# ID: svediakorp-per1281
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1899
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 23,930
# sentences: 741
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 6 0 LÖRDAGEN (635).
PRENUMERATIONSPRIS PR IDUN KR.
Å R: 5: - SCHER IDUNS OCH HANDARB.
MODETID, UTAN LOUISE R E D A K T Ö R UTGIFNINGSDAGAR: O C H » 5: - PL.
» 3: - O C H 12:TE ÅRG.
1899.
U T G I F V A R E: HYRA O C H SÄKRAST KL. KOMMISSIONARER E X P E D I T I O N: ANTAGAS K L A R A S.
K Y R K O G A T A ÖPPNA L Ö R D A G.
TRÄFFAS ... 29 JULI FRITHIOF HELLBERG HVARJE O N S D A G I D U N S M O D E T I D N.
M E D PLAN- DEN KL. 16,1 TR. DELES ÖFVER HELA SÄRSKILDT LANDET FÖRMÄNL.
PÄ ALL- VILLKOR.
10 — 5.
2 — 3.
STOCKHOLM, LÖSNUMEMRPRIS: HEURLIN.
8 ÖRE.
REDAKTIONSSEKR.
: J O H A N N O R D L I N G m e d att h o n b e g y n t e u t ö f v a e n, ä f v e n sina förmögenhetsförhållanden storartad görenhet.
ALLM.
TEL. 6147. efter väl- JUST S O M D E N nordiska högsomma- r e n n å t t s i n fulla u t v e c k l i n g o c h markerna hunnit skruda sig i Floras v a c k r a s t e k l ä d e n, s l o c k n a d e stilla h ä r i h u f v u d s t a d e n e t t ä d e l t m ä n n i s k o l i f, efter att u n d e r å r a t a l så s m å n i n g o m h a b ö j t s till jor- den under det fysiska lidandets gissel.
Och u n d e r s t r å l a n d e sol j o r d a d e s h ä r o m d a g e n å N y a K y r k o g å r d e n stoftet af d e n d ö d a, s o m s j ä l f u n d e r sitt l å n g a, i d e t t y s t a v e r k s a m m a lif s p r i d t.
v ä l g ö r e n h e t e n s v a c k r a s o l l j u s b l a n d b e h ö f v a n d e likar.
T y ä n k e f r u Louise Heurlin tillhörde dessa sällsynt g o d a människor, s o m, m e d rika ma- t e r i e l l a p u n d till sitt f ö r f o g a n d e, skarpsynt och finkänsligt o c h m e d d ö l j a n d e af sin e g e n p e r s o n r ä c k a h a n d e n till s t ö d o c h h j ä l p åt d e i sann m e n i n g nödlidande.
L o u i s e Å b e r g f ö d d e s den 15 april 1 8 2 5; gift m e d skräddarmästaren G.
V.
Heurlin, g r u n d l ä g g a r e n af d e n s t o r a s k r ä d d e r i firman Heurlin &amp; C:o härstädes, deltog h o n under m a k e n s lifstid energiskt o c h vaket i hans o m - fattande verksamhet.
Efter hans d ö d d r o g h o n sig tillbaka i n o m h e m m e t, hvars skilda plikter h o n nitiskt o c h troget fyllde, samtidigt L e d a m o t af d i r e k t i o n e n f ö r K r o n p r i n s e s s a n L o v i s a s v å r d a n s t a l t f ö r s j u k a b a r n, h a d e fru H e u r l i n i sitt t e s t a m e n t e i h å g k o m m i t d e n n a af h e n n e städse v a r m t o m h u l d a d e inrättning m e d d e n s t ö r s t a a f s i n a f ö r filantropiska ä n d a - m å l g j o r d a donationer, n ä m l i g e n 1 5 0, 0 0 0 kro- nor.
V i d a r e har Stiftelsen för g a m l a tjäna- r i n n o r e r h å l l i t 1 0 0, 0 0 0 kr., A s y l e t f ö r P a u v r e s H o n t e u x 4 0, 0 0 0 kr., E u g e n i a h e m m e t 2 0, 0 0 0 kr., N y a b a r n s j u k h u s e t 2 0, 0 0 0 kr., fru M o d i g h s k o n v a l e s c e n t h e m 1 0, 0 0 0 kr., S v e n s k a s j u k - sköterskornas allmänna pensionsförening 10,000 kr., S. d e C:s b a r n s j u k h e m 1 0, 0 0 0 kr., S v e n - s k a a l l m ä n n a k v i n n o f ö r e n i n g e n till djurens s k y d d 2, 0 0 0 kr., d e f a t t i g a i K l a r a f ö r s a m - l i n g 2, 0 0 0 kr.
s a m t h u f v u d s t a d e n s å t t a ter- r i t o r i a l f ö r s a m l i n g a r ä f v e n s o m d e n s. k.
T r a s - s k o l a n 5, 0 0 0 k r.
h v a r d e r a, a t t a n v ä n d a s till u n d e r s t ö d åt d ä r i n o m b i l d a d e b a r n h e m o c h barnkrubbor.
T o t a l b e l o p p e t af samtliga dona- t i o n e r u p p g å r s å l e d e s till 4 0 9, 0 0 0 k r o n o r; dessutom hafva släktingar o c h andra personer fått sig tillförsäkrade b e t y d l i g a s u m m o r.
U n d e r d e sista å r e n a f sin l e f n a d p l å g a d e s fru H e u r l i n a f e n t ä r a n d e b r ö s t s j u k d o m; m e n stilla o c h t å l m o d i g t b a r h o n s i t t l i d a n d e, tills d ö d e n k o m m e d befrielse.
Hennes gärningar.
minne skall lefva i hennes 46.
IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
Och bleknade strimmor från goda från gledo s ä n g till s ä n g, d e h ä l s a d e g l a d t från A f n a t u r e n e n k e l o c h flärdfri, k u n d e h o n ej annat än v i n n a d e varmaste s y m p a t i e r af alla, m e d h v i l k a h o n k o m i b e r ö r i n g; h e n n e s vänkrets var emellertid ganska begränsad, enär h o n h e l s t f ö r e d r o g att l e f v a i a f s k i l d h e t, u n d e r s y s s l a n d e t m e d sitt h e m o c h b i s p r i n g a n d e t af d e fattiga.
H.
L ö t h m ä n foto.
RIKS 16 sommar ' n, s k o g o c h äng.
Längst framme i ena hörnet a f s a l e n h o n låg.
Mitt ö g a s k y m d e s af tårar, när dit j a g såg — E n blek, en härjad, en vissnad, en d ö e n d e v å r — H o n brutits af v e o c h plåga — knappt nitton år.
H o n k o m m i t d ä r utifrån där böljor slå.
Osägelig längtan i ögon kusten, lästes blå.
E n längtan till ö p p n a v i d d e r o c h v å g o r s sång, till g r å a i fröjd skär, där hon växte en gång.
E n längtan till k ä r a ställen b l a n d t u f v o r o c h ljung, där kärlekens dröm hon drömde så v a r m o c h u n g —.
D e n vackra och d r ö m m e n!
Helt stilla svagt h o n log.
Men löjet, d e t b l e k a o c h matta, snart åter d o g, D e n s k u l l e aldrig, nej BRUTEN.
b l i d r ö m d till den D E T V A R, när rosorna stodo aldrig, slut, dröm, s o m lycka skänkte en k o r t minut — i fägring o c h glöd.
Där strömmade kvällsolsdager H o n strök något vått u r så s k i m r a n d e d ä r tyst h o n låg.
röd.
ögat, Mot döende kvällsolsskimmer h o n s o r g s e t såg.
.
.
O c h in ö f v e r h v i t a i bäddar sjukhussal, d ä r d r o g från ö p p n a d e fönster e n fläkt så sval.
ADI.
IDUN 1899.
DEN INTERNATIONELLA KVINNO- KONGRESSEN FORTS. l ' KÅN N:R I LONDON.
55.
D EN STORA I N T E R N A T I O N E L L A KVIN- N O K O N G R E S S E N är n u ett m i n n e b l o t t.
M a n har sagt hvarandra » good-bye », » au rovoir », » auf Wiedersehen » — och flertalet af d e 7, 0 0 0 k o n g r e s s - m e d l e m m a r n e h a f v a åter- v ä n d t till s i n a r e s p e k t i v e h e m t r a k t e r.
M å n g a h a helt säkert gjort det m e d en hel del n y a erfarenheter, v u n n a under de g å n g n a v e c k o r n a — m e d h j ä r t a t f y l l d t af n y t t h o p p o c h sin- net af n y a idéer.
T y d e t är j u s t d e t t a — att s t ö d j a o c h u p p m u n t r a h v a r a n d r a i a r b e t e t för det g e m e n s a m m a bästa, s o m varit ända- målet m e d kongressen.
Denna » kvinnorörelse » h a r ej v e l a t f r a m h å l l a s i n a e g n a i n t r e s s e n framför männens.
D e s s sträfvan har fastmer v a r i t att s ö k a d e t b ä s t a, det m e s t f u l l k o m l i g a i n o m h v a r j e o m r å d e för s å v ä l m ä n s o m k v i n - nor.
Alla dessa varmhjärtade kvinnor hafva ej k o m m i t t i l l s a m m a n s f ö r att utbasunera h v a d de å s t a d k o m m i t i arbetsväg, utan för a t t l ä r a af o c h u n d e r v i s a h v a r a n d r a.
Käm- p a n d e p i o n i e r e r från d e l a n d, d ä r k v i n n a n s u n d e r o r d n a d e s t ä l l n i n g ä n n u är m y c k e t i ö g o - n e n fallande, h a v u n n i t u p p m u n t r a n; arbets- m e t o d e r ha jämförts, misstag erkänts, nya idéer spridts, o c h hvarje laud har blifvit g e - n o m t r ä n g d t a f hela r ö r e l s e n s b e t y d e l s e.
F r å n alla håll har o c k s å e r k ä n t s, h u r u för- träffligt d e t h e l a v a r i t o r d n a d t o c h m e d hvil- ken parlamentarisk vana förhandlingarna ledts.
I c k e ett u p p e h å l l, i c k e ett ö g o n b l i c k s o r e d a.
M ä n n e n hafva i de stora engelska tidningarna e r k ä n t, att d e r a s k o n g r e s s e r i c k e k u n n a t v a r a b ä t t r e, o m e n s så v ä l, o r g a n i s e r a d e o c h s k ö t t a.
Att damerna kunna vara goda ordförande har visat sig v i d hvarje sammanträde.
Det h a r v ä l s t u n d o m a n m ä r k t s, att d e t v a r i t b ä t t r e, o m f ö r e d r a g e n v a r i t färre, m e n i stället l ä n g r e, s a m t m e r a t i d ä g n a t s åt d i s k u s s i o n e n.
Det s k u l l e d o c k v a r i t f ö r e n a d t m e d s v å r i g h e t e r att minska antalet talare o c h ö k a föredragens längd, när representanter från alla n a t i o n e r v i l l e f å u t t a l a s i g o c h ä m n e n a v a r i t så o m - f a t t a n d e s o m o m » b a r n e t, d e s s lif o c h u p p - fostran »; » k v i n n a n s ansvar o c h plikter i det allmänna lifvet »; » kvinnan s o m uppfostra- r i n n a »; » o m den medborgerliga lagstiftningen för k v i n n a n » m.
m.
Därför måste ofta ord- förandens tyranniska k l o c k a klippa af m å n g a intressanta föredrag.
Till ordförande i n o m de olika sektionerna h a f v a i a l l m ä n h e t u t s e t t s f r a m s t å e n d e o c h för- n ä m a d a m e r, h v i l k a h v a r o c h e n i n o m sitt o m r å d e ä r o k ä n d a för sakkunskap o c h entu- s i a s m f ö r sitt ä m n e.
Så t. e x.
f ö r d e e n af- ton den vackra, högst eleganta l a d y Batter- sea, f ö d d R o t h s c h i l d, k l u b b a n v i d ett stort n y k t e r h e t s m ö t e i S:t M a r t i n s Hall.
Hon öppnade mötet m e d e t t fint o c h v ä l g e - nomfördt föredrag in extempore.
Denna LADY BATTERSEA.
afton uppträdde A m e - rikas m e s t berömda k v i n n l i g a präst, rev.
A n n a H o w a r d S h a w, hvil- k e t d o c k v a r a n l e d n i n g e n till, att ä r k e b i s k o - p e n af C a n t e r b u r y o c h b i s k o p e n af L o n d o n u t e b l e f v o från m ö t e t.
O m Göteborgssystemet talade s a m m a afton professor Ernst Almqvist, o c h belönades hans f ö r e d r a g af lifliga a p p l å d e r.
E n a n n a n s v e n s k, herr G.
H.
v o n K o c h, redogjorde för nykter- hetsrörelsens utveckling o c h organisation.
När h a n o m t a l a d e, att d e n årliga k o n s u m t i o n e n å b r ä n n v i n i S v e r i g e n e d g å t t från 3 8 liter p r m a n till 7 1, h ä l s a d e s d e t t a f a k t u m m e d stor- m a n d e bifall.
Bland de märkligaste talarne u n d e r a f t o n e n v a r m r R o w n t r e e, f ö r f a t t a r e till d e t b ä s t a a r b e t e, s o m u n d e r s e n a r e år b l i f v i t skrifvet i nykterhetsfrågan.
Han förordade Göteborgssystemets införande.
V i d ett a n n a t s t o r t m ö t e f ö r k v i n n a n s röst- r ä t t — i n f ö r e n p u b l i k u p p g å e n d e till m å n g a tusen personer — var den b e r ö m d a mrs H e n r y F a w c e t t o r d f ö r a n d e.
H o n är f ö r f a t t a r i n n a till en liten y p p e r l i g l ä r o b o k i n a t i o n a l e k o n o m i, s o m utgått i m å n g a u p p l a g o r o c h införts i de engelska skolorna.
Där uppträdde äfven den o m k v i n n o s a k e n i A m e r i k a h ö g t förtjänta 79- å r i g a, fina o c h v a c k r a g a m l a d a m e n, m i s s Susan B.
A n t h o n y, s o m entusiastiskt hälsades af hela församlingen, d å h o n reste sig, o c h m e d b l o m m o r, då h o n slutat tala.
Efter par- lamentsledamoten Courtney uppträdde den kända mecenaten och varma kvinnovännen, mrs Wynford Phi- lipps, som skänkt Lon- d o n — o c h hela värl- den — » the British Women ' s Institutet — ett slags Fredrika- Bremer-byrå — m e n i förklarad lekamen.
Äfven fröken Gina K r o g h från N o r g e o c h lady Henry Somerset, hvars namn är v ä l kändt äfven i Sve- MRS W Y N F O R D PHILIPPS.
r i g e, h ö r d e till tala- E n rörelse b l a n d pu- rinnorna för aftonen.
bliken märktes, d å d e n u n g a, v a c k r a herti- g i n n a n af S u t h e r l a n d i n t r ä d d e, i k l ä d d l å g h a l - s a d, h v i t a t l a s k l ä d n i n g, b r o d e r a d m e d gnist- rande juveler.
E t t j u v e l s m y c k e p r y d d e hå- ret o c h öfver axlarna bar h o n en magnifik hermelinsmantel.
H o n t o g plats v i d ordföran- dens vänstra sida.
M a n torde häraf kunna g ö r a s i g e t t l i t e t b e g r e p p o m, h v i l k e t s t o r t an- s e e n d e s å v ä l k v i n n o k o n g r e s s e n i sin h e l h e t s o m n y k t e r h e t s - o c h r ö s t r ä t t s f r å g o r n a h ä r åt- njuta, u n d e r det m a n i S v e r i g e, p å visst håll, s ö k e r f ö r k ä t t r a d e n s. k. k v i n n o s a k e n.
Ä n n u e t t b e v i s h ä r p å fick m a n, d å d r o t t - ning Victoria kongressens sista dag in- b j ö d samtliga utländska kongressledamöter — u p p g å e n d e till u n g e f ä r 3 0 0 p e r s o n e r — till " Windsor.
V i d d e t t a tillfälle u t t r y c k t e h o n f ö r kongressens ordförande, l a d y A b e r d e e n, sina v a r m a s y m p a t i e r f ö r k o n g r e s s e n o c h d e s s syf- ten.
Sedan kongressledamöterna besett de k u n g l i g a g e m a k e n, d ä r i s y n n e r h e t alla d r o t t - n i n g e n s indiska praktgåfvor å d r o g o sig u p p - märksamhet, i n b j ö d o s d e a t t i S:t G e o r g e ' s H a l l i n t a g a te o c h alla m ö j l i g a d e l i k a t a för- friskningar, s o m s e r v e r a d e s af h o f l a k e j e r i skarlakansröda livréer.
Ä f v e n de kungliga prinsessorna hafva visat sina s y m p a t i e r för k o n g r e s s e n, i c k e minst- drottningens favoritdotter, Princess Christian.
H o n l ä t e n af s i n a v ä n n e r, s o m i n n e h a r e n h ö g s t ä l l n i n g, i n b j u d a o r d f ö r a n d e n m.
fl.
från de olika europeiska länderna o c h kolonierna till e n s p l e n d i d l u n c h, d ä r h o n p å d e t v ä n l i - gaste samtalade m e d hvar o c h en af d e m.
H o n t a c k a d e särskildt d e m, s o m i c k e tvekat a t t i n f i n n a s i g till k o n g r e s s e n från d e a f l ä g s n a kolonierna Tasmanien, N e w South Wales, Queensland, Cap etc. M e d v å r s v e n s k a ord- förande talade prinsessan m e d v a r m t intresse o m A n d r é e o c h o m Nansen, efterfrågade kron- p r i n s e s s a n s h ä l s o t i l l s t å n d o c h b e k l a g a d e, att DOKTOR ELLEN SANDELIN.
JURIS DR.
MARIE POPELIN.
h o n ej kunde tala svenska.
O m hennes m a n h a d e varit m e d, skulle h a n gjort det.
Prin- s e s s a n C h r i s t i a n ser g o d o c h s ä r d e l e s intelli- g e n t u t o c h h a r e t t m y c k e t lifligt o c h älsk- v ä r d t v ä s e n, h v a r f ö r h o n o c k är a l l m ä n t af- hållen.
E n m ä n g d p r a k t i s k a ä m n e n h ö l l o s, t. e x.
o m yrkes- o c h hushållsskolor; o m lämpliga handarbeten för kvinnor, såsom bokbinderi, e m a l j - o c h g l a s a r b e t e n, f o t o g r a f e r i n g, träskär- n i n g e t c; o m trädgårdsskötsel, mejeri, silkes- odling, biodliDg; o m kvinnors lämplighet s o m bibliotekarier; o m .kvinnors b e h a n d l i n g i fängel- ser o c h o m f ö r b ä t t r i n g s a n s t ä l t e r f ö r k v i n n o r; o m kvinnan och fattigvården; o m emigrationen; o m s k y d d för u n g a r e s a n d e k v i n n o r; o m tjänst- f o l k s f r å g a n; o m l a g s t i f t n i n g e n f ö r barn- o c h kvinnoarbetet.
F r u N e l l y H a n s e n från D a n m a r k h ö l l e t t föredrag o m barns användande i grufvor o c h hälsofarliga fabriker.
Mrs Sidney W e b b o c h fröken Alexandra Gripenberg höllo båda utmärkta anföranden, m e n g å e n d e i alldeles motsatt riktning, o m huruvida lagstiftningen borde utfärda sär- skilda bestämmelser angående kvinnoarbetet.
D e n senare talarinnan önskade icke en sådan inskränkning.
I n o m sektionen » o m för k v i n n a n tillgäng- liga y r k e n » höll fröken Gertrud A d e l b o r g ett m y c k e t lyckadt föredrag o c h doktor Ellen Sandelin redogjorde i n o m den medicinska s e k t i o n e n f ö r » d e s v e n s k a l ä k a r i n n o r n a s ut- bildning ».
M a n talade vidare » o m kvinnliga plikter o c h ausvar i n o m det offentliga lifvet ».
Fröken A.
G r i p e n b e r g h ö l l ett u t m ä r k t f ö r e d r a g i d e t t a ämne.
I n o m sektionen för lagstiftningen talade j u r i s d r.
M a r i e P o p e l i n från B e l g i e n o m gifter- målslagarna o c h o m skilsmässolagarna de båda u n g a, ä l s k v ä r d a f r u a r n a S t r i t t från T y s k l a n d o c h m r s A r m i t a g e från A u s t r a l i e n.
O m k v i n - FRU STRITT.
MBS ARMITAGE.
nans k o m m u n a l a rösträtt i Sverige, o m hen- nes plats i skolråd o c h fattigvårdsstyrelser, m.
m.
talade fröken Maria Cederschiöld.
I sektionen för skolväsendet v ä c k t e pro- fessorskan A.
Retzius ' föredrag » o m de sven- ska arbetsstugorna för b a r n » särskild u p p - m ä r k s a m h e t o c h af b r ö t s flere g å n g e r af lifliga bifallsyttringar.
En engelsk dam, känd för sin s t o r a v e r k s a m h e t i n o m f a t t i g v å r d e n, s a d e ö n s k a ett v e r k l i g t d e l i k a t kaffe, s o m d e s s u t o m ställer sig b å d e d r y g t o c h b i l l i g t, köpen G R Ä F S T R Ö M &amp; C:os Å n g r o s t a d e Kaffe.
HUSPODRAR, E Regeringsgatan 3 1.
— Storkyrkobrinken 8.
— — Götgatan 9.
• • —
— FRKN MARIA CEDERSCHIÖLD.
FRKN SIGNE PALMGREN.
att h o n f a n n e r f a r e n h e t e n från de svenska arbetsstugorna i h ö g grad beaktansvärd o c h u p p m a n a d e v å r s v e n s k a o r d f ö r a n d e att ändt- l i g e n s ä n d a sitt f ö r e d r a g till alla m e d l e m m a r - na af öfverstyrelsen för L o n d o n s folkskolor.
H o n var icke d e n enda, s o m önskade reformer i praktisk riktning i n o m skolväsendet.
Några andra engelska damer påyrkade på det be- stämdaste e n total förändring i de ungas undervisning.
Fröken A n n ' Margret Hamilton gaf en o m - fattande skildring af » hemslöjden o c h Hand- arbetets Vänners utveckling o c h v e r k s a m h e t ».
Fröken Signe Palmgrens föredrag » o m sam- uppfostran » f r a m k a l l a d e e n m y c k e t liflig d i - skussion i d e n n a fråga o c h m å n g a talarinnor, b l.
a. från A m e r i k a, från N o r g e (fr. R a g n a Nielsen) uttalade sig v a r m t för samskolor.
V i d diskussionen o m » n ö d v ä n d i g h e t e n för samhället af lika fordran p å sedlighet för m ä n s o m k v i n n o r », u p p s t o d e t t m y c k e t lifligt t a n - k e u t b y t e, o c h d e t blef i n g e n lätt s a k för ord- föranden, biskopinnan af L o n d o n, att förmå de amerikanska d a m e r n a att modifiera sina m y c k e t skarpa uttalanden m o t d e n europeiska societets- o c h samhällsmoralen.
3 — I D U N f e s t l y n n e s m ä n n i s k a är j ä m n, e m e d a n h o n är harmonisk.
D e t är e j n å g o t s l a g s h e l g - eller kalaslynne, s o m utgör hennes förtrollning, m e n d e t är h u m o r n i s i n b ä s t a g e s t a l t.
Framstå- e n d e diktare ä r o visserligen d e, s o m alltid högst prisats för sin » äkta h u m o r », m e n d e t är e j b e r ö m d a f ö r f a t t a r e j a g f ö r n ä m l i g a s t h ä r afser — t v ä r t o m!
S k a l d e n u p p g å r v i d sitt s k r i f b o r d eller s i n l y r a s å h e l t i s t ä m n i n g e n, a t t d e n n a o f t a n o g är u t t ö m d, n ä r h a n v ä n - der sig m o t hvardagslifvet.
D e stora h u m o - r i s t e r n a l ä r a i r e g e l e j v a r i t m ö n s t e r a f älsk- v ä r d a familjefäder.
D e s o m j a g afser äro icke desto m i n d r e ett slags diktare, hvilka g e n o m daglig inspiration för sig själfva o c h andra omgestalta lifvet m e d dess m å n g a skuggsidor till e n g l a d t i l l v a r o.
D e l e f v a i r e g e l n l å n g t från d e n a k a d e m i - ska lagern.
D e ropa ej heller m e d bullrande röst: » hit m e d vin, att v i m å vara g l a d a!
» M e n d e f ö r v a n d l a g e n o m sitt m u s s e r a n d e l y n n e h v a r d a g s m å l t i d e n s v a t t e n till e n k o s t l i g d r y c k.
D e draga ej k r i n g v ä g a r o c h stigar, kransade m e d rosor o c h slående p å tamburin, r o p a n d e: » Bort m e d sorger o c h b e k y m m e r, här k o m m e r glädjen! » M e n d e s i t t a stilla m i d t i h v a r - d a g s l i f v e t s p r o s a, o f t a m e d h ä n d e r n a fulla a f arbete, o c h spinna talets gyllne trådar m e d läpparna.
D e v å g a nalkas sorgens boningar, e m e d a n s y m p a t i e n g ö r d e r a s fjät l ä t t a o c h deras röst böjlig.
I deras närvaro g å r arbe- t e t s o m e n d a n s, h v a r d a g s l i f v e t får e n fest- prägel, o c h deras h a r m o n i s k a natur hindrar f e s t l i g h e t e n a t t u r a r t a till o r g i e.
Naturligtvis mindre uppdragit, olika finns närmande liksom klarhet teckna de det finns o c h storlek.
äkta älskvärda, d e t varianter, äkta festlynnesmänniskorna anspråkslösa naturer, bifall g e n o m D e t skall helt säkert f ö r v å n a v å r a s v e n s k a l ä s a r e a t t e r f a r a, d e t d e n u n g a, e l e g a n t a her- tiginnan af Sutherland intog ordförandeplatsen i n o m s e k t i o n e n f ö r j o u r n a l i s t i k e n, d ä r tala- r i n n o r från A m e r i k a, E n g l a n d, H o l l a n d o c h Frankrike uppträdde.
ligt göra M y c k e t v o r e ä n n u a t t t i l l ä g g a, t. e x.
o m föredragen i v e t e n s k a p o c h konst, i litteratur, d r a m a t i k o c h n ö j e n, m e n j a g fruktar, a t t j a g r e d a n varit alltför utförlig o c h s k y n d a r därför att s ä t t a e n s t o r p u n k t i m i t t l å n g a b r e f.
Därför ELLEN V. glada * Jag kände dam (FÖRF.
TILL » EN PASSIONSHISTO- en henne E N Ä K T A f e s t l y o n e s m ä n n i s k a n är i v å r a dagar e n raritet.
O r s a k e n därtill v i l l j a g l ä m n a å t h v a r o c h e n a t t u t l ä g g a p å sitt sätt.
M e n j a g v i d h å l l e r, a t t d e t p o e t i s k a före- m å l e t f ö r d e n n a b e t r a k t e l s e å t m i n s t o n e är e n nittiopoängare.
E h u r u j a g e j är u n g o c h s å t ä m l i g e n h å l l i t ö g o n e n m e d m i g, är d e t b l o t t i d e m e s t skisserade drag, j a g k a n l ä m n a ett par direkta bilder att illustrera m i n m e n i n g med.
Säkerligen hade d e t varit annorlunda, o m j a g l e f v a t h u n d r a år t i d i g a r e.
B e h ö f v e r j a g v ä l p å p e k a, a t t j a g m e d fesfc- lynnestnänniskan e j afser pajasnaturen, h v i l - k e n u p p d r i f v e r sitt s k ä m t l y n n e till e n säll- skapstalang i syfte att v i n n a applåder?
D e n, s o m rätt värderar d e t äkta festlynnet, blir in- för d e t oäkta m e l a n k o l i s k.
U t a n t v i f v e l in- finner sig ett tråkigt h u m ö r ganska regelbun- det hos d e n oäkta festlynnesmänniskan s o m reaktion m o t en uppskrufvad glädtighet M i n bära en » gammal fattig pension, s o m ej ens en k u n d e lefva p å.
i till m e d hus, där m a n m e r be- s o m en gäst än s o m e n un- derordnad.
H o n trädde in m e d ett osökt skämt på läpparna o c h a f l ä g s n a d e s i g p å s a m m a sätt.
flere af husets damer tillsammans för s y, a n o r d n a d e h o n i b l a n d lekar, dom utan att h e j d a d e s p å a n n a t s ä t t ä n a f e t t stun- hejdlöst dagarna gärna utbrytande blefvo skratt, s o m gästabud.
den gamla godo, när försummade det heta festliga d a m e n p å teatern, de många m. ej lerhistorier på bästa enda fristund in.
Vi att vara i där m i n s a n n ej några skval- g i n g o af stapeln, m e n o p e r o r, dra- m e r o c h k o m e d i e r eller f o l k l u s t s p e l revy.
sätt stärkkjortlarna o c h m.
skulle strykas en rjimmet, o c h arbets- Min mor bjöd detta k o m sedan oss unga stärkskjortorna D B L A N D NU BEFINTLIGA CACAOSORTER INTAGES SÄKERT FÖRNÄMSTA PLATSEN AF minimal o c h dylikt handlade till III.
s o m barn k o m hon tidtals o c h hjälpte sömnad och RIA ».)
lifvet lättare att af h e n n e s s m å anspråk arbetet FAEL.
utan sitt o f ö r ä n d e r - medmänniskor.
uppbar att FIGURER U R SKISSROKEN A F RA- som hvilka mamsell », s o m rubriken d e n tiden lydde.
H o n Sutto PLÅTEN.
lynne d ö r r e n, l u g n t i n s o m n a n d e efter a t t m e d s i t t glada frimod h a ingjutit styrka hos d e m, s o m i sin tur v ä n t a d e b u d från » h e r r g å r d e n ».
Från m i n barndomstid påminner j a g m i g ä f v e n lifligt e n karl, s o m h e t t e B e r g s t r ö m.
H u r u v i d a h a n v a r e n ättling af » fader Berg- ström », s o m af Fredman uppmanades att » s t ä m m a u p p o c h klinga », har j a g m i g ej b e - kant, m e n anser d e t ej otroligt.
H a n hade i n t e t b e s t ä m d t y r k e, m e n h j ä l p t e till m e d li- tet af hvarje i olika h u s.
H o s o s s b r u k a d e han tidtals arbeta i trädgården.
Tjänstflic- korna d u k a d e d å m i d d a g i k ö k e t p å ett visst s ä l l s k a p l i g t sätt, o c h j a g k ä n d e m i g d j u p t b e - sviken af att ej få vara m e d i köket o c h höra på, h u r B e r g s t r ö m höll målron v i d m a k t b l a n d drängar o c h pigor.
M e n n o g l a g a d e j a g åt- m i n s t o n e, a t t j a g fick p a s s e r a k ö k e t i n å g o t ärende för att mottaga B e r g s t r ö m s festliga hälsning.
H a n hade ett skägglöst, groflagdt, m e n lifligt o c h s p i r i t u e l t a n s i k t e.
D e t l i n g u l a håret var benadt i pannan o c h böljade rakt o c h långt n e d p å sidorna.
H a n b a r e n lif- r o c k m e d v i d a skört, skjortkragen var ostärkt o c h bred samt v e k sig m e d skaldisk vårds- löshet öfver r o c k e n o c h l ä m n a d e halsen bar.
När n å g o n af husets kvinnliga m e d l e m m a r k o m u t i k ö k e t, s p r a n g B e r g s t r ö m u p p, ela- s t i s k s o m e n stålfjäder, s l o g u t m e d h a n d e n under en hofmannalik bugning o c h sade: » Ett stort v a c k e r t g o d d a g m e d tofsar o c h g y l l n e fransar! » H a n sade d e t ej p å e n delirants j o l l r a n d e sätt, t y h a n v a r i n g e n drinkare, u t a n m e d e n m u n t e r v ä r l d s m a n s f r i m o d o c h full- ä n d a d e artighet, utan att antaga n å g o n k a m - ratlig t o n.
M e n d e t bragte en o e m o t s t å n d l i g feststämning m e d sig.
pärlor af M e a j a g vill b e - tanke p å allmänt för s i n a m e r eller sig den idealbild, j a g här passerade O m somrarna rodde Bergström o c h hans » m a d a m » folk öfver sjön mellan R a g v a l d s b r o och Köttorget.
H u s t r u n l ä r h a h a f t e t t lika grälsjukt lynne s o m m a n n e n ett g o d m o d i g t.
J a g f ö r e s t ä l l e r m i g lifligt B e r g s t r ö m s o m e n hufvudfigur i det brokiga hamnlifvet, lifvande schåarna i deras arbete, b y t a n d e o r d m e d m änglarna, fraterniserande m e d v e d s k e p p a r n a och chevalereskt skämtande m e d arbetskvin- n o r n a, allt m e d d e n n a m e d f ö d t f ö r n ä m a håll- ning, s o m utmärkte honom.
E n f e s t l y n n e s m ä n n i s k a, så n ä r a i d e a l b i l d e n, s o m k a n tänkas, har j a g haft l y c k a n att stå helt nära.
M e n d e n ä g d e desslikes så m å n g a g e d i g n a allvarsdrag o c h v a r i sin helhet för storlagd att l ä m p l i g t föras i n o m r a m e n af detta flyktiga utkast.
Så länge h o n lefde, försum- m a d e v i a l d r i g f r i v i l l i g t a t t t i l l s a m m a n s fira B e l l m a n s d a g e n m e l l a n D j u r g å r d e n s ekar, nju- t a n d e a r o m e n af e n poesi, s o m i d e n h ö g s t a o c h m e s t f ö r f i n a d e f o r m g e r u t t r y c k å t fest- lynnet, lämnande Bellmansdagens bottensats ur räkningen.
Låtom oss, tagande Orfeus o c h B a c c h u s fint s y m b o l i s k t, m e d d e n o d ö d l i g e C a r l M i - c h a e ^ o d ö d l i g a strof hylla d e n äkta festlynnes- m ä n n i s k a n, s o m i v å r a d a g a r alltför s ä l l a n g å r igen: &gt;Hvem äv, s o m ej vår broder minns, Fastän hans skugga m e r ej finns?
Fastän hans valdthorn tystnat har, Ä r skogens genljud ändå kvar.
Ä n Floras fåglaskara Skall ö m t hans spel förklara, Och jägarn vid sin snara Skall på sin pipa svara, Hur ibland Orfei söner, A f Bacchus krönt så sköner, H a n utan like var. » M i n m o r återgaf m e d sin mjuka, vackra röst e n d e l af arierna, hvilka v i s t u n d o m in- stämde de uti; d e n glada burleska munterhet, glansstrukna » tant Mina » åtog sig partierna, s o m alltid v ä c k t e allt under det rummet stor fylldes af kläder.
» Tant Mina » fick kallbrand togs p å ett sjukhus, i benet och in- där h o n blef m y c k e t o m - t y c k t f ö r sitt g l ä d t i g a l y n n e, s o m e j s v e k u n - der s j u k d o m e n.
uppe klädd, E n d a g b a d h o n att få sitta emedan h o n kände sig bättre.
K n a p p t h a d e h o n e m e l l e r t i d fått k l ä d e r n a p å, förrän h o n leende hviskade » V a r snäll o c h h j ä l p märker, detta EJ 1 | I att T till IMj r p i L L V Å R Ä R A D E L Ä S E K R E T S rikta vi e n vörd- sam uppmaning att iliågkomma Idun m e d in- sändande af fotografier o c h teckningar, s o m kunna vara af intresse för vår illustrationsafdelning.
Alla hafda kostnader ersätta vi naturligtvis tacksam- mast.
sköterskan: m i g till s ä n g s i g e n, j a g det kommit herrgårdsbud. » vis mottog 1899.
På hon dödens knackning på A &amp; U Q F Ä T A A l i U L!
IYI M 11 O v M L M U &lt;3-XIJLCAJAA.ECXÄIJ v i d 1 8 9 7 å r s Kon st s och - - industriutställning i
IDUN 1899.
— ÅNGAREN VÅRA ILLUSTRATIONER.
Q I E G F R I E D S A L O M A N, den bekante tonsättaren, Q afled härstädes i lördags i den höga åldern af 83 år.
Det var ingalunda något musikaliskt snille af h ö g rang, som m e d h o n o m gick ur tiden, m e n han var en ärligt sträfvande konstnär, hvilken m e d den begränsning, hvaraf hans talang var bunden, gaf det bästa han för- mådde.
Saloman var en myc- ket produktiv kompo- nist; bland hans ton- verk må särskildt fram- hållas operorna &gt;Hjer- tet paa P r ö v e », » Karpa- ternas ros&gt; (uppförd i Moskwa o c h Stockholm) » Diamantkorset« (upp- förd i K ö p e n h a m n, Ber- lin, Stockholm m.
fl.
städer) samt &gt;I Bretag- n e », den sistnämnda en- SIEGFRIED SALOMAN.
dast spelad i Stockholm.
A f samtliga operor rönte » Diamantkorset » den största framgången, såväl i Stockholm s o m i ut- landet.
A vår operascen kreerades hufvudrollerna i d e n s a m m a af tvänne sådana artister som fröken Vendela A n d e r s s o n (numera fru Sörensen) samt Pelle Janzon, o c h vår operapublik bevarar säkert ännu i kärt m i n n e den sällsynt fina konstnjutning, de båda artisterna skänkte i dessa prestationer.
Saloman var gift m e d den framstående svenska sångerskan Henriette Nissen, hvilken afled för åt- skilliga år sedan.
H a n sörjes närmast af sin broder, målaren, pro- fessor G. Saloman.
* " PN Å N G F A R T Y G S B R A N D ägde, som bekant, ny-: M ligen rum i Stockholms skärgård, då ångaren Gustafsberg V härom natten blef lågornas rof, un- der det den låg förtöjd invid Gustafsbergs kaj.
» GUSTAFSBERG 4 — VIS » BRAND VID GUSTAFSBERG.
V i bjuda i detta n u m m e r vår läsekrets en af artisten T. Ödberg för Iduns räkning utförd teck- ning af den brinnande ångaren.
Det var naturligen en både storslagen o c h hemsk s y n, då lågornas eldtungor trängde sig ut g e n o m ångarens ventiler o c h dörröppningar, afspeglande sig i den lugna viken o c h kastande bjärta, dallrande reflexer på villorna o c h bland träden, s o m nyss förut varit svepta i dunkel skymning.
Ångaren nedbrann till vattenlinien; endast järn- s t o m m e n o c h ångpannan återstodo, hvilket fram- ställes å den mindre teckningen i ena hörnet af vår illustration.
• D I O L O G I S K A M U S E E T har i dagarna erhållit en - k * intressant tillökning till sin redan förut stora samling af sevärdheter ur nordens fauna.
Det är nämligen en illusoriskt framställd bild af de arktiska trakternas djurlif m o t en imposant bakgrund af isberg o c h snödrifvor, öfver hvilka den köldblåa polarhimmelen hvälfver sin mäktiga kupol.
D e n vy, s o m vi i vårt dagsnummer meddela af det praktfulla islandskapet, skall, hoppas vi, h o s tusental af våra läsarinnor väcka lusten att i själf va museet taga närmare k ä n n e d o m o m det intressanta sceneriet, ordnadt lika m y c k e t m e d vetenskaps- m a n n e n s blick för det instruktiva o c h exakta s o m m e d konstnärens ö g a för ^et måleriska.
Å vår illustration märkes till vänster, lig- gande å marken, e n hvalfiskkota o c h b a k o m densamma sticker en blåräf u p p hufvudet.
F ö r öfrigtf synas is- björnar, olika arter af måsar, hafstärnor m.
m.
TJpphofsmannen till denna nya afdelning, liksom till d e föregåen- de i n o m museet, är kon- servator G. Kolthoff.
TECKNING FOR IDUN AF TYCHO att på den plats, där minnesmärket n u reser sig, falla offer för hunger o c h köld.
Invigningen af det i all sin enkelhet vackra m o - numentet, af hvilket vi i vårt d a g s n u m m e r m e d d e l a en bild, försiggick under stor tillslutning af de när- gränsande luftkurorternas gäster samt för öfrigt af stambefolkningen från kringliggande nejder.
Jämtlands regementes skolkompani var uppställdt s o m hedersvakt kring minnesstenen.
Tal höllos af landshöfding Sparre, lektor S.
J. Kärdell o c h magi- ster P o l o n från Wasa, hvilken sistnämnde talade å finska koloniens vägnar.
Själfva aftäckningen beledsagades m e d dubbla gevärssalvor, hvartill k o m en d o f åska, s o m sam- tidigt lät sitt mäktiga e k o rulla mellan fjällen.
Minnesvården, s o m omgifves af 8 sammanlän- kade kanoner, består af ett fyra meter högt b l o c k af röd granit m e d två flnhuggna fält för inskrip- tion.
I öfre fältet l ä s e s: HÄR HVILA TAPPRE KAROLINER, DÖDE I det n e d r e: SVENSKA M Ä N OCH KVINNOR RESTE STENEN 1899. o K AROLINERGRAF- VEN I FJÄLLEN.
F ö r några dagar sedan invigdes i Norrland nära A n n s station på b y n Wallans mark en min- nessten öfver d e sven- ske o c h finske krigare, s o m den 3 januari 1719 under öfvermänskliga ansträngningar o c h li- danden släpat sig fram öfver fjällvidderna för ODBERG.
W a a g s b o e foto.
KAROLINERNAS MINNESVÄRD VID ANN, 1719.
- VÅRA TOBAKSARBETERSKOR.
IV.
NÅGRA ERINRINGAR TILL » O ».
I N U M M E R 54 af I d u n har ni beledsagat mitt re- ferat af den nyligen utkomna officiella arbets- statistiska redogörelsen för tobaksindustrien m e d några kommentarier, hvilka ni ansett lämpliga, ej blott för eder egen hustru — utan äfven för Iduns läsarinnor.
I er artikel söker ni sålunda utan vidare belysa de g e n o m ifrågavarande statistiska undersökning erhållna siffrorna m e d några ord af framlidne lands- höfding B e r g s t r ö m: » Statistiken är konsten att af många små osanningar få fram en enda stor san- ning. » » Många små osanningar&gt;, det skulle såle- des äfven enligt er åsikt vara grundvalen för det betydande arbetsstatistiska arbete, s o m sedan länge A 5 IDUN 1899.
- betsgifvarnes afiöningslistor under ett helt år o c h ka- star er öfver — de endast såsom e x e m p e l anförda hushållsräkningarna.
Fjorton hushållsräkningar äro såsom bihang bifogade d:r Elmquists vidlyftiga ar- bete, o c h beträffande dessa har författaren själf icke dragit några s o m helst slutsatser, utan fast- mera påpekat, att de äro » tämligen ofullständiga, såsom omfattande allenast en del af året »; m e n för- fattaren har likväl förmenat, att de k u n d e lämna » ett o m än ringa bidrag till b e d ö m a n d e af de i n o m tobaksindustrien sysselsatta arbetarnes villkor o c h förhållanden ».
Det är dessa » ringa bidrag&gt;, s o m undertecknad trott särskildt kunna påräkna Iduns läsarinnors intresse.
Har ni n u bevisat, att dessa hushållsräkningar äro oriktiga?
N e j, ni har endast påvisat den oegent- ligheten, att några betalta småskulder ej kunnat närmare specificeras, en oegentlighet, hvilken har så m y c k e t mindre att betyda, som den ringaste eftertanke visar, att de lånade pengarne i dessa fall icke gärna kunnat tagas i anspråk för annat än bestridande af de nödvändigaste utgifterna.
Det välmenande o c h kanske äfven i någon mån berättigade i edert råd till h e n n e att » taga tjänst », vill jag gärna erkänna.
M e n jag vill fästa eder uppmärksamhet på, att detta edert råd måste vi då, enligt hvad de ovederläggliga lönestatistiska uppgifter- tia påvisa, utsträcka till flere hundra af hennes med- systrar i n o m tobaksindustrien o c h för visso äfven till tusen sinom tusen bland våra svenska industri- arbeterskor.
Men härmed må nu vara huru s o m helst.
Faktum är emellertid, att i det allra närma- ste en fjärdedel af alla tobaksarbeterskor, trots det de arbeta 9 å 10 timmar dagligen, icke kunna bringa u p p sin arbetsförtjänst till ett så ringa be- l o p p som en krona o m dagen.
Och jag frågar upprörande? » ännu en g å n g: » Ä r icke detta J.
W.
Blomberg foto DEN presterats ute i de stora kulturländerna, o c h hvar- till en ringa början n u också tagits h o s o s s?
O c h än en gång insinuerar ni, att utgifterna ej äro rik- tiga o c h beklagar, att » statistiken skall vara b y g d på dylika siffror ».
Jag förstår emellertid rätt väl, att detta ej är edert fulla allvar.
Er hustru har stått undrande o c h spörjande vid d e n v y utåt den sociala frågans vida arbetsfält, s o m de statistiska undersökningarna gifvit, o c h ni har dukat under för svagheten att briljera m e d ett d e n manliga öfverlägsenhetens: » Tja, min vän!
Statistiken betyder ej så mycket.
Dess siffror kunna tolkas hur som h e l s t.
.
.
» Har jag ej rätt?
Ty h a d e det varit fråga o m en allvarlig kritik från er sida, hade ni naturligen noga studerat det arbete, af hvilket min artikel var ett referat.
Ni beklagar, att » statistiken skall vara b y g g d på dylika siffror&gt;, o c h säger, att ni i eder uppsats särskildt skall sysselsätta er m e d de in- komstsiffror, s o m omnämnts, m e n så hoppar ni utan vidare öfver de siffror, hvarpå lönestatistiken är b y g g d, hvilken, siffra efter siffra, är grundad på fullständiga för hvarje arbetare gjorda utdrag ur ar- NYA ISHAFSGROTTAN I BIOLOGISKA MUSEET.
Då jag, rörande den första hushållsräkningen, påvisat, att den jämförelsevis betydliga månadsin- komsten ej velat räcka till, b o r d e ni af detta exem- pel lätt n o g kunnat påvisa för eder hustru, huru- s o m det ofta för arbetaren icke är annat än en förment förmån att blifua gift med en i hushållssaker oerfaren fabriksflicka, s o m äfven efter giftermålet i många år fortsätter att arbeta på fabrik, lämnande barnen o c h hushållet i andra händer.
Min tanke, då jag nedskref dessa kommentarier, var i detta fallet den, att detta hushåll kanske stått sig bättre med mannens inkomst allena — den u p p g i c k under år 1897 till 886 kr.
85 öre — därest hustrun i stället för de 627 kr.
84 öre, h o n g e n o m sitt arbete utom h e m m e t tillförde den g e m e n s a m m a kassan, själf skött o c h kunnat sköta sitt hushåll.
D e n första af in extenso anförda hushållsi åk- ningarna har äfven jag uppfattat såsom häntydan- de på relativt välstånd, hvilket bäst framgår däraf, att jag efter upptagandet af denna för kontrastens skull anförde ännu en månadsräkning för en ogift arbeterska, hvilkens ställning, enligt hvad äfven ni medgifver, är allt annat än lysande.
UNDER VÄNTAN.
AF SKISS F Ö R IDUN SYLVA.
i.
D E T V A R m e d e n t u n g s u c k h o n l a d e till- s a m m a n s b r e f v e t h o n läst, o c h d e t v a r intet gladt u t t r y c k i det bleka ansiktet.
H u r u m å n g a gånger h a d e h o n ej mottagit dessa bref o c h h u r u efterlängtade v o r o d e ej alltid!
H a n s b r e f v o r o j u s t ä n d i g t så k ä r l e k s f u l l a o c h hjärtevarma.
M e n h o n k u n d e e j l ä n g r e för- j a g a d e n där tanken, s o m en tid förföljt hen- n e: d e v o r o e j s o m förr, h a n s b r e f.
Ja, m e n kanske hon bedrog sig?
Ah nej!
Det var n o g sanning, hon måste tillstå d e t.
D e v o r o e j s o m förr.
Förr var d ä r e n j u b l a n d e h o p p f u l l tillit, e n k ä r l e k s -
IDUN 1899. längtan mellan hvarje rad.
D e t skulle ej dröja så l ä n g e, i n n a n d e s k u l l e b y g g a sitt b o o c h trifvas s o m fria, g l a d a f å g l a r.
H a n s lilla S i g n e s k u l l e i n t e b e h ö f v a v ä n t a så l ä n g e.
B a r a h e n n e s H e n r i k h a d e fått f a s t a n s t ä l l n i n g så.
.
.
M e n å r e n h a d e g å t t, o c h S i g n e fick v ä n t a.
Henrik blef förståndigare o c h brefven mera allvarliga.
D e skulle inte draga öfver sig för m y c k e t skulder.
Och nu hade hennes Hen- r i k h a f t a n s t ä l l n i n g i flere år h o s d e n v ä l re- n o m m e r a d e firman i d e n stora handelsstaden.
O c h Signe h a d e gått o c h väntat o c h arbetat, ett t u n g t a r b e t e, t i o t i m m a r s d a g l i g tjänst- göring i postverket. '
M e n allt skall j u b l i så b r a, m i n lilla t ö s ', s k r e f h a n, ' b a r a v i v ä n t a l i t e t till. '
T ä n k, att k u n n a s ä t t a u p p e t t Ijtet n ä t t o c h prydligt b o utan skulder!
Det vore j u l ö n t att s t r ä f v a f ö r.
De voro ju unga.
Hen- r i k v a r j u b a r a 3 0 år o c h S i g n e n ä r a p å l i k a gammal.
B a r a e n l i t e n v ä n t a n till o c h s e n!
O c h Signe log g e n o m tårarne hvarje g å n g h o n läste d e kära raderna o c h g l a d d e s, då h o n af H e n r i k s p r i n c i p a l, s o m h o n e n g å n g träf- fade, hörde det b e r ö m o c h loford, han gaf hennes arbetsamme gosse.
H a n v a r så flitig, så s a m v e t s g r a n n.
E n s å d a n v a r v i s s t v ä r d att vänta på.
O c h l i t e n S i g n e t o g i m e d friska tag o c h sträfvade o c h arbetade, o c h de trötta ö g o n e n värkte, m e n d å höll h o n h ä n d e r n a för d e m en stund o c h trollade fram sin Henriks b i l d.
D e t v a r j u n å g o t v ä r d t att v ä n t a p å e n sådan gosse!
B a r a stackars liten S i g n e ej b e h ö f t arbeta så h å r d t, m e n h o n v a r f a t t i g, o c h d e t v a r m å n g a, m å n g a, s o m gärna ville ha hennes plats.
V i s s e r l i g e n v a r l ö n e n e j stor, 6 0 kr.
i m å n a d e n, o c h då skulle h o n betala inackor- dering m e d 4 5 kr.
i m å n a d e n, t y d e t v a r l å n g t från h e n n e s f ö d e l s e s t a d.
Men det var så m å n g a a f S v e r i g e s u n g a flickor, s o m g ä r n a ville intaga Signes plats m o t ä n n u m i n d r e l ö n, rika, l y c k l i g a flickor, s o m, b a r a f ö r att få sysselsättning o c h k o m m a ut i världen, ville åtaga sig d e n trägna tjänsten.
O c h Signe höll på o c h sträfvade, ehuru de m ö r k b l å, f ö r r så s t r å l a n d e ö g o n e n b l e f v o s v a g a o c h v ä r k t e e m e l l a n å t, så a t t d e t v a r e n r e n lisa, a t t t å r a r n a k u n d e s m y g a f r a m i b l a n d.
O c h d e t g j o r d e d e, fast i n g e n s å g d e t.
H e n n e s H e n r i k v a r j u så l å n g t b o r t a, d e träffades ett par g å n g e r o m året m e d d r y g a p e n n i n g e u t g i f t e r å b å d a s i d o r; d e t v a r så l å n g v ä g m e l l a n d e n s t o r a h a n d e l s s t a d e n o c h Sig- n e s e n k l a t o r f t i g a h e m i d e n lilla l a n d s o r t s - staden.
H a d e h o n blott fått en plats där!
M e n där hade borgmästarns dotter, s o m tagit s t u d e n t e x a m e n o c h h a d e ett par hundratusen i arf att v ä n t a, f å t t a n s t ä l l n i n g, o c h fru B e r g, Signes m o r, h a d e visserligen sin k n a p p a p e n - s i o n o c h f ö r d e e t t s t r ä f s a m t lif m e d i n a c k o r - deringar, o c h d e s s u t o m skulle de y n g r e sysko- n e n h a l i t e t b i l d n i n g, så att n å g o n h j ä l p h e m - ifrån k u n d e a l d r i g S i g n e p å r ä k n a.
Det var b a r a att s t r ä f v a, att a r b e t a o c h t a g a i m e d friska t a g.
O c h h o n försökte.
H o n ville ej vara sämre än Henrik.
B a r a h o n v a r i t rik- t i g t k r y, m e n d e t v a r så k l e n t m e d ö g o n e n.
D e där strålande ö g o n e n, s o m första g å n g e n blickat in i Henrik Vildes, då han, öfverhöljd af b l o m m o r o c h b u k e t t e r, e r ö f r a t d e n h v i t a m ö s s a n.
S e n h a d e d e t e j d r ö j t s å l ä n g e, förr- än de strålande ö g o n e n o c h de rosiga läp- parna sagt: » Jag kan vänta, Henrik. » Och det hade h o n också gjort.
N u h a d e d e ro- siga läpparne bleknat något, de strålande ö g o - n e n blifvit n å g o t mattare o c h den blomstrande h y n fått e t t b l e k t s k i m m e r, m e n så h a d e h o n j u o c k å sparat ihop 3 0 0 kronor g e n o m otro- l i g a f ö r s a k e l s e r, m e n d e s k u l l e j u b l i f v a rik- — 6 — ligt bo.
e r s a t t a, n ä r d e r e d t i o r d n i n g s i t t lilla M e n när skulle det b l i?
H o n fattade åter b r e f v e t o c h läste det o m igen, h e n n e s l e e n d e blef trött, o e h h o n lät hufvudet sjunka ned i händerna.
» Ä n n u måste vi vänta älskling, » skref han.
litet, b a r a litet, m i n O c h så s t o d d ä r i så n o g a u t r ä k n a d t o c h kalkyleradt öfver, h v a d deras bosättning skulle g å till.
D e t v a r så d y r t d ä r i s t a d e n, o c h h a n ville e j, h o n skulle sakna n å g o t.
Blott e t t års s t r ä f v a n d e till s k u l l e s ä t t a b r u d k r o n a n p å h e n n e s lilla h u f v u d.
H o n l o g ett s m ä r t - samt leende.
H a n ville e j, att h o n skulle sakna något.
A c k, h v a d h o n skulle sakna, det v a r sin lefnadsfriskhet, sin u n g d o m s k r a f t, sin j u b l a n d e, h o p p f u l l a tillit, allt d e t t a, s o m g å t t under i den sträfsamma k a m p e n för tillvaron.
S k u l l e h o n h ä r d a u t e t t år t i l l?
O c h s e ' n?
S e ' n skulle h o n lefva, lefva p å nytt, o c h d e n där kraften, styrkan o c h l e f n a d s m o d e t skulle k o m m a t i l l b a k a o c h flytta i n m e d h u s t o m t a r n a.
H o n l o g b i t t e r t o c h k r a m a d e b r e f v e t till- hopa.
N e j, d e t v a r ej s o m förr, d e t v a r ej den forne, v ä r m e Henrik, det var en stadgad, lugn, b e r ä k n a n d e affärsman.
Nå, det var j u att s ä t t a v ä r d e p å!
L i f v e t h a d e d a n a t h o n o m till e n m a n.
H o n t o g hans fotografi, s o m s t o d p å bor- d e t, o c h s å g l ä n g e d ä r p å.
D e t v a r ett v a c k e r t, friskt o c h h u r t i g t u t s e e n d e; d e t v a r j u s å likt, m e n h v a d v a r det, h o n ville h a b o r t?
D e t där kalla draget kring m u n n e n.
Hon s t r ö k m e d fingret ö f v e r p o r t r ä t t e t o c h skrat- t a d e till k o r t, n e r v ö s t.
Asch, Signe, barnslig!
gamla flickan, hvad du är Klockan slog i r u m m e t b r e d v i d sex skarpa slag.
S å, d e t v a r n u t i d att g å n e d till d e t v å sista t i m m a r n a af d e t trägna dagsarbetet.
H o n ställde tillbaka porträttet p å dess plats, lade ihop brefvet o c h g ö m d e det innanför klädningslifvet.
A c k, han var j u henne ändå så k ä r; t r o t s d e n l å n g a v ä n t a n ä l s k a d e h o n h o n o m ä n n u lika v a r m t o c h h ä n g i f v e t s o m f ö r t i o år s e ' n.
H v i l k e n t i d!
T i o år!
H e n n e s b ä s t a u n g d o m s - tid.
Skulle d e n k u n n a ersättas af d e n vän- tade lyckan?
Kanske.
Ett svagt l e e n d e for öfver det trötta ansiktet.
H o n steg u p p, ba- d a d e sina v ä r k a n d e ö g o n m e d litet kallt vat- t e n o c h g i c k n e d till sitt a r b e t e.
II.
» S ä g, t r o r d o k t o r n d e t är n å g o t f a r l i g t, b l i r det långvarigt? » D e t v a r m e d e n orolig, ångestfull röst, d e n u n g a k v i n n a n yttrade dessa ord, där h o n stod i den gamle läkarens mottagningsrum.
» V a r bara lugn, fröken Signe, en operation är n ö d v ä n d i g, m e n d e n s k o l a v i h o p p a s g å r bra, o c h se ' n måste v i naturligtvis ha n å g o n l i t e n t i d att r e k r e e r a d e f ö r s v a g a d e k r a f t e r n a.
E d r a ö g o n äro i h ö g g r a d a n s t r ä n g d a.
» H a n t a l a d e l å g t o c h l u g n t, m e d ett m e d - lidsamt uttryck voro hans blickar fastade på h e n n e.
H o n b l e k n a d e o c h v a r n ä r a att s v i m m a.
D e n v ä l v i l l i g e l ä k a r e n f ö r d e h e n n e till e n s t o l.
» S e så, v a r n u b a r a l u g n, s i t t e t t ö g o n b l i c k, kära barn, » sade han o c h tryckte henne mildt n e d p å stolen.
» J a g k a n e j fatta, att klena, » sade han.
edra ö g o n blifvit Doktorn såg b e k y m r a d ut.
» D e t var bra strängt; v a r det så tvunget, j a g m e n a r, v a r t j ä n s t g ö r i n g e n så s t r ä n g, eller var det extra arbete o c k s å?
» frågade han.
S i g n e r o d n a d e lätt.
» J a, d e k u n d e ha fått h v e m d e ville där u p p e i H e d l u n d a, o c h j a g b e h ö f d e så v ä l.
» H o n såg n e d på sin förlofningsring.
Dok- torns b l i c k h a d e o c k s å fäst sig v i d d e n.
» N i s k a l l g i f t a er, i n t e s a n t?
» f o r t f o r i lätt s k ä m t s a m ton.
han » Ja, » s v a r a d e Signe, o c h ett s m å l e e n d e lyste u p p hennes ansikte.
» Men vi måste v ä n t a litet ä n n u, » f o r t s a t t e h o n.
» J a d å, m i n lilla f r ö k e n, m å s t e n i b l i frisk o c h k r y, o c h d e t h o p p a s v i skall l y c k a s, » s a d e han uppmuntrande.
U t k o m m e n från l ä k a r e n g i c k S i g n e m e k a - n i s k t h e m å t till m o d e r n, h o s h v i l k e n h o n n u v a r h e m m a o c h åtnjöt sex veckors tjänstledig- het.
H u r u det p l å g a d e h e n n e att n u en tid, kanske längre än dessa sex veckor, blifva o r s a k till s o r g o c h b e k y m m e r f ö r d e n f a t t i g a modern.
H v e m visste, huru länge det dröjde, innan operationen och den därmed förenade krisen v o r e öfver.
D e t skulle kanske dröja m e r än sex v e c k o r, o c h h o n skulle mista sin p l a t s.
H v a d s k u l l e H e n r i k s ä g a?
O c h så s k u l l e hon behöfva taga de sparade pengar, s o m s k u l l e b l i f v i t till d e r a s lilla b o.
H o n skyndade hemåt, en dof smärta hade intagit henne.
Tyst oeh obemärkt smög hon s i g i n i s i t t lilla r u m o c h k a s t a d e s i g n e d p å soffan.
D e t var halfskymning.
I salen bred- v i d h ö r d e s syster Alfhild fantisera p å det gamla pianot.
» E n operation nödvändig. » Det lät s o m en d ö d s r i n g n i n g i h e n n e s ö r o n.
H o n p r e s s a d e sitt h u f v u d i h ä n d e r n a f ö r att e j brista i gråt.
D e t v a r ö f v e r a n s t r ä n g n i n g allt- i g e n o m, för träget arbete, s o m vållat detta, o c h ä n d å finge h o n n u v ä n t a, i n n a n h o n fick i o r d n i n g d e r a s lilla h e m.
H o n v r e d o c h v ä n d e p å f ö r l o f n i n g s r i n g e n.
Ja, d e n v a r s k u l d e n till a l l t; h a d e h o n e j h a f t d e n, så h a d e h o n j u e j b e h ö f t v a r a så t r ä g e n i a r b e t e t, i h o p p o m att s n a r t få e t t e g e t h e m.
N u s k u l l e d e t n o g dröja.
Kanske blefve hon blind.
Ack, om ändå Henrik vore i närheten, m e n han var j u så långt borta.
Någon k o m i dörren.
Det var modern, en m a g e r k v i n n a m e d ett t ä r d t o c h l i d a n d e ut- seende.
» S å skall j a g o c k s å se u t, » t ä n k t e S i g n e, » b a r a n å g r a års v ä n t a n t i l l, » o c h h o n skrat- t a d e till e t t b i t t e r t s k r a t t.
» H u r är d e t, flickan m i n?
» l j ö d m o d e r n s röst litet orolig, o c h h o n strök s m e k s a m t öfver dotterns hufvud.
» Å h m o r, å h m o r, d e t är s å o l y c k l i g t, » kla- g a d e h o n o c h slog armarna o m m o d e r n s hals.
O c h så berättade h o n o m sitt b e s ö k h o s dok- torn.
D e n g a m l a m o d e r n satt tyst o c h h ö r d e på, m e n när Signe slutat, sade h o n: » V a r l u g n o c h t a g d e t e j så s v å r t, G u d h j ä l p e r d i g n o g, b a r n e t m i t t.
D u skall v ä l s n a r t i n t e b e h ö f v a vänta längre, det tröttar det o c k s å, » tillade h o n.
» H e n r i k s k r i f v e r, att o m n å g r a månader k u n n a v i g i f t a o s s, m e n till d e s s är j a g k a n - ske b l i n d », sade h o n m e d onaturligt lugn röst.
M o d e r n r y c k t e till, så » Å h S i g n e, så får d u e j s ä g a, s å f a r l i g t är det j u inte, » sade hon tröstande.
H a n k ä n d e till S i g n e o c h h e n n e s f a m i l j, han visste också, hur strålande blå o e h klara de n u så m a t t a ö g o n e n varit.
När m o d e r n gått, satt S i g n e ä n n u en s t u n d i skymningen.
Å h, hvad mörkret var godt!
K a n s k e d e t o c k s å v a r b ä s t att v ä n j a s i g d ä r - v i d.
Ett e v i g t m ö r k e r!
A l d r i g m e r få se in i Henriks varma, bruna ö g o n.
M e n var det ej så h a n v e l a t h a d e t?
» N i har haft träget arbete, k a n j a g t r o?
» frågade han.
Signe såg rakt framför sig o c h svarade m e d ett bittert l e e n d e: Å h, ja, tio t i m m a r s daglig tjänstgöring i fem år. » H o n erfor e n n ä s t a n hatfull h o n o m.
A c k, r å d d e h a n f ö r, att känsla m o t hennes ögon
— v o r o så k l e n a?
V a r d e t e j e n f ö r t j ä n s t a f h o n o m att ej vilja sätta u p p ett b o m e d skuld och b e k y m m e r?
H o n borde j u vara tacksam för h a n s o m t a n k e, d e t v a r j u a f k ä r l e k till h e n n e, f ö r att h o n e j s k u l l e b e h ö f v a b ö r j a som g i f t s a m m a l i f af f ö r s a k e l s e o c h b e k y m - mer s o m hundratals före h e n n e.
Men dessa hundratals kvinnor hade arbetat med u n g d o m e n s o c h k ä r l e k e n s kraft, o c h ar- betet h a d e varit lätt, d å d e varit t v å.
Men när h o n n ä m n t därom, hade Henrik skämt- s a m t s v a r a t: » A h, är d u n u så g i f t a s l y s t e n, t ö s e n m i n, f ö r s t å r d u i n t e, att j a g v i l l h a dig s o m en drottning i e g e t slott. » O c h så h a d e h a n d r a g i t h e n n e intill s i g o c h kysst hennes läppar, ö g o n o c h kinder o c h hviskat ljufva kärleksord i h e n n e s öra.
Ah, h e n n e s H e n r i k, h a n v a r j u v ä r d att v ä n t a p å!
(Forts.) » SYSTER » AF FORTS. SOFIE FRÅN EVA.
SKISS F Ö R IDUN LINGE.
FÖRKG.
X: R.
H ur det gick till, kan jag ej säga — jag vet blott, att det skedde, o c h att det väckte u p p en storm af ovilja emot mig, o c h dyningarna efter densamma gåfvo mig under ett par dygn kän- slan af, att jag var en liten ensam farkost, s o m redlös rullade o m på främmande, farliga farvatten.
Blif ej förskräckt, m a m m a lilla, jag är i hamn nu igen, o c h vänliga vågor smeka åter min köl.
Det var en m o r g o n vid frukostdags.
Jag hade låtit vänta på mig ett par minuter, o c h kapten Car- ling gick s o m ett lejon i sin bur, när jag k o m in i salen, m e n hälsade mig dock m e d ett vänligt g o d morgon.
Majorskan besvarade ej min hälsning, utan t o g i stället u p p sitt ur o c h såg menande därpå, innan vi alla satte oss till b o r d s.
Jag hade sofvit illa under natten — det var full- måne, o c h du vet af gammalt, att jag alltid känner inflytande däraf — samt kände mig nervös o c h trött.
Att jag k o m för sent, var i själfva verket ej heller mitt fel, ty jag hade hjälpt Gertrud att kamma sitt hår, som ' h o n ej fick någon bukt på, samt sytt i ett par knappar i Ellens klädning.
Min klocka gick också litet för sent.
Då kaptenen sitter till bords, har han för vana att peka ut de föremål han önskar, att man skall sända till h o n o m, i stället för att bedja därom, o c h detta gör, att m a n alltid får lof att ha sin upp- märksamhet spänd.
Nu såg jag hans pekfinger vän- das åt min sida, o c h då jag trodde, att han ville ha saltkaret, som stod bredvid mitt kuvert, så skyn- dade jag att räcka det till h o n o m, m e n i min ifver — tvärs öfver bordet.
Detta var nu i o c h för sig ett fel emot det passande o c h skulle n o g ha inbringat mig en liten fin reproche, m e n det ville sig dess- u t o m ej bättre än att under den häftiga rörelsen framåt m i n klädningsärm fastnade i pipen pä kaffe- pannan, drog omkull denna, så att innehållet flö- dade öfver duken o c h vidare ner i knäet på ma- jorskan, s o m desperat rusade upp från bordet o c h skakade sig s o m en våt hund, hvilken nyss k o m m i t upp ur vattnet.
Och midt i den bruna syndafloden låg sockerskålen krossad — d e n vackra kristallskå- len, s o m jag alltid haft mitt nöje i att se på.
» Hvilket exempellöst slarf », ropade majorskan, och jag fick en ljungande blick ur hennes bruna ögon.
Jag framstammade en otydlig b ö n o m förlåtelse och brast därpå i gråt — jag kunde ej hjälpa det.
» Se så, se så, barn », sade kaptenen vänligt, 7 IDUN 1899.
— » gråt n u bara inte.
Det där hade ju kunnat hända hvilken s o m helst af oss. » Och n u k o m m e r det o e r h ö r d a!
När jag för ett ögonblick såg in i hans delta- gande grå ö g o n, v o r o de så lika min egen pappas, att jag, lydande en inre oemotståndlig impuls, gick fram till h o n o m o c h lutade, ännu snyftande, mitt hufvud m o t hans bröst.
Hur han såg ut i det ögonblicket, vet jag e j, men han lät sin hand fara smekande öfver mitt hår och sade därefter: » Stackars barn, h o n har i hemmet blifvit van vid att bemötas m e d ö m h e t o c h får nu sakna allt deltagande. » Därpå lösgjorde han sig sakta ifrån mig o c h gick in i sitt rum.
» Fröken Eva, för att välja det allra lindrigaste uttryck, så vill jag blott säga, att ni i dag förvånat mig öfver höfvan, o c h jag får b e er att för fram- tiden vara litet försiktigare i ert uppförande. » Det var majorskans hvassa stämma, s o m utta- lade dessa ord, m e n i stället för att i grund för- krossa mig, väckte de min själfkänsla till lif, o c h mina tårar upphörde att flyta.
» Att jag förbrutit mig, erkänner jag o c h har re- dan bedt o m ursäkt därför, m e n att jag följde mitt hjärtas maning o c h tog min tillflykt till den enda — Ellen undantagen — s o m här i huset visat mig litet deltagande, ångrar jag ej o c h tror e j, att det kan stämplas s o m någonting klandervärdt. » Jag förstår e j, hvarifrån j a g fick m o d att uttala dessa o r d, då jag i själfva verket kände mig myc- ket » enkel » — också fann jag det bäst att omedel- bart därefter lämna r u m m e t utan att iakttaga den verkan de åstadkommo, o c h då vi några timmar därefter åter samlades till middagen, var stämnin- gen visserligen litet tryckt, m e n ingen anspelan gjordes på morgonens tilldragelse.
Hela Löfsätra ligger nu under snö.
Hvarhelst jag ser, skimrar det hvitt, så att det gör ondt i ögonen, o c h endast i den stora oxeln här utanför mitt fönster, där talgoxarne hålla till en g o d del af dagen, brytes skimret af grannt röda bärklasar g e n o m det lätta snöfloret.
Blif nu ej rädd, m o r lilla, o m jag berättar o m ett äfventyr vi hade i går, s o m hade kunnat få ett mycket tragiskt slut.
Ja, jag vet ej ännu, hur det kan k o m m a att sluta för en af deltagarinnorna — hu, jag ryser ännu, när jag tänker därpå.
Då eftermiddagslektionen var slut, togo jag o c h flickorna våra kälkar för att taga oss litet motion i månskenet.
Just nedanför, där vår kälkbacke slu- tar m e d en något tvär krök, ligger den vackra sjön Löflången, o c h vi hade särskildt blifvit varnade för att ej köra ner på den, emedan den ännu ansågs vara osäker.
Troligtvis var månskenet förvillande, och kälken, på hvilken de båda flickorna åkte, tog en sats på några låga, isiga stenar vid vägkanten, och innan de h u n n o att hejda den for den i svind- lande fart nedför branten o c h vidare ett långt stycke, ut på isen å den ännu ej riktigt tillfrusna sjön.
Men innan den k o m så långt, hade den redan af- lämnat en del a£ sin börda, o c h Ellen låg jämrande på stranden, där h o n slagit hufvudet m o t en hvass stubbe.
Men hvar fanns Gertrud?
Mitt hjärta stannade nästan af ångest, när jag därute från isen h ö r d e ett plaskande läte, åtföljdt af ett vildt, förtvifladt skrik.
Men i nästa ögonblick rusade eller, rättare sagdt, hasade jag mig ner för branten, där kantiga stenar o c h kvistar sargade mig, samt ref sönder mina kläder — detta var en upptäckt, Eom jag gjorde först efteråt — m a m m a kan inte tro, i hvil- ket miserabelt skick min gröna hvardagsklädning är.
Jag hade ej ens tid att taga någon notis o m Ellen, hvilken gråtande höll på att krafsa sig u p p, under det hon täppte till ett hål på ena kinden med sin näsduk, utan jag rusade direkt ner på isen, där jag såg någonting skymta i månskenet.
Isen knakade under mina fötter, men instinktmessigt kastade jag mig ner o c h k r ö p på alla fyra för att mera fördela tyngden af min viktiga person.
Jag Jfojjuvelcrare in HYLIN &amp; C O S FABRIKSAKTIEBOLAC = KONGL.
HOFLEVERANTÖR.
= = UTSTÄLLNINQSTVÅLAR: VIOL, HYACINTHE, HÉLIOTROPE, SYREN M.
FL.
THEA-ROS-PARFYM M.
FL.
prisbelönta vid i8g7 års utställning med GULDMEDALJ Forsäljes i våra butiker 8 IJes; erlrisjS8r&amp;ta.n — " STeeterl&amp;natK&amp;tein I Q.
A.
T.
6469.
A.
T.
2497. samt hos alla finare parfymhandlare i riket.
iiiiiiiiiiniiiii 1 kan skämta nu, m e n det var ett förfärligt ögonblick, när ett mörkt, öppet gap stängde vägen för mig, så att jag ej kunde k o m m a längre.
Med förtviflan ropade jag Gertrud i namn.
Där stod hennes kälke på andra sidan råken, m e n hvar fanns h o n själf?
» Gertrud, Gertrud! » Då får jag se en flik af hennes klädning sticka upp ur vattnet o c h, alltjämt liggande framstupa, med utsträckta armar för att ej k o m m a för nära den svaga iskanten, lyckades jag att få ett fast grepp i den o c h försökte att draga h e n n e till mig.
Under tiden uppgaf jag ångestfulla r o p efter hjälp i förhoppning, att det skulle höras u p p till bygg- ningen, s o m ligger strax ofvanför backen.
Att få henne u p p öfver iskanten var omöjligt för m i g, m e n då hennes hufvud d ö k upp, fick jag äfven tag i hennes tjocka fläta, så att jag kunde hålla det öfver vattnet.
Jag kände, att mina krafter ej skulle stå bi många minuter till.
Mina händer v o r o stela s o m is, o c h det var endast ett slags kramp i dem, s o m hindrade mig från att släppa sitt tag.
Då h ö r jag ljudet af röster, hvilka redan på afstånd uppmana oss att hålla m o d e t uppe, o c h o m ett par minuter, hvilka före- föllo mig s o m lika många timmar, rusade kaptenen, åtföljd af gårdsdrängen, ner på isen.
Huru de sedan fingo Gertrud upp ur vaken o c h oss båda i land är ännu en gåta för mig, ty jag var s o m bedöfvad och vaknade först riktigt till lif i min varma bädd, där husjungfrun trugade mig att dricka varmt te samt bredde öfver mig m e d filtar.
» H u r är det m e d Gertrud? » — var min första fråga.
» Jag vet ej riktigt », svarar h o n, » m e n doktorn är här, o c h de hålla på m e d h e n n e därinne.
Jag har fått bära in stora baljor m e d snö, s o m de gnida henne med. » » M e n lefver h o n?
.
.
.
» (Forts.) T T T S L O C K N A D A D L I G Ä T T.
I förra veckan af- V led å Furusund änkefru A n n a Christina Skjöld- arm, född Wiberg, omkring 89 år gammal.
Ä n k a sedan 1839 efter skepparen Otto Henrik Skjöldarm, var h o n den sista s o m bar detta namn.
Ätten, som härstammade från Upland o c h förut hette Pon- telius o c h Pontelin, adlades 1772 o c h introducera- des å Riddarhuset påföljande år under n:r 2007 samt utgick på manssidan 1850 o c h på kvinnosidan 1898 m e d den nu aflidnas dotter, gift m e d f. d. källarmästaren C.
A.
Söderlund.
B e g ä r p r o f v e r på våra nyheter i svart, hvitt eller kulört från 55 öre till 15 kr.
pr meter.
S p e c i a l i t e t: Nyaste sidentyger för sällskaps-, b a l - o c h p r o m e n a d t o a l e t t e r samt till blusar o c h foder.
% X &lt; 1 Jakobstorg » STOCKHOLM * är det bästa!
De utvalda sidentygerna sändas till Sverige endast d i - rekt till privatpersoner t u l l - o c h f r a k t f r i t t till hemmet.
Schweizer k Co., Luzern (Schweiz).
Sidentygs-Export.
(C
Nya (=Läp) Lärarinneseminarium.
HUSMÖDRAR!
Spara är lösen för hvarje husmoder med en begränsad hus- hållspenning!
Huru göra en verkligt stor bespa- ring?
Jo, använ- den i Edra hushåll Pellerins Margarin, Göteborg, som är bäst, drygast Kursen vid småskolelärarinneseminariet är ett-årig och motsvarar a n d r a klassen vid liknande tvååriga privata seminarier.
Seminariet kommer att stå under statens kontroll.
På den pedagogiskt-praktiska utbildningen lägges största vikten.
Terminsafgift 100 kr.
De som genomgått elementarskola för flickor intages å seminariet utan inträdesexamen om plats finnes.
Anmälningar mottagas af undertecknad.
A l m a D e t t h o w.
Sommaradress: Ocke (Jämtland).
Barn-och Turisttält.
och Dessa tält kunna på en mi- nut uppsättas och nedtagas.
Behöfva ej fastgöras i marken.
Oberoende af blåst, varaktiga och solida.
Då tälten kunna uppsättas så väl vid sjösträn- der som ock å hvilken annan plats som helst i det fria, äro de lika lämpliga till såväl L E K - S T U G O R FÖR B A R N OCH TURISTTÄLT.
FÖDD.
P O J K E.
Stockholm den 25 juli 1899.
HILMA OCH HJALMAR som B A D - Tältets vikt llVa kg.
Höj- den 190 cm.
Tältduken af prima vattentät, rödrandig markisväf.
Tältet tillerkändes diplom för hedersomnämnande vid all- männa konst- och industriut- ställningen i Stockholm 1897.
Pris 18 kr.
st.
Allt mot för- skottslikvid eller efterkraf.
Ingående rekvisitioner expe- dieras samma dag, de anlända.
(Pris för födelse-, förlofnings- och vigselan- nonser kr.
1:50; dödsannonser kr.
5: —.)
KARLSON.
GUSTAF WISÉNS BOKHANDEL, ÖSTERSUND.
DROTTNINGGATAN 6 8, STOCKHOLM.
3 0 0, 0 0 0 TANDLÄKARE G.
G:son Hård af Segerstad, Alma Hård af Segerstad, UPPLAGRA Birger Jarlsgatan 1 3, 1 tr. Allm tel. 86 46.
Rikstel.
20 48.
IDUNS Tandläkare G.W.Widfond — Rikstel .. 2754 OBS.!
Garanti för hållbarhet DROTTNLNGG.
TANDLÄKARE W I B O M, ÖSTERMALMSTORG 1.
Mottagningstid 10-12, 6 - 7.
MODE- (S.T.A.60178) DoktorThoraWigardh praktiserar från den 20 juni i Göteborg och Marstrand.
TIDNING (Nord.
A.
B 8120) Till Direktör institut C.
H. för Liedbecks I Sjukgymnastik och Massage börjar ny lärokurs den 1 nästk.
okt.
Pro- spekt gratis.
P R O F E S S O R G.
A.
U N M A N, Stockholm, KURS Biblioteksgatan 11.
I Sjukgymnastik och Massage Köp I meddelas härmed ANNONSÖRER vördsamt, v a r a i n l ä m n a d e till I D U N kunna inflyta i s a m m a på veckas lördagsnummer och senast torsdagen för a t t k u n n a införas i påföljande o n s d a g s - nummer.
Iduns åt efterlefvande!
ALLMÄNNA * &gt; — tillförsäkrar på fördelaktiga villkor N T M Ä T N I N G S F R I A P E N S I O N E R åt änkor och barn eller andra efterlefvande meddelar dessutom lifränte-, kapital- och testaments-försäkringar i olika kom- binationer.
O B S.
!
Äfven genast börjande Iifräntor.
- AU säkrade bolagets antingen vinst i form nedsatta tillfaller af höjda de för- pensioner försäkringsafgifter Hufvudkontor: S t r ö m s b o r g, Stockholm.
&amp; IDUNS LA KUNGL.
STORA HOFBOKTRYCKERL VATTUGATAN I A.
m. fl.
fall af blodstockningar, vid Kyrkogata Salubrin användes m e r eller min- dre utspädt m e d vatten, hvarjämte det i många fall är behöfligt för- hindra dess förflyktigande g e n o m användning af gummitaft, såsom närmare angifves i den hvarje fla- ska Salubrin medföljande beskrif- ningen.
Begär prospekt.
S K U R A I C K E £efityr!
kokkärl med sand och aska, ty däraf slites kärlen och förtenningen uti Det bästa och angenämaste skur- och ren- göringsmedel är L A G E R M A N S K R A F T - S K I I R - PULVER Säljes hos alla minuthandlare i riket.
Ende tillverkare K R A F T - T V Å L - F A B R I - K E N, Jönköping.
Ett antal äldre årgångar realiseras till be- tydligt nedsatta priser och erbjuda för dem, som förut ej äga desamma, en billig, om- växlande och lärorik lektyr.
Mot insän- dande af nedannämnda belopp till Expedi- tionen af Idun, Stockholm, erhålles inom Sverige P O R T O F R I T T: Idun 1893 (n:r 1 felas) 2: 25 Idun 1894 (komplett) — 2: 25 Idun 1895 (julnumret oberäknadt) 2: 50 Idun 1896 (d:o d:o) 2: 50 Idun 1897 (d:o d:o) 3: — Idun 1898 (med juln.)
- 3: 50 Iduns julnummer 1894 - 0: 20 Iduns julnummer 1898 0: 55 Barngarderoben 1898 (12 n:r) _ 1: — Kamraten 1894 (n:r 19 felas) 1: 50 Kamraten 1895 (n:r 7 felas) 1: 50 Kamraten 1897 (n:r 18 felas) 2: — Kamraten 1898 - 2: — Turisten (19 n:r) — - _ — 1: — Vid rekvisitionen, som skall åtföljas af li- kvid, torde noga uppgifvas, hvilken af ofvan- nämnda årgångar som önskas.
flere sorter hos Q.
E L F V I N Q, Riddaregatan 11 A. a f I d u n.
Pärmar till Idun - d:o &gt; Iduns romanbibliotek d:o » » hjälpreda d:o • Kamraten - 1: 0: - 0: 0: 75 75 50 75 6.
m r 1, öppet 10 — 3.
Afdelningskontor: B i b l i o t e k s g a t a n n: r 1 3, öppet kl. V2IO — 3.
Depositionsränta - 5 proc.
Upp- och Afskrifningsränta 3 » Sparkasseräkntng (vid Afd.-kont.)
4V2 » På kapitalräkning å 6 mån.
uppsägning godtgöres Bankens högsta depositionsränta och tillämpas vid inträffande ränteförändring den nya räntesatsen omedelbart utan före- gående uppsägning.
(S.
T.
A.
55187).
Stockholm.
U t l å t a n d e Tckn.
Fabriken (S.
T.
A.
62123) o m M e l l i n s F o o d.
goda v a r i t d e t m i n s t a s j u k samt att hans utveck- ling varit normal och i alla afseenden lot- vande.
Gefle.
ANNA THEORIN, föd-d Andersson.
PROF AF M E L L I N S F O O D SÄNDES P Å B E G Ä R A N g r a t i s och f r a n c o FRÅN AXEL LENNSTRAND, Gefle, Generaldepot för Sverige, Norge, Danmark och Finland.
Bruksanvisning medföljer hvarje burk.
P Å G R U N D AF O M B Y T T AFFÄRS- verksamhet finnes en mår,garig, väl uppar- betad sybehörs- och hvitvaruaffär att öfver- taga på förmånliga villkcr.
Reflekterande torde hanvända sig till Baiometerns tryckeri i Kalmar.
(G.
85435) I en på landet bosatt bildad familj, där husmodern är infödd schweiziska, upp- tagas några unga flickor att uppfostras till- sammans med tre egna döttrar i en ålder mellan 10 och 16 år.
Utländsk guvernant.
Tillfälle att dagligen tala lefvande språk.
Goda lärarekrafter äfven för de svenska äm- nena.
Samvetsgrann konfirmationsundervis- ning vinter eller sommar.
Vårdad uppfo- stran på kristlig grundval.
Referenser: pro- fessorskan M.
Ribbing, Lund.
Professor H. Winberg, Alnarp.
Kyrkoherden A.^Holm, Svalöf.
Vidare upplysningar genom Fru Héléne Welinder, Svalöf.
TNACKORDERING i Stackholm från hö- _L sten kunna unga flickcr, som vilja dela rum, erhålla till moderat pris i godt hem.
Bästa referenser.
Vidare meddelar Friher- rinnan Akerhielm, Liljeholmen, Sömmen.
(109) God inackordering LIKTORNSLÖSNINGSMEDEL.
Detta utmärkta medel, hvarigenom de svå- raste liktornar inom trenne dagar upplösas och borttagas, försälj es å 1 kr.
pr sats i Stockholm endast hos C. F. Dufva, Drott- ninggatan 41.
Till landsorten franko mot 1 kr.
20 öre i 10-öres frim.
af M. Malm- ström, Upsala.
Se utförlig annons jämte läkareintyg i Idun för den 20 maj.
Hufvudkontor: M a l m t o r g s g a t a n Ledolin, Foodit på föreskrifvet sätt med O et r e s u l t a t, att han ej n å g o n g å n g Hushållsräkning 5 %.
Kassafack till 15, 20, 25 kronor.
— Stockholms Intecknfngs-Garantl-Aktlebolag.
— 63.
Herr Axel Lennstrand Gefle.
Med tacksamhet och glädje får jag här- med intyga att min son, Gunnar, nu åtta månader gammal, från det han var fjorton dagar gammal, uppfödts med o M e l l i n s Stockholm — Öfre Norrland, * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Inteckningsbolaget.
X a r s s o n, Östra Storgatan J ö n k ö p i n g.
A K T A LEDOLIN O.
LEDOLINTVÅL rekommenderas af flera framstående läkare.
L e d o l i n: Erkändt säkert medel mot hud- sjukdomar, ekzem, skrofler m. m. samt hals- (äifteri), strup-, mag- och tarmkatarrer m. m.
L e d o l i n t v å l e n: Neutral, bsredd af Ledolin, innehåller de finaste ämnen samt är ytterst välgörande lör huden.
Säljes i Stockholm och landsorten i de flesta större parfym-, NORRKÖPING.
E x p.
BANKAKTIEBOLAGET Sofia handsk- och speceriaffärer.
V a t s t t e a n an l t k e u n r O B S!
16. för magsjukdom.
Har rönt exempellös framgång.
Flera tu- sen människor välsigna den.
Rekommen- deras af läkare och barnmorskor.
6 fl.
på en sats kosta 4: 40 pr sats.
Sändes på järn- väg mot efterkraf, på båtar endast då den är förut betald.
Uppgif den sort, som ön- skas af de tre sorterna.
Endast hel sats sändes.
N:r 1.
Hellösande för kronisk förstopp- ning, magkatarr ra.
m.
N:r 2.
Halflösande för magsyra, - kolik, gallsten m. m.
N:r 3.
Bindande för tarmkatarr, diarré m. m.
— Jönköping i januari 1899.
Rikstelefon.
sensträckningar m. m.
Expedition, Södra DROTTNINGGATAN PENSIONSFÖRSÄKRINGSBOLAGET etter m.
fl.
sårnader o c h yttre skador är Salubrin d e t bästa o c h pålitli- gaste medel.
Likaledes är Salubrin ett utmärkt behandlingsmedel Med utmärkt högaktning Klara D o k t o r O. W i d e, Eleganta visitkort a t t, p å g r u n d af u p p l a g a n s s e n a s t p å m å n d a g e n för a t t SJUKGYMNASTIK Adress under juli Pension Vesque, Rue Vaneau 31, Paris.
och betydliga stegring, annonser och tillkännagifvanden böra Skydd OCH MASSAGE från 15 Okt.
1899 till Maj 1900.
Upplysningar och prospekt erhållas genom MODEPLANSCH radiatorsmör!
gifves af M E D I C I N E K A N D I D A T A.
K J E L L - B E R G, legit.
sjukgymnast.
Prospekt pa be- gäran.
Adr.
t Stockholm, Mästersamuelsg.
64.
Allm.
tel. 667.
(S.
T A.
61910) KURS KOLOR.
- * Största sevärdhet.
* A n d e r s s o n.
Mot LIGGSÅR BORG.
FLN-FLN STOCKHOLM.
" Öptmixtup " A l b e r t mot hämorrojder en förträfflig H A N D A R B E T S T I D N I N G.
D e n bil- ligare upplagan utan dessa båda bilagor kostar B L O T T 3 K R O N O R.
I innehåll o c h pris, jämförda m e d hvarandra, står den- na modetidning absolut (Sv.
Panoptikon S a n o ~WS mån.
en Som den ärade med märket pilen.
Hvad är då S a n o?
S a n o är ett nytt af läkare uppfunnet an- tiseptiskt medel, som efter grundlig företa- gen praktisk pröfning visat_sig vara af syn- nerligen högt värde dels såsom munvatten for sin friska behagliga smak och stora för- måga att döda i munhålan befintliga bak- terier, dels ock för en hel del andra åkom- mor såsom hudsjukdomar, vid sårbehand- Fotograf, ling, till förekommande af smitta och blod- förgiftning m m.
D R O T T N I N G G A T A N 2 9 A.
Några droppar S a n o utspädt i vatten är S p e c i a l i t é: Konstnärligt utförda porträtt i tillräckligt att göra munnen ren, hindra blod- kol- eller Pigmenttryck.
förgiftning, rengöra sår m. m.
S a n o bör användas af alla som vilja hålla!
!
!
Agenter sökas!
!
!
sin mun ren, erhålla en behaglig andedräkt, för försäljning af Elektriska bälten.
Prof, skydda sig för tandvärk o. s. v. nettopriser och cirkulär sändas g r a t i s och S a n o finnes i flaskor om 100 gram.
Pris f r a n k o.
Adr.
Jean Thinérfelth, Burseryd.
pr flaska 1: 25.
Undertecknad är ensam partiförsäljare för F r u S o f i a L a r s s o n, J ö n k ö p i n g.
Skandinavien och Finland.
Återförsäljare antagas på alla platser.
Hög rab a tt Uddevalla i juli 1899.
TT1VPTPP alltid HERRAR g å t a n.
har d e n modejournal, hvaraf en svensk upplaga sedan flere år utgifves under namnet I D U N S M O D E T I D N I N G o c h s o m år för år undantränger alla andra mode- journaler.
— I D U N S M O D E T I D N I N G utgifves i 2 U P P L A G O R, båda m e d 2 n:r i månaden, hvartdera numret innehållande inemot 100 CHARMANTA ILLUSTRATIONER samt åt- följdt af en S T O R D U B B E L S I D I G M Ö N S T E R - BILAGA.
M e d d e n dyrare upplagan — PLANSCHUPPLAGAN — s o m kostar E N D A S T 5 K R O N O R p r år, följa dessutom 1 gg i oiipplimiiien.
i antagas fortfarande elever, damer och her- rar i skilda kurser.
Undervisnins i anatomi, fysiologi och sjuk- domslära meddelas af läkare och medicine amanuenser.
Fullständig undervisning i elektriska och den nya lätt- och tystgående dubbelaxlade handvibratorns användning För sjuka.
.
Kapten W.
Amans symaskinskoppling till Direktör C.
H. Liedbecks vibrator säljes äfven vid C.
H. Liedbecks institut.
Riks- tel. 4165.
Allm.
Tel. 80 87.
EX. på IPF " Fristående automatiska billigast!
En L ö s n i n g läsaren torde minnas utlofvade underteck- nad för en tid sedan tvänne pris, å 50 och 25 kr.
till den som kunde gissa hvad slags ny artikel, som jag inom kort skulle utsläppa i marknaden.
Åtskilliga hundra skrifvelser innehållande gissningar hafva anländt, utan att någon dock lyckats att gissa rätt.
Varan, hvarom frågan gäller, är emellertid nu fär- dig och dess namn är i Stockholm, Norrmalm, önskas af ung flicka, från slutet af augusti månad d. å Svar med prisuppgift i bref märkt » A.
Ö.« un- der adress S. Gumselii Annonsbyrå, Stock- hota (G.
85805); Handväfda pappersmattor VÅLA-STOLAR.
För 65 öre pr meter erhålles starka, tref- Iiga, ljusa gångmattor (särdeles passande för sommarvillor) från Krontorps Gård, Verml.
Björneborg.
Undertecknad får för den ärade allmän- heten rekommendera sina välgjorda arbeten af alla sorters S T O L A R, såsom S A L S -, F Ö R - M A K S -, P I N N - &amp; G U U G S T O L A R samt S A L S -, SERVERINGS- och NATTDUKSBORD m. m.
Beställningar utföras skyndsamt och till bil- ligaste priser.
Illustrerad priskurant sändes, då enkelt porto bifogas.
Postadress: J.
L I N D H O L M, Öster- V åla.
piais-annonserna ÅTERFINNAS I INNERARKET!
adr.
