# ID: svediakorp-per1327
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1900
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 49,696
# sentences: 1,882
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 1 0 (689) LÖRDAGEN PRENUMERATIONSPRIS IDUN PR ÅR i 7: 5 0 IDUNS M O D E T I D N.
MED PL.
IDUNS M O D E T I D N.
UTAN PL.
» » 5: — 3: HANJNQVIST UTGIFVARE: HELLBERG TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 — 3, LÖSNUMMERPRIS: 1 0 ÖRE.
REDAKTIONSSEKR.
: J O H A N SVENKST 13:DE ÅRG.
1900 BYRÅ OCH EXPEDITION N O R D L I N G.
ALLM.
T E L.
6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6 KONSTNÄRSHEM I KOMMISSION A R E R KLARA S.
KYRKOGATA 1 6, 1 T R.
ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÅ ALL- DELES SÄRSKILDT FÖRMÅNL.
VILLKOR.
ÖPPEN KL. 1 0 — 5.
STOCKHOLM IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
HELSINGFORS.
FOTO.
GREFVE I 10 MARS OCH FRITHIOF HVARJE LÖRDAG.
ETT H.
REDAKTÖR UTGIFNINGSTID: KR.
5: - IDUNS PRAKTUPPLAGA ...
DEN BIRGER MORNER.
ETT NYUPPFÖRDT, originellt o c h stilfullt stenhus v i d G e o r g s - gatan i H e l s i n g f o r s ha sekreteraren v i d svensk-norska g e n e r a l k o n s u l a - tet, f ö r f a t t a r e n grefve B i r g e r M ö r n e r o c h hans g r e f v i n n a slagit u p p sina b o p å l a r.
E n d a s t sedan ett hälft år t i l l b a k a ä r o de b o s a t t a i d e n f i n s k a h u f v u d s t a d e n, m e n b å d a h a f ö r u t b e s ö k t H e l s i n g f o r s, gref- ve M ö r n e r f ö r s t a g å n g e n f ö r ett dussin år sedan, d å h a n m e d s k a l d e n K a r l A u g u s t T a v a s t s t j e r n a g j o r d e resan öfver Å l a n d s haf, a n d r a g å n g e n d å h a n a n l ä n d e t i l l sin finske s k a l d e b r o d e r s begrafning, o c h gref- v i n n a n M ö r n e r k o m f ö r ett par år sedan t i l l Helsingfors m e d s v e n s k a p i a n i s t e n f r ö k e n Sigrid Carlheim-G-yllensköld, d å b å d a k o n - GREFVINNAN serterade i H e l s i n g f o r s o c h Å b o.
— S å s o m b e k a n t har grefve M ö r n e r n u m e r a b l i f v i t förflyttad till svensk-norska konsulatet i G e n u a o c h k o m m e r, j ä m t e sin grefvinna-, att ö f v e r f l y t t a till Italien r e d a n i denna m å n a d.
Deras sejour i H e l s i n g f o r s har a l l t - så i c k e varit långt.
M e n l i k a s o m d e si v a m e d s a k n a d l ä m n a d e t vintriga, m e n var- m a F i n l a n d, så s k o l a de m e d liflig v ä n s k a p o c h u p p r i k t i g t i l l g i f v e n h e t i h å g k o m m a s af ett stort a n t a l vänner i H e l s i n g f o r s, h v i l k a i c k e g l ö m m a den insats, s o m B i r g e r o c h Ebeth Mörner gjort i den finska hufvud- stadens k o n s t n ä r l i g a o c h societetslif.
I c k e g ä r n a ville m a n s l ä p p a d e m ifrån sig, t y huru raskt de i d e e l l a intressena än pul- sera i d e n u n g a finska h u f v u d s t a d e n s ådror, EBETH MORNER.
r å d e r där d o c k ej n å g o t ö f v e r f l ö d p å lif- g i f v a n d e krafter; sådana skulle b e h ö f v a s m e r ä n väl, o c h så v ä l k o m n a t i l l s k o t t, s o m d e m k o n s t n ä r s p a r e t M ö r n e r skänkt, skulle m a n e g e n t l i g e n i c k e h a råd a t t m i s t a.
U n g e grefve G ö s t a Mörner, n u ett par år g a m m a l, o c h hans litet ä l d r e s y s t e r M a - rianne, ä f v e n P y t t a n kallad, s p e l a en n o g så v i k t i g r o l l i d e t trefna h e m m e t v i d G e - orgsgatan.
De sysselsätta föräldrarna p å d e t a l l r a intensivaste sätt, l e k s a k s h ä s t e n o c h d o c k a n, s o m synas p å b i l d e n från d e t M ö r n e r s k a h e m m e t, f å n o g ej l ä n g e l i g g a där, t y i n ä s t a m i n u t s k o l a d e h e l t säkert afhämtas af d e i n s t o r m a n d e små, o c h föräldrarnas gäster p l ä g a oftast n o g, u t a n a t t d e r i k t i g t v e t a huru d e t t i l l g å t t, b e -
IDUN 1900 — 146 — finna sig i ett lika, så l i f l i g t s a m s p r å k m e d Gösta och Pyttan om alla de oskyldiga s m å intressen, s o m f y l l a d e r a s barna- värld, s o m m e d deras f ö r ä l d r a r o m konst, litteratur ocli musik.
A t t det är ett konstnärsliem, där sång- g u d i n n o r n a s t a d i g t gästa, d e t m ä r k e r en b e - s ö k a n d e genast v i d i n t r ä d e t i d e n M ö r n e r - ska s a l o n g e n.
Gamla, m å n g h u n d r a å r i g a g o - beliner p r y d a väggarna, m ö b e l i e m p i r e s t i l o c h style L o u i s X V I — d ä r i b l a n d ett d y r - bart skrifbord m e d b o u r b o n e r n a s v a p e n i m e t a l l i n l ä g g n i n g, ett G r i p s h o l m s b o r d från 1600-talet, e t t gammalt, vackert vägg- ur, s o m t i l l h ö r t grefve Mörners förfäder, m.
fl.
v ä r d e f u l l a pjäser — f ö r l ä n a r u m m e t karaktär.
E n m a s s a f o t o g r a f i e r af s a m t i d a svenska författare m e d e g e n h ä n d i g a d e d i - k a t i o n e r fyller etagerer o c h h y l l o r, p å v ä g - g a r n a h ä n g a etsningar o c h akvareller, där- i b l a n d e n ä k t a L i l j e f o r s o c h ett b e d u i n - öfverfall af s k a l d e n H e i d e n s t a m, o c h p å p i a n i n o t ligga, h e l a h ö g a r af n o t e r o c h n o t - manuskript, — d e t a l l r a m e s t a s å n g k o m - p o s i t i o n e r af s v e n s k a o c h finska tonsättare, h v i l k a så v a c k e r t o c h själfullt b l i f v i t t o l - k a d e af grefvinnan E b e t h M ö r n e r v i d hen- nes k o n s e r t e r i H e l s i n g f o r s.
Grefvinnan M ö r n e r har g j o r t m y c k e t f ö r k ä n n e d o m e n o m de u n g a svenska k o m p o n i - sterna i F i n l a n d.
V i d sin första k o n s e r t i Helsingfors f r a m f ö r d e sångerskan i d e l sven- ska s å n g k o m p o n i s t e r, Sjögren, Stenham- mar, L u n d b e r g m.
fl., h v i l k a s b e t y d a n d e o c h p o e t i s k t i n n e r l i g a t o n s ä t t n i n g a x endast t i l l en r i n g a d e l v o r o k ä n d a i d e t finska systerlandet.
D e å h ö r d e s m e d förtjusning, värdesattes intresseradt a f d e n f i n s k a m u - sikkritiken o c h v u n n o en h a s t i g s p r i d n i n g i n o m m u s i k a l i s k a kretsar i d e n f i n s k a huf- vudstaden.
T a c k vare grefvinnan M ö r n e r s v a r m a intresse m ö j l i g g j o r d e s ä f v e n E m i l Sjögrens k o m p o s i t i o n s k o n s a r t i H e l s i n g f o r s sistlidne n o v e m b e r, d å han, å t f ö l j d af k o n - s e r t m ä s t a r T o r A u l i n, f ö r en y t t e r s t f ä n g s - l a d p u b l i k f r a m f ö r d e sina f ä r g p r ä k t i g a or- kesternummer, klaverpjäser o c h sånger, hvilka, t o l k a d e af grefvinnan Mörner, funno en i n t i m förståelse o c h g e n k l a n g i allas hjärtan.
E b e t h M ö r n e r s sång fängslar i främsta r u m m e t g e n o m d e t själfulla f ö r e d r a g e t, hvilket kommer sångkompositionernas mu- sikaliska a n d a o c h stil så n ä r a s o m m ö j l i g t, p å s a m m a g å n g texternas p o e t i s k a inne- b ö r d p å ett fint o c h i n t e l l i g e n t sätt b e a k - tas.
A t t grefvinnan M ö r n e r d ä r f ö r fram- står s å s o m en o v a n l i g t s y m p a t i s k t o l k a f de moderna svenska o c h norska liederkom- ponisternas alster, är en sannsak, s o m d e n finska h u f v u d s t a d s p r e s s e n u p p r e p a d e gån- g e r h a f t n ö j e t att konstatera.
Hennes stäm- m a ä r ej stor, m e n b e h a g l i g o c h a f d e n n a nordiska, b ö j l i g a klang, s o m smeker sinnet o c h vinner s n a b b förståelse.
H e l s i n g f o r s ' p u b l i k b l e f f ö r sista g å n g e n i tillfälle a t t l y s s n a t i l l grefvinnan Mörners v a c k r a sång- v i d d e n musikaliskt-litterära soaré, s o m konstnärsparet M ö r n e r f ö r a n s t a l t a d e d e n 16 februari t i l l f ö r m å n f ö r P o l y t e k n i s k a föreningens i H e l s i n g f o r s u n d e r s t ö d s f o n d t i l l s k a l d e n K. A.
T a v a s t s t j ernås m i n n e.
Grefve B i r g e r M ö r n e r s u n g d o m s d i k t e r » T a 1 1 a r b 1 o d » f ö d d e s y m p a t i e r f ö r sin författare h ä r i Einland, r e d a n innan d e n n e stiftat p e r s o n l i g b e k a n t s k a p m e d d e n fin- ska lyrikens m å l s m ä n.
D å h a n o c h skal- d e n Tavaststj erna sedan s a m m a n t r ä f f a d e, g r u n d l a d e s ö g o n b l i c k l i g e n en varm, förstå- elsefull v ä n s k a p d e m emellan, en vänskap, å t h v i i k e n d e n svenske d i k t a r e n - g a f e t t r ö r a n d e o c h d j u p t u t t r y c k, d å h a n v i d sin a n d r a resa t i l l F i n l a n d s t o d f r a m f ö r sin finske s k a l d e b r o d e r s ö p p n a d e grift o c h un- d e r v e m o d i g rörelse l a d e sin krans t i l l d e m å n g a t i o t a l s andra, h v i l k a h ö l j d e g r a f v e n m e d s o r g e n s o c h d e n b i t t r a förlustens t u n g a rosor.
O c h d å g r e f v e M ö r n e r s å s o m sekre- terare v i d k o n s u l a t e t h e l t o c h h å l l e t f l y t - t a d e öfver till H e l s i n g f o r s, m o t t o g s h a n g e n a s t m e d s y m p a t i e n s ö p p n a f a m n a f de konstnärliga o c h litterära kretsarna i Hel- singfors.
Hans y p p e r l i g a s k i l d r i n g från r o - c o c o - t i d e n » D e s s h ö g a j p l a i s i r » lästes och bedömdes lika sympatiskt i Finland s o m i de a n d r a länder, d ä r b o k e n i öfver- s ä t t n i n g b l i f v i t känd, o c h t o t a l o m d ö m e t o m h a n s sista arbete, d e n h i s t o r i s k a l e g e n d e n » F r u B r a h e t i l l E r i k s h o l m », sam- manföll med det som Karl Erik Forsslund n y l i g e n f ä l l d e i tidskriften » Ord o c h b i l d »: » Erik L a n g e s o c h S o p h i a Brahes s a g a är f ö r t a l d i en s ä l l s p o r d t klar o c h enkel stil, ä d e l t lugn, v e m o d i g t k v ä l l a n d e s o m en b ä c k d j u p t inne i en s t o r s k o g; n ä r m a n l ä s t d e n t i l l slut, t y c k e r m a n s i g h a k ä n t en g a m - m a l v i s a a f innerlig o c h a l l t i g e n o m ä k t a k l a n g — o c h m a n minns d e n s o m e t t l i t e t fint o c h själfullt konstverk. » U n d e r sin vistelse i H e l s i n g f o r s har gref- v e M ö r n e r p u b l i c e r a t uppsatser o m n y a r e svensk k o n s t i f i n s k a o c h r y s k a tidskrif- ter samt några stämningsfulla dikter o c h ett p a r p o e t i s k a skisser i t i d n i n g e n » A f t o n - posten », h v a r j ä m t e han därsammastädes o f f e n t l i g g j o r t, i f ö r k o r t a d f o r m, innehållet af ett föredrag, s o m han till förmän för s k e p p s b r u t n a n o r s k a fiskare p å s e n h ö s t e n h ö l l i universitetets i H e l s i n g f o r s solenni- t e t s s a l o m d e t m o d e r n a r u m m e t, d. v. s. k o n s t e n a t t p å e t t enkelt, m e n s m a k f u l l t o c h s t i l e n l i g t s ä t t m ö b l e r a h e m m e n.
Grefve M ö r n e r h a r m y c k e t ifrat f ö r d e n a l l m ä n n a smaknivåns höjande i detta afseende i Fin- land, o c h m a n har skäl a t t h o p p a s, d e t hans sträfvande h ä r u t i n n a n i c k e skall spårlöst g å förbi, i s y n n e r h e t sedan h a n p å ett m e - t o d i s k t s ä t t u t t a l a t s i g i ä m n e t i de p o p u - lära föredrag, h v i l k a h a n under s o m m a r e n h ö l l vid de af fröknarna W e l l i n g k o c h Bre- m e r i H e l s i n g f o r s arrangerade p r i v a t a f ö r e - läsningskurserna f ö r h u f v u d s t a d e n s b i l d a d e damer.
En annan och icke oväsentlig sida af Birger Mörners litterära verksamhet i Fin- l a n d är d e n a n d e l h a n h s f t i de svenska ö f v e r s ä t t n i n g a r n a a f finske författaren Ju- h a n i A h o s arbeten.
H r A h o, s o m själf är m ä k t i g a f svenska språket, h a r t i l l en d e l öfversatt sina böcker, hvilka äro någonting a f d e t y p p e r s t a så t i l l stil s o m d e t foster- l ä n d s k t inspirerade innehållet, s o m d e n unga finskspråkiga litteraturen har att uppvisa.
Men hviiken betydande andel grefve M ö r n e r e m e l l e r t i d ä g e r i framgån- g e n af d e s v e n s k a öfversättningarna, h v i l k a gjort Juhani Ahos namn kändt o c h värde- r a d t ä f v e n i Sverige, f r a m g å r af f ö l j a n d e bref, h v i l k e t af h r A h o ställts t i l l f ö r f a t t a - ren a f d e n n a l i l l a uppsats o m B i r g e r o c h E b e t h Mörner.
J u h a n i A h o s k r i f v e r: » Birger M ö r n e r h a r v e r k l i g e n g j o r t m i g e n s t o r tjänst g e n o m a t t g r a n s k a o c h korri- g e r a ö f v e r s ä t t n i n g a r n a t i l l: &gt;Panu », » Spånor » I V o c h » Enris » I o c h I I, således fyra arbe- ten.
E n d a s t d ä r i g e n o m a t t h a n u t g a l l r a t d e h o s oss så o f t a f ö r e k o m m a n d e finlandis- m e m a o c h g i f v i t språket en h ö g s v e n s k klang, h a m i n a b ö c k e r, h v a d språket b e - träffar, b l i f v i t n j u t b a r a i Sverige.
M ö r n e r har en ovanlig skicklighet o c h smidighet i a t t j ä m k a o m språket i ö f v e r s ä t t n i n g a r n a o c h e r s a t t a en tung, o r d a g r a n t å t e r g i f v e n m e n i n g m e d en friare o c h elegantare.
Ofta h a r j a g d e s s u t o m funnit, a t t hans ä n d r i n g a r k o m m i t andan i originalet närmare än d e n u r s p r u n g l i g a öfversättuingen, h v i i k e n i b l a n d g j o r t s a f m i g själf.
I b l a n d h a r h a n h e l t o c h h å l l e t skrifvit o m v i s s a partier, h v i l k a j a g i d e f l e s t a f a l l l å t i t kvarstå, A t t j a g således är h o n o m d j u p t t a c k s a m f ö r d e s t o r a tjänster h a n b e v i s a t m i g, b e h ö f v e r ej sägas.
J a g h o p p a s, a t t vi ännu l ä n g e s k o l a k u n n a s a m a r b e t a p å d e t t a sätt. » H e l s i n g f o r s ' a l l m ä n h e t t o r d e ä f v e n snart blifva i tillfälle att göra bekantskap m e d B i r g e r M ö r n e r s å s o m dramatiker, i d e t h a n s s k å d e s p e l » Friherrinnan », s o m t i d i g a r e gif-
- vits m e d g o d f r a m g å n g i Kristiania, nu äfven skall k o m m a u p p p å S v e n s k a t e a t e r n s i H e l s i n g f o r s tiljor.
Men Mörner är icke författare allenast; d e n konsulatsbana, h a n valt, fordrar äfven p r a k t i s k h å g o c h v e r k s a m h e t, o c h i sådant a f s e e n d e saknar h a n ej h e l l e r de n ö d v ä n - d i g a förutsättningarna.
L i f l i g t intresserad af sin p o s t v i d g e n e r a l k o n s u l a t e t, h a r h a n m e d omsorg o c h framgång beklädt densam- ma.
I hans ställning fordras det j u ett visst m å t t af representanttalang, o c h a t t d e n n a ä g e s a f h o n o m, t o r d e de, h v i l k a där- o m h a a t t a f g i f v a v i t t n e s b ö r d, i c k e jäfva.
Hans sinne f ö r d e t p r a k t i s k a h a r g i f v i t sig utslag bl.
a. i hans n y l i g e n t i l l utrikesde- p a r t e m e n t e t i S t o c k h o l m i n l ä m n a d e studier öfver a n j o v i s - o c h h v a s s b u k s f å n g s t e n i F i n - l a n d o c h E s t l a n d, d ä r v i d h a n p å p e k a t, huru e n s t o r o c h rik n y industri k u n d e u p p b l o m - stra v i d Sveriges ostkust, o m h v a s s b u k s f i s - k e t d ä r p å r a t i o n e l t sätt blefve b e d r i f v e t.
F ö r en m a n m e d så m å n g s i d i g a t a l a n g e r s o m B i r g e r M ö r n e r b ö r f r a m g å n g e n p å lef- n a d s b a n a n v a r a säkerställd.
D e t t a ä r o hans m å n g a vänner f ö r v i s s a d e o m, o c h d å h a n nu, j ä m t e sin älskvärda, m u s i k a l i s k a gref- vinna, g å r a t t m ö t a n y a ö d e n o c h f ö r v ä r f v a n y a vänner i d e t s o l i g a Italien, följas Bir- ger o c h E b e t h M ö r n e r a f o s k r y m t a d e v ä l - g å n g s ö n s k n i n g a r från d e g a m l a vännernas i F i n l a n d sida.
Helsingfors, m a r s 1900.
KARL - GIF FÖR FORTS. OSS HEMKÄRLEKEN IDUN AF OCH S L U T FLODIN.
ÅTER!
TOMAS.
F R.
FÖREG.
N: R.
A N G Å E N D E ä k t e n s k a p e t s ä n d a m å l haf- v a vi allt från b a r n d o m e n l ä r t oss, a t t » man o c h k v i n n a s k o l a lefva t i l l s a m m a n s t i l l i n b ö r d e s b i s t å n d o c h släktets f ö r ö k e l s e o c h fostran. » D e t t a i n b ö r d e s b i s t å n d b ö r icke tagas endast i yttre, materiell bety- delse, u t a n ä f v e n i a n d l i g.
M a n n e n s o c h k v i n n a n s naturer ä r o h e l t visst från grun- d e n olika, o c h d ä r i g e n o m a t t d e s s a b å d a u n d e r en s t ä n d i g s a m v a r o m å s t e l ä m p a sig efter hvarandra, k a n en u t v e c k l i n g o c h för- ä d l i n g h o s d e m ä g a rum, s o m u t a n d e n äktenskapliga sammanlefnaden uteblifvit.
Ä f v e n d e t b a r n l ö s a ä k t e n s k a p e t kan a l l t s å b l i f v a af s t o r b e t y d e l s e f ö r makarna, j u m e r d e s t o större t i d de h a t i l l f ö r t r o l i g t samlif.
D å b a r n f ö d a s, u p p s t å r en n y u p p g i f t, n ä m l i g e n deras fostran.
O m d e n n a u p p - gifts storhet o c h s k ö n h e t h a r så m y c k e t skrifvits o c h talats, a t t e t t u p p r e p a n d e tor- d e v e r k a banalt.
O c h d o c k l i g g e r häri huf- v u d s a k e n a f allt, s o m h ö r h e m l i f ve t till.
H ä r h a f v a vi ett v e r k s a m h e t s o m r å d e, hvars gränser vi i c k e k u n n a ö f v e r s k å d a, t y vårt i n f l y t a n d e p å b a r n e n s t r ä c k e r sig i c k e en- d a s t t i l l de f å år, d å d e vistas m e d o s s i h e m m e t, u t a n d e t ä r v e r k s a m t ännu, d å vi äro g ö m d a i grafven, o c h spår d ä r a f skall kunna skönjas h o s släkten, s o m vi a l d r i g få skåda.
M e n o m e n r ä t t g o d inverkan skall k u n n a u t ö f v a s p å barnen, m å s t e t i d gifvas till f ö r t r o l i g s a m v a r o m e l l a n föräl- drar o c h barn, o c h d e f ö r r a måste, d å d e i n t r ä d a i h e m m e t, ä g a kraft o c h spänstig- h e t k v a r a t t offra f ö r barnens väl.
H v i l k a ö n s k n i n g a r k u n n a vi a l l t s å h y s a angående ett rätt hemlif?
F ö r det första, a t t a l l a f a m i l j e n s m e d l e m - m a r k u n d e b e r e d a sig t i d t i l l e t t l u g n t s a m - lif i h e m m e t.
M a n h a r i våra d a g a r t a l a t så m y c k e t o m n o r m a l a r b e t s d a g.
O m m a n I D U N 1900 147 — k u n d e k o m m a därhän, a t t m a n n e n a l d r i g behöfde använda mera än i genomsnitt 8 af d y g n e t s t i m m a r f ö r sin u p p g i f t därute i lifvet o c h så k u n d e ä g n a l i k a l å n g t i d å t sin o c h d e sinas a n d l i g a f ö r k o f r a n o c h v e - d e r k v i c k e l s e i h e m m e t s a m t d e återstående 8 t i m m a r n a å t hvilan, så tror j a g, a t t m a n vore g a n s k a n ä r a e t t i d e a l - f ö r h å l l a n d e.
O c h h u s t r u n — huru s k a l l h o n v i n n a t i d t i l l h e m l i f?
J a g kan i c k e k o m m a till a n n a t resultat, ä n a t t h o n b ö r anse h e m m e t s o m sitt e g e n t l i g a v e r k s a m h e t s f ä l t.
J a g h a r för- ut framhållit, a t t o r g a n i s e r a n d e t o c h ledan- det a f f a m i l j e n s a n g e l ä g e n h e t e r är e n o f a n t - l i g t kräfvande uppgift, s o m i c k e k a n h e l t öfverlämnas i f r ä m m a n d e händer, m e d m i n - dre ä n a t t h e m m e t f ö r l o r a r sin karaktär, o c h h v e m a f de två, m a n n e n e l l e r hustrun, b ä s t l ä m p a r sig f ö r d e n n a u p p g i f t k a n m e d n u v a r a n d e s a m h ä l l s s e d e r i c k e bli f ö r e m å l för diskussion, s å v i d a m a n i c k e åsyftar a t t framkalla löje.
v a n a t t t r ä n g a i n i h e m m e n, återupplif- v a n d e t a f g a m m a l d a g s e n k l a seder o c h b r u k — ä r a l l t d e t t a t e c k e n, s o m b e b å d a en n y tid?
M å t t e det n y a å r h u n d r a d e t g i f v a oss en r ä t t ä d e l r i d d a r e a n d a: kärlek till det u p p - h ö j d a o c h ädla, f ö r m å g a a t t offra stundens fördelar, d å det g ä l l e r a t t - f ö r h e l a släktet v i n n a det, s o m ä r h ö g r e, ehuru f j ä r m a r e; e n konst, s o m f ö r oss u p p å t m o t ljuset o c h friden, en r ä t t a k t n i n g f ö r k v i n n a n o c h hemmet!
N u kunna j u f ö r h å l l a n d e n a g e s t a l t a sig p å så m å n g a o l i k a s ä t t f ö r o l i k a personer.
M å n g e n k v i n n a k a n få rätt m y c k e n t i d öf- ver, sedan p l i k t e r n a m o t h e m m e t blifvit fyllda, o c h d å är d e t j u klart, a t t h o n b ö r s ö k a b l i f v a t i l l n y t t a o c h g l ä d j e äfven f ö r a n d r a ä n sina närmaste, o c h a t t b o n där- v i d b ö r v ä n d a sig t i l l områden, d i t lust o c h f a l l e n h e t h ä n v i s a henne.
H u f v u d s a k e n är att h e m m e t k o m m e r i första rummet.
M e n o m en ö k a d t i d f ö r h e m l i f s k a l l kun- na vinnas, så m å s t e i n o m h e m m e t införas ett enklare lefnadssätt, s o m kräfver m i n d r e inkomster.
E n sund, v ä l s m a k a n d e o c h o m - växlande näring kan oftast åstadkommas f ö r l å n g t m i n d r e k o s t n a d än n u ä g e r rum.
E n m i n d r e o c h enklare m ö b l e r a d v å n i n g skulle k u n n a f r a m k a l l a större t r e f n a d än nu, d å m a n a n o r d n a r sin b o s t a d, i c k e så m y c k e t f ö r sin egen, u t a n m e r a f ö r gäster- nas skull.
E n g o d b o k o c h ett ä d e l t k o n s t - v e r k k u n n a s k ä n k a g l ä d j e u n d e r l å n g a ti- der, o m d e rätt brukas.
O c h l i k s o m b a r n e t m e s t roas a f d e n leksak, s o m d e t själft för- färdigat, så skänker o c k s å e t t i n o m h e m - m e t i k o n s t n ä r l i g t syfte u t f ö r d t verk, l å t vara, a t t det är enkelt o c h anspråkslöst, l å n g t större g l ä d j e än m å n g e t d y r b a r t praktverk, s o m k a n k ö p a s eller skådas f ö r pengar.
O m t i d o c h t i l l g å n g a r vunnits f ö r hemlif, s å återstår a t t se till, h v a d d e t t a b ö r åsyfta, o c h d å k a n svaret u t t r y c k a s i d e t e n d a o r d e t: f ö r ä d l i n g, f ö r ä d l i n g i o c h g e n o m kär- lek.
D ä r u t e i v ä r l d s v i m l e t d r a g é s sinnet ned.
m o t a l l t d e t t a j o r d i s k a, m e n g e n o m h e m m e t b ö r v ä g e n l e d a u p p å t m o t det e v i g a ljuset, d e n e v i g a stillheten.
H e m m e t b ö r vara en lugn o c h för världsstormarna skyd- d a d plats, m e n s t r ö m n i n g a r n a d ä r u t e b ö r a d ä r f ö r i c k e hållas u t a n f ö r dess dörrar.
M a n b ö r t v ä r t o m i l u g n e t skärskåda d e m o c h s ö k a k o m m a t i l l klarhet, o m d e l e d a t i l l g o d t eller o n d t.
G l ä d j e n b ö r i f a m i l j e k r e t - sen v a r a d a g l i g gäst, o c h föräldrarna b ö r a städse eftersträfva a t t l å t a barnens fostran o c h u n d e r v i s n i n g ske m e d g l a d t sinne.
K u n n a vi d å v ä n t a en f ö r b ä t t r i n g a f fa- m i l j e l i f v e t o c h d ä r i g e n o m en r e d l i g l y f t - ning, j e n rik a n d l i g u t v e c k l i n g f ö r vårt släk- t e?
Ä r d e t e n d r ö m, eUer ä r d e t aning, s o m f ö r e b å d a r e n v e r k l i g h e t, d å e n röst sä- g e r m i g, a t t vi nu b e f i n n a oss i en a d v e n t s - t i d?
D e n t i d e n ä r m ö r k, d å sjunker solen, o c h e n d a s t h o p p e t o m det, s o m skall k o m - ma, u p p l y s e r v å r v ä g.
Skall s o l e n åter h ö j a sig, skall ett snille f ö d a s, s o m f ö r oss uppåt m o t den rätta utvecklingens höjder?
Ä r o d e r e l i g i ö s a rörelserna, k o n s t e n s sträf- 1-everin &amp; C:o fnlo.
GREFVE VÅR ARVID TAUBE.
NYE MINISTER I BERLIN.
E N A F D E f ö r e n a d e rikenas v i k t i g a s t e u t l ä n d s k a g e s a n d t p l a t s e r — minister- p o s t e n i Berlin — blef, s o m bekant, n y l i - gen ledig genom excellensen Lagerheims k a l l a n d e t i l l utrikesminister.
D e n n a fram- skjutna o c h ansvarsfulla plats h a r n u åter fyllts, i d e t k o n u n g e n t i l l e n v o y é extra- ordinarie o c h m i n i s t e r p l é n i p o t e n t i a i r e v i d d e t k e j s e r l i g a h o f v e t i Berlin i d a g a r n e ut- n ä m n t kabinettssekreteraren grefve A r v i d F r e d r i k T a u b e.
Grefve Taube, s o m är f ö d d i L o s s a, U p s a l a län, d e n 19 j a n.
1853 och äldre bror till slottsfogden på Stock- h o l m s s l o t t grefve C.
E. Taube, d e n k ä n d a sångerskan M a t h i l d a G r a b o w s m a k e, stu- derade först en t i d i Upsala, m e n ä g n a d e sig s e d a n å t d e t m i l i t ä r a y r k e t o c h u t n ä m n - des t i l l l ö j t n a n t v i d lif g a r d e t till h ä s t år 1878.
Snart n o g fördes h a n d o c k in p å d i p l ornat b a n a n; 1879 u t n ä m n d e s h a n till a t t a c h é, 188-1 till andre sekreterare i ut- r i k e s d e p a r t e m e n t e t, s a m m a år t i l l f ö r o r d n a - des h a n s o m l e g a t i o n s s e k r e t e r a r e i S:t P e - t e r s b u r g o c h b l e f ordinarie 1887.
Å r 1892 blef han kansliråd i utrikesdepartementet, där h a n 1898 a v a n c e r a d e t i l l kabinettssek- reterare.
S e d a n 1884 är grefve T a u b e i ä k t e n s k a p f ö r e n a d m e d friherrinnan E l l a T a u b e t i l l K a r l ö (a f e s t l ä n d s k friherr l i g ä t t).
IDUN 1900 1 MUSIKALISKA AKADEMIEN.
PENNTECKNINGAR AF ELSA FÖR IDUN LINDBERG.
M Å N G E N K V Ä L L har du säkerligen gått u p p för Musikaliska a k a d e m i e n s breda t r a p p o r f ö r att i k o n s e r t s a l e n l y s s n a till n å g o n af dessa, s o m b e n ä m n a s » d e store » i n o m ton- konstens subtila värld.
M e n innan d u hinner till d e n l j u s a s a l o n g e n, p a s s e r a r d u g e n o m långa korridorer förbi m å n g a stängda dörrar.
D e t är i n n a n f ö r d e s s a d ö r r a r, s o m k o n s t e n s • » unga a d e p t e r » b e r e d a s, i c k e b l o t t för k o n s e r t - salen, utan äfven för kyrkan, för teatern, för militärmusikkåren, för elementarskolan o c h för h e m m e t.
K g l.
Musikkonservatorium, s o m detta l ä r o v e r k s officiella t i t e l l y d e r, s o r t e r a r n ä m l i - gen under Musikaliska akademien, hviiken har sig anförtrodd d e n svenska t o n k o n s t e n s rykt o c h vård.
F RÅN en kulupprifven » kopje » ling B l a n d d e s å r a d e o c h d ö d a offren digt n å g o n s älsk- bars en dag f ö r ett b l o - slag.
Eller kanske har en s y s t e r sina l ä p p a r tryckt därpå Under ljusa drömmar, att h a n skulle tinnar nå!
ärans N å g o n s älskling, u n g o c h t a p p e r, längst i s t r i d e n f r a m sig h ö l l, T i l l s h a n, träffad På a f en k u l a, p l ö t s l i g t v a c k l a d e o c h föll.
de bleka, v a c k r a dragen ligger än i d ö d e n kvar Likasom ett soligt s k i m m e r från ' h a n s b a r n - d o m s ljusa da ' r, Denna b a r n d o m, knappt försvunnen, m e n af ödet redan d ö m d Att i g r a f v e n s d y s t r a b o n i n g s n a r t f ö r alltid blifva g ö m d.
Gud allena ä d l a, h v i t a p a n n a k l i b b a ljusa l o c k a r s våg, B l o d i g a o c h j o r d b e m ä n g d a, s e d a n h a n i stoftet låg.
B l e k n a d är h a n s k i n d e r s r o d n a d, o c h h a n s m u n ä r stel o c h tyst, Denna mun, hvars varma läppar någon kanske ofta k y s s t!
D ö e n d e n u h ä r h a n l i g g e r fjärran ifrån h e m - mets strand, N å g o n s ä l s k l i n g, a c k, g å sakta f r a m o c h s t r y k med varsam hand L o c k a r n a ifrån På hans hans p a n n a, lägg h a n s k n ä p p t a h ä n d e r se ' n b r ö s t o c h b i d a stilla — k a n s k e a n d e n flyktat r e ' n!
Kanske en kyss u p p å skall du T a g en b l a n d hans hans därmed panna, hviska fram e n b ö n, så v a r m, lindra kvalen någons barm!
uti ljusa l o c k a r, a c k, d e v o r o, d u förstår, E n g å n g n å g o n s f r ö j d o c h stolthet, o c h p å detta vackra hår Hvilat kanske, ö m o c h s m e k a n d e, en älskad moders hand, I n n a n h a n g i c k ut i s t r i d e n f ö r sitt stolta foster- land, han har ju här unge, tappre krigarn, d å h a n ut till stri- den gick, S l i t a n d e m e d m o d o c h s t y r k a alla d e s s a ö m m a band, Hvilka sökle hålla honom fjättrad kvar vid h e m m e t s strand.
N å g o n väntar, någon längtar Att få h o n o m att få h o n o m se igen, åter t r y c k a till sitt v a r m a hjärta; men Här han l i g g e r n u m e d stela l ä p p a r o c h m e d ö g a t släckt, S o m helt n y s s m e d lust o c h g l ä d j e b l i c k a d e f r a m å t så k ä c k t!
Jorda ö m t den u n g e d ö d e, stanna h ä r o c h Åt Tryck det — a c k!
f ö r alltid g ö m t N å g o n s k ä r l e k, n å g o n s hjärta, s o m sin ä l s k l i n g aldrig glömt, Utan p å h v a r s m i l d a l ä p p a r s v ä f v a d e alltjämt hans namn D a g o c h natt ifrån d e n s t u n d e n, d å h a n slets utur dess famn; N å g o n, s o m h a n s p a n n a k y s s t e ö m t o c h såg m e d tårfylld b l i c k Efter Vid hans vet hans Rista öde, endast skänk en tår s e d a n d u ifrån h a n s grafplats går, dessförinnan uppå enkla korset där och när D e s s a sista m i n n e s o r d e n: n å g o n s ä l s k l i n g s l u m - rar här!
G.
A.
* Originalet till denna vackra dikt, » S o m e b o d y s darling », af okänd författare, förekom nyligen i en engelsk tidning o c h väckte en ofantlig, lätt förstådd anklang bland engelska läsare.
Vi äro öfvertygade, att den af G.
A. skickligt verkställda svenska tolkningen äfven m e d rörelse skall läsas af svenska kvinnor, som helt visst känna m e d sina engelska systrar.
Följ m e d m i g en m o r g o n tidigt, då d i m m a n ä n n u h ä n g e r lätt o c h gråhvit öfver N y b r o v i - k e n o c h g ö r alla k o n t u r e r s m ä l t a n d e m j u k a o c h k o m m e r S t r a n d v ä g e n s b y g g n a d e r att s k ö n - jas s o m i ett t ö c k e n b a k o m skutornas smärta mastskog.
Visaren på Ostermalmskyrkans runda t o r n u r v i s a r n å g r a m i n u t e r f ö r e åtta.
D å skall d u se, h u r u y n g l i n g a r o c h u n g a flickor s k y n d a m e d r a s k a s t e g d i t n e d m o t N y b r o h a m n e n, till d e t stora, bruna huset, s o m bär inskriptionen » O s c a r I I, t o n k o n s t e n s b e s k y d d a r e », öfver sin h ö g a portal.
P o r t e n är a l l t j ä m t i k l a p p r a n d e r ö r e l s e.
O c h h v a r j e g å n g d e n slås u p p, ser m a n i d e n lilla fönstergluggen » g a m l a A u g u s t a s » gråa hufvud, p o r t v a k t e r s k a n, s o m s u t t i t d ä r i så m å n g a t i o t a l år o c h ö p p n a t p o r t e n f ö r d e n e n a u n g a e l e v g e n e r a t i o n e n efter d e n andra.
S m å s m a l a fiollådor, s t o r a k l u m p i g a v i o l o n - cellådor o c h blåsinstrument i svarta fodral bäras uppför trapporna.
O c h i vestibulerna springa u n g a fötter, o c h u n g d o m l i g a röster skälla.
Lektionerna hafva börjat.
Dörrarna äro stängda.
M e n u t till k o r r i d o r e r n a l j u d a olika instrument, o c h olika melodier k ä m p a m o t hvarandra.
Orgeln brusar i fulltoniga ackorder, m e d a n d e ä n g s l i g t h ö g a fioltonerna täfla m e d flöjtens fjärilslätta drillar.
Människoröster sjunga.
Pianot ackompagnerar i klingande rytm.
O c h harpans månskensarpeggio dör bort under bas- fiolens dystert mörka molltoner — — M e n icke alltid har K o n s e r v a t o r i u m fört d e n n a t r y g g a, l u g n a t i l l v a r o i sitt stora, b r u n a hus.
O c h ej alltid har d e t s å s o m n u k u n n a t vara den svenska m u s i k e n s starka basis.
M å n g a allvarliga svårigheter har detta K o n s e r v a t o r i u m h a f t att g e n o m g å o c h m å n g a m o t i g h e t e r h a r d e t h a f t att b e k ä m p a, a l l t s e d a n d e t u n d e r n a m n af » U n d e r v i s n i n g s v e r k » år 1 7 7 1 e r h ö l l sitt stadfästelsebref af Gustaf I I I, hvars stolta s n i l l e b l i c k — d ä r u p p e från Akademisalens f o n d m å l n i n g — e l d a r till » a n d a o c h k o n s t ».
U n d e r d e första 5 0 åren af sin tillvaro var l ä r o v e r k e t, till f ö l j d a f b r i s t a n d e t i l l g å n g a r, tillslutet i s a m m a n l a g d t 2 5 år.
Det var den k u n g l.
o p e r a n, h v i i k e n m e d s i n r i k a g l a n s för- d u n k l a d e så m å n g e n a n n a n yttring af konst- n ä r l i g t lif, s o m k a s t a t s i n s k u g g a ä f v e n ö f v e r den fattiga skolan.
O c h den nya, lyriska scenen sökte intet s a m b a n d m e d det b l y g s a m m a läroverket, hvilket d o c k ursprungligen var äm- n a d t till d e s s f ö r b e r e d a n d e b i l d n i n g s a n s t a l t.
G e n o m donationer o c h statsanslag bereddes d o c k musikkonservatorium i n o m kort en lyck- ligare framtid.
D e t v a r, s o m o m e n n y lifs- kraft b ö r j a t u p p b ä r a d e n h i t i n t i l l s så v a c k l a n d e institutionen.
B å d e k o n u n g o c h ständer un- d e r s t ö d d e läroverkets b e m ö d a n d e n m e d ytter-
— 149 — IDUN Direktör Eubenson reste sig upp från s k r i f b o r d e t, n ä r v i träd- de in.
— V i känna ho- n o m j u r e d a n f ö r u t så- s o m k o m p o s i t ö r e n till s y m f o n i e r o c h kvartet- ter, m e n d e t är i h a n s e g e n s k a p af » d i r e k t ö r för Konservatorium », s o m v i d e n n a g å n g be- söka h o n o m.
M a n hade påstått för o s s, att h a n r e n h u n n i t in p å sjuttiotalet.
M e n n ä r v i n u se h o n o m — rak i hållningen, m e d litet a f m ä t t a, l u g - na rörelser o c h det täta, lätt g r å s p r ä n g d a h å r e t, k u n n a v i k n a p p t sätta tro d ä r t i l l.
K a n s k e är det denna eviga ung- d o m, h v i l k e n h a n stän- digt lefvat m i d t ibland, s o m lånat h o n o m n å g o t af sin u n g d o m l i g h e t s öfverflöd.
A. Blomberg foto.
MUSIKALISKA AKADEMIEN.
ligare penningbidrag.
O c h i n o v.
1 8 5 6 erhöll anstalten n y a stadgar.
F ö r h v a r j e år s t e g r a - d e s i n t r e s s e t för d e n b l o m s t r a n d e s k o l a n, s o m u t v e c k l a d e s allt m e r.
S å i n t r ä f f a d e d e n l y c k - l i g a h ä n d e l s e n, att h ä r t i g e n a f Ö s t e r g ö t l a n d, n u v a r a n d e k o n u n g O s c a r II, e m o t t o g presidii- platsen i Musikaliska akademien.
I ö f v e r 2 7 år h a r han varit Konservato- riets direktör.
Och åt K o n s e r v a t o r i u m h a r h a n så h e l t o c h o d e - ladt ägnat hela sitt lifs s t a r k a s t e i n t r e s s e, att han, så a t t sä- ga, nästan ända in i hjärtat s a m m a n v u x i t m e d det.
För dem, s o m s e t t h o n o m d ä r, t r ä g e n från tidigaste m o r g o n s t u n d till s e n a k v ä l l e n, p u n k t l i g s o m ett urverk, sällsynt nitisk, strikt s o m d e n k o n - s e r v a t i v a o r d e n t l i g h e t e n själf, h a r h a n n ä s t a n b l i f v i t ett m e d K o n s e r v a t o r i u m.
På hösten 1877 kunde A k a d e m i n och K o n - servatorium inflytta i egen b y g g n a d, u p p f ö r d p å B l a s i e h o l m e n å en statsverket tillhörig tomt.
H.
m:t k o n u n g Oscar I I h a d e af e g n a m e d e l d o n e r a t 3 5 0 0 0 kr.
till b y g g n a d e n s i n r e d n i n g.
D e n 2 mars 1 8 7 8 invigde k o n u n g e n högtidli- gen detta den svenska musikkonstens nya hem — — — V i h a e m e l l e r t i d erhållit d i r e k t ö r e n s s a m - t y c k e att g ö r a s m å k o r t a, d i s k r e t a » t i t t i n » i de olika lektionsrummen.
V i s k o l a i n t e störa, b a r a s e o c h h ö r a.
O r g e l n k a l l a r o s s först m e d s i n a m ä k t i g a f l o d e r af d j u p a t o n e r.
H v i t t står det h ö g a orgelverket i d e n r y m - l i g a s a l e n, h v i t t m e d g y l l e n e r ä n d e r o c h silfver- grå pipor.
E n fuga af B a c h vecklar sig fram- som en j ä m n väf m e d ständigt s a m m a m ö n - stermotiv, hvars arabesker alltjämt slingra sig o m h v a r a n d r a p å l i k f o r m i g t sätt.
E l e v e n ar- b e t a r så a t t s-äga b å d e m e d h ä n d e r o c h f ö t t e r, t y de m å n g a pedalerna måste hela tiden tram- pas u p p o c h ned.
P å d e n d ä r lilla k l a f f s t o l e n v i d d e n s t o r a, h v i t a o r g e l n h a f v a n ä s t a n alla l a n d e t s o r g a - nister en g å n g suttit s o m elever, dessa, s o m n u låta o r g e l n s f y l l i g a a c k o r d e r s v ä l l a u t i b r u s a n d e s t o r s l a g e n kraft i d o m k y r k o r n a s h ö g a h v a l f eller s ö k a l o c k a h ö g s t ä m d a h y m n e r ur de åldriga o c h skröp- liga orgelverken i de små hvita landsorts- kyrkorna o c h där de- ras h a r m o n i s k a m o d u - l a t i o n e r k a n s k e är all den musik, församlin- g e n h a r att n j u t a af.
D e t är i m e d e l t a l t i o o r g a n i s t e r, s o m år- l i g e n u t e x a m i n e r a s från Konservatorium.
Äfven de kvinnliga eleverna af#å ofta m e d högsta AUGUST LAGERGREN.
betyg.
O c h i m å n g a S v e r i g e s k y r k o r är d e t k v i n n o r, s o m u t ö f v a o r g a n i s t t j ä n s t e n.
S å t. e x.
är f r ö k e n E l f r i d a A n d r é e s e d a n m å n g a år tillbaka d o m k y r k o o r g a n i s t i Göteborg.
Hon v a r elev af Gustaf Mankell, s o m i n n e h a d e lärareplatsen i orgelspeming vid Konservato-.
r i u m till år 1 8 8 0.
D e t var direktör trädde honom.
alltjämt mjukna nu l ä r t alla d e s s a s t y f v a e l e v f i n g r a r att och själf finna d e rätta a c k o r d e n o c h har- Det har med sitt alltid förefallit, s o m o m tillbakadragna o c h stilla v ä s e n h e l s t v e l a t f ö r s v i n n a i s k u g g a n af Albert Bu- på hans stängda benson.
Försiktigt knacka vi dubbeldörrar.
— » Stig i n!
» O c h vi stiga på i det aflånga r u m m e t, hvars h ö g a fönster låter oss se N y b r o v i k e n s g l i m - mande vatten.
V ä g g a r n a h ä r i n n e ä r o fulla a f taftor — p o r t r ä t t af k o m p o s i t ö r e r, d ä r i b l a n d några unika, ypperliga pennkarrikatyrer öfver Beethoven.
EN LEKTION FOR PROFESSOR GUNTHER.
s o m efter- år h a r h a n monierna.
han August Lagergren, O c h i nitton E f t e r d e n n a lilla h i s t o r i s k a å t e r b l i c k är j a g b e r e d d att göra en rond i Konservatoriets lektionsrum j u s t n u, m e d a n u n d e r v i s n i n g e n på- går.
M e n d e t g å r e j an att b a r a så d ä r » s a n s f a c o n » stiga p å förbi gamle vaktmästare An- dersson, konservatori- ets v ä l k ä n d e v a k t m ä - starveteran, s o m ännu v a n k a r af o c h an i kor- ridorerna, ehuru han efter sin fyrtioåriga t j ä n s t g ö r i n g fått p e n - sion o c h en g y l l e n e m e - dalj.
N e j, först m å s t e vi u t v e r k a tillåtelse h o s konservatoriets direk- tör, herr A L B E R T RUBKNSON.
1900 EFTER EN AKVARELL AF OTTILIA ADELBORG.
den
— IDUN 1900 stora orgeln.
O c h det tyckes, s o m o m denna l u g n a, h ö g t i d l i g a k y r k o m u s i k, alla d e s s a m i l d a koraler, tion vit som alltjämt honom elevgeneration spelat här något af efter e l e v g e n e r a - omkring honom, sin blida, gif- allvarsamma prägel.
Bland de mera framstående af direktör Lagergrens konservatoriielever kunna nämnas organisten i Klara, direktör Gustaf H ä g g, orga- nisten i S ö d e r h a m n, herr Skagerberg, o c h i L i n d e s b e r g, herr J o b s, s a m t b l a n d de k v i n n l i g a o r g a n i s t e r n a, D a n i e l l a W i n g e o c h B e r t a " Wi- strand.
150 — dats under prof. Giinthers l e d n i n g.
O c h ä n n u h a r m a n v ä l e j g l ö m t fru E d l i n g, f r ö k n a r n a E k, P e t r i n i o c h H o l m s t r a n d s a m t fru B r a g, fastän d e ej p å en tid låtit höra sig p å sven- ska scenen.
Äfven dessa voro professorns elever.
O c h i konsertsalen höras oftast fram- stående sångerskor, s o m » gått i Konservato- r i u m » f ö r G i i n t h e r, så t. e x.
fru S i d n e r - G a d e - l i u s, fru N o r r i e, f r ö k e n Ö h r s t r ö m m.
fl., f ö r att n u e j t a l a o m alla d e s s a s m å » s å n g f å g l a r », EN KLÄDKAMMARE.
I E T T P A R N U M M E R af denna tidning har, un- der märket J.
V — r, den alltid aktuella kvinno- dräktsfrågan åter bragts å bane.
Alla fatta nu- mera dess betydelse, o c h att härvidlag är mycket att göra, torde äfven inses af allt flere.
H v a d s o m då skall leda till ett resultat, är framförallt arbete.
sam- Vi äro n o g lyckliga att redan äga organisationer, s o m verka för denna sak, o c h på den grunden böra vi bygga vidare.
Det är därför närmast till dessa s o m s j u n g a in gläd- j a g ville vända mig m e d ett litet förslag.
j e n i alla d e s v e n s k a Skulle man icke i hufvudstaden kunna få till hemmen — — — stånd ett litet m u s e u m för kvinnliga dräkter, en Direktör » klädkammare &gt; kunde man kalla det, o c h där m a n D e t drillar d ä r i n n e i s å n g r u n i m e t.
D e t är är s e d a n ett år förvarade modeller eller ritningar utaf intresse?
ett kvitter, s o m o m s m å f å g e l u n g a r lärde sig Därtill, det är sant, skulle fordras en kraftansträng- tillbaka fästad vid ning, m e n m e d hjälp o c h förbund mellan dem, s o m sjunga.
Konservatoriet såsom denna fråga berör, torde det icke vara en omöjlig- J e n n y L i n d s bild hänger här p å v ä g g e n.
sånglärare.
Ä n n u har het.
— R u m k u n d e ju för billighets skull anskaffas O c h alla s å n g l ä r a r e s n e s t o r, p r o f e s s o r (och i nödfall äfven begagnas) i samband m e d annan m a n i g o d t m i n n e från föreningslokal för k v i n n o r; under tider, då modeller är m a e s t r o h ä r.
D e t v a r i c k e i går, operans scen hans och portföljer m e d ritningar hölles tillgängliga för han debuterade v i d K u n g l.
teatern i » Fra m a l m k l i n g a n d e bary- allmänheten, b o r d e afgift tagas; vidare kunde i loka- D i a v o l o s » r o l l, f ö r att s e d e r m e r a b l i f v a d e n ton o c h utmärkta sko- len annonsplatser, s o m kanske blefve begärliga, upp- m y c k e t applåderade lyriske sångaren v i d ope- låtas åt skräddare-firmor i form af bidrag af deras la.
H a n s f ä s t a n d e v i d respektive alster eller dylikt — hvilket allt nog blefve rans scen.
statens musikläroverk en stor hjälp.
I n p å åttiotalet har han ren hunnit.
Hans hälsades också därför OSCAP.
L E J D S T R O M.
Men framförallt torde man kunna bygga på det h å r är h v i t t, m e n ö g o n e n b l i c k a a l l t j ä m t l i k a m e d tillfredsställelse.
enskilda stödet af m ä n g d e n utaf intresserade kvin- ungt, o c h i d e n raka r y g g e n o c h d e n spän- Fröken s o m b a k o m sitt litet nor.
Samladt under en energisk o c h målmedveten stiga hållningen finnes det fortfarande k v a r organisation kan då deras sträfvande icke blifva karlavulna yttre dolde den mildaste kvinnlig- utan resultat.
n å g o t af m i l i t ä r e n.
T y i sin u n g d o m tjänst- het o c h det hjärtevarmaste sinne i världen, Man k u n d e tänka sig, att ett dylikt m u s e u m g j o r d e p r o f e s s o r G i i n t h e r s o m officer v i d Elfs- a f g i c k från K o n s e r v a t o r i u m sistl. h ö s t t e r m i n skulle innefatta alla särskilda slags klädesplagg och borgs regemente.
p å g r u n d af sjuklighet o c h utmärktes då af först o c h främst vara ägnadt att sprida k ä n n e d o m M e d g a m l a t i d e r s c h e v a l e r e s k t s i r l i g a artig- o m praktiska uppslag, på samma gång det skulle k. m:t m e d g y l l e n e förtjänstmedalj.
I trettio verka för sund o c h gedigen smak!
— I första rum- het k o m m e r professorn e m o t oss, s k y g g a n d e år h a d e h o n d å d ä r v a r i t s å n g l ä r a r i n n a.
met ha vi då de af vårt klimat betingade varma m e d h a n d e n för d e närsynta ö g o n e n, o c h h a n » Inte behöfver m a n oroa sig för de andra ytterkläderna för vintern, sedan u n g d o m e n s färgrika b j u d e r o s s s t i g a p å o c h v i l l o v i l l k o r l i g e n själf idrottsdräkter, hvilka n o g k o m m a att intressera instrumenten, » brukade hon på uppvisningarna flytta f r a m stolar åt o s s.
många.
H v a d den vanliga sällskaps- o c h hemdräk- y t t r a åt s i n a k a m r a t e r, k o n s e r v a t o r i e l ä r a r n a, ten beträffar, b o r d e helt naturligt största uppmärk- Öfver d e n svarta flygelns uppslagna lock » m e n se se.
.
.
» O c h så b r u k a d e samhet ägnas densamma.
Det är en uppgift, s o m se v i ett s k ä l m s k t, r u n d t a n s i k t e t i t t a f r a m, måhända icke vore allt för främmande för t. ex. h o n g n u g g a s i n a h ä n d e r p å sitt h u r t i g a s ä t t.
m e d de glada ögonen småleende m o t oss ge- Tekniska skolans kvinnliga elever, att bidraga m e d Konservatorium, Seminarium, » Wallinium » enkla o c h stilfulla teckningar därtill; man kunde j u n o m g l a s ö g o n e n.
D e t är fröken o c h » Å h l i n i u m » * d e m ä g n a d e h o n, alltid l i k a tänka sig, att pristäflingar anordnades, hvarvid de son, K o n s e r v a t o r i e t s s k i c k l i g a a c k o m p a g n a t r i s.
hurtig o c h rask, sina bästa krafter.
Och bästa alstren belönades m e d pris, för att i någon D e t t a lilla, k o r t l o c k i g a g o s s h u f v u d h a r I d u n m å n godtgöra därpå nedlagdt arbete.
Vidare borde m e l l a n d e m s p r a n g h o n i m å n g a t i o t a l år m e d r e d a n e n g å n g f ö r u t h a f t n ö j e t v i s a s i n a lä- ett fåtal vackrare allmogedräkter upptagas på&lt; pro- sin korta kjol o c h h y g i e n i s k t b r e d s u l a d e skor, grammet, samt äfven, kanske i första rummet, de i sare.
M e n » E u g e n i e », s å s o m h o n rätt o c h o förtruten o c h sträfsam, energiskt arbetsam, vår tid så skarpt kritiserade underkläderna.
Alla slätt kallas af sina kamrater, k o n s e r v a t o r i e - så lång dagen var.
M å n g a hundra fiickstru- dessa dräktformer b o r d e förevisas antingen i origi- l ä r a r n e, h ö r till p r o f.
G i i n t h e r s l e k t i o n e r l i k a nal, förminskad modell eller ritning.
p a r h a i h e n n e s s k o l a lärt s i g s j u n g a.
E n a f väl s o m a c k o m p a g n e m e n t s t ä m m a n h ö r till h e n n e s b ä s t a e l e v e r är f r u D a g m a r M ö l l e r, Och huru skulle man kunna åstadkomma detta?
sången.
O c h d ä r f ö r skall h o n m e d h ä r n u Helt naturligt endast så småningom o c h främst ge- som utbildat sig helt o c h hållet för fröken o c k s å, j u s t s å d a n h o n är, m e d s i n a k n u b b i g t n o m enskilda gåfvor.
Men fattar man rätt den be- Bergman.
tydelse en ständig utställning skulle hafva, att i r u n d a rörelser o c h roliga infall.
V i d f r ö k e n B e r g m a n s a f g å n g från K o n s e r - vidare o c h vidare kretsar sprida kunskap o m en D e n i n t e r i ö r från p r o f.
G i i n t h e r s l e k t i o n s - sund o c h naturlig dräkt, så torde också enhvar i vatorium önskade redan I d u n införlifva hennes sin stad vilja arbeta för dess förverkligande.
E n rum, s o m i d a g ses bland I d u n s illustrationer, b i l d m e d sitt p o r t r ä t t g a l l e r i, m e n t i l l b a k a d r a g e n dylik samling, o m den k o m m e till stånd o c h vackert är e n r e p r o d u k t i o n e f t e r e n tafla a f f r ö k e n s o m alltid, a f b ö j d e h o n d e n f r a m s t ä l l d a b e g ä - och hemtrefligt anordnades, skulle n o g verka till- O t t i l i a A d e l b o r g, s o m s k ä n k t e s af k o n s e r v a t o r i e - r a n m e d d e o r d e n: » D e t g o d a j a g g j o r t kan dragande på den stora allmänheten o c h så, mera lärarne åt professorn p å hans åttionde födelse- direkt o c h handgripligt än hvarje annat medel, bi- j a g e j t a l a o m o c h allt ' d å l i g t ' o m m i g s j ä l f.
.
.
draga till dräktfrågans mångsidiga utveckling o c h dag.
D e t v å e l e v e r n a ä r o p o r t r ä t t b i l d e r a f fru j a.
.
.
det j a g ej tala o m.
» äfven till framhäfvandet af det nationella på detta D i n a E d l i n g o c h o p e r a s å n g a r e n, l ö j t n a n t J.
F o r - M e n alla d e, s o m k o m m i t i n ä r m a r e b e r ö - område.
sell.
ring m e d henne o c h i synnerhet de många Hela frågan kan j u att börja m e d behandlas på M e n s o m b i l d e n u t v i s a r, så g å r d e t ä f v e n en allmän diskussion.
Troligen är äfven denna ärade f a t t i g a e l e v e r, s o m i så r i k t m å t t å t n j u t i t a n n a r s till v i d l e k t i o n e n.
J u s t d ä r sitter d e n tidning villig att gifva den det stöd, s o m fordras, h e n n e s t y s t a g i f m i l d h e t, b e v a r a säkert af Ellen för att medverka till ett gynnsamt resultat.
g a m l e p r o f e s s o r n, lifiig o c h i n t r e s s e r a d, m e d B e r g m a n en långt vackrare bild än den, en h e l a s i n själ i n n e i h v a r t o n, h v a r t o r d e l e v e r n a E.
L. fotografisk reproduktion kan gifva.
sjunga, uttalande d e m alltjämt samtidigt m e d » F r ö k e n Ellen B e r g m a n s s t i p e n d i e f o n d för eleven t y s t för sig själf o c h s j u n g a n d e m e d b e h ö f v a n d e k o n s e r v a t o r i e e l e v e r » är e t t a f d e ibland, markerande takten m e d dramatiska v a c k r a m i n n e n, h e n n e s v ä l g ö r e n h e t l ä m n a t efter gester.
sig.
U R S K I S S B O K E N; A F MARI MIHI.
O c h så f o r t g å r l e k t i o n e n, o c h » E u g e n i e s » Fru är s e d a n e n t e r m i n a c k o m p a g n e m e n t följeri s m y g s a m m a, tassande fröken B e r g m a n s efterträderska.
H o n under- II.
PÅ VÄG HEM.
ackorder — — — v i s a r ä f v e n i d e n s. k.
» O p e r a s k o l a n », där, U n d e r d e 4 1 år, p r o f e s s o r G i i n t h e r v a r i t P \ E T V A R E N j u n i m o r g o n f ö r s t a året förutom sång, också rollstudium o c h scenisk K o n s e r v a t o r i e t s förste sånglärare har naturligt- JLJ j a g v a r underläkare v i d H ö g f j ä l l s f r a m s t ä l l n i n g h ö r a till ä m n e n a.
G r a c i ö s älsk- v i s e n s t o r e l e v s k a r a u t g å t t från h o n o m.
Ja, l u n g s o tssanatorium.
På mottagningstim- lighet o c h e n v a c k e r, ljus s t ä m m a, se där d e m a n k a n s ä g a, att h a n h a r l ä r t n ä s t a n h e l a m a n infann sig först a f a l l a en g ö t e b o r g - h å g k o m s t e r m a n bar af hennes u p p t r ä d a n d e d e t n u » s j u n g a n d e S v e r i g e » att k v i t t r a o c h ska, fru W i l s o n m e d dotter.
p å Operans scen den tiden, då h o n var fröken drilla.
D u b e h ö f v e r b a r a till att b ö r j a m e d M o d e r n var en v a c k e r, ståtlig k v i n n a m e d V e n d i a A n d e r s o n.
H e n n e s naturliga, m j u k a g å p å K u n g l.
t e a t e r n e n a f t o n o c h d u skall h ö g färg o c h flytande m å l f ö r e, d o t t e r n e n plastik o c h g o d a diktion skola äfven säkert finna, att d e t är i d e l f o r n a e l e v e r från K o n - blek, f ö r v ä x t adertonåring, s o m k n a p p t vå- b l i f v a till s t o r n y t t a f ö r d e e l e v e r, s o m ä m n a s e r v a t o r i e t s » s å n g p r o f e s s o r », s o m d u d ä r får g a d e l y f t a sin s k y g g a b l i c k från g o l f m a t - ä g n a s i g åt s c e n e n.
, _,, ° (Forts.) höra.
F r u Östbergs h ö g a, flöjtrena koloratur- tan.
Oscar Lejd- ström Julius Giinther, Ellen Bergman, struparna, Eugénie Clae- vill Vendia Sörensen r ö s t, fru L i n d e n s p r ä k t i g a a l t s t ä m m a, l ö j t n a n t Forsells k l i n g a n d e baryton, herr Sellergrens d j u p a b a s — alla h a d e m e j s l a t s o c h u t b i l - Wallinska skolan, Ählinska skolan.
» Min d o t t e r har b ö r j a t h o s t a en s m u l a.
.
.
n a t u r l i g t v i s intet allvarsamt ... m e n vi t y c k - te d e t var k l o k a s t att resa h i t ä n d å.
.
.
nå-
— gon fara ä r j u inte f ö r h a n d e n.
.
.
m a n kän- ner j u t i l l huru ö m t å l i g a f l i c k u n g a r n a ' äro i - t o n å r e n.
.
.
n å g r a v e c k o r s vistelse här skall säkert g ö r a lilla M a u d g o d t.
.
.
b a r n e t ä r nyss a d e r t o n å r.
.
.
vi t ä n k t e f ö r a henne ut i sällskapslifvet n ä s t a v i n t e r.
.
.
» Hon t a l a d e h a s t i g t, nervöst, s t ö t i g t.
J a g insåg g e n a s t a t t h o n i n t e t r o d d e e t t o r d a f h v a d h o n själf sade, u t a n e n d a s t t a l a d e f ö r att l u g n a sig själf o c h d o t t e r n.
Jag u n d e r s ö k t e o m s o r g s f u l l t m i n patient.
Ack, h o n v a r så s p ä d o c h ö m t å l i g, så t r ö t t och kraftlös.
Här funnos i n g a krafter a t t b ä r a en större s o r g eller e n s t o r l y c k a.
Så sände j a g h e n n e t i l l b a k a till s i t t rum, m e - dan j a g talade vid modern.
Då j a g blifvit e n s a m m e d fru W i l s o n, v a r a l l hennes säkerhet i ett nu f u l l k o m l i g t borta.
D e n t i d e n v a r j a g ä n n u ung o c h känslig, s å a t t j a g m å s t e v ä n d a b o r t m i t t h u f v u d f ö r a t t e j m ö t a å n g e s t e n i hennes blick.
» F r u W i l s o n är j u väl s i t u e r a d?
» » Ja, vi ä r o m y c k e t rika. » » Har eder d o t t e r n å g o n o u p p f y l l d ön- skan? » » N å g o n o u p p f y l l d ö n s k a n?
— Nåja, » d e t kom ett f ö r l ä g e t d r a g öfver hennes a n s i k t e då h o n t i l l a d e: » Ser d o k t o r n, i n n a n vi blef- vo rika, i n n a n m i n m a n b l e f d i s p o n e n t f ö r för de där väfverierna, h a d e vi en e g e n d o m i V ä s t e r g ö t l a n d, ett litet e n k e l t ställe.
D ä r har M a u d lefvat f ö r s t a h ä l f t e n af sitt lif och h o n h a r o f t a t a l a t o m a t t f å k o m m a d i t igen.
E n b a r n s l i g idé, förstår ni, d o k - tor. » » Ja, j a g förstår, » sade j a g o c h l u t a d e huf- vudet i h a n d e n f ö r a t t s a m l a m i n a tankar.
J a g f ö r s t o d d e m äfven, m o d e r n n å g o t så när, d o t t e r n f u l l k o m l i g t.
Här v a r d e t u p - p e n b a r l i g e n f r å g a o m ett stackars m ä n n i - skobarn, s o m s a k t a m e n säkert af de t u m s t j o c k a s m y r n a m a t t o r, de t u n g a si- dendraperier o c h d e n f ö r n ä m t d ä m p a d e da- ger, i h v i l k e t a l l t v ä f v e r i d i s p o n e n t e n d ö m t sig själf a t t lefva.
H ä r fanns e n varelse, som a l d r i g kunnat a c k l i m a t i s e r a sig, s o m k ä n n t s i g h e m l ö s i a l l ståten, o c h hvars t a n k a r s t ä n d i g t g i n g o t i l l b a k a dit, d ä r h o n ä g t h e l s a n o c h l y c k a n.
J a g ville inte s ä g a fru W i l s o n, a t t d e t t a k a n s k e v a r d e n bästa t a n k e n i h e n n e s d o t t e r s t i l l v a r o, ty h o n skulle ä n d å inte f ö r s t å t t m i g, u t a n f ö r e s l o g enda-st: K R A F T S » Dåt oss g ö r a f r ö k e n M a u d s i d é till verk- lighet, l å t henne k o m m a åter till sin barn- d o m s hem. » » M e n d e t g å r ej f ö r sig.
V i h a f v a ej b e - s ö k t stället p å m å n g a år.
M a n m å s t e f ö r s t t ä n k a p å e n v i d l y f t i g reparation. » » Nej, l å t d e t v a r a a l l d e l e s s o m d e t v a r förr.
L o f v a m i g det.
T r o m i g, h o n k o m - mer a t t trifvas d ä r b ä s t då.
— Platsens lä- kare k a n j u s k ö t a henne.
J a g fruktar a t t h a n inte får så m y c k e t a t t göra. » » M e n h u r skulle d e t väl vara, o m h o n stannade k v a r här p å H ö g f j ä l l?
» » D e t skulle inte b å t a t i l l n å g o t.
H ä r b ö r m a n l i g g a f ö r a t t b l i f v a frisk, i c k e f ö r a t t dö. » » Men l ä k a r e v e t e n s k a p e n.
.
.
» » A c k, a l l a v ä r l d e n s läkare k u n n a inte återföra e n m ä n n i s k a till lifvet, d å d e n n a m ä n n i s k a f ö r l o r a t själfva lusten a t t lefva.
Och eder f r ö k e n d o t t e r h a r j u s t så g j o r t, fru Wilson. » » Och a n l e d n i n g e n d ä r t i l l?
» » A n l e d n i n g e n!
» — J a g kunde e n d a s t svara med e n a x e l r y c k n i n g o c h m i n u t e n därefter stod en ny patient framför mig.
P å k v ä l l e n reste fru W i l s o n m e d d o t t e r.
Alla förbrukare af koncentrerade munvatten I pröfven vår nya E x t r a k o n c e n t r e r a d e J^L.
151 — I D U N J a g f i c k inte t i d a t t f ö l j a d e m till statio- nen.
J a g v a r k a l l a d till e n s j u k b ä d d e n mil från H ö g f j ä l l.
M e n d å j a g k o m h e m, f a n n j a g p å m i t t b o r d e t t bref, adresseradt t i l l m i g o c h skrifvet m e d o m s o r g s f u l l t prän- tad flickstil.
Jag bröt det o c h läste: mim, a l l t till denna l i l l a f a t t i g a s y f l i c k a s gamman och uppbyggelse.
De v o r o d e stackars k o m e d i a n t e r n a, s o m d o l d e sina j ä t t e g ä s p n i n g a r b a k c h a p e a u - c l a q u e r o c h solfjädrar, s o m l o g o o c h b u g a - de, s o m krusade o c h n e g o, — h o n, d e n l y c k - liga, åskådarinnan, s o m e n s a m n j ö t a f d e t t a präktiga s k å d e s p e l.
.
.
» Käre d o k t o r!
M a m m a har berättat mig allt!
J a g får d å fara till L i n d ö, till m i t t barn- d o m s h e m o c h s t a n n a där.
J a g t a c k a r E d e r e j.
H v a r t i l l skulle d e t t j ä n a!
M i n t i d är snart l i d e n o c h j a g skulle ju ej kunna b e v i s a E d e r m i n erkänsla.
— Men v e t d o c k, a t t j a g s t ä n d i g t skall m i n - nas, a t t d e t var ni s o m f ö r s t o d m i g u t a n a t t k ä n n a m i g, N i s o m f a t t a d e m i n stän- d i g a l ä n g t a n d i t h e m o c h s o m s p r e d ljus öfver m i n k o r t a lefnads a f t o n t i m m a r.
Farväl!
Maud Wilson.
IV.
E PÅ GATAN.
1T \ ET V A R E N L Y S A N D E bankett i ett JL / stort hus.
Tre h u n d r a p e r s o n e r r ö r d e sig i d e n o g ä s t v ä n l i g t v r ä k i g a f e s t v å n i n g e n.
Från värden och värdinnan ända ned till de n y k l ä c k t a s t c e x t r a o r d i n a r i e r n a u p p b j ö d o de e n e r g i s k t allt h v a d de f ö r f o g a d e öfver af uppfostran, v ä r l d s v a n a o c h v ä l v i l j a i all- m ä n h e t f ö r a t t markera, huru iniierligen tråkigt de hade.
J a g t i t t a d e u t g e n o m ett fönster, såg vin- t e r n a t t e n stjärnklar o c h stilla, h ö g g e n cigarr, l ä t d e n s ö m n i g a b e t j ä n t e n d r a g a p å mig ulstern o c h g i c k u t a t t a n d a s e n n ä s a frisk luft.
Det l e d m o t s m å t i m m a r n a o c h g a t a n v a r t o m så när s o m p å en t a r f l i g t k l ä d d flicka, h v i l k e n m e d stora, r u n d a b l i c k a r o a f v ä n d t stirrade u p p e m o t d e strålande fönstren.
» F ö r l å t m i g, m e n h v a r f ö r står l i l l a frö- ken e g e n t l i g e n härute, » f r å g a d e j a g i tan- ke, a t t h o n k o m m i t d i t f ö r a t t h ä m t a n å g o n af de u n g a d a m e r n a från festen.
Hon g a f m i g en hastig, m i s s t r o g e n, en s m u l a s k r ä m d b l i c k, en sådan där blick, som e n l i t e n snäll f l i c k u n g e a l l d e l e s o v i l l - k o r l i g e n b ö r g e en f r ä m m a n d e herre, h v i l - ken är v e t t l ö s n o g a t t t i l l t a l a henne.
Men j a g besitter nu i n g a l u n d a D o n Juans- typen, o c h d e t m å s t e h o n ä f v e n o m e d e l - bart f å t t klart f ö r sig, t y d e t f ö r s k r ä c k t a uttrycket försvann bums och lämnade plats för ett litet f ö r t r o l i g t leende.
» Jo, j a g står här, b a r a f ö r a t t j a g t y c k e r a t t det ä r så r o l i g t a t t f å se e n s k y m t a f a l l a h e r r s k a p e r n a däruppe. » » Roligt ... » » Ja, visst k a n d e t v a r a r o l i g t a t t p å d e t h ä r sättet f å se en s m u l a ståt, när m a n n u inte h a r r å d a t t k o m m a p å teatern! » Sannerligen h ö l l j a g i n t e p å a t t b r i s t a u t i gapskratt, d å j a g n i c k a d e a f s k e d o c h s v ä n g d e o m p å k l a c k e n.
Sannerligen v a r det d å inte f ö r rasande d r å p l i g t!
D ä r u p p e g i n g o nu tre h u n d r a p e r s o n e r i f ö r d a s t o r g a l a » m e d b a n d e t utanpå » o c h med ledsnadens d ä m o n i h j ä r t a t o c h spe- l a d e i sitt anletes svett o m e d v e t e t p a n t o - ' r J L Ä ^ Å 2 K R S Ä R D E L E S S Ä R D E L E S S I D I G A S T O N FATTIGHUSH.IONETS GÅFVA.
U N G F I N S K A, sjuksköterska, i H e l - singfors, b e r ä t t a d e m i g en.
g å n g f ö l - jande: • B l a n d hennes patienter fanns en stackars g u b b e från fattighuset, h v i l k e n h a d e a t t u n d e r g å e n s y n n e r l i g e n svår o p e r a t i o n.
Se- d a n d e n n a v ä l förrättats, h ä n g d e den g a m - les lif l ä n g e p å ett hår, o c h d e t v a r e n d a s t g e n o m d e n m e s t o m s o r g s f u l l a skötsel, s o m h a n e n m å n a d senare utskrefs f u l l k o m l i g t återställd.
N å g r a d a g a r därefter styrde g u b b e n åter sina s t e g t i l l lasarettet s a m t a n h ö l l, u p p - s t r ä c k t i sina k y r k k l ä d e r a t t f å t a l a m e d sin v a n l i g a sköterska.
D å h a n blifvit in- f ö r d t i l l henne, f ö r k l a r a d e h a n m e d m å n g a b u g n i n g a r o c h skrapningar, att h a n k o m m i t d i t f ö r a t t ännu en g å n g t a c k a henne f ö r a l l a hennes o m s o r g e r o m h o n o m s a m t b a d a,tz s å s o m ett r i n g a t e c k e n till erkänsla få ö f v e r l ä m n a en s m ö r b a k e l s e, h v i l k e n h a n f ö r d e m e d sig, o m s o r g s f u l l t i n l i n d a d i — näsduken.
Den u n g a s k ö t e r s k a n e r f o r sedermera, a t t g u b b e n s e n d a i n k o m s t e r h ä r i v ä r l d e n ut- g j o r d e s af de t i o penni f a t t i g h u s d i r e k t i o - nen hvarje v e c k a u t b e t a l a d e till h o n o m i t o b a k s p ä n g a r, o c h a t t h a n således u n d e r sju l å n g a d a g a r t v i n g a t sig a t t a f s t å från den e n d a n j u t n i n g t i l l v a r o n e r b j ö d h o n o m för a t t d ä r i g e n o m kunna l ä m n a henne d e t t a bevis p å sin t a c k s a m h e t.
H e l a hans g å f v a b e l ö p t e sig till f a t t i g a tio penni, m e n ändå, huru o ä n d l i g t m y c k e t v a r inte d e n där e n s a m m a s m ö r b a k e l s e n värd!
E n liten e x a l t e r a d f l i c k u n g e s ä r l i g a t a c k!
J a g h a d e inte h j ä r t a a t t offra brefvet å t aftonbrasan, s å s o m j a g p l ä g a r g ö r a m e d flertalet d y l i k a.
U t a n j a g l a d e i n d e t i chiffoniern.
D å o c h då, när j a g g e n o m g å r m i n a g a m l a papper, faller d e t m i g i ö g o - nen.
O c h j a g läser det d å p å n y t t.
Det ä r skrifvet af e n l y c k l i g m ä n n i s k a.
Det är skrifvet af e n människa, s o m h a d e varit l ä n g e borta, m e n s o m v a r p å v ä g h e m.
III.
1900 N HAFVETS SORGESPEL.
E F A S A N S F U L L S J Ö O L Y C K A timade, s o m bekant, en natt i förra veckan å den storm- upprörda Östersjön d å d e n välkända, kontinen- talroutens o c h en af vår svenska ångbätsflottas ståtli- gaste fartyg, passagerarångaren » E e x », förd af kapten Hermelin, strandade i mörker och storm i närheten af badorten L o h m e å Eugens kust.
Fartyget hade till följd af den starka strömsätt- ningen drifvits ur kursen in m o t ett af Eugens fruktansvärda undervattensskär, på hvilket ångaren rände u p p o c h fastnade, endast ett par skeppsläng- der från land.
Som man befarade, att &gt;Eex » ej länge skulle kunna motstå de väldiga brottsjöarnes anlopp, klar- gjordes o c h sjösattes under oerhörda ansträngningar så fort ske kunde en af räddningsbåtarne, i hvilken ångarens kvinnliga tjänstepersonal, 5 personer, till- lika m e d postexpeditör Carlsson, förste styrmannen löjtnant Lysander samt restauratören Uggla togo plats.
Båten försvann snart i det ogenomträngliga mörkret, så att ingen af de o m b o r d kvarvarande kunde följa de andras k a m p med vågorna.
Ånga- ren förhlef emellertid stående på grundet, trots svåra krängningar, h vadan räddningen af de å far- tyget kvarvarande vidtog först, då dagen bröt in.
Från L o h m e, den närmaste räddningsstationen, an- lände i m o r g o n e n s gryende ljus räddningsmanska- pet m e d sin attiralj.
En mängd människor fyllde stranden, där den förolyckade räddningsbåten låg uppkastad.
Från » E e x » kunde allt, s o m försiggick på land, nu m e d lätthet iakttagas, o c h vid åsynen af den på stranden liggande båten, antogo d e om- bordvarande, att dess samtliga passagerare blifvit lyckligt o c h väl bärgade.
Eäddningsexpeditionen å stranden utvecklade emellertid den största energi, o&lt;-h snart v o r o linor O R P E R A N G E N Ä M, A N G E N Ä M, N Y T T I G.
N FLASKA; V E R K S A M M A S T E K Y L A N D E K Y L A N D E S: T S M A K; S M A K; E R I K S A N T I S E P T I C U M; D R Y G A S T, D R Y G A S T, T E K L] I I ^ L Ä N G D E N L Ä N G D E N r \ ^ O S K A D L L B I L L I G A S T, B I L L I G A S T; M &amp; i M Å N G - S T O E K L I O L M.
POSTÅNGAREN REX ' STRANDNING.
EFTER FOTOGRAFIER OCH ÖGONVITTNENS SKILDRINGAR TECKNADT FÖR IDUN AF HJ.
ENEROTH,
— 153 — IDUN 1900 o c h block i ordning o c h raketkanonen inriktad.
I ett nu affyrades raketen, som fräsande beskref en vid båse i luften och slungade en lina in öfver R e x ' däck, hvarest den blixtsnabbt greps af kraftiga hän- der.
Snart var manillakabeln m e d alla dess små- linor halad o m b o r d o c h fastgjord vid förmasten.
På stranden hade kabelns andra ända under tiden surrats fa«t kring en trädstam.
Sedan räddnings- stolen, hviiken liknar ett par rymliga segelduksbyxor, fästa vid en lifboj, äfven blifvit halad o m b o r d, be- gynte räddningsarbetet, s o m gick förträffligt.
K o m n a i land, l y c k ö n s k a d e d e rädnade hjärtligt hvarandra att åter känna fast mark under fötterna.
Det m ä n g d e sig d o c k djnp s o r s i slädjen, då man fick bekräftadt, att af d e åtta, s o m under natten sökt nå kusten, de fem kvinnorna dukat under.
Deras lik låao nu upplagda på stranden, bärande ett hemskt vittnes- b ö r d o m hafvets g r y m h e t under den förflutna ovä- dersnatten.
Idun bjuder i sitt d a s s n u m m e r några bilder, m e d anledning af den timade katastrofen.
En af illu- strationerna är en afbildning af den kände marin- målaren H. af Sillens tafla, » R e x utanför R u s e n s kust » (1).
Vidare återfinna våra läsare en v y af den lilla vackra badorten L o h m e (2) m e d dess i hafvet brant stupande klippor samt vidare en bild af den å undervattensgrundet strandade ångaren i det mo- ment, då räddningsexpediiionen är sysselsatt att bärga de ombordvai ande.
Slutligen meddela vi äfven porträttet af R e x ' m o d i g e och allmänt omtyckte unge befälhafvare, kaptenen friherre A.
A.
Hermelin, utan hvars sinnes- närvaro olyckan förvisso skulle fått en än större omfattning.
Friherre Hermelin, s o m är född 1861 och är kapten af andra kl. vid k. flottan, är ansedd som en m y c k e t duglig sjöman.
Hans förtroende- ingifvande uppträdande, gentlemanl ka väsen o c h u i b a n a behandling af passagerare o c h andra, m e d hvilka han k o m m i t i beröring, har g i o i t h " Dom m y c k e t populär på den hemärkta plats, där han n u under ett par års tid varit verksam.
TVÅ PÅ GRANNLANDSFÖRFATTARE GÄSTBESÖK. '
get, dels m ä n n i s k o r, s o m lefvat b l a n d fien- d e n u n d e r J u t l a n d s o c k u p a t i o n, dels h e m - m a v a r a n d e släktingar till dem, s o m d r a g i t i fält.
G e n o m o m s o r g s f u l l t urval o c h sam- m a n s t ä l l n i n g a f dessa m ä n s k l i g a d o k u m e n t h a r författaren å s t a d k o m m i t en såväl i p s y - k o l o g i s k t s o m s p r å k l i g t a f s e e n d e intressant f r a m s t ä l l n i n g af h e l a d a n s k a n a t i o n e n s lif o c h s t ä m n i n g under det b i t t r a krigsåret.
K a r l L a r s e n är f ö d d i d e n s c h l e s w i g s k a g a r n i s o n s t a d e n R e n d s b u r g, o c h hans f a d e r s t u p a d e i k a m p e n o m D y b b ö l, d å sonen b l o t t v a r 4 år.
B o k e i står s o m ett v a c k e r t m i n n e s m ä r k e öfver danskarnes strid, e t t m i n n e s m ä r k e rest af s o n l i g p i e t e t o c h f o - sterlandskärlek.
själft o c h af en så u n d e r b a r t enkel k o n - struktion, » som vore k o n s t e n i n g e n konst ».
G U N N A R H E I B E R G ä r en af de m å n g a dristiga talangerna i Norges moderna dikt- ning.
N ä r h a n v i d 1890-talets b e g y n n e l s e b r ö t i g e n o m m e d sitt s k å d e s p d » K u n g M i - das », v ä c k t e han kanske; l i k a m y c k e n h a r m s o m beundran.
Detta, att taga de s. k. sanningssägarne i ö r o n e n o c h g r u n d l i g t ruska o m d e m i deras M e n K a r l L a r s e n har d e s s u t o m t i l l f ö r t sitt l a n d s l i t t e r a t u r ett a n t a l andra verk, s o m s t ä m p l a h o n o m s o m en af d e t y n g r e D a n m a r k s k o n s t n ä r l i g a s t s k o l a d e o c h skarp- sinnigaste diktare.
KARL LARSEN.
[GUNNAR HEIBERG.
T V Å P E N N A N S KONSTNÄRER, den danske skrifställaren p r o f e s s o r K a r l L a r s e n o c h d e n n o r s k e d r a m a t u r g e n Gunnar Heiberg, g ä s t a i dessa d a g a r S t o c k h o l m.
K a r l Larsens b e s ö k h ä r s t ä d e s h a d e när- m a s t t i l l k o m m i t p å i n b j u d a n af N o r d i s k a föreningen, h v a r i g e n o m d e t b l e f s t o c k h o l - m a r n e f ö r u n n a d t att få h ö r a d e n framståen- de f ö r f a t t a r e n h å l l a ett par o v a n l i g t in- tresseväckande föredrag o m » Danska fol- ket u n d e r 1864 års krig ».
D e n sista af de b å d a f ö r e l ä s n i n g a r n a ä g d e r u m - i s ö n d a g s inför ett så f u l l t a l i g t audi- torium som Vetenskapsakademiens hörsal k u n d e r y m m a o c h e r h ö l l ännu ett plus i intresse d ä r i g e n o m, a t t p r o f e s s o r L.
v a r m - h j ä r t a d t a n s l a g i t i n k o m s t e n åt b e h ö f v a n d e a n h ö r i g a t i l l d e v i d ångaren » Rex ' » förlis- ning o m k o m n a fem kvinnorna.
F ö r e d r a g e t var b r o t t s t y c k e n ur f ö r f: s år 1897 u t g i f n a m ä r k l i g a b o k » U n d e r v o r siste Krig », ett arbete, b a s e r a d t p å en s a m l i n g a f öfver 1800 d å t i d a bref o c h d a g b o k s a n t e c k - n i n g a r af p e r s o n e r a f a l l a s t å n d o c h m i l i - t ä r a grader, dels s å d a n a s o m d e l t a g i t i kri- A l l t s e d a n h a n 1885 g j o r d e sin d e b u t m e d t v å d r a m a t i s k a arbeten, » K v i n d e r — iEre » och berättelsesamlingen » En Latinskole- dreng », h a i rask f ö l j d k o m m i t: » Den b r o - g e d e b o g », » Cirkler », » Ei b l o t til Lyst », » Ma- rianna o g h e n d e s Kasrlighedsbreve », » D o k - t o r Ix », » Lystfart » m.
fl., h v a r t o c h ett i sitt slag en g e n i a l o c h o r i g i n e l l a n d e s ful- l ö d i g a verk.
Sistförflutne j u l u t g a f h a n e n l i k a f ö r n ä m t enkel s o m c h a r m a n t liten skildring, » B l a n d k ä l k b o r g a r e i det g a m l a K ö p e n h a m n », h v i i k e n t o r d e vara a t t räkna t i l l det finaste, K a r l L a r s e n skrifvit.
A t t den introducerats hos den svenska publiken i en f ö r f u s k a d t o l k n i n g, är en s t o r f ö r l ä g - gares brist p å p i e t e t f ö r en stor författare.
D e t t a i parentes.
S o m litterär k o n s t n ä r är K a r l L a r s e n en m a n f ö r sig.
Särskildt b e t r ä f f a n d e stilen h a r h a n ej, i m o t s a t s till så g o d t s o m a l l a de ö f r i g a af D a n m a r k s m o d e r n a diktare, l å t i t sig p å v e r k a s af J.
P.
J a c o b s e n, o m hvars e x o t i s k t f ä r g m ä t t a d e o c h b e r u s a n d e språk G e o r g B r ä n d e s y t t r a t, a t t » det är d e n starkaste stämningsdryck, som blifvit b r y g g d i D a n m a r k s prosa ».
K a r l Larsens stil är g e n o m s k i n l i g t klar s o m e n källas vatten, en stil, h v i i k e n för- smår a l l a bilder, a l l a sirater, m e n är lif- lig, elastisk o c h m å l a n d e s o m t a l s p r å k e t KAPTEN A. WESTER, I SOM BLIFVIT BOERKRIGET.
SÅRAD
IDUN 1900 — 154 — generallöjtnanten frih.
A.
E. Rappe, har aflidit den 3 dennes af lunginflammation å sin e g e n d o m Chri- stinelund, 91 år gammal.
själfrättfärdighetsextas, måste ju verka s o m s a l t i surt ö g a.
O c h v e den, hvarifrån förargelse k o m m e r!
M e n o c k s å: V e s a m h ä l l e n a, o m i n g e n så- r a d e d e m i deras A c h i l l e s h ä l!
Heiberg hör till dem, som slunga spjutet » i krigarens l o f l i g a af sikt a t t såra o c h d ö d a ».
S o m t e a t e r f ö r f a t t a r e f ö r f o g a r h a n öfver flere af d e n ä k t a d r a m a t i k e r n s b ä s t a egen- skaper: k v i c k h e t o c h s t r a m h e t i replikernas formning, skärpa i figurteckningen och koncentration i handlingens gestaltning.
S e d a n h a n skref » K u n g Midas, » m e d hvil- k e n ä f v e n vår t e a t e r p u b l i k i u p p r e p a d e re- priser f å t t g ö r a b e k a n t s k a p, har h a n b l a n d annat författat det sociala skådespelet » Det .store Lod » samt det djärfva o c h egendom- liga stycket » Balkongen ».
N å g o t a f d e s s a k o m m e r m å h ä n d a i en ej a l l t f ö r a f l ä g s e n f r a m t i d a t t visa sig i rampljuset å någon Stockholmsscen.
UR O V E N S K A, S L Ö J D I N S P E K T R I S I B R E S L A U.
Till ^ föreståndarinna för den kvinnliga slöjden v i d folkskolorna i Breslau har utsetts fröken Ä n n a Ny- man, bördig från Stockholm.
* r p i L L F Ö R E S T Å N D A R I N N A F Ö R S V E N S K A PA- V I L J O N G E N å Parisutställningen har svenska generalkommissariatet antagit fru Gahrieiie Ringertz, gift m e d kapten N.
C. Ringertz i Stockholm.
DAGSKRÖNIKAN.
GENEKAL T Z R I G E T I S Y D - A F R I K A har nu, sedan fältmar- skalken, lord Roberts o c h general Kitchener m e d stora förstärkningar anländt till krigsskådeplat- sen, tagit en för engelsmännen gynnsam vändning.
Den hårdt ansatta &gt; diamantstaden &gt; Kimberley har undsatts af general French, o c h ej många dagar senare omringades vid Modder River boernas öfver- befälhafvare på västra gränsen, general Cronje, och tvangs att m e d sina 4 000 man öf verlämna sig på nåd o c h o n å d åt engelsmännen.
General Cronje, hvars bild vi i dag bringa våra läsare, var särskildt känd för sin tapperhet, s o m gifvit h o n o m namnet » Afrikas l e j o n », o c h ej minst i England beundrar man h a n 3 skickliga krigföring, o c h auktoriteter er- känna där hans återtåg m o t Bloemfontein s o m ett strategiskt mästerverk.
— Äfven på östra krigs- skådeplatsen har bladet vändt sig, o c h boerna be- finna sig på återtåg.
Sedan boerna lämnat sina ställ- ningar mellan Tugela o c h Ladysmith, kunde gene- ral Buller undsätta denna ända sedan krigets början hårdt belägrade stad.
Dessförinnan hade dock hans trupper flere gånger sökt rycka fram öfver Tugela mot Ladysmith, m e n ständigt blifvit tillbakaslagna, senast vid Spion K o p, där de ledo stor manspillan.
Äfven från stormningen af denna höjd meddela vi i dag en bild o c h torde återkomma, då teckningar från de senaste stora händelserna, Cronjes kapitula- tion o c h Bullers inryckning i Ladysmith, hinna bli synliga i de stora engelska illustrerade tidningarna.
N L A N D S M A N, S Å R A D I B O E R K R I G E T.
Kapten E Arvid Wester, hvilken f. n. vistas i Sydafrika som krigskorrespondent, har, enligt hvad på tele- grafisk väg meddelats, nyligen blifvit sårad af en granatskärfva.
Blessyren lär emellertid, dess bättre, vara af lindrigare beskaffenhet.
Vi bringa här hans porträtt i krigskorrespondentens lediga uniform.
Kapten W.
, hvilken är född år 1861, har tillhört K o n g l.
Västgöta-Dals regemente, hvarifrån han för ett par år sedan begärde o c h erhöll afsked för att som frivillig aktivt deltaga i grekisk-turkiska kriget.
Sina erfarenheter från denna drabbning har han lifligt o c h sakrikt skildrat i sina » Fälttågsminnen från Thessalien », d e m han efter sin återkomst till fäderneslandet offentliggjorde i bokform.
K a p t e n W: s närvaro å den sydafrikanska krigs- skådeplatsen är delvis föranledd af officiellt upp- drag, o c h har han därför af k. m:t erhållit ett be- l o p p af 5,000 kronor till bestridande af kostnaderna för sin vistelse därstädes.
p R O F E S S O R C A R L E R I K B E R G S T R A N D, Landt- bruksakademiens agrikulturkemist o c h geolog, fyller nästkommande måndag 70 år.
F ö d d i Kila soc- ken af Västerås ' län, blef B.
student i Upsala år 1849 o c h filosofie doktor 1857.
R e d a n 1854 fick han upp- drag af Landtbruksakademien att för hennes räkning verkställa kemiska undersökningar i Stockholm.
1856 tjänstgjorde han som amanuens vid laborato- riet för allmän o c h åkerbrukskemi i Upsala, o c h 1857 — 68 var han lärare i kemi, geologi o c h fysik vid Ultuna landtbruksinstitut.
Sedan 1869 års bör- jan har B.
varit Landtbruksakademiens agrikultur- kemist o c h föreståndare för den agrikulturkermska försöksanstalten vid hennes experimentalfält.
1864 utnämndes han till p r o f e s s o r; 1867 blef han leda- CRONJE.
Q V E R I G E S KVINNLIGA.
F R E D S F Ö R E N I N G har ~ utgifvit sin årsberättelse för år 1899. hvaraf fram- går, att medlemmarnas antal under året varit 118, däraf 8 ständiga, 46 passiva o c h 64 aktiva.
I för- eningens stadgar har vidtagits den förändringen, att inträdesafgiften afskaffats o c h årsafgiften för passiva medlemmar i landsorten nedsatts till 1 krona.
A f föreningens under året utkomna broschyrer ha ge- n o m föreningens försorg sålts eller bortskänkts nå- got m e r än 400 exemplar, o c h af romanen Ned med vapnen ha e x e m p l a r öfyerlämnats till en del skol- o c h arbetarbibliotek.
Äfven till folkhögskolorna ämnar föreningen utsträcka sin verksamhet för att sprida lämplig fredslitteratur.
Två af föreningens broschyrer ha blifvit öfversatta o c h utgifna på främ- mande språk, nämligen n:r 1, Fredssaken och kvinnan, af Emilia B r o o m é, hvilken öfverflyttats till holländ- skan, o c h n:r 2, Fredstanken, af Ellen Key, hvilken utkommit i dansk öfversättning.
Årsberättelsen redo- g ö r vidare för föreningens arbete för den svenska adressen till Haagkonferensen samt för dess delta- gande i den stora internationella kvinnodemonstra- tion för fredsidéerna, s o m ägde rum omedelbart före konferensens sammanträdande.
Ett bibliotek för fredslitteratur, omfattande svenska och utländska skönlitterära arbeten, broschyrer o c h tidskrifter rö- rande fredssaken, har af föreningen upprättats o c h finnes tillgängligt för kostnadsfri utlåning till såväl m e d l e m m a r s o m utomstående i Arbetarinstitutets lokal, Klara Norra Kyrkogata 8, 1 tr., hvarje dag kl. 1 — 9 e. m.
Föreningens inkomster o c b utgifter under 1899 ha uppgått till resp. kr.
840: 10 o c h kr.
740: 08.
Kvinnor, s o m önska ingå såsom medlem- mar i Sveriges Kvinnliga Fredsförening, torde hän- vända sig till föreningens ordförande, fru Emilie B r o o m é, adr.
Stockholm, Malmskilnadsgatan 60.
= mot af Landtbruksakademien o c h 1873 af Veten- skapsakademien.
Professor Bergstrand har därjämte utöfvat en stor skriftställarverksamhet på de områden, s o m stå i sammanhang m e d hans vetenskap.
Sålunda har han utgifvit » Tid- skrift för landtbrukare », författat geologiska af- handlingar samt öfver- satt o c h bearbetat ut- ländska författares verk i dithörande ämnen.
B:s b e m ö d a n d e n att göra landtbrukskemien och agrikulturgeologien all- männare kända o c h gag- neliga för jordbrukets utveckling hafva tid ef- ter annan vunnit erkän- nande samt understöd af staten.
C.
E.
B E R G S T R A N D.
* T J U R M A N » K N E I P P A R » I EN V Ä R L D S S T A D därom kunna våra läsare få ett b e g r e p p af den i vårt dagsnummer meddelade illustration af Berlins » Sandalförening &gt;.
Den är bildad af en skara stränga vegetarianer, s o m blifvit skomakerihandteringens svurna fiender g e n o m att göra kraftig propaganda för barfotagåen- det ute i fria luften äfven under vintern.
I afsikt att g e n o m exemplets makt vinna an- hängare för sina idéer, föranstaltar denna förening på alla sön- o c h högtidsdagar stora reklamprome- nader g e n o m Berlins förnämsta gator.
Män o c h kvinnor gå därvid m e d obetäckta fötter, äfven i det af sky värda- ste väder.
D e strängt ortodoxa uppträda till o c h m e d både barhuf- vade o c h barfota, hvar- e m o t de mindre stränga äro iförda sandaler af trä eller läder.
T \ E N U T S T Ä L L N I N G F R Å N DEN F J Ä R R A N ÖSTERN, hvilken vi redan förebådat, är nu af de unga forskningsresandena, bröderna W.
o c h A.
Langlet, anordnad i Konstföreningens lokal här i Stockholm o c h förtjänar för sitt intressanta inne- håll att talrikt besökas.
Utom ett stort antal talang- fullt utförda studier i akvarell o c h olja af artisten A. Langlet från de beresta länderna — Transkaspien, Bokhara, Turkestan o c h Fergana invid Kinas gräns — omfattar utställningen äfven en mängd fotografier från samma trakter m e d deras måleriska byggnads- stil o c h pittoreska folklif samt en vacker kollektion af vapen, husgeråd o c h textila alster, s o m gifva be- sökaren ett lifligt begrepp o m denna orientaliska kultur, s o m så få m e d egna ögon på ort o c h ställe förunnas att studera.
Hvar de gå fram, ådraga de sig naturligt- vis den största upp- märksamhet, hvilket de äfven åsyfta.
Promenaderna afslu- tas i regeln m e d myc- ket animerade måltider å någon vegetariansk restaurant.
T^RIHERRINNAN II- SETTE E M I L I E A U - GUSTA R A P P E, född Björn st jerna, änka efter landshöfdingen frih.
A.
L.
R a p p e o c h m o d e r till förutvarande statsrådet, A HUR MAN » KNEIPPAR » I BERLIN.
— 155 — IDUN 1900 Innanför denna sal ligga tvänne mera enskilda sjukrum, o c h så ett arbetsrum, hvarefter vi så när som på köket genomgått hela den lilla lokalen.
Lilla, j a!
Ty, s o m jag förut nämnt, är j u h e m m e t ännu ett ungt företag, s o m startat utan stora pre- FABRIKSAKTIEBOLAG tentioner; m e n o m man talar vid dess föreståndare, skall man snart få klart för sig, att det hägrar ett KONGL.
HOFLEVERANTOR.
vackert o c h stort framtidsmål i det embryo, hvilket UTSTÄLLNINGSTVÅLAR.
: än är föga kändt.
Och nekas kan ej, att h e m m e t har alla förutsättningar f ö r en lång o c h rik fram- VIOL, HYACINTHE, HÉLIOTROPE, SYREN M.
FL.
tid; det är nämligen för de verkligt sjuka det öpp- THEA=ROS-PARFYM M.
FL.
nat sina dörrar, för d e m, s o m behöfva en outtrött- lig, omsorgsfullt vakande vård för att s o m säkra prisbelönta vid i8gj års utställning med konvalescenter återvända till h e m m e t; o c h i de flesta GULDMEDALJ fall lär ej den enligt bästa metoder gifna magsårs- behandlingen kräfva m e r än ett par veckor.
Försaljes i våra butiker 8 Regrerinsrssreitari — " Vesterléingrg-ateiri lO Som ett önskningsmål står naturligtvis att ut- A.
T.
6 4 6 9.
A: T.
2 4 9 7.
vidga hemmets verksamhet o c h då äfven eventuellt samt hos alla finare pa-rfiymliandlare i riket.
få en manlig afdelning, m e n för detta gäller det att ETT KVINNLIGT SJUKHEM.
se tiden an.
IIIIINIIITIII Ett dylikt sjukhem kräfver tid, tankar o c h ar- Med prosa då enas så ljuft poesi, bete, det skall växa sig in i allmänhetens förtroende, D A G E N S N U M M E R vilja vi bekantgöra ett nytt och ledsnad o c h gräl ä ' för evigt förbi.
och det fordras både energi o c h kärlek till läkarens företas till de sjukas gagn, o c h tillåta vi oss tro, Och då ej en snålhetens stämma mer slamrar stora kall för att uppehålla ett sådant företag.
Per- att nedanstående rader skola ha sitt intresse som hittills så ofta i Nordanskogs Kamrar.
sonalen består af en öfver- o c h en undersköterska, för Iduns vida läsekrets.
ett biträde samt en kokerska.
En af våra yngre mag-specialister, d:r Magnus Det är omöjligt att förutse, hvad sjukhemmet en Ja, plena och allt skola gå s o m en dans Pontin, har nämligen i Stockholm, n:r 6 Stora Bad- dag skall bringa för resultat, men det torde dock i skimret af kvinnliga ögonens glans!
stugatan, öppnat sitt sjukhem för kvinnliga patienter kunna tillåtas att afsluta d e n n a korta redogörelse O, styrka o c h vekhet, o, tjusande blan ' ning!
med mag- och tarmsjukdomar; dock är h e m m e t spe- med de bästa förhoppningar o c h lyckönskningar.
Du härliga saga, när blir du till sanning?
cielt af sed t för behandling af magsårspatienter.
ELISABETH KUYLENSTIERNA.
Att detta hem ej är ärnadt uteslutande för de ADI.
bättre lottade, kan man lätt förstå, när man hör, att priset för allt, utom läkarvård o c h medicin, ut- gör 2 ä 3 kronor per säng o c h dag.
Först sistlidne november började det ännu trånga SKAFFA SOL ÅT BLEKA ROSOR!
DU H Ä R L I G A SAGA, N Ä R B L I R DU T I L L sjukhemmet sin verksamhet, men när jag för någon H Y L I N &amp; C22 I tid sedan sattes i tillfälle att besöka det, hade det redan hunnit få en varm o c h hemtreflig prägel.
Det föreföll, s o m måste den trista sjukhusstäm- ningen vika från denna ljusa, glada lokal, där vis- serligen intet skattar åt l y x o c h elegans, men där solid enkelhet är rådande o c h där solen får leka in mellan skimrande, hvita gardiner o c h öfver Boda- forsmöblers matta ytor.
Från ett slags anti-chambre kommer man in i den egentliga sjuksalen, där sex breda, engelska järnsängar tälja, hur många patienter detta rum r y m m e r.
Afdelningsskärmar i tillräckligt antal göra.
det möjligt för den sjuka att vid behof på ett be- kvämt o c h ogeneradt sätt få sin lilla vrå för sig.
* * Öfversköterskan ligger chambre ' n ».
o m nätterna i » Anti- SANNING?
Pket var en k n o p p på m i n rosenbuske, en ganska lofvande k n o p p.
Men skulle den få kraft att slå u t?
— Den fick så litet sol, o c h ogärna ville F G L Ä D J E jag knappast kan skrifva en rad jag flytta ut växten i ett annat rum, ville ha glädje för det s o m jag läst uti damernas blad: af den själf, förstås.
— Man är själfvisk.
att kanske, att kanske en gång det kan hända, Men jag ångrade mig sedan, ty af knoppen blef att fruntimmer ock man till riksda ' n skall sända.
aldrig, hvad den kunde ha blifvit.
Rosen blef sned, och den blef blek till färgen m o t föregående årets O, gyllene tid för vårt fattiga land, rosor.
Och jag betraktade d e n m e d v e m o d.
* Stac- för staden däruppe v i d Mälarestrand, kars min lilla ros, det var m i n skuld, att du aldrig då basar bli blandade skönt m e d diskanter, utvecklades till full fägring.
Du fick j u icke, hvad då ej man blott Farbröder har, m e n o c k Tanter!
som för dig var ett lifsbehof — sol! » Och rosen, min outvecklade, bleka ros, förde m i n a tankar på människolifvet — i gränderna o c h Ett haf af motioner skall då storma fram på bakgatorna I de stora städerna finnas godt o m (en flod nu det är blott m e d dy och m e d slam), bostäder utan sol, o c h rosenknoppar finnas där och allt skall gå undan m e d solljusa miner, också, de där få växa o c h slå ut bäst de kunna om också där funnes ett dussin Hediner.
A " Sekelminne.
BEGÄR NYHETER.
Köp MINIATYRUPPLAGA AF SVENSKA ALMANACKAN, EMALJ OCH SILFVER, 6 KR., FÖRGYLD 7 KR.
ETT SOLIDT OCB VÄRDEFULLT MINNE FRÅN DET NYA SEK- LETS BÖRJAN HOS HOFJUVELERARE K. ANDERSON, 1 JA- KOBSTORG, STHLM.
Foulard-Siden!
AMERIKANSK John V. Lindh-Hygrell, 11 BIRJRERJARLSGRATAN 11.
— A l l m.
tel FLOTTYRPANNA 13057. för tillagning af » Fransk potatis » eller andra i flottyr kok de rätter.
DROTTNINGRSRATAN 6 8, STOCKHOLM.
KRONOR 3: 5 0 JOSEF LEJA, STOCKHOLM J 0 H.
L U N D S T R Ö M &amp; C:o. S T E N K O L, L:A RUDOLF GJÖBLOFF, Damhårarbeten.
Fru Cederlöf.
A l l m.
\.
fjOOS.
MASKINKROSSAD A N T H R A E I T, ILLUMINATIONSKAMINER OCH VÄRMENECESSÄRER.
C A P P É - B R I K E T T E R för A l l m.
tel. 22 88.
A l l m.
tel. 60 19.
A l l m.
tel. 61 98.
NERVSJUKA OCH DYSPEPTISKA!
sköterskor.
PERNKER, BENOR, FLÄTOR, L S 1 1 ISAR m. m. i tusental hos Herr och Fru E.
MALMBERG, 58 Klarabergsgatan 58. kokspislar, kakelugnar, strykugnar m.
m, K o n t o r: 22 Skeppsbron 22.
Rikstelefon 427.
Försäljning: S Strandvägen 5.
Rikstelefon 22 20.
Filial: 1 Farmmätaregatan 1.
Rikstelefon 20 12.
Lager, hos SUNLICHT f $ W OCH BEQVAMAST I I I RUDOLPH JEANSSON, L IL.
STADSGÅRDEN 14 A, Stockholm.
A l l m.
tel. 3 4 7 4.
LUZERN ' (SCHWEIZ.)
(B) FÖRSÄLJNING OCH 2 ÅRS AMORTERING af goda P IANINON o. ORGLAR.
5 års garan-; v '. "
'.
v ti.
Begagnade instr.
tagas I byte.
UTM.
PIANINON FR. F. D.
FRU BLOMS INAEK.-BYRÅ, DROTTNINGG.
38.
K) 11 — 3.
FÖRMEDLAR inackorderingar I familj m.
g.
UTRÄTTAR KOMMISSIONER.
ANVISNINGAR ä inackord.-ställen gratis.
LÄMNAR UNDERRÄTTELSER om privata lek- Fru E.
P L A N 1 U S.
C O K E S, bästa bränsle för 3 Norrlandsgatan 3.
Artificiella tänder.
Plom- beringar.
O b s.
I Billiga priser.
Brunkeb- 1008.
Rikst.
4 6 3 2.
Mottagningstid 10 — 3.
5 — 7, sönd.
1 0 — 1.
STOCKHOLMS A M B Y R Å, BRAHEGATAN 17, anskaffar a m m o r OCH barn- CO., TRÄDGÅRDS- OCH KONSTSKOLA Rikst.
5317.
Dietisk, fysikalisk och medicinsk behand- ling.
T v å ä tre damer, som lida af nervo- sitet eller dyspeptiska besvär, kunna erhålla inackordering i läkarefamilj i naturskön, stilla trakt.
.. Närmare meddelar Fru Gerda Strömstedt, Orkened.
(250) &amp; SIDEN-EXPORT, tioner.
D:R PONTINS S J U K H E M KVINNL.
pat.
med mag- o. tarmsjukdomar.
för St. Badstugatan 6.
SCHWEIZER ref. såväl I staden, som på landet.
m ö b l.
samt omöbl.
rum, våningar och affärslokaler.
ANSKAFFAR platser för bildade fruntimmer I alla brancher.
WIJKANDER, S k e p p a r e g.
4, N.
B., 2:ahuset fr. Strandv.
Rådfrågningstid 1 1 — 2.
A l l m.
tel. 157 97.
Vi sälja i Sverige DIREKT TILL PRIVATA o c h sända de utvalda sidentygerna TULLFRITT o c h FRANKO till bostaden.
UTHYR TANDLÄKAREN ARTHUR AF VÅRA VÅR- OCH SOMMAR- S p e c i a l i t e t: TRYCKT SIDEN-FOULARD, RAYÉ, CA- DRILLÉ, RÅ- o c h TVÄTTSIDEN för kläder o c h blusar från 90 öre pr meter.
TANDLÄKARE Rådfrågningstid 1 — 2.
MÖNSTER för damer och herrar börjar 1 april i ar å den natursköna M a l m s j ö herregård nära T u m b a station.
H ä r m e d beredes alla års- tider, under stärkande vistelse på landet, tillfälle till studier och praktiskt arbete.
Således lämplig rekreationsort for öfveran- ansträngda personer, som behöfva ombyte af verksamhet, eller hvilka i stillhet vilja studera.
Prospekt och närmare underrät- telse ges af fröken S. Giöbel, och af vakt- mästaren I Konstföreningen, 10 Västra Träd- gårdsgata Stockholm.
(G.
95951J STJÄRNANS Liniment, s o m på kort tid botat hvarjehanda v ä r k: Iofluensa, R e u m a t i s m m.
m. Säljes till 50 öre ä 1 kr.
pr flaska.
KAMMAKAREGATAN 8, 1 tr. ö. g. t. v., Vasagatan 1, Cigarrboden, Hötorget 13, Speceriaffären.
750 KR.
Begär pris- kurant.
C.A .. V.JOundholm.
28 Hamngatan 28.
TIDAHOLMS FANTASIMÖBLER, rikhalt.
urval i forn- ^L^TL " PJ rumsmöblemang ut- föras i alla olika variationer efter or- der.
Uppgif Önsk.
fors ' ag och begär priskurant.
Försäljningsmag.
[Beridarebansg.
27, Sthlm.
Tidaholms Bruks A.ktiebolag Tidaholm.
t Pärmar TIL!
IDUN TILLGÅ.
1899 FINNAS ATT PRIS 2 KRONOR.
Iduns Expedition.
IDUN 1900 156 — — och bli sneda, bleka o c h kraftlösa.
Så k o m m e r kanske d e n dag, då vi inse detta; det var brist på sol, s o m vållade det, skulden är delvis vår.
Då måste ett djupt v e m o d gripa o s s.
Därför säger jag till eder alla, s o m själfva gå i solljuset: tanken på d e små, medan tid är, att I sedan ej måtten behöfva ångra er I Skaffen sol åt bleka rosor 1 ej blifvit skött af en sjuksköterska, vare sig s. k. vanlig sådan eller en diafeonissa, ty då skulle han (hon) n o g sett, att alla sjuksköterskor hnfva ljusblå och diakonissorna mörkblå bomullsklädningar v i d sjukvården.
Ingendera hafva ylleklädningar annat ä n ' n å g o n högtidsdag.
Noa tänker jag, det är m e r a lugnande för en febersjuk att se e n blå än en r ö d eller rutig klädning, d e n sistnämnda sätter n o g mer fantasi-r i hufvudet på d e sjuka.
H v a d d e n skära S — M.
eller » mildt rosa » färgen beträffar, s o m » Färgernas vän » talar o m, är den använd af en annan gren af sköterskor i n o m en större inrättning i Stockholm, hvarför vi icke böra eller vilja bära d e n färgen.
AMATÖRFOTOGRAFER!
Att diakonissorna valt den m ö r k a blå färgen på sin arbetsdräkt är j u praktiskt, då deras verksamhet omfattar så många olika grenar af sjukvård.
D e K o m m e n alltid i h å g I d u n m e d l ä m p l i g a o c h ljusa bomullsklädningama kunna j u vara på s i a treniga bidrag för vår illustrationsafdelningl plats i d e n s. k. finare privatvården, m e n äro i hög För hvarje fotografi, be- grad opraktiska för en församlingssköterska eller e n föreståndarinna v i d en barnkrubba.
A f det först- tala v i ett a r v o d e af nämnda har j a g erfarenhet, emedan j a g är anställd S å snart som församlingssköterska på landsbygden.
en o c h s a m m a i n s ä n d a r e fått Nu kan j u frågas: » Hvarför skola d e då vara i tidningen, utbetala v i lika alla? » Därpå skulle jag vilja svara: F ö r det d e s s u t o m till h e n n e e l l e r h o n o m första, o m m a n ser saken från ekonomisk synpunkt, oförklarligt, hvarför det skall m e r stöta ögat på e n frisk människa att s e dem m ö r k a än att se andra människor mörkklädda.
O c h hvad hvitt beträffar, så är det j u e n mycket obetydlig liten spets eller kant d e hafva framför hatten, utom att diakonissorna ha en hvit rosett under hakan tillika m e d d e n svarta.
D å jag ser e n sådan, är m i n tanke: » Lyck- lig du, som vunnit ditt jordiska m å l », emedan d e t är ett kännetecken på, att d e äro upptagna till diakonissor, ty d e n tid d e gå s o m profsystrar, hvil- ket kan vara ett eller flere år, ha de ej rätt att bära den hvira rosetten.
Det finnes j u kamrater bland d e m, som ej höra till särskilda sjukhem, s o m tänka annorlunda o c h äfven handla olika, m e n j a g vill påstå, att dessa äro ett fåtal m o t d e m, som dela min tanke, o c h endera äro dessa ej inne i sjukvård riktigt m e d » lif och själ », s o m d e t heter, eller o c k ha d e andra or- saker, s o m drifva d e m att skilja sig från kåren.
som införes i tidningen, 3 kr.
för format intill 9 X 12 cm., 4 kr.
för större format.
tio olika bilder antagna och införda Ej a n v ä n d a fotografier returporto medföljer.
återsändas endast Se för öfrigt närmare u p p r o p e t » Till ama- t ö r f o t o s r a f e r n a » i I d u n n:r 2 f ö r i å r I » V A R A S J U K S K Ö T E R S K O R S D R Ä K T ».
Tj^N S J U K S K Ö T E K S K A U N D R A R, o m Idun ville i någon af sina spalter intaga följande svar till » Färgernas vän » angående sjuksköterskedräkten, ehuru ett svar redan gifvits.
E m e d a n sjukvård hindrat mig, b a r j a g ej förr kunnat insända svaret, ehuru detsamma legat färdigt sedan midten af januari.
» Färgernas vän », det må n u vara man eller kvinna, har troligen icke legat mycket sjuk eller åtminstone LÄKARE.
T L I L AL A VÄN G LI A FRÅGEBESVARAR N I NOR PÅ VÅR AFDELNING FÖR Frågor OCH Svar VILJA VI RIKTA DEN EFTERTRYCKLIGA UPPMANINGEN ATT HÄ- DANEFTER GODHETSFULLT IAKTTAGA ATT VID FRÅGEBE- SVARANDET alltid skrifva svaret på hvarje sär- skild fråga på sin särskilda lapp.
ALLTSÅ EJ FLERE SVAR PÅ SAMMA PAPPERSLAPP!
DETTA ÄR NÖDVÄNDIGT FÖR ATT UNDERLÄTTA REDAKTIONENS AR- BETE MED DE MÅDGA SVARENS ORDNANDE, OCH DE SOM HÄDANEFTER EJ IAKTTAGA DET, KUNNA EJ HELLER PÅRÄKNA SINA SVARS INFÖRANDE.
Nog kan m a n se en vackrare hufvudbonad än diakonissornas, m e n den är varm o c h sålunda prak- tisk, ty den kan användas i alla väder ooh alla årstider, då däremot våra små hattar, hvilka j u ej stöta någons öga, n o g skulle skaffa rätt många reu- matisk hufvudvärk, är jag rädd, o m d e användes hela året o m.
D o c k den yttre hufvudbonaden be- höfva ju ej d e sjuka ha ondt af.
Alla sköterskor äro j u mörkt klädda utom h u s, m e n det synes mig VARP-RESTER AF SILKE BRÄNDER &amp; C:O, från K.
A.
säljas å 5 kr.
för kg.
m o t efterkraf 22 Lilla Nygatan.
LINN ELUTSTYRSLA R Till Redaktionen af » Idun ».
Var g o d o c h framför i tidningen ett tack till sign. » Färgernas vän » för ett förståndigt o r d o m sjuksköterskornas dräkt frän e n instämmande att alla, diakonissor såväl som sköterskor, m e d få undantag äro så aäönade, att d e måste vara för- siktiga, o m d e ej skola lefva öfver sina tillgångar.
Det är j u n u en gång så, att i e n svart klädning är m a n alltid snygg o c h kan visa sig i hvilket säll- skap s o m helst.
Har man så e n blå ylle till s. k. söndags, behöfvas j u ej flere ylleklädningar, då där- emot, o m m a n väljer andra färger, pretentionerna på e n s dräkt genast stiga.
F ö r det andra blifva sjuksköterskorna g e n o m sina föreståndarinnor i till- fälle att få t y g o c h det s o m h ö r till deras dräkt litet billigare, då det tages åt flere på en gång.
O c h till sist, från en annan synpunkt sedt, så vilja, lik- som samtliga medlemmar i n o m en hel del andra kårer ha något gemensamt i sin dräkt, äfven med- lemmarna af sjuksköterskekåren hafva det.
E m e d a n erfarenheten visat, att färgerna blått OI-h svart varit dem lämpligast, så ha dessa färger blifvit gemen- samma för dem alla, ehuru sedan hvarje sjukskö- terskehem har sitt särskilda kännetecken.
EN EXTRA HEDERSPREMIE PÅ 25 KRONOR.
om I N S T Ä M M A N D E F R A N EN L Ä K A R E.
A l m g r e n s S i d e n f a b r i k.
Stockholm, (G.
95810) S K A N D I N A V I S K A ORGELFABRIKEN rekommenderar sin tillverkning af PIANINOS samt ORGELHARMONIER för K Y R K O R, S K O L O R som de bästa.
H E M M E T, af in- och utlandets p a flera utställningar förnämsta kännare vitsordade Säljas äfven M Ä S T E R S A M N E L S &lt; A T A N 3 p å afbetalning.
2, FABRIKEN C.
0.
BORGS SÖNER, LUND.
A IT) N * 5TF RIO«TU.ER^ " ^ STUREGATAN 24.
KARL H. NYMANS I J I VI T VARU, T RIKÅ % V8F IUOSAFFFTR ' |, Dr 1 i * &amp;, te .STOCKHOLM S T O R T U R V A L AF Guldmedalj V I R E K O M M E N D E R A B I L L I G A S T E Allm.
Telefon 8828.
CARL XIV JOHANS UTSTÄLLNIN- FOTOGRAFIER A F \ 80HjLts I M E K L A D M S S S R F B E R.
RIKSDAGENS SAMT ALLA ^ N Y T T I G A S T E ETT NYÅRSBREF i RIDLEKTIONER RIDKLUBBAR 50 POSTSKRIPTUM TILL DESS UNGDOM af E J f S V E S T S K och GRÅTT ell ^R I MEDLET ÄR FUNNET (301) T U S E N D E P.is BLONDT, O S K A D L I G.
B R U K B A R N.
J.
S C H E D I N S F Ö R L A G.
hår S V A R T.
3 I I L Ä N D E R.
B R U K.
K R.
hos D R O T T N I N G G A T A N » E T T A N.
, A L L A 41 V A S A G A T A N D U F V A, ocb I.
S ä n d - s till landsorten fraktfritt som bref utan påskrift o m innehall och afsändare, mot insändande af 3 kr.
i F R I -, helst sparm.
till E G R A F S T R Ö M, K A R L A V Ä G E N, UTAN MODERNT, LITET, ÖFVER VID 5 MAGNESIUM- RÖK.
I HEMMEN, UTFÖRES STORT NU SÄ S O M SPECIA- LAGER STOCKHOLM Ä K T A, F O R N N O R D I S K A vid L A G E R utställningar.
FLERA A F A L L A V Ä X T F Ä R G E R.
S L A G S G A M, P A S S A N D E I S Å V Ä L ULL S O M B O M U L L, S T O C K H O L M.
TILL ITALIEN önskar ett äldre, språkkunnigt fruntimmer ressällskap i April.
Svar till » Goda referen- ser », tidningskontoret, Observatoiiegatnn 8.
(S.
T.
A.
70245) TILL TILL garnsorter och färger besvaras omgående och prof med AF VYER M E D OMGIFN.
TRELLEBORG — SASSN T I Z SVER G I ES FÖRSTA KV N I NL G I A TRÄDGÅRDSSKOLA M Ö C TI B i KONTINENTROUTEN 2 TURER DAGLIGEN I HVARDERA RIKTNINGEN.
Vidare B O R G S meddela: R E S E B U R E A U, S T O C K H O L M S G Ö T E B O R G O C H R E S E B U R E A U, S T O C K H O L M; K O N T I N E N T K O N T O R E T, G Ö T E - T R E L L E B O R G.
OLJEMÅLNINGAR TAGAS K O N S T N Ä R L I G T.
börjar sin andra kurs den 1 m a j.
Kursen k o m m e r att räcka till den 1 oktober.
Vid Espenäs beläget invid Stora Hjälmaren, k o m m e r skolan att n u och för framtiden vara belägen.
NU PÅ LAGER.
Undervisning meddelas praktiskt och teoretiskt i all trädgårdsskötsel, konservering och P R I S B E L Ö N T I IN- OCH U T L A N D E T.
inläggning af grönsaker, bär och frukt, bakning, biskötsel, höns, ankors och mindre djurs vard.
• B.trädande lärarinna, s o m m e d högsta betyg genomgått prostinnan N o r a Poyhonens Elevplatser lediga 15 m a r s KARIN EGNÉR, NyBrogatan 5 3, 4 tr ' (S.
T.
A.
70 4 9) i H a a p a v e s i trädgårdsskola.
Hel inackordering, pris 50 kr i m å n a d e n.
Pris för undervisning 75 kr.
för hela kursen.
Vidare meddelar undertecknad STUDIEBILDER AF GAMLA STOCKHOLM MERVISIIIIII I LINNESÖINIIAFL.
Å R A T A L.
P A T E N T E R A D TEKNISKA FABRIKEN STAREN, LJUS PORTRÄTTERING RÖDT till Ä K T A skägg B R U N T eller HERKULESGATAN N Y T T: INTERIÖRER T E R R Ä N G R I D T färgar MODER.
och ingen behöfver numera besväras af röda och nariga händer, härd och grof hud, frost- sprickor eller andra mindre sårnader i h u - den.
Starens Hud-cream är ett hastigt och säkert verkande medel Pris 1 kr pr burk.
Profburk franko m o t 1: 20 i sparmärken, (ej frimärken).
Postförskott 1.
35.
I parti hög rabatt.
Återförsäljare sökas.
5 Undervisning F U L L T K I N N A R E D.
R I D K U R S E R.
nybörjare.
LEKTL&gt; NSHÄSTAR.
Pris 50 öre.
é O C H HÅRFÄRGN N I GSKAM.
ocb.
ETT B Ä S T A D E N K R O P P S R Ö R E L S E.
med musik.
i J TILL SVERIGES MÖDRAR för N I R I K H A L T I G A ÖPPNANDE NYHETER Å KROPPSRÖRELSE ÄR HÄLSA.
LIIDIIINK Ä R E alla boklådor finnas: l 7 KONSTVÄFNAD I ALLMOGESTIL.
B f P R I S E R V Å R T Förfrågningar o m lämpliga prisuDDsrifter sändas på begäran STOCKHOLMS TATTERSALL.
L BLOMBERGS ATEL E I R GEN, - ?FIISKIM » MTER OCH P R0FVERSFLLI0A5FRAI CO R A N I A FÄRGERI, KEMISK TVÄTTANSTALT, 39.
ULLSPINNERI, VÄFVERI, GARN- OCH VÄFNADSHANDEL.
X %^^ " LONDON, STORSTASORIIMENJ!
så Begär S T O C K H O L M.
AKTIEBOLAGET r * \ C^^ STOCKHOLM, PARIS, och Prisbelönta priskurant.
0.
A.
N LS I SONS ADVOKATBYRÅ Innehafvare: O. A. Nilsson, Arthur Rockström, Hofrätts e. o. notarier.
38 Stora Nygatan 38, Allm.
Tel. 2157.
RiksteI.
2408.
Kontorstid 9 f. ra. — 4 e. m Arsackord på förmånliga vilkor.
Engelska och tyska talas.
(S- T.
A.
64263) o Fru STINA SWARTLING, f. von Hofsten.
Adress Örebro.
— D EN SKÖNASTE PRYDNADEN Här.
Därför sä ir Vackert &gt;ch använd, vårda det väl på föreskrifvet sätt, Ziwertz Sxtrait Vegetal, som försäljes i Stock- lolm hos Herr C.
F.
Dufva, Herr E m i l Nordström, F r u Elin Edlund, Jönköpings- Vlagasinet s a m t A.
W.
Nording och i Göte- borg hos Kongl.
Hofleverantör J- A.
ZIWERTZ.
(Nord.
A.
B.
13) Örebro KEX r e k o m m e n d e r a s.
SALTSJÖFISK af alla s ' ag, bäst och billigast från HENRIK PETTERSSON &amp; C:O, GÖTEBORG.
T e l e g r a m a d r e s s: Henriks.
MUSIKHANDEL T R E F L I G T H E M 111 På en egendom invid Dalälfven och Krylbo järnvägsstation uthyres en vacker våning om 5 rum och kök, tamburer, skafferier, verandor, potatis- och trädgårdsland m.
m.
Passande tor familj, s o m önskar bo trefligt och lugnt med pa s a m m a gäng b e k v ä m a kommunikationer.
Svar till » 1 april 5 0 0 ', Krylbo.
(G.
11380) LEDIGA PLATSER BARNFROKEN.
F ö r en barnkär och pålitlig medelålders flicka af bättre familj finnes plats ledig den 24 n ä s t k o m m a n d e april hos häradshöfding- familj på landet i Skåne, att sköta 3 barn pa 7, 4 och V års ålder.
H o n bör vara.
kunnig i sömnad.
Ingen s o m ej kan förete de bästa rekommendationer torde söka plat- sen.
Svar i biljett märkt » Erfaren barnfrö- ken » med löneanspråk om möjligt fotografi sändes till denna tidnings kontor.
(339) 2 LARARINNEPLATS.
E n allvarligt sinnad lärarinna, kompe- tent att undervisa barn, en gosse och en flicka, för inträde i Elementarläroverks lägre klasser samt i musik och handarbete, önskas nu genast i ett prästhus i närheten af Mjöl- by.
N ä r m a r e upplysningar l ä m n a s af Kyrko- herden C.
G.
W e s s é n, H ö g b y, Skenninge.
önskas öfvertaga eller ingå s o m delägare i musikhandel af person, som genomgått Kongl.
Musik-konservatorium.
Sökanden äger affärsvana.
Svar till » Elise ", Gumse- lii Annonsbyrå, M a l m ö (G.
A.
M.
57243) BARNFROKEN.
En enkel, bättre, framför allt barnkär flicka ifrån landsorten, litet kunnig i sömnad, erhåller plats den I: sta april för att sköta en 6-årig flicka.
Fotografi jämte betyg och *, uppgrt på rekommendationer torde adresse- FRU A TELIERFÖR DAMTOILETTER ras till » D.
W. », adress Iduns expedition, Stockholm.
(338) RNS t \ STOCKHOLM, 19 TUNNELGATAN p N I M A T L A G N I N G m.
m. kunnig, bil- dad flicka, får god plats som hjälpreda och sällskap åt en ung prästfru.
.Norra In- ackorderingsbyrån, Mastersarauelsgatan 62, Stockholm, kl. 1 1 - 3.
(344) • p T T F L E R T A L goda pl.
för lärarinnor, s a m t praktiska flickor, fullt kunniga i all matlagn., bak m.
m.
, finnas att skynd- samt söka.
N y a Inackorderingsbyrån, Brun- kebergsgatan 3 B.
Etabl.
1887.
(328) N R A S K, ordentlig och pålitlig flicka af bildad familj, kunnig i matlagning slakt, syltning erhåller förmånlig plats såsom hus- hållerska den 1 m a j.
Svar m e d betyg och referenser sändes till » Landthushäll T j u s t », Iduns e x p.
, Sthlm.
(325) TjiN B A R N K A R, glad och frisk flicka, * H kunnig i s ö m n a d, erhåller plats såsom barnfröken den 1 m a j.
Svar sändes till » Herregård, T j u s t », Iduns e x p.
, Sthlm.
(326) MODIST, skicklig och med fina rek., erhåller säsong- eller årsplats m o t hög lön i stad i närheten af Stockholm.
Sv.
t..
M o d i s t 1 9 0 0.
, I d u n s e x p.
(316) F O R E N B I L D A D F L I C K A med godt lynne, som m o t frilt vivre vill läsa mod 2 s m å, snälla flickor och för resten deltaga i förefallande göromål, finnes p ' ats nu ge- nast i bekvämt och naturskönt belägen prostgård på D a l.
Svar med folografi till • Kyrkoherde » i n l ä m n a s t i l l Iduns exp.
B A R N F R O K E N (ej som medlem af fa- miljen) eller barnjungfru, som vill åtaga sig under moderns ledning vården af tvän- ne barn (resp. IV2 och V2 år) får väl aflönad plats i köpmansfamilj i M a l m ö.
Sökanden bör vara verkligt barnkär, ordentlig, villig och pålitlig, s a m t kunna förete goda rekom- mendationer.
Betyg och fotografi torde adresseras till » E.
B.
», Gumaslii Annons- byrå, M a l m ö.
(G.
A.
M.
57232) - p N A N S P R Å K S L Ö S F L I C K A, som är h e m m a i enklare matlagning, handar- belen och sömnad s a m t med ordningssinne till att ordna ett hem erhåller plats den 24 april.
M ä r k e » 24 A.
P.
&gt;, Helsingborg p. r.
HUSHÅLLERSKA.
E n äldre, proper, pålitlig och duglig kvin- na, som pa egen hand kan sköta ett bättre ungkarlshem, kompetent till finare matlag- ning, äfvensom till alla inomhus förekom- m a n d e göromål sökes till den 24 april.
Svar med rekommendationer, löneanspråk och fotografi sändes till » G.
N.
», Iduns e x p.
(330) Undervisning pr korrespondens i S B O K F Ö R 1 N G | (enkel o.
dubbel.)
Ingen förskottsbetaln.
SKÖNSKRIFNING, STENOGRAFI, TYSK OCH ENGELSK HANDELSKORRESPONDENS.
I B ä s t a resultat garanteras.
Tusentals in- tyg från elever.
Prospekt och profbref gratis.
TILL VÅREN erhåller ung, bildad och anspråkslös flicka plats, m o t fritt vivre, i liten familj.
Biljett m e d fotografi märkt Fru » S.
M.
», Göteborg p. r.
(331) F Malmö Språk- &amp; Handelsinstitut | D i r.
H.
S.
J l e r i o o d, Söderg.17, Malmö.
R A N S Y S K A ^ eller svenska, fullt mäktig franska språket, får god plats instun- dande 1 april i familj där 2 barn finnas.
N ä r m a r e underrättelse hos portvakten Bir- ger Jarlsgatan 6.
S Å EJ M Y C K E T oblandadt kaffe, s o m alldeles förstör Eder, utan blanda det med STOCKHOLMS KAFFE-AK- TIEBOLAGS berömda INTUBI- KAFFE, s o m gör kaffet godt, KELSOSAMT, välsmakande, yt- terst drygt o c b billigt samt FÖR- HINDRAR KAFFEFÖRGIFTNING.
Paketer ä 25 o c h 10 öre i alla Speceri- o c h diverseaffärer.
OBS.
att firmans namn, STOCK- HOLMS KAFFE-AKTIEBOLAG, är tryckt å alla paket, ty ENDAST DESSA äro verkligt äkta.
D RIMA TORR BJÖRK-, IL- O. BARNET!
SAMT ÅII- IHRAEIT, KOL O. KOKES hos O. OLAUSSON, ROSLAGSGATAN, midt för Tegnérgatan.
Allm.
Tel. 62 79.- ETT VÄLSKAPADT FLICKEBARN upptages s o m eget i ett handtverkarehem där inga egna barn finnas.
O m vård ut- lofvas.
Tretusen kr.
önskas.
Svar t.
.Flicke- barn M.
E.
S.
.
, Iduns e x p.
, Sthlm.
(264) M ot 1 kr.
35 öre post.
erh.
(från E.
A n - dersson, Björstad, K u d d b y) .Moster Emmas Väfbok », 13 lätta mönster med illustr.
till hemväfda tras- och nöthårsmattor.
Åter- försäljare hög rabatt.
vid järnvägsbyggnadens sjukstuga i Luassa- vara kungöres härmed till ansökan ledig att tillträdas den 1 M a r s detta år.
Lönevilkor 4 kronor o m dagen j ä m t e fritt husrum och vedbrand.
Ansökningar åtföljda af betyg insändas till Järnvägsbyrån härstädes.
Sjuksköterskan skall vara examinerad.
Gellivare den 14 Febr.
1900.
(G.
95534) ARBETSCHEFEN.
HUSHÅLLERSKA.
A en större egendom önskas till den 24 april en hushållerska, kunnig, pålitlig, stad- gad och med godt lynne.
Betyg och lönevill- kor till F r u Gyllensvärd, L a m h u l t.
(243) n " jpN E N K E L och arbetsam flicka önskar ~ mot fritt vivre plats i bättre familj, helst på landet, för att lära matlagning och för öfrigt deltaga i alla inom h e m m e t förekom- mande göromål.
Svar till » Vänligt bemö- tande », Nordiska A n n o n s b y r å n, Göteborg, emotses tacksamt.
(Nord.
A.
B.
604) T T N G F L I C K A af god familj önskar .. plats y s o m lärarinna åt mindre barn.
Ä f v e n villig undervisa i handarbete och slöjd, teck- ning och målning o m så önskas.
Reflekte- rande hänvände sig till » Lisa 1900 », M a l m ö p. r.
(335) EN FLICKA af god familj, s o m är fullt kunnig i både finare och gröfre matlagning, v a n vid landt- lifvet, Önskar plats i bättre familj att gå frun tillhanda.
G o d a rekommendationer från förut hafda platser finnas.
Svar in- sändas före den 15 mars 1900 till Fru Hed- vig Å k e r m a n, Klementstorget n:r 3, L u n d.
EN U N G FLICKA, s o m genomgått kurs i matlagning, önskar plats i bättre familj att gå frun tillhanda.
På lön fästes ej stort afseende.
Svar torde benäget sändas till » 21 år », Eskilstuna, p. r. pN T f T T F R U N T I M M E R, friskt och starkt, m e d någon v a n a vid sjukvård, önskas som sköterska och sällskap åt en äldre herre.
Den sökande bör vara en person, s o m en längre tid kan binda sig vid platsen, i an- nat fall fästes ej afseende vid ansökan.
Fo- tografi önskas, upplysningar o m den sökan- des ålder och familj.
L ö n 350.
Adress Trädgården 3, Alingsås.
(284) VID KRISTIANSTADS ELEMENTAR- LÄROVERK FÖR FLICKOR skall från instuud.
hösttermins början an- ställas en vikarierande lärarinna för läsåret 1900 — 1901.
Undervisningsämnena blifva franska språket på det högre stadiet och modersmålet s a m t historia i mellanklasser.
Lönen är 1000 kr.
Ansökningar, åtföljda af betyg, ställas till Styrelsen för Kristian- stads elementarläroverk för flickor och in- sändas före mars m å n a d s utgång till läro- verkets föreståndarinna, fröken L.
L o v e n.
(G.
95670) EN LÄRARINNEPLATS F L I C K A som genomgått sjukvårdskurs å länslazarett, s a m t tjänstgjort i tre månader å Epidemisjukhus, önskar plats an- tingen p å sjukhus eller i privat sjukvård.
Betyg s a m t referenser finnas Ålder 19 år.
Frisk och stark.
Svar inom 14 dagar märkt » Sjuksköterska », Karlskrona p.
r.
(337) PK A N S P R Å K S L Ö S, stadgad flicka, kun- _EI nig i sömnad, önskar helst m o t fritt vivre plats i bättre familj för att lära hus- hållet och deltaga i i n o m h u s förefallande förefallande göromål.
Ä r villig betala något om så fordras.
Svar till » Ö v e r e n s k o m m e l - se », W a d s t e n a, p.
r.
(309) B I L D A D, arbetsam flicka, kunnig i mat- lagning, bakning, syltning, sömnad, band- arb., önskar plats.
Glad, anspråkslös godt satt, ordentlig.
Svar » Pålitlig hjälp », adress S. Gumaslii annonshyrå.
(G.
1159) M O T F R I T T V I V R E önskar en ung, bättre flicka plats att gå frun tillhanda.
Vi- dare genom Th. Tjäders byrå, Malmtorgs- " 2 tr. (G.
95902) vid ESKILSTOA ELEMENTARLÄROVERK LÖR LICTE.
blir fr. o. m.
läsåret 1900 — 1901 ledig.
L ö n 1100 kr.
eventuellt 1200, med 2 ålderstillägg på 100 kr.
hvardera och med bidrag från Järo- veikets sida af halfva årsafgiften till pen- sionskassan.
Den sökande bör hafva genom- gått Högre Lärarinneseminarium eller folk- skolelärarinneseminarium och vara kompe- tent att undervisa i Kristendom, p å nedra och mellersta stadiet samt Svenska, Historia och möjligen något annat ä m n e pä mellan- stadiet.
Ansökningar, åtföljda af betyg stäl- las till Styrelsen för Eskilstuna Elementar- läroverk för flickor och insändas före näst- k o m m a n d e 18 April till styrelsens ordföran- de, rektor J. Asplund.
(G.
96988).
U N G F L I C K A, kunnig i matlagning, sö- ker plats till våren som hushalltbitr.
i bättre familj, helst bosalt på landet.
Den sökande, som har vistats ett är i prästfam., är äfven nägot kunnig i s ö m n a d och öfriga handarb.
P å lön fästes icke afs., endast på ett godt och vänligt bemötande.
Svar till » 23 ar », Trollhättan.
(327) EN 26-ARIG, praktisk och bildad flicka af god familj, söker sig härmed pla ' s hos äldre par ellei ensam dam, i stad eller på landet, såsom bjälp och sällskap.
Goda rekommendatio- ner.
Svar emotses tacksamt af » b n a a s t möjligt », Stråisnäs p. r.
(S.T.A.70085) r p N 2 1 - A R I G F L I C K A söker till den 24 april plats, antingen såsom värdinna i aktadt ungkarls- el.er änklingshem, eller ock i familj såsom hjälpreda.
U t m.
rek.
Svar till » Småländska », Orresta p. r. p N K E L och anspråkslös, 18-års flicka, önskar plats i bättre famiij på landet, helst prästgård, för att lära sig al.la inom ett h e m förekommande göromål.
Ä r villig betala något.
Svar tacksamt till » Eugenia », Torsäker p. r.
(324) EN UNG TYSKA, bildad och musikalisk, önskar anställning s o m hjälp och sällskap i en god familj.
Svar till » F.
T.
», Djursholm p. r.
(315) E i N U N D E R V I S N I N G S V A N flicka, s o m " genomgätt småskolelärarinneseminarium och är kunnig i yanliga handarbeten och varning s a m t vanliga hushällsgöromål, ön- skar plats p å länder i familj att undervisa mindre barn och deltaga i de husliga syss- lorna.
Pretentioner: fritt vivre.
Närmare upplysningar genom korrespondens m e d » A.
B.
», Tidningskontoret Södermalms torg, Stockholm.
(313) p L A T S Ö N S K A S N U P Å L A N D E T af biidad, arbetsam, ordentlig flicka, hem- mastadd i matlagning, sömnad, handarbete samt för öfrigt alla inom ett h e m förekom- m a n d e göromål.
Något musikalisk.
Svar till » Duglig hjälp », Iduns exp.
(312) H T T N G F L I C K A, som gått igenom kurs i ^ matlagning, önskar plats i familj att deltaga m e d husliga görom.
Svar till » 2 mars 1900 », Iduns e x p.
(336) D R I C K r " p N B Ä T T R E, gladlynt, ordnings ull och rj sparsam flicka önskar sig plats som hus- föreståndarinna hos en aktningsvärd, vänlig, g a m m a l herre.
G o d a rek.
Svar under adr.
» Ebba&gt;, Nordiska A n n o n s b y r å n, Göteborg.
PLATSSÖKANDE B A R N F R O K E N önskas till inst.
april.
H o n bör vara frisk och dugl., van vid barn och delt.
i hush., kunnig i s ö m n.
Ut- forl.
svar m. portr.
t.
» Fru T.
», adr.
L j u n g s bod, Nybrog.
15, Sthlm.
(332) IDUN — E O rekommenderas i benägen åtanke.
V ä l k ä n t elegant snitt till moderata priser.
Särskild afdelning för beställningar frän landsorteD, som utföras omsorgsfullt utan.
profning da ett välsittande lif insändes j ä m t e längdmått på kjolens bak-, sid- och framvåd, och då för ändamålet särskildt konstruerade meka- niska byster inköpts, kan bvarje figur på- räkna ett välsittande arbete.
Finaste re- kommendationer öfver hela landet.
Förfråg- ningar besvaras omgående.
Telegrafadress ÖRNS.
Stockholm.
A) S. T.58410) 157 T p N 2 1 A R S F L I C K A, från ett godt hem - r^ på landet och s o m genomgår hushålls- skolan söker plats till den 2 4 april.
Önskar anses som m e d l e m af familjen.
Svar till » A.
H.
1900 », Iduns e x p.
(346) o B I L D A D, arbetssam, ordentlig flicka söker plats.
V ä l kunnig i matlagning, bakning, sömnad, handarbete m.
m.
Svar till » Glad- lynt » Iduns exp.
f. v. b.
(343) " pN U N G, bildad flicka önskar plats i fa- milj s o m hjälp och sällskap.
Kunnig i hushällsgöromål.
Norra In ackord erings- byrån, Mästersamuelsgat.
62, Stockholm, kl. 1 1 - 3.
(345) U S F Ö R E S T A N D A R I N N E - (v&amp;rdinne-) plats i mindre hem önskas nu till vå- ren af ett fruntimmer.
Har genomgätt frö- ken Cronius hushållsskola samt nägra är förestått hushåll; är kunnig i åtskilliga handarbeten såsom vafnad m.
m.
H a r nu plats m e n önskar göra o m b y t e.
Svar torde godhetsfullt sändas innan d.
25 mars under adr.
» Plikttrogen », Iduns exp.
^311 » E N 2 8 - A R S F L I C K A, s o m under flera är innehatt plats som husförestånderska i ett bättre h e m frågar, o m det finnes nägon äldre klen d a m, s o m vill antaga henne s o m hjälp och sällskap under 6 månader, m o t fritt vivre och fria resor, för att k o m m a i tillfälle af kalla hafsbad vid Västkusten un- der s o m m a r m å n a d e r n a.
Svar märkt » Glad- lynt och tålig » afvaktas före den 15 ma&gt;s, adr.
p. r. Karlskrona.
(310) R E S V A N F L I C K A, s o m vistats i Paris och talar franska, tyska och engelska, söker anställning s o m toik eller ressällskap hos familj eller äldre fruntimmer, s o m i är ä m n a r besöka utlandet.
Synnerligen goda referenser uppgifvas å Iduns exp.
(317) £ N 2 2 - A R I G F L I C K A från godt m e n en- kelt, hem, söker plats till vären i fin fa- m i l j.
Ä r kunnig i matlagning, kläd- och linnesömnad, väfnad, handarbete m.
m.
Lön önskas.
Svar till » Sfcånska », Kvidinge p. r.
(319) T I L L V Å R E N önskar bild.
musik, flicka plats s o m hjälp och sällskap i barnlös familj, ellei hos ätdre fru.
Svar torde in- sändas till » X.
» Söderhamn.
(342) p L A T S som sällskap och hjälp åt äldre dam, helst i Stockholm önskas af medel- ålders fjuntimmer af fin familj.
Närmare meddelanden o m svar märkt » Gladt lynne » insändes till S. Gumselii Annonsbyrå, Stock- holm.
(G.
95917.)
B Ä T T R E F L I C K A, ej o v a n vid mat- lagning, önskar som frielev k o m m a i prästhus eller annat godt h e m för att grund- ligt lära hushållet; villig deltaga i alla inom- hus sysslor.
Syar till » Villig » inom fjorton dagar, Ö j a pr Östra L j u n g b y.
(G.
11790J TJ^N E N K E L och anspråkslös flicka, 23 år, frän landet Önskar plats till den 1 m a j hos bättre familj för att gå frun tillhanda; är kunnig i enklare matlagning, skönstryk- ning, finare handarbeten och klädningssöm- nad.
Bedes o m svar före den 2 1 Mars till » Ester », G l a d h a m m a r, p. r.
(350) TjiÖR A T T U N D E R V I S A i konstväfnad " s a m t äfven själf förfärdiga sädana och vanliga väfnader, Önskas plats från 1 s t a e l l.
15:de April, helst vid väst- eller ostkusten, där tillfälle under s o m m a r e n gifves till bad, i aktningsvärd familj af därtill kompetent flicka, endast m o t fritt vivre och godt be- mötande.
S v a r till » Anspråkslös 1900 » Iduns byrå.
(349) HUSHÅLLERSKA.
E n ordentlig och pålit.ig flicka, kunnig i matlagning, slakt, bak, syltning s a m t lin- nesömnad, Önskar plats den 1 eller 2 4 april.
Utmärkta betyg från förut innehafd plats.
Svar märkt » B.
C.
» torde sändas till Iduns expedition.
(347) 1900 E N S N Ä L L och anspråkslös jungfru, kun- nig i litet af hvarje, önskar en lättare plats under sommarmånaderna, helst hos nägon familj, s o m vistas pä sommarnöje eller vid badort.
N ä r m a r e upplysningar l ä m n a s af fröken E.
A n j o u, Linköping.
(829) P L A T S som husföreståndarinna i ett en- kelt, aktadt hem, där husmor saknas, sökes af en bättre, gladlynt, plikttrogen flicka, van vid ordning och sparsamhet.
Goda rek.
Svar emotses tacksamt till » En- kelt h e m », Nordiska Annonsbyrån, Göte- borg.
(Nord.
A.
B.
58 i) I GODT, AKTN1NGSVARDT hem pa landet önskar ung bildad flicka, bekant med inomhus förefallande göromål, k o m m a för att deltaga uti och fullständigt Jära allt s o m hörer till ett hems skötande.
Svar till » Hemtrefnad », U p s a l a p. r.
(G.
95847) EN DANSK, UNG FLICKA (19 år) af god familj, kunnig i husgöro- m a l och matlagning, söker till den 1 m o j eller tidigare plats i ämbetsmans- eller an- nan bättre familj, som sällskap och för att gä frun tillhanda, med önskan att blifva betraktad som medlem af familjen.
Svar med upplysningar och villkor emotses un- der adress » H e m 29 », Gumselii Annonsbyrå, Malmö.
(G.
A.
M.
57010) V Ä R D I N N E P L A T S önskas af en bildad, energisk, ordentlig flicka af göd familj.
Betyg o. relationer de allra bästa.
Svar till » Duglig », Örebro f. v. b.
(273) E N U N G F L I C K A Önskar plats i familj, nu eller till våren, att gå frun tillhanda.
Ä r kunnig i raatl., sömnad och finare hand- arb.
S m å pret.
R e k.
finnas.
Svar till ' 2 2 år », Boglösa, Enköping.
(274) " ÖTT ÄLDRE F R U N T I M M E R önskar JJ plats att förestå mindre hushåll hos äldre herre, eller plats som hjälp och säll- skap hos äldre dam.
Inga löneanspråk.
V i - dare meddelas vid förfrågan under adress » 2.
», L j u s n e p.
r.
(271) o F. RJ.
FRU BLOMS INAEK.-BYRÅ, Drottninggatan 38, finnes att tillgå Lärarin nor, Värdinnor, Hushållerskor s a m t bättra flickor att gä frun tillhanda.
T U N G E DAMEN, die griindlich 0 Deutsch lernen wollen, finden ange- nehmen Aufenthalt u. Unterricht in einer guten Familie in Hannover.
Gute Ref. Anfragen ' befördert die Expedition dieses Blattes.
I N A C K O R D E R I N G önskas till våren i en 1 treflig prästfamilj, där döttrar finnas, af 17-ärig amerikanska.
Önskar ge engelska lektioner i ulbyte m o t lektioner i svenska.
Svar med pris torde adresseras till » H.
S.
.
, Iduns e x p.
(321) T N A C K O R D E R I N G önskas af en 28-årig föräldralös flicka af god familj, i ett hil- dadt angenämt hem, där ett i allo godt och kärleksfullt bemötande kan påräknas Är musikalisk.
Om så önskas kan undervis- ning l ä m n a s i konstväfnad.
Svar med upp- gift å pris torde lämnas under adress » M a j », E d s bruk p. r.
(322) p Å LANDTEGENDOM få unga flickor inack.
och undervisn.
i matlagn., hand- arb.
och väfnader, af skicklig husmoder.
4 5 i m å n.
Karlstad » Medio af m a r s - p.
r.
A TfTS U N G, bildad och musikalisk flicka RJI erhåller inackordering på landet, där tillfälle att lära och m. m.
finnes, s a m t deltagande i umgänget erbjudes.
Pris 4 0 kr.
i m å n a d e n.
Svar m e d fotografi till » F a m i l j e m e d l e m », p. r. Hel- singborg.
(J.
G.
H.
5002) hushåll konstväfn T N A C K O R D E R I N G i bildad familj för att X lära hushållet önskas af ung, föilofvad flicka.
Helst i Göteborg eller dess närhet.
Svar emotses godhetsfullt till » Karin », Sö- derhamn p r.
(320) B I L D A D, ung flicka kan få inackordering m e d.
deladt rum.
N ä r m a r e meddelar Fru A n o a af Sillen, Riddargatan 15, Siock- holm.
(334) 24-ÅRIA: FLICKA önskar lära hushållet, helst i prästgård, där hon får anses s o m medlem af familjen.
Svar med prisuppgift bedes sändas till » X.
», p. r. Eslöf.
(G.
A.
M.
57060) p N A N S P R Å K S L Ö S norrländska önskar under några månader blifva inackorde- rad i ett godt och bildadt hem, dar hon får lära hushåll.
Svar med uppgift o m inac- korderingsvillkor ra.
m. torde sändas till » Genast », p. r.
H e m ö s a n d.
(279) P E N S I O N A T IN D A R M S T A D T.
Griindlicher U n t e n i c h t in Sprachen, M u s i k, M å l e n etc. Referenzen: Fri von Feilitzen, A l m q v i s t, Jönköping.
Fri R e h, die Vorsteherin des Pensionats, kann Östern Penstonärinnen abholen.
(299) FÖR BARN kan inackordering erhållas i yngre barnlös och mycket barnkär familj * ett godt och bildadt h e m, moderlig omvårdnad — Vac- kert och friskt beläget i Värmlandsnäs.
Svar till » M.
P.
», p. r., Karlstad.
(34u) INACKORDERING för en ung flicka, (ensamt rum m o t solsidan) erhålles nu genast hos Majorskan Mattson, 11 Grefmagnigatan, Stockholm.
(348)
IDUN 1900 — 158 — I KALLT VATTEN, TORKA DEM MED RENT OCH TORRT LINNE.
GNIDAS DÄREFTER MED SAMSK- SKINNOCHIIN PULVERI ^.
E A.
D WIENERKALK, SOM FÄS Ä APOTEK.
FÖRVARA ALDRIG SILFVER I F R E J A - M A G A S I N E T S K Å P T I L L S A M M A N S M E D LINNE, ELLER Å FUK- BARNÄNGENS JFNHVAR aj Iduns läsarinnor äger att TIGA STÄLLEN.
C.
E. LAGERSTRÖM FÖR MUNNENS, SVALGETS OCH HUDENS å denna af delning erhålla fria läkarråd.
OLGA.
M.
M.
VÅRD Förfrågningar insändas till redaktionen med N:R G 5.
O M K A M I N E N F Y L L E S S E N T P Å ANTISEPTISKA tillverkas under kontroll AF professor I påskrift; » Till Iduns läkare ».
AFTONEN, T. EX. KL. 10, BRINNER DEN TILL SPECIALAFFÄR NSR DAMARTIKLAR CARL SUNDBERG.
FRAM PÄ MORGONEN.
OBLANDAD ANTRACIT ÅR BÄST, MEN DYRAST.
DET GÅR MYCKET BRA ATT STOCKHOLM.
E L S A 1900.
1).
I N G N I D H V A R J E K V Ä L L Öfverfettad E LDA MED HÄLFTEN ANTRACIT OCH HÄLFTEN EFTER EN FÖREGÅENDE TVÄTTNING MED TVÅL KOKS.
KOLEN FÅ EJ VARA FÖR FINT KROS- FÖRSÄLJNINGSLOKALER: | OCH VARMT VATTEN EN SAL I " VA AF § GRAM SADE, MEN EJ HELLER I FÖR STORA STYCKEN.
BORAX, 15 GRAM LANOIIN OCH 5 GRAM FLY- 1 8 HUMLEGÄRDSGATAN 18.
O L G A.
TANDE PARAFFIN.
2).
SE SVAR TILL LISSIE 1 8 GÖTGATAN 1 8.
N:R 66.
FÖRMODLIGEN MENAR ANNIKA 1) I N:R 4.
2 9 DROTTNINGGATAN 2 9.
Ny, pillerad tvål, WALL DE S.
K.
» KOHLA » - KARAMEILE N.
A, SOM Nutidens yppersta • ?&gt; * GULLVIFVAN.
1) — 7).
NI TORDE NOG SJÄLF TILLREDAS PÅ FÖLJANDE SÄTT: 1 KOPP SOC- KONTOR OCH LAGER:.
gör buden fin och m j u k.
INSE, ATT ALLA DESSA ÅKOMMOR FORDRA N.
OG- * ifc toalettmedel.
KER OCH 1 KOPP GRÄDDE KOKAS TILLSAM- GRANN UNDERSÖKNING AF LÄKARE SAMT EN 1 8 HUMLEGÄRDSGATAN 1 8.
MANS, SEDAN MAN EFTER SMAK TILLVALT AF HONOM PÅ GRUND AF UNDERSÖKNINGEN OSKADLIGT.
VÄLSMAKANDE.
ÄGER K A K I O E L L E R V A N I L J S O.
K E: (IANES I H V A R J E ANORDNAD OOH LEDD BEHANDLING UNDEI STÖRSTA ANTISEPTISKA VÄRDE.
ÄR MÅNG- SPECERIMAGASIN).
NÄR SMETEN ÄR GANSKA LÄNGRE TID.
8) OCH 9).
DYLIKA » RADIKAL- SIDIGAST GAGNELIGT.
BLIR I LÄNGDEN £EG.
ANBRINGAS DEN PÅ EN SMORD PLÅT MEDEL » KÄNNA ÅTMINSTONE VI ICKE TILL.
BILLIGAST.
OCH SKARES I SMÅ FYRKANTIGA RUTOR, SOM N:R 70.
VINETS VERKAN PÅ ORGANISMEN K O K S Ä L M Ä N A C K BEHANDLINGEN BLIR JU OLIKA I OLIKA FALL, beror A LLDELES PÄ DESS DesKaifeimet.
DÅ- INLINDAS I PERGAMENTPAOPER.
OCH HUFVUDSAKEN AR I DE FLESTA FALLEN LIGA S.
K. BORDCAUXVINCR INNEHÅLLA OFTA TOY.
ATT BEHANDLA DEN EGENTLIGA ORSAKEN, SOM S K A D L I G A RGÄMNEN.
ETT OMATTLIGT n j u - — 500 GR. KROSSADT SOCKER, 25 CL.
TANDE a f FÄ VÄL I DETTA FALL TORDE VARA ATT SÖKÖ e t t g o d t vju Ä R ej sKadligt Redigerad af M A T H I O L A.
VATTEN.
125 GR. OSOCKRAD CHOKLAD, 8 CL.
U BLAND DE I 1) — 7) NÄMNDA KRÄMPORNA.
T A N V Ä C K E R m a t l u s t, befordrar m a t s i i i d a - AGNES.
FÖR DET FÖRST NÄMNDA TORDE ELLER SKOLA (ÄFVEN SVENSK-ENGELSK), DÅR- FET GRÄDDE.
SOCKRET KOKAS MED VATTNET; n m g e n OCH ÖKAR BLODOMLOPPETS HASTIG- HOKLADEN SMÄLTES I EN ANNAN KASTRULL, ET.
SÄRDELES VÄLGÖRANDE verkan HAR det DEN FÖGA ELLER INTET HJÄLPA; FÖR DET SISTA EN UNG FLICKA KUNDE FÅ .GOD UNDERVIS- C FÖRSLAG TILL MATORDNING SPÄDES SÅ SMÅNINGOM MED GRÄDDEN, SILAS, H NÅGOT MERA; JÄMFÖR DOCK ANGÅENDE DETT N A ING I ENGELSKA SPRÅKETS TAIANDE!
HÄLST B VID FALL AF DÅLIG MATSMÄLTNING.
BLOD- I ELLER NÄRA LONDON.
PRIS PER MÅNAD?
LANDAS MED DET KOKANDE SOCKRET.
DÅ FULLA PERSONER BÖRA UNDVIKA SÄ VÄL DET- SVARET TILL FANSY I N: R 3.
FÖR VECKAN 11 — 17 MARS.
BLANDNINGEN ÄR HÅRD N IG, UPPHÄLIES DEN TA SOM ALLA SLAGS VINER.
MAJKEN.
A.
E. W. 1).
SANNOLIKT MUSKELREU- Å O.] KALL.
MED SMÖR LÄTT BESTRUKEN ATISM OCH I SÅ FALL ÄR MASSAGE (EV. N:R 155.
HUR LAGAS VEGETARIANSK FISK- P OLGA.
MARMORSKIFVA ELLER PLÅT, SOM VÄNDES ÅT SÖNDAG: BULJONG MED OSTSMÖRGÅSAR; M BAD) ATT REKOMMENDE A.
— LUNGSOT KÄN- PUDDING?
ALLA HÅLL, SÅ ATT.
BLANDNINGEN ILYTER UT — HAR I ALLMÄNHET EN MYCKET LUG- KOKT SPÄCKAD OXTUNGA MED SÅS; HAMMEL- NETECKNAS AF IHÅLLANDE HOSTA, OCH DET SONJA.
N A N D E I N V E R K A N, H V A R F Ö R E D E T O C K ANBE- J Ä M N T O C H H A S T I G T K A L L N A R.
L &gt; F ' F C E R N Å G R A SADEL MED SVART VINBÄ ' Sge ": é; APELSIN- HAR NI JU EJ.
2).
OM NI ÄR ALLMÄNT N: R 15G.
KAN NÅGON PRAKTISK OCH FÖR- ÖGONBLICK SKÄRAS KARAMELLERNA FALIES SOM MIDDAGSVIN ÅT NERVÖSA.
SE- KLEN (BLODFATTIG), ÄR NATURLIGTVIS ER SYS- STÅNDIGE MÄNNISKA SÄGA, HURUDAN VÅR- D A N G A M M A L T A N S E S R Ö D V I N S O M M A GSTÄR- PUDDING.
WALLIS.
SELSÄTTNING EJ SÄRDELES LÄMPLIG.
3).
JA, KAPPA JAG BÖR SKAFFA MIG?
JAG SKALL KANDE MEDEL.
FÖR DIARRÉ T. EX.
ÄRO GARF- MÅNDAG: J ORDARTSKOCKSPURÉ; KOKTA NI IVAN JU ÅTMINSTONE FÖRSÖKA DEN SAMMA.
NÄMLIGEN RESA BORT I MIATEN AF MARS, N:R 67.
NI BÖR BEGÄRA PROGRAM FRÄN ÄMNELAILIGA RÖDA VINER GYNSAMMA, AN- CH MIN VINTERKAPPA ÄR SÅ FUL, ATT JAG UPSALA FACKSKOLA FÖR HUSLIG EKONOMI.
TAGLIGEN EMEDAN DE HINDRA ABNORM JÄS- RÖDSPOTTOR MED PORSILJESÅS OCH POTATIS.
AMELIE.
DEN ÄR I ALLA HÄNDELSER EJ I O CKE KAN RESA MED DEN, OCH INTE HELLER FÖRESTÅNDARINNA ÄR FRÖKEN IDA NORRBY, N SKADLIG, MEN DÄRFÖR ÄR JA EJ SAGDT, ATT V ING OCH FÖRRUTTNELSE SAMT NEDSÄTLTA TISDAG: RAGU PÅ FÅRSTCK; SEMLOIR D ILL JAG KÖPA EN NY SÅDAN SÅ SENT.
JAG SOM GENOMGÅTT FLERÅRIGA KURSER I DEN E EN BOTAR DET ONDA.
RVVERKSAMHETEN.
KÖDT VIN, SÄRSKILDT ÄNKTE DÄRFÖR, ATT JAG SKULLE KUNNA VÄL KÄNDA FÖRSTCRSKA HUSHÅLLSSKOLAN I N OCH MJÖLK.
FRU ANNA.
1).
EFTER ALL SANNOLIKHET T B O RDEAUX, PLÄGA FÖRORDAS ÅT KONVALES- K A S S E L, Ä R D Ä R I F R Å N U T E X A M I N E R A D, L I K A S Å KAFFA MIG EN FODRAD KAPPA, PÅ HVILKEN C E N ER EFTER LUNGINFLAMMATION, NERVFEBER ONSDAG: HOTCHPOTCHSOPPA; p a n n - BEROENDE PÅ S.
K. ARTERIOSKLEROS, EN FÖLJD S JAG KUNDE TAGA AF FODRET SÅ ATT DEN FRÅN » THE EDINBURGH SCHOOL OF COO- O. T.
V. DESS SAMMANDRAGANDE VERKAN A F E R H Ö G A Å L D E R, 2).
2 G R A M B R O M N A - BIFF MED POTATIS.
ÄFVEN KUNDE BEGAGNAS TILL SOMMAM.
KERY AND DOMESTIC ECONOMY ».
SJÄLF UN- TAG S E I ANSPRÅK UTOM VID DIARRÉER, ÄFVEN TRIUM PÅ KVÄLLEN.
ROR NÅGON, ATT DET GÅR UTAN ATT DEN DERVISAR ' FRÖKEN N.
I UPSALA FOLKSKOLA VID S DÅ TORSDAG: ÄRTER MED FLÄSK; KALFOST EN 75-ÅRING.
DÅ BÖR MAN VÄNDA SIG T LIG MATSMÄLTNING I ALLMÄNHET, OCH B L I R O T R E F L I G?
K A N S K E H E L P R O M E N A D - 1 F Y S I O L O G I O C H H Ä L S O L Ä R A, F Ö D O Ä M N E S L Ä R A, M E D R ÄTTA STÅ TANNINNKA RÖDVINER HÖGT TILL LÄKARE, SOM GENOM UNDERSÖKNING DRÄKT?
HVAD FÖR SORTS TYG VORE BÄST!
MED GRÄDDE.
PRAKTISK MATLAGNING OCH RENGÖRING, PE- I ROPET.
BEKLAGLIGT NOG SERVERAS RÖDA S K A L L A L G Ö R A,.
H V A D O R S A K E N (N J U R S J U K - FREDAG: KABELJOPUDDING MED SKIRT DOM, HJÄRTFEL E LER ANNAN INRE SJUKDOM DAGOGIK OCH METODIK.
SKOLAN BAR FYRA VINER OFTAST FÖR KALLA, HVARIGENOM ÄFVEN ESTER.
OLIKA, KURSER; HVAD NU LÄRARINNEKURSERNA FINARE SORTER KÄNNAS SYRLIGA.
BODA BOR- SMÖR; SAGOSOPPA MED KATRINPLOMMON.
ELLER MÖJLIGEN BLOTT REUMATISM) KAN VARA, N:R 157.
HAR EN HEL DEL LAPPAR AF A OBLEKT BOMULLSTRIKÅ, SOM JAG KLIPPT SÖN- NGÅR, ÄRO DE AF 2 SLAG, EN FÖR UTBILD- DEAUX- OCH BOURGOGNEVINER ERFORDRA ETT LÖRDAG: KALOPS MED POTATIS; öl- TY DÄRAF BEROR JU BEHANDLINGEN.
N ING AF LÄRARINNOR I HUSLIG EKONOMI BLOTT VARMT RUMS TEMPERATUR, VANLIGEN 18 GRA- D E R F Ö R A T T A N V Ä N D A T I L L T R A S M A T T O R.
V I L L ANGELA.
VI KUNNA EJ SVARA MED ANNAT SUPA.
ÄRMED FRÅGA, HUR JAG BÖR VÄFVA DEM, FÖR FOLKSKOLA OCH EN LÄNGRE KURS FÖR ATT DER.
DE RÖDA VINERNA BÖRA DÄRFÖR OM ÄN EN HÄNVISNING TILL SVARET TILL EN 27- H U T BILDAS TILL LÄRARINNA SÅVÄL FÖR FOLK- MÖJLIGT UPPTAGAS UR KÄLLAREN DAGEN IN- O C H H V I L K A F Ä R G E R S O M B L I V A C K R A S T?
H A R ÅRIG FLICKA 2) HÄR NEDAN.
FÖRSÖKT FÄRGA DEM I S.
K.
» PÅSFÄRG », SKOLA SOM OCK FÖR HÖGRA FLICKSKOLA.
SKOL- NAN DE SKOLA SERVERAS, I SYNNERHET OM EN 27-ÅRIG FLICKA.
1).
SE SVAR TILL M A F G RECEPT: EN FÄRGEN VILL INTE FÄSTA VID DEM.
KAN- IFTEN FOR FOLKSKOLEKURSEN, SOM VARAR KÄLLAREN ÄR KYLIG, D. V. ' S.
HÄLLER MIN- SIGNE I N:R 6.
2).
ANTINGEN NÅGOT UNDER- SK E » MOSTER EMMA » VILL GIFVA ETT GODT 2 TERMINER, ÄR 50 KR.
PER TERMIN.
DEN DRE ÄN 12 GRADER.
DE BÖRA SAKTA UPP- LIFSIIDANDE ELLER BLODBRIST, ELLER BÅDA DE- R HÖGRE KURSEN VARAR 3 TERMINER OCH ÄR VÄRMAS, TY OERHÖRDT FELAKTIGT, JA, T. O. KOKT.
SPÄCKAD OXTUNGA: SE LARNA.
UNDERSÖKNING MÅSTE AFGORA SA- ÅD TILL AFGIFTEN 1: STA TERMINEN: 50 KR., 2:A TER- M.
SKADLIGT ÄR, ATT HASTIGT UPPVÄRMA » LANDTFRA ».
KEN.
HJÄLPREDAN, SID. 19.
M INENS BÖRJAN ERLÄGGES 100 KR.
OCH ÅTER- DEM, T. EX. I KAKELUGNSNISCHEN.
KÖLDEN N:R 158.
K A N N Å G O N P Å M I N N A S I G, I GÖTEBORGSKA.
1).
JA.
2).
VI KÄNNA FÅS ICKE, OM KURSEN AFBRYLES.
ELEVERNA BERÖFVAR RÖDT VIN DESS » BOUGUET », OCH AF VILKEN ÅRGÅNG AF IDUN EN UPPSATS: » ATT APELSINPUDDING: 5 ÄGGULOR VIS- EJ DETTA, MEN SANNOLIKT ÄR SÅ FÖRHÅLLAN- H Ä T A ARBETSDAGARNA I SKOLKÖKET, (DEN FÖR STARK VÄRME BLIR DET MATT OCH FÅR ET.
3).
JA, SMÅ, YTTERST FINA SÅ GODT BLIFVA SJUKSKÖTERSKA », STÅR?
SPAS i EN SJÄTTEDELS LITER GRÄDDMJÖLK.
D AT DE SJÄLFVA LAGAT) OCH BETALA DÄRFÖR EN FADD SMAK.
» VINET ÄR ETT TING, SOM » SYSTER TITTI ».
M SOM OMÄRKLIGA ÄRR.
P R O D U KTIONSPRISET.
EFTER AFSLUTADE KUR- UNDERBART LÄMPAR SIG FÖR MÄNNISKAN, OM SKALET AF 2 APELSINER AFRIFVES p å SOC- BLIFVANDE FRU.
1).
SE SVAR TILL 23 ÅR N:R 159.
KAN NÅGON SÄGA MIG, OM ER LÄMNAS BETYG ÖFVER ELEVENS PRAKTI- MAN I HÄLSANS SOM I SJUKDOMENS DAGAR ker, SOM SEDAN DOPPAS i LITET vin OCH 1) I N:R 7.
2).
EN UNDERLIFSUNDERSÖKNING NÅGRA STÖRRE HÖNSGÅRDAR FINNAS I VÄ- S S K A D U GLIGHET OCH TEORETISKA KUNSKAPER, ANVÄNDER DET MED FÖRSTÅND OCH MATTA RGÖTLAND, OCH HVAR DE ÄRO BELÄGNA?
LÄRARIN LÄGGES ATT SMÄLTA i SMETEN; 5 BLAD GE- VORE NOG MYCKET ÖNSKVÄRD.
3).
NEJ, STE EDIPLOM, HVARMED STYRELSEN AN- SAMT MED FÄST AFSEENDE PÅ HVARS OCH HVAR FINNAS SÅDANA RINGAR ATT FÅ KÖPA, ARAR N D E T Ä R N O G E J N Å G O T H I N D E R, S Å V I D A E J S V ÖR ATT ELEV ÄR SKICKLIG ATT PÅ ENS INDIVIDUEHA KONSTITUTION » (HIPPOERA- LATIN, UPPLÖSTA i VARMT VATTEN OCH saf- DENNA UNDERSÖKNING SKULLE ÅDAGALÄGGA SOM ANVÄNDES TILL ATT SÄTTA PÅ HÖNSENS EGEN.
H F A ND FÖRESTÅ SKOLKÖK, ERHÅLLCS I TES).
BEN?
LLINGARNE LÄRA VARA AF 3 ELLER 1 REGELN EJ TEN AF 3 APELSINER SLÅS DÄRTILL.
VISPAS ETT DYLIKT FÖR DEN NÄRMASTE TIDEN.
FÖRE FYLLDA 20 ÅR.
NY KURS SORTERS OLIKA METALL, FÖR ATT MAN SKALL BÖRJAR: HVAR JE ÅR I JANUARI.
TERMINERNA ÖFVER ELDEN TILLS DET ÄR FÄRDIGT att KOKA 25-ÅRING.
SE SVAR TILL SIGNE I N:R 6.
H ESBE.
HANNA W. DET ENDA, SOM MÖJLIGEN AFVA REDA PÅ HÖNSENS OLIKA ÅLDER.
RÄKNAS FRÅN MEDLET AF JAN.
TILL SLUTET N: R 71.
DE BERÖMDA » POINTS D ' ALENCON » UPP, d å DET AFLYFTES, 1 — 2 GLAS MADEIRA KAN H.
S.
TÄNKAS HA NÅGON INVERKAN PÅ DETTA AF MAJ OCH FRÅN SLUTET AF AUG.
TILL MED- HAFVA EN FÖR HAND GJORD BOTTEN AF MA- IHÄLLES OCH VISPAS TILLS DET SVALNAT, då OBEHAG, VORE HYPNOTI SK BEHANDLING.
N:R 160.
HVAR SKALL MAN EFTER FRU HEN L - ET AF DEC.
SKRIFTLIG ANMÄLAN SKALL HVAR- SKOR; PÅ SENARE TIDER LÄR DERAS SPETSBOT- EMERENTIA » NI FINNER EDRA FRÅGOR BE- RIKSSONS DÖD KUNNA FÅ KÖPA » JUNGFRU JE ÅR VARA INSÄND FÖRE 1 NO V; DENNA TEN (RÉSCON) OFTAST TILLVERKAS PÅ MA- DRYGT 2 TREDJEDELS LITER TJOCKT grädd- ANMÄLAN BÖR VARA ÅTFÖLJD AF ÅTSKILLIGA SKIN.
UTOM I ERZGEBIRGE, BÖHINEN, PÄ SKUM NEDRÖRES.
SMETEN HÅLLES i FORM.
SVARADE I SVAREN TILL ANNA 20 ÅR I N:R 5, ÅHRBERGS » PLÅSTER?
SVALAN.
BETYG (PRESTBE^YG, LÄKAIEBETYG M.
M.
), KRETA OCH I BYSSLAND TILLVERKAS SOM OCH TILL SIGNE I N:R 6.
ANTAGLIGEN STÅ DOPPAD I KALLT VATTEN OCH BESTRÖDD med D E OMNÄMNDA HUDAFFEKTIONERNA I SAM- N: R 161.
VIL NOGEN VAIRE SÅ SNIL AT HVAROM GULLVIFVAN FÅR ALLA UPPLYSNINGAR HT-MSLÖJD ÄKTA SPETSAR ÄFVEN PÅ CEYLON.
SOCKER.
UPPSTJÄLPES OCH GARNORAS MED BAND MED NÅGOT INRE ONDT, MEN HVAD OPGIVE MIG NOGLE AMERIKANSKE — IKKE GENOM SKOLANS PROGRAM.
SKO-ANS ADRESS TILLVERKNING AF SPETSAR FÖREKOM I EU- NGELSKE — ROMANER, DER ER OVERSAT TIL ÄR: 16 TIÄDGÅRDSGATAN, UPSALA.
INSPEK- ROPA REDAN UNDER MEDELTIDEN OCH LEDDE O P.
CLSINKLYFTOR OCH KANDERADE APELSINSKAL, DETTA ÄR, KAN EJ UTAN UNDERSÖKNING ÅT- E TOR ÄR PROF. A. HAMMARSTEN, OCH STY- TROLIGEN SITT UPPHOF UR DE ÖSTERLÄNDSKA GÖRAS BLOTT MED LEDNING AF DE UPPLYS- SVENSK.
HELST SÅ MANGE SOM MULIGT.
SKURNA I STRIMLOR.
NORSK ABONNENT.
RELSENS ORDF, ÄR PROF. A. NOREEU.
OBS.
I BRODERIERNA DE ÄLDSTA SPETSARNA BESTODO NINGAR, NI SJÄLF LÄMNAR.
.
AF I MAS KOR KNUTNA TRÅDAR ELLER ÅSTAD- N:R 162.
KAN NÅGON UPPLYSA MIG OM STYRELSEN UPPMANAR FLICKOR MED SVR G B E R T H A.
S E S V A R T I L L K N O P P E N I N: R 4.
KAGU PÅ FÅRSTEK: RESTER AF sön- ELLER VACKLANDE HÄLSA ATT ICKE SÖKA IN- KOMMOS DÄRIGENOM, ATT MAN I ETT TÄ- MÄDCHEN.
1).
SE SVAR TILI KNOPPEN I HVAR S.
K. LIPTONS TE KAN FÅ KÖPAS?
T RÄDE I LÄRARINNEKURS.
UTOM I DENNA TARE TYG UTDROG ELLER UTKIIPPTE TRÅDAR, EN HUSMODER.
DAGENS HAMMELSTEK SKÅRES i NÄTTA BITAR, N:R 4.
2) SE SVAR TILL SIGNE I N:R 6.
N:R 163.
EN UNG SVENSKA I AME- SKOLA UTBILDAS LÄRARINNOR I STOCKHOLM I H VAREFTER I DE GENOMBRUTNA PARTIERNA AN- SOM BRYNAS LITET i SMÖR, i STEKPANNA.
3) D:R ULMGRENS TANDPUVER KAN KÖPAS RIK A, SOM FÖR NÄRVARANDE INNEHAR PLATS HÖGRE LÄRARINNE:.
ENIAARIETS KURS I HUSLIG BRAGTES LSNGUETLER OCH GALLER AF NYA VARJE APOTEK.
I EN KASTRULL BRYNES SMÖR OCH MJÖL, PÅ EL H S O M GUVERNANT, ÄMNAR TILL HÖSTEN RESA EKONOMI.
KURSEN VARAR 8 MÅNADER TRÅDAR (» PUNTO TIRATO » ELLER » TAGLIATO »).
SA V. K.
NEJ, DETTA ÄR I REGELN OBOT- TILL PARIS, OCH FRÅGAR DÄRFÖR OM NÅGON SEPT. — MAJ.
ANSÖKNING BÖR VARA FÖRE 6 MEDELPUNKTER FÖR SPETSTILLVERKNINGEN VO- SPÄDES MED BULJONG OCH ETT PAR GLAS LIGT.
S K U L L E VILJA GIFVA HENNE ETT GODT RÅD.
JUNI INSÄND TILL DIREKTIONEN ÖFVER HCGRE RO DE ITALIENSKA STÄDERNA VENEZIA, MILANO D:R — D.
RÖDT ELLER HVITT VIN; KRYDDAS m e d CI- HVILKEN BANA SKULLE VARA FÖRDELAKTIGAST LÄRARINNESEMINARIUM.
VILLKOR FÖR TILL- OCH GENUA, MEN ÄFVEN I FLANDERN UT- TRONSAFT ÖCH LITET HVITPEPPAR.
I d e n n a ATT SLÅ SIG PÅ?
TALAR OCH SKRIFVER EN- TRÄDE TILL KURSEN ÄRO: 1) ATT HAFVA FYLLT VECKLADES TIDIGT EN STOR YRKESSKICKLIG- GELSKA FLYTANDE, MEN ENDAST LITET FRAN- ELLER UNDER KALENDERÅRET FYLLA 20 ÅR; HET, SOM VANN I OMFATTNING, NÄR MAN SÅS FÅR KÖTTET RÖKA NÅGRA MINUTER.
HAR SKA.
SKULLE MODISTYRKET VARA LÖNANDE?
2) ATT HAFVA GENOMGÅTT ETT STATENS SE- I SLUTET AF 15:DE ÅRH.
LÄRDE KÄNNA KON- MAN LITET ÖFVERBLIFVEN STEKSÅS a t t t i l l - HAR ANLAG DÄRFÖR MEN INGEN PRAKTIK.
MINARIUM ELLER EN HÖGRE FLICKSKOLA ELLER STEN ATT KNYPPLA.
FÖRST MOT SLUTET AF SÄTTA, BLIR SÅSEN SÅ MYCKET b ä t t r e.
FINNES DÄR NÅGON SOM TAGER EMOT ELE- STYRKT SIG ÄGA MOTSVARANDE KUNSKAPER.
18: DE ÅRH.
BÖRJADE MAN ANVÄNDA MASKI- FRÅGOR VER?
KANSKE MÖJLIGEN NÅGON DÄR VI- BLAND ICKE SERNINARIE ': I DADE SÖKANDE GIF- NER VID SPETSTILLVERKNINGEN.
SE FÖR ÖFRIGT PANNBIFF MED POTATIS: AF k ö t t - STANDE LANDSMA N, INNA SKULLE VILJA ÖPPNA FVES FÖRETRÄDE ÅT DEM, SOM UTÖFVAT VÄL PALLISER, » HISTORY OF LACE » (3:DJE UPPL.
KORRESPONDENS MED MIG?
I SÅ FALL SKRIF VITSORDAD LÄ ARINNEVERKSAMHET.
UNDERVIS- 1875,) LIG, » GESCHICHTE UND TERMINOLO- FÄRS, SOM BÖR VARA TÄMLIGEN STADIG OCH NINGEN ÄR AFGILTSFRI, MEN ELEV ERIÄGGEI GIE DER ALTEN SPITZE » (1876) M.
FL.
ARBE- TILL MARGERETTE, IDUNS REDAKTION.
Kryddad E FTER SMAK STEKAS PLATTA KAKOR TpNHVAR, af Iduns läsarinnor äger att å 75 KR.
SOM BETALNING FÖR MÅLTIDERNA I TEN I STOCKHOLM RENOVERAS EFTER FRAN- N:R 161.
H U R U R E N G Ö R A E N S Y D D T A F L A denna afdelning framställa förfrågnin- HUSHÅLLSSKOLAN UNDER TJÄNSTGÖRA NGSDA- SYSK METOD ALLA SLAGS ÄKTA SPETSAR AF NÅGOT LÖST; RÅSKALAD POTATIS, MORÖTTER A F V A N L I G T B R I C K D U K S T Y G (HVITT), S O M U N - gar rörande husliga eller andra angelägen- ARNA.
GÖTEBORGS, SKOLKÖK LÄMNAR OCK UN- FRÖKEN ALMA BINGENSON (ELEV AF FRÖKEN OCH LÖK, SKIFVAS.
I SMORD FORM NED- heter Ull besvarande af läsekretsen.
Äro frå- DER ARBETET BLIFVIT SOLKIG?
ATT TVÄTTA G DERVISNING I HUSLIG EKONOMI.
SKAFFA ER UGUSTA JONSON), ADR.
TYSKBAGAREG.
6.
LÄGGAS KÖTTKAKORNA HVARFTALS MED ROT- gorna af den art, att de rätteligen höra DEN ÄR EJ TÄNKBART, TY DÅ SKULLE HELA FRÖKEN LOTTEN LAGERSTEDTS UTMÄRKTASKOK- A Ö.
AF FRÖKEN B.
FÅR » ANNICKAN » NOG DE ARBETET FÖRSTÖRAS.
BOK FÖR SKOLKÖK » Å 1: 50. intagas de SAKERNA OCH LÖKEN, OCH SÅS AF STARK KÖTT- hemma i annonsafdelningen, BÄSTA UPPLYSNINGAR.
SOM NI VÄL VET, NAN ».
SYS » ALENCONSTYGN » MED OMVÄXLANDE LAN- SKY PÅHÄLLCS.
LACK LÄGGES ÖFVER FORMEN, dock icke.
N:R 165.
KAN NÅGON SÄGA MIG NAMNET GUETTRÄNDER OCH ÖFVERKASTADE TRÅDSTOLPAR ESBE SOM INSATTES I UGNEN FÖR att GRÄDDAS.
PÅ NÅGON ENGELSK BOK MED SMÅ KVIC- OCH KUNNA VARIERAS MED OLIKA LANGUETT- N:R 149.
KAN NÅGON UPPLYSA OM, HVAD K A OCH ROLIGA BERÄTTELSER, HÖGST 3 Å 4 N:R 68 TILL KAPPFODER BLIR NOG BÄST ÄNDER OCH OLIKA LÅNGA STOLPAR.
EN AN- KALFOST MED GRÄDDE: GOD, KALL SOM FORDRAS FOR ATT BLI ANTAGEN SOM BLAD LÅNGA, ' .SAMT PRISET?
ELJES EN TID- ATT TAGA VARPEN AF VANLIGT RÖDT BOMULLS- R N AN ART ALENCONSTYNG SYS MED VRIDNA S J U K S K Ö T E R S K A P Å E T T B A R N S J U K H U S, H E L S T GARN SAMT TILL INSLAG RÖDT GLORIAGARN — KALFOST UPPLÄGGES MED SKED, HVARFTALS I STOCKHOLM?
AF HVEM ERHÅLLAS TILLFÖR- SKRIFT MED DYLIKA BERÄTTELSER?
EN I SOLF, TVÅ I ROR I EN SKED, SOM TRÅDSTAFVAR ÅT BÅDA SIDOR.
A L A J K E N.
MED SYLT OCH VISPAD GRÄDDE; SÅDAN g r ä d - LITLIG?, UPPLYSNINGAR OM TIDEN FÖR ANMÄL- GÖR 100 RÖR PÅ 9 OCH EN HALF CM.
N:R 166.
HVAR KUNNA DE FÖRDELAKTIGA- UT ARPENS NUMMER BÖR VARA 15.
VÄFVES ESBE.
DE HÄLLOS ELLER UPPLÄGGES ÖFVER DET HELA NINGEN, HURU DENNA SKALL SKE M.
M.
1 STE INKÖP GÖRAS TILL » SYBEHÖRSAFFAR »?
V E L I N.
S O M FÖRVILLAD KYPE.T.
TILL UNDERKJOL PAS- N:R 73.
BÄSTA UPPLYSNINGAR FÅR NI OCH SYLT LÄGGES DÄRPÅ, SOM GARNERING.
N:R 150.
KAN NÅGON UPPLYSA MIG OM.
LALLA.
SAR NOG ATLAS BÄST.
BLIR LITET DYRARE GENOM » APOTEKARESOCIETELEN » (ADR.
20 I HVILKET NUMMER AF IDUN FÖR 1898 ETT ÄN VANLIGT BOMULLSTYG.
VÄLLING.
STOCKHOLM), SOM BLAND ANNAT POEM AF HENRIKA WIDMARK MED TITEL: HAR TILL SYFTEMÅL ATT LÄMNA UNDERSTÖD ÅT MOSTER EMMA.
S » VID F E S T E N F Ö R H E R R A R V I D Ö D M A N N D E N N:R 69.
ENKLASTE SÄTTET ATT ÖFVERFÖRA ÅVÄL BEHÖFVANDE APOTEKARE SOM DERAS KONGL.
HOFLEVERANTÖR 14 FEBRUARI » VAR INFÖRDT?
FOTOGRAFIER PÅ PORSLIN, ÄR ATT KOPIERA ENKOR OCH BARN.
BLAND DESS FONDER ÅT S V Ä R CLSES.
DEM PÅ DÄRIILL PREPARERADE PLATTOR, HVIL- » f a t t i g a APOTEKAREENKOR » MÄRKAS OOLLIAN- N:R 151.
FINNES NÅGOT TREFLIGT ARBETE KA FÅS I SVEN SCHOLANDERS FOTOGRAFISKA DERS FOND, JUSTELII FOND OCH BEDINGSKA OM LAPPARNE, LÄMPLIGT FÖR HÖGLÄSNING MAGASIN, BRUNKETE GSTORG 14, STOCKHOLM, FONDEN, 1899 TILLKOM APOTEKAREN CHR.
INOM EN SYFÖRENING, HVILKEN HAR TILL SYFTE DÄR PÅ BEGÄ AN ÄFVEN ERHÅLLES ANVISNING KAL!
S FOND, faVARAF » ÅRLIGA AFKAS TNINGEN uppmanas FÖR TILLVÄGAGÅENDET.
FÖR ÖFRIGT FINNES TILLDELAS EN ELLER FLERA ENKOR EFTER FAR- ATT INSAMLA BIDRAG TILL MISSIONSVERKSAM- E- ' NHVAR af Iduns läsarinnor att till inbördes nytta i mån af MÅNGA SÄTT — DET VACKRASTE ÄR KANSKE MACEUTER, MED FÖRETRÄDE FÖR ENKOR EFTER HETEN I LAPPLAND?
förmåga besvara insända frågor.
Svaren KOLTRYCK — MEN DE ÄRO FÖR VIDLYFTIGA FARMACEUTER från VESTERGÖTLAND- *.
APO- LAPPVÄN.
TEKARESOCIETENS ORDF. ÄR HOFAPOREKAREN N:R 152.
KAN NÅGON GIFVA MIG ORDEN insändas till redaktionen, och angifves alJ- ATT HÄR BESKRIFVA OCH FÖR SVÅRA ATT UT- W. SEBARDT.
VIDARE FINNES OCK I STOCK- t \ d tydligt nummer å den fråga de gälla.
TILL EN SÅNG SOM BÖRJAR: VAR TYST, DU At de tre af våra läsarinnor, som under FÖRA F ' ÖR ICKE FACKMAN.
HOLM » APOTEKAREKÅRENS LIFRÄNTE- OCH PEN- TRAST, SOM KLAGAR I SKOGENS DUNKLA årets lopp tillfyllestgörande besvarat det stör- IRIS.
S I O N S KASSA » ADR.
20 VÄLLING., ALLM.
TEL.
GÖMMA.
— ATT ÖFVERFÖRA FOTOGRAFIER PÅ PORSLIN, 51: DESS KAMRERARE ÄR I. GÖRANS- sta antal frågor, komma vi som en upp- » .M.
A. » ÄR INGEN LÄTT SAK FÖR DEN, SOM ÄR OVAN 115 S O N.
muntran att vid dess slut utdela tre pris, N: R 153.
EN FLICKA, SOM GENOMGÅTT hvartdera bestående af 25 kronor.
Förden- DÄRVID.
FÖR DETTA ÄNDAMÅL PREPARE RADE FEM KLASSER I EN SAMSKOLA, UNDRAR, HVIL- PLATTRR FINNAS ATT KÖPA HOS GRANBERGS ESBE.
bör en hvar, som insänder svar, alltid KET SOM VORE FÖRDELAKTIGARE, ATT FORTSÄTTA skull KOI.5 ' RIDUSTRI AKTIETOLAG.
D.OTTIING !.AIARI N:R 74.
KONUNG JOHAN III GAF 157G I SKOLAN ETT ELLER PAR ÅR TILL, ELLER ATT underteckna med samma signatur.
66.
BÄST ÄR I ALLA FALL ATT VÄNDA SIG BEFALLNING, ATT ETT TRÄKAPELL SKULLE UPP- I, HÖST FARA TILL EN PENSIONS UTOMLANDS 1 TILL EN FOTOGRAF WESTPHAL, DROTTNING- FÖRAS PÅ DEN PLATS Å SÖDERMALM, DÄR 15-ÅRIG FINSKA.
N:R 54.
TVÄTTA FÖREMÅLEN I VARMT SÅP- GATAN 8, SOM ÄR SPECIALIST I DYLIK FOTO- DE VID » STOCKHOLMS BLODBAD » 1520 AFLIF- N: R 154.
SKULLE NÅGON KUNNA GIFVA ELLER TVÅLVATTEN, TILLSATB MED EN MAT- GRAFERING.
VADE PERSONERNA BEGROFVOS.
HELA SÖDER- MIG ADRESS PÅ NÅGON GOD ENGELSK FAMILJ SKED SALMIAK ELLER AMMONIAK.
SKÖLJ DEM MALM HÖRDE DOCK FORTFARANDE TILL MARIA SYRSAN.
L Ä K Ä R E R Ä D Gahnelit CalmeliMvål V 1 W i n borgs 1 Sardellpastej.
— DE HITTA VÄGEN TILL ALLA PLATSER! '
Nämligen Visitkort, Stämplar, Korta Varor, Sigill m. m.
från J O H N F R Ö B E R G, Finspong, ty de äro bra ocb.
billiga.
Illustrerad priskurant gratis, nas översättningar af I.
H. Thomander (» Manfred », 1826); af A. F. Skjöldelirand (1832, » Cbilde Harolds pilgrimsfärd »); af Th. Lindh (18G2, » Hebreiska, melodier »); af N. Arfvidsson » Sardanapalus » 1864, uppförd s. å. på Kongl.
teatern.
1880 öfversattes » Kain » af I. F. Vetterason, och » Eiddar Harolds valirärd » (1882) af D.
A. Krunhs samt » Ur Cliilde Harolds pilgrimsfärd » af Fr. Sander.
Esbe.
N:r 84.
Ni bör vända er till Reés resebyrå, eller till Främlingsbyrån, Stockholm.
Olga.
ej franko.
T I D S F O R D R I F församling-, till dess Carl X Gustaf 1654 förordnade, att af östra delen skulle bil- das en särskild församling och.
en kyrka byggas på den plats, där nämnda ka- pell stod.
Plan till kyrkan uppgjordes af stadsarkitekten Jean de Valiée, ar- betet började 1656 och fullbordades om- kring 3670.
Denna kyrka, som finnes a-fbildad i Dahlbergs » Suecia antiqua et hodiema », förstördes vid den brand, som 1723 ödelade större delen af Södermalm, men en ny kyrkbyggnad företogs genast, och redan den 18 nov.
1724 invigdes den nuv.
kyrkan.
Denna-, till hvilken ritning uppgjordes af stadsarkitekten G.
J. Ad- lerkrantz, är uppförd i form af ett gre- idskt kors med en af fyra småtorn om- gifven kupol.
Erik Elm.
N: r 75.
Antagligen har ni fått frost.
Försök att få.
bort det genom massage- behandling.
Olga.
— Tvätta er på kvällarna och gnid efteråt in något fett, lanolin, cerat eller cholepalmine och pudra sedan med po- tatismjöl.
På morgonen bör ni ej tvätta er.
Använd inte flor, så.
ska, ' vi se om inte » tippen » blir hvit igen.
Stella .. N: r 76.
Skrif till Svenska kyrkans missionsstyrelses kassaförvaltare herr pa- stor Claes Caroli, Uppsala samt uppgif huru många sparas kar ni önskar.
De ko- sta ingenting, utan pläga skickas såsom tjänsteförsändelser.
Maj.
— Hos svarfyar Kihlgren, Upsala, fin- nas små söta träaskar, som göras för hednamissionen och bara kosta 10 öre st., om minst 5 köpas.
Oraklen i ö.
N:r 77.
Undertecknad, som dels ge- nomgått en kurs vid ett af de nämnda i-präkinstituten, dels tagit privatlektio- 3r, förordar det sednare sättet såsom det bästa, då man på kort tid vill lära sig så mycket som möjligt.
Vid kur- serna är elevernas antal ofta allt för stort, för att undervisningen skall kun- na bli grundlig.
För vinnandet af det rätta uttalet, gör ni klokast uti att skaffa er infödda lärare.
Iris.
N: r 78.
Svafvelblomma, upplöst i mjölk har en renande verkan på hyn.
Kanske den då kunde » bleka » fröknarna också I handeln finnes fräkenpomada, hvilken varmt förordas af många.
Stella.
— Se glad och treflig ut, så märker ingen fräknarna-.
Toy.
— Ni får nog behålla era fräknar.
Om de också försvinna för någon tid, så komma de vanligen tillbaka.
Olga, N:r 79.
Kursen kan lämpas efter er egen önskan, 3 å 4 månader, eller längre tid.
Året indelas i tvänne terminer.
Föi riktiga upplysningars erhållande bör ni skrifva direkt till föreståndarinnan för Lunds hushållsskola.
Olga.
* N:r 85.
Lord Byron var blott 15 ar, då han förälskade sig i Mary Ann Ohaworlh, som icke besvarade hans kär- lek.
Förtviflad öfver detta missöde, sök- te han i vilda nöjen bot för sin sorg.
B:s van, grefve Pietro Gamba, har ut- gifvit hans dagbok, » Narrative of Lord B:s last journey to Greece. » B:s » Poe- tical works » hafva utkommit i flere upp- lagor, bland hvilka särskildt förtjänar nämnas den af Thomas Moore 1832 — 33 ' itgifna.
Om Byrons skaldeverk och lef- nad, se Th. Moores » Life, letters and j ournal of lord Byron », lady Blessing- tons » Conversations vrith lord Byron », ^refvirman Guicciolis » Lord Byron, juge ' tes témoins de sa vie », Karl Elzes » Lord Byron » och G.
Brändes: » Naturalismen England: Byron og hans gruppe ».
1896 började Henley utgifva » Works and etters of Lord B. » På ett snillrikt sätt tro Byrons arbeten tolkade på svenska Ii C. V. A. Strandberg; dessutom fin- Ett stort parti färdigsydda Lakan och Ö r n g å t t af extra prima väf säljes af en händelse till nedanstående billiga pris: Oblekta L a k a n: storlek: 1 2 6 x 2 1 0 c m.
1 4 2 x 2 4 0 1 5 6 x 2 4 0 1; 50 pr st.
Blekta 1: 75 2 kr.
Lakan: storlek: 120 x 2 1 0 c m.
1 3 5 x 2 4 0 1 5 6 x 2 4 0 1: 75 pr st. 2 kr.
..
O B S.
!
Örngått 55 öre pr st. Örngått 75 öre pr st. 2; 50 Blekta ZEDERFELDT &amp; HANSEN, 6 Observatoriegatan.
Rikstel.
2 7 0 3.
LOGOGRYF.
När stundom furstarnes ärelusta I harnesk ställt mot hvarann två folk, Och vreden glöder och härar rusta, Och hatet slipar sin lömska dolk, Ur fiendskapen Strax fram jag träder, Och utaf vapen Och krigarkläder Och krut och kulor — ja utaf allfc Jag lånar allt och jag tar gestalt, I frid och lugn flyta edra dagar, Och hvilan ljuf är, och mödan lätt I skydd af visa och gamla lagar, Som värna sanning och lag och rätt; Men brytes lagen Och trotsas buden, Då ser jag dagen!
— I Protens skruden, Den ständigt växlande, fram jag går Med straff och ånger i mi.-n, spår.
I fina spetsar " och luftigt siden Jag stundom klär mig en vinterdag, Och stundom kommer jag sommartiden i zobelpels utaf bästa slag.
Jag stundom bjuder På fina viner, Champagne, som sjuder, Och apelsiner.
— En annan gång — för konti astens skull — Jag rullas fram utaf brännvin full.
Och nyckfullt delar jag mina skänker At dem för min skull satt allt på spel, En utaf guld och af smycken blänker.
En annan knappt har en skjorta hel, En ger jag bojor, En annan döden, Ur usla kojor Jag andras öden Till välstånd fört.
— Och ibland jag gaf Åt snikenheten — en tiggarstaf!
När natten sänkt sina svarta vingar, Och månen döljes bak ' dyster sky; När stormens ande kring rymden svingar, Och vågorna för hans gnissel fly, Emellan grunden I båt jag flyger, Igenom lunden Jag sakta smyger.
— Af tecken tio mitt namn består, Och se hvad mångfald af dem du får: En Nores dotter, som dansar yster Mot iskall graf; Symbol, som tillbads i vantro dyster Af Islams slaf; I stolts Germanias gjord ett spänne Af mästarhand; Kring steppens dystra och kala änne Ett silfverband; Ett vittne till, hur vår krigarära Blef bragt på fall; Åt förste prästen i ljusets lära En fotapall; En kust, bestrålad af middagssolen, Där pepparn gror; For fru Italia på gröna kjolen En rispa stor; För bleka missernas ljufva nektar En upplagsort; Och, stundom hotad af Samums fläktar En öknens port; En man, som fann i sin farkost vägen Till molnens värld; En Sveas dotter, som samlar trägen Från bergens värld; I skaldens sånger för hjälte sviken En trogen vän; Och en klassik uti juridiken, En bister en; För svultna hundar i judalanden En furstlig spis; Och i den kunskap, som rörer anden En utmärkt vis; 159 — IDUN 1900 För undersåtar i Neptuns rike Ett grymt försåt; Och hvad som förr till tre dalers like Har gjort en plåt; För jagare och för jordbruksgubbar * En viktig sak; Hvad finns i hamnar och uppå stubbar ProfVer &amp; prisuppgifter på begäran.
Och stugutak?
En skruf som rätfb ej sin uppgift fyller G.
J o h a n s o n, Förrn lös han är; K o s t » Glasmagasin.
Och hvarpå enfalden gärna skyller Hvad mystiskt sker; 2 4 Regeringsgatan 2 4 Ett fasans språkrör och glädjens äfven till sjös och lands; Och hvad åt kjortelen hemmaväfven Ger stil och glans; För Alexander på tåg mot öster På grodkotlett och på ormrullader Ett hinder stort; En fru, som lockar med trolska röster En frossare; Från grafvens port; Från damm och hetta vid tretti grader För öknens irrande barn en fader Förlossare; Och ledare; Hvad mutter Eva, en tid medvetet, Dock varit har; Och för tartarens transport eskader En redare; Hvad olycksäpplet, af henne ätet, Visst icke var; En nymf, som sårad, sig söker värna I Neptuns famn; Det trängsta rum, hvartill hela världen Sig inskränkt såg; I våra bygder uppå en tärna Hvad lockar skepparn till svåra färder Ett vackert namn; På ishafs våg?
Ett annat dito på potentater En stol, som stundom just ej är säker I riddartid; Att sitta på; ^ En tärna, botad för mannalater I hårdhändt strid; En väfnad grann, som ditt öga smeker, Att titta på; På hat och dygder ett kändt exempel Hvad bör du dig, för att bums få kyssa Af romarätt; Din söta fru?
För medelmåttan till ärans tempel Kring hvad får * seglaren ofta kryssa En fribiljett; I dagar sju?
På båt, i kungsal, ja, ock i stuga Nödvändig pjes; Hvad enligt ordspråket bra kan vara Men aldrig bäst; Symbol af makt, infor hvilken buga Hvem leder tryggt genom grym Sahara Marskalk och knes; Nyfiken gäst?
Af rördt och ångrande hjärtas toner Till kufvadt folk; En papperslapp, som gjort mångens lycka, Men fleres nöd; Hvad gammal människa sällan mäktar Och lat ej vill; En brunn, hvars pumpning dig lätt kan smycka Hvad fram ej kommer, hur än man fäktar Och bjuder till; Med näsa röd; Hvad finns i brädspel, på bok på tunna Ett medel skralt att sitt rum i natten Och negligé?
Få ljust till slut; Och för en båt uppå smala vatten Ett Värdfolks plikt, kinkig nog att kunna, Ett substitut; På en supé; I alla ämnen, fast stum som grafven, Hvad under regn bättre är än kappa En mentor vis; Och stormbahytt; Hvad äldre folk stundom måste lappa, För fält och skogar och vida hafven Men barn få nytt; Ett plågoris; Hvad utgör enfaldens största pina Af män ' skosläktens himla-sträfvan Och snillets skatt?
En hög symbol; En blixt, som konungar slog med bäfvan Hvad kallas den, som får folk att grina Med sina spratt?
Från grym idol; För flickor fordom från syndafJärdeii Af himlars sällhet i män ' skosjälen Ett räddningsplagg; En liten fläkt; Hvad ger Paris åt den fina världen Och grafvens gåfva till arma trälen, Trots tyskens agg?
Af åren bräckt; Ett fromt, men dock icke skönt exempel, Hvad Job lär brukat, när han i spisen I aska satt; På tålamod; Och allt för vanligt hos oss en stämpel Hvad månne brännvinet väl åt grisen Kan ge för skatt?
På ädelt blod; En lögnens bok, men för millioner Ett litet ting, som dig nu för stunden Dock trones stöd; Gör hufvudbry; Hvad är ej båt, som emellan grunden En frukt, som mognar i söderns zoner Vid solens glöd; För storm kan fly?
Af ton och saga i drottens salar Hvad mänskan gör om det lif, som dagas En höfvisk tolk; Vid grafvens rand; En stum beskrifning på berg och dalar Hvad barnet får, då det slipper agas För fel ibland; Och land och folk; En skön detalj utaf morens villa Hvad friskt bör vara, då våren knoppas Och götens slott; På björk och tall; Hvad logoryfen till sist jag hoppas Hvad är, som förer den fromme stilla Du finna skall!
Till salig lott?
För tidningsspalter och vattenpussar J.
O — N.
Ett kändt staffage; En knekt bland Wallensteins tappre tussar Med vildt kurage; KVADRATGÅTA.
Ej fullt en man eller fullt en kvinna.
Men män ' ska dock; a a e e Spanjorens eldiga älskarinna, Med nattsvart lock; i i k g Af män ' skans tregnaste vän i världen 1 1 En sinnebild; k n En grannlåtsdräkt för den, som från n 8 v 5 flärden Dock bör stå skild; 1) metall.
2) djur.
3) flod i Europa.
4) gossnamn.
Bokstäfverna i ofvanstående figur KÖP 4711 skola ordnas så, att samma ord erhålles £ A U DE såväl vågrätt som lodrätt.
Specialité: * * * ffl&amp;S- och (§orslinsserviser.
Försäljes uti alla välsorterade parfy- merier.
— Generalagent i Sverige för Parfumerie 4 7 1 1, Köln S T R Ö M, Norrlandsgatan EMIL BO- 2 9, Sthlm.
• • • • • • » Tandpulver, - ^ ^ T a n d p a s t a, äga förmåga att rena tänderna s a m t bevara deras blanka naturliga utse- ende u t a n att angripa emaljen.
(C) 3) IfiSi 4) ärr, 5) sus, 6) Oka, 7) att, 8) mes, 9) Ane, 10) akt.
11) bär.
12) gnu, 13) knä, 14) Kreta, 15) Åre, 16) limen, 17) a, 18) and, 19) altan.
20) Sverige, 21) släde, 22) ode, .23) Gaeta, 24) Boström.
KONSONANTFÖRÄNDRINGSGÅTAN: Karl, karm, karp, kart.
AR1TMOGRYFEN: Edvard Grieg (lod- räta raden), Scuderi, Kjerulf, Viardot, Bengzon (vågräta raderna).
B R E F L Å D Ä PETT ' SON, » en svag telning af den stora P-ska familjen », har tillsändt oss en poetisk hjärtesuck, framkläckt vid det lyckligen fullbordade af slö jandet af » Det nya seklets hemlighet. » Till en fägnad för de rnångtusende landsrnanin- nor och landsmän, som i dessa tider delat Petfsons mödor och känslor, med- dela vi följande profbit: » Usch, det var besvärligt I ' Men nu är det färdigt — Skrifver just min sista sifferrad.
Hvad det ska ' bli härligt • — Jag förtjänt det ärligt — Få betitta världens hufvudstad!
Men det var ett fasligt, rysligt schå, Ktiepigt raderna att sammanslå, Jag blef yr i skallen, Att med samma trallen, Natt och dag för jämnan hålla på ... » E.
L.
Förslaget kan alltid förtjäna dryftas.
EE.
» Meddelandet » kommer nu alldeles för långt efter dödsfallet.
GUDKUN.
Den lilla skissen är ej illa skrifven, b ehj ärtan svärd dess bittra innebord.
Emellertid hafva vi en be- rättelse med a l l d e l e s samma ten- dens redan liggande, hvarför denna nu ej kan antagas.
APOLLO.
De sända fotografierna ha ej tillräckligt allmänt intresse.
JOSA.
» Iduns spalter eller dess pap- perskorg? » ropar Ni, frågande.
Och eko svarar ... ja, hvad svarar eko?
VICTOR.
Tvvärr för fullt i poesifac- ket!
E.
B.
Som ofvanl ASTER.
Dito.
— ST.
Desslikes.
FINN UR FJÄLLSON.
Sammalunda 1 W * * *.
Som » de skummande böljor- na » nu ändå varit så vänliga att taga hand om er hjältinna, är det väl bäst;, att de få behålla henne.
LAVO.
Nej, snälla Ni, så enkelt är det dnte att » lave » litteratur.
HILDUR L — R.
Es ist eine alte Gc- schichte — och sannerligen den för- blir inte alltid ny!
INEZ.
MIRJAM.
Ännu äro edra alster ej mogna för publicerande.
MY.
HARRIET HERTEL.
Se bref- lådan — sista svaret — i n: r 8!
BE SCH El DEN.
Den nämnda damen och hennes verksamhet äro oss alldeles obekanta, hvadan vi behöfva fullständi- gare upplysningar, innan vi kunna gifva något afgörande svar.
Sänd oss sådana — ej anonymt — och vi skola se till, hvad vi kunna göra åt saken!
EN BEPBÖFVAD STYFMOD^R.
Ni tyckes oss ganska väsentligt ha miss- uppfattat Margaretas uppsats och dess syften.
Visst framhåller hon, att plikten finnes å ömse sidor.
Och huru vet Ni, att hon talar om ting, som hon ej känner?
Vi kunna tvärtom upplysa Eder, att uppsatsens författarinna s j ä l f pröf- vat ett styfbarns lott.
Edert inlägg där- emot ter sig allt för oklart till både form och tankegång att kunna införas.
REDAKTIONEN.
För Glödritare och Träsnidare!
EVE.
(PLOGNE (bli ocH gul etntett.)
DEN ÄR DEN MA S, TArTO V, A !lAXTIGA- STE H.
ESI m i l mSKANDE O C H STÄRKANDE Begär alltid märket 4711 och refusera imitationer.
Stomatol- LÖSNINGAR T I L L T I D S F Ö R D R I F V E T I N:R 9.
CHARADEN: Illustrerad.
VOKALFÖRÅNDRINGSGATAN: Greta, gryta, gråta, ORDSPRÅKSARITMOGRYFEN: Af fruk- ten känner man trädet.
1) a, 2) TJfa, Träarbeten m e d ocb utan uppritade mönster, i stort urval, äfven med sven- ska allmogemonster, s a m t glödritnings- apparater, färger, betser m.
m., allt af bästa beskaffenhet och till billigaste pris.
W I L H.
B E C K E R, Kung !.
Hofleverantör, 5 Malmtorgsgatan 5, STOCKHOLM.
' (2)
— I D U N 1900 Husmödrar!
Spara • • £ I +Jf är lösen för hvarje husmoder m e d en begränsad hus- hållspenning 1 Huru göra en verkligt stor bespa- ring?
Jo, använ- den i Edra hushall dryga3t % lik A jfo ÄT fA • 6 M fm ' J_ # 6 V S A.
.
Rekvirera profver af vära nyheter i svarta, hvita &amp; kulörta siden Gediget urval till bal-, sillsSaps- och promenadtoaletter.
Sändas direkt tili privatpersoner meter- &amp; styckevis.
tyger.
f ^uncner-Maemyfler till Pellerlr.
; Margarin, Söteborg, som är bäst, * JAA A 160 — f a b r f k s p r i s e r f r å n 5 0 ö r e p r franfco m e t e r o c b ttll E Spinne t u l l f r i t t fer.
r &amp; c:ie, Z u r i c h, S c h w e i z förr J. Zurrers Sidenfabrik, äldsta Siden-etablissementet i Zurich grund lagdt 1825 20. och H o t e l Pension Continentale Louis Roederer 4 4 Vasagatan 4 4, hörnet af Kungsgatan, S t o c k h o l m.
Comfortabla rum till moderata priser.
Telegrafadress: BAYOUD, Stockholm.
Bluslif, Vin Sec.
&lt; &amp; M A R M E L A D E R, rik© *.
otpecerlhandlare ' « D m - fr * - fr-fr * C-.o, Bankaktiebolaget Stockholm — Öfre V V S O P Glaslampa i tul- panform och i olika färger, höjd 22 c m.
— Förtju- sande prydnad på ett dukadt bord.
Effektfull rumsdekoration.
Pris 75 öre.
Till landsorten 4 st. i sorterade fär- ger m o t efterkraf 3 kr.
Återförsäl- jare hög rabatt.
opac.
o s t Hiäslaå-llslsol.
A N T H Coikes.
R Å C I T.
Aktiebolaget M a r i e - B r i l s e t t e r Stockholms Diskontobank Hufvudkontor: R E G E R I N G S G.
1 Afdelningskontor: H Ö T O R G E T 8.
T r i l l e s.
Vinstbelopp Högsta Kontant vinsten 540,000 50,000 Kronor Kronor Pris för I n t e c k n i n g s b o l a g e t.
- Stockholms Intecknings-Garanti-Aktiebolag — Hufvudkontor: Malmtorgtgatan n:r i, öppet 1 0 — 3.
Afdelningskontor: Biblioteksgatan n:r 1 " ' ' öppet kl. hW — 3.
lottsedel 10 kr.
1 n.
Regeringsgatan Kontor: F r e d s g a t a n Öppet 10 f. m. — 8 e. m.
32.
(G. Depositionsränta - 5 proc.
Upp- och A f s k r i f n i n g s r ä n t a 3 = S p a r k a s s e r ä k n i n g (vid Afd.-kont.)
5 » P å k a p i t a l r ä k n i n g ä 6 m å n.
uppsägning godtgöres Bankens h ö g s t a d e p o s i t i o n s r ä n t a och tillämpas vid inträffande ränteförändring den n y a räntesatsen omedelbart uian före- gående uppsägning.
(S.
T.
A.
68017) 95450) S p a r k a s s a h \ p r o c.
Aktiebolaget F r ä k e n p o m a d a är det enda absolut säkra medel att snabbt ocb utan obehag Stockholms Privat-Assistans.
Bank- &amp; Hufvudkontor 1 6 Regeringsgatan 1 6.
borttaga fräknar, lefverfläck-ar och solbränna s a m t göra den fulaste hy hvlt och vacker.
Ofelbar verkan garanteras.
John Yttermans Bosättningsaffär, Stora Nygatan, Stockholm.
| Fräkenpomadan innehåller inga för hyn skadliga beståndsdelar.
M å n g a intyg och tacksamhetsbref från hela Skandinavien.
Pris 3 kr.
pr burk.
Expedieras emot postförskott eller efterkraf.
Tekniska General-Depöten, Stockholm, 17 G r e f g a t a n 17.
G Ö T E B O R G S § I-öres KEX, Guldmedalj 1891 * &lt;= 1896 * 1897 2 Fru Sofia LarBson, Jönköping.
" ÖRTM1XTUR " lör magsjukdom.
BRAND Graoieuse.
fe t KiE t Xi Erhålles å Apoteken samt lista klassens Parfymeri- o. Friser-Affärer.
Z La 94245) Depositionsräkning Pris pr butelj kr.
8,50 hos H ö g s t e d t &amp; C:0, a SnorlifVefe 5 proc.
(G. Räntegodtflärelse 5 7 proc.
Ett aptitgifvande, magstärkande vin, afsedt för konvalescenter och svaga personer i allmänhet.
Rekommenderadt af m å n g a hrr läkare.
Jo, i Bosättningsaffären 11 Stora N y - gatan säljas Jutemattor till 50 öre pr meter, Yllemattor till 1: 25 per meter, Brttsselmat- tor till 1: 75 pr meter.
Afpassude Brusselmattor i vackra mön- ster fr. 7, 15, 25 å 50 kr.
till högre priser.
Korkmattor, 2 x 2 m.
10 kr.
pr s t, 2 x 2 V m 12 kr.
pr st., 2 x 3 m.
14: 50 pr st., Linoleummåttor, 183 c m.
breda, 2: 2 5, 3 ä 4 kr.
pr meter.
godtgör å Sparkasseräkning S t o c k h o l m.
i c l s.
o Stockholm, 3 % Gustaf Adolfs torg 14, 2 a B a n y u l s livar köper man mattor billigast?
Aktiebolaget Riks 179.
QV &amp; » rekommenderas.
Ende tillverkare G.
A.
J A N S S O N, Ragvaldstrappor.
A.
T e l.
3 7 1 8.
Försäljningsbodar: Högbergsgatan 27, M a l m torgsgatan 6.
A.
T.
1520.
A.
T.
11241.
Puttkammer, Drottningg.
5 3.
Kassafack till 1 5, 2 0, 25 kronor.
levererar alltid kärnfärskt l å n a Bröstkaramellen H HushållsräkniDg 5 %.
STOCKHOLM, Allm.
8 68.
47 36. c V S O P Oriental, Norrland, j v o Operahuset.
Största sevärdhet.-fr I Drottninggatan 6.
J.
&amp; F. Martell v s o 11 S Å S E R, ir.3ii » * Ha » a l l a &lt; t o r r « * AöRA MARQARINFABRIK, Solfjädrar Nya M.
2 6 G K L E S, Reims.
fl.
damarliklar hos F o r s b e r g Sa © » ar © sa ".
HefjsvsranSörer til!
H.M. Drottningen mf En£lånti.
Etablerad 1709.
Extra Dry.
P a n o p t i k o n Stockholm.
Manchetter, Filthattar, K.
Boor, Spännen, Kragar, m. Blanche, Grand Underkjolar, Halsgarnityr, Skärp, Carte Sv.
Har rönt exempellös framgång.
Flera tu- sen människor välsigna den.
R e k o m m e n - deras af läkare och barnmorskor.
6 f l.
på en sats kosta 4: 40 pr sats.
Sändes p å j ä r n - väg m o t efterkraf, på båtar endast då der är förut betald.
Uppgif den sort, s o m ön- skas.
Endast hel sats sändes.
N:r 1.
Hellösande för kronisk förstopp ning, magkatarr m.
m.
N:r 2 Halfiösande för magsyra, kolik, gallsten m.
m.
N:r 3.
Bindande för tarmkatarr, diarré m. m.
— Jönköping i januari 1899. o Detta s å mycket omtyckta och för äldre, korpulenta personer rekommenderade snör- lif, s o m förut endast har funnits hos H e n - ric Labatt, finnes nu i stort lager hos undertecknad.
Snörlifvet tillsändes, om lifvidden uppgifves.
Amanda Smedberg, 2 9 Drottninggatan 2 9.
FÖRSÄKRINGS A K T I E B O L A G E T Capsuloids kaffe FENIX I ^ M P I D D r x i x t i r r B A D E v ä l s m a k a n d e o c h té, f i n n e s r e k o m m e n d e r a s h o s h r r till s p e c e r i - o c h d e l i k a t e s s h a n d l a r e.
Aktiebolaget Örebro Kexfabrik.
J A K O B S T O R G Genom att dagligen taga 3 u t m ä r k t N BORG, NORRKÖPING.
T I L L hushållsskola, pensionat för som- margäster eller familjebostad uthyres på längre eller kortare tid Vinterkurerna (10 o k t.
- 1 5 m a j) mycket verksamma frambringas tillräckligt nytt rödt blod för att fylla människohjärtat.
D:r Campbells Capsuloids innehålla endast naturligt upplöst järn, utdraget ur rent, friskt oxblod.
Erhälles å alla apotek å kr.
2: 50 för ask.
(G.
95970) «Säkert skydd mot mal!
* t&lt; I parti och detalj, ^ SÄVOfl Bref besva- ras genast 1 i^Lennmalm Strands • pour les soins de la PEA U emot efterkraf.
&gt; * fj Minsta sändning en kr.
(t &amp; C:o, Norrköping.
S Återförsäljare för Sthlm Ernst F o l k e, Karlaplan 1.
A l l m.
5 7 3 0.
R i k s 3 0 1 6.
Sofia Larsson, Östra Storgatan 63, Jönköping.
Rikstelefon.
å la t f P 0 U Ö R E S i p f l PARFUMS Brtme SiillOn T fpiolztts » Iféliotrope J. SIMON, 13, m e orange batellsis, P A É m villa vid Bråviken, omfattande 2 kök, 2 källare, 17 rum, hvaraf 12 med direkta utgångar till rymliga korridorer.
Stall, vagnshus, växthus, badhus, lusthus, ångbåtsbrygga, telefon och c:a 4 tunnland trädgård åtfölja.
Afstånd en half mil till Norrköping eller A b y järnvägsstation.
Årlig hyra kronor 1,200 Vidare meddelar Herstabergs gård pi Norrköping.
o
