# ID: svediakorp-per1279
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1899
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 21,695
# sentences: 705
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 59 ONSDAGEN (634).
PRENUMERATIONSPRIS PR Å R: IDUN KR.
5: IDUNS M O D E T I D N.
M E D PLAN- SCHER IDUNS OCH HANDARB.
MODETID.
UTAN — &gt; 5: - PL.
» 3: - OCH O C H U T G I F V A R E: 1899.
FRITHIOF HELLBERG HVARJE O N S D A G 2 6 JULI R E D A K T Ö R OTGIFNINGSDAGAR: - DEN L Ö R D A G.
12:TE BYRÅ ANTAGAS SÄKRAST KL. KL. HELA SÄRSKILDT LANDET FÖRMÅNL.
PÄ ALL- VILLKOR.
10 — 5.
2 — 3.
STOCKHOLM, LÖSNUMMERPRIS: 8 ÖRE.
REDAKTIONSSEKR.
: J O H A N N O R D L I N G ALLM.
TEL. 61 sydländska ansikte m e d de OS MIRZA R1ZA KHAN, PERSIENS h s v a å n r s m o d finskurna, iga svarta ögonen under den h ö g a MINISTER VID DET SVENSK- *, s o m h a n enligt sitt l a n d s NORSKA HOFVET.
FÖR IDUN AF lamskinns-AaZZaÄ sed a l l t i d b e h ö l l p å s i g.
ELSA LINDBERG.
M i r z a R i z a K h a n är e n a f P e r s i e n s f r ä m s t e H dignitärer o c h h u g n a d m e d schahens högsta f ö r t r o e n d e. '
F r e d s k o n f e r e n s e n i H a a g är d e n första europeiska k o n g r e s s, i h v i l k e n Persien deltagit.
O c h Mirza Riza K h a n blef utsedd att r e p r e s e n t e r a d e t g a m l a s c h a h r i k e t.
Man k u n d e i c k e h a f v a g j o r t ett l ä m p l i g a r e v a l, o c h M i r z a R i z a K h a n s u t n ä m n i n g h ä l s a d e s sär- skildt i Ryssland o c h Persien m e d sympatiska artiklar.
H a n är a l l m ä n t e r k ä n d s å s o m e n af P e r - siens förnämste statsmän, o c h d e n västerländ- ska kulturen, s o m så s m å n i n g o m banar sig väg in i det g a m l a konservativa Persien för att v ä c k a d e t till e n n y sera, h a r i M i r z a R i z a K h a n e n af s i n a v a r m a s t e o c h o u t t r ö t t l i g a s t e förkämpar.
O c h m å n g a af d e reformer o c h förbättringar, s o m n u o m f a t t a s i landet, äro Mirza Riza Khans verk.
* Persisk mössa.
47.
RIKS 16 46 ARFA-ED-DOVLEH.
KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
P e r s i s k a b o k s t a f s s k r i f t e n är n ä m l i g e n n å g o t, som a l l t i d h å l l i t n a t i o n e n t i l l b a k a.
— F ö r att lära sig t y d a o c h skrifva dessa slingrande, s m a l a t e c k e n å t g å n ä m l i g e n ä n d a till 6 k 7 år.
M i r z a R i z a K h a n h a r n u u p p f u n n i t ett n y t t alfabet g e n o m att sammanställa latinska och ryska bokstäfver.
H a n har gifvit sitt a l f a b e t n a m n e t » Ruchdié » (= vägvisaren) o c h Muzaffor-Eddin, Persiens nuvarande schah, har p å hans initiativ n u bildat en k o m m i t t é, s o m h a r till u p p g i f t att b e h a n d l a b o k s t a f s s k r i f - tens förenklande.
1898.)
S T O C K H O L M vet m a n väl, h v e m M i r z a R i z a K h a n är.
T y, p å s a m m a g å n g h a n är a c k r e d i t e r a d s o m p e r - s i s k m i n i s t e r i P e t e r s b u r g, är h a n ä f v e n s e d a n t v å år f u l l m ä k t i g p e r s i s k m i n i - ster v i d svensk-norska h o f v e t.
U n d e r sina trenne besök i vår hufvudstad — v i d konung O s c a r s j u b i l e u m, f ö r r a v å r e n o c h n u sist i v i n t r a s — g j o r d e h a n s i g ä f v e n a l l m ä n t för- d e l a k t i g t b e m ä r k t g e n o m d e n fina f ö r e n i n g, som finnes hos h o n o m af skicklig d i p l o m a t och d r ö m m a n d e skald, något, s o m gjorde h o n o m a k t a d af m ä n n e n o c h o m t y c k t af da- merna.
O c h m a n har ä n n u här i g o d t m i n n e IDUNS Sin o e g e n n y t t i g a patriotism har han b l a n d annat visat g e n o m de broschyrer, s o m han författat o c h p å sin e g e n b e k o s t n a d låtit t r y c k a p å p e r s i s k a, r y s k a o c h f r a n s k a för att s ä n d a s till a l l a d e p e r s e r u t o m o c h i n o m l a n d e t, s o m v i l l e offra n å g o t f ö r s i t t f o s t e r l a n d.
D e hop- s a m l a d e m e d l e n h a f v a p å h a n s i n i t i a t i v n u an- v ä n d t s a t t b i l d a u n d e r s t ö d s f o n d e r till f r i s k o l o r för f a t t i g a b a r n, h v i l k a f ö r ett p a r år s e d a n g r u n d a d e s i l a n d e t.
D e t är d o c k d e n af h o n o m uppfunna bokstafsskriften, s o m i synnerhet g ö r h a n s n a m n till e t t a f d e m, s o m i n r i s t a t s i Persiens n y a r e historia.
in ' * (MIRZA BIZA KHAN.
ÖFVER 16,1TR, DELES ÖPPEN TRÄFFAS KOMMISSIONARER OCH EXPEDITION: K L A R A S.
K Y R K O G A T A ÅRG.
I PERSISKE MINISTERNS ARBETSRUM.
IDUN 1899.
— P å s a m m a g å n g M i r z a R i z a K h a n är an- s e d d s o m e n s k i c k l i g d i p l o m a t, är h a n ä f v e n u t o m sitt l a n d s g r ä n s e r u p p b u r e n s o m e n fint k ä n n a n d e o c h förstående skald.
S å t. e x.
är d e n persiska n a t i o n a l h y m n e n författad af ho- nom.
I sina m e m o a r e r, utgifna på persiska, turkiska, franska o c h engelska, berättar han p å skaldens bildrika, m j u k a sätt sina lefnads- ö d e n, där underbara d r ö m m a r o c h förutsägel- ser s m y g a s i g s o m d e n r ö d a t r å d e n.
Dessa m e m o a r e r åtnjuta i Persien stor p o p u l a r i t e t o c h a n v ä n d a s i alla s k o l o r v i d u n d e r v i s n i n g e n.
I P e t e r s b u r g s s ä l l s k a p s l i f är M i r z a R i z a K h a n e n k ä n d p e r s o n l i g h e t.
O c h b l a n d alla d e asia- tiska e n v o y é e r n a, s o m äro stationerade i d e n ryska metropoliten, åtnjuter han ovillkorligen d e n största populariteten.
— P å vintersäson- g e n s premiéraftnar ser m a n alltid hans svarta kullah i diplomaternas reserverade loge, o c h på s t o r a v ä r l d e n s m o t t a g n i n g a r är h a n e n af d e mest kända habituéerna.
P å galafesterna i Vinterpalatset s y n e s h a n alltid i sin g u l d - s m i d d a u n i f o r m m e d alla d e g l i t t r a n d e o r d - narna, bland hvilka s c h a h e n s porträtt, in- fattadt i diamanter, blixtrar främst.
Till de intimare hofcirk- l a r n a är h a n ä f v e n o f t a s t i n v i t e r a d, sär- skildt utmärkt g e n o m kejsarens o c h kejsa- rinnans ynnest.
När våren lockar hela P e t e r s b u r g från de dammiga gatorna u t till ö a r n a, s e r m a n alltid där i d e n långa raden af vagnar Mirza Riza Khans präktiga ekipage m e d lejonets o c h solens vapensköld på vagnsdörren.
Det spränger fram med snabba, svarta hästar o c h p å b o c k e n sitta jägaren o c h d e n tjoc- ka, ryska kusken, s o m t y c k e s stolt öfver d e g u l d b r o d e r a d e ränder- n a p å sin r y g g, hvil- ka endast minister- k u s k a r n e få st å t a m e d.
* med sitt s v ä r d, v ä f d t i D e t l å n g a galleriet, s o m förenar entrén m e d våningen, ligger i halfskymning nu.
M e n det måtte vara trolskt o m aftonen, när hela detta långa perspektiv af d e s m å m å n g f ä r g a d e lyk- t o r n a, f ö r l ä n g d t o c h f ö r d u b b l a d t a f alla d e s l i p a d e s p e g l a r n a, s p r i d e r sitt s k e n ö f v e r v ä g - garnas tunna, persiska silkestyger o c h kastar sina regnbågsprismor ända bort m o t Steinway- flygelns blanka ebenholts.
£ n t i g e r s g r ö n g n i s t r a n d e ö g o n är d e t f ö r - sta, s o m m ö t e r e n, n ä r m a n t r ä d e r i n i d e n persiska ministerns första salong.
M e n han är e j farlig, f a s t ä n h a n v i s a r t ä n d e r n a.
Han är b a r a u p p s t o p p a d o c h d e n r i k e d o m a f p e r - siska mattor, s o m här u t b r e d e r sin r e g n b å g s - prakt öfver v ä g g a r o c h golf, k o m m e r en v i d f ö r s t a ö g o n b l i c k e t att g l ö m m a allt a n n a t i rummet.
Främst prunkar på v ä g g e n en matta i den p e r s i s k a r u b i n r o s e n s flammande s a m m e t s g l ö d.
D e t är ä f v e n e n k e j s a r i n n e s k ä n k.
Nasser- - j mineralsamling och en myntsamling — ett o c h a n n a t o v ä r d e r l i g t o c h e n a s t å e n d e i sitt slag.
D e t är d e p e r s i s k a a n t i k v i t e t e r n a, s o m o v i l l - korligen tilldraga sig d e n största uppmärk- s a m h e t e n.
H ä r ser m a n e n p e r s i s k d e r v i s c h s ' * hela utrustning — hans underligt formade v a t t e n s k å l, h a n s p i k, d e t e n d a h a n h a r att försvara sig m e d, hans y x a m.
m.
En hög p r ä k t i g k a n n a a f g e d i g e t s i l f v e r från D a g e s t a n b ä r p å d e n r e s p e k t a b l a å l d e r n a f 3 0 0 år.
D y r - barast bland de persiska antikviteterna är o v i l l k o r l i g e n e n e m a l j p i p a från 2 0 0: d e s e k l e t efter Kristus.
D e t är e n s å d a n p i p a, h v a r u r haschisch rökes.
E n skål a f I r ä m e d r u n d a hål, hvarifrån t u n n a k e d j o r af g u l d h ä n g a långt n e d öfver emaljen, s o m framställer k u n g S a l o m o i all s i n h ä r l i g h e t.
D e t är u n d e r b a r t att se, hvilka klara, h i m m e l s b l å, rosiga o c h p u r p u r r ö d a f ä r g t o n e r den- p e r s i s k a emaljen ännu bevarat o c h hvilken uppdrifven konstfär- dighet m a n redan på den tiden besatt i det gamla Persien.- De vackra prof p å persisk träskulptur, s o m äfven finnas här, j ä f v a e j heller detta påståen- d e.
O c h d e alster af den norska träskulp- t u r e n, s o m till j ä m - förelse blifvit ställda där bredvid, tyckas nästan barnsligt klum- piga i bredd med h v a d d e g a m l a per- s e r n a s konstflit k u n d e åstadkomma.
D e hö- ga, smärta persiska metallvaserna och bronspåfåglarne och e l e f a n t e r n a o c h skå- larne m e d silfver o c h guld, skulpteradt in i metallen, s o m p r y d a etagérer o c h hyllor här i n n e, h ö r a ä f v e n till sällsyntheterna.
— In- o m en g n i d r a m äro sam- l a d e Små antika, per- siska målningar, tun- na bleknade, skära r o s o r o c h s m a l a, ljus- blå fåglar, samman- förda i naivt tecknadt perspektiv. "
* ' " 111- • ' • I persiska ministerhotellet v i d Basseinaia, d ä r d e n g r ö n a p e r s e r f l a g g a n fladdrar, s a m l a s hvarje fredag diplomatiska kåren o c h stora världens representanter.
O c h m a n har m y c - k e t att b e r ä t t a o m d e n p r a k t o c h l y x, s o m är h o p a d där.
en — Ja D e t hälft » mysti- s k a », s o m för euro- p é e n a l l t i d o m g e r ori- entalen och muha- medanen, hans sym- patiska personlighet o c h poetiska talang ha gjort » den vackra persiska ministern », s o m Mirza R i z a K h a n allmänt kallas i Petersburg, till d e n f ö r n ä m a d a m v ä r l d e n s u t k o r a d e g u n s t - ling.
I n t r e s s a n t är liga g e m a k e n.
det persiska lejonet guld m o t grönt.
2 vandring genom d e ståt- * — — — Österlandets hela heta färgrike- d o m är i n s t ä n g d d ä r i n n e b a k o m d u b b e l f ö n - ster, f ö r d r a g n a d r a p e r i e r o c h t j o c k a p o r t a r, framför h v i l k a d e n reslige s c h w e i z a r e n står p å vakt.
R e d a n d e n ståtliga entréen ger stäm- ning.
H ä r är d e t, allt d e t röda t r i u m f e r a r, i rubinfärgen p å väggarnes persiska väfnader, i m a t t o r n a s t o m a t g l ö d o c h draperiernas eld- färg.
M e n h ö g s t ö f v e r i n g å n g e n sitter s t o l t SALONG I PERSISKA r 17.
* Xj° " &gt; ' rA-^ JiT^r5b^ * MINISTERHOTELLET.
E d d i n, d e n förre s c h a h e n s g e m å l, har n ä m - ligen förärat ministern d e n s a m m a.
En matta från I s p h a h a n i d e d e l i k a t a s t e, b l e k a t o n e r i gult, grönt o c h blått hänger där m i d t e m o t s o m en värdig pendant.
M o t golfmattans mjuka silkesschagg släpa de persiska bord- d u k a r n a m e d v e c k e n s t y f v a af ä k t a s i l f v e r och guld.
O c h b r e d o c h p o m p ö s p å ett hy- e n d e af s m a r a g d g r ö n s a m m e t hvilar en stor b u k e t t af s i r l i g a s i l f v e r b l o m m o r i s p r ö d fili- g r a n s, m e d l ä t t a fjärilar a f r e n t g u l d, dall- rande p å utbredda vingar öfver de ö p p n a d e b l o m k a l k a r n a.
D e t är ett o s k a t t b a r t, p e r s i s k t konstverk, utfördt m e d d e n minutiösaste finess.
N å g o t e g e n d o m l i g t i sitt s l a g är d e n v a c k r a takkronan, s o m imiterar en vinstock, m e d sina g e n o m s k i n l i g a drufklasar o c h d j u p g r ö n a, u d d i g a blad af persiskt glas.
I d e n stora s a l o n g e n m e d den raka, r ö d a e m p i r m ö b e l n finnes M i r z a R i z a K h a n s d y r - b a r a s a m l i n g a r.
D e finnas h ä r i d e s t o r a fast- l å s t a s k å p e n — s a m m a n f ö r d a från o l i k a l a n d.
Där äro antikviteter o c h m o d e r n a föremål, en I mineralsamlingen finnes b l a n d a n n a t e n r a r i t e t — ett basalt- styeke — en skänk af g e o l o g e n W a r d.
När m a n håller u p p d e t m o t l j u s e t, l i k n a r d e t e n h v i t kristall, i h v a r s i n r e luft o c h v a t t e n t y c k a s röra sig.
Ä d e l s t e n a r o c h j u v e l e r l i g g a här lösa i skrin, eller ä r o d e i n f a t t a d e till r a m a r, eller h v i l a d e i sammetsetuier s o m dyrbara s m y c k e n.
En s a m l i n g sällsynta indiska stenar äro f ö r e n a d e till e n o v a l r a m.
D e ä g a o p a l e n s lilasskift- ning, m e n på ytan hafva d e hvar o c h en en svart skuggteckning, liksom u p p d r a g e n i n y c k - fulla tuschkonturer.
D e t är n a t u r e n själf, s o m h ä r m å l a t m e d s i n finaste p e n s e l — ett u n d e r - bart kristalliseringsfenomen.
» Gula tigerögon », k u p i g a månstenar i i m m i g t mjölkhvitt, jätte- stora, g e n o m s k i n l i g a g u l d t o p a s e r, klara a m e - tister o c h regnbågsskiftande opaler bilda en stor fyrkantig ram.
E n g l ö d a n d e rubin, stor som en fingernagel, o c h en sällsynt stor sma- r a g d, klar s o m vatten, dessa v å r tids d y r b a - r a s t e s t e n a r, finnas h ä r i n f a t t a d e i d i a m a n t e r.
O c h d i a m a n t e r b l i x t r a s o m t r o l l ö g o n u t från hyllornas djupa mörker.
* Munk.
IDUN 1899.
— 3 — D e t är d o c k P e r s i e n s s t e n — t u r k o s e n — m e d sin oförlikneliga klara färg af d e n l e e n d e s o m m a r h i m m e l en, s o m triumferar i mild, blå s k ö n h e t ö f v e r alla d e a n d r a ä d e l s t e n a r n a h ä r inne.
D e t finnes små, s m å i oräknelig m y c - k e n h e t i n l a g d a i l y x s k e d a r, skålar o c h p i p o r, tills allt b l i r till i d e l h i m m e l s b l å t t, o c h så d e stora, r u n d a o c h o v a l a, s p e t s i g a o c h k u p i g a, infattade i s m y c k e n.
M e n e n s a m t för sig p å m j u k s a m m e t h v i l a r » k e j s a r s t e n e n », en j ä t t e - stor t u r k o s i m a n d e l n s sirliga f o r m, o e m o t - s t å n d l i g t b l å, l i k t ett h a l f s l u t e t k v i n n o ö g a.
I m y n t s a m l i n g e n f i n n e s e n o c h a n n a n rari- tet, s o m skulle v ä c k a e n kännares förtjusning.
Bland d e n n a m å n g f a l d af g a m l a persiska m y n t, s o m h ä r t y n g e r s k å l a r n a, ä r o n å g r a ä n d a från Zoroasters tid — — — D e t är p å e n m j u k p e r s i s k m a t t a från Horohassan, hvilken tyckes hafva sugit in i s i n t ä t a fäll alla h i m m e l e n s o c h j o r d e n s fär- ger, s o m empirstolarna i detta g e m a k stöda sina spröda spindelben.
Här inne täckas ej v ä g g a r n a af m a t t o r, m e n d e m å n g a t a f l o r n a e r s ä t t a d e m.
H ä r fin- nes bland annat en v y från m i n i s t e r n s lust- s l o t t i Tiflis m e d aka- siaparken i förgrun- den, och hans por- trätt har den k ä n d e franske målaren Ger- v e x målat m e d rask pensel.
— samt några dukar af italienska konstnärer stå v a c k e r t m o t v ä g g m a t t o r n a s d j u p a färger.
U n d e r Muzaffer-Eddin, den nuvarande schahens porträtt i kroppsstorlek, hänger den präktiga hederssabel, s o m M i r z a R i z a K h a n erhöll af förre s c h a h e n Nasser-Eddin, d å h a n åtföljde h o n o m p å hans resa i Europa.
Den krokiga s l i d a n är i d e l g u l d o c h d i a m a n t e r, o c h v i d fästet lyser en b l o d r ö d rubin.
— D e t är t y s t h ä r i n n e n u, t y s t u m o c h läst står d e n stora, p r ä k t i g a o r k e s t r i o n, s o m m i n i s t e r n e n k o m b e s t ä l l t åt s i g i S c h w e i z.
D e n innehåller endast persisk musik.
Idel klassiska m e l o d i e r äro stängda där inne.
M e n när locket m e d sin rutade i n l ä g g n i n g ö p p n a s, då klingar den främmande, underliga musiken, s t y c k e e f t e r s t y c k e.
D e n p a s s a r v ä l till r u m - m e t h ä r m e d s i n i n d o l e n t a, ö s t e r l ä n d s k a stil.
D e n äger hos sig s a m m a långsamt v a g g a n d e r y t m, s o m finnes i m a t t o r n a s m j u k a b å g m ö n - ster, o c h d e n h a r s a m m a r i k e d o m p å fina, skygga färgstämningar s o m de tunna persiska s i l k e s v ä f n a d e r n a h ä r i n n e, s o m s k i f t a i alla t e c k n i n g e n s sirliga m ö n s t e r i purpur o c h g u l d, s o m snor sin ormslinga kring versernas smi- d i g a p e r s e r s k r i f t, g ö r a d e n till ett k o n s t v e r k.
H ä r finns ä f v e n M i r z a R i z a K h a n s f r i m ä r k s - s a m l i n g, h v i l k e n s ä k e r l i g e n är d e n s t ö r s t a, s o m någonsin innehafts af en perser.
Stora s u m m o r offrar h a n å r l i g e n p å d e s s f u l l ä n d - ning.
Festerna hos persiska a m b a s s a d e n höra van- l i g e n till s ä s o n g e n s m e s t l y s a n d e.
D å stå b o r d e n i d e n stora matsalen t y n g d a af silfver o c h kristall, o c h d e n s t o r a k r i s t a l l k r o n a n, s o m en g å n g tillhört Katarina I I, lyser öfver Peters- burgs förnämsta s o c i e t e t.
.
.
LITEN P ILTEN PILT.
i sin v a g g a s l u m r a r Modersögon honom ö m t betrakta, M e d a n d e i t r o g e n o m s o r g akta, Att N å g r a stora mosaiktaflor, stela, m e n dyr- bara konstverk, o c h en liten v a c k e r antik m i - n i a t y r s a m l i n g — k e j s a r S a f a v i t o c h h a n s ätt något får.
honom rädd; Ljusa tankar sväfva k r i n g din b ä d d — Väx vid sång och hopp, Väx till fager Liten blomstring, rosenknopp! » pilt, se käckt han sam huru leker, Ögat t i n d r a n d e i säll- glans!
Västanvinden V i stå i d e n tredje salongen nu, där de tre stora divanerna m e d sitt y p p i g a ö f v e r - f l ö d af k u d d a r g e r e n b r o k i g b i l d af O r i e n - tens lättjefulla lyx.
D e t är e t t h e l t in- t r e s s a n t s t u d i u m att betrakta mattorna här inne, där de breda ut sin färgprakt öfver v ä g g a r o c h golf i väx- lande mönster.
P ä r l a n b l a n d alla h a n s m a t t o r u t g ö r e s d o c k a f e n a n t i k m a t t a, s o m är ö f v e r 3 0 0 år g a m - mal.
D e t är s i l f v e r g r å t t ö f v e r k a l l b l å t t — månskenets metallglans öfver hafvets kyliga blå.
T v ä n n e delikata färgstämningar, hvilkas framställningskonst m a n n u g l ö m t b o r t i Per- sien.
P å g r u n d d ä r a f är d e n n a f y r k a n t i g a lilla m a t t b i t o e r s ä t t l i g o c h v ä r d e r a d till e t t pris af 2 0, 0 0 0 kronor.
D e s s m i d t liknar natt- fjärilens v i n g e m e d sina svarta v å g t e c k n i n g a r o c h kring kantbården s m y g e r sig en persisk skrift i o r m e n s s l i n g r a n d e k o n t u r e r — t ä n k e - språk ur K o r a n.
ej skada » Älskling m i n, v a r i c k e Det ryska kejsar- husets fotografier u p p - taga ett bord, den svenska konungafa- miljens ett annat.
P å en fotografi i g e n k ä n n a vi grefvinnan Douglas ' sympatiska drag — svenske utrikesmini- sterns g e m å l.
D e n e n o r m a golf- m a t t a n i djupblått m e d sina r ö d a Irekanter i p u r p u r är från H o r o h a s s a n o c h u r s p r u n g l i g e n a f p r i n s D o n d o u k o f f b e s t ä l l d åt k e j s a r A l e x a n - der III, m e n blef ej färdig i tid o c h h e m b j ö d s så åt.
M i r r a R i z a K h a n, s o m ä f v e n i P e r s i e n är a n s e d d f ö r e n a f d e m, s o m ä g e r d e n stör- sta s a m l i n g e n af d y r b a r a m a t t o r.
sakta, D r ö m m e r b a r n a d r ö m o m sol o c h vår.
purper kindens smeker, Aftonsolens guld hans lockar bleker, J u n i s o l, s o m l e r i sky- ars krans.
» L i l l a m o r, j a g ej för- står, Dina blickar s k y m m a s af en tår.
V ä n t a, lilla m o r, MATSAL I PERSISKA Jag MINISTERHOTELLET.
skall trösta dig, då j a g blir s t o r!
.
.
.
» dessa lätta intima färgtoner, hvilka de t y c k a s h a f v a l å n a t från ett b l o m b l a d, e n f å g e l v i n g e, en dallring p å v å g e n, ett m o l n p å h i m m e l e n.
O c h p å s a m m a g å n g är d e t n å g o t e n f o r m i g t öfver a l l t s a m m a n s — en e n f o r m i g h e t i långa, utdragna toner, s o m klaga ensligt o c h sorgset u n d e r g i f v e t o c h k o m m a en a t t s e e n v i d, s o l - b r y n t slätt u n d e r e n molnfri h i m m e l s inten- s i v a blå, o c h s å e n l i t e n e n s a m, b a r b e n t h e r d e - p o j k e, s o m r ö r d e b r o n s b r u n a fingrarna k r i n g vassrörspipan — — — Genom ett litet kabinett, äfven det helt i p e r s i s k stil, t r ä d e r m a n in i b i b l i o t e k e t o c h ministerns arbetsrum.
Bland de hanäskrifna originalmanuskripten af persiska författare, af hvilka ministern här har en värdefull samling, är o v i l l k o r l i g e n Schanamé (— » Kungarnes bok ») af persiske s k a l d e n F i r d o v z i d e n dyrbaraste.
R e d a n dess utstyrsel, det guldpressade ban- det m e d sina läckra skiftningar, skulle v ä c k a en kännares förtjusning.
D e små målnin- garna i färger, klara s o m emalj, hvilka lysa på hvarje sida i naivt perspektiv o c h rand- » R ö d a r o s o r s k o l a kistan s m y c k a, B l o m s t e r k r a n s a r ifrån skog o c h äng Kring din bleka panna vill j a g t r y c k a — Du är borta, o c h m e d dig min B ä d d a s n e d i j o r d e n s kalla A c k, d i n s a g a v a r så Som en flyktig lycka säng.
kort!
hägring svann den bort — T a g en afskedskyss, Brutna r o s e n k n o p p, s o m doftat BIRGER nyss! » SWARTLING.
S K A N D I N A V I E N S E R K Ä N D T F Ö R N Ä M S T A MO- ° D E B L A D Ä R I D U N S M O D E T I D N I N G, som för helt år kostar endast 5 kr.
för planschupplagan, 3 kr.
för den vanliga upplagan.
Prenumerera på prof från det n y a kvartalet!
I DUN 1899.
L AF — INA BLOMBERGS PENNTECKNING 4 — BRÖLLOP.
FÖR IDUN RING.
J A G K A N I N T E b e h å l l a d e t f ö r m i g själf, j a g har blifvit riktigt upprörd.
Gudskelof, att vi n u t i d s k v i n n o r b l a n d andra fördelar o c k s å ha d e n af ett e g e t organ, j a, j a g m e n a r na- turligtvis ett e g e t t i d n i n g s o r g a n.
J a g h a r al- d r i g t i l l f ö r n e t ä n k t p å, att j a g s k u l l e k u n n a bli annat än p r e n u m e r a n t p å ett sådant, m e n n u käns det precis, s o m o m detta organ skulle bli l i k s o m en afledare.
M a n blir j u alltid så l ä t t a d, n ä r m a n får m e d d e l a s i n a s m å erfaren- heter åt andra, helst när m a n, s o m j a g, lefver J a g vet, att j a g m e d v a r m t hjärta gifvit m a - d a m B l o m b e r g u n d e r alla d e s s a f j o r t o n år så m y c k e t j a g kunnat, betalat matpoletter åt b a r n e n, k ö p t s k o d o n åt d e m ^ t i l l j u l a r n e, s k i c - kat soppor, potatis o c h sådant, när det så läm- pat sig.
D å äldsta t ö s e n L i n a skulle konfir- m e r a s, skaffade j a g h e n n e en n y svart kläd- n i n g, f ö r att h o n s k u l l e h a e t t h e l t o c h s n y g g t p l a g g, n ä r h o n s e d a n k o m u t att t j ä n a.
Min e g e n s v a r t a k o f t a s y d d e j a g själf o m åt h e n n e — d e t f ö r s t å s a t t j a g s k u l l e i alla fall h a f t en n y — o c h klädde en liten enkel hatt.
SALONG I PERSISKA MINISTERHOTELLET.
nästan uteslutande i n o m h e m m e t s värld.
Jag har visserligen inte skrifvit i spalt förr, m e n j a g berättar v ä l, j a g, p å m i t t enkla sätt, så kanske ändå någon begriper.
D e t är n u i n g e n t i n g m i n d r e ä n e n t i d s s k i l d - ring, e n liten kulturbild från igår, j a g skall försöka m i g på.
D e t var s ö n d a g då, o c h j a g var p å bröllop i d e n s. k.
l ä g r e s o c i e t é n.
I v a n l i g a fall u m - g å s j a g lika sällan m e d d e n s o m m e d » l a haute volée ».
D å man någon gång kommer inom e n k r e t s, d ä r m a n e j ä r v a n att r ö r a s i g, b r u - k a r m a n e m e l l e r t i d k u n n a g ö r a m å n g a intres- s a n t a i a k t t a g e l s e r, o c h j a g g j o r d e m å n g a så- dana p å Lina B l o m b e r g s bröllop.
D e t är n u n å g r a a f d e s s a j a g v i l l f ö r s ö k a att h ä r n e d a n teckna.
T o t a l i n t r y c k e t a f d e m alla ä r d e t, att l y x e n eller, h v a d j a g s k a l l k a l l a d e t, b e g ä r e t efter d e t, s o m är g r a n n t o c h fint, är så s t a r k t o c h m ä k t i g t n u för tiden äfven hos de lägre k l a s s e r n a, att d e t m å s t e t i l l f r e d s s t ä l l a s, k o s t a h v a d det vill.
Ja, d e n n a s t r ä f v a n att v i l j a lefva h ö g r e ä n ens tillgångar tillåta t y c k s verk- ligen vara en nationalsynd, lika vanlig i d e n l å g a k o j a n s o m i d e h ö g a g e m a k e n.
J a g rik- tigt häpnade i går o c h frågade m i g m å n g a g å n g e r, o m d e s s a fina g ä s t e r v e r k l i g e n k u n d e k a l l a s f a t t i g t f o l k, åt h v i l k e t v i, s o m fått m e r a, b o r d e n å g o t offra.
J a g skall n u först berätta, att m a d a m B l o m - b e r g — j a g e n v i s a s ä n n u att k a l l a m i n a t v ä t t - g u m m o r m a d a m; j a g vill n ä m l i g e n inte ha n å g r a fruar v i d m i t t b y k k a r — t v ä t t a t h o s m i g i f j o r t o n år, s k ö t t m i n b y k o c h m i n v r i d m a - s k i n, s o m j a g är så r ä d d o m, till m i n b e l å t e n - het.
H o n har också skurat m i n a golf en g å n g i v e c k a n, m i n a g o l f, s o m i a l l a d e s s a år för- g ä f v e s r o p a t efter » b r y s s e l » o c h » l i n o l e u m ».
H o n v a r så f a t t i g, s t a c k a r s m a d a m B l o m b e r g, och hade en man, s o m söp o c h svor o c h skänkte henne barn o c h slutligen gick hädan o c h läm- nade henne ensam kvar i jämmerdalen m e d sex frusna, h u n g r i g a töser.
J a g t y c k t e a l l t i d d e t v a r så s y n d o m h e n n e.
J a g h a d e o c k s å b l i f v i t b e g å f v a d m e d s e x så- dana där s m å b e h ö f v a n d e varelser o c h h a d e b a r a e n l i t e n ä m b e t s m a n n a l ö n att t a ' af.
Jag v i s s t e n o g så v ä l, h u r m a n m å s t e s p a r a o c h v ä n d a o c h ä n d r a o c h u n d v a r a f ö r att få d e t att g å i h o p.
N å g o t litet k ä n n e r väl ä n d å h v a r o c h en s o m en plikt o c h ett b e h o f att hjälpa o c h u n d e r s t ö d j a s ä m r e l o t t a d e likar, f a s t m a n n o g är e n s t a c k a r e, G u d i k l a g a d t, d å d e t g ä l l e r att g ö r a v e r k l i g a u p p o f f r i n g a r f ö r d e r a s s k u l l.
P å d e s s a f j o r t o n år h a r L i n a e m e l l e r t i d blif- v i t stor o c h h u n n i t v ä l j a u t e n följeslagare åt sig g e n o m lifvet.
D e n n e är till y r k e t s m e d o c h har, d e t f ö r m o d a r j a g, v ä l å t m i n s t o n e l ä r t » a t t s m i d a, m e d a n j ä r n e t är v a r m t ».
F ö r öf- r i g t är h a n g o d t e m p l a r e a f p r i n c i p o c h h y g g - lig karl, s o m j a g tror.
Linas bröllop skulle stånda i midten af juni, o c h j a g hade lofvat m a d a m B l o m b e r g att klä b r u d e n.
J a g h a r s e x b a r n o c h m a n — u r s ä k t a att m a n n e n k o m sist — att passa u p p o c h b a r a e n t j ä n a n d e a n d e till h j ä l p v i d alla g ö r o m å l.
H v a r o c h e n, s o m ä r litet h e m m a s t a d d m e d s k ö t a n d e t af ett hushåll, skall n o g lätt inse, att m i n tid m å s t e vara m y c k e t u p p t a g e n m e d verkligt arbete.
Jag har aldrig några lediga s t u n d e r att s i t t a o c h b r o d e r a, g ö r a h å l s ö m o c h tapisseri o c h sådant.
Allting i mitt h e m har j a g d ä r f ö r så e n k e l t s o m m ö j l i g t.
Mitt val- s p r å k får v a r a: » h e l t o c h r e n t ».
Jag tänker d å särskildt p å linneförrådet.
Mina lakan o c h ö r n g å t t ä r o s å l u n d a i s a k n a d a f all s l a g s p r y d - n a d: spetsar, broderier o c h dylikt, af of v a n a n t y d d a skäl o c h icke af brist p å skönhets- sinne hos undertecknad.
Jag skulle visst s o m andra t y c k a, att d e t v o r e ofantligt roligt att ligga under både » klump » o c h » platt », m e n n ä r m a n i n t e h a r r å d, får m a n f ö r s ö k a d r ö m m a rosenrödt äfven utan rosenblad.
J a g f ö r m o d a r, att u n d e r s å d a n a o m s t ä n d i g - h e t e r i n g e n s k a l l u n d r a ö f v e r, att, n ä r j a g v i l l e h j ä l p a m a d a m B l o m b e r g m e d l i t e t s ö m till Linas utstyrsel, j a g då följde mitt hederliga, g a m l a valspråk: » helt o c h rent » o c h s y d d e helt enkelt två par lakan o c h dito örngått utan s p e t s a r eller n å g o n a n n a n d e k o r a t i o n till t ö s e n, s o m j a g märkte — lakanen naturligtvis (det
— s y n s, att j a g i n t e är v a n att s k r i f v a) — m e d två riktigt s n y g g a bokstäfver.
M e n bevars väl, dessa lakan voro de enda i Lina B l o m b e r g s linneskänk, s o m inte h a d e spets på sig, o c h de lågo o c h s å g o så riktigt borgerliga u t p å hyllan.
Bara n u inte deras tarflighet rent af kan störa ungherrskapets s ö m n.
1 J a g h a d e j u l o f v a t a t t k l ä ' L i n a till b r u d.
D ö m o m m i n förvåning, när B l o m b e r g s m o r en dag gjorde m i g den samvetsfrågan, o m j a g t y c k t e att L i n a s k u l l e h a h v i t k l ä d n i n g.
» Nej, » inte. » sa ' j a g, » d e t t y c k e r j a g d å verkligen G u m m a n var envis h o n o c h g j o r d e d e n in- v ä n d n i n g e n, att t y g e t s e d a n k u n d e f ä r g a s; » f ö r s i, » s a ' h o n, » d i h a ' n u r å d t h e n n e till d e t allihop. » » N e j, j a g t y c k e r det ä n d å inte, » sa ' j a g, o c h därvid blef det.
T ä n k bara, o m tösen gått och köpt hvit klädning, j a g tycker just det skulle passa för en smedshnstru.
A c k, kära t i d s a n d a, är d e t d u, s o m b ä r s k u l d e n till allt o f ö r s t å n d h ä r i v ä r l d e n?
H u r skall m a n få v ä l b ä r g a d t o c h lyckligt folk, när l y x e n snart s a g d t blir ett lifsbehof äfven i n o m d e n låga kojan.
5 IDUN — similihalsband o c h i håret en stor lefvande ros, som kostat minst 50 öre.
Ljusa glacéhandskar h a d e d e a l l e s a m m a n, o c h e n af f l i c k o r n a för- k l a r a d e, att h o n m å s t e h a så h ö g t n u m m e r, e m e d a n h o n h a d e fått så s t o r a fula h ä n d e r, se ' n h o n k o m i tjänst.
Bröllopet var inte hos m a d a m Blomberg, u t a n i d e t h e m, s m e d e n b e r e d t åt sin u n g a fru.
J a g g l ö m d e s ä g a, att d e t v a r t r y c k t a k o r t m e d g u l d k a n t e r till b r ö l l o p s h ö g t i d l i g h e t e n.
D e t n y a h e m m e t b e s t o d af två r u m o c h kök, m ö b l e m a n g e t v a r r i k t i g t p r ä k t i g t, e n soffa m e d b l o m m i g t c r e t o n o c h l i k a l e d e s stolar, o v a l t bord m e d album på, skänk m e d kanna, snäcka o c h skål af n i c k e l.
I det inre r u m m e t fanns e n m ö r k p o l e r a d s ä n g, ö f v e r b r e d d m e d ett h v i t t t ä c k e, e n k o m m o d o c h n å g r a stolar, b y r å f a n n s där j a också m e d blanka k n o p p a r p å lådorna.
D e t v a r, s o m s a g d t, r i k t i g t p r ä k t i g t alft- s a m m a n, o c h det vill j a g visst ej säga n å g o t om.
J a g m e n a r n a t u r l i g t v i s i c k e, att d e t ovill- k o r l i g e n m å s t e v a r a fult e l l e r d å l i g t, allt d e t de lägre klasserna ha, m e n j a g tycker ej o m, att u n d e r d e r a s l å g a t a k finna e n h e l m ä n g d o n y t t i g a l y x a r t i k l a r, o f t a s t ä f v e n f u l a, s o m slu- k a t d y r t f ö r v ä r f v a d e eller k a n s k e r e n t a f l å n t a 1899. penningar.
J a g k o m d ä r f ö r å t e r i tillfälle att f ö r a r g a m i g, d å j a g fick s y n p å e n s k ä r a m - pel, s o m h ä n g d e i taket af s o f g e m a k e t.
L i n a h a d e f å t t d e n i l y s n i n g s p r e s e n t af s i n a t v ä n n e tärnor.
S o m o m d e inte kunnat k ö p a n å g o t klokare för hela 12 kronor.
E n vanlig, heder- l i g l a m p a t. e x.
, s o m s m e d e n o c h h a n s f r u k u n n a t s e att f ö r r ä t t a ett ä r l i g t a r b e t e v i d.
Jag undrar just, o m m a n verkligen gör godt med att h j ä l p a s å d a n a, s o m d e n e n a d a g e n ej e n s ha, h v a d m a n i c k e kan u n d v a r a, u t a n då måste m o t t a g a detta s o m e n almosa, o c h den andra åter låta sina slantar löpa ut för att t i l l f r e d s s t ä l l a e t t b e g ä r efter n å g o t g o d t, g r a n t eller r o l i g t?
O m j a g n u o c k s å skall t a l a l i t e t o m s j ä l f v a f e s t e n, så t i l l g i c k allt r i k t i g t fint.
M a n kru- s a d e, n e j, j a g m e n a r m a n g i c k efter r a n g.
S k o m a k a r n s g u m m a fick i n t e g å f ö r e p o l i s e n s fru o c h repslagarns Karna hann smälta hela s i n k ö t t f ä r s, i n n a n J a n s o n s A n n a h u n n i t få s i n andel.
D e t b j ö d s b l o t t saft o c h v a t t e n m e d ' k o n f e k t p å b r i c k a o c h ett litet b r u d p a r i m i d t e n.
Jag blef så trött af den k v ä f v a n d e luften i d e s m å r u m m e n, så j a g s a t t e m i g e n s t u n d i ett h ö r n f ö r m i g själf.
J a g t o g e t t g a m m a l t al- L i n a skulle kläs h e m m a h o s m i g, t y i m a - dam B l o m b e r g s lilla k a b y s s v a r j a g f ö r s t o r att k r y p a i n.
L i n a k o m v i d t r e t i d e n o c h h e n n e s gamla m a m m a bar hela brudstassen i en korg- säng.
O c h d e n var inte dålig den brudstas- sen.
L i n n e utan ärmar m e d b r e d spets o c h k o r s e t t, » l a g r a c i e u s e », b e v a r s, o c h så k a n t ä n k a h a d e m a n s p a r k a t p å s t r u m p o r n a, kråk- spark, förstås, m e d hvitt silke.
Öfverunder- kjolen hade en bred brodyrgarnering.
Något s å fint h a r j a g ä n n u i n t e h a f t r å d att i n f ör- lifva m e d m i n g a r d e r o b.
Svart klädning det b a r h o n d å, s t a c k a r s L i n a, m e n så h a d e h o n o c k s å g j o r t e n d u k t i g isäitfning a f h v i t c h i f f o n.
I m i t t stilla s i n n e g j o r d e j a g allt u p p e t t l i t e t k o s t n a d s f ö r s l a g ö f v e r allt d e t d ä r o c h h ä p n a d e.
M i n h ä p n a d blef än större, n ä r tärnorna kommo.
Larsons M a n d a i laxfärgad kjol o c h h v i t t lif — L a r s o n s M a n d a, s o m m a n gifvit b å d e m a t o c h kläder o c h livars g a m l a m o r ä n n u g å r o m k r i n g o c h s å g a r v e d — o c h så en a n n a n tös i l j u s g r ö n c r é p e k l ä d n i n g m e d bum, och under samma, kunde det jag bläddrade igenom det j a g e j låta b l i att lyssna till m a d a m Karlsons r e s o n n e m a n g m e d änkan Sten- berg.
» D e t är g o d t a t t ~ f å sitta s å h ä r en stund, tycker h o inte d e t?
Jag har tvättat mest hvar dag i vi ekan. » » Jo, j o, » sa ' Karlsons m o r m e d en b e t y d e l - sefull n i c k, » e n får n o c k s l ä p a lite h v a r.
» » O m d e t skall g å i h o p, j a, » återtog ä n k a n Stenberg.
» M i n t ö s s k a l l n u g å f r a m till m i d - s o m m a r, o c h d å vill m a n väl ä n d å h o n skall få h v a d h o n s k a l l h a.
» » D e t förstår j a g g o d t, det, m e n inte kan e n fattig ha som » Nej, jag herrskapsbarn. » n e j, G u d förlåte e n slik tanke, siar h e n n e, att m a n, di ska få.
med SALONG I PERSISKA MINISTERHOTELLET.
för men h v a d di ska ' ha, d e t vill E n svart kjol fick j a g hjälp af borgmästarns, o c h kofta, det köfte j a g skapligt pris af l ä r a r i n n a n.
Kängor fick
IDUN 1899.
— t ö s e n a f e n l i t e n f ö r e n i n g, s o m di h ä r f r u a r n a börjat m e d i stan. » » Så å, » sa ' K a r l s o n s m o r o c h snöt sig.
är g o d, s o m g e r u t v ä g.
» VÅRA 6 — ILLU- » Gud » Ja, h o förstår, att d i f r u a r n a s k a o c k s å h a n å ' e t att f ö r d r i f v a t i d e n m e d, g o d t v a r d e t v i s s t d e t, för n u skall j a g b a r a s t r ä f v a i h o p till h a n d s k a r o c h p a r a s o l l, o c h s å v i l l t ö s e n gärna h a så ' na där kort m e d n a m n på, visit- kort di kallar. » Jag tyckte m i g n u inte k u n n a vara lyss- n a r e l ä n g r e, u t a n s t e g u p p f ö r a t t å t e r slå mig i samspråk m e d gästerna.
Jag hörde då ännu, när j a g g i c k förbi, hur m a d a m K a r l s o n m u m l a d e n å g o t o m, att d e h a d e s å m å n g a n y a påhitt n u för tiden, s o m m a n inte visste af f ö r r.
» B l i d e n å ' e t l ö c k l i g a r e, » sa h o n till sist.
P å d e n frågan tycktes ä n k a n Stenberg emeller- tid bli svaret s k y l d i g.
Jag uppfattade åtmin- s t o n e ej n å g o t s å d a n t.
Men själf k o m j a g g e n a s t att t ä n k a p å, hvilket viktigt spörsmål h o n uttalat.
M a n gör ju så m y c k e t i v å r a d a g a r f ö r att f ö r b ä t t r a d e n a r b e t a n d e k l a s s e n s s t ä l l n i n g, o c h d ä r o m är j u e j a n n a t ä n g o d t att s ä g a.
B l i r d å v e r k l i - gen dagakarlens ställning bättre g e n o m ö k a d e i n k o m s t e r, eller skall h a n i s a m m a m å n v e t a a t t ö k a ä f v e n s i n a b e h o f o e h d ä r m e d s i n a ut- g i f t e r?
— - Ja, m e d t a n k e p å m ä n n i s k a n s o ä n d - l i g a f ö r m å g a att s k a p a åt s i g o c h a n d r a n y a behof, m å m a n i sanning, s o m Pontus Vikner s ä g e r, m e d v i s s o r o s p ö r j a: » h v a r skall d e t t a sluta? » O c h d e t h ö f v e s k a n s k e att m a n nå- gon g å n g betraktar föremål, s o m ligga u t o m h e m m e t s h o r i s o n t, o m m a n skall k u n n a s e ti- d e n s u t v e c k l i n g o c h f a t t a b e t y d e l s e n af d e t gamla ordspråket: » Tiderna förändras o c h vi med dem. » STRATIONER.
V Ä F V A R E - L O T T A PÅ * SKANSEN.
Om du i dessa dagar, ärade läsa- rinna, har dina vägar upp till det stora friluftsmu- seet å Djurgårdsbergens platå, skall du, ifall du närmar dig Blekingstu- gan, framför hvilken grä- set nu växer högt o c h frodigt o c h invid hvars väggar bien surra i fullt sommararbete, höra sla- gen af en väfstol i gång.
Du frapperas ovillkor- ligen af det angenäma ljudet, som måhända h o s dig väcker glada erinrin- gar från någon stäm- ningsfull gammal landt- gård, där spinnrocken surrat o c h väfstolen arbe- tat under tysta vinterda- gar, o c h du går in i stu- gan, hvarest du, efter ett par minuters sökande i de af en dunkel dager belysta rummen, träffar Väfvare-Lotta i full verk- samhet i väfstolen.
Iförd den klädsamma A.
Blomberg foto.
blekingsdräkten, besvarar hon din hälsning m e d en vänlig nick, i det h o n oafbrutet låter skottspolen glida o c h väfskeden slå.
H o n väfver väggbonader i glada o c h tilltalande mönster — än är det en bård af komiskt högtid- liga storkar, som stå på ett ben, än en rad af bond- gossar i k n ä b y x o r o c h tröja eller en flock afkom- lingar af Minervas vishetsbegåfvade uggla, jämte m y c k e t annat, alltsammans i rödt o c h blått garn på hvit botten.
Bonaderna säljas till 4 kr.
metern, o c h afsätt- ningen af desamma går raskt undan.
Väfstolen bär årtalet 1797 o c h är hitförd från SKANSENS BJÖRNAR.
K y r k h u l t i Blekinge, samma socken, från hvilken stugan är hämtad.
Själf är den unga väfverskan däremot icke dotter af det sydsvenska landskapet.
H o n heter Lotta L i n d e m a l m o c h är skollärarinna från Skogstibble i i Upland.
Hennes vistelse härstädes k o m m e r ej att ut- sträckas längre än till sommarferiernas slut i midten af nästa månad, hvadan de af Skansens besökare, som vilja se hennes skicklighet i väfnadskonsten eller beställa något arbete af henne, torde besöka henne i stugan under de närmaste veckorna.
Q JEANSENS B J Ö R N A R låta tidt o c h ofta tala o m ^ sig på ett sätt, s o m vittnar o m, att deras g r y m m a rofdjurslynnen ej blifvit i minsta mån dämpade af årslång fångenskap.
D e n n a gång gäller det de b å d a bestar, hvilka b e b o den stora grottan i närheten af Bredablick och s o m nu fläckat sin meritlista g e n o m att ha lömskt öfverfallit o c h illa sargat en af sina vårdare.
V i bjuda våra läsare i detta n u m m e r en bild af de farliga rofdjuren nere i grottan, där de hädan- efter helt visst skola få tillbringa sin tid i fullkom- lig afskildhet från människorna, till hvilka de visat sig bära ett så djupt hat.
TILL ALLA s o m h a f v a v ä n l i g h e t e n att f ö r v å r i l l u s t r a t i v a a f d e l n i n g i n s ä n d a fotografier eller t e c k n i n g a r af i n t r e s s e f ö r d a g e n, b e d j a v i få r i k t a e n v ö r d s a m u p p m a n i n g att d ä r v i d i a k t t a g a den allra största möjliga skyndsamhet.
Hvarje dag, h v a r j e t i m m e är h ä r v i d d y r b a r, o c h p å e n e n d a posttur förr eller senare k a n ofta b e r o, h u r u v i d a v i k u n n a v a r a i tillfälle att b e g a g n a oss af d e n i n s ä n d a b i l d e n eller i c k e.
RED.
A.
Bloräberg foto.
» VAFVARE-LOTTA » PA AF IDUN.
SKANSEN.
Sidendamast 90 öre till k r.
16: 45 p r meter från mina fabiker äfvensom SVART, HVITT o c h KULÖRT HENNEBERG-SIDEN från 65 SRE till KR.
16: 4s pr meter — slät, randig, rutig, fasonerad, damast m.
m.
(cirka 240 olika kvalitéer o c h 2,000 olika färger, mönster m.
m.)
.
Siden-Damast fr. 9 0 öre — 16,45 Siden-Bastklädn.
pr robe • kr.
12,30 — 58,80 Siden-Foulard, tryckt, » 85 öre — 3,85 pr mtr.
Bal-Siden fr. 6 5 öre — 16,45 Siden-Grenadln_ » 9 0 öre — 8,65 Siden-Bengaiin _ » kr.
1,75 — 8,35 SLDEN-ARMFLRES, MONOPOLS, CRLSTALLLQUES, MOIRE ANTLQUE.
DUCHESSE, PRLNCESSE, MOSCOVLTE, MARCELLINES, siden till TACKEN o c h FLAGGOR m.
m.
PORTO- OCH TULLFRITT TILL HEMMET.
Frofver o c h kata- log omgående.
— Dubbelt p o r t o till Schweitz.
G. Hennebergs Siden-Fabrik, Zurion.
(K.
&amp; K.
HOFLEVERANTÖR.)
— IDUN 1899.
7 — och han lämnade den åt kaptenen, s o m han hän- delsevis mötte.
Vi v o r o alla samlade till middagen, då kaptenen, m ö r k i hågen, k o m i n i salen m e d AF SOFIE LINGE.
den förstörda b o k e n i handen.
Då Gertrud fick se boken, blef h o n blossande FORTS.
FE.
FÖREG.
N:B. röd, o c h jag kände, att blodet också steg m i g åt • • ' A R M A N aldrig så litet praktisk, så b ö r m a n kinderna, likasom jag varit d e n skyldiga.
» Jag skulle just vilja veta, hur en af mina böc- f- \ kunna laga till en d e g efter en g o d beskrif- ker kunnat förirra sig ända ut i parken, där d e n ning.
V i afkorta Jästiden i dag m e d en i detta bedröfliga timme, så får fröken g o d tid på sig före middagen hittats af trädgårdsmästaren skick? » att hjälpa till m e d bakningen, t y kokerskan har K a p t e n Oarling såg sig o m k r i n g i kretsen o c h andra bestyr. » — v a r det blott af en slump — m e n hans blick Nu hade j a g beräknat, att innan d e främmande stannade till sist på mig.
k o m m o, hinna kanta o m min rödbruna klädning, s o m Äfven majorskan spände sina hvassa bruna ögon var sönder neromkring, o c h såg kanske därför ej i mig, o c h under elden af detta dubbla batteri måste så glad ut, m e n lofvade d o c k att göra mitt bästa.
jag slå ner m i n egen blick o c h såg utan tvifvel Degen, d e n blef bra o c h profbrödet gillades, m e n m y c k e t brottslig ut.
tänk dig så harmligt I Sedan b r ö d e n v o r o utbakade, Jag väntade, att Gertrud ö p p e t skulle bekänna hade j a g endast att passa på gräddningen o c h t o g sig vara d e n skyldiga, m e n h o n k r ö p intill fönstret, därför ner m i n kjol i köket för att sy ett o c h annat där h o n trummade på fönsterrutan o c h var mycket stygn emellanåt.
M e n under det j a g sydde, gingo intresserad af det fallande regnet.
mina tankar till hemmet, o c h j a g g l ö m d e alldeles, H a d e en öppen anklagelse slungats m i g i ansik- att j a g hade e n plåt i ugnen, till dess det började att osa brändt.
Just s o m jag ö p p n a r ugnsluckan, tet, så hade j a g kanske berättat, h u r det i verklig- heten förhöll sig m e d boken, m e n n u k o m ej ett k o m m e r majorskan o c h får se d e svarta små tin- ord öfver mina läppar, ehuru j a g tydligt märkte, gestarne.
A h, så o n d h o n blef, o c h j a g undrar ej att både kaptenen o c h majorskan v o r o öfvertygade därpå.
Jag b a d höfligt o m ursäkt, men fröken fick ta sin kjol m e d sig samt gå u p p på sitt r u m för om m i n brottslighet.
att tänka öfver sin förseelse samt bada sina ögon » Jag anhåller att hädanefter få ha mitt biblio- i tvättfatet.
tek i fred, » sade kaptenen, » eller, i sådant fall att någon önskar låna e n b o k därifrån, jag får utlämna H v a d hjälper det, mamma, att d u så ofta i dina bref förmanar m i g att hafva tankarne m e d m i g — den själf, t y jag för alltid förteckning öfver d e b ö c - ker j a g lånar ut eller själf erhåller till låns o c h jag blir dock alltid din oförbätterliga, m e n också kan inte m e d d e n slapphet, s o m vanligen råder vid bedröfvade dylika transaktioner. » Eva.
Gjorde j a g rätt i att icke förråda Gertrud?
A t t * jag inför kaptenen o c h majorskan skadat m i g där- — — — Säg m i g du, mamma, hvilken själf är med, är ej tvifvel underkastadt, men på samma gång så g o d o c h kärleksfull, h u r jag skall bära m i g åt känner j a g en viss tillfredsställelse öfver, att j a g att också bli det?
Jag bemödar m i g o m att h o s hade n o g m o d att taga skulden på mig, ehuru denna dem, s o m o m g e mig, upptäcka så många vackra belåtenhet m e d m i g själf betydligt förringar m i n sidor s o m möjligt, m e n ser skarpast deras små fel.
handling.
Och under tiden blir j a g själf allt mera dålig o c h frånstötande, samt undrar ej på, o m ingen möter mig m e d kärlek.
Lilla Ellen undantar j a g dock, ty h o n är d e n enda, s o m hyllar sig till mig, o c h — — — Hvarför gaf j a g ett så oförsiktigt löfte hade j a g ej h e n n e, skulle det vara dubbelt så svårt.
att ö p p e t tala o m alla mina d u m h e t e r?
Knappast Kaptenen säger m i g n o g också några vänliga o r d få ni n u något enda bref, utan att jag däri har en ibland, m e n det förefaller m i g att vara mera plikt- liten syndabekännelse att göra, o c h d e n n a gång är mässigt.
Gertruds antipati för m i g har möjligtvis det värre än någonsin.
(Forts.) sin förklaringsgi und i, att j a g ett par gånger kom- mit underfund m e d, att h o n talat osanning, o c h jag har då ansett m i g ej böra lämna detta oan- märkt.
H a r j a g ej då på annat sätt fått bukt m e d henne, har jag, till hennes stora förtret, gifvit henne ett litet straffpensum, o c h böckerna äro ej hennes svaga sida, o m j a g undantar d e » roliga ».
Så k o m j a g e n gång öfver henne, då h o n i smyg läste en roman af fransk författare o c h hvilken h o n TZ " R O N P R I N S E S S A N V I C T O R I A har nu, d e n 19 troligtvis utan lof tagit från sin fars bibliotek.
Jag dennes, efter sin långa, n ö d t v u n g n a utomlands- bad h e n n e att lägga d e n tillbaka på sin plats, m e n i stället hittades d e n ett par dagar därefter på e n vistelse återkommit till hemlandet.
I Trelleborg b ä n k i parken, genomblöt o c h förstörd af regn.
mottogs h o n af sin son prins W i l h e l m, s o m o m b o r d på korvetten Saga kort förut anländt till Malmö.
Det var trädgårdsmästaren, s o m funnit den där, » SYSTER » EVA.
SKISS F Ö R IDUN Rikets mest besökta.
Sextonde kursen.
Begär prospekt.
HYLIN &amp; C = F A B R I K S A K T I E B O L A G = KONGL.
VIOL, HYACINTHE, É prisbelönta vid i8gj: E TE Märk!
Vi sälja, denna prima sort oblandad 3 å 4 kr.
billi- gare pr kilo än vissa andra firmor.
P e k o e å 5: 60 pr kg.
Mindre aromrikt.
Utmärkt hvardagste.
Insänd 40 öre i frimärken, så erhålles prof af önskad sort.
Santalmissionens TedepQt, Trievaldgränd 2, Stockholm.
M.
FL.
års utställning = med I: Försäljes i v&amp;ra butiker 8: Kefir,eringr; S£reita.ii — " ITesterl&amp;ngflr&amp;t&amp;n A.
T.
6 4 6 9.
A.
T.
2 4 97. lö E samt kos alla finare Parfymhandlande i riket.
E E Vid Arrie station mötte kronprinsen, s o m i sällskap med hofjägmästaren grefve Thott anländt dit från Skabersjö, Kronprinsessans vistelseort under d e n närmaste tiden blir Tullgarn.
P R I N S E S S A N I N G E B O R G är n u fullt återställd och kan åter tillbringa de härliga sommardagarne i det fria i Parkuddens täcka omgifningar.
Ä f v e n den lilla prinsessan Margareta befinner sig vid för- träffligaste kondition.
» M o r m o r Lovisa » — danska kronprinsessan — har under dessa hugnesamma omständigheter kunnat återvända till Danmark, dit hon afreste d e n 1 9 på aftonen. "
T i J U R G A R D S T E A T E R N gaf härom dagen, trots sommarhettan, en n y premiére, till hvilken ock- så publiken, oaktadt drifhusvärmen i salongen, tal- rikt infunnit sig.
Och » Seraphins k n e p » af Desvallieres o c h Mars är just e n sådan där äkta sommarfars, i hvilken författaren nedlagt litet eller intet af sundt förnuft eller blixtrande kvickhet, m e n desto mera af van- sinnets vilda y r a.
Naturligtvis hade publiken roligt åt galenskaper- na, hvilka dock ej erhöllo tillbörlig fransysk relief af utförandet, s o m denna gång ej kunde mäta sig med hvad det Ranftska sällskapet förut presterat i samma genre.
Bäst voro hr Riego s o m e n skuldbetyngd äkta man, fröken Rustan i skepelsen af en ö m s o m stum och ö m s o m talande svärmor, samt hr Lambert som en själfkär musiker.
Adr:.
Hagaberg pr Jönköping.
Som förfrågn.
ingå i hundratals om pris m. m. om mina allm.
om- tvckta Mekan Fiskkrokar samt UniversalfiskbeteJ, så anser jag mig nödsakad att på detta vis del- gifva alla priser på dessa allm.
ef- tersökta fiskredskap.
Ofvanst kro- kar kosta pr st. kr.
1,50.
Univer- sal-fiskbe !e med bruksanvisning, äkta, pr ask fraktfr.
mot kr.
1,20 i sparm., 2 askar fraktfritt mot kr.
l.^O.
I parti hög rabatt.
Bifoga 10 öre och begär priskuranter, som sän- das franko.
P. Eriksson, Erikslund.
Högstedt &amp; C:Q, Stockholm, 32 Regeringsgatan Aktiebolaget STOCKHOLM — ÖFRE praktiserar från den 20 juni i Göteborg och Marstrand.
(Nord.
A.
B.
8X20) Brotten O r a n g e P e k o e ä 6:40 pr kg.
Nästan omedelbart färdigt för servering.
Drygast.
SYREN M.
FL.
G U L D M E D A L J Pris p r butelj k r S,50 hos Bankaktiebolaget Santalmissionens HELIOTROPE, THEA-ROS-PARFYM Ett aptitgifvande, vin, afsedt för konvalescenter och svaga personer i allmänhet.
Rekommenderadt af många hrr läkare.
Doktor ThoraWigardh = UTSTALLNINQSTVÅLAR: E Banyuls Trilles.
TANDLÄKARE T O M VON H A L L.
— 15 Stureplan 15.
— Hvard.
10 — 2, 5 — 6.
Helgd.
10 — 12.
Allm.
Telefon 58 48.
HOFLEVERANTÖR PER PERSSONS YÄF- O. STICKMASKIN Drottninggatan 2 1 B, Stockholm.
Guldmedalj Malmö 1896, NORRLAND, Stockholm 1897.
Nutidens bästa STICKMASKINER.
Omsorgsfullaste arbete.
Största användbarhet.
Billigaste pris.
Köpare erhålla under- visning gratis.
DROTTNINGGATAN 6.
Hushållsräkning 5 %.
Kassafack till 15, 20, 25 kronor.
O Fru RNS A telierför Damtoiletter M STOCKHOLM, 1 9 TUNNELGATAN 1 9 rekommenderas i benägen åtanke.
Välkänd elegant snitt till moderata priser.
Särskild afdelning för beställningar från landsorten, som utföras omsorgsfullt utan profning då ett välsittande lif insändes jämte längdmått på kjolens bak-, sid- och framvåd, och då för ändamålet särskildt konstruerade meka- niska byster inköpts, kan hvarje figur på- räkna ett välsittande arbete.
Finaste re- kommendationer öfver hela landet.
Förfråg- ningar besvaras omgående.
Telegrafadress ÖRNS, Stockholm.
(S.
T.
A.
58410) Sparkasseräkning Räntegodtgörelse 5 proc.
I landsorten boende torde hänvända sig direkt till banken.
AKTIEBOLAGET STOCKHOLMS DISKONTOBANK I Regeringsgatan I.
HOTEL CONTINENTAL© utvidgade och nyinredda Restaurations- &amp; Cafélokaler rekommenderas.
Diner ä 2 och 3 kr.
samt ä la carte.
Vördsammast T.
A.
62194) J P E Z » M. Svanf (s. eldt.
VIA POSTLINJEN S A S S N I T Z — T R E L L E B O R G förmedlas den snabbaste förbindelsen till kontinenten medelst de stora, elegant och be- kvämt inredda hjulångarna Svea och Germania samt propellerängarne Rex och Zmperator.
OBS.!
Endast en tullbehandling I Vidare genom von Essen &amp; Frick, Malmö, Kontinentkontoret, Trelleborg, och Stockholms Besebureau, Stockholm, genom hvilken se- nare biljetter för resor öfver hela världen tillhandahållas.
Svenska rundresebitjetter ut- lämnas genast utan tillägg af provision.
K ö p alltid radiatorsmör!
svart, hvitt HUSMÖDRAR!
SPARA y^^b^ är lösen för hvarje husmoder med en begränsad hus- hållspenning!
Huru göra en verkligt stor bespa- ring?
Jo, använ- den i Edra hushåll Pellerins Margarin, Göteborg, som är f, V i största urval.
A STOENT^GER bäst, drygast till och fabrffespnser franfco ocb tullfritt TANTO l3itl&lt;ROSS till salu h o s de flesta Herrar Specerihandlande i Stockholm och Landsorten.
&lt;s.
J.
T.
A.
61760) promenadtoalet er i BL ZTOERS SIDENFABRIK), Z I I R I C H, S C H W E I Z.
Zurichs äldsta Siden-etablissement, grundl.
1 8 2 5.
Rekvirera prof ver!
T en på landet bosatt bildad familj, där J_ husmodern är infödd schweiziska, upp- tagas några unga flickor att uppfostras till- sammans med tre egna döttrar i en ålder mellan 10 och 16 år.
Utländsk guvernant.
Tillfälle att dagligen tala lefvande språk.
Goda lärarekrafter äfven för de svenska äm- nena.
Samvetsgrann konfirmationsundervis- ning vinter eller sommar.
Vårdad uppfo- stran på kristlig grundval.
Referenser: pro- fessorskan M Ribbing, Lund.
Professor H. Winberg, Alnarp.
Kyrkoherden A. Holm, Svalöf.
Vidare upplysningar genom Fru __ E SPRÅKLÄRARINNA, N BÄTTRE 19-årig flicka, som genom- helst troende, med förmåga att undervisa i gått småskolesem.
och som inneh.
plats, svenska, tyska och engelska språken samt önskar i höst dylik för att underv.
mindre historia och geografi, kan få plats i skola barn och deltaga i husl.
göromål.
Svar till i höst.
Betyg, rekommendationer och upp- • Gerdis », Ölme p. r.
(62) gift på löneanspråk torde inlämnas under adress » Språklärarinna » å Iduns expedilion.
N ung flicka, van att undervisa äfven (90) gossar, önskar plats som lärarinna för mindre barn.
Goda vitsord.
Små pret.
Svar till » A. », Iduns exp., Stockh.
(125) E VID LINDESBERGS S A M S K O L A blifva till hösten två lärarinneplatser lediga.
1) Undervisningsämnen: svenska, mate- matik, något franska.
Kompetensvilkor: Högre lärarinneseminariet eller motsvarande N UNG DAM af god familj ämnar i slu- kunskaper.
Lön: 1000 kr.
2) Hufvudsak- tet af sept.
resa till Schweiz, och vore ligen förb.
skolans ämnen.
Lön: 700 kr.
tacksam få sällskap med familj eller äldre Ansökningar, ställda till styrelsen, torde dam.
Svar till » Ressällskap », Iduns exp.
insändas före den 1 aug.
(G.
85414) Häcne Welinder, Svalöf.
(H U S H Å L L S - S O C K E R) finnes bal-, sällskaps- ^ \ E.
SPINNER &amp; FET (KRUT BÄSTA SYLTSOEKER.
bnlort.
och till och Sändas direkt till privatpersoner meter- och styckevis från 5 0 öre till E Utlåtande om JUellins Food.
VÄRMLÄNDSKA, som genomgått 6-kl. elementarläroverk och småskollärarinneseminarium samt innehaft plats vid elementarläroverk, önskar plats som vid skola e alt undervisa i vanliga skolämnen, språk, handarbete och musik.
Goda betyg.
Svar till » 25 år », Iduns Expedition.
(119) lärarinna E ETT MEDELÅLDERS FRUNTIMMER N UNG, bäftre flicka önskar plats som med goda betyg och rekommendationer kan sällskap åt äldre fru, hels att medfölja få plats den 1 aug.
att på egen band och på resor.
Svar till Herr Axel Lsnnstrand, Gefle.
(117) Med tacksamhet och glädje får jag här- ensam förestå, laga mat och i öfrigt förrätta Expedition.
med intyga att min son, Gunnar, nu åtta förekommande sysslor i ett ungkarlshushåll om två personer.
Svar till » Löjtnant », adr.
N ANSPRÅKSLÖS 19 års flic ka, som månader gammal, från det han var fjorton P R Ö F I R A D O C H G O D K Ä N D A F SUNDLRIETELCONEGFT-UM.
S. Gumeelii Annonsbyrå, Stockholm.
med vackra betyg genomgått Ahlinska dagar gammal, uppfödts med (G.
85411) skolans förberedande seminariekurs, söker på föresktifvet sätt med Denna balsam är: 1) nu eller till hösten plats som lärarinna i familj eller vid läroverk.
Fröken Maria samt att hans utveck- Munthe, föreståndarinna för högre elemen- ling varit normal och i alla afseenden lof- 2) Verkar förträffligt vid alla tarläroverket för flickor i Ystad, har god- halssjukdomar m. m.
3) Fördrifver grundligt hvarje feber.
4) Helår öf- vande.
Hos en sågverksdisponent i Kovda vid hetsfullt lofvat lämna vidare upplysnin- Gefle.
ANNA THEORIN, verraskande alla sjukdomar i lefvem, magen och tarmarne, i synnerhet Hvita hafvet önskas nu genast en duglig gar.
(121) född Andersson.
magkramp, kolik och värk i underlifvet.
5) Borttager smärtorna och botar lärarinna, att undervisa 2 barn, den äldste hämorrhoider.
6) Verkar lindrigt afförande och blodrenande, renar njuren, en gosse på 11 år, i vanliga skolämnen, en- borttager hypokondri och melankoli och stärker aptiten och matsmältnin- ILDAD FLICKA söker plats.
Kunnig gelska, franska o. tyska.
Den som äfven gen.
7) Tjänar förträffligt vid tandvärk, ihåliga tänder, skörbjugg i mun- i matlagning, bak, söm, handarbeten, kan undervisa i finska o. musik har före- m. m.
Ordentlig, arbetsam.
Svar » Villig nen och vid alla tan.d- och munsjukdomar och borttager uppstötningar träde.
Godt hem, god lön o. fri resa.
Re- hjälpreda », Iduns exp.
f. v. b. och dålig lukt.
8) Är ett godt medel mot mask, binnikemask och vid (122) flekterande torde vara god insända afskrift Bruksanvisning medföljer hvarje burk.
epilepsi.
9) Tjänar såsom ett underbart utvärtes botemedel för alla sår, af betyg o. rekommendationer med snaraste friska och gamla ärr, ros, hettblemmor, fistlar, vårtor, förfrusna lemmar, klåda, ÖR en ung, barnkär, bildad flicka sökes AKTIEBOLAGET till Frk.
A. Wager, Strand o. Sundsvall, utslag, spruckna, sträfva händer m. m. och förtager hufvudvärk, susning, reumatism, gikt, plats till den 1 eller 15 augusti för att som äfven lämnar närmare upplysningar.
örvärk m. m.
Detta medel bör, såsom första hjälp, icke saknas i någon familj, i syn- hafva tillsyn till ett eller två mindre barn, C95) _ nerhet under influensa-,., kolera- eller andra epedemier.
Ett enda prof öfvertygar bättre samt vara behjälplig med inomhus förefal- än någon kungörelse.
Äkta är denna balsam endast, om hvarje flaska är tillsluten med lande göromål.
Någon lön önskas, samt en silfverkapsel, som bär min firmastämpel: Apotheke att blifva ansedd som medlem af familjen.
EN EXTRA LÄRARINNETJÄNST och är försedd med ofvanstående gröna skyddsmärke.
Svar märkt » jST.
i? » till Svenska Tele- finnes vid sökes hos skolans grambyrån, Malmö.
GUSTAF ADOLFS TORG ar 1 4, Franko hvarje post- Styrelse före den Undervisnings- station i Skandinavien kosta 12 små eller 6 dubbelflaskor kr.
8: —.
Mindre sändas icke.
och ör å sparkasseräkning — 5 %.
skyldighet företrädesvis i ÄRARINNA af god familj, musikalisk, Ä hvarje bok kan lyftas intill kr.
1,000 i ska.
Lön 1,000 kronor, om högre lärarinne- undervisningsvan i språk och alla skol- Sändas mot efterkraf.
seminariet genomgåtts, eljest efter öfverens- ämnen och som genomgått kurser vid Nääs månaden utan särskild uppsägning.
KRAFT O C H VERKAN kommelse.
Skara den 14 juli 1899.
(G.
78894) slöjdinstitut, söker till höstterminen verk- A Skolstyrelsens vägnar: samhet.
Goda rek., både ut- och inrikes A F D E N Ä K T A E N G E L S K A U N D E R - S A L V A N.
GUSTAF BRING, ifrån.
Svar märkt » Godt hem » till Gumse- fil.
d:r.
(G.
85531) lii Annonsbyrå, Göteborg f. v. b.
(G.
G.
3308.)
Enda äkta engelska ' Sällskap E » Mellins Food » det goda Ett o u p p n u n n e t verksamt b o t e m e d e l m o t resultat, att han ej någon gång varit sjukdomar ngor och s bröst, lin m drar sti det l ho- ar minsta sjuk sl al e la m-af öndrin m g, ed i lin lu drar märtsam aste katarrh, hosta och tar till s och gamla de lid n anden.
Guvernant Prof an af gratis MELLIKS FOO D franco sändes på från begär och Gef Axel I i e nnst r and, l e Generaldepot, för Sverige, Norge, B Danmark 0 och Finland.
brännsår, F Adolf Thierry, zumiS H chut engel in Pregra&amp;a » vare z st - el d e p ö t t o r d e m a n b e s t ä a l d r i e k t u n d e r a d r e s s: Schutzengel-Apothéke des Skara A.
15 högre flickskola OCfiierry in Pregrada bei Rohttsch-Saucrbrunn, Österreieh, augusti.
engelska sven- L Med a d ful en l n k a oml salva blef en 14 år gammal för obotlig ansedd J, j.
W H l If j W l .. K,,.
» kraftartadt benröt QREBRO lidande.
igt lakt, nyligen äfven ett 22-arigt svårt ENGELSK UNDERTALVA KR ETT VID DE SVÅRASTE, ÄFVEN GAMLA SKADOR MED DET BÄSTA RESULTAT ANVÄNDT MEDEL MED UTMÄRKT DRAGNINGS- KRAFT.
Engelsk undersalva finner användning vid: ondt bröst hos barn- sängskvinnor, stockning i mjölkflödet, förhårdnader i bröstet genom ros, vid allehanda gamla skador, öppna fötter eller ben, sår, eksem, svullna fötter, t. o. m. vid benröta, vid hngg-, stick-, skott-, snitt-, krossår; för utdragning af alla främmande ämnen, såsom: glas, träflisor, sand, hagel, MUWEMFII törne m. m.; vid alla bulnader, växter, karbunklar, nybildningar, t. o. m. NRAWKV kräfta; mot fulslag, nagelbulnader, bläsor, onda fötter, ALLA SLAGI BRÄNNSÅR, förfrusna lemmar, vid liggsår hos sjuka, svullnad i halsen, mot spikbölder, mot örsprång, vid hudlöshet hos barn m. m. m. m.
JU ÄLDRE DEN ENGELSKA UNDERSALVAN BLIFVER, DESTO BÄTTRE RESULTAT I I hvarje familj bör alltid finnas ett förråd af DETTA ENDA HJÄLPMEDEL.
Min- dre än 2 dosor sändes e j; försändes endast mot förutinbetalning af beloppet eller mot efterkraf.
Kostar med postporto, fraktsedel och inpackning m. m. kr.
6: —.
KEX Bäst!
• Billigast!
Säljes hos herrar Specerl-, Dellkatess- och Kaffehandlande.
P Å G R U N D A F O M B Y T T AFFÄRS- verksamhet finnes en mångårig, väl uppar- betad sybehöis- och hvitvaruaffär att öfver- taga pä förmånliga villkor.
Reflekterande torde oanvända sig till Barometerns tryckeri i Kalmar.
(G.
85135) Jag varnar mot inköp af värdelösa förfalskningar och ber att noga iakttages att på hvarje degel måste ofvanstående skyddsmärke och firma &gt;SOHUTZENGEL-APOTHEKE DET A.
THIERRY IN PREJREDA » vara inbrändt.
De som sätta värde på f0S~ Talrika attester till förfogande.
För student eller studentska E N UNG, BILDAD TYSKA, af god fa- milj, önskar den 15 okt.
eller 1 nov.
anställning finnes i finare 2:ne familj i Stockholm.
Svar till » E.
N. », Iduns exp.
väl vitsordad OBS.
I Goda löneförmåner.
E (latinare el.
realist) elevplatser å apoteket » KRONAN », Christi- anstad.
Vidare meddelar Carl Arhén.
E N ANSPRÅKSLÖS FLICKA med god hälsa och godt lynne, något van vid sjukvård och enklare sömnad, erhåller plats i familj.
Den som är kompetent gifva mas- mage äger företräde.
Svar med fotografi, referenser och löneanspråk torde snarast sändas till » Vestkusten », adr.
Iduns exp., Stockholm.
(118) T ÄRARINNA, ej under 25 år, med under- I i visningsvana i vanliga skolkurser, språk, musik och handarbete, önskas till hösten.
Upplysningar, betyg och referenser, åtföljda af fotografi jämte löneanspråksändes under adress Apoteket, Odensbacken, Nerike.
(112) (7 TT 30-ÅRIGT FRUNTIMMER söker till hösten plats (helst i Norrland) som husföreståndarinna eller husmamsell, full- komligt hemmastadd i skötandet af ett landt- hushåll.
Fina ref. Svar till » 30 år », Iduns exp.
(94) Yngre, bildad flicka, från stilla godt hem, önskar jolats i höst att gå frun tillhanda samt om sa önskas tillse och undervisa mindre barn.
Genomgått hus- hållskurs, 7-klass.
läroverk m. m.
Goda re- ferenser.
Svar till » H.
S. », Skåne, Broby station.
(G.
A.
M.
50094) FIL inl / nnccföl Scbatzengel taef ts e cb-Saraerbrani e des A. Thi i. erry Ul lUd rf a IIIKUpSSl dl B. la- Pregrada bei - Apot Kobi D e p ö t e r å d e flesta a p o t e k.
och fina rum Campagnestraed34,Köpenham Centraldepåt för Skandinavien: angenäma Fabriken Farma, l n böra lör billigt pris tapetsera väggarne med enfärgadt tapetpapper.
Profkarta med många fina färgnyanser erhälles mot 10 öres porto af CARL STENBERG, Norrköping.
Riks- telefon.
(G.
85492) J O H.
L U N D S T R Ö M &amp; C:o. Stenkol.
Cokes, l:ma maskinkrossad A n t h y a c i t, fm il uminationskami ner v&amp;rmenecessärer.
2 2 8 8.
Skeppsbron, 4X7.
22 6 * 1 9.
B Strandvägen B, 6198.
1 Barmmåtaregatan F 1.
2012. bästa bränsle för Allm.
tel.
Kontor: » » Allm.
tel. Försäljning: Allm.
tel.
Filial: 1 och » ».
HUSQVARNA fl fr * fr fr fr fr VELOCIPEDER.
B Ä S T A S V E N S K A IWNIMN FÖRSÄLJNING GENOM M A T E R I A L.
, étk O M S O R G S F U L L A S T E HUSQVARNA DEPOTER FLESTA STÖRRE JÄRNHANDLARE I S K A N D I N A V I E N SAMT A R B E T E.
G E N O M DE OOH FINLAND.
fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr P LATS FINNES för en ung, treflig flicka, som är villig deltaga i konditori och inomhus förefallande göromål.
Vidare meddelar fru Hilma Åkerblad.
Östersund.
(127) Å STÖRRE EGENDOM i norra Småland finnes till 1 oktober plats för erfaren, snäll, pålitlig och ordentlig hushållerska, kunnig i så väl finare som enklare matlag- ning, bakning samt slakt.
Den som äger USHÅLLERSKA, med god hälsa, godt vana vid enklare väfnad, har företräde.
lynne, kunnig i enkl.
och fin.
matlagn.
Ansökningar med betygsafskrifter jämte samt bakn.
och som är villig läjga hand uppgift om ålder och lön, torde sändas till » Landtfru », Iduns exp.
(124) vid alla i ett hem på landet förek.
göromål, får plats nu genast i liten familj nära stad.
Svar jämte betyg, helst med fotografi, samt TT GÅ FRUN TILLHANDA önskas en uppgift om löneanspråk till » Hem », Asker- bättre flicka.
sund.
(HO) Norra Inackorderingsbyrån, Mäster Sa- muelsgatan 62, Stockholm.
Kl. 11 — 3.
(123) LÄRARINNA med vana att undervisa, skicklig i vanliga USFÖRESTÅNDARINNA.
S. k. hus- skolämnen, språk och musik, önskas till mamsellsplats är ledig på Ericsberg hösten för tvänne flickor om 12 och 15 år.
denna höst.
Man hänvände sig till Fri- Betyg, löneanspråk samt fotografi torde till- herrinnan Bonde, adress Ericsberg pr Ka- sändas » B.
M. », Geijersholm.
(111) trineholm.
(126) Ifr H m fr fr fr f fr Rikstelefon Rikstelefon SJ.
ÖR EN Rikstelefon SNÄLL, barnkär, något musik, bättre flicka finnes pl.
gen.
i mind.
fam. som hjälp o sällskap, mot fritt vivre o. re- sor.
Svar m. fot.
t.
» Snäll flicka », Alingsås p. r.
(120) BONNE.
Till hösten finnes god plats ledig för en enkel, pålitlig fransyska, schweiziska eller engelska, som vill åtaga sig vården af två små flickor samt tala språket med en nå- got äldre gosse.
Barnjungfru finnes.
Svar till Fru Louise Hay, Jönköping.
(G.
85577.)
A H N DUGLIG FLICKA med godt sätt och lynne, kunnig i matlagning och bakning, helst något musikalisk, får genast plats som hushållsbiträde om ansökan med fotografi, betyg etc. insändes till Dagöholms Gård, Valla.
(113) E E N BILDAD FLICKA som vill åtaga sig vården af ett 2Vä års gammalt barn sö- ÄRARINNA, van att undervisa, önskar kes att mot frilt vivre åtfölja en familj un- till hösten plats i god familj.
Rekom- der längre tids vistande i Frankrike.
Goda mendationer finnas.
Svar till » Undervis- rek.
fordras.
Svar till » Grefvinnan S. », ningsvan., Norrköping p. r.
(115) Iduns exp.
Priskurant gratis och frantrn mW¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ ?¥¥¥¥¥¥¥9m L OBSERVERA.
I bättre hem önskas plats af en bildad, musikalisk flicka som sällskap och hjälp i hushållet, är kunnig i enklare matlagning och bakning.
Finnes barn, kan undervis- ning i musik meddelas.
De bästa referen- ser.
Svar till » Musikalisk », adr.
S. Gumse- lii Annonsbyrå, Stockholm, f. v. b.
(G.
3446) I HEM PÅ LAND.
önsk.
en ung flicka plats, att delt.
med hush.
görom.
Sö- kande, som varit i hushållssk., arbetar nu i iamilj, men önsk.
ombyte.
Svar emots.
tacks., adr.
» X.
Y.
Z.
», Näs (Gåsinge socken), Björnlunda.
TNACKORDERING i Stockholm från hö- J^sten kunna unga flickor, som vilja dela rum, erhålla till moderat pris i godt hem.
Bästa referenser.
Vidare meddelar Friher- rinnan Åkerhielm, Liljeholmen, Sömmen.
(109) TNACKORDERING.
Till täflan med egna X döttrar om 13 och 9 år mottagas jämn- åriga flickor nästa hösttermin i stilla präst- hem på landet.
Undervisnings van lärarin- na, samvetsgrann vård, moderat pris.
Svar till R.
G., Tidaholm p. r.
(128) U TI ETT TREFLIGT och sundt beläget hem på landet vid Västkusten, kan en 9 å 10 års flicka, med skolkunskaper att intagas uti l:sta klass å Elementarläroverk, erhålla hel inackordering, att tillsammans med husels dotter åtnjuta undervisning af skicklig lärarinna, uti vanliga skolämnen, språk och musik.
Svar till » God kamrat », Onsla p. r.
(Nord.
A.
B.
8525) U NG DAM önskar för studiers skull un- der sept.
och okt.
inackordering på större, vackert belägen egendom, högst tvä tim. väg fr. Stockholm.
Helst i familj där inackorderingar vanligen ej emottagas.
Svar till » Hösten 1899 », Iduns exp.
(88)
