# ID: svediakorp-per1288
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1899
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 18,121
# sentences: 850
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 67 ONSDAGEN (642).
PRENUMERATIONSPRIS PR Å R: REDAKTÖR UTGIFNINGSDAGAR: IDUN KR.
5: — IDDNS MODETIDN.
MED PLAN- SCHER OCH HANDARB.
— &gt; 5: ONSDAG IDDNS LÖSNUMMERPRIS: 8 ÖRE.
MODETID.
UTAN PL.
&gt; 3: DEN 23 AUGUSTI HVARJE O C H UTGIFVARE: F R I T H I O F OCH L Ö R D A G.
P Å H E L L B E R G TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 — 3.
REDAKTIONSSEKR.
: P R I N S JOHAN KOMMISSIONARER O C H EXPEDITION: ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÄ ALL- KLARA S.
KYRKOGATA 1 6, 1 T R.
DELES SÄRSKILDT FÖRMÄNL.
VILLKOR.
ÖPPEN KL. 1 0 — 5.
BYRÅ N O R D L I N G ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6 E U G E N S STOCKHOLM, KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
IDUNS T Y R E S Ö.
TYRESÖ SLOTT FRAN GARDSSIDAN.
A.
12:TE Å R G.
1899.
TYRESÖ SLOTT FRAN SJÖSIDAN.
B l o m b e r g foto.
LILLA TYRESÖ, PRINS EUGENS SOMMARBOSTAD.
ARTISTER H A T A ficiellt sig naturlif, I R E G E L N allt arti- sådant det gestaltar umgängeston.
När därför närerna nr de och sommarens hetta jagar konst- m e d penslar, dukar mark, oarrangerade där natur o c h stafflier u t och som möjligt tåga i skog m ä n n i s k o r äro så o c h där följaktligen numera skärgården tagit till prins E u g e n under sin tillflykt l å n g t ut d e t u n d a n g ö m d a o c h ålder- hvarest Tyresö När konstnärsdrömmar.
når p a s s lång, att Gustafsbergsbåtarne, som är så trafi- hinna innan det i s ä t t a d e allra land lilla vid näs, obetydliga hamnpir flesta ett tjugutal från hvilket skjuter ut i sjön, vandrat ett godt signaleras.
stycke hufvudstaden linie, passagerare bryggor, saltsjöböljors till T y r e s ö från klara denna sina brus o c h skogens hviskning ackompagnera hans Vägen Tyresö, kera af P å äkta artistmanér har domliga så sällsynt, finnandes.
sommarmånaderna i deras atelieer i h u f v u d s t a d e n, omedelbaras tjusning, är till v i d d e stora badorterna m e d dess enerverande sällskapslif o c h anspråks- fulla det TYRESO KYRKA.
längs man ljusgula fri man från en bryggan backig o c h slingrande väg, T y r e s ö slott, där ornamenterade utsikt öfver det reser sig m e d murar på en höjd m e d däld och fjärd.
IDUN — 1899.
Slottet, hvilket b e b o s af s i n ä g a r e, markis Du jord Claes L a g e r g r e n, e r b j u d e r m e d sin skulpterade stenportal, med sitt b r u t n a t a k gotiska med o c h sina b å d a torn gaflar e n s ä r d e l e s och anblick.
Ej mindre sidan, den där spegla glida i samt Vid är m a t s a l e n väl värd prydas å hvilka Si, h j ä r t a t b i d a r p å d e s s af få olja af drottning Kristina, och kök samt prinsens två ändamål.
rum, en atelier hvilka Inredningen trappa och på användas af d e t hela s o m möjligt, o c h prinsens lefnads därute stå bostadens i full öfverensstämmelse omedelbara grannskap ligger s o m en stämningsfull idyll invid d e n af vass o m k r a n s a d e konstnär vattenspegeln.
m e d prins Eugens kontempla- tiva artistnaturell k a n svårligen välja en l ä m p - ligare plats svensk än T y r e s ö att drömmande, natur, arbeta det på: blida för hvilket hans känsliga färger, HARALD JACOBSON.
allt d e t o c h tysta palett finnes i rikt m å t t har i så därute.
D ET TALAS mycket hemmen åren och man på gator af det allmänna märka Konsten vacker motsvara på h i m l e n ej f ö r j o r d e n strömmar, ömmar.
blå o c h ren och ädel satt p å h v a l f sin vid hvarje går sol i ohöljdt imma.
hvilar det Förtorkadt och krympnar sinar.
hvarje skönhetssinnet Om men — den blef tärd särskildt hvad man vill — Den elden kan oss blott I spegeln af din renhets förvissnar skönsta frågor.
lågor ... alldeles sitt af natur filosofi svar gifs s ä t t att känna.
ett dit, bor i åtrån h o s arbete oss K.
frågan: Om A. m o t t a g i t få i c k e ofruktbart de Ifrån tygelse, som någonting kunna två sig kanske ett par de g å i g e n i ett medfödt o c h s ä g a efteråt att njuta i egen D e flesta u t a f e n g å n g o m året, att d e i samma » ingenting stad.
i Vi gå a f o c h a n i sa- m e d känsla och världen öfver- tröttar så museibesök. » kommer resande till en stad, där det e t t m u s e u m f ö r s k ö n k o n s t, t. e x.
v å r egen hufvudstad.
Naturligtvis går du fjäll sam på ägnat praktiska från ens ö g o n: m a n sättningar, man som blir skria mot ett behof O c h har endast ned i vårt sina gräns: industrien tvingas denna vidare samhälles lager, till göra allt skall och strålesvall, kommer sinnet fall!
anser fylldt därifrån af med hufvudvärk förvirrade intryck.
dig dock ha en skall oanad handtverkarne vackrare bli saker, enklare, mera o c h — • modefri!
Nationalmuseum har samlats förståndigt under tidernas o c h enskildes frikostig- ett oersättligt skönhetskapital, o c h upptagna lån af detta kapital skola oss en afkastning sinne, känner en gång skall förfinas, att klädedräkten I vårt gifva Med och kommit, trängt verkningar lopp genom konungars het förr se hela sin o m g i f n i n g h a r m o n i s k uppryckning plastisk uppmärk- aldrig hvarandra.
ord, skönhetsbehofvet skarpes estetiska det får s y n p å f ä r g s a m m a n - ett att en faller smaklösheter, hvilka m a n en tanke; skola Efter konststudier utdelningar af af förfinadt den skönhets- renaste njutning.
T y all v e r k l i g t s k ö n k o n s t är i i n r e m e n i n g ren.
Vakte man kvinnliga sig d o c k att missgreppet — e n i d é • — att drifva så fall är r e a k t i o n e n Med man d e n för vanliga gripits forceradt.
i c k e s e n att en konsthistoria illustrerade begå det sedan (t. e x.
E i c h h o r n s b o k: De bildande konsternas förfaren o c h konstintresserad kan man mar då i sanning väl använda och då i våra museer lilla.
historia) eller e n k a t a l o g o c h — h e l s t — e n r e d a n got I infinna sig.
nå- följeslagare, ett par tim- o c h skönhets- tempel.
STEN JUNG.
EN SOMMARTRIPP.
FÖR IDUN AF Men » sett alltsammans ».
AMANDA KERFSTEDT.
* M E D A N Ä N N U en liten del af sommarferierna återstår, finnes det n o g mången, s o m skulle önska att göra en kort resa.
H u r det är m e d lifvet på sommarnöjena, så kan det tarfva litet om- växling, för att icke tala o m stadslifvet med dess hetta, dam o c h kvafva luft.
O c h har m a n korta ferier, ja, då är det så m y c k e t mera angeläget att använda d e m väl.
» Men hvart skall man då taga vägen, » frågar sig mången, hvilkens hela ledighet måhända inskränker sig till några dagar.
» G r i p s h o l m, Strängnäs, Söder- telje? » Idel gamla bekanta.
&gt;Visby? » Sjösjuka.
» Skärgården? » Öfverallt samma välkända stockholms- liv Nej, något nytt!
dit, arbetar d i g i g e n o m r a d e n a f salar p å e n t i m m e våga!
rums kommer fullkomligt skilda timmar de o l i k a sätt.
sköna uppfostran.
åtminstone kapital; i lefvande lifvet på våra Ehrensvärd » hvarifrån betrakta ett konstverk.
vandra larna låga; på konstmuseum glans sök oss mildt i droppars i vildens färgade föremål likartade gifver och genom Du Din allmakt skönhetsbe- redan eller b j ä r t konstfllosoflska skönhet?
— finnes men uttryck hos v å r k ä n n e d o m o m o c h v å r f ö r m å g a att förbränna!
Drag täckelset o m k r i n g din medfödt; ett af fönsterplattans dylika som af är d e n n o g i c k e.
är är n e d l a g d t e t t sig blanka den uppgift.
i h ö g grad utveck- medfödd och i en njut- blommor.
tids bemär- härvidlag o c h skilja m e l l a n g o d o c h däremot tager dock uppfatta en sak såsom Smaken kan människa Det p å sina b l a d.
.
.
liljekrans.
t y så b l o t t v i d i g m ö t a kunna b e g ä r efter I Vi din klarhet det v i låta i en viss spira, h a f v a o c h o u t t ö m l i g t rik som oss erinra himmel!
i vi kvinnor, som ju s k ö n k a l l a v i smak ha Nog ... enkelt o c h klart, och, och ju mer barn.
strå, af egna är, n ö j e n blir m a n af detta njuter, nandet » este- ledas af smaken, skapa v i o m - F ö r m å g a n att s v a l k a liten b l o m m a b a d, fick b l o t t — d a m m med begreppen » estetisk e m p i r i s m » — Och följande Dock behöfva mot- af en gardin, i ord- sträcka filosofer, skönhet som hemmet vidare an- ö p p e t sinne, möblering, i draperandet den bli i ett icke utvecklas.
skola omsättas och alltså att O c h s e e n d e t s k o n s t är till a n d r a åsido Inom njuta s a k e n är b l o t t, de skönhetsintryck vi läggas h a r i alla het.
säga Men v a r a i s t å n d att hela s o m har ningsförmågan Hvad som o s s e n h e l l i t e n v ä r l d af ä k t a, g l a d s k ö n - stå.
skogen stego ångstens filosoflen kunna konsthistorien på f ö r att oss gratis.
skönhetsintryck.
o m k r i n g sig.
kring konsternas Från upp- man ju mer man själfva verkligen Skönhetssinnet förtvinar.
s o m m a r l ö f i höslfärg och hjärnor las o c h förfinas — saften ofta, hela.
är till y t t e r l i g h e t k o m p l i - begreppet det hvarje allting k v i d e r o c h fullt relativt.
våra taga sådant majestät.
B o r t svinner källan, att m e d d e n att d ö d l i g a, s o m i c k e äro bråka hof, Och för hvartill de äro afsedda och begreppet skönhet måste dålig sådan.
fjät handen är s k ö n t f ö r d e n e n e är d e t i c k e f ö r d e n prick af jordisk d i m m a det klara fram.
sysslat m e d dess definiering.
ansvarsfull Förtärande smakriktning, o f t a, m e n a l d r i g för grundsats kelse föra h e m m e t s Ej minsta sig form det ändamål, ceradt o c h svårutredt, — o f ö r d u n k l a d t solens sken.
se sig o m k r i n g för industrien B e g r e p p e t skönhet tider ut- och föremål, hvilka förena egenskapen denna repade senare och glädjande sunda bryta De skönhetssinnet, ädlare, räcker åstadkomma — torg.
i c k e m e r än den s o m h å l l e r p å att af och om- fall e r b j u d a s konstverk — tagligt för » det skönas » berättigande i tisk r a t i o n a l i s m » eller F L Ö D A molnets Beständigt skyn är om behöfver att vi LÄNGRE o c h skrifves i våra dagar rätt visa äfven en afgjord veckling ej TORKA.
och KONSTSTUDIER.
o c h ute i lifvet, i v å r närmaste gifning Vi och ett rikare, viss m e n i n g E af njut- flesta fingrar I motsats dre, J Icke behöfver slott, l i g g e r i e n liten d a l g å n g gafveln vemod ning, s o m i de den, Tyresö kyrka i g a g n a o s s a f d e t i l l f ä l l e n till f ö r f i n a n d e höjd fröjd.
för Eugen bor.
af d e s k ö n a konsterna, skalle vi helt visst oftare be- sina f e m OCH en hel f ö r e t t h e l t lif.
ningsmedel, s o m ligger g ö m d t i studiet svår därmed.
En o c h varaktiga L u d v i g X I V o c h Marie Antoinette.
ä r så e n k e l I målar D e n 15 a u g u s t i 1899.
KVINNOR på en v i kvinnor insåge, hvilket viktigt bild- s i g se.
riddar- få s i g kanske de skönhetsintryck m a n därvid mot- ä r o friska lär frontespisen, vanor d i g sin stilla hinner f ö r m i d d a g b l o t t m e d att s t u d e r a n å g r a få k o n s t - verk, m e n man serveringsrum olika offra stund, Gustaf D e n lilla b y g g n a d e n i n r y m m e r f ö r m a k, m a t - för ut, s o m r e g n b å g s b r y g g a n strålar.
.
.
s l o t t e t s t a f v e l g a l l e r i att u p p v i s a T y r e s ö, o c h d e t är d ä r p r i n s hvardera njutningsrik slut!
O, h i m m e l!
I n g e n g l ö d d u att äro förståndig museibesökare däremot, s o m e m e l l a n b e s ö k e r m u s e e t för att Om så s k ö n t, sidan af detta, o m en g a m m a l i ut, b r i s t g ö r på d ö d e n s torka tid kinder.
tagit yta ett anspråkslöst h v i t m å l a d t e n v å n i n g s h u s, Lilla upp, på sjö- i vattnet, på hvars gobelinväfnader, borg erinrande sal, brist En sammanbinder p å tufva, tår s c e n e r u r A l e x a n d e r d e n s t o r e s lif.
För öfrigt har III sig till; v ä g g a r n e därinne kolossala framställda porträtt d e t s i g från fram.
slottsrummen lägga märke två ter — d e s s g u l a m u r a r s k i m r a m e l l a n trä- och svanorna Af tilltalande och himmel stänk I ljuflig g r å t stämningsfull 2 och du * E e d a n i n:r 58 för i år meddelade I d u n ett par, tre bildar från Älfkarleö o c h det där nyöpp- nade turisthotellet.
V i hänvisa n u till dessa i sam- b a n d m e d fru Kerfstedts följande skildring af sin sommartripp till det storslagna vattenfallet.
— 3 — För den, s o m är så där tvehågsen, finnes det en liten tur att göra, hvilken verkligen lönar sig, o c h s o m först i år blifvit riktigt tilltalande därigenom, att det n y a präktiga turisthotellet blifvit inredt o c h fullfärdigt.
Man t a r en tur- o c h returbiljett från S t o c k h o l m till A l f k a r l e ö.
Den gäller i fem dagar o c h kostar på tredje klass 8 kr.
50 öre.
Man stiger på snäll- tåget norrut klockan 9: 40, byter o m en t i m m e o c h 20 minuter o m tåg i Upsala (i f a l l man icke stiger a f där för att bese domkyrkan m.
m., i hvilket f a l l man kan f ö l j a ett senare tåg) o c h k o m m e r f r a m till stationen Älfkarleö klockan 2.
Därifrån har man 10 å 12 minuters p r o m e n a d fram till de beryktade fallen.
Per telefon kan man på Turisthotellet be- ställa r u m o c h åkdon, då m a n hämtas vid stationen i vurst eller droska.
Ja, nu är man på rama landet, o c h ändå får man njuta af bekvämligheterna o c h behaget af ett första klassens hotell, där värden hvarken sparat m ö d a eller kostnader för att göra det så angenämt s o m möjligt för de resande.
Stora, luftiga rum, präktiga möbler, goda sängar, garderober, altaner o c h ve- randor, flink o c h treflig uppassning, g o d förtäring o c h en viss känsla af hemtrefnad — h v a d kan man mer begära?
Och ändå — hvad är allt detta i jämförelse m e d läget.
Hotellet ligger nämligen nästan omslutet af de storartade fallen, o c h den vackra, blomsterrika trädgården sträcker sig längs efter den så kallade » kungsådran », den för laxfisket fridlysta delen af Dalälfvens tre förgreningar.
H u r skall m a n kunna beskrifva detta vatten i uppror, s o m m e d sitt döfvande brus o m dagen åläg- ger den resande att tala högt m e d sitt sällskap för att blifva hörd o c h o m natten söfver h o n o m till en lång o c h stärkande s ö m n?
Från tre håll störta de mäktiga vattenmassorna fram i forsande yra öfver stenar o c h bergklintar, kastande sitt hvita, fradgande skum högt u p p i luf- ten för att, förenade i ytterligare samlad kraft, be- gifva sig till hafs.
Öfver dessa breda o c h väldiga fall står s k u m m e t s o m en hvit r ö k högt m o t skyn, o c h mellan d e m ligga gröna öar, där små röda stu- gor titta fram mellan de h ö g a granarna.
Från ho- tellets verandor har man utsikt öfver alla de tre fallen, o c h midt framför detsamma ligger den vackra L a x ö n, öfningsplats för pontonier-, fortifikations- o c h ingeniörsbataljoner.
Den är en liten pärla af fridfull skönhet.
Nu, då inga öfningar pågå, får m a n fritt promenera där, ty värden har nyckeln till de stora portar, hvilka midt på bron afstänga ön för den allmänna trafiken.
H u r tyst, hur skuggrik är ej den lilla ö n m e d sin park, sin officerspaviljong, sina kaserner o c h sina vackra anläggningar af egen- domliga utsiktsplatser midt i forsarne.
Nedanför den så kallade kungsbron drifves lax- fisket på båda stränderna af två båtlag af fem m a n hvartdera.
Det är ganska intressant att betrakta, hur noten läggas ut för att efter ett ögonblick åter dragas in m e d eller utan fångst.
I år har fisket nämligen varit ganska klent, en följd af det ovanligt h ö g a vattenståndet, s o m dels skadat flere fiskställen o c h dels hindrat laxen att gå u p p från hafvet.
Bolaget betalar 20,000 kronor till staten i arrende, o c h de dagliga utgifterna äro också ganska dryga.
Hvarje karl har 2 kr.
50 öre o m dagen o c h dessutom kaffe, brännvin, dricka, potatis o c h då o c h då en lax till förtäring.
D e börja fisket kl. 4 o m morgnarne o c h hålla ut till elfva, tolf på natten.
» I år har det varit frestande för hälsan, för det har varit så kallt på försomma- ren, » sade mig en af fiskarena.
» Vi få ofta gå våta ända u p p till midjan. » Då jag frågade, hvarför man ej får fiska i » kungsådran », svarade h a n: » Å h, när Dalarne består älfven, så är det väl rätt o c h billigt, att.
dalkarlarne åtminstone få smaka på laxen. » Hvart den för öfrigt tar vägen, det ser m a n på de långa smala trälådorna, hvilka ligga upp- staplade på stranden, o c h s o m äro märkta m e d orden » Salmon » o c h » This side up&gt;.
Det är Eng- land, s o m frossar på vår svenska lax.
Stora is- upplag finnas äfven, o c h friskt granris skaffas dag- ligen för inpackningen.
Ja, här är ett lif, s o m alldelas skiljer sig från hufvudstadens, u t o m o m lördagar o c h söndagar, då kring trädgårdens många serveringsbord en egen- domligt blandad o c h munter publik intager sina förfriskningar o c h njuter af sommaraftonens skön- het o c h fallens ståtliga anblick.
M e n o m man k o m - mer hit en lördag, så bör man ej försumma att på söndagsmorgonen åka eller gå till den en half fjär- dings väg från hotellet belägna kyrkan.
Först o c h främst får man se en landsförsamling samlas på kyrkogården.
Det är något verkligt stärkande för den, s o m hela vintern skådat vår jäktande, visser- ligen arbetande, m e n hufvudsakligen nöjeslystna hufvudstadsbefolkning, att se vår betänksamma, lugna allmoge.
Verkligt arbete har tryckt sin stäm- pel på alla dessa män o c h kvinnor, o c h det tycks i deras stilla väsen, s o m o m de v o r e n ö j d a m e d sin lott.
Det är något hvilande för ö g o n o c h sinne IDUN 1899. att slippa se flärden i klädedräkt o c h tillgjordheten i låter.
Här såg man väl klädda människor m e d dräkter, s o m hvarken tydde på fattigdom eller öfver - flödig l y x.
Därnäst fick man se en ovanligt vacker kyrka, hvilken nyligen blifvit restaurerad.
Alfrescomål- ningarna på tak o c h väggar v o r o verkligt tilltalande, utan att ha förlorat något af from naivitet, o c h de m o d e r n a tilläggen i dekorativ anordning i målade fönster o c h vackra bänkar v o r o alltigenom af har- monisk färgverkan o c h smakfulla former.
Dess- utom fick man höra vacker mässning o c h en väl genomförd extern porerad predikan.
Det hela gaf i alla afseenden det bästa intryck.
Således att använda sina feriedagar till en tripp till Älfkarleby, det är en liten angenäm resa, s o m jag tror ingen skall ångra att hafva företagit.
Till traktens behag kan också nämnas, att vägarne äro förträffliga för velocipedåkare, släta o c h jämna s o m golf, samt att man har nära till Skutskärs stora sågverk o c h staden Gäfle.
Jag vill n u blott s o m en bekräftelse på hvad j a g sagt till slut låna några ord ur den beskrifning på fallen, s o m står att läsa i Turistföreningens årsskrift för 1896.
» det v o r e fåfängt att m e d ord beskrifva detta väldiga natursceneri.
M o t några klippor, s o m ligga midt i fallen, bryta sig vattenmassorna o c h bilda h ö g a kaskader, hvilka i solljuset o c h m o t den gröna bakgrunden v o r o af hänförande effekt.
På aftonen hade vi tillfälle att se månen öfver mellan- fallet.
Den brusande forsen blef en glittrande silf- verflod o c h skummet o c h stänket liknade gnistrande pärlor o c h juveler.
Det var ett trolskt ögonblick, som aldrig kan förgätas. » premierlöjtnant.
blef fordrad Sitt K KVINNOBIL- FÖR IDUN AF BIRGER förflutna, sedan ett af vårt århundrades stoltaste skådespel g i c k öfver världshistoriens hetsstriden t i l j o r: den ungerska 1848 — 49, denna ärorika fri- strid, s o m slöt så olyckligt, m e n ur hvars b l o d s å d d d o c k sedermera uppspirat t i s k a frihet den Habsburgska I än Ungerns nuvarande poli- och betydande maktställning i n o m monarkien.
en af Ungerns Iduns läsarinnor dotter, sedan n u tillbaka ett en ädel n å g r a o c h t r e t t i o år Sveriges adoptivbarn, änkefru Lindström, f. Kronecz, till d e m ä r k l i g a hemlands vet — hvilken varit politiska tilldragelserna hufvudstad.
Hon var för studenterne den 15 P Å Ä L D R E e t t.
sår m e d e n Härför blef h o n hela frihetskriget, blef s å r a d m e r ä n ett d u s - sin viktiga som premierlöjtnant krigets slut särskilda med i blifva igenkänd.
Matta.
Å r 1 8 5 3 gifte h o n sig m e d H o n å t e r v ä n d e a l d r i g till U n g e r n, u t a n afled i K a i r o 1 8 8 3.
märkligaste Lebstiick från de guerre och i Ungern Samu gevär, frihetskriget bland hvilka i historien nas: den bländande fröken Apollonia öfver unga Baeck, ungerska stormningen Maria Szentpåly, hvilka tjänade m å särskildt af Paula Pfiffner v i d infanteriet.
lämnas af s i g v i d 2 4 års efter han e n d a g skulle-föra nå- gra transportflottar ut- för till Gran-floden ungerska lägret.
Då j a g n e d k o m till stran- den, säger han, mina voro timmerflottar att a f g å.
ämnade just Jag bestiga blifvande stred i ett s o m i ni- fästning, o c h Julia u n g, rätt v a c k e r flicka LEliSTUCK.
Ä L D R E D A G A R.
got m i g, b l y g t nedslående sina ö g o n.
väsentligt. » — flagga, den gan.
att er » Och flotta saknar nå- detta ä r?
» fosterländska, — » En den ungerska flag- T i l l å t m i g att g i f v a e d e r d e n n a.
» — H o n den.
Vid sina krigets den röda fanan i stället » Jag tackar skuldror början o c h räckte användes för d e n ofta trefärgade.
er för d e n n a jämte egennyttig denna Matta, skall brinner visa oför- följer äfven en flickan.
göra? » mig det ungerska lägret; af längtan att få se m i t t foster- lands tappre kämpar. » » Er vilja samt Sarosi, är f ö r m i g befallning.
Men omöj- ligt jag ställa och kan er blott- för o b e h a g - ligheten af på dessa flottar.
en färd Inom n å g r a t i m m a r far d e n var * S o m en relik bevarar ännu fru L i n d s t r ö m det tryckta exemplar af Petöfis dikt » Talpra m a g y a r!
», hvilket h o n d.
15 mars utanför Heckenast &amp; Lan- derers tryckeri erhöll af en bland de studenter, hvilka bland folkhoparne utdelade densamma.
Dik- ten är, i förbigående sagdt, till svenskan mästerligt öfversatt af fröken Lotten v.
K r a m e r o c h i denna öfversättning flere gånger tryckt.
fana b e g ä r a n?
» tillade » B e f a l l!
H v a d skall j a g » Ni sva- den skänken.
» Men jag uppoffring, » Manovill, något förlägen öfver en a d v o k a t Sarosi, make, PÅ k o m n e d till s t r a n d e n O m den senare ålder i mansdräkt andre M A R I A en af d e s a m m a, d å en i n g i c k v i d 2 7: d e h o n v é d b a t a l j o n e n, där h e n n e s senare nom Karl).
fälttåget e n kortare redogörelse.
Julia B a n y a i, änka klädde Budas (jägaren frihets- o n d e h o n v é d b a t a l j o n e n s l e d d e l t o g i d e n seger- rika Karoly Manovill be- början o c h snillrika hvilken baronessan kvinnor, detta krig näm- sköna, unga Jagello, husarregemente, flere rykt- Maria r ä t t a r i sitt a r b e t e o m rade Budapest.
a r m é n k ä m p a d e, m e d svärd eller under mest var emellertid A g r a m eller, s å s o m h e n n e s v a r, vådasz modade I ungerska två 1852, förbundna i v a r m personlig v ä n s k a p — d å d e n n e s o m dik- 1 8 4 9 g j o r d e sitt i n t å g och d ä r h o n till o c h m e d i s i n f ä d e r n e - mig tator Kossuth 1850 s t a d V i z a k n a u t d e l a d e s å d a n a u p p r o p u t a n att t o g e n r ö d s j a l från Karl A d a m Lindström, sedan blefvo politisk be- från nämligen 1 8 4 8 k a l l a d e f o l k e t till v a p e n *, o c h v a r o c k m e d blifvande make, doktor i en gjorde slutligen H ä r i f r å n k o m h o n efter budskap gånger, till U n g e r n, o c h blef afsänd s k i c k n i n g till T u r k i e t.
att såväl h o n s o m hennes gånger, kunskaparetjänster » J a g ser, h e r r a m i r a l, kasta b l o m m o r för K o s s u t h — m e d h v i l k e n österri- som gaf dolk.
D A G A R.
o c h tilltalade mars spion, henne B A N Y A I.
i sitt skalden ben.
Julia B a n y a i deltog i JULIA vittne närvarande, e n l i t e n f l i c k a p å v ä g till s k o l a n, n ä r Petöfi i spetsen Amy hennes b e f o r d r a d till l ö j t n a n t.
färdiga S t o c k h o l m lefver — såsom helt visst mer fick granatsplittra g a t o g h o n en kriget, hnruledes E M T I O Å R äro n u sår K a r l s b u r g tillfån- kisk i F en Vid det SCHÖLDSTRÖM.
be- fältväbel.
första där DER: UNGERSKA FRIHETSHJÄL- TINNOR.
till skadade Den OCH Hon kort h o n i slaget v i d Piski, bara af dessa hjältinnor VINNOÖDEN inom man, af hvilken köpt flottimret, mén; uti hans jag till ar- vagn kan ni bekvämare g ö - ra resan.
riga skall För det jag öf- draga försorg. » P A U L A PFIFFNER.
1848 — 49.
Mot middagen kom till l ä g r e t t r ä v a r u h a n d -
— 4 — I D U N 1899. låren och, såsom honom den Manovill hade väntat, unga patriotiska med flickan.
Jag bistå henne.
gå i n?
» g i c k h e n n e till m ö t e s, b e r ä t t a r h a n v i d a r e, o c h hon räckte m i g sin h a n d.
o m k r i n g i lägret, visade såg kunna intressera och hörde henne gar, Jag följde henne, hvad jag henne som för var bekant.
h o s e n af H o n blef officerare, m e d h v i l k a j a g O m aftonen inkvarterade h o n sig marketenterskorna.
Följande hon an- d ä r v i d ofta g ö r a a n m ä r k n i n - flere sofvit litet » Ni m å icke tro, » böjelse » Vana? » utgjort med mitt tillade hon, en d r a g a m i g till j ä - med » att det var i mål.
men fordras nöje ett fritt att När jag skjutgevär lopp.
som I jag det gosse blef flicka, och äldre, kunde intresserade åstadkomma fingret; leka skaffade o c h g a f därefter början kula o c h riktade På förvånad.
spela Jag betviflar icke till h a n d t e r a n d e äfven vana.
Här af bajonetten ert moraliska af ett skjutgevär står e t t o c h ladda jägargevär, det!
här har ni krut o c h kula. » alltsedan j a g var liten tryckning med o m natten.
eller i n t e t och vana eldvapen.
mig vurm annat!
mod, frågade han » J a, d e t har, jag till skrufva knallen, m o r g o n s a d e h o n till M a n o v i l l, a t t hade » Både ämnar ni han.
garne. » fruntimmer, hvilka satte m i g i förundran.
presenterad henne » V i d hvilken bataljon frågade terade mig Ujhazi jag b ö s s p i p a n m o t ett visst sättet blef j a g skarpskytt; och Karl, som ännu var fruntimmers- skakade på hnfvudet, m e n laddade o c h hand- min genom sedan laddade Jägaren k l ä d d, t o g g e v ä r e t, b e t r a k t a d e d e t p å alla s i d o r, det emellertid lik en säkra » kan n i ^ o c k s å l o s s a af s k o t t e t?
Låt oss se. » Hon tog på en rörelser.
kortlek, trumma, och alla jägare.
sade han, snabba öfverraskad öfvad hennes och följde » Nå, » som låg en v a l d e ett kort.
närstående » H ö r på, kam- saknad af m i n van- liga bekvämlighet, eller att j a g var icke tillräckligt t r ö t t; u t a n, ser n i, jag har idé, fått som en skulle j a g a s ö m n e n från hvilken s o m helst.
Vet ni, jag beslutit att har blifva soldat. » M a n o v i l l s å g för- vånad på henne o c h sade skrattan de: » Soldatska, menar ni väl. » — » Nej, n e j, j a g blir s o l d a t; det beslu- tet står vid.
jag Jag fast inser p å förhand alla de svårigheter, som vänta men mig, j a g har satt m i g i sinnet att allt.
Jag trotsa har läst mycket för och emot kvinnans emancipation; jag har tänkt m y c k e t öfver den saken o c h funnit, att d e t är v å r e g e n s k u l d om vi spela underordnad bland människo- släktet.
nor V i kvin- äro när en roll vi starka, vilja det — • j a g vill gifva världen ett före- döme. » S å snart Mano- vill fann det v a r a allvar, han på försökte bringa henne andra tankar, föreställde den henne sorg, hon skulle bringa sina UTSIKT föräldrar, erinrade FRAN OPERATERRASSEN I STOCKHOL h e n n e, att en k v i n - na m å vara hur d y g d i g s o m helst, måste h o n likväl icke öfvergifva att ä f v e n s k e n e t däraf, m e n h o n icke skulle kunna bland soldater bibe- hålla detta, känna mitt svärmeri för fosterlandets Lika orubblig är j a g i m i n a f ö r e s a t s e r; i f r å n hvad jag väl öfverlagt har f a t t a t f ö r t r o e n d e f ö r er.
ej och beslutat viker jag ej.
M e n vill m o t s v a r a mitt förtroende, så låt d e t j a g skall n o g hjälpa När stegrade Manovill hennes mig fann, ni vara; själf. » att svärmeri, Ujhazi, han blott att var kommer.
snart för j ä g a r n e ».
var en svärmare.
med mitt Var god nu d e n för sin t a p p e r h e t s o m själf patiserade det unga rat, » vid s a d e h o n till e n j ä g a r e, s o m s t o d b r e d - henne, trädet berömde Han sym- frumtimret.
kortet att tryckte h o n ej skulle k o m m a att s a k n a tillfälle att m o d, eller, s å s o m h a n » att praktiskt sien ».
hädanefter men sig, v i s a d e t m o d, h o n h a d e i fanta- Vidare anhöll han » Jag uttryckte heter bära Maria namnet då, jägare K a r l!
» att få v e t a Lebstiick, Karl. » — sade Ujhazi; hennes men vill du fästa " d e t h ä r Det var på » N u herr l ö j t n a n t, « kortet 50 — 60 fortfor på stegs hon vän- d a n d e s i g till U j h a z i, » f ö r e s t ä l l er, a t t d e t d ä r Hon v i s a sitt » vill där borta. » afstånd.
H a n l o f v a d e h e n n e sitt b e s k y d d o c h försäkrade, namn.
motsägelse lofvade förtryck l e d s a g a m i g till c h e f e n Denne v ä l g å n g, o c h m i n a grundsatser äro rena.
Jag fäderneslands o.
s. v.
» N i m i s s t a g e r e r, » s v a r a d e h o n, » m i n a föräl- drar n u vill j a g sända m i n kula dit, hvarifrån är k r o a t h ö f d i n g e n J e l l a c h i c h s hjärtat.
af.
Hon hade träffat hjärterknekt U j h a z i b l e f u t o m s i g af » J a g är f ä r d i g t a g a De hufvud. » lade an, siktade k n a p p a sex sekunder o c h längre er i f a m n!
» i förtjusning.
utropade han.
bort stående jägarne, hvilka varit v i t t n e till h e l a s c e n e n, o c h a f h v i l k a f ö r u t e n » Välkom- och » men nu vid annan ej kunnat å s y n e n af e t t afhålla s i g från skratt fruntimmer, handterande en
— jägares studsare, uppgåfvo nu ett allmänt Från denna stund var » jägaren Karl » kårens gunstling.
Den Ett nu élj e n - r o p.
r y k t e, att allmänt En kafé unga hjältinnan kallade henne Görgeyska t o g illa u p p, o m m a n a n n a t än Karl, o c h oaktadt hela armén personligen kände henne och v i s s t e, att e n f l i c k a v a r d o l d u n d e r j ä g a r r o c k e n, — IDUN h o n skulle bli officer, inom dag voro Görgeys flere i Dotis.
drifter man 5 p å tal.
Karls djärfva skulle gifva En kapten henne öfver- löjtnantsgraden.
Schifter g a f d o c k luft af d e n n a utmärkelse; åt sitt m i s s - den svar.
till o f f i c e r.
anställd retade det.
öfverdåd af skulle h o n själf förstått Första profvet af sitt ofta stegrade m o d gaf hon vid stormandet Acs-skogen.
Här hade e n del af d e öster- D e öfriga honom högljudt officer, än yttrade: offieerarnes motsägelser mera, så att » Om Maria han slutligen Lebstiick blir så b e g ä r j a g o v i l l k o r l i g e n a f s k e d.
» fäderneslandet Maria första officer, att straffa slut krigets minnas sin Lebstiick var offi- kanske s o m erhållit sin g r a d p å ett kafé.
till blifvit framkastadt, ens den Efter Ett enhälligt » éljenl » var den närvarande cerskårens a n n a n oficer än sådant gå vidare på tappra medborgarinna. » nöje något beträdt.
befriade k u n d e h y s a e n t a n k e p å att u t n ä m n a e n k v i n n a hade man det ni hennes och p å d e t h ö g s t a, att skall bana hördes likväl aldrig något opassande skämt p å bekostnad; och tadlade be- Det ordades o m hvad t r o d d e o c h ö n s k a d e, n ä m l i g e n att generalen tjänt ärofulla officerare s a m l a d e p å ett Öfverjägaren kommo spred sig här.
1899.
Som Ujhazi ' ska jägarekåren ej h a d e s o m adjutant hos öfverstlöjtnant Wei- sel, h v i l k e n k o m m e n d e r a d e en jon.
någon sin chef, så blef l ö j t n a n t K a r l H o n trifdes jutantsplats.
grenadierbatal- d o c k i c k e l ä n g e p å sin ad- Mera tyckte h o n o m husarernes hurtiga lif, hvar- för h o n sökte en löjtnantsplats dessa vid trupper; m e n härvid hade den unga kvinnan missräknat sig.
Hennes krafter sveko henne i k a valleritj änsten, hvarför hon åter- g i c k till U j h a z i s k a jägarne.
Efter stormningen Raab af blef Maria Lebstiick premier- löjtnant samt de- korerad.
De sår, h o n fått v i d detta tillfälle, k v a r h ö l l o henne en tid fältsjukhu- å längre set.
H o n h a d e i c k e m i n d r e ä n n i o sår.
E f t e r sitt tillfrisk- nande hon inträdde å n y o i tjänst och följde geyska Gör- armékå- ren liksom och kämpade verallt och förut öf- med mod tapperhet.
I Vargyas ' » Ge- schichte des Un- garischen Frei- heitskampfes » be- rättas t. ex. om h e n n e, att d å h o n i slaget v i d Ka- polna icke kunde r y c k a m e d så f o r t som de öfriga jä- garne, utan efter, blef öfverfölls h o n a f tre ö s t e r r i - kiske kuirassierer.
Lugnt lade hon dubbelstudsaren till kinden fällde LAVERING FÖR IDUN AF^ROBERT HAGLUND.
marken, Hon skarpskyttarne klättrat fällde m e d hvarje stud såren.
tagen, hon Först stolt öfver ock befordrad lysande nings voro d. erhöll tillbringa detta Ujhazi var äfven sin a m a z o n.
20 Här Än 1849. mera fäst- Hennes V i d den of van n ä m n d a hon några nedslog maj blef » N ä r I s e n m i g fly, k a m - r a t e r, s å flyn ä f v e n I.
» men likväl skogen var hennes bragder vid Budas stormning stormningen det till ö f v e r j ä g a r e.
vanliga fältrop v a r: måste m e n släppte efter lät h o n f ö r b i n d a sig.
berättigadt träden.
s k o t t e n m a n s a m t er- h ö l l d ä r v i d flere l ä t t a sår, icke upp i ej flere veckor sår, på så att hon lasarettet, hennes okufliga m o d.
» Hvilket rummet hvilken en beviljas e r », yttrade näst intill.
med annan Det var sin u n g a dörr och Händelsevis inträdde fru allmän Görgey i detsamma från sitt vänligt löjtnant Uj- emot de och hirschfängare.
» jag utnämner General bägge, räckte port-d ' epéen fäste den vid » Karl, » sade ge- e r h ä r m e d till l ö j t n a n t v i d Ujhazi ' ska jägare-kåren.
Ert hittills ådaga- l a g d a m o d o c h e r t a p p e r h e t h a f v a g j o r t e r för- flydde.
vände — D å G ö r g e y ' s k a kåren hade sträckt gevär vid Vilågos och p å nåd och onåd g i f v i t s i g åt r y s s a r n e, b l e f, b l a n d d e a n d r a f å n g - ne officerarne, Maria Lebstiick utlämnad ö s t e r r i k a r n e o c h f ö r d s o m f å n g e till A r a d.
ställd hade inträdt.
sidogevär genom samtalet.
Karl.
t o g i allas n ä r v a r o eget öfverjägarens neralen, tystnad gick dem handen, åhört från Görgey, k o m m i t in därvid h a z i m e d sin öfverjägare En en röst general hästen o c h till hvarefter den tredje rikiske och de två för d e n o m ä n s k l i g e generalen krigsdomstol, blef h o n d ö m d afhörde ansikte den, när min sin dom, utan förändrades.
att den hjältemodiga henne uppläste Antingen det Haynaus till d ö d e n.
en m i n i Hon hennes » J a g i n v i g d e m i g åt d ö - jag påtog soldatdräkten, bestämmelse till Fram- till mötes, » flickan o c h går nu var yttrade, allt, hvad när m a n för domen.
var till följd af e g e n efter-
IDUN tanke het — 6 — 1899. eller att därpå, andra att ohjälpligt en befläcka Haynau lät h e n n e frågade: » Lofvar att fäste h a n s hädanefter hans kallar nog Maria af, en » men sina barn del i någon för om fäderneslandet till strid, tog skall m i n a r m åter af tjänst. » blef i stället Hon forne och begaf chef där En d ö m d till sig nu, Ljhazis familj, försvunno hennes dag i början af till med bereddes honvédinvalidhuset i som NILS henne HELMY RINDERS.
förestånderska I e t t t i o t a l år l e f d e h o n v i d hvilkas årsfester h o n s t ä d s e in- vanligen v i d sidan Klapka.
nästan samtidigt — i maj hjälte sin o c h för » jägaren 1892 — ansåg man.
1880-talet befanns i en VÅRA ILLUSTRATIONER.
l i t e n o r t l å n g t in p å u n g e r s k a l a n d s b y g d e n e n gammal hållit kvinna, h v i l k e n i flere år d ä r sig m e d grofsysslor, ha ansträngande insjuknat, arbete att samt hon måste umbäranden intagas så illa å ett hospi- tal.
V i d e f t e r s e e n d e i h e n n e s få s l i t n a l u m p o r fann man i ett silkespapper en g a m m a l urblekt till s i n s t o r a ö f v e r r a s k n i n g i n l i n d a d e guldport dépée samt Kossuthska hvad som var, att det väckte ännu tredje större den klass; men öfverraskning af h e n n e s p a p p e r u p p t ä c k t e, hvarunder hennes rätta officers- en ordensdekoration: förtjänstordens man namn, T^RÅN O P E R A T E E K A S S E N, den bekanta härliga utsiktsplatån vid vårt nya operahus i Stockholm, meddela vi i dag en af den framstående artisten E o b e r t Haglund för I d u n utförd bild.
Den riks- bekanta v y e n tarfvar helt visst ingen beskrifning; äfven de bland våra läsare i landsorten, s o m till- äfventyrs aldrig besökt hufvudstaden, känna helt visst af återgifningar detta underbart fagra perspek- tiv öfver » Strömmen » med Kungl.
slottet o c h Skepps- brons lifliga fartygsvakt till höger, m e d Söders o c h Skeppsholmens pittoreska kontur i midtfonden o c h till vänster Nationalmuseets o c h Grand Hötels im- posanta murmassor.
A p r o p o s Grand Hotel, så är det det allra nyaste %Grand » vår teckning meddelar, sådant dess yttre n u ter sig efter den genomgångna grundliga restaurationen o c h tillbyggnaden o c h sedan byggnadsställningarna för endast få dagar sedan nedtagits.
Det inre af det charmanta hotellet — vårt lands största — är ännu icke fullbordadt, m e n i sinom tid torde Idun nog återkomma äfven till detta.
uppe- i följd af öfver- — den gamla gick, detta senare att ej var var Maria Leb- Karl », hvilken efter stiick.
Ja, det amnestien men var » jägaren 1867 där under återvändt årens Underrättelsen till sitt hemland, lopp sjunkit i djup nöd.
h ä r o m m e d d e l a d e s i d e n un- 90 öre till kr.
16: 45 pr meter från mina fabiker I Bokhandeln G. af E n kejsarinnas lefnadssaga.
Intima skildringar från k e j s a r h o f v e t i W i e n i v å r a d a g a r.
Med porträtt af Kronprins Rudolf.
lats Banyuls Trilles.
Ett aptitgifvande, magstärkande vin, afsedt för konvalescenter och svaga personer i allmänhet.
Rekommenderadt af många hrr läkare.
Fris pr butelj kr.
8,50 hos af ytterst hela den svenska intressant.
pressen omta- (S.T. A.68I99) Tanto 13itl (ross Regeringsgatan (Hushålls-Socker) finnes till salu hos de flesta Stockholm — Öfre Norrland, Drottninggatan 6.
* Hushållsräkning 5 %.
Kassafack till 15, 20, 25 kronor.
X X e x u a e b e r g s S i d e n - F a b r i k, (K.
&amp; K.
H o f l e v e r a n t ö r.)
Z u r i c h.
pröfsradl o c h g o d k ä n d, a f su-ndhetskoUegrtuzri.
Denna balsam är: 1) Ett oupphunnet verksamt botemedel m o t alla sjukdomar 1 l u n g o r och.
bröst, lindrar katarrh, stillar slem-afsöndring, lindrar den smärtsammaste hosta o c h bo- tar till o c h med g a m l a lidanden.
2) Verkar förträffligt vid alla halssjukdomar m. m.
3) Fördrifver grundligt hvarje feber.
4) Helår öf- verraskande alla sjukdomar i lefvem, magen och tarmarne, i synnerhet magkramp, kolik och värk i underlifvet.
5) Borttager smärtorna och botar hämorrhoider.
6) Verkar lindrigt afförande och blodrenande, renar njuren, borttager hypokondri och melankoli och stärker aptiten och matsmältnin- gen.
7) Tjänar förträffligt vid tandvärk, ihåliga tänder, - skörbjugg i mun- nen och vid alla tand- och munsjukdomar och borttager uppstötningar och dålig lukt.
8) Är ett godt medel mot mask, binnikemask och vid epilepsi.
9) Tjänar såsom ett underbart utvärtes botemedel för alla sår, friska och gamla ärr, ros, hettblemmor, fistlar, vårtor, brännsår, förfrusna lemmar, klåda, utslag, spruckna, sträfva händer m. m. och förtager hufvudvärk, susning, reumatism, gikt, örvärk m. m.
Detta medel bör, såsom första hjälp, icke saknas i någon familj, i syn- nerhet under influensa-,,, kolera- eller andra epedemier.
Ett enda prof öfvertygar bättre än någon kungörelse.
Akta är denna balsam endast, om hvarje flaska är tillsluten med en silfverkapsel, som bär min firmastämpel: A d o l f Thlerry, Apotheke zum lSchutz- engel ln Pregrada » och är försedd med ofvanstående gröna skyddsmärke.
Hvarest ej depöt finnes torde man beställa direkt under adress: Schutzengel-Apotheke des A. Thlerry in Pregrada bei Mohitseh-Sauerbrunn, Österreich, Franko hvarje post- station i Skandinavien kosta 12 små eller 6 dubbelflaskor kr.
8: —.
Mindre sändas icke.
Sändas mot efterkraf.
Herrar Specerihandlande i Kraft l:ma (s.
T.
A.
61760) maskin-krossad bästa bränsle för illumlnationskamlner och värmeneoessSrer.
Allm.
tel. 2288.
Kontor: SS Skeppsbron » ».
Rikstelefon 117.
Allm.
tel. 6619.
Försäljning: B Strandvägen S. Rikstelefon 22 28.
Allm.
tel. 6198.
Filial: 1 Bannmätaregatan 1.
Rikstelefon 2812. och verkan af d e n ä k t a e n g e l s k a u n d e r - s a l v a n.
Med denna salva blef en 1 4 år g a m m a l för o b o t l i g ansedd benröta fullkomligt läkt, nyligen äfven ett 2 2 - å r i g t svårt kräftartadt lidande.
Engelsk underssiv » tr ett vid de svaraste, arven gamla skador med det bästa resultat användt medel med utmärkt dragnings- kraft.
Engelsk undersalva finner användning vid: ondt bröst hos barn- sängskvinnor, stockning i mjölkflödet, förhårdnader i bröstet genom ros, vid allehanda gamla skador, öppna fötter eller ben, sår, eksem, svullna fötter, t. o. m. vid benröta, vid hugg-, stick-, skott-, snitt-, krossår; för utdragning af alla främmande ämnen, såsom: glas, träflisor, sand, hagel, törne m. m.; vid alla bulnader, växter, karbunklar, nybildningar, t. o. m. FMCMM, kräfta; mot fulslag, nagelbulnader, blåsor, onda fötter, alla slags brännsår, förfrusna lemmar, vid liggsår hos sjuka, svullnad i halsen, mot spikbölder, mot örsprång, vid hudlöshet hos barn m. m. m. m.
Ju äldre den engelska undersalvan bllfver, desto bättre resultat!
I hvarje familj bör alltid finnas ett förråd af detta enda hjälpmedel.
Min- dre än 2 dosor sändes ej; försändes endast mot förutinbetalning af beloppet eller mot efterkraf.
Kostar med postporto, fraktsedel och inpackning m. m. kr.
6: —.
Qrebro Kex Köp alltid radiatorsmör!
LUNDSTR Cokes, ÖM &amp; C:o. Bäst!
• Bil igast!
JOH.
Stenkol, Antliraeit, Stockholm och Landsorten.
Säljes hos herrar Specerl-, Delikatess- och Kaffehandlande.
Bankaktiebolaget » Ja, ja, » hviskade Aina m e d fuktigt glänsande ögon.
» Jag förstår, o c h jag lider m e d er — &gt; » Ni lider? » afbröt han förskräckt o c h stirrade på hennes tårfyllda ö g o n.
» Förlåt mig — j a g har varit själfvisk o c h tanklös.
När man så länge som jag rufvat öfver en sorg, g l ö m m e r man lätt, att andra kunna lida också, kunna plågas af sådana skildringar s o m d e m jag n u gifvit er.
Förlåt mig — &gt; han tryckte bedjande hennes hand.
» Endast på ett villkor, » gaf A i n a till svar, » att ni ej på länge än, ej förrän ni fått edra fulla kraf- ter åter, försöker skapa några nya snilleverk åt ef- tervärlden.
D e n får vänta en tid ännu, den får dem dess mer m o g n a o c h fulländade s e d a n.
.
.&gt; Hon talade fast o c h lugnt, m e d blicken djupt i hans, s o m ville hon åt h o n o m meddela den hopp- fulla tillit h o n hyste o m hans framtid.
Han mötte hennes blick länge o c h frågande.
Slutligen ljusnade hans ansikte — han b ö j d e sig ned o c h kysste entusiastiskt hennes hand, i det han framhviskade det enda ordet: » Tack! » Så sutto de båda tysta, m e d blickarna vända ut- åt hafvet, s o m låg där glänsande blankt o c h stilla.
.
.
R e d a n började skyarna purpras af den sjunkande Bästa Syltsoeker.
Högstedt &amp; C:o, Stockholm, 32 har som H V A R J E G Å N G jag försökte en n y tanke, en n y idé gick pennan m o t m i n vilja i d e gamla spå- ren, tills jag förtvitlad slängde den ifrån mig, uttröttad till döds m e d k a m p e n i min hjärna.
Se- dan dess ha nätterna varit fyllda af onda drömmar och dagarna af tunga tankar.
Förgäfves har jag flere gånger förnyat mitt prof, men alltid m e d samma resultat.
Makten öfver formen har jag ännu till en del kvar, m e n det lefvande, det lifgifvande, det är för alltid borta I A h, » han fattade plötsligt Ainas nedhängande hand o c h kramade den hårdt, » tänk er — vid m i n ålder — en bruten man, en skugga, en — åh, förstår ni mig, säg? » ä 1 kr.
: Den krönta Martyren Boken FORTS. FRÅN FÖRBG.
N. ' R.
Enda äkta engelska har utkommit Andra häftet OBS.!
AF äfvensom s v a r t, h v l t t o c h k u l ö r t H e n n e b e r g - S i d e n från 6 5 8 r e till k r.
16: 45 pr meter — slät, randig, rutig, fasonerad, damast m.
m.
(cirka 240 olika kvalitéer o c h 2,000 olika färger, m ö n s t e r m.
m.)
.
Siden-Damast fr. 9 0 öre — 16,45 Bal-Siden fr. 65 öre — 16,45 9 0 öre — 8,65 Siden-Bastklädn.
pr robe • kr.
12,30 — 58,80 Siden-Grenadin.
kr.
1, 7 5 - 8,35 Siden-Foulard, tryckt, » 85 öre — 3,85 Siden-Bengalin .. pr mtr.
S i d e n - A r m ö r e s, M o n o p o l s, C r i s t a l l i q u e s, M o l r e a n t l q u e.
D u c h e s s e, P r i n c e s s e, M o s c o v i t e, M a r c e l l ä n e s, siden till t ä c k e n o c h f l a g g o r m. m. p o r t o - o c h tullfritt till h e m m e t.
Profver o c h kata- log omgående.
— Dubbelt p o r t o till Schweitz.
Siden-Damast T a n d l ä k a r e T O M von H A L L.
— 15 Stureplan 15.
— Hvard.
10-2, 5-6.
Helgd.
10-12.
Allm.
Telefon 58 48.
BERÄTTELSE o Karl ».
Nordamerika, spår, STANGE.
Buda- o c h ärad af d e g a m l e vapen- en af hedersplatserna, general Sedan s l o g s r e v e l j e n från d e t b l å f ö r K o m o r n s ä r o r i k e landsflykt för lifstid.
tillsammans högt aktad Och D ö d s d o m e n upphäfdes, o c h Maria Lebstiick tillfrisknat, i där h o n erhöll plats bröderna, ånyo o c h väckte naturligtvis och deltagande.
tvättinrättningen.
här, rebellion, » Lebstiick tillflyktsort pest, ni, o m j a g skänker er lifvet, icke deltaga i någon rebellion? » hon, s t å till d e s s krigarära, både uppmärksamhet skulle å n y o k o m m a inför sig o c h » J a g skall a l d r i g t a g a svarade gerska tidningspressen uppmärksam- kvinnas afrättande WrW Talrika attester till förfogande.
TPS Jag varnar mot inköp af värdelösa förfalskningar och ber att noga iakttages att på hvarje degel måste ofvanstående skyddsmärke och firma » Schutzengel-Apotheke det A. Thlerry in Pregrada » vara inbrändt.
Pnrfa inl / nncctällo• S e h P u r e t z g e r n a g d e a l - b A e p i o R t h o e h l i t t e s c d h e - s S a A u.
e T r b h r l n e n r n r y.
CilUd IIIKUUSSldlie.
D e p ö t e r å d e flesta a p o t e k.
Centraldepot för Skandinavien: Fabriken Farma, Campagnestraed34, Köpenhamn Ö. ta
— 7 — solens strålar.
Violetta, — skimrande i ljusgrönt o c h rosa, afspeglade d e sig i vattnet m e d alla sina egendomliga formationer af bergstoppar, skogssträc- k o r o c h rosenlundar.
Tystnaden sänkte sig s o m andakt öfver de båda vid stranden.
Det var, s o m o m d e n naturens skön- het, hvilken omgaf dem, k n ö t ett osynligt band d e m emellan, lika högtidligt, s o m hade d e gemen- samt firat en högtid eller gemensamt genomgått ett lidande.
Ty så underbart fogar det sig ju för oss män- niskor, att det sköna o c h härliga ofta griper o s s djupare, rör oss_ lättare till tårar än det dystra o c h sorgsna.
— Ä r det vår trånad till d e ljusa o c h fagra rymder, — d e m vår själ anar men ej ser, — s o m lockar fram tåren, g ö r sinnet vemodsfullt o c h vekt, — s o m k o m m e r hjärtat att darra af en rörelse, smärtfylld, o c h d o c k så olik den vi erfara inför sorg o c h n ö d —?
För Aina framstod det i denna stund tydligare än förr, att en enda flyende dag tillsamman m e d den man älskar är oändligt mera värd än tjugu långa år h o n o m förutan — — Och i Nils Stanges hjärta hade börjat väfvas d e första fina trådarna af d e n väf, s o m åter skulle binda hans håg v i d lif v e t.
.
.
IDUN 1899. o c h o m d e nuvarande.
.
.
H v a d s o m tynger h o n o m mest är hans fruktan för, att tankarna aldrig skola återvinna sin klarhet — att den tändande, skapande gnistan i n o m h o n o m kanske för alltid slocknat — Ju mer han talar, dess mer tycks d o c k hans sinne lättas, o c h — » » Naturligtvis, » inföll doktorn lifligt, » det är just därhän jag velat k o m m a, m e n m o t mig är han mera i n b u n d e n o c h försagd.
Säkert hyser han den dåraktiga tanken, att jag anser h o n o m för ett » in- tressant subjekt » o c h endast på den grund sträfvar att lära känna h o n o m.
Sådana » intressanta subjekt » finnes det — Gud nåde oss — alltför godt o m i vår nervsjuka, öfverarbetade tid, för att jag skulle längta efter nya sådana.
.
.
Intressant, — det finner jag h o n o m i högsta måtto, men ej på grund af hans sjukdom, utan på grund af allt det myckna han hunnit uträtta v i d så unga år, alla d e planer han framlagt för oss o c h det ärliga arbete han utfört till allas vår heder.
.
.
» Doktorn tystnade, varm o c h eldig.
» Bra, Evald, » sade doktorinnan m e d en gillande nick åt mannen.
A i n a satt tyst, — m e n en varm våg af stolthet o c h tacksamhet välde i n o m henne vid tanken, att det var honom dessa ord gällde — (Forts.) » Nå, h v a d har ni i dag att rapportera, fröken A i n a?
» framkastade d o k t o r H o l m, då de en tid där- efter åter träffades vid doktorns kaffebord.
» Ni måste ha goda rapporter, ni också, ty både Nelly o c h jag äro i dag ganska belåtna med vår patient.
Jag kan konstatera, att han ökat i vikt, att han sofver lugnt o c h äter m e d g o d aptit, — hvad kan m a n väl m e r begära på så kort tid? » » Och jag, » inföll doktorinnan, » är så glad öfver, att han d e sista dagarna lekt m e d Gunnar; rasat o c h skrattat m e d h o n o m s o m aldrig förr.
O c h du, Aina, h v a d har du att berätta? » A i n a kämpade m o t sin önskan att få g ö m m a inom sig hvad h o n hoppades o c h trodde o m hans förbättring; slutligen sade h o n behärskadt o c h l u g n t: » Med mig har han talat både o m gångna dagar I 1 I I11IIIIIII1I1IM II11IIIII II1I1IM I Aktiebolaget Per Perssons Väf- o.
Stickmaskin, Drottninggatan 21 B, Stockholm.
Guldmedalj Malmö 1896, Stockholm 1897.
Nutidens bästa STICKMASKINER.
Omsorgsfullaste arbete.
Största användbarhet.
Billigaste pris.
Köpare erhålla under- visning gratis.
iJW^t I V- » I I «JV-« i.
!
-. '
aJv.-«l ejy^a I I I I I fc.V-J I lltllll I lllllllll os Hylin &amp; C i FABRIKSAKTIEBOLAG = KONGL.
HOFLEVERANTÖR = = E UTSTÅLLNINQSTVÅLAR: V iol, H yacinthe, H eliotrope, S yren m. f l.
T H E A - R O S - P A R F Y M M.
FL.
prisbelönta vid l8gy års utställning med GULDMEDALJ E Försäijes i våra butiker E E 8 R e g e r l n g a e a t a n — ' Vesterlå.ragffir&amp;taii IQ E E A.
T.
64 69.
A.
T.
34 97.
E samt hos alla finare Parfymhandlande i riket.
E missarien K.
G.
W.
Nordqvist samt i telegrafering telegrafisten S. Uddenberg.
32 elever äro inkallade från skilda delar af landet.
T OUISE M I C H A E L I S S Y S T E R, den åldriga f. d. skådespelerskan Sofia Cecilia Söderberg, f ö d d Michal, afled här o m aftonen i sitt h e m på Söder.
H o n var född 1821 o c h änka efter en länge sedan afliden skådespelare.
H o n tillhörde scenen redan på 40-talet o c h uppträdde bland annat på Drama- tiska teatern, då den under Lindebergs ledning in- vigdes.
I den händelse K U R S F Ö R U T B I L D A N D E A F K V I N N L I G A TE- L E G R A F I S T E R börjar fredagen den 1 septem- ber å telegrafverkets undervisningsanstalt, Öster- långgatan 1, o c h k o m m e r att vara till nära jul.
Undervisningsanstaltens föreståndare, eivilingeniör J.
G.
H o l m s t r ö m, undervisar i telegrafi o c h telefoni.
Öfriga lärare b l i: i fysik o c h mätningslära assisten- ten H.
Pleijel, i reglemente o c h instruktion kom- I I] några af våra inläggsark dennes, torde mälan till rättelse skall ^ kTj I I prenumeranter med fr I numret för de därom Iduns erhållit oriktigt onsdagen den 16 omgående expedition, göra Stockholm, an- då ske.
i T ^ ijv * * - ™-« l l l l I ^ T - ^ k.
T ^ ^.T^ » ^ I I I I I MATTOR: Aktiebolaget J Axminster-, Brfissel-, Tapestry- oeh Xlddermlnsler Afpassade jVtattor: Sparkasseräkning O Fru A telier för Damtoiletter Gustaf Adolfs Torg nr 14, R N S Mstockholm, 19 Tunnelgatan 19 rekommenderas i benägen åtanke.
Välkänd godtgör å sparkasseräkning 8 %.
elegant snitt till moderata priser.
Särskild A hvarje bok kan lyftas intill kr.
1,000 i afdelning for beställningar från landsorten^ månaden utan särskild uppsägning.
som utföras omsorgsfullt utan profning da ett välsittande lif insändes jämte längdmått på kjolens bak-, sid- och framvåd, och då för ändamålet särskildt konstruerade meka- niska byster inköpts, kan hvarje figur på- räkna ett välsittande arbete.
Finaste re- Räntegodtgörelse 5 p r o c.
kommendationer öfver hela landet.
Förfråg- ningar besvaras omgående.
Telegrafadress I landsorten boende torde hänvända sig direkt till banken.
ÖRNS, Stockholm.
(S.
T.
A.
58410) • T » Äkta Orientaliska, Briissel-, handväfda Schagg-, Smyrna, Tapestry-, Arganian; och Axminster-, Kidderminster-.
Aktiebolaget I l QIYI I * Q t a n IXCUIII CUPII — f — — _ a r k ä y n d å r t lands t b ä s t a domstidning.
u n er-.
g Stockholms Linoleum^Pattor, Diskontobank I Regeringsgatan I.
(K^ork-rvlattor.)
• t » T i l l k ä n n a g i f v e s att INSTRUKTIONS-APOTEKET NORDSTJERNANS Mineralvatten- fabrik är flyttad från Drottninggatan 71 A till Birger Jarlsgatan 1ZO, ^ 1 i för ändamålet nybygda lokaler, och rekommenderas dess välkända tillverk- a r ningar af Mineralvatten och läskedrycker.
Benägna order torde godhetsfullt - insändas till N o r d s t j e r n a n s Mineralvattenfabrik, B i r g e r Jarlsg.
1 2 0, och då tillverkningen^ är betydligt förökad, kunna ingående rekvisitioner skynd- AtA samt effektueras.
Räkningar kunna fortfarande likvideras å Instruktions- Apoteket Nordstjernans kontor.
t &amp; Riks- Telefon 39 1.
Allm.
Telefon 116 79.
Vaxduks- (Sals-) Mattor, Gångmattor och Möbeltyger &amp; Gardiner.
L å g a, b e s t ä m d a Profver Via postlinien S A S S N I T Z — T R E L L E B O R G förmedlas den snabbaste förbindelsen till kontinenten medelst de stora, elegant och be- kvämt inredda hjulångame Svea och Germania samt propellerångarne JSex och Imperator.
OBS.!
Endast en tullbehandling!
Vidare genom von Essen &amp; Frick, Malmö, Kontinentkontoret, Trelleborg, och Stockholms Resebureau, Stockholm, genom hvilken se- nare biljetter för resor öfver hela världen tillhandahållas.
Svenska rundresebiljetter ut- lämnas genast utan tillägg af provision.
Sängmattor, Cocos- (Tork-) Mattor.
och priser.
illustrerad G o d a priskurant varor.
franko S t ö r s t a på urval.
begäran.
* m M.
L U N D B E R G, * Stureplan • &gt; ^ V - a ^yf^a nfpi tJyLj ttiTafl * liY&lt;li «~.V-a ijt- * rWniilt » ^ » ^ » ~W- * t » ^wLa » JV^ » FtJ^a ^Trtlt v-^ ^r^^r^^i^i^i^^i^j^r^B^T^i * !^ " * !^
Husmödrar!
Spara / m^ mP mmu F L L e d i g p l a t s f ö r Laekn n i g af buteljer MonténsVaxlack Befattningen såsom b a g e r i f ö r e s t å u - dersfca v i d L a n d s h o s p i t a l o c b a s y l kungöres härmed ledig att tillträda den 1 nästk.
oktober, hvadan hugade sö- kande äga att före denna månads utgång å hospitalskontoret inlämna sina ansöknings- handlingar.
Till kännedom meddelas i öf- rigt, dels att vid platsens tillsättande endast den kan komma i åtanke, som företer in- tyg såväl om full kompetens som om verk- lig förmåga alt leda ett större bageri, dels att sökanden bör hafva en ålder af mellan 35 och 40 år och om möjligt iakttaga per- sonlig inställelse eller öfversända fotografi, dels ock att de med tjänsten förenade aflö- ningsförmånerna utgöras af 375 kr.
kontant årlig lön samt ålderstillägg jämte bostad med möbler och sängkläder, lyse, ved, tvätt och kost.
De, som sät a värde på en angenäm bostad, böra för billigt pris tapetsera väggarne med enfärgadt tapetpap- per.
Profkarta med flera fina färgnyanser erhålles mot 10 öres porto hos CARL STEN- BERG, Norrköping.
Rikstelefon.
(299) Nestlé s ' Barnm ö j.
l Bästa näringsmedel för barn.
30-årig framgång.
Säljes på alla apotek.
Parti- försäljning Instruktionsapoteket Nordstjernan.
Prof gratis från HECTOR &amp; C o, Skeppsbron 18, Stockholm.
Santalmissionens U 1&gt; w &gt;H mm m Broken Orange Pekoe å 6:40 pr kg.
H Å Nästan omedelbart ' färdigt för servering, fl J Drygast.
r Här kl Vi sälja denna prima sort oblandad 3 d 4 kr.
billi- gare pr kilo än vissa andra firmor.
Pekoe ä 5: 60 pr kg.
Mindre aromrikt.
Utmärkt hvardagste.
Insänd 40 öre i frimärken, så erhålles prof af önskad sort.
r 1 m Santalmissionens Tedepot, Trievaldgränd 2, Stockholm.
KULLE NÅGON af vänligt deltagande ibland vilja tillskrifva sjukling som i S tiotal af år lidit af angripna nerver, skulle detta bereda henne mycken glädje.
Svar till » Landtbo » torde till en början godhets- fullt adresseras Stockholm p. r.
(341) ILLA HENRIK, 8 mån., frågar om nå- gon barnkär familj vill taga honom som eget eller för barnhushjälpen.
Svar till » Hen- rik », Allm.
Barnh.
3:dje afd., Stockholm.
(356) L Vidare upplysningar kunna inhämtas å hospitalskontoret, som hålles öppet helgfria dagar kl. 10 — 2.
Lund den 12 augusti 1899.
(S.T.M.41745) HOSPITALSKONTORET.
pLATS FINNES från okt.
för ung, an- språkslös lärarinna, skicklig att under- visa en ensam 15-årig dotter i vanliga skol- ämnen (språk hufvudsak) och som är villig blifva ett angenämt sällskap inom familjen.
Goda rekommendationer fordras.
Snart svar om möjligt med fotografi och betyg samt uppgift å löneanspråk torde sändas till » S.
15 år », Herr Strömbergs cigarraffär, Nybro- gatan 1, Stockholm.
(343) x T MINDRE PRÄSTHUS sökes nu till hö- _L sten en anspråkslös bättre flicka att hjälpa till med barnen och " i öfrigt biträda med inom hemmet förekommande göromål.
Upp- gift om löneanspråk etc. sändes till Fru C. Källner, Trollhättan.
(335) Å BRUK i Dalarne önskas en undervis- ningsvan lärarinna för tvä flickor; äfven- P som en bildad flicka att gå frun tillhanda.
N SNÄLL och allvarlig flicka med god uppfostran, och med vana och skicklig- E het att med ömhet vårda små barn, erhål- ler god plats i oktober i Stockholm för att sköta två barn om 3 och IV2 års ålder.
Sö- kande, som kunna påräkna hög lön, ett vän- ligt och hänsynsfullt bemötande samt befri- else från tyngre göromål, torde insända svar med fotografi och referenser under märke » L.
H. » till Iduns exp.
(316) N ENKEL, anspråkslös flicka, 18 — 20 år, erhåller den 15 sept.
plats att » gå frun E tillhanda ».
Lön och vilkor enligt öfverens- kommelse.
Fru Thora Kulle, Lund.
af två personer.
Den sökande, som bör vara ytterst ordentlig samt helst kunnig i matlagning, torde sända betyg och rekom- mendationer till Ingeniör J.
A.
L., Watt- bolma Bruk, Wattholma.
(348) BONNE.
Till b östen finnes plats ledig för en en- kel, pålitlig flicka, helst infödd tyska, med kunskap i svenska språket, som kan åtaga älg vården af två små barn.
Svar med; oda referenser, om möjligt med fotografi, jämte löneanspråk torde sändas till » Bonne 1899 », Iduns exp.
(349) I PARFYMHANDEL irhåller fin flicka af fördelaktigt utseende &gt;ch med godt föräldrahem plats.
Fordrin-; arne äro: Skicklighet i räkning, skrifning pch helst kunskap i något främm.
språk.
Jodå referenser nödvändiga.
Egenhändigt ikrifvet svar jämte fotografi (som återsän- les) och uppgift om ålder till » Fin plats » ändes till Iduns exp.
pLATS PÅ LANDET blir af en händelse L ledig till hösten i mindre familj, för en .nspråkslös, frisk, stark och hurtig bättre icka, hon bör vara kunnig i enklare mat- igning samt äga någon vana eller håg för ajölk- och smörhandtering.
Svar med upp- ift om ålder, lönevillkor samt fotografi sän- es snarast under adress » A.
Ö. », Watt- olma.
(355) (3081 H USFÖRESTÅNDARINNA, af god fa- milj, egande god bildning och förmåga att ordna och sprida trefnad i hemmet, som med duglighet kan leda hemmets inre syss- lor samt musikalisk, men framför allt i be- sittning af håg och böjelse att egna mindre barn moderlig omvårdnad, erhåller förmån- lig plats på landet.
Ålder ej öfver 35 år.
Reflekt.
behag.
afl.
svar jämte betyg och fotografi märkt » God föreståndarinna », Iduns expedition.
(f90f 9) 7 illO^-IOd S9JO-0I Z SapUBSpSUl JBAS SB-1SUQ •q * A - j ' uijoq - &gt;|0Ö} S ' ?JAqsuouuv Miaemng s " JPB ' « j o} B j a n - | «: p) JE.ni j b a s ' W " Ui pi; s; aqjB qoo upj mo Bums / fyddn all apjo; - |J9H •ijo^oÅJjsBuiup!}
f 6u !U||B} sub aJB)} B| sBbis joBbu J3) |gs ' jeBufup!}
JBd jj.a!
ua) |aÅ) S) iUB) js l|00 J0S|8} lEJ9q ' J0^1U0J&gt;| BBUfUl p n p y j o i juies ' ajB|appaiuap8Åq j b mos ' 9NI19NA SHV 61 N J ARNJUNGFRU, van vid barn, ordentlig och pålitlig, helst kunnig i sömnad, får B till hösten plats på landet, för tre barn IV2 — 6 år.
Svar till Friherrinnan S. Wrangel, Säby &amp; Strängnäs.
(307) EN ANSPRÅKSLÖS GUVERNANT önskas till landet i södra Kalmar län, att undervisa en 10 års flicka, i vanliga skol- ämnen och musik.
Ansökningar med löne- pretentioner insändas med snaraste till » J — a », Norra Tång p. r.
(G.
86900) N REDBAR, ordentlig, sparsam, snäll och duglig hushållerska för ett landt- E hushushåll, omkr. 14 personer, erhåller plats.
Svar till » God lön », Ludvika p. r.
Norra Inackorder: byrån, Mäster Samuelsg.
62, Stockholm.
(338) O BSERVERA!
En flicka från landet önskar plats i familj och är hon villig att deltaga i alla förekom- mande göromål.
Svar torde läm- nas till fru Annie Börjeson, Lida- holm N:o 2, Borås.
På lön fästes ej något afseende.
TjUNE JUNGE gebild.
Deutsche z. Zeit in - Schweden, sucht z.
1 Sept.
o. später Stellung als Gesellschafterin wo sie der Hausfrau zur Hand gehen kann.
Svar till » A.
H.
3 », Iduns Exp.
(360) (325) PRÄSTDOTTER, kunnig i väfnad och sömnad, önskar kom- ma som hjälp i hushåll.
Helst någon lön.
Svar till » 19 är », Södra Wi.
(364) KVINNLIG PRAKTISERAD SJUKGYMNAST önskar plats.
Goda rek.
Nyss hemkom- men från England o. meddelar undervisning i detta språk.
Svar till » 20 », Sv.
Tele- grambyråns Annonsafdclning, Helsingborg.
(S T.
A.
H.
4477) ÄRDINNEPLATS eller i familj att vara frun behjälplig, sökes af en bättre, ar- Y betsam, huslig och ordentlig flicka, med prakt, vana vid al ' a i ett hem förekommande bestyr o. göromål.
Goda rek.
Svar till » H.
M. » Askersund p. r.
(352) EN BÄTTRE FLICKA, som genomgått en hushållskurs önskar plats, som sällskap och hjälp till äldre änkefru, eller som busföreståndarinna hos ungherre.
Svar emotses tacksamt inom 8 dagar till » Eva », p. r. Porla.
EN MEDELÅLDERS HUSHÅLLERSKA, LÄRARINNA, som ensam vill efterse bostaden och stå för som i 6 år underv.
och läst in goss.
H och ett Iandthushåll bestående af 5 drängar med II kl. af H. allm.
lärov., sök.
plats.
Kunn.
PLATS LEDIG hjälp af en statenka, kan få plats på min i Bokföring.
Fina ref. Svar till » 24 år », för en duglig kokerska, van vid landthus- dre egendom på Wermdön.
Familjen är p. r. Göteborg.
(357) håll och ej allt för ung, finnes 24 in- under vintern bosatt i staden.
Svar till » H.
stundande oktober å egendom i västra Sve- D. », Gustafsberg.
(323) N 22-ARIG FLICKA nyligen kommen rige.
Goda vitsord önskas.
Sökande bän- från Tyskland och fullt kunnig i alla vände sig till Nordiska Annonsbyrån, Göte- OR 3 BARN mellan 8 — 13 år önskas an- inom ett hem förefallande göromål, söker borg, märkt » Kokerska ».
(Nord.A.B.8825) språksl.
lärarinna att undervisa i musik, nu genast plats i en god Tysk familj.
Svar språk och handarbete.
Plats tilltr.
i början märkt » A.
M. », till Iduns expedition.
af sept.
Betyg, löneanspråk, fotografi ins.
FRAN SEPTEMBER 345) (321) finnes plats i enkel familj i Göteborg för till » Gurly », Jerfsö.
LATS önskar huslig, arbetsam ordnings- anspråkslös, men bildad och kärleksfull älskande flicka, som är kunnig i mat- ÄRARINNA, som genomgått fullständigt dam, som vill åtaga sig att tillsammans läroverk, barnkär, kunnig uti musik, lagning, bak, söm m.m. ' Svar » Villig hjälp- med husmodern värda barnen.
Musikunder- reda », Iduns exp.
f. v. b.
(337) med vana att undervisa, önskas till 1 inst.
visning (piano), hjälp med hemläxor samt september.
Undervisningen gäller tvänne sömnad.
p N BÄTTRE FLICKA önskar i höst Svar med fotografi och returporlo samt flickor om 13 och 9 år samt en gosse om - plats i familj att deltaga i husl.
göro- uppgift å löneanspråk och referenser till 8 år.
Svar jämte betyg, fotografi, lönean- mål.
Är äfven villig efterse barn.
Kunnig förut innehafd plats i biljett till » Fyra barn », språk och ålder sändas till fru Ingrid Lenn- i finare handarbeten.
Svar till » 21 år », man, Riseberga, Fjugesta.
(346) Gumaelii Annonsbyrå, Göteborg.
Skåre p. r.
(351) (G.
G.
3370) N FRISK, snäll, villig och pålitlig flickae som är kunnig i sömnad, får plats 1 T GODT HEM.
Som familjmedl.
hos trefl.
LÄRARINNA, okt.
i läkarhem att sköta tvänne barn, 2V2 - - vänl.
fam. el.
ens.
person önskar bild., med gladt och jämnt lynne, kunnig att un- och 1 år gamla, om fotografi samt rekom- stadg.
flicka, bitr.
i husl.
sysslor o. vara dervisa i vanliga skolämnen, språk och mu- mendationer sändas till » I.
G. », p. r. Kop- sällsk.
Underv.
o. vårda 1 å 2 mind.
barn.
(363) sik, erhåller plats i enkelt hem att under- parberg.
Helst nära stad el.
lifl.
pl.
Små lönepr.
el.
visa barn om 7 — 12 år.
Sökande, som är fritt vivre.
Svar » Godt hem », Iduns Exp.
villig att deltaga i tillsyn öfver barnen, äger (314) företräde.
Betyg, fotografi samt löneanspråk insändas snarast till S. Gumslii Annons- EN 19ARIG, byrå, Stockholm, i bref märkt » A.
N. ».
bildad flicka, önskar att till hösten, mot (G.
87058) fritt vivre eller att betala något litet, kom- 1 ' PIÄFSSÖKANDE.
ma i ett godt hem på landet i södra eller mellersta Sverige, för att deltaga i husliga LÄRARINNA, ~ EB33ffiBBgg.
göromål samt handarbeten.
Svar till » An- undervisningsvan i vanl.
läroämnen, språk nita », Luleå p. r.
(319) och musik, får plats vid Bonnorp, adress PLATS Stiernorp.
(S.
T.
A.
63180) såsom Husföreståndarinna eller såsom Hus- OBSERVERA!
hållerska önskas till hösten af därtill fullt kompetent flicka.
Prima betyg kunna före- I bättre hem önskas till hösten plats af VÄRDINNEPLATS.
ung, bildad flicka, van vid skrifgöromål För en god och bildad om möjl.
musika- tes.
Svar torde sändas under adr.
» Serafia », en och kartritning, är äfven villig deltaga i (347) lisk och språkkunnig c:a 40-årig svenska p. r. Sköfde.
lättare göromål inom hemmet.
Kunnig i med vårdadt yttre och inre finnes plats i enkl.
matl., bakning, sömn.
och handarb.
UNG, DUGLIG FLICKA, Stockholm hos äldre änkling (chef för en Goda rek.
framför allt att anses institution som åtnjuter statsanslag.
Goda af god familj, önskar under någon tid vistas som medlem Önskas af familjen.
Lön önskas.
Svar referenser önskas och eminenta lämnas.
i treflig helst, prästfamilj, där hon mot fritt emotses tacksamt till » Norrländska », p. r., Detaljerade offerter emotses tacksamt under vivre kan få hjälpa till med och komplet- (331) adr.
» Barnavän 2 », Främlingsbyrån, Sthlm.
tera sina kunskaper i inomhus förefallande Sollefteå.
göromål.
Svar till » l:ste september » p. r.
(G.
87108) Venersborg.
(339) V Ä R D A R I N N A O. SÄLLSKAP.
N HYGGLIG FLICKA, van vid enkel Finnes någon äldre dam eller sjukling, N 22-ARIG FLICKA önskar till hösten matlagning och villig att ensam sköta plats i ett bättre hus hälst att förestå hvilken önskar omtänksam vård, frågar en 4 rum och mat åt en ensam herre, får bra och långvarig plats från den 14 nästa okto- samt laga maten i ej allt för stort hushåll.
ung flicka, som längtar få hjälpa, pa sam- ber om betyg, helst med fotografi, sändes Hon har i tvänne år varit behjälplig i så- ma gång hon själf vill förtjäna lite.
Svar (326) väl större kök som kallskänk, samt önskar till » M. », Vänge p. r. till Häradshöfding Rudeberg, Östersund.
sig nu dylik plats i privat hus.
Svar till (362) ARARINNEPLATS önskas af en 20 årig Hildur Olson, Hotellet, Halsberg.
(340) Engelska af god familj, som genomgått LÄRARINNA, N ENKEL och anspråkslös flicka, kun- pensionen i Halberstadt och sedan haft plats musikalisk, plikttrogen, sökes för gosse och nig i handarbete och sömnad, äfven i i Tyskland.
Barnkär, vänlig och glad.
Vi- flicka, 7 — 9 ar, gossen till 2:dra klass i läro- inom ett hem förefallande göromål, önskar dare upplysningar gm öfverstinnan Thul- verk.
Billiga löneanspråk.
Godt hem.
Adr.
till hösten plats i familj eller hos äldre strup, 42 Carlavägen, Stockholm, alla hvar- (333) före 2 sept.
d. å. till » Kyrkoherde », Stallar- fruntimmer.
Svar märkt » 23 år », Skara dagar kl. 11 — 1, utom lördagar.
holmen.
(359) P- r.
(342) F L E P J E nackordering - önskas snarast af 3 unga damer med fast anställning.
Svar till » Vintern 99 », Iduns Byrå.
H e l p e n s i o n p å landet.
I en på landet bosatt bildad familj, där husmodern är infödd schweitziska, upptagas några unga flickor att uppfostras tillsam- mans med tre egna döttrar i en ålder mel- lan 10 och 16 år.
Utländsk guvernant.
Tillfälle att dagligen tala lefvande språk.
Goda lärarekrafter äfven för de svenska äm- nena Samvetsgrann konfirmationsundervis- ning vinter eller sommar.
Vårdad uppfo- stran på kristlig grundval.
Referenser: pro- fessorskan M. Ribbing, Lund.
Professor H. Winberg, Alnarp.
Kyrkoherden A. Holm, Svalöf.
Vidare upplysningar genom Fru Iléléne Welinder, Svalöf.
(336) L i I TJÄNST ASTUNDAS l:o) pålitlig, ordentlig och rask köksa, kunnig i matlagning, bakning och väfnad; 2:o) pålitlig, ordentlig och rask kammar- jungfru.
Den som är kunnig i sömnad och strykning har företräde.
Endast stadiga personer torde anmäla sig.
Helst önskas sannt gudfruktiga tjänarinnor.
Ansökningar med betygsafskrifter och uppgift om ålder och löneanspråk torde sän- das till Fru E Bergh, under adress: Björkö prästgård, Lannaskede brunn (Småland).
(306) E SNÄLL, proper och villig flicka er- instundande 24 okt.
plats å lifligt E bruk N håller som ensamjungfru i familj bestående (förut J. Zfirrers Sidenfabrik), Z u r i c h, S c h w e i z.
Zurichs äldsta Siden-etablissement, grundl.
1825.
Rekvirera, prof ver!
till fabrfftsprlBer franfto ocb tullfritt Använd v i d En mindre bokhandel, lämplig för ett fruntimmer, säljes nu genast eller till nyåret.
Femtusen kronor behöfvas för öfvertagandet.
Svar märkt » N.
H.
99 » sändes till Iduns exp.
(334) fe Stbent^get " " 1 Spinner &amp; C:ie, är lösen för hvarje husmoder med en begränsad hus- hållspenning 1 Huru göra en verkligt stor bespa- ring?
Jo, använ- den i Edra hushåll Pellerlns Margarin, Göteborg, som är bäst, drygast och billigast l Finnes hos hrr specerihandlande.
svart, nvitt och kulört, till bal-, sällskaps- och promenadtoaletter i största urval.
Sändas direkt till privatpersoner meter- och styckevis från 50 öre till i J ENGLISH HOME IN STOCKHOLM just etablished in the most fashionable part of the town.
Only few boarders received.
Lanuguage and everything English Partic.
&amp; references Främlingsbyrån, Stockholm.
(G.
87109) " CiMOT 300 KR.
pr år, önskar bildad flicka r j komma i godt och angenämt hem, helst i Halland eller Bohuslän.
Är villig hjälpa till med handarbeten och lättare husliga göromål.
Svar till » G.
M. », Fal- kenberg p. r.
(353) OD INACKORDERING å Östermalm för en å två unga flickor.
Stort, soligt rum.
Underrättelse Tyskbagargat.
6, 1 tr. t. v. (344) G NGA FLICKOR få inackordering i bil- dad familj på landet.
Språklektioner U erhållas.
Tillfälle att lära hushåll.
Svar till » S. », Iduns exp.
SKOLG-OSSE.
I professors familj i Stockholm erhålles in- ackordering för en 14 ä 15 ars välartad gosse, som kamrat ät eget barn.
Svar till Profes- sor Théel.
Adress före d.
25 augusti Fiske - bäekskil, sedan Kammakaregatan 39, Stock- holm.
(G.
3373) KULLE NÅGON Stockholmstös vilja byta hem öfver vintermånaderna med en flicka S fiån fint o. trefligt h * &gt;m på landet i närhe- ten af större stad.
Ömsesidiga rekommen- dationer påräknas.
Svar till » Greta », Karls- krona post.
rest.
(350) INACKORDERING.
I ämbetsmannafamilj i Stockholm, där ungdom finnes, kan från den 1 okt.
innev.
år en ung flicka erhålla inackordering.
För öfrigt ingen inackordering.
Svar " Godt hem », Iduns exp.
(302) 1 E E ENGLISH HOME IN STOCKHOLM.
Mt &amp; .Mrs E.
Long, 34 Kommendörsgatan, 1 tr., Östermalm, have two vacancies for boarders for september.
Comfortable home.
— Good table.
— English and French con- stantly spöken.
Best references; amongst others to Lektor S. Humble, Högre Lära- rinneseminariet.
T EN BÄTTRE FAMILJ på landet i mel- - - lersta eller södra Sverige önskar en ung norsk dam inackordera sig under ett hälft års tid.
Vänlig behandling samt frihet att efter eget behag följa med de husliga göro- målen önskas.
Svar med uppgift om pris för inackordering pr månad samt upplys- ningar i öfrigt torde före denna månads ut- gång sändas till » V.
A. », Lund p. r.
(322) 1 T ETT GODT, bildadt hem, där ungdom JL finnes, önskas inackordering för en ung flicka, som i höst kommer till Stockholm i och för studier.
Bref med erforderliga upp- lysningar och referenser torde adresseras » Hem », Nyköping p. r.
(280) OR EN UNG FLICKA önskas inackor- dering i bättre familj på landet för att F deltaga i husliga göromål, helst där hon därjämte kan komma i tillfälle att fortsätta sina musikstudier.
Svar till » P.
E. », p. r. Örebro.
(294) INACKORDERING.
I ett godt hem på landet önskar en ung flicka inackordering för att grundligt lära sig hushållet.
Om så önskas kan hon på sam- ma gång lämna undervisning i musik.
Svar med uppgift å pris m. ra.
torde benäget med snaraste sändas i bref till » Ester », Sv.
Tele- gramb.
Ann.-afd., Göteborg.
(S.T.A.08469) L på landet önskar 22-årig flicka inackordera sig, för att som medlem af familjen lära hushållsgöromål.
Svar harå torde sändas Kamrer C.
A. Linderoth, Teckomatorp.
(G.
A.
M.
50937)
