# ID: svediakorp-per1319
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1899
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 14,493
# sentences: 638
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


ONSDAGEN N:R 9 5 (6 7 0).
PRENUMERATIONSPRIS PR ÅR: IDUN KR.
5: - IDDNS MODETIDN.
MED PLAN- SCHER OCH HANDARB.
— &gt; 5: — IDDNS MODETID.
DTAN PL.
&gt; 3: UTGIFNINGSDAGAR: HVARJE O N S D A G OCH LÖRDAG.
LÖSNDMMERPRIS: 8 ÖRE.
DEN 29 NOVEMBER REDAKTÖR OCH UTGIFVARE: FRITHIOF HELLBERG TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 — 3.
REDAKTIONSSEKR.
: 1899.
12:TE ÅRG.
KOMMISSIONARER ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÅ ALL- KLARA S.
KYRKOGATA 1 6, 1 TR. DELES SÄRSKILDT FÖRMÅNL.
VILLKOR.
ÖPPEN KL. 1 0 — 5.
BYRÅ OCH EXPEDITION: J O H A N N O R D L I N G ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6 STOCKHOLM, IDDNS KDNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
HANDARBETETS VÄNNERS 25- ÅRS-JUBILEUM.
FRÖKEN ALMA ÖSTERBERG.
FRÖKEN AGNES BRANTING.
FRÅN » HANDARBETETS VÄNNER »: DE BÄGGE DIREKTRISERNA.
EFTER FÖR IDUN TAGEN FOTOGRAFI A F A. BLOMBERG.
DET INLEDNINGSTAL, som af ord- föranden inom nämnda förenings styrelse, fru A n n a W a l l e n - b e r g, hölls vid jubileumsutställ- ningens högtidliga öppnande i Akademien för de fria konsterna sistlidne fredag — från hvilken högeligen intressanta utställ- ning Idun i nästa nummer skall lämna en illustrerad skildring — har af författarin- nan välvilligt ställts till redaktionens förfo- gande.
Ur den förträffliga historik öfver Handarbetets vänner, som häri lämnas, meddela vi hvad vi anse vara af särskildt intresse för Iduns läsekrets: För tjugufem år sedan, någon dag i ok- tober, började den förening, hvars första jubileum nu infaller, sin verksamhet.
Detta jubileum har H a n d a r b e t e t s v ä n n e r ansett sig böra på något sätt högtidlighålla.
Föreningen har valt a t t göra det genom, en, om man så får säga, historisk framställ- ning af sitt arbete från det första året till gårdagen.
Handarbetets vänners uppkomst och ut- veckling torde vara bekant för ett stort flertal, och jag vill därför endast genom några korta drag i minnet återkalla de flydda årens mer eller mindre framgångs- rika verksamhet.
Många af den äldre generationen påmin- na sig förvisso, hur det svenska broderi- och tapisserisömsväsendet tedde sig på 1850 — 60- och 70-talen.
Hvem af oss mins ej sin ungdoms förtjusning öfver alla dessa kuddar, borddukar och eldskärmar, prydda med blomsterkorgar, kattor, hundar, ja, till och med änglar i tapisseri, pärlbroderi, sammetssöm o. d.!
Många af dessa arbeten ha säkert med pietetsfull omvårdnad gömts i vindskontorens kistor och packlårar, un- der det andra ännu pryda åtskilliga af den yngre generationens farföräldrars och mor- föräldrars hem.
I början af 1870-talet började emellertid några kvinnor i vårt land, hvilka ansågo, att vi fått nog af de sydda, kattorna och hundarna, tänka på nödvändigheten af en ändring i den dåvarande smakriktningen.
I a t t fullfölja detta sitt uppsåt påverkades de starkt af den berömde konstkännaren J a c o b F a l k e s förkastelsedom öfver det europeiska konstnärliga arbetet, sådant det representerades vid världsutställningen i Wien 1872.
Falke säger bl.
a.: » Det enda märkbart lifskraftiga och för själfständig
IDUN 1899. utveckling möjliga voro några svenska bro- derier, grundade på inhemska motiv, natio- nelt behandlade. » De förut nämnda kvin- norna förenade sina krafter, och våren 1874 utfärdade de till allmänheten ett upprop a t t deltaga i bildandet af en förening med namn Handarbetets vänner.
Den nya före- ningen skulle arbeta för » smakens höjande i konstnärlig och fosterländsk riktning ».
Till vinnande af detta mål skulle förenin- gen » återupptaga och för nutida ändamål lämpa de gamla svenska mönster och färgmotiv, som förefinnas i våra allmoge- väfnader, nationaldräkter, spetsar och gam- la broderier samt vidare gifva det finare handarbetet en mera konstnärlig riktning och därigenom återupplifva smaken för det- samma. » Våren 1874 började föreningen sin offent- liga, verksamhet med en utställning, som bl.
a. upptog de från Wien-expositionen återkomna broderierna.
Samma år inflyt- tade Handarbetets vänner i sin första lokal, ett litet rum innanför ett vid Drottningga- tan beläget växelkontor.
Dess enda till- gång, om man får nämna den så, var en be- ställning på en flossamatta för 100 kronor samt stj^relsens garanti för tre månaders hyra.
Ej mycket i sanning och mer än modigt a t t börja med så litet!
Man jämföre det lilla rummet och den anspråkslösa beställ- ningen med föreningens nuvarande stora lo- kaler, dess lager värdt mellan 60- och 70,000 kronor samt de arbetslöner, uppgående till 20 å 30,000 kronor, som föreningen årligen utbetalar till för den arbetande kvinnor af nästan alla samhällsklasser!
Eöreningen utvecklade sig hastigt, och redan under sitt tredje verksamhetsår ägde den en samling af 500 modeller och mön- ster, i c k e tagna ur utländska mönster- böcker, utan hemgjorda, om jag får begag- na ett sådant uttryck.
Detta öfverraskande goda resultat får till stor del tillskrifvas den omständigheten a t t föreningen till med- arbcterska, styrelseledamot och vän hade den intelligenta och skickliga konstnärin- nan fru H a n n a W i n g e.
Det var näm- ligen hon som under den första tiden utar- betade flertalet af dess modeller och mön- ster.
Under årens lopp har nu i Stockholm uppstått en stab konstnärligt utbildade skickliga mönsterriterskor, till största delen utgångna från Tekniska skolan.
I detta sam- manhang bör nämnas, a t t Handarbetets vänner alltid låtit sig angeläget vara a t t på detta område begagna och uppfostra goda i n h e m s k a krafter.
Andvändningen af utländska mönster och modeller, där in- ländska med lika stor eller rättare större fördel kunna begagnas, förekommer tyvärr i många fall i vårt land och torde ha sin grund dels i missriktad sparsamhet och dels i misstroende till den egna kraften.
En förändring till det bättre härutinnan skönjes likväl, sedan konstnärerna börjat ägna konstindustrien uppmärksamhet och intresse.
Eedan i början af sin verksamhet omfat- tades Handarbetets vänner med synnerlig välvilja af Hushållningssällskapen, af hvil- ka den uppburit i anslag 18,200 kronor.
Af staten erhåller föreningen ett årsun- derstöd af 1,200 kronor.
Under åtskil- liga år åtnjöt den förmånen af en fribiljett på Statens järnvägar.
Tack vare denna se- nare kunde föreningen med lätthet sända lärarinnor och arbeterskor till skilda orter för a t t meddela råd och undervisning samt studera och samla alster af utdöende konst- — 2 — slöjd.
Denna förmån har sedermera blifvit indragen, hvilket är a t t beklaga, då det på flere ställen inom vårt land, särskildt inom väfnads-, broderi- och spetsindustrierna, sedan långliga tider finnes en folkslöjd, som det skulle vara af stor betydelse för allmogens kvinnor a t t under sakkunnig led- ning uppehålla, utveckla och förädla.
Så- dan verksamhet skulle säkerligen utgöra eh häfstång för allmogeklassens intelligens — denna- viktiga faktor i ett folks lif.
Utom sin ständigt fortgående verksam- het har föreningen mången gång med r ä t t stora uppoffringar deltagit i utländska och inländska expositioner: i Wien, Eiladelfia, Chicago, Amsterdam, Karlsruhe, Köpen- hamn och Glasgow samt i Stockholm., Gö- teborg och flere andra svenska städer.
Pris eller » mention » ha erhållits vid alla dessa tillfällen — vid utställningen i Stockholm 1897 två guldmedaljer.
Utom arbeten i schattersöm, applikation och g u l d b r o d e r i hafva utställts v ä f n a- d e r af mångahanda slag: flossaväfnad föl mattor, rödlakan, krabbasnår, rosengång, munkabälte och hvad de nu allt heta, dessa för Sverige egendomliga väfnåder, samt sist, men ej minst g o b e l i n e r.
Det är ett faktum, a t t gobeliner numera tillverkas i Sverige.
Eöreningen började med a t t väfva mindre sådana för kuddar, bänkdynor, dörr- stycken och stolbeklädnader samt en och annan gardinbård.
Så gjordes försök med l a n d s k a p, och slutligen har föreningen vågat sig på det i denna bransch svåraste af allt, nämligen f i g u r e r.
Gobclinbeställ- ningar ha utförts för bl.
a. Gripsholms och Stockholms ' slott samt; för en mängd privata personer både i Sverige och utomlands.
Vi- dare ha en mängd gamla gobeliner af före- ningen restaurerats.
Utom den på denna utställning exponerade, efter kartong af Carl Larson utförda, har föreningen under arbete eller förberedda fem gobeliner för expositionen i Paris nästa år, — Gobelin- väfverskorna äro, med några få undantag, kvinnor af folket.
Den första i föreningens tjänst anställda var Anna Albrektsdotter från Skåne.
Hon hade lärt konsten af sin mormor.
Inom s p e t s k n y p p l i n g e n har Hand- arbetets vänner äfven utöfvat en gagnande verksamhet.
Den har satt sig i förbindelse med och sysselsätter knypplerskor både i Dalarna, Skåne och Vadstena med omnejd.
Särskildt förtjänar nämnas föreningens arbete på den kyrkliga konstens område.
Initiativet till denna verksamhet togs af fru Winge, och den har sedermera under fröken Brantings ledning i hög grad ut- vecklats.
En mängd beställningar å altar- kläden, bokdynor, kalkkläden och kormat- tor hafva utförts, dels till flere af hufvud- stadens kyrkor, dels till andra städer och till landsorten.
Särskildt anmärkningsvärdt är det af fröken Branting för Chicagout- ställningen komponerade antependict.
Det- ta åtnjöt äran a t t afbildas i nämda utställ- nings illustrerade katalog.
Elerfaldiga handarbetskurser ha af för- eningen anordnats; och dess väf skola, som på ett mönstergillt sätt förestås af fröken Ann-Margret Hamilton, är i ständig verk- samhet.
Handarbetets vänners föredöme har i vårt land väckt till lif förut ej anade krafter inom det textila och konstindustriella om- rådet, och tsåväl i Stockholm som i lands- orten ha uppstått en mängd företag med liknande syfte som denna förening.
Att vara ledamot af Handarbetets vän- ners styrelse är förvisso ingen sinekur.
I marknaden utsläppes icke en enda modell, som icke blifvit gillad af konstutskottet.
Mången gång kan detta under flere sam- manträden diskutera en enda modells stil- enlighet, form och färg.
Ingen större åt- gärd vidtages, utan a t t ha förberedts i eko- nomiutskottet.
Dessa utskott sammanträda hvar eller hvarannan vecka, och man kan förstå, hur mycken tid och hur mycket ar- bete deras ledamöter skänka den af dem så varmt omhuldade föreningen.
» Men härföraren ensam vinner ej slaget; de djupa leder vinna det åt honom. » Det är för mig en plikt på samma gång som ett nöje a t t uttala ett hjärtligt tack till föreningens alla a r b e t e r s k o r, utan hvil- kas vakna intelligens, skicklighet och kär- lek till sina uppgifter det ej vore möjligt för föreningen a t t så som nu sker sköta sin verksamhet — en verksamhet som alltid bär prägeln af den intressegifvande i n d i - v i d u a l i t e t, som i vår — schablonens och fabriksarbetets tid — så sällan framträder Till sist ett ord om hur Handarbetets vän- ner förverkligat den idé, uppnått det idecla mål den gjort .till sitt: hemslöjdens föräd- ling i fosterländsk och konstnärlig riktning.
Att dess arbete visat sig vara konstnärligt, torde ingen kunna förneka; ej heller kan man neka den erkännandet a t t utöfva en fosterländsk verksamhet.
Ty är det ej fo- sterländskt a t t lära sitt lands kvinnor a t t själfva arbeta för a t t pryda och försköna sina hem?
Hvad förädlar, om ej att låta det uppväxande släktet vänja sig a t t älska sköna och stilfulla föremål?
Skönheten för- aktas mången gång; dess gudomliga ur- sprung misskännes, och den skjutes alltför ofta åt sidan af det, som är nyttigt och nödvändigt.
Men om man tänker efter, fin- ner man lätt, a t t en nyttig och nödvändig sak likaväl kan göras vacker som - ful.
Det kostar ej, om man förstår sin sak, mer än det senare.
Material, form och färg äro ge- mensamma för båda.
Hvarför då ej välja ett stilenligt material, hvarför ej så gärna göra formen vacker som ful, hvarför ej fär- gerna harmoniska i stället för oharmoni- ska?
Hvarför icke i ett handarbete visa det logiska förstånd, som skänker det största behaget åt alla arbetade föremål?
Kvinnligt hanclarbate kan visserligen tyc- kas mången vara af underordnad betydelse.
Men det, som f ö r s k ö n a r hemmet, f ö r - 1 j u f v a r detsamma och bidrager på så sätl a t t göra det älskadt af familjemedlemmar- na och i och med detsamma till en kär me- delpunkt.
Och det är sammanhållningen, som gör familjen stark, kraftig och karak- tärs full.
Sträfvanden, som anses vara af underord- nad vikt, visa sig dock mången gång som betydelsefulla insatser i ett folks utveck- ling.
Och det är min öfvertygelse, a t t Handarbetets vänner har utöfvat och allt- jämt kommer a t t utöfva en för vårt land och vårt folk gagnande och välsignelserik verksamhet.
EN FRISK, FOSTERLÄNDSK KAMRAT- ANDA BLAND SVERIGES UNGDOM har ungdomstidningen » Kamraten » gjort till sitt främsta mål att väcka och utbreda.
Ku i jultider må därför alla föräldrar bland skänkerna i de ungas julklapps- korg äfven komma ihåg ett prenumerationskvitto för år 1900 på Kamraten, denna Nordens erkändt för- nämsta ungdomstidning!
— 3 — IDUN 1899. en resande familj, hos hvilken h o n e n tid v i s t a t s.
Han h a d e k ö p t e n h e l k o r g m e d ro- sor p å e n u t s t ä l l n i n g o c h r ä c k t e d e s s a å t m i n vårdarinna.
D e t var så de k o m m o a t t stå, d ä r d e n u t a l a till m i g o m m i n u n g d o m s v ä n s kärlekssaga.
F ö r hans skull förlorade h o n allt, h e m, m o - ders och systrars kärlek, sitt n a m n och sitt r y k t e.
M e n j a g v e t, a t t h o n k u n d e följt h o n o m till lifvets s l u t, s o m e n s l a f v i n n a, s o m e n h u n d följer s i n h e r r e, t y s å ä l s k a d e h o n ho- n o m, a t t hon, som a n n a r s bar sitt hufvud så s t o l t o c h a l d r i g t å l d e e n skymf, b ö j d e s i g i t i l l b e d j a n d e u n d e r g i f v e n h e t för h o n o m o c h i h a n s k ä r l e k s ö k t e t r ö s t för allt, s o m h o n SOPHIE ADLERSPARRE.
ELLEN ANKARSVÄRD.
HANNA WIN GE.
MOLLY ROHTLIEB.
måste lämna.
H u r länge varade berusningen o c h l y c k a n?
J a g v e t d e t ej — j a g v e t b l o t t, HANDARBETETS VÄNNERS STIFTARINNOR.
a t t h o n, öfvergifven af d e n, för h v i l k e n h o n FLETWOOD, NUMERA MRS DERBY; DEN ANDRA VAR offrat allt, s å r a d till d ö d s, f ö r s k j u t e n, h e m l ö s, FRÖKEN E K E T R Ä, NUMERA FRU P E T R E 11 I.
BÅDA V i O c R k O e m e r a b r y d d e sig o m a t t e n s i s i t t e g e t NÅGRA NAMN UR HANDARBETETS FULLT VUXNA SIN!
P ST OCH SKÖTTE DEN MED OSPARDT NIT, m e d v e t a n d e b ä r a s i t t h u f v u d stolt.
Besin- s K i c k l i g h e t OCH INTRESSE.
VÄNNERS ANNALER.
n i n g s l ö s t, h e j d l ö s t, u t a n r a s t eller r o, d ö f v a n d e DEN NUVARANDE DIREKTRISEN ÄR FRÖKEN AGNES BRANTING, SOM UTNÄMNDES 1891.
HON HAR GENOMGÅTT k r o p p s l i g a o c h a n d l i g a marfcer m e d d e t för- ÖRENINGENS STIFTARINNA OCH FÖRSTA ORD- färliga morfingiftet, f r a m l e f d e h o n ä n n u n å g r a TEKNISKA SKOLAN OCH SEDERMERA UTBILDAT SIG GENOM FÖRANDE VAR SOPHIE ADLERSPARRE, ÅTSKILLIGA STUDIERESOR INOM OCH UTOM SVERIGE.
SÄR- å r af s i t t lif i d e n s t o r a v ä r l d s s t a d e n, d ä r i f r å n FÖDD LEIJONHUFVUD, DENNA MÄRKLIGA PER- SKILDT HAR HON UNDER EN LÄNGRE VISTELSE UTOMLANDS r y k t e t o m h e n n e s excesser s t u n d o m fördes hit SONLIGHET, TILL HVILKEN VÅRT LANDS KVINNOR STÅ I GJORT STUDIER I PARAMENTIK.
UTOM SIN KONSTNÄRLIGA u p p till n o r d e n.
OUTPLÅNLIG TACKSAMHETSSKULD FÖR DEN VÄG HON BRU- KOMPETENS BESITTER FRÖKEN BRANTING EN EGENSKAP, SOM TIT OCH DET FÖREDÖME HON GIFVIT.
PÅ TAL OM BIL- KAN SÄGAS UTGÖRA EN SYNNERLIGT VIKTIG FAKTOR VID DEN Människornas skarpa tungor äro aldrig k r a s - DANDET AF HANDARBETETS VÄNNER SÄGER EN AF HENNES BIO- POST HON BEKLÄDER, NÄMLIGEN EN SÄLLSPORD FINHET, ÄLSK- GRAFER: » MAN TVEKADE, MAN NEKADE, MAN PEKADE PÅ s a r e ä n öfver e n U D g k v i n n a s r y k t e, o c h a l d r i g VÄRDHET OCH TAKT I SITT PERSONLIGA UPPTRÄDANDE.
OTALIGA HINDER OCH SVÅRIGHETER, MEN INTET FICK GÄLLA h a d e d e h v ä s s a t s s k a r p a r e ä n öfver h e n n e.
E K O N O M I D I R E K T R I S Ä R S E D A N 17 Å R T I L L B A K A F R Ö K E N INFÖR HENNES FRISKA OCH MODIGA VILJA.
DET SKULLE M e n honom, s o m s t ö r t a t h e n n e, gaf m a n i n g e n ALMA ÖSTERBERG.
HON SKÖTER MED ALDRIG SVI- GÅ, — OCH DET GICK! » KANDE REDA OCH NOGGRANNHET FÖRENINGENS MÅNGEN GÅNG s k u l d — h a n s a m l a d e r i k e d o m a r, s t e g till DEN KONSLNÄRLIGA SJÄLEN I DET NYBILDADE FÖRETAGET KNAPPA, ALDRIG LYSANDE EKONOMI.
* e n af l a n d e t s h ö g a f ö r t r o e n d e p o s t e r, v a n n e n VAR FRU HANNA WINGE.
HENNES VERKSAMHET PÅ STYRELSENS NUVARANDE ORDFÖRANDE ÄR FRU ANNA DETTA OMRÅDE UTGÖR » KÄRNPUNKTEN OCH HÖJDEN AF HEN- WALLENBERG, UTNÄMND 1886.
FRÅGAR MAN DEM, u n g b r u d u r e n af d e s s f ö r n ä m s t a familjer NES LIFSVERK. » HON OFFRADE FÖR DEN TID OCH KRAFTER SÅ SOM I STYRELSER OCH KOMMITTÉER SAMARBETAT MED FRU o c h f ö r j a g a d e u t a n tvifvel m i n n e t af henne f r å n SOM INGEN ANNAN.
HANNA WINGE VAR SNILLET, SOM BRÖT W., HVILKA EGENSKAPER DET ÄR SOM GÖRA HENNE SÅ SYN- DEN VÄG, PÅ HVILKEN TALANGERNA SEDAN MED SÅDAN FRAM- NERLIGEN LÄMPLIG FÖR DYLIKA VÄRF, SÅ FÅR MAN TILL SVAR.
sin af ä r a o c h l y c k a o m s t r å l a d e t i l l v a r o.
GÅNG VANDRAT FRAM.
O m t ö c k n a d af m o r f i n e t s i n v e r k n i n g a r, b r u - » HENNES STORA ORGANISATIONSFÖRMÅGA, HENNES KLARA BLAND DE ÖFRIGA STIFTARINNORNA MÄRKAS FRU ELLEN BLICK, SOM ALDRIG SKYMMES AF DETALJERNA, UTAN FÖRST t e n, d ö e n d e, dref h e n n e e n o e m o t s t å n d l i g l ä n g - ANKARSVÄRD, SOM ÄNDA, TILL SIN DÖD, 1898, KVAR- OCH FRÄMST SER ENHETEN, VIDARE HENNES SNABBA UPPFATT- tan mot norden, mot hemmet.
Måhända trodde STOD I STYRELSEN OCH HVARS KLARA OMDÖME OCH RIKA ER- NING, HENNES VILLIGHET ALT PERSONLIGEN ÅTAGA SIG AR- h o n, a t t h o n d ä r skulle å t e r f i n n a d e n s v u n n a FARENHET I HÖG GRAD GAGNADE FÖRENINGEN, SAMT FRÖKEN BETE, HENNES FRIHET FRÅN ALL AUKTORITETSTRO SAMT HEN- MOLLY ROHTLIEB, DEN ENDA KVARLEFVANDE, OCH NES FRÅN ALLT HVAD SMÅSINNE HETER FRIA KARAKTÄR, MED b a r n a f r i d e n, s o m e n g å n g l y s t e u r h e n n e s k l a r - SOM SÅLEDES UNDER ETT HÄLFT SEKEL SKÄNKT FÖRENINGEN b l å ö g o n; m å h ä n d a t ä n k t e h o n, a t t h o n ville ETT ORD HENNES FÖRMÅGA ATT ALLTID VARA EN STÖDJANDE, SINA BÄSTA KRAFTER.
ALDRIG EN TYNGANDE KRAFT. » DESSA FÖRTRÄFFLIGA EGEN- d ö n ä r m a r e honom — i n g e n v e t d e t, t y å t TILLSAMMANS MED » DE ÄLDSTA » MÅ ÄFVEN NÄMNAS SKAPER KOMMA ej MINST HANDARBETETS VÄNNER TILL GODO.
i n g e n s a d e h o n d e t.
M o d e r s, s y s t e r s o c h v ä n - FRÖKEN HANNA LINDBERG, HVARS EKONOMISKA STÖD FÖRENINGEN HAR ÄRAN ATT SOM HEDERSORDFÖRANDE n e r s d ö r r a r v o r o för alltid t i l l s l u t n a för h e n n e, VAR FÖRENINGEN TILL OVÄRDERLIG NYTTA UNDER DE FÖRSTA RÄKNA H.
K.
H.
KRONPRINSESSAN SAMT BLAND SINA HE- BRYDSAMMA ÅREN, SAMT MÅLAREN JACOB KULLE, SOM o c h h o n g j o r d e i n t e t försök a t t k l a p p a p å h o s DERSLEDAMÖTER D.
K.
H.
KRONPRINSEN OCH KRONPRINSES- MED SIN KÄNNEDOM OM DEN SYDSVENSKA TEXTILA KONSTEN SAN SAMT H.
K.
H.
PRINS EUGEN.
någon.
GAGNADE FÖRENINGEN BL.
A.
GENOM UPPKÖP AF MODELLER DET FINNES HELT VISST EJ MER ÄN EN MENING OCH GENOM ARBETE FÖR ATT ÅTERUPPLIFVA DEN GAMLA Som en främling dog hon i sitt fädernesland, OM DEN STORA BETYDELSEN AF DEN VERKSAMHET FÖRENINGEN SKÅNSKA VÄFNADSKONSTEN.
n å g r a g a t o r från s i t t b a r n d o m s h e m, p å e t t HANDARBETETS VÄNNER UNDER DE GÅNGNA 25 ÅREN UT- HANDARBETETS VÄNNERS FÖRSTA DIREKTRIS VAR FRÖKEN VECKLAT.
DEN HAR VARIT AF OVÄRDERLIGT GAGN FÖR VÅRT h o t e l l, v å r d a d af l e g d a h ä n d e r, u t a n e t t o r d, FOSTERLAND, OCH DEN HAR LÅNGT UTOM DESS GRÄNSER FÖRT e n h ä l s n i n g, e n k l a g a n eller b ö n till d e m, s o m SVERIGES RUNOR MED DEN ÄRAN.
en gång stått henne nära.
Men under hennes G. L-R.
h u f v u d g ä r d låg en psalmbok, och inuti d e n h i t t a d e s e n p a p p e r s r e m s a, p å h v i l k e n s t o d skrif- v e t: Till min moder.
Guds barmhärtighet öfver- går allt förstånd och är större än äfven en mo- ÖGONBLICKSBILDER.
TECKNADE ders kärlek.
FÖR IDUN AF ELIN AMEEN.
H e n n e s kista höljdes m e d blommor, och vi alla, s o m s t ä n g t v å r a d ö r r a r för h e n n e, n ä r - voro, n ä r h e n n e s stoft s ä n k t e s i f a m i l j e g r a f v e n, IV.
h v a r s p o r t a r ö p p n a d e sig v i d t för a t t t a g a m o t d e n vilseförda och l ä m n a h e n n e en plats hos K Y M N I N G E N b r e d e r sig stilla, d ä m p a n d e d e m, s o m g å t t före i n i e v i g h e t e n.
in i m i t t r u m, ger allt en djupare, m a t t a r e Allt d e t t a å t e r v ä c k t e r o s o r n a i m i t t m i n n e, förtoning och k o m m e r m i g a t t försjunka i hans r o s o r, s o m dofta o c h g l ö d a framför h e n - v a k n a d r ö m m a r, d ä r j a g h v i l a r p å m i n soffa.
n e s bild.
O c h m e d a n s k y m n i n g e n s s k u g g o r E n doft af rosor t r ä n g e r f r a m till m i g f r å n blifva d j u p a r e, o c h f ö r e m å l e n i r u m m e t a n t a g a d e t lilla h ö r n b o r d e t d ä r b o r t a m e d fotografierna.
fantastiska former, däri fantasi och verklighet D e t ä r p r a k t f u l l a, y p p i g a rosor, o c h d e h a f å t t b l a n d a sig s a m m a n, t y c k e r j a g m i g s e, h u r s i n - p l a t s t ä t t framför hennes b i l d.
Hvilken p o r t r ä t t e t s ö g o n få lif, h u r l ä p p a r n a ö p p n a sig ö d e t s n y c k förde d e m j u s t h i t i d a g till m i g till e t t s v a g t l e e n d e, o c h h u r d e fina n ä s b o r - p å h e n n e s d ö d s d a g!
H o n ä l s k a d e rosor, l i k s o m r a r n a v i d g a s i g för a t t i n s u p a r o s o r n a s doft.
h o n ä l s k a d e allt, s o m gaf lifvet g l a n s, s k ö n h e t, S å dofta, n i b l o m m o r, o c h g e all e r skön- fest o c h b e r u s n i n g.
M e n m e s t af a l l t h a d e h e t i d a g å t h e n n e, s o m en g å n g älskade så h o n ä l s k a t honom, s o m i c k e h a r e n a n i n g o m, v a r m t o c h felade s å d j u p t!
I m o r g o n ä r e d e r a t t d o f t e n af h a n s r o s o r i d e t t a n u o m s v ä f v a doft förbi, e d e r g l a n s s l o c k n a d!
h e n n e s b i l d.
M i n s j u k s k ö t e r s k a gaf m i g d e m — h o n h a d e p å sin p r o m e n a d i d a g besökt 0 F S FRU ANNA WALLENBERG.
ORDFÖRANDE I STYRELSEN FÖR » H.
V. » * OM ALLA DESSA UTTALADE FRU WALLENBERG I SITT TAL FÖRENINGENS TACKSAMMA ERKÄNNANDE.
IDUN 1899.
— 4 — i Stockholm, där fadern var skräddaremästare.
Vid 28 års ålder blef hon antagen till elev hos den för sin skicklighet i sårläkekonsten bekanta och med rätta berömda » jungfru Åhrberg&gt;, och hon var den enda, som undei jungfru Åhrbergs långa verksam- hetstid kom i åtnjutande af d e n n a förmån.
Sedan hon därpå ett par års tid varit anställd vid ' Serafi- merlasarettet, började hon 1865 egen verksamhet, hvilken hon ock sedan dess med växande framgång utöfvat.
Ar 1878 ingick hon äktenskap med snic- karemästaren B e r n h a r d Henricsson, och hon gjorde sedan snart sitt nya namn &gt;doktorinnan Henricsson » lika bekant och värderadt som det förutvarande » doktorinnan Bellman ».
Sin största kundkrets h a d e hon i hufvudstaden, där hon söktes af talrika sjuka, till och med u r de högsta k r e t s a r n e; men hon anlitades många gånger, och med framgång, äfven långt utanför hufvudsta- dens område.
Sin läkeverksamhet fortsatte hon, med oförminskadt ungdomligt nit och intresse, till för ett par månader sedan, då hon till följd af ett länge tåligt buret kroniskt lidande måste undergå operation, och för hvilket hon n u dukat under.
A. Edlund foto.
REDAKTÖR ANDERS EN FOLKTIDNINGS JEURL1NG.
TIOÅRSJUBI- LEUM.
I MORGON TORSDAG blir det på dagen jämnt tio år sedan första numret af S t o c k h o l m s - T i d - n i n g e n utsändes bland allmänheten.
Det pu- blicistiska organet, som genom sin prisbillighet och pig- ga, populära ton vände sig direkt till samhällets breda lager, blef snart uppmärksammadt och utvecklade sig, som bekant, inom.
kort till en verklig folktidning, en svensk » Le petit journal », hvilken för närvarande räknar en sammanlagd dagsupplaga af mellan 90- och 100,000 exemplar — den största spridning någon daglig tidning hittills ernått i vårt land.
Tidningens grundläggare och hufvudredaktör, hr A n d e r s J e u r l i n g, kan nu med berättigad stolt- het se tillbaka på sitt verk, som under hans energiska och vakna ledning vuxit sig starkt på den korta tiden af ett decennium.
Det har varit något af en Rudolf Walls skarpa tidningsmannablick, som ledt J. i hans ihärdiga arbete och lärt honom att förstå och upp- fylla den s t o r a ' publikens kraf på en modern bil- lighetstidning: ett rikt omväxlande och lättläst inne- håll, hvari dagshändelserna ej få sakna det sensa- tionellas s a u c e p i q u a n t e, lika litet som den politiska ledaren sin satiriska udd.
Men man tillkämpar sig ej oförberedd en sådan se- ger på journalistikens torneringsbana.
Också hade J. bakom sig ett femtonårigt arbete i publicitetens tjänst, då han 1889 startade Stockholms-Tidningen.
Omedelbart efter att ha afslutat sina akademiska stu- dier i Upsala började han nämligen 1875 redigera och utgifva Gotlands Allehanda, hvarmed han fortsatte intill år 1878.
Därefter stod han i spetsen för Karl- stadstidningen åren 1879 — 84, och tillhörde sedan Aftonbladet från 1884 — 89, däraf åren 1885 — 87 som utgifvare.
Till sitt väsen är redaktör Jeurling en älskvärd och varmhjärtad personlighet och följaktligen högt upp- buren såväl af sin redaktionsstab som af sina kolle- ger; ej minst har han förvärfvat sig sympatier och tacksamhet af många blyga författarämnen, dem han städse är redo att uppmuntra och hjälpa framåt genom att öppna sin tidnings spalter för deras pen- nor.
VÅRA STUDENTSÅNG!
T ^ E N SVENSKA STUDENTSÅNGEN har anor, som vi alla veta, och i morgon firar director musices Ivar Hederiblad sitt tjugufemårsjubileum som den upsaliensiska studentkörens ledare.
Då komma de hvita mössornas bärare hit från den eviga ungdo- m e n s stad, och entusiastisk och frisk skall student- sången stiga i vinterluften, bringande sin hyllning åt den, som i ett kvartsekel fört studentsångens ru- nor med den äran.
Ivar Eggert Hedenblad är född 1851, blef student 1871 och öfvertog i november 1874 ledningen af » allmänna sången ».
Efter fleråriga musikstudier i utlandet kallades Hedenblad 1881 till director musi- ces vid Upsala universitet, hvilken befattning då ge- nom J.
A. Josephsons frånfälle blifvit ledig.
Många äro de sångartriumfer, som H. under sin långvariga dirigenttid hemfört åt Upsalasången, hvar- ibland uppträdandet å Parisorutställningen 1878, besöket i Finland 1893 och Berlinerfärden 1898 låtit särskildt tala om sig.
Åtskilliga yttre utmärkelser hafva naturligtvis kommit H. till del i h a n s representativa och fram- skjutna ställning.
Sålunda erhöll h a n efter jubel- festen 1893 sachsiska orden » Hvita falken » och Nordstjärnan samt efter O. D:s sångarfärd till Fin- land sommaren 1894 ryska St. Stefaniordens I I Kl. Som belöning för de stora administrativa förtjänster h a n inlade om ordnandet af den nordiska musik- festen vid Stockholmsutställningen 1897 erhöll h a n Vasaordens kommendörskors.
Att h a n innehar me- daljen » Literis et artibus » faller af sig själft.
Direktör Hedenblad, som är en man i sin fulla kraft och med oförminskad entusiasm för sitt kall, torde tvifvelsutan ä n n u länge komma att främja vår nationella tonkonst i egenskap af Upsalasångens ledare.
ILLU- STRATIONER.
FRU CHARLOTTA HENRICSSON.
G E N E R A L D I R E K T Ö R HUGO W I L H E L M MARTIN " afled för några dagar sedan helt plötsligt till följd af hastigt påkommen hjärtkramp.
Son af framlidne magistratssekreteraren i Stock- holm N. W. Martin och hans m a k a född Braun, föddes den nu aflidne 1849, inskrefs som student i Upsala 1868 och absolverade därstädes 1880 sin juris licentiatexamen, hvarpå h a n s a m m a år dispu- terade för doktorsgraden med en af handling » Om ackord i konkurs enligt svensk rätt ».
Strax därefter utnämndes h a n till docent i svensk och allmän lag- farenhet och romersk rätt.
Två år senare blef h a n sekreterare i gcneraltullstyrelsen och redan samma år tillförordnad byråchef därstädes, hvarpå 1887 följde utnämningen till expeditionschef i civildepar- tementet och 1895 till chef för landtmäteristyrelsen, med generaldirektörs n a m n och värdighet.
Närmast sörjes h a n af maka, född Rydberg, nere barn och syskon s a m t andra anförvanter.
HVAD SKULLE HAN SVARA?
KTORINNAN D O HENRICSSON ».
IV.
Härom dagen afled å Sofiahemmet efter en längre tids sjukdom fru Charlotta Henrics- son, född Bellman, un- der en lång följd af år känd i hela vårt land som en u t m ä r k t sårlä- kerska.
F r u Henricsson var född den 22 oktober 1833 T \ Å PRÄSTEN i Neagas skiss skall afgifva svaret * r till sin hustru på hennes fråga: » Hon var din kärlek, icke sant? » är det ej nödvändigt att han antingen ge- nom skärande lögn förnekar sin ungdomskärlek såsom hvarken nu existerande eller hafvande existerat eller genom rena sanningen krossar ett oerfaret barna- hjärta.
Prästens svar kunde förslagsvis lydt på följande sätt: » Ja, barnet mitt, jag har verkligen hållit mycket af henne för många år sedan, och det gör mig så ondt om henne, men nu har jag ju dig. » Och så kunde Dahllöf foto.
DIRECTOR MDSICES IVAR HEDENBLAD.
prästen beledsagat sina ord med sådan visad värme, som mellan älskande är vanlig.
I smekningen behöfde ej ligga en lögn, ej heller i en öppen blick, ty han måste säkert i denna stund, då han ville skydda sin lilla hustru för sorg, äfven känna mycket varmt för henne.
Och säkert skulle han kunna bringa henne till lugn och troligen äfven kunna bibehålla henne däri genom vaksamhet och kär- leksfullhet.
Men skulle barnet visa sig höra till dessa själar, som ej låta sig nöja, förrän de tänkt till botten ai allt, då skulle hon också hafva kraft att bära sin krossade illusion, blott den icke kom öfver henne för oiörberedt, utan att därför åt sig och sin man skapa ett helvete genom bitterhet.
Detta är nu en föreslagen lösning på konflikten i valet mellan sanning och lögn: att gå liksom en medelväg.
Men nu undras till sist, om konflikten nå- gonsin hade behöft tillspetsa sig så, som författarin- nan låtit den göra, såvida ej vår hjälte omöjligen kun- nat förskaffa sig sin Amerikaväns adress.
Men tro- ligen hade han adressen, och då borde väl han, som känt en häftig smärta vid Amerikabrefven och som » inom sig närde liksom ett vansinnigt, dåraktigt hopp, » för sig klargjort situationen och för säkerhetens skull låtit ett kärleksbref flyga ut till Amerika, innan han gick och friade till sin nya lilla bekantskap.
JEANETTE.
» RESEÄFVENTYR ».
D EN L I L L A T Ä F L I N G S S E R I E, som u n d e r d e n n a rubrik sedan n å g o n tid influtit i bilagan, afslutas i dag m e d » äfventyret » num- m e r X V I I I.
Å t e r s t å r n u a t t förfoga ö f v e r d e 50 kronor, s o m af r e d a k t i o n e n u t f ä s t s s o m p r i s » a n t i n g e n a t t o a f k o r t a d t tillfalla förf.
af d e n s k i l d r i n g, s o m m e s t slår a n p å l ä s e k r e t s e n, eller, o m flere m a n u s k r i p t s k u l l e a n s e s för- t j ä n t a af b e l ö n i n g, a t t u t d e l a s i l ä m p l i g a p o s t e r a l l t efter d e olika s k i l d r i n g a r n a s lite- r ä r a v ä r d e sins emel- lan. » Vi bedja n u där- för alla i n t r e s s e r a d e a t t snarast insända sitt u t l å t a n d e angå- ende prisfördelnin- g e n, för a t t v i där- efter p å g r u n d v a l af läsekretsens egen om- röstning m å k u n n a af- göra täflingen.
RED.
AF IDUN.
GENERALDIR.
H.
W.
MARTIN
IDUN 1899.
S VERIGE I BILDER AMERIKANSK AMERIKA.
FRÅN STAD EN AF NÅGRA 50-ÅRIG HELGE SANDBERG.
rad tidning, så mycket hellre, som Worcester är det mest typiska svenska samhälle och den mest re- presentativa svensk-ameri- kanska stad inom hela uni- onen, hvilket skulle k u n n a bevisas.
Staden Worcester, som i fjol den 28 februari firade sitt half sekelsjubileum som stad — köping (town) var den redan 1722 — har omkring 110,000 invånare, däribland inemot 12,000 svenskar med barn och blomma, fördelade på nio svenska församlingar, med egna kyrkor.
Tjugufyra svenska föreningar finnas.
Fyra svenska tidningar ut- gifvas, däribland » Skandi- navia », den största vec- kotidning på svenska språ- ket, som utkommer i Amerika.
Det är endast 30 år sedan, den förste svensken ankom till Worcester.
I d u n h a r redan en gång förut omtalat h o n o m: musikhandlaren C. F. Hanson, kompositören till den första svensk-amerikanska operan » Frithiof och Ingeborg &gt;, som någonsin skrif- vits i Amerika, hvilken i december 1898 gick öfver scenen i Worcesters största teater.
Operan har som bekant tillägnats konung Oscar, som mottagit ett D E T ÄR ett rätt egendomligt faktum, att den svenska emigrationen till New England-sta- terna först u n d e r de senaste tjugu åren tagit fart — emigrationen just till de stater, dit man, enligt traditionen och de isländska sagorna, vill för- lägga Leif Erikssons och de nordiska vikingarnes färder till » Vinland det goda ».
Man är j u icke rik- tigt på det klara med stället, där de landade, men m a n får väl tillerkänna framlidne Harvard-professorn E.
N. Horsfords m. fl:s antaganden något värde, att det skulle varit i närheten af Boston, å Charles rivers stränder.
L ä m n a n d e de få minnesmärken, som m a n trott sig finna efter vikingarne — t. ex. skelettet i rustning vid Fall river, som Longfellow så högtidligt besjungit, eller det egendomliga run- da tornet i Newport, eller » runstenen » vid Taun- ton river, den s. k. Dighton rock *, hvarå jag icke k u n n a t upptäcka en enda ärlig svensk r u n a — åt sitt värde, har m a n dock i senare tider, på ini- tiativ af Ole Bull, Longfellow m. fl, rest en staty af Leif Eriksson i Boston, som för evärdliga tider skall föreviga de isländska vikingarnes upptäckande af Amerika omkring år 1000.
De svenska kolonier, som här och hvar i senare tid uppstått i New England-staterna, skilja sig i väsentlig m å n från dem » in the far west ».
Här hafva våra svenska invandrare — mest skåningar och värmländingar — h a m n a t i gamla ordnade ameri- kanska samhällen med historisk bakgrund; samhäl- len, som äro så vidt skilda i alla möjliga hänseen- den från Västerns, som t. ex. — för att anföra en liknelse från vårt eget långsträckta fädernesland — en gammal syd- eller uppsvensk odalbygd är olik Malmbergets oord- n a d e förhållanden.
H ä r i New-Englandstaterna trifvas våra landsmän synnerligen väl, och resa de därifrån någon gång för att söka den s. k. lyckan i Västern, åter- vända de snart till New- England-köttgrytorna i- gen.
Och det är icke så underligt!
Själf va na- turen påminner dem osökt om » hembygdens skogar och dalar ».
En- kannerligen Worcester * *, » Massachusetts hjärta », som staden kallas, är ett stycke Värmlandsnatur och den i närheten be- lägnasjön Quinsigamond ett stycke Fryken.
Det är på tiden, att detta idoga och lifskraf- tiga svenska Worcester får sitt eget lilla kapi- tel i någon mera allmänt spridd svensk illustre- AXEL TODE I » HAN AK ICKE SVARTSJUK. » * Det har n. m. kon- staterats att figurerna äro indian-hieroglyfer.
* * U t t a l a s: Worster.
c. F. HANSON.
HJALMAR NILSSON.
prydligt textadt och inbundet ex. af densamma.
Herr H. är född i Uddevalla 1848 af en mycket musikalisk släkt och kom redan vid 16 års ålder till Amerika.
H a n är gift med en amerikanska och har tre barn, däribland sångerskan Lillian Hanson-Gray, som utförde Ingeborgs roll i sin faders opera.
(Se Idun, n:r 3, 1899.)
Som regissör för n ä m n d a opera fungerade de » Skandinavias » re- daktör herr Axel Tode, en i svenska teaterkret- sar bekant person från våren 1889, då han debu- terade på Dramatiska teaterri i lustspelet » Din nästas hustru ».
H r Tode är född i Kalmar 1858 och har studerat i Göte- borg och Upsala.
Sin gamla kärlek för teatern äger h a n ä n n u kvar och har uppträdt på tiljan äfven i Amerika åtskil- liga gånger.
På en ba- zar för ett välgörande ändamål exponerade han sig en gång som jätte- kvinna, ä la Sigurd, och väckte ohejdad munter- het.
H a n är koloniens viktigaste svensk I Por- trättet framställer ho- nom i en roll i komedi- en » Han är icke svart- sjuk ».
I s a m m a n h a n g här- medåtergifvavidensym- PERDINAND FLODIN.
JAMES FORSSTEDT.
patiska bilden af f. redaktionssekreteraren i » Skandi- navia », herr Hjalmar Nilsson, den ende svenskfödde af solisterna i ofvannämnda opera, där h a n återgaf Björns parti.
I fråga.om spel och utseende lär h a n tagit lofven af alla de uppträdande.
H a n kunde göra något karaktäristiskt af sin roll, ty h a n h a r alltid haft godt vikingagry i sig.
H r N. är mest känd som sångledare för flere sångkörer i Boston och Worcester och har bl.
a. stiftat sångför.
Brage, en af de största i staden.
H a n har äfven tillsam- m a n s med » Skandinavias » affärsföreståndare, herr Eric Knutson, utgifvit ett mycket förtjänstfullt ar- bete öfver » Svenskarna i Worcester 1868 — 98 », rikt illustreradt.
H r N. är född i Nora 1860 och har studerat vid Tekniska elementarläroverket i Örebro.
H r N. är n. m. redaktör för illustrerade veckotid- ningen » Svea ».
E n annan af stadens mera bemärkta svenskar var i flere år fotografen Ferdinand Flodin, som helt nyligen flyttat sina penater till sin fädernestad Stockholm och etablerat sig i Drottninggatan 29 A, där h a n s utställning af fotografier i s. k. platina- och pigmenttryck väckt icke så litet uppseende.
H a n h a d e en af de elegantaste ateliererna i hela New England och var en tid sekreterare för New England Photographers Club, hvilket visar, att h a n är populär bland sina kolleger.
Det är han, som utfört de fotografier, som beledsaga d e n n a upp- sats.
H a n s förnämsta arbete är dock det af honom själf utgifna praktverket » Vårt Fädernesland », som utkom 1897, ett arbete p å m i n n a n d e om » Finland i bilder », till hvilket vi icke här i Sverige ännu hafva något motstycke.
H r F.
är född 1863 och således ännu en u n g m a n.
Med den energi, som är ett särskildt u t m ä r k a n d e drag hos honom, torde många af h a n s vackra idéer inom fotograferingskonsten snart finna jordmån äfven i Stockholm.
E n af de äldre svenskarne i Worcester, som mer än någon a n n a n i New England höjt det svenska namnet, är ingeniör James Forsstedt.
H a n har i 18 år varit anställd, senast som assisterande superin- tendent vid de stora W a s h b u r n &amp; Moens ståltråds- fabrikerna, vid hvilka tusental af våra landsmän äro anställda.
Öfverallt där ingeniör Forsstedt ställt sin intelligens, sin arbetsförmåga och representativa personlighet till sina landsmäns förfogande, har fram- gång för saken varit gifven.
Så har han varit den själfskrifne talaren vid alla J o h n Ericssons- och Gustaf Adolfs-fester, bazarer och nödhjälpsfonder, befrämjat den svenska tidningspressen, varit leda- SVENSKA KYRKOGARDEN I WORCESTER.
IDUN 1899.
— 6 — SVEA GILLES KLUBBHUS VID QUINSIGAMOND.
mot i den amerikanska skolstyrelsen och i de ame- rikanska skolorna gjort stora förbättringar med ven- tilering, värmeledning etc.
Man har också till stor del honom att tacka för, att den svenska kyrkogår- den i Worcester blef en verklighet.
H e r r F. läm- nade " Worcester i februari 1898 och ä r n u m e r a an- ställd som öfveringeniör vid det stora Nordiska me- tallaktiebolaget i Västerås, och äro fäderneslandet och staden Västerås — som h a r stora förutsättningar att blifva e n fabriksstad af rang — att gratulera, som återbördat en i sitt fack så u t m ä r k t kapacitet.
Men Worcester h a r genom honom gjort en ytterst kännbar förlust.
H r F. ä r född i Avesta 1851 och är en dalkarl af äkta skrot och korn.
Svenska kyrkogården i Worcester invigdes den 30 maj (The » Memorial-day », den s. k. grafsmycknings- dagen) 1886.
Ytinnehållet ä r nära 9 acres, och om kring 1,500 landsmän hafva redan lagt sina trötta ben till r o inom dess fridlysta område.
Den ä r mycket vackert, högt och fritt belägen samt sluttar sakta ned å t en liten insjö.
Till höger nederst på planschen synes tidningen » Skandinavias » grafplats där ett par af dess f. d. redaktörer funnit den eviga hvilan, sida vid sida: Carlos Goldkuhl (son till dr Goldkuhl i Wäxjö) och Bengt Åkerlund, bör- dig från Jönköping (där fadern var v. häradshöf- ding), bägge i lifstiden begåfvade personer, af liemannen skördade vid 35 års ålder.
Stadens mest svensk- svenska förening är Svea Gille, stiftad af Charles Beck, som ännu är den mest lifgifvande själen i företaget.
Föreningen har en mycket elegant klubblokal, e n hel vå- ning på själf va » Storga- tan » (Main Street) Dess- u t o m äger den e t t af stadens vackraste klubb- hus, pittoreskt beläget vid sjön Quinsigamond, som kostat sina modiga 10,000 dollars.
Förenin- gen har i synnerhet vid mera allmänna festliga tillställningar väckt be- rättigadt uppseende bland amerikanerna, hvilka till och med blifvit slagna af häpnad öfver Gil- lets uppfinningsförmåga.
Så t. ex. vid en större parad på nationaldagen den 4 juli 1892 till ära för Columbi upptäckt af Amerika, då Svea Gille demonstrerade med e t t fullt bemannadt vikingaskepp, som sakla och säkert framsealade på själfva » Storgatan » — u t a n synbar drifkraft (hästarne voro nämligen dolda inom ljusblå skynken, föreställande vågorna) och med år- talet 999 i aktern, syftande på Leif Erikssons upp- täckt af Amerika som en protest mot dagens be- tydelse.
Men vikingaskeppet framkallade allmänt jubel under hela resan, och v i d passerandet af City hall (stadshuset) ägnade stadsstyrelsen, med borgmästaren i spetsen, våra vikingaättlingar den SVEA GILLES VIKINGASKEPP.
äfvensom svart, hvltt och kulSrt Henneberg-Säden från 65 JJre ti Bal-Siden 65 öre till kr.
16: 45 pr meter Siden-Damast fr. 90 öre — 16,45 Bal-Siden fr. 65 öro — 16, A &gt; 90 öre — 8,6 Siden-Bastklädn.
pr robe &gt; kr.
12,30 — 58,80 Siden-Grenadin Siden-Bangaiin • kr.
1,75 — B,i Siden-Foulard, tryckt, &gt; 85 öre — 3,85 pr mtr.
Slden-Armures, Monopols, Crlstalllques, iHoire antiqu Duchesse, Princesse, Moscovite, Marcelllnes, sidentäcken och fat siden m. m. porto- och tullfritt till h e m m e t.
Frofver och kat; log omgående.
— Dubbelt porto till Schweitz.
G.
S E N N S B E R G S SIDEN-FABRIK, (K.
&amp; K.
HofleverantSr.)
FRÅN M I N A E G N A FABIKER i kr.
16: 45 p r meter — slät, randig, rutig, fasonerad, damast m. r (cirka 240 olika kvalitéer och 2,000 olika färger, mönster m.
m.).
För utstyrslar, G O T E B O R G S Duktyger, linne- och bomullsvaror, billigast hos behandlar BRÖDERNA SVENSSON &amp; C:O, KRONISK NÄS- OCH SVALGKATARR 16 H a m n g a t a n 1 6.
medelst inre smärtfri massage (med instrument).
ENGELBREKTSGATAN 5.
Tel. Österm.
2826 B L O M M O R FR. R I V I E R A N erhållas i en liten trä-ask fullst.
frankerad mot insändande af kr.
1:20 i svenska fri- märken till Änkefru Lindholm, Corso Men- tana 29, Genua.
MUS K I - INSTRUMESTER af alla slag, PNSK.SÄIIAES GRAILS.
Ä ö r erhållas bäst och billigast från A. Th. Nilssons Mnsikhandel, S T r C h D E T BLIR KiE iX KYLIGT smakar en god kopp kaffe bättre än eljest, synnerligast om Edert Kaffe är blandadt med Stockholms Kaffe- Aktiebolags berömda Intubikaffe, som af de mest framstående profes- sorer och läkare erkännes att som till- g Guldmedalj c sats göra kaffet hälsosamt, billigt, drygt och välsmakande, och skyddar NESTLÉ ' S BARNMJÖL.
1 8 9 1 * 1 8 9 6 * 1 8 9 7 ^ man sig äfven därigenom mot kaffe- förgiftning, som uppstår vid brak af Bästa näringsmedel kaffe enbart.
Detta Intubikaffe säl- jes i hvarje välordnad speceri- och för b a r n.
diversehandel i paketer å 25 och å 30-årig framgång.
S P A R K A S S E R Ä K N I N G 10 öre, men bör man akta sig för alla värdelösa efterapningar, som gå under Säljes på alla apotek.
Parti- namn af äkta, prima eller andra be- försäljning Instruktionsapoteket RÄNTEGODTGÖRELSE 5 PROC.
nämningar, hvarför man bör efterse Nordstjernan.
Prof gratis från I landsorten boende torde hänvända sig att a hvarje paket är tryckt firmans HECTOR &amp; G:o, Skeppsbron 18, B Å S T I * BILLIGAST!
direkt till banken.
namn, Stockholms Kaffe-Aktie- Stockholm.
bolag, samt dess fabriksmärke med AKTIEBOLAGET ordet &gt;Patent&gt;, ty endast dessa äro SÄLJES HOS HERRAR SPECERL-, DELLKATESS- verkligt äkta och garanterade att in- OCH KAFFEHANDLANDE.
STOCKHOLMS DISKONTOBANK nehålla den hälsosammaste och bästa kaffetillsättning.
Hufvudkontor: Fru Y^telierför Damtoiletter RNS r \ Stockholm, 19 Tunnelgatan 1 REGERINGSGATAN 1 rekommenderas i benägen åtanke.
Välkänt elegant snitt till moderata priser.
Särskild Afdelningskontor: H Ö T O R G E T 8.
B A N Y U L S TRILLES.
afdelning för beställningar från landsorten, Ett aptitgifvande, magstärkande som utföras omsorgsfullt utan profning då Aktiebolaget vin, afsedt för konvalescenter ett välsittande lif insändes jämte längdmått och svaga personer i allmänhet.
på kjolens bak-, sid- och framvåd, och då Rekommenderadt af många hrr för ändamålet särskildt konstruerade meka- läkare.
niska byster inköpts, kan hvarje figur på- vägande 7 kg.
styck, säljes å 1 J halffet, räkna ett välsittande arbete.
Finaste re- pr kg.
mot efterkiaf.
Vid köp af 40 Pris pr butelj kr.
8,50 hos kommendationer öfver hela landet.
Förfråg- GUSTAF ADOLFS TORG ar 14, fraktfritt.
H ö g s t e d t &amp; C:0, ningar besvaras omgående.
Telegrafadress godtgör å sparkasseräkning 5 %.
V.
E.
FORSELL, Göteborg.
ÖRNS, Stockholm.
(S.
T.
A 58410) A hvarje bok kan lyftas intill kr.
1,000 i Stockholm, månaden utan särskild uppsägning.
REKVIRERA vid Stock- TILL JULKLAPPA holmsutställningen 1897 erhöll åt edra gossar några af mina mask för den oöfverträf- SKIDOR BANKAKTIEBOLAGET och de bli säkert nöjda.
adt friska och fina vällukt.
af svenska, norska och finska typer.
Ångmaskiner finnas i olika storlekar (S.
T.
A.
66018) STOCKHOLM — ÖFRE NORRLAND, pris kr.
2; 50, 3, i, 5, 7, 11, 12:50, 20 I onnol / / ir&gt; (skydda mot golfdrag och 30.
Präktiga ångbåtar kr.
4: 75 och 6: LdppbrvUI kyla i allmänhet), Bambu- fl&lt;rio4ie&lt; sändes efter ingången rekvisi- Modellmaskiner och axelledningar m. skidstafvar, Raggsockor, Bandskor m. m. Drottninggatan 6.
W i a O i b tion portofritt profex.
å Breda- finnes.
Rekvisitioner för jul torde insär OBS.!
Rikt illustr.
priskurant gratis på blick och Sveriges Rikes Lag.
Hushållsräkning 5 %.
med omgående och åtföljas af likvid.
begäran.
Kassafack till 15, 20, 25 kronor.
(S.
T.
A.
66687) C a r l Li l j ef o r s, U p s a l a.
Qrebro Kex Z 1 O Norrköping, Lektyr!
N Ä R ZURICH Ett antal äldre årgångar realiseras till be- tydligt nedsatta priser och erbjudaför dem, som förut ej äga desamma, en billig, om- växlande och lärorik lektyr.
Mot insän- dande af nedannämnda belopp till Expedi- tionen af Idun, Stockholm, erhälles inom Sverige portofritt: Idun 1893 (n:r 1 felas) 2: 25 Idun 1894 (komplett) 2: 25 Idun 1895 (julnumret oberäknadt) 2: 50 Idun 1896 (d-o d:o) 2: Idun 1897 (d:o d:o) 3: Idun 1898 (med juln.)
3: Iduns julnummer 1894 0: Iduns julnummer 1898 0: Barngarderoben 1898 (12 n:r) 1: Kamraten 1894 (n:r 19 felas) 1: Kamraten 1895 (n:r 7 felas) 1: Kamraten 1897 (n:r 18 felas) ._ - 1: Kamraten 1898 — 2: intill: ir 1K7K.
Därefter stoa nan i spetsen ror juuv Präst-Ost, 32 Regeringsgatan HÖGSTA.
UTMÄBKELSEir F. Paulis Elekta Eau de Cologne Redaktionen af Bredablick, Stockholm.
Albert Hru.
I •
— 7 — ovanliga hyllningen att taga af sig hattarne.
— Vid stadens halfsekelsjubileum i fjol paraderade Gillet med en imitation af John Ericssons Monitor, från hvars roterande torn man affyrade den ena salvan efter den andra.
I de svenska huvudstadstidningarna läste man i fjol sommar åtskilligt om en kommitté, som bil- dats i Worcester i syfte att åt stadens nya konst- museum förvärfva en gipsafgjutning af J.
P. Molins » Bältesspännare ».
En en-dollars-subskription sattes i gång, och inom kort beställdes gruppen af den nyligen aflidne skulptören J.
A. O. Nyholm vid Nationalmuse- um.
Ochnär den var färdig för utskeppning, bekostade » yEolus » hufvudredare, grosshandlare J.
Loven, och vidare Thingvallabolaget fri frakt för densamma.
En vacker artighet mot våra konstälskande lands- män i Worcester!
Såsom ett bevis på ett godt och solidt svenskt arbete, såväl med afgjutning som ock med inpackning och transport, kan jag icke under- låta att anföra, att när de fyra väldiga packlårarne den 3 oktober öppnades i Worcester, befanns grup- pen vara alldeles oskadad, hvilket var så mycket mera glädjande, som hvarenda gipsafgjutning från Europa till museet förut befunnits vara mer eller mindre sönderslagen, somliga helt och hållet i bitar.
IDUN 1899.
IHYLIN \: T7 UNCL.
TEATERN.
Under hr V. Slenhammars led- ^ ning gafs i tisdags f. v. den a n d r a s y m f o- n i k o n s e r t e n, hvars program upptog ej min- dre än tvänne symfonier, nämligen Franz Berwalds n:r 4, ess-dur, och Hugo Alfvéns n:r 2, d-dur.
Den senare gjorde sig ännu bättre gällande än förra gån- gen och vittnar otvetydigt om den unge tonsättarens Iramstående begåfning och kommer åhöraren att med spändt intresse motse hans nästa större komposition.
Berwalds symfoni var liflig och anslående och minde i all sin ursprunglighet om klassiska förebilder så- dana som Beethoven och Cherubini.
Mellan de båda symfonierna utfördes Tor Aulins violinkonsert n:r 3, c-moll, med tonsättaren själf i violinstämman.
Så- väl hr Aulin som hr AUVén fingo framträda och mot- taga publikens hyllning.
Konserten bevistades af ko- nungen, prins Carl och prinsessan Ingeborg samt hertiginnan af Dalarne.
= E i WcM FABRIKSAKTIEBOLAG KONGL.
HOFLEVERANTÖR.
i = = UTSTÄLLN1NQSTVÅLAR: VIOL, HYACINTHE, E E i: HÉLIOTROPE, SYREN THEA-ROS-PARFYM M. prisbelönta vid i8gj M.
FL.
i FL.
års utställning med GULDMEDALJ \ j Försäljes i våra butiker: B EJefirerinsfser&amp;taii — " WeeterléVnKgatan 18.
= E A.
T.
6469.
A.
T.
2497.
E: IIIIIIII samt hos alla finare parfymha " IIIIII n 1 n,,,, 7 T7N MUSIKALISK soaré af mindre vanligt intresse kommer, såsom förut är nämndt, att gifvas i Ve- tenskapsakademiens hörsal tisdagen den 5 december till förmån för det under bildning varande Musikhi- storiska museet.
Några af våra mest uppburna konst- närer på det vokala och instrumentala området ha Jag har nu i några korta drag försökt återgifva Y IOLONCELL1STEN FREDRIK TROBÄCK hade lyc- nämligen sammanslulit sig för att medverka vid denna profilen af ett svenskt mönstersamhälle i Amerika.
i sitt slag ovanliga konsert.
Sålunda komma sång- kats samla en rätt talrik publik till sin konsert Mycket mera vore att tillägga.
Jag har emellertid i Vetenskapsakademiens hörsal.
Konsertgifvaren före- nummer att föredragas af grefvinnan Mathilda Taube visat, att våra landsmän i Worcester med värdighet och hr John Forsell, en violinkvartett kommer att drog med ypperlig teknik och varm ton Haydns kon- och takt häfda urgammal svensk frihet och ära.
utföras af hrr Lars Zetterqyist, Fridolf Book, Conrad sert för violoncell, d-dur, samt tvänne småstycken, Jag skulle kunna tala åtskilligt om svenskarnes Nordqvist och Franz Neruda, hvarjämte ett par num- af hvilka Poppers tekniskt fordrande Elfentanz utfördes fester i kyrkorna, i föreningssalarne eller i hemmen.
mer för viola d ' amore och lata komma att utföras af Och där behöfvas minsann inga stimulerande me- så ypperligt, att publiken begärde och erhöll ett kammarmusikus Fredrik Sörensen och hr Sven Scho- extranummer.
För öfrigt hade man det sällsynta nö- del för att framkalla hög stämning eller att låta landcr, hvilken sistnämnde man dessutom får höra jet att få höra konsertmästaren L., 1.
Z e 11 e r q v i s t fosterlandskänslan taga ut sin rätt.
Kraftigt ljuda föredraga några sånger med lutaackompagnemang.
Till som solist.
Han föredrog med kraft och finess vio- våra sköna svenska sånger därute.
Det fingo vi öfriga sångnummer ulföres ackompagnemanget på nå- linstämman i Schumanns förtjusande a-moll-sonat.
svensk-svenskar höra, när de svensk-amerikanska gra Musikhistoriska museet tillhöriga instrument, hvar- Programmet afslöts med Beethovens Trio för piano, sångarne voro här under konungens jubileum.
Huru ibland en spinett, sign. Joannes Carcassi 1698, och violin och violoncell, ess-dur, som naturligtvis hän- de, på sitt vis, sjöugo Björneborgarnes marsch ha ett clavichord, sign. Pehr Lundborg 1787, och har ryckte publiken och tvifvelsutan skulle gjort det ännu vi i god hågkomst.
Själfve konung Oscar gaf sig- hr Herman Berens därvid lofvat sin medverkan.
Pro- mer, om de exekverande, låtit sig starkare besjälas nalen till den väldiga bifallsstorm, som utbröt, och grammet skall upptaga uteslutande äldre komposi- af mästarens ande.
Som pianist biträdde förträffligt som icke lade sig, förrän sången bisseradea.
tioner, dock af fullkomligt populär art. hr S.
G. Jacobsson, välkänd från de senaste Marteau- konserterna.
Aktiebolaget S v e n s k a Kernfabrikens prisbelönta HUSHALLSKERNOR rekommenderas hvarje husmoder.
Prospekt och priskurant franko från Ä.-B.
Svenska Kernfabriken.
Stockholm.
Genom apotek och hrr handlande imt direkt erhålles Santalmissionens ^•r » " * • ' •!
Broken Orangre Pekoe å 6:40 pr kg.
Aktiebolaget M J Nästan omedelbart ' färdigt för servering.
Per Perssons Väf- o. Stickmaskin, ir H J Drygast.
21 B, Stockholm.
Vi Drottninggatan sälja Guldmedalj 5nna prima sort oblandad 3 4 ' - ftfr Stockholm 1897. ire pr kilo än vissa andra firmor.
•Wjaj^MiE?
Nutidens bästa Pekoe ä 5: 60 pr kg.
Mindre aromrikt.
Utmärkt hvardagste.
STICKMASKINER.
Insänd 40 öre i frimärken, så erhålles prof Omsorgsfullaste arbete.
f önskad sort.
Största användbarhet.
Billigaste pris.
Santalmissionens Tedepot, Köpare erhålla under- visning gratis.
Trievaldgränd 2, Stockholm.
1 * • Märkt d kr.
billi- % dTiärfclig romannyfiet l Emilie Flygare-Carlén.
Hvem känner icke namnet på Sveri- berättelse ges förnämsta författarinna, hvars RÄMONÅ arbeten gått längre öfver världen än någon annan svensk författares och 1896, som öfversatts till sjutton språk?
Emellertid torde fru Carlén af den nutida publiken vara mindre känd, och äfven de, som en gång läst hen- ne, skola helt säkert med glädje för- nya hennes bekantskap.
Malmö PRIS KR.
3: 5 0.
9 Kalifornien • • af Helen Jackson.
Denna högst intressanta roman är det första på svenska utgifna ar- bete af den i sitt hemland så uppburna författarinnan.
.Fri från till och med hvarje anstötligantydan, är mona » en bok, som ypperligt lämpar sig såsom familjeläsning, och hvilken roar och förströr, men äfven odlar och bildar det för ädla intryck mottag- liga sinnet.
Vi sätta denna roman obetingadt bland de allra förnämsta, som pa rätt länge flyttats öfver till vårt språk. » » Det är helt enkelt en förtjusande berättelse, som med öfversättandet af detta den amerikanska författarinnans arbete öfverlämnas åt svenska läsare. » Ur pressen: I " den dagliga Stockholmstidningen DAGEN börjar 1 December infö- randet af en bland fru Carléns mest berömda och intressanta romaner: » Ett, år » eller T En äktenskaps » Mrs Jacksons berättelser tillhöra de mest tankedigra, klangfulla och verk- historia *.
ligt fantasirika som skrifvits.
Hon är född skald och hennes prosa genom- För December månad kostar DA- andas af utomordentlig poetisk flykt och styrka » GEN vid prenumeration på posten endast 10 öre, hvartill kommer post afgiften.
Gratis och extra erhålla pre- numeranterna för Dec, en ypperlig, pris- belönt svensk originalroman på stort urval hos 232 stora kvartsidor, motsvarande i Erhålles å Apoteken samt 1:sta klassens Parfymeri- o. Friser-Affärer.
vanligt följetongsformat c:a 500 bok- sidor.
Dessutom erhålla samtliga prenu- meranter under december gratis ett innehållsrikt, illuttreradt julnummer.
Via p o s t l i n i e n S A S S N I T Z - T R E L L E B O R G En hvar bör begagna detta till- irmedlas den snabbaste förbindelsen till kontinenten medelst de stora, elegant och be- fälle att så godt som gratis dels göra vämt inredda och samt propellerångarne och e k o n o m i s k a — hållbara — billiga.
belMntskap med Sveriges trefligaste OBS.
1 Endast tullbehandling I Vidare genom von Essen &amp; Frick, Malmö, ^nänentkontoret, Trelleborg, och Stockholm, genom hvilken se- dagliga tidning, dels förskaffa sig are biljetter for resor öfver hela världen tillhandahållas.
Svenska rundresebiljetter ut- en värdefull och rikhaltig läsning.
imnas genast utan tillägg af provision.
I Helsingbor Tidning för Ska New-York Solfjädrar, Teaterkikare och Kikarefodral, K. Forsberg &amp; C:o, Nya Ope Köp alltid radiatorsmör!
hjulångarns Germania mperator.
em Svea Besebureau, Stockholms B Rex O L I N D E R S G A S K Ö K
Husmödrar!
Spara är lösen for hvarje husmoder med en begränsad hus- hållspenning 1 Huru göra en verkligt stor bespa- ring?
Jo, an vän den i Edra hushåll Pellerlns Margarin, Göteborg, som är • M JJ A IA A B H l H * l / ^ l ^ / v l » Rekvirera profver af våra nyheter i svarta, hvita &amp; kulörta siden- 1 tyger.
Gediget urval till bal-, sällsKaps- ocn promenadtoaletter.
Sändas direkt tiil privatpersoner meter- &amp; styckevis.
^ &gt;J -.
.
• / • refl I B 1 aa / %H » 4uncner-&gt;IAEMYGER till fabrtftsprfser E SPINNER franfeo o c b t u l l f r i t t f r å n 5 0 ö r e p r m e t e r t i l l fer.
2 0.
ti.
G.
J O H.
Varumärke .. gokCS L U N D S T R Ö M S t e n k o l, .Import-Aktiebolag.
Stenkol &lt; ^ | &gt; Varumärke.
&amp; 63A.
fc på G o k e s, S t o c k h o l m.
Allm.
tel. 4670. l: m a $75.
h o s G.
H Ak g |.
F e y c h t i n g ^ Stoclsh-olzxi Stockholms-Tidningen, Rikstel.
483.
F L O t i l l R starkt koncentrerade A 8 s i s t!
S antiseptiska preparat X TI P-TOP s å s o m v a r a n d e d e t a l l r a f ö r n ä m s t a till t ä n d e r n a s, m u n n e n s, svalgets och h u d e n s vård.
å den önskan " uttalats, att jag skulle anställa jämförelse mellan ifrågavarande munvatten med de i vår handel före- kommande starkaste sådana, sä har jag pröfvat dessa på förmåga att i 5 proc.
utspädning döda en af de mest seg-, lifvade bakterierna.
Vid lika förfarande har jag funnit att Vademeeum, Gahnelit.
koncentrerad Stomatol samt detta, I preparat ofta gifvit tämligen lika resultat, qi så sältan har " I ip-Top " till och med visat sig öfverträjfa det ena I, eller andra preparatet.
!
Pä begäran får jag äfven tillägga, att " Tip-Top " bör lämpa sig särdeles väl till att vid hostsjukdomar, såsom (I tuberkulos, influensa och katarrer, desinticiera näsduken och därigenom hindra smittas öfverförande.
Stockholm den 19 Dec.
1898.
£.
A l m q u i s t, Professor i hygien.
Prenumerera på prof skyndsammast, så att alla numren erhållas!
Det särskilda priset för Dec.
finnes kungjordt i Generalpoststyrelsens Bi- hang Nr 47- Blott 1 0 ö r e!
Unde.Yisningsvan läraiinn.
önskar plats till nyåret.
Kunnig i all svenska ämnen och språk.
Svar till » 2 år », Jönköping.
(831) H u s m ö d r a r!
En ung flicka (pålitlig) ur ett god hem önskar plats som biträde 1 fa milj. Svar torde tacksammast san das till Änkefru S. Nilsson, Slotts backen 8, Visby, Gotland.
(605) EN TSEFIiIG- DUBLETT uthyres åt ensam person, med eller utan in- N GLADLYNT, FÖRLOFVAD flicki ackordering, i officersfamilj, Svar till » K.
önskar mot fritt vivre komma i god ocl H. S. », adress Iduns byra, Klara Södra vänlig familj, helst på landet, for att fi Kyrkogata 16, Stockholm.
(819) deltaga i hushållet och lättare göromål in omhus Svar till » X- ».
Nyköping p. r.
(606) Pris kr.
2. — Till landsorten mot efterkraf.
JOSEPH LEJA, STOCKHOLM.
E D är ett utmärkt Se vidare medel de hvarje m o t tandvärk, flaska åtföljande Finnes T e k n i s k a öfver A k t i e b o l a g e t ekzem och halsåkommor.
intygen.
allt.
F L O R A, BILDAD, treflig familj på egendom nära Stockholm önskas en bättre flicka som I sällskap och hjälp.
Norra Inack.-byrån, Mäster-Samuelsg 62.
Stockholm.
11 — 3.
EN UNG FLICKA * 99 G e f l e.
LÄRARINNA.
En äldre, allvarlig och undervisningsva lärarinna önskar pä nyåret plats i bilda familj.
Undervisning lämnas i vanliga skrj ämnen, franska, tyska och engelska spn ken samt musik och handarbete.
?rariska talas flytande.
Grundliga musikstudie: Goda betyg och referenser.
Löoen 500 k: Närmare upplysning lämnas af fröken C Wallmark, föreståndarinna för Högre flicl skolan, Skara.
(836) ILDAD, duglig, ordentlig flicka önsks plats.
Väl kunnig i matl., bak, sön handarb.
m. m.
Svar » Idog », Iduns exr f. v. b.
MOT FRITT VIVRE önskar en ung språkkunnig lärarinna unds jul«n ferieläsning, i godt hem.
Svar till » 99 ' Nyköping p. r.
(833j B rekommenderas 99 TJÄNSTEN som epidemisjuksköterska i öfre Fryksdo lens distrikt kungöres härmed till ansöka: ledig.
Sökande bör hafva fyllt 22 ir, hafv god fräjd, vara frisk och äga goda kropps krafter samt bör hafva tjänstgjort ö^mana der på större sjukhus och 1 månad å störr epidemisjukhus.
Lönevillkor 500 kronor fö år med tillägg af 25 öre för hvare tjäns ' göringsdag samt fria resor under förråt ningsdagarna.
Tjänsten tillsättes för 3 åi räknadt från 1 januari 1S00 med 3 månt aers ömsesidig uppsägning och bör den, sor till tjänsten blifver antagen, ställa sig ti efterrättelse gäilande instruktion.
Ansöka jämte intyg böra före 15 december 1899 var inlämnade till provinsialläkaren i Öfre Fryks dalens distrikt under adress Torsby.
hvilket bäst visar, hur allmänt omtyckt tidningen är.
Den ena taflan gra- derad för hvar 10 gram visar vikten till 2 kilo.
Den a n d r a taflan gra- derad för h v a r 50 gram visar vikten till 12 kilo.
Båda taflorna angifva på samma gång gamla vikten i skålpund.
Pris 10 kronor!
Till landsorten m o t post- förskott fraktfritt för 11 kronor.
b ä s t a Skicklig tricotstickerska får plats i familj nu genast.
Betyg o. fotc grafi till » E.
L. », Sörmlandsposten » kontoi Eskilstuna.
(G- 92238) 1 0 0, 0 0 0 e x.
, Ny, praktisk hushålls- våg m e d lös emaljerad D e t utdelas i December.
som är Skandinaviens ojäm- förligt mest spridda dagliga tidning, har nu en daglig upp- laga af Marie-Briketter, 7 nummer hvarje ^ vecka!
— Julnum- mer gratis!
GREFVINNAN SAGA, mycket intressant svenskt original på 686 sidor, lä ni nas särskildt till a l l a prenumeranter för 1900.
A N T H R A C I T.
Golses.
nummer för io öre!
Illustrationer hvarje dag!
O XXiasHaå / Llslsol.
prof Dec.=3o Början (Räntmåstarehuset) Rksr » för Riks- 179.
\ $ » håll får plats genast.
Svar till A. v. Enge ström, Göksbo-Altuna.
(821) EN UNG FLICKA kan, mot fritt vivre, få komma som skril och hushållshjälp hos familj på landet.
Sva med fotografi torde innan årets stat insän das till denna tidnings byrå under adres » A. ».
Landsortsupplaga C: o.
Allm.
8 68.
47 36 Slussplan S t o c k h o l m s - N ANSPRÅKSLÖS FLICKA kunnig matlagning och villig att med hjälp til E de gröfre sysslorna sköta ett mindre hus Blott 1 0 ö r e samt afgiften till posten, 20 l:a maskinkrossad A n t h r a c i t, bästa bränsle för illnminationskaminer och värmenecessärer.
C a r r é - B r i k e t t e p för kokspislar, kakelugnar, strykugnar m. m. Allm.
tel. 22 88.
Kontor: 32 Skeppsbron US.
Rikstelefon 427.
Allm.
tel 60 19.
Försäljning: 5 Strandvägen 6.
Rikstelefon 22 20.
Allm.
tel 61 98.
Filial: 1 Parmmätaregatan 1.
Rikstelefon 20 12.
&gt;^ Äkta Marie-Briquetter.
JContor: Öre, eller tillsammans blott 30 Öre kostar kompetent att hjälpa två 10 och 9 års ban (gosse och flicka) med lexläsning i de äm nen, som förekomma i läroverk, och sor dessutom är kunnig i musik, handarbete: och sömnad, erhåller plats.
Betyg o. foto grafi jämte lönepretentioner till Fru Johans son, Stadshotellet i Eskilstuna.
(G.
9223C T i d n i n g e n s S ö d e r b e r g s j \ ntracit BARNFROKEN, T i l H i ä n n a g i f v e s.
Undertecknad, som under de sista 16 åren innehaft större etablissement » des Modes et Robes », dels i Europa och senast i Newyork, och som äger den största möjliga erfa- renhet uti damskrädderi, beder härmed få rekommendera sig hos Stockholms ärade damer med utförandet af allt hvad till yrket hör.
Allt arbete garanteras förstklassigt och så väl enklare som elegantare dräkter för- färdigas med den » snitt et confection » som endast erfarenheten förmår.
Biifvande kunder kunna därför med det största förtroende öfverlämna de mest dyr- bara tyger och garnityr till förfärdigande.
» Modeller af senaste moder » ' Tills passande affärslokal kan anskaffas mottages och utföres allt arbete uti min privata våning, 46 Kammakaregatan.
OBS.
I Endast 3 hus från Drottninggatan.
Högaktningsfullt Allm.
Tel. 15723.
M:me ANNA STEANDBERQ.
Otto HIIIhihm, tiöteborg, C:IE Zurich, Schweiz förr J. Zurrers Sidenfabrik, äldsta Siden-etablissementet i Zurich, grundlagdt 1825 drygast och Världens bästa Zittra, lättlärdt inom 1 timme.
&amp; önskas i en yngre, enkel familj, där två jungfrur finnas, för att med någon hjälp efterse tre barn resp 5, 3 / 2 och 2 år, samt för öfrigt gå frun tillhanda.
Svar med foto- grafi, löneanspråk och uppgift på referenser till » Familj », Vesterås p. r. l P e n s i o n f ö r u n g a flickor Utbildning kan erhållas hos undertecknat i språk, musik, målning m. m., äfvenson i handelskorrespondens och bokföring.
Re ferenser: Grosshandlare Frans Malmros Trelleborg, Pastor Å Rydberg, Växiö.
MARIE GLAUDL Celle, Hannover.
TT BARNLÖST PRÄSTFOLK, soir bägge äro vana vid undervisning, mot taga fran början af nästa år 2 gossar til inläsning i allmänna läroverkets 4 första klasser.
Och vilja vi söka gifva såväl et) godt hem som grundlig undervisning.
Brel till » S. », adr, Atorp (Värmlands län).
Re- ferenser: kontraktsprosten, hofpredikanten m. m.
L.
G. Lindström samt rektor vid allm.
läroV., fil.
d:r S. W. Tenow, Kristi- nehamn.
E 0 N FLICKA, kunnig i sömnad, van vid inomhus förefallande göromål, med ord- AME FRANQAISE, protestante, diplo- ningssinne och omtänksamhet.
får plats nu mée, recevrait deux jeunes filles commc genast om fotografi, lönevillkor och goda pensionnaires: meilleures references.
rekommendationer insändas under adress Adresse: Mademoiselle de Breyne, Ave » God plats », Karda p. r.
(837) nue- Lemaire, Ualo les-Bains, Nord-France E D
