# ID: svediakorp-per1307
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1899
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 21,043
# sentences: 745
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 8 4 LÖRDAGEN (659).
P R E N U M E R A T I O N S P R I S PR Å R: DEN REDAKTÖR UTGIFNINGSDAGAR: IDDN - KR.
5: - IDUNS MODETIDN.MED PLAN- SCHER OCH HANDARB.
.
.
.
» 5: - FRITHIOF IDUNS LÖSNUMMERPRIS: 8 ÖRE.
REDAKTIONSSEKR.
: UTAN PL.
» 3: - OKTOBER OCH UTGIFVAKE: HVARJE O N S D A G OCH L Ö R D A G.
MODETID.
21 H E L L B E R G TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 — 3.
JOHAN 12:TE ÅRG.
1899.
KOMMISSION A R E R BYRÅ O C H E X P E D I T I O N: ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÄ ALL- KLARA S.
KYRKOGATA 1 6, 1 TR DELES SÄRSKILDT FÖRMÄNL.
VILLKOR ÖPPNA KL. 1 0 — 5.
STOCKHOLM, IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
N O R D L I N G.
ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6.
DOKTOR W E S T E R L U N D S SEXTIO- ÅRSJUBILEUM.
ATT F Y L L A S E X T I O Å R är j u i o c h f ö r s i g e j så m ä r k l i g t i v å r p å lifs- s p ä n s t i g a å l d r i n g a r r i k a t i d, m e n att o b r u t e n h i n n a d e n n a å l d e r s g r ä n s efter decennier af framgångsrikt o c h aldrig hvi- l a n d e a r b e t e p å e t t a f d e a n s v a r s f u l l a s t e af y r k e s o m r å d e n, d e n p r a k t i s e r a n d e l ä k a r e n s, så- d a n t är i n g e n h v a r d a g s h ä n d e l s e.
Då doktor Ernst Westerlund, den Enköpingsläkaren, ner och år, har patienter också tat gående från tusen lar a f af v ä n - firas f ö r s i n a f y l l d a s e x t i o denna deles särskilda ryktbare i m o r g o n i kretsen f ö d e l s e d a g s f e s t s i n all- b e t y d e l s e, t y e n v a r m, u r hjär- hyllning skall sinom tusen då ägnas honom människor i olika de- världen, hvilka genom hans läkekonst å t e r s k ä n k t s till l i f v e t.
H e l t v i s s t s k o l a b i l d e r n a från d e n f r a m s t å - e n d e l ä k a r e n s h e m, s o m illustrera d e n n a t e x t, hos m å n g a läsarinnor v ä c k a t a c k s a m m a känslor v i d m i n n e t af deras vistelse s o m patienter i d e n lilla s t a d e n, o c h f ö r d e m, s o m e j v a r i t där, t o r d e det likafullt vara af intresse att i i n b i l l n i n g e n få t r ä d a i n o m d e n d ö r r, ö f v e r h v i l k e n D a n t e s o r d b o r d e s t å r i s t a d e i så- l u n d a f ö r ä n d r a d f o r m: » I, s o m i n t r ä d e n här, låten h o p p e t l e f v a l » A t t få a f l ä g g a ett b e s ö k h o s d o k t o r W e s t e r - l u n d är n å g o t, s o m n ä s t a n k a n u t g ö r a en lockelse för en o c h hvar, o m ej för sjukdo- m e n s skull, s å a f » v e t g i r i g h e t ».
M e n oräkne- l i g a ä r o f r a m f ö r allt d e, s o m l ä n g t a d i t, d å de fysiska plågorna blekt deras kinder.
Och d e n, s o m e n g å n g g j o r t ett s å d a n t b e s ö k, s k a l l a l d r i g g l ö m m a d e t, ä f v e n o m h a n i c k e åter- v ä n d e r frisk d ä r i f r å n, t y d o k t o r W e s t e r l u n d är m e d all s i n f ö r m å g a s o m l ä k a r e n a t u r l i g t - vis icke mer än människa.
Men man lämnar alltid d e n n a plats lugnare o c h gladare, än m a n k o m m i t, o c h i h v a r j e fall m e d h j ä r t a t fullt a f beundran för en m a n, s o m ej m å n g e n s t ä d e s har sin like.
Doktor prästson Ernst från Otto Teodor Westerlund Öregrund.
oktober 1839. tog han i den ädla Som Han föddes den medicine striden kandidat är 22 del- för D a n m a r k o c h tillfångatogs d å v i d A l s 1 8 6 4.
H a n blef stads- l ä k a r e i E n k ö p i n g år 1 8 6 7, efter att två s k i l d a g å n g e r h a k a l l a t s till d e n n a t j ä n s t.
var tydligen Första DOKTOR WESTERLUND EFTER FÖR IDUN I SITT MOTTAGNINGSRUM.
TAGEN FOTOGRAFI AF A. BLOMBERG.
på ödets gången grund v i l j a, att af n å g o t formfel, föranstaltades han öfverklagades någon tid skulle nämligen dit.
valet men då nytt efteråt, v a r d t sär- Det val resul-
IDUN 1899. tåtet precis Westerlund — 2 — » Hvad detsamma — doktor blef vald ännu en g å n g.
G e n o m sin o m u t l i g a rätt- rådighet, stora m ä n n i s k o k ä r l e k o c h sitt a n s p r å k s l ö s a v ä s e n v a n n h a n icke minst de och han se- H v a d s o m först öfverraskar den resande, då tåget stannat v i d En- k ö p i n g, är d e n för ett så l i t e t s a m h ä l l e o v a n l i g a liflighet, s o m råder v i d stationen.
Likaså v ä c k a de båda omnibusarna o c h alla d r o s k o r n a, h v i l k a h å l l a där, b e - rättigadt uppseende.
M a n stiger u p p i n å g o n af dessa, hvilka v i d hvarje tåg alltid r e g e l b u n d e t m ö t a d ä r s t ä d e s, f ä r d i g a att f ö r a d e v a - r a n d e eller b l i f v a n d e p a t i e n t e r n a d e n lilla v ä g b i t e n u p p till s t a d e n; v a n l i g t v i s är d e t m y c k e t t r å n g t A. Blomberg foto.
o m platsen.
D e t b ä r a f u p p till n å g o t af de b å d a präktiga hotell — beroende på hvilken » buss » m a n valt — s o m den lilla s t a d e n, t a c k v a r e d o k t o r W e s t e r l u n d, för- fogar öfver.
S e d a n m a n h ä r skaffat s i g r u m o c h u p p l y s n i n g a r, s t y r m a n v i d 1-tiden s i n a s t e g till d e n v i d t b e r ö m d e l ä k a r e n s bostad, h v i l k e n är l i k a f l ä r d l ö s t e n k e l s o m d e s s ä g a r e.
M a n s t a n n a r f r a m f ö r ett b r u n m å l a d t t v å v å - ningars trähus o c h går därefter g e n o m e n b r e d i n k ö r s p o r t f r a m till e t t l i t e t f ö n s t e r i p o r t e n s m i d t; d e t är h ä r b i l j e t t e r n a till m o t - t a g n i n g a r n a delas ut.
M a n knackar på rutan, en lucka ö p p n a s, o c h en k v i n n a visar sig därinnanför.
E f t e r att h a f v a a n f ö r t r o t t h e n n e sitt n a m n, l ä m n a r h o n i g e n g ä l d b e s ö k a r e n e n l i t e n, m e d ett n u m m e r f ö r s e d d m e t a l l b r i c k a.
S e d a n k a n m a n a n t i n g e n a f h e n n e eller p å h o t e l l e t eller n ä r a n o g a f h v e m s o m h e l s t i E n k ö p i n g — t y alla ä r o m y c k e t b e r e d v i l l i g a att l ä m n a u p p l y s n i n g a r, d å d e t är n å g o t, s o m r ö r » d o k t o r n » — få r e d a p å d e n u n g e f ä r l i g a tiden, då ens n u m m e r k o m m e r före.
Där- i g e n o m är m a n b e f r i a d från o b e h a g e t att s i t t a i väntsalen i timtal, utan kan hvila sig o c h i n t a g a sin m i d d a g i l u g n o c h r o i s i t t p r o v i - soriska h e m för d a g e n.
Några märkvärdig- h e t e r b j u d e r i c k e d e t lilla E n k ö p i n g p å, o c h en sjukling, s o m går o c h väntar p å sin d o m, s k u l l e f ö r ö f r i g t n ä p p e l i g e n h a h å g att b e s e dem.
V i d d e n t i d, s o m b l i f v i t u p p g i f v e n, åter- v ä n d e r m a n till d e t b r u n a t v å v å n i n g s h u s e t, m e n d e n n a g å n g fortsätter m a n förbi l u c k a n o c h i n i t r ä d g å r d e n, v i d a r e ö f v e r d e n lilla v e r a n d a n o c h f ö r s t u g a n in i v ä n t r u m m e t.
D o k t o r W e s t e r l u n d s v ä n t r u m l i k n a r ett tref- ligt h v a r d a g s r u m; det ligger en s t ä m n i n g af h e m öfver det.
R u n d t v ä g g a r n a stå h ö g a b o k s k å p, f y l l d a m e d b ö c k e r, h e m s y d d a gar- diner m e d virkade spetsar h ä n g a för fönstren, g u n g s t o l o c h fåtöljer, s m å o c h stora b o r d m e d b ö c k e r o c h p l a n s c h v e r k s a m t g r ö n s k a n d e ara- lier k o m p l e t t e r a d e t i n t r y c k af v a r m h e m t r e f - nad, s o m m ö t e r en v i d första inträdet.
Äfven p a t i e n t e r n a s u p p t r ä d a n d e b i d r a g e r h ä r t i l l; da- m e r n a sitta m e d sina h a n d a r b e t e n o c h spraka h e l t f ö r t r o l i g t i e n s t o r g a m m a l d a g s soffa, s o m b r e d e r u t s i n f a m n p å e n a k o r t v ä g g e n, her- r a r n e s i t t a v i d f ö n s t r e n o c h se u t i t r ä d g å r - den, d e oroligaste o c h mera nervösa g å sakta af o c h an på golf vet; det ligger en nästan familjär prägel öfver det hela.
Men ingen- t i n g i d e t t a r u m t y d e r f ö r ö f r i g t p å, att d e t är S v e r i g e s m e s t p o p u l ä r e l ä k a r e s v ä n t r u m — ingenting, i c k e ens de väntandes antal.
Det är v i s s e r l i g e n fullt h ä r i n n e, m e n i c k e ö f v e r - fullt, i c k e t r å n g t j u s t, o c h d e t f ö r e f a l l e r där- ni för sjukdom h a n talar, strålar h e l a ansiktet u p p, ö g o n e n glänsa af tacksamhet, r e d a n från f ö r s t a s t u n d b å d e ri- kas o c h fattigas förtroende o c h tillgifvenhet, nares.
har då? » A r b e t a r e n b ö r j a r n o g a beskrif- v a sin å k o m m a, o c h u n d e r d e t tillägger slutligen: » S i, m a k e n till d o k t o r står i n t e till a t t finna! » D e n u n g a flickan har upphört att g r å t a, o c h d e t l y s e r e n g l i m t af h o p p i h e n n e s b l e k a drag.
» T a c k, » säger hon slutligen o c h räcker arbetaren sin hand, » o c h lycka till! » H a n nickar uppmuntrande.
» Jag är s ä k e r o m, a t t f r ö k e n får b o t här. » D:R WESTERLUNDS HUS I ENKÖPING.
för d e n o i n v i g d e s o m öfverdrifna historier, att mottagningstiden, s o m börjar klockan två, s t u n d o m k a n d r a g a u t till t i o, h a l f e l f v a p å k v ä l l a r n e.
M e n s a k e n är, s o m n y s s n ä m n d e s, att h v a r o c h e n får v e t a s i n t i d p å ett u n g e - fär o c h i n g e n b e h ö f v e r d ä r f ö r s i t t a o c h t r ö t t a u t s i g o n ö d i g t v i s m e d att v ä n t a; t y s k u l l e m a n hafva f ö r s u m m a t sitt n u m m e r — sin t u r — h a r m a n r ä t t i g h e t a t t g å i n så s n a r t man kommer.
Till vänster kortväggen en o m ingången synes på ena m e d grönt kläde öfverdragen d ö r r • — d e t är d ö r r e n i n till s j ä l f v a m o t t a g - n i n g s r u m m e t.
V i d 2 - t i d e n ö p p n a s alltid d e n n a dörr, o c h doktor W e s t e r l u n d visar sig där o c h g ö r e n l i t e n g e s t till t e c k e n, att m o t t a g n i n g e n är b ö r j a d.
D e t är e g e n t l i g e n t v å s m å e p i s o d e r från detta v ä n t r u m, s o m bränt sig in i mitt m i n n e; den ena rör doktorns patienter och den an- d r a d o k t o r n själf, m e n b å d a ä r o så b e t e c k - n a n d e i o c h f ö r s i g, att d e n ä s t a n u t g ö r a e n hel liten karaktäristik öfver b å d a delarna.
.
.
E n u n g d a m k o m m e r i n m e d f ö r g r å t e t an- s i k t e, h v a r i l i d a n d e t s t å r att l ä s a.
H o n s ä t t e r s i g s t u m o c h f ö r s k r ä m d v i d ett af b o r d e n, o c h en a n n a n d a m i hennes sällskap plockar t y s t af h e n n e y t t e r k l ä d e r n a.
M a n ser t y d l i g t i b å d a s u p p t r ä d a n d e, att d e t g ä l l e r n å g o n t i n g allvarsamt.
D å deras tur k o m m e r, resa de s i g o c h g å m e d n e d b ö j d a h u f v u d e n till d o k - torn, o c h de stanna ovanligt länge därinne.
D å d e åter v i s a s i g, f l ö d a t å r a r n e y m n i g t öfver den sjukas bleka kinder, h o n går direkt b o r t till s i n k a p p a, d ä r d e n h ä n g e r p å b o k - skåpet v i d dörren, o c h borrar h u f v u d e t in i den, o c h p å r y g g e n s o c h n a c k e n s böjnirjgar ser m a n t y d l i g t, att h o n står o c h g r å t e r.
D e n a n d r a d a m e n står b r e d v i d h e n n e, s t r y k a n d e det ljusa håret under djup tystnad.
E n s n y g g t, m e n tarfligt k l ä d d k a r l k r e t s a r tveksam o c h s k y g g omkring de båda damerna; på händerna, den grofva dräkten o c h icke minst den tjocka ylleduken omkring halsen ser m a n, att h a n är e n a r b e t a r e.
H a n stan- nar slutligen tätt b a k o m d e n u n g a flickans rygg- » Fröken.
.
.
gråt inte, fröken, » säger han m e d l i d s a m t o c h snor tafatt sina händer, » här får fröken säkert b o t.
J a g k o m hit s o m d ö d s - d ö m d f ö r ett p a r m å n a d e r s e d a n, o c h n u k a n j a g r e s a h e m, n ä s t a n fullt å t e r s t ä l l d, o m n å g r a veckor. » B å d a damerna v ä n d a sig m o t den talande, o c h d e n sjuka frågar hälft h v i s k a n d e: Sådana scener äro i c k e ovan- liga i doktor Westerlunds väntrum.
D ä r s k ö t e r h v a r o c h e n s i g själf.
Men i denne ovanlige männi- skoväns bostad måtte luften vara m ä t t a d m e d m ä n n i s k o k ä r l e k.
Sä- k e r t är, a t t d e t o f t a finnes ett b a n d m e l l a n d:r W e s t e r l u n d s p a t i e n t e r, s o m i c k e h a r d e n e g n a s j u k d o m e n till g r u n d, m e n kanske m ö j l i g e n dess läkare.
D e n a n d r a lilla e p i s o d e n, s o m f ä s t s i g i m i t t m i n n e, är s ä r s k i l d t k a r a k t ä r i s t i s k f ö r d o k - tor W e s t e r l u n d.
— D ä r sitter e n m e d e l å l d e r s d a m v i d s t o r a b o r d e t m i d t f ö r d ö r r e n till m o t - tagningsrummet.
H o n är s o r g k l ä d d o c h h å l l e r h e l a t i d e n h a n d e n f ö r ö g o n e n; s e d e r m e r a fick j a g v e t a, att h o n v a r e n g a m m a l p a t i e n t, s o m d a g e n f ö r u t m i s t a t s i n far.
D e n g r ö n a d ö r r e n går plötsligt u p p, o c h doktorn visar sig i öpp- n i n g e n.
H a n får s t r a x s y n p å d e n s v a r t k l ä d d a d a m e n o c h räcker ut båda händerna emot h e n n e.
O c h i hela h a n s u t s e e n d e står så t y d - l i g t m å l a d t ett allt a n n a t tillbakaträngande b e g ä r att hjälpa o c h trösta; han visste i c k e, hur han skulle k u n n a g ö r a det fort n o g — bringa henne lugn o c h förtröstan — det låg så oemotståndligt uttryckt i d e n där rörelsen m e d händerna.
S å d a n är d o k t o r W e s t e r l u n d — g e n o m t r ä n g d af d e n m e s t o e g e n n y t t i g a hänförelse för sitt k a l l.
San är född till läkare, s ä g e r m a n, o c h k a n d e t f i n n a s e t t s t ö r r e e r k ä n n a n d e a f alla hans o v a n l i g a förtjänster än detta?
— H a n har en läkareblick, h v i l k e n m å n g e n g å n g ver- k a r s o m trolleri p å d e n s j u k e; d e t f ö r e f a l l e r s t u n d o m, s o m o m h a n v i s s t e allt.
D ä r f ö r är hans m a k t öfver patienterna otrolig: de l y d a h a n s föreskrifter in i m i n s t a detalj, o c h häri l i g g e r n a t u r l i g t v i s till e n s t o r d e l h a n s s t y r k a.
M e n b a r a det är j u n å g o n t i n g stort, i s y n n e r - het s o m de sjuke lyda h o n o m m e d glädje.
H a n h a r e n s ä l l s y n t f ö r m å g a att få e n att tro p å sitt t i l l f r i s k n a n d e, s å v i d a d e t finnes e n gnista h o p p, o c h j u s t d e n n a h a n s m a k t ver- kar ofta p å patienterna s o m lifselixir.
Ty m a n h a r p å s a m m a g å n g e n k ä n s l a af a t t allt, h v a d h a n s ä g e r, är s a n n i n g; o c h d e t är det också — doktor W e s t e r l u n d bedrager aldrig sina patienter.
M e n s o m hvarje k l o k läkare modererar han sina uttryck; han säger inte d e t s a m m a till e n n e r v ö s, f ö r s k r ä m d l i t e n v a - r e l s e s o m till e n l u g n o c h f ö r s t å n d i g m ä n n i s k a.
O c h han känner m e r än n å g o n annan, h v a d hoppet f ö r m å r u t r ä t t a — i v i s s a fall.
Han fäller a l d r i g e t t s å d a n t u t t r y c k s o m: » N i k a n i n t e l e f v a e n m å n a d till. » Han säger: » Det h ä r är m y c k e t a l l v a r s a m t, m e n v i s k a ' s k ö t a oss. » D o k t o r W e s t e r l u n d s ä g e r alltid » v i ».
skulle inte passa n å g o n a n n a n läkare, f ö r h o n o m är d e t e t t p r i v i l e g i u m.
Ty till h v i l k a h a n y t t r a t d e t t a lilla o r d — m å v a r a f u r s t e n från f r ä m m a n d e l a n d Det men alla, det eller
— 3 IDUN 1 8 9 9.
— uppflammande vreden öfver de höjda prisen är r e d a n s l ä c k t, m a n finner s i g h ä r i l a n d e t o c h h u f v u d s t a d e n så lätt u t i allt, o c h n ä r e n v e c k a gått, talar m a n knappast m e r o m saken.
D e t är s a n t, att allt s t i g i t e n f e m t i o p r o c e n t, m e n h v a d h j ä l p e r d e t att g n ä l l a — m a n är v ä l i n g e n » b r ä c k a » h e l l e r, m a n är f o s t e r l a n d s - v ä n o c h stockholmare, således tillräckligt nobel att i c k e fästa s i g v i d s m å s a k e r.
t o r p a r h u s t r u n från E n k ö p i r j g s t r a k t e n — alla h a d e känt, att d e t k a n t i n a u p p d e m e s t f ö r f r u s n a s i n n e n.
I n f ö r d e n n e l ä k a r e ä r o alla patienter lika.
Ingen imponerar på h o n o m g e n o m r a n g eller p e n g a r; h a n b ö j e r s i g i n t e djupare för k u n g e n s hofmarskalk än för handt- v e r k a r e n från E n k ö p i n g, o c h h a n tar i c k e m e r b e t a l d t af d e n f ö r r e ä n a f d e n s e n a r e, s å v i d a i n t e p a t i e n t e n är f a t t i g, t y d å tar h a n i n g e n - t i n g alls.
H a n s praktik o c h erfarenhet äro j u e n o r m a, m e n priset p å rådfrågningarna hos h o n o m ha i n t e s t e g r a t s i p r o p o r t i o n h ä r m e d; d e t är t v å k r o n o r per b e s ö k n u s o m förr.
M a n har o c k s å s t ä n d i g t e n a l l d e l e s b e s t ä m d k ä n s l a af, a t t p e n g a r i n g e n t i n g b e t y d a för h o n o m — inte d ä r f ö r att h a n i c k e b e h ö f v e r s i n a i n k o m s t e r, t y h a n är j u e g e n t l i g e n i c k e r i k — u t a n där- f ö r att h a n är så s ä l l s y n t o e g e n n y t t i g — i v å r så b e r ä k n a n d e t i d.
D e t är j u o c k s å n å g o n t i n g a l l d e l e s e n a s t å - e n d e, att e n m a n u t a n n å g r a h ö g a e x a m i n a, u t a n r e l a t i o n e r o c h puffar, e n m a n, s o m s l a g i t s i g ner i en aflägsen vrå af världen, en liten stad, s o m s a k n a r alla f ö r u t s ä t t n i n g a r f ö r a t t v a r a k u r o r t, k u n n a t b l i så e n o r m t p o p u l ä r, i d e t t a ords vackraste bemärkelse, o c h i c k e allenast i n o m Sverige o c h Skandinavien, utan äfven långt bortom dess landamären.
Sådant lyckas endast för d e n sanna storheten.
Från östan o c h västan s t r ö m m a tusentals lidande årligen till d e n lilla s t a d e n En- köping, hvilken fullkomligt lefver o c h hafver sin varelse af doktor W e s t e r l u n d.
D e n är n ä s t a n s o m ett e n d a s t o r t s j u k h e m, h e l a sta- d e n, t y i n ä s t a n h v a r j e h u s tar m a n e m o t p a t i e n t e r, o c h f ö r d e m alla r ä c k e r h a n till, d e n n e v e r k s a m m e, märklige läkare, hvilken år o c h a n s t r ä n g n i n g a r t y c k a s så f ö g a b e r ö r a.
» E n k ö p i n g s k u n g e n » är e n m y c k e t b e t e c k - n a n d e b e n ä m n i n g för doktor W e s t e r l u n d; in- vånarne hylla h o n o m nämligen s o m en k o n u n g, o c h s a m h ä l l e t h a r h o n o m a t t t a c k a för b l o m - string o c h v ä l m å g a.
I hvarje butiksfönster pr ankar o c k s å hans porträtt i midten — m a n m å föröfrigt skylta m e d hvilka varor s o m helst.
O c h i de privata familjerna o c h de m å n g a s j u k h e m m e n förekommer hans porträtt i ett nära n o g oöfverskådligt antal.
M e n d o k t o r W e s t e r l u n d är o c k s å i c k e alle- nast läkaren för b å d e E n k ö p i n g s b o r n a o c h s i n a p a t i e n t e r, h a n är s a m t i d i g t d e n p r a k t i s k e rådgifvaren och den välvilligt ordnande vännen; h a n r ä c k e r till f ö r allt.
D e trassliga härfvor i f ö r h å l l a n d e n o c h o m s t ä n d i g h e t e r af h v a r j e - h a n d a slag, h a n redt ut för patienterna, äro otaliga.
D e t vimlar dagligen af p r o m e n e r a n d e i d e t lilla E n k ö p i n g; m e n m e l l a n k l.
3 — 6 p å e. m.
är d e t t o m t p å g a t o r n a.
D å är s t a d e n, h v a d d e n s k u l l e v a r a u t a n d:r W e s t e r l u n d, t y.
d å äro s j u k h e m m e n s t ä n g d a för b e s ö k a n d e o c h de sjuke hvila.
D o k t o r n har befallt d e t; o c h doktorns lagar få aldrig öfverträdas.
Ä r m a n e n tillfällig b e s ö k a r e, k a n man m ö j l i g e n h i n n a fara h e m i g e n m e d k v ä l l s - tåget.
D å stiger m a n åter in i n å g o n af d e båda » bussarna », o c h då händer det stundom, a t t m a n till s i n f ö r v å n i n g k ä n n e r i g e n alla ansiktena därinne sen m o r g o n e n.
Man små- ler h e l t b e k a n t m o t h v a r a n d r a och växlar k a n h ä n d a till o c h m e d n å g r a ä l s k v ä r d a o r d, t y d e t är e t t f a k t u m, att m a n a l l t i d blir v ä n - l i g t s t ä m d m o t alla m ä n n i s k o r e f t e r e t t b e s ö k hos doktor Westerlund.
U p p e p å b a c k e n, d ä r v ä g e n s v ä n g e r af m o t stationen, v ä n d e r m a n sig o c k s å gärna o m för att k a s t a e n b l i c k b o r t m o t d e t t a v i d t b e r y k - t a d e lilla s a m h ä l l e.
Ä r d e t d å en höst- eller vintereftermiddag, kan m a n se, hur lyktorna B l a n d intages nu s ä k e r t befintliga f ö r n ä m s t a C a c a o s o r t e r platsen af A. Blomberg foto.
PÅ VÄG DT TILL » RONDEN ».
b ö r j a t ä n d a s d ä r i n n e i d e n lilla s t a d e n — d e n lilla s t a d e n m e d sin store d o k t o r.
I m o r g o n håller d e n sin främste m e d b o r g a r e.
lilla staden fe3t för D å förslaget o m präglandet af en m i n n e s - m e d a l j öfver jubilaren först f r a m k o m, ville d:r W.
m e d s i n v a n l i g a a n s p r å k s l ö s h e t e j h ö r a talas o m n å g o n hyllning i denna form, m e n g a f s l u t l i g e n, e h u r u o g ä r n a, sitt m e d g i f v a n d e.
M e d a l j e n, s o m är g r a v e r a d af p r o f e s s o r A.
L i n d b e r g o c h hvaraf ett e x e m p l a r i g u l d i m o r g o n skall ö f v e r l ä m n a s till j u b i l a r e n, b ä r på framsidan doktor Westerlunds profilpor- trätt, m e d a n b a k s i d a n u p p t a g e s af f ö l j a n d e inskription: At läkaren, Af staden människovännen, Enköping den 22 medborgaren.
oktober 1899.
D e s s u t o m f ö r b e r e d a s åt h o n o m g å f v o r, i f o r m a f d e f a t t i g a s b e s p i s a n d e, d o n a t i o n e r till h a n s fonder för fattiga sjuklingar e t c.
; vidare k o m m e r att till h o n o m ö f v e r l ä m n a s e n stor, t e x t a d a d r e s s, u p p t a g a n d e n a m n e n p å ett an- tal af h a n s patienter, h v i l k a s å m e d e l s önska b r i n g a h o n o m s i t t h j ä r t e v a r m a t a c k f ö r åter- v u n n e n hälsa.
D e t u t m ä r k t a o c h k a r a k t ä r i s t i s k a p o r t r ä t t af doktor W e s t e r l u n d liksom interiörerna m.
m.
från d e t r y k t b a r a l ä k a r e h e m m e t, s o m I d u n i d e t t a n u m m e r h a r n ö j e t b r i n g a sin l ä s e k r e t s, äro, t a c k v a r e d o k t o r W: s älskvärda tillmötes- g å e n d e, i d e n n a v e c k a s ä r s k i l d t t a g n a p å stäl- l e t af I d u n s från S t o c k h o l m d i t r e s t e f o t o g r a f.
ARNE.
I GAMLA HJULSPÅR.
HÖSTRETRAKTELSER NÅGRA SMÅ AF ADOLF H m, tänker herr S t o c k h o l m, det var katten, hva ' vi voro tokiga i går — m e n roligt hade v i!
» S å b ö r j a r h a n r ä k n a b r o r s k å l a r n e p å fing- rarna, m e n därefter tittar han i p l å n b o k e n, blir ledsen o c h v ä n d e r sig m o t v ä g g e n.
Dock, som en äkta sangviniker tröstar han sig med ett: » M a n kan v ä l inte v a r a olik andra heller o c h stänga in sig mellan fyra v ä g g a r!
» J a, se d ä r i l i g g e r d e t!
O c h m e d en hel d e l af f r u a r n a är d e t p å s a m m a sätt.
Fru A n d e r s o h n p å v i s i t h o s fru P e t t e r z o n har u n d e r e n h a l f t i m m e b e k l a g a t s i g ö f v e r, att allt s t i g i t i p r i s o c h ä f v e n att A n d e r s o h n s affär g i f v i t tre t u s e n m i n d r e i år, m e n så får h o n s y n p å fru P e t t e r z o n s k l ä d n i n g.
» N e j, s e, d u h a r n y k l ä d n i n g!
D e n v a r för- t j u s a n d e v a c k e r!
J a s å, d e t är d e t allra m o d e r - naste, söta du, h v a d går den till? » » Sjuttio kronor m e d arbetslön. » » Ja, d e t k a n inte hjälpas, j a g har visserli- g e n flere v i n t e r k l ä d n i n g a r, m e n e n s å d a n där måste j a g h a, o c h d e t i m o r g o n d a g.
» N u är d e t i c k e f r å g a o m » d y r a t i d e r » l ä n g r e.
O c h är d e t f r å g a n o m att h ä l s a p å h v a r a n d r a, så h e t e r d e t v i s s e r l i g e n: » N i ä r o så o ä n d l i g t v ä l k o m n a i all h v a r - d a g l i g h e t, m e n n i få i c k e v ä n t a e d e r a n n a t ä n e n k o p p te o c h e n s m ö r g å s.
V i ha gud- n å s i c k e r å d att i d e s s a t i d e r h å l l a k a l a s.
» M e n fru A n d e r s o h n är k n a p p t u t o m d ö r r e n, förr än tankarna k o m m a: HELLANDER.
N U S Å S M Å N I N G O M b ö r j a r allt a t t k o m m a i sina g a m l a hjulspår igen.
D e n y a o c h dyra våningarna äro ordnade, den d y r a björk- v e d e n u p p k ö p t, o c h redan sprakar en munter brasa här o c h hvar i salongerna, och d e n s l ö j b e h ä n g d a l a m p a n sprider sitt m i l d a o c h g i f v e r åt allt e t t h e m t r e f l i g t b e h a g.
S å b ö r j a r h e r r o c h fru S t o c k h o l m att l e f v a alldeles s o m förut.
All trötthet, s o m b e k y m - r e n f ö r e n k o r t t i d u t b r e d t ö f v e r h e r r n s an- s i k t e, är s o m b o r t b l å s t.
N u strålar d e t å t e r af energi o c h lefnadslust, h a n d e n har i c k e l å n g t efter p l å n b o k e n, o c h m ö t e r h a n e n b e - kant, vill han strax vara » w o h l t h ä t e r ».
Ä r det p å f ö r m i d d a g e n m e d en frukostrisp på Operakällaren, fastän han spisat förut h e m m a, o c h träffas m a n p å a f t o n e n i t e a t e r s a l o n g e n p å w i s k y o c h vatten i mellanakterna o c h kan- s k e p å s u p é å D u N o r d.
D e t är i n g e n s u c k a n nu minsann.
Herr S t o c k h o l m känner sig rik och förmögen, och tjugufemöringarne vandra frikostigt i d e belåtna uppassarnes fickor.
Och f i n n s d e t n å g o n a n l e d n i n g att v a r a m e d p å e n s u b s k r i b e r a d m i d d a g p å C o n t i n e n t a l eller an- n a t f ö r s t a k l a s s e n s ställe, så k a n m a n v ä l icke h o n e t t e m e n t tala o m d e » dåliga tiderna ».
D e t g ä l l e r j u att h e d r a P e t t e r s o n, » d e n för- träfflige m e d b o r g a r e n », att l y s s n a till f e s t t a l e n, i h v i l k a allt i v å r t s a m h ä l l e b e f i n n e s g o d t s o m G u d s e g e t v e r k — o c h för ö f r i g t t ö m m a b ä - g a r n e m e d d e t förträffliga v i n e t.
Man ropar l e f v e f ö r k u n g o c h f o s t e r l a n d, för r e g e r i n g o c h lagstiftare, för polismästaren o c h källarmästa- r e n, o c h till sist o m f a m n a r m a n h v a r a n d r a o c h g r å t e r ö f v e r sin g e m e n s a m m a l y c k a.
D e t är först p å m o r g o n k v i s t e n, v i d u p p v a k n a n d e t, de » dåliga, d y r a t i d e r n a » åter s k y m t a fram o c h v i f t a sin s v a l k a k r i n g d e h e t a h j ä r n o r n a.
sken Den » K o r s i alla m i n a t i d e r, h v a d s k a ' j a g t a ' till s u p é n.
P e t t e r z o n s h a d e d e t så fint o c h dyrbart, när vi sist v o r o h o s d e m.
Låt mig se.
D e h a d e m å n g a v a r m a rätter p å smör- gåsbordet.
Nå, jag gör några omeletter o c h r a g u e r — d e h a d e o r r e, d å tar jag h a m b u r g e r - kyckling.
D e h a d e i n g e n efterrätt, m e n d e t skall jag h a!
» H U L T M A N S CACAO C ^ T i i I c L: t l l.
© c 2 L « t l j vid 1 8 9 7 års Konst- och Industriutställning
I D U N.
1899.
— 4 — D e n n a sista t a n k e r i k t i g t värmer fru A n d e r s o h n s h j ä r t a, d e t s v ä l l e r a f stolthet, m e n p o r t m o n n ä n k r y m p e r b e - t ä n k l i g t i h o p u n d e r u p p k ö p e n af sar- diner, kaviar, rökt lax, gåsbröst o c h c h a m p i g n o n e r o c h kyckling.
D e t blef och hette naturligtvis » e n enkel smör- g å s », m e n den enkla smörgåsen hade förstört hushållsekonomien för en hel vecka.
M a n hade ändå hunnit målet, v u n n i t p r i s e t, det att v a r a l i k a g o d s o m e n a n n ', till o c h m e d att » l i g g a ö f v e r ».
Elias Lagerheim, då var e n v o y é.
Från b ö r j a n b e s t ä m d till s a m m a b a n a s o m f a d e r n s, b l e f h r L a g e r h e i m, efter afläg- g a n d e t a f n ö d i g a a k a d e m i s k a p r o f, at- taché v i d beskickningen i Paris 1 8 6 2, u t n ä m n d e s 1 8 6 5 till a n d r e s e k r e t e r a r e i utrikesdepartementet, blef 1 8 7 0 lega- tionssekreterare i P e t e r s b u r g o c h ut- n ä m n d e s 1 8 7 6 till k a b i n e t t s s e k r e t e r a r e.
D e n n a p o s t b e k l ä d d e h a n i t i o år o c h deltog samtidigt i hufvudstadens kom- m u n a l a lif, b l.
a. s å s o m o r d f ö r a n d e i Stockholms stads brandkontor.
Sedan 1 8 7 4 är h a n i ä k t e n s k a p f ö r e n a d m e d friherrinnan Kristina (Ina) Mander- ström.
Fru Petterzons flicka Sofie s k u l l e kanske m e d sin ursprungligen kraftiga kroppskonstitution ha kunnat bli en duktig hushållerska o c h sedermera hus- m o d e r i ett enkelt h e m.
N u skall hon g å i s a m m a p e n s i o n s o m presi- d e n t e n s flicka, s o m b o r i f ö r s t a v å n i n - gen.
H o n skall få s a m m a e d u k a t i o n, samma vanor och samma fordringar p å l i f v e t.
S n ö r l i f v e t g ö r d e n f e t a flic- kan r ö d i ansiktet, de spetsiga kän- g o r n a k l ä m m a h e n n e, h o n t a l a r fran- ska s o m en dalkulla, o c h strängarna springa ständigt under hennes fingrar i pianot.
H o n skall, m e d e t t o r d, få e n r i k t i g t fin o c h b i l d a d u p p f o s t r a n.
Hon måste naturligtvis ha det » s o m alla a n d r a ».
H o n är f a t t i g, m e n u p p - fostras som en hundratusenkronors flicka!
Att herr L a g e r h e i m i sin e g e n s k a p af e n v o y é e x t r a o r d i n a i r e m.
m.
i B e r - lin, K a r l s r u h e o c h D r e s d e n p å d e s s a platser v ä r d i g t representerat d e för- e n a d e r i k e n a, d ä r o m finnes e n d a s t e n mening, liksom o c k o m hans städse visade välvilja och hjälpsamhet m o t svenskar o c h norrmän.
Det porträtt af d e n n y e ministern, som vi i detta n u m m e r hafva nöjet b r i n g a I d u n s l ä s e k r e t s, h a r p å v å r där- o m gjorda framställning m e d älskvärdt t i l l m ö t e s g å e n d e ställts till I d u n s förfo- g a n d e af ministern personligen, hvil- k e n själf u t v a l t d e t t a p o r t r ä t t s å s o m bäst karaktäriserande hans nuvarande utseende.
• » A t t v a r a s å s o m alla a n d r a.
.
.
» — Det är d e n n a d u m m a fras, s o m g å r igen öfverallt — i h e m m e n, på gatan O. Ellquist foto.
VÅR NYE UTRIKESMINISTER.
E F T E R G R E F V E L u d v i g Douglas, hvilken, s o m b e k a n t, m e d a n l e d n i n g af d e n u t g å n g n o r s k a flaggfrågan fått, s t ä l l d e s i n r å d s p l a t s till konungens förfogande, är kabinettskammar- herren Alfred Lagerheim, förutvarande e n v o y é extraordinaire o c h ministre plénipotentiaire i B e r l i n, K a r l s r u h e o c h D r e s d e n, d e s i g n e r a d att intaga den ledigblifna taburetten v i d konun- gens rådsbord.
U t n ä m n i n g e n v ä n t a s i d e s s a d a g a r o c h är måhända redan ett fullbordadt faktum, d å dessa rader k o m m a inför våra läsares ö g o n.
1 STADEN ENKÖPINGS MINNESMEDALJ ÖFVER D:U WESTERLUND.
FRAMSIDAN.
C a r l H e r m a n T e o d o r A l f r e d L a g e r h e i m är född 1 8 4 3 i K ö p e n h a m n, där fadern, seder- m e r a s t a t s m i n i s t e r n f ö r u t r i k e s ä r e n d e n a, frih.
i sällskapslifvet o c h till o c h m e d i s k o - l a n.
D e t är e t t l y t e, skapadt af d u m h e t, af f å f ä n g a o c h a f u n d - sjuka.
D e t förstör vår e k o n o m i o c h karaktä- rens själfständighet och urståndsätter oss a t t t ä n k a fritt, h ö g - sint o c h skönt.
Vi utmatta oss genom d e n n a i f v e r att här- m a, att r o p a b r a v o åt allt n y t t.
L å t o m oss stäfja o s s o c h låt nar- rarne springa för sig själf v a.
Själfständig- h e t är h v a d v i b e - höfva.
STADEN ENKÖPINGS MINNESMEDALJ OFVER DIR WESTERLUND.
FRÅNSIDAN.
ETT AFSKED.
STUDIE SA AF EL- LINDBERG FORTS. O. SLUT FRÅN FÖEBG.
N: K.
M A G D A såg u p p mot honom med denna vemods- fulla, m j u k a b l i c k, s o m ofta kom i hennes ögon, när h o n v ä n d e dem mot Volodja.
.
.
N e j, han förstod hen- n e icke, skulle aldrig k o m m a att g ö r a d e t — d e n n a stora, v a c k r a l y x m ä n n i s k a, s o m all- tid suttit på andras stolar m e d s a m m a b e - kväma grace, som han n u satt på sin rika hustrus.
Upp ur de gamla hjulspåren, o c h in på nya förnuftigare ba- nor!
A. Blomberg foto.
D:R WESTERLUNDS VÄNTRUM.
ker » Men en ung, vac- flicka s o m ni, frö-
5 ken Magda — ensam i en f r ä m m a n d e stad, d e t är farligt.
O c h d e n faran.
.
.
.
d e n.
.
.
.
» V o l o d j a s knä var helt nära Magdas.
Han b ö j d e s i g f r a m f ö r att slå a f cigarrettaskan m o t malakitskålen, o c h i samma ögonblick lade han sin h a n d m e d e n lätt, o m ä r k l i g t r y c k - ning ned på hennes.
.
.
» Resinte, Magda!
Det är j a g, s o m b e r d i g.
R e s i n t e.
.
.
!
» D e n ar- tigt passiva rösten var f ö r b y t t till e n u n d e r - tryckt hviskning, som slingrade sig smidigt s o m en reptil in mel- lan M a g d a s fördolda känslosträngar och k o m d e m att v i b r e r a i mystisk domnande njutning.
iDUN - 1899. skygg stämning.
O c h hans röst var v e k o c h i n s m y g a n d e s o m blic- k e n ur h a n s långa sammetssvarta ögon.
E h o!
E h o!
Les agneaux vont au plaine.
E h o I E h o I L e s loups sont aux bois Tant ' qu ' au b o r d des fontaines Ou dans le frais ruissean.
Les m o u t o n s baign ' leur laine Y dansont au préau — A. Blomberg foto.
D:R W E S T E R L U N D S MOTTAGNINGSRUM.
Hon kände ännu k v a r på sin h a n d h a n s lätta nervösa s m e k n i n g, ännu sedan V o l o d j a stigit u p p o c h satt sig n e d v i d d e n u p p s l a g n a flygeln.
D e stora, ö s t e r l ä n d s k a t u r k o s e r n a i h a n s m å n g a ringar äro l e e n d e blå s o m ljus s o m m a r l u f t, n ä r h a n s l å n g a, s m a l a fingrar g l i d a upp o c h n e d öfver tangenterna i s m e k s a m m a p i a n i s s i m o a c k o r d.
O c h han börjar sjunga sakta, s o m n ä r m a n är r ä d d att s k r ä m m a e n fin, Från en h ö g golf- lampa bredvid flygeln faller l j u s e t g e n o m e n r ö d s i d e n s k ä r m i ett varmt skimmer ned öfver Volodjas m ö r k a hufvud.
Och genom de tunga skuggorna, s o m draperierna kasta ö f v e r allt h ä r i n n e, gli- der det röda skenet vidare i sin stramt begränsade cirkel- krets.
D e t b a d a r e n l i t e n finlemmad m a r m o r - g u d i n n a i ett läckert rosensken — gifver ett g l i t t e r åt e n h ö g, s l i p a d k r i s t a l l v a s, ö f v e r h v a r s f ö r g y l l d a k a n t ett k n i p p e o r k i d é e r v r i d e r s i n a * gfC A. Blomberg; foto.
D:R W E S T E R L U N D S P R I V A T A SALONG I VÅNINGEN EN TR. UPP.
IDUN 1899. bizarra, — porslinsglatta blommor — tänder 6 — ett H Y L I N &amp; C2S helt litet r ö d t fyrverkeri m o t d e n b u k i g a foten p å en kopparstake mal, svartnad o c h når flamländsk faller i t u n n a, d a r r a n d e slutligen en g a m - tafla, hvaröfver ljusfläckar, det FABRIKSAKTIEBOLAG s o m likna = bleka rosenblad.
KONGL.
flygelns hvita elfenben.
VIOL, Mais en o m b r e s lointaines Leurs y eachent leurs b o u r r e a u x; Malgré leurs plaintes vaines L e s loups croquent les agneaux — — — Och så som raffinerade Volodja omgifning, satt i d e n n a han för prisbelönta njutningslif, hela detta utsökt hon dock skulle k o m m a att saknadens hela längta intensitet.
beta.
.
.
D e n modiga,.
.
efter det bara att formigt långt hårdt för Arbeta.
.
.
ar- o c h fult hon Nu stirra i n i e t t m ö r k t, en- perspektiv.
Och O c h d e t är endast o c h prosaiskt skulle o m arbetet.
träla sig trött O c h h o n skulle stå så, s o m d e b e h a n d l a s, hans heta hand Det sista, hon såg, mot en Och och d e n öfver längtan att stanna, bara arbeta stanna, för det, s o m fångar h e n n e nu.
låta sig domna, lyxens vill i ett vällustiga den inte dun, känna, så att hur Turkoserna blå röst har n u riktigt njutning, henne de Volodja färger och O c h dörrens förgyllda guldram igen — mattbelagda ut på omkring dem.
O c h M a g d a stod trapporna sprang gatan.
punkter, ännu, Först stannade sjöluften ett långsamma, ångbåten, konturer hon sprang sedan när hon hamnens i ett hon och drog in djupt, befriande stort fasta steg gick h o n s o m m e d sina tunga, stickande fram ur mörkret fram groteska liknade vidunder, s o m låg o c h väntade.
omkring suger sig fast s o m o m d e n ville hålla tangenterna.
Men i hans har en känsla af, att ö g o n e n i viljelös Och nu henne är och domning.
divanen.
— I gröna blänka slocknande herdevisa.
sidenfras där borta s k u g g a n af det stora ju paljettormar nätt din reser sig Diamantspännet omkring en smula på åkt den från Magda på snabba slår e n l i t e n sir- skrattsjuk timslag.
dansa silfverklang Rundt herdar om den och herdinnor ej vore något annat än en kokett kall, att röda ljuset, och Magda inom sin m a krets.
: all s i n k r a f t fängslande för att i ett n u domningen.
Hon måste gå nu.
.
.
rädd att komma s e n t.
.
.
båten.
.
.
Farväl 1 T a c k!
Farväl! » kommo tar hår- den ».
.
.
Jag för sen- Hennes spände af sökte s k y d d b a k o m en febril, u p p j a g a d brådska.
soffan.
friserade sned.
s k y g g a m a t t för det v a r m a, förena Volodja med urtaflan inne skaka gammalfranska upp knuten har korta, Hon rätt Adine in- lilla v i s a n.
rococoklocka här palmbla- till i e n M e n, m i n kära v ä n, så naivt timental! » blir den sin graciösa,, b ö l j a n d e ringdans, s o m o m tiden glimt.
är s o m en fråga herdelek.
skört det lig förgyllda E h o!
E h o!
L e s agneaux vont au plaine.
E h o!
E h o!
L e s loups sont aux bois — — — tunt, i luften U n d e r sin t u n n a glaskupa sina koliska o m k v ä d e t: Ett kvar ställsamma han så k o m m e r det i g e n, d e t ensligt melan- » Den MARTEAU.
V o l o d j a har slutat m e d ens m i d t i ett a c k o r d.
a l l d e l e s n ä r a, är t ä t t ö f v e r Och HENRI hett.
— — Reste ici d o n c, Mad ' leine, N ' t ' en vas pas du h a m e a u!
— — — giska och raffinerade dansa alltjämt lika oföränderligt öfver sluter som föll m o t sin n a c k e.
Adine k o m m i t n å g o t kväfdt, ångestfullt, nå- Magda ögon mot fysiskt och de vika sig u p p soffans s a m m e t påträngande — af förföljd, skarpa Med H o n vill — — T ' es m o n agneau, ma reine, Les grand ' s villes c ' est les bois.
.
.
hon snudda var kvar.
leende got betjänten, O c h d e t är e n f r ö j d f ö r h e n n e h e n n e s resdräkt, henne från andedrag.
n a c k e n bakåt m o t sidenkuddarnes sjun- hennes hufvud.
att dörren som kommit h e n n e, d e n n a förslap- bara vid bakgrund Nedför hon b r y s i g o m n å g o n t i n g o c h g l ö m m a allt a n n a t, kande kappan utanför.
utan- som hade tagit hon suddiga borrar lO.
lyktor syntes i den gråvåta d i m m a n s o m gula P l ö t s l i g t är känna med — " VeeterlÅnger » t«.j3 A.
T.
2 4 9 7.
listverk slöt sin rika alltsam- sitt b r ö d.
pande års utställning dämpadt varmt ljussken.
o c h ful b l a n d alla d e a n d r a, s o m knuf- behandlas Ifegferingsfifatetn A.
T.
6 4 6 9.
Volodja d e n krets, dit h o n n u h ö r d e, o c h h o n skulle för vid i8gj o c h när han lade d e n öfver h e n n e s axlar, k ä n d e starka känsla, h o n förut s o m att tarfligt, fades FL.
samt kos alla finare par / ymhandlare i riket.
med k ä n t d ä r v i d, är m e d e n s s o m b o r t t r o l l a d.
gammal M. s o m h o n n u skulle l ä m n a o c h s o m i af skedets f l y g a n d e ö g o n b l i c k k ä n d e, mans.
SYREN Pörsälfes i v&amp;ra butiker 8 förfinade hon är HÉLIOTROPE, G U L D M E D A L J sakta sjungande M a g d a henne HYACINTHE, THEA-ROS-PARPYM M.
F L.
in i sin e g e n melankoliska stämning, personi- fierade = UTSTÄLLNINGSTVÅLAR:.
.
.
O c h p i a n i s s i m o a c k o r d e n s m y g a s i g tas- sande öfver HOFLEVERANTÖR.
visste inte m e d — alla afsked och hon måste flyktiga axlar.
själf, o m alla ord, s o m skulle, när fullt korrekt, visste ord man bara, bort fort, k ä n d e A d i n e s tunna, kyss o c h såg Volodjas smala, b u g a n d e Själf var hon liksom långt borta alltsammans.
Adine är riktigt Och erbjuda hörde också som henne i fjärran hörde sitt e k i p a g e till sin e g e n röst t a c k a och från hon F R U A N N A P E T T E R S SON-NORRIE gaf i fredags åter en visafton i Vetenskapsakademiens hörsal.
A t t publiken så fulltaligt infunnit sig, visar det värde d e n sätter på fru P.-N.
o c h hennes föredrags- konst.
D e n n a står o c k i uttrycksfullhet o c h karak- täriseringsförmåga särdeles h ö g t o c h vinner, stödd p å g o d sångkonst, s o m den tillika är, gifvet fram- gång o c h bifall.
Skrattsalfvorna ljödo o c k oupp- hörligt o c h framkallade flere n u m m e r utöfver det rikhaltiga o c h o m v ä x l a n d e programmet.
T T E N R I M A R T E A U, d e n framstående franske vio- linvirtuosen, hvilken redan vid sina föregå- ende uppträdanden härstädes fullständigt spelat sig in i hufvudstadspublikens gunst, konserterar ånyo i Stockholm den 24, 27 o c h 29 dennes.
Om hans senaste konsert i Berlin har Berliner- pressen uttalat sig i d e varmaste loford.
Bland annat skrifves: » H e n r i Marteau har utvecklat sig till en utmärkt violinist, m e d ett o r d: en hel konst- när.
Utaf virtuosernas fasoner eller sätt finns h o s h o n o m ej ett spår.
Anspråkslöst o c h blygsamt s o m hans uppträdande är också hans sätt att föra strå- ken.
Och han gör detta enkelt o c h förnämt i konst- verkets anda.
Det är ej violinvirtuosen Marteau, s o m framvisar sig själf, utan B a c h, Mozart o c h B r a h m s ha ordet.
Och detta är det största b e r ö m, m a n kan ge en konstnär. » båten, afböja.
B e g ä r p r o f v e r på våra nyheter i svart, hvitt eller kulört från 5 5 öre till 1 5 kr.
pr meter.
S p e c i a l i t e t: Nyaste sidentyger för sällskaps-, b a l - o c h p r o m e n a d t o a l e t t e r samt till blusar o c h foder.
D e utvalda sidentygerna sändas till Sverige endast rekt till privatpersoner tull- och fraktfritt hemmet.
4 V * 1 Jakobstorg V * » STOCKHOLM * ä r d e t b ä s t a!
di- till Schweizer k Co., Luzern (Schweiz).
Sidentygs-Export.
(C)
T i l l k ä n n a g i f v e s (Pris för födelse-, förlofnings- och vigselan- nonser kr.
1:50; dödsannonser kr.
5: —.)
D Ö D.
att från och med denna månads ingång användes vid INSTRUKTIONS-APOTEKET NORDSTJERNANS M i n e r a l v a t t e n f a b r i k för tillverkning af läskedrycker, såsom Apol- linaris, Vichy-, Soda- och Seltersvatten m. fl.
uteslutande s. k. diamantborrvatten, ett absolut rent och bakteriefritt vatten och följaktligen vida öfverlägset tillverkning medelst vattenledningsvatten.
För beredning af mineralvatten användes fortfarande endast destilleradt vatten.
Vördsammast INSTRUKTIONS-APOTEKET NORDSTJERNANS MINERALVATTENFABRIK, H.
K.
H. Kronprinsens hofleverantör, 120 B i r g e r Jarlsgatan.
3 9 18.
Riks-Telefon t A l l m.
Att min innerligt älskade maka, Telefon 116 K O K B Ö C K E R 7 9.
G _ på Mig, | död Jag hvilken, » — äkta klang i dessa lefvande karaktärsskildringar och äkta färg i dessa naturmålningar. » B j ö r l i n g.
han blef är lefva, och om han än TANDLÄKARE T O M VON H A L L.
— 1 5 Stureplan 1 5.
— Hvard.
10 — 2, 5 — 6.
Helgd.
10 — 12.
Allm.
Telefon 5848.
P A R I S E R =, B E R L I N E R - Cappé-Bpiketter Singers för kokspislar, kakelugnar, strykugnar m. m. Allm.
tel. 1288.
Kontor: 91i Skeppsbron Sä.
Rikstelefon 417.
Allm.
tel. 6« 19.
Försäljning: S Strandvägen S. Riketelefon 22 8 ».
Allm.
tel. 6198.
Filial: 1 P a r t n m ä t a r e g a t a n 1.
Rikstelefon 2812.
Lindh-Hygrell, O C H Allm.
fel.
13057.
• BANKAKTIEBOLAGET DROTTNINGGATAN 1 5 AF S E G E R S T A D, Birger Jarlsgatan 1 3, 1 tr. Till u t s t y r s l a r.
Sparkassa 5 % p r o c.
Allm.
tel. 86 46.
AKTIEBOLAGET STOCKHOLMS TandläkarelSLW.Widfond Drottnlngg.
74.
— Rikstel.
2754 OBS.
I Garanti för hållbarhet.
Östermalmstorg; 1.
Mottagningstid 10 — 12, 6 — 7.
Tandläkaren D:r Erik G. Åkerlund har efter fleråriga studier och praktik i Nord-Amerikas Förenta Stater öfvertagit och fortsätter T a n d l.
Carl Rosanders praktik i n:r 36 Malmskilnadsgatan.
Rådfrågningstid 1 2 - 1.
Allm.
tel. 5763.
Professor G. Cederschiöld har flyttat till Engelbrektsgatan 5.
Tel. Österm.
2826.
(S.
T.
A.
65353) 16 B R A N D " FÖRSÄKRINGS AKTIEBOLAGET E N I X JAKOBSTORG M C I P P BADEN BORG, L L C I R R NORRKÖPING.
Vinterkurerna (lokt. — l maj) mycket verksamma.
Fru Sofia Larsson, Jönköping.
" Örtmixtup " MAGSJUKDOM.
Har rönt exempellös framgång.
Flera tu- sen människor välsigna den.
Rekommen- deras af läkare och barnmorskor.
6 fl.
på f n sats kosta 4: 40 pr sats.
Sändes på järn- väg mot efterkraf, på båtar endast då den är förut betald.
Uppgif den sort, som ön- skas af de tre sorterna.
Endast hel sats sändes.
N:r 1.
Hellösande för kronisk förstopp- ning, magkatarr m. m.
N:r 2.
Halflösande för magsyra, kolik, gallsten m. m.
N:r 3.
Bindande för tarmkatarr, diarré ra.
m.
— Jönköping i januari 1899.
Rikstelefon.
Zarssen, Östra Jönköping.
Storgatan 63, mm endast 1 5, SINGERS FILIAL.
Duktyger, Handdukar, Näsdukar, Lakans- o c h Örngåttslärfter.
Hollands Madapolam, Longcloth, Piqué.
Vadstenaspetsar o c h Bro- derier.
Låga, bestämda priser.
Peterson &amp; C:o. Kegeringsgatan I Carolina Östemans Handarbetsskola, Lästmakaregatan 1 4 &amp; 1 6, — Stockholms Intecknlngs-Garantl-Aktlebolag.
— Hufvudkontor: Malmtorgsgatan n:r 1, öppet 10 — 3.
Afdelningskontor: Biblioteksgatan n:r 1 3, öppet kl. ValO — 3.
Depositionsränta 5 proc.
U p p - och A f s k r i f n i n g s r ä n t a 3 » S p a r k a s s e r ä k n i n g f v i d Afd.-kont.)
4Va » På k a p i t a l r ä k n i n g å 6 mån.
uppsägning godtgöres Bankens h ö g s t a d e p o s i t i o n s r ä n t a och tillämpas vid inträffande ränteförändring den nya räntesatsen omedelbart utan före- gående uppsägning.
(S.
T.
A.
55187).
lämnas undervisning af skickliga lärarinnor till äldre och barn i alla slags Slät- och Konst- sömnader, Märkning, Filetguipure, Knyppling, Macramé, Träsnideri, Glödritning, Läder- plastik, Glasetsning, Spån- och Baslarbeten m. m.
Fritt val af arbete och tid.
Tillträde när som helst.
Billiga priser.
Prospekt på begäran.
Broderier, Märkning, Uppritningar och Monteringar utföras på beställning.
Slakteriaktiebolaget DAGLIGEN TILLTAGER Norrmalms, STOCKHOLM, Koncentrerade Bouillon FÖRBRUKNINGEN rekommenderas såsom den bästa och billigaste i handeln förekommande bouillonssort.
Skydd åt efterlefvande!
ALLT D; r M E R A AF F P. Hatens- ALLMÄNNA • &gt; — PENSIONSFÖRSÄKRINGSBOLAGET medel m o t Hår sjuk- domar, Hud- sjukdomar, Yttre skador, Snufva, H o s t a m.m. tillförsäkrar på fördelaktiga villkor P E N S I O N E R åt änkor och barn eller andra efterlefvande meddelar dessutom lifränte-, kapital- och testaments-försäkringar i olika kom- binationer.
O B S.
!
Äfven genast börjande lifräntor.
All Stf säkrade Uer bolagets antingen vinst i form nedsatta tillfaller af höjda de för- pensioner för-säkring ' sajgifter.
Hufvudkontor: och och mest Västra Sveriges anlitade Dahlbergsgatan handelsläroverk, 2, D hörnet af ^ Parkgatan.
Nya hufvudkurser börja den 1 7 okt., den 1 och 1 5 november.
Vid läroanstalten emottagas såväl kvinnliga som manliga elever af hvarje samhällsställ- ning och utan afseende på ålder eller för- kunskaper.
Grundlig cch fullständig undervisning i dubbla italienska bokhålleriet, räkning, skönskrifning, rundskrift, stenograf), svenska, tyska, engelska och franska språken.
Ämnena äro valfria.
Skolan är äfven behjälplig, att så vidt möjligt är, anskaffa platser åt sina elever.
Vårterminen börjar den 24 januari 1900.
Bref besvaras per omgående och prospekt kostnadsfritt på begäran.
Göteborg i oktober 1899.
KARL O. LINDEBERG, (S.T.A.08791) skolans föreståndare.
TRÄSNIDAREJÄRN.
Största sortiment.
Illustrationer och pris- lista sändas på begäran gratis.
P.
AUG.
PAULSSON, Helsingborg.
/ " ^ Utsökt sortiment af PORTIÉRER, BORDDUKAR, I MÖBELTYG E R, G A R D MATTOR INER — Etablerad 1866 — o R ch billigast.
U I M V I ^ v /.
v, P T I É — R E R R e.
e l t B O DD UKAR.
— MATTE P R E D S G A T A N 2 2 - Profver utlämnas till landsorten.
tit!
PF Sf • () O R Pensionnat de jeunes demoiseiles.
Maison de p r e m i e r ordre.
Education soignée.
Vie de famille agréable.
Con- fort möderne.
Demander le prospectus aux Directrices M:elles Guillaume, Rosevilla, Neuchätel (Suisse).
(H.
8303 N.)
3 0 0, 0 0 0 L J U N G D A H T S HVITVARUAFFÄR Q förnämsta (G r u n d a d 18SO), Erik r Stockholm.
Strömsborg, GÖTEBORGS HANDELSSKOLA Göteborgs.
2 2 f f i Allmänheten varnas mot efterapningar af fabrikatet.
Y O T T E N Sofia K o s t y m e r.
Regeringsgatan 1 6.
N T M Ä T N I N G S F R I A FÖR o c h VADSTENABODEN H a n n a # J PRIVAT-ASSISTANS.
I N T E C K N I N G S B O L A G E T.
Tandläkare WIBOM, K L O N D O N E R - M O D E L L E R F R E D S G A T A A.
Bank- &amp; Hufvudkontor F (H O L M B L O M S F. d.
LOKAL) 6.
Hushållsräkning 5 %.
Kassafack till 15, 20, 25 kronor.
AF S E G E R S T A D, Rikstel.
20 48.
IDUNÅ, Ä R O D E BÄSTA.
TANDLÄKARE HÅRD.
Original-Symaskiner Säljes i Stockholm Drottninggatan 6 8, Stockholm.
HÅRD r för konstväfnad och broderi.
Prisbelönad.
Många planscher i färgtryck.
2 häften.
Erhålles mot insändande af 1 kr.
i postanvisning till utg.
Maria Collin, Lund.
Stockholm — Öfre Norrland, ALMA 12 i S k r ä d d a r e - K o f t o r 1 1 Birger iarlsgatan 1 1, G.
G:SON e Billigare än ryska.
från enklare till mest eleganta.
Mönsterbok vftrmeneoessarer.
bästa bränsle för l l l T i T n l n a t i o n s k a m l n e r och Tandläkare Rådfrågningstid 1 — 2.
h UTI S Y S T R A R N E H U L T G R E N S T A P I S S E R I A F F Ä R, Stockholm, Drottninggatan 2 7, ingång från St. Vattugalan, finnes Broderier i moderna mönster.
Nationaldräkter utföras fort.
Skånska konstväfna- der i gammalnordiska mönster.
Mönster sändas på begäran.
Order till landsorten ex- pedieras omgående mot postförskott.
Allm.
telef.
15165.
Silfvermedalj vid Stockholms- utställningen 1897.
JOH.
L U N D S T R Ö M &amp; C:o. S t e n k o l, C o k e s, l:ma maskinkrossad A n t h v a e i t, Sv.
Ps: 33.
344, 347: 5, 10.
Sionstoner: 343, 341, 325: 1, 2.
V. c tror ve.
John s uppståndelsen som lefver skall o rekommenderar sitt nu fullständigt inkomna stora lager af O B S.
sade: lifvet.
l KUNGSTRÄDGÅRDSGATAN ä kr.
2: 2 5.
FörläBgare: L A R S H Ö K E R B E R G, Stockholm.
Jesus a Hållbarheten garanteras.
Hans hustru 10 och A K T I E B O L A G E T S K a p p m a g a s i n e t b o k h a n d e l.
I hvarje välförsedd Q - U I I I M I har nu i boklådorna utkommit en ny bok: ^Ju " L I L L A HJÄLPREDAN I K Ö K E T " 1.
Dito med tillägget " S Ö N D A G S M A T " 1.50 • " S Ö N D A G S M A T " ensam 0 .50!
&gt;2 E n a n d e r S K A N D I N A V I S K A l INGEBORG ZETHELIUS f [K ELIZA ORZESZEO W T M s i ö O n s B I L L I G A R E, m e n i alla a f s e e n d e n fullt jämförliga m e d ryska.
(S.
T.
A.
H.
4529) Af I D A BJÖRLING, född N ö t z m a n n, efter en lefnad af 35 år, 4 månader, 29 dagar, i dag kl. 5 f. m. stilla af- somnade i fast tro på sin frälsare, Je- sus Kristus, djupt och innerligt saknad och begråten af mig och våra tre små gossar, fader och syskon samt öfriga släktingar och vänner, varder endast på detta sätt tillkännagifvet.
Svällinge pr Arneberga 18 / 99.
I v a r KOg Malmskilnadsgatan u p p l a g - a Q Allm.
Telef.
106 04.
Beställningar emottagas å all slags sömnad äfven då tyg in- lämnas.
har d e n modejournal, hvaraf en svensk upplaga sedan flere år utgifves under = Det namnet bästa g Fysiologiska skodon £ FÖR D A M E R, HERRAR OCH BARN t i l l v e r k a s hos undertecknad IDUNS MODETIDNING o c h s o m år för år undantränger alla andra mode- j o u r n a l e r.
— IDUNS MODETIDNING utgifves i 2 UPPLAGOR, b å d a m e d 2 n:r i m å n a d e n, rengöringsmedel för kokkärl, bleckkärl och träkärl är L a t e e r m a n s K r a l t - S k o r - P u l v e r, hvilket finnes hos alla Specerister och Järnhandlare i riket.
Ende tillverkare Kraft-Tvål-Fahriken, Jönköping.
§ e x.
hvartdera numret innehållande inemot M O D E - S ä t i l l moderata priser.
M F " Personer, som hafva ömtåliga &amp; ^ eller förstörda fötter, kunna hos mig B få skodon, som passa väl och äro be- g. rj kväma att gå med.
q| &lt;0 | C. NILSSON, DROTTNINGG.
100 g T I D N I N G 100 CHARMANTA ILLUSTRATIONER samt åt- följdt af e n STOR DUBBELSIDIG MÖNSTER- BILAGA.
M e d d e n dyrare u p p l a g a n — PLANSCHUPPLAGAN — s o m k o s t a r ENDAST 5 KRONOR pr år, följa d e s s u t o m 1 g g i m å n.
e n FIN-FLN KOLOR.
MODEPLANSCH o c h en förträfflig HANDARBETSTIDNING.
D e n bil- ligare upplagan utan dessa båda bilagor kostar BLOTT 3 KRONOR.
I innehåll o c h pris, jämförda m e d hvarandra, står den- na modetidning absolut o u p p h n n n e n.
R A D E D A M E R underrät- tas h ä r m e d, att a f f r u I n g e b o r g Zethelius n u n y l i g e n u t k o m m i t en D A M E R N A S U P P M Ä R K S A M H E T n y M Ä R K B O K m e d anglosachsiska fästes på att i m.
fl.
b o k s t ä f v e r, t i l l e n d a s t 1 K R.
och på grund af mina stora direkta inköp kan jag 35 Ö R E.
S o m bekant har fru Z.
erbjuda mina artiklar till långt billigare priser än någon annan affär.
förut vunnit m y c k e t erkännande inom Fantasityger i flera fruntimmersvärlden g e n o m sin m c - hundra monster (rån n o g r a m b o k å 1: 5 0, » L i l l a h j ä l p r e d a n 1: 50 till 6 kr, Pogoli, Genombrutna tyger af i köket » ä 1 krona samt » Söndags- matt, smalrandigt, siden och ylle från mat » k 5 0 öre.
3: — till 4: 85.
95 till 9 kr Mohair, släta S.dentyger, från de och fasonerade från enklaste till de 1: 50 till 6 kr.
mest eleganta.
M e d.
- M e k.
Institutet Ä Husmödrar Spara är lösen för hvarje husmoder med en begränsad hus- hållspenning I Huru göra en verkligt stor bespa- ring?
Jo, använ- den i Edra hushåll Pellerlns Margarin, Göteborg, som är Våla-Stolar.
i Svarta Klätlniiigstyger a f M A L M TORGSGATAN F F Ä R S t o r 3. o c Allm Tel. 4022.
Kapplyger och Damkläde ylle o c h siden.
Krimmer från 1: 50 i stort urval.
till 6: 50.
Crépe Anglais Aimyre, mycket ele- I till sorgkosty- gant, 2 kr.
2: 35 ä 2: 75.
Långrandiga mer från 1 7 5 till 3:95.
Tyger från 2: - till 9 kr och S j u k g y m n a s t i k, Elektricitet Massage, Profver portofritt.
, GROSSE å centralt belägen i framstående badortsstad finnes nu genast eller framdeles att öfver- taga.
Lagret litet och kurant.
S ä 4000 kr.
erfordras.
Närmare meddelar HUGO MALMBERG, Valla.
(G.
5204) T0 i U S I W E L L L rekommenderar sig med ett välgjordt arbete till humant pris.
H o f l e v a r a n t ä r e r till H.M. D r o t t n i n g e n a f E n g l a n d.
Etablerad 1 7 0 6.
F sjukdomar RU m.
m., hålles öppet 2 okt. — 15 maj: l för herrar kl. 7 — 10 f. m. och 2 — l 2 5 e. m, » damer kl. 11 f. m. — 1 e. m., samt dess- utom för snedbehandling kl. ä - W e!
m.
Undertecknad träffas kl. Vs8 — V2IO, 11 — 1, 2-4.
D; r EMIL ZÄNDER.
Största urval af Tyger till promenaddräkter.
Malmskillnadsgatan 5, G - 0 - L M G R E N S BOLCLIANIIBL, Drottninggatan Motions- O H L I N S A HILDA ARNESEN behandlar hår- medelst massage.
Beha lingen verkar välgörande på hufvudet och nervsystemet Mottagning 10 — 2, 5 — 7.
Tel. Österm.
2124.
Strandvägen 13, 2 tr. ö. g.
Bästa Silfver-Polér-Pulver till putsning af såväl silfver som nysilfver, försäljes i Stockholm hos C. F. Dufva samt Th. Björklunds Söner; i Göteborg A.
E. Wallerius &amp; C:o; i Upsala Victor Söderberg; i Gefle O. A. Johansson &amp; C:o, till lands- orten mot 60 öre i frimärken af M. Malm- ström, Upsala.
Mitt privata Hem i P I C K L E S, R Ä T T V I K S Å S E R, M A R M E A D E R INACKORDERING, C.
J O H A N S S O N, S t ö r s t a l a g e r af Lundby Skönfärgeri Musikinstrument.
o c h Stor pxisuedsättning Illustrerad priskurant gratis och Tvättanstalt, enligt franko.
Allm.
Tel. 26 05, Göteborg, Nytt S Ö D E R B E R G S behandlar allt till Herr-, Dam- och Barn-garderoben hörande.
Herrkosty- mer lagas m. m. om så önskas.
Eget skrädderi.
Insänden direkt Edra plagg, som tvättas, färgas m. m. fort, väl och b i l l i g t.
Tidsenlig, ny metod; fabriks- messigt.
I m p o r t - A k t i e b o l a g &gt; Porla d.
19 Juni 1897.
Herr Axel Lennstrand, Gefle.
Jag får härmed på begäran vitsorda att » Mellins Food » för mig, som lider af försva- gad matsmältning, vaTit af ovärderligt gagn, emedan jag genom begagnandet där- af betydligt å t e r v u n n i t krafter och dess beståndsdelar varit synnerligen nä- rande och lätt assimilerbara, hvilket är mig ett nöje att intyga.
Med utmärkt högaktning K. ROLANDER, Kyrkoherde.
| Wettergrens lanufakturaffär, I G Ö T E B O R G — sänder på begäran och franko direkt till förbrukare profver j säsongens nyheter i Prof af MELLINS FOOD sändes på begäran och från A x e l Lennstrand, Gefle, önskas hos god famiij på landet i södra el- ler mellersta Sverige (helst å större egen- dom) af ung tjänsteman, för åtnjutande af en lids hvila.
Svar till " Bo-, Iduns exp.
(786) f ~Älm.
TEL.Z5 8 2 &amp; * 5 J.
G Rjks- » 5 7 5.
I SIDEN § O C H YLLE.
Begär profver 1 Anm K o l f ^ O L S S O N S 3 6.
M U S I K - Riks- A K T I E B O L A G.
1: M UNGA DAMER erh.
billig inackordering i England.
Under- visning i vanliga pensionsämnen.
Vidare genom korrespondens med miss Pearce, Hazelhurts Penarth, Cardifi.
(S.T.A.64962) A N T H R 179.
A G o l s e s.
C I T Ö N S K A S Norrköping.
O.
Ä.
NILSSONS A D V O K A T B Y R Å P I A F E - A N N O N S B P N A Innehafvare: A XXIAEB.Å.llslEol.
Fotoicruf, TNACKORDERING önskas af ung flicka i X bildad familj, helst vid större bruk.
Svar till » Ingeborg », Iduns exp.
(779) för en 23-ärig flicka af fin familj uti en prästgård på landet.
Företräde lämnas åt musikalisk familj, där dotter finnes.
Svar med utsatt pris torde insändas till » Inackor- dering », adress S. Gumaslii Annonsbyrå, Stockholm.
(G.
5076) IHSTRUMENTER af alla slag, Strängar och PRISK.
SÄNDES GRATIS.
Tillbehör erhållas bäst och billigast från A.
T a.
N i l s s o n s Mnsikliandel, G Tel. 4 a 7 NG, FÖRLOFVAD FLICKA önskar mot fritt vivre, dock äfven mot mindre betalning, nu genast komma i trefligt hem å landet, helst i siidra eller mellersta Sve- rige, för att grundligt lära sig hushållet.
Svar fortast möjligt till •Norrländska », Piteå p. r.
(781) U Bruksanvisning medföljer hvarje burk.
• Rikstel.
1781.
OD INACKORDERING för bildad dam, i verkligt godt hem, där ingen annan inackordering förekommer.
Eget rum med egen utgång till tambur.
Närmare under- rättelse Grefturegaian 64, 4 Ir.
upp kl. 9 — Vall f. m. samt 6 - 8 e. m.
(785) G gratis franko Generaldepot för Sverige, Norge, Danmark och Finlarul.
I N A C K O R D E R I N G I Klädningfstyger I.
Riks- 41 88.
Utlåtande om Mvllins Food.
STENKOL Varumärke.
» ^Q^CS Varomärke.
Ä k t a Marie-Briquetter.
JContor: Slussplan 6 3 A ' (Räntmästarehuset) J.
22 Öslcrlåwggatan, Stockholm.
Kem.
G.
L e r h å l l a s h o s alla s t ö r r e s p e c e r i h a n d l a r e Inom riket.
för klena personer hålles öppet äfven vin- tertiden.
KILEN MELLANDER (G.80OII) (f- d. Sophiasyster).
H.
S I N N E S S J U K pågår i SpecialafTkr LINDHOLM, Öster-Våla, O STILLA s e v ä r d h e t.
* T a f v e l r e a l i s a t i o n, M O D E - &amp; T A P I S S E R I A F F Ä R, K Största mottages till vård i bem nära Stockholm.
Referenser af kände läkare m. fl.
Adress: Kyrkoh Johnson, Täby.
Rikstel.
Täby 14.
(G.
90258) 3 S t o r a V a t t u g a t a n 3, 1 tr. upp.
Lokalen öppen kl. 10 f. m. — 4 e. m.
OBS.!
Bestämda priser.
S PANOPTIKON STOCKHOLM.
* Magasin Noir, Undertecknad får för den ärade allmän- heten rekommendera sina välgjorda arbeten af al ' a sorters Stolar, såsom sals-, för- maks-, pinn- &amp; gungstolar samt sals-, serverings- och nattduksbord m. m.
Beställningar utföras skyndsamt och till bil- ligaste priser.
Illustrerad priskurant sändes, dä enkelt porto bifogas.
Postadress: H.
&lt; » Magrtsin Noir * finnas alltid säsongens Nouveautés i svarta Kliittningstygfr, bäst, drygast och billigast f J.
S V.
O. A. Nilsson, Arthur Rockström, Hofrätts e. o. notarier.
återfinnas 38 Stora Nygatan 38.
Allm.
Tel. 21B7.
Rikstel.
2408..
X d a r i e - B s i l c e t t e r.
i innerarket!
O DROTTNINGGATAN 2 9 A.
Speciolité: Konstnärligt utförda porträtt i K kol- eller Pigmenttryck.
Ö P A L L T I D R A D I A T O R S M Ö R ^Kontorstid 9 f. m. — 4 e. m. Arsackord på förmånliga vilkor.
Engelska och tyska talas.
(S.
T.
A.
64263)!
Duktyg-er &amp; Lakaiislärfter, A D u k a r, A l m e d a h l s l m e d a h l s, E n g e l s k a &amp; S e 120x120 150x150 1 5 0 X 1 S Q l ?Qx180 180x210 180x240 180x270 180x300 180x360 3: 25 4: 60 5: 50 6: 60 7: 70 8: .80 10: — 11: — isj 25 pr st. 15X115 135x135 1ÄQX150 150x180 165x210 180x240 180x300 180x360 180x400 - 2: 75 4: 25 5: — 50 8: — 9: 50 12: — 15: — 18: —.
» 130x135 160 X170 180X180 160x225 180x2.10 1^0x300 180x430 180x420 D a m a s t D u k a r, D a m a s t D u k a r, q v.
A „ F D r ä l l 5: 50 100x100 1: 40 165x210 L i n n e P 3 L a k a n s l ä r f t e r, L i n n e P 4 H a n d d u k a r, D a m a s t 0x85 ™ 55x75 H a n d d u k a r, D r ä l l 5: 60 S T O R A s i s k a.
45x45 50X50 55x55 60x60 65x65 6: 75 8: — 9: 60 pr duss.
A l m e d a h l s S e r v i e t t e r, D a m a s t q v.
A 8: 50 10: — 11: — 15: - 115X115 130X ' 3Q 150x150 165x 165 2: — 2: 50 3: 25 4: - 165x210 165X300 165 x 330 S e r v i e t t e r, D a m a s t „ F 75 75 öre 1: — 60x90 55xE0 6: 25 90 1: 8: — 9: - 120 ' 140 1: 30 1: 50 1.0 — 1: 25 1: 65 60x90 10: — pr duss.
60 x 85 60 x 90 7: — 7: 5 j pr duss.
N Y G A T A N 4.
Ö S 18: — 150x180 4: 25 25: — » » 150x210 S e r v i e t t e r, 5: 50 15: — D r ä l l I0S ctm.
br.
pr.
mtr.
25 T 22: - 180x180 b~- 5: — 75 4: 50 5: 5: 50 pr st. 150 1: » 5 V I D \ e 6: 7: - L a k a n s l ä r f t e r, l S e r v i e t t e r,: D u k a r, h E R H o l l a n d s, 2: 75 STÖRRE L U L a k a n s l ä r f t e r, N M a d a p o l a m, K ö k s h a n d d u k, 2 - s k.
K ö k s h a n d d u k, 4 - s k.
R N &amp; A 110 120 67 öre 72 öre 135.
75 öre N a t t - t r ö j s t y g e r, 55x70 3: 25, 55 x 70 3.
50 K Ö P LÄMNAS D B o m u l l 55x75 150 ISO ctm.
bred 1: 02 pr mtr.
85 öre P i q u é e r.
55x80 3: 50 55 x 75 pr duss.
pr duss.
RABATT.
N D E S O, 1 1 H Ö T O R G E T 1 1.
