# ID: svediakorp-per1296
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1899
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 14,364
# sentences: 732
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 74 LÖRDAGEN (649).
PRENUMERATIONSPRIS PR Å R: UTGIFNINGSDAGAR: IDUN KR.
5: — IDUNS MODETIDN.MED PLAN- SCHER OCH HANDARB.
— » 5: — HVARJE O N S D A G OCH L Ö R D A G.
IDUNS LÖSNUMMERPRIS: 8 ÖRE.
MODETID.
UTAN PL.
» 3: — D E N 16 SEPTEMBER REDAKTÖR OCH UTGIFVARE: F R I T H I O F H E L L B E R G TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 — 3.
REDAKTIONSSEKR.
: J O H A N 1899.
12:TE ÅRG.
KOMMISSIONARER BYRÅ O C H EXPEDITION; ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÄ ALL- KLARA s.
KYRKOGATA 1 6, 1 TR. DELES SÄRSKILDT FÖRMÅNL.
VILLKOR.
ÖPPNA KL. 1 0 — 5.
STOCKHOLM, IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
N O R D L I N G.
ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6.
EN FURSTLIG FRÅN FAMILJEGRUPP SKINNARBÖL.
EN F U R S T E G R U P P, drottning Sofia m e d t v å af s i n a s o n s ö n e r, p r i n s a r n e Gustaf Iduns Prins Gustaf kronprinspars af Adolf första vårt o c h Erik, p r y d e r i d a g sida.
Adolf är, som bekant, vårt äldste son o c h följaktligen den furstehus ' ättlingar, som en gång i framtiden, s å v i d a lifvets gåfva tillräckligt l ä n g e blir honom förunnad, n a d e rikenas F ö r att sidan bestiga de före- lära k ä n n a v å r t b r ö d r a f o l k p å andra Kölen, känna bygdernas prinsen skall tron.
och redan o c h ä l s k a d e n o r s k a fjäll- dalarnas människor, vistas n u u n d e r vissa tider af året i Norge.
Drottning Sofia, hans ädla och varmhjär- t a d e f a r m o d e r, s o m l i k t d e flesta å l d r i g a furstin- nor äger en omfattande h ö j d a t ä n k e s ä t t o c h själf af d e förenade rikenas förstå att hos lifserfarenhets folk, denne upp- är u p p r i k t i g t ä l s k a d skall t v i f v e l s u t a n sin sonson grundlägga e n v a r m k ä r l e k till d e b å d a b r ö d r a n a t i o n e r n a, p å d e t att äfven han, en g å n g vorden regent, måtte den krönta spiran föra frisinne, fria såsom det höfves m e d kärlek o c h fursten Den tagen här å ofvan två m e d d e l a d e b i l d e n är n y l i g e n Skinnarböl cinsky i Kristiania uteslutande af hoffotografen L. Sza- o c h f ö r r e p r o d u k t i o n ställd till I d u n s förfogande.
DEN.GAMLA VALSEN.
AF öfver syskonfolk!
FÖR IDUN SNORRE.
D E T V A R en s ö n d a g fram på N ä r regnet e m o t rutan slog, hösten, Jag h å g l ö s g i c k, e n b o k j a g t o g, E n s t u m p j a g sjöng, m e n hes v a r rösten, Jag k u n d e intet hitta Och Som jag där satt, så föll m i t t ö g a B o r t p å e n h y l l a uti Fullpackad Med DROTTNING SOFIA SAMT PRINSARNE GUSTAF ADOLF OCH ERIK.
EFTER EN FOTOGRAFI, TAGEN PÅ SKINNARBÖL AF HOFFOTOGRAFEN L. SZACINSKY.
på, d a g e n v i l l e a l d r i g gå.
ända vrån, ofvanfrån n o t e r uti t r a f v a r höga.
L ä n g s t n e d j a g m i n d e s, e n g å n g sagts, Att m o r m o r s g a m l a n o t e r lasts.
IDUN 1899.
D e t föll Hvad — m i g in, j a g ville veta, m o r m o r spelt i forna V i d h y l l a n i en h a s t j a g Dit m i n a m a n l i g a da ' r.
F r å n första var Med 2 rent Om Då O c h litet f e l a d e s det, E l t g u l n a d t b l a d till aolfvet föll.
mig skrämt ogeneradt prat o c h skämt O c h b ö r j a d e i p a c k e n leta, u r en n o t b o k, s o m j a g h ö l l, v o r e h o n än k l ä d d i purpur, o c h b o r d e k n a p p t kusiner stunden m i n a landtligt b l y g a Mia g r å t e n kallas kvinna.
Jag att en kvinna utan hjärta uttrycket motsägelse, miner, och ö n s k a r, att j a g k u n d e s ä g a, att orden hjärta vore en tavtologi.
att ligar tyvärr icke denna rent i halsen satt.
Om du med en har M e n lifvet att lefva kvinna, S t o d skriften, Så fin o c h t y d l i g fastän bleknad nu; » Vår egen vals, ack, m i n n e s Stod utanpå D e n tår, Beslutsamt jag på du? » flykten varmt dref, Och e n g a g e r a d e till skref är.
o c h att D e t t y c k s, att i n g e n åt m i g ser, H v e m h a d e m o r m o r b l a d e t gett?
S k a l l j a g b l i utan tillsammans den ty d e n är af- kanske knappt märkt, hur Ja, det är just den hjärtegoda k v i n n a n s storhet, att h o n i n g e n t i n g låter m ä r k a, dansen.
D e n stilen h a d e f ö r r j a g sett, D u har förverk- d i n m o r s, d i n systers eller d i n hustrus hjärta Rundtorn mig på p r o g r a m m a n m e d stil så p r y d l i g.
undsvärd.
s o m svällt i ö g o n f r a n s e n, en med så s ö k hålla lyckan kvar m e d båda händer, D e t skrifvet v a r.
vore kvinna utopi.
lyckan hjärtegod en kavaljer?
h o n skjuter det egna jaget i bakgrun- den.
D u f ö r n i m m e r t i l l v a r o n af h e n n e s h j ä r t a blott som en ljuf fläkt, s o m ett onämnbart behag.
För Fast rädd att h e n n e s h v i l a Då vanligen vid denna störa, Då närmade tid Som sig k u s i n Gösta, H o n t o g sin lilla l u r i frid, Jag tänkte b l o s s a n d e af » Ä r d e t n u m e n i n g e n att Så sakta, som man spela kan, Dess första t o n e r slog j a g harm: Att j a g k a n Tangenterna, m e n n ä r till Jag h e l a v a l s e n s p e l a t m e d en darrning s i d a k o m en E n v a c k e r, ståtlig ut, Jag t y c k e r ä n n u, hörde, Den klara, öppna, höga Då han o m första annan, Snart Det många år.
Så b a r n s l i g t l y c k l i g o c h hår Med blicken strålande af Och lockar kring F ö l l j u s t en m a t t reflex a f s o l e n, Som dold förut i många N u e m o t kvällen lyste O c h j a g såg tår p å tår da ' r Och klar.
så ännu fladdrande ändå den tiden.
F ö r m o r m o r s kinder d r o p p a ned.
Vi dansat led?
V i träffades Hon mund, O c h så så s p r a k a vi en stund! » på flere Att han tiden.
Sen h a r Hon Bland andra Och lade handen röst p å sitt b r ö s t, han själf åt m i g d e n då hon för att noter blef den Och gammal, gulnad och återgifvit, S o m, fastän Och fläkt Så friskt damm, o c h ungt kan bryta fram.
m e l o d i e n s friska om O c h tanken, g e n a s t s p ä n d till flykt, E m o t m i n u n g d o m s t i d sig Emot d e s s första ljusa sträckte, vår, D å j a g s o m d u v a r sjutton år.
E gen: GÅNG mod, slungade sagt, hos släkten V a r b j u d e n p å m i n första Jag s e r m i g själf i l j u s p r y d d Uti d e n n y a, h v i t a Stå g ö m d dräkten uti e n f ö n s t e r s m y g, Så o v a n, r o d n a n d e o c h b l y g.
så en person, i sal som säkert hastigt O m hon ändå j a g v o r e ful eller d u m, t ä n k t e j a g, hade jag skrattat o c h gifvit henne O m h o n tänkt öfver, ligger i uttrycket utan hjärta, H o n har rikedom, hade Den det enda i sanning värdt ett hjärta, den Men d e t är ju hört talas o m d e n Visst fick hon till h o n o m, M e n friskt dörrdraperiet o c h visst såg mod hennes herre moln och hjärtklappning, det tunga och man, på din panna, buttra att till m i d d a g e n.
d u just i d a g haft kontoret, förut så att och nu strax kom- siffror ord på dina hon, den hjärtegoda, han baral i läppar, Hur ur o m jungfruns kunde hon att barnen v ä g e n o c h lekte o c h snälla i b a r n k a m m a r e n?
Aldrig undfägnar hands d e t så o d r ä g l i g t du var nöjd, voro till Ja, j a g frå- hon dig m e d be- försumlighet, o m torg- prisens s t e g r i n g eller o m s t o r t v ä t t e n s lighet.
A l d r i g är h o n s ö m n i g, d å d u v i l l l ä s a symaskinen eller pratar du kommit hem.
besvär- hon i telefonen, När dina din ock riktigt nöje och Men äkta det största a t t ä g a är o c h e n k v i n n a u t a n h j ä r t a är a r m, finanser äro är h e n n e s v i n t e r k a p p a a l l d e l e s s o m n y, men rock b r a l u g g s l i t e n; o c h d å är trefligt flytta att b o i staden till det enda söka sommar- landet.
och af m o t s a t s e n till allt j a g vill helst slippa beskrifva som mötas det h e m, s o m en hjärtlös hustru skapar.
I n g e n väljer väl sjuksköterskans gande en oräkneliga äro d e trötta o c h h u n g r i g a män, detta, rätt; hvad aldrig k o m m i t öfver hennes läppar, o c h allra m i n s t r i k t a d t m o t e n v ä n.
hjälpa har hoppas jag, e m o t m i g beskyllnin- m e n utan hjärta!
bal, m e d e l att så Hon högt o m Dreyfusprocessen, o c h aldrig syr h o n » D u är u t a n h j ä r t a!
» o c h d e o r d e n r i n g d e att att så naturligt.
s o m m a r o c h slippa b e s v ä r e t att N nu j u n o g af solljust leende, en v ä n l i g s m e k n i n g — o c h rättelser LJUF F L Ä K T.
.
.
sedan oupphörligt i mina öron.
Jag m e d f ö r ä l d r a r n a har man pengarne då skrala, EN för s o m läser p å g r a d e n.
undan med gar: huru?
minne hos mig väckte » SOM andra ett tysta Min u n g d o m s l y c k a återväckt. » — D e n m e l o d i, d u t o g så s k y g g t, att Och s o m en fjäder; själf du, hufvud teatern, din matkorg på mycket i te D u t a g e r e m o t allt d e t t a in ditt sedan sådant gå efter s o m g e r s å g ä r n a, b a r a h a n får lyfte hem på Ett har henne så bra j u s t j u g å o m k r i n g m e d lista, mer ätit förglömd, Tills d u den nu mig för angeläget bref stackare, icke din favoriträtt gömd ett e m e d a n d e t gifves kan Och skrifvit.
» Så m å n g e t kärt, v ä l s i g n a d t m i n n e, doldt af årens Du, kanske på » Ser du, det slumrar j u härinne », som lätt m e d en k o p p varmt lätt inte bra barsk ut.
sist.
till med morgonposten.
så en påstötning.
d i n — m o r f a r b l e f till Sven, så henne hon inte är minsann, veta, sad ' m e d r ö r d o c h bruten tar den rike bankiren, visst, lille fall h a r s o m måste gärna hon ställen; klädningslif en b l u n d i ö g o n e n dig rakt intet besvär.
makt — d u anar det helt då har Götgatan, och du är passar fattige kandidaten, halsen, ditt en s m ö r g å s, då d u k o m m e r från h o n i alla har fröjd till d e n v a l s e n s takt, Men förda h o p af ödets lilla! » » Sitt h ä r, förnöjd, h ö r jag, när jag lyss, » B l i f ej f ö r s k r ä c k t, d u k ä r a log m e d öga o c h m e d Det vänta naturligt, D e t v a r ej sista g å n g d e n k v ä l l e n, Månn h o n var ledsen?
Månn h o n a l d r i g får att armen, D e n g a m l a vals, d u spelte nyss.
stilla hon v ä c k a dig k l o c k a n 6 i m o r g o n bittida, då hon hur sväfvade jag nu i valsen På hennes vackra, hvita e g e t, att på ifrån skrifva, bad.
ha komma släpa på p y s e n.
s m ö g dit in, d ä r h o n v i d s t o l e n är bor tänder.
då o c h glad, vill som för för Af gikten bundits syster, kan får, Jag Det ondt och ser dansen andra.
inte afton pannan, H a n s m i n så s t r å l a n d e underlig M i g r o p a d e dit in till sig.
ar- själfförsakelse för t i m m e f ö r t i d i g eller f ö r s e n, gäller sömmerskan, kavaljer.
att j a g ingen e t t v i k t i g t ä r e n d e till S ö d e r j u s t i d a g, d å d u, reda m i g ändå. » Men vid hans slut Jag m o r m o r s m i l d a s t ä m m a Som rörde ingen det att Det tycktes mig, j a g knappast mödosamt, hennes trösta, Så skall j a g låta d i g förstå, an.
h e n n e är i n g e n v ä g f ö r l å n g, i n t e t för stor, n y s s m i g g j o r t så b r y d d o c h v a r m.
Jag m å s t e g a m l a v a l s e n höra; bete och maktpålig- s j ä l f f ö r s a k a n d e kall, u t a n a t t äga ett v a r m t o c h rikt hjärta, t y pliktkänsla allena är på denna bana mer än på andra otill- räcklig.
N o g har väl ofta hon, vår tjänande s o m tåligt vakar öfver syster, våra kinkiga barn och
— från morgon kvämlighet till underordnad, färd ej fastän dager, söka det.
så hög- Kanhända deltagande L å t o m oss att h o n är k v i n n a s o m v i!
kvinna söker fram omständigheter », urskuldar och utan så att dig Nils näns du, h v a d den stackarn Det är till är ledsen af tröst att få gråta du vara och utvägar.
och nu säker, s ä g a till d i g: är rådvill; O m din dagar att » Kära blek o c h mager. » den hjärtegoda och förmåga obehagligheter, o m sjuk i fjorton hjärta bästa sanningen bäst m e d v e t e n.
på bättringsvägen, kan med » för- i D e n, s o m har hjärta, om j u är legat alla allt långt i hennes aldrig h v i l k a d u själf ser våldföra sig p å o c h u n d v i k e r konflikter.
påminner ingen anse sin s o r g v i d ett hjärtegod mildrande är vi vi i vår o m hon blott tordes.
aldrig g l ö m m a, lille I D U N 1899. h o n att tala u t inför l y s s n a n d e k v i n n o - och utgjuta står — släpa för vår b e - ställning ett hjärta, kvinnohjärta, En får hvars göra oss m ö d a längtar öron kväll och 3 d u går, hon har Hur godt då du famnen är det full icke ut h o s h e n n e, o c h hur väl sätter hon sig icke in i dina b e k y m m e r!
H o n hyser icke medlidande m e d d i g; n e j, d u känner, hon lider hvilka för med dig.
liksom Det alldeles finnes särskildt äro skapade d e n n a befattning o c h ständigt anlitas.
t r ö s t s ö k a n d e fattar han att människor, Den s o m af i n s t i n k t, h o s h v e m b ä s t skall m ö t a förståelse, p å s a m m a sätt s o m barnet o m e d v e t e t d r a g é s till b a r n v ä n n e n, h u n d e n till djurvännen.
Härmed som min hjärta, enligt jag åsikt, att den andre med ning.
som vill en den ulan.
icke e n e är förklara skapad världsord- det j u i c k e tänkbart, att hjärtlös kunde den bli g o d o c h ädel, då skulle det j u icke löna m ö d a n söka förvärfva sig ett Men hjärta nog och förverkliga människoidealet.
ser det väl ofta ut, som o m hos vissa människor hjärtegodheten vore m e d f ö d d, en oförvärfvad, strålar ur oemotståndlig egenskap, s o m ögat, som ömgifver lig glans, s o m — underlåter grafven att lifva m e d en osläck- likt en ljuf fläkt — och värma, aldrig s o m f ö l j e r till o c h förtager själfva d ö d e n dess udd.
LOUISE FRAENCKEL.
FRÅN EN KVINNLIG SKANDINAVISK-ARKEOLOGISKA FERIEKURSEN I ITALIEN.
FRAMFÖR HOTELL SIBILLA VID TIVOLI.
med D e t v o r e j u i c k e för- vis o c h kärleksfull D å vore är naturligtvis ARKEOLOG.
D E M af I d u n s läsarinnor, hvilka hafva något intresse för det natursköna o c h på m i n n e n af gammal odling rika Italien, torde jag bereda ett n ö j e g e n o m en kortfattad skildring af den n y s s afslutade andra skandinavisk-arkeologiska feriekursen.
K a n s k e skall jag g e n o m detta korta utkast fästa m i n a landsmaninnors uppmärksamhet vid en ny dylik feriekurs under ett följande år m e d d e lärorika föreläsningar, s o m under d e n s a m m a hållas o c h den i allo angenäma resan.
Den, s o m gifvit uppslag till dessa kurser, är lek- tor J. Bergman i Norrköping, till hvilken deltagarne i årets kurs stå i största tacksamhetsskuld för d e outtröttliga omsorger, han i allo visat d e m.
Före- läsningarna hafva hållits dels på tyska språket af professorerna Htllsen o c h Mau samt doktor Arne- lung, alla anställda v i d det tyska arkeologiska in- stitutet i E o m a, o c h dels på vårt modersmål af lektor B e r g m a n.
Jag hade, k o m m a n d e från Frank- rike, redan vistats några v e c k o r i Firenze, då n ä m n d a feriekurs där tog sin början d e n 1 augusti i år.
Jag hade därför redan på förhand gjort mig bekant m e d Firenzes ryktbara konstsamlingar, där- ibland de stora samlingarna antika bilder i Galleria Uffici o c h Museo A r c h e o l o g i c o.
Öfver dessa inled- des föreläsningarna af d:r A m e l u n g.
Oaktadt jag ganska väl kände till båda samlingarna, var det ett sant n ö j e att åhöra hans intressanta föreläsningar o c h d e n vackra tyska, hvarpå d e tolkades.
Efter två dagar foro vi till E o m a.
Deltagarne v o r o nu fjorton, alla, m e d undantag af en dansk o c h en finne, svenskar, bland dessa senare tvänne damer, en ung fru, s o m åtföljde sin man, o c h den, s o m skrifver dessa rader.
Det öfvervägande antalet v o r o » professionals &gt;, universitets- o c h skolman, m e n äfven några, såsom vi damer, hvilka deltogo i kur- sen allenast för bildning o c h nöje.
I E o m a föreläste d:r A m e l u n g öfver d e antika bilderna i Vatikanska galleriet samt i Capitolinska o c h andra museer.
Intresset var alltjämt spändt, så att vi icke kände trötthet, oaktadt vi måste stå och gå flere timmar i sträck.
Ibland fick m a n j u alltid tillfälle att hvila å någon stol eller något gam- malt skulpturfragment.
Efter föreläsningarna in- togo flere eller färre af deltagarne vanligen gemen- sam lunch i någon &gt;Osteria ' eller » Giardino » ute i det fria.
På eftermiddagarne förde oss professor Hiilsen o m k r i n g å det gamla Bornas forum, till kejsarborgar samt andra antika byggnader.
B e d a n första dagen af vår vistelse i Borna skyndade några af oss till Peterskyrkan, det underbara templet m e d dess många skönt sirade altaren, helgonstoder, stor- artade marmorvårdar, dyrbara målningar o c h skulp- turer, s o m m a n beundrande o c h aldrig tröttnande beser.
M e d särskildt intresse besågo vi drottning Kristinas sista hvilorum.
E n dag ägnades åt Oolosseum — professor Hiil- sen gaf oss förklaringar däröfver — o c h en annan dag foro vi m e d vagnar ut på V i a Appia.
V i d mera betydande ruiner stannade vi o c h åhörde lektor B e r g m a n s intressanta förklaringar däröfver.
Vi nedstego i Calixtuskatakomberna och foro därefter till Villa B o r g h e s e, till hvilken, eljes under hela s o m m a r e n stängd, d:r A m e l u n g nu skaffat oss &gt;un permesso&gt;, hvarigenom vi k o m m o i tillfälle att b e s e detta palats ' rika konstskatter.
På Oasino å Monte Pincio höll docenten W i l h e l m L u n d s t r ö m en afton ett anslående föredrag öfver ämnet: » När B o m föll ».
Äfven förströelser saknades icke.
Ofta besökte vi teatrar, o c h d e n 6 augusti gjorde vi en gemen- sam utflykt till Tivoli, d e n lilla staden u p p e bland bergen, hvarest vi tillbragte hela dagen o c h därvid besågo vattenfallen o c h Villa d ' Este samt för öfrigt gjorde promenader i d e n tjusande trakten.
En gemensam lunch intogs på terrassen till hotel Sibilla, hvarifrån m a n har en anslående utsikt öfver dalen o c h det gamla T e m p i o di Sibilla.
Stämningen var glad.
D e n ena skålen aflöste den andra o c h det ena talet följde på det andra.
Damernas skål glöm- des ej heller, ehuru bland deltagarne v o r o endast två representanter » fur das ewig weibliche ».
Det visade sig således, att vi damer befunno oss ej blott i lärdt o c h belefvadt, utan äfven i artigt manligt säll- skap, s o m vi o c k hade mångtaliga andra prof på.
Efter måltiden togs d e n fotografi af sällskapet, s o m I d u n i dag återgifver.
E n dag v o r o vi alla inbjudna på en utsökt supé hos professor Hiilsen o c h hans fru, d e n senare en dotter till den äfven i Sverige kände hofpredikan- ten o c h superintendenten F r o m m e l i Berlin.
Äfven på denna fest, s o m präglades af värdens o c h vär- dinnans hjärtlighet, rådde d e n gladaste stämning.
E n annan afton v o r o vi inbjudna h o s d:r A m e l u n g.
Den 14 o c h 15 augusti v o r o professor Maus före- läsningar i Pompeji, staden, s o m år 79 v i d ett ut- brott af Vesuvius begrofs under askan o c h s o m nu, till en stor del utgräfd, visar gatorna o c h byggna- derna såsom d e voro, då katastrofen timade.
Den 16 augusti lämnades tillfälle för d e m af kursdeltagarne, s o m ville bestiga Vesuvius.
D e andra började redan då studierna af Museo Nazio- nale i Napoli.
Antalet af d e m, s o m bestego Vesuvius, blef ej stort.
Endast trenne af herrarne j ä m t e den, s o m skrifver detta, gåfvo sig ut på den ansträn- gande färden, s o m började klockan 4 på m o r g o n e n, då vi först foro i vagn till Torre Annunziata, hvar- est hästar o c h vägvisare funnos oss till mötes o c h hvarifrån vi anträdde själfva bestigningen af vul- kanen.
V i rida så länge sig göra låter.
Först går vägen fram emellan d e härligaste vingårdar (det är här drufvorna till det eldiga vinet Lacrima Ohristi frambringas på den vulkaniska grunden), o c h ju h ö g r e vi k o m m a, dess mera hänförande o c h vid- sträckt blir utsikten öfver land o c h haf.
M e n snart nog k o m m a vi in på askfälten, all vegetation har så s m å n i n g o m aftagit, o c h det dröjer ej länge, innan vi ej se annat än aska framför oss.
V ä g e n blir allt brantare, o c h snart är det ej längre möjligt att rida.
V i stiga af hästarne o c h binda d e m v i d några lavablock.
Så börjar vandringen.
Det går ej fort uppför d e n stupande branten på en i zigzag slingrande liten stig, m e n ändtligen hafva vi nått kratern m e d tillhjälp af vägvisarne, s o m medels remmar slutligen hälft dragit oss upp.
Visst har färden varit ansträngande, men då vi n a en gång väl äro u p p e på höjden o c h njuta af den här- liga utsikten rundt o m, g l ö m m a vi all trötthet.
Den tjusande nejden kring berget förefaller än mera tjusande g e n o m den stora kontrasten mellan öds- ligheten här u p p e m e d Vesuvii aska o c h lava o c h y p p i g h e t e n där nere m e d d e n napolitanska cam- pagnans vingårdar.
Nedstigningen skedde en annan väg för att se 1895 års lavaström, s o m alltjämnt glöder o c h banar sig väg utför berget.
Strax efter kl. 12 middagen v o r o vi tillbaka i Pompeji.
D e n 17 augusti var d e n sista föreläsningen, hvarvid lektor Bergman gaf oss en förklaring öfver sevärdheterna i Museo Nazionale i Napoli.
Följande dag företogo vi en gemensam utflykt till d e n från Tiberii historia bekanta ö n Capri, hvarest vi besågo den ryktbara blå grottan.
P å Capri hölls ett afskedssamkväm af d e deltagare, s o m ända hittills medföljt.
B e d a n i Pompeji hade nämligen en del skiljts från oss, ty plikterna hade kallat d e m hem.
M a n var glad, m e n ett visst ve- m o d hvilade öfver det hela.
Då ångbåten k o r t före afgången blåste till afresa, stodo vi u p p från b o r d e n o c h under handtryckningar o c h uppriktiga tack för g o d t kamratskap skildes vi från hvaran- dra.
Några stannade nämligen på Capri öfver natten.
D e n andra arkeologiska feriekursen var härmed till ända.
Det är att hoppas, att en n y k o m m e r
— 4 — I D U N 1899.
13 • CYKLISTERNAS HÖSTFEST I STOCKHOLMS IDROTTSPARK.
att äga rum nästa sommar o c h likasom denna både till nytta o c h nöje.
Som en angenäm o c h lärorik, ej allt för kostbar sommarresa är den att rekom- mendera.
Kanske afskräckas många af föreställ- ningar o m Italiens sommarvärme, m e n det är ej varmare här än i Sverige v i d s a m m a tid.
Vinna dessa arkeologiska kurser popularitet, hvilket d e väl förtjäna, så kanske, efter hvad lektor B e r g m a n yttrade, en sådan kurs förlägges till Grekland ett annat år.
Jag är n u af alla, s o m voro m e d i den skildrade kursen, ensam kvar i Napoli.
Mina landsmän äro på väg till det kära hemlandet uppe i n o r d e n.
Från mitt fönster i min » pensione » ser j a g ut öfver golfen.
Det är en underbar tafla.
Det djupblå, solbelysta, glittrande hafvet o c h il V e s u v i o till vän- ster, närmast Riviera di Chiaia o c h V i a Caracciolo, m e d det sydländskt pulserande lifvet.
Så pulserade det också förr där borta i P o m p e j i vid V e s u v i i f o t; nu har där under askan o c h lavan m e r än 1800 år hvilat d ö d e n s stillhet, o c h där upp- gräfvas nu lämningarna af d e m, s o m ej h u n n o undan förödelsen.
V i d golfen pulserar lifvet nu s o m då — m e n en lätt rökpelare höjer sig alltjämt hotande från V e s u v i u s.
G.
S P.
K A N D I N A V I E N S E R K Ä N D T F Ö R N Ä M S T A MO- D E B L A D Ä R I D U N S M O D E T I D N I N G, s o m för helt år kostar endast 5 kr.
för planschupplagan, 3 kr.
för den vanliga upplagan.
Prenumerera på prof från det nya kvartalet!
VÅRA TECKNING FÖR IDUN AF TYCHO ÖDBERG.
ILLUSTRATIONER.
P R Å N C Y K L I S T E R N A S H Ö S T F E S T, som ägde " rum i Stockholms Idrottspark lördagen den 9 sep- tember, meddela vi i dag ett par bilder.
D e n vackra o c h så populär v o r d n a parken strålade aftonen till ära i en magisk belysning från hundratals kulörta lyktor, marschaller o c h bloss, o c h ett senare af- brändt större fyrverkeri, hvaraf en liten detalj: Stockholms A l l m.
V e l o c i p e d k l u b b s märke i briljant- eld återgifves i hörnet här ofvan, k o m en att tro sig förflyttad till någon sagans trollträdgård ur Tusen och en natt.
I all denna färgrika belysning rörde sig nu &gt;corson », en vid ring af åkande velocipedister, som vid, musikens glada toner hjulade rundt den stora ö p p n a planen, kring hvilken skogsparken i sin här- liga höstskrud bildade en förtjusande ram.
Det kvinnliga elementet var bland d e åkande starkt re- presenteradt, ehuru d e s o m v o r o k o s t y m e r a d e, hvilket ju egentligen alla skulle varit, utgjorde ett fåtal.
Där sågos emellertid både rättvikskullor o c h blekingsjäntor, mörka spanjorskor o c h andra syd- ländska skönheter i sina vackra, färgrika dräkter, hvarjämte åtskilliga fantasikostymer ådrogo sig be- rättigad uppmärksamhet.
Stor munterhet väckte en clown, kostymerad ä la själfve Djurgårds-Tanti, s o m mera låg på själfva marken än åkte på veloci- peden, en kines på en m e d lyktor rikt upplyst » maskin » samt några gengångare i storm o c h frack från velocipedens första dagar, då höghjulingarna rasslade fram g e n o m gatorna.
Tusentals människor v o r o närvarande, kantande corsobanan eller promenerande i den vackra par- ken, samt njöto af det sagolika skådespel, s o m Idrottsparken e r b j ö d under cyklisternas lyckade höstfest.
« " YTÄRA O F F E N T L I G A L Ä R O A N S T A L T E R S pry- " dande m e d konstverk af svenska artister, i af- sikt att hos den studerande u n g d o m e n u p p a m m a en mera lefvande förståelse a£ o c h kärlek till konsten än h v a d torr estetisk undervisning förmår åstad- k o m m a, är en så vacker tanke, att man vill hoppas, att den förening af intresserade, s o m tagit initia- tivet härtill, måtte m e d de svenska konstnärernas bistånd kunna realisera sin plan i så stor omfatt- ning som möjligt.
Början har gjorts i Stockholms norra latinläro- verk, hvarest en af ljusgårdarna nyligen smyckats m e d en oljemålning af prins Eugen.
Taflan återger ett uppsvenskt skärgårdslandskap i varm kvällsolsbelysning: fjärdar o c h sund ligga spegelblanka under en orangefärgad aftonhimmel, o c h holmarnes tallar o c h löfdungar afteckna sig klart i vattnet.
Det är ett stycke äktsvensk som- maraftonstämning, kärleksfullt sedd o c h känsligt återgifven af den furstliga penseln.
Konstverkets olika detaljer kunna naturligtvis endast ofullständigt k o m m a till sin rätt på vår re- produktion, hvilken egentligen har till uppgift att visa vår läsekrets taflan i sammanhang m e d plat- sen, s o m h o n är afsedd att pryda.
— 5 — IDUN 1899. eetterade glas samt en rik o m v ä x l i n g af mässings- o c h nickelbeslag.
Lokalens inre del har form af ett litet elegant kabinett o c h är närmast afsedd till damrestaurant, hvadan den automat, s o m serverar bakelser, kaffe, c h o k o l a d o.
s. v.
placerats därinne.
VID DROTTNING LOUISES KISTA.
D E T L I L L A danska folket är det lojalaste i värl- den, en egenskap, som hos detsamma synes ha gått i arf från generation till generation.
I c k e minst tycker m a n sig kunna spåra detta i den pietet, h v a r m e d det vårdat o c h vårdar sig o m sina hän- sofna konungars o c h drottningars sista hvilorum.
Vill man öfvertyga sig därom, b ö r man göra ett be- s ö k i Roskilde ärevördiga domkyrka, hvilken nu i sex sekler mottagit d e danska kungligas stoft.
Det är o e r h ö r d a s u m m o r, s o m kostats på dessa gedigna koppar-, zink- eller marmorsarkofager m e d det konstnärligaste bildhuggeri eller smides- o c h gravörarbete, hvari dessa mångtaliga Fredrik o c h Kristian samt deras gemåler hvila.
Icke minst för- tjänt af uppmärksamhet är den svarta marmorsarko- fag, ofvanpå hvilken den ädla drottning Margaretas helfigur i alabaster hvilar i plastisk r o.
Det är en minnesvård -- väl värdig denna storslagna furstinna, o m hvilken Carl P l o u g sjunger: A.
Blomberg foto.
STOCKHOLMS FÖRSTA AUTOMATRESTÅURANT.
SVERIGES FÖRSTA AUTOMAT- RESTAURANT.
N I MINNS J U sagan o m det underbara bordet, på hvilket d e läckraste rätter blixtsnabbt framtrollades v i d o r d e n: » bord, duka digl » O m ni nu en dag går Stockholms lifliga Drott- ninggata framåt, skall ni därstädes i huset n:r 19 finna en automatrestaurant, hvarest ni inte ens be- höfver uttala trollformeln för att k o m m a i besitt- ning af lifvets nödtorft för er hungrande o c h tör- stande lekamen; en tjugufemöring eller en tioöring, nedlagd i något af automatens många fack, är allt, som b e h ö f s; ni erhåller då af osynliga händer en smörgås, en tårta, en k o p p kaffe, ett glas öl eller ett glas vin — allt efter egen önskan.
Inga kypare ser ni till, inga drickspengar är ni nödsakad att erlägga, o c h inte behöfver ni vänta e n evighet på att bli serverad, ty i samma ögon- blick s o m edert m y n t klingar m o t väggarna i auto- matens fack o c h ni vrider på en liten mekanisk kolf, har ni det önskade på en assiett eller i ett glas i er hand.
Oeh för omväxlings skull får ni betjäna er själf på ett publikt ställe; äfven det har ju sitt behag o c h — sin nytta för er maklighet.
Automatrestauranter äro, s o m bekant, intet nytt, ehuru S t o c k h o l m m e d sina 300,000 invånare o c h sitt öfverflöd af restau- ranter först n u k o m m i t sig för m e d att etablera en dylik praktisk inrätt- ning.
I d e flesta europeiska o c h amerikanska storstä- der finnas sedan flere år tillbaka automatrestau- ranter, o c h Kristiania för- fogar öfver ej mindre än åtta dylika, m e d a n det större K ö p e n h a m n tills vidare nöjer sig m e d två.
Stockholms nu ö p p - nade första automatre- staurant, hvartill appara- terna levererats af firman Georg B r ö c h n e r i Berlin, torde såväl g e n o m sitt ypperliga, centrala läge s o m g e n o m sin tilltalan- de prägel af måttfull, m e n solid elegans bli lif- ligt besökt af allmänhe- ten.
— Automatappara- terna bestå till sina huf- vuddelar af m a h o g n y m e d mosaikinläggningar, fa- SERVERINGSAPPARAT I AUTOMATRESTAURANTEN.
» I Norden var ingen A a n d saa stserk Som d e n n e K v i n d e s, Og Ingen har efterladt et Vserk Saa stort s o m hendes. » A.
Lindahl foto- PRINS EUGENS TAFLA I NORRA LATINLAROVERKET.
I Fredrik den femtes kapell synes i fonden denne lefnadsglade k o n u n g s o c h hans drottnings kolossala marmorsarkofager m e d präktiga reliefer, o c h fram- för dessa stå d e sammetsbeklädda, guldbeslagna kistorna, i täta rader.
Längst fram midtför ingången afsticker g e n o m sin enkelhet den i fjol hänsofna drottning Louises ljusa ekkista, hvilken ännu väntar på sitt m a r m o r o m h ö l j e.
Man har bredt ett svart sammetstäcke, tätt beströdt m e d gyllene kronor, öfver katafalken, o c h här kvarligga ännu på kungens befallning de förkrympta resterna af de praktfulla kransarne sen begrafningen i fjol, m e d vidfästa band o c h kort m e d inskriptioner.
På väggarna å ö m s e sidor o m ingången har man m o t en svart sammetsfond dekorerat m e d d e dyrbara, till väl minst ett femtiotal uppgående, silfver- o c h guldkransar samt emblemer, hvilka sändts från landets olika städer o c h föreningar.
Det är just i dag, den 7 september, årsdagen af drottning Louises födelsedag, hvilken h o n ännu i fjol fick upplefva i kretsen af sin talrika familj.
Och i kapp m e d d e af vinden drifna hvita skyarne på den blå hösthimlen jagar nu ett kungligt extra- tåg fram öfver mellersta Sjsellands vidsträckta, en- formiga slättbygd.
Det m e d f ö r samtliga d e furst- liga gästerna från Bernstorff, hvilka på denna be- märkelsedag själfva önska nedlägga en frisk blom- sterhyllning på drottningens kista.
D e n lilla an- språkslösa, rätt täckt vid en flik af den djupblå Roskildefjorden belägna staden har i den anled- ningen klädt sig till fest.
Från snart sagdt hvarje
— IDUN 1899.
6 — alla sidor.
Ett allmänt frågande efter kungen höres n u i folkhopen — » vores gamle K o n g e » — skall han då icke k o m m a?
M e d ens ropar en m y n d i g stämma: » Plats där! » Där k o m m e r han ju m e d raska steg, den gamle kungen, s o m ännu icke låtit besegra sig af åren, åtföljd af prins Valdemar o c h sonsönerna Kristian o c h Harald samt ett par af hofvets herrar.
H a n håller sig kanske mindre rak än vanligt, o c h hans blick är sorgbunden, då han allvarligt återgäldar d e vördnadsfulla hälsningarna.
Strax därpå stänges k y r k o p o r t e n för alla indiskreta blickar.
från vår utmärkta obser- vationsplats.
Det är han, som bär skulden för att vi icke förmå gifva Iduns läsarinnor en så detalje- rad beskrifning på d e kungliga personerna, s o m vi skulle önskat!
I detta ögonblick lju- der hästtramp å den an- gränsande lilla gatan.
V i ha afgjord otur!
F ö r stor- m e n s skull åker man näm- ligen i täckta vagnar, hvil- ka nu i rask följd svänga upp.
G e n o m en liten oan- senlig sidoport inträda så de höga besökandena i kyrkan, o c h man hinner blott få se en hastig skymt af en o c h hvar.
Alla damerna äro djupt sorgklädda m e d långa crépeflor, hvilket g ö r, att m a n har någon svårighet att åtskilja d e m.
Efter en halftimmes uppehåll i grafkapellet, hvar- under orgeln sakta preludierar, sker affärden i något olika ordning.
K u n g Kristian tager denna gång plats hos sina döttrar, medan samtliga d e öfriga furstliga herrarne i sluten kolonn, m e d tsar Niko- laus i midten, till fots tillryggalägga den korta vägen ned till stationen.
Extratåget brusar åter i väg, och endast den friska rosendoften i Fredrik V:s kapell skvallrar o m den hyllning, s o m bringats drottning Louises stoft af så många Europas kung- liga o c h kejserliga högheter.
På kistans lock har kungen själf lagt ett kors af mångfärgade rosor från Bernstorffs trädgård o c h vid sidan står en krans af gula rosor o c h liljor, hvars vidfästa svartkantade kort tilldrager sig upp- märksamheten g e n o m d e därå skrifna o r d e n: » Hvil i Fredl Til v o r h0jt elskede Marna paa d e n n e ännu i fjor saa velsignede Dag fra Dine Dig evigt savnende Alice.
Dagmar. » Dr den första vagnen stiga emellertid änkekej- sarinnan o c h nuvarande tsarevnan samt prinses- san af Wales o c h tsaren.
D e furstliga personerna dröja ett ögonblick för att af lakejerna mottaga sina blomsterkransar, o c h man får därvid ett godt tillfälle att iakttaga kejsarinnan Alexandra, som är ett hälft hufvud h ö g r e än sin gemål, m e n som i detta ögon- blicket är ofördelaktigt echaufferad.
Alla ryssars själfhärskare ser helt obetydlig o c h borgerlig ut bredvid henne.
Nu k o m m a kronprinsessan o c h prinsessan Marie, den senare m e d säker hållning, samt gamle prins Hans, vidare prinsessorna X e n i a och Olga, Victoria, Alexandrine, L o u i s e af L i p p e samt Thyra.
Kronprins Fredrik o c h kung Georg, storfurst Alexander o c h tsarevitsch Mikael, en helt ung, blek man m e d spirande mustascher, k o m m a o m en stund till fots, vänligt hälsande åt DROTTNING LOUISES KISTA I RO SKILDE DOMKYRKA.
fönster hälsas de a n k o m m a n d e af vänligt viftande rödhvita dukar i oöfverskådlig mängd.
Vi ha för vår del redan i g o d tid fattat p o s t o utanför domkyrkans hufvudingång i lä för den häf- tiga blåsten.
Tillträdet till det inre af kyrkan är naturligtvis strängt förbjudet under det kungliga besöket.
I medvetandet att ha framför oss en dryg half timmes väntan söka vi en medelmåttig förströ- else i iakttagandet af vindens omilda framfart m e d gossarnes hattar o c h fruntimrens i betänklig ballong- form svällande kjolar.
Omsider ha vi d o c k lyckats vänta ut tiden, men just då vi räknade på att få inhösta frukten af vår tålmodiga väntan, uppen- barar sig det oblida ödet i form af en välvillig polistjänsteman, hvilken obönhörligt förvisar oss Dessa kungliga vallfärder till Boskilde på famil- jens större bemärkelsedagar äro u n d e r det senare året icke så sällsynta.
Den fordom på kloster o c h kyrkor så rika staden äger i själfva verket numera sin enda betydelse såsom vallfartsort till d e danska konungagraf varna.
G e n o m sitt afsides läge långt från hufvudstadens larm o c h äflan ägnar den sig också synnerligen väl att till den sista fredliga hvilan mottoga sitt lands härskare.
PEN.
böra icke underlåta att begära våra profver.
D AMER, HVILKA KLÄDA SIG EFTER — — — — ~ S p e c i a l i t e t: N y a s t e s i d e n t y g e r f ö r b r u d -, säll- skaps- De och utvalda promenadtoaletter.
sidentygerna sändas d i r e k t till p r i v a t p e r s o n e r NYASTE MODET, Tandläkaren D:r Erik G. Åkerlund (Pris för födelse-, förlofnings- och vigselan- nonser kr.
1:50; dödsannonser kr.
5: —.)
har efter fleråriga studier och praktik i Nord-Amerikas Förenta Stater öfvertagit och fortsätter Tandl.
Carl Rosanders praktik i n:r 36 Malmskilnadsgatan.
Rådfrågningstid 12 — 1.
Allm.
tel. 5763.
Kurs i Sjukgymnastik oeh Massage FÖRLOFVADE.
C. WlLDSCHUT Jz.
SIGNE Jisp.
Holland.
LINDAHL.
Umeå.
gifves af medicine kandidat A. Kjell- berg, legit.
sjukgymnast.
Prospekt pa be- gäran.
Adr.
: Stockholm, Mästersamuelsg.
64.
Allm.
tel. 667.
(S.
T.
A.
61910) I Sjukgymnastik Tandläkare TOM von HALL.
och Massage — 15 Stureplan 15.
— Hvard.
10 — 2, 5-6.
Helgd.
10 — 12.
Allm.
Telefon 5848.
Inf.
gen.
Red.
af Läkareförteckningen.
D:r M A G N U S P O N T I N, Smålandsgatan 20.
Kl. half 11 o. half 3.
A.
1.15290 Riks 4133.
Företrädesvis: Mag-, Tarm- och Kvinno- sjukdomar.
(G.
88446) éiölad&amp;Åait- ^^O^ / U / VSi ' Drottninggatan 6 8, Stockholm.
Sidentygs-Export.
Korpulenta personer GEFLE Kurs i Sjukgymnastik och Massage från 1 Okt.
1899 till Maj 1900.
Upplysningar oeh prospekt erhållas genom Doktor O. W i d e, Stockholm.
Vasa tan 20.
(G.
87805 ga Hygienisk ansiktsbehandiing med massage, ånga och elektricitet.
Manicure.
Fru Vera Lönneström, Kommendörsgatan 17, 2 tr.
Mottagning 11 — 3.
Tel. Östermalm 2300.
(G.
4600) BORG.
V a t t e n k u r anstalten Begär prospekt.
NORRKÖPING MANUFAKTUR-AKT.-BOLAGS ÄFNADER C.
J. Johansson, försäljas i-parti från kommissionslagret Singers Original-Symaskiner m alla r slag, Ch Ä ör rekommenderas till alla husmödrar.
Soppa å la » Cibils ».
Sopprötter kokas väl i den kvantitet vat- ten, som anses behöflig, afsilas eller passe- ras genom durkslag.
Därefter tillsättes » Ci- bils », hvarvid beaktas, att soppan är lagom stark, när den är lagom salt.
Får uppkoka och serveras.
Således ingen tillsats af en- bart salt eller krydda.
/ minut hos delika- tess- och speecrihandlare.
En gros hos 1.
Lagervall &amp; C:o, Göteborg.
äro de bästa.
M — Säljes i Sfockholm endast PrisK.
sändes gratis.
erhållas bäst och billigast från A. Th. Nilssons Musikhandel, Norrköping.
Cibils världsberömda flytande BULJONG i S T O C K H O L M hos ADOLF B0D Skyddsstämpel.
N I STRUMENTER af st (D) Oblekta, Blekta och Färgad MUSIK- Tandläkare G W.
.
W d i fond K N E I P P Drottnlngg.
74.
— Rikstel.
2754 OBS.!
Garanti för hållbarhet.
Schweizer k Co., Luzern (Schweiz.)
kunna inom några veckor blifva befriade från sin fetma.
Ett säkert och varaktigt me- del.
Fullkomligt ofarligt.
Ingen dietförän- dring nödig.
Erhålles genom fru Lindström, Koria St., Elimä, Finland.
Bref besvaras, då porto bifogas.
S t ö r s t a l a g e r af till eleganta och solida, kunna erhållas hos undertecknad.
Fabriken, grundad af C.
J. Eke- lund 1864, har flera gånger erhållit pris, senast 1897 i Stockholm.
5 års garanti.
Riks- telefon.
Järnvägsstation: Målilla.
C.
O Petersson, adr.
Virserum.
rengöringsmedel för kokkärl, bleckkärl och träkärl är Lag-ernaans Eraft-Sknr- Pnlver, hvilket finnes hos alla Specerister och Järnhandlare i riket.
Ende tillverkare Kraft-Tvål-Fabriken, Jönköping.
38 Österlånggatan, Stockholm.
endast hemmet.
Musikinstrument.
Stor prisnedsättning1 börjar ny lärokurs den 1 nästk.
okt.
Pro- enl. III.
priskurant gratis och franko.
spekt gratis.
ProfeBsor G.
A. TJnman, Allm.
Tel. 26 05, Riks- 4188.
Stockholm, Biblioteksgatan 11.
Tandläk.
Elias Widfond, 25 Regeringsgatan 2 5.
Träffas kl. 10 — 2 och V20 — V26 e. m.
Plomb, och insättning af artificiella tänder.
Det bästa till Sverige tull- o c h fraktfritt 15 Fredsgataa 15, S o i gers filia Pensionnat de jeunes demoiseSles.
Maiaön de premier ordre.
Education soignée Vie de famitle agiéable.
Con- fort möderne.
Demander le prospectus aux Directrices M:elles Guillaume, Rosevilla, Neuchätel (Suisse).
(H.
8303 N.)
F.
Unner &amp; C:o, t r ^ r « ' TT1 r o f * \ Utsökt sortiment af M be,ty Etablerad 1866 P r G dl n — Reelt och billigast.
M — Profver utlämnas till landsorten.
22 Fredsgatan 22. "
Portierer, Borddukar, M
— a l d r i g sina k ä n s l o r som ej på prosa ej e n var i djupet a f sin blad biktat, rad, på r i m en strof h a r diktat, själ skald långt m e r än mången som skref stanser fermt och fick s å n g a r k r a n s annan, o c h väl om pannan.
PONTUS HOLMBERG.
Tj^TT Å L D E R D O M S H E M F Ö R S J U K S K Ö T E R S K O R.
rM Vid SoSahemmets styrelses sammanträde den 30:de sistlidne juni uttalade h. m:t drottningen, m e d erinran, att det den l:sta n ä s t k o m m a n d e o k t o b e r blefve 10 år, sedan Sofiahemmet invigdes o c h 15 år sedan de första sköterskorna började sin verbsam- het, att det vore h. m:ts lifliga önskan, att denna dag kunde på något särskildt o c h välsignelsebrin- gande sätt hugfästas.
H v a d som härvid närmast låge h. m:t o m hjärtat vore, att någon åtgärd vid- toges i syfte att taga vård o m de sköterskors fram- 41 Äseptin, A s e p t o l, A z y m o l, Dentolin, Gahnelit, Salubrin, Stomatol, Vademecnm, Parfymerier m. m. hos C.
F.
D U F V Å F O T O G R A F, Specialité: KOL- ELLER KONSTNÄRLIGT UTFÖRDA A.
PORTRÄTT " TVRAMATISKA T E A T E R N har förlorat Gustaf Fre- drikson, m e n vunnit Gustaf Bergström.
Det var i måndags s o m den sistnämnde för första gån- gen visade sitt jovialiska anlete i denna scens ramp- I P I G M E N T T R Y C K.
41 4 1 X3rotto.ia.gg.
4 1 (Etablerad Eleganta visitkort IDUNS KUNG !.
HOFBOKTRYCKERL SLÖJD- N:R 24 SEPT.
IA STORA VATTUGATAN 1 2.
O C H ARBETSSKOLA U P L A N D S G A T A N.
H V A R J E D A G KL. R E F E R E N S E R: 30, L E K T O R HYLIN &amp; C FABRIKSAKTIEBOLAG = K O N G L.
H O F L E V E R A N T Ö R.
UTSTÄLLNINGSTVÅLAR: V I O L, H Y A C I N T H E, H É L I O T R O P E, prisbelönta T.
S Ä V E, F. M B R E D V I D T E G N É R L U N D E N.)
.
U P L A N D S G A T A N G.
H.
R U N D G R E N, S V E A V Ä G E N 92, TILL 5 15, FÖRSTA D A G A R N E Hilda, ÖFVERSTE A.
E K L U N D, AF M O T T A G A S H.
F A L K, Försäljes i våra butiker 8 IJesferingrSfif&amp;t&amp;n — " VeeterlänfiTfiJ&amp;tan 1 0.
A.
T.
6 4 6 9.
A.
T.
3 4 9 7.
samt hos alla finare parfymhandlare i riket.
ljus, o c h därtill i en af sina bästa glansroller från gamla » Södran&gt;, nämligen s o m professor Klint i G. af Geijerstams harmlöst roliga lustspel » Svärfar ».
— När hr Bergström gör sin entré på scenen, har han alltid en replik, s o m ej står i rollen o c h s o m hans tunga aldrig uttalar, m e n hans ö g o n dess mer, när d e skälmska o c h glittrande se ut i salongen, och den lyder: &gt;God afton!
Det var roligt att träffa e r.
.
.
nu ska ' vi vara tillsammans! » Precis d e t s a m - m a tänker äfven publiken gent emot denna sin gunst- ling, o c h därför blir stämningen på ö m s e sidor o m rampen den allra hjärtligaste.
Så äfven nu.
Favo- riten från Mosebacke blir afgjordt en lika stor fa- vorit i Thaliahuset vid Kungsträdgårdsgatan.
Herr Backström spelade m e d träffsäker k o m i k assessor Pumpendahl, o c h fröken Åhlander, s o m nu blifvit fullt återställd från sin långa sjukdom, hade ett par bra scener s o m den döfva fru Engström.
Äfven d e öfriga rollinnehafvarne, hrr Hedlund o c h E. Wagner samt fru Sternvall o c h fröknarna Widell, Adamsen o c h Sjöberg b i d r o g o till en g o d ensemble.
Huset var utsåldt o c h bifallet intensivt.
Läroämnen äro: Hälsolära, födoämneslära, praktisk matlagning, hushållets e k o n o m i.
Lokal: D r o t t n i n g g a t a n 67, 1 tr.
O K T O B E R Fru Carlina L i l l j ek vist, I FRÅN 27 Troili.
Prospekt tillhandahålles Stockholm.
Föreståndarinna.
äfven g e n o m Fredrika-Bremer-Förbundet, K O M M E N D Ö R S G A T A N FÖRESTÅNDARE FÖR.
Lundby Skönfärgeri och Kem.
Tvättanstalt, KINDERGARTEN, (G.
88211) 25 16 16.
BRAND FÖRSÄKRINGS AKTIEBOLAGET F E N I X JAKOBSTORG frenumerera på ' Jdun ' FÖR TILL B A R N - G A R D E R O B E N M E R LAGAS M SKRÄDDERI.
S O M HERR-, H Ö R A N D E.
.
O INSÄNDEN TVÄTTAS, BILLIERT.
H V A R J E.
M D A M - O C H HERRKOSTY- M S Å Ö N S K A S.
DIREKT EDRA FÄRGAS M.
M.
TIDSENLIG, N Y M E T O D; E G E T PLAGG, FORT, VÄL O C H FABRIKS- MESSIGT.
Canfield Rubber Co., Hamburg, Groase Blelehien 16, U0f- E N D A S T Ä K T A M E D VÅRT S K Y D D S M Ä R K E • Canfield ».
~~ * Kt Garantibevis medföljer hvarje armlapp.
HUFVUDKONTOR Regeringsgatan S K Y D D S M E D E L ALLT KLÄDNING.
Sparkassa b % proc.
Aktiebolaget Stockholms Privat-Assistans.
&amp; B E H A N D L A R TJtan sömmar.
TJtan lukt.
Vattentäta.
KRONOR.
OÖFVERTRÄFFADT B A N K - GÖTEBORG, Canfield Armlappar.
6.
%.
20, med GULDMEDALJ Husxnodersskolan, 4 1 A N M Ä L N I N G A R 34, 2 TR. KARLSTAD, F R Ö K E N 25.
Stockholm — Öfre Norrland, K A S S A F A E K M.
F L.
FL.
vid z8Q7 års utställning BANKAKTIEBOLAGET H U S H Å L L S R Ä K N I N G S Y R E N THEA-ROS-PARFYM M.
hvars uppgift är att åt unga k v i n n o r ur d e bildade klasserna lämna teoretisk o c h praktisk undervisning i matlagning o c h öfriga detaljer vid h e m m e t s skötsel, börjar åter sin kurs den 15 september.
1 ' 849.)
FRÅN 4 — 7 ÅR ÖPPNAS FÖR B A R N (O B S.
1 11 — 12 B I S K O P K O M M E N D Ö R S G A T A N DROTTNINGGATAN = B I L L I G A R E, m e n i alla afseenden fullt jämförliga m e d ryska.
(S.
T.
A.
H.
4529) V a g a Kixidergarten.
å 1899.
41 Drottningg.
41 41 DROTTNINGGATAN 2 9 IDUN — tid, s o m en längre tid vid h e m m e t tjänstgjort, ' och hade h. m:t i första hand tänkt sig detta kunna ske g e n o m upprättande af ett å l d e r d o m s h e m, till hvilket drottningen förklarade sig villig att såsom grundplåt lämna 10,000 kronor.
Sofiahemmets sty- relse har nu, m e d anledning af denna drottningens varmhjärtade framställning, utfärdat ett u p p r o p till allmänheten o m insamlande af bidrag för upprät- tande af ett ålderdomshem för d e Sofiahemmets sköterskor, som, när krafterna på grund af ålder eller sjukligbet börja tryta, önska däri inträda.
I betraktande af hvad Sofiahemmet o c h de sköterskor, som där blifvit utbildade, under d e gångna årens verksamhet uträttat såväl till enskildas nytta s o m till höjande af sjukvården i hela vårt land, b ö r man väl o c k m e d all rätt kunna hoppas, att denna vädjan till allmänheten skall m e d välvilja upptagas.
Bidrag torde insändas till någon af följande, nu- varande ledamöter i styrelsen: förutv.
statsrådet G. F. Gilljam, Kungsträdgårdsg.
20, fru H.
Gilljam, född Forssberg, Kungsträdgårdsg.
20, grefvinnan U. Hamilton, född Lewenhaupt, K o m m e n d ö r s g.
17, pro- fessorn d:r J.
Berg, Handtverkarg.
2, förste hof- intendenten L.
R.
Nyström, Slottsbacken 1, semi- narierektorn F. Lundgren, Björngårdsg.
10, fröken M.
L.
af Segerström, Stureg.
34, fröken E.
Virgin, Sofiahemmet, öfverläkaren d:r F. W.
Warfvinge, H a m n g.
3 A, kabinettskammarherren grefve O. Cron- stedt, Klara Östra K y r k o g.
12, generaldirektören K. Linroth, Grefg.
14, amiralitetsrådet J.
E.
Dahlin, Djursholm.
IMPROMPTU.
Å N G E N, s o m p å hvita 7 Köp alltid radiatorsmör!
Josepli Leja, K O N G L.
H OF STOCKHOLMS INTECKNINGS-GARANTI-AKTIEBOLAGS B R A N D - OCH D Y R K F R I A FÖRVARINGSHVALF l (öppna alla sBckendagar kl. fa 10 — å) Innehållande c:a 1,650 st. skåpfack.
Ärlig hyra för fack, beroende af storleken, 20, 25, 35, 5 0 kronor.
Testamenten, GåfVobref och dylika handlingar emottagas till för- varing; äfvenledes emottagas värdepapper i öppet förvar.
(S.
T.
A.
55185) Aktiebolaget LEVERANTÖR.
C.
0.
Borgs Söner, Fabriken Lund, anlagd år 1739.
Färgeri, K e m i s k Tvättanstalt, Ullspinneri, Väfveri, Garn- och Väfnadshandel.
Ljus, Fotogen, Äcetylén, Gasglödljus, Elektriskt Ljus.
Guldmedalj vid .flera utställningar.
Vi rekommendera vårt rikhaltiga lager af alla slags garn, i såväl ull som bomull, till billigaste priser i äkta, fornnordiska växtfärger, passande till Bästa bröstkarameller äro de Canabe Förfrågningar om lämpliga garnsorter och färger besvaras omgående och prof med prisuppgifter sändas på begäran.
Konstväfnad i allmogestil.
RU HILDA ARNESEN BEHANDLAR hår- sjukdomar MEDELST MASSAGE.
BEHAND- F LINGEN VERKAR VÄLGÖRANDE PÅ HUFVUDET OCH Husmödrar!
Spara ÄR LÖSEN FÖR HVARJE HUSMODER MED EN BEGRÄNSAD HUS- HÅLLSPENNING 1 HURU GÖRA EN VERKLIGT STOR BESPA- RING?
JO, ANVÄN- DEN I EDRA HUSHÅLL PELLERLNS MARGARIN, QÖTEBORG, SOM ÄR * * * J.
&amp; F. MARTELUs vo vso VSOP VVSO P bäst, drygast OCH COGNAC.
Damhårarbeten.
(Saisonens Modeparfymer NERVSYSTEMET MOTTAGNING 10 — 2, 5 — 7.
TEL. ÖSTERM.
212T.
STRANDVÄGEN 13, 2 TR. Ö.
G.
STOCKHOLM.
* STÖRSTA SEVÄRDHET.
* ÄRO F. PAULI ' S » REVIERA VIOLETTA » SAMT » LÖ FKOJA.
V OC HÄGGDOFT », (S.
T.
A.
64022) TVÅ Ä H L » MÖBLERADE RUM, MED ELLER UTAN INACKORDERING, ÖNSKAS FRÅN DEN 1 OKT.
LÄGET HELST NORR.
SVAR TILL =H.
B. », IDUNS BYRA.
(549) Fin, Nordiska Museets Lot eri Pension för unga flicko N r, ordiska Museets Lot eri Nordiska Museets Lot eri Geneve.
Nordiska Museets Lot eri Nordiska Museets Lot eri Särbehandling.
Nordiska Museets Lot eri Nordiska Museets Lot eri Nordiska Museets Lot eri PERUKER, BENOR, FLÄTOR, IIÄN- KNR M. ra.
I TUSENTAL HOS HERR OCH FRU E.
MALMBERG, 58 KLARABERGSGATAN 58.
EGEN VILLA PÅ TOLF RUM — FÖRTJUSANDE LÄGE PÅ EN HÖJD, FEM MINUTER MED SPÅRVÄG FRAN STADEN.
STOR TRÄDGÅRD.
MODERLIG TILLSYN.
BILLIGA PRISER.
KORRESPONDENS MED M:LLE H. MOTTUR, ROUTE DE CHÉNE 311, GENEVE, SOM UPPGIFVER REFERENSER.
(G.
87891) TILL ATT GÖRA » JUFEA OCH INFLAMME- RADE SÅR RENA OCH FRISKA ÄR SALU- BRIN DET PÅLITLIGASTE MEDEL.
ICKE ENDAST VID LIGGSÅR, BRÄNNSÅR M.
FL.
SÅRNADER, UTAN ÄFVEN VID MÅNGA FALL AF LUPUS OCH TUBERKELSÅR HAR VID SALUBRINBEHANDLING ÅSTADKOMMITS BOTANDE.
EHURU MED HVARJE FLASKA SALUBRIN ÅTFÖLJER BESKRIFNING OM SALUBRINS UTSPÄDNING OCH ANVÄNDNING, BÖR MAN TYDLIGEN, ALLRAMEST VID FIRMA-MÄRKE.
SVÅRARE FALL, ICKE UNDERLÅTA ATT AF LÄKARE FÖRSKAFFA SIG SPECIELLA FÖRESKRIFTER.
ALLM.
TELEFON 7983.
RIKS- &gt; 5069.
1 NOV.
UTLOTTAS 540,000 KR.
I 8,223 VINSTER, DÄRAF å 50,000, 10,000, 5,000, 1,000, SPECIALAFFÄR JéH HUD OCH HY B: il Underv s i n n i g i linnesömnad.
Haga Trädgårds OCH M A T T O R.
Profver sändas till landsorten.
Fru Sofia Larsson, Jönköping.
och fr&amp;iche mm ENKEL, PRATISK METOD MED ANVÄNDANDE AF APPARATER FÖR ATT UNDVIKA TRÅCKLING.
MÖNSTER 500 KR.
O. S. V. PRIS FÖR ERHÅLLAS.
HVARJE KURS (PRIS 15 KR.)
OMFATTAR 1 MÅN., 2 TIM. DAGL.
ELEV SYR ENDAST EGET ARBETE.
ÄFVEN FÖR FRUAR ATT BEAKTA.
KARIN EGNÉR, NYBROGATAN 53, 4 TR. RIKSTEL.
35 30.
LOTT 10 KR., BESTÄLLN.
TILL I VALET O C H KVALET.
Anna: » SKALL JAG GE HÅKAN ELLER ERIK MITT JA?
BÅDA ÄLSKA MIG, BÅDA HA FRIAT, UTSTÄLLNING OCH FÖRSÄLJNING AF DEKO- LANDSORTEN ÅTFÖLJD AF LIKVID BÅDA TYCKER JAG OM — MEN JAG KAN JU E J GIFTA MIG MED MER ÄN EN.
Hur SKALL JAG RATIONSVÄXTER FÖR BONINGSRUM fort- går ännu en kort tid i n:r 9 Bib- GÖRA? » Gunhild: » SÖK ATT UTFORSKA, OM EJ NÅGO lioteksgatan.
N OCH 40 ÖRES PORTO.
GOD ELLER DÅLIG EGENSKAP FINNES HOS DEN ENE, UNDERVISNING- I KNYPPLING MEN SAKNAS HOS DEN ANDRE, OCH GÖR DITT L V L NAS.
SVAR TILL BIKUPAN K Ä A M.
, LARABERGSGATAN I ENLIGHET DÄ » MED! » 21, ELLER ARBEFSMYRAN, DROTTNINGGATAN 57, FREDSGATAN 32, STOCKHOLM.
Atta dagar senare: STOCKHOLM.
ALLM.
TEL. 12304.
(554) Anna (KOMMER INSTORMANDE MED STRÅLANDE (G.
87892) ANLETE): » NU VET JAG, HVEM JAG SKALL TILL- HÖRA.
DET BLIR ALLT ERIK, DU! » Gunhild: » ÄNDTLIGEN!
TÖRS MAN FRÅGA, PENSION I TYSKLAND, I EN VACKER HVAD SOM AFGJORDE SAKEN? » Anna-.
» JO DU!
ERIK ANVÄNDER SANO (DET STAD I NÄRHETEN AF Lilbeck, KAN ERHÅLLA KÄNDA ANTISEPTISKA MEDLET, SOM SÄLJES AF FÖR UNGA FLICKOR I EN VERKLIGT GOD FAMILJ ALBERT ANDERSSON I UDDEVALLA, ENSAM PARTI- TILLFÄLLE FINNES TILL UTBILDNING I SPRÅK, MUS FÖRSÄLJARE FOR SKANDINAVIEN, SAMT AF BOK- MÅLNING, SAMT OM SÅ ÖNSKAS I HUSHÅLLET.
OCH PAPPERSHANDLARE M- fl.
TILL KR.
1:25 PR.
DE BÄSTA REFERENSER.
PRIS 650 KR.
FÖR ÅR.
FLASKA) MEN DET GÖR INTE HÅKAN.
DE S T V T A A R V T I IL - L » E.
L. », IDUNS EXP., STOCKHOLM.
(566) SAR JU, ATT HAN FÖRSTÅR ATT PÅ LÄMPLIGASTE SÄTT SKÖTA SIN HÄLSA, AF HVILKEN JU FAMILJENS TYSKLAND.
VÄL BEROR, SAMT ATT HAN HAR SINNE FÖR REN- LIGHET OCH SNYGGHET.
TÄNK HVAD EN KYSS FÖR FLICKOR, SOM SÄTTA VÄRDE PÅGODTHEM FINNAS NÅGRA PLATSER I PENSION, BELÄGEN AF HONOM SKALL SMAKA — utan baciller, DU! » HÄRLIG TRAKT.
VIDARE GENOM » W. », QVI- » JA DE Ä SKILLNAD, DE Ä SKILLNAD PÅ EN KYSS ... » DINGE.
(555) FÖR G A R D I N E R AFPASSADE 41 Drottninggatan 41. hvit JSm GENOM ATT ANVÄNDA F. PauWs Azymoltvål.
TILLVERKAS UNDER LÄKAREKONTROLL.
SÄLJES Å APOTEK, PARFYM- OCH SPECERIAFFÄRER M.
M.
(S.
T.
A.
63785) För höstrengöringen!
Aktiebolaget Gardin-Magasinet.
MÅNGA SORTER AF PUTS-PASTN, PUTS- L&gt;ONIADA, POLÉR-NNLVER, SILFVER- TVÅL OCH SÄINSKSKINII M.
M.
HOS C F. D U F V A, Sv.
Panoptikon IDA DONKER, SKAPER I HUSHÅLLSBESTYR.
SVAR MED UPPGIFT M PRIS M.
M.
TILL » FÖRLOFVAD », ADRESS S. 3 ENGFELBREKTSG-ATAN 3, Stockholm, O GUMASLII ANNONSBYRÅ, STOCKHOLM.
ÅLERBÖRJAR SINA SPRÅKLEKLIONER DEN 20:DE (G.
4571) SEPTEMBER.
TRÄFFAS SÄKRAST MELLAN 10 — 12 F. M.
(G.
87970) I ETT KOMFORTABELT OCH FINT, BILDADT HEM UTI DET VACKRA ENG HOLM, ERBJUDES INACK.
FÖR 3 Ä 4 UNGA DAM AF GOD FAMILJ.
OM SÅ ÖNSKAS LÄMNAS UN DERVISN.
UTI MATLAGNING OCH I ALLT SOM HÖ TILL ETT HEMS SKÖTANDE SAMT HANDARBETEN GODA REKOM.
ÖNSKAS OCH LÄMNAS.
SVAR, EJ ANONYMT, TILL » OFFICERSFRU », P.
R. ENGEL- HOLM.
(G.
8825S) " Ö P T M I X T U P " FÖR MAGSJUKDOM.
HAR RÖNT EXEMPELLÖS FRAMGÅNG.
FLERA TU- STOCKHOLM.
STUREPLAN 2.
SEN MÄNNISKOR VÄLSIGNA DEN.
REKOMMEN- DERAS AF LÄKARE OCH BARNMORSKOR.
6 FL.
PÅ EN SATS KOSTA 4: 40 PR SATS.
SÄNDES PÅ JÄRN- VÄG MOT EFTERKRAF, PÅ BÅTAR ENDAST DÅ DEN ÄR FÖRUT BETALD.
UPPGIF DEN SORT, SOM ÖN- SKAS AF DE TRE SORTERNA.
ENDAST HEL SATS N:R 1.
HELLÖSANDE FÖR KRONISK FÖRSTOPP- NING, MAGKATARR M.
M.
N:R 2.
HALFLÖSANDE FÖR MAGSYRA, KOLIK, GALLSTEN M.
M. fortgår s o m hittills.
N:R 3.
BINDANDE FÖR TARMKATARR, DIARRÉ HÖSTTERMINEN BÖRJAR DEN 18 SEPTEMBER.
ANMÄLNINGSDAGAR TORSDAGEN DEN 14 OCH M.
M.
— JÖNKÖPING I JANUARI 1899.
RIKSTELEFON.
FREDAGEN DEN 15 SEPTEMBER KL. 12 — 2.
5 — 6 E.
M.
ORDINARIE MOTTAGNINGSDAGAR FRÅN OCH E.
M. BRUNNSGATAN 28, Sofia Zarsson, Östra Storgatan 63.
MED DEN 16 SEPTEMBER„ONSDAGAR OCH LÖRDAGAR FRÅN KL. Jönköping.
2 TR.
FILIALER FINNAS Å Östermalm OCH Söder.
(G.
87554) Richard Anderssons pusikskola FLICKOR KUNNA FÅ GOD INACKORDERING 1 OKT.
I BILD.
TJÄNSTEMANNAFAMILJ, 10 MI VÄG FRÅN STAD.
TILLFÄLLE ATT DELTAGA I HU HÅLLET ÄFVENSOM ATT LÄRA KONSTVÄFNAD.
SV TILL » HEMTREFNAD &gt;, IDUNS EXP.
(550) 2 ÖR EN FLICKA, AF GOD FAMILJ, ÖNSKA INACKORDERING I EN AKTNINGSVÄRD FAMILJ F PÅ LANDET, HELST DÄR UNGDOM FINNES, MEN ANDRA INACKORDERINGAR.
ÖNSKAR LÄRA HUS- HÅLL.
SVAR TILL » HILDA », IDUNS EXP.
(539) HELINACKORDERINGAR, ÄFVEN MÖBL.
OCH OMÖBL.
RUM I GODA HEM ÄRO ANMÄLDA Å Förmedlingsbyrån Sirius, Barnhusgatan 4, A.
T.
55 65.
KOSTNADSFRI ANVISNING.
(567) TNACKORDERIN G PÄ LANDET FÖR NERV- X SVAGA PERSONER EMOTTAGES OCH GOD VÅRD UTLOFVAS.
RÅDANEFORS PÖSTE RESTANTE, » IN- ACKORDERING ».
(527) Blomsterlökar.
HYACINTHER, TULPANER, CROCUS, SCILLA, CONVALLARIA o c h LILJOR m. fl.
sorter I största sortiment o c h till billigaste pris finnas nu att tillgå.
MITT PRIVATA HEM I I slutet af månaden inkomma SPIRAEA, GLADIOLUS o c h BEGONIAKNÖLAR.
Stort sortiment af MAKARTBUKETTER samt NATURLIGA o c h FÄRGADE GRÄSER.
Priskurant öfver Blomsterlökar, R o s o r, Träd o c h Buskar m. m.
sändes på be- gäran kostnadsfritt.
Svensons FrÖhandel, KONGL.
HOFLEVERANTÖR.
AKTAD FAMILJ I STAD ELLER PÅ LANDET ÖNSKAR 23-ÅRIG FÖRLOFVAD FLICKA IN I ACK VÄNLIG, ORDERA SIG, FÖR ATT KOMPLETTERA SINA K ÖNSKAS FÖR 19 ÅRS FLICK I BILDADT OCH AKTNINJRSVÄRDT HEM, FÖR ATT I DE NACKORDERING LTAGA I HUSLIGA GÖROMAL OCH DÄR MODER Rättvik FÖR KLENA PERSONER HÅLLES ÖPPET ÄFVEN VIN- VÅRD KAN PÅRÄKNAS SAMT JÄMNÅRIGA FINNAS TERTIDEN.
SVAR TILL » GENAST », IDUNS EXP.
(507) ELLEN MELLANDER OFFICERSFAMILJ PÅ LANDET KAN EN (G.
88011) (F. D. SOPHIASYSTER).
9 &amp; 10 ÅRS FLICKA, VÄLUPPFOSTRAD, AF GOD FAMILJ, ERHÅLLA HEL INACKORDERING ATT TILLSA MANS MED HUSETS DOTTER ÅTNJUTA UNDERVIS- NING UTI VANLIGA SKOLÄMNEN, SPRÅK OCH M SIK.
SVAR SÄNDES TILL » E.
A. », VÄXIÖ P.
R (521) I i Fysiologiska skodon t Mattor, Möbeltyger, Gardiner M.
M.
S för damer, herrar och barn ^ Rikstel.
98.
Stockholm, Lilla N y g a t a n 17.
Allm.
tel. 10 78.
NYASTE MÖNSTER — STÖRSTA URVAL — BILLIGASTE PRISER.
9Kö6ler OCA dekorationer INACKORDERING.
I EN STILLA PRÄSTGÅRD I SMÅLAND (NÄRA S SJÖ) EMOTTAGES TIL!
INACKORDERING EN SINNE Q tillverkas hos undertecknad JJÄ SJUK PERSON, HELST HERRE.
VANA VID DYLIKA &lt;9 till moderata priser.
$ PERSONERS VÅRD FINNES.
REFERENSER SAMT NÄR ' 2 PERSONER, SOM HAFVA ÖMTÅLIGA &amp; MARE UPPLYSNINGAR GIFVES OM SVAR SÄNDES P ELLER FÖRSTÖRDA FÖTTER, KUNNA HOS MIG Ö TILL » INACKORDERING », SÄFSJÖ P.
R.
(S.
T.
A.
63801) FÅ SKODON, SOM PASSA VÄL OCH ÄRO BE- Q.
GJ KVÄMA ATT GÅ MED.
Q J % C. NILSSON, DROTTNINGG.LOOG — Stor utställning af de modernaste stilarter i möbler. — MYRSTEDT &amp; STERN KOSTNADSFÖRSLAG: TILL MÖBLERING- AF HELA VÅNINGAR OCH SÄRSKILDA RUM LÄMNAS PÅ BEGÄRAN.
A A I I KONGL.
HOFLEVERANTÖR ER D R O T T N I N G G A T A N STOCKHOLM.
* jr Fotfilar.
i S.
K. FOTFILAR, FÖR LIKTORNAR OCH HARDNADER, REKOMMENDERAS AF LÄKARE.
SÄLJAS FRÅN 25 ÖRE STYCKET I C. F. DUFVAS BUTIK, DROTTNINGGATAN 41.
(542) FÖRMEDLINGSBYRÅN SIRIUS, BARNHUSGATAN 4, A.
T.
5565 ANSKAFFAR LÄRARINNOR, VÄRDINNOR, AFFÄRS- O. HUSHÅLLSBITRÄDEN SAMT SJUKGYMNASTER med utmärkta referenser.
(568) piafe-annonserna ÅTERFINNAS I INNERARKET!
