# ID: svediakorp-per1316
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1899
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 20,622
# sentences: 755
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


3v m / ii i I: \ / i A / .gm 7 M N:R 9 2 LÖRDAGEN (667).
PRENUMERATIONSPRIS PR ÅR: IDUN - KR.
5: — IDUNS MODETIDN.MED PLAN- SCHER OCH HANDARB.
— » 5: — IDUNS MODETID.
UTAN PL.
» 3: — UTGIFNINGSDAGAR: HVARJE O N S D A G OCH L Ö R D A G.
LÖSNUMMERPRIS: 8 ÖRE.
DEN 18 NOVEMBER REDAKTÖR OCH UTGIFVARE: FRITHIOF HELLBERG TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 — 3.
REDAKTIONSSEKR.
: J O H A N 12:TE ÅRG.
1899.
KOMMISSIONÄRER ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÄ ALL- KLARA S.
KYRKOGATA 1 6, 1 TR DELES SÄRSKILDT FÖRMÄNL.
VILLKOR.
ÖPPNA KL. 1 0 — 5.
BYRÅ OCH EXPEDITION: N O R D L I N G ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6 SVARTA STOCKHOLM, IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
TAFLAN I BARNKAM- MAREN.
P R I N S CARL, P R I N S E S S A N EFTER INGEBORG OCH PRINSESSAN EN NYTAGEN FOTOGRAFI AF K. HOFFOTOGRAFEN h. MARGARETA.
LARSON.
| N S O L I G S E P T E M B E R D A G voro vi u t e p å e n t r i p p p å e n d a g.
Vi h a d e m a t s ä c k m e d oss o c h s ö k t e h ä r b ä r g e för e t t p a r t i m m a r i s k o l h u s e t i b y n.
Lärarinnan tog med mycken vänlighet emot oss — v i v o r o skolfolk v i o c k s å — o c h v i fingo duka upp kalaset på katedern i småskolan.
Mycket hade vi strapatserat p å morgonen, och h u n g r i g a voro vi, och därför drog frukosten u t tämligen länge.
M i n lilla p i l t, s o m ä r 5 V2 å r, s a m t e n s k o l u n g d o m p å 7 v å r a r blefvo s e r v e r a d e före d e ä l d r e.
N ä r d e blifvit m ä t t a, blef d e m t i d e n för l å n g.
D e reste sig från s i n b ä n k o c h b ö r j a d e s m å t t förflytta s i g i r u m m e t i det o m e d v e t n a h o p p e t att göra nå- gon upptäckt Borta i h ö r n e t stod svarta taflan.
Gustaf, m i n lille p i l t, s t a n n a d e f r a m f ö r d e n m e d h ä n - derna p å ryggen.
Taflan såg respektingifvande ut, d ä r den hvilade p å sitt solida fyrbenta staffli.
Nedre k a n t e n v a r k n a p p t e n aln från m a r k e n, d e n öfre v i s s t t r e a l n a r d ä r i f r å n.
.
Axel tog en kritbit och drog så sakta ett streck.
Gustaf tog sig en och gjorde t v e k s a m e t t l i t e t försök.
D e t slog v ä l u t.
Isen var bruten.
D e t f ö r s t a s t r e c k e t e f t e r f ö l j d e s af e t t a n d r a, e t t t r e d j e o. s. v.
B å d a d e s m å ar- b e t a r n e stodo inom kort t y s t a och småleende fördjupade i sitt arbete.
P å h v a r sin halfva af t a f l a n r i t a d e d e figurer, u n d e r l i g a, s v å r a a t t t y d a, m e n för d e m b e g r i p l i g a o c h l e f v a n d e.
Först var h a n d e n dröjande och kritan gick o j ä m n t o c h l å n g s a m t f r a m öfver t a f l a n, m e n a l l t s ä k r a r e blef h a n d e n, a l l t f a s t a r e f ö r d e s kritan.
D å v a r det, j a g k o m p å den idén a t t sätta i n e n s v a r t tafla i b i b l i o t e k e t d ä r h e m m a, o c h n u t r o n a r d e n d ä r p å s i t t t r e b e n t a staffli.
P å g r u n d af m i s s f ö r s t å n d g j o r d e s n i c k a r e n b a r a t r e b e n, h v i l k e t i c k e ä r l ä m p l i g t, t y taf- lan bör h a så säker j ä m n v i k t som möjligt.
N ä r taflan kom, h a d e Gustaf r e d a n krupit till k o j s.
De stora bröderna, latinarne, voro d e f ö r s t a, s o m fingo se d e n.
F ö r s t blefvo d e l i t e t h ä p n a öfver a t t s e b u s e n d y k a u p p i n o m h e m m e t s r å m ä r k e n, m e n s e n t o g e n af d e m en kritbit, och p å en liten s t u n d h a d e h a n r i t a t t a f l a n full.
G u s t a f s k u l l e få d u b b e l fröjd följande morgon.
M y c k e t v a r d ä r ock a t t s k å d a.
En indian k ö r d e i v i l d f a r t p å e n c y k e l öfver e n b r o.
L y k t a n p å c y k e l n k a s t a d e en ljusflod f r a m f ö r sig.
Efter i n d i a n e n k o m en tjock polis m e d arresteringsordern i handen.
Under bron rodde e n lärd professor i en liten båt.
Med bakåt-
[DUN 1899.
2 böjdt hufvud beskå- dade h a n genom sina stora glasögon den flyende indianen.
S t r a x för o m b å t e n låg en brygga, p å h v i l k e n h a n s fru s t o d o c h v i f t a d e m e d sin n ä s d u k, m e d a n kis- s e k a t t e n s t r ö k sig m o t h e n n e s kjol och t u p p e n gol b a k o m h e n n e.
Litet längre bort låg en wigwam, hvars ägare satt utanför med pipan i m u n.
Ä n mer fanns a t t se, o c h d e t ä r s v å r t a t t a f g ö r a, h v e m s o m h a d e m e s t fröjd af t e c k n i n g e n, k o n s t n ä r e n eller den, h a n ä m n a d e den åt.
Gustafs k o n s t n ä r s s k a p ligger ä n n u i sin linda.
F ö r s t a d a g e n blef d e t e n d a s t s t r e c k och krumelurer, som den oinvigde omöjligt k u n d e begripa.
A n d r a dagen ritade h a n en g u b b e (se bild 1).
Vi u n d r a d e, o m d e t verk- l i g e n v a r s å, a t t a r m a r n a s k u l l e g å u t från hufvudet.
H a n i n s å g g e n a s t s i t t m i s s t a g, för- k l a r a d e, a t t h a n r i t a t e t t troll och n u s k u l l e r i t a e t t till.
S o m s y n e s af b i l d e n (2), ä r d e t t a k l ä d t i h a t t, u n d e r h v i l k e n h å r e t r e s e r sig.
P a n n a n b e g r ä n s a s af t v å p a r a l l e l l a s t r e c k, m e l - lan hvilka ögonen sitta.
U n d e r dem äro kin- derna tecknade.
D ä r n ä s t s a t t e h a n sig för u p p g i f t e n a t t r i t a af P o l y f e m o s (bild 3).
E m e d a n c y k l o p e n ä r e n j ä t t e och alltså m y c k e t stor, t e c k n a - d e s först hufvudet öfver h e l a taflan, s e n e t t b e n och s l u t l i g e n hatten.
Alldeles förvånan- de är den säkerhet, h v a r m e d h a n för kri- tan, och det mod, h v a r m e d h a n g e r sig p å a t t t e c k n a bilder, b o k s t ä f v e r o c h före- m å l.
F E V A m.
fl.
bokstäfver skrifver h a n o g e n e r a d t af ef- t e r förskrift.
N a t u r l i g t v i s får h a n i c k e n å g o n u n d e r v i s n i n g.
H a n r i t a r t y d l i g e n för s i t t n ö - j e s s k u l l.
D e t h a r h a n ej g j o r t förr.
Griffel- t a f l a n h a r h a n a l d r i g a n v ä n d t, och b l y e r t s - pennan tycks vara honom ganska obekväm.
M e d k r i t a n blef h a n g e n a s t f ö r t r o g e n, o c h h a n t r ö t t n a r ej p å a t t t e c k n a s i n b i l d v ä r l d p å sin k ä r a s v a r t a tafla.
M å h ä n d a k a n m i t t lilla e x p e r i m e n t i n t r e s - s e r a a n d r a m ö d r a r.
D e t finns j u s å m å n g a, som h a svårt a t t h i t t a p å lämpliga sysselsätt- ningar åt de små.
J a g vet knappt något, s o m ä r e t t s å o u t t ö m l i g t fält för d e r a s v e r k - s a m h e t s o m e n s v a r t tafla.
D e n ä r ej n å g o n d y r m ö b e l, d e n b e h ö f v e r ej t a g a s t o r p l a t s.
Krita är det enda, som konsumeras vid dess användning.
M e n b a r n e t h a r ej e n d a s t n ö j e af sin s v a r t a tafla, u t a n ä f v e n n y t t a.
För a t t k u n n a tillfredsställa sina fordringar p å sig själf — p a p p a och mamma böra a k t a sig a t t d r i f v a upp dem — måste d e n lille o b s e r v e r a mycket noga.
Bilden p å taflan korrigeras efter f ö r e m å l e t.
E n a gången observeras en del däraf, v i d n ä s t a ögonkast en a n n a n.
B a r n e t vänjes däraf v i d a t t se u p p, d e t får blick för d e t a l - j e n, och d e t blir i n t r e s s e r a d t af a t t skaffa sig g o d a s y n b i l d e r och e t t g o d t s y n m i n n e.
Naturligtvis k u n n a äfven de äldre syskonen h a g l ä d j e o c h g a g n af b a r n k a m m a r e n s s v a r t a tafla, och j a g t r o r e j, d e b e h ö f v a u p p m a n a s att begagna den.
F å ting äro m e r a frestande för s k o l u n g d o m e n ä n d e n s v a r t a taflan — under rasterna nämligen.
För ventilationens skull m å s t e s k o l a n t r ä d a h i n d r a n d e i v ä g e n för d y l i k ö f n i n g för h a n d och ö g a, m e n sä- kert vore det en stor vinst, o m d e n n a öfning k u n d e erhållas, u t a n att någon ordning rub- b a d e s d ä r i g e n o m.
P å h e m m e t s s v a r t a tafla k u n d e d e n n a öfning ske, och säkert skulle skolarbetet skörda rik vinst däraf.
P å svarta t a f l a n k u n d e k a r t o r r i t a s, p l a n t e c k n i n g a r af krigståg, fältslag m. m. göras, naturföremål a f t e c k n a s.
L ä x l ä s n i n g e n s k u l l e m å h ä n d a få en a n n a n prägel.
4.
Kom ihåg, att lika värdefull, som talgåfvan är, lika värdefull kan ibland tystnaden vara.
5.
Säg alltid ett vänligt &gt;£ac / o för en erbjuden och visad hjälp.
6.
Förtala aldrig någon i barnens närvaro.
7.
Var kärleksfull, men bestämd emot barnen, och öfva dem att tänka på andra.
8.
Tala eller handla aldrig i vredesmod, vänta, tills du blir lugn.
9.
Begär och vänta ej för mycket af din omgifning, tänk på att andra äfven hafva fordringar på dig.
10.
Var själf ett exempel af höflighet och uppmärk- samhet.
Själfva p a p p a o c h m a m m a k u n d e h a gläd- j e af d e n s v a r t a t a f l a n.
Om med någon i l l u s t r e r a d t i d s k r i f t följer e n v a c k e r p l a n s c h, s o m b a r n e n g ä r n a vilja och g ä r n a få se, ä r det bra mycket lämpligare att medels ett par h ä f t s t i f t f ä s t a d e n p å s v a r t a t a f l a n, s o m ej t a r n å g o n s k a d a däraf, ä n a t t a n t i n g e n s ä t t a u p p den på väggen, där hvar t märke syns p å t a p e t e n eller m å l n i n g e n, eller a t t b r e d a u t d e n p å b o r d e t u n d e r eller b r e d v i d l a m p a n.
M E n a n s l a g s t a f l a ä r alltid b r a a t t h a, ä f v e n i barnkammaren.
Det är b e k v ä m t a t t där skrifva u p p, h v a d som bör göras, och h v a d som bör låtas.
P a p p e r ä r j u så billigt n u för t i d e n, a t t d e t k n a p p t är värdt att taga u p p det faktum, att e n s v a r t tafla m i n s k a r k o n s u m t i o n e n af d e n n a artikel och det i betydlig m å n.
E t t m e r a t a l a n d e s k ä l till d e s s f a v ö r ä r m å h ä n d a, a t t d e n s p a r a r b l y e r t s p e n n o r.
Å t g å n g e n af d y l i k a plär vara ganska ansenlig, där barn finnas, och d e n n a v a r a ä r j u s t ej billig, h e l s t n ä r m a n t a g e r m e d alla tillbehör, t y b l y e r t s p e n n a n h a r j u en h e l a t t i r a l j m e d s i g: p e n n k n i f m e d d e s s fodra], p e n n f o r m e r a r e, g u m m i o c h s l u t - l i g e n f o d r a l till d e t h e l a.
N a t u r l i g t v i s m å s t e h v a r u n g d o m, s o m h u n n i t öfver 5 ä 6 år, h a i sin ä g o a l l a d e s s a m a t e r i a l i e r, m e n j a g t ä n - ker mig, att o m s ä t t n i n g e n p å detta område blir b e t y d l i g t m i n d r e, o m s v a r t a t a f l a n ä r k o n - kurrent.
A t t g ö r a e n skoltafla ä r i n g e n k o n s t.
En s n i c k a r e slår i h o p s å m å n g a och så s t o r a b r ä d - stycken, m a n önskar.
D e skola naturligtvis v a r a s p o n t a d e s a m t k v i s t f r i a och flnhyflade, åtminstone på framsidan.
Baktill fästas två b a s t a n t a t v ä r s l å a r.
D e n förses m e d k r o k a r, o m d e n skall h ä n g a s u p p p å v ä g g e n, eller ock m e d e t t f y r b e n t staffli.
I undre kanten f ä s t e s e n r ä n n a, h v a r i k r i t d a m m e t k a n falla, och h v a r u r d e t b o r t s o p a s g e n o m e n a ä n d e n, som bör vara öppen.
I andra inpassas en l i t e n l å d a till k r i t o r n a.
I h v a r j e v ä l f ö r s e d d f ä r g h a n d e l k a n m a n få k ö p a s v ä r t a till skol- taflor.
B r u k s a n v i s n i n g m e d f ö l j e r flaskan, h v a r i d e n f ö r v a r a s.
M a n k a n själf s v ä r t a d e n.
Se- d a n v a n l i g oljefärg p å s t r u k i t s, s å a t t d e n h e l t täcker, strykes den ett par tre gånger med n ä m n d a svärta.
O m n u julbocken skulle hitta på att k o m m a m e d e n tafla p å r y g g e n, ä r j a g ö f v e r t y g a d om, att h a n sprider långvarig glädje i barn- kammaren.
J.
V R B.
MITT PORTRÄTT.
ÖFVER SOFFAN i vårt bästa i e n k e l r a m en g a m m a l b i l d d u rum finner, s o m b l i c k a r n e d så t a l a n d e, fast s t u m, o c h mig o m flydda d a g a r ljulligt Det ä r en d a m i femtitalets minner.
dräkt, m e d yfvig kjol o c h m ö s s a utaf s p e t s a r, s o m p r y d e r g a m l a h u f v u d e t så t ä c k t och v a r m o d e r n t uti d e n t i d e n s k r e t s a r.
Midt öfver h j ä s s a n h å r e t d e l a d t låg, l ä t t vågigt det en del af p a n n a n höljer, o c h v a r m o c h k l a r u r ö g a t b l i c k e n såg — det ungmöns var, som än den gamla Inunder mörka ögonbryn brann följer.
klar j u s t d e n n a ljufva blick, j a g a l d r i g g l ö m m e r.
— D u vet ej du, att d e t m i n m o d e r var, det h e n n e s bild j u ar, s o m r a m e n gömmer.
I ljufva m i n n e n, s o m i festligt tåg gestalt o c h f o r m inför m i n tafla taga, I gliden s a k t a f r a m p å k ä n s l a n s våg som hägringar ur barndomslifvets J a g l u t a r h u f v u d e t m o t soffans saga.
karm o c h ögat s l u t e r.
.
.
s t i g e r d u ej n e d e r att mildt mig trösta, svalka p a n n a n v a r m — — för ä l s k a d s o n m å n n ' d u väl ä n n u T y lefvande h o n s t å r i n f ö r m i n beder?
syn: ett lif i k ä r l e k s v e r k f ö r u t a n like, en b a r n a t r o m e d ä n g l a r b o r t o m skyn o c h full f ö r v i s s n i n g o m ett h i m m e l r i k e.
E n gloria af ljus o m h e n n e s d r a g u p p å m i n g a m l a bild j a g d å vill a n a, n ä r k v ä l l e n s k y m m e r efter s t r ä f s a m dag o c h t r ö t t a t a n k a r efter fäste s p a n a.
D å k o m m e r friden s o m en s a k n a d gäst, och kära b a r n d o m s d a g a r vända åter — j a g m e d m i n tafla firar GYLLENE REGLER FÖR HEMMET.
gråter.
GUSTAF LEIJON.
1.
Behärska ditt lynne.
2.
Studera hvars och ens karaktär, och sök att del- taga i allas bekymmer, äfven de minsta.
3.
Tala i / en mjuk och vänlig ton, och låt kärlek diktera orden.
som förr ej till Stockholm i m p o r t e r a t s, försäljes hos högtidsfest ... o c h liten pilt i m o d e r s f a m n e n JEn extra qualité.
SmyrnSli-FIkoil., IDT GAMLA G-N.
O c t x * l J^ Ai,,, m tel m B e r g, F. D. MARTIN MATTSSON, 5 ARSENALSGATAN 5.
5 6 9 6 RIKSTEL.
5 84.
IDUN 1899.
— 3 — FÖR » s e n u BILLIGT n v a (v I PRIS.
a ' l i för d e n!
S e x t i o - JL f e m kronor har .den kostat, på den tiden, j a!
D e t var på den tiden det, när m a n v a r u n g o c h n y g i f t o c h h e l a l i f v e t » log e m o t en », s o m d e t h e t e r.
N å, h v a d ä r d e t där för k o n s t e r!
Har du hört, a t t du inte får ligga p å golf vet och krafla m e d dina kläder.
Välsignade ungar, s o m aldrig l y d a!
M å n n e d e t i n t e är nog, a t t j a g d a g o c h n a t t skall p i n a m i g m e d a t t t ä n k a på, hvar vi ska t a pengarna, skall jag n u o c k s å hvar- e n d a t i m m e b e h ö f v ä t r u m f a i er, h u r v i h a d e t?
Tror d u m a n trollar fram kläder, d u?
Se så, u p p m e d dig! » Denna ordström slöt i en snyftning, m e n d e n lille, s o m o b e t ä n k s a m t l a g t sig p å golf- vet för a t t leka m e d några t o m m a tänd- sticksaskar, blef icke desto mindre häftigt uppryckt och skakad rätt eftertryckligt.
» Börja inte p å a t t skrika, d e t.
säger j a g d i g!
Och ni a n d r a!
H v a d stirrar d u på, i all världen?
Stora flickan, kan du inte ta dig något f ö r!
.
.
.
Ah, hvad har det blifvit af m i g, » s a d e h o n s a k t a r e o c h k y s s t e bar- net, s o m n y s s varit e t t aflopp för h e n n e s vrede och missmod.
» Seså, l e k n u barn, o c h t a l a i n t e t i l l m i g.
M a m m a är ledsen, h o n har så m y c k e t a t t t ä n k a på.
Gå nu, Lisa, k l o c k a n är nio, o c h d e t är b ä s t a t t p a s s a på.
M e n k o m i h å g, a t t vi behöfva pengarna, låt inte narra dig.
Stackars barn, g å nu! » Flickan satte på sig hatt och kappa och gick.
Modern såg efter henne m e d en vek blick, rätade upp sig och strök tillbaka hå- ret från det ännu fina och vackra a n s i k t e t och blef länge stående så m e d händerna för p a n n a n.
B a r n e n s å g o s k y g g t p å hvar- andra och flyttade sakta sina små trasiga saker, allt under det de m e d en viss fruktan afvaktade något n y t t häftigt utbrott från sin stackars mamma.
Men med en suck lät hon händerna falla och gick till sina sysslor.
M y c k e t var där ej a t t g ö r a.
D e t f a n n s k n a p p a s t n å g r a m ö b - ler, e t t b o r d, e t t p a r s t o l a r, e t t p a r s ä n g a r att bädda upp, några kökssaker och ett fotogénkök, det var nästan alltihop.
Det är i n g e n t i n g a t t se i d e t t a — f a t t i g d o m, det är allt.
E n kvinna, s o m s e t t ljusare dagar och n u ser f r a m t i d e n i svart, eller s o m af m o t g å n g a r b l i f v i t s å s l ö, a t t h o n icke ens ser in i framtiden.
E t t par barn, ännu snyggt klädda och m e d kloka, söta a n s i k t e n, f a s t ä n t r y c k t a af a l l t d e t n y a, tråkiga, s o m de icke förstå.
D e t fanns en tid, s o m d å var svår, m e n n u t y c k s ljus.
D e t var, d å m a n ä n n u h a d e f ö r e m å l af värde a t t sälja eller pantsätta, då m a n uppehölls af hoppet o m femton, t j u g u kro- nor för e t t p a r ringar.
M e n d e n t i d e n är förbi, i n g e n t i n g finns kvar m e r ä n e n g a m - m a l spegel, s o m l ä m n a t s i d e t u s l a rum, de förut bebott, o c h s o m a n n o n s e r a t s till för- säljning.
E t t ögonblick försjunker kvinnan i tankar.
Ack, h o n tänker blott på, hur m y c k e t m a n borde k u n n a få för d e n n a spe- gel, och h o n hoppas, trots allt, p å en veckas frihet från b e k y m m e r för dagen.
E t t par t i m m a r förflyta.
Modern har satt på litet mat till middag och har ingenting a t t göra mer än vänta på sin äldsta dotter.
Hon tar fram en hårtång och värmer den p å l å g a n för a t t krusa n å g r a raka testar.
H o n ser sig i spegeln och ler bittert.
» Hvarför s k a l l d e t t a v a r a j a g!
J a g borde vara g a m m a l n u o c h g r å o c h tärd.
Ja, ja, d e t k o m m e r väl. » B L A N D NU BEFINTLIGA CACAOSORTER INTAGES SÄKERT FÖRNÄMSTA PLATSEN AF D e n b i l d, s o m m ö t t e h e n n e i s p e g e l n, ett- par klara ögon, en röd m u n och ett vackert h å r, d e n b e r e d e r h e n n e ej l ä n g r e n å g o n glädje.
M a n n e n ser sällan p å henne, smek- ningar k o m m a aldrig i fråga, oftast är h o n häftig och ond och han trött och missmo- d i g.
H o n ' vet, a t t d e s o l g l i m t a r, s o m ä n n u s k y m t a förbi, snart s k o l a försvinna för all- tid, h o n vet, a t t hennes ansikte snart skall p a s s a m e d h e n n e s t a n k a r o c h b l i f v a för- grämdt och bittert.
E n t i m m e går i väntan.
Barnen sitta t y s t a, d e u n d r a b l o t t, om.
L i s a s h e m k o m s t skall göra modern glad och sålunda göra dem lättare till mods.
Och m o d e r n ser ibland p å dem, smeker d e m en g å n g eller två, biter i sin n ä s d u k för a t t t r ä n g a till- baka gråten — h o n har ännu icke lärt att v ä n j a s i g af m e d a t t g r å t a!
O c h i c k e h e l l e r med att hoppas.
.
.
Hon hoppas ännu — trettiofem kronor vore det minsta.
Lisa skulle kunna få sig ett par n y a kängor, kan- ske att m a n kunde köpa h e m något godt åt mannen.
» Stackars m i n gosse, stackars oss allesammans! » Det tar i låset.
» Mamma, snälla mamma, jag kunde inte hjälpa d e t.
.
.
» » L i s a!
Hur m y c k e t fick du? » » Hon ville inte p å n å g r a villkor ge mer, h o n var s å fin, o c h s å k o m d e t i a l l a fall i n g e n m e r ä n d e n enda. » » Hur m y c k e t?
S v a r a, s v a r a d å, b a r n!
» » F e m t o n kronor. » Det blef t y s t en lång stund.
» M a m m a, b l i f ej o n d p å m i g, » k o m d e t s k y g g t från dottern.
» Ond?
N e j, barn, m i n Lisa, m i n e g e n f l i c k a!
H v a r f ör s k u l l e j a g o c k s å t r o a t t.
.
.
Ja, hjälp m i g n u att s ä t t a fram maten, p a p p a ä r s n a r t här. » D e n ton, m e d hvilken hon säger detta, innebär ett löfte för framtiden, a t t det dår- aktiga hjärtat skall lära sig att icke hop- p a s, u t a n t a g a h v a r s a k f ö r h v a d d e n är.
» Ja, v e t d u A m e l i e, d u h a r d e t r i k t i g t t r e f l i g t!
E i k t i g t u t m ä r k t t r ef l i g t, s ö t a d u!
» » Ja, d e t t y c k e r j a g s j ä l f o c k s å.
M e n k a n d u se, o m j a g h a r f å t t n å g o t n y t t h ä r s e - d a n sist? » » T e n n s t o p e n? » » Nej då, h a r d u i c k e s e t t d e m?
D e t är i n t e n y t t längre, d e m m e n a r j a g icke. » » Den l i l l a l a m p a n i h ö r n e t där? » » Nej, s ö t a du, d e n h a r d u s e t t förr — m e n jag har ju bra m å n g a lampor, förstås. » » Nu ser j a g!
N e j du, s å s t i l i g d e n v a r!
Eiktigt antik!
Så utmärkt vacker!
Hvar har du fått den?
En sådan spegel skulle jag just h a i m i t t rum, m e n jag har icke h a f t r å d ä n.
H v a d h a r d u g i f v i t f ö r d e n? » » Kan d u g i s s a?
F e m t o n kronor, d u!
J a g prutade duktigt också.
Men kan m a n den konsten, så är det icke svårt a t t få det fint, o c h g a m l a s a k e r t a s i g s å b r a ut. » Och de två fruarna g å lifligt pratande ut i salen, där en kopp chokolad väntar dem, hvarpå de ta sig en promenad i det vackra vädret och v ä c k a a l l m ä n t uppseende för sina smakfulla toaletter.
VERA HJÄRNE.
miLL VAR ÄRADE LÄSEKRETS rikta vi en vörd- 1 - - sam uppmaning att ihågkomma Idun med in- sändande af fotografier och teckningar, som k u n n a vara af intresse för vår illustrationsafdelning.
Alla hafda kostnader ersätta vi naturligtvis tacksam- mast.
UillTAJIÅMC fl U L I i Vi H Vi O EN NATIONALFEST.
FÖR IDUN V. AF LINDMAN.
I DESSA DAGAR har den finska pressen firat en fest, som blef en verklig nationalfest för hela landet.
Och det är rätt och billigt, att den så blef.
Ty under den sorgens tid vårt land allt sedan februari månad genomgått, har tidningspressen här på ett manligt och värdigt sätt fört landets talan och värnat de rättigheter, oss genom regentbesvuren lag tillförsäkrats.
Och den har därunder ej svikit sin plikt trots alla de svårigheter, m a n i anledning häraf upprest mot densamma, och den skall aldrig göra det, medveten som den är, att den kämpar för en rättvis sak, för sanning, som dock sist skall segra.
Tidningsmannens arbete här i Finland är äfven under vanliga förhållanden tungt och utslitande samt litet inbringande.
Mången dukar vid det- samma under i förtid, andra ' få med nedbrutna krafter blicka en mörk framtidsdag till möte.
Tanken att i någon mån, genom åstadkomman- det af en tidningsmännens pensionskassa, betrygga denna osäkra ställning omfattades därför inom de kretsar, den närmast berörde, med lifligt intresse, stadgar för en sådan uppgjordes och vunno hög- vederbörlig fastställelse.
Men pengar, pengar be- höfdes, för att denna kassa skulle uppfylla sitt ändamål, och med de afgifter delägarne erlade ut- rättades ej stort.
Väl hade varmhjärtade personer genom donationer och gåfvor bidragit till kassans tillväxt, men dessa voro härvidlag blott » en droppe i hafvet ».
E n utväg återstod dock ä n: en vädjan — den första från tidningsmannahåll här — till den allmänhet, hvars talan man fört och för.
Och denna vädjan h a r nu krönts med en framgång, som måste betecknas såsom storartad.
Ej något lotteri hos oss har till dato kunnat uppvisa omkring 3,400 vinster, och lika litet k u n n a vi anteckna någon fest- tillställning, därvid öfver ett tusental personer med- verkat för att göra densamma så lockande och in- bringande som möjligt.
Jag talar nu blott om festerna i hufvudstaden.
Ty det var ej endast Helsingfors, som lämnade sin medverkan, fester firades äfven i snart sagdt alla landsortsstäder, ja äfven i flere landskommuner buro dessa dagar vittne om, att något annat än det hvardagliga gick af stapeln.
Festernas rad här i Helsingfors inleddes med lotteriet den 3 nov.
i societetshuset.
Den storar- tade vinstexpositionen, smakfullt anordnad som den var, ådrog sig allmän uppmärksamhet, och till- strömningen af lottköpande var så stor, att samt- liga, till ett 30,000 tal uppgående lotter inom något mer än en timme slutsåldes.
På kvällen samma dag var en sportfest anord- nad i Cirkus-manegen å Broholmen, nu lokal för Helsingfors ridinstitut.
Den tidigare, mindre till- talande lokalen företedde denna afton, prydd som den var med guirlander, draperier och sköldar i rödt och gult, en praktfull anblick och den rikliga elektriska belysningen bidrog i sin m å n att höja det hela.
Salongen var proppfull, ja den var det jämväl vid den reprisföreställning, som den 5 nov.
gick af stapeln därstädes.
Gräddan af hufvudsta- dens publik h a d e här stämt möte.
Programmet bjöd här på rullskoåkning, i hvil- ken äfven den europeiskt ryktbara fru Nadja Franck deltog, vidare på bicykelnummer, ridnummer, gym- nastikuppvisning, sabelhuggning, amatörbrottning m. m.
Bäst utfördes de två förstnämnda n u m r e n samt en Jeu de barre, och aftonens clou var onekligen den i kostym från sextonhundratalet utförda qua- drillen, i hviken äfven hästarnas utstyrsel var fullt historisk.
Lördagen den 4 november ägde en galaföreställ- ning r u m i Svenska teatern, från golf till tak fylld af en festklädd, entusiasmerad publik.
Aftonens program kulminerade i de af vår finska teaters energiske och intelligente grundläggare och ledare doktor K. Beybom arrangerade sex historiska ta- blåerna framställande: I. Wäinämöinen fröjdar na- t u r e n med sin sång, Kaleva- och Pohjolafolket; II.
Finska folket döpes; III.
Från herlig Johans hof; IV.
F i n n a r n a i 30-åriga kriget; V. Under den stora ofreden och VI.
Finland uppvaknar.
Till tablåerna hade vår unge talangfulle kompositör J e a n Sibelius komponerat musiken.
E n prydnad för festen var onekligen jämväl den manligt hållna och vackra prologen af prof. O. M. Reuter.
Till programmet hörde vidare en finsk prolog af skriftställaren K. Larson, s å n g n u m m e r af fru grefvinnan Aina Man- nerheim och af fru Anna Pettersson-Norrie, violin- n u m m e r af fröken Sigrid Lindberg samt en skämt- f * H f * H A LALrAU CÄ-~u.l€3.lXLO&lt;3L^IJ vid 1897 års Konst- och Industriutställning i Stockholm.
IDUN 1899.
— 4 EN — NATIONALFEST.
— 5 — sam revy: » Dröm och verklighet » eller » Den stora ankan », som gaf en bild af lifvet på en tidningsbyrå.
Festernas rad afslutades den 5 nov.
med en folkföreställning i Studenthuset, hvars program upp- tog tablåer, studentsång, berättelser på bygdemål, vissång, ekridskokadrilj, en folklifsbild i två akter och musik.
Äfven denna fest var till trängsel besökt.
Till festerna hade utom några smärra publika- tioner utgifvits en storartad prydlig sådan, bärande namnet » Vox » och inrymmande uppsatser på vers och prosa af skriftställare på båda språken, äfven flere större och smärre illustrationer af våra konst- närer.
Den eleganta titelplanschen var utförd af artisten A. Federley, som äfven utfört bilderna från » Pressens dagar » för Idun.
Som slutomdöme må gälla, att tillställningarna i allo hafva varit lyckade och krönts af en fram- gång, så stor man gärna kan önska sig.
Det eko- nomiska resultatet öfvergår också alla förväntningar.
E n s a m t i Helsingfors torde bruttoinkomsterna uppgå till minst 50,000 mark.
Tagas bidragen från lands- orten med vågar jag påstå, att genom dessa fester tidningsmännens pensionskassa tillförts ett plus af cirka i00,000 mark.
IDUN 1899. p o j k e n, t v å h a n s j ä m n å r i g a, alla t r e lika- d a n a, l i k a s t o r a, lika k l ä d d a och l i k a n e d - s m o r d a m e d olja o c h sot, s a m t e n y n g l i n g p å o m k r i n g t j u g u år, tarfligt, m e n n å g o r l u n d a s n y g g t klädd, m e d cigarrett i m u n n e n och ett stort paket i sitt k n ä.
P o l l e t t - K a l l e t a r f r a m en p a p p e r s p å s e, n r h v a r s d j u p h a n fiskar u p p e n s t o r s m ö r b a - k e l s e, fylld m e d c r é m e.
H a n s l å r sig n e d och b ö r j a r ifrigt m u m s a, m e d a n c r é m e n rin- n e r i s t r ö m m a r öfver h a n s s v a r t a, oljiga h a n d, s o m h a n s l i c k a r för a t t i n t e g å m i s t e o m n å - g o t af r a r i t e t e n.
» Ni får g ä r n a se p å, h u r j a g s m ö r j e r m i g, * s ä g e r h a n m e d s a t a n i s k v ä l v i l j a, » m e n bli b a r a i n t e a f u n d s j u k a, för d e t ä r v å d l i g t g o d t, ska j a g säga erl » &gt;Äsch, j a g b r y r m i g i n t e alls o m b a k e l s e r, j a g t y c k e r m y c k e t m e r o m e n rejel s m ö r g å s m e d ost eller korf p å och e n half öl, » s v a r a r e n af p o j k a r n a, m e d a n h a n s m a g r a, s o t i g a ansikte uttrycker ett girigt intresse, hvarje g å n g en m u n s b i t försvinner inom Kalles vidt öppna Ginungagap.
» H a r d u k a n s k e e n s m ö r g å s d å — m e d ost eller korf, h v a '?
O c h h a r d u e n half öl, d u?
» frågar Kalle h å n a n d e.
» Nej, i n t e j u s t n u, m e n j a g k a n få d e t, n ä r j a g vill.
.
.
» » Ä, d e t v a r l ö g n, å t m i n s t o n e h v a d ölet a n - b e l a n g a r, d e t d r i c k e r far d i n o p p e n s a m.
.
.
» » Å, t i g m e d d i g, d i n.
.
.
» Kalles k a m r a t rusar u p p och ger - h o n o m e n d a s k p å h u f v u d e t, s å a t t m ö s s a n far p å s n e d.
K a l l e s ö k e r m e d e n a h a n d e n v ä r j a sig mot förnyadt slag, m e d a n h a n håller den an- dra med den halfätna bakelsen i skydd bakom ryggen.
* Teckningarna föreställa: 1.
J e u de barre (sport- festen); 2.
Velocipednummer (sportfesten); 3.
Den historiska gruppen (sportfesten); 4.
F r å n rullskoåk- ningen (sportfesten) (fru Franck och h r Henri); 5.
Tablån Finlands uppvaknande och 6.
Tablån F r å n stora ofreden.
Dessa tablåer från galaföreställnin- gen å Svenska teatern.
Tablån Finlands uppvaknande förklaras i pro- grammet sålunda: De dystra makterna hafva icke lyckats med sitt h e m s k a hot.
Finland vaknar.
Bland tidehvarfvets genier, hvilka teckna historiens blod, reser sig en, som tolkar Alexander ILs saga.
Minnen från ' denna uppvaknandets tid framträder.
Runeberg lyssnande till sin sångmö, Snellman rik- t a n d e väckelseord till studenterna, Lönnrot upp- tecknande tvänne sångares runor, den första landt- dagens fyra talmän, folkskolan och det första järn- vägslokomotivet.
Tablån från Stora ofreden: Brända äro stugorna, slagna deras invånare.
Modern Suomi sitter bland drifvorna med sina frysande barn.
Kriget, frosten, h u n g e r n och döden hota dem alla med undergång.
ENGELSKA SJUKSKÖTERSKOR VÄG TILL PÅ SYD-AFRIKA.
D EN OMSORG och det intresse, som hela den engelska nationen visar för vården af sina sårade och sjuka i det nu rasande kriget i Sydafrika, äro helt enkelt storartade, och tusendens välsignelser skola skördas af de kärleksfulla hän- der, som på slagfälten och i lägerlasaretten bjuda en omsorgsfull vård åt alla, som drabbats af boer- n a s välriktade lod.
Kvinnor till och med u r de allra högsta kretsar tveka ej att som sjukvårds- systrar utbyta det lugna lifvet i hemlandets salon- ger mot strapatser, träget arbete och krigets fasor i det främmande landet.
Med det glada mod, som människokärleken och en glödande patriotism in- gifva, gå de hängifvet till sitt allvarsamma kall, ' och till och med i afskedets ögonblick, då de kan- ske för sista gången se sina kära och fosterlandets jord, vifta de med handen ett frimodigt och hopp- fullt farväl, såsom våra läsarinnor se framstäldt å den u r en Londontidning hämtade bilden i dagens n u m m e r.
Denna grupp af unga sjuksköterskor i deras klädsamma uniform är tagen på ett af de jättestora lasarettsfartyg, » Spartan », som afgått till Syd-Afrika, utrustade på ett så fullständigt sätt, att m a n skulle k u n n a likna dem vid flytande sjukhus, med sjukrum och operationssalar samt en hel stab af läkare och sjuksköterskor.
För de sårades trans- port finnas flere hissar mellan fartygens öfre och u n d r e däck.
På dessa fartyg skola de sårade, under det att den omsorgsfullaste vård ägnas dem, föras från h a m n s t a d e n Durban i Natal till det stora garnisonssjukhus, som nyligen byggts i Kapstaden.
ÖGONBLICKSBILDER.
FÖR IDUN AF ELIN TECKNADE AMEEN.
i.
D E T Ä R p å e n af d e s m å å n g b å t a r n a, som gå mellan Nybron och Alkärret.
J a g h a r t a g i t p l a t s i a k t e r n, b a k o m d e n öfver- bygda salongen, där j a g känner mig skyddad för b l å s t e n.
M i t t s ä l l s k a p b e s t å r af pollett- » E T T SISTA FARVÄL. » ENGELSKA SJUKSKÖTERSKOR AFRESA TILL KRIGSSKÅDEPLATSEN I SYDAFRIKA.
IDUN 1899.
— » N e j, h ö r n u, v a r n u h y g g l i g a, p o j k a r, » för- manar ynglingen med cigarretten i munnen, i d e t b a n k a s t a r e n d i s k r e t blick å t m i t t håll, » ni får i n t e föra o l j u d h ä r, d e t ä r f ö r b j u d e t i reglementet. » Den tredje pojken är blott en intresserad å h ö r a r e och å s k å d a r e, s o m m e d e t t b r e d t g r i n och spelande, m ö r k a ögon deltager i h v a d som försiggår.
D e n s t r i d s l y s t n e l u g n a r sig och s ä t t e r sig å t e r p å sin p l a t s, från h v i l k e n h a n d o c k k a - star arga blickar p å Kalle, som n u lugnt och m e d b e r ä k n a d l å n g s a m h e t f ö r t ä r d e t s i s t a af bakelsen.
S e d a n torkar h a n sig om m u n n e n, slickar omsorgsfullt alla fingerspetsarna, dra- g e r e n s u c k af p å e n g å n g tillfredsställelse och s a k n a d o c h s ä g e r: » Det var ä n d å redigt godt!
J a g tänker sluta o p p m e d d e t h ä r och g e m i g till sockerbagare .. » J a g k a s t a r e n f ö r s k r ä c k t blick p å K a l l e s h ä n d e r, och l a d y M a c b e t h s o r d r i n n a m i g i m i n n e t: skola d e s s a s m å h ä n d e r v ä l n å g o n s i n b l i h v i t a.
.
.
J a g a n s e r, a t t d e t h ö r till e n fysisk o m ö j l i g h e t, o c h j a g b e s l u t a r m i g för a t t, o m K a l l e s ä t t e r sin f ö r e s a t s i v e r k e t, a l d r i g ä t a b a k e l s e r, å t m i n s t o n e från d e n affär, d ä r ban tar anställning.
» F ö r se, » fortfor K a l l e, » t ä n k, a t t få ä t a s å m y c k e t m a n vill! » H a n s a n s i k t e l y s e r af s ä l l h e t v i d d e t t a p e r s p e k t i v, och h a n s e r n ä s t a n d r ö m m a n d e v e k t u t öfver d e t g l i t t r a n d e vattnet.
» D e t skulle d u s n a r t l e d s n a p å, » infaller h a n s k a m r a t, » d u s k u l l e bli s å s j u k, a t t d u s k u l l e få s k i c k a s till l a s a r e t t e t, o c h d ä r s k u l l e d o m a n t i n g e n s p r ä t t a o p p m a g e n p å d i g eller p u m p a o p p alla b a k e l s e r n a m e d e n s l a n g s å lång som — så här. » P o j k e n f o r m l i g e n fråssar v i d t a n k e n p å d e s s a g r ä s l i g a följder af d e n a f u n d a d e K a l l e s o m å t t l i g a n j u t n i n g a r, n ä r h a n blifvit socker- bagarlärling.
Men d e n n a g å n g har Kalle inte t i d a t t s v a r a.
Vi ä r o h e l t n ä r a A l k ä r r e t s b r y g g a, och h a n skall k a s t a t r o s s e n i l a n d.
M e n v i d f ö r b i g å e n d e t k i t t l a r r ö k e n från d e n unge m a n n e n s cigarrett honom i näsan.
» Ä, får j a g d r a e t t bloss, » s ä g e r h a n b e - vekande.
Godmodigt lämnar honom ynglingen 6 — t a g l i g e n o m e d v e t e n o m, h v a r h o n b e f i n n e r sig, att människor stirra på henne, att en hop s a m l a s k r i n g h e n n e, och a t t m a n r o p a r skälls- o r d efter h e n n e.
M e n v i d d e n lilla h a n d, s o m k r a m p a k t i g t s l u t e r sig o m h e n n e s, h å l l e r h o n fast.
H o n k ä n n e r blott ett, vet blott ett — det är hennes barns h a n d, som leder henne, o c h h o n följer h o n o m, d e n lille, o c h h a n t a g e r v a r a p å h e n n e, s k y d d a r h e n n e.
F ö r allt a n n a t i v ä r l d e n ä r h o n m e d v e t s l ö s, k ä n s l o l ö s, allt annat har sjunkit i glömska.
d e n h a l f r ö k t a c i g a r r e t t e n — till l å n s.
Kalle d r a r e t t p a r t r e d j u p a, n j u t n i n g s r i k a bloss s o m e f t e r r ä t t p å b a k e l s e n, m e n i s t ä l l e t för a t t l ä m n a d e n t i l l b a k a till ä g a r e n, k a s t a r h a n d e n b l i x t s n a b b t i sjön o c h s k y n d a r d ä r e f t e r g e n o m s a l o n g e n till b å t e n s för, u t a n a t t a k t a p å d e n u n g e m a n n e n s f ö r a r g a d e r o p efter honom: » Nej, hör du, slyngel, d u — det ska ' du h a för.
.
. » I c k e d e s s m i n d r e ser j a g, h u r h a n o c h K a l l e l e e n d e och v ä n s k a p l i g t följas å t s i d a vid s i d a v ä g e n u p p — k a n s k e för a t t v i d n å g o t b a k e l s e b o r d eller c i g a r r s t å n d y t t e r l i g a r e stärka sitt försonings- och vänskapsförbund.
Polisen har hejdat dem och samtalar n å g r a ögonblick m e d den g r å t a n d e gossen, m e d a n k v i n n a n ler s i t t f å n i g a l e e n d e och v a c k l a r h i t och dit.
Polisen lägger h a n d e n p å gossens hufvud, i det h a n säger n å g r a ord och pekar m o t e n af t v ä r g a t o r n a, s o m l e d e r från t o r g e t, o c h b a r n e t ser u p p till h o n o m m e d e n t a c k - s a m blick.
S å l å t e r h a n d e m g å, o c h d e fort- s ä t t a sin s o r g l i g a v a n d r i n g, m e d a n f o l k s k a r a n å t e r s k i n g r a s och t r a f i k e n b ö r j a r p å n y t t och b j ä l l e r k l a n g, b l a n d a d m e d s k r a t t och g l a d a röster, klingar u t i den klara, lätta luften.
II.
E n h ä r l i g v i n t e r d a g m e d slädföre och glitt- r a n d e sol öfver g a t o r o c h t o r g.
D e t ä r m i d t p å d a g e n, o c h öfverallt r å d e r r ö r e l s e o c h lif.
S k a r o r af u n g d o m d r a g a u t till N y b r o v i k e n för a t t p r ö f v a sin s k i c k l i g h e t m e d b l a n k stål- sko p å g l a n s k i s; b j ä l l e r k l a n g h ö r e s f r å n alla håll, och ett kungligt slädparti m e d eldiga h ä s t a r för d e e l e g a n t a s l ä d a r n a h a r n y s s p a s - s e r a t N o r r m a l m s t o r g p å v ä g till D j u r g å r d e n.
S k r a t t, g l a m, p r a t och friskt, n o r d i s k t v i n t e r - lif.
A l d r i g t e r sig S t o c k h o l m v a c k r a r e ä n e n s å d a n v i n t e r d a g, och det ligger en j u b l a n d e, s u n d f e s t s t ä m n i n g i själf v a d e n luft m a n andas.
J a g n ä r m a r m i g p o l i s e n och f r å g a r, o m h a n k ä n n e r n å g o t till k v i n n a n och h e n n e s förhål- landen.
H a n upplyser mig, att hennes m a n ä r f a b r i k s a r b e t a r e, m e n illa a n s k r i f v e n i poli- s e n s a n n a l e r s o m d r i n k a r e och s l a g s k ä m p e, s a m t att h a n tidtals är u t a n arbete.
H u s t r u n däremot har aldrig varit k ä n d a n n a t än som h y g g l i g o c h a r b e t s a m o c h s t r ä f v a t för a t t h å l l a s i g och f a m i l j e n u p p e.
D e h a flere b a r n, s o m m o d e r n s t ä d s e v å r d a t sig o m och k l ä d t snyggt, trots att de s t u n d o m haft det eländigt, n ä r m a n n e n r å k a t i s u p t a g e n och varit u t a n a r b e t e.
N ä r h a n v a r i t oregerlig, h a r h o n all- t i d v a r i t s t i l l s a m o c h u n d f a l l a n d e och p å s å v i s f å t t d e t b ä s t a v i t s o r d af g r a n n a r och b e - k a n t a.
De b o d d e i n o m detta polisdistrikt, där- för k ä n d e p o l i s e n v ä l till d e m.
Gossen h a d e u p p l y s t h o n o m, a t t k v ä l l e n f ö r u t h a d e far k o m m i t h e m full o c h v a r i t a l l d e l e s o r e g e r l i g, och m o r, s o m v a r i t b o r t a i h j ä l p h u s h e l a d a g e n, h a d e k o m m i t h e m d ö d s t r ö t t o c h blifvit all- d e l e s förtviflad.
S å h a d e h o n r o p a t och s k r i - k i t och s a g t, a t t n u s t o d h o n i n t e u t l ä n g r e, n u finge h a n r e d a sig o c h b a r n e n m e d, h u r d e ville, för n u g i c k h o n o c h g j o r d e af m e d D å s t a n n a p l ö t s l i g t h o p a r af m ä n n i s k o r, o c h till och m e d å k d o n h e j d a s e t t ö g o n b l i c k af k ö r s v e n n e r n a.
A l l a se å t s a m m a h å l l, o c h e n p o l i s s t y r h a s t i g t s i n a s t e g dit.
D e n s y n, s o m för allas b l i c k a r b r y t e r t v ä r t af m o t d a g e n s friska, b r u s a n d e, f e s t l i g a s t ä m n i n g, ä r d e n af e n d r u c k e n k v i n n a, s o m r a g l a r öfver t o r g e t.
Men hon är icke e n s a m, hon håller vid han- d e n e n l i t e n g o s s e p å s j u eller å t t a år, s o m b i t t e r t g r å t e r och s n y f t a r h ö g t.
K v i n n a n ä r s n y g g t k l ä d d, i e n m ö r k kjol och en t j o c k, varm schal!
P å hufvudet bär hon en päls- mössa, som glidit b a k u t och hotar a t t snart falla af h e n n e.
H e n n e s a n s i k t e ä r a s k g r å t t, ögonen n ä s t a n helt slutna, m e d a n m u n n e n ler ett fånigt, uttryckslöst leende.
H o n är an- B e g ä r profver på våra nyheter i svart, hvitt eller kulört från 55 öre till 15 kr.
p r meter.
Specialitet: bal- N y a s t e sidentyger för sällskaps-, p r o m e n a d t o a l e t t e r samt till blusar och foder.
och De utvalda sidentygerna sändas till Sverige endast d i - till privatpersoner tull- o c h fraktfritt till hemmet.
rekt är det b ä s t a!
Schweizer &amp; Co., Luzern (Schweiz).
Sidentygs-Export, T a n d l ä k a r e TOM v o n HALL.
— 15 Stureplan 15.
— Hvard.
1 0 - 2, 5 - 6.
Helgd.
1 0 - 1 2.
Allm.
Telefon 58 48.
V. D r o t t n i n g g.
7 4.
— Rikstel.
2764.
O B S.
1 Garanti för hållbarhet.
Tandläkaren TANDLÄKARE John TANDLÄKARE G. W.WIDFOND Lindh-Hygrell, 1 1 Birg-erj a r l s g a t a n 1 1.
Rådfrågningstid 1 — 2.
— A l l m.
tel. 13057.
D:r Erik G. Åkerlund har efter fleråriga studier och praktik i Nord Amerikas Förenta Stater öfvertagit och fortsätter T a n d l.
Carl R o s a n d e r s praktik i n:r 36 Malmskilnadsgatan.
Rådfrågningstid 12 — 1.
Allm.
tel. 5763.
Försäljning och uthyrning af goda Pianinon o. Orglar.
Flerårig ga- ranti.
Begagnadein- str. tagas i byte.
Pianinon, begag- nade, från 100, 200, 275 ä 350 kr.
hos C.-l.r.Zucidholm SS Hamngatan 2S.
Eva Hellmans illustrerade Drottaing-g-atau 6 8, Stockholm.
TANDLÄKARE G. GISON HÅRD AF SEGERSTAD, Damhårarbeten.
KOKBOK P e r n k e r, B e n o r, F l ä t o r, I / iiii l t a r m. m. i tusental hos Herr och Fru E.
M A L M B E R G.
58 Klarabergsgatan 58.
ALMA HÅRD AF SEGERSTAD Birger Jarlsgatan Rifestel.
2018.
TANDLÄKARE 13, I tr. Allm.
tel. 8646.
MORGONROCKAR, J Ö L K S O C K E R, bästa näringsmedel för dibarn och barn med klena magar.
Rekommenderadt af frai stående läkare.
^mm f \ m mm M vråns 1 1 JSidell, Kungsgatan.
Birger Jarlsgatan 8.
FJÄDER- OCH SPETS-BOOR, JABOTER, LAVALLIERER, BARBE m. fl.
soiters moderna M u l s s r a r i i i t y r hos K. Forsberg &amp; C:o, Nya Operahuset.
Slakteriaktiebolaget Norrmalms, STOCKHOLM, K O N C E N T R E R A D E BOUILLON rekommenderas såsom den bästa och billigaste i handeln förekommande bouillonssort.
Prenumerera på K A M R A T E N SIDENBLUSLIP, UNDERKJOLAR W1B0M, Ö s t e r m a l m s t o r g - I. Mottagningstid 10 -- 12, 6 - 7 å 6,75 inb.
är a l l m ä n t o m t y c k t och W r e k o m m e n d e r a d af I d u n M (G) billigast hos BRÖDERNA SVENSSON 1 6 Hamngatan 1 6.
&amp; C:o, (b) äro o öfver träffade genom sin tysta, lätta gång samt vackra sömnad och utstyrsel.
Nornans Symaskins-verkstad, Birger-Jarlsgafan 6, Stockholm.
PENSIONNAT DE JEUNES DEMOISELLES.
M a i s o n d e p r e m i e r o r d r e.
Education soignée.
Vie de famille agréable.
Co fort möderne.
Demander le prospectus aux Directrices M: e l l e s G u i l l a u m e, Rosevill N e u c h ä t e l (Suisse).
(H.
8303 N.)
(DUN 1899.
— 7 — sig.
S å hade h o n svept schalen o m sig, satt m ö s s a n p å h u f v u d e t o c h r u s a t u t g e n o m dör- ren.
F a r hade somnat och barnen m e d, m e n tidigt p å morgonen, n ä r m o r saknats, hade d e m å s t u p p r e p a för h o n o m, h v a d h o n s a g t k v ä l l e n f ö r u t.
H a n h a d e d å blifvit b l e k s o m ett lik i ansiktet, s k y n d a t a t t kläda p å sig o c h b e d t d e m själfva skaffa s i g b r ö d o c h m j ö l k.
S å h a d e h a n g å t t u t, m e n i n n a n h a n gick, h a d e h a n b e d t d e m v a r a s n ä l l a, tills h a n k o m igen, och så h a d e h a n gråtit.
» Han h a r gått a t t söka r e d a p å mor, » h a d e barnen sagt.
D e hade varit mycket förskrämda och gråtit, m e n utan a t t säga något å t de andra hade denne lille p a r f v e l gifvit s i g u t, o c k s å h a n, p å s p a - n i n g efter m o r.
H a n h a d e i n s t i n k t m ä s s i g t s t y r t s i n a s t e g till D j u r g å r d e n, o c h d ä r h a d e h a n f u n n i t h e n n e i d e n a r l a, frostiga m o r g o n - stunden p å en bänk, m e d hufvudet nedsjun- ket m o t bänkens ryggstöd och vid hennes fötter e n t o m b u t e l j.
Först h a d e h o n icke k ä n t i g e n h o n o m eller k u n n a t r e s a s i g, m e n efter n å g r a t i m m a r, m e d a n h a n t r o g e t v a k a d e öfver h e n n e, h a d e h o n n å g o t sofvit r u s e t af sig o c h följde h o n o m villigt, s e d a n h a n t a g i t henne i h a n d e n.
E t t par poliskonstaplar hade under vägen hejdat d e m, m e n åter låtit d e m g å, d å g o s s e n lofvat a t t s ä k e r t föra h e n n e hem.
S å h a d e också d e n n e släppt d e m, d å d e n u voro s å n ä r a h e m m e t S y n e n af d e n n a k v i n n a o c h h e n n e s b a r n brände sig outplånligt in i mitt minne, och j a g följde s e d a n ofta i t a n k a r n a h e n n e s v a n - d r i n g u t i v i n t e r n a t t e n, d å h o n, u p p g i f v e n af t r ö t t h e t o c h f ö r t v i n a n, t ä n k t s ö k a befrielse i döden, m e n s a k n a d e m o d och i stället sökte glömska i » eldvattnet ».
Men j a g välsignade o c k s å i t a n k a r n a d e n lilla b a r n a h a n d, s o m f u n n i t h e n n e o c h fört h e n n e å t e r till h e m m e t.
O c h u t a n a t t n å g o n s i n få v i s s h e t d ä r o m, h a d e j a g d o c k e n f a s t f ö r t r ö s t a n, a t t d e n blifvit m e d l e t till h e n n e s r ä d d n i n g.
tllllllMIIIII Hylin &amp; C FABR K I SAKT E I BOLAG JEN FJÄRDE OCH SISTA Grieg-konserten gafs D äfven inför utsåldt h u s.
Programmet upptog flere af de från föregående konserter gouterade prakt- n u m r e n; n y v a r en synnerligen intressant » Ballad », som af h r Borwick föredrogs på e t t glänsande sätt.
F r u Möller sjöng fint och temperamentsfullt sångerna » Med en vandlilje », » Margaretes vuggesang », » Li- den Kirsten », &gt;Odalisken synger » samt extra &gt;Lok&gt;.
Efter konserten, som afslöts med den rörande sköna » Solveigs sang » för stråkar, blef Grieg föremål för entusiastiska ovationer från publikens sida och måste framträda ej mindre ä n sex gånger för a t t mottaga auditoriets tack.
= UTSTÅLLNINQSTVÅLAR: KONGL.
HOFLEVERANTÖR = - 1 VTÅR TINGA, SVENSKA VIOLINIST FRÖKEN SIGRID LINDBERG, h a r återkommit från en längre konsertresa i Finland.
Engagerad af Fil har- moniska sällskapet i Helsingfors vid dess första symfonikonsert, utförde h o n Spohr ' s » Gesangscen » med orkesterackompagnement.
Stor framgång rönte hon äfven m e d » La Folia » af Corelli, som h o n spe- lade på en af samma sällskap gifven orkesterkonsert.
Afven i Äbo m e d flere andra städer uppträdde hon med lika stor succés som i hufvudstaden.
Entusi- astiskt applåderad af publiken, erhöll h o n äfven af kritiken de amplaste loford.
Man talar om hen- nes breda, innerliga t o n, musikaliska känsla och omsorgsfulla föredrag samt högt uppdrifna teknik.
Fröken Lindberg biträdde äfven vid finska tid- ningspressens festrepresentation på Sveoska teatern i Helsingfors d e n 4 nov., där h o n utförde Mendels- sohns violinkonsert.
v Q V ER [GES FÖRSTA KVINNLIGA TRÄDGÅRDS- ^ SKOLA h a r n u flyttats från dess hittillsvaran ie plats vid Riseberga till Espenäs i Lännäs socken, där den för framtiden kommer a t t bli belägen.
Espenäs ligger invid Hjälmaren.
Bra trädgård fin- nes m e d många och goda fruktträd, i hvilkas skö- tande undervisning lämnas liksom i kulturen af blommor u t e och inne, drifbänkar och köksträd- gård.
Som Riseberga i h ö g grad var i saknad af vatten, h a r skolan n u genom flyttningen gjort en afsevärd vinst.
Kommunikationerna äro goda: äng- VIOL, HYACINTHE, HELIOTROPE, SYREN M.
FL.
THEA-ROS-PARFYM M.
FL.
prisbelönta vid l8gf års utställning med GULDMEDALJ Fersäljes i våra butiker 8 KCGFERINGRSEFATAN — " VTEETERLANAFFIFATAN LE A.
T.
64 69.
A.
T.
34 97. samt kos alla finare Parjymkandlande i riket.
båt till H a m p e t o r p 3 gånger i veckan, till Läppe 2 gånger, järnväg till Vingåker och Kilsmo, alla tåg utom kurirtåget.
Skolan börjar s i n n y a kurs den 1 maj och slutar d e n 1 oktober.
Som kursen härmed ä r förlängd m e d 1 månad, blir priset för undervisningen 75 kr.
för hela kursen.
Många för- frågningar h a redan ingått, hvadan tilltänkta elever ej böra dröja länge med a t t bestämma sig.
Inackor- deringspriset är 50 kr.
i månaden.
Vidare meddelas genom skolans innehafvarinna, fru Stina Swartling, f. von Hofsten, adress: Örebro.
» 1ZVINNAN OCH RELIGIONEN » v a r ä m n e t för frX- e t t föredrag, som prof. Montelins i måndags afton höll för e n talrik åhörarskara, ' till allra största delen bestående af damer.
Tal.
genomgick, kvin- nans ställning till d e religiösa kulterna i äldsta tid, och fann d e n i allmänhet h a varit ganska prekär.
Så fick h o n icke vara m e d i frågan om kulten af förfäderna, var speciellt utesluten vid en massa arter af offerfester i olika länder och hålles, ända in i våra dagar, u t e u r moskéerna och å t sidan i synagogorna.
Något bättre h a r d e n kristna religio- nen behandlat henne.
Så talar Paulus ju om a t t kvinnan h a r lof a t t låta sig läras — ehuru ej att lära andra.
Och fastän kvinnliga teologer väl ä n n u torde höra till ovanligbeterna, se vi ju i alla fall kvinnor uppträda i frikyrkliga samfund och spela sin roll i frälsningsarméen.
I vissa fall h a r emellertid kvinnan i alla tider haft sin betydelse inom religionerna.
Kvinnliga gudaväsen känna vi ju till, menader, vestaler, orak- lets i Delphi kvinnliga stämma — allt rättvisa mot- vikter till det förut påpekade underordnade tillstån- det vis-å-vis mannen, motvikter, som också små- ningom häft föraktet som i religiöst hänseende vid- lådde forntidens kvinna.
U SOFIA LARSSON, JÖNKÖPING.
» Ö R T M I X T U P FÖR M A G S J U K D O M.
AR RÖNT EXEMPELLÖS FRAMGÅNG.
FLERA TU- MÄNNISKOR VÄLSIGNA DEN.
REKOMMEN- S AF LÄKARE OCH BARNMORSKOR.
6 fl.
PÅ; ATS KOSTA 4: 40 PR SATS.
SÄNDES PÅ JÄRN- MOT EFTERKRAF, PÅ BÅTAR ENDAST DÅ DEN ÖRUT BETALD.
UPPGIF DEN SORT, SOM ÖN- I AF DE TRE SORTERNA.
ENDAST HEL SATS LES.
: R 1.
HELLÖSANDE FÖR KRONISK FÖRSTOPP-;, MAGKATARR M.
M.: R 2 HALFLÖSANDE FÖR MAGSYRA, KOLIK, STEN M.
M.: R 3.
BINDANDE FÖR TARMKATARR, DIARRÉ M.
— JÖNKÖPING I JANUARI 1899.
IKSTELEFON.
Sofia Zarsson, Östra Storgatan 63, Jönköping.
^ C, J.
JOHANSSON^ 2 Österlånggatan, Stockholm.
STÖRSTA LAG-ER af, Musikinstrument.
STOR PRISNEDSÄTTNING- GT 111.
PRISKURANT GRATIS OCH FRANKO, LIM.
TEL. 26 05, RIKS- 41 88.
DENS BÄSTA ZITTRA, LÄTTLÄRDT INOM 1 TIMME.
Till utstyrslar.
Barnklädningar, DUKTYGER, HANDDUKAR, NÄSDUKAR, LAKANS- OCH ÖRNGÅF.SLÄRF ER HOLLANDS MADAPOLAM, LORJGCLOTH, PLQUÉ.
VADSTENASPETSAR OCH BRODERIER.
L Ä S A, BESTÄMDA PRISER.
22 VADSTENABODEN Hanna Peterson &amp; C:o. 22 KEGERINGSGATAN N M N H I I « 3 N {F &lt; I I N M M « N M BRÄNDER &amp; C:o, STOCKHOLM, LONDON.
PARIS,.
o Ä %L ' I^^ BARNFÖRKLÄDEN, B A R N K A P P R, B A R N M Ö S S O R, I Flick- &amp; Gosskavajer, Regnkappor &amp; Regnkragar i AF EGEN TILLVERKNING TILL LÅGA BESTÄMDA PRISER.
, O B S!
EGNA SYATELIERER! "
^ 3 » ^ ^ Sturegatan 24.
Allm.
Telefon 8828.
OBS.!
VÄLGJORDT ARBETE!
K.
M.
L U N D B E R G I S T U R E P L Ä N.
FÖR KONSTVÄFNAD OCH BRODERI.
Prisbelönad.
MÅNGA PLANSCHER MÖNSTERBOK I FÄRGTRYCK.
2 HÄFTEN.
ERHÅLLES MOT INSÄNDANDE AF 1 KR.
I POSTANVISNING TLLI UTG.
Maria Collin, LUND.
F Y TI r UTSÖKT SORTIMENT SORTIMENT AF AF UTSÖKT O &amp; ALHQUIST.
Ull lVyl V.U, P p o tiérer.
B o o rd rd d d u u k k a a r, r.
M M a a o rtierer, B t e t ÖSTLIHD r 22 Fredsgatan 22.
I ILTLPR AT — ETABLERAD 1866 — I, ' fl MÖBELTYGER, GARDINER o r ORGEL=, — REELT OCH BILLIGAST.
— I CAROLINA Ö S T E M A N S HAN DARBETSSKOLA, Pro / ver utlämnas till landsorten.
LÄSTMAKAREGATAN 14 &amp; 16, OTTO HILLMAN, TIÖTEBORG, ?IANOUNDERVISNIUG MEDDELAS AF ATLÉLE CEDERSCHIÖLD,!
ENGELBREKTSGATAN 5, |.&gt; TR, (861) FLYGEL * &amp; • PIANOFABRIL&lt; === I ARVIKA, = LÄMNAS UNDERVISNING AF SKICKLIGA LÄRARINNOR TILL ÄLDRE OCH BARN I ALLA SLAGS SLÄT- OCH KONST- TILLVERKA ENDAST FÖRSTA KLASSENS INSTRUMENT.
20 FÖRSTA PRIS FÖR ORGELHARMONIUM MED SÖMNADER, MÄRKNING, FILETGUIPURE, KNYPPLING, MACRAMÉ, TRÄSNIDERI, GLÖDRITNING, LÄDER- PATENTERAD » PIPTON » OCH » PEDALBAS », FLYGLAR OCH PIANINON EFTER STEINWAYS NYASTE SY- PLASTIK, GLASETSNING, SPÅN- OCH BASTARBETEN M.
M.
FRITT VAL AF ARBETE OCH TID.
TILLTRÄDE STEM, HVILKA ERHÅLLIT MUSIKAUKTORITETERS HÖGSTA BERÖM.
NÄR SOM HELST.
BILLIGA PRISER.
PROSPEKT PÅ BEGÄRAN.
MÅNGÅRIG GARANTI.
— LIBERALA BETALNINGSVILKOR.
BRODERIER, MÄRKNING, UPPRITNINGAR OCH MONTERINGAR UTFÖRAS PÅ BESTÄLLNING.
r,~,,„w™,; „„.
FILIALEXPEDITIONER OCH LAGER: ^SX-XSXSX.XSWVSV.V.
Köp alltid radiatorsmör!
50 VASAGATAN 50.
18 VESTRA HAMNGATAN 18.
HUSMÖDRAR!
SPARA är lösen för husmoder hvarje med begränsad HÅRETS AFFA.LXjA.NDE be F. PaulVs Azymolstimulus.
ror en hus- göra verkligt stor ring?
den flesta fall (seborrhe, på parasitära mjäll medel o. häremot hudsjuk- d.).
är Det enligt G använ- hushåll i London Azymolstimulus det bästa 1899 erhållit hårvatten.
har F.
Pauli ' s Margarin, Göteboro, som O I S Guldmedalj Finnes med Etablerad är fett.
jes Tillverkas å Apotek, under och utan läkarekontroll.
Parfymaifärer m.
(S.
T.
1708.
Hoflewsranförer P I C K L E S, S Å S E R, till H.SW.
Säl- ^rjiailafc hos alla väl.
eller G I m p.
o S r t - ö A k d t e i r e b b o e l a r g g W E L F i n a R i k s rek.
Underr.
0.
D o c h A D r o t t n i n g g a t a n R 73 S S C, O N T v ä t t a n s t a l t, på sändas behandlar N y t t allt till Barn-garderoben!
lagas som, m. m. om D a m - direkt färgas m.
S g t o.
o u m b ä r l i hafva tillhanda vid Tidsenlig, ny metod; g k a n d i n a v i s k a G u m m i a k t i e b o frost- V och a g e t s för att skydda till att mot häfva å l och lärt k ä n n a och saknas MM.
TEL. 25 82 &amp; ^51.
R i k s - » 5 en gäng del för 75. det vunnit dess ändamål p a r k a s s a p b \ r o c AKTIEBOLAGET STOCKHOLMS PRIVAT-ASSISTANS.
&amp; inträde, det.
l o s c h e r HÅLLBARHETEN GARANTERAS.
utan dit det s å s o m dét b ä s t a me- hårets och t ä n d e r n a s användning lämnas för redogörelse i den J O som åtföljer Allmänheten hvarje varnas flaska mot m. n t e c k n n g s b o l a e t U t e N n l: a beskrif- m bästa a s k i bränsle C af n D k världsberömda k för a S o T l R Ö, C M o r o s s p é &amp; k e C s, a c: o A B kokspislar, (el.
22 88.
Kontor: tel. 60 19.
Försäljning: 6198. p i n t och k kakelugnar, Allm.
tel. d h r t 3Ialml,org * gatan n:r 1, Biblioteksgatan n:rl3, öppet öppet och kl. VslO-iS.
e v ä r m e n e c e s s ä r e r.
t t strykugnar e Afskrifningsränta kapitalräkning ä 6 m å n godlgöres B a r k e n s h ö g s t a och tillämpas den n y a gående proc.
3 » 4 ' •&lt; » uppsägning depositionsränta vid iatiäffaade räntesatsen ränteförändring omedelbnrt uppsägning.
utan (S.
T A. före- 51875j H alla m.
G Ö T E B O R G, m e r a d e till som 15 N C T S v e r i g e s m e s t helst, aug.
och ämnen.
Inträde vid v i s t, Öfverlärare vid T e k n i s k a skolan i lärare vid terminernas jan.
H o l m q Chalmersska irtockholm, institutet.
FÖRSÄKRINGS Filial: RIKS- 179.
B.
V 0 8 * 0 Ä S K E N I q \ $ » S l: m t a o å UNSLIÅLLSLCOL.
5 15, x 25 fördelaktiga u t n i ä t n i i i g s f i i a åt änkor och meddelar barn eller dessutom mycket verksan a i * © a rier inom lasarett.
427. läkare P u l v e r Rikstelefon såsom ett i 20 hygieni Användes å de riket, och i flesta å o c h m&lt; badinrättningar, andra r&lt; Stockho ' hotell allmänna sko inrältnin É på flere järnvägar och ångbåtar c k h o l m hvarje kök där renlighet uppskattas Ir A e I t S b E l i.
f v i t r r verkstäde P r E o N c h S I f O a b N r i k F e r R A h a N r g d S r u a g n n d e e t s i ä r d G e l l a e r s e f n ö s r t i k e t K o o s m t y M c r k t e s t å s M o: m e v a.
N T H R A C I T e t n é t v i e l l s j ö h n a n m ga h r.
o s " \ i l G i g d t o v t ä t a t t g n e i s n g i.
n a c T k i o l r l d e s r a i n l u ker f r a n s k a, godt bord.
m o d e r a t pris.
P Diversehandlare i riket.
E n d e tillverk m a r e meddelanden af F r ö k e n E.
Schenstp K r a f t - T v å l - F a o r i k e n, Jönköping.
S t o c k h o l m, S t y r m a n s g a t a n 1, 3 t r.
(59i.
COKES.
^XA-RIE-BRILSETTER.
T W I N C H E S T E R J_ gra bildade, derade nas i af ett F r u nära unga godt London flickor hem.
Försåren Schuberth, kunna biifva inacl Underrättelser och Smålandsgatan Fröken 18 A, II G« 2 tr. (59i E N rask och villig, ari k o m m a att mot got lör i fritt sig, få eller lära taga i alla inom Svar till flicka trefligt vivre, mål.
U N G, bättre ett önskar och mot godt i jt hem, att betala Linkö sig matlagning och ett h e m f ö r e k o m m a n d e » Lisa », g p l a t s - a n å t e r f i n n a s n o i n s e r n a i n n e r a r k e t!
För hemtransport x x x x tillkommer 10 öre pr hl.
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x kionor.
Skydd åt efterlefvande!
på BADEN B0F N0RRKÖPIN N o r r l a n d, — ALLMÄNNA: PENSIONSFÖRSÄKRINGSBOLAGET tillförsäkrar till sänc är fr. o. ro.
den.
4 November 1899: %.
20, i 1 KR.
10 ÖRE PR HL.
FÖR OKROSSAD, OCH 1 KR.
25 ÖRE PR HL.
FÖR KROSSAD VARA.
DROTTNINGGATAN 6.
till l Stocfifiolms Sasverk BANKAKTIEBOLAGET Kassafack och priskurant hänseende f r a m s t å e n d e epidemisjukhus, Kokspriset JAKOBSTORG Hushållsräkning fi sa] m. bifogas.
gröringrsmedel.
v i d X S t o c k h o l m — Ö f r e o af sanitärt samt A K T I E B O L A G E T F arbe samt skyndsamt Illustrerad Rikstelefon Omfatiar hörande 9 allm sals-, n a t t d u k s b o r d R i k s t e l e f o n 22 20. r a f t - S k u r - K stör- speciallärare.
önskligast ärade LAGERMANS S. och r e n o m - handelsläroverk.
9.
i o c h haudelsbildning arbetsåret.
F i l i p A V ä s t r a sta, fullständigaste r välgjorda såsom g u n g s t o l a r utföras porto m. bos ÄNDELSINSTITUT början, R parti o l m q v i s t s 15:de när B i &amp; och priser.
den sina V i n t e r k u r e r n a (1 o k t.
— I m a j) välsorterade Specerihand- samt a r S T O C K H O L M.
5 S p a r k a s s e r ä k n i n g (vid A f d.
k r n t.)
P å alla lande A.
- B.
NISSENS MANUFACTURING, Depositionsränta U p p - hos 10 — 3. l, — Försäljes Hufvudkontor: för I ^ M T I D D M N L I R R i Inr.
vamm.
Afdelningskontor:.
B r ö s t a m e l l g r — Stockholms Intecknings-Garanti-Aktiebolag får pina.- förordas.
o SS Skeppsbron SS.
B Strandvägen 1 Farmmätaregatan 1.
- Allm.
Allm.
a i l l u m i n a t i o n s k a m i n e r p för HISSEKS g L fabrikatet.
Hufvudkontor i.
S Salubrin.
efterapningar t J. LINDH Öster- T BILLIGARE ÄN RYSKA.
fl.
1 6 REGERINGSGATAN 1 6.
I H vård.
n ä m n d a S.
Likaledes toalettbord, oc] 64263) Postadress: a inflammatio- använda något Arsackon Engelska S t o l a r, och.
ning, B a n k - å h u d e n s, O m S icke - sorters enkelt n e r, r ä k n a s d:r P.
H å k a n s s o n s S a l u b r i n a f a l l a, som a rekommendera alla endast mikroorganismer värk o e. m.
(S.
T.
A.
Beställningar JContor: Slussplan 63A.
(Ränt mästarehuset) äfven notarier.
Rikstel.
2408. talas.
s e r v e r i n g s - t G icke o. vilkor.
Undertecknad l e.
2157. fabriks- då tryck-, s å r b e h a n d i n g, Tel. f. m.
— 4 ligaste brännskador, n plagg, fort, väl I HVARJE HEM att o Eget Edra m. franko.
ÄKTA MARIE-BRIQUETTER.
i k A d v o k a t b y r å 9 m a k s -, t i och af t t s e v ä r d h e t.
* förmånliga heten y p Herrkosty- s å önskas.
Insänden tvättas, " billigt.
S t o c k h o l m.
Herr-, hörande.
Varumärkt, N o N i l s s o n s tyska GÖTEBORG, messigt.
Profver (3QRCCS Varumärke.
Ä.
Kontorstid mer L n O. 38 A.
Stora Nilss Allm.
(586) L a Hofrätts S k ö n f ä r g e r i skrädderi.
S t e n k o l rikot 119 70 färgsortiment.
R P Innehafvare: L u n d b y Allmänna 17 78.
A.
E n g l a n d.
66021) P K v STOCKHOLM.
m.
A.
ZEFIR- OCH KASTORGARN s k r.
p r w i o.
HAMBURGERGARN 6 k r.
r k i i o.
Stort S L i * S t ö r s t a af specerihandlane (nom K e m.
j \ n t r a c i t f ut- Brottningen s.
L M A R M E L A D E R.
störrw B R UDUTSTYRSLAR sys 1.
K såsom bäst, drygast och billigast t Pellerins R Vid ställningen T I verk- läkares intyg en bespa- Jo, i E d r a de sammaste hållspenning I Huru i domar _ D e t b F s t a r k t k o n c e ä s L n t r t a O e r a t i R d e l l s A a n t i i s t!
— S s e p t i s k a p r e p a r a t villkor p e n s i o n e r andra lifränte-, testaments-försäkringar TIP-TOP i efterlefvande kapital- i olika och kom- All nedsatta bolagets vinst tillfaller de för- säkrade antingen i form af höjda pensioner eller, försäkringsafgifter.
Strömsborg, munvatten D så sällan liar till o, eller andra ej preparatet.
binationer.
O B S.
!
Äfven g e n a s t börjande lifräntor.
r Hufvudkontor: e k å P a Starka, å p p o m m e n d r a s s å s o m m u n n v a r a n d e e r vackra s m a t t gångmpttor o i r den önskan kommande.
lifvade olika • preparat färder uttalats, starkaste bakterierna.
ofta att gifvit tämligen s å lika lika n skulle jag sådana, Vid e har s, d e t a s v a l g e t s l l r anställa jämförelse jag förfarande pröfvat har dessa jag funnit o c h a mellan på h u f ö r d e n n ä m s t a t i l l t ä n d e r n a s, v å r d.
j j ifrågavarande förmåga att s att i Vademecum, m proc.
5 utspädning Gahnelit, döda koncentrerad resultat, en af de Stomatol mest samt seg- * detta i " l i p - T o p " 65 Öre p r m e t e r s ä l j a s f r å n K r o n t o r p s G å r d, adr.
Vermlands Björneborg.
I P å I tuberkulos, begäran o t t e n L j u n g d a h F och den 19 äfven katarrer, Dec.
tillägga, att " T i p - T o p " desinficiera näsduken och bör lämpa därigenom F a n t a s i m ö b e l i B e s t ä l l l l n i n g a r emottagas å all slags M a f l n s k l l n a d S K a t a n Q sömnad, äfven då tyg in- fornnordisk stil för g l ö d b r ä n n i n g målning.
Pris ell.
omå- sig särdeles väl hindra smittas till att vid lad 10614 ning R U H I L D A A R N E S E N behandlar kr.
25, verkar Osterm.
2124. välgörande på Mottagning 10 — 2, Strandvägen hufvudet 18, 5 — 7.
2 tr. t u t m ä r k t T m e d e l I P - T O P " m o t o F I N N E S ÖFVER ALLT.
stopp- a f soff- o. s t o l - s i t s a r n e Ö k a r 10: 50. med s v s i a t g t e o.
c h B g e u h l a d n, d s - t o p p a d M e å l l s a t d m i a h lingen nervsystemet och Målning i önskade kulörer 50 kr.
verkställes.
Tel. ö. g.
(F Ö r s ä l j n.
- m a g.
27 B e r i d a r e b a n s g.
27, Sthlm.)
T såsom I elesem h Se vidare de tandvärk, hvarje flaska åtföljande e t t hår- F sjukdomar TidaJiolrns Bruks Aktiebolag, Tidaholm.
A l l l ä m m.
n a T s e.
l e f.
hostsjukdomar, öfverförande.
F£.
ALMQUIST, Professor i hygien.
1898. "
O r i g i n e l l a s t e M a l ä r Q jag s HVITVARUAFFÄR 9 får influensa Stockholm y e Stockholm.
e k n i s k a A k t i e b o l a g e t F L O R A, G e f l e.
c h
