# ID: svediakorp-per1326
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1900
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 26,270
# sentences: 1,519
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 1 (680).
LÖRDAGEN PRENUMERATIONSPRIS IDUN IDUNS - PRAKTDPPLAGA IDUNS MODETIDN.
IDJNS MOLETITN PR A R: » M E D PL.
- &gt; OTAN P L.
UTGIFNINGSTID: KR.
5: — &gt; 7: 5 0 HVARJE LÖRDAG.
REDAKTÖR 6 OCH FRITHIOF JANUARI 1900.
UTGIFVARE: HYRA HELLBERG TRÄFFAS SÄKRAST KL. 5: 3: DEN LÖSNUMMERPRIS: 1 0 ÖRE.
2 — 3.
13:DE OCH KOMMISSIONARER EXPEDITION: KLARA S.
KYRKOGATA 16, ÖPPEN KL. 1TR.
10 — 5.
ÅRG.
ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÄ ALL- DELES SÄRSKILDT FÖRMÅNL.
VILLKOR.
STOCKHOLM, REDAKTIONSSUKR.
: JOHAN N O R D L I N G, ALLM.
TEL. 61 47.
RIKS 16 46 IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
IDUN 1900 — 2 D å d, i h v i l k a ljuset som har murkna ljungat bålverk, där o c h på störtade flammar, genom m ä n s k o a n d e n s klara de hindrat ruiner ljus, v ä r l d e n, s k i n g r a t k v a l m o c h lagt i g r u s djärfva t a n k a r s fria nya sanningstempel flykt, byggt.
E l a n g e n l j o m m a r ö f v e r taken, ö f v e r fjärdar, s ö m n e n för en s j u n g e r h e l g i l a p p e n s kåta u n d e r norrskensslöjors s j u n g e r h e l g i D a l a b y a r l ä n g s m e d Siljans h v i t a D å d, i h v i l k a snillet vägat i n a t u r e n s d u n k l a s c h a k t o c h d e s s m å n g a d o l d a krafter u p p i d a g e n s s o l s k e n b r a g t, f ö r att t v i n g a d e m att v e r k a uti å n g a n s h v i t a s v a l l o c h alt l j u d e t b l i x t s n a b b t b ä r a g e n o m t r å d utaf m e t a l l.
M e n o c k d å d a f b r u t n a löften, k r ä n k t a l a g a r, t y r a n n i, v å l d p å f o l k f r i h e t o c h o d l i n g, trots ett f o l k e n s hjärteskri, o c h i själfva d ö d s m i n u t e n s v ä r d e n s rassel, k u l o r s g n y, m e d a n krigets m o r d b r a n d s l å g o r s t ä n k a b l o d p å n a t t e n s s k y.
Ringen, vigda k l o c k o r, ringen, låten hus, Så o c k g l i m m a r m å n g e n gnista d j u p t i m å n g e t m ä n s k o b r ö s t, v ä c k t i seklets f ö r s t a stunder utaf m a l m e n s klara röst.
malm och kvalm!
R i n g e n in en tid, s o m ä g e r m e r a f a n d l i g h ä l s a s färg, mera Ringen ringen Kanske o c h vi eka de bland stadens g e n o m s k i m r a s utaf ljus.
edra klappars m i n d r e guld, m e n mera G e n o m vinternattens tystnad brand, strand; g ö r a ljus d e n d a g, s o m n a l k a s, s k i n g r e n u n k e n h e t R i n g e n så, att h j ä r t a n silhuetter stund, sjunger g e n o m Tivcdsskogar, öfver Vetterns sagodjup, öfver Smålands rullstensåsar o c h dess furuklädda stup, d a l l r a r ö f v e r S k å n e s slätter ut p å näset v i d S k a n ö r — alla s v e n s k a t e m p e l s v a r a uti t u s e n s t ä m m i g k ö r.
.
.
H a f d o c k frid, d ä r n u d u s o f v e r, h ö l j d uti d i n s v e p n i n g s lin!
S v e a b y g d e n s s t j ä r n h v a l f s p ä n n e r ö f v e r d i g sin b a l d a k i n.
— Re ' n det nya seklet nalkas, lyst af s a m m a stjärnors glans, h ä l s a d t a f k u n g O s c a r s k l o c k o r ifrån D j u r g å r d s b e r g e n s S k a n s.
hvilkas svarta näs o c h sund, v ä c k e r l a n d e t s alla b y g d e r u p p u r efter lifvets f j ä r r b e l ä g n a r i n g e n så, att ä n att offra själar heder, m i n d r e prål, m e n k l a p p a u t a f t r ä n g t a n s alla o c h förglömda kval ideal, gripas utaf större känslors glöd, sig i k a m p e n f ö r ett d a g l i g t s ö t e b r ö d!
s t o r m, h v a r s j ä t t e p u s t a r stjälpa t i d e n s M o l o c h s t o d, kärlek, brodersinne, ringen f r a m t i d s h o p p o c h m o d!
t ö c k n e t d å skall brista, s m ä l l a b o r t i s o l i g r y m d, å t e r finna v ä g e n, s o m så l ä n g e v a r i t s k y m d!
ERNST JULKLAPPEN.
ANNA BERÄTTELSE AF WAHLENBERG.
G UD VET HVAD som försiggick i barn- kammaren!
Det lät nästan som om där lektes grisslakt och man fått tag i bä- sta köksknifven att operera med.
Men lika leende och oberörd som alltid satt nya barnfröken kvar inne hos frun i hvardagsrummet och höll sällskap, virkade på spetsen kring lillans sängtäcke och be- rättade sina memoarer.
Två gånger hade redan fru Gertrud Hej- den sett upp från sin söm med en undrande blick och afbrutit henne med det menande spörsmålet: » Nej, men hvad tror fröken de ha för sig? » Men utan att ens vända på hufvudet hade fröken Emma helt lugnt genmält, som om saken alls inte rört henne: » Ja, de ta ' s väl litet som vanligt, kan jag tro. » Och därefter hade hon återtagit sin be- rättelses löpande tråd utan en tanke på att hennes åhörarinna möjligtvis skulle kunna intressera sig för andra saker och ting här i världen än den.
Inte ens när frun själf steg upp och gick ut för att höra hvad som stod på, bekom det henne det ringaste.
Hon satt i all sköns ro stilla på sin stol, och när Gertrud kom tillbaka med en trumprn min, sade hon bara helt vänligt: » Nå, det var väl inte så farligt, förstår jag? » Och när hon på den frågan fick ett täm- ligen spetsigt svar, var hon lika glad för det, yttrade något om ostyriga barn i allmän- het, och fortsatte åter med sin lefnadsskil » dring.
Ja, det var en märkvärdig flicka att ha ett gladt och jämnt lynne.
Ingenting kun- de bringa henne ur fattningen, vare sig snä- sor eller pikar, vare- sig köld eller tystnad.
märg!
Alltid såg hon lika glad och förnöjd ut, och på hennes runda kinder skeno ständigt ett par glansdagrar af idel belåtenhet, så att de liknade ett par nyss gnidna äpplen, fär- diga att läggas i fruktskålen.
Eör öfrigt var det ganska svårt att vara.
snäsig och ovänlig mot henne, ty hon af- väpnade en alltid med sitt leende ansikte och sin oskyldiga min, som så tydligt sade, att hon alls inte ' Visste af att hon gjort nå- got galet eller att man kunde ha något skäl att vara missnöjd med henne.
Aldrig talade hon heller annat än godt om folk och om, hur snälla de voro, och om, hur mycket de tyckte om henne.
Och ibland skämdes fru Gertrud riktigt för sig själf öfver att hon ensam kunde känna en sådan förargelse stiga upp inom sig emot en varelse, som alla andra satte så stort vär- de på, och att det skulle vara henne så svårt att hindra sitt dåliga lynne att komma till utbrott.
Detta lyckades henne dock för det mesta, ty hon ville åtminstone inte v i s a, att hon var sämre än andra människor.
Men att hon missräknat sig en smula på den ställning, fröken Emma skulle komma att intaga i huset, var i alla händelser ett faktum.
Då hon engagerat henne, hade hon be- traktat henne som en helt enkel flicka, hvarför man således kunde antaga, att hon icke i motsats till sådana barnfröknar, som komma, från bildade hem, skulle ha några större pretentioner, utan snällt och besked- ligt skulle ägna sig åt barnen, för hvilkas vård man uteslutande räknat på hennes tjänster.
Men fröken Emma hade fattat sin uppgift på ett helt annat och mångsidigare sätt.
Barnen lät hon helst sköta, sig själfva, men i stället gick hon hack i häl efter frun, hvart denna än sökte sin tillflykt, och höll sällskap och talade om, hur intim hon varit med sina förra fruar.
När det var främmande, lade hon barnen en timme tidigare och tog helt vänligt och HÖGMAN.
oombedd på .sig största delen af Gertruds värdinneplikter, trugade gästerna att äta och satte sig i salongssoffan och konver- serade med en sådan frimodighet och be- kymmerslöshet för alla de små grodor, som hoppade ur hennes mun, att man rakt inte visste, hur man skulle bära sig åt för att hejda hennes älskvärdhet.
Och när man skulle bort till släkt och vänner, tog hon för gifvet, att hon skulle med och stod färdig och fin på samma gång som de andra, så att det var omöjligt att låta henne stanna hemma.
Ja, någon ny barnfröken hade &gt; man väl knappast fått, men i stället en ny familje- medlem.
Det var på detta fru Gertrud nu satt o c h funderade, medan rynkorna clrogo ihop sig i hennes panna och fröken Emma fortsatte att berätta om alla snälla och hyggliga människor, som lefde och verkade här på jorden, och som särskildt varit så snälla och hyggliga mot henne, den lilla barn- fröken.
En stor del af historierna gingo emeller- tid förlorade för fru Gertrud på grund af denna hennes tankspriddhet.
Men plötsligt vaknade hon upp.
Fröken Emma hade bör- jat tala om jul och julklappar, och det var nästan en fråga för dagen, ty man var nu i början af december.
Det var alldeles fcrundransvardt, hvad man öfveröst henne med julklappar!
När man betänkte, att hon blott ägde en liten oansenlig byrå med tre lådor, var det rent obegripligt, hur den kunde rymma alla dessa presenter.
Det var klädningstyg, och det var guldklockor, och det var ringar, och det var armband, och det var silfverkuver- ter i oändlighet.
Och hur många portmon- näer med femtiokronor i, som helt finkäns- ligt smugglats in i hennes servet eller ficka eller under hennes hufvudkudde, det kunde då inte räknas upp.
Om hon haft något förstånd att sköta pengar, så borde då den flickan ha varit kapitalist.
— 3 — När hon slutligen höll upp ett ögonblick för att hvila tungan och satt och bredde ut täckspetsen öfver knäet, passade fru Gertrud på att tala ut ett par ord, som en god stund legat henne i sinnet.
» Ja, det får jag säga var stora presen- ter, » anmärkte hon.
» Men, snälla fröken, gå för all del inte och tro, att vi kan vara så där generösa, för det ha vi inte råd till. » » Ack, ack, ack! » Den lilla barnfröken öppnade sina ögon på vid gafvel och vände på dem åt alla väderstreck.
Inte fick frun tro, att hon gick och tänkte på något sådant.
Hvad brydde hon sig om hvad hon fick!
Om man bara gaf henne så mycket som af en knappnåls värde, så var hon lika glad för det.
Det gjorde hen- ne alldeles detsamma, om hon fick litet eller mycket.
Detta tal lugnade visserligen fru Gertrud en smula.
Flickan var kanske inte vare sig så inmarig eller så pretentiös, som hon nyss hade trott.
Men i alla fall tänkte hon un- der de följande dagarne rätt mycket på fröken Emmas julklappshistorier.
För att icke skillnaden i frikostighet skulle bli allt för stor mellan hennes förra och nuvarande herrskap, måste man ju anstränga sig att ge henne så stor present som möjligt, och när julaftonen kom, fick verkligen den lilla barnfröken en rikligare gåfva än man först tillämnat henne.
Det oaktadt satt emellertid fru Gertrud med oro i sinnet, under det paketet rulla- des upp.
Det var ju ingenting, ett fattigt lappri mot hvad den bortskämda flickan var van att få.
Men när den nätta kappan slutligen låg utbredd på bordet, kunde man dock icke misstaga sig på, att mottagarnmän blef glad.
Hon sken som en sol och hon tackade och neg, så att • det icke ville bli något slut på - det.
Man skulle till och med kunnat tro, att hon aldrig i sitt lif fått en så stor- artad present.
» Tänk, hvad man ändå kan misskänna folk, » sade Gertrud litet ångerfullt til] sig själf.
» Hon har nog i alla fall upprik- tigt fäst sig vid mig och blir därför glad för det minsta hon får. » Genom denna nya syn på flickans karak- tär fick hon nästan sympatier för henne och förargade sig knappast alls öfver, att hon nu måste taga henne med på alla jul- bjudningarna inom släkten.
Men när de egentliga jultillställningarna voro öfver, inviterades man likväl till ett kalas, dit den lilla barnfröken icke obju- den kunde tagas med.
Det var ett sådant där stort notvarp till supé, med vaktmästare och kokfru, dyra viner och mat i oändlighet och där gä- sterna hela kvällen sitta inpackade i sina respektive vråar af brist på förmåga att lotsa sig fram genom trängseln, under det värden själf går sakta omkring, gnuggar händerna af belåtenhet och säger till hvar och en, han möter: • » Ja, se, jag tycker det är så bra med sådana här större bjudningar, för då kan hvar och en välja sällskap efter egen smak.
Alltid ska man väl träffa på någon liktän- kande bland så många. » Det föll sig likväl icke så, att fru Gertrud träffade på några liktänkande själar i det hörn, där hon var instängd för aftonen, och hon hade suttit och stridt mot gäsp- ningarna en lång stund, då hon ändtligen blef presenterad för en ståtlig, medelålders dam, som intresserade henne.
Hennes ut- seende var henne alls icke bekant, men däremot namnet, och i samma förhållande tycktes hon själf stå till den nypresente- rade.
» Om jag inte misstar mig, bästa fru Hejclen, » sade den ståtliga damen, » så äro vi visst redan bekanta till namnet? » » Ja, jag tror det, » svarade Gertrud.
» Ge- nom en liten barnfröken, som har varit hos fru Krantz?
Eller hur? » » Alldeles.
Så lyckligt, att hon kommit i en så utomordentligt angenäm familj som er!
När hon var hemma hos mig och häl- sade på för några dar sedan, utgöt hon sig med en sådan förtjusning öfver fru Hej- den. » • v.
- » Ja, öfver fru Krantz sjunger hon då lof- sånger hvarenda dag. » Hittills var allt godt och väl, och de båda fruarna sutto en god stund och sade hvarann älskvärdheter med en annans oid.
Men hur det var, kom det malört i honun- gen genom ett mindre välbetänkt yttrande från fru Gertrud.
» Hvad som mest gladde henne hos er, » sade Gertrud, » var ändå, att fru Krantz var riktigt som en mor för henne och be- handlade henne mastan lika ömt, som om hon varit ert eget barn. » Det tog eld.
Fru Krantz var visserligen öfver fyrtiofem år och fröken Emma inte mer än tjugutre, men när man såg så ung, bra och fraiche ut som fru Krantz, så var det i - alla fall upprörande, att någon kunde tänka sig möjligheten, att hon kunde haft en så pass gammal dotter.
Och om nu Em- ma haft en sådan taktlös fantasi, så var det nog oförlåtligt, men att fru Hej den kunde omtala den helt högt och utan indig- nation var ännu mera oförlåtligt.
Det måste kännas, o c h vapen fanns det godt om.
» Kära fru Hejden, » sade hon, » välvilja ska man väl visa mot alla sina tjänare.
Det är väl ingenting att berömma mig för.
Nej, då tror jag allt att hon trifs bra myc- ket bättre på sin nya plats, där hon blir bemött af sin fru med en sådan sympati och systcrlig tillgifvenhet. » » Systerlig tillgifvenhet! » » Ja, hon talade om för mig, att ni alltid vill ha henne hos er, både, inomhus och när ni går ut och promenerar, ja, att ni är riktigt oskiljaktiga. » » Oskiljaktiga!
! » » Så sa ' hon åtminstone.
Och när det är främmande, får hon alltid lof att vara inne och hjälpa till med att vara värdinna. » » Värdinna!!
! » » Och när ni skall bort, så tvingas hon att följa med, fastän hon riktigt skäms för så mycken ära. » » Nej, nej!
Det är för starkt! » » Nåja, » sade fru Krantz, » visst vet jag, att hon har en något liflig fantasi, men nog måtte ni tycka bra mycket om henne, eftersom hon fått så storartade jul- klappar.
Hon talade om för flickorna där- hemma, att hon fått en päls med björn- skinnskrage, och i fickan låg en portmonnä med femtio kronor. » Nu förlorade fru Gertrud fullständigt an- dedräkten.
Under ett par sekunder förmåd- de hon ingenting säga, utan satt bara och stirrade på fru Krantz.
Nog hade hon haft sina dubier om frö- ken Emmas historier, men att hon skulle kunna gå och berätta likadana orimlighe- ter om henne själf, det hade aldrig fallit henne in.
Och hvilken likhet sedan!
Så trogen och fullständig man gärna kunde IDUN 190O tänka sig.
Inte en gång den insmugglade femtiokronan fattades.
Sedan hon lugnat sig något, talade hon ut om saken i öfver två timmar med både fru Krantz och andra bekanta, men kunde likväl icke få den ur hufvudet.
Hon tänkte på den hela kvällen.
Hon tänkte på den under hemvägen.
Hon vak- nade upp om natten och tänkte på den, och hon tänkte på den med detsamma hon öpp- nade ögonen på morgonen.
På kortast möjliga tid gjorde hon toa- lett och skyndade så ut i våningen för att söka fröken Emma.
Det skulle bli roligt att höra, hvad hon gaf för förklaring.
Hon fann henne ute i salen, där hon stod.
och serverade barnen deras frukostchoko- lad, och då Gertrud vinkade in henne i nä- sta rum, lämnade hon genast sitt göromål och kom emot henne med sitt vanliga oskyl- diga och leende ansikte.
Hvad som mest brände Gertrud på tun- gan var harmen öfver » den systerliga till- gifvenheten » och » den varma sympatien », som hon fått sig pådiktad af denna lilla tilltagsna, obetydliga, inskränkta, oupp- fostrade flickunge.
Men som detta var den ömtåligaste punkten, drog hon„sig för att börja med den och beslöt att öppna elden med den påtagligaste osanningen.
» Hör nu, fröken Emma, » sade hon, » jag har fått veta, att fröken går och säger, att fröken fått en päls med björnskinns- krage och femtio kronor af oss i julklapp? » Fröken Emma slog upp sina ögon, så att de blefvo riktigt stora och strålande.
» Ja, » sade hon med ett litet slugt små- leende, » man ska väl hålla på husets an- seende, vet jag. » Det kom något förbluffande, och fru Gertrud hittade icke genast det rätta sva- ret.
» Först och främst ska man väl tänka på att inte narras, » genmälde hon.
» Ah, vet frun, det gör jag så gärna för fruns skull, » sade den lilla barnfröken, un- der det tårarna stego henne i ögonen och hon darrade på rösten.
» När en människa varit så snäll mot mig som frun, så kan jag göra hvad som helst för henne.
Och vet frun, om jag också bara fått ett för- kläde till julklapp, så hade jag åtminstone sagt att jag fått fem klädningstyg, det kan frun vara säker på, för se jag är inte den, som talar annat än väl om dem, jag tycker om.
— Ja, Elsa lilla, jag kommer! » Barnen hade ropat henne från frukost- bordet, och borta var hon i en blink, ty efter hvad hon kunde förstå, var ämnet utageradt.
Men fru Gertrud stod kvar och funde- rade.
Var flickan helt enkrft godhjärtad och tillgifven?
Eller bara slug?
Eller kanske allt detta tillsammans?
Och hvad skulle man taga sig till med en sådan varelse?
Ja, det var frågan.
» EN DROPPE UR HAFVET », Annie Quidings af alla litteraturvänner helt visst med spändt intresse motsedda nya roman, börjar införas i romanbilagan till detta nummer af Idun.
Ej minst för att regelbundet och komplett bekom- ma detta intressanta arbete torde omedelbar prenu- meration vara att förorda för alla dem, som ej re- dan verkstäUt sådan.
— 4 — IDUN 1900 AUGUSTA AHLSTRÖMER, FÖDD EHRENBORG.
A, H. Alilfors foto.
D Ä IDUN NYLIG-EN i sitt julnummer framställt åtskilliga porträtt från » samhällets höjder », vilja vi till dessa foga ännu ett, som icke utan skäl tillvunnit sig de svenska kvinnornas intresse.
Det är nämligen bilden af den dam, som under en följd af år såsom uppvaktande åtföljt vår kronprinsessa under hennes årligen för- nyade utländska resor, hvarunder hon allt mera haft att glädja sig af högst densam- mas ynnest och bevågenhet.
Vi vilja här till de sympatiska dragen af friherrinnan Ahlströmer bifoga några korta, biografiska meddelanden.
På den gamla säteriegendomen Bårarp i Halland, som i tidernas längd innehafts af omväxlande danska och svenska ägare, och särskildt utmärkt sig för sina goda trädgårdar, föddes den 11 juli 1847 A u g u - s t a E h r e n b o r g, dotter af dåvarande ägaren till Bårarp, löjtnant Ehrenborg och j&gt;-ans maka, Augusta Georgina af Melin.
Den unga, dottern erhöll redan från sina tidi- gaste hr den sorgfälligaste uppfostran, som i hemmet ägnades henne först af fröken Collinius ooh sedermera af de kända frök- narna Zander, n-älka för en tid hade sin berömda uppfostringsanstalt förlagd till Bårarp.
Bedan tidigt erfor den lifliga unga flickan djupa intryck af den kristendoms- undervisning de förstodo att på ett för bar- nen tilltalande sätt meddela sina elever, hvilka intryck sedermera hos Augusta Eh- renborg än mera fördjupades under hennes nattvardsläsning för domprosten Wiesel- gren.
i 1863 ingick hon äktenskap med dåvarande landshöfding Ahlströmer i Halmstad, som på sin bröllopsdag utnämndes till konsulta- tivt statsråd och bosatte sig i hufvudsta- den.
Hans vacklande hälsa föranledde emel- lertid de båda makarne att alltemellanåt företaga längre resor till utländska bad- och hälsovårdsanstalter, hvarunder den unga friherrinnans lätthet att tillägna sig främ- mande språk och ogeneradt röra sig på T dessa alltmer utvecklade sig.
Värderad och eftersökt för sitt spirituella umgängessätt, framlefde hon sålunda flere år inom diplo- matiens kretsar, tills den åldrige maken, tio år efter sitt afskedstagande 1878, ge- nom döden befriades från allt arbete på jorden.
Den yttre!
ställningen för hans efter- lefvande maka blef härigenom i hög grad förändrad, då salongernas eftersökta pryd- nad i ett mera obemärkt hem, och särskildt i en alltmera vidgad kärleksverksamhet bland nödens barn, fann den tillfredsstäl- lelse, hvarefter hon längtade.
Särskildt räk- nade hon såsom en viktig vändpunkt i sitt lif en allvarsam sjukdom, hvilken under badresorna med mannen träffat henne i Wildbad, hvarvid evighetens vikt såsom al- drig förut trädt henne under ögonen.
Sön- dagsskolan omfattades från denna tid med varmt intresse af henne, och själf förestod hon en afdelning för de högre klassernas barn.
Sjuka och lidande af alla slag lågo henne ock varmt om hjärtat, hvarför Sofia- hemmet blef en af de stiftelser, åt hvilka hon ägnade sitt innerligaste deltagande.
Från dess allra första början var hon också inspektrice för detta hem, intill dess det nya hemmet stod färdigt och hon af andra plikter tidtals kallades långt härifrån.
Då vår kronprinsessa af hälsoskäl och på läkares inrådan måste för läng- re tider lämna den svenska konungaborgen för att i sydligare länder söka återvinna de förlorade krafterna, uppstod naturligtvis ett allvarligt sökande efter den person, som skulle vara kvalificerad att åtfölja henne på dessa resor.
Uppdraget fordrade stora betingelser, och valet föll redan första året på friherrinnan Ahlströmer, som sedan dess år efter år emottagit samma förtroendeupp- drag, i det hon vid inbrytandet af den kal- lare årstiden åtföljt h. k. h. till södern, hvarifrån hon vanligen först i början af maj återgått till privatlifvet i hemlandet.
Hvad den intelligenta kvinnan under dessa förnyade resor varit i tillfälle att se och iakttaga är icke platsen här att i minsta mån antyda.
» Säg så litet som möjligt om mig, » yttrade hon vid talet härom till den, som nedskrifvit dessa rader, » säg blott, att Gud bevisat!
mig stor barmhärtighet, och att äran därför må vara h a n s!
» I hemlandet har friherrinnan Ahlströmer redt sig ett intagande sommarhem i den vackra Lyckebydalen utanför Karlskrona, där hon i kretsen af kära anhöriga njuter af hvila och nordiskt sommarlif, dock icke af dådlös overksamhet, ty äfven här är hon verksam i söndagsskolan och bland de fat- tiga barnen.
Trakten har blifvit känd för sitt vilda folklif, och de ofta förekommande orgierna ha till och med gifvit den namn af » Sveriges Kina ».
En bättre anda har dock på senaste tid vunnit inträde bland ung- domen, hvartill » friherrinnans bibelklass » och sista årets öppnade » läsestuga för unga arbetare » icke oväsentligt bidragit.
L.
P S. OLITISK RÖSTRÄTT FÖR KVINNA.
Från Fredrika-Bremer förbundets styrelse ö f v e r l ä m n a d e s f ö r l i d e n l ö r d a g till k.
m: t e n s k r i f v e l s e, d ä r i f ö r b u n d e t h e m s t ä l l e r, att k. m: t t ä c k t e s s ä r s k i l d t eller i s a m b a n d m e d a n n a n rösträttsreform taga i öfvervägande angelägen- h e t e n a t t b e r e d a k v i n n a r ö s t r ä t t v i d v a l till riksdagens andra k a m m a r e, därest h o n i öfrigt uppfyller de för dylik rösträtt stadgade villkor.
M e d anledning af d e n n a skrifvelse uppvakta- des e x c.
B o s t r ö m af förbundets v. ordförande, f m A g d a Montelius, o c h dess byråförestånda- rinna fröken Gertrud Adelborg.
EN GOD OCH ERFAREN BARN- SKÖTERSKA.
H UB MANGEN MODEB önskar sig ej en sådan skatt, som det tyvärr ej så sällan är omöjligt att finna, och hvarför?
Säkerligen icke därför att ej många unga flickor gärna skulle ägna sig åt vården af små barn, men en stackars barnjungfru får oftast den minsta lönen, det mest tröttande arbetet, disponerar minst af alla sin tid och — värst af allt — • kastas ofta in i sin ansvarsfulla syssla utan någon som helst underbyggnad.
Här finnas matlagningskurser för koker- skor och hushållsskolor, där äfven en hus- jungfrus sysslor inläras, men om någon har håg och lust att ägna sig åt barnavård och vill förbereda sig därtill, måste hon endera, hvilket nog mera sällan händer, hämta lär- dom ur böcker eller också söka att komma i en god familj, där husmodern kan inlära och praktiskt undervisa henne.
Är hon då snäll och pålitlig, stannar hon kvar i fa- miljen för att snart uppflyttas i den högre lönegraden d. v. s.
blifva husjungfru.
Dock äro väl våra små barn det käraste vi äga, och jag är öfvertygad, att de flesta mödrar helst själfva vilja sköta och pyssla om sina småttingar, så långt deras krafter medgifva.
Men de äro själfva ofta så obe- gripligt okunniga om allt, som rör de små barnens vård.
Ofta behöfver det lilla barnet blott skrika häftigt, för att den oerfarna modern skall tro, att detsamma är alldeles förskräckligt sjukt.
Hvilken förfärlig oro är det ej då för den unga modern, som hvar- ken själf har någon erfarenhet i dessa sa- ker ej heller en god barnsköterska vid sin sida.
Huru ofta händer det ej också, att den ömmaste moder, som har många barn i olika åldrar, ett stort hem och en man som gärna vill hafva hennes sällskap, omöj- ligt kan tillbringa sin dag i barnkamma- ren och således äfven hon behöfver en god barnsköterska.
Ännu bättre om möjligt behöfver ju den fattiga modern erfarenhet och kunskap i barnavård för att så vidt möjligt väl vårda sina egna små barn.
Det är ej svårt att finna fall, där en god barnavårdarinna är en Guds välsignelse, och tror jag därför, att om ett sällskap kun- de komma till stånd i hufvudstaden med syfte att både praktiskt och teoretiskt ut- bilda goda barnsköterskor, det på det var- maste förtjänar att uppmärksammas af Sve- riges mödrar.
Krafter äro ock i verksam- het härför.
I planen för detsamma ingår ett hem, där små barn, hvilkas mödrar af en eller annan anledning måste söka sig arbete utom hem- met, skola få god vård.
Då man betänker alla de olyckor, som så ofta träffa de små barn, som lämnas en- samma och utan vård, bör äfven detta bi- draga att väcka intresse för den goda sa- ken.
Det är därför att hoppas, att många lyckligt lottade mödrar gärna skola bidra- ga till företagets utveckling, och att den goda saken skall blifva till gagn icke blott för dem själfva och deras mindre lyckligt lottade medsystrar, utan först och sist till välsignelse för de små barnen.
INTRESSERAD MODER.
IDUN 1900 från en synnerligen anspråkslös plantering förvandlats till en förtjusande ram kring denna lilla » vrå bland bergen » och till ett litet trefligt tillhåll för dess invånare un- der sommaren, om den också icke alls kan uppväga alla de fördelar, som skulle med- följa hemmets förflyttning till landet u li- der sommaren eller för alltid, då nu inom en snar framtid genom tomtens försäljande fru Phaléns små skyddslingar stå husvilla.
Må vi dock hoppas, att den vackra och välskötta stiftelsen må gå ljusa framtids- dagar till mötes, och att vänliga hjärtan och händer må sträckas till dess stöd.
Kun- na våra små julbilder från » hemmet » bidra- ga till att väcka något sådant hjärtas in- tresse, ha de varit väl på sin plats.
A. Blomberg foto.
JUL I BARNHEMMET.
T \ E T VAK EN TA Fl.A.
full af jublande J L / barnaglädje och varm julstämning, som fröjdade våra blickar, då vi med vår fotograf på julaftonen tittade in en stund till småttingarna i Stockholms stads barn- hem för att se, hur de hade det denna kväll, som de flesta af deras jämnåriga ha lyc- kan tillbringa i familjekretsarne omgifna af ömma föräldrar och kära syskon.
Muntert gick långdansen genom rummen, då och då slingrande te ig ett par hvarf rundt den stora, vackra julgranen, som i ljus och glit- ter tronade i en af salarne, och öfverallt var det ett spring och ett lif, ett skratt och ett kvittrande sorl, och ur leende barna- ansikten med hälsans vackra färger tind- rade förväntansfulla blickar, hvilka sade: » Snart få vi våra julklappar! » I öfre våningen stod julbordet färdigt, ett långt, långt bord öfver hvilket gren- ljusen lyste så hemtrefligt, dukadt med allt hvad ett barn gärna kan önska sig af » nam-nam » på julens kväll, med » kusar » och julbullar, äpplen och pepparkakor, russin och mandel icke att förglömma, och på hvar plats ett stort pepparkakshus med flagga i toppen.
Också strålade de smås ögon af glädje, då de skådade all denna härlighet, i medvetandet att den stund ej var långt borta, då de alla skulle få slå sig ned rundt bordet, där hvar och en hade sin lilla » julehög ».
Och därefter skulle de kära klapparna delas ut från den stora kor- geri, som de med egna ögon skymtat djupt inne i garde- robens mörker.
» Och tänk dig, Sara, » anförtrodde en af de små hem- lighetsfullt åt en af sina vänner, » vi få allesammans f 1 e r e julklappar h v a r. » Vid denna ovänta- de, hugnesamma ny- het klappade de små FRU IDA P H A L É N.
händerna af för- tjusning och sågo så innerligt glada och lyckliga ut.
Med kärleksfull hand styr sedan 8 år till- baka fru I d a P h a l é n detta hem.
Allt bär i detsamma prägeln af den o r d n i n g, som hon vill att de små flickorna först och främst skola lära sig såsom den förnämsta förtjänsten hos en blifvande tjänarinna.
Barnhemmet hyser nämligen endast flic- kor, och de fostras här till att en gång bli dugande tjänarinnor i hemmen.
Och hem- trefnad är det första intryck man får, då man stiger in öfver tröskeln till det lilla huset, afsides beläget på en liten höjd vid Rådmansgatan n:r 83 med en förtjusande utsikt långt ned öfver staden bort mot Sö- ders höjder.
Hvad fru Phalén framför allt sökt verka för, har nämligen varit att gifva sina små skyddslingars tillflyktsort en prä- gel af hem, i stället för det utseende af en officiell » inrättning », som kännetecknar så många andra dylika institutioner.
Och att hon lyckats däri, ha vi med nöje kunnat konstatera.
Många af de små förklarade till och med, att de aldrig haft så trefligt och rolisrt.
som sedan de kommit hit.
Under somrarne arbetas i trädgården, som under fru Phaléns insiktsfulla ledning I BSENS AF VI SENASTE STYCKE: DÖDE HELLEN U VÅGNER.
FÖR NÅR IDUN LINDGREN.
NDEli målningens verklighetskontu- rer anmodar han sina läsare att upp- täcka den mystiska mening, som döljer sig bakom.
Det är ett slags gåta, han före- lägger oss, och som han icke fruktar att göra dunkel.
Det förefaller till och med, som om han erfore ett elakt nöje att kittla publikens nyfikenhet, utan att tillfredställa den.
I alla händelser visar han intet för- barmande med dem, han förbryllar, vore de till och med hans bästa vänner och hans tankes alldagliga förtrogna. » Orden äro sagda af en fransk författare, men om — Goethe som sextioåring, just vid den tid, då han sysselsatte sig med för- fattandet af P a n d o r a s å t e r k o m s t och V a l f r ä n d s k a p e r, och det erbjuder ett egendomligt intresse att anföra dem med anledning af Posens senaste arbete.
Det erbjuder ett lika märkvärdigt intresse att erinra sig Goethes produktion då, fram- kallad af hans kärlek till Minna Herzlieb, den unga flickan, och genomväfd af min-
IDUN 1900 nets och saknadens solglans i solnedgån- gens sken, och att jämföra det, somdåsväf- vade för Goethes tankar, med det, som nu sväfvat för Ibsens — en parallel, som kunde utsträckas ända till situationerna i Ibsens senaste arbete: N ä r v i d ö d a v a k n a.
Äfven i ett uttalande af professorn, af Eubek, den framstående bildhuggaren, som skapat ett mästerverk » uppståndelsens dag », går denna de stora, gamla, konstnärernas hexmästarironi igen, som vi finna så många spår af både hos Goethe och Ibsen — jag ber om ursäkt för sammanställningen, fru Nyblom!
Denne " Eubek omtalar för sin unga hustru, huru konsten för honom icke längre är, hvad den en gång varit — han är människofientlig.
» Hela världen vet in- genting — förstår ingenting, » säger han.
» Men så ana de i alla fall något, » invänder hon.
— » Något, som alls icke är där ja.
Något, som aldrig har varit i min tanke.
Se, det råka de i extas öfver. » Men att det det är en gåta, det medger han, ty han är förstås alltjämt professorn, som talar — • har erfarit ett elakt nöje att i sina berömda porträtt — han ger publiken blott porträtt- byster nu för tiden — bakom bilden in- smuggla, afporträttera något annat: h u s - d j u r e t hos denna människa, porträttlik- heten hos den ene med hästen, hos den an- dre med åsnan, hos den tredje, fjärde mod hunden och svinet.
Det är ett slags njut- ning för honom — en njutning, som .han emellertid kanske icke älskar som sin konsts höjdpunkt.
Den ironiske professorn är förenad med en ung, lifsglad kvinna, men han är icke glad — och för öfrigt icke hon heller.
Allt hvad pangar kunna skänka, står dem till buds, och nu befinna de sig på turistresa i Norge.
Han har fått hennes ja mot hexmä- staxlöftet att visa henne all världens här- lighet från ett högt berg, och det höga berget har hon nog sett, men världen och dess härlighet har hon icke sett till.
Hon vill ut på fjällvidderna, och ångbåtsturen inomskärs faller henne ej på läppen.
Och han!
» Det var en gång » — som alla sagor börjar, som han fick en modell, och den modellen var en ung kvinna.
Hurudan var hon?
Hon var skön, det veta vi.
Föröfrigt beskrifves hon blott andligen.
Hon älskade omedvetet, fullt, starkt och lät alla slöjor för sin kropps och sin själs mysterium falla för honom.
Och han mejslade henne med konstnärsglöd för den idé, hon skulle •ut- trycka som lifvet.
när det vaknar med alla möjligheter framför sig — och hennes kropp gömde kanske något af fjällsnöns rena hvithet och oberördhet vid solens för- sta kyss, innan den smälter för dess strålar.
Han kände dock, att hennes kroppsliga och andliga fägring höll på att berusa honom och att han ville göra henne till sin, men det fick han icke, trodde han, ty konst- närsinstinktens kraf förbjödo honom • — hon hade då ej längre varit lifvets morgondrott- ning, blott en vanlig kvinna.
Ju mer han grubblade på henne som ä m n e, dess tyd- ligare trodde han sig so sin konstnärsplikt att se, men icke röra.
Och när taflan var färdig — hans stora, hans enda tafla, — då flydde hon bort, hvart visste han ej.
Maja gör med naturbarnets frispråkig- het en och annan spetsig anmärkning, men samtalet afbrytes af den instormande gods- ägaren, jägaren och vildmänniskan Ulf- hejm.
Han är frispråkig, om någon någon- sin varit det, han skall upp på fjället på en af sina vilda jakter.
Ville fru Maja kan- ske följa med?
Det vill Maja och hon vill — 6 inte.
Men lockande är sällskapet och utsik- ten.
Icke är han vacker med sitt bock- skägg ' och sina krokiga ben — snarast på- minner han om en faun, upptäcker hon i sista akten — men allt hos honom är lif — friluftslif, naturberusning, mod, djärf- het, dödsförakt, lagförakt, sedeförakt, njut- ningslust, g l ä d j e — åli!
— det kan fru Maja förstå.
Aldrig en trumpen min, al- drig ett eftertänksamt ord, aldrig någon filosofi eller grubbel — blott nuet, kämpa- taget, krafttaget, upprymdheten öfver att brottas med barns en, björnen, så att svetten rinner, sedan äta med frisk aptit, sedan sofva, gå från seger till seger, byte till.
byte, från björnens fällande till kvinnors eröfrande, men allt i förbigående, allt i lek eller strid — åh!
det kan fru Maja för- stå!
Fru Maja hisnar för allt detta vilda otämda, men hon v i l l hisna, hon tycker icke illa om att bli rädd, hon förvånas, men lifvet blir roligt, färgrikt, växlande — det är detta hon längtar efter.
Det stora mötet mellan den egentlige tra- giske hjälten, professorn, och hans forna sånggudinna i formernas konst, Irene, sker redan i första akten, hvars tekniska form- skicklighet i att i lätt samtalskonst verk- ställa det svåra värfvet att presentera för åskådaren utan att, trötta öfvergår all be- skrifning.
På turisthotellet vistas en my- stisk dam, åtföljd af sköterskan-diako_iis- san.
Hon är så där hälft sinnesrubbad.
När professorn får se henne, upptäcker han genast, att det är hans Irene.
De sam- tala — hon har lefvat ett stormigt lif som varietésångerska, hennes olycka var hans konstnärskyla, ty hon hade älskat honom, därför hade hon flytt.
Sedan kastade hon bort sitt l i f — nu säger hon honom i halft- förvirradt tal, att hon är d ö d, verkligt död, det var han, som tog hennes själ.
När hon återser honom, börjar hon vakna ur sin dvala.
Lifvet är slut — kan det börja om igen?
— är den fråga, som äfven professorn börjar göra sig.
Ty utan att uttrycka det direkt, är allt i pjesen en illustration till ett själens försök att återuppstå, och den känsla, som, ehuru också den icke direkt är uttryckt, börjar röra sig inom professorn, är parallel med hennes: är icke också han död, är icke också hans själ tagen ifrån honom?
Det är denna längtan efter en åter- uppståndelse genom den äkta lifsfullheten, den stora sympatien, som hos dessa båda, de djupare naturerna, uppstår samtidigt med att ett valfrändskapsband af mera en- kel beskaffenhet håller på att knytas mel- lan björnjägaren och fru Maja.
Problemet om en sådan pånyttfödelse kan realiseras här nere för de gamla, de redan af lifvet bortbytta, är styckets ena sida, medan dess andra, afser att teckna lifsbegäret med dess ofta fräcka öfvermod, dess fri- het till val och lifsbestämmelse, åskåd- liggjord genom de gamla barnen Ulfhejm och Maja på deras villsamma stigar med sinnena och hjärtana jublande af frihet från band, ansvar och samvete.
Kampen mellan professorn och hans hvita ' dam, den omtöcknade sagogestalt, som he- ter Irene, upptar hufvudparten af stycket.
Professorn förstår snart hennes anklagelse — han har röfvat hennes själ, då han icke ville tillhöra henne annat än som målaren sitt ämne.
Han har föryttrat, han har sålt åt allmänheten det hon gaf honom af sig själf, af sin vaknande kvinnlighet, af det varma lifsblodet, har han vampyrartadt ut- sugit, hvad som kunde vara af nytta för hans konstnärsära.
Men professorn känner åter den besynnerliga trollmakten öfver sig från fordom, hans beräkning har slagit fel — det var henne, han behöfde för att skapa.
Binda sig vid henne hade kanske varit den eviga förnyelsens källsprång för honom äf- ven som konstnär, skilja sig från henne har helt säkert varit hans konsts död och hans egen död.
Ty som han själf säger • — i hans inre finns ett skrin med alla hans syn- bilder gömda inom sig — han öppnade det förr, medan hon var med honom, när han ville — nu har det gått i baklås — han har icke nyckeln, den hade hon, den har hon än.
Men hon är rädd.
Hon är sinnes- svag, hon fruktar för sig själf, hon fruk- tar för diakonissan, som är h o n s j ä l f, som förföljer henne, hennes eget jagj som vaktar henne, hon fruktar dårhuset med sin tvångströja, hon fruktar honom, om han icke är ung och kraftig nog att befria henne.
Hon lyssnar på hans berättelse om det forna med knifven bakom sin rygg, beredd att nedsticka honom, om hans ur- säkter blott bära feghetens prägel; huru mycket hon förstår, vet man icke, nöjaktigt kan han icke redogöra, för sig, och medan de leka leken med.
bäcken, som bortför hen- nes blommor och hans blad, som skola vara skepp, som bortföra henne, förstår man dun- kelt, att han fortsätter samma konstnärslek som fordom för att få henne fast.
Och det är därför det är så skarpsinnigt af diktaren, att låta henne stämma möte med honom på högfjället om natten.
Skall hon komma?
Ja.
Skall h a n komma?
Ja.
Där skall i hennes tanke afgörelsen ske, om han vågar och vill vara hennes.
Sin egen själssvaghet tar hon icke med i beräkningen.
Redan före detta möte har han på sätt och vis af slutat sin räkning med Maja, som kväfs af begär efter frilufts jägarens sällskap på en nattur till fjället, och som ej visar någon starkare längtan att kvarstanna under professorns hägnande skydd.
Men ännu står allt i det obestämdas halfdager.
Den tredje akten är farans och undergån- gens.
Uppe på fjällvidden hotar snöstorm.
Där befinna sig i början paret Ulfhejm och Maja.
Han gör ett af sina vanliga försök att fria på narri, men blir tillbakavisad, och ändtligen anträda dessa bägge den farliga återfärden utefter klippväggen som goda kamrater, men innan dess hafva professorn och Irene mötts däruppe och sett dessa bägge anträda återtåget nedför, medan de stanna kvar.
Redan insveper snöstormen och molnen fjällväggarna i mörker och död, och nu brister då professorns gamla kärlek fram i löften och hopp om kärlekslycka tillsammans.
Det är för sent.
Det är ögon- blicket, n ä r d e d ö d a v a k n a, här på jor- den åtminstone.
Ungdomskraften, hopp- fullheten hos henne på honom och på sig själf har han dödat och skrämt bort.
Hon kan icke börja på nytt — hon är andlig själfspilling, han också.
Vansinnet börjar fatta henne — den karrikatyrbild af lifvet, som uppstår, då vi aldrig lefvat ordent- ligt, hjärnspökena, fruktan, själf tadlet, hvad vet jag, oförmågan att handla ur sig själf, blott på grund af inbillningar om hvad man vill och kan — på oändligt mån- ga sätt kan det öfversättas men det blir alltid — det ä r vårt stilla vansinne, som kan benämnas förnuft och klokhet, när vi slumra som döda för lifvet, men som bryter upp som förtviflans raseri, när vi döda vak- na, när vi se, hvad vi försummat.
Skulle vi kunna börja på nytt?
Möjligen.
Men fruktan för vårt falska jag har ingått i vårt blod, vår konstitution är fördärfvad af skenlifvets marionettrörelser, den mänsk-
J D U N 1900 liga varietéteatems krumsprång pa tribu- nen, inför publiken, den professorliga kon- stens skenlif.
Vår konstitution är fördärf- vad — vi teckna endast människan-husdju- ret med ironi — " vi lefva icke människan- naturbarnet med handlingens entusiasm.
Det återkommer oupphörligt, man kunde nästan säga med tröttsam enformighet • — detta natur enlighetsackord, som nu också blifvit ett personlighetsackord, i samtidens dikt och tankar.
Hur ofta skall det upp- repas, för att mänskligheten skall börja på att omvända och bättra sig och få ny lif s- syn i hvardagsförhållanden.
Hur länge skall det dröja, innan samma familjefar el- ler fru, som nyss blifvit djupt gripen af en skildring ur lifvet, som framställt ofören- ligheten af två lynnen, som förenats i äk- tenskap och däraf följande konflikter och olycka — hur länge skall det dröja, innan samma herre och dam låta bli att slå ihop händerna af förtjusning, när någon af deras bekanta, som de vilja väl, blifvit förlofvad — hon, låt vara, med en betitlad herre, han, låt med en stormrik ung dam.
För närvarande behöfver man blott höra dessa kvalifikationer för att utbrista: » Tänk, att hon kunde få honom, tänk, att han kunde få henne.
Hvilken lycka! » Måhända har 1b- sens grubbel öfver lifvets motsatser aldrig iklädt sig så svårbegripliga former som just här.
Måhända har han aldrig så rent och öppet som genom hela detta dramas gång inlagt sin protest mot hela den lifsåskåd- ning, som anser det ideala som en blott lek och en oberördhet af verkligheten, som ej förstår, att konst är lif, är personligt lif.
Måhända har han aldrig heller uttryckt .så tydligt sin egen konstnärsnaturs själa- vånda, likasom det är hvarje konstnärsna- turs våda att på en gång stå utom och vara med, våndan af att vara opersonlig som kritiker och fullt kännande som person, de opersonliga och de personliga intresse- nas slitande kif, när konstnären skapar.
Hvar ligger gränsen?
Skulle professor Ru- bek ens som ung, om han gift sig med sin Irene, undgått konstens sirener, de många, för att släcka sin törst ur sin konsts vis- hetskälla och skönhetsbrunn, Irene?
Skulle den vilde björnjägaren och hans jägarlifs lustiga kamrat, fru Maja, kunnat fästa sig vid hvarandra på allvar och i så fall — hur skall samlifvet blifva?
Idel frågor, säger ni, och jag instämmer, men icke som en förebråelse mot diktaren.
Har ni någonsin träffat en personlighet, som icke för er framstår som en fråga, som ett haf af möj- ligheter, som ett diskussionsämne.
Har ni träffat på någon, så kan ni kasta honom eller henne i papperskorgen, som vi skrif- varkarlar bruka säga om odugliga manu- skript.
Tror ni, att någonsin en äkta, det vill säga, en reflekterande diktare tar ur lifvet och skapar barnboksgestalter, ja då.
.
.
d å.
.
.
då misstar ni er — förlåt mig, käre läsare!
r p i L L V Å R Ä R A D E L Ä S E K R E T S rikta vi en vörd- - * - sam uppmaning att i h å g k o m m a Idun m e d in- sändande af fotografier o c h teckningar, s o m kunna vara af intresse för vår illustrationsafdelning.
Alla hafda kostnader ersätta vi naturligtvis tacksam- mast.
A. \ el Larsson foto.
SOFIE ELKAN OCH SELMA LAGERLÖF TVÅ FÖRFATTARINNOR PÅ VALL- FÄRD.
S ELMA LAGERLÖF och ' Sofie Elkan hafva till den sistförflutna julen, den förra genom den fantasirika prosadikten » En herrgårdssägen » och berättelseserien » Drottningar i Kungahälla », den senare ge- nom sin omfångsrika göteborgsroman » John Hall », ytterligare häfclat sitt anseende inför den nordiska publiken som två af vårt lands förnämsta litterära konstnärer.
De båda författarinnorna anträdde strax före jul i hvarandras sällskap en orientresa.
dels för att stärka sig efter de senaste må- nadernas andliga ansträngningar, dels för att i de sol- och färgrika österländerna hämta nytt stoff för sin diktning.
Fröken Lagerlöf, som är bosatt i Falun, passerade på nedresan till fru Elkan i Gö- teborg hufvudstaden och aflade då ett be- sök å Iduns byrå.
Det föll af sig själft att vi gjorde den ce- lebra författarinnan ett förslag, att hon skulle sända Idun några resebref från fär- den.
De borde ju kunna blifva af ett allde- les särskildt intresse, skrifna med hennes fantasirika stil och präglade af hennes ori- ginella uppfattningssätt.
Fröken L. gaf emellertid endast ett hälft löfte, alldenstund hon endast med svårig- het kan författa under resor.
Skulle hon emellertid någon gång känna sig disponerad att gripa till pennan, lofvade hon att ihåg- I DEN FÖRRAS HEM I GÖTERORG.
komma Idun med en eller annan skildring från de trakter, hon passerar.
Färden, som är beräknad att upptaga en tid af 6 månader, utgick från Göteborg, fru Elkans hemstad; först-ställes kosan till Egypten, därefter besökas Palestina, Syrien, Mindre Asien, Konstantinopel och Grek- land; hemfärden tages öfver Italien, hvars östra, kuststräcka — alltså ej den vanliga turiststråten — bereses från söder till norr.
Den gruppbild, Idun i sitt dagsnummer meddelar af de båda författarinnorna, är tagen särskildt för vår tidnings räkning i fru Sofie Elkans hem i Göteborg några da- gar före de litterära turisternas afresa.
Hos den sittande damen igenkänna vi fru El- kans distinguerade drag, och fröken La- gerlöf, som stöder sig mot ryggkarmen på hennes hvilstol, synes rådgöra med henne om någon punkt i det manuskript, hon hål- ler i handen.
NÄR D DET NYA SEKLET sig bör, högtidligt manifesterats i hufvud- d e l s g e n o m k l o c k r i n g n i n g från stadsstapeln å nyligen skänkta klockor är råde IN.
E T N Y A S E K L E T S u p p r i n n e l s e har, s o m staden, sång, GICK S k a n s e n a f d e till deras klockorna — officiella Helle- densamma konung Oscars namn — s a m t af utförd p å det stora friluftsmuseets af om- d e n n y b i l d a d e s. k.
s e k e l k ö r e n, d e l s g e n o m nattgudstjänst i Slottskapellet.
I d u n, s o m illustrativt velat hugfästa m i n n e t
MIDNATTSMÄSSAN I SLOTTSKAPELLET TECKNING FÖR IDUN AF TYCIIO VID SEKELSKIFTET.
ÖDBERG.
» DET HELIGA ARETS » INVIGNING AF PÅFVEN TECKNING FRÅN PLATSEN LEO AF XIII DANTE I S:T P E T E R S K Y R K A N PAULOTTI.
I ROM.
, — s O
IDUN 1900 — 10 — af de vackra och betydelsefulla högtidlighe- terna i det nya seklets första timme, bjuder i sitt dagsnummer på en del bilder från de- samma.
Vår illustration från Skansen på tidningens första sida — af artisten David Ljungdahl — återger såväl det yttre som en interiör af Hellestadsstapeln under sekelringningeD.
Till höger synas både den stora och den lilla klockan i full gång uppe i bjälklaget.
Skimret från de tända blossen afspeglas å storklockans rundning, hvarå är anbragt i upp- höjda bokstäfver följande, af skalden Carl Snoilsky författade vackra strof: Det gryende seklets begynnelseljud, Min nyfödda klang, Dig bekänner, o Gud I Den går öEver djupen, en dallrande tolk, Mot höjden att bedja för konung och folk.
Välsigna det land, som de svenske bebo, Med glädje och gröda, med kärlek och trol Beskydda, o Herre, allt lefvande lif, Hvart hjärta, som äDgslas, hugsvalelse gif!
Dig söker i rymden min bäfvande ton Att smälta i bön kring din evighets tron.
Till vänster ha de lyssnande folkskarorna flockat sig kring stapeln, medan Söders kon- turer med.
Katarinas tornkupol och husens illuminerade fönsterrader kunna skönjas i bak- grunden.
A vår andra bild: » Miduadsmässan i Slotts- kapellet » af Tycho Ödberg fängslas blicken ovillkorligen först vid det praktfullt belysta koret med dess vackra altarprydnad i haut- relief.
Till höger framför altarringen märkas den kungliga familjens närvarande medlem- mar, i följande ordning från betraktaren räk- nadt: prins Bernadotte, prinsessan Bernadotte, prins Eugen, prins Carl, prinsessan Ingeborg, konung Oscar, kronprinsessan och kronprinsen samt deras söner prinsarne Gustaf Adolf och Wilhelm.
A predikstolen synes hofpredikan- ten C. Åhfeldt.
Gudstjänsten, som började kl. 11,15 e. m. på nyårsaftonen, inleddes med en koral, ut- förd af kyrkans sångkör, hvarefter altartjän- sten förrättades af hofpredikanten Bogberg.
Vidare sjöngs en kör med solo, komponerad af kyrkans organist, direktör Aug.
Lagergren, till ord af konung Oscar.
Den sällsynt hög- tidliga akten afslutades vid midnatt, då alla hufvudstadens tempelklockor samt klockorna å Skansen begynte ringa.
GOSCHEN.
SALISBURY.
LANDSDOWNE. '
DEVONSHIRE.
Ett motstycke till denna protestantiska in- vigningshögtid vid det nya seklets början är katolikernas med många lysande ceremonier i Rom nyligen afhållna invigning af det » he- liga året » 1900, som vi äfven afbilda i dags- numret.
Ett dylikt jubelår firas vid slutet af hvarje sekel, ofta äfven hvart femtionde eller tjugu- femte år, allt efter påfvens godtfinnande.
Bruket att fira jubelår härstammar från hebreerna.
Hvart 50:de år blefvo hos Israels folk fängelserna öppnade, förbindelser lösta, allting återförsatt i sitt ursprungliga skick.
Det första » heliga året » proklamerades år 1300 af Bonifaeius VIII, det senaste år 1825 af Leo XII, men sedan dess har Peterskyr- kans heliga port, som endast öppnas vid in- gången af hvarje jubelår, varit tillsluten.
Är 1850 öppnades den ej, emedan Pius IX be- fann sig i Gaeta, år 1875 förblef den stängd för att protestera mot ockuperandet af Rom.
Leo XIII:s utförande af ceremonien får nu en viss politisk betydelse.
Det innebär att påfvedömet så småningom skall återvända till de gamla bruken och uppfylla sina andliga uppgifter.
Vår illustration, af en italiensk artist, fram- ställer det inre af Peterskyrkan under den BALFOUR.
ETT SAMMANTRÄDE I FÖRSVARSKOMITÉN I LONDON.
högtidliga ceremonien.
I portiken, där akten försiggår, äro läktare uppförda för diplomatiska kåren, honoratiores och särskildt inbjudna gä- ster.
Sedan hans helighet, iförd hvit sidenkåpa med guld- och silfverbroderier, och 4 meter långt släp, med sin hammare af rent guld, en gåfva af biskoparna, medels några slag fällt den förut lösgjorda porten, meddelar han äfven välsig- nelsen åt dem, hvilka i följd af bristande ut- rymme i kyrkan ej varit i tillfälle att bevitt- na den högtidliga akten.
Dörren skall åter igenmuras den 24 dec.
1900.
Förböner skola göras för att den ädle och kloke påf ve, som presiderade vid ceremo- nien 1899, äfven måtte få presidera vid den- samma nästa år.
VÅRA ILLUSTRATIONER.
W Å T T I O Å R I N G.
D å vi i dag meddela bilden =V af ännu en åldring, sker detta endast s o m en rättvis gärd af aktning för ett långt, sträfsamt lif, hvilket aldrig unnat sig hvila, när det gällt att trösta och stödja andra, ej heller skytt m ö d a o c h besvär att bringa lidande medmänniskor hjälp, hur motigt o c h omöjligt det än många gånger sett ut.
Änkefru Sofia Charlotta Hodell föddes den 23 dec.
1819 här i Stockholm, där fadern var bagare- mästare.
Tidigt fick hon emellertid lära sig arbeta för sitt eget uppehälle, o c h den ovanliga energi, h o n i så rikt mått ägde, k o m henne härvid till g o d hjälp.
Stockholm ägde den tiden ytterst få ackuschör- skor, o c h o m man än kan anse, att examina då v o r o ytterst lindriga, så v o r o i stället vedervärdigheterna vid yrkets utöfvande så m y c k e t större.
D e långa afstånden församlingarna emellan o c h den nästan totala bristen på sam- färdsmedel ställde stora fordringar på den person- liga uppoffringen.
Med aldrig svikande godt lynne o c h outtrött- lig hjälpsamhet fullgjor- de änkefru H.
ända till för ett tiotal år sedan sitt fordrande kall, o c h tusental äro de hem, så- väl på Östermalm, • där h o n var bosatt så godt som hela sitt lif, s o m SOFIE HODELL.
ock öfriga stadsdelar,
— 11 — där man välsignar vår åttioåring för h e n n e s aldrig svikande plikttrohet o c h offervillighet under tider af sorg o c h smärta, för att inte täla o m rena peku- niära b e k y m m e r, s o m hon visste att lindra.
Likväl, o c h trots h o n väl på sin tid var Stock- h o l m s mest efterfrågade ackuschörska, hade h o n tid öfrig att ö m m a n d e hägna o m sitt h e m o c h många barn, af hvilka åtminstone tre blifvit mycket be- kanta, o c h i hvilkas framgångar h o n s o m en vaken m o d e r väl ej har så liten del.
Sonen Frans H o d e l l är för väl känd att i sam- manhang härmed behöfva närmare skildras, så o c k den älskliga aktrisen Ida Hodell; det tredje o c h enda kvarlefvande barnet är utgifvaren af Nya Nisse, redaktör Julius H o d e l l.
Tyvärr kan den gamla nu på sin ålders höst ej glädja sig åt den hälsa o c h de krafter, s o m många andra åldringar äro i så lycklig besittning af.
Kraf- terna äro m y c k e t medtagna o c h både syn o c h m i n n e hafva märkbart aftagit i skärpa på de sista åren.
Men utom hvad vi redan antydt o m hennes lefnads- kalls ansträngningar o c h strapatser, har den nu åttioåriga mer än kanske många andra fått smaka på lifvets bitterhet.
U t o m den tidiga förlusten af make, bagaremä- staren Carl H o d e l l, o c h barn i späd ålder, har h o n under de senare decennierna haft smärtan att mi- sta en 20-årig dotter o c h så i kort följd sonen Frans, som d o g 1890, o c h dottern Ida, s o m d o g 1891, två lika plötsliga s o m djupt smärtsamma förluster, efter hvilka den gamla aldrig riktigt hämtat sig.
E A F L I D E N T H A L I A S T J Ä N A R E.
Teaterdirek- tören Gottfried Littmarck, som nyligen under en resa föll från tåget o c h illa skadade sig, afled i förra veckan å Halmstads lasarett.
Littmarck var född i Stockholm 1842 o c h blef vid 18 års ålder student i Upsala.
Under åren 1861 — 63 studerade han vid musikkonservatoriet härstädes och tjänst- gjorde sedan s o m orke- sterdirigent på åtskilliga platser.
Jämte sin hustru, den framstående skådespe- lerskan Ottilia Littmarck, född Rylander, öfvertog han på hösten 1873 Sö- dra teatern, s o m han innehade ungefär ett år.
Littmarck var en ta- GOTTFRIED LITTMARCK.
langfull musiker.
Bland hans musikaliska kom- positioner torde hans melodier till flere af Sebl- stedts visor, såsom » Salig farmor », » Vackert så », &gt;En fluga i april &gt; o c h » Blick på naturen » m fl., vara de populäraste.
Det var dessa af L. tonsatta visor, s o m V i c t o r Holmquist på sin tid m e d så myc- ken framgång föredrog i sällskapskretsar o c h på matinéer.
L. sörjes närmast af sin maka.
IDUN 1900 HYLIN &amp; C UTSTÅLLNINQSTVÅLAR: Viol, Hyacinthe, Héliotrope, Syren m. fl.
THEA-ROS-PARFYM M.
FL.
prisbelönta Försäljes LORD LORD ROBERTS.
e n d a s t ä k t a, n ä r d e t samt •pvROTTNINGENS CHOKOLADKAKOR.
Englands ålderstigna drottning ö m m a r för sina stridande soldater s o m en m o r för sina barn.
M e d djup sorg genomläser den åldriga landsmodern krigsbulletiner- na, s o m bringa henne d ö d s b u d e n från Afrika, dag och natt flyga hennes tankar öfver oceanen till de stridande s ö n e i n a bland Transvaals berg.
Under julen har h o n låtit bespisa ett stort antal af de m i n a med •. » », .•:,• ': / .i8 tSwij-tjJ " CHOKLADASK.
hemmavarande soldathustrurna, medan h o n till de engelska trupperna s o m nyårshälsning låtit skicka en hel last chokoladkakor.
Hvarje kaka är försedd m e d följande inskription: I wish y o u a h a p p y n e w year, Victoria.
(Jag ön- skar er ett godt nytt år, Viktoria.)
» ETT SKA KÄRLEKSVERK AF SVEN- KVINNOR ».
D ESSA ORD.
återfinnas i afslutningen af den intressanta uppsats om prin- sessan Anna af Wasa, hvilken inledde n:r 87 af Idun för föregående år.
Författaren, professor E. Wrangel, tecknar där, såsom våra läsarinnor torde erinra sig, nämnda prinsessas historia och säger däri till slut, att » Anna af Wasa var en af de svenska kvinnor, som mest gjort det svenska nam- net heder bland främmande folk. » Prinsessan Anna af Wasa ligger begraf ven i Mariakyrkan i staden Thorn i Ostpreus- sen, och öfver henne är där rest ett stor- artadt och intressant monument, hvilket ock fanns beskrifvet och afbildadt i upp- satsen i fråga.
Monumentet håller emel- lertid på att förfalla och torde vara dömdt till undergång, om det ej snart underkastas en välbehöflig restaurering.
Prof. Wrangel har dock på ort och ställe inhämtat, a / tt ringa eller ingen utsikt finnes att där nere kunna erhålla nödiga medel härtill.
Det är därför han vändt sig till oss med en hem- ställan, huruvida vi ej genom ett upprop i n f ö r s k r i f v e s d i r e k t f a b r i k e r — i v&amp;ra butiker hos alla finare parfymhandlare i riket.
i Idun skulle vilja söka intressera våra lä- sarinnor för detta » kärleks ver k », som han med skäl kallar det.
Och detta göra vi här- med så mycket hellre, som vi med honom fullt instämma däri, att det skulle vara en heder för svenska kvinnor att hafva kun- nat bidraga till återställandet af ett af de vackraste monument, som finnas öfver nå- gon svensk kvinna — en kvinna, hvilken dessutom gjort det svenska namnet kämlt i främmande land och som hvilar i främ- mande jord.
Kostnaderna för en grundlig restaure- ring torde, enligt hvad vi inhämtat, uppgå till två å tre tusen kronor.
Som alltid då det gäller ett godt och ideelt mål, har HENNES » ' ^i MAJ: T DROTTNING- SOPHIA äfven visat sitt intresse för ifrågavarande sak, i det hon hos redaktionen tecknat et t bidrag af 2 0 0 k r o n o r, och exemplet har följts af H.
K.
H.
KRONPRINSESSAN VICTORIA.
som, med likaledes varmt intresserad, bidragit 5 0 kronor.
Vi hoppas, att dessa höga föredömen skola mana många af våra ärade läsarinnor till efterföljd.
Att Iduns redaktion också kommer att lämna ett lämpligt bidrag, fal- ler af sig själft.
För öfrigt torde på grund af sakens beskaffenhet bidragen böra läm- nas eller åtminstone insamlas uteslutande af kvinnor.
De minsta bidrag äro välkomna.
Om nå- gon önskar i stället för penningar lämna något värdeföremål till afyttring i och för den goda saken, mottaga vi äfven sådant och skola på bästa., sätt realisera hvad vi i den vägen mottaga.
För alla influtna bi- drag lämnas fullständig redovisning i Idun.
Sedan den nödiga summan åstadkommits, kommer restaureringen omedelbart att om- händertagas af sakkunnig person och med- len öfverlämnas till några framstående per- soner i Thorn, som intressera sig för saken,, och af hvilka vi hafva flere att välja på.
Att vi noga skola öfvervaka, att medlen på lämpligaste sätt komma till därför afsedd användning, våga vi försäkra,.
Alla.- bidrag böra adresseras till I d u n s R e d a k t i o n, S t o c k h o l m, och syftet angifvas sålunda: T i l l W a s a p r i n s e s - sans minnesvård.
IDUNS REDAKTION.
svart, hvitt o c h kulört från 65 6re till kr.
16: 45 pr meter — slät, randig, rutig, fasonerad, damast m.
m.
(cirka 240 olika kvalitéer o c h (2000 olika färger, m ö n s t e r m.
m.)
.
fr. 65 öre — 16,45 Siden-Damast - fr. 9 0 öre — 16,45 Bal-Siden .. Siden Basttyger pr robe » kr.
1 2,30 — 58,80 Siden-Grenadin.-.
» 9 0 öre — 8,65 Siden-Foulard, tryckt, &gt; 85 öre — 3,85 Siden-Bengalin ... t kr.
1,75 — 8,35 pr mtr.
Siden-Armfires, Monopols, Cristalliques, Moire antique, Duchesse, Princesse, M o s c o v i t e, Marcellines, siden till täcken o c h flaggor m.
m.
P o r t o - och tullfritt till h e m m e t.
Profver o c h kata- log omgående.
Dubbelt porto till Schweiz.
G. f r å n års utställning 8 ^egeringsgratan — " ITeaterlansfgfat&amp;n IQ, A.
T.
6469.
A.
T.
2497, KITCHENER.
iKnneberöSiden — vid z8gf GULDMEDALJ N TjiTT K R I G S R A D I LONDON.
Englands ledande män hafva för närvarande svåra o c h ansvars- fulla värf att syssla med.
Det Jifförödande krig, som den engelska nationen nu utkämpar m e d Trans- vaals boer o c h som hittills kraft tusentals offer bland sönerna af det stora öriket, nödgar, s o m bekant, Englands regering att oupphörligt afsända nya trupp- massor till Afrika för att ersätta de lidna förlusterna.
Vi bringa i dag våra läsare en bild af det engel- ska krigsrådet, samladt lill öfverläggning.
De olika m e d l e m m a r n e ä r o: sjöministern lord Goschen, pre- mierministern lord Salisbury, krigsministern lord L a n d s d o w n e samt lorderna Devonshire o c h A.
J. Balfour.
I s a m m a n h a n g m e d dessa meddela vi äfven por- trätten af fältmarskalken lord Roberts o c h general- majoren lord Kitchener, förre befälhafvaren öfver engelska armén i Sudan, hvilka nu, efter general Bullers nederlag, utsetts att taga högsta befälet öfver den engelska krigshären i Syd-Afrika.
FABRIKSAKTIEBOLAG KONGL.
HOFLEVERANTÖR.
= = H e n n e b e r g s S i d e n - F a b r i k, (K.
&amp; K.
Hofleverantör.)
Z u r i c h.
— 12 — IDUN 1900 anslående var sopransolot &gt;Världarnes offer&gt;, hvil- ket erhöll en förträfflig tolkning af fru Östberg, som o c k jämte tonsättaren flere gånger inropades.
Körerna, i hvilka flere solister deltogo, klingade fulltonigt o c h det hela leddes m e d van o c h skick- lig hand af hr Henneberg.
Bifallet var särdeles lifligt, Till Iduns Hufvudman!
Såå, herre, du hade icke plats för gamle Stig, när du skref o m henne, som födt m i g?
Nå ja, föga likar det mig att klaga; slikt passar för män af vekare virke än jag är af.
Men för hennes, moderns, skull, hvars älsklingsbarn jag var, vill jag ändå säga dig, att slik skam har jag inte dragit öfver henne, att du för skull utesluta mig.
G u d allena vet, o m jag någonsin k o m m e r att gripa till pennan mer för att teckna händelser ur lifvets allvarsbok.
— — Kanske, kan- ske inte.
H v a d jag nu kräfver af dig är, att du icke nytt- jar tigandets fula vapen för att döda mig, medan jag ännu lefver.
&gt;Nordanfrån » k o m jag, nordanfrån har jag fått allt jag skänkt i dikt, o c h nordanfrån har hon, m o - dern, närt sig till saf och krafter n o g för att orka gifva mig lif.
Skrit nu ut, hvad d u glömt, herre, o c h var hälsad m e d frid i det nya seklets daning.
skams K U N G L.
T E A T E R N inledde sin verksamhet under det nya århundradet på ett sätt, s o m förtjänar erkännande, o c h efter ett program, hvarå dess ar- bete såväl på operans s o m konsertens område var representeradt.
Nyårsdagens program upptog näm- ligen Beethovens härliga opera iFidelio » o c h en nyårskantat för sopransolo, kör o c h orkester af H u g o Alfvén till ord af E.
A.
Karlfeldt, o c h var denna sammanställning äfven i så måtto lycklig, som den j u utgjordes af det gångna seklets störste mästare på den skapande tonkonstens område, mä- staren från seklets början, o c h en af våra egna mest lofvande tonsättare från samma sekels slut.
Kanta- tens vackra ord beledsagades af en anslående mu- sik, s o m gaf ännu ett vittnesbörd o m den unge tonsättarens betydande begåfning i såväl melodi- uppfinning s o m instrumentationsförmåga.
Särskildt » .-^ • ^.
• ^.
• ^.
.
^.
^.
^ • ^ • • ^.
&gt; S ^ - J &gt;.
GENMÄLE FRÅN STIG STIGSON.
I U P P S A T S E N » T i l l L o v i s a P e t t e r k v i s t s por- t r ä t t », s o m s t o d i n f ö r d i I d u n n:r 1 0 1 — 1 0 2, 1 8 9 9, h a d e v i d u p p r ä k n a n d e t af fru A l f h i l d Agrells litterära » s t a n d a r d w o r k s » g e n o m ett l e d s a m t förbiseende förf:s 1 8 9 8 utgifna ypper- sta b e r ä t t e l s e s a m l i n g &gt; Nordanfrån, händelser b e r ä t t a d e af S t i g S t i g s o n » u t e g l ö m t s.
STIG S t i g S t i g s o n h a r af d e n n a a n l e d n i n g s ä u d t oss följande kärnfriska gensaga, s o m redak- t i o n e n tillåter s i g in e x t e n s o å t e r g i f v a.
- ' J V.
^ S TIGSON.
genom ALFHILD} !&gt; ' Jg- J£ - JV Jfc J % &lt; • - g; AGRELL.
&gt; £ • &gt; C &lt;i &lt;i &lt;1 ' S E K E L M I N N E. '
BEGÄR PROFVER på våra nyheter i svart, hvitt eller kulört från 55 öre till 15 kr.
pr meter.
MINIATYRUPPLAGA af svenska almanackan, S p e c i a l i t e t: NYASTE SIDENTYGER FÖR SÄLLSKAPS-, BAL- OCH PROMENADTOALETTER samt till blusar o c h foder.
emalj och silfver, 6 kr., förgyld 7 kr.
Ett solidt och värdefullt.
;,;: minne från det nya sek- lets början hos Hofjuvelerare K. ANDERSON, 1 Ja- kobstorg, Stblm.
Ä R D E T B Ä S T A!
SCHWEIZER k CO., LUZERA SIDENTYGS-EXPORT, (SCHWEIZ).
(C) GULDMEDALJER M A Z E T T I S C A E A O LONDON PARIS A U G.
H O F F M A N I I | KUNGL.
HOFLEVARANTÖR M A Z E T T I S C H O K O L A D ~ BORDEAUX 3 CILAMIVAGIICI^BOÄAIIWC &lt; De utvalda sidentygerna sändas till Sverige endast DI- REKT TILL PRIVATPERSONER TULL- OCH FRAKTFRITT till hemmet.
B L O M M O R FR. R I V I E R A N ERHÅLLAS I EN LITEN TRÄ-ASK FULLST.
FRANKERAD MOT INSÄNDANDE AF KR.
1:20 I SVENSKA FRI- MÄRKEN TILL ÄNKEFRU LINDHOLM, CORSO MEN- TANA 29, GENUA.
.
TKOTNWIOAKMO / EA^EK / A^ nödga 3E » ija, 3A .ofa.
' fc &gt;3RLLX.
1 8 LÄSTMAFCAREGRATAN 18.
OBS.
INSTRUMENTER UTHYRAS.
MADRID GARANTERAD REN OCH OFÖRFALSKAD.
BUDAPEST LARS MONTÉNS NEUTRALA KÄRNTVÅL TILL YLLETVÄTT och OLEINTVÅL TILL FINNETVÄTT användes lämpli- GAST sålunda: •VI KG.
TVÅL KOKAS I 2 LITER VATTEN; NÄR TVÅLEN ÄR UPPLÖST, TILLSÄTTES UNDER OM- RÖRING 20 A 25 LITER LJUMT VATTEN; I DENNA UTSPÄDDA LÖSNING NEDDOPPAS PLAGGEN.
VID YLLETVÄTT BÖRA SÅVÄL LÖSNINGEN SOM SKÖLJVATTNET HAFVA 36 Å 38 GRADER ».
FINNAS HOS DE FLESTA SPECERIHANDLARE SAMT I MINA BUTIKER.
N-.R 19 STORA NYGATAN.
— N:R 29 S:T PAULSGATAN.
BLLFVERME3ALJ I KÖPENHAMN 1888.
G-UIFLMEDALI I STOCKHOLM 1897 F Ö R DET STORA RENOMMÉ VARAN FÖRVÄRFVAT SIG ÄR GRUNDADT PÅ DEN STRÄNGASTE RÉELITET VID FABRIKATIONEN.
(G.
A.
M.
55100) f M O D E R S Ö G A T I JERUSALEM STOCKHOLM byte eller till väfnad EMOTTAGES STICKYLLE, KLÄDCSYLLE OCH ULL.
KLÄDNINGSTYGER, MATTOR, MÅNGA NYHETER.
BARN, SÄNG-, RES-, VAGNS- R OCH HÄSTFILTAR.
T3 GER, SÄRDELES LÄMP- LIGA TILL SKIDDRÄKTER OCH SKRIDSKO- DRÄKTER.
FÖR HERRAR SPORLSMÄN PRÄK TIGT VADMAL.
18 KG.
FL AKTFRITT.
[HILDUR ANDERSONS IK R S!
MÅSTE DET VARA KÄRT ATT GENOM DENNA ANNONS FÖRNIMMA, ATT DET FÖR HVARJE MODER MED UPPVÄXANDE BARN OMKRING SIG FINNES EN SÅDAN OUMBÄRLIG HJÄLP- 163 A.-D.S VÄFNADSAFDEMNG.
AIIM.
9 A Oxtorgsgatan.
76 53 * ERHÅLLES Å APOTEKEN SAMT 1:STA KLASSENS PARFYMERI- O. FRISER-AFFÄRER.
REDA SOM Barngarderoben., illustreradt månadsblad för barnkläders förfär- * - DUGLIGHET ÄR BÄTTRE ÄN GULD.
VÄRLDENS BÄSTA ZITTRA.
LÄTTLÄRDT INOM 1 TIMME.
# • KUNSKAP GER LYCKA.
* digande och barnens sysselsättande — DEN ENDA TIDNING I SITT SLAG I SKANDI- NAVIEN.
HVARJE NUMMER INNEHÅLLER INEMOT ETT HUNDRATAL ILLUSTRATIONER OCH ÅTFÖLJES AF EN STOR DUBBELSIDIG MÖNSTERBILAGA, EFTER HVILKEN MÖDRARNA SJÄLFVA KUNNA TILLSKÄRA SINA SMÅS UTSTYRSEL FRÅN TOPP TILL TÅ.
DESSUTOM EN SÄRSKILD — TLCFTSENLJJFF PRAKTISJS L AFDELNING MED HANDARBETEN OCH ROANDE SYSSELSÄTTNINGAR FÖR BARN.
BARNGARDE- 8 ^ ^^ " S JN^ ' K^^5 JA * m ÖPPNAR SIN 8:ÄE LÄROKURS NÄSTA 15 MAJ.
M *.
W ä j l a a ä i l p ä.
UNDERVISNINGSÄMNEN: HUSLIG EKONOMI ROBEN UTGIFVES FRÄN STOCKHOLM AF IDUNS UTGIFVARE, FRITHIOF HELLBERG, OCH MATLAGNING, SERVERING, BAKNING, HUSHÅLLSLÄRA M.
M.; SÖMNAD: FRUNTIMMERS- OCH BARN- KOSTAR FÖR HELT ÅR kr.
FÖRSUMMA EJ ATT TILL NYÅRET PRÖFVA DENNA KLÄDER, LINNESÖMNAD; VÄFNAD: VANLIG OCH KONSTVÄFNAD; SLÖJD: STICKNING, RAM- O. BRODERI- ARBETEN, HALM-, BAST- OCH SPÅNFLÄTNING, TAPISSERI- OCH APPLIKATIONSARBETEN, MÄLNINGAI SANNSKYLDIGA SKATT M.
M.; GLANSSTRYKNING; BOKLIGA LÄROÄMNEN: SVENSKA SPRÅKET, BIBELKUNSKAP, SKRIF- OCH RÄKNEKONST, ENKELT OCH DUBBELT BOKHÅLLERI M.
FL.
VALFRIHET, GOD TILLSYN, BILLIGA OM- KOSTNADER, OVANLIGT NATURSKÖNT LÄGE MELLAN SKOG OCH SJÖ.
UNDERVISNING AF 12 KOMPE TENTA LÄRARINNOR OCH LÄRARE.
— SUolan för män ÖPPNAS 1 NOV.
SKOLORNAS ÅRLIGA ELEV- OTTO HILLMAN, GÖTEBORG, A NTAL OMKRING 2&lt;iO SVAR JÄMTE PROGRAM MOT DUBBELT PORTO.
F Ö R M O D E R S H J Ä R T A T ADRESS: KARLSKOGA KYRKOBY.
— RIKSTELEFON.
RNLLL KONFIRMATION OCH MUSIK- ± UNDERVISNING MOTTAGAS FLICKOR FÖRE 20 JAN.
1900.
ADR.
S.
J. O. D. FRYKSENIUS, MAGNESKOG.
(995) 0 T I $ T A F P I E B L S B R Y G G E R I - M.
GJ^ " " ämmm Karlskoga praktis endast 3 Joh.
Zin Smedman den äldres BRÖSTKARAMELLEN H N D E L S - S K O L A STOCKHOLM.
STORTORGET 16.
ALLM.
TEL. 21 77.
NY TERMIN BÖRJAR DEN 1 5 JANUARI.
VID LÄROVERKET, DET ÄLDSTA OCH STÖRSTA I SVERIGE, LÄMNAS GRUNDLIG OCH PRAKTISK UNDERVISNING I ALLA Å KONTOR FÖREKOMMANDE ÄMNEN OCH FRÄMMANDE SPRÅK.
ANMÄLNINGSTID HVARDAGAR KL. 10 — 12 OCH 4-6.
SÖNDAGSLE&amp;TIONE?
10 — 12.
BEVISIONS- OCH BOKFÖRINGSUPPDRAG ' MOTTA- GAS OCH UTFÖRAS, TILL MODERAT PRIS.
DUGLIGA BITRÄDEN ERHÅLLAS FRÄN SKOLAN.
ONS.
I A BREF ANHÅLLES OM FULLSTÄNDIG ADRESS.
- B STOCFCÖOLM 6 6 Ö P A L L T I D R A D I A T O R S M Ö R!
6 6 STOCFCBOIM tithet&amp;ninsat af i RESOMMENBEROR SINA CAGER-ÖL, REKOMMENDERAS.
ENDE TILLVERKARE G.
A. JANSSON, RAGVALDSTRAPPOR.
A. TEL. 8718.
^ HÖGBERGSGATAN 27, A.
T.
1520.
MALMTORGSGATAN 6.
A.
T.
11241.
IL M m.
EAAERDRICKA PIL$NER-ÖI, Försäljningsbodar: K GÖTGATAN A telef.
36 eamt &lt;Ö Co ^ ISKÄLLARE-DRICKA 56. il Rihstel SÅSOM SPEDAFTFEF: JPILSIIER-JORICJKA
IDUN 1900 — 13 — .JAPANSKAN TEBORD, FINT ARBETE, MED 4 KLAFFAR OCH 2 SKIFVOR, KLÄDDA MED ÄKTA B EPIDEMISJDKSKÖTEKSKE- EFATTNINGEN VID NÄS ' DISTRIKT, VÄRMLANDS J A P AOSK MATTA.
16 KR KONTANT.
EJ EFTER- LÄ — 15 STUREPLAN 15.
— N, ÄR TILL ANSÖKNING LEDIG ATT TILLTRÄDAS MED FCRAF.
ÅTERFÖRSÄLJARE SÖKAS.
HVARD.
10-2, 5-6.
HELGD.
10-12.
Döbelnsgatan 7, 3 tr. I N GÅNGEN AF ÅR 1900.
A. ÖHRSTKOM, NORBERG.
ALLM.
TELEFON 58 48.
UTI DEN FÖR BEFATTNINGEN AF LANDSTINGET VÅRTERMINEN BÖRJAR DEN 15 JANUARI.
ANMÄLNINGAR MOTTAGAS DEN 1 1 1 2, 1 3 JA- ANTAGNA INSTRUKTION ÄR FÖRESKRIFVET NUARI KL. 2 — 4 OCH 5 — 6 E., DÄREFTER TISD.
OCH FRED.
KL. 1 — 2 E.
M.
UNDERVISNING: I LINNESÖMNAD.
TANDLÄKARE att ÖKANDE SKALL HAFVA FYLLT 22 ÅR, VARA PROSPEKT TILLHANDAHÅLLES.
NY KURS BÖRJAR 15 JAN ENKEL, PRAKTISK FRISK O S CH STARK SAMT HAFVA MINST 6 MÅNA- METOD (INGEN TRÄCKLMG).
VANLIG MASKIN MED D E R T J Ä NSTGJORT Å STÖRRE SJUKBUS OCH MINST J o h n V. L i n d h - H y g r e l l, TILLHNRANDA APPARATER ANVÄNDAS.
MONSTER 1 MÅNA D Ä STÖRRE EPIDEMISJUKHUS.
ERHÅLLAS.
HVARJE KURS (PRIS 15 KR) OMFATTAR SKÖTER En af a l l a omtyckt present!
EXEMPEL PÅ OMDÖMEN: 11 BIRGRERJARLSG-ATAN 11.
SKA ANTAEES FÖR EN TID AF 3 ÅR MED 1 MAN.
2 IIM.
DAGL.
ELEV SYR ENDAST EGET 3 MÅNAD » Ett litet praktiskt album.
— - — — Det ERS ÖMSESIDIG UPPSÄGNING, OCH SKALL U M B Ä R L I G F Ö R O N H V A R, S O M FÖRSTÅR RÅDFRÅGNINGSTID 1 — 2.
— ALLM.
TEL. 13057.
ARBETE.
ÄFVEN FÖR FRUAR ATT BEAKTA.
KATIN HENNES S bastå är, att albumet gör allt användande TATION VARA SEFTLE KÖPING.
LÄSA TIDNINGAR, D. V. S.
KLIPPER af gummi öfverflödigt.
— — — » ETRNÉR, NYBROGATAN 53.
4 TR RIKST.
35 30 A N S Ö K N INGAR, ÄTFDJDA AF NÖDIGA STYRKE- Nya Dagl, Allehanda.
DET BÄSTA AF DESSAS INNEHÅLL ÄR HANDLINGAR, INSÄNDAS MED ALLMÄNNA POETEN » Solidt band, vacker utstyrsel.
För in- tresserade tidningsläsare, hvilka icke blott före den 15 januari 1900 T ILL PROV -.
LÄKAREN EFTERMIDDAGSLEKTIONER, ~: J ' F Ö R TIDNINGSURKLIPP ".
vilja läsa, utan äfven gömma och minnas, 2 GÅNGER I VECKAN, I SLÖJD OCH MÅNGA SLAGS E.
E. HOLMBERG, SEFTLE.
skatt. » HOS ALLA BOKHANDLARE 1: 50, PRAKTBAND 3 KR.- är denna registrator en verklig DROTTNINGGATAN 68, STOCKHOLM.
östra Westmani: BANDARBETEN, FÖR SKOLUNGDOM OCH ÄLDRE, GIF- SEFTLE I DECEMBER LB99.
eller f r ä n W i l h e l m s?
ä B o k t r.
A.
- B.
, Grefthuregatan 39, Stockholm.
VAS AF UNDERTECKNAD.
ANMÄLN.
FR. O. M.
10 (G.
93615) SJUKVÅRDSNÄMNDEN.
JAN.
BVARJE DAG KL. 11 — 12 F. M. TANDLÄK.
ELIAS W I D F O N D, LARSARINNA, HILDA TROILI, HELST SEMINARIE-GENOMGANGEN, SÖKES FÖR TVÅ 25 BEGRERINGRSJJATAN 25.
UPLANDSGATAA 24, 2 TR. TEL. VASA 668.
FLICKOR OM 9 OCH 11 ÅR TILL VÅRTERMINENS TRÄFFAS KL. 10 — 2 OCH V20 — &gt; / 6 E.
M.
BÖRJAN AF SVENSK FAMI J I UTLANDET.
SVAR PLOMB, OEH INSÄTTNING AF ARTIFICIELLA TÄNDER.
I V A S A K I N D E R G A R T E N, TILL » TREFLTG FAMILJEMEDLEM », IDUNS EXP UPLANDSGATAN 24, 2 TR. TEL. V; &lt;SA 668, TANDLÄKAREN LATS SÅSOM HUSFÖRESTÅNDARINNA Å LANDT- BÖRJAR VÅRTERMINEN ONSDAGEN DEN 17 JAN.
4 STUREGATAN 4.
GENDOM I NORRBOTTEN ERHÅLLER DÄRTILL A N MÄLNINGAR MOTTAGAS FR. O. M.
10 JAN.
KOM E ARTHUR W I J K A N D E R, PETENT FRUNTIMMER.
SÖKANDEN BÖR VARA HVARJÖ DAG KL. 11 — 12 F. M.
Öppet för damer kl. 1 1 — 1.
SKEPPAREG.
4, N.
B., 2:A HUSET FR STRANDV.
K U N N IG I BÅDE ENKLARE OCH FINARE MATLAG- HILDA TROILI.
IRÅDFRÅGNINJSTID 11 — 2.
ALLM.
TEL. 157 97.
NING SAMT VAN TILLSE MÅNGA TJÄNARE.
PLAT- Mekanisk-gymnastisk behandling verkar särdeles fördelaktigt mot SEN TILLTRÄDES DEN 15 FEBR.
1900.
LÖNEFÖR- MÅNER VIVRE OCH 300 KRONOR PR ÅR JÄMTE FRI blodbrist, neurastheni, hufvudvärk, hjärtsjukdom, förstoppning m.
m.
Tandläkaren RESA.
REFLEKTERANDE HÄRÅ TORDE INSÄNDA AN- Föreståndare D:r A. Levertin.
S ÖKAN JÄMTE GODA REFERENSER, FOTOGRAFI OCH HÖGSTEDT &amp; C:O ÅLDERSUPPGIFT UNDER ADRESS » UNGKARL L90O *, D:R ERIK G. ÅKERLUND Boden P.
R.
(1034) STOCKHOLMS 1NTECKN1NGS-GARANT1-AKT1EB OLA GS 32 REGERINGSGATAN 32 HAR EFTER FLERÅRIGA STUDIER OCH PRAKTIK I B R A N D - o c h DYRKFRIA NORD AMERIKAS FÖRENTA STATER ÖFVERTAGIT OCH — STOCKHOLM — AMMARJUNGFRU, SKICKLIG I SÖMNAD, SPECIALITET: FORTSÄTTER TANDL.
CARL ROSANDERS PRAKTIK ORDENIL., PÄPASAL., ÖNSKAS TILL 1 FEBR.
öpei I N:R 86 MALMSKILNADSGATAN.
GODA REKOMMENDATIONER FORDRAS.
SVAR TILL F Ö R V A R I N G S H V A L F RÅDFRÅGNINGSTID 12 — 1.
ALLM.
TEL. 5763.
BORDEAUX- &amp; » R.
V. B », IDUNS EXP.
F. V. B.
(1028) (ÖPPNA ALLA SÖCKENDAGAR KL. VA 10 — 4) B O U R G O G N E - V I N E R INNEHÅLLANDE C:A 1,650 ST. SKÅPFACK.
ÄRLIG HYRA FÖR FACK, BEROENDE AF STORLEKEN, 20, LÄRARINNA, D:r P o n t i n s S j u k h e m 25, 35, 50 KRONOR.
TESTAMENTEN, GÅFVOBREF OCH DYLIKA HANDLINGAR EMOTTAGAS TILL FÖR BILLIG-A PRISER.
YNGRE, BARNKÄR, VAN A T UNDERVISA I VANL.
FÖR KVINNLIGA PATIENTER.
(MAG- OCH TARM- VARING; ÄFVENLEDES EMOTTAGAS VÄRDEPAPPER I ÖPPET FÖRVAR (S.
T.
A.
55185) SKOLÄMNEN, SPRÅK OCH MUSIK, SÖKES TILL INST.
SJUKDOMAR.)
STORA BADSTUGATAN 6, STOCK- ÅRTERMIN SVAR MED BETYG TILL » S. », SÄTRA HOLM.
RIKS 53 17 F. D.
FRU BLOMS INAEK.-BYRÅ, V MUNSÖ.
Ekerö.
(1025) VIA POSTLINIEN S A S S N I T Z — T R E L L E B O R G MOTTAGNINGSTID KL. 12 — 1.
(G.
92917) DROTTNRNGG.
38. KL 11 — 3.
FÖRMEDLAR DEN SNABBAS E FÖRBINDELSEO TILL KONTINENTEN MEDELST DE STORA, ELEGANT OEH BE N KYRKLIGT SINNAD LÄRARINNA, KVÄMT INREDDA hjulångarna Sva OCH Oermania SAMT PROPELLERÅNGAME R^x OEH FÖRMEDLAR INACKORDERINGAR I FAMILJ ra.
G. NISSENS VÄRLDSBERÖMDA SOM AFLAGT SMASKOLLÄ-ARINNEEXAMEN OCH Imperator.
OBS.!
ENDAST EN TILLBEHANDLING!
VIDARE GENOM VON ESSEN &amp; FRICK, MALMÖ, REF SÅVÄL I STADEN, SOM PÅ LANDET.
R SKICKLIG OCH URDERVISMNGSVAN I SPRÅK, KONTINENTKONTORET, TRELLEBORG, OCH Sto-Uuihiw Reséburean, STOCKHOLM, GENOM HVILKEN SE- UTHYR MÖBL.
SIMI ORAÖBL.
RUM, VÅNINGAR Ä M U S IK OCH BANDA-BETEN, ERFÄLLER PLATS IN- OCH AFFÄRSLOKALER.
NARE BILJETTER TILL RESOR ÖFVER HELA VÄRLDEN TILLHANDAHÄLLAS SVENSKA RUNDRESEBILJETTER UT- TUNDANDE VÅR E ' RMIN I PRÄSTGÄRD PA ÖLAND.
ANSKAFFAR PLA S ' ER FÖR BILDADE FRUNTIMMER I S LÄMNAS GENAST UTAN TILLÄGG AF PROVISION.
K O M PETENS, FOTOGRAFI OCH LÖNEANSPRÅK IN- alla H RARTCBER.
FÖRSÄLJES HOS ALLA VÄLSORTERADE SPECERIHAND- S Ä N D A S S N A R A S T TILL KYRKOHERDEN O HAKANS- UTRÄTTAR KOMMISSIONER.
LANDE SAMT I PARTI HOS SON UNDER ADRESS PERSNÄS (G.
9^7 ' 3) ANVISNINGAR Ä INACKORD.-STÄ L ' EN gratis.
Ä.-B.
Nissens Manufactxtring, LÄMNAR UNDERRÄTTELSER OM PRIVATA LEK- TIONER.
STOCKHOLM.
Tandläkare TOM von HALL.
H E D V I G S V E N S O N S M U S I K S K O L A, Q O W I Ö e s m t r m al s M. Gymna sk s i a t Ins tu i t 2 P K JOH.
LUNDSTRÖM &amp; C:O. FRU 0RN ' S S T E N K O L, ATELIER FÖR DAMTOALETTEN, 19 C O K E S, PLATSSÖKANDE L:A MASKINKROSSAD A N T H R A C I T, BÄSTA BRÄNSLE FÖR ILLUMINATIONSKAMINER OCH VÄRMENECESSÄRER.
C A P P É - B R I K E T T E P FÖR KOKSPISLAR, KAKELUGNAR, STRYKUGNAR M.
M. ALLM.
TEL. 22 88.
KONTOR: 22 Skeppsbron 22.
RIKSTELEFON 427.
ALLM!
TEL 60 19.
FÖRSÄLJNING: S Strandvägen 5.
RIKSTELEFON 22 20.
ALLM.
TEL. 61 98.
FILIAL: 1 Parmjnäta-regatan 1.
RIKSTELEFON 20 12.
Tunnelg, Stockholm, REKOMMENDERAS I BENÄGEN ÅTANKE.
VÄLKÄND ELEGANT SNITT TILL MODERA- TA PRISER.
FINA- STE REKOMMENDA- TIONER ÖFVER HELA LANDET.
FÖRFRÅG- Allm.
NINGAR BESVARAS OMGÅENDE.
2 Ä Riks- 179. onS ± o \ * * XO » STOCKHOLM.
O l i m Hvish.å.llslcol.
A A N T H R A C I T.
Cokes.
X£a.rie-33x£] settex LEDIGA LATS ÖNSKAS AF BI ' DAD, HUSLIG FLICKA, SOM ÄR KUNNIG I FIN.
OCH ENKL MATL, P BAK, SYHNING, S &gt; ' RAN., VÄFNAD M.
M.
SVAR » IDOG », I » UNS EXP F. V. B. DIREKTRIS FÖR MIN LINNE=SYATEIIER SÖKES.
SÖKANDE BOR VARA KUNNIG I TILL- SKÄRNING AF FINARE DAMUNDER- KLÄDER OCH SJÄLFSTÄNDIGT KUNNA FÖRESTÅ ARBETET LÄMPLIG PER= SON LÄMNAS TILLFÄLLE TILL FÖRSTU- DIER.
ANSÖKNINGSTID KL. IO — II F. M.
FÖR GOBEUN50MMAD OCH BILLIGAST, BÄST, ELEGANTAST, MODERNAST KONSRVÄNIAD AF ALLA SKANDINAVIENS MODETIDNINGAR ÄR OCH FÖR- BLIR IDUNS MODETIDNING, SOM UNDER ÅR 1900 UT- KOMMER I tvänne upplagor, BÅDA MED TVÅ STORA 8-SIDIGA NUMMER I MÅNADEN OCH HVARTDERA INNEHÅL- AF OLGA MFLMBEBÖ RUNES » I ALLA BOKLÅDOR ^PR15 KR.
5.3O~ IRIMA TORR BJÖRK-, LANDE 7 0 - 8 0 charmanta illustrationer SAMT ÅT- FÖLJDT AF en stor dubbelsidig mönsterbilaga AF OVAN- ÅL- O. FIARRVED SAMT Å N - THRACIT, KOL O. KOKES hos J.
O.
O L A U S S O N, ROSLAGSGATAN, MIDT FÖR TEGNÉRGATAN.
ALLM.
TEL. 62 79 TILL IDUN 1899 FINNAS NU ATT TILLGÅ.
PRIS 2 KRONOR.
Iduns Expedition.
LIGT RIKHALTIGT INNEHÅLL.
DEN DYRARE UPPLAGAN, KAL- LAD planschupplagan, HAR DÄRJÄMTE MED SITT FÖRSTA NUMMER I HVARJE MÅNAD en iin-fin kolorerad mo- deplansch MED MODERNA HÅRFRISYRER PÅ BAKSIDAN SAMT MED SITT ANDRA NUMMER I HVARJE MÅNAD en uteslutande iör denna planschupplaga framställd handarbetstidning MED VACKRA OCH MODERNA sven- ska mönster för handarbeten, LÄDERPLASTIK, GLÖDRIT- NING M.
M. PRENUMERATIONSPRISET FÖR HELÅR Å PLANSCHUPPLAGAN ÄR SOM HITTILLS ENDAST 5 KRONOR, Å DEN ANDRA UPPLAGAN (UTAN PLANSCHER OCH HANDARBETSTIDNING) ENDAST 3 KRONOR.
(3) ÄRARINNA MED GODA KUNSKAPER I ALLA SVENSKA ÄMNEN, SPRÅK, MUSIK, BANDAR- BETEN SÖKER PLATS.
SVAR TILL » NITISK », IDUNS EXP.
F V. B.
(4) L KVINNLIG GYMNAST, F. D. GYMNA-TAS-SISR I ENGLAND, ÖNSKAR PÅ NYÅRET PLATS GNDA BETYG ODI REK.
TALAR * MG.
VIDARE MEDD.
FR. V. LÖFHNIM.
NORR- KÖPING.
(G.
6315) ÄRDINNA.
FINT BILDAD MUSIKALISK, RAED LÄLDERS DAM (30 ÄR) ÖN^L-AR PLATS SOM VÄ D ' INNA FÖR ÄLDRE UNGKARL E L ' ER ÄNKE- man I STAD PLLER PÅ TA DET.
HAR 10 ärs ER- K- M.
L u n d b e r g FARENHET I ALLA HU-LIGA GÖRARNÄL.
FINASTE rpferenser.
Svar I BDIETT N ÄRKT » ANNA » ROR.JA.ISF AF NÄ&lt;TA ÄR BI FVER PLATSER LE- TORDE INSÄNDAS TILL NORDISKA ANNONSBYRÅN, DIGA FÖR TVÄNNE YNGRE KVINN I ' GA K&lt;M O ' RS GÖTEBORG.
BITRÄDEN, EN FÖR KASSAN OCH EN FÖR HJÄLP VID BOKFÖRINGEN.
BÅ A MÅSLE KUNNA SKRIFVA EN INT BILDAD MUSIKA I-K NEDDÅM^RS REDIG OCH VACKER STIL.
BAFVA ETT G A ' DT, TREF- MED ETT JÄMNT, GLADT HUMÖR, ÖN- LIGT SÄTT.
KNNTORSVANA EJ NÖDVÄNDIG, UTAN SKAR DAM, PTATS SOM SÄLLSKAP ÅT ÄNKEFNI ELLER ÄL- BEL R ' E GOD SKOLBILDNING E L ' ER ATT BAFVA GE- DRE DAM.
ILLIG D^LTATIA I HUSHÅLLSBESTYREN NOMGITT LÄRARINNESEMINARIUM EGENHÄNDIGT OM SÅ ÖN V SKAS.
F NA^E REFERENSER.
SVAR SKRIFVEN ANEÖKAN JÄMTE F A ' NKE » ADT KUVERT TORDE GODHT ULLT VÄNDAS I BILJETT MÄRKT FÖR ÅTERSÄNDANDE * AF BETYG OCH ' O ' 02rafi TORDE » MARGARETA » T, SF N ORDISVA ANNONSBYRÅN GÖTE- FÖRE 10 JANUA I ' 190 INSÄNDAS MÄRKT » Kon- B O R G.
(NORD.
A.
B.
H 02H) torsplats », P R. RÖDBOTORGET, STOCKHOLM.
PLATS SOM värdinna ELLER hiälp OCH mllskap I äldre BARNFRÖKEN, ANSPRÅKSLÖS OCH BARNKÄR, FÅR PLATS FÖR ATT familj SÖKES AF DÄRTILL bättre, KOMPETENTA F SKÖTA 4 BARN FRÅN 1 — 7 ÅR, OM BE YG OCH RUNTIMMER GODA REKOMMENDATIONER OCH FO OG&gt; * NFI SAMT UPPGIFT NÅ ANSPRÅK INSÄNDAS REFERENSER FINNAS.
SVAR TILL » F.«, NORRA (1040) FÖRE DEN 15 JANUARI TILL FRU S. JÄGERSKIÖLD, STRÖMSGA+AN 15, NORRKÖPING.
UPSALA.
(1) •PN SMÅSKOLLÄRARINNA FÅR P !A ' S KVINNLIG SJNLOTINT OCH MFSSÖR FJ GENAST PÅ LANDTEGENDOM FÖR ATT UNDER- MED GODA BETYG OIH PRAKTISK VANA ÖNSKAR VISA EN SJUÅRIG GOSSE SAMT HAFVA VÅRD OCH UNDER VINTERN I GÖTEBORG LÄNGRE ELLER KORTARE TILLSYN OM TVÅ MINDRE BARN (5 OCH 3 ÅR^: TID ÅTAGA SIG BEHAND I G I EN EPER HELST DEN SOM HAR NÅGON VANA VID SÖMNAD HAR FLERA FAMILJER, SOM DÄROM KUNNA FÖRENA S G FÖRETRÄDE.
SVAR MED UPPGIFT OM ÅLDER LÖ- SVAR PÖSTE REST.
» A.
B.
18 », HELSINGBORG.
NEANSPRÅK M M.
SAMT, OM MÖJLIGT, FOTO- P0 ' 4) GRAFI TILL » LANDTEGENDOM », VEDUM P R.
1900-talets M 1 0 D D U E N Pärmar S MODET D I N N I G R I SSU PLATSER V N I F 1 F; TT ÄLDRE, ANSPRÅKSLÖST, BÄTTRE FRUN- E TIMMER, HELST PRÄSTDOTTER, ÖNSKAN PÅ NY- INACKORDERING SÖKES ÅRET ATT UNDER HUSMODERNS FRÅNVARO FÖRESTÅ FÖR TANDLÄKAREKANDIDAT FRÅN DEN 15 NÄSTA ETT LITET HUSHÅLL PÄ LANDET.
SVAR TILL » PRÄST- JANUARI BNS ENKEL „MEN BILDAD FAMILJ, BO- ENDE PÅ NORR ELW ÖSTERMA^ I S-OCKHOLM.
GÅRD », UPSALA P.
R.
(2) SVAR MED PR S ' UNPGFFT FO * DE FÖRE DEN 7 JANU- T UNDERTECKNA DS FAMILJ ÖNSKAS ARI INSÄNDAS TILL JÄRNHANDL.
AXEL ND -- SON, S U N N E, V E R M L AND.
(G.
93764 L FRÅN 15 JANUARI 1900 LÄRARINNA ATT I VAN- LIGA SKOLÄMNEN OCH MUSIK UNDERVISA EN FL » EKA OM SJU OCH EN GOSSE OM NIO AR.
AN- TOCKHOLM.
INACKORDERING FÖR BILDADE SÖKAN SÄNDES SNARAST UNDER ADRESS LOOS, FLICKOR MED TILLFÄLLE ATT ÖFVA S G I FRAN- HELSINGLAND, TILL O. NORDLANDER, KYRKO- SKA OCH ENGELSKA SPRÅKEN OCH MATLAGNING HERDE.
(7) OM SÅ ÖNSKAS.
FRU M. Huttlvig, NÉE GAU- DARD, 8 KARLAPLAN.
(S.
T. ' A.
67373) PLATS FINNES LEDIG D.
15 INSTUND.
JAN.
FÖR EN LÄRARINNA, SKICKLIG ATT UNDERVISA TNACKORDER ING PÅ NYÅRET, STOCKHOLM, I VANL.
SKOLÄMNEN, SPRÅK OCH MUSIK.
SÖ- X KARLA VÄGEN FÖR TVÅ UNGA FLICKOR.
SKICK- KANDE, SOM ÄR VILLIG DELTAGA I BUSL G ' A GÖRO- LIG MUSIKLÄRARINNA I HEMMET.
TILLFÄLLE GIF- MÅL ÄGER FÖRETRÄDE.
BETYGSAFSKRIFTER TORDE VES ÄFVEN ATT TALA E * NGELSKA OCH FRANSKA FÖR SNARAST INSÄNDAS TILL APOTEKARE E. LAGER- MINDRE FÖRSIGKOMNA ELEVER.
BÄSTA REKOM.
TJVIST, NÄSSJÖ.
(8) SVAR MÄRKT » KARLAVÄGEN », IDUNS EXP.
(970) S:
IDUN 1900 Kongl.
— 14 — Hoflevcrantör WIN BORGS I n t u b i.
K Ö K S Ä L M Ä N Ä C K Redigerad af MATHIOLA.
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR VECKAN 7 — 13 JAN.
Söndag: Soupo royale; gösrullader; stekt fasan; apclsintårta.
Måndag: Hvit pnré med gryn och rötter; pepparrotsgädda.
T i s d a g: Kokt, rökt svinbuEvud med brynta kalrötter; fruktsoppa.
Onsdag: Oxstek med brynt potatis; stänkväll ing.
Torsdag: Surkål med fläsk-korf; smörgåspudding.
Fredag: Potatissoppa; kallskuren stek med ryska ärter.
Lördag: Stekt skifla,x med stufvad potatis; saftkräm mel mjölk.
RECEPT: Soupe r o y a l e: Oxläggar ochkalf- bcn brynas; vatten påhälles och moröt- ter, palstemackor, portugisisk lök och helt litet selleri ilägges jämte salt; alltsammans får koka länge, så att bul- jongen blir stark.
Då den är färdig uppsilas den, skummas mycket väl ocn afredes med tapioccagryn, hvilka sedan efter behag kunna frånsilas eller kvar- lämnas i soppan.
Serveras med frika- deller och brödkrutonger; buljongen bör gärna kokas dagen förut, så att den får koka tillräckligt.
, kes som kalkon, med späckskifva bunden på brös:et, i rikligt med smör; såsen spädes med buljong och afredes med mjöl; inga kryddor.
Till fasanen serve- ras sallatsplommon eller krusbär eller annan, syrligt inkokad frukt.
A p e l s i n t å r t a: 12 äggulor röras med 250 gr. siktadt socker, tills det blir pösigt, då 200 gr. skalad och rifven sötmandel iröres jämte 70 gr. potatis- eller rismjöl, 2 matskedar arrak och sist de till hårdt skum slagna ägghvi- torna.
Af denna smet bakas två tårt- bottnar.
Af 2 hela ägg och 4 gulor, 250 gr. strösocker, saften af 4 apelsi- ner och 2 citroner samt det rifna skalet af en apelsin, vispas öfver e^den en kräm, som, när den tjocknat, aflyftes och får kallna innan den fy lies mellan tårtbott- narne.
Tårtan glaseras med följande; 225 gr. socker röres med saften af en apelsin och 1 — 2 teskedar hallonsaft; detta strykes på tårtan och torkas i svag ugn eller mei glaserskyffel.
H v i t pnré på gryn och r ö t t e r: Jordärtskockor, sockerrötter, ett hälft selleri, en palsternacka, en persiljerot och en liten kaffekopp risgryn kokas till mos och passeras.
Smör och mjöl frä- ses, spädes med buljong till lagom soppa och det passerade ilägges, Afredes med ett par äggulor och litet grädde vis- padt i soppskålen.
M Ä T S E D L A R VEGETARIANSKA af fru L. DEUTGEN.
N:r 1.
Söndag: festmiddag.
Smörgåsbord: rostadt hvetebröd, grahamsbröd och van- ligt bröd, rödbetor, rotsalad, champignon- låda.
färsk ost, potatiskroketter, socker- fötter (anrättade som sparris med ski- radt smör); stufvade murklor, stekta pal- sternackcr (först förvälda).
doppade i ägg och rifvebröd.
Klar huljong med äggklimp.
Blåkål med kastanjer.
Blandade grönsaker med makaronikro- ketter.
Champ gnon- och sparrisstufning i snäc- kor.
Mandeltårta med choklad 1).
Blandad frukt.
Måndag: Ärtkroketter 2).
stufvade morötter och potatispuré.
Äppelsoppa.
T i s d a g: Sagobuljong 3).
å la duabe på rotsaker med holländsk sås.
Fikon pudding.
Onsdag: Potatispuré med stekta ägg och löksäs.
SlätväLing med citronrasp.
» Studeuthafre » (russin och mandel).
T o r s d a g: Ärtsoppa.
Fattiga riddare med fruktmos.
Fredag: Pu:ésoppa af kastanier 5).
Salad af alla sorte.s vegetabilier med mild » skarpsås ».
Apelsinkräm 6).
Lördag: Hvitkåls soppa.
Stufvace sockerrötter.
Yåfflor med fruktmos.
2) Ärtkroketter.
Ärtorna uppblandas med finhackad, i smör brynt lök och lagom mycket salt.
Häraf trillas klot- runda kroketter, som doppas i rifvebröd, ett uppvispadt ägg och åter i rifvebröd, få ligga en timma och torka, hvarefter de kokas i smör.
3) Sagobuljong.
3 matskedar äkta sa- gogryn (sandsago) vispas i 2 liter ko- kande växtbuljong hvarefter soppan stäl- les att sakta koka omkring 20 minuter.
Kryddas med salt och hackad persilja.
2 äggulor vispas med 2 decidler tjock grädde och blandas med soppan, då den lyftats af elden.
Röres en stund så att den ej ystar sig.
Fin soppa.
Till 6 personer.
F R Å G O R BARNÄNGENS JpNIIVAR af Iduns läsarinnor äger att å denna af delning framställa förfrågnin- gar rörande husliga eller andra angelägen- heter till besvarande af läsekretsen.
Äro frå- gorna af den art, att de rätteligen höra hemma i annonsafdelningen, intagas de dock icke.
N:r 1.
Skulle någon vilja säga mig, om det finnes någon nationaldrakt från Östergötland?
Hur ser den ut?
Lille Tane.
N:r 2.
Finnes någon bok utgifven, hvarefter man med musikalisk under- byggnad själf kan lära att stämma pia- non?
Ville gärna slå in pl denna, at kvinnan ej ännu trampade vag.
Bien.
4) Fikonpudding.
400 gram Smyrna- N: r 3.
I hvilka stader i Sverige fikon skares i strimlor.
70 gram söt- finnas Kindergarten 1 Hvilka kunskaper mandel jämte ett par bittra finhackas.
erfordras för att börja en Kindergarten, 4 ägg vispas först ensamt, sedan med hur lång tid tar kursen?
Hvad kan den kosta 1 en liter god mjölk och en tesked vanilj- N:r 4.
Kan man själf laga gummi- droppar.
4 stycken 4-öres mandelbröd galoscher?
Kurre.
skäras i skifvor och doppas i äggbland- N: r 5.
Vill » Sigrid » hafva god- ningen.
I bottnen af ea smord emalje- heten upplysa, om det annonserade bote- rad form lägges ett hvarf bröd, som medlet for korpulens är i fast eller beströs med hälften af mandeln, däröfver flytande form?
Är half sats tillräcklig att göra märkbar nytta,?
Oskadligt?
fikonen, och därpå resten af det dop- N: r 6.
Hvar i Stockholm kan man pade brödet jämte den andra hälften lära tvätta och färga plymer riktigt väl ' l Malle.
af mandeln.
Återstoden af äggvispnin- N:r 7.
Hvar skall jag låta färga gen slås öfver det hela.
Gräddas i ugn.
en ljus ylleklädning?
Måste den sönder- Serveras varm el er kall.
Sås obehöflig, sprättas?
Hvilken lä " g lyckas bäst: gen- men äppelmos är särde * es passande till darmcblått, rödbrunt e.ler mörkgrönt?
Husmor på landet.
puddingen.
Den kan ordeså göras af fi- N:r 8.
Hvar kan man få ritningar kon, blandade med syrliga äppelskifvor.
till möbler, och hvad kosta de?
Hilmon.
Utmärkt god.
Till 8 — 10 personer.
N: r 9.
Skulle någon godhetsfullt vilja uppgifva namn på några teater- 5) Purésoppa på kastanjer.
1 kg.
ka- pjeser.
lämpliga för omkring 7 uppträ- stanjer får ligga ett par minuter i ko- dande?
kande vatten, så att skalen släppa.
- Det Sjustjärnan.
N:r 10.
Huru da na möbler passa till yttre, såväl som det inre skalet, bort- en mindre salong med släta, grågröna tages nu.
innan kastanjerna svalna, eljes tapeter?
fastna skalen igen.
Kastanjerna full- Hilmon.
Nrr 11.
Hvilket år, och på hvilken kokas därefter i växtbuljong, som inte ort afled fadern till nyligen aflidna behöfver vara stark, och drifvas sedan prostinnan Alfhilda Bååth?
igenom purépress.
Massan slås tillbaka i En af familjen intresse ad.
Nrr 12.
Anhåll es att någon godhets- kastrullen och spädes med kokande växt- buljong eller vatten, tills den är lagom fullt ville uppgifva adressen på en god pension vid Rivieran, jämte pris.
såsom soppa.
Saltas och får koka upp.
Berta.
En bit smör lägges i, då soppan lyftats N:r 113.
Finnes det något säkert, be- af elden.
Ett par skedblad madeira ger pröfvadt medel mot kronisk danssjuka?
Eda.
god brytning i smaken.
1 ANT S I EPT S I KA IÉMC1.
N u t i d e n s y p p e r s t a ® &lt;8&gt; •8&gt; $ t o a l e t t m e d e l.
Oakadllgt.
Välsmakande.
Ågar ig- största antiseptiska värde.
Är mång- len B sidigast gagnellgt.
Blir I längden billigast.
framträder nästan som ny.
Därefter po- leras ramen med en i ' iri linnelapp.
Karla Rönne.
Nrr 1356.
Se mitt svar n:r 221 i bilagan 28.
Nrr 1357.
Zinkhvitt och söt mjölk röras väl tillsamman, så att det blir som en välling.
Med en fin pensel öf- verstrykes bilden därefter helt lätt med söt mjölk.
Äro bilderna mycket orena, får man öfverstryka dem flere gånger, annars endast en å två gånger.
Blifva som nya.
Mina Iloinen.
N: r 1359.
Dresden är en allmänt om- tyckt tillflyktsort.
Prisen ner månad cirka 100 — 125 R.
M.
Mina Iloinen.
Nrr 1362.
Gillar ni ej bomull?
Jag brukar taga en papprulle och kläda öfver den.
På så sätt går det ganska litet åt.
Hvitmossa begagnas ju äfven.
Mina Iloinen.
Nrr 1365.
Flicka som fyllt tjugutvå, Är ej lönt hen tänker pa Träda in på tiljan.
För att blifva en artist, Fordras mera nog förvisst Än den goda viljan.
Saknar ni ock sångröst, då Ä * resurserna ju små, Sfor kan ni ej blifva.
Hanka land och rike kring.
Nyttigt är till ingenting Kan knappt bröd er gifva.
HäPre då en plats er tag I ett htxshåll.
Dag från dag Fliterigt där streta.
Då, om bara ett par år.
Till 6 — 8 personer.
God och mäktig.
Säkert ä, vi det er spår.
Har man mindre kastanjer, så att Att ni fru får heta.
Muntra, fruarna.
soppan blir tunnare, kan den redas med Nrr 1366.
S V Ä R litet smör och mjöl och blir god äf- Knifvarne tvättas först rena.
och se ' n ven så.
Skurar, ni dem med trip^elsten.
Därpå de sköljas och torkas sist.
6) Apelsinkräm.
4 apelsiner skalas, G ö s r u l l a d e r: Fisken urbeuas.
flås TpNHVAR af Iduns läsarinnor uppmanas Det är lättaste sattet förvisst.
Muntra fruarna.
skäras i skifvor (kärnorna borttagas) och lijligt att till inbördes nytta i mån af och skifvas rå; skifvorna bultas litet, N:r 136S.
Se här ett enkelt medel, läggas hvarfta s med socker i en gelé- förmåga besvara insända frågor.
Svaren som beströs med salt, hoprullas och nedläg- jag med framgång användt mot till redaktionen, och angifves all- skål.
2 deciliter något krossade tapi- insändas gas i med smcr smord kastrull att koka tid tydligt nummer å den fråga de gälla.
små bruna fläckar, men kanhända att mina voro af me * a.
» medgörlig » natur.
occagryn kokas i nära tre fjärdedels li- At de tre af våra läsarinnor, som under i kort spad.
Har man kräftstjärtar att ter vatten jämte saften af en apelsin och årets lopp tillfyllestgörande besvarat det stör- T alla fall är det ju lätt att försöka.
inlägga i rulladerna.
är det mycket godt, Hvarje a ton tvättade jag mig i vatten, en half citron litet rifna apelsinskal och sta antal frågor, komma vi som en upp- hvari unde " dagens Inpo legat en bundt men då böra de omlindas med tråd, muntran att vid dess slut utdela tre pris, socker, till en tjock välling.
Då den persilja, och Vef efter en tid befriad hvartdera bestående af 25 kronor.
Förden- så att dc hålla, väl tillhopa.
Serveras svalnat, häll es den öfver apelsinskifvoma skull bor en hvar, som insänder svar, alltid från dessa m ' ndre prydande fläckar.
med potatis och följande sås: 250 gr. Karla Rönne.
i skålen.
Far stå och stelna.
Garneras underteckna med samma signatur.
smör lägges i såspannaa och däri vis- N:r 1374.
Sta-bäck: Engelbrekt En^e - med syltade apel sin skal.
önskas färg Nrr 1224. brektsson: In trema n: Valdemar Seier.
pas en rågad tesked hvetmjöl, 6 hela på krämen, blandas någon bärsaft i vatt- O, Pelle, så roligt, att tröstad ni blef!
Erik Menveds barndom, Kuno- Erik och ägg.
förut vispade, litet, salt och en tred- Jag glömmer vårt jultak coh skynd; arnt de fredlöse.
Prins Otto; Lodb-ok: Nils net, hvari tapioccan kokas.
jedels liter af fiskspadet.
Kastrullen er sänder Dackc.
Finger " Jarls söner; Carl Blink: De råd jag kan gifva, men ursäkta, att Gustaf Wasa o^h h * ns söner.
Karl och skall stå i kokande vattenbad och så- Till 8 personen Frisksmakande.
Jag tyglar Pegassn med mjöliga händer!
Sigismund.
Gustaf If Adolf; G. Björ- sen vispas, tills den skummar sig och är lin: Junker Sven.
kokhet, men får ej koka npp.
Gifves Helt säkert ni äger den lyckan att ha ' Karla Rönne.
smak med citronsaft och b.vitt vin, som Små systrar, så dugPga, rara och snälla, N:r 1377. Vispa tvål i varmt vatten.
De sy nog ert förklä — såvida ni ej Tag den orena bors en och fortsätt tillsättes först när kastrullen af lyftas.
Kanhända rent af er testår med enPella.
vinningen med den.
Drag med en kam L Ä K Ä R E R Å D bort dammet, som gömt sig i borsten.
Stekt fasan: Detta är visserligen Det smånäpna plagget heskrif ver jag här; SkÖli den i Fumt vatten, torka den i ej en rätt, som kommer på hvars och Af vackert och storrosigt tyg bör det bandduk, sedan mesta, vätan urskakats.
ens bord, men då denna fina fågel i vara Ställ den att torka.
Detta sätt är med JpN£CVAR at Iduns läsarinnor äger at några trakter af vart land numera un- å denna afdelning erhålla fria läkarråd.
Samt håll ' s i empire-stil och knäppes framgång fxrsökt.
där bak, Mina.
Iloinetk.
Förfrågningar insändas till redaktionen med der vissa tider förekommer, skall här Hvad längden beträffar så — 3 alnar Nrr 1877.
Ma,n tar en mjuk och en påskrift: » Till Iduns läkare ».
nämnas några ord om tillagningssättet.
Vara.
hård borste, gnider in dem med såpa RECEPT: och tvättar dem, i det man gnider dem Det är ett gammalt ordspråk, att fasa- Blenda.
Dylika symptom kunna lika Upptill en » besparing », det plär vara bra, mot h varar » d-a.
i ljumt vatten, hvari nen skall upphängas vid.
stjäLtfjädrarne härleda sig af blodbrist (bleksot) Och skärpet, det knyts i rosett omkring litet soda blifvit upplöst 1) Mandeltårta.
45 minuter för 12 å väl eller nervsvaghet.
Då ni emellertid ej och först då den af sig själf faller ned, lirvet!
Karla " Rönne.
16 personer.
300 gr. oskalad, aftorkad alls yttrar er om ert allmänna tillstånd, tagas till stekning.
Detta är emellertid Jag tror det blir praktiskt, men smak- N T 1380.
» lea » låter en flicka reda sötmandel, 300 gr. socker, vanilj, 40 gr. kunna vi ej besvara edra frågor.
Hvarför fullt ändå s &lt;r bra genom att tänka, att hela pu- alldeles falskt, ty den s. k. diöga smak », vänder ni er ej i ett dylikt fall per- Samt klär vännen Pelle — det tar jag bröd, 200 gr. choklad, 140 gr. smör, sonligen blikpn består af idel kMhu^vuden.
— till läkare?
fågeln då ha r, förta ge r alld eles dess för gifvet.
Tänk hvarje rång ni sk * U uppträda 16 ägg, gräddskum eller vaniljkräm, gla- egentliga, fina arom.
Minst tre, högst Djupt olycklig landsbo.
Då vi ej när- En kattmamma.
och går fram till n&lt;anot: » då jag kom- syr med choklad.
mare känna anledningen till operationen N: r 1350.
Vore det ej klokast att mer samma väg tillbaka, är det förbi. » fem dagar skall fågeln hänga.
Den ste- Mandeln rlfves och s ' ktas genom ett eller de närmare omständigheterna före vända sig till Iduns läkare, af hvilken och under densamma, så kunna vi ej läkareråd gratis medde ' as.
glest såll; sockret blötes med vaniljen yttra oss om saken.
Säkert är i alla Karla Rönne.
och brödet; chokladen smältes med 10 händelser, att ingen läkare utan goda Nrr 1354.
Nya järnkärl smörjas in- cl.
vatten under jämn om ö ing.
Smöret skäl oc hför patientens bästa gör en och utvändigt med osaltadt fett och röres, mandeln och sockret tillsättes, dylik operation.
Edra nervösa symptom insättas i stekugnen tills de bli väl B a l - o. S u p e d r ä k f i e r äro i alla händelser ej orsakade ar då de uttagas och gni- röres en fjärde tels timme, sedan iblan- operationen.
De hade helt säkert varit genomhettade, das med tjockt, mjukt papper eller ylle.
das 1 helt ägg och 15 gulor, röres värre, om den ej gjorts.
Karla Rönne.
tvättas eller färgas af för munnens, svalgots och hudens åter, den svalnade chokladen tillsättes N:r 1354.
Före användandet .urkokas Förlägen.
Äfven med dylika oniskrif- m. m. värd järngrytan väl med svinfett, svalar etc. ningar lämpar sig Idun ej för dessa och sedan 7 hvitor, vispade till hårdt tillverkas under kontroll af Professor Ö R G R Y T E besvarande.
Orsakerna kunna för samt hafregryn.
• CARL SUNDBERG.
skum.
Två eller tre låga, runda formar frågors Öfrigt vara af så olika slag att man Mina Iloinen.
smörjas med smör, massan ihälles och ej utan närmare kännedom om den kan Nrr 1355.
150 gram ägghvita och 50 Öfverfettad KEMISKA TVÄTT- OEH FAR-1 gr. matsalt vispas väl en stund, och med gräddas i lindrig, men jämn värme.
Man gifva föreskrifter.
Bekymrad Stockholmsflicka.
Går bort profvar med en vispkvist, om tårtan är blott genom operativ behandling (lätt).
en i denna blandning doppad mjuk bor- GERI-IKTIE-BOLAG, ste guides ramen tills den ser blank ut.
färdig.
Tårtorna få svalna litet, stjälpas Vänd er till specialister för hudsjuk- Mina Iloinen.
48 Kungsgatan 48.
Ny, pillerad tvål, upp.
få fallna, hopläggas med grädd- domar.
Nrr 1355.
Man tar en lök, skär sön- _21-åring.
Ingenting att göra.
Det enda, der den och gnider med den blottade skum eller vaniljkräm emellan och gla- gör heden fin och mjuk.
GÖTEBORG.
som möjligen vore att försöka, är hyp- sidan af löken så länge öfver ramen, tills seras.
notisk behandling.
smutsen går af och förgyllningen åter r 7 r 1 5 +; GAHNELIT — i GAHNELIT-TVÅL.
J
IDUN 1900 — 15 — DETTA HJÄLPER, SÅ ENKELT DET ÄN ÄR, TY N: R 1396.
FOTOGEN BRUKAR VARA MYCKET KONSONANTFÖRÄN- MAN TVINGAR SIG SJÄLF ATT TAGA SAKEN BRA.
BESTRYK DEN OFTA OCH RIKLIGT DÄRMED UNDER NÅGRA DAGAR — KAN DEN HELT OCH GLADT, DRINGSGÅTA.
HÄPET LÄGGAS I OLJAN, DESSBÄTTRE —.
NÄR MINA ILOINEN.
S Å R O S T E N U P P L Ö S E S, S K U R A B O R T D E N M E D MED F. N:R 1387.
M Ä R K V Ä R D I G T SKURSTEN EL " ER DYLIKT, BLÖT PÅ FOTOGEN DET ÄR EJ RÅDLIGT ATT MED EN SÅDAN ATT KÖPA SIG EN LIL EN G. JS, OCH SKURA, TILLS SPISELN BLIR REN.
* ÅR RÄTT OCH BRA PÅ MÅNGA VIS, I VINTERNATTEN ETT MÖTE FÅ.
PELLE.
MEN HVEM SKALL GRISEN VÅ:DA?
OM MAN EJ VID BEHOF AF VISITKORT, N: R 1S96.
GNID STRYKUGNEN NÅGRA GÅN- JAG TÄNKER ICKE BESKRIFVA VÅDAN,, JAG DETTA VÅGAR F.ÅGA.
G E R M E D FO O^E:I O C H S A N D, DÄ: E F T E R M E D EN JUNGFRU, VILL PÅ INTET VIS KAUTSCHUKSTÄMPLAR, SIGILL, KORTA VA- MEN SÄGER BLOTT: DET KAN ILLA GÅ.
FIN SMÄRGEL.
NUMERA VÅRDA NÅGON GRIS, MED L.
ROR M.
M.
REKVIRERADE DEM DÄR DE OLGA.
DE AKTA SIG NOG, MÅ VETA, N:R 1396.
FÖRSÖK ATT MEDAN UGNEN ÄR HVAD ALLTID PASSAR I ALLA VÄDER.
FÖR ALLT, SOM KAN DEM &gt;; SMETA ».
E R H Å L L A S H A S T, N Ä M L.
F R Å N VARM BESTRYKA DEN MED STEARIN ELLER • MEN KAN NI GRISEN LÄ A SÅ UTI MULEN SOM SOLKLAR TID, HVITT VAX.
GNID SEDAN MED EN YLLELAPP, ATT FÖDAN TIL!
SIG BÄRA JOHN FRÖBERG, I BÅDE HÄLGDAGS- OOH HVARDAGSKLADER DOPPAD I SALT.
OCH STÄDA SJÄLF S TT HUS, ILLUSTRERADE PRISKURANTER GRATIS, EJ KARLA RÖNNE.
FÖR BÅDE JÄTTE OCH INVALID.
KÖP GRIS DÅ HELT BURDUS.
N:R 1397.
SA MITT SVAR TILL N:R 1207.
MOSTER EMMA.
FR AN CO. MED M.
K A R L A R Ö N N E.
N:R 138S.
LES SYLPHES AF G. BACK- N:R 1397.
OM SÅ EN RESA TILL SJÖS VI GÖRA, MANN.
FLEURS DU P.INTEMPS AF HERM.
E D R A G O L F B I » B Ä N D A N D E H V I T A », OCH EJ HA BRÅDTOM ETT ENDA GRAND, REHRENS.
» PIANISTENS FAVO.ITALL.-UM. » OM NI STRYKER DEM MED KRITA.
MINA ILOINEN.
SÅ L^AN VÅR ÅNGBÅT DIREKT OSS FÖRA - MUNTRA FRUARNA.
T I D S F Ö R D R I F N:R 1389.
HÄN TILL EN STAD I ETT ANNAT LAND.
N: R 1397.
LÅT SKU A GOLFVEN MED VAN- LÅT DÖTTRARNA LÄRA SIG STICKA OCH SY, LIG FIN SKURSAND OCH EN GRANRISVISKA.
MOSTER LISA.
OCH BYKA OCH BAKA DE BÖRA EJ SKY, SODA, KLOR — RACK OCH SÅPA GÖRA GOLF- OCH SKÖTA ETT HUSHÅLL VEN GRÅ.
SUNLIGHTTVÅL ÄR DÅ BÄTTRE OCH K V A D R A T - P A L I N D R O M.
TILL PUNKT OCH- TILL PRICKA, ARITMOGRYF.
EFTERLÄMNAR EJ S.
K.
SKURLUKT.
1 2 3 4 DET BORDE NU LÄRA SIG OLGA.
EVARJE FLICKA.
N:R 1398.
EN FINT UTSTYRD TIDSKRIFT, 14 1 2 | U | 3 12 1 1 2 3 11 4 OCH SPELA OCH SJUNGA, MED UTMÄRKT GODT INNEHÅLL SAMT FIN-FINA I OCH TÅLAMOD HA.
8 22|12|18 ILLUSTRATIONER ÄR: » THE LADIES HOME JOUR- I] OCH BLI DE SE N ' GIFTA, 2 6 NAL ».
PRIS PR ÅR 5 KR.
5 7 17|15|12 RÅ FÅ DE DET BRA.
KUNGSHOLMSBO.
OCH LÄR DEM ARBETA, N:R 1398.
JA, ÅTSKILLIGA — I NÄRMA- 6 8 9 3 |18| 3 SÅ KUNNA DEM SEDAN.
STE BOKHANDEL KUNNA PROFNUMMER ERHÅL- I SOM PIGORNA BRUKA, LAS.
11112| 14 3 7 9 EJ PIGORNA STUKA.
OLGA.
I OCH SE N ' DE HA LÄRT, 3 5|4|12|13 N: R 1399.
» FÖRLÅT MIG », KOMEDI I EN HVAD TILL HUSHÅLLET HÖR, AKT AF EMELIE TUNDTERG.
OCH » PROVERFC », ORDEN (RÄTTFRAM) BETECKNA: 9 | 7 | 3 18 18 SÅ GANSKA FÖRSTÅNDIGT BEGGE SPELADE Å DRAMATISKA TEATERN; DESS- 1) FISK.
SOM MAMMA ' NI GÖR.
UTOM ÄNNU ETT PAR ENAKTARE: » EN FÖR- 1 |14|18|4 7 OM ÄFVEN ETT YRKE NI 2) MANSNAMN.
LOFNING » OCH » FÖR TIDIGT », DEN SENARE, LÅTER DEM LÄRA.
20 3 11 11 9 TROR JAG, HAR TILL FÖRFATTARE SKÅDESPELA- S) A D V E R B, L_ TY KUNSKAPER Ä ' JU REN ANDERS DE WAHL.
4) VÄFNAD.
EJ TUNGA ATT BÄRA.
| U | 2 0 15 1 2 | 1 6 | 3 12 21|18| OLGA.
OCH FÅ DE SE N ' EJ N:R 1400.
DET TILLHÖR VÄL FÄSTMANNEN ORDEN (OMVÄNDA) BETECKNA: 8 | 3 |12|22 IO| NÅGON MAKE SÅ RAR, ATT FÖR SINA FÖRÄLDRAR FÖRESTÄLLA FÄSTMÖN.
1) LJUD, DE SKÖTA SIG SJÄLFVA OLGA.
16 2 | 6 | 6 4 I ALL SINA DAR.
2) ARBETE, N:R 1400.
22|10| 4 | MUNTRA FRUARNA.
SKRIF TILL HANS PAPPA OCH MAMMA 3) VATTEN, N:R 1390.
GÖDECKES EDDA ANSES BÄTTRE, GÖR DET GÄRNA MED SAMMA.
4) MANSNAMN.
| l l | 3 l 8 | 1 9 | 2 16| 3 | ti| T A L A O M H V E M N I Ä R O C H S Ä G.
ENLIGT VÅR STÖRSTA FÖRFATTARINNAS UTSAGO.
MOSTER LISA.
ATT NI VILL GÖRA SÅ LJUFLIG HANS VÄG.
KARLA RÖNNE. '
16 1 |23 13|13| BLI DERAS LYDIGA DOTTER ALLTJÄMT, N:R 1391.
9 1 | 1 |10|20|15| SKRIF DET MED ALLVAR OCH ALLS HVAD SKALL NI HITTA PÅ I INJTET SKÄMT.
TILL JULKLAPP ÅT EN STACKARS HERRE?
EN NÖT.
MUNTRA FRUARNA.
SOM BÅDE HAN OCH NI DESS VÄRRE NAMN Å 16 SVENSKA JÄRNVÄGSSTATIONER.
N:R 1400.
TILL ER BLIFVANDE SVÄRMO- TILLÅT MIG ATT BJUDA Ä ' KINKIGA JUST BÅDA TVÅ, MIDTRADEN: EN KONUNGS VALSPRÅK.
DER BÖR NI SKRIFVA.
BED OM EN LITEN ÄR DET EJ LÄTT ATT NÅGOT HITTA.
PÅ TRE RARA SAKER PLATS I HENNES HJÄRTA, NÄMN NÅGOT OM, I BODARNA GÅ STRAX OCH TITTA, G U R L Y G.
FRÅN MIN LILLA TÄPPA.
ATT HON EJ SKALL VARA OND PÅ ER FÖR DET NI KANSKE FINNER NÅGON SAK.
ACK, DET HELA ÄR JU NI RÖFVAR BORT, DET KÄRASTE HON ÄGER, SOM ÄR I HANS OCH EDER SMAK.
ORDSPRÅKSARITMOGRYF.
NÄMLIGEN HENNES SON.
OM MUSIKALISK HAN TYCKS VARA.
ANSPRÅKSLÖST OCH RINGA, MOSTER EMMA SÅ HAR NI FLÖJTER, PIPOR RARA, B L O T T E N N Ö T A T T K N Ä P P A.
• N:R 1402.
H V E M S O M H E L S T K A N B L I F V A TRUMPETER, BLOMMOR, POSITIV.
1 [14124|1U110| 6 jlU110jl2j24| MEDLEM I VERLTAS ' STOCKHOLMSKRETS BLOTT NA / NTING AF DETTA HONOM GIF!
MUNTRA FRUARNA.
HAN (ELLER HON) ÄR REDO ATT UPPFYLLA - DE 2 " J21|24|l4j20115| 2J_2_| " _ L " N:R 1391.
RÖKBORD, SNIDADT ELLER GLÖD- KRAF, SOM STÄLLAS PÅ MEDLEMMARNE I DET- ~|l7124|20Jl2l24J 3 RITADT, NYCKEL- E LE: CIGARRSKÅP, TIDNINGS- TA UNGDOMSSÄPSKAP: 1) ATT VARA FULLT 3 4 HÅLLARE, KORT- OCH MARKSKRIN, EN VACKER SIG SJÄLF; 2) ATT ÄGA EN SÅDAN SJÄLENS F [1816 1141 6116| 9 jUfl 4 FRIHET, SOM KOMMER EN ATT KUNNA HYSA FOTOGRAFIRAM O. S. V. 4 5 AKTNING FÖR ANDRAS, MED OSMINKAD TRO | 6 [22j_2_] 12|_2_| OLGA.
5 N:R 1391.
DÄRTILL DIREKT UPPFORDRAD, OCH ÖFVERTYGELSE.
UTTALADE ÅSIKTER; 3) ATT " " 1151 3 I 61 6 FÅR JAG VÄL SÖKA KRYSTA FRAM ETT SVAR, SÅSOM AKTIV MEILEM MEL ALLVAR OCH IN- 5 7 FASTÄN DEN FRÅGAN INGALUNDA ÄR LÄTT ATT TRESSE OCH E " TER BÄSTA FÖRMÅGA VERKA FÖR H 7 BESVARA.
BEROR JU PÅ,, OM » HERRE » ÄR PAP- SPRIDANDET AF VERITAS ' IDÉER, FÖRNÄMLIGAST PA, ONKEL, BROR, FÄSTMAN, » KUSIN » ELLER BEKÄMPANDE DEN MATERIALISM, SOM FÖR- 8 1 _PL21|T5I KVÄFVER ALLA ANDLIGA INTRESSEN.
— VIDARE » GUBBE » — T IL FRÅGARINNAN!
9 12 1 3 1 5 |2I&gt;| 6 | ^ AF HANDARBETEN FINNS JU EN MASSA, FORDRAS ENDAST ATT HAFVA HUNNIT 17 ÅRS SIFFRORNA UTBYTAS MOT BOKSTÄFVER OCH UTOM DE AF ER UPPRÄKNADE, SÅSOM DU- ÅLDER SAMT VILLIGHET ATT ERLÄGGA EN ÅRS- 10 |10|18; 6 J22I16124| 3 J_ KAR, BORSTVÄSKOR, TIDNINGSHÅLLARE, MORGON- AFGIFT AF KR.
3:00.
MAN BÖR ANMÄLA DESSA ORDNAS SÅ.
ATT DE HVARANDRA MOT- TOFFLOR, » TVÄTTPÅSAR » M.
M. SSDAN HA VI SIG TILL INSKRIFNIAG HOS SÄLLSKAPETS ORDF., SVARANDE VÅG- OOH LODRÄTA RADERNA GIFVA UPT 6 J23|22i24121il5|20|2 () [TRÄSNIDERI- OCH GLÖDRITNINGSARBELEN, SÅ- HERR YNGVE LARSSON, NYBROGATAN 58.
SAMMA ORD.
SOM FOTOGRAFI RAMAR, SKRIFTYG, BOKPÄRMAR, VERITASMEDLEM.
12 | l 9!
2 1161 2 120!
6 1 71 SPELKORTSLÅDOR O. DYL. VILL NI ANVÄNDA N:R 1403.
STARKAST OCH VARAKTIGAST DKIFVA. "
~ | 6 122 3 13 SAKER, SOM NI EJ SJÄLF ARBETAT, FINNS JU BLIR EN KROKAD ELLER VIRKAD SPARKMATTA,, I£L MYCKET SMÅTT OCH GODT, SOM MAN LÄTTAST HOPSATT AF LÄNGDER I TVÅ FÄ-GER OCH MED 14 6 20] KAN VÄLJA, DÅ MAN KOMMER I EN BUTIK.
FRANS VID ÄNDARNA.
ELJES ÄR DET GANSKA R E B U S.
L HVAD SÄGS OM ETT DUSSIN NÄSDUKAR MED RAKTISKT ATT SY NÅGOT ENKELT BRODERI 15 22 BRODERADE NAMN OCH DITO OMSLAG?
SOM P ORSSTYGN) PÅ KULÖRT JAVASTRAMALJ OCH SAGDT: DET ÄR SVÅRT RÅDA, DÅ MAN EJ (S K • 16 23 E D A N F O R D R A D E N.
KÄNNER PERSONEN OCH OMSTÄNDIGHETERNA.
OLGA.
17 16|2U 6 22] TJ PELLE.
N: R 1392.
JO, KVINNOR ANTAGAS NOG N:R 1404.
I TAPLSSERI-AFFARER KAN MAN 18 2 | 8 12I22| 61 SOM EXTRA TELEGRAFISTER.
DOCK VET JAG EJ FÅ VÄLJA PÅ OLIKA SLAG.
RESEDA.
19 11 15 23 1 6 | 2 |16| NÅGRA SÄRSKILDA KOMPETENSVILKOR UTOM N: R 1406.
» NYA HUSHÅLLSSKOLAN », SOM VANLIG ALLMÄNBILDNING SAMT KUNSKAP I 20 OMKASTNINGSGÅTA.
2 [21 11,22; 151 TELEGRAFI.
DETTA SENARE KAN NI LÄRA ER FÖRESTÅS AF FRÖKEN HEDDA CRONIUS ÄR M Y CKET OMTYCKT.
DESSUTOM ÖPPNADES FÖR TRUG NÖP = VÄXT.
PÅ 2 Å 3 MÅNADER, HJÄLPLIGT ÅTMINSTONE.
21 2 1161221 5 I 8 | — EN SÅDAN PLATS KAN VARA LIKA FÖRDEL- ETT ÅR SEDAN AF EA FRU LILJEKVIST EN 22 AKTIG VID ENSKILD SOM VID STATENS JÄRN- » HUSMODERSKOK ».
PROSPEKT ERHÅLLES FRÅN IN IS ROS = KOMPOSITÖR, VÄGAR.
DE FÖRRA BETALA JA OLIKA, MEN FREDRIKA BREMER-FÖRBUNDET.
PELS DANA = PROMENADPLATS, DÄR ÄR NOG LÄTTARE KOMMA IN.
LÖNEN ÄR OLGA.
23 6_] 221^JTL_ SUP NU TEN = ROMERSK GUD.
VÄL I ALLMÄNHET OMKRING 60 KR.
I MÅ- N:RL40S.
LAPPARNA U KLIPPAS I FORM FE MULE = FLOD.
NADEN, MEN TJÄNSTGÖRINGEN ÄR OFTA STRÄNG, AF STJÄRNOR, SOM MED KULÖRT SILKE HOP- 24 |i i^52 !l^i ?lliJ15| FORDRAR GODA NERVER.
LANGUETTERAS 1.11 EN SOFFKUDDE.
OST RÖ FORM = VÄXTÄMNE, 25| 2 " | - 23 [12 " F 7 ' I 231241 ' TL231 6 | MINA ILOINEN.
PELLE.
SE MÅ ERIK = FOLKSLAG, N:R 1408.
S M Å L A P P A R A F K L Ä D E K A N N:R 1392.
KVINNLIGA BITRÄDEN FINNAS 1) ITALIENSK FÖRFATTARE.
VISSERLIGEN VID TÅ LE STATENS OM ENSKIL- MAN ANVÄNDA TILL ETT SLAGS MYCKET LÄTT- RAST DI REDD = ROMANFÖRFATTARE, 2) ETT STÅND.
DA JÄRNVÄGAR, MEN ÄR DET MYCKET SVÅRT VÄFDA MATTOR.
ETT PROF KAN NI FÅ AF IDA TU RÖ = TITEL, ATT NUMERA BLIFVA ANTAGEN.
BÄST ATT IN- FRU EMMA ANDERSSON, BJÖRSTAD, KUDDBY.
MIA EN = FRUNLIMMERSNAMN.
3) KONTORSTÄRM.
MOSTER EMMA.
LÄMNA ANSÖKAN TILL KONGL.
JÄRNVÄGSSTY- 4) PROFET.
N:R 1408.
FINNES DET TILLRÄCKLIGT MED LOD FIOL = MANSNAMN.
RELSEN I STOCKHOLM, TY JAG TROR EJ ATT 5) MUSIKTERM.
LAPPAR, KUNNA DE NOG ANVÄNDAS TILL EN BEGYNNELSEBOKSTÄFVERNA - HVAD IDUN VILL DET ÄR LÖNT FÖ SÖKA VID ENSKILDA.
.
KUNSKAPER SOM ERFORDRAS ÄRO: 6:TE ÖFRE MATTA, OM DE HOPSÄTTAS I FYRKANTER, TUN- 6) KVINNONAMN.
KLASS, ELLER DÄRMEL JÄMFÖRLIG SKOLBILD- GOR ELLER DYLIKT.
PÄ HVAR OCH EN SYS HA.
SLUTBOKSTÄFVERNA = HVAD IDUN VILL GE.
7) VOKAL.
NING.
NÅGRA BLOMMOR ELLER ANNAT BRODERI.
ELJES BLENDA.
8) AFLIDEN KONUNG.
TILL LJUSSTAKSMATTOR.
LAMPMATTOR O. DYL. SMÅSAKER.
9) VERB.
10) STAD I RYSSLAND.
N:R 14C9.
LÄS » KRISTI LIFSGÄRNING » AF 11) ADJEKTIV.
K£P.
.
P. WALLIN.
ADA.
12) NATURFENOMEN.
!
H.
E.
E K S T R Ö M S N:R 1439.
BEGIUNDA FÖRST UNDER BÖN 13) MANSNAMN.
1 KOR.
2:14 ORM 2 KOR.
10:5.
LÄS SE- BHEINVEILCHES 14) SKADEDJUR.
PATENTEEADE DAN: » DET ÄR FULLKOMNADT » AF T.
H.
S., (RHEN-VIOLETTE) FOSTERLANDS - STI " TEGENS FÖRLAGSEXPEDITION, 15) KONSONANT.
OCH NI SKALL FÅ VÄLS G ' NELSE.
ÅTERGER NATURTROGET VIOL- 16) KONSONANT.
FINSK PRÄST.
BLOMMANS DOFT.
17) KVINNONAMN.
N:R 1409.
ZILLA TILLRÅDES SKAFFA SIG FÖRSÄLJ ES AF ALLA VÄLSOR- ROSENII SKRIFTC, SOM PÅ ETT ENKELT, MEN 18) ETT AF KONUNGAMEKLENS IMPOSANTA TERADE PARFYMHANDLANDE DJ UPGÅENDE SÄTT, T EHAN DIA DENNA VIK- EMBLEMER.
Å KR.
2.25, 3. — OCH TIGASTE AF AFA FRÅGOR.
SÄKRAST EFTERHÖRA 4.50 PER FLASKA.
19) LOCKBETE.
DEM I FOSTERLANDSSTIFTELSENS TOKHANDEL IJJ ÄR BÄSTA OCH ÄLDSTA JÄST- GENERALAGENT I SVERIGE FÖR PARFUMERIE VID MÄSTERSAMUELSGATAN I STOCKHOLM.
20) PRODUKT AF HAMPA.
4711, K Ö L N, U PULVRET TORA.
21) SUBSTANTIV.
EMIL BOSTRÖM, N:R 1409.
LÄS LUTHERS FÖRKLARING ÖF- JJ ÖREBRO KEM.
TEKN.
FABRIK.
STOCKHOLM.
22) KONSONANT.
VER GALATERBREFVET I 23) MUSIKINSTRUMENT.
ANTWORT.
J F1NSPONG.
1 CLOETTAS BRÖSTKARAMELLER, tillverkade enligt.
läkare- recept, äro absolut de mest välgörande för hosta och HEBHET.
— OBS.!
Hvarje karamell är stämplad &gt; Clo- ettas — Erhållas hos alla specerihandlande.
N 24) STAD I ITALIEN.
25) PASTORAT.
ÄRO SMÅORDEN RÄTT LÖSTA, BILDA BOK- STÄFVERAA.
HVILKA INFALLA I DEN LODRÄTA MELLERSTA RADENS RT.TOR, ETT O:D:&gt;P ÅK.
MOSTER VENDELA.
6 3 4 El \ \ i 5 \ _ |.|.
± 12 u u d r alla 7 4 7 | 1 IJÄSTMJÖL Norrlandsg.
29, ORDGÅTA.
3 A — 5 E — 1 I — 2 K — 3 1 — 2 M — 3 S — 2 T — 1 W — 1 X — 1 Y — 2 Å — 1 Ä — 2 Ö.
AF OFVANSTÅENDE BOKSTÄFVER BILDAS 5 ORTNAMN.
ÅR DEN RÄTTA LÖSNINGEN FUNNEN, SÅ GIFVA DESSAS BEGYNNELSE- OCH SLUTBOK- STÄFVER NAMNEN PÅ EN STAD OCH EN PRO- VINS I SVERIGE.
1) KÖPING I SVERIGE; 2) STAD I ENG- LAND; 3) JÄRNVÄGSSTATION I SVERIGE; 4) INSJÖ; 5) EUROPEISK STAT.
MIA.
LÖSNINGAR T I L L T I D S F Ö R D R I F V E T I N:R 103 — 104.
AKEOSTIKON-OHAEADEN: SKODON, KOS, OND.
CHABADEN: PAR, KNAPPAR, PANK.
LOGOGEYEEN: BULLDOGGEN: BUD, DUGG, BLOD, ELD, NOLL, UNGE, LUGG, GULD, BOLLEN, GUL, LUNDEN, BULLE, LO UGN, LOD, LUDEN, BONDE, GLOB, ULL, BOD.
LOGOGEYEEN: TRANSVAAL: START, LAVA, SALA, KAN, TRANA ATLAS, AL, LAST, SARA, RAST.
AE1TMOGEYEEN: PISA.
EOMA, ÅKEN, ARNO: 1) PLÄTTAR, 2) SIMPLON, 3) FÄST- MAN, 4) JAPANES, 5) MAROKKO 6) ANK- STEK, 7) ODALMAN.
BOKSTAESUPPGIETEN: 1) NIKODEMUS, 2) KONKORDIA, 3) TEORETISK, 4) MUSIKSOLO.
PABAG SAMMET: GENERALPOSTDIREKTÖR: 1) GÄST-FRI-HET, 2) ELD-GAF-FEL, 3) NY- SLOTT, 4) EK-OXE, 5) RO-TE-MAN, 6) AND- AKT, 7) LÖF-KO-JA, 8) PÅSK-AF-TON, 9) ORD- FÖR-RÅD, 10) SORG-LÖS-HET, 11) TJUR-SKAL-LE, 12) DUM-BOM, 13) IN-GER-MAN-LAND, 14) ROS-EN-STEN, 18) EFTER-KÄLKE, 16) KOM- MUN, 17) TAL-IS-MAN, 18) ÖM-NÄSA 19) RAK-KNIF.
B R E F L Ä D Ä ÖIJE.
SLIK URVATTNAD BONDEROMANTIK VERKAR ALLT FÖR MYCKET AF — ETT SVUNNET ÅRHUNDRADE.
BABUIN.
NEJ, SÅDAN » DÖDDANSARPOESI » TILLTALAR OSS EJ.
FAUST.
DEN LILLA DIKTEN ÄR JU VACKERT OCH POETISKT TÄNKT, MEN EJ FORMELT OKLAN- DERLIG.
SLUTRADERNA RIMMA ICKE T. EX. S — M.
» FRÄMLINGAR » ANTAGES.
TACK OCH VÄNLIG NYÅRSHÄLSNING!
VIVI.
DET » HOPPET » VAR ALLDELES FÖR LÅNGT FÖR EDRA ÄNNU OTRÄNADE KRAFTER.
MASCOL.
OMOGET.
N.
N.
TACK FÖR VÄNLIGHETEN, MEN KAN EJ ANVÄNDAS.
RED.
I SVARTA OCH KULÖRTA S I D E N T Y G E R SAMT FINARE | SVARTA OCH KULÖRTA YLLEKLÄDNINGSTYGER BILLIGAST HOS AUGUST CARLSON FÖRSÄLJNINGSMAGASINER: 5 0 VESTERLÅNGGATAN 5 0 OCH 6 1 DROTTNINGGATAN 6 1.
IDUN 1900 — HUSMÖDRAR!
SPARA ÄR LÖSEN FÖR HVARJE HUSMODER MED EN BEGRÄNSAD HUS- HÅLLSPENNING!
H GÖRA EN VELIGT STOR BESPA- RING?
ANVÄN- DEN I EDRA HUSHÅLL PELLER « » ARGARLN, GÖTEB Q, SOM ÄR bäst, drygast OEH billigas * ÉTM B • • * • „ » 1 I F M É A |4K A F M 16 — 4m * • _J.
.
.
_ «FCT \ t % A M V I I -.
'.
REKVIRERA PROFVER AF VARA NYHETER I SVARTA, HVITA &amp; KULÖRTA SIDEN- TYGER.
GEDIGET URVAL TILL BAL-, AÉLLSKAPS- OCH PROMENADTOALETTER.
SÄNDAS DIREKT TILL PRIVATPERSONER METER- &amp; STYCKEVIS.
^URICNER-MAEMYFLCR URU E TILL FABRTFESPRISER FRANFEO OCB TULLFRITT &amp; C: I E ZURICH.
S C H W E I Z FÖRR J. ZURRERS SIDENFABRIK, ÄLDSTA SIDEN-ETABLISSEMENTET I ZURICH, GRUNDLAGDT 1825.
N, O R S P I N N E R FRÅN 5 0 ÖRE PR METER TILL FTR.
2 0.
1!
H.
G. SÖDERBERGS GFIFFLSSE å LUILL!
K&amp;FOLTSRSSD 170®.
IMPORT-AKTIEBOLAG.
QccLt nytt dr •9 FÅ SVENSKA TIDNINGAR kunna i af seende å mångsidigt, rikhal- tigt och gediget innehåll samt snabba nyheter mäta sig med affa vdza annonsöret.
Jdixns Qx-pedition.
AGRA MARQARINFABRIK, VARUM ÄRKE.
ÄKTA MARIE-BRIQUETTER.
AFTONBLADETS DAGLIGA STOCKHOLM, LEVERERAR ALLTID KÄRNFÄRSKT Slussplan 6 3 A.
(Ränt mästarehuset) Älm.
tel. 25 82 &amp; ^ 5 1.
PANOPTIKON STOCKHOLM.
; * STÖRSTA SEVÄRDHET.
* HtfSmmWfSrér 8118 M.B * - DRSJTIMINGEN RF ENGLAND.
P I C K L E S, S Å S E R, M A R M E L A D E R.
ERHÅLLA » HOS ALLA STÖRRE SPECERTHANDLARE INOM RIKET.
VARUMÄRKE, STENKOL GO^CS SV.
KRAFT«CVÅI=TABRIKEN JContor: (£ASERMEM6 CGRAFF=E,6UR= (PUFOER) FÖR RESANDE TILL STOCKHOLM I SÖNFEÖPING BETR 0«MEB FÅ ÄRAN tiWön&amp;åa REKOMMENDERAS PENSION CONTINENTALE, 44 Vasagatan, HÖRNET AF KUNGSGATAN, SÅ- SOM EN ANGENÄM BOSTAD UNDER BÅDE KORTARE OCH LÄNGRE VISTELSE I HUFVUDSTADEN.
RUM AFFA BTNA vänner oc§ SGNNARE MED ELEKTRISK BELYSNING FRÅN KR.
2: — TILL HÖGRE PRISER.
MATSAL FÖR RESANDE FINNES I HOTEL- LET.
OMNIBUS MÖTER VI,I CENTRALSTATIONEN.
TELEGRAMADRESS: BAYOUD, STOCKHOLM.
RIKSTELEFON NR 1689, ALLMÄNNA TELEFON NR 633.
HÖGAKTNINGSFULLT C. BAYOUD, AKTIEBOLAGET F. D.
10-ÅRIG INNEHAFVARINNA AF HOTEL CONTINENTAL I STOCKHOLM.
LANDSORTSUPPLAGA, hvilken därjämte är en af landets allra prisbilligaste dagliga tidningar.
Prenumerationspriset är nämligen, postafgiflen inberäknad, endast: KR 5: OO FÖR HELT ÅR, „ 1: 40 „ KVARTAL.
Jiland extraförmåner, som under år 1900 komma prenumeranterna till del, må nämnns ett värdefullt Porträtt- ot-7t JBio- grofialbuni ilfver Andra kammare porträtt.
JOOO års Riksdags med tillsammans %&amp;0 Dessutom erhålla &amp; t %oU xytt ÅR!
numeranter på nytiUträdande minst ett hälft år pre- mot öfversändande af postkvttot till tidningens exp.
gratis och porlofritt sig tillsändt: dels alli hvad som varit in- fördt på tidningens fö / jetongsaf- de / n ingår » Hushållet och Köket » samt » För hem- GUSTAF ADOLFS TORG E X 14, met » — en bi / aga på inalles OBLEKTA, BLEKTA OCH FÄRGADE GODTGÖR Å SPARKASSERÄKNING 6 % boksidor och om- A HVARJE BOK KAN LYFTAS INTILL KR.
1,000 nära 600 MÅNADEN UTAN SÄRSKILD UPPSÄGNING.
fattande bortåt 1,400 värde- BANKAKTIEBOLAGET fulla köks- och hushålls- rön; STOCKHOLM — ÖFRE NORRLAND dels allt hvad som varit infördt af den i DROTTNINGGATAN 6. tidningen såsom, följetong pågående läro- kursen i stenografi '.
FÖRSÄLJAS I.PARTI FRÅN KOMMISSIONSLAGRET HUSHÅLLSRÄKNING 5 %.
dels slutligen den under år 1S99 införda delen af den- nu pågående, spännande följe- KASSAFACK TILL 15.
20, Ib KRONOR.
I STOCKHOLM HOS A D O L F BODELL.
tongen » Victoriakorset ».
SKYDDSSTÄMPEL.
S Y D S V E N S K A Prenumerera för år 1900!
TTL r Cl UTSÖKT SOR L TIMENT AF R GARDINER, HOS FRANS SVANSTRÖM &amp; CIO, PORTIERER, BORDDUKAR, MATTOR MFLPR St i, ' 0 MÖBELTYGER, MYNTGATAN 1, • U11 — J 1 ET C AB 1 LERAD Ö 1866 L — V; .U, — R, EELT OCH BILLIGAST — NORRMALMSTORG 1, DROTTNINGGATAN 9, STOCKHOLM, FREDSGATAN 24.
2 2 RVEDSGA.-TA.3A 2 2.
Pro / ver utlämnas till landsorten.
JAKOBSTORG (OPERAHUSET) SAMT SÖDERMALMSTORG 8, (Fonder kr.
4, 315,000) ÄFYENSOM I ALLA BOKLÅDOR HAR UTKOMMIT Deposition, 5 % Ä 1: 50: Kapitalräkning 5 % HEMMETS UTGIFTER OEH Sparkasseräkning 5 % Upp- &amp; A f s k r i f n i n g 5 % INKOMSTER.
Det är nu ett sedan länge erkändt faktum, att K A M R A - NY HUSHÅLLSBOK T E N, ILLUSTRERAD TIDNINQ FÖR SVERIGES UNODOM, af E r k.
OBS.!
DENNA HUSHÅLLSBOK, UPPSATT EFTER står främst bland vårt lands ungdomstidningar.
Först o c h sist s ö - PRAKTISKA PRINCIPER, SNM I FLERA FALL RÄNTEGODTGÖRELSE 5 V, PROC.
_ SKILJA HIG FRÄN FÖRUTVARANDE, TORDE I ker den att verka för en varm fosterländsk kamratanda mellan HEMMEN BLIFVA EN LIKA PASSANDE AKTIEBOLAGET SOM VÄLKOMMEN nordens u n g d o m, och dess bemödanden i denna väg har år från?
STOCKHOLMS DISKONTOBANK år krönts med allt större framgång, hvarpå Kamratförbundet, GEFLE MANUFAKTUR-ÅKT.- BOLAGS MMl MIITT, VÅFNADER F E I LJUNGDAHL ' VITVARUAFFÄR LM^KILNADNATHTAN Q ALLM.
TELEF.
10614.
BESTÄLLNINGAR EMOTTAGAS Å ALL SLAG SÖMNAD, ÄFVEN DÅ TYG IN LÄMNAS.
G R A N D H Ö T E L S eleganta RESTAURANT, CAFÉ och FESTVÅ- NINGAR rekommenderas.
Déjeuners, Diners &amp; Soupers ä prix fixe och å la carte.
XAFFEIMTISIK.
ZENITH.
P O R T I É R E B O R D OHOJ, KAMRATER, SEN HIT!
DEPOSITIONSRÄKNING: Kamratmärket, den stora svensk-norsk-finska Kamratkorrespon- Hufvudkontor; R E G E R I N G S G.
1 densen utgöra glädjande bevis.
Afdelningskontor: H Ö T O R G E T 8.
Kamraten utkommer m e d två sextonsidiga n u m m e r i månaden o c h till jul ett extra omfångs- rikt o c h präktigt utstyrdt j u l n u m m e r, sysselsätter sig med allt, DEN SOM ENDAST NÅGRA GÅNGER ANVÄNDT som kan bilda och roa den uppväxande ungdomen, gossar lika ZENITS UTMÄRKTA GRÄDILMARGARIN, väl s o m flickor, underhåller o c h förströr på lediga stunder, för TORDE SNART NOG HA ERFARIT, ALT ENDAST DET FINASTE OCH FRISKASTE MEJERISMÖR DÄRMED ÄR omkring i vetenskapens o c h fantasiens riken, gifver bestän- JÄMFÖRLIGT.
digt nya uppslag till sysselsättningar, idrott, lekar och slöjd.
FRU SOFIA LARSSON, JÖNKÖPING.
E N NY ORIGINALFÖLJOTONA » F H U A - FALK " 6 RT11 U T UR " FÖR MAGSJUKDOM.
HAR RÖNT EXEMPELLÖS FRAMGÅNG.
FLERA TU- — denne den svenske u n g d o m e n s populäraste författare — kom- SEN MÄNNISKOR VÄLSIGNA DEN.
REKOMMEN- DERAS AF LÄKARE OCH BARNMORSKOR 6 FL.
PA mer att genomlöpa hela nästa årgång.
Kamraten redigeras fort- EN SATS KOSTA 4: 40 PR SA S SÄNDES PÄ JÄRN- VÄG MOT EFT * * RKRAF.
PÄ BÅTAR ENDAST DA DEN farande af Frithiof Hellberg o c h Johan Nordling samt kostar för ÄR KRUT BETALD UPPGIF DEN SORT, SOM ÖN- SKAS AF DE TRE SORTERNA.
ENDAST HEL SATS helt år endast 3 ler.
SÄNDES.
N; R 1.
HELLÖSANDE FÖR KRONISK FÖRSTOPP- NING, MAGKATARR M M.
K L A P P A NU O M P A P P A OCH M A M M A N:R 2 HALRLÖSANDE FÖR MAGSYRA, KOLIK, GALLSTEN M.
M I I I LFILHHLLI SÅ ATT NI ALLA FÅ JBBBM N:R 3.
BINDANDE FÖR TARMKATARR, DIARRÉ M.
M — JÖNKÖPING I JANUARI 1899.
RIKSTELEFON.
Sofi ti Larsson, Öxtra Storgatan 63, I % K A M R A T E N jf •J önkÖftint /.
1 GÖTEBORGS KEX.
KREDIT-AKTIE-BOLAGET, RCJJJJJFA T TM NYÅRET!
nyarsgsifv BRAND F Ö R S Ä K R I N G S A K T I E B O L A G E T F E N I X J A K O B S T O R G VÅLA-STOLAR.
UNDERTECKNAD FÅR FÖR DEN ÄRADE ALLMÄN- HETEN REKOMMENDERA SINA VÄLGJORDA ARBETEN AF ALLA SORTERS STOLAR, SÅSOM SALS-, FÖR- MAKS-, PINA- &amp; GUNGSTOLAR SAMT SALS-, SERVERINGS- OCH NATTDUKSBORD M.
M.
GODT OCH BILLIGT BORDSSMÖR BESTÄLLNINGAR UTFÖRAS SKYNDSAMT OCH TILL BIL EU - LIGASTE PRISER.
ILLUSTRERAD PRISKURANT SÄNDES, ÄR DÅ ENKELT PORTO BIFOGAS.
^FFOL-PRC POSTADRESS: J. LINDHOLM, TILLHANDAHÅLLES ÄFVEN PÅ 5-KILOS LÅDOR.
Öster- V åla.
