# ID: svediakorp-per1320
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1899
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 17,080
# sentences: 574
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 96 LÖRDAGEN (671).
PRENUMERATIONSPRIS PR IDUN KR.
IDUNS MODETIDN.MED PLAN- SCHER OCH HANDARB.
.
.
.
» IDNNS MODETID.
UTAN PL.
» ÅR: 5: - 5: - 3: - UTGIFNINGSDAGAR: HVARJE O N S D A G OCH L Ö R D A G.
LÖSNUMMERPRIS: 8 ÖRE.
DEN 2 DECEMBER REDAKTÖR OCH FRITHIOF UTGIFVARE: HELLBERG TRÄFFAS SÄKRAST KL. REDAKTIONSSEKR.
: J O H A N 2 — 3.
1899.
12:TE KOMMISSIONARER ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÅ ALL- KLARA S.
KYRKOGATA 1 6, 1 TR. DELES SÄRSKILDT FÖRMÅNL.
VILLKOR.
ÖPPNA KL. 1 0 — 5.
RYRÅ O C H E X P E D I T I O N: N O R D L I N G.
ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6.
FRÅN TEKLA TEKLA ÅHLANDER I SITT HEM.
EFTER FÖR I D U N TAGEN FOTOGRAFI AF A. BLOMBERG.
ÅRG.
STOCKHOLM, IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
ANDRA SIDAN RAMPEN: ÅHLANDER.
T E A T E R L E G E N D E N berättar om Eugéne Seribe, att han en gång- vid bevistandet af premieren af ett af Alfred de Mussets drama- tiska stycken vände sig till denne och yttrade: » Hur bär ni er åt a t t skrifva pjeser, som alltid slå an på publiken?
När jag utar- betar ett stycke, sker det i den bestämda afsikten a t t roa och intressera åskådarne, men likafullt kan det hända, a t t jag miss- lyckas.
Hur går ni tillväga? » » Jag skrifver för a t t roa mig själf, » sva- rade Mus set.
Den enkla anekdoten — den må nu vara sann eller ej — ger en träffande bild af de båda dramaturgernas skaplynnen: Seribe, faiseuren, effektsökaren, och Musset, den borne skalden, som, föraktande hvarje c o u p d e t h é a t r e, skref direkte ut af sin inspiration.
Bland den sceniska konstens utöfvare träffa vi också den effektsökande faiseuren, som ej begär bättre än a t t fånga publiken med sina tekniska knep, bredvid den all- varligt arbetande konstnären, för hvilken uppgiften är det förnämsta och applåderna och berömmet af sekundär betydelse.
Den sceniska artist, hvars bild inleder Iduns dagsnummer, har sedan många år do- kumenterat sig hos vår teaterpublik som en konstnärspersonlighet af det äkta slaget, hvilken ej nöjer sig med lättköpta segrar, utan oafbrutet kämpar sig framåt och upp- åt under trägna lifsstudier och en aldrig hvilande sträfvan a t t vidga sin andliga synkrets.
Om man skulle spörja fröken Ahlander huru hon går tillväga a t t alltid glädja och värma åskådarne med sin konst, blefve hen- nes svar förvisso: » Jag arbetar för a t t glädja m i g själf. » Ty så är det.
Hon har fått arbetsglädjens dyrbara gåfva, hvilken för hvarje yrkes- utöfvare är en nödvändig häfstång, men kanske allra oumbärligast för konstnären.
Det är henne en njutning a t t studera in en ny karaktärsroll, hvari hon riktigt får fördjupa sig, och där hennes artistintelli- gens blir i tillfälle a t t mejsla ut dessa verk- lighetstrogna detaljer, som förläna bilden, då den slutligen kommer i rampljuset, den r ä t t a prägeln af lif och sanning.
Och hon har skänkt vår publik många så- dana gestalter under det nu tilländalupna
IDUN 1899.
— 2 — kvartsekel, som hon verkat vid Dramatiska föras till operationsbordet, efter att, ord- teatern och där hon i nästa vecka på sin ningsmänniska som hon är, noggrannt ha recett- och jubileumskväll ämnar visa sig beställt om sitt hus.
i en af sina komiska glansrollcr, fru Boni- Efteråt, när hon ånyo fått riktigt fot- vard i det franska lustspelet » Duvals skils- fäste i lifvet och hon första gången trädde mässa. » utom sjukrummets väggar, möttes hennes Fröken Ahlanders teaterbana har städse öga af den nyss framsprungna sommaren kännetecknats af en mindre vanlig helgju- — det var i juni månad — och det tycktes tenhet, emedan hon redan tidigt blef flyt- henne, som om natur och människor, luft tad in i det rollfack, hvartill hennes begåf- och skyar tedde sig i ett ljus, klarare och ning afgjordt hänvisade henne: äldre, ko- skönare än någonsin tillförene.
miska och ampra kvinnor, från den respekt- Vänners röster nådde åter hennes öra, ingifvande snabbtalningsmaskin, SOM heter och helsad af deras handtryckningar, gick svärmor, och så hela skalan igenom ned till hon ånyo ut i lifvet, tacksam och glad, med.
den trälande tjänstekvinnan med sin bittra skärpt andlig syn och hörsel, som stundom och drastiska syn på lifvet.
Bredvid dessa den får, hvilken känt luftdraget från dö- figurer har hon äfven a t t framvisa ett gal- dens vinge.
leri af älskvärda gamla kvinnor, varma och Det blir ett utslag af hennes egen inne- blida som mild höstsol, där de med bind- boende lifsglädje och käckhet, då hon i mössa på det hvita håret OCH stickstrum- nästa vecka på sin recettafton visar sig för pa i handen se på lifsföreteelserna med den teatervännerna, dels som den dråpliga fru fridsälla ålderdomens optimism.
Bonivard i » Duvals skilsmässa », dels som E t t talande bevis på smidigheten i hen- den hurtiga och hjärtcgoda fru Monika i nes konstnärsnaturell äro de vidt skilda ty- » Evas systrar ».
Utan risk a t t spå orätt kan per, hon under de senaste åren framställt.
man förutsäga, a t t publiken då skall ägna Där möta oss gumman Berfelt i Anna Wah- Tekla Ahlander en entusiastisk hyllning lenbergs skådespel » Lönndörren », Frosine i för allt, hvad hon under sin tillryggalagda » Den girige », fru Ström i » Blommor i drif- teaterbana skänkt af gedigen och frisk bänk », Nille i » Erasmus Montanus », fru konst och därjämte en uppriktig tillönskan, Lyders i » Guldkarossen », fröken Häger i a t t ännu många lifstyper måtte genom hen- » Oegentligheter », fru Kanrowa i Turgen- ne taga gestalt på » de bräder, som föreställa jews lustspel » Arfskiftet », gumman Fadette världen. » i det föråldrade sensationsdramat » Syrsan », E R N S T HÖGMAN.
den döfva gamla frun i Geijerstams » Svär- far » samt den ampra svärmodern i » Min sonhustru », många andra roller a t t förtiga.
S Å N G E N S VÅR.
Och nu, efter tjugufem års oafbruten verksamhet i Thalias TJÄNST, står fröken ris eder, toner, som vingat AHLANDER mer KONSTNÄRLIGT stark ÄN nå- vår känsla i unga å r!
gonsin och med en sinnets spänstighet och I eder vår lifsfröjd klingat, friskhet, som om de många åldriga kvinno- vår klagan vid vänners bår, skepnader, hon SKÄNKT lif och karaktär på hvad skärast vi drömt och dikta t scenen, föryngrat henne.
I skönhetsskrud hafven skänkt, När man ser henne i hennes hem, hvars hvad bäst vi velat I biktat, ordnade och smakfulla prägel vittnar om, I tolkat hvad högst vi tänkt.
a t t den talangfulla artisten äfven besitter husliga intressen, och man där hör henne tala, än om scenisk konst, än med värme Men aldrig makten hos eder och sakkännedom fördjupande sig i spörs- så djupt och så fullt jag känt, mål af allmängiltig art, har man nyckeln som när i de ungas leder till hennes andliga friskhet gifven.
Det äx jag stod, en sorglös student.
hennes kärlek till lifvet i dess mångfald af Om öfver min vårdags gamman former och yttringar; lifvet väcker hennes en vemodsskugga sig bredt, varma sympati, dess skuggor och dagrar I smälten harmoniskt samman framkalla hennes medkänsla eller glädje, min fröjd och mitt ve till ett.
och om dess löjliga svagheter ovillkorligen fresta hennes ironi till anlopp, blir denna ironi aldrig skarpare, än a t t konstnärin- Se ' n dess I ständigt mig följen, nans egen optimistiska lifsuppfattning så glada som lärkors skri, förmår klinga igenom.
när vågen sprängt sina höljen Däraf det artistiskt vederhäftiga i hen- och sorlar jublande fri; nes konst och det sunda och helgjutna i och aldrig varder mitt sinne hennes personlighet.
så åldradt, a t t jag ej har Hennes lifskärlek tog sig särskildt ett för eder en sträng där inne, vackert uttryck, då hon vid ett tillfälle be- som dallrar till återsvar.
rättade om den sjukdom, som i våras var nära a t t bryta hennes krafter och för hvil- kens häfvande en operation blef nödvändig.
Ty sjunker dagen så mulen När läkaren för henne förklarat, hur sa- och tyngande hvardagsgrå, ken stod och hon måste besluta sig för det, a t t knappt en solglimt förstulen som var oundvikligt a t t genomgå, såvida på skuggorna mäktar rå, hon skulle ha någon utsikt a t t återvinna än kunnen I minnen locka, hälsan, genomkämpade hon med sig själf så soliga, för min syn, ett kvalfullt dygn, ty operationen kunde a t t molnen, som t ä t t sig skocka, likaväl bringa död som lif.
Aldrig tillf orene med ens förjagas från skyn.
hade behofvet a t t lefva känts henne star- kare, och hon tyckte, a t t det ännu fanns så mycket, som hon kunde och borde u t r ä t t a Jag ser, hur eldarne glimma i lifvet.
Småningom återvann hon emeller- från slätten en Valborgskväll, tid sin sinnesjämnvikt och med den resig- då vi i skymningens timma nationen och modet, och lugnt lät hon sig åt ljuset ägna vårt hell; jag hör, hur sångerna klinga inunder hvita baner a t t våren en hyllning bringa, när » härligt majsol ler ».
Jag minnes, hur Odinslunden med hjältekonungens vård i mörknande aftonstunden blir » minnenas tempelgård »: då blossen flämtande glöda kring dunkel och skuggfylld gång, till » hjältar, som bedja och blöda », det höjes en samfäld sång.
J a g milda toner hör sväfva från klingande serenad, när majnattens dagrax väfva sitt flor kring slumrande stad.
Hvad vaknande kärlek skärast sig diktar i aning och dröm, hvad bäst den hoppas och kärast allt böljar ur rytmens ström.
Jatg står på de stilla gårdar, där tidigt skördade led i skygd af hägnande vårdar förtros åt hvila och fred.
När fanorna djupt sig sänka och vännerna sorgsna stå, sin tröst dem tonerna skänka och sia » ro i det blå ».
O, ljude ock vid min kista, när jag har somnat en gång, en hälsning från lifvet, en sista, i dig, du min ungdoms sång!
Det soliga ljus, som fyllde min första leende vår och mödans dagar förgyllde, låt skimra öfver min bår!
P BLAND NU BEFINTLIGA CACAOSORTER INTAGES SÄKERT FÖRNÄMSTA PLATSEN AF E.
H E.
G.
N. SÖDERBERG.
ANDARBETETS VÄNNERS UT- STÄLLNING.
FÖR IDUN AF FOLCKER.
D E T Ä R i s a n n i n g e n för s v e n s k a k v i n n o r stolt anblick, som i dessa d a g a r erbjuder sig i k o n s t a k a d e m i e n s t r e s t o r a u t s t ä l l n i n g s - salar.
Dessa väggar, som m å n g a gånger visat oss t a l r i k a k o n s t e n s v e r k b å d e af l ä r l i n g s - o c h m ä s t a r h a n d, både från förgångna tider och från de sista d a g a r n a, h a dock aldrig ä n n u v a r i t b a k g r u n d för e n s å r i k, s å v ä x l a n d e o c h d o c k s å g e n o m g å e n d e förträfflig s a m l i n g af konstverk.
E n s t o l t h e t för k v i n n a n ä r d e t, a t t d e t ä r d e n k v i n n l i g a k o n s t f ä r d i g h e t e n, s o m h ä r en- s a m p r o d u c e r a t sig, o c h o r s a k e n till d e t v a c k r a och y p p e r l i g a r e s u l t a t e t ä r, a t t d e n n a a r b e t a t uteslutande p å sitt eget speciela och legitima område.
» Handarbetets vänners » hela verksamhet, u t t ä n k t, p å b ö r j a d o c h g e n o m f ö r d af k v i n n o r, ä r e n af v å r t l a n d s a l l r a v a c k r a s t e f ö r e t e e l s e r på det konstnärliga området, så m y c k e t mer a t t s k a t t a, d å v i i d e t t a a f s e e n d e j ä m f ö r a oss m e d m å n g a a n d r a l ä n d e r, ä f v e n d e m, s o m eljes v a r i t före o s s i a l l m ä n t k o n s t n ä r l i g u t v e c k - ling.
D å d ä r f ö r F ö r e n i n g e n n u firar sin t j u g u f e m - åriga tillvaro m e d a t t i s a m l a d g r u p p fram- v i s a a l s t r e n af d e n n a s i n l å n g a o c h f r a m - H U L T M A N S CACAO C3RXLLC3.13Cl©ÖL^lj vid 1897 års Konst- och Industriutställning i Stockholm.
IDUN 1899.
— 3 — l u n d a får — såsom en o c h a n n a n möjli- g e n vill f a t t a d e t — anses för e n l i t e n elakhet mot de döda.
Samlingen är nämli- gen visst icke vald af d e t m i n s t g o d a f r å n denna förgångna pe- r i o d, u t a n » fullt r e - p r e s e n t a t i v » för s i n tid.
Den generation, som u p p v ä x t s e d a n d e s s, lär knappast k u n n a tro p å m ö j l i g h e t e n af, a t t d e t - ta en gång varit den allmänna smaken, och de, s o m voro m e d re- dan då, böra sanner- ligen glädjas, a t t d e t t a är förgånget.
Men — Gud bättre — helt förgånget är d e t ä n n u i c k e; i c k e b l o t t finnes m y c k e t af a r t e n k v a r i m å n g e t h e m från d e gamla tiderna, utan den produceras n o g a l l t j ä m t h ä r och h v a r i bygderna; i mån- gen » tappisserihandel » s ä l j a s ä n n u m ö n s t e r af d e t t a slag, o c h m å n - g a, m å n g a flitiga k v i n - noflngrar öfva allt- p å d e s s a och l i k n a n d e Blomberg foto.
HAND ARB.
VÄNNERS UTSTÄLLNING: TYSKA KYRKANS g å n g s r i k a v e r k s a m h e t, s å blir d e n n a u t s t ä l l n i n g af e t t a l l d e l e s s ä r e g e t i n t r e s s e.
D e t i n t r y c k, s o m först o c h o v i l l k o r l i g e n t r ä n - ger sig p å oss r e d a n v i d inträdet i utställ- n i n g s l o k a l e n, ä r i n t r y c k e t af e n s ä l l s y n t, n ä s t a n fulländad lycklighet i de allmänna anordnin- garna.
V a n, s o m m a n är, a t t i e n lokal så- d a n s o m d e n n a finna r a d e r eller g r u p p e r af m å l n i n g a r i förgyllda r a m a r m o t e n t ä m l i g e n i n d i f f e r e n t b a k g r u n d, t j u s a s m a n af d e n form- rikedom, d e n varma mättade färgprakt, s o m n u fyller h e l a s a l e n.
V å r n ä s t a k ä n s l a ä r b e - u n d r a n för d e n s m a k e n s o c h f ä r g s i n n e t s träff- säkerhet, s o m möjliggjort e t t sådant resultat.
M a n t a n k e s i g s v å r i g h e t e r n a a t t af d e t t a i former och färger s å.
ytterst skiftande o c h o l i k a r t a d e m a t e r i a l s a m a r b e t a e t t h e l t af s å harmonisk verkan, a t t ordna dessa hundratals färgskimrande stycken p å e t t s å d a n t sätt, a t t de t i l l s a m m a n s dock e n d a s t v e r k a färg, icke f ä r g e r: i d e a l e t för a l l f ä r g s a m m a n s ä t t n i n g.
Dock, d e t ä r j u h o s » Handarbetets vänner » v i b e f i n n a o s s, o c h v i b e h ö f v a i c k e allt för mycket förvånas, a t t d e t vi äro vana a t t d ä r finna hos hvarje särskild s a k äfven finnes hos alla t i l l s a m m a n s.
Ä n n u e n förträfflighet i d e a l l m ä n n a a n ordningarna är d e n genomförda kronologiska uppställningen, genom hvilken m a n så a t t säga s t e g för s t e g g e n o m d e t r e s a l a r n a k a n följa u t v e c k l i n g s g å n g e n af f ö r e n i n g e n s v e r k s a m h e t f r å n d e s s f ö r s t a r e f o r m a t o r i s k a försök, till d e s s nuvarande ledareställning inom v å r textila konst.
I n n a n vi börja denna ytterst lärorika o c h i n t r e s s a n t a v a n d r i n g, böra v i dock ej försum- m a tillfället a t t k a s t a e n b l i c k p å d e n t e x t i l - konst, s o m härskade d å » Handarbetets vän- ner » började sin v e r k s a m h e t och i opposition mot hvilken d e n just arbetade.
Utställningen bjuder också p å e n särskild s a m l i n g af d y l i k a f ö r e m å l a n o r d n a d e i e t t m i n d r e r u m.
D e t t a ä r e n » lycklig t a n k e », h v i l k e n i n n e b ä r e n b e r ä t t i g a d s t o l t h e t öfver r e s u l t a t e t af f ö r e n i n g e n s s t r ä f v a n d e n, m e n i n g a - T ANTEPENDIUM.
jämt sin konstfärdighet ting.
H v a d s o m i första r u m m e t d e n n a a r t af t e x t i l p r o d u k t i o n, v a r försö- k e t a t t d i r e k t efter- härma naturföremål i m a t e r i a l e r och m e d e n t e k n i k, s o m för s å d a n t ä n d a m å l v a r fullkom- ligt omöjlig, a t t m å l a taflor i u l l g a r n eller pärlor; d e t var vidare lusten att anbringa d e s s a taflor p å p l a t - ser, d ä r e n tafla ä r orimlig, o c h d e t v a r slutligen okänslighe- t e n för f o r m e r n a s s k ö n - h e t l i k s o m för färger- nas harmoni.
Det v a r en t i d, d å ornamen- t e t v a r b o r t g l ö m d t el- ler föraktadt och, d å det någon gång fanns, h a d e f o r m e n af e t t barns krumelurer i ut- klippt papper.
D e n så g o d t s o m e n d a, o m icke kända, så dock använda sömnadsart var korsstygnsbroderi- e t o c h m e d d e t t a af- b i l d a d e s allt m e l l a n h i m m e l och j o r d, bor- gar och torn, herrar och damer, hundar och kattor, blommor och träd.
M e n r i k t i g t skick- liga brodöser synas icke h a nöjt sig m e d att endast härma må- larkonsten, de sträck- te sin äregirighet äf- kännetecknade v e n till s k u l p t u r e r o c h s k a p a d e reliefer i k o r t - k l i p p t u l l g a r n; till s t a t y e t t e r eller b y s t e r t y c k s dock skickligheten ej h a sträckt sig.
D e t lilla r u m m e t m e d s i n a r a f f i n e r a d t e n - f a l d i g a t r å d g a r d i n e r i n n e h å l l e r m å n g a prof af dylik » tapisserisöm ».
D ä r finnas e l d s k ä r m e n m e d de romantiska scenerna, dynorna m e d d e vackra flickorna, pallarna m e d de s m å hun- d a r n a » i r u n d e l », d e t r ä d d a a n t i m a c a s s a r n a, och f r a m f ö r allt b l o m m o r, m y c k e t b l o m m o r i » h ä r m a d liknelse » af F l o r a s b a r n.
O c h d ä r finns e t t s p j ä l l s n ö r e, s o m — förtjä- n a r a t t s e s!
F ö r o s s ä r d e t e t t » c h a m b e r of h o r r o r s » d e t t a lilla r u m, o c h d e t ä r n ä s t a n rörande a t t tänka, a t t dess innehåll e n gång förnöjt o c h gladt v å r a mödrar, därför a t t d e » icke k u n d e b ä t t r e.
» D e t erinrar om d e n vanliga frasen i d e kalligrafiska i n t y g e n a t t: » sådan v a r v å r stil », d å v i började.
De arbeten, s o m under de gångna tjugu- f e m å r e n u t g å t t f r å n f ö r e n i n g e n själf o c h r e - presentera dess verksamhet, äro a n o r d n a d e i d e t r e stora salarna, m e n d e t ä r icke e n d a s t af d e n n a tillfällighet, s o m d e t l i g g e r n ä r a till h a n d s a t t v i d e n öfversikt s o m d e n n a göra e n t r e d e l n i n g af u t s t ä l l n i n g e n i d e s s h e l h e t; d e t ä r l ä t t n o g a t t d e n f ö r u t a n skilja m e l l a n tre olika facer i n o m föreningens v e r k s a m h e t.
Visserligen h a r d e n n a, såsom all periodindel- ning, sina öfvergångsformer och u n d a n t a g, m e n, o m v i o c k s å finna d y l i k a i n o m h v a r t af d e s s a t r e n n e r u m, l i g g e r d o c k till g r u n d för h e l a anordningen e n tanke, som m å h ä n d a ser u t som e n händelse.
I d e n s t o r a s a l e n till h ö g e r finna v i a l s t r e n f r å n H a n d a r b e t e t s v ä n n e r s första t i d e r.
Dess opposition h a d e gällt d e n kritiklösa A. Blomberg foto.
HAND.
VÄNNERS UTSTÄLLNING: GRIPSHOLMSGRUPPEN MED KRONBERGS MATTA.
IDUN 1899.
__ 4 g e n a l l t j ä m t k u n n a t s p r i d a e n l i f g i f v a n d e, kraf- t i g s m a k s t r ö m n i n g öfver h e l a v å r t l a n d.
Såsom allmogeväfnaden i början användes, v a r den n å g o t t u n g och allvarlig i färgen, ett i n t r y c k s o m v i få af d e flesta b l a n d d e före- m å l, s o m u t s t ä l l a s i d e n n a sal.
Bland de m å n g a b o n a d e r, d r a p e r i e r o c h möbelstoffer i k r a b b a s n å r.
o p p h ä m t a, d u k a g å n g eller r ö d l a k a n, s o m h ä r ä r o u t s t ä l l d a, ä r d e t g a r n i t y r, s o m va- r i t e n b r ö l l o p s g å f v a till k r o n p r i n s p a r e t, u t a n tvifvel det p r ä k t i g a s t e.
Dess djupa, kraftiga f ä r g e r h a s t å t t sig u n d e r d e 18 å r s o m g å t t, s e d a n d e t v ä f d e s, o c h l i k s o m d e öfriga stofier- n a af s a m m a a r t v e r k a r d e t ä n n u inför v å r moderna smak m e d ett välgörande nobelt lugn.
A. Blomberg foto.
HAND.
VÄNNERS UTSTÄLLNING ÖPPNAS I NÄRVARO AF PRINSESSAN D.
K.
H.
KRONPRINSEN, PRINS CARL OCH INGEBORG.
E n a n n a n synnerligen intressant pjes är den stora flossamattan p å estraden i salens bak- grund.
S i g n e r a d 1 8 7 6, ä r d e n f a k t i s k t för- eningens första större m a t t a, och e h u r u d e n efterföljts af e n l å n g s e r i e s t ö r r e o c h p r ä k t i - gare golfbonader, försvarar d e n väl sin plats bredvid dessa.
D e n svenska allmogestilen tillfredsställde emellertid icke e n s a m den alltjämt sökande och p r ö f v a n d e f ö r e n i n g e n.
R e d a n t i d i g t bör- j a d e d e n t a g a i n f l y t e l s e r u t i f r å n, o c h d e n stil, s o m d ä r v i d först u p p t o g s, v a r d e n t y s k a r e - naisancen.
D e n n a h a d e p å 7 0 - t a l e t h o s oss och f a l s k a n a t u r h ä r m n i n g e n, d e grella, skä- r a n d e f ä r g e r n a och d e n s i m p l a t e k n i k e n.
D å d e n s å g sig o m efter n y a, ä d l a r e m ö n - s t e r, v ä n d e d e n sig till d e t b ä s t a t ä n k b a r a: det fosterländska, och den fann h ä r t v å vägar ö p p n a; den ena syntes vara en genväg, m e n var en återvändsgränd, den a n d r a var en läng- re, m ö d o s a m m a r e väg, m e n den var säker, och den leder ä n n u alltjämt framåt.
V i d d e n n a t i d h a d e i n t r e s s e t för v å r forn- tid flammat u p p i n y låga, vår arkeologiska forskning hade v u n n i t n y a och ärorika segrar, v å r konst tog g ä r n a sina ä m n e n från de g a m l a s a g o r n a, o c h k o n s t i n d u s t r i e n s k y n d a d e a t t till- ä g n a sig m o t i v från d e n f o s t e r l ä n d s k a o r n a - mentiken.
För det konstnärliga handarbetet t r o d d e m a n sig ä f v e n d ä r f i n n a e n f o r m v ä r l d, som förtjänade a t t efterliknas, och så u p p k o m d e &gt;fornnordiska » m ö n s t r e n.
Utställningen visar en g a n s k a rik samling af d y l i k a, a n v ä n d a för m å n g a olika ä n d a - m å l, s ä r s k i l d t i e n serie b o r d d u k a r k a n m a n studera deras m ä r k v ä r d i g a olämplighet.
» Drak- slingan » ä r d e t v a n l i g a m o t i v e t och.
u t f ö - ringssättet n ä s t a n alltid » påläggssöm ».
Hvad f ä r g e r n a b e t r ä f f a r t y c k t e s m a n, r ä d d för d e n f ö r e g å e n d e g r a n n a b j ä r t h e t e n, k a s t a sig till e n motsatt ytterlighet: det grådaskiga, en ton s o m k ä n n e t e c k n a r d e flesta h i t h ö r a n d e t e x t i l - arbeten.
D e t o r i m l i g a i a n v ä n d a n d e t af d y - l i k a m ö n s t e r l å g i c k e blott d ä r i, a t t d e, ur- s p r u n g l i g e n s n i d a d e i t r ä eller h u g g n a i s t e n, v o r o f u l l k o m l i g t f r ä m m a n d e för k o n s t s ö m n a - d e n s t e k n i k, d e t l å g f r ä m s t d ä r i a t t d e till- hörde en u t d ö d kultur, som icke k u n d e m e d k o n s t l a d e m e d e l å t e r v ä c k a s till lif.
L i k a h e t t s o m e n t u s i a s m e n b r a n n för d e n f o r n n o r d i s k a stilen, lika h a s t i g t slocknade d e n också och h ö r n u till d e t l ä n g s t förflutna i d e n n a för- enings annaler.
S a m t i d i g t h a d e e m e l l e r t i d e n a n n a n a r t af förebilder p å v i s a t s, m e r v e r k l i g t f o s t e r l ä n d s k a ä n d e förra, d e t v a r a l l m o g e v ä f n a d e r n a o c h broderierna.
Den u n g a föreningen tillägnade s i g h e l a d e n r i k a s k a t t af m ö n s t e r och af olika väfnadstekniker, som funnos kvar, ehuru nä- s t a n glömda, främst inom S k å n e, m e n seder- m e r a g e n o m a l l t flere af v å r a p r o v i n s e r.
U p p - t a g a n d e t, b e a r b e t n i n g e n och f ö r ä d l i n g e n af d e n - n a g e d i g n a och ä k t a t e x t i l k o n s t h a r v a r i t H a n d - arbetets v ä n n e r s förtjänstfullaste gärning, och f r å n d e n n a a l d r i g s i n a n d e k ä l l a h a r förenin- A. Blomberg foto.
HAND.
VÄNNERS UTSTÄLLNING: HÖRNET MED KRONPRINSESSANS BILD I STORA SALEN.
IDUN 1899. blifvit h ä r s k a n d e i n o m alla g r e n a r af k o n s t - slöjd, och p å d e n n a u t s t ä l l n i n g f i n n a v i n o g - s a m t, h v i l k e n s t o r roll d e n s p e l a t ä f v e n i n o m vår textila konst.
H i t h ö r f r a m f ö r allt d e n n a m y c k e n h e t af b r o d e r i e r i b l å t t p å h v i t t, s o m fyller s a l e n s h e l a e n a s i d a, r e n a i m i t a t i o n e r sller t r o g n a e f t e r b i l d n i n g a r af d e g a m l a t y s k a mönsterböckerna från 1500-talet.
Vackra och p r y d l i g a i s i n a r t, förefalla d e oss d o c k r e d a n efter d e s s a få å r f r ä m m a n d e o c h o t i l l f r e d s - ställande.
Men s ö k a n d e t b l a n d » stilarna » fortgick; m e d t y s k a f ö r l ä g g s p l a n s c h e r s o m m e l l a n h a n d stu- derades de orientaliska stilarterna — en rad af y p p e r l i g a b r o d e r a d e b o r d d u k a r p å l å n g v ä g - gen j ä m t e åtskilligt a n n a t v i t t n a om dessas inflytande.
D e n r o m a n s k a s t i l e n gaf u p p h o f till e n m ä n g d u t s ö k t fint och m ö d o s a m t bro- d e r a d e a r b e t e n i rikt skiftande färger och mi- n u t i ö s a m ö n s t e r l i k a s o m till s t o r f i g u r a d e för- h ä n g e n o c h b o n a d e r i grof a p p l i k a t i o n.
M e n om m a n också då och då v å g a d e sig p å e n r i k a r e f ä r g s a m m a n s ä t t n i n g, en k r a f t i g a r e k o n t r a s t, s å l å g d o c k öfver h e l a d e n n a t i d e t t g r å t t eller b r u n t t y c k e, s o m m a n å t e r f i n n e r ä f v e n öfver d e t t a r u m; o m m a n vill s e d e t k o n c e n t r e r a d t h o s e t t e n s a m t f ö r e m å l, s å finnes d e t d r i f v e t till s i n y t t e r l i g h e t n ä s t a n s å s o m e n m a r a af t r å k i g h e t o c h l e d s n a d i d e t s t o r a d r a p e r i e t m e d d j u r b i l d e r och i s l ä n d s k t t ä n k e - språk i salens bakgrund.
* Hvilken kontrast att träda ut i det långa galleriet, som bildar u t s t ä l l n i n g e n s m i d t p a r t i och innehåller alstren från föreningens a n d r a skede.
D e t är stilarnas period; från d e n t y s k a r e n ä s s a n s e n v ä n d e r m a n s i g till d e s s m o t s v a - r i g h e t i a n d r a l ä n d e r, m a n u p p t o g och pröf- v a d e b a r o c k e n, r o c c o c o n o c h d e n y a n t i k a sti- larna, m a n forskade bland gotikens textila s k a t t e r, o c h m a n g i c k ä n d a t i l l b a k a till d e n gamla assyriska ornamentiken, samtidigt m e d a t t m a n l ä r d e af K i n a s och J a p a n s k o n s t.
E n h e l v ä r l d af n y a f o r m e l e m e n t k o m till s y n e s, herald ikens stiliserade stränghet likaväl som en t u k t a d n a t u r a l i s m s ljusa b l o m p r a k t gåfvo sin t r i b u t.
F ä r g e r n a blefvo f r i s k a r e, k o n t r a s t e r n a star- k a r e; d e t v a r en l y s a n d e tid och dess åter- s k e n h v i l a r öfver s a l e n h ä r.
M y c k e t af h v a d h ä r v i s a s ä r ä n n u i friskt m i n n e från föregående utställningar, och j a g b e h ö f v e r e n d a s t p å m i n n a o m n å g r a af d e s s a m å n g a präktiga verk.
E n a l å n g v ä g g e n u p p t a g e s af d e n k y r k l i g a texilkonstens alster, en art hvari H a n d a r b e t e t s v ä n n e r v u n n i t d e t ärofullaste n a m n.
De tre altarborden med sina dyrbara antependier, likasom de utsökt nobla altarspetsarna i hvitt och g u l d d ä r o f v a n v i s a e n till s i n a n d a o c h s i n a f o r m e r i n s p i r e r a d r o m a n s k stil.
Kalkklä- d e n o c h a l t a r d u k a r, a n t e p e n d i e r och b o r d y r e r i alla s l a g af s ö m n a d s s ä t t o c h m e d e n y p p e r - lig s a m v e r k a n af f ä r g e r o c h f o r m m o t i v g i f v a e n s t å t l i g b i l d af d e n n a face i f ö r e n i n g e n s verksamhet.
A motsatta väggen tronar » Kronbergs matta » i s i n m ä t t a d e f ä r g g l a n s, b e k a n t för oss f r å n » Saul och D a v i d », m e n n u m e r a äfven från flere hem.
Ett ä n n u kraftigare färgackord anslår den stora applikationsmattan m e d assy- riskt motiv p å s a m m a vägg, och den skim- r a n d e p r a k t e n n å r sin höjd i de m e d guld o c h silke b r o d e r a d e b r e d a d ö r r l a m b r e q u i n e r n a m e d draperier i gult siden i r ö d b r u n t och i grön sammet.
B o r d t ä c k e t från G r i p s h o l m i g u l t p å g r ö n s a m m e t a n s l u t e r sig t r o g e t till d e n stil, h v a r i d e t ä r k o m p o n e r a d t, o c h v e r k a r ge- n o m sin kraftiga och dock ädla färgkontrast.
D e s t o r a l ä n s t o l a r n e i finaste g o b e l i n m e d g n i d i m i t e r a o c k s å de p å e t t y p p e r l i g t s ä t t e n be- s t ä m d stil, d e n f r a n s k a b a r o c k e n, o c h s k u l l e f ö r s v a r a s i n p l a t s b r e d v i d d e n g a m l a förebil- d e n i Gripsholms tronsal.
D e n långa serien af a n d r a s t o l a r m e d h a u t e l i s s e k l ä d s e l v i s a r d e olika s t a d i e r n a af f ö r e n i n g e n s s å u t o m o r d e n t - ligt l y c k a d e a r b e t e i d e n n a t e k n i k o c h u t g ö r, j ä m t e prof af s a m m a v ä f n a d s a r t f r å n d e n äldre t i d e n s a m t de från d e n allra senaste, en af t y n g d p u n k t e r n a i d e n n a u t s t ä l l n i n g.
E n rococofåtölj m e d b r o d e r i af b l o m m o r i chattersöm på violett siden s a m t ä n n u m e r e n k u d d e i 1 6 0 0 - t a l e t s stil m e d e n fågel b l a n d hälft naturalistiska blommor ådagalägga j ä m t e sin c h a r m a n t a komposition den underbara k o n s t f ä r d i g h e t i s ö m n a d, h v a r a f ej få af före-
IDUN 1899. n i n g e n s a r b e t a n d e systrar äro i besittning.
— — R e d a n i d e t t a stilarnas galleri u p p t ä c k e r m a n emellertid p å ett och a n n a t ställe m ö n - ster, h v i l k a » s t i c k a af » g e n o m s i n h ä r f r ä m - m a n d e och o r i g i n e l l a p r ä g e l — d e t ä r före- l ö p a r n e till f ö r e n i n g e n s t r e d j e s k e d e, n u t i d e n.
S a l e n till v ä n s t e r ä r i n v i g d till d e n n y a k o n s t e n o c h d ä r m e d till d e t s ö k a n d e och o p r ö f v a d e, m e n o c k s å till d e t s j ä l f s t ä n d i g a och personliga.
Den allmänna uppmärksamheten dragés här g e n a s t till f o n d t a f l a n » C a r l L a r s s o n s g o b e l i n », v ä f d för P a r i s u t s t ä l l n i n g e n.
Jämförd med k o n s t n ä r e n s » k a r t o n g », v i s a r sig d e n n a v ä f n a d v a r a en ytterst skickligt gjord öfversättning från ett m y c k e t svårt original p å f r ä m m a n d e språk.
D e t ä r e t t l y c k a d t f ö r s t a försök, m e n m a n har rätt att hoppas, att den intelligente m ä s t a r e n n ä s t a g å n g skall h i n n a l ä r a sig n å - g o t m e r a af d e t t e x t i l a s p r å k e t och a t t s a m - a r b e t e t m e l l a n h o n o m och h a n s ö f v e r s ä t t a r e d å skall g i f v a e t t ä n n u b ä t t r e r e s u l t a t.
Några vackra stolsklädslar i hautelisse — s ä r s k i l d t e n rococofåtölj m e d b l o m m o r — s a m t G.
W e n n e r b e r g s v ä g g b o n a d f r å n N a t i o n a l - m u s e u m u t g ö r a i öfrigt d e s e n a s t e n y h e t e r n a i d e n n a teknik.
Hos d e m m ä r k e r m a n emeller- t i d ä n n u i c k e n å g o t försök i r i k t n i n g å t m o - dern stiluppfattning; det är bland de senaste broderierna och mattväfnaderna, som en s å d a n gör sig g ä l l a n d e, o c h d e t t a i g a n s k a h ö g g r a d.
De två väldiga flossamattorna å salens båda l å n g v ä g g a r ä r o fullt m o d e r n a, e h u r u m å h ä n d a ä n n u icke i ordets populära bemärkelse.
Geni- a l i s k t k o m p o n e r a d e i s i n a f r å n all t r a d i t i o n fria m ö n s t e r och af e n alldeles b r i l j a n t f ä r g - v e r k a n, u t g ö r a d e n å g o t af d e t b ä s t a, s o m f ö r e n i n g e n h i t t i l l s å s t a d k o m m i t, o c h gifva löf- ten om en ny utveckling i rätt riktning.
S a m m a egenskaper återfinna vi hos en m ä n g d föremål inom detta r u m.
Den breda vägg- b o n a d e n i b l å t t, r ö d t och g r ö n t m e d a p p l i k a - tion p å h v i t t linne är lika ståtlig i komposi- t i o n s o m k r a f t i g i sin f ä r g v e r k a n, d e n u t g ö r e t t förträffligt u p p s l a g till e n n y a r t af v ä g g - b e k l ä d n a d o c h b o r d e s n a r t efterföljas af flere k o m p o n e r a d e af s a m m a s ä k r a h a n d (h v i l k e n v i för öfrigt i g e n k ä n n a, och a l l t i d m e d s t o r t n ö j e, i å t s k i l l i g a af m ö n s t r e n h ä r).
E n a n n a n h a n d, eller skola vi s ä g a t v å h ä n - der, h a vi m ä r k t i de n y s s n ä m n d a stora mat- torna, och deras verk å t e r k o m m a här och h v a r i d e t t a r a m, a l l t i d p r ä g l a d e af e n u t s ö k t o r i g i n a l i t e t, e n g e n i a l i s k k o m p o s i t i o n o c h färg- sättning.
Fullkomligt n y a äro de gardiner i hvitt m e d färger, h v i l k a finnas e x p o n e r a d e p å d e n s t o r a e s t r a d e n till h ö g e r.
H ä r f r a m t r ä d e r d e t m o d e r n a t y c k e t i all sin säregna, fascinerande originalitet.
Någon b e s k r i f n i n g af m ö n s t e r m o t i v e n l å t e r s i g k n a p - past göra, a n n a t än såsom växtmotiv, då det i c k e finnes n å g o n b l o m m a, o m h v i l k e n d e sär- skildt erinra, de synas direkt skapade u r en k o n s t n ä r s » e i g e n e s B e w u s s t s e i n », och d e t in- t r y c k m a n får ä r af ä d l a e l e g a n t a f o r m e r i k r a f t i g a f ä r g e r af b l å t t, g r ö n t, r ö d t m o t d e n hvita enfärgade bottnen.
D e t är en textil- k o n s t, s o m fullt k a n m ä t a s i g m e d d e n, h v i l - k e n, u t ö f v a d af n å g r a k o n t i n e n t e n s m ä s t a r e, r e d a n f å t t e t t s t o r t r y k t e, o c h d e t ä r e n för- nöjelse a t t k u n n a förespå dessa m ö n s t e r en l i k a r y k t b a r h e t, d å d e n ä s t a å r få k o m m a u n d e r d e n s t o r a v ä r l d s p u b l i k e n s ö g o n p å ut- ställningen i Paris.
H e l a u t s t ä l l n i n g e n i g e n o m och ä n d a u t b l a n d d e t t a m o d e r n a s t e h a vi m ä r k t h ä r och d ä r l i k a s o m e n folie till d e t a n d r a, s t ä n d i g t å t e r - — 6 — k o m m a n d e fast i r i k a v a r i a t i o n e r, e t t e l e m e n t: det fosterländska — allmogekonsten.
Vare sig d e t v a r i t s k å n s k a d r ä t t e r eller b o n a d e r, v ä f n a d e r o c h s p e t s a r från D a l a r n e eller D e l s b o - sömnader, så ha deras enkla, ursprungliga mönster, deras lugna, klara färger v e r k a t som e n h v i l a för ö g o n och s i n n e.
D e h a » s t å t t sig » b r e d v i d d e t g r a n n a s t e l i k s o m b r e d v i d d e t o r i g i n a l a s t e och m a n h a r a l d r i g » t r ö t t n a t » p å dem.
D e n skatt vi i dess mönster äga är nog d e n d y r b a r a s t e och d e t ä r H a n d a r b e t e t s v ä n - ners största berömmelse, icke blott a t t de lyckats framföra den ur glömskans mörker, u t a n ä n m e r a t t d e a l l t j ä m t v å r d a d e n och ä g n a d e n sin k ä r l e k s f u l l a o m s o r g.
Frunck som fotograferad.
Hennes minne är således godt, syn och hörsel förträffliga, och hälsan öfver allt beröm.
— » Hvad kan man mer begära af Gud i himmelen! » Den vördade åldringen har på sin tid under flere år haft anställning och hem i släkterna Königs och frih.
Adelsvärds familjer och åtnjuter från båda dessa en mindre pension.
Då hon numera i Hemmet för gamla mot en ringa afgift erhåller eget rum, full- ständig god kost, uppassning m. m. och därtill är på det ömmaste omhuldad af föreståndarinnan, samtliga pensionärer och gamla vänner, så har den gamla i sin lefnads afton att glädja sig åt bekymmerfrihet, vän- skap och frid och skall förvisso på den hundrade födelsedagen med tacksamhet instämma i vår störste psalmsångares ord: » O Gud, som mina steg ledsagar Ifrån min vagga till min graf, Dig helgas främst bland mina dagar Den dag, då Du mig lifvet gaf. » KNUT ETT TERSMEDEN.
SEKELBARN.
VÅRA » Hvad gör det om hundra år! » (GAMMALT ORDSTÄF.)
N Å JA!
Efter vi äro inne på ordspråkens om- råde, så låtom oss fortsätta.
Det heter i ordstäfsförrådet på ett ställe.
» Tiderna förändras, och vi förändras med dem, » och på ett annat: » Ingen re- gel utan undantag. » Ett lefvande exempel på rätt- mätigheten af detta se- nare lämnar I d u n i dag med återgifvande af bil- den härofvan.
Kan mån- ne någon af våra läsa- rinnor tro eller tänka sig, att porträttet af fröken Beata Frunck invid den- na lilla text föreställer en kvinna, som den 2: dra december innevarande åi ingår i sitt h u n d r a d e år?
» Omöjligt, » hör jag eder säga.
FRÖKEN BEATA FRUNCK.
Jo, det är dock verk- ligen sant, och hennes gamle vän, som nedskrifvit dessa rader, har själf sett dopattesten, utfärdad af pastor i Skultuna församling, hvarigenom tydligen visas, att flickebarnet Beata » föd- des inom denna församling den 2 december 1800 » af föräldrar, hvilka då hade anställning vid Skultuna bruk.
Detta om åldern, — sålunda bevittnad.
Att bilden skulle vara tagen för många ' år sedan, däremot protesterar jag på det bestämdaste, ity att jag fredagen den 17 novem- ber klockan 11.30 förmiddagen hämtade » lilla Beata » i droska från hennes bostad, det af fröken Erika Ter- smeden stiftade » Hemmet för gamla », Garfvaregatan n:r 3, hvarom Idun för någon tid tillbaka haft en särskild artikel.
Sålunda åkte vi, lilla Beata och jag, till fotograf- firman Bröderna Anderson, Klara Vattugränd — Vasa- gatan n:r 20.
» Nog kunde vi ha åkt i spårvagn, så hade det blif- vit mycket billigare, » sade Beata.
» Det gör ingenting, » sade jag, » ty Idun betalar omkostnaderna. » Ja, nu skullen I, mina damer, sett lilla fröken Frunck — » den ungdomligt gamla » — hur lätt hon trafvade upp för de många trapporna ett långt stycke ofvanom järndörren till öfversta Vinden, där ateliern befinnes.
När Beata stod i sjätte trappan, stod jag flåsande i fjärde.
Tillsammans följdes vi in i ateliern.
Ömsesidig presentation: » Fröken Frunck — foto- grafen herr H.
G. Anderson! » Jag hviskade till fotografen: » Hur gammal tror Ni, att den där lilla fröken är, som ni nu skall fotogra- fera? » — Han hviskade: » Hon är nog omkring 70 år. » — Jag hviskade tillbaka: » E t t h u n d r a, min h e r r e h — » Omöjligt, » genmälde fotografen, — alldeles som jag här ofvan nämnt, att Iduns älskvärda läsarinnor antagligen yttrat.
Den artige fotografen erbjöd sig nu att hjälpa af lilla gumman med öfverplaggen, men erhöll omedel- bart ett vänligt svar: » Tack, min älskvärde herre, tro inte, att jag är så pjåskig, att jag behöfver nå- gon hjälp. » Härpå tog fröken Beata fram ur sin redikyl en hvit mössa och fiffade sig för fotografe- ringen.
Nu var allt klart.
Liten fröken Beata såg sig omkring i den ståtliga ateliern och utbrast: » Här har jag varit en gång förr.
Låt mig se, — det var år 1886, då den snälle professor M. ville hafva mitt porträtt. » Fotografen slog upp sin registerbok, och där stod mycket riktigt under år 1886 fröken Beata 1 ILLUSTRATIONER.
T T ANDARBETETS VÄNNERS JUBILEUMSUTSTÄLL- NING.
Från denna praktfulla exposition bjuder Idun i dagsnumret sina läsarinnor, förutom åtskilliga detaljbilder af skilda utställningsföremål, äfven en intressant bild, återgifvande utställningens öppnande i närvaro af kronprinsen, prins Carl och prinsessan Ingeborg, hvilkas välbekanta gestalter sy- nas å estraden i fonden.
Till vänster om estraden står föreningens ordförande, fru Anna Wallenberg, som just håller sitt invigningstal; för öfrigt fyllas stol- raderna af medlemmar af föreningens styrelse och inbjudna.
* " P T T DÖDSBUD FRÅN ENGLAND.
Lady Salisbury.
den engelske premierministern lord Salisburys maka, har nyligen afli- dit efter en längre tids sjukdom.
Det stora öri- kets befolkning står sör- jande vid den bortgångna kvinnans graf, ty liksom hennes yttre var ståtligt och fängslande, var hen- nes hjärta varmt och hen- nes karaktär ädel.
För sin make var hon en den mest trofasta liiV.edsaga- rinna, och för många af sina segrar på den poli- tiska vädjobanan har lord Salisbury sin hu- strus varmhjärtade och kloka råd att tacka.
Dotter till lord Ålder- son, som en tid var do- LADY SALISBURY.
mare vid skattkammar- domstolen, ingick hon vid fyrtiotvå års ålder äkten- skap med den engelske premierministern.
D EN LITTERÄRA JULFLODEN stiger nu för hvarje dag högre och högre, öfversvämmande boklåds- diskarna och tidningsanmälarnes arbetsbord.
Det är icke möjligt att i dessa bråda jultidsdagar hin- na ägna alla nyheter mer än en första ytligare gransk- ning, och dessa rader afse endast att för vår läsekrets i korthet påpeka några af de bokalster, som ligga oss närmast på vårt skrifbord.
På Hugo Gebers förlag föreligger ett arbete, hvars blotta författarnamn är tillfylles att föra det in i alla goda svenska familjekretsar: » B r ä n n i n g a r », en samling verklighetsbilder, berättade af A m a n d a K e r f s t e d t.
Fru Kerfstedt är, ej minst af Iduns publik, känd och erkänd som en af våra allra talang- fullaste författarinnor, och en ädelt allvarlig ande uppbär alltid hennes diktning.
Hvarje ny bok af hennes hand är därför en kärkommen skatt för svenska hem.
På Albert Bonniers förlag lyser främst ett annat af våra kvinnliga stjärnenamn: S e l m a L a g e r l ö f.
Hennes » D r o t t n i n g a r i K u n g a h ä l l a jämte andra berättelser » gifva i rikt mått den starka, färg- mättade stämning, som denna ovanliga diktarinna för- mår breda såväl öfver nutidsdrama som legend.
Och oftast och helst rör hon sig, son!
bekant, på legen- dens sagoskimrande banor — så äfven här!
Två tred- jedelar af hennes nya bok ägnas däråt.
Men äfven
IDUN 1899.
— 7 — moderna bilder, elsade med en mästares säkra hand, gripande Stockholms-skissen » Klingkan » i nu förelig- upprullas inom dess blad, bland andra den först i gande samling bevisar, att författaren har flere strän- Idun publicerade novellen » Romarblod », sjudande af gar på sin båge.
sydländsk glöd och lidelse.
Prinsessan M a r y K ä r a d j a rycker ock allt Ett kvinnligt diktarnamn af rang från broderlan- längre upp i våra bemärkta skriftställares led.
I en det introduceracs inför svensk publik genom C l a r a originell och gedigen utstyrsel föreligger nu af hennes T s c h u d i s biografiska skildring af » N a p o l e o n s, hand en fantastisk-didaktisk dikt, kallad » Mot lju- m o d e r ».
Lelitia Bonaparte är här tecknad på ett s e t ».
Det yttres originalitet motsvaras här äfven af det så lefvande och alltigenom fängslande sätt, att det inres.
Hör blott, hvad hon själf berättar om bokens präktigt utstyrda bch med illustrationer försedda verket tillkomst: » Då jag i våras befann mig i London, er- helt visst skall finna talrika läsare i en tid, då in- höll jag på spiritistisk väg en serie meddelanden från tresset för denna intressanta historiska epok visat sig min aflidne man.
Dessa meddelanden voro — — af särskildt lifaktigt.
den art, att det för mig ej kan finnas minsta tvifvel angäende meddelarens identitet.
— — Till sist anmo- Ännu ett för Iduns läsare bekant och kärt namn dades jag att genast lämna London och att i grafka- skymtar bakom märket » En g a m m a l sk å d e s p e- 1 a r c », som bjuder på en samling elegant och liffullt pellet vid Bovigny slott * afvakta ett meddelande från andevärlden.
Jag lydde.
Midsommarnatten blef jag till- berättade » S k o l p o j k s m i n n e n med flere glada sagd att hämta penna och papper. » Och så skrefs på hågkomster från flydda dagar ».
Det är nämligen hr denna enda natt dikten » Mot ljuset » — » utan någon Adolf Hellander, som här sammanknutit en bukett medverkan af min personliga vilja. » » Denna dikt är färgrikt skiftande blommor ur sina minnens rika örta- skrifven g e n o m mig, icke a f mig, » förklarar prin- gård, och ingen skall förtryta de timmar, han med sessan.
författaren tillbringar » I ett prästhus på landet » eller bland hans ypperligt karaktäriserade » teatertyper från En andebok alltså midt i vår prosaiska tid!
Ej un- skilda scener. » der att den redan på få veckor uppnått sin andra upp- laga!
Obekant ' för våra läsare är ej heller namnet, Med » R a m o n a », berättelse från Kalifornien af vi nu nämna — H a r a l d J a c o b s o n.
Denne H e l e n J a c k s o n, införes hos oss för första gången unge diktare har redan förvärfvat sig en stor och en af Amerikas mest betydande författarinnor.
Detta erkänsam läsekrets, som helt visst allt framgent skall hennes arbete, som i sitt hemland blifvit kalladt föl vidgas.
Med en originell, kraftig och klangskön form » indianernas Onkel Toms stuga » och väckt ett storar- förenar han nämligen verkligt tanke- och känslodjup.
tadt uppseende, förtjänar att spridas äfven till en tal- Och hans nyutkomna diktsamling » Sång » bekräftar rik svensk publik.
ännu en gång, att vi i Jacobson ha en af de sångare, som sjunga — ej för melodiens klingklangs skull — En bok, som bör läsas och begrundas i alla and- utan af ett varmt kännande hjärtas oemotståndliga ligen mogna kvinnokretsar, är den tyska författarinnan maning.
H e l e n e B ö h l a u s roman » M o d e r s r ä 11 », som utkommit på C.
&amp; E. Gernandts förlag.
Det är ett På samma förlag som den nyssnämnda diktsam- djupt allvarligt socialt problem, som; här på ett hög- lingen — Aktiebolaget Svanbäcks — föreligga ännu sint och talangfullt sätt behandlas.
Och äfven där flere arbeten af intresse.
Vi nämna bland dessa.
författarinnans åsikter på sina håll kunna väcka gen- » B r u d d a n s e n och andra berättelser » af E r n s t D i d r i n g.
Den begåfvade unge författaren har — som sagor, äro de väl värda att tagas under debatt.
kändt — redan gjort sig bemärkt genom ett par dra- På Gullberg och Hallbergs förlag har den glade matiska arbeten, uppförda på hufvudstadens scener, kåsören och revyförfattaren hr E m i l N o r l a n d e r och Idun meddelade för ej länge sedan hans por- trätt, då hans senaste pjes gick på » Dramaten ».
En * Som bekant prinsessans lustslott i Belgien.
Se sådan liten pärla af sund realism som t. ex. den Idun n:r 33 för i år!
MOFJNVEURARC, X H Y L I N &amp; C22 FABRIKSAKTIEBOLAG KONGL.
HOFLEVERANTÖR UTSTÅLLN1NGSTVÅLAR: Viol, Hyacinthe, Heliotrope, Syren m. f l.
THEA-ROS-PARFYM m. f l.
prisbelönta vid i8gf drs GULDMEDALJ 8 Försäljes i våra butiker g e g e r i n g s g a t a n — ^eeterlÄnacgrateua l ö A.
T.
64 69.
A.
X.
34 97. samt kos alla finare Par fy inh iiiiiiiiiiiiitiiiiiinii utsändt en liten stockholmsk nutidsroman, » ett kort lifs historia »: » S l a g e n t i l l e n s l a n t ».
Det är också en bok med allvarlig tendens, ehuru den kommer från den kände skämtaren.
Helt visst skall den finna mån- ga tacksamma läsare.
Från samma förläggare har vi- dare sändts, oss » B r ö d r a s k a p e t s j u k u n g a r » af den engelske förf.
L.
T.
M e a d e, en synnerligen spännande brottmålsroman för amatörer af dylik själa- spis.
Och för att nu värdigt sluta raden för dagen hafva vi till sist — men ingalunda sämst — gömt den ori- ginelle, långt före detta rikspopuläre svensk-amerikan- ske humoristen C.
A.
T o 11 é n, hvars till julen ut- sända » Brev t i l l N y m a n W a i r n o r » verkligen i sin unika genre äro något bland det mest skrattkitt- lande, man kan träffa på.
En massa dråpliga » gubbar » förhöja ytterligare bokens uppiggande förmåga, och det billiga lilla häftet kommer nog att gå som » smör i solsken » midt i decemberrusket.
J. N- g. böra icke underlåta att begära våra profver.
Q A M E R, H V I L K A K L Ä D A S I G E F T E R S p e c i a l i t e t: N y a s t e s i d e n t y g e r f ö r b r u d -, säll- skaps- och promenadtoaletter.
De utvalda sidentygerna sändas till Sverige endast d i r e k t till p r i v a t p e r s o n e r t u l l - o c h f r a k t f r i t t till * ^ V * 1 JAKOBSTORG N YASTE M ODET, hemmet.
SCHWEIZER k CO., LUZERN Sidentygs-Export.
(SCHWEIZ.)
(D) •STOCKHOLM » Tandläkaren DOCKSKÅP, POJKSKAP, BARNMÖ- BLER, STORT URVAL AF SVENSKA D:R ERIK G.
ÅKERLUND LEKSAKER.
har efter fleråriga studier och praktik i CLAESTORPSBODEN, Nord Amerikas Förenta Stater öfvertagit och fortsätter Tandl.
Carl Rosanders praktik 26 F r e d s g a t a n 2 6.
i n:r 36 Malmskilnadsgatan.
Filial: 12 Biblioteksgatan 12.
Rådfrågningstid 12 — 1.
Allm.
tel. 5763.
Claestorps-Boden, S T O C K H O L M.
A r b e t e n för jylödritning-, s k ä r n i n g o c h m å l n i n g.
- Fredsgatan SS, Biblioteksgatan IS, Damhärarbeten.
^TRÖTTHET T a n d l ä k a r e TOM von HALL.
— 15 Stureplan 15.
— Hvard.
10-2, 5-6.
Helgd.
10-12.
Allm.
Telefon 58 48.
Tandläkare Peruker, Benor, Flätor, Län- k a r m. m. i tusental hos Herr och Fru E.
MALMBERG, 58 Klarabergsgatan 68.
Eva Hellmans illustrerade John V. Lindh-Hygrell, 11 Birgexjarlsgutan 11. tådfrågningstid 1 — 2.
— Allm.
tel. 13057.
Drottninggatan 68, Stockholm.
KOKBOK å 6,75 inb.
är allmänt omtyckt och MUf rekommenderad af Idun.
Försäljning och TANDLÄKARE uthyrning goda Pianinon 0.
}.
G; SON HÅRD AF SEGERSTAD, af Orglar.
Flerårig ga- ranti.
Begagnadein- ALMA HÅRD AF SEGERSTAD str. tagas i byte.
Pianinon, begag- Birger Jarlsgatan 13, I tr. nade, från 100, 200, 275 ä 350 kr.
hos ikstel.
2048.
Allm.
tel. 8646.
TANDLÄKARE G.
W.
WIDFOND Drottnings.
74.
— Rikstel.
2754.
OBS.
1 Garanti för hållbarhet.
TANDLÄKARE W I B O M, Östermalmstorg 1.
Mottagningstid 10 — 12, 6 — 7 .. L I E B I G as o c h e n f u l g å n g förorsakas ofta af skoskaf, liktornar och ömma fötter.
Ett mycket användt och ut- märkt behandlingsmedel häremot är Dok- tor P. Håkanssons Salubrin.
Ilufvmlvsrlt och sjuklig-tiet upp- träda ofta i sällskap med kalla fötter.
Ge.
nom att behandla fötterna med Salubrin bringas huden i mera normal verksamhet.
Vid behandling en kort stund med Salu- brin kan man efter behag använda det ut- spädt med vatten eller outspädt; vid använ- dande af salubrinomslag endast utspädt så- som i den med hvarje flaska Salubrin föl- fande beskrifningen fullständigare meddelas.
Allmänheten varnas mot efterapningar af fabrikatet.
S KÖTT=EXTRÄKT ENDAST ÄKTA när hvarje burk bär namnteckning Drygast, därför billigast.
MORGONROCKAR, SIDENBLUSLIF, UNDERKJOLAR i blått t r y e b.
En gros endast hos bolagets korrespondenter för Sverige O T T O D A H L S T R Ö M &amp; Co., S T O C K H O L M.
(S.
T.
A.
55406) billigast hos BRÖDERNA SVENSSON &amp; C:o, TT1 r f) Utsökt sortiment af 1 6 Hamngatan 16.
(b) P M o r ö t i b e e r e l r t, y g Borddukar, CA.
T.Zimdllolm I — M TI P R 1866 AT e r, G a r d Mattor iner Etablerad — I, * 0 — Reelt Borddukar.
och billigast.
— SS Hamngatan 2S.
.
U U U U \ J.V, p Mattf S S Fredsgatan SS.
äro oöfverträffade genom sin tysta, lätta Profver utläm gång samt vackra sömnad och utstyrsel.
I h e l a v ä r l d e n F o r t i é r B r Nornans Symaskins-verkstad, K Ö P ALLTID R A D I A T O R S M Ö R!
finnes icke något bättre samt för kökskärl Birger-Jarlsgatan 6, Stockholm.
och händer behagligare rengöringsmedel än RU HILDA ARNESEN behandlar hår- R E F O R M L I F NE DAME, DISTINGUÉE tres bien LÄ.GEBMA1J-S Xraft-Skur-Fulver.
medelst massage.
Behand- récommandée, donne des leeons de förfärdigas.
Köpes hos alla specejister i riket.
Ende francais lingen verkar välgörande på hufvudet och voudrait encore disposer de tillverkare KRAFT-TVAL-FABRIKEN, Jön- quelques et M a r i a Kjelltaorg, heures par semaine.
S ' adresser nervsystemet.
Mottagning 10 — 2, 5 — 7.
Tel. köping.
Österm.
2124.
Strandvägen 13, 2 tr. ö. g. au Malmtorgsgatan 5, 2 tr. Narvavägen 24, ö. g.
3 tr. F sjukdomar Tjäders Bureau,
HUSMÖDRAR!
SPARA ÄR LÖSEN FÖR HVARJE HUSMODER MED EN BEGRÄNSAD HUS- HÅLLSPENNING!
HURU GÖRA EN ETABLERAD 1TOB.
HOFTETOI-KIRÖSW 615!
H.M.
BROTTNINGEN AF ENGLAND.
VERKLIGT STOR BESPA- RING?
JO, ANVÄN- S Å S E R, M A R M E L A D E R.
DEN I EDRA HUSHÅLL P I C K L E S, ERHÅLLAS HOS ALLA STÖRRE SPECERIHANDLARE INOM RIKET.
PELLERLNS MARGARIN, GÖTEBORG, SOM ÄR OIOSSE &amp; BTÅSIWILL, L™ (F R U S T I N A Tänk på de dina i: R O D E N S T A M S Hushålls-Skola, GLACEMASKINER AF BÄSTA AMERIKANSKA KONSTRUKTION.
LITER 2 8 4 6 8 10 KR.
10 — 12.50 15. — 20. — 25. — SO. — JOSEPH LEJA, STOCKHOLM.
_ = = H U D I K S V A L L.
= = — LÄROÄMNEN: MATLAGNING, LINNESÖM, STRYKNING, HANDARBETEN, TRÄSKÄRNING M.
M.
VÅRTERMINEN BÖRJAR 18 JANUARI.
PROSPEKT på begäran.
OTTO HLLLMAO, LIÖIEBORG, FTL^O+TTN SÄNDES EFTER INGÅNGEN REKVISI- UICTBLB TION PORTOFRITT PROFEX.
Å BREDA- MÖNSTER FÖR GOBELINSÖMNAD OCH KONSTVÄFUAD BLICK OCH SVERIGES RIKES LAG.
AF OLUJL HAHBEBO.
FINNES I ALLA BOKLÅIDOR.
PRIS KR.
2: 50.
EN TEEFLIG DUBLETT UTHYRES ÅT ENSAM PERSON, MED ELLER UTAN IN- ACKORDERING, I OFFICERSFAMIRJ, SVAR TILL » K.
H. S. », ADRESS IDUNS BYRÅ, KLARA SÖDRA KYRKOGATA 16, STOCKHOLM.
(819) Damernas AU bolage säkrade antin eller nedsatta HUFVUDKONTOR: Strömsb BANKAKTIEBOLAGET STOR SVARTA OCH KULÖRTA SIDENTYGER FÖR KIÄDMNGAR OCH BIUSIK SVARTA OCH KULÖRTA YLLEKLÄDNINGSTYGER.
REKVIRERA TILL JULKLAPPAR SILKES-SANULIET, för k l ä d n i n g a r, bluslif o c h g a r n i t y r er.
ÅT EDRA GOSSAR NÅGRA AF MINA MASKINER OCH.
DE BLI SÄKERT NÖJDA.
VELVETEED, fa&lt;; oneräd o c h e n f ä r g a d, alla färger.
ÅNGMASKINER FINNAS I OLIKA STORLEKAR TILL PRIS KR.
2; 50, 3, 4, 5, 7, 11, 12:5 ' ', 20 OCH 30.
PRÄKTIGA ÅNGBÅTAR KR.
4: 75 OCH 6: 50.
S I D E N P A R A P L Y E R från 5 k r.
p r s t.
MODELLMASKINER OCH AXELLEDNINGAR M.
M.
FINNES.
REKVISITIONER FÖR JUL TORDE INSÄNDAS GLORIAPARAPLYER från 2 k r.
p r st. MED OMGÅENDE OCH ÅTFÖLJAS AF LIKVID.
ÉXPOSITION.
I BUTIKEN 26 REGERINGSGAT.
26.
(G.
923 ?5) ILLUSTR .. JULKATALOG SÄNDES TILL LANDSORTEN PÅ BEGÄRAN FRANCO.
STOCKHOLM — ÖFRE NORRLAND, DROTTNINGGATAN 6.
HUSHÅLLSRÄKNING 5 %.
KASSAFACK TILL 15, 20, 25 KRONOR.
INTECKNINGSBOLAGET.
- STOCKHOLMS INTECKNINGS-GARANTI-AKTIEBOLAG HUFVUDKONTOR: ÖPPET 10 — 3.
AFDELNINGSKONTOR: ÖPPET KL. ' / ALO-3.
DEPOSITIONSRÄNTA 5 PROC UPP- OCH AFSKRIFNINGSRÄNTA 3 » SPARKASSERÄKNING (VID AFD.-KONT.)
4 ' k • Å KAPITALRÄKNING Å 6 MÅN UPPSÄGNIN ORIGINELLASTE FANTASIMÖBEL GO P DTGÖRES BANKENS HÖGSTA DEPOSITIONSRÄN I FORNNORDISK STIL OCH TILLÄMPAS VID INTRÄFFANDE RÄNTEFÖRÄND FÖR GLÖDBRÄNNING ELL.
DEN NYA RÄNTESATSEN OMEDELBART UTAN FÖR LE UPPSÄGNING.
(S.
T A.
51875) MÅLNING.
PRIS OMÅ- LAD KR.
25, STOPP- NING AF SOLF- O. STOL- SITSARNE ÖKAR 10: 50.
MÅLAD I HVITT OCH GULD, STOPPAD 50 KR.
MÅLNING I ÖNSKADE KULÖRER VERKSTÄLLES.
(FÖRSÄLJN.-MAG. 27 BERIDAREBANSG.
27, STHLM.)
FÖRSÄKRINGS HISSENS VÄRLDSBERÖMDA A K T I E B O L A G E T Nyt iga Julpresenter.
| PRÄST-OST, ALLMÄNNA " ' PENSIONSFÖRSÄKRINGSBOLAGEL TILLFÖRSÄKRAR PÄ FÖRDELAKTIGA VILLKOR UTNIÄTNINGSFRIA PENSIONER ÅT ÄNKOR OCH BARN ELLER ANDRA EFTERLE MEDDELAR DESSUTOM LIFRÄNTE-, KAPITAL- OC TESTAMENTS-FÖRSÄKRINGAR I OLIKA KOM- BINATIONER.
OBS.!
AFVEN GENAST BÖRJANDE LIFRÄNTO jularbeten.
Redaktionen af Bredablick, Stockholm.
Moderna mönster.
HALFFET, VÄGANDE 7 KG.
STYCK, SÄLJES Ä 1,05 PR KG.
MOT EFTERKRAF.
VID KÖP AF 40 KG.
FRAKTFRITT.
V.
E.
FORSELL, Göteborg.
PANOPTIKON STOCKHOLM.
* STÖRSTA SEVÄRDHET.
* bäst, drygast OCH VÄRLDENS BÄSTA ZITTRA, LÄTTLÄRDT INOM 1 TIMME.
SV.
Malmto Bibliote BR AND Tidaholms Bruks Aktiebolag &lt; Albert Brunskog, TJskilstuna.
OBS.!
Marinblå Ylle-Klädningsiyger, fl.
G. SÖDERBERGS .IMPORT-AKTIEBOLAG.
al &lt; S &gt; IJJVISA J \ NTRACIT F E N I X FÖRSÄLJES HOS ALLA VÄLSORTERADE SPECERIHAND- LANDE SAMT I PARTI HOS Ä.
- B.
NISSENS MANUFACTURING, ISLIITCAL-O.IIA.S " STYS ' 02 * JAKOBSTORG STOCKHOLM.
i siden, halfsiden, mohair och helylle, alla moderna färger.
STENKOL VARUMÄRKE; - 6 O K E S •inr.
varum.
alla m o d e r n a kvalitéer och nyanser.
AUGUST CA^LSOFL.
VARUMÄRKE.
SIDEN- OCH MANUFAKTURMAGASINER.
ÄKTA MARIE-BRIQUETTER.
5 0 YESTERLÅNGGATAN 5 0 OCH 6 1 DROTTNINGGATAN 6 1.
JCqntor: Slussplan 63A.
&amp; BRÄNDER (Ränt mästarehuset) JULTN.-TEF: 25 82 4 $51.
TRÄSNIDAREJÄRN.
STÖRSTA SORTIMENT ILLUSTRATIONER OCH PRIS- LISTA SÄNDAS PÅ BEGÄRAN GRATIS.
P.
AUG.
PAULSSON.
HELSINGBORG.
STOCKHOLM, \ PARIS,.
OCVV LONDON.
p (OÖV Q KALMSKILNADSGNTAN Q ALLM.
TELEF.
10614.
* BESTÄLLNINGAR EMOTTAGAS Å ALL SLAGS SÖMNAD, ÄFVEN DÅ TYG IN- LÄMNAS.
I / K I D D D BADEN BORG, IVLN T I I I NORRKÖPING.
VINTERKURERNA (1 OKT -.
LÖMAJ) MYCKET VERKSAMMA C:O,: ^yfV^^ Sturegatan 24. e Kurorten hålles öppen äfven VÅLA-STOLAR.
- .Allm.
Telefon 8828.
UNDERTECKN AD FÅR FÖR DEN ÄRADE ALLMÄN- En bok för svenska hem.
SKANDINAVISKA GUMMIAKTIEBOLAGETS GALOSCHER.
HÅLLBARHETEN GARANTERAS.
BILLIGARE ÄN RYSKA.
J0H.
LUNDSTRÖM &amp; C:O. KVALDA SKRIFTER * JM.J^MAD " * 5 PAPERSMATTOR.
S P A R K A S S A b % P R O C.
STARKA, VACKRA GÅNGMATTOR I OLIKA FÄRGER AKTIEBOLAGET Å 65 ÖRE PR METER SÄLJAS FRÅN KRONTORPS GÅRD, ADR.
VERMLANDS BJÖRNEBORG.
STOCKHOLMS PRIVAT-ASSISTANS.
BANK- &amp; HUFVUDKONTOR OTTEN L J U N G D A H L ' S 1 6 REGERINGSGATAN 1 6.
HVITVARUAFFÄR Stenkol, Cokes, Anthraeit, L:A MASKINKROSSAD BÄSTA BRÄNSLE FÖR ILLNMINATIONSKAMINER OCH VÄRMENECESSÄRER.
C A R P É - B R I K E T T E P FÖR KOKSPISLAR, KAKELUGNAR, STRYKUGNAR M.
M. ALLM.
TEL. 22 88.
KONTOR: ALLM.
TEL. 60 19.
FÖRSÄLJNING: ALLM!
TEL. 61 98.
FILIAL: HETEN REKOMMENDERA SINA VÄLGJORDA ARBETEN AF ALLA SORTERS STOLAR, SÅSOM SALS-, FÖR- MAKS-, PINA- &amp; GUNGSTOLAR SAMT SALS-, SERVERINGS- OCH NATTDUKSBORD M.
M.
BESTÄLLNINGAR UTFÖRAS SKYNDSAMT OCH TILL BIL- LIGASTE PRISER.
ILLUSTRERAD PRISKURANT SÄNDES, DÅ ENKELT PORTO BIFOGAS.
POSTADRESS: J. LINDHOLM, Öster-Våla.
FRU SOFLA LARSSON, JÖNKÖPING.
O.Ä.Ni ssons Advokatbyrå INNEHAFVARE: " ÖRTMIXTUR " FÖR MAGSJUKDOM RÖNT EXEMPELLÖS FRAMGÅNG.
FLERA O. HOF A. Nilsson, S D E E N R H A A S R M Arthur ÄNNISKOR VÄLSIGNA DE Rock N. REKOMMER RÄTTS E. O. NOTARIER.
AF LÄKARE OCH BARNMORSKOR.
6 fl 38 Stora Nygatan EN SATS KOSTA 4: 40 38.
PR SATS.
SÄNDES PÅ ALLM.
TEL. 2157.
RIKSTET„2408.
VÄG MOT EFTERKRAF, PÅ BÅTAR ENDAST DÅ KONTORSTID 9 F. M. — 4 E.
M. ARSACKORD ÄR FÖRUT BETALD.
UPPGIF DEN SORT, SOM PÅ FÖRMÅNLIGA VILKOR.
ENGELSKA OCH SKAS AF DE TRE SORTERNA.
ENDAST HEL SA TYSKA TALAS.
(S- T.
A.
64263) SÄNDES.
RIKSTELEFON 427.
N:R 1.
HELLÖSANDE FÖR KRONISK FÖRSTOPP RIKSTELEFON 22 20.
NING, MAGKATARR M.
M. BRÖSTKA A S M L O E N N 20 12.
N:R 2 HALFLÖSANDE FÖR MAGSYRA, KOLIK R R IK TE E L L EF GALLSTEN M.
M.
" HOSTA I C K E " N; R 3.
BINDANDE FÖR TARMKATARR, DIAR- REKOMMENDERAS.
M.
M — JÖNKÖPING I JANUARI 1899.
ENDE TI ' VERKARE G.
A. JANSSON, RIKSTELEFON.
RAGVALDSTAPPOR A. TEL. 3718.
LÖGBERGSGATAN 27, MALMTORGSGATAN 6.
A.
T.
1520 A.
T.
1L241.
22 5 Skeppsbron Strandvägen 22.
5.
1.
1 Farmmätaregattm Riks- 1 79.
ALLM.
8 68.
47 36.
UTKOMMER I HÄFTEN Å 35 ÖRE.
IMF~ NÄRMARE 400 ILLUSTRATIONER.
(KÉ&gt; EN HVAR, SOM ANSKAFFAR FEM SUB- ^V * » SKRIBENTER, ERHÅLLER SJÄLF LAMA ETT EX. AF ARBETET GRATIS.
XX-USLIÅLLSLXOL.
ANMÄLAN I NÄRMASTE BOKHANDEL.
STOCKHOLM.
A N T H R A C I T.
COLSES.
MARIE-BRIKETTER Sofia Ivarsso Försäljningsbodar: Jönköpin ADOPTIVDOTTER, 6 Ä 14 ÅR, ANTAGES AF BÄTTRE, BARNLÖS FAM. 5000 KR.
MÅ INBET.
SOM MED FÖRSTA PANT- OBLIGATION TILLFÖRSÄKRAS BARNET I STÖRRE LANDT- EGENDOM.
DISKRETION LOFVAS OCH FORDRAS.
ÅTERFINNAS I INNERARKET!
SVAR » ARFVINGE SÖKES », P.
R. KRISTIANIA, piafe-annonserna
