# ID: svediakorp-per1301
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1899
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 19,542
# sentences: 731
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 79 ONSDAGEN (654).
DEN 4 REDAKTÖR OCH P R E N U M E R A T I O N S P R I S PR Å R: UTGIFNINGSDAGAR: IDUN KR.
5: - IDUNS MODETIDN.
MED PLAN- SCHER OCH HANDARB.
&gt; 5: — IDUNS MODETID.
UTAN PL.
&gt; 3: — HVARJE O N S D A G OCH L Ö R D A G.
F R I T H I O F LÖSNUMMERPRIS: 8 ÖRE.
REDAKTIONSSEKR.
: NÅGOT 1899.
UTGIFVARE: BYRÅ 12:TE ÅRG- KOMMISSIONARER OCH EXPEDITION: ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÄ ALL- KVINDELIG OM OKTOBER LESE- F r ö k e n SopMe Kvindelig mera FÖRENING.
älskvärd, jas.
De sig Alberti, har våra och en h a d e svårligen k u n n a t väl- svenska damer, s o m » Kvindernes Udstilling » i erinra Köpenhamn 1895, o c h som möjligen besökte densamma, kunde skap, och d å h a tillfälle att ty dessutom snickare fått ställda.
Vare hennes förmedlat, ypperliga detta mångsidiga svenska Selma Lagerlöf, kanta, och tack vänskap vare om lut fritt Leseforening från Våra största är e t t ty litte- blick ur efter presenterar konservativa dre kraftiga randas fredligt i d e s t o r a b o k s k å p e n, o c h p å t i d n i n g s - eller tid- kande finna s a m m a fritt tän- åskådning.
hon på genast sina ett nast känner ny rinnor n ä m n a stitution för Iduns några åtgärd styrelsen är studentåret), den det med d e n g l a d a f ö r h o p p n i n g e n att tanken ett liknande samfund läsa- kal- lyckas i vår huf- år s e d a n bör- dess nitiska och vudstad.
När jade föreningen sin energiska många stötestenar gaf hade stiftarinna, fördomarna hon för tjugusju verksamhet, fröken att Sofle Petersen, öfvervinna, icke icke saken pröfningar o c h motgångar kunde lig Leseforening en makt, motståndarnes Men f ö r l o r a d, o c h efter års vara minst e m o t k v i n n l i g vitterhetsäflan.
ändtligen åt att för sarkasm.
glädja flere Kvinde- s o m e j s k u l l e falla u n d a n Utan sig braskande ord o c h utan hårklyfverier i kvinnofrågan har dess styrelse alltid verksamhet män aktning, ganska njutit staten.
förstått p å ett leda föreningens sätt, s o m t i l l v u n n i t d e n all- något märkliga, att att s o m o c k bevisas af d e n s e d a n år ett årligt u n d e r s t ö d p å 1879 det åt- 1,000 kronor af LÄSESALEN I varm där- att denna ge- d e t s. k.
vaket En arbetande s o m erbjudes » rusaaret » unga (första fritt f å t i l l t r ä d e till o c h dess välförsedda bibliotek.
m å n g a för saken o c h m ö j l i g e n v ä c k a på främlingen, ögon, och sätt, ständigt n ä m l i g e n att Leseforeningen det oss, d e n bortkomna indivi- den förmån, under lar s i g » K v i n d e l i g L e s e f o r e n i n g », s k e r intressera hon mörka så ä l s k v ä r d t af studerande D å är närma sig h e m m a s t a d d i sällskapet.
o r d o m d e n in- i Köpenhamn, hvilken ämnet, ett v ä n l i g t o r d o c h e n vackra SOPHIE ALBERTI.
NÄR J A G N U g å r att inse.
vi måste får h o n b l o t t s e d e n f ö r s a g d a och dess den torde Alberti har den oratoriska får h ö r a; s e d a n f ö l j e r och hemtreflig tedrickning läsarinnor fröken med abso- här p r i s af 5 0 ö r e — y t t e r s t l å g t satt, s o m mina hon d e n l i b e r a l a r ö d a o c h alla d e m å n g a m i n - skall m a n nog personliga samfund, hållna » smörrebröd » o c h » s a n d k a g e », detta dock återigen be- ofta diskussion öfver det afhandlade Ellen K e y o c h talar Sverige som man o c h sist e n m u n t e r med vintern D e t är a k a d e m i s k t k ä n d a förmågor, till e t t dem under allmän grå, skriftshyllan besökta.
de soru o c k s å ä r o s y n n e r l i g e n t a l r i k t hufvudkassör kvinnliga — 10 på aftonen t v å b ö c k e r s o m h e m l å n o c h rättig- åhöra föredragen, på hennes mellanfärgerna att ut- såsom partihänsyn; därtill till l o k a l e n 9 p å m o r g o n e n till att ratur.
Kvindelig — het 10 k r o n o r o m året m e d l e m m a r n e tillträde ö p p e n från i träslöjd intressen.
äro bekant- erhålla s o m ett b e v i s arbeten sagdt författarinnor, mycken göra hennes hon var utställningens hade F ö r d e t b i l l i g a p r i s e t af sedan 1 8 9 1 varit ordförande, s a m v e t s g r a n n o c h intellektuellt sådan af STOCKHOLM, IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
N O R D L I N G, ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6 JOHAN Leseforenings framstående år KLARA S.
KYRKOGATA 1 6, 1TR.
DELES SÄRSKILDT FÖRMÄNL.
VILLKOR.
ÖPPEN KL. 1 0 — 5.
H E L L B E R G TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 — 3.
» KVINDELIG LESEFORENING »
IDUN 1899.
- För tvänne år jubileum sin april på i 1898 fest, sedan Amagertorv den vil blive 10, och inbjudit Henrik o m h v i l k e n Politiken sikkert en af s ä g e r, att dem, som i Ibsen EN BRÖLLOPSDIKT.
är ett » Straget », del, vill holm, ehuru Det än la H starkast vi, i porten!
öppna Våra när Stock- kläder och brådskan; hängas tåga turligtvis till d e n skål i festens hvilken v a r m vi få vårt den sedvanliga förmiddags- det nyaste brefkort skrifver hos hvilken att upp adress på boktiteln detsamma, mer hem, afsändes att » inom samt sitt som na- och o c h så s n a r t b o k e n k o m - timmar » kan så gå Jag skall b e s t ä l l a vi in i » salongen » min så om får b e 1 E n g l a d s o l s t r å l e l e k e r u p p - sluppet fram med en språnget öfver sorgens mörka klyfta.
ut i d a g a r in till gör den Varburgs icke en Litteraturhistoria, d e n ligger b a k o m b o k s k å p e t s galler.
stormar blixtar er fana står d e t är allt k a n där Själfva Härinne mer o c h där p å en fjärils illustrerade tidningarna, ser u t p å d e p r o m e n e r a n d e o c h n j u t e r f ö r ö f r i g t en liten som stund som ha d e n b e h a g l i g a o m g i f n i n g e n l o c k a r till.
M e n — g l a c e n är j u i n m u n d i g a d, v i fortsätta att tusculum, herre där orientera då måste oss i detta kvinnliga hon är h e r r e, o c h i n g e n annan V i g å rätt öfver bokutlåningssalen o c h ä n n u om tiga den icke hyllan sin böcker ha vi tidningar, elektriska och planschverk!
d e flesta a f E u r o p a s på d e n tidskrifter, längst borta belysning, där all n y a r e l i t t e r a t u r, u t l ä n d s k och D e n mystiskt stängda dörren m i d t fram leder öppnar sig silfverstänkas, finnas litet och på den glänt, till höger, f ö r till som » Studere- samladt i den hviskningar någonsin får energiska fulla rymliga läsesalen, men UNGERSK N skall lugnt det d ä r i n n e, a t t e j är d e t o m - fel, o m tankarne råka p å villospår.
intrycket af små penater trifvas o c h fasta ett b e h a g l i g t h e m, ständigt och ha funnit, brunnit att det godt, och min ö f v e r t y g e l s e är o c k s å, att den sammanslutna 1848 — kedjor, för utan befriat andarna.
de censur, döda.
genom jorden, Det var att befria i egna den allmänna ombud ordniDgen, den af d e österrikiska triumf myndig- t i l l b a k a till P e s t.
Ungerska representation, hvarvid » Bank-Ban » månglerskor, det nationalhistoriska skulle gifvas.
elegante om unge Hvarje herrar hvarandra, o c h nedstänkta KÄRLEKSSAGA AF dam- s o m o m de hela dagen N u ljöd Råkoczy-marschen, festklädd o c h uppstämde skulle var national- att m e d tämlig säkerhet år o c h h a n De här ses, o c h hvars antaga, sjuttiofem förening i omtalas i dagspressen Europa äro väl få af gjort bekantskap, d e n fantasirike fattaren, af Iduns — mångtaliga arbeten hon » längtar dit o c h längtar till s v e n s k a n, s e n a s t i år två.
Flere stockholmska journalister bästa den i och intressantaste internationella Ungerns Jökai, den hufvudstad de ej o c h en a n g e n ä m sådan, m e d så m å n g a från rundt.
läsare, h v i l k a åren sina dessa o c h h u m o r i s t i s k e u n g e r s k e för- hvars under öfversatts här om som alltför stor; man h a d e förr kunnat af d e n n a publik, än hänförelse ej hade några gränser.
fick Skå- E g r e s s y s ö k t e t a l a till f o l k e t — f ö r - s o m sökte lugna folkmassan.
man ligen ade bekantskaper året Maurus en ståtlig Till klart för sig, h v a d p u b l i k e n ville.
och därmed slut egent- » V i v i l j a se T a n c s i c s, d e n martyren! » dånade befri- namnet » Tancsics » s o m en åska i s a l o n g e n; m a n ville se på honom man här scenen.
publiken, laget att redan Förgäfves föreställde T a n c s i c s troligen v i d låg det icke passade att draga bocka sig för p u b l i k e n uppsteg jag s k u l l e u p p p å s c e n e n o c h t a l a till f o l k e t.
Och sådan kappan jag befann tanken, öfver axlarna att också mig, nedstänkt l i k t alla d e a n d r a, der instucken vid den hjälpte.
Då till k n ä n a, mig att en national martyr som en inropad komiker — ingenting hos det o c h s o f i sitt h e m; u p p p å s c e n e n för att sabeln räkna bland journalistkongressen beskrifva Skåde- börja, m e n rörelsen i salon- gäf v e s; likaledes g i c k det m e d skalden Petöfi o c h a l l d e l e s s o m f ö r h å l l a n d e t är m e d d e t p a r, h v a r s porträtt dagar hvars nu ordet af Niagara despelaren o m kung Ring och skön Ingeborg, var tjugu och alla g i c k u p p, o c h p å s c e n e n s t o d h e l a teater- personalen våren!
g u m uppgifver ej den g a m l a sagan, när hon en Tidningarna g a f p å a f t o n e n e n f e s t l i g gratis- ridån hjärtat b e s t ä m d ålder p å b r u d o c h brud- man kan be- nationalteatern miga tjugufem KUYLENSTIERNA.
sina bundna stormat barrikader.
de senaste ELISABETH brutit handtverksgesäller håren en g å n g besökt » Kvindelig Leseforening », igen ».
mars i s i n a m e m o a r e r — o c h fol- d e t d r o g i s k a r o r u p p till B u d a s f ä s t n i n g andra, täljer och att och öfver som dit scen, bemärkelse.
v r å i s a l o n g e n v a r fullsatt m e d f ö r n ä m a d a m e r SCHÖLDSTRÖM.
ÅGON Men där sörja för, samma för dramat h o n var den friska våren, den kulna höst var han.
inga störa på Jökais högst vik- och honom gången den strängt påbjudna tystnaden; gifningens man e t t t r e t t i o t a l åt eller i f r i g a h a l f h ö g a s a m t a l är så f r i d f u l l t Man är i Maurus för h o n o m femtonde själf folket öfver begära m a n v e t blott, ofta älskat, må i den de inträffa h e t e r n a h ä k t a d e j o u r n a l i s t e n T a n c s i c s o c h förde ljusa, om var hade gen nas tillgängliga.
öfver- s a g t, att i h v a r j e iakttaga spelats händelser spelet hon Föreningen räknar m y c k e t öfver 1,000 med- i h y m n e n, hvari hela publiken instämde.
v s e r e l s e t », d ä r l e x i k o n o c h u p p s l a g s b ö c k e r fin- lemmar, och svingar u n g d o m — tro på BIRGER toalettrummet, galler till sist stå EN land, motsatta.
man tiga vakade vingar.
ty än det kan utkom mo segrar.
den skandinavisk.
till faller, förnämsta o c h på den älskade dikter han har där två Det sina På an- För lika t v å g å n g e r — tredje gån- uppståndelsedag af lyckans sol begjutna!
— barn, inträffar ket och präk- Sverige lif vissa v i k t i g a h ä n d e l s e r lössläppt och S e själf, är i n b j u d a n d e, m e d s i n a lässtolar, fotografier, in i läsesalen.
hvita svärmat, tvänne ett a n n a t m i n d r e r u m rödlett peruk.
förtjust.
e n g e l s k författare rättar Jökai gifvet, Måtte j ä m t d e n l y s a finns.
Oscar, hvars lefnadshistoria, — lifvet!
Hell d e m d å, s o m kraften a f d e t t a n k e n s d o l c e far n i e n t e, frisk detta i ordets bokstafligaste striden öfver evighetens tro, den de brusa grafvens hårda slår s i g n e d i d e m j u k a, v a r m t r ö d a f å t ö l j e r n a, i kung Detta skrifvet: än bläddrar litet gen vinnas, o m den sprängas, pratas det oförskräckt o m dagens » o n dit »; m a n ögon, grönskiftande svenskarne veta, s o m det i det närmaste ljunga!
allt g å r u n d e r, o m d e n titt i En sjunga, Allt i d e n n a b l e f e r gröna också ut, n ä r de vreda Kärleken dansar saftigt han människas ljusa, de unga lärkor på vänster, prismor och blomstergrupps minsann rakt så g o d, till ljuskronans öfver blad, Var — s ä t t n i n g läst, v a r h a n b ö r d o r lyfta, H å l l e n ut o c h k ä m p e n eller k o n v e r s a t i o n s - stålblå samt lät och nära!
tyngsta och per t e l e f o n, rummet jag länge.
glace NAGY.
d ä r f r i h e t o c h ära s t ä d s e b o t t, l i k s o m i U n g e r n, kvinnan, står h i m l e n med han, bära, v å g a djärfva hållen nådiga?
ARABELLA öfrigt k r y s o m ett v i n t e r n y.
starke, kunna när hållas.
K a n s k e ni behagar n å g o n förfriskning, JOKAI.
o c h s v a g h e t — så f ö r e n t a — Hållen b o k e n er- gubbe siktsfärg stiger.
kunna brefkortet m e d upplysning tjugufyra ännu Kraft fröken, namn armar har hell den unga, blida äro ifrigt syssel- assisterande MAURUS timmar, u r hjärtat den m e d sig h e m igen.
den glimmar — Hell de båda, han d e t t a i c k e h e m m a, så k ö p e r m a n e t t f y r a - öres längtan, ä d l a v i n, d i g in j a g v i g e r tam- b y t a b ö c k e r, o c h alla v i l j a ha vilda o c h o r o, kval o c h trängtan.
Vin, s o m nu i bägarn våningen in i bokutlånings- damer åsar höga befinna oss i upp, vidare ett tjugutal m e d att d e n ifrån springa, näfverluren, rymliga och ljusa, vårsång i naturen, tolkar kärleks V a r så g o d, I andra dörren Där råder satta hitta.
liksom d e starka isar hopp Leseforenings » märke » salen.
trafikerade i Ö G T m å b r ö l l o p s k v ä d e t klinga lika klart s o m midt i lifligare.
höger Kvindelig bur.
när Amagertorv följeslagerska, o c h stig u p p för trap- till stanna besökt ungefär Drottninggatan är m y c k e t l ä t t att värderade Är å att beläget Köpenhamns någonting pan jag nämna, blomstertorg, DANIEL FALLSTRÖM.
Digteren Till v ä g l e d n i n g för d e n, s o m ej har AF » den Isengst v i l b e v a r e i E r i n d r i n g e n.
» Köpenhamn, — firade f ö r e n i n g e n 25-års- lokal, hade 2 med ända karbonari- o c h en jättelik röd fjä- i den stukade hatten samt m e d in p å scenen.
D ä r m ö t t e s j a g af teaterns förnämsta sidan, rusade tragiska skådespelerska tog Rosa jag Laborfalvi, som sin e g e n n a t i o n a l k o k a r d från b a r m e n o c h f ä s t e d e n på mitt bröst.
Och så t r ä d d e jag fram för
— p u b l i k e n o c h h ö l l tal sade, minns jag mig, är visst.
— hrad e j; m e n att O c h därpå jag egentligen några man hörde dels, sedan på gick publiken helt lugnt, o c h ej en röst h ö j d e s vidare för Tancs- ics ' uppträdande på scenen.
Min debut — Sålunda var taren ty sex första Ä n d a tills n u, 25-åriga Rosa ska — sitt minnet m ö t e m e d sin första maka, sedan Laborfalvi v i d altaret d e n 2 3 - de judiska m e d en skådespeler- stötte sig den mannen, af sin släkt, redan då men detta bekymrade sitt land högt i firade hvilken nu m e d g l ö d a n d e patriotisk hängifvenhet kastade frihetskampen.
sig in i den Han ingick d e n allra f ö r s t a f r i s k a r a n, lefvande svensk, i M a l m ö, stred nationella som soldat vid Vasvåry ' s (en ännu sadelmakaremästaren i s a m m a friskaras Krook led), följde s e d a n K o s s u t h till D e b r e c z i n o c h v a r till sist m e d v i d V i l å g o s, d ä r g e n e r a l G ö r g e y till h e l a landets f ö r t v i f l a n s t r ä c k t e v a p e n d.
2 8 a u g u s t i 1849.
Här sammans träffade med J ö k a i i ett ministern von Kiss — båda blefvo statsmannen — samt Man rådslog, o m m a n i händerna död en till mötes.
att kommit M o l n å r sade, att undgå med från största detta — att falla han han visste g i c k in i Jökai beredde då en vän störtade in underrättelse, Budapest oro väntade till att fru sig Gyula o c h där p å sin m a n.
förbi de i Denne be- fiendtliga Hans maka räddade honom nu henne vid kändt bondfolk Biikk, där han återvände sina till patrullerna.
undan i d e n stora s k o g e n där hon sista stod gåfvo log.
Natt kastade dor den.
hvilka bete — » Andra denna tider, episod nen hög grad under harmoniskt den politiska skildrat fiere blef och långa, tunga opposition ningspressen, uppträ- schavotten.
Jökais äktenskap allt igenom lyckligt, tid, då han, inom riksdagen gånger kastades såväl för sin o c h tid- på som adelskap — hvilket han först m å n g a år därefter å t e r f i c k i o c h m e d s i n u t n ä m n i n g till riddare af d e n h ö g t f ö r n ä m a S:t under lyckans — som År 1 8 6 8, e n d a s t kort efter U n g e r n s o c h Öster- rikes försoning, långa år har skref jag Jökai: vågat mig dagar.
» Under tjugu in i en farlig strid, h v a r u n d e r i n g e n s k y d d a t m i g u t o m G u d, ingen jag mig, älskat segrat mig och värderar utom min maka.
vet, mig att mitt kanske land långt Nu har värderar öfver min förtjänst. » Rosa Jökai gick ur tiden d e s s o c h ä n d a tills n u, h a r maken den bott hos 1886, och sedan den efterlefvande sin y n g s t a dotter, gift berömde ungerske målaren A r p å d d e l a n d e s i n a r b e t s t i d m e l l a n sitt zet » med Festy, författareskap, r e d i g e r a n d e t af d e n s t o r a t i d n i n g e n s a m t sitt r i k s d a g s m a n n a v ä r f, i repre- år f ö r u t, s k r e d bojor, skådespelerskan den en Ungerns ge- och Arabella under åminnelse.
stanzer ljusna, i och slitas b o j o r n a i Sedan skildrat främlingsoket scenen äfven Nagy.
den prolog, ung- denna genius i Ungerns långliga med nu Det g a m l e s k a l d e n s k r i f v i t till s i n gripande ett förtryck tider, börjar våldsamt » A Nem- dels, under EENDE vårt gatan kära de Ungerns och, höjande bild, den mot sade: Om faran m e d sitt h o t på landets tröskel slår, du m e d din b r o n s h a n d hårdt må gripa fanan vår, den fana, på hvara v e c k ses droppar af ditt blod.
V i följa d i g!
h ö r löftet vid din m i n n e s s t o d!
Detta var hans sex veckor dess framsägarinnas sordin.
I slöjor den kring ofantliga efter detta möte räckte den Maurus Att döma enskilda af d e ungerska tidningarna bref har detta uppseende disiga luften, glimmande i äktenskap hela samt väckt Ungern.
det Liksom f ö r f e m t i o e t t år s e d a n är J ö k a i s s l ä k t — hvilken svepte lyktor, brusade den metropolens hetsade, brokiga, aldrig V a g n a r rullade i oändliga rader toarkanterna, o c h v i d tvärgatorna annan eller » cab » » hansom » längs trot- sköt en o c h meteorlikt öfver v ä g e n, allt u n d e r h ä s t h o f v a r n e s d o f v a, r y t m i s k a enformighet.
I aldrig glesnande skaror m ä n n i s k o s t r ö m m e n förbi ligt skiftande mål, sammansmälte ilade o s s, d r a g e n af o ä n d - hvilka på till e t t e n d a: g e n o m lif v e t till d ö d e n!
» afstånd » Framåt, dock framåt Det vårböljor, dem lifsödet likt h i m m e l e n s v i n d a r satte i e n e v i g vågrörelse under d e n j o r d i s k a e x i s t e n s e n s alla färgskiftningar.
Nu började det r e g n d u g g a, n å g o t s o m ku- då han iklädt sig vax- o c h l i k n a n d e h a t t, s o m helt hufvudets form.
för dolde T y s t o c h orörlig s o m en staty s t y r d e h a n sitt s p a n n, u p p m ä r k s a m t passagerarombyte, utan att stannande v ä n d a p å huf- vudet.
Vid en tvärgata d e t s å g ut, höll han åter in hästarne; s o m s k u l l e v i b l i e n s a m m a p å ta- ket, när åter satte sig i g å n g, lätt o c h elastiskt en ung kvinna, just då omnibusen ilade u p p f ö r t r a p p a n o c h f ö r b i o s s f r a m till k u s k e n, mot hvilken hon sig m e d ett ömt leende lutade n e d, b ö r j a n d e e t t l å g m ä l d t, lifligt med honom.
intagande dräkt H o n var rödblond ansikte; utvisade behagfulla Den hennes omsorg, samtal m e d ett enkla hennes fint, promenad- rörelser voro o c h h e n n e s v ä s e n fullt l a d y l i k e.
unga brytande kvinnan talade sig Däremellan med strök obehandskade hand.
vi längs h v i l a n d e lif.
m ö t e m e d sin a n d r a m a k a, Arabella N a g y den 75 årige Jökai sin största varmt rullade m o t H y d e Park corner.
sken t y d l i g e n förutsett, trikolor tacksamt fram ej m y c k e t af örikets konventionella helgdags- s l ö t m e d a t t U n g e r n s g e n i u s fatta- frihetssångarens f å g e l p e r s p e k t i v från D e t var söndag, m e n p å denna plats märktes grepp sär: Här finns ej slafvar mer, vår träldom är förbi!
Fritt är vårt folk, vår jord, o c h anden, pressen fri!
I vanmakts raseri vår fiende försvinner o c h h o p p e t s morgonglans i österled re ' n brinner o c h bådar lyckans dag — — — — — — — — Prologen i hälft omnibustak, Piccadilly Street dukskappa uppslagna mest, ibland af- ett lågt, m e l o d i s k t skratt.
hon hand kragen.
hastigt m e d sin fina, kuskens kind under Det låg i hennes den lifliga sätt p å e n g å n g n å g o t af en m o r s ö m h e t o c h ett barns Som denna kärlek.
en lots v i d styret i n b l a n d a n d e ett ord d å o c h d å s a m t n i c k a n d e så underligt ligen, om missnöjd m e d partiet Jökais andra hustru, likasom d e n f ö r s t a, är e n v a c k e r, t a l a n g f u l l oförvitlig n n g o c h i allo firades i de att visa, kunde man att han att han lyssnade.
tömmar, Emellertid af hållningen o c h tonfallet märka, k ä n d e sig m y c k e t intresserad V i började sinsemellan disputera den 14 sistlidne september.
b r u d g u m m e n tillhör trosbekännelsen och bruden den vida den eller d o t t e r.
den och be- » u n g a t u » äro n u på wedding-trip kommit, på Italien.
o m, huru- unga kvinnan var mannens hustru S l u t l i g e n, efter ä n n u e n l ä t t s m e k - ning, steg israelitiska.
Och för sina låten.
dam.
Vigseln var civil, t y reformerta och är v ä l i c k e d e t, m i s s n ö j e t n ä m - ock Bröllopet — sköta att barn djupt uppmärksamt kusken lugnt — och fortsatte g å n g ej onklar o c h tanter, utan barn o c h barn- Stefansorden o c h triumfens händerna domsväns i fängelse, fick sin e g e n d o m konfiskerad o c h f r å n d ö m d e s sitt den minnesvärda femtioett S fon- s k y n d a d e p r o l o g e n s författare in p å s c e n e n o c h erhöllo — under där stjärna öfver Sån- s o m s k y m t a d e fram i var nämligen hon, som framsade i sitt b e k a n t a ar- seder » scenen, blott en en ljusstrimma alla o c h p å så sätt r ä d d a d e h o n m a k e n s lif u n d a n i andra i D å ridån u n d e r publikens bifallsjubel sänkts, de honvéd- o c h sin m a k a s m o d i g a dande därvid — Makarna har Nationalteatern med händer.
kapitulationen o c h teatrarne på scenen Jökais ord, m e n lagda i mun- ungrarnes vid höllos arbetare- ljödo kapitulera, J ö k a i själf ära nius, 20-åriga officerare, och h ö g v ä x t ädel kvinnogestalt f r a m: ty lejdebref år tempel, inberäknade, sammanträde, öfver Liksom Komoru, bland landets akademier staty, sentationen i b e g r e p p att upptaget I ofvan Petöfis sin namn 50 frihet.
låg från o c h hit l y c k a d e s R o s a Jökai s m y g a in o c h få mans för f ö r sitt f o s t e r l a n d s alla v. skald, hvilken, dag festrepresentationer.
tryckte Fästningen bollverk, samma striden hade (FÖRF.
TILL » E N PASSIONSHISTO- Hela Ungern hon sålde skaffa FAEL.
B u d a p e s t inledde sin föreställning m e d en p r o - dem s m y c k e n o c h m ö b l e r för att penningar.
till e t t höll sig dold, m e d a n Budapest, sin största på synagogorna föreningar Jökai s i g d å till h e n n e, g å e n d e till f o t s t i o m i l, smygande af Molnår.
skulle riskera göra detsamma, rummet gaf Josef b r e d v i d o c h sköt sig.
sig att i sedan af österrikarne på Österrike o c h g å en vanärande utväg rummet v ä r d s h u s till- Csånyi o c h general hängda af minnesgudstjänster, hand.
ett fullkomligt obefläckadt rykte — föga i vardande räckte och med med föll af möte en ovanlig talang Jökai år FIGURER UR SKISSBOKEN.
AF RA- insat- RIA ».)
31 juli 1 8 9 9.
gammal, detta år ja!
den 26 giftermål ehuru var begick årige Maurus Jökai sin Genom Det förfat- efter deputeradekammaren, den forne r e b e l l e n!
— n ä m n d a den veckor år, i 1 8 9 7, i m a g n a t k a m m a r e u, dit han d e n store u n g e r s k e skildrar sitt nationalkokarden.
trettio IDUN 1899.
— tes s å s o m k o n u n g a v a l d m e d l e m.
således lyckad, o c h s o m gästspelshonorar hem- förde j a g den dyrbara och 3 h o n u p p, ilade förbi oss, s o m h o n o c h b l a n d a d e sig, m e d leendet läpparna och h o p e n, s o m flöt i ö g o n e n, in uti kvar människo- undan.
N u h a d e v å r n y f i k e n h e t n å t t sin h ö j d p u n k t, och JSvartalsprenumeranter min reskamrat frågande artig honom satte sig närmare kusken, m e d blid röst o c h under ursäkt, o m d e n u n g a damen, som en gått, erinras om nödvändigheten att nu oför- förnya prenumerationen för det stundande oktoberkvartalet.
Priset för detta sista kvartal år 2 kr., då i detsamma ingår var hans dröjligen såg ett ö g o n b l i c k forskande p å d e n Iduns synnerligen intressanta och rikt illustrerade julnum- nämt, mer, som 1 krona.
n a m n, iklädt sig o m n i b u s k u s k e n s b l y g s a m m a, i boklådspris ensamt betingar dotter.
Han lyfte u p p hufvudet o c h frågande.
D ä r v i d v i s a d e h a n e t t a n s i k t e, m ä r k t af å l d e r n, men ännu att kraftfullt, bankrutterade men vår o c h så v i ofrivilligt lorder, ansvarsfulla lättnad blef och han finskuret o c h för- tänkte på sägnerna o m hvilka, utbytande välbetalda alls ej sitt kall.
Till förargad öfver vår påflugenhet, m e n svarade i en lycklig ton
IDUN — 1899.
4 — VÅRA ILLUSTRATIONER.
» TjiTT M Ö N S T E R R U M F Ö R B I L L I G H E T O C H S M A K » fanns skildradt i ord o c h bild i I d u n n:r 33 f ö r i år, m e d anledning af den rumsinteriör, s o m i våras efter fullkomligt n y a möbleringsprin- ciper var anordnad härstädes i Arbetarinstitutets hus, Klara norra Kyrkogata n:r " 8.
Ett liknande rum, ehuru m e d något finare prä- gel öfver möbleringen, är n u åter tillgängligt att bese i samma lokal — o c h äfven i spalterna i Iduns dagsnummer.
Samtliga af grönlaserad furu förfärdigade m ö b l e r, till hvilka ritningarna uppgjorts af arkitekten C.
W e s t m a n, äro hållna i förfinad allmogestil o c h för- läna det lilla r u m m e t en behaglig gammaldagsstäm- ning, s o m ytterligare starkes af d e på väggarna i enkla listramar infattade kopparsticken o c h af den hvita kakelugnen med sitt gröna bladverk.
Nu kan det j u vara, att mången ej tilltalas af den gröna färgen eller anser materielet allt för då- ligt för att uthärda tidens åverkan.
I så fall kunna naturligtvis lika stilenliga m ö b l e r beställas af soli- dare träslag o c h i annan kulör; syftet m e d det nu anordnade rummet är emellertid att visa, huru ett enkelt, m e n i formen stilfullt o c h i färger harmo- niskt h e m kan ordnas till jämförelsevis billigt pris.
1 Ä NNU ken ett e n k e l t e n v å n i n g s h u s, s o m af bil- den synes, m e d fyra brödersgatan.
porten, ringer af en liker, hvilka en store skald.
Först hit, som den här kans ni stolthet: med här m i n dotter.
med vördnad o c h pietet Och stannar i hvilka verk sågo dagen.
jag lyckats diktarkungens bord författade försörjda.
saga, Nattvardsbarnen få Ett par äro gifta.
Det här var e n af M e n mitt yrke mig träffa från dem an- kommer hon söndag och gör Det kan Iduna, inflöto stift, äfven Vi lyckönskade afsked, inne han o c h t o g o ett skrif- Frithiofs att Tegnér utnämning i tidskriften egen kära saga.
1 8 2 4, s å l e d e s f ö r 7 5 år flyttade rum, och yppersta skalden nämnas, tidning, Den till b i s k o p ö f v e r Växjö LUNDABO.
höll 25 sedan, emot- 1826. hjärt- för vår räkning betraktar och Axel.
m i g o c h pratar o m v e c - honom innan arbetsrummet.
största n a m n e till v å r dit han por- Innanför samt först delar af Frithiofs februari tog en möble- d e t t a lilla l å g a nämligen vår man med V i d detta svartmålade uppfostran och därför hvilket besökaren händelser. » ligt enkelt fullsatta ligger det egentliga Och j a g har f e m sådana, nyss sågo, hvar turen helt re- tillhört inkommer detta r u m att sällan; sal, väggarna » Y e s, ladies, h o n hindrar mycket med gång het o c h dem.
än men genom de dyrbara t r ä t t e r af T e g n é r o c h h a n s s a m t i d a.
skaffa L i n a Jonn foto.
rad, vårda s o m s t r å l a d e af ö m - är nat min, in på, o c h dörren ö p p n a s att större med går e n g a m m a l g u m m a, s o m fått sig anförtrodt och f ö n s t e r åt G r å - Man EN BILD F R A N K E J S A R J A K T E R N A, h v i l - vi anse hafva tillräckligt intresse för att ej undanhållas våra läsarinnor, ehuru den k o m m i t oss något sent tillhanda, meddelas här nedan.
Det är en bild från Skabersjö gård m e d jaktsällskapet samladt kring det för dagen v u n n a jaktbytet.
I midten synes kejsaren gemytligt leende, bred- v i d h o n o m, m e d ryggen v ä n d m o t åskådaren, står k r o n p r i n s e n; den i jaktdräkt klädde mannen b a k o m kejsaren är herren till Skabersjö, grefve Tage Thott.
TJiN A F V A R L A K A R E K A R S mera bemärkte män, lifmedikus Gerhard Westfelt, afled för några dagar sedan å Drottningholms slott i en ålder af nära 71 år.
Gerhard Westfelt var ett barn af det fagra Södermanland, där han föddes 1828 i Allhelgona socken.
Efter att år 1862 i Upsala ha af slutat sina medicinska studier, blef han påföljande år prak- tiserande läkare i hufvud- staden,hvarmed han fort- for till 1895, då han upp- hörde m e d sin praktik.
U n d e r samma tidsföljd hade han delvis varit amanuens i dåvarande sundhetskollegium och underläkare v i d A l l m ä n - na barnhuset, tills han 1867 kallades till läkare hos änkedrottning Jose- LIFMEDIKUS G. WESTFELT.
fina med titeln af lif- medikus.
Å r 1876 utnämndes W.
till läkare vid stiftelsen Oscar I:s minne o c h kallades 1878 till tjänstgörande läkare h o s drottning Sofia, i hvilket ämbete han kvarstod till 1898, då han o c k utnämn- des till förste lifmedikus.
V i d den i Upsala 1893 hållna jubelfesten till m i n n e af Upsala m ö t e kre- erades han till m e d i c i n e hedersdoktor.
hästarne.
Kastande en blick omnibusen, öfver efter hvars den tak hatt t e c k n a d e sig i skarp bortrullande kuskens vaxduks- silhuett, tänkte j a g på m i n g a m l a kära, g o d a Dickens, s o m fyllde min ungdom mästerliga med sätt glädje skildra genom att på familjeinteriörer, sitt som b i l d a d e tjufliga o a s e r i m ä n n i s k o ö k n e n L o n d o n.
ETT E nér, TT JÄMNT sedan tal vid i d a g förrunnit, g å n g e n a n l ä n d e till L u n d.
1799. student årligen S E K E L har Sveriges störste skald, Esaias T e g - första på hösten som SEKELMINNE.
firas Det var D e n 4 oktober inskrefs han v i d universitetet — en dag, s o m af L u n d s studenter m e d sång o c h hans b y s t, h v i l k e n är r e s t i n v i d mångbesjungna det Lundagård.
H e l t säkert skall det intressera I d u n s m å n g a läsarinnor att få en b i l d af d e t h u s, d e n store skalden bebodde vistelse i under senare delen den gamla lärdomsstaden.
af Det sin är C.
V.
R o i k j e r foto.
KEJSAR WILHELM OCH KRONPRINS GUSTAF BESIKTIGA JAKTBYTET Å SKABERSJÖ GÅRD.
— 5 — IDUN 1899. lösa skuggor vandra omkring därinne; slafveriets ok har böjt deras skuldror; men det har ej förmått utsläcka elden i onaturligt glänsande ögon.
Frivilligt ha de låtit fjättra sig, därför vilja de ej känna, att bojorna tynga.
D e ha lärt, att jordelifvet b ö r vara en vandring på törnen o c h en ökenfärd, o c h de ha dragit in g e n o m de höga fängelseportarna af fruk- tan att därutanför träffa rosor bland törnena, sprin- gande källor i sanden.
Säg d e m e j, att detta är oförnuftigt.
Väktarne, s o m förde d e m öfver den dystra boningens mask- stungna trösklar, förstodo att dessförinnan blända det klarseende ögat m e d ett ljus, fladdrande o c h förrädiskt som irrblosset i det bottenlösa träsket.
B e d hellre en tyst b ö n för d e arma, en b ö n o m att deras ö g o n måtte ö p p n a s och o m att de måtte få kraft att befria sig från fjättrarna för att lefva lifvet fullt o c h helt.
Ja, b e d, att d e måtte föras från skuggornas värld till verklighetens.
* Det nya hotellet, hvars arkitektur företer något slags amerikaniserad villastil, är b e k v ä m t o c h tids- enligt inrättadt m e d 40 rum för resande, flere rym- liga verandor o c h balkonger åt parksidan samt bu- tiker i bottenvåningen.
t MÖNSTERRUMMET » I ARBETARINSTITUTET.
Lifmedikus Westfelt, hvilken åtnjöt anseende s o m en synnerligen skicklig läkare, var en ifrig motståndare till rusdryckerna, d e m han b e k ä m p a d e såväl i tal s o m skrift.
Jämte sin läkareverksamhet skötte han äfven åtskilliga allmänna förtroende- uppdrag, bland hvilka förekommo ledamotskap i direktionerna för flere af hufvudstadens skolor o c h välgörenhetsinrättningar.
W.
, hvilken som enskild person var en synner- ligen fin, älskvärd o c h n o b e l personlighet, afled ogift o c h sörjes närmast af syster samt syskonbarn.
T) E T L I L L A I D Y L L I S K A S Ö D E R T E L J E har nu- mera ryckt u p p i ledet bland d e stora bador- terna o c h är särskildt, s o m bekant, en tillflyktsort för rekreationssökande hufvudstadsbor.
D e flesta stockholmare känna tvifvelsutan det täcka stadssamhället, där det speglar sina vackra villakomplexer i den förbiglidande kanalen eller dväljes inom de röda, af lönn o c h lind beskuggade trähusen, hvarest d e ryktbara kringlorna blifva till; m e n vi förmoda, att det allra nyaste draget i sta- dens fysionomi — det i dagarna färdigblifna bad- hotellet — ännu är tämligen okändt för dess flesta sommargäster, h vadan vi i detta n u m m e r meddela en afbildning af detsamma.
T) E T K R I G S H O T A D E T R A N S V A A L utgör ett af ~ de mera uppmärksammade kapitlen i den poli- tiska dagskrönikan.
Som våra läsarinnor säkerligen ha sig bekant, vill England undertrycka den lilla sydafrikanska republikens själfständighet, hvilken dess president Paul Krtiger eller, s o m han därnere af boerna m e d ett smeknamn benämnes, » onkel Paul », af all kraft söker häfda.
H a n fordrar ihärdigt, att boerna, s o m sedan länge tillbaka varit transvaal republikens staminvånare, skola få blifva i okvald besittning af sina politiska rättigheter, något s o m England söker vägra d e m till förmån för sig själf t o c h för uitlanders, hvilken be- folkning först långt senare vunnit fast fot därnere.
Huruvida konflikten skall lösas på fredlig väg eller genom blodsutgjutelse är ännu oafgjordt.
Englands kolonialminister, J. Chamberlain, söker af alla kraf- ter locka den engelska regeringen att gripa till offensiven, m e n han motverkas af drottning Viktoria, s o m icke vill se sin lefnadsafton förmörkad af ännu en sammandrabbning mellan det mäktiga öriket o c h den lilla republiken — en batalj, v i d hvilken England n o g skulle få segern, m e n ej rätten på sin sida.
V i meddela i vårt dagsnummer en karaktäristisk porträttgrupp af Transvaals-republikens ledande män: presidenten Krtiger, omgifven af medlemmar af folk- rådet.
Det vore s y n d att säga, att den gamle presiden- ten företer någon hofmannatyp, groflemmad s o m han är o c h m e d grofhuggna anletsdrag, inramade i en krans af hvitt skägg.
Men så som han ser ut är han en favorit h o s de rättframma o c h kraftiga boerna — en urbild af seghet o c h gammaldags rätt- skaffenshet.
M E D E L T I D S B I L D E R.
AF F Ö R IDUN A.
L. II.
BORTOM HAFVET.
V Olffa Olsson foto.
SÖDERTELJE NYA BADHOTELL.
D u o n d e ande, du d e m o n från afgrunden, hvi h ö r du ej u p p att hviska dina djäfvulska spörsmål i mitt öra?
H v i slutar du ej att intala mig sådant, som d u måste ha lärt därnere i mörksens o c h d ö d - sens rike.
Och jag, arme dåre, hvi lyssnar j a g till dina ord, hvi söker jag ej undfly ljudet af ditt tal, s o m j a g skulle söka rädda mig undan h u g g o r m e n s bett?
D o c k, hvart skall jag fly?
— O m jag ser ut g e n o m gallerfönstret, skåda mina undrande blickar den blåa, ändlösa vattenytan, o c h jag h ö r din fråga, medlid- sam o c h på samma gång g ä c k a n d e: &gt;Hvad vet du, okunniga jordevarelse, o m det, s o m finnes där bortom? » Lägger j a g mig på mitt läger, sluter mina ö g o n o c h söker m e d gudeliga tankar bringa den onda rösten till tystnad, så g ö r du, lede frestare, själfva skriftens ord till en snara för min fot.
V å g a d e jag ej nyss, då jag p å m i n d e mig psalmens o r d: » T o g e j a g m o r g o n r o d n a d e n s vingar o c h uppsloge • mitt tjäll ytterst i väster, så skulle också där din hand leda m i g », låna ett villigt öra till din stämma, s o m ville intala mig, att j a g ej b e h ö f d e i n o m dessa väggar söka den Gud, s o m är öfverallt o c h i allt.
I L D, O B Ä N D I G, full af hänsynslös kraft dra- ger nordanstormen öfver stad o c h land.
H ö g a furor böja sig i stoftet för den mäktige, stolta böljor skria i vanmäktigt raseri för hans gisselslag, o c h mörka m o l n jaga hvarandra i skoningslöst krets- lopp.
Endast ett förmår luftens h ö g a majestät ej störa i dess lugna ro, ej väcka ur dess hundraåriga sömn.
Detta ena är ett fängelse, ett fängelse för tanke o c h känsla, vilja o c h gärning.
Tunna blod- » ONKEL PAUL » ^ OCH DET TRÄNS VA ÄLSKA FOLKRÅDET.
Ja, t. o.
m. under sömnens timmar plågar du mig, du ställer dig vid min hufvudgärd, antager en älskad faders drag o c h talar g r y m m a ord o m saknadens tårar, gjutna af den bästa bland mödrar.
Såsom du frestade Kristus, så frestar du o c k mig m e d G u d s ord o c h m e d vänners lockelser, m e n såsom H a n bjuder o c k j a g d i g: » V i k ifrån mig, satan! » Täta falla gisselslagen öfver blottade skuldror; brådskande o c h rastlösa gå inlärda b ö n e r öfver fe- berheta läppar.
Så lägges gisslet n e r; ö g o n e n lysa svärmiskt, kinderna betäckas m e d en skarp rodnad, o c h något liknande ett leende upplyser d e tärda dragen.
» K a m p e n var hård, » hviskar en svag stämma, » m e n segern är vunnen.
Snart skall jag ha hunnit målet, ha eröfrat det himmelska Kanaan, mina dröm- mars, min längtans förlofvade l a n d ».
IDUN — 1899.
S:t Laurentii kloster skall mottaga en gäst i dag, en gäst, som man här städse sträfvar att mottaga på ett värdigt sätt.
Också hälsas han af klostrets flesta invånare m e d glädje.
Endast få af dem se h o n o m i ögat m e d ångest i blickar o c h fasa i åt- börder.
Men icke är det i allmänhet m e d jublande fröjd han mottages, n e j, han hälsas oftast m e d en dämpad glädje.
En uttröttad och utsliten själ ser ändtligen tillfredsställd sin årslånga trängtan efter hvila o c h ro.
Det är på d o n e n till b r o d e r Sigfrids cell han i dag klappar.
Stilla träder han öfver tröskeln, går fram till bädden o c h stannar v i d munkens hufvud- gärd.
Därpå lägger han sin kalla hand på dennes feberheta panna.
Broder Sigfrid ser u p p, känner igen befriaren, s o m k o m m e r för att lyfta oket från hans sargade skuldror o c h hälsar h o n o m m e d ett lycksaligt leende.
Men plötsligt s k y m m e r det för hans ögon, o c h m ö r k a gestalter, liknande dimfigurer från afgrunden, omgifva hans bädd.
D e trycka oket hårdare n e d på hans skuldror, o c h de tälja h o n o m dystra sann- sagor o m en ynglings felsteg, en m o g n a d mans synder.
Så förändras synen.
Skuggorna vika, o c h b r o d e r Sigfrid ser framför sig endast det ändlösa hafvet, hvars andra strand det spanande ögat aldrig skådat, men tanke o c h fantasi utmålat s o m ett undrens och sagornas land.
Och hans själs längtan att k o m m a ditöfver blir allt starkare; han vet ej hvad det är han väntar finna på den andra stranden, men han känner, att det måste vara något oändligt myc- ket härligare, än han skådat i sina skönaste dröm- mar.
Drifven af en obetvinglig längtan, kastar han sig i hafvet för att s i m m a ditöfver.
Men, o ve, d e blåa vågorna draga h o n o m ned, o c h bränningarna omgifva h o n o m.
Aldrig skall det förlofvade landet bli hans, aldrig skola hans ö g o n skåda dess härlig- het, aldrig skola dess skatter fröjda hans hjärta.
Så tar han nya tag.
Han måste smaka o c h se dess ljuflighet.
H a n vill ej stanna kvar därnere i det stora djupet.
M e n det k o m m e r öfver h o n o m en hemsk, förlamande känsla af trötthet.
Det mörk- nar för t a n k e n; känslan domnar o c h viljan blir slapp.
» Det är slut, » hviskar han sakta.
Men det är icke slut.
E n stor våg lyfter h o n o m upp, o c h han föres framåt; han vet ej själf hur.
H a n vet blott, att han är outsägligt lycklig, o c h en känsla af djup frid g e n o m s t r ö m m a r hans själ.
En- dast en gång förr har han förnummit något lik- nande detta, o c h det var, när han för länge, länge sedan s o m barn låg i sin m o d e r s sköte, o c h h o n sjöng h o n o m till s ö m n s m e d sin milda, rena röst.
6 — Men hans känsla af lycksalighet är nu mera full och rik o c h tillika mera medveten.
H a n känner dess g r u n d: han nalkas den andra stranden.
Ej g e n o m egna ansträngningar, men buren på d e n eviga barmhärtighetens armar föres han dit.
Han h ö r jubelsången därifrån; händer sträckas för att väl- k o m n a h o n o m, o c h han får skåda landet b o r t o m hafvet, hans längtans, hans d r ö m m a r s förlofvade land.
EN ENLEVERINGSHISTORIA FORNA AF DAGAR, IDUN MARI MIHI.
FORTS. O. SLUT FRÅN FÖREQ.
N:R.
O M m o r g o n e n i ottan drog herr Erik ifrån Svärds- bro m e d moster fru Malin, o c h följde henne fru Cecilia, grefvinnan, o c h jungfru Malin Björns- dotter samt Lucia, amman, såsom förr skrifvet står, hvilka blefvo h o s henne, till dess hennes bröllop var skedt, så o c k de hundrade hofmännen, hvilka hans furstliga nåde hertig Karl hade lånat herr Erik.
O c h dröjde han ingenstädes på vägen, så att han i n o m få dagar var på V i s i n g s ö, utan tvifvel i den me- ning, att han fruktade, det m o r m o r skulle sända någon efter d e m.
Men m o r m o r var j u allena hemma, och hennes magar o c h u n g e söner voro intet så när, att h o n kunde hafva något bistånd af d e m.
Herr Ture Bjelke o c h herr Hogenschild Bjelke voro i Västerås h o s k o n u n g Johan.
När gref Erik k o m till Visingsö, v o r o gref Per o c h fru Beata på Sund- h o l m.
Dit förde han h e n n e o c h k o m dit annandag påsk, o c h tisdagen före palmsöndagen förde han h e n n e ifrån h e n n e s moder.
Då han h a d e levererat h e n n e sin syster, drog han strax andra dagen dädan upp till Stockholm.
D o c k k o m han intet dit förr än k o n u n g Johans brc-f mötte h o n o m på vägen, att han skulle oförsummeligen u p p o c h svara för rätten för den våldsverkan han hade tillfogat Märta gref- vinnan, alldenstund min m o r m o r, dagen efter den olyckliga afresan var skedd, skrifvit k o n u n g e n till och bekUgligen gifvit h o n o m tillkänna den stora sorg o c h våld, herr Erik hade h e n n e tillfogat, s o m kopian af k o n u n g e n s bref till h o n o m, o m h e n n e blef sänd, utvisar.
När han då k o m till Stockholm blef han inmanad i sitt härberge, afsatt af sitt kall och miste sin förtjäning det året.
Så mor, gingo många bref mellan konungen o c h mor- o c h förmådde h e n n e s klagan så mycket h o s 90 ö r e till k r.
16: 45 p r m e t e r från mina fabiker Doktor Fr. HILLER, Floragatan 1 0.
26 Sept.
9 — 11 f. m., 3 — 4 e. ra.
Allm.
tel. 347.
(G.
89285) Professor G. Cederschiöld har flyttat till EngelbrektNgRtRn 5.
Tel. Österm.
2826.
(S.
T.
A.
64764) DamMrarbeten.
Peruker, Benor, Flätor, Län- kar m. m. i tusental bos Herr och Fru S.
MALMBERG, 58 Klarabergsgatan 58.
I " BILDADT HEM i franskttal.
Schweitz L emoltagas en ä två unga flickor, som inska lära sig franska språket.
Tillf, till grandi, studier i dets.
samt i musik och nåln.
Ressällsk.
kan erhållas i med.
okt.
Referenser: Brukspatron R. Tillberg, Tote- &gt;o, och fr. E. Liljeqvisf, förest, för Väster- •iks Högre flickskola, Västervik.
(682) O AKTIEBOLAGET Läkareförteckningen.
FRU A TELIERFÖR DAMTOILETTER RNS ^Stockholm, 19 Tunnelgatan 19 ekommenderas i benägen åtanke.
Välkänd legant snitt till moderata priser.
SÄRSKILD IFDELNIUG för beställningar från landsorten, om utföras omsorgsfullt UTAN profning då tt välsittande lif insändes jämte längdmått å kjolens bak-, sid- och framvåd, och då 5r ändamålet särskildt konstruerade meka- iska byster inköpts, kan hvarje figur pa- ikna ett välsittande arbete.
Finaste re- ommendationer öfver hela landet.
Förfräg- ingar besvaras omgående.
Telegrafadress IKNS, Stockholm.
(S.
T.
A.
58410) FRÅN MEDDELAD Siden-Damast Inf.
gen.
Med.
af konungen, att han lofvade, att aldrig gifva sitt sam- tycke därtill, att d e skulle få hvarannan; lät så skrifva o c h förbjuda, att ingen präst öfver hela riket skulle fördrista sig att viga d e m.
D o c k k o m han änkedrottningen, s o m var hans syster (d. v. s. Ka- tarina- Stenbock, Gustaf Vasas tredje gemål), hertig Karl, fröknarna (nämligen de kungliga prinsessorna, Gustaf Vasas döttrar) sina svågrar o c h systrar till att skrifva m o r m o r till o c h b a d o m vänskap, o c h att m o r m o r ville gifva sitt s a m t y c k e därtill.
H o n kunde d o c k intet bringa det öfver sitt samvete, helst e m e d a n ärkebiskopen, den gamle herr Lars (d. v.
s. Laurentius Petri) aldrig ville bevilja det, den h o n ofta tillförne i den saken hade frågat o m råd.
Såsom o c k var hennes hjärta så fullt af harm för d e n stora spott o c h sorg, han hade tillfogat henne, att h o n inte kunde unna h o n o m sitt barn.
Men efter han nu hade hertig Kvirl på sin sida o c h alla sina svågrar o c h flere mäktige, s o m mera för- m å d d e än h o n m e d d e sina, e m e d a n hennes söner v o r o unga o c h små, konungen ville inte heller gärna mista h o n o m utur sin tjänst, efter han var öfverste i d e n danska fejden, bragte de fördenskull så vidt, att han d r o g n e d till sin faders syster fru A n n a på Förstevad o c h t o g henne m e d sig till Visingsö, tog så m i n moster m e d det följe h o n m e d sig hade ifrån sin fru m o r o c h förde henne öfver gränsen, där h o n lät sig viga af en dansk präst, sedan h o n hade varit ett år o c h några månader på Visingsö h o s hans syster, o c h dröjde det därför så länge, att moster Malin intet ville det skulle ske, tog h o n sitt eget råd därtill, drog på samma dagen öfver gränsen igen till T o r p a; där skedde bröllopet.
Gref Per o c h fru Beata gjorde sin undskyllan för det de intet följde h e n n e till bröllopet.
När det var skedt, förmådde alla h o s k o n u n g e n — helst emedan han var i konungens tjänst, såg k o n u n g e n gärna, att han måtte få m o r m o r s vänskap — att han egen- händigt skref till m o r m o r samt o c k änkedrottningen, hertig Karl, fröknarna o c h riksens råd j ä m t e alla hans anförvanter o c h bådo m o r m o r för h o n o m o m vänskap.
M e n då h o n förnam, att han åter på nytt h a d e bedröfvat h e n n e o c h emot hennes vilja hållit bröllop, blef h e n n e s sorg därtill ökt, så att h o n intet kunde det snart förgäta och allt hvad h e n n e skedt, förrän m i n mosters egna svågrar, b r ö d e r o c h systrar ideligen b å d o m o r m o r för hans fru o m vän- skap, o c h gjorde mostrarna knäfall för m o r m o r för mosters ynkeliga skrifvelse till dem, uti hvilken h o n påmint d e m h v a d d e m varit emellan, o c h n u intet återvände, förrän d e flydde h e n n e sin fru m o d e r s ynnest, det de dock intet förmådde, förrän ett o c h ett hälft år efter hennes bröllop, att h o n måtte k o m m a till m o r m o r.
Då h o n så ändtligen dit k o m, Per Perssons Yäf- o. Stickmaskin, DROTTNINGGATAN 21 B, STOCKHOLM.
Guldmedalj Malmö 1896, Stockholm 1897.
Nutidens bästa STICKMASKINER.
Omsorgsfullaste arbete.
Största användbarhet.
Billigaste pris.
Köpare erhålla under- visning gratis.
Qrebro Kex Bästl * Billigast!
Utlåtande äfvensom svart, hvitt o c h kulort Henneberg-Siden från 6 5 Sre till kr.
1 6: 4 5 pr meter — slät, randig, rutig, fasonerad, damast m.
m.
(cirka 240 olika kvalitéer o c h 2,000 olika färger, m ö n s t e r m.
m.)
.
Siden-Damast fr. 9 0 ö r e — 1 6, 4 5 Siden-Bastklädn.
pr robe • kr.
1 2, 3 0 — 5 8, 8 0 Siden-Foulard, tryckt, » 8 5 öre — 3, 8 5 Senaebergs Siden-Fabrik, (K.
Food.
Mö den 8 juli 1896.
Min hustru har en lång följd af år lidit af nervsvaghet i förening med mattighet och sömnlöshet och därför sökt flera läkare, hvilka ordinerat åtskilliga mediciner, som förtärts dock utan att hälsan återvändt.
Genom en tillfällighet blef hon tillrådd att begagna preparatet » Mellins Food » och har det visat sig, sedan blott en 72 flaska däraf begagnats, vara särdeles välgö- rande, äfven för äldre, hvarför jag vå- gar till en hvar som lider af ofvannämnda sjukdomar med fullt tillit på, det högsta rekommendera.
C.
T. FREDRIKSON, Öfvermaskinist.
Prof af MELLINS FOOD sändes p å b e g ä r a n gratis och franko från A x e l Lennstrand, Gefie, Generaldepot för Sverige, Norge, Danmark och Finland.
Bruksanvisning medföljer hvarje burk.
P IANOLEKTIONER ger van lärarinna, mångårig elev af prof. Kullak, Berlin, och Richard Anderson.
Lågt pris.
Nybrog.
40, h.
uppg., 4 tr. Kl. (672) V22 — V23.
° T FLICKA, som läser 3:e kl. kurs, och gosse, som beredes till intr.
vid allm.
lärov.
l:a kl. nästkom.
höst, önskas kamrat, gosse eller flicka, att undervisas i hemmet af kompetent lärarinna.
Svar till » H. », Iduns exp.
(689) AKTIEBOLAGET J GUSTAF ADOLFS TORG n-.r 1 4, godtgör å sparkasseräkning 5 %.
A hvarje bok kan lyftas intill kr.
1,000 i månaden utan särskild uppsägning.
Stockholm — Öfre Norrland, Pianolektioner H o f f m a n n KUNGL.
HOFLEVERANTÖR 1 8 XIÄSTMAKAREGATAN 1 8.
OBB.
Instrumenter uthyras.
det blir kyligt smakar en god kopp kaffe bättre än eljest, synnerligast om Edert kaffe är blandadt med S t o c k h o l m s Kaffe- A k t i e b o l a g s berömda Intubikaffe, som af de mest framstående profes- sorer och läkare erkännes att som till- sats göra kaffet h ä l s o s a m t, billigt, drygt och välsmakande, och skyddar man sig äfven därigenom mot kaffe- förgiftning, som uppstår vid bruk af kaffe enbart.
Detta Intubikaffe säl- jes i hvarje välordnad speceri- och diversehandel i paketer å 25 och å 10 öre, men bör man akta sig för alla värdelösa efterapningar, som gå under namn af äkta, prima eller andra be- nämningar, hvarför man bör efterse att å hvarje paket är tryckt firmans namn, S t o c k h o l m s Kaffe-Aktie- bolag, samt dess fabriksmärke med ordet &gt;Patent&gt;, ty endast d e s s a äro verkligt äkta och garanterade att in- nehålla den hälsosammaste och bästa kaffetillsättning.
1 Sparkasseräkning RÄNTEGODTGÖRELSE 5 Aug.
6.
Hushållsräkning 5 %.
Kassafack till 15, 20, 25 kronor.
gifvas efter Hr Richard Anderssons metod.
1 kr.
för timme.
Närmare underrättelse Musikdirektör Levy, Banérg.
7, n. b.
(G.
88127) När A Drottninggatan Zurieh.
&amp; K.
HofleverantSr.)
BANKAKTIEBOLAGET SÅLJES HOS HERRAR SPECERI-, DELLKATESS- OCH KAFFEHANDLANDE.
fr. 6 5 ö r e — 1 6, 4 5 &gt; 9 0 öre — 8, 6 5 &gt; kr.
1,75 — 8, 3 5 p r mtr.
S l d e n - A r m u r e s, Monopols, Cristalllques, Moire antlque.
Duchesse, Princesse, M o s c o v i t e, Marcellines, siden till t ä c k e n o c h flaggor m.
m.
p o r t o - och tullfritt till h e m m e t.
Profver o c h kata- log omgående.
— D u b b e l t p o r t o till Schweitz.
G. om Mellins Bal-Siden Siden-Grenadin Siden-Bengaiin Caroline Dietrichson, lärarinna i italienska, har återtagit sina lektioner.
Träffas under första hälften af oktober muntligen tisdag — lördag.
Allm.
tel. 11083.
3 Kommendörsgatan.
Skriftligen adr.
Rönninge.
PROC.
I landsorten boende torde hänvända sig direkt till banken.
Aktiebolaget Stockholms Diskontobank I REGERINGSGATAN I.
Läderplastik.
ALLA SLAGS VERKTYG FÖR LÄDERPLASTIK SÄLJAS BILLIGT NOS PER OBS!
F R O M, STOCKHOLM.
Mästersamuelsgatan 34.
SAXAR och KNIFVAR SLIPAS.
— var h o n neder i badstugan i några veckor, förrän hon k o m för m o r m o r s ö g o n.
Men alldenstund h o n var hafvande, bådo hennes systrar o c h bröder, att h o n måtte k o m m a till vänskap, förrän h o n skulle k o m m a i barnsäng, det m o r m o r beviljade, o c h sade fuller hon b o r d e intet så länge vredgas öfver sitt barn, men för all den sorg o c h harm, henne var skedd af h o n o m, det hans bref utvisar, kunde h o n intet unna h o n o m sin kära dotter; beviljade omsider, att de båda k o m m o u p p till henne, att då m o r m o r fick se moster, sade h o n: » D u olyckliga barn. » Då föll moster fru Malin på sina knän och k r ö p fram till sin fru m o d e r o c h m e d tårar o c h klageliga ord bad o m förlåtelse, det o c k m i n m o r m o r m e d hjärtans tårar tillsade henne o c h tog hennes hufvud, lade intill sitt bröst o c h sade: » G u d förlåte dig dina synder, mitt kära barn; jag haf ver förlåtit dig det, din arma synderska, » o c h reste h e n n e upp.
M e n herr Erik stod rätt stilla, det var y n k a att se, där v o r o svågrar o c h systrar, hvilka alla gräto m e d bjärtans tårar, ehuruväl de gladdes däröfver, att båda v o r o k o m n e i sin m o d e r s gunst igen.
Så blef då herr Erik o c h moster Malin där så länge hon k o m i barnsäng o c h fick herr Gustaf Stenbock; det första sitt barn födde h o n på Torpa o c h var en dotter, som hette Brita o c h lefde intet längre än några veckor.
M e n när h o n denna gången skulle k o m m a i barnsäng o c h h o n något länge kvaldes, var h o n ändå i den fruktan, att m o r m o r intet af hjärtat h a d e förlåtit henne, bad därför m o r m o r med bittra tårar o m förlåtelse o c h att h o n ville bedja G u d för sig, så visste h o n, att vår H e r r e hulpe henne, antingen till lifvet eller d ö d e n.
Det skulle vara henne lika kärt, efter G u d hade låtit henne så länge lefva, att hon hade njutit den nåden o c h var k o m m e n i sin fru m o d e r s gunst igen, det m o r m o r tillsade henne åter på nytt.
Då sade h o n: » K a n fru m o d e r läsa så högt, att j a g hörer o c h beder för ovärdige. » Då föll m o r m o r på sina knän midt för henne o c h las så högt, att h o n h ö r d e hvart o r d.
Då sade h o n: » G u d ske lof, att jag en gång fick det h ö r a; n u vill jag gärna d ö, när min G u d vill. » Tröstade o c k m o r m o r henne till det bästa h o n kunde och försäkrade h e n n e o m sitt moderliga hjärta, det h e n n e hjärtligen fröjdade; blef så något därefter väl förlossad.
När barnet skulle kristnas, gjorde m o r m o r ett stort barnsöl, bjöd därtill k o n u n g Johan, hertig Karl o c h alla fröknarna.
Och då gaf m o r m o r moster Malin en så stor hemgift s o m en af d e andra sina döttrar, guld, silfver, sängkläder, husgeråd, så ock både af allt annat liksom en af de andra; h v a d det var mer, intet var det mindre.
Ifrån den dagen hon gick ifrån sin fru moder, gick h o n svartklädd, intill dess h o n fick vänskap 7 — IDUN och bar aldrig guld eller klenodier på sig, intill dess h o n följde m o r m o r till G j ä d d e h o l m, efter herr Ture o c h moster fru Sigrid hade bjudit moster fru Mag- dalena till brudfrämja åt en amma, s o m hade ammat u p p tre stycken af mosters barn, då hon hängde på h e n n e en af d e klenodier, som herr Erik hade gifvit h e n n e, däribland ett demantekors, m y c k e t skönt.
Då m o r m o r k o m in o c h såg, att hon gick så svartklädder, sade h o n: » Kära Malin, hvi går du alltid så svart?
Men då brast moster fru Malin i att gråta o c h s a d e: » Kära fru mor, detta haf ver varit m i n dräkt, alltsedan jag k o m ur fru m o d e r s hus. » Då sade m o r m o r: » D u skall intet mera så gå, » o c h vid det h o n satte det demantekorset på bruden, sade m o r m o r: » Nej, det skall du hafva själf på dig, » o c h tog det så o c h hängde det på hennes bröst.
Då brast h o n åter på nytt till att gråta o c h kysste m o r m o r s händer.
M e n sedan såg hon intet mera så bedröfvad ut, s o m h o n bortföre gjort hade.
— Detta är skrifvet efter den skrift, s o m salig gref- vinnan fru A n n a Baner själf skrifvit m e d egen hand.
TfiMIL SJÖGRENS R O M A N S A F T O N hade natur- ligtvis till sista plats fyllt Vetenskapsakademiens hörsal m e d en tacksam p u b l i k; många, s o m trott sig k u n n a k ö p a biljett vid ingången, fingo åter- vända, enär alla biljetter v o r o slutsålda i förväg.
P r o g r a m m e t u p p t o g uteslutande tonsättningar af Sjögren, allesammans intressanta o c h anslående samt vittnande o m k o m p o s i t ö r e n s eminenta begåf- ning.
Och intresset stegrades än mera d ä r i g e n o m, att hr S. själf utförde ackompanjemanget.
D e flesta romanserna v o r o förut kända o c h värderade; d o c k f ö r e k o m m o äfven några nya såsom duetten » Ett m i n n e », den karaktäristiska » Balladen o m fru Slöje » o c h den af sprudlande lif g e n o m a n d a d e » Offene A r m e, p o c h e n d e Brust », hvilken sistnämnda erhöll ett ypperligt utförande af hr Forsell, som hela afto- nen var vid briljant röstdisposition.
H r F. var o c k den bland d e biträdande, s o m tog priset för afto- nen.
Öfriga biträdande v o r o fru Agnes Staberg-Hall och hr Eugen Dankwardt.
D e n förra, en svensk- J IIMKMIIIII Ill 1111 IM MIMMI III 1899.
II I II 1 Vid tvätt af linne, ylle och färgade saker A N V Ä N D HYLINS | EKONOMI TVÅL I: E hvilken finnes att tillgå hos alla Parfym- och Detalj handlande.
llllllllllllllllll IIII 11111 1 IIIIIIIIIIIIIIIIIMIIII 1111 amerikansk sångerska, har en ganska behaglig, ehuru i höjden något sväfvande o c h osäker stämma, o c h hvad hr D.
beträffar beklaga vi, att hr Sjögren ej lyckats få en lämpligare tolk för sina romanser.
H r D.
är visserligen tenor, men synes sakna hvarje b e g r e p p o m, att det ställes helt andra fordringar på en romanssångare än på en operasångare; häf- tiga öfvergångar o c h omotiverade nyanseringar i förening m e d ett rent af löjligt uttal af såväl svensk s o m tysk text störde totalt intrycket af d e vackra romanserna, o c h det bifall som lät höra sig efter sångarens föredrag, gällde nog ej h o n o m, utan na- turligtvis tonsättaren.
U t o m romanserna utfördes tvänne mindre pianostycken, däraf ett nytt, kalladt » Nordisk dityramb », det senare ett särdeles verk- ningsfullt stycke, fullt af sprudlande lif.
Båda er- b ö l l o ett briljant utförande af hr Stenhammar.
Såväl under s o m efter konsertens slut var hr E m i l Sjö- gren föremål för entusiastisk hyllning.
— Ett par af d e n y a romanserna u t k o m m a i n o m kort på A b r.
Lundquists förlag.
T7RU D A G M A R MÖLLERS A N D R A NORSKA R O M A N S A F T O N gifves i m o r g o n den 5 oktober.
P r o g r a m m e t upptager bland annat tre sånger ur sångcykeln Hauglussa af Grieg, tillägnad fru Dag- mar Möller, o c h hr W i l h e l m Stenhammar k o m m e r att assistera.
J Aktiebolaget Stockholms Helstats Fin, hvit och fretiche hud och hy enom att använda F. PauWs Azymoltvål.
T.Iveikas under läkarekontroll.
Säljes å potek, parfym- och speceriaffärer m m.
(S.
T.
A.
68785) åtager sig under bankens ansvar för- varing och vård af alla slags värde- handlingar, förvaltning af kassors och enskilda personers medel samt utred- ning af sterbhus; uppsätter och granskar testamen- ten, kontrakt och andra legala hand- lingar; förmedlar köp och försäljning af värdepapper samt lämnar råd och upp- lysningar vid kapitalplacering.
Expeditionstid kl. 10 — 4.
Bruxelles Mazettis Chokolad Garanterad ren och oförfalskad.
Det H ö g s t e d t &amp; C:0, Stockholm, 32 Regeringsgatan Nyhet för hushållen!
Kaffekvarn och Köttkvarn ken Söderbloms Bolag, ESKILSTUNA 7 Yenumerera på Jdun ' renommé v a r a n förvärfvat den strängaste réelitet v i d fabrikationen.
5 J a k o b s g a t a n 5. sig är grundadt Madrid Budapest på (GAM 01907.)
.
Jerusalem Stockholm 8 A r s e n a l s g a t a n 8.
Santalmissionens Vackraste äro rumsprydnader dekorationsväxter!
Särskildt praktfulla DRACAERTOR till pris ä 1:50, 2: —, 2:50, 3: — kronor pr styck.
.
Hållbara under många år i boningsrum 1 Nu är rätta tiden för inköp!
Omsorgsfull inpackning gratis.
BROKEN ORANGE PEKOE å 6:40 pr kg.
Nästan omedelbart ' färdigt för servering.
• • j Drygast.
: m 0 Märkt Vi sälja denna prima sort oblandad 3 d 4 kr.
billi- gare pr kilo än vissa andra firmor.
PEKOE å 5: 60 pr kg.
Mindre aromrikt.
Utmärkt hvardagste.
Insänd 40 öre i frimärken, så erhålles prof af önskad sort.
Svenska Pilodlings- och Trädgårds- Aktiebolaget.
Rikstel.
14.
Norrtelje Allm.
tel. 2. m U • • ffl J.
1 Ä Santalmissionens Tedepot, Trievaldgränd 2, Stockholm.
Utan att söndei sprättas billigare, m e n i alla afseenden fullt jämförliga med ryska.
(S.
T.
A.
H.
4529) Via postlinien S A S S N I T Z — T R E L L E B O R G förmedlas den snabbaste förbindelsen till kontinenten medelst de stora, elegant och be- kvämt inredda hjulångarne Svea och Qermania samt propellerangarne Rex och Xmperator, OBS.
I Endast en tullbehandling!
Vidare genom von Essen &amp; Frick, Malmö, Kontinentkontoret, Trelleborg, och Stockholms Resebureau, Stockholm, genom hvilken se- nare biljetter för resor öfver hela världen tillhandahållas Svenska rundresebiljetter ut- lämnas genast utan tillägg af provision.
P r e n u m e r e r a p å " Kamraten! "
kemiskt tvättas eller färgas alla slags Hoffmans patenterade ifva stora fördelar framför andra.
De äro skarpa, lättgående och varaktiga.
Säljas hos hvarje välförsedd järnhandlare ih bosättningsmagasin, samt hos tillver- stora Bordeaux Fr. o. m. den 1 oktober 1S99: r Ett aptitgifvande, magstärkande vin, afsedt för konvalescenter och svaga personer i allmänhet.
Rekommenderadt af många hrr läkare.
Fris p r butelj k r.
8,50 hos London Paris » Banyuls Trilles.
Guldmedaljer Mazettis Cacao Notariataf delning På Hälsovännens förlag å 2,25 kr.
Våra Ijarns fostran och vårft af prof. SEV.
RIBBING, 2:dra uppl., n.sd författarens porträtt och 24 teck- ningar.
» Boken borde finnas i hvarje hem och flitigt studeras ».
(Sv.
Sände- budet.)
» Om man nu icke anser våra barns fostran och vård i både fysiskt och psykiskt hänseende vara värd 2 kr.
och 25 öre — ja, då kunna vi icke göra något däråt. » (Hemlandsposten.)
Herr- och Damkläder, Gardiner, Broderier m. m. och bli som nya igen.
Fort.
väl och till billigaste pris Norrköpings Ullspinneris Kemiska Tvättanstalt 14 7 Slöjdgatan 7 Holländaregatan 1 4, A.
T.
7096.
Stockholm.
J O H.
L U N D S T R Ö M &amp; C:o. Stenkol, Cokes, l:ma maskinkrossad A n t h r a e i t, bästa bränsle för i l l u m l n a t i o n s k a m l n e r och v S r m e n e o o s s S r e r.
Allm.
tel. 2288.
Kontor: 32 Skeppsbron » ».
Rikstelefon 417.
B. Rikstelefon 22 M.
Allm.
tel. 6 t l 9.
Försäljning: B Strandvägen 1.
Rikstelefon 2 * 12.
Allm.
tel. 6198.
Filial: 1 Parmmätaregatan
Husmödrar!
StOent^get §1 Sp n i ner &amp; C:ie,.
' JfihgJ ' Spara är lösen för hvarje husmoder med en begränsad hus- hållspenning 1 Huru göra en verkligt stor bespa- ring?
Jo, använ- den i Edra hushåll Pellerlns Margarin, Götoborg, som är f s v a r t, h v i t t och kulört, till toal-, s i l l s k a p s - och p r o m e n a d t o a l e t t e r i största urval.
urval.
Sändas Sändas direkt direkt till till privatpersoner privatpersoner meter- meter- och och stycke™ styckevis fran från 50 öre till största ^ (förut J. Zurichs Zflrrers Sidenfabrik), Zurich, Schweiz, äldsta Siden-etablissement, grundl.
1 8 2 5.
tfll fabrifcspriser franfco ocb tullfritt Rekvirera, profver l bäst, drygast och SahlstrOmska Fabriken i Jönköping FÖDD I FÄNGELSE I (i sitt fack Sveriges största och äldsta fabrik).
Hufvudtillverkning: heter Fabrikat er af Stockholms-Tidningens nästa © r i g i i i a l f ö l j e t o u g.
Den börjar i oktober och är s ä r s k i l d t s l i r J f v c n f ö r t i t l n i u s r e n af v å r t lands mest lasta n u lefvande • f ö r f.
, O — y Brn.
S v e n s k ull.
Försäljer till Tidningen, Garner, 1 0 0, 0 0 0.
Prenumerera s t r a x vid närmaste postanstalt med endast 1 kr.
20 öre f ö r liela sista kvartalet (9 0 n u m m e r!)
e l l e r SO öre för oktober (3 0 n u m m e r!)
.
fängelse är d e n m e s t i n t r e s s a n t a o c h spännande svenska, följetong m a n k a n l ä s a.
Den kan u r - k l i p p a s och i n b i n d a * t i l l e n bok, som ensam är värd hela den obetydliga prennmera- tlu n t a f g i f t e n.
Prenumerera med första!
tillverkar enkla och tvinnade, i alla kulörer.
Schalar, hundratals mönster, dimensioner och kvalitéer.
K o s t y m t y g e r, V a d m a l och Drapper, J a k t t y g e r, a f inlämnad s v e n s k Säng-, R e s - och H ä s t f i l t a r, i H e l - och h a l f y l l e K a p p t y g klädningstyg, och ö f v e r r o c k s t y g, D e k o r a t i o n s t y g e r, Gosstyger, Flaneller, Stickade v a r o r Som specialiteter påpekas särskildt: 5) D e k o r a t i o n s t y g e r, afsedda 1) S ä n g f i l t a r, vid officielt verkstälda prof bedömda som de främste.
Leveranser till en stor mängd allmänna inrättningar.
2) H ä s t f i l t a r, efter moderna engelska mön- ster, i utseende fulit jämförliga med mönstren, i styrka betydligt öfverlägsna och väsentligt billigare.
Levererade till H.
K.
H. Kronprinsens stall, till office- rare på nästan alla svenska regementen, till större egendomar och stall, hyrkusk- verk m. m.
3) H a l f y l l e kladningstyger, till gardi- ner, drapperier, väggbonader, broderier 0 d. Stilfullast och mest eleganta äro de enfärgade dekorations tygerna i mo- derna, dämpade färger — uttränga nu de brokiga väfnader, som förut varit mo- derna.
I vanliga handeln förekommande vara är ovaraktig och i regeln arsenik- haltig.
Vi garantera hållbarhet, färg- äkthet och fullständig arsenik fri het.
6) S p o r t - landet nu väl kända under namnet » SaJti- strömstyg ».
Vi införde denna vara för många är sedan, och ha tillverkat flere millioner meter däraf.
Alla andra till- verkningar af denna vara äro efterap- ningar af vårt fabrikat.
Vi sätta en ära uti att vår tillverkning än står oöfver- träffad.
ocb.
J a k t t y g e r.
7) S o f s ä c k a r E N ANSPRÅKSLÖS, bildad ung flicka, kunnig i matlagning, sömnad och öfriga i hemmet förekommande göromål samt vil- ' PIÄTSSÖKANDE.1 lig dela vården af trenne små barn, erhål- ler plats i ett godt hem i en mindre finsk kuststad.
Svar med referenser, fotografi SELSKABSDAME.
jämte löneanspråk torde sändas till Fru F. En ung Norsk dame fra et godt hjem ön- Nordfors, Åbo, Finland.
(676) sker at komme i en dannet Svensk familie.
Spiller og synger.
BARNSKÖTERSKA, Billet merkt » Musikalisk C. L. », nedleg- pålitlig och barnkär, något kunnig i söm- ges i Iduns expedition.
nad, med goda rekommendationer, helst mellan 25 — 30 år och som har vana att N FLICKA, 30 år, önskar nlats i enkelt, sköta mindre barn får plats den 24 okt.
godt hem att biträda i hushållet, skrifva, Svar med betygsafskrifter och fotografi sän- läsa högt, musicera m. m. eller ock under- des till Friherrinnan Linder, Karlavägen 1 visa mindre barn.
Goda referenser.
Svai C, Stockholm.
(G.
89287) sändes innan 12 okt.
till » La », p. r.
Lund.
(S.
T.
A.
H.
4688) E I handeln ha förut ej förekommit jakttyg, som läm- pat sig för svenskt klimat.
På begäran af mänga spoitmän och jägare ha vi nu, efter deras råd och anvisningar till- verkat ett tyg, som man anser motsvara anspråken.
öfver hela f ö r militärer.
Svar Sedan vi kunnig i stenograf!
och maskinskrifning, får genast anställning på kontor i Stock- holm.
Språkkunskaper företräde.
Svar till » Bankman 99 », Iduns byrå, Stockholm.
(671) tagit kännedom om i utlandet förekom- mande modeller ha vi, efter samråd med ÖR LÄRARINNOR, Hushållsbiträden för saken intresserade militärer konstru- och Barnfröknar finnas ett flertal goda erat en själfständig modell, som erkänts platser att söka å Norra Inackord.-Byrån, som fullgod, och tillverka sofsäckarne Mäster Samuelsg.
62, Stockholm.
(670) 4) V a d m a l, detta svenskullsvadmal är till af tyg, som fullt motsvarar anspråken arbetskläder det mest hållbara, man kan åstadkomma.
1 ett nordiskt klimat.
N ANSPRÅKSLÖS FLICKA, barnkär, snäll och ord., som vill vara husm.
till verklig hjälp med barnen och hush., erh.
plats i enkel fam. på landet.
Svar t.
» H.&gt;, Segerstad, Värml.
(677) Allmänheten har synbarligen icke en aning om, huru allmänt och i hvilka mäng der arsenik förekommer i garn, stickade varor, schalar, filtar och tyger.
Och dock är ett ETT HEM på landet önskas genast en faktum, att det mesta sefir- och kamgarn (det må nu kallas industrigarn eller något an- bildad tyska för att några timmar dag- nat) liksom stora grupper af råvaror, som användas i ylleindustrien, äro i hög grad arse- nikhaltiga, ja i så hög grad, att de enligt svensk lag äro i handeln förbjudna.
Och därtill ligen sysselsätta mindre barn, samt för öf- användes kemikalier och färger, som än mer öka arsenikmängden.
rigt vara behjälplig med inom hemmet före- Bland varor, som ofta äro i hög grad ansenikhaltiga, märkas säng- och resfiltar — fallande arbeten.
Svar till Fru Trozelli, och just bär är ju arseniken mest farlig.
Björnsnäs, Aby station.
(679) Vi ha vid vår fabrik vidtagit de mest energiska åtgärder för att helt utestänga arseniken.
Särskild kontrollant är anstäld för att kontrollera alla råvaror, färger och LADLYNT, arbetsam flicka af god fa- kemikalier — ingen annan fabrik har, såvidt vi veta, denna betryggande garanti.
V i milj, som vill med husmodern dela fö- kunna, därför garantera fullt arseniJkfria varor, hvilket ju är en oskatt- rekommande göromål, får plats med första.
bar fördel.
Infödd tyska mottas gärna.
Rekommenda- När vi därtill — hvilket är en känd och erkänd sak — göra allt för att åstadkomma tioner jämte löneanspråk, helst äfven por- de mest tvätt-, luft- och Ijusäkta färger, äro vi i tillfälle garantera trätt, torde sändas till » Fru V. », Karlstad p. r.
(683) F E Detta måste beaktas: de mest hållbara färger och full arsenikfrihet.
Sahlströmska Fabrikens Aktiebolag.
Adr.
: Jönköping.
Engelska DAM-FILTHATTAR.
Haga Trädgårds Växtförsäljning i N:r 9 Biblioteksgatan, fortfarande öppen, äfven en kort tid af oktober månad.
— Nya modeller.
— J O H N S Ö R M A N, Magasin för engelska och franska varor.
4 Regeringsgatan.
4.
Köksuppsättningar, 44 Köp SnorlifVeÉ La SraciBuse.
Detta så myeket omtyckta och för äldre, korpulenta personer rekommenderade snör- Iif, som förut endast har funnits hos Hen- ric Labatt, finnes nu i stort lager hos undertecknad.
S n ö r l i f v e t tillsändes, om Iifvidden uppgifves.
A m a n d a 9.G S m e d b e r g, nrnttninsrcatan 2 9.
EN U N G FLICKA önskar komma i ett godt hem för att varg behjälplig med skrifgöromal och inomhus förefallande göromål.
Vill om så fordras betala något för sig.
Svar t.
» Kunnig handarbeten », adress S. Gumselii Annons byrå, Stockholm.
(G.
4989) A NSPRÅKSLÖS LÄRARINNA önskai plats i familj att läsa med nybörjare Svar till » Lisa », Örebro p. r.
Undervisning för abnorma barn Samvetsgrann och duglig lärarinna mec flerårig vana att undervisa blinda och sin neslöa barn önskar nu el.
på nyåret plats familj el.
att gifva timlektioner.
Svar til » A.
N.&gt;, Wrå.
(681) I Profver och prisuppgifter erhållas gratis från fabriken, och finnas tillgängliga hos alla våra kommissionärer.
Beställningar kunna göras och gods lämnas antingen direkt till fabriken eller till någon af dess kommissionärer.
Obs.!
I båda fallen samma pris.
För att tillmötesgå en af flera familjer, som den 1 okt.
ombyta våningar, uttalad önskan, hålles BARNFROKEN.
En bildad, anspråkslös, barnkär flicka, ej för ung, som vill åtaga sig vården af tva barn om 4 och 2 år, läxhjälp med 3 äldre barn (den äldsta 13 år) samt för öfrigt hjälpa till med hvarjebanda småsysslor, er- haller plats genast.
Svar med uppgift på löneanspråk torde sändas till » M.
H. » pr Sköfde.
(674) ull ull o c h stickylle: G Boa-orms-skinn, vackert och väl bibehållet, till salu.
till .Från Afrika », Iduns exp.
s a m t a f s v e n s k Bekväma förbindelser med allmänheten: Ombud på alla större platser inom hela landet.
m. m., m. m. Skandinaviens mest spridda och sålunda mest o m t y c k t a d a g b l a d, utkommer numera med 7 nummer i veckan, är sålunda den snabbaste nyhetstidningen och har en d a g l i g u p p l a g a, som raskt närmar sig Född i fabrikspris eller Underkjolstyg, Stockholms- Affärsgrundsatser: Framför allt ett redbart fabrikat — färg- äkta, arsenikfritt, hållbart och lämpadt efter svenskt klimat.
Lägsta möjliga pris.
I TJÄNSTEMANNAFAMILJ på landet önskas till den 24 nästa okt.
en enkel, anspråkslös och barnkär, i sömnad något ^hemmastadd, bättre flicka, som till en början mot fritt vivre och sedermera ef- ter visad duglighet en mindre därefter af- passad lön, är villig, att med ledning af barnens moder, handhafva och sköta några barn, däraf den minsta är på tredje året.
Ett godt hem och vänligt bemötande.
Svar till » L.
A. », Bollnäs p. r.
(689) endast 1: ma varor.
Johan Ericsson &amp; C:o, M a l m s k i l n a d s g a t a n Förtenning af Eng. Tenn alla Allm.
Tel. 53 77. alltid NESTLÉ ' S B A R N M J Ö L.
Bästa näringsmedel för barn.
30-årig framgång.
Säljes på alla apotek.
Parti- försäljning Instruktionsapoteket Nordstjernan.
Prof gratis från HECTOR &amp; C:o, Skeppsbron 18, Stockholm.
dagar.
Riks-Tel. 25 46.
44 radiatorsmör!
ett större hus på landet finnes plats den 1 november för en äldre flicka af god familj, som är villig att deltaga och kunnig i alla inom ett hus förefallande göromål.
Densamma får vara fullt kunnig i finare matlagning och skall kunna leda inomhus varande arbeten.
Re- flekterande härå behagade uppgifva de refe- renser, som de vilja åberopa.
Svar med betyg, fotografi, uppgift å ålder och löne- villkoren torde sändas till Fru Anna Haeger, Lilla Edet.
EN ALLVARLIG, anspråkslös flicka, som har förmåga att un- dervisa en 10 års flicka i svenska ämnen, musik, engelska och handarbeten samt i öfrigt hjälpa till att sysselsätta barnen och något deltaga i sömnad, får plats i enkel, bildad familj på landet.
Utförligt svar med lönepretentioner och porträtt, hvilket åter- sändes till » 1899 », pöste restante, Gnesta.
(675) BARNFROKEN.
Enkel och anspråkslös bättre flicka, kun- nig i klädsömnad och alla inom ett hem förekommande göromål får i början af ok- tober plats i ämbetsmannafamilj i Sthlm.
Svar med betyg, ref. och lönepret.
sändes till » Elsa », Iduns Exp.
(680) T EN MINDRE FAMILJ önskas en bil- X dad, frisk och duglig flicka, som är fullt kunnig och skicklig i klädsömnad, för öf- rigt villig att deltaga i inom ett hem före- kommande sysslor.
Ett godt hem och vän- ligt bemötande kan påräknas.
Goda muntliga och skriftliga rekommen- dationer erforderliga.
Svar med uppgift därpå samt den sökandes ålder och anspråk under » A.
L. I. » torde inlämnas å Stock- holms Dagblads hufvudkontor.
(667) I bildadt hem i hufvudstaden, nas, ö n s k a r d ä r h u s m o d e r s a k medelålders plats s o m värdinna.
ref. S v a r exp.
till » God fruntimmei Ingen lön.
v a k t », F i n: I dun: (685) I BILDADT, VÄNLIGT HEM önskar I7-års flicka vara behjälplig vid läx läsning, undervisa i pianospelning samt del taga i bushållsgöromål.
Svar med uppgii om lönevillkor inväntas under adress » R R a », Visby p. r.
(687) SÄLLSYNT SKICKLIG improvisatrice på piano önskar plats sor sällskap hos musikalisk, ekonomiskt obe roende familj eller ensam dam.
Svar ti » Elin B. », Göteborg p. r.
(6S8) P LATS ÖNSKAR i matlagning, bakninj sömnad, handarbeten m. m. kunnig bil dad flicka.
Ordentlig, godt lynne.
Svar 1 » Idog ».
Iduns exp.
f. v. b.
(690) B ILDAD FLICKA, som genomgått ett årig teoretisk-praktisk kurs i sjukvårc önskar plats som hjälp och sällskap ho sjuklig person.
Goda betyg.
Svar till » S * ster », Iduns Exp.
(671) - XiN ANSPRÅKSLÖS^ FLICKA från goc hem, önskar mot någon ersättning plat i aktningsvärd familj, att deltaga i inomhu förefallande göromål.
Har en längre tid bt vistat Cilluf Olssons väfskola, är sålede kunnig i konstväfnad.
Önskar anses sor medlem af familjen.
Svar till » C.
O.: Höj, Kjeflinge.
(676) nu, B ® i ltt, enkel och allvarlig, önskar plats i ett go&lt; och vänligt hem på landet att gå husm, dern tillhanda vid inom huset förekomma!
de göromål.
Inga löneanspråk.
Svar ti » H.
J », p. r. Nyköping.
(G.
4873) U NG, BÄTTRE FLICKA önskar till ii stund, oktober plats i finare familj a mot fritt vivre gå frun tillhanda i förefa lande göromål.
Kunnig i enklare matla ning.
Äfven något musikalisk.
Svar emo ses tacksamt under adress » M, S. », Stu sund p. r.
(681): TNACKORDERING I PRÄSTHUS önski EN ENKEL och anspråkslös lärarinna med små preten- J_ för en 15 års flicka för konfirmationsu: tioner erhåller plats i enkel familj å landet dervisning, helst där någon jämnårig san för att undervisa två gossar om 6 och 8 år.
lärarinna och piano finnes.
Svar med utsa Svar med löneanspråk till » G.
E. ».
By pris förväntas under adress » 1899 », p. Mullsjö.
(G.
89083) Alby.
(677) E N ENKEL, anspråkslös flicka af god fa- milj, snälL och villig samt fullt kunnig i matlagning, bakning m. m. som förekom- mer i ett större landthushåll erhåller plats som fruns » hjälpreda », ora betyg och löne- prefentioner sändes under adress » Wärm- land 24 Oktober », Iduns expedition, Stock- holm.
(G78) LÄRARINNA, (från godt hem) erhåller plats för att läsa med, vårda och sysselsätta en 6 års flicka.
Ett gladt och kärleksfullt sätt fordras samt goda rekommendationer.
Man hänvände sig till Fru H. Stjernswärd å Areslöf pr Vinnö.
(637) RENTIER I För äldre herre eller dam erhålles g, inackordering hos ämbetsmansänka uti i af de mest natursköna och hälsosamn trakter, nära järnvägsstation (dublett om i önskas) från 1 okt.
Svar till » M.
0. », S ter, (669)
