# ID: svediakorp-per1268
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1899
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 23,235
# sentences: 815
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 49 ONSDAGEN (624).
UTGIFNINGSDAGAR: PRENUMERATIONSPRIS PR ÅR: IDUN - KR.
5: - SCHER OCH HANDARB.
IDUNS MODETID.
UTAN PL.
ETT REDAKTÖR O N S D A G OCH L Ö R D A G.
&gt; 5: - &gt; 3: - FURSTEPARS i grupper, Ä R EN V A C K E R Djurgårdens J U N I D A G, då nysprungna löfverk bär solguld p å sin ljusa grönska.
sig fallande hör vandraren bruset från storstaden, hunnit bortom Rosendal, luften, att han kan kande ljud i porl i marken urskilja lärkträden under mellan de bårder, där löst båda glider närgränsande han skymtar i smac- o c h rännilens sakta löf.
promenadvägarnas den i ljusa märke I mjölhvita men e n o c h a n n a n v e l o c i p e d å k a r e ljud- på fram, park villornas invånare ha de slagit sig n e d tämligen sin v ä g p å h ö g r a sidan sommarbostaden och inbjudande ehuru vänster för villorna i efter m e d d e n litet banala om med gör vägen en af ett mjuka Mellan de hvit husfasad, ut- en vattrade s v ä n g åt gult staket gräsmattor stammarne och höger inhägnad slingrande skymtar en är sessan PRINS CARLS OCH PRINSESSAN INGEBORGS väggytor, g e n o m sin af enkelhet form.
Parkudden, Ingeborgs prins Carls nyinredda och prin- sommarhem å Djurgården.
furor marbrisen o c h löfträd och de susa vajande därute för grenarne som- teckna rörliga arabesker p å husets hvita fasader, k o m - mer det öfver något platsen, sol- ej annorlunda SOMMARHEM PA DJURGARDEN.
A. Blomberg foto.
PARKUDDEN: snöhvita o c h ett b r u t e t t a k förtjusande ålderdomliga Det in g e n o m uppfartsvägen, en b y g g n a d i g a m m a l — fönsteröppningar När yta, snart framför rödt tegel — och o c h går m a n o c h följer herregårdsstil gröna STOCKHOLM, KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
IDUNS öppna grindarna står m a n stockholmslandskapet.
lyser Lilla Värtans plötsligt sidan belyst byggnader s o m o f t a s t är ett k a r a k t ä r i s t i s k t sär- fonden gångar.
hysa lif- öfver- dansk den ena täcka färger, pyntning, börjat m e d a n i g r a n s k o g e n till fram andra, DELES SÄRSKILDT FÖRMÅNL.
VILLKOR.
N O R D L I N G.
ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6.
f ö r b r y l l a d e af d e n de ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÅ ALL- ÖPPEN KL. 1 0 — 5.
en s o], o m hvars fortsätter kanalen, spegelblänk och på kanalbanken från KOMMISSIONARER EXPEDITION: KLARA S.
KYRKOGATA 1 6, 1 TR. tankar.
Vandraren om d e t så stilla ligger vanvördiga och ekorrarnes fjolårets Djurgårdsbrannskanalen m e n när blir hälft värmen höghet i universum Bakom det stigande ännu JOHAN RG.
BYRÅ OCH HELLBERG REDAKTIONSSEKR.
: gifvande DET 1899.
TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 — 3.
LÖSNUMMERPRIS: 8 ÖRE.
SOMMARHEM.
21 JUNI OCH UTGIFVARE: FRITHIOF HVARJE IDUNS MODETIDN.
MED PLAN- DEN af Andersensk och man sagostämning t ä n k e r att j u s t s å o c h skall d e t v ä n a sommarhem se
IDUN — 1899. ut, som och de gömmer rika Sundet, prinsessan slätternas där traditionen i långt varmare af b o k s k o g a r n a s land på andra sidan i lif o c h k o n s t hålles h e l g d än hos oss.
Från den sandade gårdsplanen k o m m e r m a n öfver e n liten förstubro m e d det hertigliga p a r e t s n a m n c h i f f e r o f v a n d ö r r p o s t e n i n i för- h a l l e n — e t t stort, h e m t r e f l i g t r u m, b e l y s t a f en a n g e n ä m halfdager; p å högra s i d o v ä g g e n står e n s t o r e n g e l s k s p i s o c h i e t t h ö r n till vänster glänser ett v ö r d n a d s b j u d a n d e dal- karlsur.
T r u m m e t s f o n d leder e n t r a p p a u p p till öfre v e r a n d a n o c h g ä s t r u m m e n, o c h v i d b ö r j a n af trappbalustraden står e n m e t e r h ö g afgjutning i brons af Hasselbergs » Snöklockan ».
U n d e r t r a p p h v a l f v e t b e f i n n a s i g ett p a r g l a s - dörrar, s o m l ä m n a utsikt öfver e n del af par- ken m e d stora segelleden s o m b a k g r u n d.
F r å n f ö r h a l l e n l e d e r e n d ö r r till h ö g e r i n i saloHgen, d ä r man färgers skimmer empire och väggytorna och där efter den i klädd täckas hänga m ö t e s af idel ljus o c h ljusa solstrålarne; med två raminfattade andra af prinsessan en täckt pianino vittna siden, o c h fotografier, af D a n m a r k och den Ingeborg.
glasveranda, hvarest ett en af musikalier fylld att dagens stunder Här står s a l o n g e n i f ö r b i n d e l s e m e d samt om, i reproduktioner i sepia ena af drottningen Till vänster blekrödt af ljusgröna tapeter.
några Corot samt m ö b e l n är prinsessan därinne uppslaget nothylla ' I — b e g r e p p o m ställets u t s e e n d e, h v a d a n v i t a g i t v å r f o t o g r a f s k a m e r a till h j ä l p f ö r att g e m e r a å s k å d l i g h e t åt f r a m s t ä l l n i n g e n.
Men äfven därvidlag skulle vi tvifvelsutan k o m m i t till k o r t a, s å v i d a e j d e t h ö g a v ä r d - p a r e t själft m e d d e t ä l s k v ä r d a s t e t i l l m ö t e s g å - e n d e låtit oss intränga h o s sig s o m fridstörare o c h t a g a f o t o g r a f i e r af r u m m e n.
Det v a r från början Iduns mening att k u n n a verkställa fotograferingen, i n n a n hertig- p a r e t flyttat ut, m e n alldenstund rummen till d e s s e j h u n n o f u l l s t ä n d i g t m ö b l e r a s, fingo vi, s o m s a g d t, d e n f ö r m å n e n att t a g a s a m t - l i g a f o t o g r a f i e r e f t e r u t f l y t t n i n g e n, d å d e t furst- liga paret k o m m i t helt i ordning.
Vi h a f v a således tillfredsställelsen att k u n n a b j u d a v å r l ä s e k r e t s, u t o m e x t e r i ö r e n af b o s t a - den, fullständiga interiörer af d e m e s t karak- täristiska r u m m e n s å s o m k o m p l e t t e r i n g till texten.
N ä r I, ä r a d e l ä s a r i n n o r, g j o r t er f ö r t r o g n a med d e o l i k a b i l d e r n a, ä g e n I alltså d e t r ä t t a t o t a l i n t r y c k e t af d e t f u r s t l i g a s o m m a r h e m m e t Parkudden, där det ligger bland Djurgårds- l u n d e r n a, fint o c h n o b e l t g e n o m s i n v ä r d i g a enkelhet o c h m e d den hemtrefnadens stäm- n i n g s r i k e d o m ö f v e r s i g, s o m e n d a s t är till- finnandes i n o m s å d a n a v ä g g a r, där hjärte- människor, de m å n u bära furstepurpur eller vadmal, lefva kärlekens o c h själsharmoniens v a c k r a lif.
n å g o n af förströr sig o c h sin m a k e m e d musik.
I salongens högra hörn leder en dörr ut prinsessan sig I n g e b o r g s lilla a r b e t s r u m; e n k e l t o c h fint s o m d e s s f u r s t l i g a själf, hvilken man tycker det ägarinna s a t t n å g o t af intagande personlighets prägel på hvarje därstädes.
klädda Lätta, material trädgårdsmöbler, äro placerade längs väggarna, bakgrunden rad sin detalj m e d k u d d a r o c h sitsar i ljust b l o m m i g t mönster, en smidiga i ter af står ett g r ö n t damskrifbord porträtt och m e d åtskilligt i den prydligaste ordning.
och i med skrif- Bredvid skrifbordet leder en glasdörr direkt ut i par- ken.
Parallelt m e d detta förtjusande arbetsrum ligger prins Carls skrifrum, o c k s å m ö b l e r a d t i empire liksom salongen, m e n i blått — blåa s i d e n ö f v e r d r a g p å m ö b l e r n a o c h m a t t b l å a ta- peter p å väggarna.
P å sned framme v i d fönst- ret står prinsens skrifbord, o c h h ö g r a sido- v ä g g e n u p p t a g e s af en i n b j u d a n d e hvilsoffa, ofvanför h v i l k e n h ä n g e r ett lavyrporträtt af k o n u n g Oscar j ä m t e ett par reproduktioner efter f r a n s k a k o n s t n ä r e r.
väDster V ä g g e n till u p p t a g e s af bland annat två trymåer i mörka mahogniramar, hvilket t r ä s l a g f ö r ö f r i g t är d e t f ö r h ä r s k a n d e i d e t t a rums möblemang.
Till h ö g e r o m förhallen ligger matsalen, som är d e k o r e r a d i h v i t t o c h g u l d s a m t h a r m ö b e l i r ö d t och.
h v i t t.
F r å n m a t s a l e n k o m m e r m a n d i r e k t u t till den stora, g r ö n a v e r a n d a n, s o m u n d e r v a c k r a s o m m a r d a g a r, då Lilla Värtans solglimtande s m å v å g o r sorla n e d a n f ö r parken o c h granarna p å ö m s e sidor o m blomsterrabatterna susa för e n s v a g b r i s, t o r d e bli d e t h e r t i g l i g a p a r e t s favoritplats.
På verandans blomstersmyckade bröstvärn höjer sig en snidad pelare m e d prinsens och prinsessans m o n o g r a m i g u l d — e n g å f v a a f prins E u g e n.
I ö f r e v å n i n g e n är h e r t i g p a r e t s s ä n g k a m - m a r e b e l ä g e n, ä f v e n s o m t o a l e t t r u m, ett a n t a l gästrum o c h tjänstgörande hoffrökens r u m.
I husets norra del, p å sidan o m matsalen, ligger slutligen köksafdelningen m e d r u m för hushållerskan samt betjäningens matsal.
En kortfattad skildring i ord s o m denna k a n e m e l l e r t i d e j g e v å r a l ä s a r e e t t fullt k l a r t MEDAN SOMMAREN BLOMMAR.
D ET Ä R E N K Ä N D S A K, att i n t e t l a n d kan j ä m f ö r a sig m e d E n g l a n d i afseende på välgörenhet.
M a n behöfver blott p å m i n n a sig d e e n o r m a s j u k h u s e n i L o n d o n, h v i l k a ute- slutande uppehållas m e d e l s frivilliga bidrag, samt de otaliga k o n v a l e s c e n t h e m m e n v i d kusten och andra inrättningar för olika ändamål, hvil- k a finnas ö f v e r a l l t.
D e t t a är d o c k h e l t n a t u r - l i g t i ett så r i k t l a n d, o c h d e å r l i g a b i d r a g e n äro merendels ej synnerligen kännbara för p e r s o n e r, h v i l k a s å r l i g a i n k o m s t e r i p u n d ster- ling skulle för oss, ä f v e n i krontal, utgöra en ansenlig f ö r m ö g e n h e t.
H v a d j a g särskildt fäst mig v i d är d o c k d e t t y s t a, p r i v a t a a r b e t e i välgörenhetens tjänst, s o m i nästan hvarje engelskt h e m utföres af de k v i n n l i g a m e d - l e m m a r n a, fullkomligt o b e r o e n d e af husfaderns m ö j l i g a utgifter i d e n v ä g e n.
Man är i S t o c k h o l m så l ä t t h å g a d att a n s e sig fri från v i d a r e s k y l d i g h e t, d å » d e n b l å s k y l - t e n » fästs p å d ö r r e n, o c h m e d v e t a n d e t, a t t e n v i s s s u m m a r e g e l b u n d e t g å r till » F ö r e n i n g e n för välgörenhetens ordnande » tillfredsställer ofta ens s a m v e t e.
O c h d o c k k u n d e så m y c k e t g ö r a s u t a n m y c k e n k o s t n a d eller t i d s u p p o f f - ring.
M e n o r d n i n g o c h ett visst s y s t e m må- ste f i n n a s f ö r allt, a n n a r s h i n n e r m a n e j m e d h v a d m a n skulle vilja.
Låt m i g berätta o m den a n s p r å k s l ö s a lilla f ö r e n i n g, h v a r s a r b e t e j a g n y l i g e n h a d e tillfälle att s e u n d e r ett b e - sök h o s e n e n g e l s k f a m i l j.
Deras h e m utanför L o n d o n var d e n för b o r g e r l i g t f o l k h ä r så v a n l i g a v i l l a n, ö f v e r - v u x e n m e d murgröna o c h slingerrosor samt o m g i f v e n a f e n t r ä d g å r d, s t o r n o g att i n n e - sluta en lawn-tennis-plan samt en m i n d r e grön- saksanläggning för husets behof.
Fadern, en medelålders affärsman, tillbragte naturligtvis hela sin d a g i staden, o c h s o m hans i n k o m - ster i n g a l u n d a v o r o l y s a n d e o c h e n u p p v ä x a n - de skara af gossar o c h flickor m e d g o d aptit infann sig v i d d e r e g e l b u n d n a måltiderna, k a n m a n l ä t t f ö r s t å, att h u s m o d e r n h a d e s i n a h ä n - d e r fulla o c h m å s t e v a r a d e n f ö r s t a u p p e o c h den sista i s ä n g.
» Jag försummar hus, » sade räcker ej göra till, några morgon dit hon ha » baby » eftermiddag jag ej i eftermiddag fattigbesök » men måste i mitt min jag distrikt, och jag bruka mellan kl. och gå hvarje 2 — 4.
i Detta synnerhet tid dock och i vi blomstermissionen hos mrs försumma, tiden under alldeles m i n a plikter u t o m - o c k till m i g, C, tisdags- brukar den här ferierna, d å så m å n g a m e d l e m m a r ä r o b o r t r e s t a, b e h ö f v e s all h j ä l p, s o m k a n f å s.
» M e d t a g a n d e en korg b l o m m o r, åtföljde j a g s å l u n d a p å t i s d a g e n m i n v ä r d i n n a till m r s C:s hus.
S o m det var en v a r m o c h vacker som- m a r d a g, funno vi b o r d e t m e d en rik skörd af afskurna b l o m m o r placeradt i trädgården under ett p a r s t ö r r r e t r ä d o c h t o g o p l a t s b r e d v i d d e redan anlända äldre o c h y n g r e damerna, s o m v o r o i full f ä r d att b i n d a s m å b u k e t t e r m e d 5 å 6 b l o m m o r i hvarje.
E n l i t e n flat k o r g med sax o c h ullgarnsnystan stod framför hvarje p l a t s, o c h efter l i t e t u n d e r v i s n i n g från n ä r - m a s t e g r a n n e v a r ä f v e n j a g s n a r t i full g å n g med att af k l i p p a s t j ä l k a r n a till d e n r ä t t a l ä n g - den o c h vira det mjuka ullgarnet därom.
De s m å barn, s o m åtföljt sina m a m m o r, g i n g o n u o m k r i n g m e d h v a r s i n lilla k o r g och uppsamlade blomsterknippena, alltefter som de blefvo färdiga, samt placerade d e m i s t o r a flata b l e c k b a l j o r, ö f v e r h v i l k a e t t stål- t r å d s g a l l e r v a r l a g d t, s å att h v a r j e l i t e n b u - k e t t s t a c k s n e r i sitt h å l, d ä r s t j ä l k a r n e så- l u n d a f u k t a d e s, u t a n att s j ä l f v a b l o m m a n för- stördes af vattnet, o c h det våta ullgarnet h ö l l b u k e t t e n frisk till n ä s t a m o r g o n.
Detta lilla a r b e t e i n t r e s s e r a d e b a r n e n m y c k e t, o c h d å sedan » afternoon tea » serverades, fingo de hvar sin bit korintkaka.
I b l a n d lästes h ö g t, och v i d d e t t a tillfälle l ä t v ä r d i n n a n o s s h ö r a e n beskrifning på, h v a d en missionär i norra A m e r i k a h a f t att u t s t å i k a m p e n m o t k y l a n o c h de rasande v a r g a r n e, d å h a n färdades g e n o m o b e b o d d a, s n ö b e t ä c k t a trakter för att v i d en årlig mötesplats p r e d i k a för de v i l d a stam- marna.
S e d a n alla b l o m m o r n a v o r o s l u t (flere k o r - gar h a d e skickats från m e d l e m m a r, själfva h i n d r a d e att n ä r v a r a), s k i l d e s m a n åt, o c h m r s C:s t r ä d g å r d s m ä s t a r e r ä k n a d e o c h i n p a c k a - de buketterna — d e v o r o d e n d a g e n 5 0 0 — s a m t a f s ä n d e d e m till n å g o t a f d e s t o r a b a r n s j u k - h u s e n i London.
Följande morgon omhänder- t a g a s d e d ä r af a n d r a f r i v i l l i g a h j ä l p a r e, u n g a flickor, som hvarje o n s d a g infinna sig v i d sjukhuset o c h n u fästa b l o m m o r n a v i d kort, p å h v i l k a n å g o n b i b e l t e x t är s k r i f v e n, o c h så u t d e l a s d e till d e s m å b l e k a L o n d o n b a r n e n, b l a n d hvilka de framkalla stor förtjusning.
Den, s o m en g å n g sett en sådan, m e r e n d e l s t å l i g p a t i e n t s lilla a n s i k t e l y s a u p p o c h l e e n - det p å d e bleka läpparne, då d e n anspråks- lösa blomstergärden Iägges på hans bädd, g l ö m m e r d e t e j så s n a r t o c h u t e b l i r e j g ä r n a från s i n m i s s i o n s d a g p å s j u k h u s e t.
U n d e r v i n t e r n, d å b l o m m o r n a ä r o s v å r a att anskaffa, g l ö m m a s d o c k e j d e s s a s m å.
Blom- stermissionens m e d l e m m a r samlas äfven då, f a s t e j så o f t a, s a m t o r d n a t o r k a d e l a v e n d e l - b l o m m o r i s m å luktpåsar eller klistra p r e s s a d e b l o m m o r p å k o r t f ö r att s e d a n u t d e l a s b l a n d de sjuka barnen.
» Barnsligt! » tycker kanske mången.
Men dessa småsaker glädja det barnsliga sinnet, och, h v a d m e r är, d e t är m ö j l i g t f ö r n ä s t a n h v e m s o m h e l s t att u t ö f v a d y l i k a k ä r l e k s v e r k.
Vi läsa ofta i tidningarna o m stora donatio- n e r till den ena e l l e r a n d r a i n r ä t t n i n g e n s a m t häpna och beundra.
S å d a n a g å f v o r äro na- t u r l i g t v i s allt f ö r v ä l b e h ö f i i g a, m e n h u r u f å kunna v e r k a så i s t o r s k a l a!
O c h u n d e r d e t dessa stora s u m m o r hålla hela maskineriet i g å n g, är d e t e n t r ö s t f ö r d e n m i n d r e v ä l g ö r e n -
IDUN 1899.
— 3 — h e t e n att t ä n k a s i g, d e t d e s s a n s p r å k s l ö s a gåfva ofta framkallar m e r a personlig glädje hos individen än h v a d kapitalerna förmå, s o m i n g å i det stora hela.
Nu o m sommaren kosta j u b l o m m o r äfven i Sverige nästan ingenting, mången lämqar p å s o m m a r s t ä l l e t e n s k ö n f ä r g p r a k t att o s e d d förblekna, o c h m å n g e n h u s m o d e r p å de större h e r r g å r d a r n a s k u l l e g ä r n a p å h ö s t e n v i l j a af- stå t r ä d g å r d e n s p r y d n a d e r o c h d ä r m e d g l ä d j a n å g o n s t a c k a r s s j u k l i n g i stället f ö r att l ä m n a d e m åt f r o s t e n s s k ö f l i n g, o m b l o t t n å g o n å t o g e sig besväret därmed.
O c h här k u n n a de, s o m i n t e t h a att g e, g ö r a m y c k e t g e n o m att g i f v a sin tid o c h litet energi.
M e n för tillfälliga, e x t r a g ö r o m å l r ä c k e r t i d e n s ä l l a n till.
Hvad m a n d ä r e m o t ordnar sig för att r e g e l b u n d e t o c h p å b e s t ä m d a tider utföra, hinnes alltid med.
Medlemmarna i denna blomstermission b e t a l a o m k r i n g 2 kr.
å r l i g e n, e n a f g i f t, s o m ej b ö r vara särdeles känbar för n å g o n, o c h härmed glädjas dock regelbundet hvarje vecka flere h u n d r a s m å l i d a n d e v a r e l s e r.
Ä r detta e j ett stort r e s u l t a t a f g a n s k a små b e m ö d a n d e n?
O c h borde ej äfven vi, svenska kvinnor, taga efter d e engelska systrarnas e x e m p e l, n u, j u s t nu medan sommaren blommar?
I.
H.
SILHUETTER.
UR GEORG AMEENS EFTERLÄMNADEANTECKNINGAR, TRE SAMTIDA FÖRFATTARINNOR.
III.
E M I L I E F L Y G A R E - C A R L É N.
O M B Å D E friherrinnan K n o r r i n g o c h m a m - sell B r e m e r, till f ö l j d af b ö r d, u p p f o s t r a n, samhällsställning, umgängeskretsar, v a n o r o c h andra fölhållanden, i viss m å n v o r o represen- t a n t e r f ö r ett m e r a a r i s t o k r a t i s k t e l e m e n t, s å v a r d ä r e m o t fru Emilie Flygare — • s e d e r m e r a Carlén — till f ö l j d a f s i n a f ö r h å l l a n d e n r e p r e - sentant dels för det tredje ståndet, den bour- geoisie, s o m p å 1 8 3 0 — 4 0 talet blef en v ä g a n d e m a k t i stat o c h samhälle, o c h dels för ett än mera demokratiskt, folkligt element.
H ä r s t a m m a n d e från e n k ö p m a n s f a m i l j m e d e n talrik barnskara i en af västkustens s m å s t ä d e r, i n ä r a b e r ö r i n g från b a r n d o m o c h u n g - d o m m e d s k ä r g å r d s b e f o l k n i n g e n s lif, s e d e r o c h alla f ö r h å l l a n d e n, ä l s k a d e h o n f ö r e t r ä d e s v i s a t t skildra dessa.
Dessa skildringar blefvo också glanspunkterna i hennes författarskap, v i d a öfverlägsna h e n n e s b ä g g e litterära m e d s y s t r a r s, d å d e f ö r s ö k t e s i g m e d att t e c k n a n å g o t från folket, » le oas peuple », hvaremot hon nog var d e m u n d e r l ä g s e n i andra delar.
Hennes uppfostran, utveckling o c h bildning, ehuru ingalunda försummade, voro naturligen helt a n n o r l u n d a än deras, g å e n d e i e n allde- les olika riktning, o c h h o n torde först u n d e r lifvets v ä x l a n d e skiften hafva förvärfvat o c h t i l l ä g n a t s i g å t s k i l l i g t af h v a d d e b å d a a n d r a redan ä g d e i rikt m å t t v i d inträdet i världs- lifvet.
F r u F l y g a r e - C a r l é n h a r v i s s e r l i g e n offentlig- gjort åtskilliga biografiska uppgifter o m sig själf, o c h j a g h a r flere s å d a n a från e n a f h e n - nes bröder, apotekaren S a l o m o n Smith i Karls- k r o n a, till h v i l k e n j a g s t o d i m å n g å r i g t v ä n - skapsförhållande.
Jag vågar d o c k icke, när j a g n e d s k r i f v e r d e t t a, fullt lita p å m i t t m i n n e, h u r u v i d a d e t v a r b e s t ä m d, ö f v e r v ä g a n d e kal- lelse eller m ö j l i g e n behöfliga förvärfsförsök, s o m först f ö r m å d d e h e n n e att b e t r ä d a f ö r f a t - tarebanan; m å h ä n d a b ä g g e delarna.
Detta skedde n å g o t senare än friherrinnan K n o r r i n g o c h Fredrika Bremer, o c h det arbete, h v a r m e d h o n d e b u t e r a d e, v a r e n n o v e l l, Waldemar Klein, (af fru F.)
1 8 3 8, i n t a g e n i b o k h a n d l a r e n o c h förläggaren M.
T h o m s s o n s » Kabinettsbibliotek ».
F ö l j a n d e år u t k o m Representanten (forts, af W a l d e m a r K l e i n) s a m t Gustaf Lindorm; 1840 Professorn och hans skyddslingar, Fosterbröderna; 1 8 4 1 Kyrkoinvigningen i Hammarby.
Alla dessa hade j a g anmält i min tidning Najaden, i n n a n första personliga sammanträf- fandet ägde rum, och anmälningarna hade icke o d e l a d t utfallit b e r ö m m a n d e, u t a n m e d g a n s k a allvarliga o c h skarpa anmärkningar samt pro- tester m o t, i mitt t y c k e, öfverdrifna lofordan- den, h v a r m e d andra recensenter, isynnerhet ett k o t t e r i a f d e n t i d e n s u n g a l i t t e r ä r a S v e r i g e, v i l l e p u f f a h e n n e u p p till första p l a t s e n b l a n d de » tre stjärnorna » o c h gjorde allt f ö r att s k ä m m a bort henne, då däremot min tidning, fullt e r k ä n n a n d e alla d e f ö r t j ä n s t e r o c h a n l a g, s o m h o s d e n alltför p r o d u k t i v a, m e d h ö g t r y c k s - m a s k i n o f t a f a b r i k s m ä s s i g t a r b e t a n d e författa- r i n n a n o n e k l i g e n f ö r e f u n n o s, d o c k t r o d d e, att h v a d h e n n e g j o r d e s b e h o f af, v a r e n o m s o r g s - full t u k t a n, s å d a n s o m ö r t a g å r d s m ä s t a r e n ä g - nar ä f v e n sina praktfullaste o c h m e s t l o f v a n d e växtexemplar m. m.
D e t s k u l l e j u i c k e v a r i t alls att u n d r a öf- v e r, o m d e t f r å n a n d r a h å l l så ö f v e r d å d i g t smickrande, blomsterhölj da » föremålet » icke k ä n t s i g s ä r d e l e s b e l å t e n m e d d y l i k a allt e m e l l a n å t f ö r e k o m m a n d e t ö r n t a g g a r eller syn- nerligen vänligt stämd m o t upphofsmannen därtill.
D e t var därför icke utan en viss förkänsla af n å g o t m ö j l i g e n inträffande o b e h a g, s o m » anmälaren » v i d ett besök i S t o c k h o l m i a u g u s t i 1 8 4 1 i n t r o d u c e r a d e s i fru F l y g a r e s, d å s e d a n j a n u a r i fru C a r l é n, » s a l o n g ».
Hon h a d e n ä m l i g e n r e d a n d å en s å d a n, j a g v i l l m i n n a s i e t t m i n d r e t v å v å n i n g s h u s v i d Öster- m a l m s t o r g i b ö r j a n af N y b r o g a t a n s n o r r a d e l, h v i l k e t ä g d e s eller b e b o d d e s ä f v e n af h e n n e s förläggare T h o m s s o n.
Salongen, i detta ords litterära o c h u m g ä n g e s - b e m ä r k e l s e, u t v i d g a d e s än m e r, s e d a n d e litterära m a k a r n a inflyttat i sitt e g e t, m e d k o m f o r t i n r e d d a h u s m i d t e m o t d å v a r a n d e i n g å n g s p o r t e n till g a m l a H u m l e - gården.
D e n n a salong, där d e n n a » b i t af en svensk George Sand », som någon benämnt henne, var d e n strålande medelpunkten, var i e t t å r t i o n d e eller ä n d a till s o n e n s, d e n b e - g å f v a d e fil.
d o k t.
E d v.
F l y g a r e s, d ö d 1 8 5 2 — h v a r e f t e r h o n u n d e r n å g r a år b l e f e n t i l l b a k a - dragen, sörjande, ej skrifvande m o d e r — en samlingsplats för d e n tidens litterära » u n g a Sverige », nästan uteslutande det manliga o c h företrädesvis det y n g r e » Frejapartiet », s o m o f t a b e n ä m n d e s d e t » r a b u l i s t i s k a » efter d e n ti- dens måttstock.
D ä r träffade m a n B l a n c h e, Melin, Kjellman-Göransson, Dahlgren, Ingel- m a n, Crusensfcolpe, v.
B r a u n m.
fl.
D e n o f v a u n ä m n d a förkänslan af något obe- h a g v i d vårt första sammanträffande torde hafva varit alldeles öfverflödig, Först införd i k o t t e r i e t s c e n t r u m, F r e j a b y r å n, o c h d ä r sär- deles v ä n l i g t e m o t t a g e n, blef d e n publicistiske m e d b r o d e r n p å d e t m e s t älskvärda sätt m o t - t a g e n ä f v e n i fru F l y g a r e - C a r l é n s s a l o n g.
V ä r - d i n n a n g j o r d e les honneurs m e d s t o r v ä r l d s - v a n a o c h o g e n e r a d t spirituel förbindlighet o c h s a m m a lätthet i konversationen, s o m m a n var van v i d i hennes romaner.
Utan tvifvel var den härskande tonen i d e n n a s a l o n g e n a n n a n ä n t. e x.
i A n n a M a r i a L e n n g r e n s, g r e f v i n n a n W e t t e r s t e d t s eller F r e - drika B r e m e r s o c h friherrinnan Knorrings, o m den senare haft n å g o n sådan, o c h o m Fr. B r e m e r s s m å t e - s o a r é e r k u n d e få n a m n d ä r a f; m e n n o g v a r d ä r i alla h ä n d e l s e r trefligt i fru Carléns.
O m v i d detta första b e s ö k n å g o t m ö j l i g e n yttrades o m författareskapet o c h kritiken, m i n n s j a g e j m e d s ä k e r h e t, m e n i så fall v a r d e t i c k e n å g o t s t ö r a n d e.
D e t är j u e j o a n t a g l i g t, att f ö r f a t t a r i n n a n, h e l l r e ä n att d å i n l å t a s i g p å vederläggningar, motbevis o c h diskussioner, s o m m a n ej k u n d e veta, h v a d d e t o r d e leda till, m e d k v i n n l i g t a k t o c h i n s t i n k t f ö r e d r o g att s o m v ä r d i n n a v i n n a d e n skarpe anmäla- r e n s b e v å g e n h e t.
O c h däri l y c k a d e s h o n; d o c k i c k e så, att d e n n e e f t e r å t m e r ä n f ö r u t t a l a d e m o t s i n ö f v e r t y g e l s e, u p p f a t t n i n g o c h sitt t y c k e eller u r a k t l å t att f r a m s t ä l l a b e f o g a d e a n m ä r k - ningar.
Sedermera sammanträffade vi flere gånger, o c h förhållandet var alltid g o d t o c h vänligt, oaktadt anmälningarna a f h e n n e s m e d fort- farande hastighet årligen u t k o m m a n d e arbeten icke saknade anmärkningar, j ä m t e erkännan- d e t a f ett j ä m n t o c h o b e s t r i d l i g t f r a m å t g å e n d e.
B l a n d andra ä g d e ett sammanträffande r u m, d å fru C a r l é n m e d s i n m a n 1 8 4 3 b e s ö k t e släktingar i Karlskrona o c h därunder äfven h e d r a d e Najadens u t g i f v a r e, d å ä n n u u n g k a r l, m e d ett p a r t i m m a r s b e s ö k p å d e t v a c k r a Tromtö.
Najaden v a r d o c k e j d e n e n d a t i d n i n g, s o m i c k e o b e t i n g a d t v i l l e i n s t ä m m a i d e öfverdrif- na loforden.
Ä n n u så s e n t s o m i n o v e m b e r 1 8 5 1, d å fru C a r l é n s t o d p å h ö j d e n a f sitt rykte och hennes romaner vunnit en nästan exempellös popularitet, hade Aftonbladet, s o m d å ö f v e r t a g i t s af C.
F.
B e r g s t e d t, e n a n m ä l a n a f d e n n y a s t e, Förmyndaren, u n d e r t e c k n a d af e n d å v a r a n d e m e d a r b e t a r e S.
A.
H (e d l u n d), h v a r i » k y r k a n t y c k t e s ställas n å g o r l u n d a j ä m n t m i d t i b y n v i d a f v ä g a n d e af förtjänster o c h fel, h v i l k a s e n a r e i n g a l u n d a u n d a n d o l d e s »; H v a r j ä m t e B e r g s t e d t själf, e n a f t i d e n s m e s t grundliga o c h m e s t a n s e d d a kritici, k ä n d för sin räfst m o t » d e n usla litteraturen », h a d e k o r t f ö r u t o m r o m a n e n » Ett rykte » fällt d e t s y n n e r l i g e n s k a r p a, till f ö l j d a f e t t författar- innans oförklarliga missgrepp m å h ä n d a icke alldeles oförtjänta, o m också n å g o t öfverdrifna o m d ö m e t, att » d ä r i finnas b l a d, s o m h ö r d e till d e t o r e n a s t e o c h v i d r i g a s t e k a n s k e n å g o t l a n d s r o m a n l i t t e r a t u r h a d e a t t u p p v i s a 1 » F r u C a r l é n s p o p u l a r i t e t v a r e m e l l e r t i d allt- j ä m t i s t i g a n d e n ä s t a n i n o m alla s a m h ä l l s - klasser o c h läsekretsar, o c h de b e t i n g a d e hono- r a r e n b e r ä k n a d e s i f ö r h å l l a n d e d ä r e f t e r till dittills o e r h ö r d a, f a b u l ö s a b e l o p p.
» Ett köpmans- hus i Skärgården », s o m först (1 8 5 9) infördes s o m f ö l j e t o n g i A f t o n b l a d e t, h v i l k e t d å från- t r ä d t s a f B e r g s t e d t o c h ö f v e r t a g i t s af Sohlman, lärer d ä r b e t a l a t s m e d 1 0, 0 0 0 k r o n o r, s o m f ö r f a t t a r i n n a n a n s l o g till e n stiftelse f ö r f a t t i g a s j ö m ä n, m e d b i b e h å l l e n r ä t t f ö r förf.
att s e d a n utgifva arbetet i bokform, s o m äfven skedde.
F ö r s å d a n a a r b e t e n i b o k f o r m o c h i tidskrif- ter, att n ä m n a G e r n a n d t s F a m i l j e - j o u r n a l, lä- rer a r v o d e t ännu p å 1 8 6 0 - o c h 70-talen, varit ett å t v å h u n d r a k r o n o r a r k e t.
D e n n a p o p u l a r i t e t, v u n n e n ä f v e n i flere an- dra länder g e n o m öfversättningar, n å d d e en h ö j d, hvartill h e n n e s b ä g g e m e d s y s t r a r i det i l l u s t r a k l ö f v e r b l a d e t a l d r i g h u n n i t, e h u r u äf- v e n flere af F r e d r i k a B r e m e r s a r b e t e n i n f ö r - lifvades m e d f r ä m m a n d e länders litteratur.
F r u C a r l é n s r o m a n e r l ä s t e s ä n n u i s e n a s t e ti- d e r i n y a u p p l a g o r af n y a g e n e r a t i o n e r, d å Fredrika Bremer var, o m i annat hänseende ej g l ö m d, d o c k i c k e m e r a läst, o c h friherrin- n a n K n o r r i n g g l ö m d o c h o k ä n d, t. o.
m.
f ö r den nyare tidens m å n g a roman- o c h novell- författarinnor.
D å j a g efter e n m e l l a n t i d a f o m k r i n g t r e t t i o år å n y o s a m m a n t r ä f f a d e m e d fru C a r l é n o c h upplifvade bekantskapen från forna dagar, var hon icke mer densamma.
Väl såg m a n
IDUN 1899.
_ 4 d u m m a rädslan för ingen- ting, som kräftan i h e n n e s bröst, h v a r i g e n o m h o n kän- de sig eländig o c h sjuk, när h o n fick den första frågan.
H e n n e s minne var förlamadt o c h talförmågan liksom hyp- notiserad att säga dumheter.
H u r skullle det gå?
Lärarnes stränga miner skrämde hen- n e ytterligare, så att rum- met fylldes m e d gråa dim- m o r o c h h o n slutligen trodde sig d r ö m m a en verklig d r ö m o m examen, där hennes svar icke hade någon betydelse.
H e m m a hos herrskapet Berner gick grosshandlar H a g e n o c h väntade.
Lilla norrländskans öfriga bekan- ta hade ställt sig utanför skolan för att hylla h e n n e m e d b l o m m o r, när allting väl v o r e öfver.
H a n hade ej begifvit sig dit — det kun- de j u hända, att h o n kugga- des.
Lika godt.
Han visste ej, hvad han i grund o c h botten önskade m e s t; ena minuten, att det gått bra, andra att det gått illa.
Det vore ju en stor glädje, o m h o n blefve studentska, m e n på samma gång skulle det kosta h o n o m en svår jäm- förelse m e d egna, afbrutna A. Blomberg foto.
d e t d å o c h d å ä n n u b l i x t r a till o c h l i f l i g h e t e n spira u p p s a m t intresse v i s a sig h o s d e n åttio- å r i g a f ö r b å d e n u t i d o c h f o r n t i d, m e n krafter- na voro dock brutna, synförmågan nästan borta o c h minne o c h sinne tilltagande svaga.
Jag besökte henne några gånger, vanligen på den åldrigas födelsedag.
V i träffades o f t a p å v å r a m o r g o n p r o m e n a d e r, d å h o n, så v i d t kraf- terna medgåfvo, stödd p å en ledsagarinnas arm, d a g l i g e n b e s ö k t e sin s o n s g r a f p å Ö s t e r m a l m s kyrkogård.
Så k o m den dag, då den åttiofemåriga lade sitt t r ö t t a, f ö r s v a g a d e h u f v u d till r o f ö r alltid, och den då åttioettårige minnestecknaren såg d e n b l o m s t e r s m y c k a d e kista, s o m i n n e s l ö t hen- n e s stoft, f ö r a s till d e n sista j o r d i s k a b o n i n g, s o m skulle e m o t t a g a h e n n e s kvarlefvor.
» KUGGAD ».
SKISS F Ö R IDUN.
G R O S S H A N D L A R H A G E N tillhörde ungkarls- ståndet ännu vid fyrtiofem års ålder.
Detta berodde icke på kvinnohat eller olycklig kär- lek, utan var alldeles oromantiskt.
M e d a n gross- handlaren var en gosse i skolåldern, d o g hans far i små omständigheter, o c h det hade då blifvit so- nens plikt att öfvergifva sina kära b ö c k e r samt for- tast möjligt förtjäna sitt o c h moderns uppehälle g e n o m praktisk verksamhet.
Fastän han m e d tiden arbetat sig upp till en mäkta förmögen man, hade han under många år haft svårt att draga sig fram o c h ej ens kunnat tänka på giftermål.
Den gamla m o d e r n hade under denna tid varit hans allt o c h förblef det äfven, tills h o n en stilla höstafton som- nade in för alltid.
Sonen greps djupt häraf.
H a n öfverlämnade affärerna åt en pålitlig kontorspersonal o c h reste utomlands öfver vintern.
När han m o t vårsidan återvände till Sverige, var han hemlös.
Det gam- malmodiga b o e t från barndomstiden m e d dussintals virkade antimakasser, broderade pallar o c h soff- kuddar plus allt annat, broderadt i regnbågsfärgade garner, silken o c h pärlor, hade han gjort sig af med före afresan.
Nu ville han låta inreda en ny, tids- enligare våning o c h h y r d e under tiden ett par rum h o s en familj, s o m han kände till.
F ö r u t o m grosshandlaren fanns det ännu en inackordering hos herrskapet Berner, nämligen en ung norr- ländska.
H o n låg i huf- vudstaden o c h läste på studenten i samskolan.
Genast Börje Hagen lärde känna henne, be- gynte hans matematiska hjärna tugga på ett en- kelt subtraktionstal, hvil- ket l y d d e: 45 — 18.
Det var j u så gammal h o n var, aderton år I Rysligt gärna hade han räknat fel, m e n skillnaden vardt gång på gång tjugusju — det var allt bra mycket.
D o c k, ju mera han var tillsammans m e d henne, desto mindre tänkte han på den tjugusjuåriga skill- naden i ålder d e m emel- lan.
I hennes närhet började han känna sig u n g på nytt, nästan så ung, som när han var en grön sjätteklassist i värl- den o c h drömde, äfven han, o m hvit sammets- mössa m e d blågul kokard.
Skrattade h o n, så skrat- tade han — lika hjärtligt PARKUDDEN: båda två.
Och s o m h o n skrattade mycket ofta o c h var glad o c h munter åt hela lifvet, så blef allt lik- s o m himmelsblått o c h rosenrödt äfven för h o n o m.
Andtligen var han kär, förälskad u p p öfver öronen.
Men inte ett enda ord o m kärlek hade han vågat säga för att ej störa hennes studier.
— Det var själfva dagen för studentexamen.
K l o c k a n half åtta begaf sig den lilla norrländskan i väg till skolan.
När h o n gick utför trapporna, hörde h o n ett besynnerligt ljud b a k o m sig.
O, så lustigt 1 — grosshandlarens röda saffianstofflor dansade efter henne ned för trappstegen.
Själf stod ägaren där- u p p e i förstun o c h lutade sig öfver barrieren: » Det betyder lycka, fröken H j ö r d i s », försäkrade han.
H o n skrattade, de skrattade båda, o c h stentrapporna gåfvo eko.
I skrifningarna hade det gått bra för Hjördis — ganska bra.
Om h o n nu bara kunde hålla sig lugn, skulle det n o g gå bra i den muntliga e x a m e n också.
H o n visste det så väl, o c h ändå växte rädslan, den PRINSESSAN INGEBORGS A R B E T S R U M.
studier.
Måhända var det bättre, o m Hjördis icke för- värfvat den hvita mössan, ifall h o n samtyckte att blif- va hans hustru.
— B l o m m o r skulle h o n få i alla hän- delser, m y c k e t b l o m m o r.
Fru Berner hade gifvit ho- n o m lof att själf blomsterkläda » lillans » rum.
Tidigare än vanligt hade han skyndat från kontoret för att hinna m e d detta.
H a n pyntade m e d skära rosor o c h liljekonvaljer — det tog sig så bra ut i det hvitmöblerade rummet m e d sina röd hvitrandiga kattunsöfverdrag.
Ett sådant förtjusande flickrum!
H a n tyckte o m allting därinne.
H e n n e s fars o c h m o r s foto- grafier i kabinettsformat gjorde h o n o m v a r m o m hjärtat, ja, han höll innerligt af en tre, fyra ma- tronekonterfej, därför att de trinda g u m m o r n a syn- barligen h ö r d e till » tjocka släkten » .- Porträttet af en ung gosse stod äfven på skrifbordet — en ung gosse m e d vackra drag.
Hjördis ägde ingen bror, alltså en kusin, en barndomsvän.
Ett lätt mustasch- fjun garnerade ynglingens öfverläpp — hon den
— 5 IDUN 1899.
— salarna b r e d v i d examensrummet v o r o de försam- .ade i högtidlig spänning.
Småsyskonen stodo kapp- raka på bänkar o c h pulpeter f ö r att genast kunna se, hvilken min store b r o r eller stora syster hade, när han eller h o n k o m ut g e n o m &gt;den otäcka dör- ren till det otäcka rummet &gt;, s o m en särdeles täck puttifnask behagade yttra sig.
— Ändtligen öppna- des den otäcka dörren, o c h det spred sig, att alla gått igenom — utom en af flickorna.
Stackars lilla norrländskan visste nu, att det inte varit någon elak d r ö m h o n drömt o m examen, utan riktig verk- lighet, ty h o n hade vaknat s o m » kuggad ».
Så obe- märkt h o n kunde, smet Hjördis ifrån alltsammans — längs några bakgator.
.
.
Hvilket jubel bland dem, s o m lyckats i sin mo- genhetspröfningl — Gossarne fingo kraftiga hand- slag samt på sin höjd en blygsam bukett af någon liten » flamma » m e d nedslagna ö g o n, medan flic- korna gingo ur famn i famn o c h pussades o c h klappades o c h formligen bäddades in i b l o m m o r.
Några barn lade benen på ryggen o c h g n o d d e till närmaste hattbutik för att k ö p a hvita sammets- m ö s s o r m e d blågula kokarder åt nybakade student- syskon.
Solen sken o c h luften berusade, blandad m e d ungdomsfröjd o c h lefnadslust.
Hurra för stu- denterna!
Lefve studentskorna!
» Sjung o m studentens lyckliga dag, L å t o m oss fröjdas i ungdomens år.
.
. » K ö k s v ä g e n hade Hjördis rusat in i sitt rum.
Här slog doften af ros o c h liljekonvalj e m o t henne, men h o n skämdes att titta på b l o m m o r n a.
För- tvinad kastade h o n sig n e d i ett soffhörn, fam- nande det uppstoppade hundkräket, som h o n im- pregnerade m e d tårar.
— Någon knackade.
Intet svar — bara snyftnin- gar.
D å stack gross- handlar H a g e n in huf- vudet g e n o m dörren.
H a n s uppsyn var ej fullt så tragisk, som situatio- nen fordrade, m e n grå- terskan betraktade ho- n o m icke.
SALONGEN.
» Hjördis, » sade han, » inte gråta.
Hjördis, jag förbjuder er att gråta. » H v a d hans röst ver- k a d e lugnt o c h fader- ligt på h e n n e!
— h o n riktigt njöt af den vän- liga befallningen.
A t t han för första gången kallade henne vid namn, undrade h o n ej ett ögon- blick öfver.
Det föll sig så naturligt, detta när- mande, när h o n var led- sen.
A f sig själf gick h o n h o n o m till mötes, af sig själf lutade h o n sitt hufvud m o t hans skjortbröst.
Men gråten ville icke taga slut.
lilla » retstickan&gt;j hade bestämdt pikat h o n o m för denna härlighet mån- ga gånger o m.
Gross- handlaren log, fann, att pojken såg m y c k e t hygg- lig ut, o c h tittade på h o - n o m utan misstänksam- het.
Vidare blef Börje H a g e n riktigt betagen i en stelbent hundracka af satin, som, uppstop- pad m e d bomull, m o - jade sig uti ett soffhörn.
Mot den brukade hans kära flicka säkerligen luta sitt hufvud, när ef- termiddagsbrasan tän- des i hennes r u m o c h h o n gick dit in för att » dåsa » ett slag, innan pluggandet började.
» Dåsa » brukade hon säga, ty h o n afskydde att vara sentimental i sina uttryck, m e n kanske m e n a d e hon » d r ö m m a ».
MATSALEN.
M o p p e visste n o g o m hvad, m e n lät ej pum- pa sig på matmors förtroenden.
— Se där upp- täckte han hela plugg-attiraljen; uti fönstret hade slarfvan radat u p p sina böcker, från Sundéns svenska grammatik till de gamla latinarnes klassiska poesi, Horatius o c h Virgilius.
På nattduksbordet bredvid h e n n e s säng lågo bibel, p s a l m b o k o c h en uppslagen andaktsbok m e d text för dagen.
.
.
Nej, han hade ingen rättighet att stanna längre i denna helgedom I.
.
.
Y r i hufvudet af anad sällhet, blott h o n blefve hans, gick han ut ur rummet.
» Buh, buh, b u h, h v a d jag är olycklig! » jämrade Grosshandlaren gläntade på tamburdörren ett slag — ingen i trapporna I H a n fortsatte in till sig, spatserade fram o c h tillbaka, ifrigt väntande.
Ibland stannade han framför spegeln o c h granskade sitt ansikte.
H a n såg ut, s o m folket ser ut mest, hvar- ken vacker eller ful.
Litet gammal kanske I?
— en bit månskenshjässa, tio procent grått hår af det lilla, som fanns kvar, o c h några rynkor i pannan, därför att han tänkt så mycket.
— Nåja, m e n n o g kunde väl u n g d o m e n sitta i hjärtat ändå!
Hans beslut var fattadt.
R e d a n samma eftermiddag skulle han tala m e d H j ö r d i s på allvar, ty han kunde ej vänta längre.
Det dröjde emellertid — lilla norrländskan k o m inte.
E x a m e n hade dragit långt ut på tiden.
A n - höriga o c h vänner, hvilka stått o c h väntat utanför skolan, hade gått u p p för trapporna.
I en af skol- A- Blomberg foto.
PARKUDDEN: STORA V E R A N D A N.
IDUN 1899.
— hon sig.
» Det känns så ljufligt skönt att få gråta ut riktigt.
Det finns ingen i hela Stockholm, s o m är så snäll m o t mig s o m, s o m.
.
.&gt; nu slog h o n armarna o m hans hals o c h torkade af sina fårar mot hans rockuppslag — » ja, jag får väl säga far- bror, eftersom farbror kallade mig vid namn nyss. » Farbror!
— Börje H a g e n kände plötsligt något liknande ett taggigt stängsel skilja sig från den kära varelsen v i d sitt bröst.
Iijördis hade omed- vetet gifvit svar på den fråga, han ännu ej hun- nit uttala.
Detta » farbror » hade tydligt visat h o n o m, att mellan d e m två kunde ingenting blifva.
Det v o r e onaturligt att lära henne, hvad h o n borde kalla h o n o m för.
Ack, h o n var ett barn, o c h han var gammal, så förfärande gammal vorden på en enda sekund.
Han kände sig h o p p l ö s t tillintetgjord, förmådde icke ens stöta barnet ifrån sig, fastän skiljemuren bor- rade sina hvassa taggar djupt i hans hjärta.
Hjör- dis grät alltjämt.
» H v a d skall pappa säga, o c h m a m m a, o c h.
.
.
o c h Nisse sedan?
Det värsta är m e d Nisse, ser farbror.
Han k o m m e r att tycka att jag är så vådligt d u m.
Just för att farbror är så rar mot mig, måste jag tala o m för farbror, att jag är rysligt intresserad af Nisse, prästens son där h e m m a, men alls inte kär i h o n o m — det förstår j u farbror?
Att han bryr sig o m mig ett enda dugg, tror j a g knappast.
M e n se Nisse tog studenten för tre år sedan m e d laudatur, så nu blir jag en riktig gås i hans ögon. » b o r d e t l » ropade Hjördis efter h o n o m.
M e n han låtsade icke höra — för hvarje nytt » farbror » blef där en tagg till i skiljemuren.
Inne i sitt arbetsrum fällde han ned rullgardi- nerna för att slippa se student-solskenet på gatan o c h grubblade öfver, huru det kännes att bli » kuggad ».
Inte i en m o g e n h e t s e x a m e n, som kan göras o m hvart halfår, utan kuggad i lifvets skola på kärle- kens lycka för all tid.
A c k, han var n o g öfver- mogen, stackars farbror — eljes hade väl prostens son m e d mustaschfjunet snart varit g l ö m d af e n viss, liten o m o g e n abiturient!
M.
R.
^, (MED ANLEDNING S AF UPPSATSEN I IDUN mejsla bästa D r ö m m e n s trolska m a r m o r Ljust de härliga Så det framstår som — Gultarrer, skärast, sagans n a m n, d e kära, N:R ur skönhet Q L Y M P I A T E A T E R N — den till teater nyapterade V Cirkus vid Karlavägen — invigdes i slutet af förra v e c k a n m e d en föreställning af d e n danska k. operans utmärkta balettkår.
E n serie af 10 före- ställningar m e d växlande program skall gifvas.
V i återkomma i nästa n u m m e r till ett närmare o m - nämnande.
bronsen vårt hjärtas kärlek timrar leende o c h undersam.
Via postlinjen SASSNITZ — TRELLEBORG förmedlas den snabbaste förbindelsen till kontinenten medelst de stora, elegant och be- k v ä m t inredda hjulångarne Svea och Germania s a m t propellerängarne Bex och Imperator.
O B S.
!
Endast en tullbehandling I Vidare genom von Essen &amp; Frick, M a l m ö, Kontinentkontoret, Trelleborg, och Stockholms Besebureau, Stockholm, genom hvilken se- nare biljetter for resor öfver hela världen tillhandahållas.
Svenska rundresebiljetter ut- l ä m n a s genast utan tillägg af provision.
väl Köp alltid radiatorsmör!
Utlåtande H ä f t.
I I I ä 25 ö r e om Mellins Food.
T ä n n å s Långåskans / 1896.
Herr A x e l Lennstrand, Gefle.
Var god sänd mig ytterligare 4 burkar • Mellins Food&gt;, emot postförskott under of- vanstående adress.
2 med 24 nya, moderna mönster å Klädnings- och Kostymtyger, Mattor, Möbel- och Por- tiér-tyger.
Rikhaltig profkollektion af hem- väfda mode-nyheter.
Nu s a m t under s o m m a r och höst är till- fälle att bese dylika växter i största sorti- ment i Kräftrikets trädgård, omedelbart in- vid A l b a n o station och Roslagstull.
G Vår lilla gosse, hvilken lidit af » medfödd svaghet » och af läkare förklarades som föga hopp om att få barnet alt lefva, har nu ef- ter 6 m å n a d e r s b e g a g n a n d e a f » M e l - l i n s Food », b l i f v i t t j o c k och f r i s k o c h v ä x t i regel 2 ' | å 3 hg.
p r vecka, 2 och detta goda resultat kan j a g tryggt t i l l - Undervisning i knyppling lämnas.
Svar till Bikupan, Klarabergsgatan 21, och Arbetsmyran Drottninggatan 57, Stockholm.
(952) eftoctlrlofm Ku.fvxu&amp;,ontvt: 7 Mynttorget S O M M A R B O S T A D.
P å Kristinaberg nära badorten Fiskebäckskil, finnes en villa att få hyra.
Innehållande 6 r u m, kök, glasveranda och balkong.
Fri och vacker utsikt Öfver GuIImarsfjorden.
Vidare med- delas af fru Justina Jacobsson, Kristinaberg, Fiskebäckskil.
(951) s k r i f v a » M e l l i n s Food » och vill p ä d e t v a r m a s t e r e k o m m e n d e r a preparatet för barn som ej ha modersmjölken att tillgå.
Skulle ni vilja göra något utdrag ur detta eller mitt föregående bref sä tillstädjer jag det gärna.
Högaktningsfullt.
INGELBREKT BERGMAN.
P r o f a f M E L L I N S FOOD sändes p ä b e g ä r a n gratis c c h franko frän A x e l L e n n s t r a n d, Gefle, AFFÄR Aktiebolaget Sparkasseräkning TAPISSERI VAROR, G u s t a f A d o l f s T o r g n:r 1 4, DAM-ARTIKLAR, mot efterkraf billigast från Frukt-Import-Magasinet, Grönsakstorget 1, Göteborg.
godtgör å sparkasseräkning SYBEHÖR, PRESENT-ARTIKLAR.
Bäst!
• Billigast!
Nötter, Valnötskärnor, inlagda Frukter, Köttkonserver, Delikatesskinkor (3 — 4 kg.)
för Sverige, Norge, Danmark och Finland.
Bruksanvisning medföljer hvarje burk.
BRODERADE ARBETEN, K e x Sydfrukter, så.
ADI.
fram, Fleråriga frilandsväxter.
JACOBSONS Säljes hos h e r r a r S p e c e r I -, Dellkatess- och Kaffehandlande.
stå.
Kvinnorna i nordanskogen 46.)
Generaldepot Qrebro renast känt.
vackrast, Man- m. m.
N y ill. priskur.
för 1899 har nu ut- kommit, sändes nå begäran gratis.
Obs.
I Itealisationsjiriser.
A.
T.
2605.
R i k s 4188 4,315,000) % % % % tolkar andas, SS Stockholm, Fredsgatan 24, - 5 5 5 3 sträfvan gestalter Ingen konstnär kan locka sådan KREDIT-AKTIE-BOLAGET, kr.
Ödmjuk svenska kvinnors pantheon.
Sydsvenska (Fonder skapa r e s a sig b l a n d r o s e n f å n g.
dosor; S y m f o n i o n fr. 14 kr.
; Z i t t r o r fr. 5 kr.
; S a l o n g s p o s i t i v fr. 18 kr.
; V i o l o n - c e l l e r fr. 25 kr.
; M ä s s i n g s i n s t r u m e n t Deposition ~__ Kapitalräkning Sparkasseräkning Upp- &amp; Äfskrifning Glada, g o d a tankar vår.
ärestod.
s p e l fr. 10 öre; S t r ä n g a r, alla slag; S p e l - 1 Jakobstorg STOCKHOLM.
förvittrar, evigt b l o m m i g O C H D I K T o c h ädel gärning d o l i n e r fr. 10 kr.
; K l a r i n e t t e r fr. 8 kr.
; F l ö j t e r fr. 3 kr.
; D r a g s p e l fr. 3:50; M u n - * är g e n o m s k i m r a d s o m af b l o d.
justerade, fr. 6 kr.
; V i o l i n e r fr. 4 kr.
; t ^ ä r g ä r d, s o m ej det allra t r o g n a s t h e d r a s ÅNG Österlangffatan — Stockbolm — priser.
Det ett o v a n s k l i g t m o n u m e n t.
ÄRESTODER ».
S t ö r s t a l a g e r af Musikinstrumenter.
Oerhördt billiga m i n n e s v å r d, s o m ej f ö r g å r.
Uti h ä f d o c h h å g i g u l d s k r i f t » KVINNLIGA C.
J. Johansson SS T a c k s a m h e t o c h glädje bygga h v a d v å r t stolta s i n n e Med uppbjudandet af all sin kraft lyckades far- bror arbeta fram några o r d.
» Nästa gång går det bättre, alldeles säkert m y c k e t bättre.
Nisse får nu tycka hvad han vill. » — H a n lösgjorde sig från barnets armar o c h gick hastigt m o t dörren.
H e n n e s tårar randade alltjämt de skära kinderna m e d svarta streck; också han grät, m e n bara invärtes.
» Vill inte farbror se Nisses porträtt, som jag » lånat » ur en väninnas a l b u m?
Det står här på skrif- Hofjuvelerare 6 — I * H A M N G A T A N midtför Berzelii park.
Välkända, billiga priser.
I JACOBSONS AFFÄR — 5 %.
A hvarje bok kan lyftas intill kr.
1,000 i månaden utan särskild uppsägning.
(G.
78894) B O ™ |j torde hänvända sig Aktiebolaget Stockholms Diskontobank I Regeringsgatan I.
D. Forssells Söner till &amp; C:o 2 6 Drottninggat.
2 6 &amp; 1 3 Hamngat.
1 3 A l l m.
telefon 5 2 0 8.
Riks 2840.
Högstedt &amp; C; o 32 Regeringsgatan 32 — Stockholm — Specialitet: Bordeaux- &amp; Bourg-ogne-viner Billiga priser.
FÖRYARINGSFACK Tandläkare TOM von HALL.
— 1 5 Stureplan 1 5.
— Hvard.
1 0 — 2, 5 — 6.
Helgd.
1 0 - 1 2.
A l l m.
Telefon 58 48.
Räntegodtgörelse 5 p r o c.
I landsorten boende direkt t i l l | b a n k e n.
Pelskragar, moderna och lämpliga för s o m m a r e n modeiata pris och i stort urval hos • Soulard-Siden 85 ö r e t i l l k r.
3:85 p r m e t e r i nyaste mönster och färger uthyras a f AKTIEBOLAGET STOCKHOLMS HANDELSBANK 8 Arsenalsgatan 8.
Intendent Doktor Afzelius, Stockholm.
HJO Program genom Kamrerare- Kontoret.
Vattenkuranstalt.
äfvensom s v a r t, h v i t t o c h k u l ö r t H e n n e b e r g - S i d e n från 6 5 5 r e till k r.
1 6: 4 5 pr meter — slät, randig, rutig, fasonerad, damast m.
m.
(cirka 240 olika kvalitéer o c h 2,000 olika färger, m ö n s t e r m.
m.)
.
Siden-Damast fr. 9 0 ö r e — 1 6, 4 5 Bal-Siden fr. 6 5 öre — 16,45 Siden-Bastklädn.
pr robe &gt; kr.
1 2, 3 0 — 5 8, 8 0 S i d e n - G r e n a d i n _ • 9 0 öre — 8, 6 5 S i d e n - F o u l a r d, tryckt, » 8 5 öre — 3, 8 5 S i d e n - B e n g a l i n.
_ » kr.
1,75 — 8, 3 5 pr mtr.
S i d e n - A r m ö r e s, M o n o p o l s, C r l s t a l l i q u e s, M o l r e a n t l q u e.
D u c h e s s e, P r i n c e s s e, M o s c o v i t e, M a r c e l l i n e s, siden till t ä c k e n o c h f l a g g o r m. m. p o r t o - o c h t u l l f r i t t t i l l h e m m e t.
Profver o c h kata- log omgående.
— Dubbelt p o r t o till Schweitz.
G. XZexmebergs Siden-Fabrik, Zuricb,.
(K.
&amp; K.
Hofleverantffr.)
— VÅRA ILLUSTRATIONER.
w w T \ E K O R E R A D E LÄRARINNOR.
Sällskapet P r o Patria har tillerkänt lärarinnorna vid Småbarns- skolesällskapets skolor Mathilda Augusta Nilsson i H e d v i g E l e o n o r a församling o c h Marie Louise Stock- man i Jakobs församling sin medalj i guld för tro- het o c h flit att i svart b a n d m e d gula kanter bäras å bröstet.
F r ö k e n Nilsson har verkat s o m lärarinna i 29 o c h fröken Stockman i 27 år.
Till båda öfver- lämnades utmärkelsetecknet vid skolans afslutning den 12 d:s.
S P R Å K L Ä R A R I N N O R N A B E G Ä R A STIPENDIER.
^ En petition till k o n u n g e n har inlämnats af ett 50-tal föreståndarinnor för Sveriges högre flicksko- lor m e d begäran att lärarinnorna i främmande lef- vande språk v i d n ä m n d a skolor måtte få åtnjuta stipendier af allmänna medel för att kunna företaga utländska resor i o c h för idkandet af språkstudier.
É p m Försäljning genom H U S Q V A R N A D E P 0 T E R samt genom de flesta s t ö r r e J ä r n h a n d l a r e i S k a n d i n a v i e n o c h F i n l a n d.
&gt; Priskurant gratis och franko. — ' * 4 KONGL.
H O F L E V E R A N T Ö R = r UTSTÄLLNINQSTVÅLAR: V iol, H yacinthe, H eliotrope, THEA-ROS-PARFYM samt a r b e t e.
O m s o r g s f u l l a s t e = = S yren m. f l.
M. f l.
i våra butiker 8 Regeringsgatan — TiZeeterlanggatan l ö A.
T.
64 69.
A.
T.
34 97.
_ alla finare Parfymhandlande riket * TÖRÖKEN V I C T O R I N E H Ä G G S T E S T A M E N T E * har n u inlämnats till rådhusrätten i V i s b y f ö r bevakning.
D e n aflidna bestämmer däruti att 200,000 kr.
skola öfverlämnas till d e förnämsta djurskydds- föreningarna i Sverige.
Blott räntan får användas i föreningarnas syfte, kapitalet skall förvaltas under namn af » Victorine Häggs donationsfond ».
Testa- mentsverkställare är den aflidnas syster fröken Jo- hanna Hägg.
Denna balsam är: 1) E t t o u p p h u n n e t v e r k s a m t b o t e m e d e l m o t a l l a sjukdomar 1 l u n g o r och bröst, l i n d r a r k a t a r r h, s t i l l a r s l e m - a f s ö n d r i n g, l i n d r a r d e n s m ä r t s a m m a s t e h o s t a och bo- tar i I petitionen påpekas den stora betydelsen af att en lärarinna i främmande språk får tillfälle att ute studera språket, o c h det frambålles hurusom det är alldeles omöjligt för en lärarinna att af egna medel bekosta sig en dylik studieresa.
jpröfsr&amp;äl o c h g o d k ä n d a f s u n d h e t s k o l l e g i u m.
till och m e d gamla lidanden, 2) Verkar förträffligt vid alla halssjukdomar m.
m.
3) Fördrifver grundligt hvarje feber.
4) Helår öf- verraskande alla sjukdomar i lefvern, m a g e n och tarmarne, i synnerhet magkramp, kolik och värk i underlifvet.
5) Borttager smärtorna och botar hämorrhoider.
6) Verkar lindrigt afförande och blodrenande, renar njuren, borttager hypokondri och melankoli och stärker aptiten och matsmältnin- gen.
7) T j ä n a r förträffligt vid tandvärk, ihåliga tänder, skörbjugg i mun- nen och vid alla tand- och m u n s j u k d o m a r och borttager uppstötningar och dålig lukt.
8) A r ett godt medel m o t m a s k, binnikemask och vid A-TtitenylnPrfgBia epilepsi.
9) T j ä n a r såsom ett underbart utvärtes botemedel för alla sår, friska och g a m l a ärr, ros, hettblemmor, fistlar, vårtor, brännsår, förfrusna lemmar, klåda, utslag, spruckna, sträfva händer m. m. och förtager hufvudvärk, susning, reumatism, gikt, örvärk m. m.
Detta medel bör, såsom första hjälp, icke saknas i någon familj, i syn- nerhet under influensa-,., kolera- eller andra epedemier.
Ett enda-prof öfvertygar bättre än någon kungörelse.
A k t a är denna balsam endast, om hvarje flaska är tillsluten m e d DoktorThoraWigardh Varmbadhus K l i n t e h a m n s praktiserar från den 20 juni i Göteborg och Marstrand.
(Nord.
A.
B.
8120) öppnas den 15 Juni.
Gascara Sagrada (lösande piller) piller försäljas ä 1.50 pr flaska å apoteket Gripen STOCKHOLM.
en silfverkapsel, som bär min firmastämpel: A d o l f T h i e r r y, A p o t h e k e z u m » S c h u t z - engel i n Pregrada » och är försedd m e d ofvanstående gröna skyddsmärke.
ej depSt finnes torde man beställa direkt under adress: Sehutzengel-JLpotheke Thierry in JPregrada bei Rohitsch-Sauerbrunn, Österreich, station i Skandinavien kosta 12 s m å eller 6 dubbelflaskor kr.
8: —.
Sändas m o t efterkraf.
Kraft TillJsänziagifvande.
Vid N y a (= Lägre) Lärarinneseminarium k o m m e r ingen privatskollärarinneafdelning att upprätthallas under läsåret 1899 — 1900, utan k o m m e r läroanstalten nu under ett år att bestå endast af ett småskollärarinneseminarium under statens kontroll och en åtta- klassig flickskola.
D e elever, som innevarande vår erhållit godkända betyg från privat- skollärarinneklassens lägre afdelning, mottagas enligt Öfverenskommelse utan inträdesex.
i P r i v a t a L ä r a r i n n e s e m i n a r i e t s öfre afdelning.
Prospekt och vidare upplysningar rörande N y a (= Lägre) Lärarinneseminarium erhålles af undertecknad, dess förestånda- rinna, A l m a D e t t n o w.
S o m m a r a d r e s s: Stockholm.
Träffas till 2 j u l i: m å n d.
, onsd-, lörd.
11 — 12, i seminariets lokal, Birg.
Jarlsg.
35.
(S. 83997) hos Enda åkta engelska v i Velocipeder.
— • i C F A B R I K S A K T I É B O L A G G U L D M E D A L J HUSQVARNA m a t e r i a l.
— HYLIN &amp; Forsäljes m s v e n s k a IDUN 1899. firisbelönta vid I8QJ års utställning - m Den aflidne tillhörde Stockholms läns hushåll- ningssällskaps förvaltningsutskott i hela 25 år, hvar- för han också hedrades m e d sällskapets medalj i guld samt dess hedersledamotskap.
I Stockholms B ä s t a — läns sparbank, Allmänna barnhusets direktion m. m. har han gjort en stor insats af nitisk o c h gagnande verksamhet o c h invaldes år 1873 i Landtbruks- akademien.
Bankir Cervin var två gånger gift, första gån- gen 1848 m e d E m m a Sofia Meurk, dotter till gross- handlaren Carl Josua Meurk o c h Lovisa Brigitta Winkler o c h blef 1856 änkling.
Tre år senare gifte han, o m sig m e d sin första frus syster, H e d v i g Johanna Meurk, hvilken n u jämte barn, barnbarn och barnbarns barn stå sörjande vid hans bår.
TjiN S T O R M A N INOM F I N A N S V Ä R L D E N gick här - H dan, då bankiren Carl Gustaf Cervin den 14 dennes afled i Stockholm i den h ö g a åldern af 84 år.
Som bankir o c h hufvudman för den firma, s o m fortfarande bär hans namn, har han gjort en myc- ket betydande arbetsin- sats i Sveriges materiella utveckling under d e se- naste tre årtiondena.
När en k o m m u n, ett järn- vägs- eller annat stort industrielt företag be- höfde kapital för nya eller utvidgande o c h stärkande af gamla före- tag- var det vanligt att C.
G. Cervin anmodades att förmedla obligations- lånet.
O c h o m det bör- j a d e gå på tok, var det lika vanligt, att man vän- de sig till samma håll för C.
G.
C E R V I N.
att g e n o m ombildning på säkrare finansiel grund- val få själfva affären räddad.
Firman C.
G. Cer- vins b ö c k e r uppvisa också s o m kunder en m y c k e t lång rad af våra städer, o c h äfven en o c h annan l a n d s k o m m u n, en ännu mycket längre rad af större och mindre järnvägsbolag samt ett betydligt antal af landets större verk, bruk, mekaniska verkstäder, fabriker o. s. v. t i 7 a f och Hvarest des A.
Franko hvarje post- Mindre sändas icke.
verkan d e n ä k t a e n g e l s k a u n d e r - s a l v a n.
M e d denna salva blef en 1 4 å r g a m m a l för obotlig ansedd benröta fullkomligt läkt, nyligen äfven ett 2 2 - å r i g t svårt k r ä f t a r t a d t l i d a n d e.
Engelsk undersalva är ett vid de svåraste, äfven gamla skador med det bästa resultat användt medel med utmärkt dragnings- kraft.
Engelsk undersalva finner användning v i d: ondt bröst hos barn- sängskvinnor, stoekning i mjölkflödet, förhårdnader i bröstet genom ros, vid allehanda g a m l a skador, öppna fötter eller ben, sår, eksem, svullna fötter, t. o. m.
vid benröta, vid hugg-, stick-, skott-, snitt-, krossår; för teUTHIERKTn utdragning af alla främmande ämnen, s å s o m: glas, träflisor, sand, hagel, törne m. m.
; vid alla bulnader, växter, karbunklar, nybildningar, t. o. m.
PffiCMM, kräfta; m o t fulslag, nagelbulnader, blåsor, onda fötter, alla slags brännsår, förfrusna lemmar, vid liggsår hos sjuka, svullnad i halsen, mot spikbölder, m o t örsprång, Fotograf, D r o t t n i n g g a t a n 2 9 A.
Specialité: Konstnärligt utförda porträtt i kol- eller Pigmenttryck.
Svenska VelociBeifabriks Aktiebolagets LANDSKRONA vid hudlöshet hos barn m.
m.
m.
m.
Ju äldre den engelska undersalvan bllfver, desto bättre resultat!
I hvarje familj bör alltid finnas ett förråd af detta enda hjälpmedel.
Min- GUSTAF PIEHLS BRYGGERI-fl.-B.
dre än 2 dosor sändes e j; försändes endast mot förutinbetalning af beloppet eller mot efterkraf.
Kostar m e d postporto, fraktsedel och inpackning m.
m.
kr.
6: —.
Stocftbolm 6 6 G ö t g a t a n 6 6 Stocftbolm Eag ^ er-öl F, il$ne E r a = g Ö e l r, dricR T a sKällare-Dricka refiommenberar sina Talrika attester till f&amp;rfogande.
~9H Jag varnar m o t inköp af värdelösa förfalskningar och ber att noga iakttages att på ftfftterfimnsar a f: hvarje degel måste ofvanstående skyddsmärke och firma » Schutzengel-Apotheke des A. Thierry In Pregrada » vara inbrändt.
r I.
m l / n n c c t ä l l o - Schntzengel-ApotheJie des A.
T h i e r r y CllUd IIIKUpbblctim.
p g r a d a bei RohUseh-Saaerbrnnn.
D e p 6 t e r å d e flesta a p o t e k.
n l i H r e National- o c h O l y m p i a - Centraldepot för Skandinavien: Fabriken Farma, Campagnestraed34, K C vi D a- O samt såsom spuiatitet: a Allm.
telef.
P 36 l 56. l s n e r - D r i e k a Rikstel, IS.
VELOCIPEDER anbefallas som säsongens populäraste maskiner.
F å s genom ensamförsäljare i hvarje stad.
r För att få sit Kalle rikligt godt Specialité: D a m m a s k i n e r.
* Som en synnerligen präktig b o k för h e m m e n rekommenderas varmt nyss u t k o m n a SKJSSER FRÅN FJÄLLEN af H E L E N E LASSEN.
O m denna, af en norsk prästfru i så godt s o m öde bygd skrifna och af frkn S - - e W.
öfversatta bok, säger N.
R.
H E Y E R D A H L, att b a n &gt;anser den för en p ä r l a a f s ä l l - s y n t v ä r d e »; och R.
P. i Aftenposten säger: » Jag Till u p p f o r d r a h v a r j e h e m a l t k ö p a den. » » Har INi m å n g a prästfruar i Norge af d e n sorten, så ha Norges präster det bra ställdt », skrifver också en dansk präst till en norsk ämbetsbroder m e d anledning af denna fru L a s s e n s bok.
På L A R S H Ö K E R B E R G S förlag till salu ä X k r o n a i hvarje välförsedd b o k h a n d e l.
Elegant!
bör m a n aldrig underlåta att blanda det med S t o c k h o l m s K a f f e - A k t i e b o l a g s berömda I n t u b i k a f f e, s o m af de mest framstående professorer och läkare er- kännes, att s o m tillsats göra kaffet h ä l s o s a m t, billigt, drygt och välsmakande och skyddar m a n sig äfven därigenom m o t kaffeförgiftning, s o m uppstår vid bruk af kaffe enbart.
Detta I n t u b i k a f f e säljes i hvarje välordnad speceri- och di- versehandel i paketer ä 25 och å 10 öre, m e n bör m a n akta sig för alla värde- lösa efterapningar, s o m gå under n a m n af äkta, prima eller andra benämningar, hvarför m a n bör efterse att å hvarje paket är tryckt firmans n a m n, S t o c k h o l m s K a f f e - A k t i e b o l a g, s a m t dess fabriksmärke m e d ordet » Patent », ty e n d a s t d e s s a äro verkligt äkta och garanterade att innehålla den hälsosammaste och bästa kaffetillsättning.
Lätt gång!
Ny ' fläcktvål Q u i 11 a i a oöfverträffad Q u i l l a i a - t v å l e n är en n y fläcktvål, s o m borttager alla fläc- kar t. o. m.
bläck, utan att skada tyget.
Med Qwi7Zaia-tvålen tvättar m a n själf p a nå- gra minuter sina glacéhandskar och ljusa skor.
T v å l e n får återlämnas, om den ej hål- ler, hvad s o m Iofvas i prospektet.
Säljes i minut hos de flesta parfym- och spccerihandlare, s a m t i parti hos J.
M a l m, Karlavägen 1 B, Stockholm.
(G.
83771)
HUSMÖDRAR!
Det modernaste och bästa i SPARA är lösen för hvarje husmoder med en begränsad hus- hållspenning!
Huru göra en verkligt stor bespa- ring?
Jo, använ- den i Edra hushåll Pellerins Margarin, Göteborg, som är drygast och Lars Monténs = E. OLEINTVÅL I N O R R L A N D, I trefligt bildadt hem, ön- skas lärarinna för två flickor.
Norra In- ackord.
B y r å n, Mäster Samuelsg.
62, f. d.
52, Stockholm.
K l.
1 1 - 3.
(953) KÄRNTVÅL TILL YLLETVÄTT OCH TILL LINNETVÄTT ANVÄNDES LÄMPLI- GAST SÅLUNDA: Lärarinneplats!
För undervisning af tvänne 13 och 14 års flickor i s a m m a lexlag s a m t en 8 års gosse önskas väl vitsordad seminarist, skicklig att tala engelska, det enda främmande språk hvari undervisning afses.
Betygsafskrifter och referenser adresseras till Disponent N.
Bosseus, Malmberget.
(918) J O H.
L U N D S T R Ö M &amp; C:o. Stenkol, Cokes, l: MA AntbLracit, M A S K I N K R O S S A D BÄSTA BRÄNSLE FÖR ILLUMINATIONSKAMINER OCH VRRMENECESSÄRER.
ALLM.
TEL. 22 88.
KONTOR: SH Skeppsbron » ».
RIKSTELEFON 117.
ALLM.
TEL. 6019.
FÖRSÄLJNING: S Strandvägen 5.
RIKSTELEFON 22 21.
ALLM.
TEL. 6198.
FILIAL: 1 Parmmätaregatan 1.
RIKSTELEFON 2 » 12. en för sin prisbillighet, sitt höga närings- värde och det b e k v ä m a tillagningssättet af alla husmödrar omtyckt konserv.
Säljes hos hrr Konserv- och Delikatesshandlande.
Aktiebolaget SVERIGES FÖRENADE KONSERVFABRIKER, Göteborg '.
KONTROLLANT: Stadskemisten D.r J.
E.
A l e n.
Bolagets ombud i Stockholm: N I L S B U R M A N, 14 Mästersamuelsgatan.
B a n i ä n g - e n s B I L D A D F L I C K A med godt lynne, kun- nig i matlagning, bakning och husliga göromål i allmänhet, erhåller från 1 Juli god plats såsom sällskap och hjälp hos en yngre familj, boende i fjälltrakt i Norrland.
Fri resa l ä m n a s.
Svar åtföljdt af rekommendationer, upp- gift å ålder och löneanspråk, helst äfven af fotografi, sändas snarast möjligt till » Norr- länning », Iduns expedition, f. v. b.
(960) VADEMECUM.
OM HAR MUNVATTNET E N F A M I L J, boende vid Vestkusten, ön- skar den 1 eller 15 juli att få en hjärte- god, enkel flicka, att ha tillsyn till barnen och att hjälpa till m e d inomhus förefallande göromål.
Ett godt bemötande utlofvas.
V i - dare genom korrespondens m e d Fru » G.
A u s t », Långedrag.
(961) DENTOLIN UNDER EN LÄNGRE TID I TIDNIN- GARNA VARIT SYNLIG INNEHÅLLANDE EN AF DENTOLINENS EN ANNONS, HÖGST MÄRKLIG, EGEN UPPFINNARE, TANDLÄKNRON HERR G.
G:SON HÅRD AF SEGERSTAD, UNDERTECKNAD GOTJVERNANT, ej för ung, finner plats hos Fabriksidkare i Östergötland (å landet) för meddelande af undervisning till 2:ne flickor, 7 o. 9 år, i vanliga skolämnen, handarbeten o. musik o. för öfrigt öfvervaka deras uppfostran (annon- sören är enkeman), rekom.
j ä m t e fotografi sändes under adr.
» Fabriksidkare 1860 », S v.
Telegramb.
Annonsafd.
Sthlm.
(S T.
A.
6 1 4 2 7) TA- BELLARISK JÄMFÖRELSE MELLAN OLIKA SORTERS MUNVATTEN.
BORTSEDT FRÅN DEN OMSTÄNDIG- HETEN, ATT UPPFINNAREN SJÄLF FRAM- STÄLLER SIG SOM AUKTORITET I EGEN SAK, UNDERSÖKNINGEN OCH UPPSTÄLLNINGEN ÖFVERSKÅDLIG, OCH ANSKAFFA DEN TVINGAT OSS ATT FRÅN ETT INTYG ÖFVER VÅRT V A D E M E - med godt sätt och förmåga att sprida tref- nad i h e m m e t finner god plats hos Gods- ägare (änkeman) i närheten af Linköping.
D e n sökande bör vara 25 ä 30 år, af god familj och föregående, tillse 2:ne minder- åriga flickors uppfostran och önskligt vore, vilja meddela dem någon undervisning i m u s i k och vanliga skolämnen.
Hushåller- ska finnes.
Kvalificerad sökande behagade sända svar j ä m t e fotografi till » Godsägare A.
L.
1900 », under adress S. Gumselii A n - nonsbyrå, Stockholm.
(G.
81048) JÄMFÖRDT MED ÖFRIGA I NÄMNDA TABELL UPPTAGNA MUNVATTEN.
DÅ SÄTT HÅLL NÖJA STYMPNINGAR, VI HÄRVIDLAG SKETT PÅ DET MEST PRAKTISKA I NEDAN ANFÖRDA TABELLER ÄR SYNNERLIGEN OSS MED ATT ORDAGRANT, UTAN UTESLUTNINGAR TILL ALLMÄNBETENS EGET BEDÖMANDE ANFÖRA SAGDA INTYG.
» P Å begäran af Aktiebolaget Barnängens Tekniska Fa- brik har jag inköpt profver af några i handeln förekom- mande koncentrerade munvatten: Vademecum, Dentolin, Stomatol, Gahnelit, Azymol och Aseptol, och anställt jämfö- rande undersökningar öfver deras förmåga att döda bakte- rier och att hindra bakteriers utveckling.
Dessa undersök- ningar hafva skett under ensartade förhållanden för de olika munvattnen, såväl hvad beträffar munvattnens utspädnings- grad och temperatur som metoden för undersökningarna och de använda bakteriekulturernas motståndskraft.
Resultaten af dessa undersökningar framgå af nedan- stående tabeller: I.
2 E N A N S P R Å K S L Ö S, bättre flicka, kun.
i matlagning och sömnad, erh.
plats i familj i Sundsvall.
Svar m e d fotogr.
o. be- tyg t.
«God plats », Sundsvall p. r.
(962) EN BÄTTRE F L I C K A, som är fullt kunnig i klädsömnad och re- spektabel att leda arbete, får förmånlig an- ställning i Stockholm å atelier.
Goda munt- liga eller skriftliga rekommendationer for- dras.
Svar till » Pålitlig 9 9 », Iduns expedi- tion.
(963) SjukskötersRebefattningen vid Varbergs Epidemisjukhus är ledig och aga kompetenta sökande, hvartill fordras betyg öfver tjänstgöring å större epidemi- sjukhus och lasarett, att i vidimerad afskrift insända sina betyg före den 1 instundande juli till undertecknad.
Lön 500 kr.
jemte fri bostad, ved o. ljus.
Tillfälle till extra inkomster finnes.
" Varberg den 10 j u n i 1899.
G.
L U N D B E R G, (GA G 1013) Rådman.
PROC.
LÖSNING AF MUNVATTNEN.
V a d e m e c u m dödade i regel Tyfusbacillen på 1 m i n.
Difteribacillen på 1 min.
Dentolin » • -.
.
» » / • » 1 — 2 m i n.
» på 2 — 3 min.
II.
1 PROC.
l ö s n i n g AF m u n v a t t n e n.
V a d e m e c u m dödade i regel Kolerabakterien på 1 min.
Difteribacillen på 2 min.
Dentolin i » » » 1 min.
» p å 3 — 4 m i n.
Gahnelit » » » » 1 min.
» på 4 min.
Stomatol »: .. ' .. ' •.• » &gt; p å 1 — 2 m i n.
« på 4 min.
Azymol » » » ej p å I t i m m e.
» ej på 1 timme.
Aseptol » • » ej p å 24 timmar.
• ej på 24 timmar.
1 2 I JTN I L I N N E S O M N A D fullt kunnig 25 ä !i 30 års flicka m e d godt sätt att behandla kunder får genast plats i hvitvaruaffär.
Svar med fotografi till &gt;Hvitvaruaffär 1899 », Norrköping Pöste Restante.
(957) STOCKHOLM DEN 1 1 JUNI 1 8 9 9.
G E R M U N D Leg. W I R G I N, Läkare, A m a n u e n s vid Karol.
Institutets hyg.
afdeln. » T M A T L A G N I N G kunnig bildad flicka, er- X håller plats i fin familj på landet, s o m familjemedlem.
Norra Inackord.
Byrån, Mäster Samuelsgatan 62, Sthlm.
(954) V Ö R D S A M T Barnängens H M t Konungens E T T L A N D T L I G T beläget h e m i vacker sjöstad i Finland, önskas till hösten en enkel, frisk, bättre flicka, närmast s o m vår- darinna för trenne barn i ålder 7 — 5 — 1 år.
Samvetsgrann, v a n vid arbete och ordning, s a m t om möjligt m e d handarbeten.
K o m - mer att anses s o m familjemedlem.
Å r s l ö n 150 kr.
Rekommendationer önskas, j ä m t e fotografi torde insändas till " Familj », Fin- land, W a s a.
(927) 0 &amp; Tekniska Fabrik, Ho / leverantör.
I EN L Ä R A R I N N A, ej under 25 år, s o m är villig läsa circa 4 t i m m a r dagligen under sommarmånaderna, i ett fint h e m vid vestkusten, för att förbe- reda en flicka till 7 kl. i elementarläroverk, torde omgående l ä m n a uppgift på sina pre- tentioner till bankdirektör A.
Rathke, W i s - landa.
(943) p r of ver C:ie, M O T F R I T T V I V R E och fria reseomkost- nader önskar en ung kandidat under sommarmånaderna meddela undervisning åt skolynglingar, som skola till hösten utbilda sig för uppflytlning i högre klass.
Svar till » N.
B.
».
Iduns expedition.
(947) INFORMATORSPLATS under innevarande s o m m a r sökes af 19-års, begåfvad yngling i allmänt läroverks högsta klass, m e d bästa vitsord och referenser.
Svar utbedes tacksamt snarast, under adress » Informator », Svenska Telegramb.
Annons- afd.
Helsingborg.
(S.
T.
A.
H.
4308) T B Ä T T R E F A M I L J önskar hushållsvan X flicka plats öfver s o m m a r e n, för att gå frun tillhanda och är villig betala för sig, om så fordras.
Svar till » 26 % A l l m ä n n a Tidningskontoret, Gustaf Adolfs torg, Stock- holm.
(965) M E U E E N A N S P R Å K S L Ö S L Ä R A R I N N A med erfarenhet vid undervisning finner plats 1 mindre familj på landet, att undervisa 2 flickor om 9 och 7 års ålder.
Äfven Önskas att hon, I m å n tiden medgifver, något bi- träder vid husliga göromål.
Svar med löneanspråk sändes till O- U.
, Gössäter.
(G.
83832) N B Ä T T R E, anspråkslös flicka, som kan deltaga i vården af ett mindre barn, s a m t är villig att gå frun tillhanda i i n o m - bus förefallande göromål, erhåller genast plats i mindre familj i Motala.
Svar m e d uppgift om ålder och pretentioner torde oför- dröjligen sändas till » I.
G.
», p. r .. Motala.
(937) LÄRARINNA, undervisningsvan, anspråkslös och barnkär, erhåller plats don 1 augusti I enkelt h e m på landet vid sågverk, invid ångbåts- och i närheten af järnvägsstation, att undervisa 2 barn i vanliga skolämnen, språk, musik och handarbeten.
Svar med uppgift å löne- anspråk j ä m t e fotografi sändas till » M.
», Häfverö-Sund.
(884) 1825.
I t j N A N S P R Å K S L Ö S, 23-års flicka önskar rr * k o m m a i vänligt hem, m o t fritt vivre o. fri resa, för att deltaga i husl.
göromål.
Skicklig i linne- och klädsömnad.
S v a r s ä n - des till » M.
», Nora.
(945) T E N P R Ä S T G Å R D önskas en bättre flic- J_ ka, något v a n vid matlagning och bak- ning, till hjälp i hushållet m o t fritt vivre och att betraktas s o m medlem af familjen.
Svar till » E.
D.
, M ö r k ö.
(934) O T F R I T T V I V R E och fria resor, Ön- skar sig en 6: 2 klassist af god familj plats såsom informator i en fin, treflig fa- milj på landet.
Svar före den 20:de j u n i till » R.
», Halmstad, pöste restante.
(931) NDERVISNINGSVAN LÄRARINNA, fullk.
h e m m a s t a d d i tyska språkets tal.
och skrifv, Önsk.
plats i allv.
h e m för att undervisa i vanliga skolämnen, språk och musik.
Goda rekommendationer.
Reflekt.
torde hänvända sig till » V — u », Lunds- brunn.
(928) T T B I L D A D T, ungt fruntimmer, s o m genomgått tekniska skolan i Stockholm, önskar öfver sommaren plats i god familj, för att undervisa barn och ungdom i ritning, porslins- och annan målning m.
m.
Fri resa, fritt vivre j ä m t e någon ersättning i för- hållande till arbetstiden önskas.
Svar till » T.
E.
% Eskilstuna.
(926) E N U N G, K V I N N L I G P I A N I S T, som ny- ligen m e d utmärkta vitsord afslutat sina studier vid Musikaliska A k a d e m i e n i Stock- h o l m, önskar under en del af s o m m a r e n pjats som musiklärarinna.
Svar till » M.
», Örebro pöste restante.
(941) INFORMATORSPLATS sökes af undervisningsvan student.
Svar märkta » E.
C », torde före m i d s o m m a r in- sändas till Söderhamns tidnings redaktion.
(G.
83719) SJUKGYMNAST OCH MASSÖS.
En 22-årig, musikalisk och bildad flicka, sjukgymnast och massös, m e d goda betyg och rekommendationer, önskar plats vid bad- ort eller i familj nu genast eller till hösten.
Svar till &gt;M.
C. g.
», adr.
S. Gumajlii A n - nonsbyrå, Stockholm.
(G.
83812) VÄRDINNA ELLER OAFSIKTLIGT, SÅ VILSELEDANDE, ATT I ÄR SAGDA JÄMFÖRELSE GENOM SJÄLFVASIN UPPSTÄLLNING, AFSIKTLIGT CUM.
Rekvirera SÄNDES TILL FABRIKSPRIS FRANEO OCFT TULLFRITT TILL HEMMET » VJ KG.
TVÅL KOKAS I 2 LITER VATTEN; NÄR TVÅLEN ÄR UPPLÖST, TILLSÄTTES NNDER OM- RÖRING 20 Å 25 LITER LJUMT VATTEN; I DENNA UTSPÄDDA LÖSNING NEDDOPPAS PLAGGEN.
VID YLLETVÄTT BÖRA SÅVÄL LÖSNINGEN SOM SKÖLJ VATTNET HAFVA 36 Å 38 GRADER. » FINNAS HOS DE FLESTA SPECERIHANDLARE SAMT I MINA BUTIKER.
SILFVERMEDALJ I KÖPENHAMN 1888.
GNIDMEDALJ I STOCKHOLM 1897.
N: R 1 9 STORA N Y G A T A N.
— N: R 2 9 S:T PANLSGATAN.
KOMPETENT Spinner Z U R I C H, S C H W E I Z (FÖRUT J. ZIIRRERS ZURICHS ÄLDSTA SIDEN-ETABLISSEMER.T, GRUNDL.
NEUTRALA = I SVART, HVITT OCH KULÖRT, I STORARTADI URVAL TILL BAL-, SÄLLSKAPS- OCH PROME- NADTOALETTER, METER- ELLER STYCKEVIS FRÅN 50 ÖRE PR METER TILL KR.
20: —, DIREKT TILL PRIVATA PERSONER.
EXAMINERAD BLINDLARARINNA, s o m genomgått elementarskola och tagit småskolelär.-ex.] i flera år underv.
dels nor- m a l a, dels blinda sinnesslöa barn, är mu- sik, och barnkär, önsk.
i höst plats.
Svar till » 27 », Vänersborg.
(959) E N 2 1 - Å R I G F L I C K A, något kunnig i matlagning, handarbete och konstväf- nad, önskar k o m m a i prästgård eller bättre familj för att vidare praktisera i husliga sysslor.
Svar till » F a m i l j e m e d l e m », ElJ- ängen.
(950) L Ä R A R I N N A, m e d goda kunskaper i m u - sik, språk, vanl.
skolämn., handarbete, sök.
plats.
Vistats länge utoml.
för språk- slud., tal.
franska, engelska.
Barnkär, glad t lynne.
Goda rek.
Svar till » H.
99 % Iduns exp .. ' (916) S O M H U S F Ö R E S T Å N D A R I N N A i helst äldre aktad m a n s eller ensamt fruntim- mers hem, sökes af en praktisk, anspråks- lös 28 års flicka m e d lifligt och godt lynne.
Flerårigt betyg från tjänstemannahem.
F i n a referenser.
D e n sökande är äfven v a n vid sjukvård.
Svar till » L.
», Norrköping p. r.
(G.
81003) Q A _ Å R I G, bildad, musikalisk flicka ön- 4iV) ~ skar under sommarmånaderna plats i familj att biträda vid komplettering af fe- lande skolämnen.
Svar märkt » Lek och allvar », Iduns E x p.
(944) 1 V T I T T O N Å R I G F L I C K A söker plats i Gö- i_N teborg eller dess närhet, som sällskap eller som lärarinna för s m å barn.
R e k o m - mendationer från föregående plats.
Svar till » 0 1 », Kinna.
(958) L Ä R A R I N N A, m e d vackra betyg, söker plats.
Undervisningsvan i svenska äm- nen, språk, musik, handarbete.
S v a r: " Goda Framsteg », Iduns e x p.
f. V. b.
(956) B I L D A D, huslig flicka, kunnig i matl., bak, söm, väfn., handarbeten, Önskar plats.
Gladlynt, frisk, ordentlig.
Svar » Flit », Iduns exp.
f. v. b.
(955) TTNG, KVINNLIG GYMNAST önskar U k o m m a i familj, för att meddela sjuk- gymnastik och massage, äfven hygienisk ansiktsbehandling.
Svar till » E N », A n e - by p.
r.
EN 20-ARIG, anspråkslös flicka- från landet m e d håg och anlag för matlagning, önskar plats i familj för att vara behjälplig m e d hvarjehanda och för att själf öfva sig i matlagning m.
m.
Hon är villig uträtta en jungfrus sysslor och fäster sig mindre vid lön än vid ett vänligt och godt bemötande.
Reflekterande hän- vände sig till skollärare Sjödin, Figeholm.
(924) F ÖR E N T I O A R S F L I C K A önskas vi- stelse under en m å n a d i mellersta Sve- rige i godt hem, där jämnårig finnes.
Träd- gärdsbyrån, Regeringsgatan 6, Stockholm.
(G.
2992) d B I L D A D FAMILJ, 3 å 4 personer, en flicka på 4 år, önskar under 1 å 2 månader i s o m m a r inackordera sig i respektabel familj på landfgård i U p - land el.
Södermanland, m e d friskt, vackert läge, b e k v ä m a kommunikationer, tillfälle till sällskap och landtliga förströelser.
Svar till » Nobilis &gt;, adr.
S. Gumselii Annonsbyrå, Stockholm.
(G.
3030) F Ö R A T T F Å V I S T A S på landet under sommaren Önskar ett yngre fruntimmer af god familj, m o t fritt vivre, meddela un- dervisning i pianospelning åt mindre eller större barn.
O m så ifrågasattes k a n dess- utom någon liten kontant betalning lämnas.
Svar till » G, 25 », Iduns expedition.
(948) U N D E R S O M.
kan en ung flicka, vil.
att dela rum m e d eg. 16-årig dotter, få god o. trefl.
inack.
i resp. fam.^ där ungdom (dock ej andra inack.)
finnes, a mindre bad- ort, c:a 2 t. resa fr. Gtbg, mycket omtyckt för sitt friska o. vackra läge.
N ä r m.
gen.
korresp.
m e d » U.
B.
», p.
r. Göteborg.
(949) FÖR E N V Ä L A R T A D F L I C K A E L L E R GOSSE finnes i höst tillfälle till inackordering i prästgård s a m t god undervisning tillsam- m a n s med egna barn i sv.
skolämnen, språk och musik.
Priset billigt.
Vidare genom kyrkoh.
A d.
Hasselskog, Torso, Mariestad.
(G.
2907)
