligger o c k särdeles väl för fru A.
i detta parti.
Textuttalet är äfven mön- s t e r g i l l E n liten anmärkning skulle vi vilja göra, och det är, att i det lägsta registret tonen under- stundom, särskildt beträffande vokalen a, får en något oskön form.
V i äro d o c k öfvertygade o m, att detta lätt kan afhjälpas.
G å n g o c h gester be- höfva ännu bli litet naturligare; minspelet är där- e m o t ganska uttrycksfullt.
D e n framstående " sån- gerskan, hvars fästande vid k. teatern väl nu ej kan låta vänta på sig, o m det ej redan ägt rum.
rönte entusiastiskt bifall af d e n ej alltför talrika publiken.
[D R A M A T I S K A T E A T E R N.
Å denna scen börjar •4-j n ä s t k o m m a n d e måndag den talangfulla danska skådespelerskan fru Anna Larsen från Dagmartea- tern i K ö p e n h a m n, jämte artister från Folketeatern ett kort gästspel under direktion af skådespelaren P. Fjelstrup.
T Z T J N G L.
s e r t - o s t e n.
g a m l a o c h i n u f r å n å h ö r a r e n s i n v i d e n i f r ö j d v e r v e l ö s a f a s c i n e r a n d e r i n g r a n d e a t t g e n o m g a t o r o c h p å s i n a s å o c h h a n e t t m a k t, s e l n s t u n d e r, o c h o c h o c h f o s t e r b y g d e n s s i n a u p p - k a m p e n s d e t m e d h å l l a h a n l ä t t a s t d a n n ä r s o l m a l d r i g o c h o s s s i n a n d e t j u s a d e v i m s t o r a v å r p i t t o r e s k t k o n s t n ä r e n s l ö s a b e r s å n e d s t a - k r i - m e d v a n d - s l i n g - s o m m a r a t e - m i n n e t f ö r d e v ä r d, a f v i d e n s t o l t a o m s i d e r t s å m d h a r m o n i s k o c h l e f v a n d e v å r a i n t r y c k, o s s o c h s o m i n f ö r r i k a ljuf- m e l l a n h a n h e l s t f ö r g ä t n a o c h s o m p e n - s i g a l d r i g h ä r s e d a n s k i l d e s, o c h a n g e n ä m e s i n a s e r t a g a k o n s t.
n e d g å n g e n d å h a n s f ö r t i d ä n g d e r, s y n e r, i o d e t till v i e t t i s i n d r ö m m e r f ä r g h e t, k a s t e F o r s b e r g l a n d t l i g a d e o c h O c h h ä r å t e r k l a r a s t f o r m N i l s d e l a n d e s p a d e n, D e t s o m d e n f o r t s a t t e M o n t m a r t r e s v a s t e l u g n e s l i t a lilla f ä n g s l a d e t i l l b r i n g a r a f t o n s k i m m e r k u n d e ö f v e r H ä r l å g a.
g ö r lif, å r, s p ä n n i n g.
u t s i k t till i n l i d a n d e t s, F o r s b e r g s s o m m b e r ä t t a o c h ä n d t l i g e n f r å n o d e s - b e l ä g r i n g e n s e l d v i n r a n k s l ö f v a d e g a r m i n n e n, k a n n a r s d e s s a o f ö r l i k n e l i g a d e n, d e n a n d l ö s s å o u n d v a r l i g a f r å n d a g a r, d r a m a t i s k N ä r l i k a F o r s b e r g v a r h u n g e r n s f r å n d e n k o n s t n ä r e n h ö g s t a l c f v e l s e r e n d N i l s e t t h a n s o c h e P a r i s e r m i n n e n s t i l l s a m m e ä r m f ö t t e r.
o c h l u t a d e s t a d e n M a f b a r n a f r o m l ä n g e m i g e n d a g, ä l s k - p e r s o n l i g - s k a l l s o m e n i u t o m i n t r e s s a n t i n t r y c k e t r e - g l ö d d e s t å e t t a f s t a r k t d e ri- P a r i s.
JOHAN NORDLING.
, 555 E N 1 9 A R I G flicka, som genomgått 7 klas- ser I elementarläroverk och dessutom vistats 1 är I prestfamilj för att lura husliga sysslor, önskar nu genast att mot fritt vivre eller liten lön komma I familj och vara be- hjälplig vid alla i ett hem förekommande YARDINNEPLATS erhålles af intelligent, göromål och om barn finnas med deras * bildad, i pianospelning kunnig, obero- vård.
Svar till » Anspråkslös », Norrköping.
ende fröken med fördelaktigt utseende, 25 ä (SOS) ?&gt;0 är, som äger förmåga att sköta och ordna ett bättre, litet hem i större stad.
N UNG flicka, 19 år, som genomgått Svar med fotografi, som återsändes, torde elementarläroverk i Norrköping, önskar sändas före den 1 juni till herr E. V. Carls- nu genast plats att undervisa mindre barn son, Tenbults järnvägsstation p. r. vanliga skolämnen, musik och bandarbete.
Små pretentioner.
Svar till » Anspråkslös », (809) Ä R A R I N N A, fullt kompetent att läsa Flen.
in cn gosse i elementarskolans 5 te klass, samt en flicka i 7:de klassen af Brummer- Ä R A R I N N A, anspråkslös och barnkär, ska skolan, får instundande hösttermin för- önskar under sommarferierna plats i fa- månlig plats på större egendom, om svar milj att läsa med mindre barn och för iifrigt med rekommendationer och lönevillkor in- bjäipa till med husliga göromål.^ På lön sändes märkt » Kompetent lärarinna » under fästes ej så stort afseende som på vänligt adress S. Gumailii annonsbyrå, Sthlm.
bemötande.
Goda betyg kunna företes.
Svar till » Pålitlig », p.
r. Orsa.
(807) T f T T A N S P R Å K S L Ö S T fruntimmer, helst UNG, F O R L O F V A D FLICKA, ~ medelålders, som är villigt förrätta inom- hus förefallande göromål och som äfvenle- enkel och allvarlig, önskar plats i ett godt des kan förestå ett enklare hem, erhåller och vänligt hem.
Har genomgått finare plats nu genast i bergslagen.
Svar med hushålls- och handarbetsskola.
Är van, att uppgift om löneanspråk r a.
r a.
samt foto- om så fordras, på egen hand förestå hus- grafi insändes till » Hushållsplats », Nerikes- hållet.
Svar till » Anna », p. r. Karlskoga.
Tidningen, Örebro.
(802) (811) LEDIGA PLATSER.
L H P LATS i godt hem att gåjrun tillhanda önskas af bättre flicka från landet.
Är kunnig i bushållsgöromål och handarbeten.
Kan äfven biträda med skrifning om så ön- skas.
Svar till » A.
G. », Söderköping, p.
r.
17VINNLIG GYMNAST med goda betyg, * V söker plats.
Äfven van vid sjukvård och husliga göromål.
Mycket road af att resa.
Svar till » Samvetsgrann », Iduns exp s K L T N A C K O R D E R I N G på egendom vid skog J_ och sjö i mellersta Sverige, önskar ung flicka under juli månad, helst där ungdom finnes.
Svar med upplysning om prism.
m. märkt » Box 53., Borås.
(810) = VARDINNEPLATS.
Hos bruksljänsteman i mellersta Sverige finnes plals ledig som värdinna.
Sökande, som bör äga god uppfostran, vara något musikalisk samt kunna sköta ett hem med ordning och trefnad, torde insända ansökan helst åtföljd af fotografi, som returneras, un- der adress » Framtidsplats », S. Gumselii an- nonsbyrå, Stockholm.
(G.
2841) IDUN 1900 — V. SJUKGYMNAST med flerårig prak tik önskar efter midsommar pilats i fa milj eller medfölja på resa, då språk talas Svar » M.
H. », Iduns exp.
(820) Tillkännagivande.
Med anledning af att Skandinaviska Kredit-A.-B.
förhyrt den af oss nu inne- hafda lokalen, och vi i följd däraf komma att företaga lokalförändring, sä hafva vi beslutat att från och med Må.nclngen den 28 IkTa. / Realisera DUKTYGER, SERVETTER AF DRÄLL OCH DAMAST i alla storlekar.
TEDUKAR, TESERVETTER, HANDDUKAR, NÄSDUKAR, ÖRNGOTTS, LAKANSLINNELÄRFTER I ALLA BREDDER.
MORGONROCKAR o c h MATINÉER.
STUFVAR AF BOMULLSTYGER, PERKALER OCH HVITA TYGER.
AT., » F Detta gynnsamma tillfälle för inköp af J^IUNE- «fc BOMULLSVAROR WUÖI.
till bosättningar m. m.
S9~ ALLA VAROR ÄRO ÅSATTA MYCKET LÅGALBESTÄMDA PRISER.
Bröderna Svensson &amp; C:o, 16 Hamngatan 16.
I E T T B I L D A D T hem på landet nära stad och station, kunna ett par unga flickor få inackordering öfver sommaren.
Hög luft.
skog, sjö.
Pris 60 kr.
pr månad.
Svar till R.
», tenbult p. r.
(800) T VANNE UNGA, bildade flickor, önska under juli nånad inackordering i trefiig, bättre familj, där ungdom finnes, helst i närheten af Värnamo.
Svar med prisupp- Ä R A R I N N A önskar plats i familj att gift emotses inom 8 dagar till fru Emma (804) undervisa minderåriga barn.
Är äfven Möller, Helsingborg.
villig deltaga i husliga göromål.
Ben.
svar - SMÅLÄNDSKA höglandet erhålles in- torde sändas till » Samvetsgrann », Sk. Dag- ackordering för herrar och damer samt bladets kontor, Malmö.
för flickor, som önska lära hushåll.^ handar- TTNG B Ä T T R E FLICKA önskar plats i beten och konstväfnad.
Ref. om så önskas.
hälsosam.
Daglig post och riks familj] mot fritt vivre nu från 1 juli.
Trakten telefon.
Kall- och varmbadhus.
Läkare och Svar till » A.
S.
G.
22 år », Iduns exp.
apotek finnas på platsen.
Svar till » 1900 », (800) Wrigstad p. r.
(803) L A u •Weltergrens Manufakturafiär, f — GÖTEBORG — sänder på begäran och f r a n k o direkt till förbrukare profver på säsongens n y h e t e r i | Klädningstyger I BLUSTYGER, GARNERINGAR M.
M.
BEGÄR PROFVER 1 Rikstel.
1781.
Milowska skolan för flickor i Sköfde OS en stilla familj på landet önskas en kristligt sinnad.^ helst äldre, lärarinna A L L A hushållsgöromål, som matlagn., OS T V A Ä L D R E fruntimmer kunna att undervisa en 10 års flicka i vanliga skol- bak, syltn., sömn., söker bildad flicka några damer till sommaren få god börjar sitt 14:e läsår den 5 september 1900.
Normalskolans plan i alla ämnen och ämnen och musik.
Lön 200 kr.
Svar till plats.
Anspråkslös, glad och tilltagsen.
Svar inackordering, ant.
hel eller delvis, i Stock- språk följes t. o. m. åttonde klassen.
Nybörjare mottages.
Prospekter sändas och nya » N.
P.
», Lund p. r.
(768) » Plikttrogen, energisk », S. Gumaelii annons- holms skärgärd.
Dagliga ångbätskommuni- elever mottagas af byrå, Stockh.
(6 - 2760) kationer.
CECILIA MILOW, Upplysningar hos fröknarne Frö- VID LYSEKILS SAMSKOLA, Skolans Föreståndarinna.
ling, Nybrog.
13, 2 tr. mellan 5 — 7 e. m. erfordras lärarinna i kristendom, modersmå TTNDERVISNINSVAN, tysktalande lära Sköfde i april 1900.
(801) rinna, önskar plats under sommarmå- let och naturlära.
Lön 750 kr.
Ansökan REFERENSER: Generalskan Ericson Öfverstinnan E. Matérn, Fru Mannerfelt, SKÖFDE; före 10 juni till Samskolan, Lysekil.
(779) naderna alt undervisa 1 ä 2 timmar dag Grefvinnan Lewenhaupt, WESTERÅS; Prinsessan Karadja, Fru Lind af Hageby, Fru ligen.
Goda rek.
Svar till » S.
P.
», Ore Lotten Asklund, f. Kuylenstierna STOCKHOLM; Rektor Lagergren, JÖNKÖPING; Lektor (805) Ä R A R I N N A af god familj önskas den 1 bro p. r.
Ling, GÖTEBORG.
sept.
till egendom å landet, för att un dervisa 2:ne flickor om 8 och 10 år.
Svar med uppgift å löneanspråk jämte betygsaf EN 18 Å R I G T J Ä N S T E M A N N A D O T T E R, herrar eller fruntimmer af god familj, er ett friskt och naturskönt sommarhem skrifter, referenser och fotografi sändes till som genomgått Malmö högre läroverk för bjudes I prästgård invid saltsjön, omgifven af barr- Malma gärd, Westerås.
(789) flickor, med vackra betyg, söker plats i bil- skog.
Egna rum.
Ordentlig och riklig mat.
dad familj som lärarinna.
Kan undervisa Telefon I närheten.
Jaktmark och stort TT&lt;TT S T O R T A N T A L goda pl.
att skynd- i vanliga skolämnen, tyska, franska, engel fiskvatten.
Inackorderingen kan äfven er- samt söka för Lärarinnor, Hoshållsbi- ska och musik.
Moderata anspråk.
Ärade hållas för helår.
Pris för herre 75 kr., för träden.
fullt kunniga i matl., bak m. m. herrskap, som härä reflektera, hänvände dam 60 kr.
I månaden.
Svar till » Skär- 21 KLARABERGSGATAN 21.
Nya Inackorderingsbyrån, Brunkebergsgat.
sig till » S.
A.
», Näsbyholm, gårdshem », Dalarö p.
r.
(G.
98603) 3 B.
(G.
28S6) Svenska fruntimmersarbeten: HEMVÄFDA GARDINER, NATIONALDRÄK- N UNG prästdotter från Värmland, som ID DEN BESÖKTA BADORTEN TER, BRODERIER, STICKADE OCH VIRKADE ARBETEN, GLÖDRITADE ARTIKLAR, I efter mer än ett års vistelse i Tyskland NÄLL, anspråksl.
flicka omkr. 25 — SO år, B O R G H O L M mottager prostinnan Han- något van vid busl.
göromål, önskas i återvänd!
hem, som genomgått elementar- TRÄSNIDERIER, DOCKOR, LAMPSKÄRMAR, BARNKLÄDER, FÖRKLÄDEN, MÖS- I mindre prgd i Sthlms närhet såsom hjälp läroverk och förut innehaft plats som lära na Kjellberg i likhet med föregående som- SOR, ASKAR MED MODELLER FÖR » BABY » - UTSTYRSLAR, LAPPSKOR M. m.i i litet hush.
från slutet af juni till medio af rinna, önskar till hösten sådan anställning mar matgäster till moderat pris.
Helinack- (G.
142Ö3) BESTÄLLNINGAR MOTTAGAS PÅ LINNEUTSTYRSLAR OCH ALLA SLAGS f aug.
mot fritt vivre.
Svar före 10 juni till vid skola eller i familj eller ock plats såsom ordering kan äfven erhållas.
ressällskap.
Goda referenser.
Adr.
» X.
FRUNTIMMERSARBETEN.
MÄRKNING MED BRODERI OCH BLÄCK UTFÖRES.
[» K.
L. », Iduns exp., Sthlm.
tpN K R I S T L I G T sinnad flicka önskar blif Gunnarskog, Värmland.
(764) BRODERADE REMSOR. "
va inackorderad öfver sommaren i stilla OT F R I T T V I V R E önskas under som presthem på landet.
Svar till » H Z.
KNYPPLADE OCH VIRKADE SPETSAR FINNAS PÅ LAGER.
VARDINNEPLATS maren en ung.
bildad, huslig flicka af Norrköping, p. r.
(G.
14261) REKVISITIONER FRÅN LANDSORTEN EXPEDIERAS SKYNDSAMT OCH OM- god familj som sällskap och hjälp å landt i godt hem i stad önskas af bildad, barn egendom, naturskönt belägen i norra Små kär flicka.
Goda referenser.
Svar till » Vär SORGSFULLT.
ALLM.
TEL. 5165.
ANGENÄM S O M M A R I land.
Svar hälst med fotografi till » T », p dinna », Trollhättan p.
r.
(738) „ T l t a n a t t TR^TY-MA förflyter halfva vägen pä Inackorderingar mottagas på längre eller BESTÄLL I TID r. Bottnaryd.
(G.
14291) och motorbåtar.
ubcU1 » M, BIAJUPA.
T I G E]; F R J H J A L E T.
VELOCIPEDER tpN 24 A R S FLICKA, hemma i sybehörs- kortare tid å landtegendom, utomordentligt motorer och satser för mecanici.
Fjäderstolpar.
Beg.
automo- naturskönt belägen i norra Småland vid skog • branchen, önskar plats i; någon liknan- BILDAD Y N G R E D A M, billigt.
Motorbåtar.
Motorer f. roddbåtar m. m.
och sjö.
I U mil till närmaste järnvägs- med godt sätt och utseende samt musika de affär, ju förr ju hellre.
Svar till » S.
L.• station.
Till kyrka, post- och telefonstation är ill. kataloger.
lisk, erhåller plats som husföreståndarinna under adress S. Gumaelii Annonsbyrå, Stock Vj mil.
Goda velocipedvägar.
Badhus.
Fi- A R V I D S C H U B E R T HS FABR.
&amp; H.
A.
B., CENTRALPALATSET, STOCKH.
Åberopa alltid denna tidning (G.
13987) hos tjänsteman.
Svar med fotografi, betyg holm, f. v. b. ske.
Piano.
Tillfälle att tala tyska.
Godt och åldersuppgift till » Tjänsteman », adress M Å S K O L L Ä R A R I N N A önskar_ under bord.
50 a 60 kr.
pr månad.
Svar till fru I A L T Gumselii Annonsb,, Göteborg.
(G.
G.
8857) H ' A N H rf \ f \ I T O Ä, R T I!
1 * ° ' J (* A ^ S I N A SNTISÄPTISKA ferierna juli och augusti, plats i familj B.
KITTEL, L:a Tolabo, Bottnaryd.
L-CTLL U N J J I L L U U I I C BESTÅNDSDELAR ETT VERKLIGT SKÖNHELS- LATS A T T GA F R U N T I L L H A N D A för att mot fritt vivre deltaga i hushållet T N A C K O R D E R I N G i bild.
fam. på landet finnes för en enkel, arbetsam, bättre samt äfven villig läsa med barn.
Svar till J_ erbjudes 2:ne flickor, som vilja dela rum.
MEDEL, SOM ÅSTADKOMMER EN REN, SMIDIG OCH HVIT HUD, FÖREKOMMER OCH (775) flicka, som är kunnig i klädsömnad, band » M.
J. », Iduns exp.
Pris 35 kr.
pr månad.
Svar till » Inackor- BORTTAGER PORMASK, FINNAR, FRÄKNAR, LEFVERFLÄCKAR, SOLBRÄNNA O. S. V. PRIS arbeten och matlagning, samt för öfrigt är KR.
2.
— PR FLASKA.
I MINUT I ALLA BÄTTRE PARFYMAFFÄRER.
I PARTI GENOM dering », Elfängen.
p L A T S att gå frun tillhanda för att del- villig deltaga i alla inom hus förefallande GREWELL &amp; C:O, STOCKHOLM.
OBS.!
TILL LANDSORTEN MOT EFTERKRAF.
taga i inomhus förekommande göromål göromål.
Svar med uppgift om löneanspråk, åtföljda af betyg och hälst fotografi, torde önskas af en ung, föräldralös flicka af god SKANDINAVISKA ORGELFABRIKEN familj.
På lön fästes ej afseende, men fast- sändas till » Villig », under adress S. Gumselii Annonsbyrå, Stockholm.
(G.
28S8) mer på ett vänligt bemötande.
Svar afvak rekommenderar sin tillverkning af tas tacksamt under signatur: » Föräldralös » God och Ireflig inackordering kan erhållas PIANLNOS samt ORGELHARMONLER (785) i Persborgs Turistpensionat, Rättvik Här O R EN B I L D A D, anspråkslös flicka, ej Högfors.
ligt läge med utsikt öfver Siljan.
Varma för KYRKOR, SKOLOR och HEMMET, af in- och utlandets förnämsta kännare vitsordade under 20 år, med gladt humör, som är såsom de bästa.
Prisbelönta på flera utställningar.
Säljas äfven på afbetalning.
och kalla bad.
Utmärkta velocipedvägar.
N FLICKA af god familj, som genom villig att mot fritt vivre och ett godt bemö- MÄSTERSAMUELSSRATAN 32, STOCKHOLM gått högre elementarläroverk och små Lawn-tennis-plan.
Prospekt sändes pä be- Begär priskurant.
tande, biträda en sjuklig fru i hushållsgöro- mål samt undervisa en 10 års flicka i van- skoleseminarium, är van vid husliga göro- gäran.
liga skolämnen och musik finnes plats nu mål och handarbeten, har i flera år haft OD I N A C K O R D E R I N G erhålles för Annonser införda genom genast å sågverk i Norrland.
Svar hälst plats i familj, det sista året i Paris, dels äldre eller yngre frunt.
i familj, bosatt med fotografi till » Anspråkslös », adress S. som lärarinna, dels som hjälp i hushållet, invid Hvetlanda.
Vidare meddelar härads- önskar till hösten plats, helst i senare bran- Gumselii Annonsbyrå, Stockholm.
chen.
Svar till » M.
L. », 10 Rue Lord Byron, skrifv.
Vesterberg, adr.
Hvetlanda.
(766) PARIS.
I H u För endast tYänne L B i k u p a n, E S V M C i 1 S P Dalarne.
F E o EN UNG, BILDAD DAM, TTNG GLAD FLICKA, som genomgått Gö- G SVENSKA KURORTFÖRENINGE INACKORDERING FINNES Säsong: 26 Maj — bör- RUM m. m genom å naturskönt ställe i mellersta Sverige, h jan af Sept.
— Intendent: KAMRERAREKONTORET, mil från järnvägsstation.
Sjö, löf-och barr- skog.
Trefliga rum och vackra promenader- D:r Odenius, Stockholm.
Falköping-Ranten.
Prima referenser.
Adress: Fröken Sofie 1,100 B I Gille, SKÖNNARBO.
(G.
98420.)
SANATORIUM " ISA LEFNADS VATFENKURANSTAIT OCH omkostnader.
fot öfver hafvet T N A C K O R D E R I N G på landet, hälst H A F S B A D A J F S T A L T J. Norrland, önskas af ung, bildad, musi N O B B T E L J E kalisk flicka.
Hon har genomgått 8-klassigt läroverk och Liedbecks gymnastikinstitut, SAISON 10 JUNI — 1 SEPTEMBER.
samt är villig att mot billig inackorderings afgift, antingen meddela massage och gym VIDTBERÖMDA GYTTJEMASSAGE- OCH TALLBARRSBAD jämte öfriga brukliga badformer.
Un- lynt, bildad flicka med goda kunskaper nastik, biträda med skrifgöromål eller un- der sistlidne sommar serverades cirka 22,000 bad I varmbadhuset.
Vacker natur med T A R A R I N N O R, Värdinnor, Sällskapsda i matlagning, bakning, syltning, sömnad och dervisa i franska och musik.
Svar till » In vidsträckta promenader.
Sunda bostäder med landtligt läge.
God restaurant; billiga mer, Affärs- och Hushällsbiträden, Barn handarbeten.
Svar till » Idog », Iduns exp.
ackordering », p. r. Vaxholm.
(827) lefnadskostnader.
Utmärkt MUSIK.
— Ansökningar till fria bad insändas före 15 maj.
fröknar fä goda platser genom Norra Inack- f. v. b.
(823) — Läkarevärden bestrides af Doktor A. BRAN DT.
Kamrer TH. OHLSSON expedierar beställ- orderings-Byrån, Mästersamuelsgatan 62 T N A C K O R D E R I N G.
I sund, skogrik trakt ningar AF rum och badtimmar samt Öfversunder prospekt, som äfven erhålles å Turist- Stockholm, kl. 11 — 3.
(814) Storartade anläggningar.
TpN UNO FLICKA som längre tid vislats J_ vid Lagan erhålles god inackordering för föreningens byrå I Stockholm.
(G.
97021) i England och äfven är mäktig franska, såväl familjer som enskilda personer.
Goda Starkaste järnkällor.
kommunikationer.
Svar till Gertrud Folin, önskar, för språkens talande anställning å Utmärkta gyttjemassagebad.
(822) landet hälst å egendom eller bruk.
Vidare Traheryd.
Stålbad och hafsbad.
genom Tit.
Tjäders Hyra, Malmtorgsgat H tr. (G.
98614) PLATSSÖKANDE UTSTÄLLNINGEN, PARIS.
S a i s o n i j u n i — 3 1 a u g.
p L A T S i familj, hälst där skrifgöromål Komfortabla rum, med eller utan inackor.
förekomma, önskas af en flicka, som är dering, hos respektabel dam.
Prima refe- Naturskönt läge nära Östersjön.
OM SÄLLSKAP ooh hjälp i god familj villig deltaga i inomhus förefallande sysslor.
renser.
Tio min.
från utställningen.
En- Fullständiga prospekt gratis och franko sökes plats af musikalisk, ung flicka Svar emotses tacksamt under adress » L.
J gelska talas.
M:elle Hodges, 27 Avenue genom B r u n n s k o n t o r e t.
Rudbäcksg.
4, Örebro.
(821) Carnot, Paris.
- (754) Svar till » Fritt vivre », Iduns exp.
(Slö) (G.
96S04.)
PRAKTISKT ANLAGD MED FLERÅRIG VANA teborgs 2:åriga småskolelärarinnesemina- I PAPPERSHANDEL OCH HÄLST ÄFVEN I rium önskar till hösten plats i bildad familj.
helst i Värmland, för att undervisa minder- BOKHANDEL, ÄGANDE ETT FÖRTROENDEIN- åriga.
Svar till » 19 år », p.
R. Göteborg.
GIFVANDE, VACKERT OCH GODT SÄTT, KAN SLOJDLÄRARINNA, ERHÅLLA FÖRMÅNLIG PLATS I STÖRRE PAP- genomgått Nääs Slöjdläraresem.
samt PERS- OCH MISSIONSBOKHANDEL.
ANSÖ- som varit lärarinna därstädes, önskar till hösten KAN ÅTFÖLJD AF BETYG OCH FOTOGRAFI IN- plats hälst i Stockholm.
Ref. Kanslirådet Kastman, Stockh., Direktör Salomon, Nääs.
SÄNDES TILL ESPING &amp; LUNDELL, NORRKÖPING.
L A T S sökes af en duglig, ordentlig, glad- l MOSSEBERG P Ronneby S Brunn.
IDUN 1900 — D A L A R O.
Omtyckt bad- och sommarvistelseort vid Saltsjön.
Varmbadhus för alla brukliga badformer, spec. GYTTJEMASSAGE- OCH TALVBARRS- Dad.
Öppet från 10 juni.
Sjukgymnastik och massage, elektricitet, vattenkur.
H Y P NOTISK BEHANDLING.
Medicinska förfrågningar besvaras af D:R A.
HLLLER, adr.
till 1 juni Stockholm.
Floragatan n:r 10, därefter Dalarö, Villa Terrassen.
Upplysningar o m rum och prospekt genom FRÖKEN I. WESTENIUS, Bokhandeln, Dalarö.
(G.
97638) - M P Örebro Albert &amp; Marie Kex S ä n g k l ä d e r!
Undermadrasser af spån 4 kr.
Krollsplintmadrasser 10 ä 12 kr.
Tagelmadrasser 20, 30 å 40 kr.
Resårmadrasser 20, 30 å 40 kr.
Sticktäcken från 5, 8, 12 ä 15 kr.
Filtar från 5, 7, 9 ä 12 kr.
Mattor, afpassade 10, 25 ä 100 kr.
D:o metervis, 1: 35, 2: 25 ä 3 kr.
REKOMMENDERAS.
JÄRNSÄNGAR FJÄDER OCH D U N, fr. 7, 12, 15, 25.
50, 75, 100 å 150 kr.
utmärkt vacker fjäder, fr. 1 kr., 1: 25 ä 2 Divaner 60, 75 å 90 kr.
kr.
pr kg.
jämte Tagel, Krollsplint, Ylle- Möbeltyger, Borddukar, Bolstervar &amp; Piqué flock, Vassvipp täcken m. till billiga priser i T R Ö T T L I E T OCH J Ä M T L A N D UNDERSÅKER 356 EN FUL GÅNG 3 » B förorsakas ofta af skoskaf, liktornar och S; 3 ömma fötter.
Ett mycket användt och ut- (D M AS CO märkt behandlingsmedel häremot är D:r P.
Pensionat E D E N Q U I S T.
Håkanssons Salubrin.
SÄSONG 10 JUNI — I SEPTEMBER.
33 sa Anmäln.
Tisd.
och Torsd.
4 — 6 e. m. Barnasylen, Sabbatsbergsvägen.
n&gt; ' HUFVUDVÄRK och SJUKLIGHET uppträda *?
Tel.
Riks 5702.
S?
ofta i sällskap med kalla fötter.
Genom att behandla fötterna med Salubrin bringas hu den i mera normal verksamhet.
Vid behandling en kort stund med Salu- BADANSTALT 1 BOHUSLÄN, billig, berömd för brin kan man efter behag använda det ut- sin naturskönhet, förordad^ medicinska tid spädt med vatten eller outspädt; vid använ- skrifter.
dande af Salubrinomslag endast utspädt Öppen 1 juni — 1 september.
Läkare: t. f. såsom i den med hvorje flaska Salubrin föl provinsialläkaren med.
lic. ARVID WESTMAN.
jande béskrifningen fullständigare meddelas (OMFATTANDE LJUNGSKILE OCH BERG) Prospekt portofritt från kamrerarekontoret Allmänheten varnas mot efterapningar af (S.
T.
A.
09804) fabrikatet.
JOHN YTTERMANS SÄNGKLÄDERSAFFÄR, B W 11 Stora Nygatan 11, Stockholm.
3 KLIMATISKA KURORT OCH HAFS Ljungskile HÖGT OCH VACKERT Lannaskede Öppen: I JUNI — I SEPT.
ÄKT » befordras L E D O L I N OCH L E D O L I N T V Å L rekommenderade af många läkare!
D:R O. SUND a ELL, Ledolin: I Erkändt medel mot ekzem, skrofler.
strup-, hals- och magkatarrer m. m.
TRAKT, SMALAND.
V} m S LEDOLINTVÄLEN: A f läkare erkänd den bästa Fullständig brunns- och badkur.
Utmärkta JFYTTJ EMASSAGEBAD, NAUHEIMERBAD.
för huden I svenska marknaden.
tillredda med FLYTANDE KOLSYRA.
Goda bostäder.
Billiga lefnadskostnader.
Rum och LEDOLINBRÖSTKARAMELLER, kraftigt häfvande af prospekt genom BRUNNSKOIITORET, Lannaskedebrunn.
(G.
97183) hosta och heshet samt kikhosta.
Tekniska Fabriken Zedotin, StJilm.
LÄGE I SKOGRIK Läkare: - QCFT IMailStalt.
% ~ Ronningens Sanatorium för i hög grad • ^ y g ^ den bästa konstgjorda Upplöst i utspädd • ' s ö k a å s t a d k o m m a s, hvilket odisputabelt DYNAMOL.
samma som modersmjölken.
l:o) A t t D y n a m o l m j ö l k kan utan o l ä g e n h e t fördragas äfven af nyfödda; Specialité: Kappor 2:o) A t t afföringarne utan afbrott u n d e r påfallande lång tid varit Promenadkostymer, Brud v a c k e r t gula, luckra o c h j ä m n a, ofta förvillande lika bröst- utstyrslar.
barns; Londoner-, Pariser-, Wie- 3:o) A t t v i k t f ö r ö k n i n g e n försiggått i flertalet fall ovanligt j ä m n t ner-mode.
Elegant.
Välkändt.
o c h närmat sig, h v a d m a n är van att se h o s friska b r ö s t b a r n; 4:o) Att rubbningar i matsmältningen u n d e r a n v ä n d n i n g af Dyna- m o l m j ö l k ofta häfts utan a n v ä n d n i n g af m e d i k a m e n t.
DYNAMOL är således betydligt öfverlägset Mellins F o o d o c h torde k u n n a räknas till våra bättre mjölkpreparat. » M a l m ö d e n 29 april 1900.
Pasty Wafers TROSA BAD- OCH SOMMARVISTELSEORT Johan Cronquist, Medicine Doktor.
särdeles finsmakande &gt;Brösarp Herr från GÖTEBORGS KEXFABRIK.
Rekreations-ort.
De patenterade » » » » - ^ • Sommarsäsong: 1 JUNI — I september.
^ • — Läkare: D:R K. SÖDERLING, S t o c k h o l m.
P r o s p e k t o c h rumsbeställningar g e n o m KAMRERAREKONTORET, ARE.
? '
/ 1900.
4 A p o t e k a r e F. B o r g, M a l m ö.
I eget h e m har jag pröfvat E d e r D y n a m o l på e n liten n u 4 v e c k o r g a m m a l dotter.
E n ganska svår tarmkatarr har utan medi- kamentös b e h a n d l i n g, endast m e d a n v ä n d a n d e t af D y n a m o l gått all- deles tillbaka o c h befinner sig hllan i h ö g ö n s k l i g välmåga, tack v a r e det utmärkta näringsmedlet.
Isskåpen Till följd af födans k o n c e n t r a t i o n o c h ringa retning på tarmka- nalen, kan barnet s t u n d o m ligga torrt o c h rent ända till 6 t i m m a r, ÄR DET TILLFÖRLITLIGASTE TOILETTMEDLET FÖR BÄRETS äro ojämförligast de bästa.
Tillskrif Tranås hvarföre de från alla artificiella u p p f ö d n i n g s m e t o d e r oskiljaktiga, en- VÅRD, VID HVARS SAMMANSÄTTNING TILLBÖRLIG HÄN Snickerifabrik.
Adress TRANÅS.
Rikstele- visa o c h s m ä r t a n d e e k z e m e n kring stolgången helt o c h hållet saknas.
(G.
134063 SYN TAGITS TILL DE RÖN OCH ERFARENHETER, SOM fon 16.
Katalog gratis.
Högaktningsfullt o PÅ ALLRA SENASTE TIDEN BLIFVIT GJORDA AF DE MEST FRAMSTÅENDE LÄKARNE PÅ HÅRHYGIENENS OMRÅDE.
SOZOCRIN BEFRIAR HUDEN FRÅN MJÄLL, STÄRKER HÅRRÖT- TERNA OCH FÖRHINDRAR HÅRETS AFLALLANDE.
GENOM DESSA SINA EGENSKAPER ÄR SOZOCRIN ETT UTMÄRKT FRAMSTÅENDE HÅRSKYDDSMEDEL, SOM ÄFVEN ÄR BEHAGLIGT OCH UPPFRISKANDE ATT ANVÄNDA.
PRIS KR.
2. — PR FLASKA.
I MINUT I ALLA BÄTTRE PARFYM- OCH HERREKIPERINGSAFFÄRER.
I PARTI GENOM G r e w e l l &amp; C:0, STOCKHOLM.
OBS.!
TILL LANDSORTEN MOT EFTERKRAF.
R. DYNAMOL för 500 g r a m.
försäljes All i handeln i MALMÖ.
KALODER / AA-GELÉE * KALODERMA-TVÅL F.WOLFF&amp;SOHN, KARLSRUHE.
9 ERKÄNDT BÄSTA I H A N D E L N.
O FÄS ÖFVERALLT I PAKETER Å LO, 2 0 &amp; 5 0 ÖRE.
H. MACK (FA.BR.
AF MACK ' * DUBBEL-STTIRKELSE) ULM V. D HUSMÖDRAR!
Hushålls-Skola ELISABETH GADD, Otroligt, - K * - LUNDSTRÖM &amp; C:o. •H- men sannt!
ADRESS Broby-Kristianstad.
Stenkol, Cokes, MASKINKROSSAD BÄSTA BRÄNSLE FÖR ILLUMIIJ.A,TIONSKAMINER OCH VSRMENECESSÄRER.
C A R R É - B R I K E T T ER KOKSPISLAR, KAKELUGNAR, STRYKUGNAR M.
M. KONTOR- 93 Skeppsbron » 3.
RIKSTELEFON 427.
FÖRSÄLJNING: 5 Strandvägen S. RIKSTELEFON 22 20.
FILIAL: 1 rarmmätaregatan 1.
RIKSTELEFON 20 12.
G 1-GFIHI !™!
&amp; •= MJÖLKSEPARATOR-FLASKAN afskiljer fullstän- digt grädden från mjölken, utan skumning.
Mjölken kan lätt hållas afkyld och skyd- ERHÅLLES Å APOTEKEN SAMT 1:STA KLASSENS PARFYMERI- O. FRISER-AFFÄRER.
das för dam och flugor.
Flaskan rymmer 2 liter.
Expedieras mot insändande af kr.
1.
80 i tO-öres frimärken.
NYA ESKILSTUNABODEN, erbjuder unga flickor ett angenämt godt hem och säker undervisning i bästa matlag- Halmstad.
ning, äfvensom i alla slags handarbeten.
Prospekt pr omgående.
FRU å FÖR ENDAST KR.
7,50 erhålles FRAKTFRITT inom Sverige EN KOMPLETT ELEKTRISK RINGLEDNING, bestående af en prydlig ringklocka med ele- ment, 20 meter dubbeltrådig ledning samt tryckknapp, FÄRDIG TILL UPPSÄTTNING.
Allt af bästa kvalité.
STÖRRE RINGLEDNINGSSYSTEM till billiga priser.
LIKVID PR POSTANVISNING TILL ALBERT BRUNSKOG, Priskurant GRATIS.
ESKILSTUNA.
X°Q3 A 5 = S§ alla apotek till ett pris af 3 k r o n o r D e n n a m ä n g d räcker till 10 k 12 liter d y n a m o l m j ö l k.
f ö r e k o m m a n d e Dynamol mansättning af stadskemisten •^Enhörningen * i i i Malmgren, Provinsialläkare.
Partiförsäljning FÖR ALLM.
TEL. 22 S8.
ALLM.
TEL. 6 0 1 9.
ALLM.
TEL. 81 98. ål- dZyäet!
rekommenderas som synnerligen angenäm.
Ren och stärkande luft.
Saltsjö- och alla slags varmbad.
T v å läkare på platsen.
Daglig ängbåtsförbindelse med Stockholm Vackra omgifningar.
Förfrågningar besvaras af badkamreraren.
(S.
T.
A 72025.)
L:A spädaste tillgå, b ö r där- » U n d e r snart ett år har jag gifvit m j ö l k b l a n d n i n g a r m e d DYNA- MOL åt ett 30 tal, till större d e l e n förut sjuka, späda barn, hvilkas u p p f ö d n i n g j a g öfvervakat.
H ä r u n d e r har j a g iakttagit: STOCKHOLM, ' _• r i belägen vid norska gränsen efter Karl Johanvägen Dufed-Levanger, 2000 fot öfver haf- vet, mottager sommargäster och turister.
Lugnt och stilla hus, bad, härlig fjällnatur, enastående sportterräng, utmärkta vägar, närbelägna, 4 å 5000 fot höga fjäll, att be- stiga.
Jämtlands lättast tillgängliga lappläger att bese, där öfver 1000 renar dagligen drifvas i gärde för att mjölkas.
Ak- och ridhästar, rodd- och segelbåtar, vägvisare, bä rare samt roddare äro säkert att påräkna.
Förfrågningar adresseras: Skalstugan pr Dafed.
(S.
T.
A.
73120) • JOH.
rationel u p p f ö d n i n g från k o m j ö l k ger d e n en lösning, s o m har kemiska sammansättning 19 TUNNELGATAN 19.
Skalstugan i Jämtland, Broby genom D å ej d e n naturliga m o d e r s m j ö l k e n finnes att sker, o m m a n använder FRU ORNS ÅTELIER, öppnas den 1 juni detta år för mottagande af nervösa personer och konvalescenter el- ler andra, som önska lugn.
Lungsotspatienter mottagas ej.
Eleganta rum, förstklassig inackordering raed 4 måltider.
Stor trädgård, roddbåtar m.
m.
Vidare meddelar Fröken Edith Agnér, Föreståndarinna.
Sozocrin dern.
bästa Läkareintyg om Dynamol: SALTSJ ÖBADEN, Are Turist- och Barnens från i Göteborg.
kontrolleras till sin sam- i M a l m ö, fil.
d:r D.
S. apoteken Hector.
» JVordsf / ernan » i Stockholm och H u f v u d n e d e r l a g a p o t e k e t FLÄKTA ÖRN (G.
A.
M.
60059) KONTINENTROUTEN TRELLEBORG — SASSNITZ 2 turer dagligen i hvardera riktningen.
VIDARE MEDDELA: STOCKHOLMS RESEBUREAU, STOCKHOLM; GÖTE- W ° S ° BORGS RESEBUREAU, GÖTEBORG OCH KONTINENTKONTORET TRELLEBORG.
Herr AXEL LENNSTRAND.
Gefle.
Min lille son Edgar, som alltsedan han var sju veckor gammal blifvit uppfödd med » Mellins Food », befinner sig däraf syn- nerligen väl.
Han var, da fotogtahen togs 10 månader och vägde då öfver 10 kilo.
Ett godt resultat!
THORVALD NYSTRÖM, ' Red.
af Waria.
Stockholm den 4 maj 1900.
MELLINS FOOD är analyseradt AF professorn vid Karolinska institutet i Stockholm, grefve K. A.
H. Mörner, hvilken om preparatet lämnar de bästa vitsord.
MELLINS FOOD är användt AF bland andra det Engelska Konungahuset samt Kejsarinnan af Tyskland, hvilken senare OM preparatet lämnat ett erkännande intyg.
Prof AF MELLINS FOOD sändes gra- tis och franco på begäran från AXEL LENNSTRAND, Gefle.
MELLINS FOOD finnes på apoteken samt hos alla väl fournerade speceri- handlare.
- HUSMÖDRAR!
SPARA * £ W Kr lösen för hvarje husmoder med en begränsad hus- hållspenning I Huru göra en verkligt stor bespa- ring 7 Jo, använ- den i Edra hushåll Pellerlnt Bargarin, Söteborg, som St bäst, drygast oeb billigast l S * 11 * ÉLFTFFT IVHL.
jtffe * •.
" 9 JL ti / f l %T A ^ ÅHFH a IDUN 1900 357 - ^ &amp; AM „ .Rekvirera profver af våra nyheter i svarta, hvita &amp; kulörta siden- tyger.
Gediget urval till " bal-, sällskaps- och promenadtoaletter.
Sändas direkt till privatpersoner meter- &amp; styckevis.
^ U N C N E R - M A E M Y G E R E TFLL FABRIFTSPRISER FRANFTO OCB TULLFRITT FRÅN 50 ÖRE PR METER TILL FER.
20.
Nordiska Kreditbanken 8 DROTTNINGGATAN 8 MY Fru NTTOR GET 4 DROTTN N I GATAN 102 Sofia Larsson, Jönköping.
Humlegårdsgatan N N E R BANYULS TRILLES.
Ett aptitgifvande, magstärkande vin, afsedt för konvalescenter och svaga personer i allmänhet.
Rekommenderadt af många hrr läkare.
Pris p r butelj kr.
8,50 hos EDVARD RAHM, 1 I C:IE, BANKAKTIEBOLAGET STOCKHOLM — ÖFRE NORRLAND, DROTTNINGGATAN 6.
Hushällsräkning 5 %.
Kassafack till 15, 20, 25 kronor.
AKTIEBOLAGET HÖGSTEDT &amp; C:O, N: o 1.
Stockholm, 38 Regeringsgatan " ÖRTMIXTUR " LÖR MAGSJUKDOM.
Har rönt exempellös framgång.
Flera tu sen människor välsigna den.
Rekommen- deras af läkare och barnmorskor.
6 fl.
på en sats kosta 4: 40 pr sats.
Sändes på järn- väg mot efterkraf, på båtar endast då den är förut betald.
Uppgif den sort, som ön- skas.
Endast hel sats sändes.
N:r 1.
Hellösande för kronisk förstopp- ning, magkatarr m. m.
N:r 2.
Halflösande för magsyra, kolik, gallsten m. m.
N:r 3.
Bindande för tarmkatarr, diarré m. m.
— Jönköping i januari 1899.
Återförsäljare för Sthlm Ernst Folke Karlaplan 1.
Allm.
5730.
Riks 3016.
Sofia Zarsson, Östra Storgatan 63, Jönköping.
Rikstelefon.
&amp; ZURICH, SCHWEIZ Engelska ooli Svenska BOMULLSTYGER, äfven Almedahls Franska MUSSLINER, PERCALER, SATINER och PIQUÉER.
MUSSLIN- och ALL- MOGE-GARDINER passande till landet, Hvita och Créme TRÅDGARDINER, BORDDUKAR, SCHALAR, STRUMPOR, TRICOT och SKJORTLIF m. m.
Stort välsorteradt lager.
Billiga priser.
N:o P förr J. Zurrers Sidenfabrik, äldsta Slden-etabllssementet i Zurich grundlagdt 1 8 2 5.
N Y H E T E R FÖR S O M M A R E N!
5 PROC.
RÄNTA.
S GUSTAF ADOLFS TORG 14, godtgör å Sparkasseräkning MARGARIN-AKTIEBOLAGET ZENITH, MALMÖ.
ZENITHS MARGARIN STÅR FRÄMST I SMAK OCH AROM.
AF SÅVÄL GRÄDDMARGARIN SOM VANLIG MARGARIN T L I LVERKAS D R I C K EJ FLERA QVALITETER.
UTI ZENITHS MARGARIN INGÅ INGA TEKNISKA PREPARAT.
SÅ MYCKET ANVÄND UTESLUTANDE ZENITHS MARGARIN.
oblandadt kaffe, s o m alldeles förstör Eder, utan blanda det Ä R A D E » Allenburys » Food lämnar full ersättning för modersmjölken.
Det är framstäldt med fäst afseende på barnets utveckling och matsmältningsförmåga och då barnet ef- ter, som det växer, behöfver kraftigare näring förekommer detta Food i 3 serier näm- ligen: N:o 1 afsedt från födelsen till 3 månaders ålder.
och smetiga fotogénkök blifva såsom nya ef- N:o 2 afsedt från 3 till 6 månaders ålder.
ter behandling med l a g e r m a n s K r a f t - N:o 3 (Malted Food) från 6 månaders ålder, äfvensom för svaga och af dålig S k n r - F u l v e r, som säljes hos alla herrar speceri-, diverse- och järnkram hand I are i mage lidande personer.
Säljes pa apoteken samt i hvarje välsorterad speceri- och delikatess-affär i riket riket.
Ende tillverkare; Kraft-Tvål-Fabriken, I parti gnriom A. W. HELAND, Norrköping, Rikstelefon 1191, och ADOLF Jönköping.
AHLGREN, Getle, Rikatelefon 1165.
(G.
98528) SOTIGA 5 proc.
(G.
94245) DEPOSITIONSRÄKNING RÄNTEGODTGSRELSE 5V, PROC.
AKTIEBOLAGET Stockholms Diskontobank HUFVUDKONTOR; REGERINGSG.
1 med STOCKHOLMS KAFFE-AK- AFDELN N I GSKONTOR: HÖTORGET 8.
TIEBOLAGS b e r ö m d a INTUBI- KAFFE, s o m gör kaffet godt, HELSOSAMT, välsmakande, yt- SPARKASSA 5 % PROC.
terst drygt och billigt samt F ÖR- AKTIEBOLAGET HINDRAR KAFFEFÖRGIFTNING.
STOCKHOLMS PRIVAT-ASSISTANS.
Paketer ä 25 o c h 10 öre i Bank- &amp; Hufvudkontor alla Speceri- o c h diverseaffärer.
OBS.
att firmans namn, 16 REGERINGSGATAN 16.
STOCK- HOLMS KAFFE-AKTIEBOLAG, är tryckt å alla paket, ty E NDAST INTECKNINGSBOLAGET.
DESSA äro verkligt äkta.
— Stockholms Intecknings-Garanti-Aktiebolag — Utlåtande om MelHns Food, Öfversättning.
Berlin, den 14 april, 1893.
På begäran af Herr Mellin intygas här- Hufvudkontor: Malmtorgigatan n:r 1, med, att hans näringsmedel för barn » Mel- öppet 10 — 3.
l i n * F o o d » med bästa resultat användts Afdelningskontor: Biblioteksgatan n:r 13, för de unga Prinsarne, Söner af Deras Kongl.
öppet kl. V ALO — 3.
Majestäter, Kejsaren och Kejsarinnan.
Depositionsränta 5 proc.
Förstklassiga P i a - Upp- och Afskrifningsränta Hennes Majestät Kejsarinnans och Drott- 3 » i i i n o n och F l y g - Sparkasseräkning (vid Afd.-kont.)
5 » ningens Kabinett.
l a r efter Steinways På kapitalräkning ä 6 män.
uppsägning K E L L I N S F O O D är analyseradt af nyaste system samt godtgöres Bankens högsta deposltionsränta Professorn vid Karolinska Institutet i Stock- O r g e l b a r m o n i - och tillämpas vid inträffande ränteförändrin- holm, Grefve K. A. II.
Mörner, hvilken om u m med pat.
» pip- den nya räntesatsen omedelbart utan föra preparatet lämnar de bästa vitsord.
» Mel- ton, och .pedalbas », ående uppsägning.
(S.
T.
A.
680171gg lins Food » är anvandt af bland andra det Erhållas genom: belönade med 26 Engelska Konungahuset samt Kejsarinnan första pris från in- Husqvarna Generaldepoter i Stockholm, Kristiania och Helsingfors.
af Tyskland, hvilken senare om preparatet ' och utlandet, tillver- Husqvarna Depoter i Göteborg, Malmö, Norrköping, Helsingborg, Jönköping, Up- lämnat ett erkännande intyg.
Prof af MELLINS FOOD sändes gratis sala, Kalmar, Sköfde, Borås, Gefle, Sundsvall och Östersund samt rikhalt.
urval i forn- och franko på begäran från A x e l L « n n Husqvarna representanter i öfriga städer och å de flesta större platser i Skandi- nord.
stil.
Fullst.
s t r a n d, Gefle.
MELLINS FOOD finnes franko rumsmöblemang ut- på apoteken samt hos alla väl fournerade navien och Finland.
— Katalog för 1900 på begäran gratis och specerihandlare.
föras i alla olika Lager och filialexpeditioner: Allm.
variationer efter or- Eiks STOCKHOLM I GÖTEBORG der.
Uppgif önsk.
50 Vasagatan 50,1 tr. 118 Västra Hamng.
18 förslag och begär priskurant.
S K O L I 0 FÖrsäljningsmag.
Beridarebansg.
27, Sthlm.
Tidaholms Bruks Aktiebolag, Tidaholm.
HUSQVARNA VELOCIPEDER ÄRO UTMÄRKTA GENOM SIN LÄTTA OCH BEHAGLIGA GÅNG SAMT SITT ELE- GANTA UTSEENDE.
Tidaholms Fantasimöbler, ÖSTLIND &amp; ALMQUIST, ARVIKA.
868 4736 V#° * * * J&gt;O.
179.
STOCKHOLM.
^Säkert skydd mot mal!
§ L:MA A N T H R A C I T.
MARIE-BRIKETTER.
HIASHÅLLSLSOL.
C o I s q s - SNÖRLIFVEL!
LA GRACIEUSE.
behandlar allt till Herr-, Dam- och Barn-garderoben hörande.
Herrkosty- mer lagas m. m. om så önskas.
Eget skrädderi.
Insänden direkt Edra plagg, som tvättas, färgas m. m. fort, väl och billigt.
Tidsenlig, ny metod; fabriks- messigt.
r Amanda Smedberg, BAPPYS TRICOPHEROUS, LAGER BOS RUDOLPH JEANSON, STADSGÅRDEN N:O 14 A, STOCKHOLM KNEIPPANSTALTEN BYLE-WÖRISHOFEN VLHJJÅKEI *.
» 0.
A. NILSSONS ADVOKATBYRÅ FINNES I ALLA FINARE P ARF YMAFFÄRER.
koppar, tunna, äkta, f e l f r i a i guld &amp; hvitt, fina kul.
dekorer., behaglig och antiseptisk toilettartikel för Huden och Håret f hafva kostat 8, 12, 15 kr., bort- Säkraste medel vid behandling af kross- och brännsår, blånader, utslag m.m.
Ofelbart mjellbefriande, omöjliggör tinkturen hårets affallande, håller hårfästet rent slumpas till 3,50, 4, 5 o. 6 kr.
duss.
; te koppar d:o d:o 4,50, 5, 6 o 7 kr.
duss.
; och friskt samt befordrar således hårväxten.
Finnes till salu å 2 kr.
50 öre pr fiaska kaffe- &amp; tekannor 50, 65, 75 öre st.; kul.
i Parfymaffärer och Herrekiperingar samt hos Herrar Hårfrisörer.
blomkrukor fr. 1,25; stora tallrikar 1,40 duss.
; utställn.-skålar m. fat 25 o. 35 öre; släta driksglas 55 öre duss.
; vattenkaraffer Allm.
Telef.
3 4 7 4.
22 öre; kul.
karaffer m. glas 40 öre; salt- förvåna dagligen såväl läkarne som allmän- Turistlif, Frilufts- &amp; Sol kurer.
Rum för 12 o. mjölkar af porslin 90 öre; kryddskåp.
m. heten därigenom, att, då de intagas endast kr.
pr månad.
Kost, första klass 2: —, andra 8 lådor 3,75; felfria, moderna porslinsser- såsom medel mot bleksot och blodbrist, fin- klass 1: — pr dag.
Bad.
Massage.
Grekiska viser för 12 personer 16 kr.
; komodsatser, ner man, att det nya röda blodet som så hvita, 1,60, kul.
fr. 5 kr.
; bideer m. ställ- Oljemassagebad.
Strandbad i sjön Tisnaren.
hastigt alstras genom begagnandet af Cap- ning 6,50; l:ma nickelbrickor fr. 75 öre; Kurort för lärare, lärarinnor, tjänstemän i ban svenska nickel-kaffe- &amp; teserviser fr. 7 kr.
; suloids fullständigt botar den ihärdigaste oord- ker, kontor m. fl.
ning i matsmältningsorganerna, och den en- blomglas &amp; vaser fr. 25 öre, fina m. guld qbS.I Ren naturbehandling Elektriska ljusbad 50 öre; stenkärl, fat 15 ä 20 öre, krukor &amp; visaste förstoppning, hvilka förut ansetts så- som obotliga.
burkar fr. 25 öre; alla slags emaljerade kärl Förfrågningar besvaras genom kamrerarekontoret och D:r Gampbells rödt blod bildande Cap- m. m. Uf Tapeter fr. 10 å 12 öre rullen.
Rikst.
22 78.
C L A R A SMITT-DRYSELIUS, suloids säljas å alla apotek ä kr.
2,50 för ask.
Till landsorten mot efterkraf.
M a u r i t z Saltsjöb.
41 Tillverkas endast af the Capsnloid Comp., exam.
vattenläkare, J a n s s o n &amp; C.-o, Regeringsgatan 18, Stock- 31 Snow Hill, London.
Damerna hänvisas till N:r 6 — 7 af tidn.
•Helios- sbadinstilutet Helios, Stoekho ' m holm.
Rikst.
2879.
Allm.
11928.
CAPSULOIDS 1 I parti och detalj, emot efterkraf.
) + Minsta sändning en kr.
Bref besva- f * ras genast 1 (T Lennmalm &amp; C.o, Norrköping,!
* LUNDBY SKÖNFÄRGERI OCH KEM.
TVÄTTANSTALT, GÖTEBORG, Detta så mycket omtyckta och för äldre, korpulenta personer rekommenderade snör- Iif, som förut endast har funnits hos Hen- ric Labatt, finnes nu i stort lager hos undertecknad.
SnÖrlifvet tillsändes, om lifvidden uppgifves.
29 DROTTNINGGATAN 29.
TR — • Innehafvare: O. A. Nilsson, Arthur Rockström, Hofrätts e. o. notarier.
3S Stora Nygatan 38.
Allm.
Tel. 2157.
Rikstel.,2408.
Kontorstid 9 f. m. — 4 e. m. Arsackord på förmånliga vilkor.
Engelska och tyska talas.
(S.
T.
A.
64263) S T A N L E Y är en utmärkt god hållbar och lättgåen- de velociped med patente- rad e uppfin- ningar.
NORNANS SYMASKINS VERKSTADS AKTIEBOLAG Göteborg.
Prisk.
gratis.
LFMETIDD BADEN BORG, r \ LMI-IRR NORRKÖPING.
Vår- och Sommarmån.
gifva goda resultat.
— 358 — 1DUN 1900 N:r 431.
Undertecknad läste för nå- gra år sedan i Iduns svarafdeining om att man såsom botemedel mot fleråriga frostskador använde smultronsprit.
Har förgäfves bläddrat genom de 4 sista årgångarne utan att finna medlet.
Får C.
E. LAGERSTRÖM för munnens, svalgets och hudens därför bedja meddelarinnan vara af den m. m. vård odheten att än en gång låta det kom- antiseptiska 18 Humlegårdsgatan 18, ma till allmänhetens kännedom.
tillverkas under kontroll af professor En Evas dotter.
C A R L SUNDBERG.
.
29 Drottninggatan 29, N: r 432.
Kan någon gifva mig be- ÖFRERFETTAD skrifning på några starka och billiga 18 G-ötgatan 18. gardiner, passande för sängkammare?
H. A — a.
N:r 433.
Hvarest köpes Youngs Me miograph?
NUTIDENS YPPERSTA fy # NY, PILLERAD TVÅL, Norrlänning.
af Siden, Bomull och Ylle i rikt urval till gör huden fin och mjuk.
* fy TOALETTMEDEL.
N:r 434.
Kan någon upplysa om hvar lägsta pris.
Falsk rådjursstck: En vacker musikern, herr Leander Lindman nu up- Oskadligt.
Välsmakande.
Äger fårstek befrias från alla hinnor, guides pehåller sig?
största antiseptiska värde.
Ar mång- med litet bevarade gröna enbär och L.
A w.
sidigast gagneligt.
Blir i längden nedlägges i en lag af hälften ättika N:r 459.
Kan någon upplysa mig om, billigast.
N:r 435.
Hvar skall jag få, orden och K Ö K S Ä L M Ä N Ä C K och hälften rödvin, som gärna bör vara musiken till Metellas aria ur Offenbachs hvar och när den bekanta tyska för- fattarinnan Nataly von Esohstruth är Pariserlif »?
mörkt, ty däraf får köttet den bruna född, hvilka hennes föräldrar äro, med Vis sängar camatör.
färgen, som villebråd har.
Några skurna hvem och när hon gifte sig och hvar Redigerad af MATHIOLA.
N: r 436.
Hur färgas spån till hattar hon nu har sitt hem?
schalottenlökar, 1 — 2 lagerblad, litet hel och andra arbeten bruna?
med kapris, citronsaft och salt.
Massan Ella.
M.
S.
F Ö R S L A G T I L L M A T O R D N I N G peppar och ett tjog gröna enbär iläggas.
N: r 460.
Hvad skall begagnas för att får sedan koka väl e.i kvarts timme.
N: r 437.
Hvar köper man billigast I denna lag skall köttet ligga 3 — 5 Svar utbedes under färgerna på kolorerade kort (fotografier) F Ö R VECKAN 3 — 9 JUNI.
7) Färdigkokt spenat med litet mjöl, dalkulledräkten?
skola sitta i och hvad kallas den fär- dagar och flitigt vandas.
Stekes som adress: Ingrid Bodström, Michaels; gen, som användes?
sammanhackad så den kah beräknas Helsingfors, Finland.
S ö n d a g (Pingstdagen): Buljong med vanligt.
Amatör.
blifva tjock, blandas med små hvete- N:r 438.
Finnas några sjukhem i maecaroni; ugnstekt lax med champig- N:r 461.
Hvarför kan man bättre och Stockholm för utbildande af sjukskö- brödstärningar, som brynts i smör, och konstnärligare framställa figurer och nonsås; stekta dufvor med grönsaker; terskor 1 så mycket rifvebröd, att platta croket- landskap i gobelinväfnad, än med nå- Viwan.
sparris med skirt smör; citrontårta.
gon konstsömnad såsom schattérsöm el- ter kunna formas, hvilka stekas bruna, N: r 439.
Hvar kan man få nya fötter M A T S E D L A R M ä n d a g (Annandag p i n g s t): Spenat- ler gobclinsöm?
M.
S. efter att hafva vältrats i mjöl och se- istickade i fina yllestrumpor (v a l d a)?
N: r 462.
Vill någon säga mig, hvil- puré; inkokt å l; falsk rådjursstek; fru- Carolina.
VEGETARIANSKA dan i en blandning af äggula och rif- N: r 440. önskar att få veta vid hvilka ken badort skulle vara bäst for genom sen vaniljkräm.
vet bröd.
af fru L.
DEUTGEN.
läroanstalter för flickor fri undervisnin&lt; förkylning åstadkommen reumatisk värk T i s d a g: Oxstek med potatis; fil- och mattighet, reumatisk hufvudvärk meddelas.
och stundom äfven svindel?
Kostnader 8) En matsked mjöl sammanfräses med mjölk.
Intresserad.
Söndag: Hvitkålssoppa-; blandade ett för allt per dag eller månad vid N: r 441.
Med anledning af svaret Onsdag: Papperssill med potatis; grönsaker med bottennudet; fylld omelett; 50 gr. smör, hvarefter litet salt, citron ' n:r 78 ombedes Karla Rönne att god- en badort?
saft och så mycket hett vatten till- krusbärskräm med mjölk.
Margot 35. saltzburgerklimpar 1) med rabarberkom- hetsfullt besvara nedanstående frågor sattes, att det blir en icke för tunn N: r 463.
Skulle någon vilja lämna, T o r s d a g: Ärter med fläsk; plät- pott.
1) Användes den däri omtalade kam- mig upplysning på några bra och ej sås; till denna grundsås sättes nu eftei fcrspriten outspädd?
tar med sylt.
M å n d a g: Potatispuffer 2) med gurk- för dyra pensioner i Tyskland samt det 2) Huru ofta bör man tvätta sig i behag dill, persilja, rödlök, gräslök kap F r e d a g: Ärtpuré; stufvad gädda.
månatliga priset?
Är Marie Claudfs pen- salad; risplättar med mandelsås 3).
den?
ris, i små tärningar skuren gurka, hvar sion i Hannover bekant?
Hur lång tid Lördag: Kallskuren oxstek med 3) Skall man endast tvätta sig på T i s d a g: Gröna ärter med potatis- efter den får koka ännu en stund.
de fräkniga ställena, eller öfver hela bör jag beräkna, då- jag förut läst gan- stufvade sockerärter; fruktsoppa.
nudel 4); mannagrynspudding med per- ska mycket tyska och är mycket intres- ansiktet 1 serad däraf?
Bör jag uteslutande stu- sikokompott.
4) Huru länge får man hålla på med EECEPT: dera tyska språket under min vistelse detta, innan fräknarna gå bort?
Onsdag: Låda af morötter med därute, eller dessutom taga lektioner i 5) Är det ett bepröfvadt medel?
iranska och engelska?
C i t r o n t å r t a: 250 gr. skirt smör gräddpotatis; välling på majsflingor; äp- LÅKÄRERÅD Förgät mig ej.
Sia.
röres med 250 g T.
fint socker och det peldomino 5).
N: r 442.
Vill någon gifva anvisning på N:r 464.
Kan i dessa dyra tider 300 goda skolor med ordinära pris för ny- afrifna skalet af en citron; då detta T o r s d a g: Gröna bönor med ugn- b Ö r j a r e T T ä a r.
S r å i hushållspängar hvarje månad JpNHVAR af Iduns läsarinnor äger att synes tjockna litet, nedröres ett i sänder, stekt makaroni; passerad grönsoppa nq^torlpn.
Norr pller anses obilhgt for ett hushall pa 12 ~ å denna aj ' delning erhålla fria läkarråd.
clrnla.-n skolan i i hn * t höst.
V Vasastaden.
10 äggulor och därefter 70 gr. skalad hvetebrödspudding med kompott af dad- Förfrågningar insändas till redaktionen med Klaratrakten vore lämplig.
personer?
Häri inberäknas kostnader för och finstött mandel, allt detta skall lar.
påskrift: » Till Iduns läkare ».
Är d e t bekant, hvem som innehar tvätt, lyse, underhåll af husgeråd och flickskolan vid hörnet af Klara kyrk- möbler etc. samt tjänarnes löner.
45 röras \ timme.
Först därefter nedrö- F r e d a g: Linsragu med oskalad p o - G. O. Gif honom tre gånger plan, hörnet af Brunkebergsgatan, huru- kronor i månaden.
Härlill kommer myc- res 250 g r.
m j ö l och sist de till hårdt tatis; spenatkroketter 7); rishvirfvel med ligen en liten tesked maltextrakt med dan den är samt villkoren?
ket främmande i enkelhet, d. v. s. icke järn.
» Smörja » hjälper naturligtvis ej, kalascr.
Däremot icke kläder, nöjen, skum slagna ägghvitoma.
A f denna, kompott.
Moder.
sprit, ved och hyror.
LÄRARINNA.
» Sår » säger för litet N:r 443.
Vill någon upplysa om till smet gräddas 3 — 4 bottnar.
Mellan dessa L ö r d a g: Svampkrokctter med semla- för att man blott däraf skall veta nå- Husmor i stad.
hvem man skall vända sig för att kunna lägger man först kokad eitronkräm, eller bullar och gur-ksås 8); hafresoppa; vind got närmare o m utslaget i fråga.
Sanno N: r 465.
Hvilken blyertspenn-fabrik vinna inträde i Sveriges Allmänna Kon- likt är det väl ett exzem, men be- toristförening?
Hvilka fördelar man där- den äldsta och mest ansedda af de ock följande citronmos: 125 gr. v ä l böjtlar med vinbärsgelé.
handlingen af dessa är så olika i olika igenom kommer i åtnjutande af?
Hvad t v å: Johann Faber eller A.
W Fabcr?
urtvättadt smör smältes i en panna, men fall, att vi ej kunna gifva er råd.
Alla åtta.
priset är?
öfver svag eld, ty det får ej fräsa det MALIN.
Se svar till 23 år 1) i n: r 7.
N:r 466.
Hur tillaga-s s.
&gt;-k.
brödgröt?
RECEPT: Pappersdraken.
ELIN.
Gurgla er 5 — 6 gånger dagligen allra minsta; däri nedröras 4 äggulor.
Husmor.
N: r 444.
Hur bakas hafrebröd?
Är med ljumt Emservatten och drick mor- N: r 167.
Ifuru skall man på egen 1) 150 gr. smör röres till skum, blan- gon och afton ett glas dylikt (50 gr. det hälsosamt?
125 gr. strösocker, skalet af en och saf- hand kunna lära sig grafologi?
Hvilken Jack.
ten af 4 citroner; mera socker kan efter das med 2 hela ägg och 2 gulor, litet varmt).
N: r 445.
Huru skall man bäst an- bok eller hvilka böcker skall man be- behag tillsättas.
Röres öfver svag eld salt och 200 gr. fint mjöl, så att det HERO.
Humbug.
vända de för länge sedan urmodiga äkta gagna sig af?
Skön-An na.
H Å R V Ä X T.
1) Se svar till Anna, 20 schalarna?
tills det börjar tjockna, d å det aflyf blir en smidig deg, hvilken varsamt hop- N: r 468.
Huru skall jag ulan elektri- är i n:r 5.
2) Se svar till Lissie 1) i Landtfru.
tes och röres ännu en stund.
D å det röres med de 3 till skum slagna hvi- citet få bort en lätt skuggning på öf- n: r 4.
3) Se svar till 25-åring i n: r N: r 446.
Huru skall jag väfva ljusa, svalnat bestrykas tårtbottnarne därmed torna.
Under tiden sätter man på ett 4) Nej det finnes e j.
5) Se 2).
trefliga och billiga bomullsklädningar?
verläppen?
Den märkes visserligen ej mycket, emedan jag är blond, men ack, ASTRID.
Skall ni sköta, er hemma, Skall jag väfva rutiga eller släta, och och hopläggas.
Tårtan bör stå till andra lågt kärl med så mycket mjölk, att den finns där ändå!
bör ni helt enkelt följa föreskrifterna dagen då man med skarp knif renskär den till omkring ett hälft fingers tjocklek för 23 år 1) i n:r 7.
Dessutom korta hvilken färg?
Esaus franka.
Husmor.
kanten, öfverstryker hela tårtan med står öfver bottnen.
När mjölken ko- bad i öppet vatten alla varma dagar.
N: r 469.
Tacksam för beskrifning på N: r 447.
Jag har kalla händer och sockerglasyr och dekorerar den efter be- kar, så iläggas de af degen med en LILLAN.
Se svar till Pansy i n:r 3. detta är en stor olägenhet, i synner- en stilig velocipedmössa för damer.
Fröken Bicyklinc.
hag med kanderad frukt, hvaribland c l sked bildade klimparna på ett litet af- Stora utsikter att bli bra har ni i alla het d å jag skall spela piano.
Vill nå- häjidelser e j.
N:r 470.
Vill någon vara god upplysa •on vara så utmärkt hygglig och säga, stånd från hvarandra.
Under det mjöl- tronskifvor ej få saknas.
ELLEN.
A f dessa tre — Visby.
huru jag skall bli varm om händerna?
mig om, huruvida det finnes någon bok, ken vid sa,kta eldning kokar, stekas THY / RA.
Sannolikt blott följder af Förgät mig e j.
som lämnar noggranna regler för » ords S p e n a t p u r é: Spenat iörvälles och klimparna på båda sidor gulbruna, hvar- blodbrist.
Följ därför föreskrifterna för N:r 418.
Hvar skall man få ny in- delning på tvänne rader ».
Fyra timmar.
redning i gamla album?
hackas fint; smör och mjöl fräses och efter de serveras beströdda med litet 23 år 1) i n:r 7.
N: r 471.
Vill någon låta mig fä or- OROLIG HUSTRU.
Det enda vi kunna Prenumerant, ' spenaten ilägges att väl fräsas däri, socker.
svara eder, är, att om utgjutningen ökas N:r 419.
Vill moster Emma eller nå- den till en dikt, en parodi (af Gösta?
), Spädes sedan med buljong lagom till tället för att minskas, så bör han gon annan säga, huru jag skall väfva hvilken, som jag tror, slutar så här: 2) 1 liter råskalad och rifven po- med första tappas.
Men nog torde han vackra gardiner, med 4 eller 6 skaft Då klappar hjärtat inom skaldens väst, soppa.
Buljongen behöfver ej vara stark sedan behöfva komma bort till någon och 4 trampor?
Äro inte tvärrandiga Men sångmön sadlar guldbevingad häst, tatis hopröres med 4 — 5 ägg, litet sur — kalfbuljong kan användas — sop lämplig kurort.
med ljusa bottnar och ränder i flere Och förer skalden öfver berg och dal pan blir ändå god.
Förlorade ägg kun- grädde, finhackad, i smör brynt lök och SARA Dylika medel finnas helt sä- kulörer trefliga?
Huru kunna få något Och sätter honom på — ett hospital!
och så mycket mjöl, att det blir en mönster för randningen?
kert ej annat än i folktron och Tussilago.
na serveras härtill som till nässel- tjock välling.
A f massan stekas på svag ann onserna!
N:r 472.
Är det omodernt att be- Husmor.
kål.
gagna låghalsade sommarblusar?
BERGIIOLD.
Denna kur är den på- N:r 450.
Hvilka krukväxter äro hälso- eld större eller mindre tunna pannka ' litligaste af alla dylika och slår sällan samma att ha i sofrum?
Svanhals.
Frusen v a n i l j kr ä m: En stäng kor.
fel.
Ni bör därför ej göra om denna N: r 473.
Huru skall jag fästa filt på Kerstin.
vanilj kokas £ timme i 1 3-dels liter (eller använda någon a.nnan), innan ni en marmoryta?
Har försökt lim, klister N: r 451.
Kan man själf lära sig att 3) 30 gr. rifna mandlar kokas med med afföringarna märker bandformiga, söt grädde, som under tiden spädes med och syndetikon, men utan resultat.
teckna och måla?
Rådlös.
litet söt mjölk, så att den ej får koka 20 gr. socker i en half liter mjölk gråhvita, längre eller kortare stycken, Annie.
ty detta är enda säkra beviset att mask N: r 474.
Vill någon vara snäll och N: r 452.
Bedes o m " beskrifning pä in, utan bibchålles vid samma kvanti- därefter blandas såsen med mycket litet, finnes.
gifva mig beskrifning på ingredienserna några lekar, som intressera större gossar.
tet.
Vaniljen upptages och 155 gr. soc- i kallt vatten upplöst potatismjöl, upp- D:r — d.
É.
L. till kitt att använda till äkta porslin?
Råd lös.
ker ilägges; 5 äggulor vispas i den ko- kokas än en gång och afredes slutligen N: r 4-53.
Finns några stipendier, som med en äggula.
N: r 475.
Hvar läres bäst hushåll, lärarinnor kunna få söka?
kande vaniljmjölken, och då den börjar Anna .. i familj eller i hushållsskola?
Finnes på tjockna aflyftcs kastrullen och 5 till 4) En tallrik kokt, ännu het potatis N:r 454.
Kan någon gifva anvisning landsbygden några hushållsskolor för bil- skalas, krossas o c h hopblandas med 2 på några goda inackorderingsställen för dade flickor?
Månne någon i Bohuslän?
FRÅGOR Asta.
sommaren, dels i Jämtland, helst vid skedar mjöl, ett ägg och litet salt till Dufved eller Ann, dels i Dalarae eller en deg, af hvilken fingerlika nudel for- Kongl.
Hofleverantör annan vacker trakt i mellersta Sverige, af Iduns läsarinnor äger^att å dock ej alltför långt från Stockholm?
mas, som stekas på alla sidor gulbruna JpNIIVAE ™ denna af delning jramställa förfrågnin Maria H.
5) Från stora äpplen uttagas kärn- nar rörande husliga eller andra angelägen N:r 455.
Hvad åligger en öfverlärare husen, hvarefter hålen fyllas med korin- heter till besvarande af läsekretsen.
Äro frå- vid folkskolan?
gorna af den art, att de rätteligen höra A.
M. ter, socker o c h litet ka.nel.
Omkring hemma i annonsafdelnmgen, alla slag, - äfvensom; ihernväfda h e r r - och intagas de N: r 456.
Ka.n man utan föregående äpplena bredes smördeg, hvilken bestry- dock icke.
d a m t y g e r appreteras afj undervisning skära i trä, o c h hvilka verk- kes med uppvispad äggula och beströs N: r 429.
Hvad skall man göra för tyg behöfver man därtill?
Hur dyra med socker, vid serveringen likaledes att hindra mask att förstöra möblerna?
äro verktvgen?
S - d Th — n.
S.
G. med finhackad mandel.
• H N:r 457.
Finns något sätt för &lt; N: r 430.
Skulle någon vilja råda att nybörjare att få god fingerfärdighet sjukligt femtioårs fruntimmer, 6) Tysk linsen (en sorts ärter) lä ensamt - P gas kvällen förut i kalit vatten, som hvart hon skall vända sig för att kun- pianospelning, fastän hon börjat, sedan Kemiska Tvätt- &amp; Färgeri- - P na komma in på något sjukhem eller hon blifvit » gammal ».
sedermera användes vid kokningen.
Äro hem, där hon ka,n tillbringa sina åter Ihärdig.
Aktiebolag, stående dagar?
Hvilka äro villkoren för N:r 458.
Hvar kan man bäst utbildas de mjuka, så passeras de genom att komma i n p å ' K u n g s h o l m s sjukhem?
till skicklig mejerinna?
Får man lära sil, hvarefter de hopblandas med salt- 4 8 Kungsgatan 48, Är icke alldeles medellös, utan kan be&gt; fritt eller hvad kan det kosta, och hur gurkor, färska eller marinerade svampar, tala något.
lång tid tar en kurs?
GÖTEBORG.
lök och persilja, allt fint hackadt, samt B.
S. Mathilda, Gahnelit Gahnelit-tvål.
hårdt skum vispade ägghvitor nedröras, hvarefter krämen röres tills mesta het- tan afgått, då den ställes att kallna.
2 3-dels liter söt grädde vispas till härdt skum, som nedröres i krämen, hvilken nu hålles i en form med tätt lock, som omlindas väl med papper och nedsättes i smått sönderhuggen och sal- tad is att frysa i 3 — 4 timmar.
Man måste noga tillse, att isvattnet ej får rinna in i formen.
När puddingen skall serveras, doppas formen hastigt i varmt vatten.
BARNANGENS FREJA-MAGASINET B L U S A R 1 # Win borgs Konstväfnader c3 M ÖRGRYTE acao
— IDUN 1900 359 — Att till min famn anlände torgot och sälja », att detta skulle vara målet hvårföre hon sträfvar, eller att Ett sällskap » b 1 a n d a d t » nog, hon ens skulle behöfva att själf stå Som jag d o c k emottog, där?
Till det arbetet kan väl hvilken Ty öppen är min famn klok människa som helst vara duglig, och ' det finns, som väl är, kloka och Liksom en i s f r i hamn.
— förståndiga varelser, som icke äro » bil- dade », ty detta ansågs ju som hinder!?
Jag äger typer åtta, Och om hon nu af ekonomiska skäl kan man påräkna med tvingas att utföra detta arbete, i växa Profver &amp; prisuppgifter på begäran.
Och nyttjas de med mätta, fria tider med dess olika former för Kan man utaf dem fä Fiskredskap från pennin geförvärf, vore det väl så him- Benämningar uppå: melskriande om hon gjorde det?
En fest som är g l a d; Jag frågar: står icke den bildade kvin- K o s t » Glasnuasattlu.
John Finspong.
nan i en mycket ömtåligare ställning Ett träd, som har blad.
vid sin tjänst på sjukhus och hospitaler, E n saluplats stor Illustr.
priskurant gratis, som massös, sorr läkare?
Men här an- Med tak, som jag tror, ses det dock icke på något sätt forned- ej franko.
ra,nde.
Just därföre, att ett så oklokt och tanklöst svar kan nedslå det unga Ett husdjur, helt m i l d t: friska mod, som vill bryta si° " en bana Ett rofdjur, så v i l d t; på en ny, praktisk och framför allt N:r 476.
Finnes någon, som skulle icke Öfverfylld väg, kan jag icke tiga.
I hvad det får ro.
vilja för undertecknad, som för sin hälsa utan måste säga min mening, äfven med Hvar landttolket b o.
blifvit ordinerad maltkur, beskrifva hur ' fara för » mosters » vrede!
Hade jag tio malt öl (en oj Öst maltdryck) beredes?
Ett » stökgöromål, » döttrar, skulle de få bli trädgårdsmä- CHARAD.
Annika.
stare allihop, om de blott kände håg Som uppskof ej tål.
N: r 477.
Huru snyggast och billigast därför.
Och som en särskild Guds gåfva En hälsobrunn ock, väfva gardiner till en stor glasveranda?
må man väl anse detta, att utpräglad Mitt f ö r s t a sagdt i rattan tid Som bjuder en » flock » Landtfru.
håg eller anslag för något yrke finnes.
göra g o d effekt, N:r 478.
Hvart skall man vanda sig, Hvilket vidsträckt fält för arbete och Kan Af folk, att få bot sagdt i otid då man önskar plats som » fruns hjälp- utvidgning af detta: frukt, blommor, Men För långvarig sot.
reda » i Tyskland t grönsaker, bär, allt går åt och kan Har det ock rätt mångens bana stäckt.
Ett bränsle så bra, Anna och Gunni.
odlas och drifvas efter allt bättre och Mitt a n d r a barnet längtar till, N T 479.
Finns någon ungdomsföre- bättre metoder.
Som mången vill ha; skingrar lätt dess sorg.
ning, som en 22-årig flicka, boende » Alde » och » Ung trädgårdsägande fru » Den Helt säkert hvar smed, på landet, kunde ha nöje af att ingå skola ha tack för sina svar, det var Om du mitt h e l a höra vill Som ej brukar ved.
som medlem?
Har alltid saknat jämn- lädjande att se, att de finnas, som Så far till Göteborg.
årigt, gladt umgänge?
En tingest för djur, inse att detta är en g o d bana och Ellen.
LOTTEN.
just lämplig för kvinnan.
Jag önskar Att dricka utur.
N:r 480.
Hvad skall man göra för att att någon förnära dam ville egna sig E n isyta, blank, uppöfva sin tankeförmåga, särskildt att åt d e t t a yrke lika väl som åt sjukvår- kunna raskt » ge svar på tal »?
Förutan » skavank, » den och därigenom rödja väg för de LOGOGRYF.
Dummer-Ldsa.
Där knappt man kan gä enklare och försagda; eller än bättre N: r 481.
Frågas härmed, om Olga att vår drottning täcktes upptaga denna Med issporrax på.
eller någon annan skulle vilja upplysa, idé och gifva ett stipendium eller på Att y t a n lätt bedrager.
Ett » t r y c k, » sällan rart, om inträde kan vinnas i posten på ett annat sätt intressera sig för detta yrke Ju ganska vanligt är, studentbetyg, där sökanden ej är god- och Af mångfaldig art. därigenom höja och odla den för känd i matematik?
Om hon.
o c k fin och fager oss andra vanliga dödliga.
En leksak som d o c k Mångårig prenumerant.
Frisinnad blomstervän.
Sig stundom visar här.
Äfven brukas i » skock » N:r 482.
Som jag ämnar sätta upp en N:r 239.
Tag barken af andra årets mindre linneaCfär — • med väfnader från skott af fläderbusken.
Det yttersta gråa Af bäd ' kvinnor och män.
Mark, vore jag mycket tacksara för upp- af barken skrapas af, likasom det som Det i n r e värdet En vår särskilda vän lysningar om hvart jag bör vända mij_ sitter närmast trädet, hvaremot det mel- Bör högt uppskattas, Må vi framhålla än ' för att göra fördelaktigaste inköp?
Fås lersta grönaktiga är det, som skall an- Och illa är det, priskuxaat på dylika väfnader?
Sedan säga vi » stopp! » vändas.
Detta skares i små stycken, Ave.
Dä detta fattas!
— Fastän mera nog finns, mycket som kan rymmas samman, N:r 4S3.
Hur skall man bäst bort rackad t i en hand.
Detta lägges i ett Och vi äga godt hopp taga flugsmuts på svartpolerade möbler?
tredjedels stop söt grädde och kokas Likväl jag nämna bör, Om att uttydning vinns.
Okunnig.
in till ungefär hälften.
Därefter tage?
N:r 484.
Kan någon säga mig, hvar det af elden, silas och en matsked god För den det närmast rör, TJTELIO.
man kan få köpa noter till svenska tjära tillsättes, hvarefter det på nytt Hur ' som det stundom hände, sånger för Tierfelds Accordzittra?
sättes öCver elden, och man rör däri Flicka från Finland.
tills det nätt och jämnt kokar, då det N:r 485.
Kan någon säga mig ett är färdigt.
Salfva.n smörjes morgon och MOSAIK.
botemedel mot strama?
afton med fingret tunt på de sjuka Vanda ställena; den sätter omsider en mörk N: r 486.
Hvad fordras för inträde skorpa, som torkar och faller af.
då vid Centralen?
Är högsta betyg i gym det är läkt inunder.
Man s k a l l ej bli nastik nödvändigt?
rädd, därför att det tyckes bli värre E. TV — g — r.
under en dags tid.
N:r 487.
Kan någon upplysa mig om Karla Rönne.
fru Signe Langlets flicknamn.
Ville äf- — Se midt svar n: r 204. ven gärna veta om » Kalevala » finns öf- Pelle.
vcrsatt till svenska.
Kan den fäs i Sve- N:r 258.
I en kopp varmt vatten rige eller måste man rekvirera den från upplöser man en tesked klöfversa-lt.
Med Helsingfors och hvad kostar den donna lösning gnides medelst en hvit svenskt mynt?
tyglapp hatten duktigt, till dess den Lempi.
ser ren ut igen.
Sedan sköl.ies den ge nom att svängas fram och åter i rent.
ljumt vatten och få.r torka på ett luf- tigt ställe — men icke direkt i solen.
Karla Bonne.
N:r 266.
Då man tvättat sig, torkar man händerna väl med en mjuk hand duk, gnider sedan in dem med l a n O ' J^NHVAR of Iduns läsarinnor uppmanas lin, hvarvid den lanolin, som ej efter ™ lifligt att till inbördes nytta i mån aj förmåga besvara insända frågor.
Svaren duktig ingnidning trängt in i huden, insändas till redaktionen, och angifves all- sorgfälligt aftorkas.
Det är äfven bra tid tydligt nummer å den fråga de galla.
att hvarje kväll ingnida, händerna med Åt de tre af våra läsarinnor, som under iktoyl, upplöst i sprit.
De handskar man årets lopp tillfyllestgörande besvarat det stör- begagnar få ej vara för trånga eller för sta antal frågor, komma vi som en upp- hårda.
Karla Rönne, muntran att vid dess slut utdela tre p r i s, N:r 267.
Om liktornarne äro hårda och hvartdera bestående af 25 kronor.
Förden- skull bör en hvar, som insänder svar, alltid skarpa skall man icke skära, något bort af dem, utan slå en droppe ättiksyra på underteckna med samma signatur.
en liten pensel eller fjäder och så smörja N:r 169.
Tatta liar bref att afhämta det på det hårda, (icke på köttet ut om- kring, ty det förorsakar sveda).
Då å Iduns byrå.
N: r 200.
Drag på handskarne och syran torkat in i den hårda huden, slår man en droppe på, och härmed fortfares tvätta sedan händerna (handskarne) följande: beuzin 999 delar, citronolja ännu några gånger.
Omedelbart därefter 0.5 delar, mirbanolja 0.5 delar.
Hand- lägger man ett litet stycke lärft, som Ofvanstående 52 figurer bilda, rätt sammanfogade, en kvadrat.
skarne böra blifva åtminstone halftorra.
är tjockt öfverstruket med ympvax.
på MOSTER LTSA.
liktornen, och låter det ligga kvar därpå innan de aftagas.
tills det faller utaf af sig själf.
Då Pelle.
skall på lärftefc sitta all den hårda bud.
N: r 204.
Det i n: r 13 af Idun an förorsakat sraä.rtan, och man kan Fast » skinnbeklädd, » nonserade medlet (under rubrik » Medlet som STAFVELSE-APOKOP.
är funnet ») har botat dylika utslaj.
vara säker på att aldrig åter en liktorn Ej efter solen frågar; skall komma på det stället.
mot hvilka under 30 års tid alla m ö j - Som icke vet, Hufvudordet: Karla Rönne.
liga medel försökts.
Gör äfven ni ett N: r 268.
Mot magsyra kan rekom- Och väl är det, försök.
Det skadar åtminstone inte En lustig fyr menderas att hvarje morgon dricka sä Telle.
Hur den om sommarn bränner; I mörk paryr, N:r 231.
Tror moster Emma att träd ' mycket friskt källvatten man kan, och Och cj förskräckt Som aldrig törsten plågar; gårdsmästaryrket utmynnar i att » stå på sedan taga sig en promenad i fria luf- ten.
Om man därtill förtär blott lätt- Af Borcs fläkt Som i sin » bädd, » smält föda, skall man snart vara befriad I vintertid sig ' känner.
från sitt onda .. Karla Rönne.
Andra ordet: N:r 269.
Ett godt hårmedel, som bort- Begrepp, som lätt, tager mjäll, fås genom att upplösa 10 På många sätt, K ö P 4 7 1 1 gram kolsyrad ammoniak i 120 gram med bårder Om barnen kan påminna, rosenvatten, som sedan tillsättes med £ a u d e 100 gram drufsprit.
Detta ingnides väl Men som ju ock, med en liten svamp om aftonen (3 — 4 C &amp; l o g u e Förkortadt dock, storlek Som kostat Bortslumpas till gånger i veckan), torkar hastigt och för- — v CO od&gt; gul eUfcrtt * År namn uppå en kvinna.
ändrar ej hårets färg.
2x2 mtr 16 kronor 8 kronor 2x2 / 18 » 9 &gt; Karla Rönne.
Tredje ordet: 2X3 &gt; 20 » 10 » N:r 270.
Vänd er till doktor Lund- SEJBg pjfflIK OCH STMtSE mtr extra tjock Korklinoleum i utsökt gren, föreståndare för södra folkskole- I sommartid Begär alltid märket 4711 fina mönster samt enfärgade till golfbetäck- seminariet i Stockholm.
ocb refusera i m i t a t i o n e r.
Så ljum och blid, ning, som kostat 6: 50, bortslumpas till 3:11 Mina Iloinen.
Försäljes uti alla välsorterade parfy- Då marken gräs betäcker, pr mtr.
N:r 272.
Se mitt svar n:r 204. merier.
— Generalagent i Sverige för Ett litet strå Lavoarmattor, 67x125, som kostat 3 kr, Pelle.
bortslumpas till 1: 60 pr st. Parfumerie 4711, Köln EMIL BO- — K ö p på apotek för 10 öre kam- Med topp så blå.
fersprit och tvättar er därmed morgon STRÖM, Norrlandsgatan 29, Sthlm.
Som sig mot himlen sträcker.
och afton.
MOSTER L [SA.
Karla Rönne, Specialité: 1 Fröberg, G. Johanson.
TIDSFÖRDRIF GÅTA.
Salsmattor af extra tjock korklinoleum med obetydliga fel.
ZEDERFELDT &amp; HANSEN, 6 Observatoriegatan 6, Stockholm Tandpasta, 2 4 Regeringsgatan 24 • 8 ~ ~ äga förmåga att rena tänderna samt bevara deras blanka naturliga utse- ende utan att angripa emaljen.
(C) SVÄR 1 Stomatol- « • « m * • » Tandpulver, * * * (§l (LS- och §orslinsserviser.
BE » umtistifmxmm Till söderhafvet ifrån Norden Uti en blink jag gör mitt lopp, Till vintergatan ifrån jorden Jag i ett nu mig svingar opp.
Inom murar, lås och galler Jag fritt och obehindradt går.
Min bana är — som den sig faller Och ingen märker mina spår.
CALLK G. ARITMOREM.
1, 7, 1, 2, 5, 10, 6, 2, 3, 4.
5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 = pris.
11 = partikel.
9, 5 = musikterm.
7, 4 = djur.
3, 8, 9 = renande.
7, 11, 3, 4 = djur.
7, 2, 4 = icke-sventk kurort.
K. O. N.
LÖSNINGAR TILL TIDSFÖRDRIFVET I N:R 2 1.
C1IARADEN: Dan-mark.
CHARAD-FALINDROMEN: Rättfram: re * - de; bakfram: E-der.
*) För i c k e musici torde möjligen böra nämnas, att R e är namnet på en af diatoniska skalans toner.
P A L I N D R O M E R N A: N: r 1.
Såg-gås.
N:r 2.
Mal-lamm.
OMKASTNIXGSGÅTA: Karnmarherre- Brukspatron: Kvinnoklubb, auditör, mi- nisterfru, murbruk, amanuens, redskap, halleluja, Eldslandet, rampfeber, Rinaldo.
Endymion.
LOGOGRYFEN: Daggdroppe: gap, rodd, dogg, dog, page, drog, d o p Prag, agg, Edda, grop, dagg, ragg, deg, groda, ed, gro, gadd, ode, pop, drag, dag, grad, rad, doge, god, dra g g, rodd, ro.
GEOGRAFISKA K O R S G A T A N: Kalmar.
2) Humber.
GEOGRAFISKA TRIANGELGATAN: Viborg, Verona, Grenna, Ganges.
Gam- bia, Sahara, Afrika, Altona, Arboga.
ARITMOREMET: Villcbois-Mareuil- Pietermaritzburg: vågskva.lp, infanteri, La Rochelle, lagfart, Eutcrpc, boer, On- kel Adam, Imatra, salamander, melan- koli, antikvitet, Rhen-Pfalz, ebb, tfpolu, Inger, Lagerbring.
1) BREFLÅDÄ. — D — — D —.
Mycken tack för an- budet!
Men vi ha, cj plats.
Den sven- ska midsommarlvrikcn måste gå före.
DEN SJÄLLÖSA.
Kände ni er verk- ligen träffad?
UFELIO.
Tyvärr måste vi af brist på utrymme afböja det godhetsfulla er- bjudandet.
... Se svar till Ufelio här ofvan!
ALMA.
Likaså.
SISTA.
Ni är ännu alltför grön för trycksvärtan.
DON JOSE.
Vi kunna ej på lång tid binda oss för flere bidrag af denna art. FRU THEEESE, Bergviksmo p. r.
In- sända a.nnonscn kostar 3.11 pr gång BEDAKTIONEN.
M o t mal.
Bästa konserveringsmedel.
Vilh.
Borteers UTalpuIver i askar å 1 &amp; kr., i paket å 25 &amp; 50 öre.
ScJierings Formulinlampa, Irnpregneringen sker med formalingas, som ej skadar kläder- na, men säkert dödar sävä!
roalen som dess ägg Dessutom: Kamfer, Naftalin, Alun, Knlikvintäpplen, Terpentin, Insekts- pulver, Maltinktur ro.
m. billigast hos WILH.
BECKER, 5 Malmtorgsgatan 5.
24 Stora XTygatsn 24.
23 Götgatan 23.
IDUN 1900 — 360 — K.
M.
L U N D B E R G Stureplan * Stockholm Firman grundad 1843 Allmänna telefon: K.
M. LUNDBERG Telegrafadress: — Rikstelefon: 1224 GARNBERG SOMMAREN.
pliek * oeh Gosskostymer.
Morgonrockar, Underkjolar, Bluslif, Hushållsförkläden, Badartiklar, Tennisartiklar, Cyclekragar, R e g n k a p p o r.
Hattar, Parasoller, Handskar, Skärp, Halsdukar.
R l ä d m n g s - ocfy Blustyger, Flaneller, ^iquéer.
Underkläder, Näsdukar, Skjortor, Kragar, Manschetter.
5trå- och Cocosmattor, Cretonner, jYlöbeltyger, Gardiner.
Borddukar, Bordvaxduk, Afdelningsskärmar.
Sängar, Sängkläder, Säng-Chaislonger, Barnvagnar.
ProfVer oeh illustrerad priskurant franko på begäran.
Goda v a r o r!
L å g a, b e s t ä m d a priser!
S t ö r s t a urval!
