# ID: svediakorp-per1273
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1899
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 20,381
# sentences: 766
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


7 tu.
N:R 53 (628).
P R E N U M E R A T I O N S P R I S PR Å R: VID EUGENS U^AjOUmia^&gt; ONSDAGEN IDUN KR.
5: - IDDNS MODETIDN.
MED PLAN- SCHER OCH HANDARB.
&gt; 5: - IDDNS MODETID.
UTAN PL.
&gt; 3: - PRINS Ld^ HVARJE O N S D A G OCH L Ö R D A G.
SOMMARBOSTAD ALVASTRA.
DÄR D E K L A R A, o r o l i g a V ä t t e r - v å g o r n a svalla kring O m b e r g s sydligaste klipp- hällar l i g g e r b l a n d s k u g g a n d e e k a r d e n s. k.
D e h l i n s k a v i l l a n, till h v i l - k e n p r i n s E u g e n för n ä r v a r a n d e f ö r l a g t s i n sommarvistelse.
B y g g n a d e n u p p f ö r d e s f ö r å t s k i l l i g a år s e d a n af rektorn v i d V a d s t e n a al !m.
läroverk, C.
Dehlin, s o m där ute tillbringade sina som- marferier.
Efter lians d ö d har villan u n d e r n å g r a s o m r a r b e b o t t s e n s a m t af ä n k e f r u D.
, tills n u i år d e n t ä c k a s o m m a r b o s t a d e n ställts h e l t o c h h å l l e t till p r i n s E u g e n s f ö r f o g a n d e.
N ä r m a n står p å v ä s t r a b a l k o n g e n, h a r m a n öfver ekarnas t o p p a r en h ä n f ö r a n d e utsikt ö f v e r V ä t t e r n s y t a: är v ä d r e t klart, urskil- jes m e d lätthet Västergötlands strandlinie o c h 5 JULI 1899.
REDAKTÖR OCH UTGIFVARE: UTGIFNINGSDAGAR: LÖSNUMMERPRIS: 8 ÖRE.
DEN FRITHIOF HELLBERG - TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 — 3.
REDAKTIONSSEKR.
: » d e t fjärran JOHAN NORDLING blånande Visingsö ».
KOMMISSIONARER OCH EXPEDITION: ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÅ ALL- KLARA S.
KYRKOGATA 1 6, 1 TR. DELES SÄRSKILDT FÖRMÅNL.
VILLKOR.
ÖPPEN KL. 1 0 — 5.
ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6.
Riktar m a n s i g e n s k o g s v ä g ut- efter s t r a n d e n till S t o c k l y c k e m.
fl.
p l a t s e r, o c h o m e d e l b a r t n e d a n f ö r v i l l a n l i g g e r e n pri- mitiv båthamn, hvarifrån roddbåtsturer k u n n a f ö r e t a g a s till Bödgafvels-grottan, g e n o m hvilken m a n, s o m bekant, k a n tränga ett b e t y d l i g t stycke in i bergets innandömen.
S o m v å r a l ä s a r e finna a f d e b å d a f ö r I d u n s r ä k n i n g p å p l a t s e n t a g n a f o t o g r a f i e r n a, är d e t e n i all s i n l a n d t l i g a e n k e l h e t s ä r d e l e s i n b j u - d a n d e s o m m a r b o s t a d, d e n n a t u r ä l s k a n d e fur- s t e n v a l t u t åt s i g.
O c k s å lefves där ett idylliskt o c h a n g e n ä m t s o m m a r l i f i e k a r n e s s k u g g a v i d v å g b r u s e t från Sveriges vackraste insjö.
S. Swensson foto.
PRINS EUGENS 12:TE ÅRG.
BYRÅ sedan blickarne söderut, ligger s o m en utbredd karta östgötaslätten m e d sina b y a r o c h sin rika vegetation och längst i söder skymta kontu- rerna af H o l a v e d e n.
I f ö r g r u n d e n slingrar f SOMMARBOSTAD VID ALVASTRA.
STOCKHOLM, IDDNS KDNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
S o m konstnär låter prins E u g e n naturligtvis e j p e n s e l n h v i l a, u t a n t i l l b r i n g a r d a g l i g e n flere t i m m a r i intensivt arbete framför sina dukar.
M e n n ä r d e n k o n s t n ä r l i g a s k a p a r l u s t e n så- l u n d a blifvit tillfredsställd, utfyllas d a g e n s öfriga t i m m a r m e d intressanta utflykter i s k o g o c h m a r k, m e d r o d d t u r e r eller b i c y k e l f ä r d e r.
D ä r f ö r h ä n d e r d e t litet e m e l l a n, att t r a k t e n s b e f o l k n i n g s t ö t e r p å d e n f u r s t l i g e g ä s t e n till- s a m m a n s m e d s i n u p p v a k t a n d e a d j u t a n t, fri- herre T.
Cederström, än rastande v i d vägkan- ten efter e n p r o m e n a d, ä n ströfvande o m k r i n g p å O m b e r g s v a c k r a sluttningar, o c h hvar helst h a n v i s a r sig, v i n n e r h a n g e n a s t allas s y m p a - t i e r m e d s i t t o k o n s t l a d e o c h r ä t t f r a m m a sätt.
P å e n af v å r a i l l u s t r a t i o n e r från p l a t s e n synes framför villan prins Eugen o c h hans adjutant i b e r e d s k a p att b e g i f v a s i g u t p å bicykelfärd.
i DUN 1899.
— 2 — tager e m o t gäster, hon det ej.
men i synnerhet hinner I ett i d e l i g t m a l a n d e g å r l i f v e t f ö r h e n n e.
T ä n k a, l ä s a eller n å g o t i d e n v ä g e n h i n n e r hon ej.
A t t f ö r a ett r ä t t a, m e n att barn, tjänare o r d n i n g s skull, v e r k s a m t, n y t t i g t lif är j u d e t förstöra hemtrefnaden för m a n, o c h s i g själf f ö r ö f v e r d r i f v e n är n o g e j n ö d v ä n d i g t.
H u r u b e h a g l i g a äro d ä r e m o t ej d e h e m, s o m verka ordentligt, m e n äro på s a m m a g å n g lugna, där en gäst ej förorsakar besvär o c h u p p s t å n d e l s e, där ej f ö r e k o m m a m a s s o r af m a t, m e n v ä r d i n n a n i stället hinner syssel- sätta sig m e d gästerna.
ELM- öfver skurämbar, finna huset upp- o c h ned- v ä n d t s a m t frun vresig, stökklädd o c h utjäk- tad, d ä r o m förspörjes mindre.
A G D O L D E mitt b j ä r t a b l a n d r o d n a n d e b l a d, N u v e t j a g m y c k e t v ä l, att e n s t o r m a f o v i l j a v ä c k e s m o t m i g, s a m t att j a g b l i r b e - s k y l l d f ö r att v i l j a g y n n a s l a r f v e t p å o r d n i n - g e n s b e k o s t n a d, m e n v a r e detta l å n g t ifrån mig.
DIKTER AF SWINBURNE.
ÖFVERSATTA BLAD.
AF SIGRID II.
I DRÖMMARNAS J FRITT VÄRLD.
ur vägen för solen, där på mjukare b ä d d än s k u g g a n föll sval, den mjukaste Jag d o l d e mitt hjärta i r o s o r n a s drifva.
dal, o c h l i k v ä l det s o f e j, m e n s k ä l f d e o c h s l o g o c h s ö m n e n, fast d o f t e r n a på darrande s p r e d o sig tunga, v i n g a r till flykten t o g f ö r e n h e m l i g fågel, s o m b ö r j a d e sjunga.
J a g vill endast i n l ä g g a e n protest m o t dessa fruar, o c h d e ä r o e j få, s o m, så att s ä g a, g r ä f v a n e r s i g i ett h e m s m a t e r i e l l a d e l p å b e k o s t n a d af hemfrid o c h lugn.
A t t j ä m t h a f v a h v a r d e t a l j i sitt h e m p u t - s a d o c h fin är j u i d e a l i s k t, m e n u t a n s t o r t j ä n s t e p e r s o n a l, k o s t n a d o c h ett i d e l i g t g n o e n d e själf är d e t e n n ä s t a n o m ö j l i g s a k.
D e n p e d a n t i s k a o r d n i n g e n är e n m y c k e t dyrbar l y x.
D e n v e t ej af några j ä m k n i n g a r.
&gt;Var stilla! » j a g s a d e.
att s o f v a » T y v i n d e n är m e d b l o m m o r i löfhägnad glad sal, o c h d i m m o r n a k y s s a r åt b ö l j o r n a gifva. » O c h l i k v ä l det s k ä l f d e, o c h l i k v ä l det och drömmarna samlades skära slog, o c h unga, f ö r s ö m n e n, s o m flyktat, s t o d t a n k e n o c h log.
O c h en h e m l i g fågel f o r fort m e d att sjunga.
J a g hinner o m ö j l i g t själf och i ordning.
h å l l a allt putsadt E n j u n g f r u till!
E n fläck p å m ö b e l t y g e t, g e n a s t e t t n y t t!
J a g skall h a f v a e n n y k l ä d n i n g, e n m e t e r m e r ä n s o m b e h ö f s, i händelse n å g o t g å r s ö n - der, likaså m e d garnityr o c h k n a p p a r bra m y c - k e t m e r, ä n s o m t a r f v a s, ifall n å g o t blir ramponeradt.
D e t t a l ä m p a r sig ej alltid för m a n n e n s kassa, m e n o r d e n t l i g m å s t e m a n j u v a r a f r a m f ö r allt.
Du grönaste land utom ländernas dit a l d r i g e n v a n d r a r e d ä r frukternas rad, l y s t e n sig stal, dofter, likt v å r v i n d a r lifva i s k i m r a n d e, a l d r i g b e f i ä c k a d e skal, där d r ö m m a n d e s k y m n i n g till d a g e r ä r n o g, d ä r r o s o r n a v ä x a i tätaste k l u n g a, där tystnaden Du sofver i vaktande drömmarnas att s o f v a skog.
v ä r l d, j a g vill g ö r a mitt v a l, ett å r ifrån glädje o c h kval o c h l y s s n a i s ö m n s o m en snigel i skal till e n h e m l i g fågel, h v a d helst h a n vill s j u n g a.
ORDNING A I HEMMET.
T T E T T H E M skall vara ordentligt, o c h att e n s l a r f v i g h u s m o r är n å g o n t i n g m y c k e t f ö r d ö m l i g t, d ä r o m ä r o v i n o g alla e n s e, l i k a s o m att d e t f ö r e n m a n är n å g o t m y c k e t p r ö f v a n d e att b e s t ä n d i g t o m g i f v a s a f slarf o c h smuts.
H v i l k e n v e r k a n det har p å h o n o m o c h h a n s h e m l i f i f ö r h å l l a n d e till h a n s utelif, d ä r o m är m y c k e t b å d e t a l a d t o c h s k r i f v e t, m e n o m dess motsats, pedantisk ordentlighet, d ä r o m är e j så m y c k e t o r d a d t.
H v i l k e n v e r k a n d e t har p å en m a n att tidt o c h ofta h o p p a D e t skall bli f r ä m m a n d e.
Allt i våningen g ö r e s r e n t från g o l f till t a k.
D e t jäktas, så att f r u n o c h j u n g f r u r n a ä r o h a l f d ö d a.
Att tänka på gästernas nöje hinnes ej m e d, vå- n i n g e n s p y n t a n d e o c h traktering i första rum- met.
A t t njuta af samspråk o c h umgängeslif, d e t är o g ö r l i g t, d å m a n h a r s å m y c k e t a t t tänka på angående det lekamliga.
G ä s t e r n a h a f v a s v å r t att k ä n n a s i g h e m m a - s t a d d a, d e t är f ö r m y c k e n o r o o c h n e r v o s i t e t i luften.
D e känna redan på förhand den s u c k af lättnad, s o m v ä r d i n n a n utstöter, d å f e s t e n är ö f v e r.
M e n för d e n stackars värdin- n a n är d o c k allt e j f ö r b i.
S j ä l f skall h o n r ä k n a i n o c h g n i d a allt s a m t d ä r p å u p p i o t t a f ö r att s e j u n g f r u r n a i t i d u p p e o c h s k u r a n d e g e n o m h e l a v å n i n g e n efter g ä s t e r n a.
J a, m e n d e t t a är v ä l e t t u n d a n t a g, t ä n k e r n i; b j u d n i n g a r f ö r e k o m m a j u så sällan.
Det är n o g s a n t, m e n d e t är h a r t n ä r o t r o l i g t, h v a d d e n s o r t e n s fruar k u n n a h i t t a p å beträf- f a n d e h u s l i g a s y s s l o r; ä n är d e t s t o r t v ä t t, ä n ylletvätt, än silfverskurning, än jungfruflytt- ning, än n å g o t annat, m e n alltid stök o c h bråk.
D e t är o f t a r e r e n g ö r i n g än p a u s e r d ä r e m e l - lan, o c h dessa pauser k ä n n e t e c k n a s af öfver- drag, öfverkast o c h gångmattor öfver de an- dra mattorna.
A t t k o m m a å p r o p o s till d e n p e d a n t i s k a h u s - m o d e r n s k a l l m a n a k t a s i g för.
S ä l l a n är h o n, å t m i n s t o n e p å f ö r m i d d a g e n, så k l ä d d, att h o n J a g t r o r v i s s t, att d e s s a d u k t i g a fruar i m - p o n e r a p å s i n a m ä n, s a m t att d e s s a s e n a r e t r o, att d e t e j m e d m e r a l u g n o c h m i n d r e k o s t n a d g å r f ö r s i g att h å l l a ett h e m i o r d - n i n g, m e n, m e n, m e n, h a n d e n p å h j ä r t a t, fas- ligt l e d s a m m a äro d e, o c h n o g tror j a g, d e förspilla den bästa delen.
M a r t h a s b e k y m m e r äro bra o c h n ö d v ä n d i g a, t a g d e m e n d a s t e j allt f ö r o s t e n t a t i v t o c h t ä n k p å, att l i f v e t är r i k t p å så m y c k e t a n n a t äfven!
ISA .. LOVISA PETTERKVIST I EUROPA.
RESEBREF F Ö R IDUN.
UTMÄRKTA HERR BREF IV.
REDAKTÖR!
J A G har blifvit så fransysk, så det fräser om mig.
Bara jag går förbi en herre, så säger j a g: » m o s s j ö »; o c h bara jag går förbi ett fruntimmer, så säger j a g: » m a d a m m »!
D e t är det mest fran- syska, som finns.
När jag ringer, så säger j a g: » l å d s c h å d » (varmt vatten), o m det så är tio gånger om dagen.
M i n vän säger, att jag är ett nöt.
(Om hon sade ' t på franska, så skulle jag förlåta henne, men det gör hon inte!)
D e andra pensionärerna begära sitt varma vatten, bara när de ska ' tvätta sig rena till table d ' b ö t e n, men, som jag säger, det skulle bara fattas det, att jag, utom besväret att begära varmt vatten tio gånger o m dagen, äfven skulle vara tvungen att tvätta m i g ren midt på blanka eftermiddagen.
D e t kan vara nog, att jag hvarje dag är tvungen sätta på m i g det allra bästa jag har, äta 7 rätter mat, låta passa upp mig af kypare o c h alldeles mista m ö j - ligheten att någonsin i världen mera känna m i g vara på bröllop, om så än hela J o c k m o c k gifter sig o c h jag blir bjuden aldrig så.
I bodarna säger jag, när jag är ensam, eljes vågar jag inte, » c h a n o h é », o c h därmed kastar jag fram mitt guld på disken, så det klingar.
(Jag betalar alltid med guld, ty det är så imposangt.)
I spårvagnen säger jag åt k u s k e n: tim, s ' il v o u plä. » » diss cen- M i n vän säger, att det är alldeles uppåt väg- garna; att det är kusken, som ska begära de 10 centimerna, inte jag.
M e n behöfver han öfva sig i språket?
J a g bara frågar!
Dessutom sätter jag mig på franska, går på franska o c h snör mig på franska, hvilket senare har en alldeles märkvärdig effekt.
A l l min ang- bongpoäng är nu samlad på höfterna, där den står ut i ett par de skönaste valkar.
Höfter, höfter, höfter är m o d e r o p e t för da- gen!
H v e m kunde någonsin tro det!
Själf va engelskorna, som anse höfter opassande, därför att de inga ha, stoppa opp sig så där litet omärk- ligt.
Fransyskorna o c h amerikanskorna genera sig inte alls, utan lägga riktiga lifräddningsbojar ne- danför midjan.
Så ska man knipa ihop sig på midten, så m y c k e t det går, o c h låta det, som är kvar af ang- bongpoängen, svälla ut s o m en dunkudde eller som en tuppkam öfver den del, s o m kineserna
— bruka leka » chrok » på.
(Förr än jag numera sä- ger ordet » m a g e », så dör j a g!)
O m det där pösa- ut-och-knipa-ihop-sig-på-midten-modet är ett vac- kert m o d, vet j a g inte, men oändligt ljuft är det att för en gång i sitt lif känna sig vara fet på storeuropeiska.
Så har jag skaffat mig en skär sidenblus o c h en stor svart amazonhatt, klädd m e d svarta, svajande Rembrandtsplymer o c h skära ro- sor, som hänga under brättet i stora knippor.
J u äldre man är här ute, j u m e r » s k ä r » eller » snö- h v i t » gör man sig.
3 sarna tycker jag äro alldeles rysliga: så förfär- ligt svarta, bullriga o c h så märkvärdigt rädda för vatten.
Flere af d e m måtte ha gjort något slags löfte att inte tvätta sig nedanför käkarna — o c h så, midt u p p uti den kulören, juveler stora som hasselnötter!
D e äro j u så intelligenta o c h bil- dade o c h allting — • men för en fattig människa, som bara kan nyttja sina ögon, så — — H ä r om dagen från Moskwa, att veckan f ö r u t », var han snart väntade 1DUN 1899.
— berättade en rysk » professor » kejsaren, » s o m han talat med glad o c h mådde väl, samt » att sig ett litet b a r n ».
I går uppträdde en 50 års m y c k e t gudlig präst- dotter och så lik en häftplåsterstång, bekajad m e d Underrättelsen får stå för professorns räkning.
bleksot, som en människa kan vara det, i rosa Men efter som allting från det ryska liofvet är silfverglitterdräkt, o c h hennes äldre — o b s.
äldre så mystiskt o c h intressangt o c h hemlighetsfullt, — syster, också ogift o c h med kindens rosor för så — — 1 Säkert är, att, om kejsaren lyckas längesedan flyttade till näsan, i snöhvit kaschmir- drifva den reformen igenom, är den eviga freden dräkt, garnerad med hvit sidensarge, o c h till den • betryggad, och det för alla världens tider!!
kostymen hade hon bröstbukett af liljekonval- A l l t sedan det året, när hela Europa sjöng j e r I!
» R ö d a Sarafan » o c h hjälpte P o l e n att gråta öf- E n annan m y c k e t lärd engelska, som studerat ver sig själft, har jag känt det djupaste intresse både grekiska o c h latin o c h som här om dagen frå- för polackerna.
O c h de äro värda intresset.
— gade min vän, » hvarför Sverige inte tog kolonier » Bleka o c h nästan alltid rena, med krusigt skägg, samt » o m vi inte voro glada i tanken att en gång få mörka poesiögon o c h fina ben likna de » eldiga lyda under E n g l a n d » (hvilket hon ansåg bara vara springare, sporrade till döds under det ryska o k e t ».
en tidsfråga!)
uppträder j ä m t i flammande eldrödt, (D e t där har jag inte hittat på själf!)
O c h hur hon, o c h därtill både barhalsad o c h bararmad, fast de kunna dansa, s e ' n!
hufvudet af nervsjukdom ruskar som på en stän- Förut har jag alltid trott, att dans var att digt ruskad kinesisk porslinsgubbe, o c h hon är dansa, men det är visst inte så.
tvungen att sitta för sig själf vid måltiderna, ef- Dans är vältalighet, poesi, målarkonst och allt ter ingen vågar ta henne till sitt b o r d af fruk- möjligt vackert, s o m finnes på jorden.
Vi ha tan, att hufvudruskningen skall mana till efter- inga baler, därtill är hotellet för stadgadt, m e n följd.
vi gå till » G r a n d » ibland o c h dansa, d. v. s.
O c h sådana peruker de ha, s e ' n!
J a g för- se på.
» G r a n d » är en h e l liten stad för sig — säkrar herrskapet, att man måste umgås i flere så förfärligt stort är hotellet, o c h människorna, veckor m e d d e m, innan man upptäcker, att de som b o där, göra intet annat än roa sig.
inte äro naturliga.
O c h flere af dem, jag me- J o, den första balen var en syn!
D e två - nar förstås fruntimren, inte perukerna, äro så ut- hundra granna, lyxfulla människorna dansande i sökt vackert målade, att man kan njuta af d e m den granna lyxfulla salen — människorna lyx- som af riktiga konstverk!
Får jag bara stanna fulla på ett sätt, som vi här h e m m a inte ens ha härute litet till, så k o m m e r jag nog att strutta begrepp o m.
omkring låghalsad o c h » u p p h j ä l p t », jag med — En förtjänst har » hon » — • jag menar min jag är på g o d väg jag är j u redan » s k ä r ».
vän, fru A g r e l l — hvar man släpper henne, så Måtte bara Ruffen komma att känna igen mig.
förstår hon alltid att leta upp någon hygglig skym- V i s s t är, att rasen » gamla fruntimmer » är all- undanvrå åt sig.
Så gjorde hon här med.
deles utdöd härute (åtminstone bland fransyskor- V i sutto g ö m d a under ett par palmer o c h na).
Erkänna några enda sig vara gamla, så sker bara sågo o c h sågo.
det med ett sådant raffinemang, att man tror det Särskildt minns jag en lång hummelstörs- är unga kvinnor, som klädt ut sig till gamla.
flicka, klädd i trikå.
Öfver den trikån hade h o n Undrar, hvar alla utländska mor- o c h farmö- en klädning af lefvande rosor, s o m blaskade kring drar hålla h u s?
T y inte kunna de här peruke- benen på henne, som o m hon nyss blifvit upp- rade o c h målade o c h stoppade besynnerligheterna dragen ur sjön.
Så hade hon håret utslaget o c h vara mor- o c h f a r m ö d r a r?
J a g vill just se, hur framdraget i långa stripor, och i de striporna var m y c k e t det skulle vara kvar af härligheten, om ansiktet » u r k l i p p t » i en liten fyrkant.
M a m m a n små älskade barnbarnshänder — — M e n jag var ändå tokigare.
H o n hade ett guldglittersläp, vill inte tänka på dem, ty då blir jag alldeles som räckte ända ut i andra rummet, o c h en half- okapabel till all korrespondangs vidare.
milslång lorgnett o c h en liten hvit pudelhund på Jag har ingen aning o m, hur fredskongressen armen o c h en chevelyr som ett kvarnhjul o c h på i Haag slagit ut, efter min vän har den fixa ryggen, där lifvet borde ha setat, ett par vingar idén, att.
vi inte få ha några svenska tidningar.
af guldtyll — bestämdt (Kan man nu tänka sig något så nedrigt!
Tyst, fastgummade.
O c h så Lovisa!)
M e n att döma efter de sympatier, som skrek hon oupphörligt: de » stora nationerna » visa hvarandra » så här i » m o n ange, mon a n g e!
» hvardagslag », måtte inte fredsförhoppningarna vara skrek som o m hon se- stora.
Fransmännen sitta i sitt hörn, turkarna i tat fast.
D e t var åt dot- sitt o c h engelsmännen flyta, sin natur likmätigt, tern — o c h det behöf- ofvanpå som korkar, hvar de än drifva fram.
I des.
Eljes skulle väl v e c k o r kunna de » stora nationernas » representan- ingen människa ha tänkt ter gå hvarandra förbi i samma hus, äta vid på att kalla det flick- samma bord, utan att ens så m y c k e t som böja spektaklet för » ä n g e l ».
på nacken f ö r hvarandra.
M e n det är väl just Så var det en ame- också det svåraste, det, att böja på nacken.
J a g rikanska, som hade en för min del tycker bäst om tyskarne.
D e äro så klädning af bara gröna rara o c h så hjärtliga o c h taga en så bra o m hand.
skalbaggar, som gnist- O c h så ha vi samma smak i fråga o m mat, nö- rade, gnistrade — o c h jen o c h allting.
en r y s k a!
!
!
E n gammal tjock en, med guldgul pe- Fransmännen kunna j u inte ha råd mena allt ruk, sotade ögonbryn o c h vackert, s o m deras vackra språk tvingar d e m att guldbroderad, röd sam- säga, o c h hvad engelsmännen angår, så — — metsklädning o c h ringar Men jag har lofvat min värd att inte skrifva nå- ända upp till axlarna!
got gement o m dem vidare, därför tiger jag.
R y s - Så spelade musiken — en utsökt musik — u p p en af de där mjuka, långsamma valserna, som jag tycker äro så grufligt vackra.
(Här dan- sar folk, så man begriper, att dans inte bara är kapplöpning utan ett nöje.)
H v a d det led, stannade par efter par utom ett, o c h det paret var det, som alla de andra paren sågo på.
Han var lång o c h blek o c h mörk- krusig, klädd i lifrock med snören; hon blond o c h så enkelt klädd i en slät, hvit sidenklädning m e d några buketter af violer på.
D e voro polacker och dansade inte — — de lefde dansen.
Hen- nes rygg var det allra märkvärdigaste.
D e n an- dades, led, kämpade, jublade, berättade, smög sig efter musiken så mjukt som en handske efter en hand.
O c h han s e ' n!
Ett p o e m i flere sånger!
V i vågade knappt andas, så rädda voro vi att förlora en enda linie af det lefvande konstver- kets utveckling.
V i s s t är, att hade polackerna kunnat dansa sig fria, hade de nu varit den fri- aste nation i världen.
Men nu måste jag ta ett hopp direkt från Grand hotell ända till Vallée du R h ö n e — eller Rhonedalen, som är M o n t r e u x ' naturliga utveck- ling o c h slut.
R h ö n e är en flod, som rinner u p p någonstans i Schweiz o c h rinner ut i Genévesjön, som den färgar alldeles smutsig en lång bit.
D e t lär vara en utmärkt vacker flod o c h s o m » skummar vildt » ibland.
Hvilket jag för min del har bra svårt att tro, efter vattnet är så tjockt, att jag rakt inte begriper, hur det ska kunna skumma.
D e t är med ett ord en flod, som be- höfver tvätta sig ren, hvilket må vara originellt, men vackert är det inte.
Långt före A d a m s tid brusade den emellertid fri o c h stolt mellan Alpernas jättesidor, nu ha stränderna fyllt ut sig från ömse håll, o c h så har den beryktade » R h o n e d a l e n » så småningom upp- stått.
D ä r är förtjusande o c h en vegetation så yp- pig » s o m i J a p a n », sa ' en herre i kupén, men det sa ' han nog bara för att visa, att han varit i Japan.
Japans docklandskap o c h det h ä r!
H e l a dalen är späckad m e d vin, så späckad, att man inte ens har gator i byarna utan pro- menerar på vinterrasser.
En b y var i synnerhet märkvärdig.
D e grå vinstockskäpparna tryckte sig ända intill kyrkväggarna.
inte ens sin egen terrass!
Min vän och jag Här hade de döda Hu kilade då!
en dag i väg till » A i g l e », som ligger i R h o n e d a l e n, för att titta och togo in på » G r a n d », som ligger utom sta ' n, o c h stannade ett par v e c k o r.
Intet ord finns att tala o m, hur härligt där var.
E n sagopark m e d sagoträn o c h kaskader o c h plaskader o c h byster o c h verandor o c h gungor o c h parloarer o c h allt härligt, som man kan tänka sig.
O c h en sådan ro — o c h en så god mat!
J a, vill h e r r s k a p t ha det skönt e LAC DES CHAVONNES.
IDUN - 1899.
4 jag var härute, så bara gick jag omkring o c h småmyste åt alla för- lofvade par jag fann i alla hörn o c h vrår (inte så m y c k e t här i hotellet men i ett annat hotell, o m hvilket jag ska skrif- va sedan!).
— Men nu har jag börjat märka, att de aldrig äro förlof- vade m e r än några da- gar med samma en!
D e t kallas » flört » o c h är nå- gonting alldeles motbju- dande.
Engelskorna äro de allra värsta, ty de flörta som o m det g ä l l d e.
lifvet.
Amerikanskorna äro, G u d hjälpe d e m, inte stort bättre, men de flörta på ett annat v i s.
D e » g e » då åtminstone A.
B l o m b e r g foto.
sitt bon-bon.
Ibland för S K A N S E N S FHAMNAS N Y O R D N A D T säkrar jag, att de en- gelska flickorna » starta » tio ä tolf i stöten o c h inte ä rädda för litet blåst, så kila då af för en enda man — eller bara för en half till A i g l e les Bains, det råder jag — helst på man, eller för en trekvarts man.
Ä r hon halt, våren, ty o m sommaren är det späckadt m e d puckelryggig eller halfblind, gör det rakt ingen- fransmän, som bullra.
B r e d v i d A i g l e finns en ting.
O c h ändå finns det intet land på jorden, liten stad, s o m heter S:t Maurice, s o m har en där gamla mamseller » g å till » som i England.
klosterkyrka ända från 13:de seklet.
M e n jag O c h är det underligt?
E n finkänslig man tycker får lof säga, att jag tycker, att schweizarna här minsann inte o m att finna entrén till den stora vid lag inte visat den uppmärksamhet som man äkta kärlekens tempel nedsmutsad af G u d vet är van finna hos d e m.
Munkarne äro nämligen hur många par balskor eller sportstöflar?
slut — alldeles slut.
J a g tycker verkligen, att » Cantonen » kunde gräfva u p p några » b r ö d e r » V i ha en änka här — änkorna äro, skam från 13:de seklet o c h sätta i cellerna.
S o m det till sägandes, de allra vildaste, o c h det på alla nu är, kan då kyrkan lika gärna vara en spann- språk — en från Australien, en svartögd en, o c h målsbod.
som är låghalsad ända ned till hälarna.
H ä r o m B r e d v i d S:t Maurice finns en stad, som heter kvällen tog hon » m i s t e » i skymningen o c h flör- B e x - — läses u t: » B ä ».
Tänk, Bä!
tade med öfverkyparen, i tanke att han var en D e franska språkakademiherrarna måtte vara preussisk profryttare eller löjtnant.
(Skillnaden ändå m y c k e t lärdare än de svenska, ty de kunna i Tyskland är obetydlig.
Bara den, att när en då krångla till språket, så det är rent otroligt.
löjtnant skjuter, blir en profryttare skjuten!)
Öf- B e x läses B ä, Caux läses K — helt enkelt K!
verkyparen var nog nedrig att skrufva upp det O c h så alla stumma e ' n, s o m äro m e d s o m b r ö d elektriska ljuset — säges det — just som änkan till maten!
tryckte sina rosenläppar m o t hans, h m — k i n d!
O c h ändå finns det så opatriotiska människor Stor tablå!
i Sverige, att de vilja gnugga bort våra fattiga M e n det är då skamligt af mig att tala o m k j, hy, fv o c h dt.
Lyckligtvis vet akademien den där skvallerhistorien.
J a g gör det också bara bättre, hvarför vi åtminstone i det fallet kunna i det mest sedliga syfte — att varna våra ung- något så när häfda vår europeiska ställning.
F ö r domar, ifall de någonsin i världen skulle falla på öfrigt skulle jag inte tycka o m att b o i B ä.
Dels den fula tanken att vilja flörta!
låter namnet så fåraktigt för svenska öron, o c h så är klimatet så varmfuktigt.
M e n läget är för- Gissa, hvad en ung engelska svarade, när jag tjusande, förstås, o c h grufligt med folk o c h myc- — alltjämt i samma sedliga syfte — berättade ket gentilt är där.
V e t herrskapet, första tiden skandalen för henne: » Öfverkyparen?!
Dear me!
om det åtminstone varit portiéren, som har så rysligt söta mustascher! » M e n är nu inte det välsignade papperet igen!
M e d vräe estime o c h profonde sympathie slut LOUISE PETTERBRANCHE.
P.
S.
J a g tycker inte alls illa o m engels- männen.
D e äro bara, i vissa fall, så otäckt lika oss själfva — o c h när man reser för att få se något nytt så.
— — P.
S., P.
S.
N o g är det förfärligt, att den otäcka bokhandlaren skickat mig nästan bara oäkta fotografier, så ' na där som bara kosta 12 skilling stycket o c h inte alls duga att trycka af.
Lyckligtvis kan jag skicka en vy af » L a c des C h a v o n n e s », som är äkta, fast jag inte hun- nit beskrifva den ännu.
D e t är en alpsjö, som ligger], 700 meter upp i luften några timmar » klängväg » från A i g l e, vaktad af evig snö o c h späckad med laxöringar o c h just nu omgifven af nyknoppade granar o c h en blomstermatta utan like.
J a g har ridit dit u p p på mulåsna!
M e n nedöfver kunde ingen människa hålla sig kvar på den ryggen, såvida man inte ville åka öfver hufvudet på åsnan alltjämt, o c h det ville A.
Biowbcnr foto.
SKANSENS BERGBANA.
jag inte, tillstånd också k o m 1 jag ned till hotellet i ett Men förunderligt härligt var det däruppe, o c h fast skinnet i ansiktet fick bläsor, o c h j a g ännu är röd som en indian o c h känner mig som en sönderstött kaffeböna, så ångrar jag inte alls, att jag riskerade mitt lif!
Men min vän säger, att jag » vågar inte » skrifva ett enda ord till o m den där färden, den hör till hennes ämnen.
D.
S.
VÅRA ILLUSTRATIONER.
O K A N S E N S B E R G B A N A, af hvilken vi i dag m e d d e l a ^ en v y, torde vara den enda i sitt slag i norden.
Den började, s o m bekant, trafikeras redan somma- ren år 1897, då den under några dagar förmedlade en del af den ofantliga samfärdseln mellan utställ- ningsområdet- o c h Skansen.
Till följd af någon felaktighet i d e n elektriska drifkraften, blef d o c k trafiken å banan plötsligt afbruten; n u i s o m m a r har den emellertid ånyo tagit sin början o c h stora skaror af besökande transporteras dagligen i d e små vagnarna u p p till Skansen.
Färden är också synnerligen angenäm, o c h det hufvudstadspanorama, s o m, allt efter vagnens stig- ning, stycke för stycke upprullas inför åskådarens blickar, ter sig n u i högsommartid mera hänförande än ord kunna skildra.
A.
B l o m b e r g foto.
DEN N Y O R D N A D E DJURGARDSENTREN.
— 5 — 1DUN 1899 f r a m — d e n l o g e m o t m i g fint o c h b l e k t.
liten insjö löfträd, med krusigt glittrade vatten, En kantad med f r a m; så l i k e n u n g m ö s l ä p - p a r, h v i l k a r ä c k a s till e n k y s s å t d e n ä l s k a d e, log den emot framsprungna famnade Det solens purprade aftonstrålar, ur violettfärgade m o l n.
det i m i n väntade själs O, jag aning!
o c h j a g k o m d e t till m ö t e s!
— Ditt h u f v u d låg uti mitt knä, o c h m i n h a n d strök sakta tyst öfver ditt m ö r k a hår.
Allt omkring oss!
L u m m i g a granar tallar v a g g a d e sina kronor öfver den, och omkring oss våra doftade var o c h glesa hufvu- vårens ängs- blommor.
» Hvad har ej j a g önskar att kunnat det kunna på — jag länge, sedan j a g bedja var b a r n — k a n du, s o m är k v i n n a, l ä r a m i g d e t?
» — S å t a l a d e d u till m i g, m e d a n v i b å d a k ä n d e e n l y c k a, s o m ö f v e r g å r allt f ö r s t å n d, e n l y c k a, som hela d e n n y v a k n a d e naturen k ä n d e oss d e n n a ljufva » Hvad ville du bedja sakta s o m vindens L i n a Jonn foto.
FRAN KULTURHISTORISKA MUSEET I LUND: LEMBKESKA Du HUSET.
svarade litet p å A F D E N N Y A D J U R G A R D S E N T R É N hafva vi i detta n u m m e r en illustration, s o m torde intres- sera särskildt Iduns stora läsekrets i landsorten, enär b i l d e n anger det nuvarande utseendet af den plats, där åtskilliga af 1897 års utställningBbyggna- der, däribland industrihallen, v o r o belägna, o c h hvars mark då trampades af fiere hundra tusenden af Sveriges befolkning.
N u slingra sig breda gång-, kör- o c h ridvägar, kantade m e d täta rader af nyplanterade lindar o c h nyuppställda gaslyktor, öfver d e tomter, där kon- stens o c h industriens alster under vår oförgätliga utställningssommar l o c k a d e o c h tjusade i skiftande former.
Till vänster reser sig Nordiska museet, som, en gång färdigt, lofvar att bli ett arkitektoniskt konst- v e r k af yppersta slag, o c h i f o n d e n synas Djur- gårdsbron o c h en del af Strandvägens palats.
m i g e m o t — k o m hviskande, susande, välkom- nande, underbart skar i det förtrollande, s o m våren hvi- glesa löfverket, i den gungande vassen, i den svala aftonens darrande Jag for mot längtade.
anade.
det okända, stönade o c h utstötte en k o l m ä t t a d rök, s o m b l a n d a d e sin t u n g a väfnad m e d vårens skira täckelse.
m i g ut g e n o m kupéfönstret.
sig fram jag så mellan hvilka glittrade Jag lutade Tåget slingrade låga berg och stenkummel, i en ljusröd skiftning.
Hvit- mig ej genast, En gren fågel, git fältens mer och de mörka, högtidliga i täta begränsning.
Nu rader höjde bakom sig o c h mer, den röda skiftningen bergen försvann, o c h v i d en krök af v ä g e n förlorade sig i en sig mörk, gapande klyfta.
åker- D å det tåget slingrat därigenom, k o m den leende naturen åter Jag vid.
ej haft därunder — Två stora, öfver En mig — samma Jag underlig emot dig, då j a g af förväntan gång en djup s o m fjärran våra h u f v u d e n sjun- ömsade kvist o c h tyst- att längta s o m jag, söka droppar från mina ögon talade.
är e j e n bön — d e n h ö r s a f i n g e n!
V i skiljas — kom frid.
ifrån, i m i n a n i n g, k o m s m y g a n d e rass- måste och på f o r m o t d e t o k ä n d a — j a g f o r m o t det, föll bedja, durstämning en aning — en längtan barr » M i n älskade, den bönen, d u n y s s önskade där j a g aldrig förr h a d e känsla tid tunga milda sordin.
Jag var stadd p å r e s a till e n p l a t s, varit.
en bruna föllo n e d p å din y n g l i n g a p a n n a, m e n j a g l o g g e n o m s k i n l i g s l ö j a a f g r ö n t p å trä- en våraftons torra, det f ö l l n e d i d i t t s k ö t e s o m e n d o f t a n d e r o s.
L Ä T T A S T R Ö M O L N p å klarblå b o t t e n of van med allt u p p g i n g e T i l l d i g k o m det i d e n t i d i g a v å r e n, » DET,.
fin ögon.
b r ö t e n p y r o l a, s o m b l o m m a d e s t r a x in- U L T U R H I S T O R I S K A M U S E E T i L u n d förfogar, som bekant, öfver åtskilliga sevärdheter af stort intresse.
Bland dessa är det s. k.
L e m b k e s k a huset, hvil- ket tillfallit museet s o m gåfva o c h hvaraf vi i detta n u m m e r m e d d e l a ett par bilder: den ena är en v y af det karaktäristiska husets yttre, den andra en interiör af den i detsamma i n r y m d a synnerligen vackra » borgaresalen ».
den och marken o c h att mitt, dina D u v a r så u n g, så m y c k e t y n g r e än j a g, K och en in uti nade.
stuporna, vaktade med kärlekssång, ned för stannade, s o m nyss ofvanför sin som jag.
granarna se d j u p t hviskade emot l a n d e n e d v i d våra fötter, o c h e n s k r ä m d liten du hade klättrade blott hand.
v ä n d e ditt ansikte kunde » Att tiden för tallar du rörde o c h finge h v i l a f ö r a l l t i d u t i h v a d v i n u k ä n n a.
» knippen knotiga och jag s t a m m i g a, t u n n k l ä d d a björkar v a j a d e sina gren- vinden, jag d i t t v a c k r a, u n g a h u f v u d o c h lät d i n a ånyo att M e n j a g visste det ej — j a g blott Lokomotivet svart, efter- frågade » H v a d ville d u då väl bedja o m?
» vårluft.
det evigt om? » röst.
läppar hvila m o t m i n T7 / N A N N A N SKANSEN-BILD, s o m vi äfven bjuda — • i detta n u m m e r, är Framnäs, sådan den lilla platsen visar sig i sitt nydanade skick.
Det var där » Gamla Stockholm » år 1897 reste sig m e d kre- nelerade murar o c h trappgaflade hus, mellan hvilka krokiga gränder slingrade sig o c h lustiga gamla värdshusskyltar lockade b e s ö k a n d e främlingsskaror in i dunkla, medeltidsaktiga » k r y p i n », där vin o c h m j ö d serverades o c h muntra visor sjöngos af tru- badurer från sydliga himmelsstreck.
Den å bilden synliga träbryggan är b r o n, s o m förenade &gt;Helgeandsholmen » m e d » Staden&gt; o c h den enda n u återstående lemningen af » Gamla Stockholm ».
Till h ö g e r synes den s. k.
H o g l a n d s b r o n, hvilken öfver Sirishofsvägen leder u p p till Skansens höjder.
med vårafton.
Lina Jonn foto.
BORGARESALEN I LEMBKESKA HUSET.
intet här nere varar — men
IDUN 1899.
— vi m å s t e söka hvarandra hela lifvet sedan.
K ä n n doften af d e n n a b l o m m a, hennes doft är b ö n, o c h v i b e d j a s a m m a b ö n s o m h o n, n u — i vår känsla — det e n d a språk, på h v i l k e t stoftets barn k u n n a tala m e d G u d.
M e n b l o m m a n d o f t a r e j alltid, o c h l y c k a n v a r a r ej a l l t i d — d o c k är b l o m m a n s själ e v i g, o c h så är l y c k a n s.
V i m å s t e s k i l j a s f ö r att k u n n a finna hvarandra.
O m v i i c k e skilj d e s åt n u, skulle vi k a n s k e förlora hvarandra för alltid.
V i m å s t e u t i g e n, u t att s ö k a allt h ö g r e, lik- s o m O r f e v s s ö k t e E v r y d i k e, m e n det s k a l l f ö l j a oss o c h v i s a v ä g e n, m i n ä l s k l i n g.
» » M e n d e t borde e j v ä x l a.
A l l t s k u l l e stå stilla i s a l i g h e t.
» » Det vore död, » svarade jag, m e d a n min blick följde den n e d g å e n d e solens alltmer blek- nande skimmer mellan trädens stammar.
Ensam, stödd e m o t bryggans rankiga räcke, stod jag hafvet.
jag och blickade ut öfver det blånande Där ute r o d d e e n båt, o c h uti d e n visste atb d u satt.
D u f o r b o r t, b o r t e m o t ett m å l, s o m j a g e j kände, För af e n ljuset öfver gande m e d tankar, j a g ej längre visste.
hvarje g å n g båten k o m u p p p å t o p p e n v å g, b l ä n k t e å r o r n a i d e t s t a r k a sol- likt m å s a r n e där ute, hvilka kretsade vattenytan o c h döko n e d i djupet, ja- efter f ö d a.
Där ute g i n g o v å g o r n a höga, m e n där j a g stod var det lugnt.
Jag såg mitt eget jags m ö r k a konturer spegla sig i vattnet.
Min t a n k e f l ö g u t till d i g, s l ö t d i g ä n e n g å n g till m i t t b r ö s t o c h k y s s t e d i g.
H v i l k e n r i k e d o m h a d e ej m i n ande delat m e d digl S e d a n v ä n d e j a g m i g o m o c h g i c k tillbaka till v ä r l d e n o c h p l i k t e n.
Det h a d e k o m m i t — det h a d e g å t t — m e n j a g v a r l y c k l i g.
A l d r i g k u n d e j a g b l i f v a fat- tig mer, n e j, aldrig!
Det k o m m e r b l o t t en g å n g i e n m ä n n i s k a s lif — e j f ö r alla, e j f ö r d e flesta.
Det äx outsägligt, k a n ej beskrifvas, har intet n a m n.
K ä r l e k, n e j!
— d e t är m e r ä n k ä r l e k, d e t är en d r o p p e a f s a l i g h e t e n, o c h d e n, s o m fått s m a k a däraf, k a n s e d a n e j g å v i l s e.
MIMI T — DH.
6 uttrycket!
Finnas då ej i all världen andra platser, både bättre aflönade och sundare?
Jo, tänk, jag tror det, ja, jag vet det.
H u r u svårt är det nämligen ej att få tjänarinnor i sina h e m.
En 20 års tös, s o m nu arbetar på en tobaksfabrik, har väl ändå i all- mänhet krafter att ta i hvad som helst, o c h tänk, huru många herrskap stå ej rådlösa för att få just en sådan tös.
M e n se, då har man andra anspråk.
Samma fabriksflicka, s o m b o r inne hos en fa- milj m e d rum o c h kök, vill näppeligen h o s herr- skapet » b o inne » m e d ett par barn.
Tänk på skill- naden i k o s t: hos herrskapet vankas ordentlig mat 3 gånger o m dagen o c h ändå kaffe både m e d o c h utan d o p p.
M e n för den härliga saken att arbeta å fabrik o c h ej träla under h u s m o r offras ordentlig mat o c h dryck.
Ja, jämförelserna göra sig j u själfva.
Här gäller j u ett missförhållande, som ej första gången klagas öfver: brist på tjänarinnor såväl i stad s o m å land.
Hellre än att tjäna s o m jungfru o c h ha goda dagar föredrager man fabriksarbetet m e d dess sken- bart större lön.
En tjänarinna kan tjäna u p p sig, bli allt dugligare, lär sig lättare att spara af sin af- löning.
E n fabriksarbeterska är i många yrken blott en maskin.
Och huru frestas ej h o n att lefva blott för dagen, skaffa sig allt på afbetalning o c h däri- g e n o m dyrare.
E u flicka, s o m tjänar, kan, o m h o n annars sköter sig, snart nå u p p till en aflöning af minst 100 å 150 kr.
pr år o c h mera.
Och huru m y c - ket sundare är ej hennes lif i alla afseenden.
Så en sak till.
Då giftermål ingås o c h husmo- derliga plikter läggas på kvinnan, så har den, s o m arbetat å fabrik, inga förutsättningar för att sköta ett h e m.
Kastar man en blick in i ett arbetarehem i hvardagslag, så varseblir man snart, att oordent- lighet härskar i stort s o m smått; man köper sina förnödenheter blott för dagen o c h förstår helt föga af att göra ett h e m angenämt, hvarför mannen snart drifves till utelif.
Fall finnas ju, där verklig n ö d råder, m e n i de allra flesta fall skulle allt vara an- norlunda i våra arbetarehem, o m hustrun förstode sina kvinnliga plikter aldrig så litet.
Men h o n har varit på fabrik o c h fortsätter därmed någon tid efter bröllopet o c h sedan — ja, h o n är ej alls be- redd för sitt viktiga kall.
Den, s o m varit tjänarinna, har däremot såväl fått lära sig att något böja sin egen vilja samt hvad ett h e m är.
Och i de ordent- liga arbetarehemmen finna vi vanligen, att husmo- dern en gång varit tjänarinna; h o n har lärt sig spara o c h därmed att göra något af det lilla.
Hvarför lämna våra unga flickor tjänarinneplat- serna o c h söka sig arbete å fabrik för den minima- laste l ö n?
Den frågan får någon annan svara på.
Eabriksarbeterskor måste j u finnas, m e n att en form- lig rusning äger rum till fabrikerna är sorgligt.
Den, som kan tala till våra tobaksarbeterskor, han tale!
C. F. H.
MOT AF MÅLET.
SKISS FÖR IDUN ELISABETH KUYLENSTIERNA.
FORTS. FKÅN FÖKKG.
Mf:R.
» T \ ÄR » VÅRA TOBAKSARBETERSKOR. » Med a n l e d n i n g af u p p s a t s e n u n d e r d e n n a r u b r i k i ett a f I d u n s s e n a s t e n u m m e r h a f v a ett par i n l ä g g ingått, för h v i l k a red.
anser sig l i k a l e d e s b ö r a l ä m n a p l a t s.
D e t f ö r s t in- k o m n a läses här n e d a n.
I.
E N A R T I K E L af » J.
W.
» i n:r 50 af » Idun » på- kallar uppmärksamhet.
Det är j u i sanning hjärtskärande att se dessa siffror o c h tabeller om tobaksarbeterskornas förhållanden.
D e vittna o m ett lif i både andligt o c h fysiskt förpestad luft.
— En undran uppstod h o s mig vid genom- läsandet af nämnda uppsats.
Hvarför 1jäna dessa för sådana svältlöner?
— Ursäkta det socialistiska H A R J A G j u varit förr. » JLJ » M e n inte s o m nu.
D u skall j u b l i k o n s t n ä r i n n a, R u t h, d e t är ett a l l v a r l i g t s t e g.
» » N e j, s n ä l l a t a n t, d e t t y c k e r j a g i n t e alls.
Det är v å d l i g t s n ä l l t af g r e f v e n att h j ä l p a p a p p a m e d att b e k o s t a m i n i n a c k o r d e r i n g, m e n för r e s t e n är d e t i n g e n t i n g att f u n d e r a ö f v e r.
A n t i n g e n b l i r j a g stor, o c h d e t t r o r j a g fullt o c h fast, e l l e r o c k s å k o m m e r j a g t i l l b a k a h i t o c h visar slottet, när p a p p a blir för g a m m a l och trött.
M e n d e t s k a l l b l i h ä r l i g t att få m å l a riktigt.
J a g k a n se m i n a björkar o c h det här sätet, o c h så e n b i t af d e n g a m l a v a l l e n, d e t s k a l l b l i m i n f ö r s t a d u k.
Ah t a n t, k ä r a lilla t a n t; l i f v e t är f ö r t j u s a n d e!
» Hon slog armarne o m Hanna, kramade in h e n n e i sitt u n g d o m l i g t k r a f t i g a f a m n t a g o c h denBastrobe k r.
12: 30 till k r.
58: 80 för tyg till hel klädning Tussors och Shantungs s l ä p p t e h e n n e så i g e n f ö r att k a s t a e n » s m ö r g å s » l å n g t u t i d e t klara vattnet.
sista » O c h d u är i n t e alls l e d s e n ö f v e r att l ä m n a dina föräldrar e n s a m m a, R u t h?
» frågade H a n n a förebrående.
» Ledsen?
N e j, l e d s e n är j a g ö f v e r i n g e n - ting i världen, det förstår j a g m i g inte p å.
D u stannar j u hos d e m, o c h j a g k o m m e r igen och.
h ä l s a r p å d e m.
K a n s k e har j a g då m i n fästman m e d mig. » » Tänker du på sådant? » » N e j, inte grubblar j a g öfver det.
Jag bara tror, att n å g o n v ä l k a n v i l j a h a m i g o c h j a g n å g o n, d e t är a l l t i h o p.
G å r d e t i n t e så, b l i r j a g v ä l o g i f t, d e t är i n t e v ä r r e.
» Hon l o g o c h v i s a d e s m å h v i t a, s t a r k a tän- der, e n h e l v ä l o r d n a d t r u p p, s o m t y c k t e s k u n - na k n ä c k a hårda nötter.
H a n n a h a d e t ä n k t g i f v a s i n e l e v n å g r a för- m a n i n g a r m e d p å v ä g e n, n å g o t af d e t a l l v a r - l i g t v a r n a n d e, s o m l i f v e t lärt h e n n e, m e n h o n t y c k t e p l ö t s l i g t, att d e t i c k e f a n n s n å g o t att s ä t t a i n i d e n n a o r u b b l i g a lifstro, h v i l k e n ä g d e alla f ä r g e r s m å n g f a l d.
H o n h a d e till o c h m e d t ä n k t b e r ä t t a h e n n e en saga, en af d e m, s o m d e sekelgamla träden h v i s k a t till h v a r a n d r a d ä r u p p e, o c h s o m e n g å n g s p e l a t s i n o m h e n n e, till d e s s h j ä r t e s t r ä n - garne brusto, m e n Ruth förstod icke dylika s a g o r; h o n h ö r d e hellre p å d e m, s o m v o r o förknippade m e d riddarnes hjältedåd, de ädla damernas jaktäfventyr o c h trollens framfart i skogen.
H o n k u n d e h ö r a h o r n e n skälla o c h stridshingstarne g n ä g g a, m e n h o n hörde aldrig suckarne däruppe i g e m a k e n, där m å n g e n ä d e l b o r e n t ä r n a s p e j a t efter d e t lilla m o l n e t på landsvägen, d a m m o l n e t, s o m kanske aldrig syntes, af riddarens häst.
» T y c k e r d u inte v i b o r d e g å h e m å t nu, R u t h?
» s a d e H a n n a.
» V i h a i n t e allt p a c k a d t än. » » J o, t a n t, m e n l å t m i g b a r a t i t t a ett t a g p å s o l e n ö f v e r b e r g e t d ä r b o r t a först.
Kan du se, h u r s t r å l a r n e t a g a i r i n g o m d e t.
D e t är en h e l t r o l l d a n s.
» H a n n a såg ditåt.
Det skimrade i rödt o c h g u l d öfver bergets hjässa, det var september- solens glöd, s o m b r ä n d e d e n skrofliga graniten o c h g a f d e n e t t s t r å l d i a d e m att s m y c k a s i g med.
Septembersol!
Hannas tankar kretsade o m d e t t a e n d a o r d, i h v i l k e t s k ä l f d e all s o m - m a r e n s m ä t t a d e g l a n s, alla d ö e n d e d r ö m m a r, all t v å n g s b u n d e n l ä n g t a n.
H o n hade också varit u n g s o m Ruth, hoppfull s o m h o n, m e n d e t h a d e f u n n i t s m e r a att k r o s s a i n o m h e n n e, m e r a af d e s s a s p r ö d a, v e k a k ä n s l o r, h v i l k a l i f v e t a l d r i g tillfredsställer.
H o n t y c k t e, att hon var den gamla tiden, den, s o m hörde h e m - ma i minnenas lavendeldoftande gömmor, som e k a d e i t y s t a salar o c h s v a g t r a s s l a d e i b l e k - n a d e draperier.
Ruth däremot var den unga k r a f t, s o m i t r o p å s i g själf, p å allt s ö k e r s i g f r a m till m å l e t m e d e n e r g i s k a s t e g.
» N u t a n t, » s a d e R u t h, » n u g å v i h e m till p a c k n i n g e n, f a s t j a g d å i n t e t ä n k e r g ö r a nå- g o t åt d e n, » t i l l a d e h o n s k r a t t a n d e.
» Jag Ruth? » undrar, om d u skall få hemlängtan, » Ja, d e t k a n v ä l h ä n d a, m e n j a g får v ä l a r b e t a b o r t d e n, o c h så k o m m e r j a g h e m i jul.
M e n d u får e n s l i g t, lilla t a n t, d e t är synd o m dig. » ' äfvensom svart, hvltt o c h kulört Henneberg-Siden från 6 5 Sre till kr.
16: 4 5 pr meter — slät, randig, rutig, fasonerad, damast m.
m.
(cirka 240 olika kvalitéer o c h 2,000 olika färger, mönster m.
m.)
.
Siden-Damast fr. 9 0 öre — 16,45 Sidan Bastklädn.
pr robe &gt; kr.
1 2, 3 0 — 5 8, 8 0 Siden-Foulard, tryckt, » 8 5 öre — 3, 8 5 Bal-Siden fr. 6 5 öre — 16,45 Siden-Grenadin._ » 9 0 öre — 8, 6 5 Siden-Bengalin ... » kr.
1,75 — 8, 3 5 pr mtr.
S i d e n - A r m ö r e s, Monopols, Cristalllques, Molre antlque.
Duchesse, Prlncesse, M o s c o v l t e, Marcelllnes, siden till täcken o c h flaggor m.
m.
porto- och tullfritt till h e m m e t.
Profver o c h kata- log o m g å e n d e.
— Dubbelt porto till Schweitz.
G. Sennebergs Siden-Fabrik, Zuricb,.
(K.
&amp; K.
HofleverantSr.)
— jf » Nej och n e j, j a g har — mina » Minnen?
mig mina böcker, mitt arbete minnen. » O m d e m har du aldrig berättat » Nej, jag du skall förstår kanske hvad göra det en de fallande gång, bladen det » Ah nej.
» Ja, men om deras hör det.
är B l a d e n tala j u o m s o m m a r e n.
» på ett d ö d t sätt.
prassel.
Ruth, tycker inte Jag » Men du men nu förrän jag.
En Och dit.
känna och tänka som — mål, som Hon ha stod glänsande där och inte jag inte sommar Den, vissna och tyna gröna skall jag, var nöjd.
ett tyckte dimmorna den af.
smekande skuldror » Jo, eller passa sina tunnas ut i flesta, händer o c h sade j a g tror, på Ruth " Walde n ä r m a r e, att hon ställde Detta Hon den unga slippa att förtorkade på att falla till D e t är » Men har du Hanna » Ja, lät det marken och solskenet i själf, blifvit för — ställde som skulle frostbitna, Jag tror u n g d o m s m o d e t s se- lilla t a n t, » hon, finge gärna höst- sade Ruth, » du.
ännu sin s v a g h e t e n h o s oss k v i n n o r, att vi gärna känna öfverens när man öfrigt ett har något egen mycket an- att förebrå o c h dit h ö r d e ovillkorligen alltid tur, k o m oftast konstadepterna vid först prisutdel- o c h fick taflor s å l d a, m e d a n k a m r a t e r n a att f u n d e r a ö f v e r, o m d e n å g o n - skulle hinna öfver, så och fullt så långt.
i VIOL,: \ 8 lefde rikt glädjeblomster, blott hon växte den kunde, de syn- dag som än aldrig så dess obän- HYACINTHE, den tid, het m e d sin käre fundera ärfda namn som glosan W a l d; han till e t t Hans för d e tre första efter en bror, s o m aflidit erhöll dottern drog i A m e r i k a, o c h af en d r y g andel, sig tillbaka samhet vid grefven o c h blef landtbrukare Han hade » slottet », alltid fick arf ett från litet hvarefter sin verk- arrende och vaknade fick ett hade med hon aget g n:r 14, J Gustaf Akt Adol iebol fs Tor godtgör å sparkasseräkning 5 %.
A hvarje bok kan lyftas intill kr.
1,000 i månaden utan särskild uppsägning.
(G.
78894) han sedan af den n o g, satte namn.
Grranbo, o c h dit Palle famn, o c h att när i stolthet, hon hon åter- Pappa och mamma v ä n t a d e h e n n e; d e n h ö g a tril- o c h drängen Niklas togo e m o t v i d stationen, den sig o m b å d e rotfäste, från s i n a l å n g f ä r d e r.
tant Hanna hemmet.
sett det var hennes öppen föga o c h så b ö r j a d e uppkörda af triumftå- vägen.
(Forts.) ända «5s Ä; Ä- Ä.
.
' SK &amp; v i2b i2Si Ä= Ä= « J O H.
L U N D S T R Ö M &amp; C:o. Stenkol, Cokes, l:ma maskinkrossad A n t h v a e i t, bästa bränsle för i l l u m i n a t i o n s k a m i n e r och vftrmonecessSrer.
Allm.
tel. 22 88.
Kontor: 92 Skeppsbron » ».
Rikstelefon 427.
Allm.
tel. 6919.
Försäljning: B Strandvägen S, Rikstelefon 22 2 ».
Allm.
tel. 6198.
Filial: 1 Parmmataregatan 1.
Rikstelefon 2 » 12. också fäderne- välljudande hette likväl ä g d e ett framåt han minnet på gamla dagar.
velat k o m m a sig u p p, ihärdig- g a m l a flyttat, s n a r t efter d e t R u t h o c h söder, m e n henne get e och dess lan, hästen hade O c h när gången lämnade Sedan norr där uppfinningsrikt lilla a r r e n d e g å r d vände litet: z e n s k o g v a k t a r e p l a t s h o s gref- skolkamraten, lösa erbjöd sig.
\ E p a r klas- l ä g g a b o r t sitt Pettersson.
tyska väntad fått-ett M.
FL.
= m e d småländsk att ven, hon hade SYREN u p p e h å l l i t s i g ett grefve, på m y n d i g fick att h e l s t tillfälle då han börjat var Walde j ser i s t o r s k o l a n.
D ä r h a d e h a n v a r i t k l a s s k a m - d i g t till, o c h s k r a t t a d e sitt friska, b e k y m m e r s - skratt, n ä r HELIOTROPE, och sparsamhet rat var plockade KONGL.
HOFLEVERANTÖR = Försäljes i våra butiker Kegreririgrsfifeiteixi — " V e s t e r l &amp; n g r g f &amp; t e m l ö A.
T.
64 69.
A.
T.
34 97. samt kos alla finare Parfymhandlande i riket.
hade morgondag grubblade hon icke nerligen rustmästaren Jag k ä m p a d e icke e m o t; kommo för hade höllo på detta log vemodigt.
i UTSTÄLLNINGSTVÅLAR: \ i E prisbelönta THEA-ROS-PARFYM M. vid FL.
i8gj I år \ GULDMEDALJ \ I = 1 sig i v ä g e n för sin är unga Rustmästare för fort g a m m a l.
» hösten taga mig.
Hon de ningen lifvet. » ser d u, d e t b e r o d d e n o g d ä r p å, att j a g är j u s t Ruth.
bland Någon o m v i alla blad, när hösten k o m m e r.
ungdomskraftens ger.
lade flickans målet högre, o c h spände viljan hårdare, vi att allvarligt: Ruth, henne s o m u n d e r årens l o p p lärde lycka.
skissartade in i b r ö d k a m p e n.
att \ från De hon personifierade inspirationen, den mäk- ihop uppåt * att att och unga.
söndagsbarn, försök framåt H o n visste nu, öfver uttryck, krympa och falla, e n d a s t h i m m e l e n v a r b l å ö f v e r med förstår IHYLIN&amp;Öl; FABRIKSAKTIEBOLAG j väl l e f v a n d e solskerr f ö r l i f v e t, o c h att lifvets ej med så dana vändt som Hanna att belyst inspirationen, läppar, som lilla g r å a s k u g g a n, d o c k h a d e ä g t f ö r m å g a s o l e n s o m af e n g l o r i a, o c h H a n n a t y c k t e, stora löfverket, o c h sade tonfall, af tiga och halföppna om den s o m vill och ung, behåll m å l, o c h att ett. » om, rak ett och tant? » smidig, ögon äro finns bli ditt » s o m de små familje- vår så m e d, hinner behöfver blommorna.
behöfver d u inte kanske förhållanden.
dig bara, det 1899. till: » Framåt hon konstnärinna hvilka precis m a n h u n n i t till jag nu. » aldrig kvinnorna, Man lifvets jag att entusiastiska Hanna skulle j a g det.
o m hösten, inte jag IDUN s v ä n g d e sin r ö d a fez, s o m lyste prakt- kände Jag tycker ints blir ängslig, när ber din tro, Ruth det? » hvarför o c h det har ett h e l t i alla det målet kan det sorgliga saker? » Blir inte » Nej, Tror så fullt - m o t d e t » Jaså, höst Ruth, be- rätta. » den, oss — t ä n k t e g e d i g n å g r a l ä r d o m a r till v ä g k o s t, möjligt något! » när gifva Jag 7 M ED anledning af » Clematis » värde- fulla uppsats i Idun för d.
10 febr.
» Om farorna vid barns uppfödande med komjölk », få vi härmed som fullt jämförlig med alla förekommande ut- ländska apparater framhålla: BABY SVENSK DIFLASKAPPARAT rekommenderad af professor Medin.
Apparaten kostar komplett med 8 fla- skor och kokkärl kr.
6: — Dito utan kokkärl » 3: 50 Med hvarje apparat följer » Kortfat- tade regler för späda barns uppfödande med komjölk » af professor O. Medin.
Apparaten, som redan vunnit särdeles stor spridning äfven i grannländerna, är, ut- om af professor Medin och d:r Carl Flensburg i Idun för den 2 mars 1892, förordad af e. o. professor W.
Pipping i Helsingfors och _d:r Chr.
Doderlein i Kristiania m. fl.
Säljes i parti hos hrr G.
A bramson &amp; C:o, Stockholm och i minut hos hrr Alb.
Stille, ö i w a f Piebls Bryggtri-H.-B.
randläkare TOM von HALL.
Halfårs-och kvartals- Stocftbolm 66 Göt gatan.
66 Stocftbolm abonnenter) oktorThoraWigardh böra oförtöfvadt reSommenberat: Bina fif ijerSntnsar af: förnya prenumerationen å IDUN, Aug.
Hoffmann a Dger-ÖI, Eagerdricka ^ ^ i Högstedt &amp; C:o Illustrerad tidning för Pilsner-Öl, Iskällare-Drick * kvinnan och hemmet.
K ö p alltid r a d i a t o r s m ö r!
Bordeaux- &amp; Fr u A1 Bourg-ogrie-vmer O RNS Mj eamt såsom sputadie t e l i e r f ö r Damt o i l e t e r Vi a post l i n i e n SASSNITZ — TRELLEBORG C. XS.
Lagerström Pilsner-Dricka, &lt;orpulenta personer Frej amagasinet 0 Ch.
O. Werner,.Josephsson &amp; Ågren, Sandgrens bosättningsmagasin, Kuntze &amp; C:o, Nu- ma Peterson, Akerholmska bosättningsmagasinet samt^alla apotek i Stockholm.
I Göteborg i ' Ch.
O. Werners — 1 5 Stureplan 1 5.
— Hvard.
10 — 2, 5 - 6.
Helgd.
10 — 12.
Allm.
Telefon 5848.
Häft.
III ä 23 öre med 24 nya, moderna mönster å Klädnings- och Kostymtyger, Mattor, Möbel- och Por- tier-tyger.
Rikhaltig pr of kollektion af hem- väfda mode-nyheter.
filial.
Dessutom a de flesta apotek i riket.
5-g 5 P •aktiserar från den 20 juni i Göteborg och ' arstrand.
(Nord.
A.
B.
8120) CD C5 vi a~ Allm, 32 Regeringsgatan 32 56.
Rikstel.
18.
1 8 liästmakaresfatan 1 8.
Obs.
Instrumenter uthyras.
Billiga priser.
StocKholm mna inom några veckor blifva befriade in sin fetma.
Ett säkert och varaktigt me- •I.
Fullkomligt ofarligt.
Ingen dietförän- t ing imä, - porto nödig.
Koria bifogas.
Erhålles St., Finland.
genom fru Bref Lindström, besvaras telef.
36 Eungl.
hofleverantör — Stockholm — Specialitet: Sybehörs- och modeaffär.
Specialitet: Q ar o er i ju gsartiklar till Mttdningar o. kappor.
rekommenderas i benägen åtanke.
Välkänd elegant snitt till moderata priser.
Särskild afdelning för beställningar frän landsorten, ^Stockholm, utan 19 Tunnelgatan 19 som utföras omsorgsfullt profning då ett välsittande lif insändes järnte^längdmått på kjolens bak-, sid- och framvåd, och då för ändamålet särskildt konstruerade meka- niska byster inköpts, kan hvarje figur på- räkna ett välsittande arbete.
Finaste re- kommendationer öfver hela landet.
Förfråg- ningar besvaras omgående.
Telegrafadress ÖRNS, Stockholm.
(S.
T.
A 58-110) förmedlas den snabbaste förbindelsen till kontinenten medelst de stora, elegant och be- kvämt inredda hjulångarne Sveji och Oermania samt propellerångarne - Kex och Imperator.
OBS.!
Endast en tullbehandling!
Vidare genom von Essen &amp; Frick, Malmö, Kontinentkontoret, Trelleborg, och Stockholms Resebureau, Stockholm, genom hvilken se- nare biljetter för resor öfver hela världen tillhandahållas.
Svensko rundresebiljetter ut- läranas genast utan tillägg af provision.
Det modernaste och bästa i %iÄvichcv S i f r e n Husmödrar • ' SPARA är lösen för hvarje husmoder med en begränsad hus- hållspenning 1 Huru göra en verkligt stor bespa- ring?
Jo, använ- den i Edra hushåll Pellerins Margarin, Göteborg, som är bäst, drygast och billiqast!
HUSQVARNA V e l o c i p e d e r.
NATIONAL- OCH OLYMPIA- BÄSTA VELOCIPEDER Damecyklar.
E L O F BOHLIN, HELSINGBORG.
BANKAKTIEBOLAGET STOCKHOLM — ÖFRE NORRLAND, Drottninggatan 6.
Hushållsräkning 5 %.
Kassafack till 15, 20, 25 kronor.
RÄNTEGODTGÖRELSE 5 SVENSKA FFLFRM- MATERIAL. — OMSORGSFULLASTE FÖRSÄLJNING GENOM HUSQVARNA DEP0TER •••WIA ARBETE.
SAMT GENOM DE FLESTA STÖRRE JÄRNHANDLARE I SKANDINAVIEN OCH FINLAND.
Priskurant gratis och franlrn- m fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr D fr I FÖRYÅRINGSFACK uthyras af AKTIEBOLAGET S T O C K H O L M S HANDELSBANK 8 Arsenalsgatan 8.
SYDSVENSKA Kredit-Aktie- Bolaget, Stockholm, Fredsgatan 24.
(Fonder kr.
4,315,000) DEPOSITION - — TILL SALU H O S D E FLESTA HERRAR SPECERIHANDLANDE I STOCKHOLM OCH LANDSORTEN.
ENDA &amp; AFSKRIFNING VÄFSKOLA I ÖREBRO.
5 % ...... 5 % G R E U R V; D S G M UN N?
; = uppsättning af alla för ett hem lämpliga väfnader i van- lig väfstol från 4 till 10 skaft, skånska all- mogeväfnader, damast m. m. Nina v.
Engeström.
Prof af MELLINS FOOD sändes p å b e g ä r a n gratis och franko från A x e l Lennstrand, Gefle, Generaldepot för Sverige, Norge, Danmark och Finland.
Bruksanvisning medföljer hvarje burk.
EN ÄKTA SKÖNASTE SJODLT&amp;NÖL AF SUNDHETSLCOLLEGTUXN ..
KRAFT O C H VERKAN ÄKTA E N G E L S K A Talrika attester till FRANSKA, ENGELSKA, SVENSKA hand- väfda, samt af ALMEDAHLS FABRIKERS TILLVERKNING, i n y a v a c k r a m ö n s t e r.
Perkaler, Creponne, Pipé i hvitt o c h c r é m e till KLÄDNINGAR o c h BLUSLIF.
Karl Larsson.
DROTTNINGGATAN STOCKHOLM.
7 3 C, Profver sändas franko.
H E M för nervösa och stilla sinnessjuka.
EVA FRIBERG, (993) Lilla Äras &amp; Gullspång.
UNDER-SALVAN.
Med denna salva b l e f en 1 4 å r g a m m a l f ö r o b o t l i g a n s e d d b e n r ö t a f u l l k o m l i g t läkt, n y l i g e n afven e t t 2 2 å r i g t s v a r t kr&amp;ftartadt lidande.
Engelsk undersalva är ett vid de svåraste, äfven gamla skador med det bästa resultat användt medel med utmärkt dragnings- kraft.
Engelsk undersalva finner användning vid: ondt bröst hos barn- sängskvinnor, stockning i mjölkflödet, förhårdnader i bröstet genom ros, vid allehanda gamla skador, öppna fötter eller ben, sår, eksem, svullna fötter, t. o. m. vid benröta, vid hugg-, stick-, skott-, snitt-, krossår; för ftsUWERKYn utdragning af alla främmande ämnen, såsom: glas, träflisor, sand, hagel, törne m. m.; vid alla bulnader, växter, karbunklar, nybildningar, t. o. m. rucMM.
kräfta; mot fulslag, nagelbulnader, blåsor, onda fötter, alla slags brännsår, förfrusna lemmar, vid liggsår hos sjuka, svullnad i halsen, mot spikbölder, mot örsprång, vid hudlöshet hos barn m. m. m. m.
Ju äldre den engelska undersalvan bllfver, desto bättre resultat!
I hvarje familj bör alltid finnas ett förråd af detta enda hjälpmedel.
Min- dre än 2 dosor sändes e j; försändes endast mot förutinbetalning af beloppet eller mot efterkraf.
Kostar med postporto, fraktsedel och inpackning m. m. kr.
6: —.
| C HERRAR SPECERI-, DELIKATESS- OCH KAFFEHANDLANDE.
Bomullstyger, ENGELSKA Sandas mot efterkraf.
DEN SÄLJES HOS (g.
T.
A.
61760) Denna balsam är: 1) E t t o u p p h u n n e t v e r k s a m t b o t e m e d e l m o t alla sjukdomar i lungor och bröst, lindrar katarrh, stillar s l e m - a f s ö n d r i n g, l i n d r a r d e n s m ä r t s a m m a s t e h o s t a o c h bo- tar t i l l och m e d g a m l a l i d a n d e n.
2) Verkar förträffligt vid alla halssjukdomar m. m.
3) Fördrifver grundligt hvarje feber.
4) Helår 8f- verraskande alla sjukdomar i lefvera, magen och tarmarne, i synnerhet magkramp, kolik och värk i underlifvet.
5) Borttager smärtorna och hotar hämorrhoider.
6) Verkar lindrigt afförande och blodrenande, renar njuren, borttager hypokondri och melankoli och stärker aptiten och matsmältnin- gen.
7) Tjänar förträffligt vid tandvärk, ihåliga tänder, skörbjugg i mun- nen och vid alla tand- och munsjukdomar och borttager uppstötningar och dålig lukt.
8) Är ett godt medel mot mask, binnikemask och vid epilepsi.
9) Tjänar såsom ett underbart utvärtes hotemedel för alla sår, friska och gamla ärr, ros, hettblemmor, fistlar, vårtor, brännsår, förfrusna lemmar, kläda, utslag, spruckna, sträfva händer m. m. och förtager hufvudvärk, susning, reumatism, gikt, örvärk m. m.
Detta medel bör, såsom första hjälp, icke saknas i någon familj, i syn- nerhet under influensa-,., kolera- eller andra epedemier.
Ett enda prof Öfvertygar bättre än någon kungörelse.
Akta är denna balsam endast, om hvarje flaska är tillsluten med en silfverkapsel, som bär min firmastämpel: A d o l f T h i e r r y, A p o t h e k e z u m » S c h u t z - e n g e l i n P r e g r a d a » och är försedd med ofvanstående gröna skyddsmärke.
Hvarest e] depöt finnes torde man beställa direkt under adress: Schutzengel-Apotheke des A. Thierry in, Pregrada bei Mohitsch-Sauer brunn, Österreich, Franko hvarje post- station i Skandinavien kosta 12 små eller 6 dubbelflaskor kr.
8: —.
Mindre sändas icke.
5 % SPARKASSERÄKNING UPP- 8 F ÖR EN FLICKA af bra familj finnes genast plats på landet för att sköta en liten gosse.
Svar jämte referenser och om möjligt fotografi emotses under adress » H. », p. r. Lerum.
(6) U NDERVISNINGSVAN, ordentlig^ all- var !., musik, flicka, som genomgått 8- kl. läroverk, får plats hos äldre fru i stad för att tillse och läsa Iäx.
med 3 barn 9, 11, 13 år.
Betyg och ref. sändas till » Z. », Nettraby.
(17) E TT FLERTAL GODA PLATSER för lärarinnor samt hushållskunniga bil- dade flickor, finnas att genast söka å Nya Inaekorderingsbyrän, Brunkebergsgatan 3 B, Stockholm.
Etabl.
1887.
SnörlifYefi La Bracieuse.
Lars Monténs Köpenhamn Ö.
» VJ kg.
tvål kokas i 2 liter vatten; när tvålen är upplöst, tillsättes underom- röring 20 å 25 liter ljumt vatten; i denna utspädda lösning neddoppas plaggen.
Vid ylletvätt böra såväl lösningen som sköljvattnet hafva 36 å 38 grader. » Finnas hos de flesta specerihandlare samt i mina butiker.
S i l f v e r m e d a l j i Köpenhamn 1888.
G u l d m e d a l j i Stockholm 1897.
N:r 19 Stora Nygatan.
— N:r 29 S:t Panlsgatan.
NG FLICKA af tjänstemannafamilj ön- skar plats att gå frun tillhanda och deltaga i förekommande hushållsgöromål, helsf å landet hos äldre människor.
Gerna utan lön, blott verkligt god plats erhålles.
Svar till » Villig », Tidningskontoret Kungs- gatan 14.
EN UNG FLICKA, som genomgått 8-kIassigt läroverk önskar till hösten plats såsom lärarinna i familj.
Svar till » Värmländska », Nya Värml.-t s kontor, Karlstad.
(S.
T.
A.
61774) NG.
BILDAD, undervisningsvan flicka söker anställning som lärarinna för minderåriga barn.
Sökanden är villig att deltaga i hushållsbestyr.
Svar till » Plikt- trogen », Kinna.
(18) U TVTITTONÅRIG, bildad flicka af god fa- l l milj önskar plats som sällskap eller som lärarinna för små barn.
Goda rekommen- dationer från föregående plats.
Svar till » OI », Kinna.
(19) E N I MATLAGNING, bakning, sömnad, väfnad kunnig bättre flicka söker plats.
Ordentlig, rask, godt lynne.
Svar till » Flit », Iduns exp.
f. v. b.
B ÄTTRE FLICKA, som är i saknad af hem, önskar plats nu genast i godt hem att gå frun tillhanda.
Är kunnig i hushållsgöromål och handarbete.
Rekom- mendation från förut innehafd plats.
Svar till » Tacksam », p. r. Jönköping.
(23) F m NEUTRALA KÄRNTVÅL TILL YLLETVÄTT OCH OLEINTVÅL TILL LINNETVÄTT ANVÄNDES LÄMPLI- GAST SÅLUNDA: U 38ÅRIG, MUSIKALISK FLICKA, enkel och med små pretentioner, som genomgått 8-kIassigt läroverk med goda be- ÖR EN ANSPRÅKSLÖS, ordentlig, tyg, önskar till hösten plats uti vänligt och barnkär och i matlagning, bakning, väf- godt hem att undervisa nybörjare.
Är äf- nad och öfriga hushållsg.
kunnig flicka, som ven kunnig i finare handarbeten.
Svar till är villig att förrätta hvad göromål, som in- » Lisa », Jönköping p. r.
(4) om ett hem förekomma, finnes till hösten plats hos tjänstemansfamilj i Östergötland.
Goda referenser fordras.
Ansökan jämte åldersuppgift och löneanspråk till » X.
Y.
», Åtvidaberg.
(16) förfogande.
Centraldepot för Skandinavien: Fabriken Farma, Campagnestraed34, AN KVINNLIG GYMNAST önskar an- ställning.
Äfven van vid sjukvård och husliga göromål.
Goda betyg finnes.
Svar till » Ingeborg », Iduns exp, (13) N E Amanda Smedberg, 2 9 Drottninggatan 29.
NERGISKT, HUSHALLSKUNNIGT FRUNTIMMER, tyska har företräde, med god uppfostran, skicklig i matlagning, van att tillse tjänare och intresserad af barn, kan den 15 sept.
erhålla väl aflönad plats i Göteborg.
Svar med fotografi, löne- anspråk och föregående verksamhet till » Huslig », Henningsborg, Lyckorna, Ljungs- kile.
(G.
G.
3275) E TT ALLVARLIGT FRUNTIMMER med Jag varnar mot inköp af värdelösa förfalskningar och ber att noga iakttages att på goda rekommendationer, kunnigt i finare hvarje degel måste ofvanstående skyddsmärke och firma &gt;Schutzengel-Apotneke des A. bakning (sockerbageri) önskas till ett hem- Thierry In Pregrada » vara inbrändt.
bageri i norra Finland.
Platsen tillträdes i PNRLA INBNNCCTÄLLO- S c h u t z e n g e l - A p o t b e k e d e s A.
T h i e r r y höst.
Uppgift öfver löneanspråk m. m.
U l l U d IHIMJUSSlclIIC.
i Pregrada bei RoUitsch-Sanerbruiin.
adresseras till Fröken Jenny Högman, Ha- paranda, före den 15 juli.
(14) D E P 6 T E R Å D E FLESTA A P O T E K.
Detta sa mycket omtyckta och för äldre, korpnlenta personer rekommenderade snör- lif, som förut endast har funnits bos Hen- ric Labatt, finnes nu i stort lager bos undertecknad.
S u ö r l i f v e t tillsändes, om lifvidden uppgifves.
E (HUSHÅLLS-SOCKER) 5 % KAPITALRÄKNING Food.
UNG FLICKA, som genomgått sjuklassigt elementarläro- verk och är kunnig i pianospelning, önskar till hösten plats som lärarinna i familj.
Vi- dare meddelar föreståndarinnan för Varbergs elementarläroverk för flickor, fröken Emma Strömberg, adr.
Kärra n:r 8, Äskloster.
(G.
81531) PRÖFTRAD OCH REGERINGSGATAN I.
om MeUins Herr Axel Lennstrand, Gefle.
Med nöje får jag meddela att vår lilla Maja under 7 månader, alltifrån hon var 6 veckor gammal, blifvit uppfödd med » Mel- llns Food » och komjölk i de proportioner, som [bruksanvisningen säger och att hon däraf befunnit sig särdeles v ä l, är frisk, gladlynt och har tast hull, hvarför jag an- ser, att denna föda synnerligen v ä l l ä m - par sig för barn, som ej kunna uppfödas med modersmjölk.
Hon har icke v a r i t i l l a m å e n d e eller haft störd sömn en enda natt under dessa lOVz månader.
Strömsbro.
Högaktningsfullt.
Fru MARIA HÖGLUND.
Bästa Syltsoeker.
Qrebro Kex T a n t o 5itl&lt;ross Bäst I • Billigast!
V I landsorten boende torde hänvända sig direkt till banken.
STOCKHOLMS DISKONTOBANK (FORNT J. ZFIRRERS SIDENFABRIK), PRYDNADEN i PROC.
Aktiebolaget SCHWEIZ Zurichs äldsta Siden-etablissement, grundl.
1 8 2 5.
Rekvirera, profver 1 är V a c k e r t Hår.
Därför så vårda det väl och använd, på föreskrifvet sätt, Ziwertz Extrait Vegetal, som försäljes i Stock- holm hos Herr C. F. Dufva, Herr Emil Nordström, Fru Elin Edlund samt i Jönkö- ping-Magasinet och i Göteborg hos Kongl.
Hofleverantör J.
A.
Z I W S R T Z.
(Nord.
A.
B.
6452) FINNÉ * S Sparkasseräkning ZURICH, Utlåtande LAHDNGROXA För undvikande af vinterlagring_ realiseras under en kort tid ett restparti f ö r s t k l a s - siga- D a m e c y k l a r till hittills o k ä n d t billigt pris.
Begär genast illustrerad priskurant hos E.
S p i n n e r &amp; C:ie, SÄNDES TILL FABRIKSPRIS FRANCO OCH TULLFRITT TILL HEMMET Svenska Telocipedpriis Aktiebolagets anbefallas som säsongens populäraste maskiner.
Fås genom ensamförsäljare i hvarje stad.
Specialité: Dammaskiner.
Elegant!
Lätt gång I i s v a r t, h v i t t och kulört, i storartadt urval till bal-, s ä l l s k a p s - och p r o m e - n a d t o a l e t t e r, meter- eller styckevis från 50 öre pr meter till kr.
20: —, direkt till privata personer.
Inackordering och under- visning genom duglig lärarinna kan en 9 å 10 års gammal, frisk och snäll gosse till hösten erhålla tillsammans med jämnårig gosse på egendom i Södermanland.
Svar till » God tillsyn », Öfverselö p. r.
(G.
84630) LÄRARIN NÄT I skicklig undervisa i vanliga skolämnen, franska, engelska och musik, sökes till in- stundande läsår för tvänne flickor om 15 ä 16 år.
Sökande, som genomgått högre lära- rinneseminariet, äga företräde.
Betyg, refe- renser, löneanspråk samt fotografi insändas till » L.
K. », Dala-Husby.
(22) M ILITÄRFRU I NORRLAND önskar som sällskap och hjälp en bildad flicka.
Norra Inackorderingsbyrån Mäster Samuelsg.
62, Stockholm.
Kl. 11 — 3.
(21) HÖST erh.
skolflicka inack.
i godt allvar- ligt hem, i en vid sjö bei.
landsortsstad i mellersta Sverige.
God pension.
Moderat pris.
Svar till » L. », Gripens kont., Södertelje.
E DUCATIONAL HOME IN ENGLAND.
EASTBOURNE, finest Seaside resort on South Coast.
Dresden House Miss Pohler and Miss Godkim receive young ladies for studying English, Music, Painting etc. Lon- don Professors.
Beautiful House and Grounds close to Sea; happy Home life.
Tennis Sea- bathing.
Highest References.
Prospectus and views from Principals or through Frö- ken Elisabeth Sahl, Grefgatan,-Stockholm.
