# ID: svediakorp-per1290
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1899
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 21,584
# sentences: 821
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


ILLtlSTREPAD N T I D N ING FOR • K V I N N A N p f O C H N:R 69 (644).
ONSDAGEN KR.
5: - HVARJE IDUNSMODETIDN.MED PLAN- SCHER OCH HANDARR.
IDDNS MODETID.
UTAN PL.
REDAKTÖR UTGIFNINGSDAGAR: PRENUMERATIONSPRIS PR Å R: IDUN 5: - 3: - 30 AUGUSTI N O R D L I N G.
ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6 JOHAN H a n e b o r g i Kristiania, u p p f ö r d e s för o m k r i n g F R Å N H.
M.
D R O T T N I N G E N S SOM- 7 0 år s e d a n af e n k r i g s k o m m i s s a r i e MARROSTAD och af SKINNARBÖL.
består sträckta C I R K A EN H A L F M I L från d e n lilla af år med m e d deras som bekant, tillbringa ett par sommarmåna- stärka sin v a c k l a n d e hälsa.
Äfven sin tillflykt dit, o c h d e n m e d dess landtliga stillhet o c h rena, stärkande skogsluft har gynnsamt inflytande visat sig utöfva på drottningens v ä l b e f i n n a n d e, a t t h o n u n d e r d e sista v e c k o r n a, sina små reglementerade turer, k u n n a t företaga däribland l e n å jé vande vackra Gården D a g m a r Eriks6n, äfven längre timmars promenad- utflykter, ridtur, i de omgif- skogarne.
Skinnarböl, Gården ningar, äges af konsul 3 0 h ö g a, ljusa täckta lång- tillhörande innehåller ram o c h är mottaga så- furste- uppvaktning.
ligger sakta sänka på af en höjd, hvilkens ängsmarker och sig m o t V i n g e r s j ö n.
slutt- åkerfält, Uppfartsvä- I den på hufvudbyggnaden s baksida varande loggian, sikt från öfver den drottningen Innanför hvilken m a n har en härlig kringliggande trakten, vanligen verandan intaga ljuden plägar sina måltider.
smakfullt af d e n g å e n d e s som ut- ligger salongen, möblerad och belagd m e d mjuka Parken, vidsträckt STOCKHOLM, IDDNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
sluttningen bakom en och färgrik hufvudbyggnaden, företer d e k o r a t i v o m v ä x l i n g af gräs- planer, trädgrupper o c h blonisterrundlar.
grunden i vårt I för- p å d e n bild af parken, s o m återfinnes dagsnummer, s y n e s ett af l o b e l i o r o c h b e g o n i e r k r ö n t S, o m g i f v e t af b l o m s t e r g r u p p e r.
Det var den 11 sistlidne juli s o m drott- n i n g e n i s o m m a r a n l ä n d e till S k i n n a r b ö l.
g e n g å r e m e l l a n v a c k r a a l l é e r af b j ö r k o c h a s p.
förtaga som än Eynning vända af v å n i n g a r n a s y n n e r l i g e n l ä m p l i g att hvarest, mindre En gäster h. m.
tagit förutom hufvudbyggnaden flyglar.
ledes Skinnarböl, vackra platsen så söder set der för att ett mot ej plägat i år har smärre den norska staden Kongsvinger ligger god- h. m.
drottningen under en lång följd KOMMISSIONARER OCH EXPEDITION: ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÄ ALL- KLARA S.
KYRKOGATA 1 6, I T R.
DELES SÄRSKILDT FÖRMÅNL.
VILLKOR.
ÖPPEN KL. 1 0 — 5.
H E L L B E R G REDAKTIONSSEKR.
: 12:TE ÅRG.
BYRÅ TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 — 3.
LÖSNUMMERPRIS: 8 ÖRE.
T 1899.
OCH UTGIFVARE: F R I T H I O F O N S D A G OCH L Ö R D A G.
&gt; » DEN • MEHHET- mattor, s o m steg.
utbreder den å vårt d a g s n u m m e r s första sida Bil- återger ankomst-ögonblicket, då drottningen i sin v a g n k ö r d e u p p p å g å r d e n, s o m d a g e n till ära k l ä d d i en tilltalande blomsterguirlander.
sin ankomst borg, samt Den å Skinnarböl festskrud Drottningen af gårdens den minsta mottogs vid ägare, konsul af k a m m a r h e r r e var af flaggor o c h Hane- Lövenskiold.
i vår synliga springaren serie bilder från är h.
m: t s rid- häst, » Råttan » kallad, en v a c k e r gråfärgad nord- fjordshäst, s o m t r y g g t b ä r sin furstliga ryttarin- sig Sköfde.
DROTTNINGENS ANKOMST TILL SKINNARBÖL.
på na u n d e r hennes utflykter i omgifningarna.
IDUN — 1899.
DE D Här prata vi i Du S N Ö A R V I L D T, o c h blåsteas ger e k o g e n o m hela den stora dån brasan och.
kanhända gubben orätt, n ä r har han Men säg m i g ä n d å: h v a d lins a f detta l u g n a vett, s o m en makt i våra unga denna klasskamp ganska plötsligt flere; här kvar run togo afstånd afgjorda dagar?
från motståndare den en park, där o c h i n g e n sax h a r så s k j u t e r nu åren för blifvit till en l ö j l i g smått är k v i n n a n sin herre näsan man re ' n högt i vädret på språng D e t hette s j ä l f s v å l d f ö r r e n g å n g.
Nu heter få följa d e t: att utan tvång medfödd, naturn predikar A l t ta ä r att alltid bättre än kräfva och den, o c h se bättre än att strid ges inga b r ö d e r ställas ogifta nästa m o r g o n midt fart k u n d e k l a s s k a m p e n u n d e r återhållande arbeterskorna på du är den tid nekade kraft som eningar, häraf med att hand, allra hittills växt.
största skedda betydelse förändringen klasshatet har emellertid f ö r framtiden.
Om uppstått o c h gripit o m k r i n g sig hufvudsakligen på fabriker o c h verkstäder, så har det gare härd nu fått ännu en o c h långt — arbetarehemmen.
barnen klasshatet i hög sig förhållandena in k v i n n a har i klasskampen och s i d a v i d s i d a m e d ar- h o n in i fackför- med icke tiden sig.
farli- M o d e r n står n u Detta skall går dö, b o r g a r för, u t a n att att det, efter och de unga växa upp, skall b l o s s a allt h ä f t i g a r e o c h för samhället allt — farligare.
Om man å konstatera, å sidan den med ångest häftighet, den för m o t öfverklassen, gäller intet m i n d r e än sidan icke makt annat än med själfförebråelse för ondo i o c h r e v a n c h e för forntid, så kan andra göres måste tilltar s o m underklassen hvilken och ena hur att tänka på, för man grämelse hur litet som f ö r e k o m m a en slutuppgörelse i o c h i stället framkalla en i g o d o.
Sär- skildt måste m a n b e k l a g a d e n f u l l k o m l i g a lik- giltighet, här som v i s a s af sin själfkänsla v ä c k t, sin i U n d e r d e t att sefulla b e r ö r d a fall v i s a t s och öfverklasskvinnan.
den ofvan påpekade betydel- frontförändringen klassens kvinnovärld, ibland hugg du blöder.
genast!
mer, tack äfven att i de lif själ ära.
burgna ägt rum inom har arbets- öfverklasskvinnan där nya mänskor ha sin och nya påfund herrar.
Bo BERGMAN.
trefliga arbetare, är Hon kommer jämförelse mellan alldeles gifvet det eländiga lif, för, o c h d e n a n g e n ä m a tillvaro, h o n andra tämligen afunden kvinnor, o c h råkar härige- naturligt i våld.
t a l o m, att för öfrigt, m i s s n ö j e t Det kan nu ej längre hon skall m i l d r a d e n h ä t s k - observerar omaket att Utan ur sina drifver ske, förebråelser honom i stället den, som o c h sitt s t ä n d i g a gnat till att, p å h v a d s ä t t d e t än söka förbättra därmed följande Den rädsla för strejker förr så s ä k e r t dan a r b e t a r n e b ö r j a t att m e d p e n n i n g a r p å d e t kraftigaste och sin ställning.
må nöd, som b a n d h e n n e, är f ö r s v u n n e n, s e - understödja strejkande kamrater, af synpunkt, anser intresse som tränger tid reda hon h o n verk- sig icke det på dess orsaker, närvarande kan o c h det hafva d e n, u t a n att densamma på dess inflytande, framtiden.
ingå på någon och seende den icke d ö m e r h o n den s o m orättfärdig o c h s o m ett blir — på som makten passas gör m ä n s k l i g, u t a n e n d a s t ur sin klass ' den ur ett o n d t, h v i l k e t n o g — • n ä r eller hafva, annat sätt af dem, l y c k l i g t o c h v ä l skall för- världen.
S i g själf ställer h o n helt o c h hållet utanför saken.
H v a d har så d e t t a till V i v e t a n o g litet h v a r, vända en öfver- och underklass, att att d e t, f ö r att m e n hvad vi troligen kvinnor.
se m y c k e t o f t a, h u r u m ä n ur öfverklas- sen, b å d e en o c h en o c h i grupper, människokärlek närma och utbyta ratligt sig arbetarne, förstå- g å in i deras sig för deras för- förhållanden t a n k a r m e d d e m p å e t t fullt k a m - sätt, h ä r i g e n o m g ö r a n d e h v a d sonligen kunna klasshatet d r i f n a af o c h besjälade af djup intressera an- mellan d e n n a k l y f t a är b r e d a s t mellan de b å d a klassernas Vi följd?
bild, finnes en b r e d klyfta i c k e t ä n k a p å är, eningar, hon den, känna allmänt mannen, blir sociala fråga, taga det att else, utan förut H o n visar h e n n e n ä r a, o c h i d e fall, d ä r het gent e m o t bättre lottade, hvilken besjälar med färd fina k l ä d e r, sitt f ö r e g å e n d e l i f p r e d i s p o n e r a d göra blifva värld, O c h h o n till- sker, m e d e n fattig genom att och i Gifter h o n sig sedermera, s o m klasshatet.
kära.
mat, stå ligen pröfning hvilket b e k v ä m t o c h rikt god den brännande för ar- i tiden.
som s i g allt m e r h o t a n d e i n p å h e n n e o c h d e m, s o m tilläfventyrs af punkt icke n å g o t s o m helst den s i g ä f v e n e n d e l af d e r a s v a n o r, lär s i g om — läge den unga kvinnan samma år t i l l b a k a sig på det d e m p å sitt e g e t lif.
iakttaga, vet förunnas stig, s o m l e d e r till d e n tjugu på och seende sig, k ä n n e r h e m, d ä r h o n får a n s t ä l l n i n g, för ro, du ar- u t i l i f v e t s o m t j ä n a r i n n a, blir h o n vanligen nom, hvar- af d e s s a l ä r o r o c h g r i p e s a f återigen tycka likväl faller s n ö n o c h s p ä r r a r organisa- H e l t n a t u r l i g t är, att h o n, p l å g a d öfverklassens k v i n n o r föra.
stör beskärd.
bergfasta g å n g p å g å n g g å segrande ur tillämpa h o n själf gräl.
Med m e d de mest kapitalstarka lifligaste t i l l t a l a d hon är oss den o c h p i n a d af d a g l i g a u m b ä r a n d e n ju gudarne, s o m inga vare de handla, tillfälle att tunga våld.
stående för lust V i stå och t i o n, s o m o m s l u t e r d e m, o e h d e n kraft, ingen ljusning framför allenast.
.
.
!
Så låt o s s b o m m a till v å r missnöje blifvit kamrater, betsgifvare.
ner, o c h k v i n n a n af fol- i allmänhet b o s t ä d e r o.
d.
äro Sin o c h miss- o c h h ä m m a d t a f n å g o t, får den frodigaste e g n a ö g o n ser h o n o c k s å, h u r h e n n e s m a n l i g a att hvar gifvetvis stärkt, o c h d ä r h o n får h ö r a genom unga.
Därute fördubblats, åt De — dimma för de En lycklig stund har öfverklassen.
en s o m v i h a lefvat minnens mot tio, utan på, ej v å r a antal ej återhållet skjuta den kamp åter- o c h fart bete, att bråket missnöjdas nöjet, sådan, o c h detta e n o e r h ö r d kraft o c h l e f v e r i f ö r h å l l a n d e till a r b e t a r e r ö r e l s e n — hvad s ö n e r föra underklassens de arbetstvi- v ä g e n till b ä t t r e l ö n o c h d r ä g - ägnar Det d u m m a och vid k a n n ä s t a n s ä g a full- kommer d ä r h o n får o c h t r ö t t a se v i b ä g g e två, Må våra gifvit k e t g å r, icke g e n o m p l i k t t r o g e t, o f ö r t r ö t t a d t ar- i skuggan längesen, o c h om tillbakahållande har sålunda kvin- ligare tillvaro för m a n n e n M e n n o g m e d bittra o r d.
allt, män, att är ställa arbeterska Kommer r ö k, är pådrifvande har framtid ryckts betsklassen är ar- mot bröder.
trampas segraren griper o m k r i n g sig b l a n d arbetarerörelsen, en igen och hvilkas Som o c h välj d e n v ä g e n, s o m ä r om Arbetarehustrurna sina betaren.
T i l l m å l e t b l o t t, s o m e v i g t ler, en b l i r s e g r a r e för- ganska af f o l k e t m e d ett t ä m l i g e n t v ä r t o m s l a g blifvit raterna, striden där nan kamp, med Att h u n d r a t u s e n nu band där det bakhåll, för hvars inom ster g ö r a g e m e n s a m sak m e d d e m a n l i g a k a m - be Den, s o m på kvällen tog din är redan Ifrån att vara en d ä m p a n d e, kraft som och barnen.
s å d a n a f ö r h å l l a n d e n i c k e få.
förkunnas, och sär- drogos öfver h e m m e t o c h h å r d a s t solidaritetskänsla I denna att o c h dels — för d e n n ö d o c h det elände, s o m un- står n u i det närmaste svikas svika.
otron sin återhållande den fruktan nämligen att g e, b ä t t r e än att dels af v ö r d n a d komligt motsatta — arbetsklassens lika.
som m i d t u p p e i k l a s s k a m p e n, o c h g i f v e t är, att h o n I följer mister efter har väsentligt olika, ja, m a n Nåväl, man dels af grad försvagades.
i sitt l i f n a t u r e n.
rike, allt s k i l d t f ö r a r b e t a r e h u s t r u n s v i d k o m m a n d e — af verkade buren.
den måga, till allt, h v a d a r b e t s n e d - underdånig, N å g o n riktig med alldeles och voro D e f ö r m å d d e s därtill drabbade henne Från barnsben är sedan klasskampen f ö r d e t b e s t å e n d e, h v i l k e n i all- der strejker sägen.
arbetarehust- det bibelns b u d, s o m befaller tjänaren vara skott, för hvilket tukt o c h o r d n i n g ha mänhet gått rensat vågen, ett släkte respekt men inflytande.
allt, till f ö r i c k e l å n g t i d bestämdt synnerligen b e r ö r a s ett, d e t v i k t i g a s t e: kvinnans Arbeterskan o c h, framför var en S k ä l e n därtill t o r d e skall e n d a s t läggelser hette.
Liksom p å allra sista t i d e n antagit o c h farlig karaktär.
kanske klagar.
under m e d v å r a d a g a r s ar- betarerörelse, har ej k u n n a t u n d g å märka, hurusom ljuset.
för det b u d, s o m ålägger den fattige underkastelse allmänna E N, s o m n å g o t följt vara min väninna, AF o c h v ö r d n a d e n för religionen o c h d ä r m e d betareklassen.
hätsk Ja, SYNPUNKTER I.
S T A D E.
D från dansar NÅGRA huset.
spiselvrån.
nickar leende, o c h — K V I N N A N O C H D E N SOCIALA FRÅ- GAMLA.
GAN.
ET 2 f ö r att utplåna de per- n å g o t litet af o c h i s t ä l l e t få f r a m b r o d e r s k ä r l e k e n.
N å g o t m o t s v a r a n d e f ö r s ö k till n ä r m a n d e g ö r öfverklasskvinnan icke gent e m o t arbeterskan.
D e n n a är f ö r h e n n e en d e n likgiltigaste fram-
— 3 — IDUN 1899. lirjg, e n v a r e l s e, s o m h o n s e r n e r p å, o c h m e d d e rikes känslor m o t d e fattige, hvilken h o n har i n g e n s o m helst beröring, o m sättet, man d e fall, d å h o n f ö r e s s a m m a n mer undantager m e d henne I af a r b e t e t arbetet och välgörenheten.
råkas de båda kvinnorna uteslutande lan nästan det här be- r e d o g ö r a s h v a r f ö r, att f ö r h å l l a n d e t m e l - d e s s a t v å i c k e l ä n g r e är p r ä g l a d t a f till- gifvenhet o c h välvilja, utan af känslor motsatta dessa.
Något lunda icke denna Återstår på så grund det af hela man att Våra dagars fromma, skulle vara mellan ett den rika välgörenheten ej utöfvas säga, tidsenligt fattiga lefde för ett tjugutal mottogo äro icke slag så på sätt.
af samma s o m de, hvilka som de buro sitt ö d e, u t a n m ä n n i s k o r, med orätt, undergifvet s o m, låt vara Sker det bestäm- öfvermodigt, o c h s å r a n d e, så är v ä l g ö r e n h e t e n i c k e det skadlig.
sålunda klassernas finnes ingenting, s o m för d e kvinnor närmare hvarandra, d e t d ä r e m o t å t s k i l l i g t, s o m, u t a n att m a n e g e n t l i g e n t ä n k e r d ä r p å, s t r ä f v a r att s k i l j a dem åt.
Vi hafva den ohöljda visar, i egoism, s o m det att hon, öfver- svikande s i n o a f v i s l i g a p l i k t att v e r k a f ö r h e l a sitt k ö n s höjande, fråga gör kvinnofrågan till e n sin s p e c i e l l a o c h, l ä m n a n d e ur räkningen sin fattigare m e d s y s t e r, endast tänker p å att förbättra e g e n ställning.
har Hur arbeterskan hon uppfostras, bor, roar sig, lefver o c h d ö r — henne behandlas, den aflönas, hur hon allt d e t t a är fullkomligt likgiltigt.
rika — sin det, hur o c h den fattiga barnen.
kvinnan skiljer åt, det är D e t gifves e n m ö j l i g h e t att i s a m - få försonande och af fundslifvet de element af allmän välvilja o c h människokärlek.
rika, m ä n n i s k o r följaktligen m e d hat o c h h ä m n d - D e n n a möjlighet ligger i de ungas uppfostran, lust i men, anse samhället, sig skamligt b e h a n d l a d e trälbundna och utplundrade af sinnet.
låt in oss tillägga det, m a n icke af den.
Välgörenhetsdamen het fullkomligt viktiga är emellertid i omedveten sinnesförändring fortsätter att behandla om hos allmän- denna de högst fattiga och d e m precis s o m förr i världen.
För att visa, finnes hur illa anpassad till tiden att andraga, påpekas endast några oegentligheter.
Vi hafva ändamål, t. hustrur, hvilkas m ä n ex. till brunnit b r i k, eller f ö r b a r n, förmån Och hur s o m svälta.
kan man för i n n e i n å g o n fa- Att leka o c h roa sig m e d d ö d o c h hunger — hur våga kan man det inför våra proletärer I Vi hafva ingen, damer, sig som, emellan befullmäktigade fördela som, u t a n att vara kallade, tränga in i den fattiges ut och sig själfva, mana, offer göra närgångna hos frågor, för- tillrättavisa.
damer, finkänslig s o m b e k l ä d a fattiga tysthet, barn, utan s o m låta dessa för välgörenheten, k l ä d d a i d e n i ö g o n e n fallande fattiguniformen, paradera v i d en större fest, där hela staden Vi hafva genom att är.
damer, en afton hvilka höja fabriksflickor i veckan taga emot dem d e m s i t t a n e d p å stolar, tidningar värderade gästerna hafva väl », o m andra, utbredts, för att de icke skola smutsa ner m ö - öfverfullt icke hvilka De finnas, rigt att att fattigvården » göra på på fullt som, ut och lika blottade människokärlek.
på samma hålla har före, att m y c k e t öf- det viktigaste a t t f ä s t a s i g v i d l i k v ä l är, att att — • sörja D e t är — • g e n o m för, det bistånd, att den sam- legala d e n fattige h a n ä r i b e h o f af.
er- Väl- g ö r e n h e t e n, s o m är af h e l t o c h h å l l e t f r i v i l l i g natur, afser framför b e v i s p å d e t personliga andra sitt b a r n s h j ä r t a näring vänja bortskaffa åt k l a s s h a t e t, allt a t t gifva den fattige intresse o c h deltagande, h y s a f ö r h o n o m, o c h att d ä r i g e n o m g ö r a hans tillvaro Men o m n u v ä l g ö r e n h e t e n är e t t u t t r y c k något ljusare och hoppfullare.
för och är den rika framträdande Hvilken m o d e r, s o m låter sitt b a r n fritt d e m, k n y t a v ä n s k a p s b a n d m e d d e m, lära förstå d e m, värdera, D de Sådana upp akta o c h vilja d e m v ä l?
sina barn dem en m ö d r a r h a f v a v i få, m e n v i hafva af vänja mödrar, vid som genom l y x o c h öfverflöd att tidigt gifva inblick i kastväsendets hemligheter, mödrar, s o m förbjuda sina barn att l e k a m e d » otäcka trasnngar », därmed lärande u n d v i k a o c h förakta klassen ej måste heller En slö nöd och barn, taga djupt kvinna kan häraf men kall och finna när Tror man oberörd, när det, hur das, pyntas kan sig i allsköns det gäller hennes att h o n står rikemans de skyd- o c h ä g a all l i f v e t s h ä r l i g h e t, få b å d e f r y s a månne, månne, h o n ser, h u r väl d e vårdas, hur så t ä n k e r p å s i n a när egna små och svälta?
hennes och där h e m m a, s o m H v a d känner barn hon skys, s o m vore de utskum?
Besinnar man, hvilka dimensioner våra gars klasskamp framtida, flikter, på än bär inom finna tömma stund eller och kan H o n har ende, sin stället som sina h e n n e s har hela af genom däraf kan ovilja varda för att t i l l f ä l l e att från gripa hon saken sig.
underlåtenhetssyn- en följd förtro- af — om ådragit sig o c h o c h allt d e t ö d e s d i g r a, en Gerhard fläckfria; Algot o c h deras på bord d e n fjärde Helling — — v a r m y c k e t äl- än de andra.
G å n g på g å n g fyllde han k o n s t e n, allt d e t, d e ä l s k a d e o c h h y l l a d e.
var alltid till småtimmarne, ningar och då sin f ö r d e l så h ä r han kände glömde de andras på sig.
sina bortåt missräk- glädjestämning Det var m y c k e t han hade att g l ö m m a, G e r h a r d H e l l i n g: s i n u n g d o m s alla äregiriga d r ö m m a r — d e stolta, lyckliga konst- n ä r s d r ö m m a r n a — d e förspillda åren, d e n d j u p a förnedringen.
.
.
gelserna.
på och Han de aggande själfankla- såg m e d ett s v å r m o d i g t l e e n d e de unge, druckne männen, hvilka halflågo p å soffor o c h i h v i l s t o l a r; h a n h a d e b ö r j a t s o m de, det var förbjudnas en nyfikenheten att lära k ä n n a det lockelser, s o m frestade h o n o m, o c h gång väl under tande, ägde han det ondas mäktiga e j kraft att infly- rycka sig lös.
Han han de följd.
visste mer än saknade; han lyckligaste utspådd, att ett n a m n.
att Men hade aldrig ens försökt frestelse, och nu voro död och uppmanat storier de arbets- D e k o m m o plötsligt öfver me- satt o c h h ö r d e p å d e andras orediga Han föraktade s i g själf, s o m följt m e d vildhjärnor i afton.
Och han hade d e m att för på sig han slappad.
dessa unga ut för- alla d e g a m l a s j ä l f a n k l a g e l s e r n a, han prat.
o c h blifvit gångna, fantasien förmågan honom, kraft, i n o m kort skulle skapa någon åren det var sin b a n a under förutsättningar han motstå bästa v ä l, att hade börjat d r i c k a, b e r ä t t a t v å g a d e hi- d e m — • fört det d e m ett steg g u n g f l y, s o m en sluka dem.
i ett nytt enda drag.
längre g å n g skulle u p p - M e d en hastig rörelse hällde han glas konjak såg upp, och t ö m d e det i ett Då han m i d t e m o t, där han han förstod, att att han att föräldrarna han var sig märkte han, att A l g o t narrats, då h a n e n s a m h e m m a i hela voro bortresta.
upp, dörren satt, l å n g s a m t ö p p n a d e s; naturligtvis sagt, våningen, Förargad reste skulle det bli en s c e n m e d m o d e r n: förebråelser, tårar, o c h så en annan med fadern: anklagelser, hotelser.
Nej, det var bäst Gossarne hade nu v o r o u t a n fara.
dörren och portiérens ändtligen Han blef m o t sig.
formad och hand, Han fast tyckte, somnat, sig.
så a l l d e l e s stilla.
bakgrund k v i n n o h a n d sträckt linier.
kanske aflägsna de såg ännu en gång bortåt stående mörka att såg han hvit D e t var en väl- smidig, att Mot en han med mjuka aldrig förr sett n å g o n t i n g, s o m så ä g d e f ö r e n a d t h o s s i g h v a d m e s t a f allt b e u n d r a d e — k r a f t o c h s k ö n - Den uppåt att handen skulle kunna till d e h ö j d e r, h a n en leda honom gång drömt o m nå.
in tanklöst ifrån medsysters ock omedvetna — kränkningar de hos Han han fattigare o c h h o n har hemma nan, het.
g e n o m en rad förspillt glas glasen, drack för vänskapen, u n g d o m e n, kvin- icke man s i g f ö r d e n s o c i a l a frå- skjutit sista dre, o c h hans v a n a v i d dylika libationer gjorde s o m hvilar tungt, mildrande, lättjefullt fyra h o n o m m i n d r e m o t t a g l i g för rusdryckernas ver- s i g, så k a n och begagna hvarje försonande ett skulptören kon- I intressera dagen, de T r e af d e m v o r o helt u n g a, o c h stolar, v o r o ä n n u fördärfbringande det ansvar öfverklasskvinnan.
gan da- o c h d e m ö j l i g h e t e r till för samhället den första der tagit F E S T A T hela men d å är h o n l i k a k ä n s l i g s o m t r o t s n å g o n annan moder.
HADE u n g e m ä n n e n, o c h n u efter m i d n a t t s k u l l e hvita mössor, som lågo kringströdda oberörd.
uthärda mycket, undergifvenhet elände, öfver- i n t r y c k häraf, lämnas att äro.
tänkesätten inom underklassen fattig med dem d e m, s o m fattiga D e t är t y d l i g t, att E Falk.
dan fullt A F I N A L. STOCKENSTRAND.
moder, s o m tän- sitt b a r n v i d e n k e l h e t i lif och o t v u n g e t u m g å s m e d arbetarens barn, leka med KONSTNÄR.
k ä r l e k till alla m ä n - i y t t r e h ä n s e e n d e m å bli så l i t e t annat gång de med- Hvilket misstag!
skyldighet h å l l e r allt som p å n å g o t a f d e s s a sätt, så önska, lämnas.
hällets damer, vår välgörenhet lämnar och det man hjälp af äro godhet, förbarmande gifva, ur gifva där inplanta att moder o c h l e f v e r n e, f ö r att d ä r i g e n o m k l a s s k i l l n a d e n beltyget!
Vi på barn ha som i sitt h e m o c h b j u d a öfver p å, att i stället ker sig m å s t e k o m m a från henne — s o m s o m kan att slant, där, s o m v o r e d e h e m m a att banna, icke i tillåtelse, g a m m a l t p l a g g ä g a r ä t t i g h e t att in V i hafva begära sig p å g r u n d af en gifven ett bortskänkt gå att fattig- och o c h anse utan städernas af kvarter, hem allt, begagnar och förargelseväckande s o m möjligt?
baler o c h festliga tillställningar för välgörande det!
tänker enande H v i l k e n är v ä l d e n r i k a initiativet n i s k o r?
H v i l k e n är d e n r i k a v å r v ä l g ö r e n h e t är, s k a l l h ä r a f allt d e t m y c k n a, som — ett HENNES återverka M e n h v a d s o m m e r än något annat år s e d a n, o c h h v i l k a l i k a hjälp, dess värde.
Finnes båda s å blir o c k s å utöfvas, det, s o m blott värdelös utan så- m e n d e n är d e t i c k e lätthandterliga tacksamt Denna sin n a t u r k u n n a skulle k u n n a den klasskvinnan föreningsband skäl, medför beröring.
o c h d e n fattiga, det ett, närmande välgörenheten.
yppersta kvinnan af verkligt hela hjärtlöst i e g e n s k a p af tjänarinna o c h mat- m o d e r, o c h v i v e t a alla, u t a n att höfver hvarpå Draperiet fördes hastigt åt sidan, o c h en u n g flicka v i s a d e sig i d ö r r ö p p n i n g e n.
ljusa vud d r ä k t o c h m e d sitt P s y c h e l i k n a n d e var genie, h o n d e n lefvande bilden af en sådan han föreställt konstnärsdrömmar.
• D å drog h o n sig r o d n a n d e » Jag sade trodde hon med hvila. » fick se sin huf- ung sina Gerhard, tillbaka.
m i n bror var ensam — nu, » låg, v ä l l j u d a n d e röst.
» Han var öfveransträngd höfver hon sig henne i I efter examen, och han be- H o n s å g m e d e n b l i c k a f af-
IDUN 1899.
— 4 — v ä g e n o c h s å g m o r g o n r o d n a d e n l y s a b a k o m träd- topparna honom på Djurgårdshöjderna.
dit ut.
Och då han Det lockade kände nattdag- g e n s svalka i n n e i s k o g e n o c h d e n stora tyst- naden lullat hans sinne glad, lifsvarm känsla rationen i dag honom, börja a r b e t a.
.
.
den n y a skapelsen heta: som vaknar gande o c h ser f r a m f ö r blick.
Ruth Han Falks Redan » Morgonen » en u n g kvinna, sig m e d en skulle ännu erkännande en o c h inspi- b ö r j a d e åter pulsera s o m förr.
ville han skulle till r o, v a k n a d e inom frå- en gång vinna — - kanske åter bli » hennes konstnär ».
Han stängde s i g i n n e i s i n atelier, ö p p n a d e i c k e f ö r n å g o n o c h a r b e t a d e r a s t l ö s t från m o r - gon till man kväll.
om, kommit visa att på gjorde ens stod » Morgonen » Leende visa den hennes ansikte nes p å b o r d e t m e d dess batteri af flaskor o c h kullstjälpta Det var halffyllda Algots syster Ruth, hvilken G e r h a r d i c k e sett, s e d a n h o n v a r femton års mot skolflicka.
henne, » Det Euth, na, Han raglade s t o l s k a r m för att är och tog några fattade tag en steg uti en d å sant, herr Helling! » sågo blef hörde henne Algots uttala han trott, visste, att sitt n a m n.
en kamrater hade och fullkomligt nykter, ursäkt, följt att familjen hans det gjorde, att han bror var han Stammande för hennes då och hem, bortrest.
ord icke förbättrade hans att han förlorade sin » Kanske där ni vill vara männen, » g o d o c h aflägsna kommer äldrar hem och Han drog i säng.
i tillade: föreställde Hon om dessa som sin förbi och kände, hur ut i alla d e v e r k, Orden hand dess v ä r m e meddelade » O c h vill ni n å g o n g å n g låta m i g se er? » » J a g h a r v u x i t ifrån d e d ä r b a r n s l i g h e t e r n a, » s a d e h o n o c h v a r å t e r s i g själf.
» I n t e längre ' er konstnär '.
veten En » N i är.
.
.
» J a g är fullt m e d - o m m i n förnedring.
.
.
Ni gör rätt förakta stund mig.
senare uti G o d natt, fröken F a l k l » stod han » D e t är t i d, Jag i sin.
morgon, » böjde på » V i l l n i r ä c k a m i g er h a n d, stannade fröken skulle det.
ställde sin b ö n, m e n tryckt urdruckna nere på Strand- Och henne.
» God natt, herr så obevekligt stränga. » Han Han ett och räckte hagfull in i här rörelse.
hans.
natt? » honom handen » Kan ni frågade en » Jag arbetar inte mer! » i hennes makt Nu, sitta då arbetet inne skorna, en var rörande, b i l d af sig själf » Ni måste ha den unga flickan, i d e n fula varit ett de sin sådan med Hvad s o m ser plantan. » barn, då den ut- ställdes. » » J a g v a r s e x t o n år, när!
' » det Hon o c h ni var ' min konst- smålog, o c h Gerhard s p e l a n d e lif, s o m k o m ö f v e r allvarliga ansiktet.
» Ni vet, beundrade det nyss mycket så unga Dagniar intet hade att se endast ut- att G e r h a r d k ä n d e sätt att underrätta besök i hen- en narr, s o m inbillat sig, att under sådana omständig- f ö r r a k u n d e l e d a till n å g o n - att rädda Eriksén.
SKINN ARB Ö L i SALONGEN.
var längre, längtade » N i förstår n u hvar- » J a g m i n n s er f ö r s t a s t a t y — T i s t e l n.
syster att det stått honom.
Med en suck lade han bort modellerpinnen o c h steg u p p.
för.
» hon och hans s o m deras kallt: svarade han Algot H o n skulle aldrig få veta, hon skyggt.
hänsynslös uppriktighet.
hennes o c h frågat, heter m e d en be- efter färdigt ting.
sågo spörjande arbeta roa hade varit stelt.
Hennes ögon arbete sammanträffande » Förlåt m i g.
.
.
j a g ville inte såra e r!
» s a d e Ruth i n e s h e m, o c h i c k e heller v å g a d e han att skrifva.
Hon tog hålla k u n d e i c k e g ö r a ett Helling. » hatt o c h b u g a d e sig och fanns » J a g t r o d d e inte, att ni g o d a k v i n n o r k u n d e vara skulle läsa dagar sedan hade han det Falk? » och hon svarade uppmuntran Han d å h o n s å g b o r t till h o - buteljerna, Han sin f ö r v å n i n g öfver, åter dröjde hennes blick vid bordet m e d Ruth.
Men den unge mannen r ö r d e s af d e n ö d m j u k a t o n, h v a r m e d h a n f r a m - nom, för om det sakta: obeslutsam i dörren.
ut Nu, g l a d tillfredsställelse, h ö r a hen- För några nytt för- och då hon åt s i d a n, s a d e h a n värld, dit h o n k o m m i t.
han ett hon såg på klockan hufvudet, sin hade att väntar våra på såg hon m ö t t A l g o t o c h i f ö r b i g å e n d e omtalat, att kommo höll h e n n e s b l o d, satte hans pulsar i snabbare er, t a l a m e d färdig och undrande Ruth.
skapa.
tro på m i g?
» Han människa honom hon skådade år k u n n a t tanken.
åt h a n s såg Jag vänliga hand » i dag. » dörrförhänget Ruth Jag före- sade hon m e d en skygg blick de sofvande ynglingarne.
Algot de som under rörelse.
att säkerhet.
på sig artister.
er s o m p å i n g e n a n n a n » Vill ni ä n n u sak, vanliga er världen ... » hastigt de Han på rymden, i åter framställde i om öfverdrifna er, l e f v a n d e u t e s l u t a n d e f ö r e r k o n s t.
trodde utropade på h o n o m sorgs- förebrående.
Han mig han stödja sig.
och hennes ögon g ö r a sig alla m ö j l i g a ställningar glas.
naturligtvis flickor h o n o m, o c h så g l ö m d e honom.
n å g o n a n n a n sett b i l d s t o d e n, ville Ger- hard sky talade verkligen och i den främmande innan Han nu kunde icke sig Instig öfver Slutligen bekanta Helling Man beklagade, klandrade alldeles bort ställning.
hans dekadans.
sig ute.
man Bland Gerhard färdigt, han efter kunde ville ut han bland den stimulus, icke männi- s o m 1ig-
— 5 — ger i mrmtert glasets En att samspråk, IDUN 1899. festlig s t ä m n i n g o c h innehåll.
sakta knackning på s p r i t t a till.
Han dörren k o m h o n o m s m å l o g åt sin nervositet och ropade: » Stig i n!
» » D e t är n o g m y c k e t d j ä r f t a f m i g a t t k o m m a så här e n s a m, » sade Euth m e d en hastig blick på Gerhard, och mamma.
.
.
» för » Morgonen », växlande » men och intrycken ansikte: h a r r e s t till Gerhard såg, afspeglade förvåning, glädje, tillfredsställelse.
honom, Algot sig hur i beundran de hennes o c h stolt S l u t l i g e n v ä n d e h o n s i g till och hennes ögon hade tryck, han Upsala H o n blef stående stum fram- så ofta l ä n g t a t det ö m m a efter att ut- se h o s en kvinna.
» D e t är n i, s o m h a r i n s p i r e r a t m i g till d e t t a arbete.
.
.
D e t har med tanken tal?
Nåväl, j a g konstnär '.
.
.
rättelse, låga utförts p å er!
har För arbeta f r å n b ö r j a n till s l u t Minns ni vårt försökt ei skull på att sista sam- åter bli ' er vill j a g söka u p p - nytt.
.
.
Klafbinda mina böjelser! » Hon d r o g sig u n d a n i hans hans h o n o m, r ä d d för elden blick o c h det passionerade uttrycket röst.
» Men » För min skull? » konsten.
.
.
Idealen skänka » Ni kan är hennes henne.
» Utan den nog för er?
ju inspiration? » återföra fattade inte i sade h o n sakta.
mig bland idealen! » hand er Han och såg frågande på kommer jag snart att gå D a g m a r Eriksén.
SKINNARBÖL: PARKEN.
förlorad. » » Är det hvarje den inte frestelse, » sade stränga bruka, eller fegt uppsyn, att så lätt g e v i k a för h o n o c h försökte anta oerfarna kvinnor d å d e i o r d eller t a n k a r v i d r ö r a s y n d brott.
inge mig Euth såg mot henne.
vän, » j a g er för mod. » bort till som log » O m ni vill, så skall j a g bli er sade hon.
Han » N i v e t då, att ni gör m i g skakade på hufvndet.
» J a g b e g ä r allt L å t m i g h o p p a s, o c h j a g skall v i s a er, o m j a g är er v ä r d i g e l l e r e j.
» Ruth det fingrade nervöst på kaveletten.
hvad hon kalla, s m å s l u g a o c h se, o m h a n lät längta nom.
honom svarar inte! » tonfall efter ana, att i förnuftet r ö s t o c h u p p r e p a d e allt, m a n sagt henne o m Gerhard.
sorgsna Hon borde höll sin föresats, i n n a n hur kär sade rösten, han Gerhard som få trösta var henne.
med det k o m Ruth att och uppmuntra » K a n j a g aldrig h o p p a s p å att ho- kärlekens härskarebud, ningslös glädje » J a g har älskat tillbaka.
.
.
väntat » Det var sin hemlighet.
jag har minnas alltid trott p å d u skulle åter bli d i g din hand, sade m i g, hur skall föra Ruth d i g så l å n g t j a g k a n Och på, att o c h i jublande, besin- yppade älskade, s o m först vi- vilse j a g gått; mig dig, själf. » d e t är d e n, s o m framåt. » åter b l i er k o n s t n ä r?
» Hon ville ligheter, råda tat, För- nyktra, lät h ö r a sin v a r n a n d e » Ni » Morgonen », b e d r ö f v a d, o m ni återfaller i era g a m l a o v a n o r.
» eller intet!
nuftet, vänta » J a, j a g är f e g, d ä r f ö r b e h ö f v e r att alltid förklara för h o n o m det otåliga, längtande längre sina betänk- och förmana honom, men underordna sig hjärtat förnuftet, hjär- nekade det DRÖMMAR.
att lydde F ÖRNUMSTIGA f ö r s t å n d e t en läkare, Det talar kanske hugsvalar.
k l o k s k a p, m e n tänk h v a d b å t a r det, d å h j ä r t a t Mitt s t a c k a r s sin v i s d o m t a l a r — s o m intet m i g n u unga hjärta ej a f d e n n j u g g a t i d e n ej h ö r för döden skänka ligger, d e t l i n d r i n g tigger, t y i n g a s o m r a r alstra d e n ö r t, s o m dess g ö m m a ändå, därpå.
kan åter d e t l u g n, s o m s v a n n.
Det b ö r j a d e m e d feber, som brann i blodet, d å s p i r a d e d e t k ä c k a o c h djärfva u n g d o m s m o d e t.
Men k o m m e r frost o c h härjar kan knappast solen hjälpa ett t r ä d i b l o m, och all hennes läkedom.
B l o t t ett, b l o t t en k a n h e l a d e sår, s o m b l ö d a; mitt hjärta ä r f ö r u n g t f ö r att s a m l a s till de döda, d e t d r ö m d e a l l t f ö r v a c k e r t f ö r att sänkas i en graf, det d r ö m d e o m ditt skratt o c h o m d e n blick, du Det ljusa gaf.
d r ö m d e o m din kyss, o m din hand, som smeker, om din röst, s o m o r o n nu är till f r i d b e v e k e r.
.
.
det sjukt o c h sargadt det kan och döden blott hviska: D u är mig när ', kär.
JEREMIAS I TRÖSTLÖSA.
IDUN — 6 — 1899. för dig, att h o n är m y c k e t svår att tillfredsställa; hon fordrar absolut rena skönhetslinier i porträttet af sitt manliga ideal. » » Doktorn, » ljöd Ainas förebrående röst, m e d a n fru Nelly log m e d hela sitt lilla fraicha ansikte, be- undrande vändt m o t mannen.
» Ja, inte sant, » fortsatte han obevekligt, » i fjol hade jag en g o d vän härute en tid, en riktigt vac- ker karl, det försäkrar jag, o c h han var också höge- ligen intresserad på ett visst håll, m e n, nej bevars — det behagade inte den unga damen.
H o n lät h o n o m tydligt förstå, att han inte var vacker n o g åt henne — h v a d t y c k s?
M e n se ' n den dagen har jag allt ett litet horn i sidan till h e n n e också, » o c h doktorn blinkade skälmaktigt åt Aina, s o m ej mer låtsades höra hvad han sade, utan m e d h ö j d färg och nedslagna ö g o n sysslade m e d att knäppa lille Gunnars kavaj.
Dagmar Kriksén.
DROTTNINGENS RIDHÄST NILS STANGE.
IDUN AF •&gt; RATTAN ».
BERÄTTELSE FÖR HELMY RINDERS.
FORTS. FRÅN NIR.
6 7.
O DU F Ö L J E R allt med, m i n käre Stange, » ljöd doktorns stämma, &gt;vi tänka vara ute •i- til till sjös hela eftermiddagen, o c h det skall göra dig så rasande godt, skall du se.
Följ bara med, d u!
» » Men j a g förstör ju trefnaden f ö r er andra m e d min likbjudarfysionomi — » Ah, den lämna vi h e m m a, det är säkrast, » åt- gjorde doktorn muntert.
» Ja, k o m m e d o c h ta ' litet hand o m Gunnar, » afgjorde doktorinnan, » han är alltid så stilla o c h snäll, när han är m e d er — annars är j a g rädd för h o n o m på sjön.
.
.
» Arkitekten bugade sig " tyst o c h följde de öfriga ned till kosterbåten.
H a n genomskådade lilla fru Nellys list, m e n tackade h e n n e i sitt hjärta för alla de vänliga omsorger, h o n slösade på h o n o m.
Tack vare henne, erfor han en känsla af h e m o c h v ä r m e midt i sin isolering — Nere på bryggan stod A i n a o c h väntade m e d en stor matsäckskorg bredvid sig.
» Mamma tordes inte följa med, » svarade h o n på Nellys fråga.
» H o n har ondt i hufvudet i eftermid- dag o c h är rädd för glittret på sjön; hon hoppas få följa med en annan gång i stället. » » Ja, det kan bli snart n o g det, » genmälde dok- torn gladt, i det han langade den ena själen o m - b o r d efter den andra, » är det bra väder i m o r g o n, får jag lof ut m e d en annan sändning segelhung- riga, s o m så innerligt gärna ville vara med i dag.
Men jag sa ' » pass » o c h lofvade bättre lycka nästa gång.
V i få inte ha för många pladdrande mam- seller kring vår käre Stange, — då kan han h o p p a rakt i sjön för oss. » » Tack, bror doktor, för din hänsyn till mig, » inföll Nils Stange varmt, » ni äro alla m y c k e t för vänliga m o t mig — » » Tror du d e t?
» skrattade doktorn o c h h o p p a d e själf sist ned i båten, » jag tänker, att du vid det här laget har upptäckt, att vi trifvas så innerligen godt tillsammans, att det käns s o m ett h ä m m a n d e band, när någon utomstående k o m m e r in i vår lilla sfär.
Det är g o d t att vara i ett h o m o g e n t sällskap, d u — Jag för m i n del träffar alla d e andra beskedliga, snälla människorna för hvarenda dag, så j a g längtar inte så ohyggligt efter d e m.
M e n ser ni, fröken Aina, ni får n o g litet ledsamt m e d oss, gamla män- niskor, » här n ö p han sin hustru i hakan — » det är inte s o m i fjol, det, när vi hade löjtnant Sköld- berg till ständig skugga, eller hur, — har ni g l ö m t hans suckande hjärta? » o » Usoh, d o k t o r, hur kan hi tro, att j a g längtar efter h o n o m?
Han, s o m tröttade ut mig så grund- ligt m e d sina fadda artigheter o c h sina vridna mustascher — » &gt;Du hör, Stange, det är inte värdt, att du vri- der dina mustascher, det slår inte an på fröken Bei jer, &gt; retades doktorn, s o m nu var i sitt mest uppsluppna lynne.
» För öfrigt skall jag tala o m Nils Stange såg road ut o c h betraktade m e d ett nytt intresse det fina, nedböjda hufvudet.
Jaså — var h o n så svår att tillfredsställa —?
H a n log skälmskt.
Så mycket trodde han sig d o c k känna henne, att ej var det på d e yttre skönhetslmierna hon fäste mesta vikten.
N e j, då var det allt något annat h o n fordrade.
— Det lade sig ett varmt ut- tryck öfver ansiktet, i det han fattade det glas, dok- torinnan b j ö d h o n o m, o c b sade trohjärtadt, enkelt som han själf: » Skål, fröken Aina, det gläder mig, att ni har stora fordringar på skönhet, — det är den vi alla söka efter.
.
.
» Aina såg u p p m e d ett ljust, förstående leende.
H o n kunde ej längre vara o n d på d o k t o r n för hans retsamma prat, men h o n k u n d e ej heller förstå, hvad det var för en skalk, s o m lyste ur hans glitt- rande glada ö g o n.
Själf styrde han båten m e d sä- ker hand, m e n det oaktadt funno hans blickar tid att gladt flyga från den ena till den andra.
V i n d e n hade friskat i, m e n blåste jämnt o c h sta- digt utan byar.
Båten klöf vågorna snabbt o c h lugnt, skummet stänkte i fören till Gunnars stora förtjusning.
» Härligt, härligt », utbrast plötsligt Nils Stange, i det han svängde mössan s o m i forna dagar o c h lät.
vinden spela g e n o m det rika, m ö r k l o c k i g a håret.
» Å h, att det kan gripa en så, hafvet, — så härligt har jag aldrig funnit det förr — » Hans ö g o n strå- lade mörka, känslofulla — — — » Sjung en bit för oss, Nelly, » bad doktorn, då de vändt hemåt och vinden saktat af.
Omedelbart därefter ljödo tonerna klara o c h rena öfver vattnet: » Se, der var en gang en K o n g e, Mangen Skat han kaldte sin, Men den bedste af d e m alle Vidste hver, var Irmelin — Irmelin R o s e, Irmelin Sol, Irmelin alt, h v a d der er deiligt » — Hon sjöng varmt o c h ljufligt, o c h när h o n slu- tat, dallrade sången ännu kvar i åhörarnes hjärtan.
» Tack, liten, » o c h doktorn kysste ö m t den ro- siga kinden bredvid sig.
Nils Stange såg den lilla smekningen — o c h ännu under intrycket af » Irmelin » stego tårarna u p p i hans ögon.
Allt så vackert o c h härligt — allt så underbart härute på hafvet — kanske d o c k att lifvet blefve något annat, o m det — jämte kon- sten — bure i sina armar också kärleken.
.
.
Tiden hade flugit hän.
.
.
R e d a n började det lida m o t säsongens slut, o c h i afton skulle den stora festen — afslutningsfesten — gå af stapeln.
B å d e doktorinnan o c h A i n a hade haft m y c k e t att bestyra, och det var ej utan, att d e båda två flere gånger önskat alla fester så långt s o m vägen räckte.
Nu var d o c k allt lyckligt o c h väl afslutadt — Aina hade lagt sista handen v i d sin toalett, hade i spegeln sett sitt ansikte genomträngdt af ett nytt fint skimmer, s o m h o n ej fattade fullt hvarifrån det härledde sig — o c h gjorde sig just b e r e d d att gå ned till salongen, då Nelly H o l m ropade h e n n e bort till sin veranda.
» Snälla du, k o m o c h hjälp mig, » h ö r d e h o n på långt håll — » kan du tänka dig — trädgårdsmä- starn skickar hit alla b l o m m o r n a i h ö g — har ej bundit en enda kotiljongsbukett — hur ska ' v i h i n n a?
» H o n var idel eld o c h lågor, iförd en split- ter n y ljusblå dräkt — fin o c h fraiche s o m en liten älfva.
•Knneberd-Sideti — endast äkta, när det införskrifves direkt från mina fabriker — A i n a kastade en hastig blick på klockan.
» G å du n e d o c h g ö r les honneurs — jag hinner n o g m e d det här på en timme, o c h s o m du vet, saknar j a g inte dansen.
.
.
Gif mig ett förkläde bara, skall det snart vara gjordt, » o c h A i n a tog resolut af sig handskarna, k n ö t o m sig förklädet o c h grep raskt verket an.
» Å h, Aina, d u är en krona, » o c h m e d en kyss försvann den luftiga uppenbarelsen.
Snart lågo där en hel rad af små vackra buket- ter.
Under det fingrarna flögo, gjorde tankarna så ock.
.
.
Ibland lyste ansiktet u p p af ett leende, och h o n hvilade händerna, m e d a n ö g o n e n sågo tankfulla ut i r y m d e n.
H u r m y c k e t friskare o c h gladare han nu såg ut, — hur solbränd o c h man- lig — hjärtat svällde i n o m h e n n e af fröjd — visst klagade han ännu öfver, att det fattades h o n o m stål o c h märg, m e n det var blott sällan numera.
De sista dagarna h a d e han d o c k varit o m b y t l i g till lynnet, ena stunden spelande glad, — den andra dyster o c h fåordig.
.
.
D e n här festen var han visst ej riktigt g o d på.
.
.
Aina log.
.
.
D e n hade tagit för m y c k e n tid i anspråk — — Plötsligt stod Nils Stange midt framför h e n n e ett m ö r k t v e c k öfver pannan.
A i n a spratt till.
» Ja, kunde jag inte tro det — » utbrast han o c h sjönk ned i hvilstolen, » in i sista minuten sitter ni här o c h fäktar för den där tillställningen.
Jag anade just något sådant, när jag inte såg er där- nere. » » Har ni varit därinne? » A i n a h ö j d e förvånad ögonbrynen.
H o n hade hört h o n o m upprepade gån- ger säga, att han ej ämnade sätta sin fot därinom för hettans o c h dansens skull.
» Tja, jag ville bara kasta en blick ditin — det kan j u ha sitt intresse, förstår ni — » Det låg något så dystert, retligt öfver h o n o m, att A i n a drog djupt efter andan.
H o n förstod ho- nom ej i denna stund.
Tankspridd ordnade h o n b l o m m o r n a, k n ö t mekaniskt af sig förklädet o c h sköt bort stolen.
» Det kan ha sitt intresse, » v i d t o g han efter en stunds tystnad, » för en dödskandidat att se på, h u r.
de lefvande roa sig. » Nu förstod h o n h o n o m o c h på s a m m a gång också h v a d det var som plågade h o n o m.
Det att hon skulle vara därinne, skämta o c h dansa, alla de andra likaså — han ensam utanför.
Det k o m något moderligt lugnande öfver h e n n e.
Hon såg ned på h o n o m s o m på ett barn, hvilket gråter bara för att få bli tröstadt: » Å h, inte är ni n å g o n dödskandidat, det är in- gen, s o m tror det, — inte ni själf en gång — » » Inte j a g själf?
Jo, den här sista tiden har jag känt, så tydligt, att jag är ler o c h aska o c h ingen- ting annat.
— En minut är jag hoppfull o c h stark, en annan sammankrympt, eländig, full af tvifvel o c h misstro.
H v a d skall det kallas, d e t?
» H a n började gå af o c h an öfver den långa ve- randan, m e d händerna på ryggen o c h blicken und- vikande Aina.
H a n kände ett oemotståndligt be- gär att göra sig sämre i hennes ö g o n, att skrämma h e n n e — kunde h o n då verkligen inte se, att han var olycklig, förtvinad, ensam i världen —?
» Å h — vet ni — det där att doktor H o l m tror på mig — det betyder i verkligheten ingenting — det är bara för att uppehålla m o d e t på mig.
N e j, det var en g o d vän till mig — han d o g h ä r o m året — o c h dagen innan sade d o k t o r n till h o n o m helt u p p m u n t r a n d e: » i m o r g o n ä ' ni u t o m all fara — », men väl ute i tamburen hviskade han till m i g.
» h o p p l ö s t », m e d en skakning på hufvudet.
» Nej, det betyder ingenting, det hör snart sagdt till deras yrke — » H a n stannade o c h såg m i s s m o d i g t utåt den stora fjärden.
Aina ö p p n a d e o c h slöt händerna mekaniskt.
Det arbetade i n o m henne, m e n h o n satt orörlig o c h blott lyssnade — — » Vet ni, h v a d s o m skulle kunna rädda m i g?
» H a n stod plötsligt tätt invid h e n n e o c h såg ned på henne m e d sin djupa, svårmodiga blick.
» Jo, o m det funnes någon, s o m verkligen trodde — s o m vågade något för sin tro — s o m sade m i g: ' du misströstar, m e n det är blott därför att d u står ensam, — se här, jag är färdig att dela ditt lif, j a g vågar det, därför att jag tror på dig o c h din fram- tid — ' — Då — men, » m e d en hastig öfvergång i svart, » hvad tjänar det till att tala o m det, s o m inte finns, s o m aldrig k o m m e r att finnas. » med s v a r t, h v l t t o c h k u l ö r t från 6 5 S r e till k r.
16: 4 5 pr meter — slät randig, rutig, fasonerad, damast m.
m.
(cirka 240 olika kvalitéer och 2,000 olika färger, m ö n s t e r m.
m.)
.
Siden-Damast fr 9 0 ö r e - 1 6, 4 5 Bal-Siden fr. 6 5 öre — 1 6,4£ Siden Basttyger pr robe » kr.
1 2,30 — 58,80 Siden-Grenadin ... » 9 0 öre — 8,6£ Siden-Foulard, tryckt, » 8 5 öre — 3,85 Siden-Bengalin ... » kr.
1,75 — 8,35 pr mtr.
S i d e n - A r m u r e s, M o n o p o l s, C r i s t a l l i q u e s, M o i r e a n t i q u e, D u c h e s s e, P r i n c e s s e, M o s c o v l t e, M a r c e l l i n e s, siden till t ä c k e n o c l f l a g g o r m.
m.
P o r t o - o c h t u l l f r i t t t i l l h e m m e t.
Profver o c h kata- log o m g å e n d e.
Dubbelt porto till Schweiz.
G.
H e n n e b e r g s S i d e n - F a b r i k, (K.
&amp; K.
H o H e v e r a n t ö r.)
Z-iirich.
— Han vände tvärt o c h gick nedåt verandan.
Aina satt där ej längre orörlig.
Blek o c h darrande lutade h o n sig m o t räcket, och då han under sin häftiga vandring u p p o c h ned för andra gången närmade sig pelaren, rörde sig Ainas läppar till en hviskning, sakta, stilla: » Jag tror på er !&gt; H a n famlade efter hennes händer, tryckte d e m hårdt intill sig.
» Ni tror på m i g?
» upprepade han, sökande efter hennes mening.
» Ja, ja — &gt; » Af barmhärtighet?
A f medlidande? » » Nej, n e j, inte af medlidande, » h o n skakade ener- giskt på hufvudet — nu var den värsta ångesten öfver, n u såg h o n allt så lugnt o c h jämnadt fram- för sig.
Ett soligt leende drog öfver hennes läp- par; han uppfångade det i skymningens matta da- ger, det fyllde h o n o m m e d en intensiv känsla af lycka, m e n han upprepade blott, s o m vore han rädd att missförstå h e n n e: » Ni tror på mig —.
» » Ja, ja, m e n Ni vet sedan gammalt, att m e d tron följer också något annat, eller h u r?
» Nu talade hon som till ett barn, hvilket h o n ville visa rätta vägen — » Med tron hänga ju samman h o p p e t o c h kärleken — det lärde ni er väl s o m liten — » Han endast såg på henne, som ville han öfver- tyga sig o m, att det var verklighet, att han — Nils Stange — kunde väcka till lif all den ömhet, s o m strålade h o n o m till mötes ur de mörkblåa ö g o n e n tätt framför h o n o m.
» Ni förstår, » fortsatte hon, alltjämt i samma stilla, ö m m a hviskning, » jag tror på er, jag hoppas på er, och jag — jag — » » Ni ålskar mig! » jublade han till.
7 — IDUN 1899.
» Ja, ja, » upprepade h o n ånyo m e d samma ljusa öfvertygande leende.
H a n drog ett djupt, befriande andetag: » A h — så lefver jag då ändtligen, fullt o c h rikt s o m aldrig f ö r r!
— Och hör mig, älskade, då j a g lofvar dig fast o c h troget: har du i denna stund skänkt mig dig själf, hela ditt unga lif, så vill j a g o c k gifva dig allt det bästa i n o m m i g; — allt det, s o m legat g ö m d t o c h längtat efter klarhet, det skall du draga fram i ljuset, inför dig skall jag lägga ned det allt och säga: se här, det är ditt verk allenastl » Han höll henne ut ifrån sig, m e d den inspirerade blicken fäst vid h e n n e s, under det att han talade allvarligt s o m hade han aflagt en ed.
Spänningen, hvari Aina befunnit sig hela kvällen, började ge vika, o c h hon kämpade förgäfves m o t tårarna, s o m fyllde d e djupa ö g o n e n o c h sakta banade sig väg utför kinderna.
Då löstes förtrollningen, hvari han varit bunden, o c h m e d en stormande åtbörd af lycka slöt han henne intill sig, medan han oafbrutet hvi- s k a d e: » Min — min älskling! » E n timme senare trädde Aina blek o c h m e d ett stilla lugn in i den klart upplysta festsalen.
H o n sökte göra sitt inträde så obemärkt s o m möjligt, men Nelly H o l m s lifliga ö g o n upptäckte h e n n e genast, m e d en frågande blick höjde h o n ögonbry- nen, som ville h o n säga: » hvar har du dröjt så länge? » Varligt banade Aina sig väg g e n o m d e dansande leden fram till sin väninna; där sjönk hon ned m e d en känsla af att här h ö r d e h o n verk- ligen i dag ej h e m m a.
H u r betydelselöst allt detta prat o c h nojs, hur intetsägande o c h värdelösa alla dessa - bugningar o c h artigheter föreföllo h e n n e i j ä m n b r e d d m e d den lifsfråga, h o n nyss stått inför!
IHYLIN&amp;C22I i FABRIKSAKTIEBOLAG \ = | i i i [j KONGL.
HOFLEVERANTÖR = I UTSTÅLLNINQSTVÅLAR: V iol, H yacinthe, H eliotrope, l S yren m. f l.
e T H E A - R O S - P A R F Y M M.
FL.
prisbelönta vid z8q7 års utställning [med GULDMEDALJ I!
ST " Försäljes iv&amp;ra butiker z: 8 Kcgreringfeafata.il — " V e e t e r l a n g f g a t a n l ö E = A.
T.
64 69.
A.
T.
3 4 97.
I z samt hos alla finare Parfymhandlande i riket.
E Ah, hellre då kämpa något för sin kärlek o c h sedan vinna något helt, fullödigt, hellre våga o c h lida än matt o c h liknöjd taga e m o t af hvad s o m bjuds för g o d t k ö p s p r i s!
(Forts.) r p i L L V Å R Ä R A D E L Ä S E K R E T S rikta vi en vörd- - * - sam uppmaning att i h å g k o m m a Idun m e d in- sändande af fotografier o c h teckningar, s o m kunna vara af intresse för vår illustrationsafdelning.
Alla hafda kostnader ersätta vi naturligtvis tacksam- mast.
Enda äkta engelska velerare Täcken, Sängöverkast, Filtar, N 1 Jakobs o t rg •STOCKHOLM " Äftieiningsskärmar, (Rullskärmar).
Tandläkare TOM von HALL.
— 15 Stureplan 15.
— Hvard.
10-2, 5-6.
Helgd.
10-12.
Allm.
Telefon 58 48.
Alla sängkläder tillverkas af prima material omsorgsfullt å egen verk- ' I stad.
— Priskuranter sändas franko på begäran, (Order å minst 2 5 kr., förutom Sängar och Sängkläder, hvarå order å minst 2 5 0 kr.
levereras fritt vid närmaste järnvägs- eller ångbåtsstation.
K.
M. Lundberg, C. JBJ.
Lagerström Stockholm Frej amagasinet S y b e l i ö r s - och M o d e a f f ä r.
Specialitet: CtarneringsartlMar till klädningar o. kappor.
STOCKHOLM.
A A A A A A A A A A A A A A A C A / W W A A p r ö f s - a d o c h sfOcUcand.
a l su.nöllietsli:ollesrlxxrri, Denna balsam är: 1) Stt oupphunnet verksamt botemedel mot alla sjukdomar i lungor och bröst, lindrar katarrh, stillar slem-afsöndring, lindrar den smärtsammaste hosta och ho- tar till och med g a m l a lidanden.
2) Verkar förträffligt vid alla halssjukdomar m. m.
3) Fördrifver grundligt hvarje feber.
4) Helår öf- verraskande alla sjukdomar i Iefvern, magen och tarmarne, i synnerhet magkramp, kolik och värk i underlifvet.
5) Borttager smärtorna och botar hämorrhoider.
6) Verkar lindrigt afförande och blodrenande, renar njuren, borttager hypokondri och melankoli och stärker aptiten och matsmältnin- gen.
7) Tjänar förträffligt vid tandvärk, ihåliga tänder, skörbjugg i mun- nen och vid alla tand- och munsjukdomar och borttager uppstötningar och dålig lukt.
8) Är ett godt medel mot mask, binnikemask och vid epilepsi.
9) Tjänar såsom ett underbart utvärtes botemedel för alla sår, friska och gamla ärr, ros, hettblemmor, tistlar, vårtor, brännsår, förfrusna lemmar, kläda, utslag, spruckna, sträfva händer m. m. och förtager hufvudvärk, susning, reumatism, gikt, örvärk m. m.
Detta medel bör, såsom första hjälp, icke saknas i någon familj, i syn- nerhet under influensa-,., kolera- eller andra epedemier.
Ett enda prof öfvertygar bättre än någon kungörelse.
Äkta är denna balsam endast, om hvarje flaska är tillsluten med en silfverkapsel, som bär min firmastämpel: Adolf Thierry, Apotheke zum » Schutz- engel in Pregrada » och är försedd med ofvanstående gröna skyddsmärke.
Hvarest ej dep6t finnes torde man beställa direkt under adress: Schutzenget-Apotheke des A. Thierry in Pregrada bei Roliitsch-Sauerbrunm, österreieh Franko hvarje post- station i Skandinavien kosta 12 små eller 6 dubbelflaskor kr.
8: —.
Mindre sändas icke.
Sändas mot efterkraf.
t Kraft och verkan af den äkta engelska under-salvan.
1 Med denna salva hlef en 1 4 år ffsunmal för obotlig ansedd benröta fullkomligt l&amp;kt, nyligen äfven ett 22-arigt svart kräftartadt lidande.
Engelsk undersalva är ett vid de svaraste, äfven gamla skador med det bästa resultat användt medel med utmärkt dragnings- kraft.
Engelsk undersalva finner användning vid: ondt bröst hos barn- sängskvinnor, stockning i mjölkflödet, förhårdnader i bröstet genom ros, vid allehanda gamla skador, öppna fötter eller ben, sår, eksem, svullna teJLTHIESSTB fötter, t. o. m. vid benröta, vid hugg-, stick-, skott-, snitt-, krossår; för utdragning af alla främmande ämnen, såsom: glas, träflisor, sand, hagel, törne m. m.; vid alla bulnader, växter, karbunklar, nybildningar, t. o. m. kräfta; mot fulslag, nagelbulnader, blåsor, onda fötter, alla slags brännsår, förfrusna lemmar, vid liggsår hos sjuka, svullnad i halsen, mot spikbölder, mot örsprång, vid hudlöshet hos barn m. m. m. m.
Ju äldre den engelska undersalvan bllfver, desto bättre resultat!
I hvarje familj bör alltid finnas ett förråd af detta enda hjälpmedel.
Min.
dre än 2 dosor sändes ej; försändes endast mot förutinbetalning af beloppet eller mot efterkraf.
Kostar med postporto, fraktsedel och inpackning m. m. kr.
6: —.
H a n d a r b e t e t s V ä n n e r Nestlé s ' Barnm ö j.
l Bästa näringsmedel för barn.
30-årig framgång.
Säljes på alla apotek.
Parti föisäljning Instruktionsapoteket Nordstjernan.
Prof gratis från HECTOR &amp; Co, Skeppsbron 18 Stockholm.
Högstedt &amp; C:o 32 Regeringsgatan 32 — Stockholm — Specialitet: Bordeaux- &amp; Bourgog-ne-viner Lärokurser i prydnadssöm och konstväfnad taga sin början första september.
Ele- ver emottagas och närmare underrättelser meddelas å föreningens byrå, Brunkebergs- torg 18.
(G.
87437) JOH.
LUNDSTRÖM &amp; C:o. Stenkol, Cokes, l:ma mask illumlnationskaminer inkrossad Anthraeit, och värmenecessärer.
bästa bränsle för Allm.
tel. 22 88.
Kontor: 22 Skeppsbron.
22.
Rikstelefon * 27.
Allm.
tel. 6019.
Försäljning: B Strandvägen S, Rikstelefon 22 21.
Allm.
tel. 6198.
Filial: 1 Parmmataregatan 1.
Rikstelefon 2012.
Talrika attester till förfogande.
~ " W Jag varnar mot inköp af värdelösa förfalskningar och ber att noga iakttages att på hvarje degel måste ofvanstående skyddsmärke och firma » Schutzengel-Apotheke des A. Thierry in Pregrada » vara inbrändt.
P n r l a i n l / n n c c t ä l l o • Schatzengel-Apothebe de » A.
T b l e n y C l l U d HlSVUJJbbiciUlö.
i n Pregrodn bel Rehltich-Sauerferaun.
Dep6ter å de flesta apotek.
Centraldepöt för Skandinavien: Fabriken Farma, Campagnestraed34, Köpenhamn Ö.
Via postlinien SASSNITZ — TRELLEBORG förmedlas den snabbaste förbindelsen till kontinenten medelst de stora, elegant och be- kvämt inredda hjulångarne Svea och Oermania samt propellerångarne Sex och Xmperator.
OBS.!
Endast en tullbehandling!
Vidare genom von Essen &amp; Frick, Malmö, Kontinentkontoret, Trelleborg, och Stockholms Besebureau, Stockholm, genom hvilken se- nare biljetter för resor öfver hela världen tillhandahållas.
Svenska rundresebiljetter ut- lämnas genast utan tillägg af provision.
Gustaf Piebls Bry.ageri-fl.-B.
Neutrala Kärntvål till ylletvätt och Oleintvål till linnetvätt an rändes lämpli gast sålunda: GG Götgatan 6G i?
Lars Mon é t ns l, Eagerflricka ^ « Qrebro Kex Ea ^ ger-Ö Pilsner-Öl Tskäl are-Dricka Bäst!
• Bil igast!
Köp alltid radiatorsmör!
Pilsner-J&gt;ricka Billig-a, priser.
Stocfcbolm Stocftbolm teSommenberar aim ftff » ei:8n.ngar af: „ " G 2.
Co QO Ca CO Cl samt Allm.
telef.
36 56.
Säljes hos och err K ar affe Specerl-, handlande Dellkatess-.
såsom sptciafiUt: Jtikstel.
18.
» Vi kg.
tvål kokas i 2 liter vatten; när tvålen är upplöst, tillsättes under om- röring 20 ä 25 liter ljumt vatten; i denna utspädda lösning neddoppas plaggen.
Vid ylletvätt böra såväl lösningen som skölj vattnet hafva 36 å 38 grader. » Finnas hos de flesta specerihandlare samt i mina butiker.
Silfvermedalj i Köpenhamn 1888.
Guldmedalj i Stockholm 1897.
N:r 19 Stora Nygatan.
— N:r 29 S=t Panlsgatan.
Husmödrar!
Spara är lösen för hvarje husmoder med en begränsad hus- hål spenning I Huru göra en verkligt stor bespa- ring?
Jo, använ- den i Edra hushål Pellerlns Margarin, Göteborg, som är bikt, drygast och Använd vid / «__^^_9 i svart, hvitt och kulört, till bal-, sällskaps- och promenadtoaletter i största urval.
Sändas direkt till privatpersoner meter- och styckevis från 50 öre till SlOent^get IJf.
Spinner k C:ie, Y k i (förut J. Zflrrers Sidenfabrik), Zurich, Schweiz.
till fabriftsprfser ftanfco ocb tullfritt Zurichs äldsta Siden-etablissement, grundl.
1825.
Rekvirera, G UVERNANT önskas för att undervisa nne barn vid 10 och 14 års ålder.
värde en tvä ande bör vara kunnig i franska och på en angenäm bostad, böra för billigt D ri a s sö s k ty p sk amt villig undervisa i musik.
Svar De, som sätta profver!
.imrrr-^^ * - N BILD.
FLICKA, som genomg.
en i Kindergarten, önskar en kompanj.
E uppsättandet af en dylik skola eller o. bitr.
lärarinna plats i en sådan.
Kunnig tapetsera väggame med enfärgadt tapetpap - gående lönevil kor torde lämnas till Port- n slöjd samt alla öfriga finare handarbeten per.
Profkarta med flera fina färgnyanser a v a k t e n, K a r l a p l a n 2.
(4 1 6) Svar till » D. », Venersborg p. r.
(369) erhål es mot 10 öres porto hos CARL STEN- BERG, Norrköping.
Rikstelefon.
(299) 19-ARIG, BILDAD FLICKA, OR EN BÄTTRE, anspråkslös flicka s, om EN ANSPRÅKSLÖST FRUNTIMMER gått sjuklassigt elementarläro- T a T kunnig i enklare matlagning och villi v g erk o g c e h nom god familj önskar till hösten pla därefter aflagt småskolelärarinne E - m f vä N FRISK, verkligt rar, mörk gosse, 4 F a t t g å f r u n t i l l h a n d a, f i n n e s p l a t s n u g e - s o r dinna hos äldre ungherre eller en, önskar lärarinneplafs i skola eller en barnlös, barnkär ast i Göteborg i en familj på tre perso e n x e a r m E od m fa å m n., ilj fr v åg il a le r t o a m ing.
Goda rekommendationer kunna för fam.
ilj för att undervisa nybörjare.
Svar l tes.
ga honom såsom eget n Finnes hos hrr specerihandlancie.
g S v a r till » F a m i l j e m e d l e m », G ö t e b o r g p.
r.
idare upplysningar genom korrespo ärkta » Anspråkslös » insändas till tidn.
ens V barn mot en mindre summa penningar i ett (412) m om så önskas.
Svar inlämnas ti » Karlshamn » i Karlshamn.
(G.A.M.51235) d för allt.
Svar motses med stor tacksamhet I d u n s expedition - » H., Östermalm », Stoc 1 T N F T P P Vattenkur m ärkt » S.
M. », Hernösand p. r.
(370) LEDIG PLATS FOR holm.
(406) IVl&gt;i U l l 1 anstalten EN UNG FLICKA^ ö n s k a r p l a t s i e t t b ä t t r e h e m p å l a n d e t d ä r BORG.
Begär prospekt.
NORRKÖPING T LICKA, något undervisningsv., so 71ÖR DEM som ämna sig till Kneipp- HUSHÅLLERSKA, on grundligt får lära sig hushållet.
I U ut- NG o F mg.
8-kl. lärov, önskar till hö _E baden, Norrköping, erbjuder villa Goffin Befattningen såsom hushållerska h byte härför vill hon lämna undervisning p i lats gen i g o d fam. att underv.
i vanl.
sko sina ljusa rum, med vackert läge alldele s d i v e r s e finare h a n d a r b e t e n (h o n h a r g e n o m - mt språk.
Sök.
något kun.
i musik.
intill Kneippvattenkuranstalten och restaura- vid Lunds hospital och asyl kungöres gått Handarbetets Vänners skola i Stock s ö - a n e p r.
S v a r » D.
P. », Gräddö Ask, Rådm t i o n e n.
M o d e r a t a p r i s e r.
R i k s t.
1 1 3 9.
U p p - h o l m) o c h, o m s å e r f o r d r a s, k a n j ä m v ä l härmed ledig att tillträdas den 1 Läs lysningar lämnas af Fru Betty Goffin.
nästk.
november, hvadan sökande äga någon kontant betalning pr månad erläggas.
H o n s ä t t e r v ä r d e p å a t t k o m m a p å e t t s t ä l l e, - ÅRIG FLICKA, (396) att före den 18 nästk.
september å där b o, n får röna ett vänligt bemötande us E ika N lisk 1 o 8 ch kunnig i handarbeten, ö mt bildadt och behagligt umgänge.
R m e - EN BILDAD, SEXTONARIG, FRISK hospitalskontoret inlämna sina ansök- s fl a ts i en bättre, troende familj ekterande torde snarast lämna svar i br s a e k f tt ar ga pla FLICKA ningshandlingar.
Till kännedom med- Kejsarinnan Elisahets dystra f r u n t i l h anda i alla förekomman till » Ingeborg », adr.
Svenska Telegrambyrån g s öromål.
Svar till från residensstad i Norrland, önskar visfas öfrigt, dels att sökande bör Annonsafdeln., Göteborg.
» Ada », Östersunds Po (S.
T.
A.
08498) 7 månader från den 1 okt.
i Stockholm delas, vara i i tillfälle lefnadssaga.
sten, Östersund.
(G.
87473) att redan den 1 okto frågar om någon Stockholmsflicka under Andra häftet utkommet i bok- d enna tid vill byta hem med henne.
ber Till- inställa sig för att under måna- E N 17 ÅRS FLICKA A R N K Ä R, u n d e r v i s n i n g s v a n småskole- handeln å 1 kr.
(S.
T.
A.
63200) fälle finnes att genomgå seminarium och dens vinna kännedom om de af god familj önskar till hösten plats på lärarinna önskar plats i familj.
Van B åttaklassigt elementarläroverk.
Svar till med lopp h u s h å l, s ö m n a d o c h h a n d a r b e t en.
Svar tjänsten förenade göromålen, l a n d e t (h e l s t i p r ä s t f a m i l j) f ö r a t t g å f r u n " Officersfamilj ", Iduns exp.
(415) (410) dels att vid platsens tillsättande en- - til handa med inomhus förefal ande göro- » Vil ig 24 », Iduns exp.
Aktiebolaget dast den kan komma i åtanke, som mål samt för att vidare utbilda sig däri.
T ÄRARINNA, s om har goda afgångsb D e n s ö k a n d e h a r s m å l ö n e a n s p r å k o c h f ä - kan förete intyg såväl om full kom- ster m J m Li från genomgånget 8-klassigt elementa era afseende vid att få anses såso roverk, söker snarast plats.
Svar till » M petens, som oeh verklig förmåga att m edlem af familjen.
Svar emotses tack l J - ä ö I (404) s a m t a f » A r b e t s a m 8 2 », I d u n s e x p.
, S l o c k - nköping p. r. med ordning och omtanke handleda holm.
(395) Gustaf Adolfs Torg nr 14, de olika, synnerligen omfattande be- O M S Ä L L S K A P o c h h j ä l p s öker b godtgör å sparkasseräkning 6 %.
kär ung flicka plats i aktad familj.
S styr, som äro med tjänsten förenade, MOT FRITT VIVRE k hvarje bok kan lyftas intill kr.
1,000 i l i g a t t r e s a.
S v a r ö n s k a s s n a r a s t öjlig dels att sökanden bör hafva en ålder önskar en bildad, språkkunnig, praktisk, " Vasa », Tidningskontoret, Upplandsg m månaden utan särskild uppsägning.
.
36. am af god familj plats som säl skap af omkring 35 år oeh om möjligt huslig d iakttaga personlig inställelse eller och hjälp, är kunnig uti sömnad och hand- arbeten samt matlagning.
Svar till » Maria öfversända fotografi, dels ock att de 34 år », Iduns exp.
(392) Fotografi-Elev INACKORDERING med tjänsten förenade aflöningsför- R D E N T L I G H U S A s ö k e r p l a t s till hö k - an erhål as för tvänne unga flickor u månerna utgöras af 500 kronor kon- emottages i medio af Sep- i n n e v a r a O sten i fint hem.
Vackra betyg finnas.
nde höst i vackert belägen prä Räntegodtgörelse 5 proc.
tant årlig lön samt ålderstillägg jämte Svar till » Lisen 21 år », Djursholm p. r. gård i Norra Värmland.
Undervisning m I landsorten boende torde hänvända sig tember.
Ettårig kurs.
Ar- bostad med möbler och sängkläder, delas i musik, träslöjd, handarbeten och direkt till banken.
HOS BÄTTRE, ÄLDRE FAMILJ konstväfnader.
Pris 50 kr.
för månad.
ved, tvätt och första klassens vode 500 kr., som erläg- lyse, till (G.
87408) Aktiebolaget ö n s k a r u n g b i l d a d f l i c k a f å v a r a s o m d ot- » E.
H. », Ekshärad.
kost.
ter.
Svar emotses tacksamt till » Trefnad », Stockholms Diskontobank ges halfårsvis i förskott.
E N S I O N Ä R E R m e d u n d e r v isning till E s l ö f p. r.
(S.
T.
M.
4 1 9 7 7) Vidare upplysningar kunna inhäm- P 4:e ä 5 e klass mottagas i höst.
I Regeringsgatan I. g e n o m k o r r e s p o n d e n s m e d C esterlu MATLAGNING, bakning, sömnad och adr.
Fridhemsberg (Hal and).
.
W Hoffotograf en C. Rosén, tas å hospitalskontoret, som hålles (398) handarbeten kunnig bättre flicka söker I öppet helgfria dagar kl. 10 — 2. plats.
Ordningsälskande, rask.
Svar » Idog », Drottningg.
10.
Lund den 18 augusti 1899.
Sydsvenska Iduns exp.
f. v. b.
(400) ENGLISH HOME IN STOCKHOLM just etablished in the most fashionable H O S P I T A L S K O N T O R E T.
TT MEDELÅLDERS FRUNTIMMER, f the town.
Only few boarders receive \ STÖRRE LANDTEGENDOM önskar o anspråkslöst och med godt lynne, får E Lanuguage and everytbing English Par _ _ i _ 2 2 å t i g f l i c k a a f g o d f a m i l j p l a t s a t t plats pa mindre herregård i Skåne den 24 Ledig plats för mot fritt vivre samt någon ersättning gå &amp; references Främlingsbyrån, Stockholm.
oktober, att vara som hjälp åt en äldre fru.
frun tillhanda.
Svart.
» Wera », Igelstorp p. r. on bör förstå och kunna vid behof lägga Stockholm, Fredsgatan 24.
H INACKORDERING .. hand vid matlagning, samt inte vara för tockholm, Norrmalm eller Östermalm NG, ENKEL, undervisniogsv.
lärarinna i ön S f i n a t t d e l t a g a i h u s e t s f ö r e f a l a n d e g ö r o - (Fonder k r 4, 8 1 5, 0 0 0) s k a r u n g flicka ett tyst ensamt rum nskar plats i fam. att underv.
i va 1 n l.
U olä ö m mål.
Goda rekommendationer fordras.
Svar i fin treflig familj.
Svar med n., språk, fin.
handarb.
samt först u a 5 pp s g e ift pt.
och Deposition - 5 % och löneanspråk väntas under adress » Fri B - efattningen såsom ba^eriföres.åi.- s g k ge sändes med snaraste t und, i musik.
Svar till » Elsebet », Linkö » - A. W. », Hof lä va.
399) Kapitalräkning 1 5 % herrinnan S.&gt;, Stubbarp, Höganäs.
(397) derska vid Lunds hospital och p r in g p. r.
(402) EN BILDAD FLICKA asyl kungöres härmed ledig att tillträda NG, ANSPRAKSL.
flicka önskar plats N BÄTTRE FLICKA kan erhål a Sparkasseräkning 5 % år den 1 nästk.
sept.
plats på landet s d om - i fam. för att biträda med skrifgörom dering i mindre familj på land E.
m ina s c å kor Upp- &amp; Äfskrifning ______ 3 % l f ä rarinna i bättre familj att undervisa en en 1 nästk.
oktober, hvadan hugade sö U O önskas erhål es undervisning i h el.
å också underv.
i vank skoläm., musik o. a f b in e.
ten o 9-årig flicka i vanliga skolämnen, språk, kande äga att före denna månads utgång h r c h väfning.
Obs!
moderat p musik och handarbeten.
Rum måste del h as ospitalskontoret inlämna sina ansöknings- andarb.
Svar UK » Margit », Linköping p.
Sv.
ar till » A.
», Wentlinge p. r.
(408) med eleven.
Lön 100 kr.
Svar till » Fr h i- andlingar.
Till kännedom meddelas i öf- N UNG, BARNKAR, anspråkslös bättre herrinnan L. », Dannemora Grufvor, Danne r - igt, dels att vid platsens tillsättande end E T ^ N U N G F LICKA, som studerat sång a s t f l i c k a ö n s k a r d e n 1 n o v e m b e r k o m m a i mora.
(G.
4153) den kan komma i åtanke, som företer nå usik, Önskar inackordera sig i fam go n treflig bättre familj, att mot fritt där m v i n - uthyras af e r k l i g t g kan påräknas.
v r r k e gå frun til handa och vara behjälplig r själf mö o b d le t ra, hem ÖR BILDAD, arbetsam och ordentlig tyg såväl om full kompetens som om v v i e hvarför möbler ej b AKTIEBOLAGET m ed - handarbete, kunnig i linnesömnad.
s h k ö a fv flicka, som önskar öfva sig i husliga lig förmåga att leda ett större bageri, dels F e r finnas.
S v a r till » idning älst uppåt landet.
Önskar anses som k fa o - nt.
8 Observatorieg.
H. D. », (T sslor finnes plats nu genast i tjänsteman a s t - t sökanden bör hafva en ålder af m H STOCKHOLMS HANDELSBANK f s a y m 412) m i l j e m e d l e m.
S v a r i n o m 1 4 d a g a r till » S k å n - e l a n i l j m o t f r i t t v i v r e.
S v a r till » S o m f a - 8 Arsenalsgatan 8.
(405) NGA DAMER eihålla billig inackord miljemedlem », Hudiksval p. r.
(391) 35 och 40 år och om möjligt iakttaga sk p a er- 1899 », Landskrona p. r. ring i England.
Undervisn.
i vanl.
p U s o n l i g i n s t ä l l e l s e e l l e r ö f v e r s ä n d a f o t o g r a f i, U N G, D U G L I G F L I C K A, Bankaktiebolaget N BILDAD FLICKA, språkkunnig och s t io n sämnen.
Adress till 4 sept.
Fröken V dels ock a t t d e m e d t j ä n s t e n f ö r e n a d e a f a l ö f - g o d f a m i l j, ö n s k a r u n d e r n å g o n t i d v i s a s m u s i k a l i s k, b o s a t t i S t o c k h o l m, e r h å l e r treflig helst prästfamilj, där hon mot fr b it ä t ck, Folkungag.
8 A, Stockh.
(S.T.A.633 Stockholm — Öfre Norrland, E strax plats å kontor.
Afskrift af betyg m n.
in m gsf.
örmånerna utgöras af 375 kr.
konta i n iv re kan få hjälpa till med och komp T le N t- ORDERING för unga bddade f inlämnas hos C.
A. V. Lundholm, Ham n li - g lön samt ålderstil ägg jämte bostad v å r tera sina kunskaper i inomhus förefal and X e ACK gatan 28.
(394) med möbler och sängkläder, lyse, ved, tv Drottninggatan 6., med tillfälle att öfva sig i fran gö ä r tt omål.
Svar till » l:ste september », p. r. och ko e r n gelska språkens talande och i m V e n e r s b o r g.
(3 8 9) Hushål sräkning 5 %.
o c h k o s t.
UNNIGT HUSHALLSBITRADE får ut- lagning, om så önskas.
Adr.
Fru M. märkt plats genom Norra Inackorde- Vidare upplysningar kunna inhämtas å ling, 8 Karlaplan, Stockh.
(S.
T.
A.
63 K Kassafack till 15, 20, 25 kronor.
ringsbyrån, Mäster Samuelsg.
62, Stockholm.
Kl. 11-3.
(401) hospitalskontoret, som hålles öppet helgfria U n g, b i l d a d F l i c k a Inackordering på landet dagar kl. 10 — 2.
önskar i höst plats som lärarinna för m i in e - n bildad, mindre familj, i frisk och Lund den 12 augusti 1899. dre barn, eller, då vana vid kontorsgörom tur å s l kön trakt af Södermanland, kan från Sjuksköterskeplats.
(S.
T.
M.
4 1 7 4 5) H O S P I T A L S K O N T O R E T.
i nnehafves, som hjälp vid skrifgöromål oc 1 h okt.
erhål as för ett bättre fruntimmer För en skolad sköterska af bildad klass k o r r e s p o n d e n s.
S v a r till » 1878 », Hid p. r. helst änkefru.
Svar till » A.
&amp; O. » und blifver om några månader plats vid Kristi- BONNE.
nehamns hospital såsom afdelningssköterska UNG, BÄTTRE FLICKA adress S. Gumseli Annonsbyrå, Stockhol på kvinnliga länspaviljongen, hvilken mot Till hösten finnes plats ledig för en en ö - nskar EN p l a t barnfröken i finare familj.
slutet af året kommer att öppnas.
Löne k för e - l, pålitlig flicka, helst infödd tyska, me d en sökan s de som nskar bli ansedd som med- måner 300 kr., allt fritt samt 150 kr.
i k k u o n s s t k - ap i svenska språket, som kan åt l D a ga af familjen ö e m.
S v ar till » T.
W. », Mörby- förbättringspengar.
Sökes före 15 septembe s r ig vården af två små barn.
Svar med långa p. r., (386) hos Ofverläkaren.
(G.
87503) goda referenser, om möjligt med fotografi, önskas snarast af 3 unga damer med jämte löneanspråk torde sändas till » Bonne anstäl ning.
Svar till » Vintern 99 », Iduns 1899 », Iduns exp.
(349) BARNKÄR, Ung, bildad flicka, Byrå.
enkel, anspråkslös flicka af bättre familj, N SNÄLL, proper och villig flicka er so m gått Fröken H. Lundins slöjd- erhål er till hösten plats uti officersfamilj E hål er instundande 24 okt.
plats å Iif k l - i u g t s o g c e h nom r Lenningska väfskolan i Norrköpin Helpension g, på landet.
p ndet såsom barnfröken.
Svar åtföljdt bruk som ensamjungfru i familj beståend sa e m t p r a k t i s e rat 2 år som lärarinna i skola, populärt-vetenskaplig lärobok för hö- af å re la k o m m e n d a t i o n e r o c h f o t o g r a f i, j ä m t e a f t v å p e r s o n e r.
D e n s ö k a n d e, s o m b ö r ö n s k a r till h ö s t e n p l a t s i g o d f a m i l j i s t a d I e n p å l a n d e t b o s tt bildad familj, jande oeh erhållande af ansik- v - ara ytterst ordentlig samt helst kunnig e i ller på landet för att undervisa i alla s h uppgift å. ålder och löneanspråk torde sna o u r- smodern är infödd a schweitziska, upptag tets och kroppens skönhet af Med.
a s t, lagning, torde sända betyg och rekom - rs väfnader, glödritning, läderplastik och n rast sändas till Fru E.
Key Åberg, Åbo m n ä t e å g r a u n g a f l i c k o r a t t uppfostras tillsam- mendationer till Ingeniör J.
A.
L., Wa f t in t- andarbeten.
Härå reflekterande torde ans med tre egna d (407) öttrar i en ålder Dokt.
Bergmann, läkare.
Pris 1 Mark, Tranås.
holma Bruk, Wattholma.
(348) för are när h mare upplysningar vända sig till » m L.
10 och 16 år.
Utlän l a n dsk guvernant.
erhål es i hvarje bokhandel eller di- R.
», p ö s t e r e s t a n t e, S a n d h e m.
(3 8 5) T i l l f ä l l e a t t d a g l i g e n t a l a lefvande språk.
BARNJUNGFRU, rekt från Institut fur Schönheitspflege Ä R A R I N N A, s o m g e n o m g å t t f u l s t ä n d i g t G o d a l ä r a r e k r a f t e r ä f v e n för de svenska frisk, v a n v i d b a r n, o r d e n t l i g o c h p å l i t l i g, usik, N 22-ÅRIG FLICKA önskar till hösten ena.
Samvetsgrann konfirmationsundervis- L a e d d, lär v o a v n e a rk, a b tt ar u n n kä d r e, rv k is u a n, n ö ig nsk u a ti s m Meinr.
Simons, Berlin, Postda- amt ett godt lynne, helst kunnig i sömn 1 inst.
plats i ett bättre hus hälst att förestå ning vinter eller sommar.
Vårdad uppfo- mer Plats 1 a mot ins.
af M ark s få r till 1 nov.
plats på egendom i Öste s m r e g ö te t- mber.
Undervisningen gäller t till p v ä nne E t laga maten i ej allt för stort hus s h tr å a ll n.
på kristlig grundval.
Referenser: p 1: SO äfven i frimärken.
Prospekt land för två barn, 4 år och en liten f b lic a k b o y r.
om 13 och 9 år samt en goss s H e am om fe så so - rskan M. Ribbing, Lund.
Professor o n h a r i t v ä n n e å r v a r i t b e h j ä l p l i g i Svar med fotografi och lönepretentioner sam 8 t år.
Svar jämte betyg, fotografi, lönean- väl större kök som kal skänk, samt öns H.
r Winberg, Alnarp.
Kyrkoherden A.
Ho k a gratis.
betygsafskrifter till » Fru S. », Bankeberg.
språk och ålder sändas till fru Ingrid L s e ig nn- nu dylik plats i privat hus.
Svar till Svalöf.
Vidare upplysningar genom Fru (346) Hildu (414) man, Riseberga, Fjugesta.
(336) r Olson, Hotellet, Halsberg.
(340) Héléne Welinder, Svalöf.
L a c k n i n g af buteljer MonténsVaxlack Sparkasseräkning Kr edit-Äktie- Bolaget, BapriHIiUa.
FÖRYARINGSFACK i.A. *. *. * .A.A. * .+. * .A.
* .A.A.A Medic.
Rådgifvare för SköDMsYård.
Inackordering
