# ID: svediakorp-per1292
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1899
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 17,000
# sentences: 607
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 70 LÖRDAGEN (645).
HVARJE F R I T H I O F IDUN - KR.
5: - IDUNS MODETIDN.
MED PLAN- SCHER OCH HANDARB.
_ „ » 5: - O N S D A G OCH L Ö R D A G.
IDDNS LÖSNUMMERPRIS: 8 ÖRE.
MODETID.
UTAN-PL.
» 3:- PIPPING.
framåtskridande, sorg och moderna hafva utsatts för m o t g å n g a r, löje.
tänkande Bland samskoleidén, banbrytare hos oss fröken både här en främst af Augusta bvars Pipping och ljusets falla och o b e h i n d r a d t ila fram så till fläktar få l a n d o c h s j ö, brin- g a n d e s v a l k a o c h n y l i f s k r a f t till k a m p åt f ö r s o f f a d e an- småningom sanningens öfver detta skolans framåt sinnen.
utgifter, men ping.
Utan t v e k a n offrade och flickor, som genom i tretton år varit sig föräldrars h o n h e l a sitt ä r f d a rat till drande bevis för, att här åratal r e d a n Pippings namn att fröken A u g u s t a är o l ö s l i g t f ö r b u n d e t m e d s a m - skoleidéns insteg o c h framgång i Finland.
Det var slag år efter rar 1 8 8 3, d e n första s k o l a n af d e t t a m å n g a m o t i g h e t e r här ö p p n a d e sina dör- på v i d gafvel för kunskapstörstande unga af b å d a k ö n e n m e d fröken P.
s å s o m förestån- darinna.
Motståndet m o t samskolan grundade sig p å g a m l a, i n r o t a d e f ö r d o m a r, u t m y n n a n d e i framhållandet grundlighet, af de vådor för p e d a g o g i s k sedlighet, kvinnlighet, manlighet o.
s. v.
, ett d y l i k t u p p f o s t r i n g s s y s t e m k o m m e att medföra.
på det grundligaste jäfvats, alldenstund Allt farhågor, de där sedermera erfa- r e n h e t e n å d a g a l a g t, att s a m s k o l a n v u n n i t elever i ENDA8T STEGVIS framåt, till f ö l j d sega motstånd.
föras nya idéer af k o n s e r v a t i s m e n s M e n ett framåtskri- d a n d e, o m o c k i s m å t t, är — i b r i s t på bättre — får en framåtskridande, och.
g o d i d é e n g å n g slå fast r o t, är dess framgång skria dock ett betryggad, sitt: korsfäst!
mot det i fjärran huru än motståndarne och försvarare, liga band ju af mer betyg.
förtjänar Det att brista.
Huru efter länge har t. ex. ej k v i n n a n s sträfvan e t t h ö g r e m å t t af b i l d n i n g o c h v e t a n d e, hennes fordran på de förmåner i n o m samhället, henne såsom såsom medborgarinna komma, drats det ett sundt stämplats några maktägande åtnjutande och — • v a r d e n f ö r s t a, s o m af statsunderstöd v i ä r o i tillfälle a t t att s o m utopier.
ej under skulle tider, aktning mycket enväldet land — bidrog till så uppsats i yttrar o m fröken i a n l e d n i n g af år följande, hennes som vi med anföra: Augusta elever från mannens vill också behärska mångenstädes i Fin- också i åldringen blef M e n också andra, o m sin saks f r a m g å n g kämpen, ville tacksamhet o c h erkänsla.
forna nuvarande och hvilka i henne förvissade då framlägga uttrycken Sålunda elever af sin framräckte till henne en adress, o c h ett a l b u m m e d fotografier af d e lärare, hvilka lång följd hyllning, aktade alla lärarinnor o c h klassföreståndarinnor, med fröken af P. samarbetat under en år, ö f v e r b r a g t e s m e d b l o m s t e r - varma tal o c h v e r s e r till d e n högt åldringen.
föddes den Fröken Augusta Pipping 17 januari hennes föräldrar, versitet F. W. Engla Kristina, 1 8 2 9 i Helsingfors, dit professorn Pipping född vid och Florin, Åbo uni- dennes flyttat maka efter Å b o b r a n d, s o m f ö r s t ö r d e d e r a s g å r d o c h all d e r a s P i p p i n g d o c k fast lösegendom.
öfvertygat sig o m fast tro på renhet och sedlig h o s u n g d o m e n, l e d d efter k l o k a o c h m o - raliska principer.
Hon erfarenhet samskola, hon nu i den klart för sig, att och fick d o c k, efter e n k o r t förestod, det s y s t e m, s o m här samvetsgrann därför sin Men följdes, ett plikt v a r a att De om hjärtat, få, fann och sin plats aldrig af sin att hon idé låg ensam o c h a n t o g till d e n s a m m a klassförestån- s o m närvoro v i d hvarje lektion och sedan öfvervakade barnens lekar u n d e r terna ute i det fria.
Naturligtvis kvar- förökade barnen Själf så friheten torde tid, att uppfostra Men an- förnöjsamheten stor.
spar- de kände sig lyckliga vården utan af en mor, eftersyn lärde h o n d e m arbeta i som legda o c h läsa, kunde Augusta redan vid fem Men ännu ha professorslön, uppväxte v i d sträng dem att det ej stor familj.
och där under lämnade detta ålder.
små, åter dåvarande än i vår en i hemmet, trifdes händer.
och voro många lämna förverkligande varmt mindre oss förutan med underhålla språken taga det lätt betydligt och Vi » Äfven sig såsom o c h m e d e g n a m e d e l organiserade en n y sam- darinnor, hyllning såväl och medarbeta- en lång pedagogisk verksamhet hade erhållit så finans- p å sin heders- och hjärtligaste som medarbetare den fallit här.
en i år f ö r e m å l f ö r d e n u p p - funnit likaså henne hos våra lifsgärning.
citera: hon resul- r i n n o r p å d e t fält, h v a r å t h o n ä g n a t s i n v a c k r a de b å d a k ö n e n s intellektuella likställighet o c h kraft det goda O c h sedan isen åtanke 17 januari märksammaste från allvarlig exempelvis hos oss här ju en födelsedag » Efter skola liksom i kvinnlig biograf säkerhet f ö r f r ö k e n P i p p i n g s per- gunstig afhållna for- d e t är e j u t e s l u t a n d e k v i n n o s a k e n, s o m rönt motstånd, Den D e t har att i dag den samhet världen.
Men detsamma.
samskolor i c k e fullt m o t s v a r a d e h e n n e s i d e a l, o c h ä r l i g, beståndande upplysningen manliga och kvinnliga för sam- med chefer.
» till- k v i n n o r s m o d, för förblifva då väsen - och hvilka, påpekas, motstånd g å n g var bruten, k o m m o äldre o c h nyinrättade böra rättvisligen behjärtade slentrianmässiga sida tänkande aktad Pipping nöje bräck- krafter, och äfven vissa N u till n å g r a d a t a.
En för- tvingas universitet utgöra en p r y d n a d för målet m e d fördomarnas vårt förtroende skolornas, k o m m a att g a g n a f ä d e r n e s l a n d e t o c h 70:de nödvändigheten till odelade lika väl s o m d e enbart hän tröstan o c h tillförsikt o m att v i n n a a n h ä n g a r e föräldrars levererat skåda O c h den kan vinkande mängd, dimitte- elever m e d de mest he- af • skola, nu tillvunnit o c h målsmäns förtroende, i syn- fröken P.
— trots det envisaste i gossar universitetet intyga, ofvan, det att kom för ett stort elevantal sedan det under sonlighet nämnde omständig- på fröken Pip- o c h f ö r v ä r f d a k a p i t a l p å d e t Lyceiim t a t e t af h e n n e s a n s ö k a n.
Vi den h e t e n i n v e r k a d e ej d e t m i n s t a nerhet platsen.
fördomarnas för oöfverstigliga skyddsmurar grus, må såsom helt visst intager främsta Dock — framkallat dessa framhållas sedda sträfvanden, arbetet för u t v e c k l i n g o c h hvilka hos sundare STOCKHOLM, IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
N O R D L I N G ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6, JOHAN j ä m v ä l andra o m v i så få n ä m n a KOMMISSIONARER ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÅ ALL- KLARA S.
KYRKOGATA 1 6, 1 TR DELES SÄRSKILDT FÖRMÅNL.
VILLKOR.
ÖPPNA KL. 1 0 — 5.
H E L L B E R G REDAKTIONSSEKR.
: 12:TE ÅRG.
1899.
BYRÅ O C H EXPEDITION: TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 — 3.
utlandet; AUGUSTA SEPTEMBER REDAKTÖR OCH UTGIFVARE: UTGIFNINGSDAGAR: PRENUMERATIONSPRIS PR Å R: DEN 2 års en liten systers födelse, s o m efterföljdes af m o d e r n s längre sjuklighet, afbröt hennes verksamhet, började känna nad, o c h d e n lilla f e m å r i n g e n en öfvergifvenhet o c h en leds- s o m v e r k a d e h o s h e n n e b e g ä r e t att sluta
IDUN — 1899. sig i n o m sin e g e n tankevärld en reflekterande Vid åtta skolgång i — o c h allvarsam h o n blef n u liten p e r s o n.
» års ålder, b ö r j a d e A u g u s t a P. en af löjtnant Odert sin Gripenberg tellektuelt stöd — s o m i moraliskt för heten 2 denna inom och äfven åsikt alla ett afseende.
tror våra jag, flickor, h v i l k e t var n å g o t o v a n l i g t p å d e n tiden, anses enär sträfvade t o g o e l e v e r af b å d a Då h o n senare tänka på — nu fallenhet hvars terade — en hennes håg Till en början erhöll h o n af e n g a m m a l k o n s t n ä r, så- flitigaste sig.
teckning började ledde Vid elev h o n snart trettio års dokumen- ålder beslöt h o n s i g, efter m å n g a m o t g å n g a r, h v i l k a b å d e fattig- dom o c h tidsandan genom upptagandet sätta af s i g i tillfälle a t t till u t l a n d e t.
där lade i hennes M e n redan sade henne äfven den mål, dit renhet en » ehuru ej kan Hon konstnär gifvas det o m, att erfa- konsten arbete. » att betingelserna, hon lands rönt varmt under en nej, bevis sin vistelse erkännande jämväl med verksamhet Såsom taga att ett vi fröken A u g u s t a framgång ägnat sig prof på hennes åt hennes poetiska hållna lärarinnans f ö r sin utom- talang.
kall o c h a n t o g m e d g l ä d j e henne erbjuden lärarinneplats v i d skolan i Helsingfors.
tagen till en fruntimmers- K o r t h ä r p å b l e f h o n an- N ÄR Fröken Augusta P. hade ägna nu fattat beslutet att uteslutande att f u l l k o m n a sig i detta kall, s o m s e d e r m e r a s i g åt s k o l b a n a n, o c h f ö r b l i f v i t h e n n e s lifs v a c k r a u p p g i f t o c h d ä r h o n m e d så stor f r a m g å n g verkat, g j o r d e h o n g r u n d - liga studier i facket både i hem- o c h utlandet, afläggande gränser ger äfven hvar panna för kallet erforderliga sin p e d a g o g i s k a v e r k s a m h e t o c h stadsfästes t y g e l s e n, att exa- hos henne m e r o c h m e r öfver- b i l d n i n g g ö r a, att nes ej kön fylla kunna så m å n g a till s a m h ä l l e t s elever, af vetande detta dock upp- trots d e n gosskolorna lämna ej i är till f y l l e s, stycken, emedan all hemuppfostran mången mans ynglings sedliga i ett flickor förfall ängsligt på hållandet saknas.
sina och äfven anser mognad fröken åtskiljande skolbänken, i Orsaken P. åsyn strid mot hvad verksamhet, i Finland skola, ren och båda könen städse äro skola här, likställda blifva betar för sin idé, ur det bref, f ö r f.
af henne en anhållan känd grannland » Jag lilla d i k t ett b a r n, s o m ljus k r i n g af med sig kan oskuld b a k o m ögats frans.
DEN G A M L E MAGISTERN.
R e ' n solen sjunkit o c h kväll var inne, När än vid b o k e n den gamle satt, Dock mindre därur än ur sitt minne Han tog på ord o c h på bilder fatt.
Må j u n i uti g r ö n t m i n f ö r s t u t r ö s k e l november i vår smycka, stol vid brasan ned oss trycka uti f ö r t r o l i g t sluten ring, o m barnet k o m m e r blott, är genast glädjen inne, Så trädde fram för hans inre öga En modig yngling, så stolt o c h glad, M e d tankar stora o c h d r ö m m a r höga, Att ristas in på historiens blad.
till sig m a n E n hjälte säkert han skulle blifva, På hvilket fält han än strida fick, Och allt det o n d a från j o r d e n drifva Och gifva lifvet ett bättre skick.
Vårt samtal Uppå parnassen han syntes sedan I egen tanke en hjälte vi- !st.
K a n s k e i andras också, emedan R e ' n lagerkransen hans panna kysst.
Men bort tog världen snart öfvermodet, Magistern såg att ej allt förmår Det kraftigt svallande ungdomsblodet, Fast viljan träder i ädelt spår.
l o c k a r det, fast tankfull i sitt s i n n e d e s s m o d e r s e r d e t stulta kring!
leda vi, o c h r ö r a o m i glöden, till G u d o c h f o s t e r l a n d, till s k a l d e r, s j ä l a n ö d e n, som lindring Se b a r n e t d ä r!
och uti b ö n e n fått.
Farväl m e d himmel, fosterlandet h ö g e siare!
Det sprängde kring pannan allvarsbandet m e d sitt l ö j e blott!
När vi h a s o m n a t in o c h d r ö m m a uti h ö r s, s o m en r ö s t i gråt, v i d t ö f v e r att i d ä r o m v i t t n a b l.
a. till denna mottog med dessa anledning kretsar äfven i vårt Å t unga släktet då vill han gifva De vackra tankar o c h goda råd, Som ej han själf kunnat genomdrifva, E j kunnat leda till ädla dåd.
en sakta k v i d a n gång på gång, m e n p l ö t s l i g t, f y r e n lik, s t å r ljuset u p p p å c h a r e n och v ä c k e r allt till lif m e d segrande visserligen, sam skolan väcka göra vara F ö r h ö g a målet han börjar verka I skolans tjänst ibland piltar små, H o s dem han söker det g o d a stärka Och lär d e m sanningens väg att gå.
Du m o r g o n r o d n a n är, mitt barn!
Om detta arbet ' af framgång krönes, Så vägs det u p p utaf m o t g å n g väl, Och sällan därför väl bifall rönes, Men klander n o g o c h det utan skäl.
F ö r g o d t han Blott barnen Men ve!
Om Så s o m hvar verkat, ej han får äran, själfva o c h m o r o c h far.
icke han tolkat läran målsman det önskat har.
minnes sedan en tärna fager, till sin hustru han hoppats få.
hon en rikare make tager vår magister får ensam gå.
När så den gamle sin lefnadssaga Har drömt i g e n o m, han synes trött.
* En bild ur b o k e n han söker taga Men somnar in såsom barnet sött.
M i n själ att min intresse mig den för glädje — kära biografi bästa en verka såsom samskolan, — Jag är ängen, som sprider vällukt när den lif o c h anda ut från friska blomster- sängen, Min du själ, h o n ger!
s k o g e n är, h v a r s mörka grenar fyllas af ett m e l o d i s k t s u s när Han Som Men Och fanfaren sång.
Ditt du vackra o c h vårlikt solförgyllas, blott k o m m e r dit o c h ler!
ö g o n p a r till m i l d h e t m i g b e v e k e r, de väna h ä n d e r små, d e m signande jag smeker, ha än ej v å l l a t sorg och skuld, ej h ä l l e r d i n a fjät nått stig, d ä r d y n sig s k o c k a r.
O, h u f v u d, v i g d t åt När solens strålar o m m o r g o n ' falla, I rummet allt är i samma skick.
De kunna d o c k ej till lifvet kalla Den gamle där m e d sin brustna blick.
G u d!
O, b a r n m e d b l o n d a lockar och änglaglorian af guld!
På boken " hvilar den stela h a n d e n, D e n tyckes peka på dyra ord, S o m likt en hälsning till trötta anden H a talat till h o n o m här på jord.
Bland oss du är, mitt barn, s o m dufvan så anser s k o l a, s å v ä l i in- &gt;Med ringa ting du har varit trogen, Du ädle, g o d e arbetar ' min, För större ting är du redan m o g e n Gäck i den eviga glädjen in.&gt; uti arken, d i n fot ä r a l l t f ö r r e n, f ö r s p ä d att r ö r a svensk publik, m e n o m den kan det af få g ö r a h e n n e s v a c k r a lifsgär- vida och biografi Sverige.
tycker att ar- natten, land vatten bofasta.
u t g ö r en n o g intressant litteratur för medel i g o d sed blick o c h oförminskadt intresse rader skall framstående f r ö k e n P i p p i n g ä n n u i sin å l d e r s h ö s t med vaken ning en skyldigheter o c h där moral att genom för samskoleidéns f r a m g å n g där rättigheter icke af tända, henne: s o m i p e d a g o g i k e n s historia skall b e r e d a h e n n e arbetet för- Alltså d e n g r u n d t a n k e, h o n sökt realisera nyligen ligga är i h e m m e n o c h s a m h ä l l e t.
den plats, kan- friheten af gossar o c h just Och mest hända, vid o m yng- lingens fysiska o c h moraliska hälsa lider skada, och glans, u p p, en fårad af hen- nytta s i n b e s t ä m m e l s e ä f v e n s o m att, mångfald vaknade otillräckligheten o c h ytligheten kvinnans den alla a n d r a s klarnar af k l o c k o r s k l a n g o c h f å g l a r s Under just k o m m e r in, blir j u b e l utan uti f a m i l j e n s k r e t s; d e s s ljufva b l i c k, s o m g l ä n s e r, mina.
till BARNET lärarinna i teckning v i d Helsingfors ' realskola.
tillika AF HUGO.
stil.
Å t e r k o m m e n till h e m l a n d e t, ä g n a d e h o n s i g åt vi litterär b e g i f v a n d e oss följande varmt VICTOR Pipping både i bunden och obunden med anföra att IN.
ba- h o n skulle saknat de för erforderliga framhålla, på d o c k ej den konstnärliga att för, hinna otaliga dilettanter utan öfvergaf därför arbete l y c k a s däri en hel människoålders bild af en välsignelserik o c h ädel lifsgärning, vilja ännu risk d e t e g n a s u n d a o m d ö m e t, att siktade, hopträngda studieresa tvåårigt h o p p a s så, u t a n a n i n g kräfver Dan, lån p å e g e n efter denna KOMMER v ä g, för att m e s t b e g å f v a d e för att hon kort tid, ett företaga fullkomlighet i allt. » vi afsluta BARNET flickorna d å l i g a i n å g o t a f s e e n d e, s å a t t v i efter- Innan tjuguårig för m o t konstnärsbanan.
häri undervisning mot- könen.
sitt b l i f v a n d e l e f n a d s k a l l, naturlig som samtidigt NÄR anföras u t l å t a n d e a f e n f. d. e l e v, s o m s a d e: V i gossar v o r o så r ä d d a att af ens småbarnsskolorna erfaren- samskolor kan 18.34 i n r ä t t a d s k o l a, g e m e n s a m f ö r g o s s a r o c h ej Såsom att ditt v i n g p a r u t a f a z u r D u fattar v ä r l d e n O, k y s k h e t, trefaldt marken, är!
ej, när du den nu betraktar!
s ä l l: en k r o p p, s o m r e n h e t aktar, V. LINDMAN.
en själ m e d h i m m e l s k a begär!
IDUN 3 — Det är så s k ö n t, ett b a r n, m e d smil på rosen- ETT munnen, med all sin fantastik, 1899. till v ä l l j u d än ej h u n n e n, SILFVERBRÖLLOPSPAR.
S I L F V E R B R Ö L L O P firas i m o r g o n härstädes af skriftställaren Kristian Winterhjelm o c h hans fru, Hedvig Charlotta Forsman, båda kända o c h värde- rade i vida kretsar i n o m d e skandinaviska landen, särskildt litterära o c h konstnärliga.
Den, s o m önskar en utförligare skildring af fru Winterhjelms lifsgärning, hänvisa vi till n:r 42 af .Idun för år 1891 o c h vilja här endast i korthet erinra o m, hurusom fru W.
, efter att hafva genom- gått k. teaterns elevskola under den store skåde- spelaren Torss- lows ledning, under 60- o c h 70-talen var en af våra allra främsta karak- tärsskådespeler- skor, den där i ett stort antal maktpåliggande roller lade i da- gen en scenisk begåfning af sällsynt djup.
U t o m i Stock- holm har fru W.
uppträdt i flertalet af våra mera betydan- de landsortsstä- der, m e n också i Norge o c h Fin- land.
Särskildt har h o n i den HEDVIG WINTERHJELM.
finska teaterns Redaktör Winterhjelm är, som bekant, norrman.
Efter fullbordade studier inträdde han snart s o m medarbetare i den norska högerpressen, där han på 60-talet tillhörde » Morgenbladets » redaktion.
Där- efter redigerade han några år den norska » Ny illu- streret Tidende », m e n har de senaste sjutton åren tillhört » Aftenposten », hvars politiske korrespon- dent här i Stockholm han under denna tid varit och fortfarande är.
På grund af sina vidsträckta för- bindelser och stora relationer har han i denna sin verksamhet i allmänhet vi- sat sig särdeles väl underrättad på samma gång han alltid, varm unionsvän, s o m han är, visat en korrekt uppfatt- ning o c h sym- patisk förståelse af svenska för- hållanden och tänkesätt.
H r W.
har äfven upp- trädt s o m ro- m a n - o c h novell- författare, först under psevdo- nymen Johan- nes Norman, se- nare under eget namn.
Kritiken har haft särde- KRISTIAN WINTERHJELM.
les ampla loford historia outplånligt inristat sitt namn, i det ge- n o m hennes energiska arbete det på våren 1869 blef möjligt att låta det finska språket ljuda från scenen.
H e n n e s insats vid den svenska teatern i Helsingfors anses o c k vara af stor betydel- se.
Fru W.
är — såsom en kritiker o m henne sagt — en verklig konstnärsande, en sådan, hvar- förutan både begåfning o c h arbete icke mycket förmå, en sådan, s o m, när hon uppträder, gör sig gällande under alla tider o c h förhållanden.
— Under de senare åren har den framstående konstnärinnan delat sig mellan h e m m e t o c h konsten, i det h o n i sistnämnda hänseende utbildat många framstående elever, bland hvilka vi endast vilja nämna fru Håkansson o c h hr Skånberg.
angående dessa arbeten, hvilka i Norge o c h Dan- mark varit m y c k e t lästa, o c h särskildt ha Henrik Ibsen o c h Erik B0gh uttalat sig synnerligen smick- rande o m d e m.
Herr o c h fru Winterhjelm, s o m nu lefvat i ett 25 årigt det allra lyckligaste äktenskap, hafva af dessa tillbragt de sista sjutton åren här i Stock- holm, o c h deras h e m har städse utmärkt sig för ideel lyftning, personlig älskvärdhet o c h husmoder- lig gästvänskap.
Det högt aktade paret, som här o c h annorstädes förvärfvat så många vänner, skall nog på sin högtidsdag i m o r g o n se sig h å g k o m m e t af alla dessa vänner från när o c h fjärran m e d tack för hvad s o m varit o c h m e d välgångsönskningar för k o m m a n d e år.
i c k e m e d n å g r a års s j u k l i g h e t o v i l l k o r l i g e n f ö r e n a m e r att som kan föreställningen läkare, o c h t å r a r b o r l a m e d ett ett b a r n, h v a r s smek, b l i c k af allt förtjust och förd som hän- blifver, s j ä l e n s h e l a g l ö d åt lifvets v å r f r ö j d g i f v e r och läpparna åt k3 ' ssars lek!
O, H e r r e, s k o n a m i g o c h d e m, j a g älskar, s k o n a d e m, s o m m i g n ä r a stå, d e m, s o m sig ej f ö r s o n a, men ifrån att en b u r vira kring sig hatets garn, s k o g o c h ä n g se s o m m a r t i d e n sin f å g e l f l o c k, och hem en kupa och härd bien förutan nakna, sakna barn!
ALFRED VICTORIN.
NÅGRA SÄTT ATT BLIFVA LIGT D » OBOT- SJUK ».
ET Ä R F Ö R S O R G L I G T, att h o n a l d r i g skall kunna blifva riktigt frisk T ä n k, h v a d h o n har försökt m y c k e t.
knappt en läkare, rådfrågat.
hon igen.
D e t finns tror j a g, s o m hon icke har O c h h v a d h o n t a g i t in s e d a n!
O c h har gått på g y m n a s t i k e n, h o n har fått massage o c h elektricitet, o c h h o n har legat v i d badorter.
allt, Jag pröfvat.
dan Det vet inte hjälper är d e t l i k a o l y c k l i g t I c k e så sällan får hvad hon för n å g o n tid, har m e n se- igen. » m a n h ö r a n å g o t i d e n sti- l e n y t t r a s a f e n d e l t a g a n d e s l ä k t i n g eller v ä n.
Och att d e t finns m å n g a personer, m o t h v i l k a s lidanden mänskligt vetande och konst ingenting förmå, är bestrida.
för tyvärr en sanning, som ingen kan M e n l i k a v i s s t är å a n d r a s i d a n, att m å n g e n, s o m af s i g själf n i n g kallas » obotlig », o c h sin omgif- är m ö j l i g h e t e n att åter- vinna hälsan ingalunda utesluten.
Man behöfver o m läkarkonstens vanmakt.
Det b e r o r v i d a oftare, än m å n g e n k a n s k e t ä n k t sig, Ett j u s t p å d e n s j u k e själf, tiveradt V i frånse här att han är » obotlig ».
alla d e fall, d å e t t o r e g e l b u n d e t och tygellöst lefnadssätt är sjukdomsorsaken, och d å d e n s j u k e i c k e k a n f ö r m å s att öfverge tillråda martyrskap nämligen just läkare till skada genom ett s o m tillhöra vissa y r k e n, o c h där oftast är å t e r s t å r i alla h ä n d e l s e r ett i c k e så r i n g a tal s j u k l i n g a r, h v i l k a v i i d e n n a u p p s a t s och särskildt mor icke lifvet, ofta an- åsyfta, en m ä n g d sådana, hvilkas åkom- innebära men i Det någon likväl betydande arbetsduglighet egentlig fara för m e d f ö r a stora o b e h a g o c h grad och inskränka patientens verksamhetslust.
ling, läkaren mycket sjuke så resultat ganska Följden tare föreskrit vit; berättigadt icke detta en v i l j a se n å g o t r e s u l t a t a f d e n b e h a n d - d e t är t v ä r t o m anspråk.
sällan kan totalt behöfva rundlig tid, oförstånd är, att efter en läkare annan att det patienten n å g o n tid f ö r att småningom » knappt ej rådfrågat ».
kan tid innan är, att o c h t. o.
m.
det visar har finnes afbryter sig.
be- o c h v ä n d e r s i g till snart öfverge d e n n e o c h i stället rådfråga så förbiser, den a f d e t t a f ö r b i s e e n d e eller k a n s k e rät- handlingen och Men hvad ett äfven e n t r e d j e o.
s. v.
, det k o m m i t därhän, n å g o n läkare, s o m han A t t vid kronisk och, s o m det s y n a s, o h j ä l p l i g s j u k d o m föreslå ett e n v i s t fasthållande vara minst v i d en o c h s a m m e läkare, torde s a g d t o t i d s e n l i g t, m e n är d o c k v i d a ett skildt läkarens mest ena om patienten att den tro, det sjuke sig.
Det läkareveten- specifikt m e d e l m o t hvarje ofta en af Äfven för gifves det andra.
d o c k är d e n n a t i d i n g a l u n d a det ofelbart, handlingen Man ser f ö r att mycket om bortkastad, patienten ofta, hurusom af och samma dessa läkare samhet i en person, ordination, alldenstund ingen hunnit iakttaga medlets overk- detta fall, l i k a l i t e t s o m n å g o n af d e m b l i f v i t i tillfälle att följa der n å g o n längre tid, s a k, s o m o f t a är a f största många riktig v i k t för läkaren.
fall, där ingen d i a g n o s, u t a n att dersöka patienten taga, en s j u k d o m e n un- D e t gifves nämligen läkare ställa kan en u p p r e p a d e g å n g e r un- o c h b l i f v a i tillfälle att sjukdom, iakt- huru s j u k d o m e n förhåller sig gent e m o t v i sett, är d e t m e r ä n ett förhållande, sjukdom kunna rätt samt finna fall m e s t l ä m p l i g a b e - kan mot en l å n g v a r i g o c h hård- sjukdomen återstå.
En ofta under för att öfvervinnas en be- åratal, o m i c k e m e d m e d i k a - så m e d d i e t o c h e t t Tålamod lämpligt lefnads- i öfrigt.
men en n ö d v ä n d i g e g e n s k a p h o s en sjuk, s o m vill återvinna En hälsa annan en å k o m m a lan förbättring varit med symptomen ställd hälsa.
full h ä l s a.
tid börjar tillkänna, ren, förbättras läkaren faran att en Så snart d e anser länge förbättring han värsta sig åter- Efter s j u k d o m e n å n y o g e sin till- patienten söker på nytt läka- o c h anser sig återställd, långt f ö r k l a r a t h o n o m frisk.
d ä r f ö r att behandlingen dess Den, som m e d behandlingen.
vis o m v ä x l a förbättring åratal, e n d a s t som bidrager m y c k e t gärna försvunnit, varo innan krafter.
» o b o t l i g », är f ö r v ä x l i n g m e l - och upphör någon och och sjuk, tager liktydig är e n d y g d h o s alla, omständighet, göra till Som hans läkaren kännedom sätt följt vissa läkemedel.
som s o m u n d e r å r a t a l o s t ö r d t fått u t v e c k l a kräfver menter be- o u p p h ö r l i g t fått läkare M e n äfven när dessa svårigheter kamp sig, v ä n d a s i g till a n n a n l ä k a r e.
hvilken b e s ö k t m å n g a läkare, en afbryter såväl b e d ö m a den senare öfvervunna, handling men måste o m ö j l i g h e t e n för d e n för detta särskilda den Att och och mer m ö j l i g h e t ä n att för- framhållit handlingen.
äro k u n n i g e läkare efter uppfatta nackad är hos v i s s a fall u t a n e n l å n g v a r i g d e t i h v a r j e sär- medlet medlet hafva den ene, hjälper finna dylika försök fordra tid ligger i ö p p e n d a g e r; blir ihärdighet i ådrager en läkarebehandling o m ett ö n s k v ä r d t r e s u l t a t skall v i n n a s.
att en gång ingen annan det och Vi uppgifter.
och energi patient, från o c h att svåraste är obe- lämpligaste erfarne ett o m o - sjuk » g ö r a, att blifva b å d e långvarig o c h o m s t ä n d l i g o c h kräf va formliga vandring H v a d s o m hjälper fall sig.
D e t är e n i n g a l u n d a stort m i s s t a g sjukdom.
vinna o c h äfven tidsförlust icke den andre, söka D e t är i n g e n o b i l l i g f o r d r a n från d e n s j u k e s s i d a att ett hänger » obotligt dylikt förfarande skapen känner än sjukling som denna läkare.
tydlig endast d e t alltför t ä t a o m b y t e af mången af d e v a n l i g a r e s ä t t e n att s i n a g a m l a v a n o r, ä f v e n s o m alla d e s j u k d o m a r, en annan lefnadsbana kan medföra hjälp.
än hvaråt läkaren o c h försämring patienten tillräckligt anser P å detta under a l d r i g full- l ä n g e, d. v.
s. sjukdomen häfd för ett r e c i d i v ö f v e r s t å n d e n, saker, och som
IDUN den 1899.
— s j u k e o f t a s t i c k e är i s t å n d att själf 4 — af- göra.
D e t har sätt under senare tider framhållits många sjukdomar öfrigt än från p å alla m ö j l i g a läkarnes dieten sida, att m e d i k a m e n t e r, u t a n att b i l d a d e klasserna uppfattning så får dock allmänheten Inom hyllas visserligen denna ganska allmänt i teorien, o m m a n s ä g a, m e n d å d e t g ä l l e r des3 t i l l ä m p - ning i praktiken, framträder den i är e n v i d a v i k t i g a r e d e l af b e h a n d l i n g e n så s y n n e r l i g e n låtit sig p å v e r k a s däraf.
de vid o c h lefnadssättet gamla häfdvunna ännu tron alltför på den ofta allena saliggörande verkan hos droppar, mixturer o c h salvor.
liten Man niska att prutar smula på så gärna läkarens föreskrifter, i då o c h då dietiska den fasta en och hygie- öfvertygelsen, det icke kan betyda någonting, då m a n i a l l a fall » t a g e r i n » s å o r d e n t l i g t h v a r e n d a d a g.
Genom dylika afprutningar k o m m e r den sjuke s å s m å n i n g o m i n i sitt g a m l a l e f n a d s s ä t t, fortfar samvetsgrant någon väsentlig nationerna han, det att Ordi- aldrig vara riktiga, tänker o m ö j l i g t f ö r m i g att vara att visar sig.
o c h p å ganska kort tid tanken men » taga i n », utan förbättring kunna är att blifva försonar han frisk, sig m e d » obotlig », en resignation, s o m till s l u t k a n öfvergå sjukdomen.
» Jag har till e n v i s s s t o l t h e t ö f v e r kronisk magkatarr, haft d e n u n d e r m å n g a år o c h k a n a l d r i g b l i f v a den kvitt, mig » mycket jag än söker sköta o.
s. v.
Allt ondt säger kan huru ett tillämpas på lätt i dess början, ordspråk, som med att litet mer uppmärk- s a m m a s, ä n h v a d m å n g e n g å n g är fallet.
d e t ä n k a n t y c k a s, är en odisputabel sanning, dade klasserna skäl d e flesta s j u k d o m a r o c h s o m förtjänade egendomligt det genom hända, att undertryckes gammalt därvidlag NYA AMIRALITETSKYRKAN I KARLSKRONA, SKISS AF A. ANDERBERG.
har finnas Huru det likväl a t t ä f v e n i n o m d e bil- ej så få i n d i v i d e r, s o m t y c k a s h y s a e n v e r k l i g m o t v i l j a m o t all läkar- samma kur.
och händer efter några Men nu kan n o g o c k s å i c k e så år er s j u k d o m visar sig v a r a att krämpor, som ansatte tant A n n a s och hvilka möjligen som helst äfven gett sig utan n å g o n fråga ett om helt o c h hållet o n ö d i g t besvär, m e n d e s s u t o m lig, — kanske har h v a d vida värre bar tid.
huruvida ni sålunda är — f ö r s u m m a t en dyr- D e t är n ä m l i g e n i n g a l u n d a l i k g i l t i g t, en kronisk sjukdom k o m m e r under par år en läkare.
med skulle ännu men det sagda förefallit energi beundransvärdt t. öfverdrifvet edra genom lifvet tålamod ner, att lättsinne, hvartned f ö r sitt b e k l a g a n s v ä r d a ö d e.
betraktar sin s j u k d o m u t a n ma följder hvilka ledsam- den kan draga » E n liten sten k a n ett stort lass, » ursprungligen och ofar- döma strängt riktigt eller eller b e k a n t a s ordination består ordning af särskild mixtur, bekanta.
vanligen dieten eller icke i h o n o m opartiskt, han intagandet så med krya, som egendomliga beståndsdelar.
har precis samma blifvit frisk, alltid klaga och ganska tvif- blifva ni sök fin- riktigt sig öfver sin klena finner mage ni n o g åsikt, att l i t e t m e r a e n e r g i eller l i t e t m e r a f ö r s t å n d o c h af n å g o n äfven ni k u n n a Nagelfar n å g o t fall, d ä r n i är v i l l i g d e l a v å r s j u k d o m s o m ni, o c h när bör M e n har någon, som o c h kanske ni o.
s. v.
n ä s t a n i o ä n d l i g h e t, s å lar n i i c k e e t t ö g o n b l i c k, a t t t a n t A n n a s k u s i n hon har läsarin- s o m alltid äro trötta o c h matta, dylik Naturligtvis Det alla d e m, s o m a l d r i g k ä n n a v i s s an- sällan m e d säga till g o d d e l h a r s i g s j ä l f a t t t a c k a genom- En någon att såsom » obotligt sjuk », minst sagdt oförklarligt det betänka, tid o c h få en af våra och bekanta en behandling, s o m rekommenderats d e m af b e k a n t a än att att vara o c h färglagdt.
vänner neglige- o.
m.
u n d e r åratal kunna f ö r r e l l e r s e n a r e, o c h d e t är mången är framfart m å vara nog.
mer M a n ser d e m t v ä r t o m g a n s k a ett medan ännu d e sätt, p å h v i i k a e n s j u k d o m g ö r e s o b o t - bland går sökas, tillbaka.
Mycket nor van- A t t s ö k a l ä k a r h j ä l p är i c k e n o g, s j u k d o m e n i .dess gå genom f ö r e t t h e l t lif eller e n af d e r a s s j u k d o m, s o m h i n d r a r d e m r å d - verklig föra d e n att å l a g t er råd att å k o m m a har ohälsa äfven hejda er tants Genom hjälpt död.
måste följa goda behandling.
mången ofta kusin, lätt medfört förtidig de stjälpa D e t är i n g a l u n d a a l l t i d n å g o t och vård den m e d sig.
hjälp.
lig n å g o n t i n g helt annat o c h v i d a allvarligare än läkarebehandling ett rande det sällan, FRAN ARETS STORA SIMUPPVISNING I STOCKHOLM.
— 5 - IDUN 1899. gården i R e n n e s.
Under en paus i rättsförhandlingarna ha generaler, journalister, advokater o c h domstols- publik skyndat ut från d e n upphettade rättssalen för att, m e d a n de samla sig i diskuterande grupper, hämta en smula svalka.
pROFESSOR V. BUNSEN, hvilken nyligen afled i Heidelberg, var en af vår tids ryktbaraste kemister, en outtröttlig o c h framgångsrik forskare på den kemiska vetenskapens fält, en framstående universitetslärare o c h s o m person blygsam o c h en- kel s o m få.
Det berättas, att d e n anspråkslöse lärde u n d e r sina föreläsningar, då han demonstrerade någon af h o n o m gjord ny kemisk upptäckt, städse u n d v e k att nämna sitt n a m n o c h endast s a d e: &gt;man har funnit, man har märkt », eller något dylikt.
Universitetsungdomen, s o m naturligen var väl förtrogen m e d denna hans benägenhet att ställa sig själf i skuggan, hälsade s t u n d o m hans demonstre- ring ' m e d entusiastiska applåder, hvarvid B u n s e n såg förläget åt sidan o c h teg, tills applåderna slutat, då han å n y o lugat fortsatte sitt föredrag, s o m o m ingenting passerat.
HATTEN.
ETT GYMNASISTMINNE AF WALFRID.
V STORMNINGEN AF KYRKAN S:T JOSEPH I PARIS.
hon eftertanke ni meddela — sitt k u n n a t återkalla hälsan.
genom — då denna eder har upptäckt åsikt denna blifva ä t n å g o n s. k.
anspråkslösa O c h skulle terares uppläsning a£ de senaste vittnesmålen från h å g a d att Dreyfusprocessen.
Å den frtwlia tredje h bilden möter oss en scen från lycei- A Hon CARL I HADE termin till hvarann sin BOTT vid s a m m a gata och jag några till m i n.
oss s o m g a m l a b e k a n t a hälsa hvarandra m e d ett fyllt ändamål.
S.
H.
VÅRA ILLUSTRATIONER.
S T O C K H O L M S S I M S Ä L L S K A P S årshögtid ägde, som bekant, rum i Stockholms stads bad- o c h siminrättning i m e d i o af förra veckan o c h firades högtidligt m e d magisterpromotion samt stor upp- visning af årets såväl manliga s o m kvinnliga elever.
Det förträffliga programmets olika n u m m e r, hvilka åsågos af en så stor publik, s o m bekvämligen k u n d e rymmas kring d e n stora bassängen, gingo alla m e d ypperlig precision.
Prinsessan I n g e b o r g m e d uppvaktning bevistade uppvisningen från början till slut o c h deltog lifligt i d e applådsalvor, hvarmed d e n förtjusta publiken gång på gång hälsade d e olika vattenprestationerna.
I d u n s fotograf sökte m e d sin kamera för vår läsekrets ' räkning fånga några af de mest karak- täristiska numren, m e n o g y n n s a m m a belysningsför- hållanden lade sig tyvärr hindrande emellan, så att endast ett par af bilderna befunnos någorlunda lämpliga för reproduktion.
D e båda illustrationerna framställa: d e n ena en scen från herrarnes t o r n h o p p n i n g, den andra en dylik från damernas.
A F KARLSKRONA N Y A AMIRALITETSKYRKA, - f * - sådan d e n enligt arkitekten A n d e r b e r g s m e d första priset belönta eskiss skulle k o m m a att se ut, bjuda vi i vårt d a g s n u m m e r en afbildning.
Det är^en centralkyrka i korsform, täckt af ett brutet barocktak, m o t hvilket hufvudfasaden reser en h ö g gafvel m e d tillhörande kampanil.
T T R FRANKRIKES SPÄNNANDE DAGSKRÖNIKA * - * meddelar Idun i detta n u m m e r tre intressanta teckningar.
Den första bilden förflyttar oss till Paris under det senaste anarkistupploppets dagar.
D e n våldsamma p ö b e l n har rusat fram g e n o m gatorna, krossat butikrutor, satt eld p å tidnings- kiosker o c h befinner sig n u utanför kyrkan S:t J o - seph, hvars dörrar d e äro i färd m e d att bryta u p p för att s o m sannskyldiga tempelskändare rycka hel- gonbilderna från murarne o c h krossa d e m m o t gat- stenarne.
V å r andra illustration återger maitre Labori såsom konvalescent o c h tillsammans m e d sin hustru i pro- fessor Baschs trädgård i R e n n e s, åhörande sin sekre- När vi gånger, hade vi börjat » obotlig » uppsats en hel o c h g å t t s a m m a v ä g till s k o l a n, LABOBI SOM KONVALESCENT I PROF. BASCH ' s TRÄDGÅRD.
mött känna o c h v å g a t oss på litet smil.
att
— 6 — I D U N 1899.
När j a g sedan en dentligt presentera att länka ihop kunde.
— På vid d a g låtit h e n n e s b r o r or- m i g för henne, började vi våra p r o m e n a d e r, så g o d t O c h det kunde vi ganska d e t t a s ä t t förflöt vi godt.
äfven vårterminen, o c h d e s s slut k o m m o v i ö f v e r e n s o m, att jag skulle b e s ö k a hennes bror o c h stanna hos ho- nom, att nödga mig kvar.
lilla äfventyret berättar gen med märkvärdigt, varning hatten d e t i n t e d ä r f ö r, att för inträffade.
det var Jag synnerli- utan mest såsom en nyttig tanklösa ungdomar i s a m m a be- En s ö n d a g h a d e vi haft u n g d o m s f r ä m m a n d e och varit kom ute i skogen, när en häftig öfver ordet, ty oss.
D e n första en liten f ö r att tanken att kvar V i trifdes m i g att g e oss ut komma hem.
p å, att bra och trotsa F ö r m i n del h ö l l vi b o r d e stanna, där v o r o, o c h när j a g blef brådska.
lada.
o c h j a g m i n n s inte, hur vi k o m m o på jag bestämdt jag rätta t i m m e n höllo v i oss tåligt i dumma regnet regnskur inte den räckte åtminstone ett par t i m m a r.
allesamman därinne, s S k u r » är k a n s k e åtminstone omkullröstad, vi föresatte icke göra m i g någon paraplyn m e d osSj ä n att bästa — u n d a n hvar- att hon tagit Jag hade och stoppat så somliga en under inte skulle bli alldeles utan.
den turen — måhända smula mitt förtjänst paraply.
— att var det ock- få Hvarför oss alldeles e n s a m m a ligtvis behöfver detta Men kunde intet nas v i snart b e f u n n o o c h öfvergifna.
var när v i inte meningen vi en arm måste som ligen än ett inte att af vårt v a r stort, o f ö r s i k t i g n o g att låta T y att vi v ä l i n t e räk- draga nöje.
Det så s t o r nytta hvilket sanner- o c h det var m e d sin h a t t — taga att har aldrig va- af promenera i regn- väder, men denna gång plågade det m i g inte alls.
inte ens klara Jag var fullt p å med, det om regnade, m e n det knapp skydda oss.
hon hade varit duktigt det d e t lär ändå.
derkastadt, förmått i regnet o c h ensam- kunde någorlunda rädda Jag rit v i d a r e t i l l t a l a d PROF. V. BUNSEN.
hörde j a g sedan, och det väl heller i n t e?
paraply, in- kappan.
gång kommit oskyldigt v i j u g ö r a f ö r att möjligt nöd vi ändå För som med sig den det verkligen ha gjort, därute på landsvägen, kan annat Natur- s e n å g o t o n d t i att i arm nanför d e n af vår ondt t o g o v i o s s f ö r.
promenerade all- f ö l l o v i så s m å n i n g o m d e t så f ö r b l i, o c h d e t v a r heten V i smälte j a g i n t e alls s ä r s k i l d t f ö r k l a r a, ingalunda senfärdighet.
Och S o m o m vi droppar regnl deles ense härutinnan, droppe regn, hade att m i n a så l ä t t h e l l e r 1 E f t e r s o m v i v o r o i n i e n så l å n g s a m t a k t, att efter, med långsamma.
skulle vi s k y n d a o s s?
tålde v i d några v ä l inte henne D e t är m ö j l i g t, s t e g a n n a r s i c k e b l i f v i t fullt så att lägenhet s o m vi voro.
flera för inte detta sommarbesök, s o m det icke je så l ä n g e j a g m ö j l i g e n k u n d e l u r a h o n o m Det var under den Vi hade v i v o r o t v u n g n a att g å m i n s t t v å u n d e r h v a r j e, om tilldraga Vi hade ann.
vara tvifvel un- syndaflod skulle ha sig vår hade beskyllt hvarandra i att kunnat kan hel uppmärksamhet.
så o u t t ö m l i g t m y c k e t att s ä g a h v a r - Ditintills lust Det en tillvita hitta vi endast för elakhet, hvarann på.
Men gnabbats och o c h funnit vår så m y c k e t o n d t v i småningom hade vi tröttnat på gnabbet, o c h under vår ensliga pro- menad denna kommit att p å s i g sin p l y m p r y d d a eftermiddag ändra » Hvarför hade vi plötsligt ton.
ska du ständigt vara så gement elak, » ' h a d e h o n sagt.
» J a g b ö r j a r t r o, att d u menar förtretlighet. » allvar m e d din D e t h a d e h o n, förstås, i v e r k l i g e n inte trott ett enda ögonblick, fall f a t t n i n g e n att det det fick att skulle h o n naturligtvis hon inte göra.
jag aldrig o c h j a g tror löfte, och skulle togo att vi två göra, retas att jag, m e d henne mer, vi hvarandra och än O c h så.
.
.
j a.
.
.
j a, h v a d u n g a m ä n n i s k o r ta samtal i hand skulle bli bättre v ä n n e r vi n å g o n s i n varit.
bruka inte O c h så l o f v a d e n ä r a p å, att j a g t ä n k t e h å l l a m i t t så bedyrade, ras m e n j a g f ö r l o r a d e i alla o c h började helt n a i v t försäkra, tagit s i g till, n ä r d e - denna vändning?
— — — N ä r v i efter e n s t u n d b ö r j a d e få b l i c k f ö r d e n y t t r e v ä r l d e n i g e n, u p p t ä c k t e v i, att d e t k n a p p t r e g n a d e l ä n g r e s a m t att v i v o r o n ä s t a n h e m m a.
E g e n t l i g e n h a d e v i i n t e g å t t så v ä r s t m y c k e t l å n g s a m m a r e än vårt sällskap, fast detta på d e n slingrande skogsstigen k o m m i t u t o m synhåll för oss.
Vi kände oss därför icke vidare oroliga f ö r, att v å r p r o m e n a d s k u l l e t i l l d r a g a s i g n å g o n särskild uppmärksamhet, obekymrade upp de andra.
Det lagt att p A utan stego lugna och f ö r t r a p p a n o c h s l ö t o o s s till tycktes märke heller till allesamman kade och men logo inte oss.
vara Visst någon, inbillade som vi oss, sågo m e n a n d e på oss o c h blin- hemlighetsfullt åt hvarandra, dessa misstankar v o r o n o g alldeles ogrun- d a d e, t y o m n å g o n haft n å g o t p å hjärtat, skulle han säkert ha varit oförmögen att hålla inne därmed.
T i l l all l y c k a h a d e v i v a r i t t v å u n d e r paraply, haft De o c h det kan något små ju hända, liknande upptåg äfven oss, fast Sedan mig rätt jag någon jag på paren.
för sig s o m v i.
litet var m i g o m, att attack utfall på allvarligt, när komma slaget.
att vi icke befara, som hade m o t ett v ä g att af d e jag varseblef min en ögonblick u p p s y n så väntade få dem följesla- dyster, att se tårarna fram.
var h o n j u glad s o m en vårfågel!
v a r a m ö j l i g t, att ting sagt andra lyckas bry H v a d k u n d e så h a s t i g t h a k o m m i t p å?
FRAN GARDEN TILL LYCEET I RENNES.
mor- till o c h m e d u p p m i g o c h v å g a d e ett hvarje menlösaste öfvertygat allvarlig Jag gerska, jag hvarje andra icke m e r än d e andra, v o r o d ä r f ö r af d e t allra skade de stickord, s o m slängdes omkring o c h träffade hade att därute?
Nyss Skulle det v i ertappats, fast m a n ingen-
— Rädd att s o m möj- ledes, o m h o n e j själf, g r o h o s n å g o n, v å g a d e j a g inte täckte olyckan, stärka d e misstankar, ligen kunde fråga henne, hvad s o m händt på länge få ett samtal o c h kunde inte m e d henne p å tu m a n När j a g slutligen l y c k a d e s, brast h o n i gråt o c h fick inte » Ah, I fram m e d, att h o n endast i&gt;Jag b l i r a l l d e l e s tyda slut fick olyckans hur detta mellan skulle snyftnin- M e n det gjorde h o n lyckades nämligen icke snyfta det enda ty hon bekände det var mitt alltsamman, FABRIKSAKTIEBOLAG == KONGL.
HOFLEVERANTÖR.
= UTSTÅLLNINQST VALAR: bröst lika m y c k e t sönder o c h samman.
hennes tog, hon olycklig! » j a g henne verkligen att an- så l a k o n i s k t, a t t j a g i n t e b e g r e p n å g o t Hon att öfverseende m o t hennes sammanfattade grund.
Hylin &amp; C o c h in- Viol.
Hyacinthe, Héliotrope, Syren m. fl.
Emellertid hade h o n öfverdrifvit farhågorna, sin klagan så: Till besinningen h e n n e s, s o m b a r s k u l d e n till, a t t h a t t e n pressats något annat ä n: för att förklara, varierade garna som v i b l i a l l d e l e s o l y c k l i g a I » stället tillgå, än slutade förmodan, saken s i t t ' lilla mor T H E A - R O S - P A R F Y M m. fl.
lugnt o c h förmaningstal, s o m allvarlig prägel, m e d den » Det var ju någon samt hos alla finare parfymhandlare i riket.
iiiiiiiiuiiii: nål i hatten. » ha så gifva en mera fingo vi vara i fred, skulle j a g natur- småningom fått henne begriplig förklaring.
inte.
O c h därför n ö d g a d e s j a g att till s ä n g s p å k v ä l l e n, f o r t f a r a n d e om a n l e d n i n g e n till h e n n e s Hvad Om att an- M e n det gå okunnig förtviflan.
j a g grubblade o c h hvad j a g gissade!
det möjligen g å t t h e n n e s h a t t n å g o t illa, kunde j u detta vara ledsamt nog, m e n knappt ändå motivera en sådan Jag anade vete, till hatt hvilka under anledning.
helst, en otröstlighet.
inte, j a g, trots mitt slutsatser vissa en dåliga omständigheter D e t föll m i g så sam- sönderkramad kan gifva naturligt som att o m m i n följeslagerska fått sin hatt smula pressad, åtminstone draga Och s å b e r o d d e d e t, eller k u n d e förklaras åt kappan j a g tror bero p å, att h o n råkat för bårdt.
ä n i d a g, att ingen skulle h a fallit p å d e n i d é n a t t t o l k a f ö r h å l l a n d e t a n n o r - iiiiiiiiiiiiii.ii att teatertiljorna darrade.
M o t fru Fdhlmans mun- tra liflighet som u n g änka fanns föga att anmärka o c h ej heller m o t fröken Jansons vackra ansikte under den lockiga frisyren, m e n dess mer m o t hennes toalett, s o m var ovanligt smaklös.
Man kunde knappast förvåna sig öfver, o m hr de Ohampignac, m e d denna toalett för ö g o n e n, för några dagar skuddade familjehärdens stoft af sina blankskinnsskor o c h d r o g bort m o t det okändas lockelser.
» H a t t e n I » ligtvis med Försäljes i våra butiker 8 ^esrerlnfifssreitaxi — " VeeterlAnsrgr&amp;t&amp;n 1 0.
A.
T.
6469.
A.
T.
2497. tröstefulla v ä l, att d u inte hade års utställning GULDMEDALJ ordet: H a d e v i fått vid i8qj prisbelönta vändningen: däraf.
fram m e r o c h förståndiga h a d e all m ö d a i v ä r l d e n a t t g e e n n å g o r - lunda 1899. när hennes m o r upp- förlorat vecklat sig i d e befängdaste förklaringar, s o m bekände, hand.
IDUN 7 — T) R A _ M A T I S K A T E A T E R N framförde redan i lör- dags inför en fulltalig publik sin första premiére för säsongen.
Programmet inleddes m e d ett litet obetydligt o c h ganska gammalmodigt enaktsstycke, » Hjärtesorg » af André, Theuriet, i hvilket fru Lindberg var den, som höll åskådarnes intresse v i d makt g e n o m sin själ- fulla o c h energiska framställning af hufvudrollen, hvartill k o m att fru L. behandlade den versifierade dialogen på ett sätt, s o m erinrade o m den gyllene tidsålder, då versframsägningens vackra konst hölls varmt i ära på landets främsta talscen.
Herr Palme var däremot ej så litet misslyckad som ung matros.
T T E N D E L A H E B B E, d e n åldriga författarinnan, * afled i söndags afton å Skogshyddan i närheten af Nynäs i d e n h ö g a åldern af nära 91 år.
H o n sörjes närmast af dottern, d e n bekanta sångerskan samt sång- o c h plastiklärarinnan Signe o c h vidare e n dotter, gift m e d direktören i danska utrikesministeriet, geheimelegationsrådet P. Vedel.
Vendela H e b b e s porträtt jämte biografi återfinnas i I d u n n:r 46 för år 1889, hvartill vi hänvisa våra läsarinnor.
Programmets hufvudnummer utgjordes af V. Sardous muntra treaktsfars sFjärilafebern », ej gifven härslädes sedan år 1888.
H r Personne var en ytterst skrattretande Cham- pignac, hr Ekelund d u m o c h blond o c h följaktligen bra o c h hr Hedlund spelade svartsjuk älskare, så böra icke underlåta att begära våra profver.
• — — — — — S p e c i a l i t e t: Nyaste sidentyger för brud-, säll- skaps- och promenadtoaletter.
Q A M E R, HVILKA KLÄDA SIG EFTER De utvalda sidentygerna sändas till Sverige endast direkt till privatpersoner tull- och fraktfritt NYASTE MODET, Smedman den äldres Tandläkare TOM von HALL.
— 15 Stureplan 15.
— Hvard.
10 — 2, 5 — 6.
HELGD.
10 — 12.
ALLM.
TELEFON 5848.
Stockholm.
Stortorget 16.
ALLM.
TEL. 21 77.
2 Drottninggatan 6 8, Stockholm.
Tandläkare G. W.Widfond Drottnlngg.
74.
— RIKSTEL.
2754 OBS.!
GARANTI FÖR HÅLLBARHET.
Tandläk.
Elias Widfond, 2 5 Regeringsgatan 2 5.
f Tandläkaren Sidentygs-Export, Guldmedalj vid flera fortgår som hittills.
V22 — VaS Lundby Skönfärgeri och Kem.
Tvättanstalt, utställningar.
Göteborg, VI REKOMMENDERA VÅRT RIKHALTIGA LAGER AF ALLA SLAGS GARN, I SÅVÄL ULL SOM BOMULL, TILL BILLIGASTE PRISER I äkta,- fornnordiska växtfärger, PASSANDE TILL BEHANDLAR ALLT TILL HERR-, DAM- OCH BARN-GARDEROBEN HÖRANDE.
HERRKOSTY- MER LAGAS M.
M.
OM SÅ ÖNSKAS.
EGET Konstväfnad i allmogestil.
D:r Erik G. Ikerlund SKRÄDDERI.
Insänden direkt Edra plagg, FÖRFRÅGNINGAR OM LÄMPLIGA GARNSORTER OCH FÄRGER BESVARAS OMGÅENDE OCH PROF MED HAR EFTER FLERÅRIGA STUDIER OCH PRAKTIK I NORD-AMERIKAS FÖRENTA STATER ÖFVERTAGIT OCH PRISUPPGIFTER SÄNDAS PÅ BEGÄRAN.
SOM TVÄTTAS, FÄRGAS M.
M. fort, väl OCH billigt.
TIDSENLIG, NY METOD; FABRIKS- MESSIGT.
FORTSÄTTER Tandl.
Carl Rosanders PRAKTIK I N:R 36 MALMSKILNADSGATAN.
RÅDFRÅGNINGSTID 1 2 - 1.
ALLM.
TEL. 5763.
Köp Kurs i Sjukgymnastik och Massage GIFVES AF medicine kandidat A. Kjell- berg, LEGIT.
SJUKGYMNAST.
PROSPEKT PA BE- GÄRAN.
ADR.
: STOCKHOLM, MÄSTERSAMUELSG.
64.
ALLM.
TEL. 667.
(S.
T.
A.
61910) GEFLE alltid radiatorsmör!
MANUFAKTUR-AKT.-BOLAGS STOCKHOLMS INTECKNINGS-GARANTI-AKTIEBOLAGS BRAND- och DYRKFRIA Oblekta, Blekta och Färgade FÖRVARINGSHVALF FNADER I Sjukgymnastik och Massage BÖRJAR NY LÄROKURS DEN 1 NÄSTK.
OKT.
PRO- SPEKT GRATIS.
Professor G.
A.
Duman, STOCKHOLM, Biblioteksgatan 11.
(D) HÖSTTERMINEN BÖRJAR DEN 18 SEPTEMBER.
ANMÄLNINGSDAGAR TORSDAGEN DEN 14 OCH FREDAGEN DEN 15 SEPTEMBER KL. 12 — 2, 5 — 6 E.
M ORDINARIE MOTTAGNINGSDAGAR FRÅN OCH MED DEN 16 SEPTEMBER .. ONSDA ?AR OCH LÖRDAGAR FRÅN KL. E.
M. BRUNNSGATAN 28, 2 TR.
FILIALER FINNAS Å ÖSTERMALM OCH SÖDER.
(G.
87554) C.
0.
Borgs Söner, Lund.
amagd Färgeri, Kemisk Tvättanstalt, är 1739, Ullspinneri, Väfveri, Garn- och Väfnadshandel.
VäS — V26 TRÄFFAS KL. 10 — 2 OCH E.
M.
PLOMB, OCH INSÄTTNING AF ARTIFICIELLA TÄNDER.
Fabriken Aktiebolaget Schweizer &amp; Co., Luzern (Schweiz.)
Richard Anderssons Musikskola H A N D E L S - S K O L A NYA ELEVER MOTTAGAS ALLA TIDER PÅ ÅRET.
Anmälningstid 10 — 7 3.
Dugliga " biträden ERHÅLLAS FRÅN SKOLAN.
Revisioner OCH bokföringar UTFÖRAS TILL MODERAT PRIS.
Obs.
1 A BREF ANHÅLLES OM FULLSTÄNDIG ADRESS.
till hemmet.
försäljas i.parti från kommissionslagret SKYDDSSTÄMPEL.
i Stockholm hos ADOLF B0DELL (ÖPPNA ALLA SÖCKENDAGAR KL. V2IO — 4) Innehållande c:a 1,650 st. skåpfack.
ÄRLIG HYRA FÖR FACK, BEROENDE AF STORLEKEN, 20, 25, 35, 5 0 KRONOR.
Testamenten, Gåfvobref OCH DYLIKA HANDLINGAR EMOTTAGAS TILL FÖR- VARING; ÄFVENLEDES EMOTTAGAS VÄRDEPAPPER I öppet förvar.
(S.
T.
A.
55185) F TJ1 r o UTSÖKT SORTIMENT AF I 11 ELABLERAD TI PF 1866 AT 1, ' ft Möbeltyger, Gardiner — Reelt Borddukar, och billigast.
— Mattor 2 • 2 u F i 1111 e d s v g i a t vx a n 2 vy.v, 2.
portierer, Profver utlämnas till landsorten.
Husmödrar!
i Fysiologiska skodon | Spara är lösen för hvarje !§ för damer, herrar och barn husmoder med en q tillverkas hos undertecknad jjä begränsad hus- 4 till moderata prissr.
if hål spenning!
g W_F~ Personer, som hafva ömtåliga &amp; Huru göra en f " verkligt stor bespa- s eller förstörda fötter, kunna hos mig B ring?
Jo, använ- få skodon, som passa väl och äro be- den i Edra hushål g " kväma att gå med.
q {Pel erlns Margarin, Göteborg, som är S * * * vo vso Sv.
Panoptikon Stockholm.
(- * Största sevärdhet.
* J.
&amp; F. MARTELI / s II!
Agenter sökas III för försäljning af Elektriska bälten.
Prof, nettopriser och cirkulär sändas gratis och franko.
Adr.
Jean Thonérfelth, Burseryd.
bäst, drygast och ÖRÄLDRAR, hvilka önska sända sina billigast 1 döttrar till en ansedd pension i England F Drottningg.lOOg (Brighton), få medio september tillfälle att N FRISK, verkligt rar, mörk gosse, 4 under resan anförtro dem åt en af skolans mån., frågar om en barnlös, barnkär E lärarinnor, som f. t. vistas i Helsingborg.
god familj ville taga honom såsom eget rospekt til handahål es hos Fru E. Kall- K r i s t i n e h a m n s P r a k t i s k a S k o l a.
s P barn mot en mindre summa penningar i ett enius, Helsingborg.
Referenser lämnas för allt.
Svar motses med stor tacksamhet Wilhelm II både ej varit kej- Sveriges största och mest mångsidiga, praktiska läroanstalt, d t e ssutom genom Konsul Brun, Kristiania„ märkt » S.
M. », Hernösand p. r.
(370) sare^ om hans fader, kejsar Fredrik, lyc- oeh Fru Spörck, Trondhjem.
(439) för män och kvinnor, börjar i höst sitt 22:dra läsår.
kats få ett verksamt medel mot den hals- åkomma, som slutligen ändade hans lif.
O m f a t t a r f ö l j a n d e Fackskolor: Al männa Skolan, Bokhålleri-lnstitutet; Rit-och LEVER I MATLAGNING mottagas vid Använd vid Tyvärr var det hittills kända bästa medlet yggnadsskolan, Förberedande Skolan för inträde i tekniska läroverk och statens E Östermalms Matl.-skola, Humlegårdsg.
mot åkommor i hals och svalg, nämligen l B tbruksinstitut, Juridiska Seminariet (det enda i Sverige), Landtbruksskolan, Slö 11. jd- Kursen 3 mån.
Närm.
upplysn.
medd.
af ano, hvilket nu säljes af Albert Anders- an o d lan för kvinnor, Hushål sskolan och Pedagogisk slöjdskola.
Språkundervisnin fö g reståndarinnan, fröken A. Rönne.
(441) Lackning af buteljer s S on i Uddeval a, partiförsäljare för Skandi- s e k erkändt bästa metod.
Stenografi.
Lärare synnerligen väl renommerade för under- navien, samt i minut i de flesta bok-, pap- v f is te n r ing kicklighet.
Den för hvarje afdelning själfständiga undervisningen i för de samma N UNG, bildad flicka frågar, om någon pers-, speeeri- och manufakturaffärer m. fl.
utmärk s a s n e ämnen samt verklig valfrihet mel an de olika ämnena gifva vår skol E a fö vill re- Iäna henne 100 kr.
nu genast.
till 1 kr.
25 öre pr flaska, ej då uppfunnet.
träde fra d mför andra.
Öfver 3,500 elever hafva hittills bevistat skolan.
Senaste år S e v ts ar till » Bedröfvad nittonåring », Iduns ex- elevantal 200.
Hufvudkurserna bötja 1 Sept, 1 Okt.
och 1 Nov.
Program och upplys- pedition.
ningar mot dubbelt porto.
Bref rörande skolan adresseras endast till Praktiska Skolan, Finnes hos hrr specerihandlande.
Kristinehamn. '
Rikstelefon.
Filial: Mora Praktiska skola öppnas den 15 Oktober.
GOD INACKORDERING.
A större egend.
i Söderm., naturskönt be- Carl Pehr son.
T T N P T P P Vattenkur lägen vid Saltsjön, hos aktad familj där anstalten ungdom finnes, kunna tvänne unga flickor erh.
god inack.
för att, om sä önskas, grundL BORG.
Begär prospekt.
NORRKÖPING lära husb.
Pris 50 kr.
pr månad.
Prima ref. Svar till » Godt hem *, Jerna.
(431) kan ful ständigt förekommas och häfvas medelst Salubrin.
Om liket fuktas med Bankaktiebolaget pTT Ä L D R E F R U N T I M M E R me d godt.
Salubrin och underlaget hålles fuktigt där- ~ lynne, eller herre utan spritbegär, kan med, behöfs endast 1 å 3 flaskor Salubrin få inackordering i skogig trakt hos enkel familj.
Pris 500 kr.
pr år.
Svar till » R.
för att i hetaste sommar i flera dagar hin- N. », Jönköping p. r.
(436) dra uppkomsten af liklukt.
Mängden af er- forderlig Salubrin beior tydligen på i hvad Drottninggatan 6.
I VANLIG PRASTFAMILJ på landet önskar 21-årig förlofvad flicka in- mån anordningar, t. ex. genom likets för- Hushål sräkning 5 %.
ackordera sig, för att som medlem af famil- K Ö T T = B X T R A K T varande i kista, vidtagas, så att salubrin- safa till s 15, s a 20, 5 25 k S K p as a r ck k a | ron p or r.
o c.
g j en lära sig hushålIsgöromäl.
Svar härå asema inneslutas kring liket.
med noggrann uppgift öm pris m. m. torde s ändas under signaturen » Förlofvad », p. r.
Aktiebolaget Endast äkta H ^ O ^ Ronneby.
(419) Stockholms Privat-Assistans.
när hvarje burk bär namnteckning I N A C K O R D E R I N G Bank- &amp; Hufvudkontor önskas för en ung flicka i godt hem, helst där ej andra inack.
finnas.
Läge norr eller Drygast, därför billigast kunna inom några veckor blifva befriade 16 Regeringsgatan 16.
Österm.
Svar genast med prisuppg.
o. vill- 1 blått tryck.
från sin fetma.
Ett säkert och varaktigt me- kor till » Ingrid », Arboga p. r.
(428) del Ful komligt ofarligt.
Ingen dietförän- MUSIK ' HSTRDMESTER dring nödig.
Ei hålles genom fru Lindström, En g r o s e n d a s t hos b o l a g e t s k o r r e s p o n d e n t e r f ö r S v e r i g e T ETT STILLA PRÄSTHUS på landet k Kotia St., Elimä, Fin and.
Bref besvaras, r — Z Strän ll g ar och J_ Gotland, ej långt från staden, kan en dä porto bifogas.
äldllb.
af Til a be a hör slag, he ' st äldre bildad herre erhål a god och bil- Pn e sK.
s ä u d e s lig inackordering.
Husfadern önskar säll- rhål as bäst och bil igast från (S.
T.
A.
55406) A. Th. Nilssons Musikhandel, skap.
Svar till » Stilla prästhus », adr.
S.
Syltburkar Norrköping.
Gumsei AnnoasbyrÄ Sto; k ' i.
(G.
87734) T FAMILJ PA LANDET i närheten af _L stad i Östergötland kunna 3 å 4 flickor af glas &amp; porslin^^ Q få god inackordering till moderat pris och gifves äfven tillfälle, om så önskas, att bi- till träda med vanliga hushål sgöromål.
samt illigaste Svar till » E », Malmslätt pöste restante.
priser hos (G.
4277) å fördelade i 8,223 vinster på GOD INACKORDERING.
Ett par yngre flickor mottagas i ett präst- Iduns Kung !.
Hofboktryckeri i Smaland för att til sammans med Kont HoMerantör, stocöi 50,000, 10,000, 5,000, 1,000, 500, 100, 50 och 20 k&gt;onoT hus egen dotter af dugande lärarinna undervisas ia Stora Vattugatan 12. utlottas den 1 November 1899.
Pris för lottsedel 10 kr., till landsorten mot i vanliga skolämnen, språk och musik.
Godt hem, god vård och goda referenser.
likvid vid hvarje rekvisition åtföljd af 40 öre (till Man vände sig till » Kyrkoherde S. », Vestbo- Liktornslösningsmedel.
insänd rek.
porto och dragningslista).
Hela behållningen tillfaller Nordiska Museets.
Ås.
(G.
87660) Detta utmärkta medel, hvarigenom de svå Byggnadsfond.
- raste Iiktornar inom trenne dagar upplösas INACKORDERING.
och borttagas, försälj es ä 1 kr.
pr sats i Stil sam yngling, helst sådan som ägnar tockholm endast hos C.
F Dufva, Drott- kokkärl med sand och aska, ty däraf slites S sig åt studier vid Konstakademien eller vid ninggatan 41.
Till landsorten franko mot kärlen och förtenningen ut!
teknisk skola, kan erhål a inackordering i öre i 10-öres frim.
af M. Malm- Det bästa och angenämaste skur- och ren- 1 trö kr.
m, 20 Up bättre familj.
Svar till » H.
J. T. », Iduns sala.
Se utförlig annons jämte göringsmedel är Iiagermans Kraft-Skur- s lä exp.
, Stockholm.
(424) k a r e i n t y g i I d u n f ö r den 20 maj.
Pttlver Säljes hos alla minuthandlare i Fredsgatan 52, Stockholm.
(G.
84834) riket.
Ende til verkare Kraft-Tvål-Fabri- ETT G O D T, b i l d a d t he m ö n s k as hel in- fcen, Jönköping.
r en flicka, som den 1 I ins a t. ck o o k rd to e b r e in r g k fö om " Si mer till Stockholm i och Fru Sofia Larsson, Jönköping.
for studier.
Bref med uppgift å priset pr m å n a d t o r d e a d r esseras till » Hem », Lands- " Örtmixtup " krona p. r.
(432) för magsjukdom Har rönt exempel ös framgång.
Flera tu- INACKORDERING sen människor välsigna den.
Rekommen- Hyacinther, Tulpaner, Crocus, Scilla, Convallaria och Liljor m. fl.
kan erhål as för tvänne unga flickor under deras af läkare och barnmorskor.
6 fl.
på ViH^ mm&gt; jun ». ».
i n n e v a r a nde höst i vackert belägen präst- sorter i största sortiment o c h till billigaste pris finnas nu att tillgå.
en sats kosta 4: 40 pr sats.
Sändes på järn- gård i Norra Värmland.
Undervisning med- väg mot efterkraf, på båtar endast då den I slulet af månaden i n k o m m a Spirsea, Gladioius o c h Begoniaknölar.
delas i musik, tiäslöjd, handarbeten och är förut betald.
Uppgif den sort, som ön- Stort sortiment af Makartbuketter samt naturliga och färgade Gräser.
konstväfnader.
Pris 50 kr.
för månad.
Svar skas af de tre sorterna.
Endast hel sats wmz — r-Ss till » E.
H. », Ekshärad (G.
87408) Priskurant öfver Blomsterlökar, E o s o r, Träd o c h Buskar m.
m.
sändes på be- sändes.
N:r 1.
Hel ösande för kronisk förstopp- gäran kostnadsfritt.
I N A C K O R D E R I N G ning, magkatarr m. m. i Stockholm, Norrmalm eller Östermalm, N:r 2.
Halflösande för magsyra, koi k, önskar ung flicka ett tyst ensamt rum från gal sten m. m.
15 sept.
i fin treflig familj.
Svar med pris- N:r 3.
Bindande för tarmkatarr, diarré S v e n s o n s F r ö h a n d e l, Rikstel.
u ppgift och läge sändes med snaraste till m. m.
— Jönköping i januari 1899.
» A.
W&gt; », Hofva.
399) Rikstelefon.
Stockholm, Lilla Nygatan 17.
Allm.
tel. 1078.
Sofia Jtarsson, Östra Storgatan 63.
N B Ä T T R E F L I C K A kan e r h ål a god • / önköping.
inackordering i mindre familj på landet.
E Om så önskas erhål es undervisning i hand- arbeten och väfning.
Obs.!
moderat pris.
De, som sätta värde Svar till » A. », Wentlinge p. r.
(408) ?å en angenäm bostad, böra för billigt pris; apetsera väggarne med enfärgadt tapetpap- nyaste mönster — största urval — billigaste priser.
&gt;er.
Profkarta med flera fina färgnyanser irhål es mot 10 öres porto hos CARL STEN- 3ERG, Norrköping.
Rikstelefon.
(299) ö n.
ara 3 u g i a me u d ns tast a n n s s k tä a l s nin s g S s v t ar af till » n V nter d n am 99 », er Id ^ C.
N L I SSON, Göteborgs EEX.
VSOP VVSO P COGNAC.
MonténsVaxlack l j &lt; 1 1 Liklukt A s LIEBIG S E S o t ckho m l — Öfre Nor land, 1 2 Korpulenta personer OTTO DAHLSTRÖM &amp; Co-, STOCKHOLM.
m Eleganta visitkort KONTANT540,000KRONOR ^J&gt;J£^ Joseph Leja, Skura icke Nordiska Museets Lotteri, BLOMSTERLÖKAR.
Kong.
l Hotleverantör.
Mattor, Möbeltyger, Gardiner m. m. nackordering 9Kö6ler ocå dekorationer Byrå.
— Fotograf, Drottninggatan 20 A, Specialité: Konstnärligt utförda porträtt ol- eller Pigmenttryck.
Stor utställning af de modernaste stilarter i m ö b l e r.
— Kostnadsförslag till möblering af hela våningar och särskilda ram lämnas på begäran MYRSTEDT &amp; STERN A &lt;f Kongl.
Hofleverantörer j &amp; jt I I Drottninggatan pials-annonserna återfinnas i Innerarket!
