# ID: svediakorp-per1261
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1899
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 26,732
# sentences: 948
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 42 (617).
LÖRDAGEN PRENUMERATIONSPRIS IDUN - PR Å R: UTGIFNINGSDAGAR: KR.
5: - HVARJE ONSDAG IDUNS M O D E T I D N.
M E D PLAN- SCHER OCH HANDARB.
IDUNS M O D E T I D N.
UTAN HANNA PL.
&gt; 5: - &gt; 3: - DEN REDAKTÖR OCH 27 MAJ 1899.
UTGIFVARE: FRITHIOF HELLBERG OCH L Ö R D A G.
TRÄFFAS SÄKRAST K L.
2 — 3.
12:TE ÅRG.
BYRÅ O C H KOMMISSIONARER EXPEDITION: K L A R A S.
K Y R K O G A T A 1 6, 1 T R.
ÖPPNA K L.
10 — 5.
ANTAGAS DELES Ö F V E R H E L A L A N D E T PÅ A L L - SÄRSKILDT FÖRMÅNL.
VILLKOR.
STOCKHOLM, LÖSNUMMERPRIS: THEORELL.
J U S T N Ä R d e n u n g a v å r e n g j o r d e sitt i n t r ä d e h o s o s s, k a s t a n d e sitt l j u s a täcke öfver de grå kullarne på Solna g a m l a k y r k o g å r d, r e d d e s d ä r u t e b l a n d liljor o c h r o s o r e n n y b ä d d åt e n ä d e l, v a r m h j ä r t a d k v i n n a, s o m efter e n l å n g o c h p l å g s a m s j u k - d o m v i d 6 6 års å l d e r skattat åt f ö r g ä n g e l s e n.
N å g r a b l a d ur h e n n e s l e f n a d s s a g a s k o l a h e l t visst läsas m e d d e l t a g a n d e af h e n n e s m å n g a vänner.
Hanna Margareta Hultman föddes den 12 sept, 1 8 3 3 i en anspåkslös prästgård i Väster- götland.
Fadern var komminister i Rångdala o c h o m n ä m n e s i S k a r a stifts Herdaminnen s å s o m » e n a k t n i n g s v ä r d m a n, m e d g o d a pre- dikogåfvor, död 1834. » Modern, född Kjellén, h ä r s t a m m a d e från e n g a m m a l p r ä s t s l ä k t, m e n b l e f r e d a n v i d 2 3 år ä n k a, m e d tre s p ä d a b a r n.
H a n n a v a r d å e n d a s t 1 år.
I d e t e n k l a m o d e r s h e m m e t l a d e s e m e l l e r t i d g r u n d e n till d e n h j ä r t a t s o c h k a r a k t ä r e n s b i l d n i n g, s o m lif- v e t i g e n o m u t m ä r k t e h e n n e.
F ö r att v i d m o g - n a r e år själf k u n n a b r y t a s i g e n b a n a i l i f v e t, s k i c k a d e s h o n l ä n g r e f r a m till e n g o d u p p - f o s t r i n g s a n s t a l t, h varifrån h o n u t g i c k f ö r att m o t t a g a plats s o m lärarinna i professor Malm- stens hus i hufvudstaden, hvilken plats h o n b i b e h ö l l u n d e r t i o år.
8 ÖRE.
REDAKTIONSSEKR.
: JOHAN N O R D L I N G ALLM.
T E L.
61 47.
I detta h e m hade den u n g a sympatiska l ä r a r i n n a n tillfälle att b l a n d d e m å n g a, s o m d ä r g i n g o i n o c h ut, g ö r a å t s k i l l i g a s ä r d e l e s värderika bekantskaper, s o m u t ö f v a d e stort inflytande på hennes intellektuela utveckling.
B l a n d dessa m å i främsta r u m m e t n ä m n a s hennes blifvande make, den unge akademie d o c e n t e n Axel Gabriel Theorell, son af justitie- ombudsmannen S.
L.
T h e o r e l l o c h d e n n e s m a k a S. V. S c h w e r i n.
Hans djupt anlagda karaktär fann genklang hos H a n n a Hultman, och hans tillbakadragna, något melankoliska natur fann i hennes blida och öppna väsen den lyckliga j ä m n v i k t han k ä n d e sig behöfva.
» H a n s lycka, » säger en hans minnestecknare, » n å d d e o c k sin zenit, d å h a n s o m m a r e n 1 8 7 4 s å s o m s i n b r u d h e m f ö r d e d e n ä l s k l i g a lärarin- nan i Malmstenska hemmet och m e d henne g e n o m l e f d e d e n sista v i n t e r, s o m b l e f h o n o m beskärd, på Drottningholm, dit han flyttade från U p s a l a, v i d h v a r s u n i v e r s i t e t h a n d o c k fortfarande stod kvar såsom docent. » Utrustade m e d en m e r än vanligt omfat- tande allmänbildning, förstodo de u n g a ma- k a r n e att f ö r l ä n a åt h e m m e t e n d o f t a f säll- s p o r d t b e h a g, s o m g j o r d e, att h v a r o c h e n m å s t e k ä n n a sig väl h o s d e m.
Theorell samtalade g ä r n a i n o m t r ä n g r e k r e t s a r i ä m n e n af all- m ä n t intresse, i s y n n e r h e t u t g j o r d e national- e k o n o m i s k a frågor, då dessa p å n å g o t sätt s y n t e s b e r o e n d e af m e k a n i s k a u p p f i n n i n g a r, f ö r e m å l f ö r h a n s lifligaste d e l t a g a n d e.
D e n n a h e m m e t s l y c k a blef emellertid af k o r t v a r a k t i g h e t, t y r e d a n efter m i n d r e ä n e t t år b o r t k a l l a d e s d e n l o f v a n d e v e t e n s k a p s m a n - n e n af d ö d e n, efter e n t ä r a n d e s j u k d o m, h v a r s följder han icke k u n d e öfvervinna.
E h u r u m e d stora förtjänster s å s o m mate- m a t i s k lärare, v a r d e t i c k e i f r ä m s t a r u m - met såsom sådan, Theorell blifvit b e r ö m d i n o m Sverige o c h v i d a u t o m h e m l a n d e t s grän- ser.
U n d e r d e n t i d h a n i f ö l j d a f sitt n e d - s t ä m d a l y n n e a n s å g, att d e d j u p s i n n i g a, r e n t matematiska arbetena allt f ö r m y c k e t a n - strängde hans tankeverksamhet, ägnade han s i g åt u p p f i n n i n g af ä n d a m å l s e n l i g a k o n s t r u k - t i o n e r af å t s k i l l i g a f y s i k a l i s k a o c h a s t r o n o - miska instrument o c h visade sig för sådana arbeten äga en alldeles e m i n e n t begåfning, s o m m e d ens gjorde hans n a m n kändt o c h a k t a d t a f alla s a m t i d a f a c k m ä n.
Härvid må vi i första r u m m e t n ä m n a hans konstruktion af d e n själf r e g i s t r e r a n d e m e t e o r o g r a f, h v i l k e n h ö g e - ligen underlättar meteorologiska iakttagelser.
H a n uppfann äfven en h ö g s t sinnrik vindmä- tare o c h inrättade de bästa, m e d e l s elektrici- t e t r e g l e r a d e a s t r o n o m i s k a ur.
Theorell var tillförordnad professor i fysik v i d Teknologiska institutet.
D e meteorologiska anstalterna i RIKS 1646, IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
U p s a l a, K ö p e n h a m n o c h W i e n ä r o alla för- sedda m e d theorellska apparater o c h äfven i A m e r i k a h a r v e t e n s k a p e n g j o r t s i g d e m till godo.
S j ä l f h a r h a n v i d å t s k i l l i g a tillfällen g e n o m tryckta uppsatser o c h afhandlingar beskrifvit sina apparater o c h deras a n v ä n d n i n g.
Vid sina m u n t l i g a föredrag framställde han sina t a n k a r k l a r t o c h k o n c i s t, å d a g a l ä g g a n d e, att han var en man, s o m tänkte två gånger, innan han talade.
Ä f v e n å hjärtats v ä g n a r var Theorell en sällsynt b e g å f v a d m a n, o c h det u p p h ö j d a sinnelaget framlyste äfven, då hans l y n n e ej var i fullkomlig j ä m n v i k t.
A t t s k i l j s m ä s s a n från e n s å d a n m a n s k u l l e l ä m n a e t t o f a n t l i g t t o m r u m efter s i g f ö r m a - kan, s o m i ovanligt h ö g grad stått sympati- s e r a n d e v i d h a n s s i d a, är l ä t t att f ö r s t å.
Hen- nes starka karaktär dukade d o c k icke under f ö r d e t h å r d a s l a g e t.
I stället f ö r att h ä n g i f v a s i g åt e n d å d l ö s o v e r k s a m h e t, s ö k t e h o n h j ä l p i a r b e t e t, r e d o till h v a r j e u p p o f f r i n g, d å d e t g ä l l d e att g a g n a a n d r a.
Hvarhelst det var h e n n e m ö j l i g t att m e d o r d eller h a n d l i n g h j ä l p a e n n ö d s t ä l l d n ä s t a, v a r h o n af fullaste h j ä r t a b e r e d v i l l i g därtill.
På samma gång ä g d e h o n ett v a k e t i n t r e s s e f ö r m ä n s k l i g h e t e n s stora f r å g o r i allt, s o m k u n d e b e f o r d r a " kärle- kens anda på jorden.
S n a r t n o g ö p p n a d e s i g f ö r h e n n e e t t sär- skildt arbetsfält, då h e n n e s bror, d e n allmänt kände o c h värderade lektor F. W.
Hultman v i d h ö g r e l ä r a r i n n e s e m i n a r i e t i S t o c k h o l m ti- d i g t a f l e d j ä m t e sin m a k a, l ä m n a n d e f y r a m i n - deråriga barn föräldralösa.
För dessa blef n u fastern d e n ö m m a s t e m o r o c h uppfostrarinna, o c h löntes af d e m tillbaka m e d d e n m e s t hän- g i f n a b a r n s l i g a k ä r l e k, så att s y s t r a r n a p å Soflahemmet, där h o n vårdades under sina sista dagar, i c k e u t a n rörelse k u n d e tala d ä r o m.
I det m e r a offentliga lifvet har professor- skan Theorell verkat b l a n d annat för stiftandet af arbetsstugor för fattiga barn i Upsala, o c h dessa arbetsstugor såväl i Upsala s o m i Stock- h o l m h a år från år v u n n i t allt m e r a erkän- n a n d e s å s o m ett k r a f t i g t m e d e l till d e f a t t i g a b a r n e n s så v ä l * m o r a l i s k a s o m s e d l i g a u p p - fostran.
E f t e r s i n flyttning till h u f v u d s t a d e n har h o n varit en v e r k s a m s k o l r å d s m e d l e m i n o m Adolf Fredriks församling samt ända i n t i l l d e t sista t a g i t liflig d e l i f r e d s a r b e t e t.
Enkel o c h anspråkslös, v e r k a d e h o n helst i det t y s t a, u t a n att l å t a v ä n s t r a h a n d e n v e t a h v a d d e n h ö g r a g j o r d e, m e n d o c k till v ä l s i g n e l s e för m å n g a, hvilka o c k s å m e d t a c k s a m h e t be- vara hennes minne.
Till sin lifsåskådning v a r professorskan T h e o - rell u t p r ä g l a d i d e a l i s t o c h h a d e s v å r t att f i n n a sig v i d 80-talets litterära p e s s i m i s m.
Ovan-
IDUN 1899. l i g t s p r å k k u n n i g, ö f v e r s a t t e h o n, efter m a n - nens d ö d, nere af hans vetenskapliga arbeten till t y s k a, o c h v a r ä f v e n e n v ä r d e r a d ö f v e r - s ä t t a r i n n a af flere g o d a a r b e t e n i n o m s k ö n - litteraturen.
H e n n e s s e n a s t e år n e d t y n g d e s af e n l å n g - s a m t ä r a n d e s j u k d o m, s o m n ä s t a n h e l a för- l i d e n v i n t e r h å l l i t h e n n e f ä n g s l a d i s v å r a plå- gor v i d Soflahemmet.
Ä f v e n där hade hon d o c k s i n a l j u s a s t u n d e r, d å h o n lifligt o c h gladt samtalade m e d besökande vänner o m m å n g a af d a g e n s v i k t i g a f r å g o r, åt h v i l k a h o n a l l t j ä m t ä g n a d e sitt i n t r e s s e.
Ofvanstående porträtt förskrifver tiden för hennes giftermål.
sig från H e n n e s d ö d s d a g inträffade d e n 1 0 m a j 1 8 9 9.
Och om vi l y s s till s k a l d e n s vår svunna l y s s, tills ö g o n b ö r j a kinder rodna varmt rödfärgmåladt smala byavägen dunkelt fram vid stjärneljus.
D ä r ä r ljuflig r o o c h h v i l a; mynna spörsmål ut i h o p p f u l l b ö n.
händer döfvad ner, klarnar, ej m e r.
mänskoskaran, b a d a d a f elektriskt stannar vid de granna tårar m ö r k t o c h mulet sinne lifvets b ö r d a k ä n s ÅR J A G UT bland D e t finnes e j n å g o t s t ö r r e f e l i a f s e e n d e p å l ä s n i n g, ä n a t t e j l ä s a om b ö c k e r.
D e t är j u s t, h v a d m a n skall g ö r a.
E n b o k, s o m g j o r t in- t r y c k p å en, skall m a n j u s t läsa o m.
D å hän- d e r d e t a n t i n g e n, att m a n t ä n k e r: » M e n h v a d i all v ä r l d e n v a r d e t, s o m v a r så f ö r t j u s a n d e i d e n n a b o k e n första g å n g e n j a g läste d e n, » eller att d e t f ö r s t a i n t r y c k e t b l i r k l a r a r e o c h d j u p a r e, så att m a n h ö r s o m e n v ä n s r ö s t, e n v ä n, s o m förstått det innersta i ens natur, b ä t t r e k a n s k e ä n n å g o n af d e m, m a n k ä n n e r och umgås med.
k ä r l e k gifves utan l ö n.
uppå knäppta G kvällen hus; V a r m a falla m i n n e t s BARNDOMSHEMMET.
stråla, skymtar Lifvets alla d u n k l a L.
S. m a n p å d e t t a s ä t t läser, l ä m n a d e flesta s v a g a e l l e r alls i n g a i n t r y c k, m a n h a r s n a r t g l ö m t d e m, o c h d e h a b l o t t v a r i t ett m e r e l l e r m i n - dre a n g e n ä m t tidsfördrif.
De flesta, m e n all- t i d är d e t e n o c h a n n a n b o k b l a n d allt d e t t a p l o c k g o d s, h v i l k e n v e r k l i g e n g r i p e r in i e n s allra i n n e r s t a n a t u r, m a n v e t o f t a e j h v a r f ö r, e n b o k, s o m m a n h a r s v å r t a t t s k i l j a s från, e n, s o m m a n v i l l ä g a f ö r att k u n n a l ä s a o m och o m igen.
därvid.
M ö r k o c h stilla r u f v a r öfver sagor storhetstid, ANNA BERG.
ljus, fönstren, utaf s o r l o c h b r u s — / OM dubbel saknad känner hjärtat d u b b e l t lifvels allt ä r strid målet — d ö d e n s m ö r k a händer äflan; dal!
dystra rader h o p p l ö s t sjunka, allt ä r tröstlöst, grått i grått.
Stundom händer d o c k, att minnet öppnar barndomshemmets d ä r i låga brasan dörr, hvardagsrummet flammar gladt s o m förr.
R u n d t k r i n g s t o r a b o r d e t sitta far o c h m o r o c h s y s k o n k r e t s, o c h vid pappas stearinljus ligger b o k e n re ' n tillreds.
M a m m a s p i n n e r, m e n så l j u d l ö s t — rocken smörjes hvarje spinner fina, starka linncdräll.
O c h så öppnar p a p p a det ä r kväll — trådar, v a r p till s o m m a r n s &gt;Fältskär ' ns » boken, andra del.
Först en blick d o c k öfver han vill h a v å r t a n k e laget: hel.
Har den enas sax f ö r k o m m i t, är den andras d u g e r ej att nål sedan pappas tålamod på Därför än Yäntansfullt medan f ö r grof, sätta prof. clt o r d, e n h v i s k n i n g!
hvart hjärta klangrik stämma där den slutade i går.
LÄSNING.
OKTRYCKERIKONSTEN e n s l i g k a m m a r e j a g nått, knäppta OCH känner, kval: och kamp och När bland gränders BÖCKER slår, börjar, är världens största u p p f i n n i n g, » säger V i c t o r H u g o, o c h v i s s e r l i g e n är d e t s a n t, att i n g e n u p p f i n - n i n g v a r i t så ä g n a d att s p r i d a l j u s o c h k u n - skap kring jorden.
G e n o m den kan m a n i d e n m e s t u n d a n g ö m d a v r å få tillfälle att n j u t a af d e t, s o m stora snillen t ä n k t o c h diktat, o c h g e n o m d e n h a r h v a r o c h e n tillfälle a t t g ö r a en sann o c h lefvande b e k a n t s k a p m e d rikt begåfvade människor, hvilka lefvat i en svun- n e n t i d, lära k ä n n a d e m så v ä l, k o m m a d e m så nära, s o m m a n sällan k o m m e r de männi- skor, s o m m a n lefver i b l a n d.
I v å r tid läses j u o c k s å m y c k e t; m e n m a n k a n l ä s a p å m å n g a sätt.
J a g v i l l n u alls i c k e tala o m speciella studier, u t a n uteslutande h å l l a m i g till l ä s n i n g e n f ö r n ö j e s s k u l l.
Rundt o m på landet och i våra småstäder h a v i e g e n t l i g e n e j t i l l g å n g till k o n s t i a n n a n f o r m än litteratur.
Bildhuggarekonstens och m å l a r e k o n s t e n s stora m ä s t e r v e r k äro g ö m d a i s a m l i n g a r o c h g a l l e r i e r, l å n g t b o r t a från o s s.
E n d r a m a t i s k f r a m s t ä l l n i n g, s o m h a r r a n g af konst, b j u d e s sällan p å en landsortsscen, o c h m u s i k e n är j u t i l l g ä n g l i g e n d a s t f ö r m e r eller mindre musikaliska och musikaliskt utbildade personer.
M e n ä r o m å n g a s t ä n g d a från d e s s a s k a t t e r af m ä n s k l i g t s n i l l e o c h s k a p a r e k r a f t, så står litteraturen dess mera ö p p e n på v i d gafvel f ö r alla.
M a n b e h ö f v e r j u e j a n n a t än k u n n a l ä s a i b o k, f ö r att h a n y c k e l n till n ä s t a n allt m ä n s k l i g t v e t a n d e — till all v ä r l d e n s littera- tur.
E n b o k är i n g e n d y r s a k, o c h m a n k a n taga den m e d ut i skogens svalka o m som- maren, o c h i vinterns tid, då solen k n a p p t u n n a r o s s e n l j u s s t r å l e, d å d e t är m ö r k t o c h ruskigt utanför o c h lifvet i n o m h u s e n f o r m i g t g å r sin g i l l a g å n g — g r å t t i g r å t t — d å b j u d a b ö c k e r n a åt oss u m g ä n g e m e d » m ä n s k l i g h e - tens h e r o e r », m e d snillets e v i g a u n g d o m.
O c h d o c k t a g a m ä n n i s k o r n a så litet e m o t den tysta inbjudningen.
M å n g a g å n g e r har j a g f ö r v å n a t m i g ö f v e r, h u r u litet m ä n n i s k o r l ä s a, o c h h u r u u n d e r l i g t p l a n l ö s t d e läsa.
T i l l en viss grad b e s t ä m m e s naturligtvis lektyren af yttre o m s t ä n d i g h e t e r.
M a n läser f ö r s t d e b ö c k e r, s o m finnas i h e m m e t, d e m, s o m a n d r a ifrigt r e k o m m e n d e r a, d e m, s o m tidningarna u t b a s u n a o.
s. v.
B l a n d alla d e s s a b ö c k e r, H a r m a n fått ett d y l i k t i n t r y c k af e n b o k, d å v i l l m a n g ä r n a l ä s a m e r a a f s a m m a för- f a t t a r e, v i l l l ä s a allt, v i l l l ä r a att k ä n n a h o n o m som människa o c h konstnär.
T a r m a n s i g f ö r att v e r k l i g e n l ä s a en för- f a t t a r e m e d s a m m a n h a n g, m e d f ö r e s a t s att l ä r a k ä n n a h o n o m, så h a r m a n n ä s t a n a l l t i d rikt utbyte.
F ö r s t d å m a n sätter h a n s lif i s a m m a n h a n g m e d d i k t e n o c h d i k t e n m e d lif- vet, blir h a n för läsaren en personlighet.
K o n s t v e r k e t blir ej ett enstaka l ö s r y c k t ting, d e t b l i r e n l ä n k i e n k e d j a o c h får d u b b e l t v ä r d e o c h n y t t lif g e n o m d e n n y a b e l y s n i n - g e n.
F ö r f a t t a r e n b l i r e j m e r a b l o t t ett n a m n, e n flyktig b e k a n t s k a p, h v a r s d r a g m a n e j kän- n e r igen, d e t blir en m ä n n i s k a, s o m lefver o c h älskar, s o m h o p p a s o c h äflas, s o m h a r fel o c h f ö r t j ä n s t e r, s o m är ett b a r n a f s i n t i d m e d d e s s i d é e r o c h f ö r d o m a r, o c h så ser m a n h o n o m m o t d e n rätta b a k g r u n d e n.
Har man f a t t a t i n t r e s s e f ö r e n d i k t a r e, s å blir d e t e j slumpen, s o m bestämmer lektyren längre.
Man v e t, h v a d m a n vill l ä s a o c h h v a d m a n v i l l l ä s a o m.
O c h intresset blir ej e n s i d i g t s a m l a d t o m e n e n d a.
G e n o m h o n o m k o m m e r m a n a t t in- tressera sig för hans v ä n n e r o c h samtida, för hans motståndare, föregångare o c h efterföljare, o c h snart har m a n en krets högst intressanta, a l d r i g s v i k a n d e v ä n n e r, till h v i l k a s s ä l l s k a p m a n k a n fly u t a n t v e k a n, s ä k e r att a l l t i d h a f v a u t b y t e däraf.
D e t är n a t u r l i g t v i s d e ä k t a s n i l l e n a e n d a s t, hvilka h a en s å d a n makt, en s å d a n evig ung- d o m, att d e p å d e t t a s ä t t k u n n a b l i f v a e n al- d r i g s i n a n d e k ä l l a f ö r d e m, s o m lärt att l ä s a d e m rätt.
S ä r s k i l d t är d e t i d e n k l a s s i s k a litteraturen, m a n b ö r söka d e m.
H u r u m å n g a, i s y n n e r h e t d a m e r, h a k a n s k e e j d e n föreställ- n i n g e n, a t t s. k. k l a s s i s k l i t t e r a t u r är t r å k i g, j a, r e n t a f e j m ö j l i g att k o m m a i g e n o m.
H v i i k a k a l l a v i d å k l a s s i k e r?
D e t är d e k o n s t e n s m ä s t e r v e r k, s o m stå k v a r från e n g å n g e n i i t t e r a t u r p e r i o d, s e d a n allt d e t, s o m e j h a d e kraft att l e f v a, h a r d ö t t u n d a n.
Många g å n g e r h a r j a g u n d r a t, h u r u m å n g a af v å r a böcker, s o m skola ha i n n e b o e n d e värde n o g att öfverlefva sin s a m t i d.
I c k e b l i r d e t så m å n g a!
K l a s s i k e r n a, d e t är d e n f o n d a f r e n t g u l d, s o m k u l t u r a r b e t e t å r h u n d r a d e efter år- h u n d r a d e s a m l a t o c h l ä m n a t o s s i arf.
Hvar t i d är e j l i k a r i k i a n d l i g t h ä n s e e n d e, m e n alla t i d e r ä g a d e s t o r a m ä n n i s k o r, s o m e n g å n g g j o r t e n s t o r o c h v ä r d e r i k i n s a t s i ar- betet.
Ju snillrikare, j u m e r a äkta m ä n s k l i g e n p e r s o n l i g h e t är, d e s s m e r a n y t t a o c h g l ä d j e kan m a n naturligtvis ha af hans u m g ä n g e.
H u r u lyckliga äro v i e j, s o m k u n n a välja bland så m å n g a!
M a n skall e j v a r a r ä d d att b l i e n s i d i g.
Nu
— 3 — IDUN v i l j a m ä n n i s k o r f a m n a allt, f ö l j a m e d ö f v e r a l l t, p å alla o m r å d e n, o c h f ö l j d e n blir, att d e flesta männniskor i grunden ingenting veta o c h hvar- k e n h a n å g o n b e s t ä m d s m a k eller k a r a k t ä r.
Universalgenier, såsom Göthe, kunna m e d sitt s n i l l e g e n o m t r ä n g a b r a m y c k e t a f m ä n s k - ligt vetande o c h konst, o c h d o c k fanns det stora o m r å d e n, p å hvilka han v a r f r ä m m a n d e.
N u finns e j e n n å g o t så n ä r b i l d a d p e r s o n, s o m vill erkänna sig o b e k a n t m e d n å g o t m e l l a n himmel o c h jord — däröfver o c h därunder.
A l l d e n n a m å n g s i d i g h e t anser j a g för m i n del s o m ett a f v å r t i d s l y t e n.
O m människor mera uteslutande sysslade m e d det de hade h å g för o c h l ä m n a d e f ö r s ö k e t att v a r a h e m m a i allt, d å t r o r j a g, att d e s k u l l e b l i m y c k e t b å d e b ä t t r e o c h l y c k l i g a r e o c h f r a m f ö r allt mera personligheter.
S k a l l m a n h a v e r k l i g g l ä d j e af l i t t e r a t u r e n, skall m a n bli rikare i a n d l i g t h ä n s e e n d e g e - n o m d e n, så k a n m a n e j n ö j a s i g m e d d a g s - litteraturens brokiga m å n g f a l d.
Skall man e m e l l e r t i d k o m m a åt att r ä t t l ä s a e n b o k, så m å s t e m a n äga d e n.
D e t är e n d a s t s i n e g e n b o k, m a n h a r till h a n d s v i d alla tillfällen, d e t är e n d a s t i d e n, i h v i l k e n m a n k ä n n e r, h v a r m a n skall söka en viss stämning, en tanke, ett uttryck.
O c h b ö c k e r ä r o j u e j så d y r a.
En m ä n g d mer o c h mindre onyttiga småsaker, innehållslösa nöjen, ändamålslösa prydnader, e t t o t a l ö f v e r f l ö d i g a l y x a r t i k l a r — allt d e t t a har m y c k e t m i n d r e värde o c h kostar m y c k e t mera än böckerna.
Huru ojämförligt m y c k e t större g l ä d j e k u n n a ej de senare skänka o s s!
M a n sitter o c h har hjärtligt tråkigt i en väl- försedd, o m b o n a d salong m e d soffkuddar o c h braspallar, a l b u m o c h etagérer m e d dyrbara s m å s a k e r o.
s. v.
i d e t o ä n d l i g a.
M e n har m a n n å g r a g o d a b ö c k e r, s o m t å l a att l ä s a s o m, så m å s t o r m e n r a s a d ä r u t a n f ö r, m å s o l e n g ö m m a sig huru väl d e n vill o c h l a n d e t v a r a huru ensligt s o m helst — m a n kan hålla leds- naden borta ändå.
D e n k o m m e r e j e n s åt att t i t t a i n g e n o m rutaD, d å m a n till g ä s t e r ha m ä n s k l i g b e t e n s snillen, hvars ljusa andar icke k u n n a dö, utan lefva g ö m d a i deras verk, h v a r e s t h v e m s o m v i l l, k a n v ä c k a d e m till l i f igen.
A.
VID JULIAS MINNE D AF GRAF.
CARL ETT ROTH.
RESE- VALFRID.
E T H A R H Ä N D T, att s v ä r m i s k a s m å f r ö k n a r från S h a k e s p e a r e s l a n d l å t i t p a c k a s i n a k a p p s ä c k a r e n k o m f ö r e n v a l l f ä r d till d e n r o m a n t i s k a stad, där Julia lefde o c h d o g, där ätterna Capulet o c h M o n t a g u e pröfvade styr- kan i sina k r y c k o r o c h slagsvärd.
D e vilja höra stenarna, s o m en g å n g lågo färgade röda, » be- rätta m e r o m dessa ätters strid » o c h m e n a k a n s k e, att p r i n s E s c a l u s h a r m a k t ä n n u att i n f r i a sitt h a l f t u s e n å r i g a l ö f t e, u t s t r ä c k t där- hän, att: » Nåd skall skänkas eller straff ej dröja, närhelst två älskande ha lidit så som Julia o c h hennes R o m e o.
» O c h det ha de naturligtvis allesamman, o m än u n d e r m i n d r e b l o d s u t g j u t e l s e, fast prins E s c a l u s e n g å n g i sin e n f a l d t r o d d e sina s k y d d s - lingar vara enastående i deras marter.
När d e s s a t r o e n d e d a m e r k o m m a till V e r o n a, r u s a d e f r a m u t a n r a s t till N i c o l o S:t F r a n c e s c o al Corso, klappa m e d nervösa händer på trädgårds- p o r t e n, h v a r i g e n o m v ä g e n g å r till d e t g a m l a franciskanerkloster, där i ett förfallet kapell en b r ä c k l i g sarkofag fått h e d e r o c h v ä r d i g h e t af Julias graf.
» D e t har händt, nar.
.
.
», sade jag.
a t t s v ä r m i s k a s m å frök- D e t är k a n s k e ä n d å att hade antagligen öfvertygat v o r o äkta Julia-troende.
dem om, 1899. att vi N ä r v i ä n d t l i g e n l y c k a t s b e f r i a o s s ifrån d e m, s t y r d e v i v å r a s t e g g e n a s t e v ä g e n till » Julias föräldrahem ».
Min följeslagarinna b r a n n af o t å l i g h e t att få s ä t t a s i n f o t i d e n n a h e l g e d o m, h v a r s ä k t h e t är m i n d r e o m t v i s t a d än grafvens.
» JULIAS GRAF » I Ö f v e r P i a z z a E r b e g i c k v å r v ä g n e d till V i a Capello, där det g a m l a Capulettiska pa- latset ligger.
T i d e n s t a n d är, s o m b e k a n t, g a n s k a e n e r g i s k i sitt arbete, o c h Capulettis » p a l a t s » h a r m i s t all s i n f o r n a g l a n s o c h för- v a n d l a t s till e n g a n s k a a n s p r å k s l ö s a r b e t a r e - bostad.
Endast marmortaflan på väggen utåt g a t a n s k i l j e r d e t från d e r a s g r a n n a r.
V i staf va i g e n o m den italienska inskriptionen: VERONA.
g ö r a A l b i o n s d ö t t r a r o r ä t t.
J a g b o r d e h a skrif- v i t: » D e t h ä n d e, att e n s v ä r m i s k l i t e n frö- k e n.
.
.
»; t y j a g är i c k e a l l d e l e s s ä k e r p å, att det händt m e r än en enda.
H o n var för öfrigt helt olik sina landsman- innor denna romantiska unga dam, s o m jag m ö t t e v i d J u l i a s graf.
H o n hade lämnat sina » korrekta » vanor på andra sidan kanalen, hade blifvit m e d d e l s a m o c h dristig o c h b l y g d e s inte alls att e r k ä n n a, h u r ö f v e r s p ä n d h o n v a r.
Jag k o m i hennes väg, just när h o n höll p å att f ö r g r a f v e n s v ä k t a r i n n a u t g j u t a s i n h a r m öfver den pietetslösa vanskötsel, s o m l ä m n a t åt d e s s ö d e i d e n n a e l ä n d i g a v r å V e - ronas största m i n n e.
M y c k e n u p p m ä r k s a m h e t har verkligen icke s t a d e n V e r o n a ä g n a t åt » d e n h e l i g a g r a f v e n ».
Jag v e t icke, o m det beror på några princi- p i e l l a b e t ä n k l i g h e t e r m o t all s l a g s r e s t a u r a t i o n eller m ö j l i g e n p å t v i f v e l o m g r a f v e n s ä k t h e t.
S a n n o l i k t s k u l l e d e t o c k s å falla s i g g a n s k a s v å r t att l e d a i b e v i s, att d e n n a g a m l a sten- kista v e r k l i g e n u t g j o r t Giulia Capulettis sista hvilorum.
M e r a t r o l i g t är d e t n o g, att n å g o n f ö r e t a g s a m m a n h i t t a t p å att d r i f v a e n s m u l a ocker m e d l a n d s m ä n s o c h turisters böjelse för relikdyrkan.
A t t idén varit g o d, framgick tyd- ligt redan af d e n r i k e d o m p å visitkort, s o m d e b e s ö k a n d e l ä m n a t k v a r i k i s t a n, e n rike- d o m så s t o r, a t t d ä r k n a p p t f a n n s p l a t s för fler.
M e n i n g e n af ä g a r n a till d e s s a v i s i t k o r t h a d e v ä l ä n d å offrat s å m y c k e t f ö r s i n » t r o » s o m d e n n a u n g a d a m, hvilken företagit sin italienska resa egentligen för Julias skull.
N u v i l l e h o n a f g r a f v e n s v å r d a r i n n a skaffa sig säkert b e s k e d o m dess äkthet.
M e n d e n n a förstod intet annat språk än italienska, hvilket engelskan återigen var föga förtrogen m e d.
I s i n f ö r t v i f l a n v ä n d e h o n s i g till m i g, s o m emellertid inte förstod synnerligen bättre än h o n själf, h v a d i t a l i e n s k a n h a d e att s ä g a.
M e d f ö r e n a d e k r a f t e r l y c k a d e s v i d o c k att k o m m a u n d e r f u n d m e d, att k i s t a n, så l å n g t tillbaka h o n hört talas o m den, befunnit sig på sin n u v a r a n d e plats o c h allmänt ansågs vara Julias.
L e g e n d e n s a d e så, o c h p å l e g e n d e n måste m a n j u tro.
Här föddes enligt legenden Giulia Capuletti.
F o r t s ä t t n i n g e n h a r j a g g l ö m t, d. v.
s. d e n d e l däraf, s o m v i l y c k a d e s ö f v e r s ä t t a.
Ea barnskara kringsvärmade oss, r o p a d e Giulietta o c h s ö k t e p å alla s ä t t g ö r a k l a r t f ö r o s s, att vi b o r d e stiga in.
E n m ö r k ö g d tös, s o m tyck- t e s v a r a v i d u n g e f ä r s a m m a å l d e r s o m hjält- innan, o m hvilken det j u heter, att: » — — — j u s t v i d M i c h a e l i h o n fyller fjor- t o n år; j a, g ö r h o n s å, » t o g l e d n i n g e n o c h förde oss u p p för en smal trappa.
Måhända h a r f ä g r i n g e n g å t t i arf i n o m d e t t a h u s eller har d e n följt m e d n a m n e t, t y v a c k e r var h o n o c h Julia hette h o n, Giulietta, s o m italienarna säga.
G e n o m ett t r å n g t k y f f e, s o m m å t t e h a v a r i t a m m a n s r u m på d e n Julianska tiden, fördes vi in i jungfruburen.
F ö r m o d l i g e n har n å g o n g r u n d l i g g a t u r e g l e r i n g f ö r e t a g i t s i V e r o n a se- dan den gamla tiden — det vore j u underligt, o m så e j v o r e f a l l e t — t y d e t e n d a f ö n s t e r, s o m f a n n s i J u l i a s r u m, v e t t e åt g a t a n, m e n e n l i g t l e g e n d e n s k u l l e d e t j u h a l e g a t å t träd- g å r d e n, d ä r R o m e o s t a c k s i g u n d a n d e n tra- giska balnatten.
T y i detta fönster skulle det j u ha varit, s o m Julia v i s a d e sig o c h atlockade sin beundrare det h ä n r y c k t a utropet: » Men tyst, hvad strålar genom fönstret där?
Det Östern är o c h Julia är solen.
Gå upp, du sköna sol, o c h döda Luna, s o m ren är sjuk o c h blek af harmsen afund, att du, s o m hennes tjänarinna är, är mycket, mycket skönare än h o n — — — — » I en sådan entusiasm lyckades visserligen i n t e v a r e s i g d e n u n g a G i u l i e t t a eller A l b i o n s r o m a n t i s k a dotter försätta m i n o p o e t i s k a ring- het, fastän d e b å d a u n g a d a m e r n a tagit plats v i d det historiska fönstret.
K a n s k e stördes d e n r o m a n t i s k a i l l u s i o n e n af, att d e n u n g a G i u l i e t t a s fru m o d e r — s o m i n t e alls v a r s k ö n längre — stod v i d spiseln o c h kokade m a c c a r o n i.
D e n n a h u s l i g a tafla v e r k a d e s t ö r a n d e till och m e d på m i n engelska följeslagerska, s o m denna gång icke lyckades k o m m a i stämning.
H o n k u n d e ej ens underlåta att anställa några b e t r a k t e l s e r ö f v e r s v å r i g h e t e r n a f ö r R o m e o att praktisera sig in g e n o m detta tämligen trånga fönster, » som släppte dagen in o c h lifvet ut. » F ö r m i n d e l h a d e j a g e n d a s t af e n s l u m p k o m m i t till d e n J u l i a n s k a g r a f v e n, h v a r s o m - n ä m n a n d e i Baedecker j a g alldeles förbisett.
G e n o m d e t t a f ö n s t e r h ö l l h a n e m e l l e r t i d sitt intåg på den bekanta repstegen.
Stackars k a r l!
H v a d h a n m å t t e h a sett e n k e l ut, n ä r M e n engelskan hade icke förbisett något, s o m rörde Julia, h o n, o c h när v i slutligen läm- n a d e kapellet — m i n följeslagarinna under f ö r k l a r i n g, att h o n s k u l l e k o m m a i g e n d a g e n därpå — frågade hon, o m j a g besökt » Julias föräldrahem ».
han o m s i d e r l y c k a t s arbeta sig i g e n o m d e n d ä r g l u g g e n o c h p å alla f y r a g j o r d e s i n e n t r é e J u l i a s f ö r ä l d r a h e m?
J a g b o r d e a l d r i g h a för- rådt m i n okunnighet o m de Julianska minnena, t y j a g såg, hur j a g s j ö n k i m i n följeslagarin- nas aktning.
Utanför porten stod en hel s v ä r m gatpojkar, v ä n t a n d e a t t få p l u n d r a o s s p å alla v å r a » s o l d i ».
Vårt ganska långa dröjsmål inne v i d grafven H U S M Ö D R A R, I i kammaren.
T y svårligen kan han ha und- g å t t att n ö d g a s s ä t t a h ä n d e r n a f ö r s t i g o l f v e t.
H e l t visst skulle h a n h a stått sig slätt m e d blotta repstegen, och men » på kärleksvingar flög han öfver muren » s a m m a vingar hjälpte h o n o m väl äfven v i d hans öfriga strapatser.
O c h d å blir j u allting förklarligt, » ty intet bålverk stänger kärlek ut. » Än m i n d r e d å en simpel fönstergluggs trång- het.
önska ett verkligt delil-: at kaffe, som dessutom ställer sig både drygt och billigt, köpen G R Ä F S T R Ö M &amp; C: O S Ångrostade Kaffe.
Regeringsgatan 31.
Storkyrkobrinken 8.
Götgatan o.
4 IDUN 1899.
_ 4 fe * A. Blomberg foto.
FRAN KAPPLÖPNINGARNA D e t skalle j u emellertid k u n n a tänkas, att J u l i a v i d d e n n a t i d b e b o t t r u m m e t i n å t går- d e n, o c h d å b o r t f a l l a alla d e s s a s v å r i g h e t e r, t y därifrån k o m m e r m a n g e n o m e n dörr helt b e k v ä m t u t p å e n b a l k o n g, s o m v e t t e r åt träd- g å r d e n m e d d e n historiska muren.
D å blir ögonblickligen den dramatiska situationen, h v a d d e l o k a l a f ö r h å l l a n d e n a a n g å r, fullt k l a r — o m m a n ö f v e r h u f v u d t a g e t skall r o a s i g m e d den absurda förutsättningen, att S h a k s p e a r e drifvit sin realism så långt, att h a n brytt sig o m att t a g a n å g o n h ä n s y n till d e l o k a l a d e - talj förhållandena.
O m den saken tycktes den unga v a r a lifligt ö f v e r t y g a d.
Giulietta H o n förde oss ut på balkongen o c h läm- n a d e oss för en stund e n s a m m a åt våra be- traktelser.
Min följeslagerska försjönk å n y o — sedan gumman och maccaronerna numera voro utom synhåll — i romantisk kontemplation.
För m i n d e l h a d e j a g h e l l e r i c k e h j ä r t a att s t ö r a henne.
Efter en stund k o m Giulietta tillbaka m e d två röda rosor, p l o c k a d e i d e n Julianska träd-, gården, hvilka h o n förärade oss s o m m i n n e.
J a g har ä n n u s t j ä l k e n o c h ett p a r b l a d i b e h å l l j ä m t e e n c y p r e s s k v i s t från g r a f v e n — ärligen betalt m e d 5 0 centesimi.
M e n när j a g m e d hjälp af dessa reliker å t e r u p p l i f v a r m i n a m i n n e n från R o m e o s o c h J u l i a s s t a d, k a n j a g i c k e f r i g ö r a m i g från e n smula nationell afund öfver de romantiska italienarnas praktiska läggning.
Vi nordbor ha j u Hamlets h e m b y g d i n o m våra landamä- r e n, m e n v i h a i c k e f ö r s t å t t o s s p å att an- o r d n a v a r e s i g e n b a r n k a m m a r e eller e n sarko- f a g att v i s a i n t r e s s e r a d e främlingar.
S K A N D I N A V I E N S E R K Ä N D T F Ö R N Ä M S T A MO- D E B L A D Ä R I D D N S M O D E T I D N I N G, som för helt år kostar endast 5 kr.
för planschupplagan, 3 Jer.
för den vanliga upplagan.
Prenumerera på prof från det nya kvartalet 1 PA LINDARANGEN: UTSIKT OFVER SADELPLATSEN.
VÅRA ILLUSTRATIONER.
TT " A P P L Ö P N I N G A R N A P Å L I N D A R Ä N G E N annan- dag pingst hade, m e d afseende på vädret, ej fullt samma otur s o m hästutställningen för några veckor sedan; m e n skarpt blåste JEolus äfven nu, o c h snökorn flögo i luften mellan solglimtarne.
Emellertid gingo löpningarna med glans o c h verve, och publiken, s o m kommit ganska talrikt tillstädes, följde intresserad tättingarna från början till slut.
Den bild af årets första Derby-dag, s o m Idun i detta n u m m e r bjuder sina läsare, framställer en totalvy af banan, med sadelplatsen o c h prisdomare- tribunen i förgrunden samt den af m o n d ä n publik fyllda åskådareläktaren i fonden.
# TjTRÅN G R E F V E G.
E.
T A U B E S begrafning, s o m " ägde rum den 19 dennes o c h var den imposan- taste likbegängelse hufvudstadens invånare bevitt- nat sedan många år, meddela vi i vårt dagsnum- mer ett par illustrationer.
Den större bilden framställer liktåget, passe- rande utför Slottsbacken mellan fotregementenas paraderande led, medan å den mindre illustratio- nen synes sorgetåget, när detsamma, k o m m a n d e från Norrbro o c h eskorteradt af en afdelning artille- rister, sneddar öfver Gustaf Adolfs torg m o t Arae- nalsgatan, på väg till Artillerikyrkogården.
TVÄNNE MÖDRAR.
IDUN SOFIE AF SKISS FÖR LINGE.
FORTS. OCH SLUT.
* T A, V I H A J U i n g e n a n n a n, h a n är j u v å r ti e n d e.
» M e n så k o m p r o s t i n n a n i h å g, h v a d d e n y s s talat o m, o c h k ä n d e d e t n ä s t a n s o m e n o r ä t t v i s a e m o t S a r a att d e, s o m h a d e d e t så g o d t i alla a f s e e n d e n, n u o c k s å s k u l l e g y n - nas m e d afseende p å sonen, o c h tillade gladt tröstande: » H v e m v e t, k a n s k e får n i, m o r S a r a, o c k s å s n a r t d e n g l ä d j e n att träffa er g o s s e.
» » V o r e d e t så v ä l, » s a d e g u m m a n, » m e n d e n dagen upplefver jag nog aldrig. » U p p å ö s t r a g a f v e l r u m m e t l u f t a d e s o c h Eeja- des det.
Där hade ingeniörn bott b å d e s o m g o s s e o c h u n g m a n, i n n a n h a n s e d a n reste ut till A m e r i k a, o c h d ä r s k u l l e h a n n u o c k s å b o.
P r o s t i n n a n v i s s t e, att h a n t y c k t e så m y c k e t o m utsikten därifrån — det g a m l a kyrktornet, s o m stack u p p sin spira öfver lönnarne, hvilka kantade kyrkogården, o c h kajorna, s o m j ä m t kretsade däromkring.
» Personliga » bekanta v o r o d e v i s s e r l i g e n ej n u m e r a för h o n o m, t y den gamla generationen var nog utdöd vid det här laget, m e n ä n d å.
.
.
N y a lappar sattes här o c h där på tapeterna, d ä r s m å h å l u p p k o m m i t d ä r i g e n o m, att P a u l s o m p o j k e så flitigt s k j u t i t till m å l s p å b l o m - m o r n a, o c h d e n g a m l a d y n s o f f a n fick r e n t, r ö d - r a n d i g t ö f v e r d r a g.
T r e f l i g t s k u l l e d e t v a r a, så att P a u l r i k t i g t k u n d e t r i f v a s — h a n v a r n o g litet b o r t s k ä m d, n u s e d a n h a n sett s i g o m k r i n g i v ä r l d e n så m y c k e t — d e n r a r e g o s s e n.
Modershjärtat svällde af stolthet o c h beun- d r a n.
A f e n n o t i s i t i d n i n g a r n a h a d e j u föräl- d r a r n e sett, a t t d e r a s P a u l v u n n i t e t t n a m n därute såsom skicklig ingeniör och brobyggare, själf h a d e h a n a l l t i d t a l t o m sin f r a m g å n g i m y c k e t b l y g s a m m a ordalag.
H v e m han egent- l i g e n b r å d d e s p å, k u n d e p r o s t i n n a n ej f ö r s t å.
P r o s t e n k u n d e j u e j e n s slå e n s p i k i v ä g g e n, m e n h o n själf, n å j a, h o n v a r n o g i n t e så d u m, när d e t gällde praktiska g ö r o m å l, fastän skryta ville h o n inte.
Ett gladt faktum var det n u i alla fall, att d e r a s g o s s e v a r e n u p p m ä r k - s a m m a d personlighet, och m y c k e t mera kunde han bli.
H a n h a d e j u hela lifvet framför sig.
Stackars m o r Sara!
H o n k u n d e ej låta bli att m e d m e d l i d a n d e t ä n k a p å h e n n e, d e t v a r en malörtsdroppe i glädjebägaren.
Hennes gosse skulle kanske aldrig k o m m a, sannolikast aldrig.
O c h ä n d å h a d e h o n, prostinnan, stått o c h låtit h e n n e h o p p a s n å g o n t i n g sådant, t v ä r t e m o t s i n e g e n ö f v e r t y g e l s e.
S å är d e t a l l t i d, n ä r v i ä r o ö f v e r f u l l a af g l ä d j e.
V i få b e h o f att d e l a m e d o s s åt a n d r a, m e n d e t b l i r b a r a skum, skum.
- 5 IDUN 1899.
- » S å får j a g ä n d å r ä t t, » s a d e p r o s t i n n a n o c h k ä n d e s i g så b e l å t e n, s o m o m h o n fått h e m t v å söner i stället för en.
» M o r S a r a är d ä r b o r t a i t r ä d g å r d e n, m e n k a n s k e ni ej för tvärt skall k o m m a ö f v e r h e n n e, h o n är g a m m a l o c h skröplig n u o c h k u n d e ta sig för h å r d t af d e n oväntade glädjen.
F ö l j e f t e r m i g p å l i t e t af- s t å n d, så s k a l l j a g f ö r b e r e d a h e n n e.
» I Il i tJIUHHU f B KS tr f i I d a g h a d e m o r Sara satt p å sig » k y r k s t a s s e n » för att » s e u t s o m f o l k », ifall » i n g e n ö r n » s k u l l e komma.
M e d d e n blekta, svarta orlinskjolen omsorgsfullt uppfästad gick hon omkring i trädgården o c h vattnade plantor.
BL B!
• • i » N u, m o r Sara, h a r i n g e n i ö r n k o m m i t j » r o - pade prostinnan emot henne.
» Åh, här. » » Ja, hvad säger prostinnan, är h a n redan o c h h a n h a r h ä l s n i n g a r till m o r S a r a.
» » Till m i g?
N e j, aldrig i världen.
Inte jag n å g o n bekant därborta i Amerika. » har » T ä n k efter ä n d å.
D e, s o m r e s a b o r t, s t a n n a i n t e a l l t i d p å s a m m a f l ä c k, o c h ifrån H a m b u r g k a n m a n k o m m a ö f v e r till A m e r i k a.
» Mor Sara m å t t e sätta ifrån och hon blef alldeles blek.
sig vattkannan, » Å h, Herre G u d!
» sade h o n, helt m a t t af s i n n e s r ö r e l s e, » h a n h a r v ä l a l d r i g träffat m i n gosse heller? » » J o, m o r Sara, h a n h a r träffat h o n o m, o c h t a l a r o m, att d e t g å t t h o n o m g o d t i v ä r l d e n.
» A. Blomberg foto.
FR AN GREFVE T A U B E S B E G R A F N I N G: PROCESSIONEN I S L O T T S B A C K E N.
P r o s t i n n a n h ö r d e, att p r o s t e n g i c k förstugan, o c h ropade h o n o m an: nere i för » K o m u p p, far, vår gosse? » o c h s e, h u r j a g ställt det sin Trätrappan knarrade, o c h prosten k o m m e d oumbärliga pipa i munnen.
» Å h j a, i n t e så i l l a, » s a d e h a n, » m e n h v a r s k a l l h a n h a sitt a r b e t s b o r d?
» Det » A r b e t s b o r d, skall h a n b e h ö f v a e t t s å d a n t?
» hade prostinnan inte tänkt på.
» Ja, för ritningar o c h sådant, förstår d u v ä l, mor.
H a n lär v ä l i n t e l ä g g a h ä n d e r n a i k o r s h ä r h e m m a heller. » T ä n k, att far f ö r e n g å n g k u n d e v a r a s å p r a k t i s k!
D e t h ä r m a d e allt p r o s t i n n a n e n l i t e n s m u l a, a t t h o n i n t e själf k o m m i t att t ä n k a därpå.
D e t b l e f n u n y a f u n d e r i n g a r, m e n så löstes också den svårigheten j u s t i l a g o m tid, t y strax därefter k o m en v a g n i n s v ä n g a n d e på gården, körde rundt o m blomsterrundeln och stannade framför trappan.
» Paul, vår e g e n käre gosse!
Välkommen hem igen!
H v a d d u blifvit bredaxlad, brun och v a c k e r o c h h v a d ditt s k ä g g har v u x i t!
H u r s n ä l l d u v a r, s o m t ä n k t e p å att g ö r a d i n a g a m l a föräldrar d e n n a glädje. » Återseendets v ä l b e h a g tog sig uttryck i små hjärtliga utrop samt upprepade o m f a m n i n g a r, o c h ett par fasta ingeniörshänder klappade p r o s t e n i r y g g e n, så att h a n m å s t e s ä g a: » D e t k ä n n s, att d u b r u k a r h a n d s k a s m e d stål, k ä r e P a u l » o c h så s k r a t t a d e d e b å d a.
Men prostinnan var spm kautschuk, h o n t o g e m o t allt h v a d h o n fick o c h s å g b l o t t i n n e r - ligt förnöjd ut d ä r m e d.
U n d e r t i d e n h a d e reseffekterna blifvit ned- lyftade från v a g n e n o c h i n b u r n a i förstugan.
Upprepade gånger hade därvid en u n g m a n s n u d d a t förbi prosten p å förstugubron, m e n i sin g l a d a s i n n e s s t ä m n i n g h a d e d e e j l a g t m ä r k e till h o n o m.
N u k o m emellertid h a n o c h hus- p i g a n m e d en stor koffert emellan sig o c h r å k a d e att d ä r v i d s t ö t a till p r o s t i n n a n.
» H e r r e n v a r e t a c k o c h l o f, » sade m o r Sara och knäppte andäktigt i h o p sina händer.
» S å k a n j a g n u f a r a h ä d a n i frid, n ä r j a g v e t, att gossen m i n lefver o c h har det bra. » N u k u n d e E r i k e j l ä n g r e stäfja s i n o t å l i g - het, u t a n k o m fram från s y r e n h ä c k e n, där h a n stått g ö m d.
|_i:&gt;Nej, m o r, » s a d e h a n, o c h d e ä r l i g a ö g o n e n l y s t e f u k t i g a af t å r a r e m o t g u m m a n, » n u s k a d u l e f v a o c h få d e t så g o d t, s o m d u a l d r i g förr haft det. » Prostinnan drog sig tillbaka o c h l ä m n a d e mor o c h s o n åt s i g s j ä l f v a; h o n v i s s t e, h u r m y c k e t d e s k u l l e h a att s ä g a h v a r a n d r a, o c h själf k u n d e h o n n u m e r a h e l t n j u t a a f s i n e g e n l y c k a, d å h o n v i s s t e, att d e n f a t t i g a m o r S a r a i d a g b l i f v i t så r i k, så r i k.
.
.
EN PRAKTISK NYHET FÖR DAM- VÄRLDEN, » F ö r l å t, » s a d e h a n o c h r y c k t e m e d d e n le- d i g a h a n d e n filthatten från h u f v u d e t, o c h prost- i n n a n fick n u ö g o n e n p å h o n o m.
ej » H v e m är h a n?
» f r å g a d e h o n.
ut s o m n å g o n kusk. » » Han ser » D e t är h a n i n t e heller, » svarade Paul skrattande.
» K o m hit, Erik, » r o p a d e h a n in- åt förstugan, » och v i s a d i g f ö r far o c h mor! » Den unge mannen t r ä d d e n u ut m e d hat- ten i hand o c h bu- g a d e sig för d e g a m l e.
H a n var liten o c h satt samt h a d e ett ö p p e t o c h ärligt ansikte.
J. Nordlinjj foto.
FRÅN GREFVE T A U B E S BEGRAFNING ".
PROCESSIONEN P A S S E R A R GUSTAF ADOLFS TORG.
» Känner inte far och mor igen Ny- bergs Erik?
Han har på sista tiden varit m i n h j ä l p r e d a v i d åt- skilliga b y g g n a d s f ö r e - tag, o c h n u följdes vi åt h e m, eftersom h a n också har sin g a m l a mor, s o m han ville träffa. » som i vår på kontinenten gjort stor lycka, äro d e så kallade reformparasol- len (o c h - paraplyerna), af hvilka vi här invid med- dela en afbildning.
H v e m som helst kan själf af- o c h påknäppa samt efter behag växla dessa parasollers öfverdrag.
På ett par minuter ö p p n a r man 8 små knappar, m e d hvilka tyget är fäst vid ställningen, o c h öf verkläder den på nytt på samma korta tid.
Skadade öfver- drag kunna på så sätt lätt förnyas o c h färger väx- las för olika toaletter.
V i förmoda, att den pi- kanta nyheten ej heller länge låter vänta på sig i den svenska marknaden, då den synes ha mycket som talar för sig.
IDUN 1899.
— STRIDIGA VILJOR, ERNST SKILDRING ö — ningar, s o m hans syster Lotta läst högt för ho- nom.
Nu reste han sig ur salssoffan, snusade och gick till fönstret för att se på termometern.
» Tjuguåtta i s k u g g a n.
.
.
Då får jag allt ge löf- kojorna en dusch igen. » Lotta lade bokmärket tillrätta mellan bladen o c h reste sig.
Hon var lång, smal, m ö r k o c h kantig; brodern var också lång, m e n han hade tunnt, silfsrerhvitt hår o c h skägg.
För öfrigt voro deras anletsdrag, som stöpta i samma form: skarpa, mörkbruna ögon, rak näsa o c h m u n n e n skuren som en båglinie m e d tunna läppar — h e m v i s t för viljestarka ord.
.
.
Klädeshandlaren tog vägen mellan jordgubbslan- den, s o m nu sågo tämligen derangerade ut med grå- gröna, hoptrasslade blad.
Sanden knastrade svagt under toffelsulorna; i ena handen bar han en fylld assuransspruta.
Det rådde en bedöfvande värme därnere mellan häckar o c h träd.
Bisurr s i m m a d e i luften, s o m en långt utdragen violinton, afslitna trådar från spin- delväfvar vaggade förbi i solskimret o c h försvunno, och ofvan trädkronorna hvälfde sig himlen, beslö- jad af soldis o c h m e d små blyfärgade moln, som liknade rökhvirflar.
Det var icke endast löf kojorna, s o m törstade.
.
.
rosor o c h nejlikor hade också uppgifvit allt mot- stånd o c h försmäktade m e d lutande kalkar.
Då föllo vattendropparne s o m ett stridt regn öfver d e m.
.
.
A h, hvilken svalka!
Men plötsligt t o g det slut, innan alla ännu hun- nit dricka.
Det kunde b l o m m o r n a icke förstå.
Klädeshandlaren o c h sprutan försvunno ljudlöst i riktning m o t syrenhäcken, där det prasslade bland Men när Elias k o m dit ned, träffade han endast ett par måsar, s o m stodo på hvar sin sten i vatten- brynet o c h småknorrade öfver att det var så ondt om fisk i den välsignade v ä r m e n; när de fingo sikte på Elias, af hvars betänksamma steg o c h g ö m d a händer de inte väntade sig något godt, lyfte de o c h flögo ut till en b o j, på hvilken de slogo sig n e d för att fortsätta diskussionen o m sina näringsbe- kymmer.
Elias spottade ett tag i vattnet o c h blef stående obeslutsam.
Men u p p e i L o t s b a c k e n, där äppelträden i klä- deshandlar Brogrens trädgård sträckte sina frukt- tyngda grenar öfver staketet, hade en klunga små- pojkar samlat sig; där funnos inga fönster, hvar- ifrån man kunde ses, endast plank på ömse sidor om backen, o c h så den långa, täta syrenhäcken innanför staketet.
Det var så stilla i luften, att deras halfhöga pojkröster hördes ned till stranden, där Elias stod.
Hans bara, bronsfärgade fötter togo långa h o p p öf- ver stenarne, o c h i susande fart k o m han springande uppför backen o c h tvärstannade midt i klungan.
Astrakaner o c h hvita gyllen hängde frestande däruppe i löfverket.
Nu skulle man ha en båts- hake.
En af pojkarne visste hvar en sådan fanns, men det var knappast rådligt att gå efter den.
Elias beräknade afståndet från marken o c h till de tjocka undergrenarne, s o m utgjorde ett ypperligt fotfäste, om det bara funnes en möjlighet att k o m m a dit, utan att falla framstupa i häcken.
H a n t o g af sig jac- kan, grep m e d händerna o m en stolpe, pressade knäna hårdt m o t staketspjälorna o c h började klätt- ringen.
— — — AF HÖGMAN.
i.
D EN S Ö N D A G S T Y S T A STADEN låg så idyllisk med sina hvita o c h gula envåningshus i au- gustisolskenet; det ångade vällukter från träd- gårdarnes rosenhäckar o c h resedarabatter, medan en bris nere fråu hafsbukten då o c h då k o m su- sande g e n o m gatorna m e d dofter af tång o c h ha£- vets friska sälta.
Hela staden tycktes slumra i middagsvärmen, soeq koncentrerade sig på det fyrkantiga torgets kullriga stenar o c h på p u m p e n vid gästgifvaregår- dens gafvel, där gästgifvarens h u n d sökte svalka i pumpstångens diminutiva skugga.
Midt på torget o c h fullkomligt okänslig för sol- hettan stod pråmkarlens tolfårige son Elias med händerna nedstuckna i ett par bottenlösa byxfickor och öfverlade, huruvida han skulle gå till stranden och leta musslor eller locka Tvätt-Stinas rödhårige pojke i bakhåll under kyrkogårdsmuren, för att hämnas på h o n o m för en klufven m ö s s k ä r m o c h en sönderklöst ö r s n i b b.
Vid närmare eftertanke fann han emellertid det senare alternativet väl dristigt, eftersom kyrkans fönster stodo uppslagna, o c h prästen, som hade skarpa, guldbågade glasögon, möjligen kunde upp- täcka h o n o m från predikstolen.
Dessutom vore det inte otänkbart, att hans fiende, som äfven hade ett godt öga till musslorna, just nu befunne sig vid stranden, o c h ett bättre o c h lugnare ställe för ett litet pojkslagsmål så här en söndagsmiddag kunde näppeligen uppletas.
som Klädeshandlaren hade m e d så m y c k e n andakt värmen medgaf åhört en af Wallins predik- ^.
j ^.
j ^.
j ^ J j ^.
&gt;!
^.
&gt; V.
mim &gt;f• ^ H o f j u v e l e r a n böra icke underlåta att begära ter Q A M E R, H V I L K A K L Ä D A S I G E F T E för R v å r - Specialitet: 1 NYASTE MODET, J a k o b s t o r g 68, W i b o m, D r o t t n i n g g.
74.
— Rikstel.
2 7 5 4 OBS.!
Garanti för hållbarhet.
T a n d l ä k.
E l i a s W i d f o n d, 25 Regeringsgatan 2 5.
Träffas kl. 10 — 2 och VaB — V26 e. m.
P l o m b.
och.
insättning af artificiella tänder.
N y a s t e Schweizer k Direktör C.
H.
L i e d b e c k s kurs i C K a f Säsong r s k 1 ö u m r s a t n juni — 15 a s d t a l t.
september.)
P r o s p e k t ra.
m.
sändas k o s t n a d s f r i t t &gt;å begäran.
(S.
T.
A.
58622) (Schweiz) C a n f l e l d R u b b e r C o.
, H a m b u r g, G r o s s e B l e i c h e n 16, o r a n o c h s t af Professor S E V E D n v s å r d R1BBING.
OBS.!
D e n n a bok af den kända universi- tetsläkaren afhandlar barnens vård alltifrån födelsen till och m e d skolåldern.
Genom, den redan utgångna första stora upplagan är arbetet tillräckligt både kändt och väl- kändt.
OBS.!
K a n portofritt erhållas äfven från Hälsovännens expediticn, Stockholm.
t h bästa Corset Corset för sångerskor.
passande för bästa passande för Corset mest bekväma Corset.
Ö T E B O R G.
I N T E C K N I N G S - G A R A N T I - A K T I E B O L A G S F Ö R o c h D Y R K F R I A V A R m a h o m m g I N G S H V A L F (öppna alla söckendagar kl. VslO — 4) i n n e h å l l a n d e c: a 1, 6 5 0 st. s k å p f a c k.
Årlig hyra för fack, beroende af storleken, 2 0, 2 5, 3 5, 5 0 kronor.
T e s t a m e n t e n, G å f v c b r e f och dylika handlingar emottagas till för- varing; äfvenledes emottagas värdepapper i ö p p e t f ö r v a r (S.
T.
A.
55185) A k t i e b o l a g e t C.
0.
Ullspinneri, s bästa G B o r g s Färgeri, A r för sjukskö- Corset Herm.
Meeths.
P å H A L S O V Ä N N E N S F Ö R L A G har ut- kommit ä 2 kr.
2 5 ö r e: a Den Den Den Garantibevis medföljer hvarje armlapp.
b " alla årstider.
Endast äkta m e d vårt skyddsmärke » Canfleld " " a T för alla sport- alla figurer.
lukt.
OÖfverträffadt skyddsmedel for hvarje klädning.
r E Ä r m l a p p a r.
Utan sömmar.
Utan Vattentäta.
å bästa Den B R A N D - V S Corset terskor.
S T O C K H O L M S Andra omarbetade och tillökade upplagan med förf.s porträtt och 24 teckningar.
s foulard, idkande damer.
Beläget V2 m i l till hafs utanför Oroust mellan Lysekil och Marstrand.
Ypperlig rekreationsort.
Hafsluft.
Segling.
Fiske.
Salta bad.
Luftbad.
Gyttjebad.
M a s s a g e.
Sjukgymnastik.
Elektricitet.
Utförliga prospekt sändas på begäran.
Medicinska för- frågningar besvaras af B a d l ä k a r e n P E E D E I K L I I 7 D S K O G, adress till 1 juni Stock - holm, Klara Östra Kyrkogata 8.
Rikstelef.
4 7 1 1.
(0.
81233) C a n f l e l d R bästa Den Kärringöns Halsbad, f t siden (B) O Den Henning Öfverström.
0 S n y h e - " Tjugonde Århundradets MARK!
Denna familje-symaskin skiljer sig från andra symaskiner därigenom, att den är lättsköttare, bållbarare och enklare, s a m t t i r o d é r - m a s k i n, s t o p p a r s ö n d r i g t linne.
Undervisning gratis.
10 års fullkomlig garanti för fabrikationsfel.
Säljes äfven på b e k v ä m a afbetalningar (S.
T.
A.
60292) antagas fortfarande elever, damer och her- rar, i skilda kurser.
Undervisning i anatomi, fysiologi och sjukdomslära meddelas af läkare och medi- cine amanuenser.
Fullständig undervisning i den elektriska vibratorns användande meddelas.
Den nya handvibratorn har undergått full- ständig förändring, i det den fått dubbel axel, mera lätt- och tystgående än med den enkla.
Kapten W.
A m a n s nya anordning för symaskiner för drifvande af Direktör C.
H.
Liedbecks vibrator finnes till salu hos Di- rektör C- H.
Liedbeck och Kapten W.
A m a n.
blodbrist och svaghet botas säkert med Pihus Piller.
M ä n g a intyg från botade fin- i, nas.
E n sats kostar: m o t insänd likvid 2: 70, som postförskott 2: 85.
Återförsäljare erhålla rabatt.
Skrif till [S.
T.
A.
56369) C.
J. Lindahl, Säfsjö.
sidentyger, Co., L u z e r n B o h u s l ä n.
Till v å r a chiné-siden D e n från Stockholm så mycket efterfrågade Stålsymaskinen N o r n a n är nu an- länd, fabriksförsäljning Birger Jarlsgatan 6, N o r m a n s S y m a s k i n - V e r k s t a d.
Ö s t e r m a l m s t o r g 1.
Mottagningstid 1 0 - 1 2, 6 - 7.
(S.T.A.60178) Tandläkare G. W.Widfond och T i l l allmänheten.
Stockholm.
T a n d l ä k a r e p å Sidentygs=Expört, S T O C K H O L M, Drottninggatan p r o f v e r s o m m a r s ä s o n g e n.
för klädningar o c h blusar från 90 öre till 5 kronor pr meter.
De utvalda sidentygerna sändas till Sverige endast d i r e k t t i l l p r i v a t p e r s o n e r t u l l - o c h f r a k t f r i t t till hemmet.
randigt- V o c h, S ö n e r, K e m i s k V ä ä f i v e r i, Guldmedalj L u n d.
a m a g d ar Tvättanstalt, G a r n - vid flera F a b r i k e n o c h 1739.
V ä f n a d s h a n d e l.
utställningar.
g a m m a l t, välkändt medel m o t asthma.
I Vi rekommendera vårt rikhaltiga lager af alla slags garn, i såväl ull som bomull, till burkar o m V3 liter.
Pris för burk k r.
3, 5 0.
billigaste priser i ä k t a, f o r n n o r d i s k a v ä x t f ä r g e r, passande till Sändes m o t postförskott eller efterkraf.
B e - redes af Fru I.
W.
L U N D B L A D, Lilla K o n s t v ä f n a d i a l l m o g e s t i l.
Vattugatan 24.
A l l m.
T e l.
7 6 6 8, Stockholm.
Förfrågningar o m lämpliga garnsorter och färger besvaras omgående och prof m e d Rikstel.
22 86.
(G.
79733) prisuppgifter sändas på begäran.
= Campbells välkända Inhalator användes m e d äkta tallbarrsolja m o t för- tätning i näsan och lungorna, snufva, ka- tarrh och rheumatism.
Finnes hos de för- ä n m s t a parfymhandlare samt Humlegårdsg.
, 29 1 tr. A l l m.
tel 1 2 2 9 7.
OBS.!
R e k o m m e n d e r a s af Hälsovännen F.
X J 2 2 I m é r F r e d s g a t a n &amp; C: o, 2 2, sälja alla sorters M a t t o r, M ö b e l - &amp; G a r d i n t y g e r, P o r t i e r e r, B o r d d u k a r, F i l t a r, O r i e n t a l i s k a v ä f n a d e r m m.
O b s.
Reelt och billigt.
Profver till landsorten.
IDUN 1899. trädgrenarne o c h ett o c h annat äpple dunsade i marken.
.
.
Klias hade verkligen lyckats krafla sig u p p i det närmaste astrakanträdet, o c h stod nu o c h balanse- rade på en tjock gren, under ifriga b e m ö d a n d e n att nå frukten ofvanför sitt hufvud.
D e andra poj- karne garnerade staketet o c h väntade på att få in- hösta bytet, s o m nog kunde bli ganska vackert, o m de finge vara i fred.
Då träffades Elias af en stark vattenstråle, först på b e n e n o c h sedan i a n s i k t e t.
.
.
Ingen möjlighet att se n å g o t.
.
.
andedräkten stockade sig i halsen.
.
.
han tumlade n e d från trädet s o m ett bylte o c h gaf sig till att springa långs syrenhäcken, m e d en dun- kel föreställning o m, att det borde finnas en grind någonstädes.
.
.
H a n kunde inte begripa hvarifrån vattnet k o m m i t.
.
.
han hade inte sett någon män- niska.
.
.
M e n blefve han nu fasttagen, hände visst något förfärligt.
.
.
Nej, ingen g r i n d!
.
.
.
Han trängde sig m e d förtviflans styrka g e n o m häcken, klättrade öfver staketet o c h rusade skräckslagen utför den folktomma backen.
.
.
» G e m e n a pojklymlar! » sade klädeshandlaren o c h plockade u p p frukten, med hvilken han gick u p p till sin syster, s o m dukade middagsbordet i salen.
» Har du redan vattnat, Justus? » H a n lade äpplena på skänken.
» Ja, jag har vattnat en sakramenskad pojkbyting, s o m tänkte stjäla mina halfmogna a s t r a k a n e r.
.
.
midt på blanka sönda ' n.
.
.
Det finns då ingen am- bitionskänsla hos u n g d o m e n nu för t i d e n.
.
. » Han drog nervöst i f a d e r m ö r d a r e n.
.
.
» Nej, inte den m i n s t a!
.
.
.
Och Mårten bryr sig inte ett dugg o m trädgården, fast jag bedt h o n o m hjälpa mig att hålla uppsikt öfver den under f r u k t t i d e n.
.
.
Det är som o m allting här i huset inte anginge h o n o m a, - a^ — ende sonen.
.
.
H a n har naturligtvis g å t t.
.
.
dit bort, s o m vanligt? » » Det förstås.
.
.
Du ser ju, att jag inte dukar mer än två kuvert, » k o m det mörkt o c h missnöjdt från den smala munnen.
» Jag undrar, hvad som skulle förmå Mårten att äta middag h e m m a en söndag. » (Forts.) H y l i n &amp; C2§ F A B R I K S A K T I E B O L A C === KONGL.
HOFLEVERANTÖR.
U T S T Ä L L N I N G S T V Å L A R: VIOL, HYACINTHE, HÉLIOTROPE, firisbelönta vid i8gy års utställning a JgeEeringsgfatan _ " Veaterlanggatan till b l o m m a »).
Ett af hennes senaste arbeten var » Die Meister d e r T o n k u n s t », s o m utkom år 1897.
F Ö R F A T T A R I N N A N E L I S E P O L K O, född - * - Vogel, afled den 16 maj i Miinchen.
H o n var född 1822.
Tidigt visade h o n anlag för musik o c h skaldekonst.
H o n debuterade på operan i Frank- furt am Main, men drog sig tillbaka från scenen, då h o n kort därpå gifte sig m e d ingeniören Polko, o c h ägnade sig sedan hufvudsakligen åt skrift- ställeri.
Bland hennes arbeten, af hvilka flere äro öfversatta till svenska, märkas » Musikalische Mär- chen, Phantasien und Skizzen » (» Musikaliska sagor, fantasier o c h skisser »), » Aus der Ktinstlerwelt » (» Konstnärssagor »), » Unsere Pilgerfahrt v o n der Kinderstube bis z u m eigenen Herd » (» Från k n o p p LÄRARINNESEMINARIUM.
En för detta seminarium m e d därtill hörande öfnings- skola lämplig lokal har nu bli i vit förhyrd i huset n:r 13 vid Nybrogatan.
Seminariet k o m m e r att öppnas den 7 instundande september, öfningsskolan den 3 oktober.
På konstituerande bolagsstämma den 18 maj v a l d t s till ordinarie styrelse den dittills fungerade interimstyrelsen, doktor L.
L i n d r o t h, fröken Sofi A n d e r s o n o c h fröken Mathilda Wide- gren, samt till styrelsesuppleant doktor N.
G.
W.
Lagerstedt.
p R I V A T A •• AzrsioL P a u l i § hälft dricksglas och " •Enligt •Läkareintyg-verksammast- • A n g e n ä m a s t - p ö r - m u n n e n s OCH-HUDENS • VARP följande 1 l t i d r a d i a t ä n o r s m ö r d e!
RAUEH Nytt!
- y \ lait).
p r o m e n a d * &amp;?
t u r i s t m a l l a d y l i k a a s l &lt; holm V e l o c i p e d - Begär äfven Kohlers specialiteter!
Chocolat ä la noisette Giandvja, Five 0 ' clock, Langue de chats, » Le Fetit Swissei), Grissini, Napo- litains, Nougat, Chocolat fondant, Cacao i &amp; 47 i p r e p a r a t.
är stödd anstälda G.
G: s o n på i Stock- bakteriologiska H å r d af Segerstad, TANDLÄKARE i Tyfoidbakterier dödas p å n i DENTOX.KST Gahnelit Stomatol- Azymol Aseptol.
Vademecum 2 2 5 5 50 50 - % lösn.
% » % • % • % » % » V 2 1 1 1 1 2 Difteribakterier dödas pä minut minuter minut minut minut minut s / 4 — 1 m i n u t 2 minuter 1 minut 1 minut Kä.llvik.
S t y c k e g o d s a f f ä r e n, R å d m a n s g a t a n f ö r - a n d r a undersökningar.
Högsta närande födoämne i fast form.
Hygienisk, absolut bakteriefri.
För barn och samt i förhållande till e l e g a n s &amp; h å l l b a r h e t d e n p r i s b i l l i g a s t e.
svaga personer.
Liten volum, starkt närings- The Rauen åkes af de flesta förnämsta professionister ämne.
För sportmän, militärer etc.
Frän A m e d é e K o h l e r &amp; fils, 11.
M. Drottnin- s å v ä l E n g l a n d s o m A m e r i k a.
gens hoflcverantörer, chokladfabrik i L a u - Gör ett besök och beso maskinerna innan köp af velociped göres.
sanne.
Begär » Choclait till ätning * (finnes Obs.!
Stort lager af såväl h e r r = som D A M V E L O C I P E D E R.
äfven till kokning) i bättre Speceriaffärer, Konditorier samt hos H e r r a r P e r c y P.
Luck &amp; Co. D E X - f ö r e k o m m a n - Tabellen THE Ut- s t ö r r e b a k t e r i e d ö d a n d e h a n d e l n l att besitter m å g a a dock munvatten.
j ä m f ö r a n d e f r a m g å r, T O I I N 1 p men antiseptiska Koncentrerad pr flaska kr.
1: 50.
Ä f ö gifver spädd pr flaska kr.
1: 00. tabell K vatten mest u p p f r i s k a n - välsmakande starkast är enligt en mängd köpares omdömen och utlåtanden den bästa 47.
Allm.
Tel. 72 94. bleckburkar etc. etc. I parti hos J o h n Å b e r g, 23 Smålands- gat.
Rikst.
12 49.
H ä l s o b r u n n, B a d a n s t a l t S ä s o n g: 8 s a m t juni — 21 H a f s b a d.
augusti.
Naturskönt beläget vid Östersjöns strand, 21 km.
norr om Vestervik.
Mild, stärkande barrskogs- och hafsluft.
Utmärkta tallbarrs- och gyttjebad.
Rekreationsort par préféren Billigt.
Intendent D:r W A L D.
Z A N D E R, Stockholm.
Begär prospekt.
Källviks Badkontor, adress L o f t a b a m m a r.
(G.
81650) Poleringsmedlet L a g e r m a n s Säsong 1 juni — 1 oktober.
K r a f t - S k u r - P u l v e r A l l a s l a g - s b a d, såsom Gyttjemassagebad, Nauheimer- och Kreuznacherbad m.
m.
, brunns- o. dietkurer etc. L ä k a r e: Badintendenten D:r J.
B a u m a n, D:r O.
Sandberg efter 20 juni, specialitet mag- o. tarmsjukdomar, D:r E.
E n b l a d: massage o. sjukgymna- stik.
B a d k a m r e r: H r K.
R a m b e r g.
R e s t a u r a n t e r: A l p h y d d a n, Stadshotellet samt Turisthotellets pensionat.
M u s i k: fullständig orkester under anf.
af dir. W.
N e u m a n n.
Rumbeställningar genom Badkontoret.
Ö r e g r u n d s öppnas den 15 juni.
H a f s k u r - o c h B a d a n s t a l t Utförliga prospekt erhållas franko genom BADKAMRERKONTORET.
T H Y R E F L E M A N U F A K T U R - A K T.
- B O L A G S Y i s b y.
O b l e k t a, B l e k t a o c h F ä r g a d e Härligt läge vid hafvet, mildt ö klimat.
K u A väfda tyger.
d d a r af lärft, B o r d d u k a r.
Genom sin äkta medcltidsprägel, sina stolta ruiner och sydländska växtlighet är kurorten högst tilldragande L / ÄFNADER Alla m o d e r n a bad o c h k u r m e d e l.
Specielt: Nerv- och magsjukdomar.
N ä r m a r e resp. upplysningar l ä m n a bad- läkaren &amp; kamrerarekontoret, adr.
Visby.
(S.
T.
A.
60147) f ö r s ä l j a s i-parti f r å n Skyddsstämpel.
Stockholm hos kommissionslagret A D O L F B0DELL G T h e h u f v a r.
Såväl f ä r d i g a M a t e r i a l i e r K R A F S T R O M.
af b o j och lärft samt af tunnare hvita, hem- G a r d i n e r G f r e n u m e r e r a p å ' J d u n ' ett de JOHN J O H N S S O N S K A F F E H A N D E L, 4 0 Stora Badstugatan 4 0, Stockholm.
Rikstelefon 34 20.
A l l m.
Telef.
46 28.
Ö s t e r s j ö b a d e t IQ.
A.
T.
6469.
A.
T.
2497. samt hos alla finare parfymkandlare i riket.
rPYSKA F, förordas af läkare såsom ett i hygieniskt och sanitärt hänseende f r a m s t å e n d e r e n - göringsmedel.
A n v ä n d e s å Stockholms epidemisjukhus, å de flesta hotell och meje- rier inom riket, i badinrättningar, skolor, lasarett och andra allmänna inrättningar samt pa flere järnvägar och ångbåtar och i hvarje kök där renlighet uppskattas.
I n o m verkstäder och fabriker har det blifvit m y c - ket omtyckt såsom varande särdeles förträff- ligt till hand tvättning.
Till salu hos alla Diversehandlare i riket.
Ende tillverkare: K r a f t - T v å l - F a b r i k e n, Jönköping.
med det b e h a g l i g a s t e, Santos-kaffe ä 0.50 pr kg.
I: m a S a n t o s - k a f f e — å 0.
7 5, 0.85 » » Extra I:ma Santos, högsta kvalité, absolut rent ä 0 90 pr kg.
Extra I:ma Salvador .. å 0.95 » » E x t r a fin P o r t o r l c o - a r t — å 0.98 » • E x t r a I: m a C o s t a R i c a.
.
.
ä 1.00 • » E x t r a f i n t P l a n t a g e - k a f f e å 1.05 &gt; » Extra Irma Liberia ä l.io • » E x t r a fin l j u s J a v a ä 1.15 » » E x t r a I: m a G u a t e m a l a.
.
.
ä 1.20 • » Priserna äro vid köp af minst 10 kg.
OBS.!
V i d k ö p a f Hel b a l 6 0 k g.
s ä n - das alla sorter fraktfritt till köparens närmaste järnvägsstation.
Sändes till landsorten m o t efterkraf eller förskottslikvid och profver å samtliga sorter mot 20 öre i frimärken.
A l l a sorter äro goda och rensmakande och priserna de lägsta i förhållande till de höga kvalitéerna.
OBS.!
Profenlig vara och redhar behandling.
och FL.
Försäljes i v&amp;ra butiker T T V I N N L I G F I L O S O F I E D O K T O R.
Filosofie licen- tiaten fröken A n n a A h l s t r ö m, stockh., försva- rade här o m dagen i Upsala sin afhandling för vin- nande af filosofisk doktoragrad, Étude sur la langue de Flaubert.
Fröken A h l s t r ö m blir vid instundande doktorspromotion Sveriges tredje kvinnliga filosofie doktor.
- a^ - &gt;s f r a k t f r i t t!
Rengörings- M.
M.
FL.
G U L D M E D A L J ^ » Choclait » (Chocolat au SYREN T H E A - R O S - P A R F Y M i K a f f e =.
stramalj, kläde o c h siden.
S e r v e r i n g s d u k a r.
K o r g a r som m.
B o r d l ö p a r e.
m. p å b ö r j a d e arbeten.
af alla slag.
M.
L U N D B E R G.
H u s m ö d r a r!
S p a r a är lösen för Jivarje husmoder m e d en begränsad hus- hållspenning I Huru göra en verkligt stor bespa- ring?
Jo, använ- den i Edra hushåll Pellerins Margarin, Göteborg, s o m är N y h e t GROSSE &amp; BLÅOEWELL, L X Etablerad 1 7 0 6.
P I C K L E S.
O N D O N O u ö t e b o r g s K E X S n i c k e r i f a b r i k, Begär katalog.
, S Å S E R, M A R M E L A D F r u Sofia L a r s s o n, v J ö n k ö p i n g.
E R.
K för magsjukdom.
Lättaste, bekvämaste och bästa sättet att s a m m a n h å l l a håret, är m e d användning af den bland utlandets ' D a m v ä r l d sä mycket beprisade G - n m m i - H å r " b i n d a r e n, som en- dast fästes ihop med en hårnål.
D e n fram- kallar ej någon tryckande eller spännande känsla åt hufvudet, underlättar betydligt vid hårknutens uppsättande, passar till hvarje frisyr.
Pr st. 20 öre, 3 st. 50 öre.
H E R M.
o Sofia JCarsson, Östra Storgatan 63.
&lt;7 ÖnJeoping.
H a t t a s k a r af vackert opol.
björkfanér, synnerligen lämpl.
att glödritas, då en elegant, prak- tisk och stark hattask erhålles.
Levereras i oval form 35 c m.
diam.
höjd 28 c m.
till 1 kr.
50 öre pr styck m o t järnvägsefterkraf eller postförskott af Hagaryds fanérsitts- fabrik, Nässjö.
M I S S H.
T I L L S O N S EFTR., M E E T H S, v s o V S O P V V S O COGNAC.
P • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Till Munvatten mot • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • g e t t e r g r e n s M a n u f a k t u r a f f ä r, | G ö t e b o r g sänder på begäran och f r a n k o direkt till förbrukare profver på säsongens n y h e t e r i KLÄDNINGFSTYGRER i s i d e n, y l l e o c h b o m u l l, Begär Rikstel.
1 7 8 L tandsjukdomar; till G u r g l i n g s v ä t s k a och v ä r m a n d e o m s l a g m o t h o s t a och h a l s s j u k d o m a r, äfven då de äro af tu- berkulos art; mot l i g g s å r, profver!
y t t r e s k a d o r m. m.
m. m.
det bästa och verksammaste är Salubrin medel.
M e d hvarje flaska Salubrin följer beskrif- ning o m Salubrins utspädning och använd- ning för de olika ändamålen.
Härmed meddelas ärade kunder att MODE D E P A R I S.
!
SVARTVARU- MAGASINET A l O L M A B i r g e r F Ä H L S T R Ö J a r l s g a.
t s.
r i M, l O, 1 t r.
H e m k o m m e n från Paris, medför ett stort urval P A R I S E R - M O D E L L H A T T A R, eleganta P A R A S O L L E R och P A R A P L Y E R, B L U S A R, U N D E R K J O L A R, M O R - G O N K O F T O R och J A B O T S, oklädda H A T T A R, B L O M M O R, P L Y M E R, B A N D, P L Y M B O A S, F J Ä D R A R, F L O R af finare sorter, C H I F F O N och G A R N E R I N G S - A R T I K L A R till kläder.
Klädningar förfärdigas efter nyaste mode till moderata priser.
(vid Stureplan).
H y g i e n i s k a n s i k t s b e h a n d l i n g * med ånga och m a s s a g e.
(Behandling och bort- tagning af finnar, fräknar, pormaskar, frost, rodnad, r y n k o r, generande hårväxt m. m,) P e d i c u r e.
(Behandling af frost- skador, inväxta naglar, Hktornar m.
m.)
Manicure.
(Handens och naglarnes sköt- sel och försköning.)
Personlig mottagning kl. 1 0 — 1 2.
Öfriga tider efter tillsägelse pr T e l.
Brunkeberg 6 02.
Elever mottagas.
flyttat från 6 5 1 4 Västerlångg.
till v V e l o c i p e d n a n u d e r n a Stor Svenska Mönstertidningens Storgatan 2 1, l tr.
Red., D e s s a tält kunna på en mi- nut uppsättas och nedtagas.
Behöfva ej fastgöras i marken.
Oberoende af blåst, varaktiga och solida.
D å tälten kunna uppsättas så väl vid sjösträn- der som ock å hvilken annan plats som helst i det fria, äro de lika lämpliga till såväl l e k - s t u g o r f ö r b a r n som b a d - och turisttält.
Tältets vikt IIV2 kg.
Höj- den 190 c m.
Tältduken af prima vattentät, rödrandig markisväf.
Tältet tillerkändes diplom för hedersomnämnande vid all- m ä n n a konst- och industriut- ställningen i Stockholm 1897.
Pris 18 kr.
st.
Allt m o t för- skottslikvid eller efterkraf.
Ingående rekvisitioner expe- dieras s a m m a dag, de anlända.
Gustaf Wiséns Bokhandel, Östersund.
Flera tusen stycken Sidenparasoller b o r t s l u m p a s 15,000 kr:S v i n s t!
.
U r tiden och lifvet », 3:e årg., 1154 sid., 200 illustr., 1 0 0 - tal berättelser, kostat 7 kr., säljes mot ef- terkraf för 2 kr.
50 öre.
Ett teaterobliga- tionskontrakt till dragningen den 1 j u n i med- följer gratis.
A. O. Hässlers Bokfört., Stlilm.
(G.82026) automatiska Barn-och Turisttält.
efter n y i n k o m n a Pariser-Modeller för Vär- och S o m m a r s ä s o n g e n: Beloppet insändes i s p a r - eller f r i m ä r - ken.
P o r t o 10 ö r e.
OBS.!
F u l l k o m l i g t tillförlitliga m ö n - ster.
BORG.
P T A P 1 P 7 V a t t e n k u r anstalten r Begär prospekt.
NORRKÖPING.
L J U S A, T R E F L I G A, möblerade rum att hyra, m e d eller utan inackordering.
N ä r a Humlegården.
David Bagaresgata n o 9, 1 tr.
Enkefru G.
A d d e.
(830) E N F Ö G A A N V Ä N D V I B B A T O R säljes för 150 kronor.
Svar till » Vibrator », Postkontoret Hötorget, p, r., Stockholm.
(836) P å det natursköna Skoftö, cirka 20 m i n.
väg från badorten Fiskebäckskil, finnes en lägenhet om 5 ram och kök,- att hyra för s o m m a r e n till billigt pris.
Lägenheten är väl möblerad och försedd m e d serviser och nödiga kökskärl.
Tillträde till trädgård och kallbadhus.
Vidare genom korrespondens med fru Sofie Johansson, Skoftö, pr.
Fiske- bäckskil.
(826) T N A C K O R D E R I N G Ö N S K A S under två _L m å n a d e r f. o. m.
20 juni för 16 års flicka i godt prästhus å landet, helst i södra Sve- rige.
Ö n s k e m å l: god, husmoderlig ledning, undervisning i hushållsbestyr, jämnårigt fiick- sällskap och tillfälle till bad.
Svar m e d uppgift o m villkoren till fiu Siri Ljunggren, Christianstad.
(827) P A E N E G E N D O M i S m å l a n d gifves till- fälle för bildade fruntimmer att blifva inackorderade öfver s o m m a r e n, m o t 60 kr.
pr m å n a d.
N ä r a kyrka, sjö, skog, daglig post, telefon.
Svar till » Fru E.
R.
», adress Riddersberg, Tenhult.
(829) I G O T E B O R G S f r å n 3 k r o n o r R o s e n b e r g s 5 2 f r å n o c h p r m e d s t y c k i d a g u t i P a r a p l y m a g a s i n, V e s t e r l å n g g a t a n 5 2.
S K A R G Å R D kan en flicka o m 12 å 15 år få inackorde- ring i bildad familj under s o m m a r e n.
Till- fälle till franska lektioner.
Pris 60 kr.
Svar till » Inackordering », Vestkustens Mineral- Vattenfabrik, Göteborg.
(G.
G.
3236) INACKORDERING.
E n 16 a 17 års flicka, som, fastän ej kun- nig, vill något deltaga i husliga sysslor, kan få ett godt h e m hos enkel och stilla familj på landet.
Friskt läge vid skog och sjö.
Pris 30 kr.
i m å n.
Svar till » Ordentlig », Bettna (Södermanland) p. r.
(832) E N U N G, förlofvad flicka, önskar k o m m a till en respektabel familj på landet, helst prästgård, där umgänge finnes, för att grund- ligt läia sig ett h e m s skötande.
Svar pr omgående med prisuppgift m.
m.
till » N.
N.
», pöste rest., Grebbestad, Bohuslän.
(834) U T M Ä R K T I N A C K O R D E R I N G till m o - derat pris i fransk familj hos M a d a m e Egly, 8 rue de la Burouillére, Paris.
När- mare meddelar Redaktör G.
F.
Hedvall, Gefle.
(272) J o h a n s s o n, l a g e r af Musikinstrument.
MÖNSTER.
J.
S t ö r s t a T i l l k l i p p t a öre » • » » » » » » » N ^ 23 Östertånggatan, Stockholm.
B ä s t a Conserverings- 1VMUU ±V±cLl- medel, W i l h.
Bec- kers Malpulver i askar å 1 och 2 kr., p:t 25 och 50 öre, dessutom A l u n, Camphor, Coliqvintäpplen, Naftalin, Naftalincamphor och Insektpulver m. m.
i m i n a bodar 3 Malmtorgsgatan, 24 Stora Nygatan, 23 Göt- gatan.
Wilh.
JBecker.
50 35 30 20 25 75 50 35 50 75 upp., Profver sändas franko på begäran.
C.
7 / _ 5 OBS.!
Nyheter för våren äro nu inkomna.
Beställningar a klädnin- gar emottagas och utföras å egen atelier.
Fristående Kjolmönster Lifmönster Bluslif Ärmmönster Jackmönster Velocipedkostymer Vårjaquetter Mönster till Barnkläder Kragmönster Mönster för hel prinsess tr. 6 ingång från Lästmakaregatan.
(l ö s a n d e piller) försäljas å 1.50 pr flaska å apoteket Gripen STOCKHOLM.
l \ yro R e g e r i n g s g a t a n 1 Cascara Sagrada piller 7lvfV » + x SOMMARBOSTAD!
2 Lästmakaregatan n. b. nnillverkningen af en för damvärlden stor och viktig artikel, lämnande god vinst, får läras för landsortsstad och af kvinnlig elev, som efter slutad kurs kan, å förutbestämd ort etablera sig och därför di- sponera minst 2,000 kr.
Svar till » Ensam på platsen », Stockholm, Svenska Telegram- byråns Ånnonsafd.
(S.
T.
A.
60392) P a n o p t i k o n Stockholm.
S t o c k h o l m.
W N:r 1.
Hellösande för kronisk förstopp- ning, magkatarr m. m.
N:r 2.
Halflösande för magsyra, kolik, gallsten m. m.
N:r 3.
Bindande för tarmkatarr, diarré m. m.
— Jönköping i januari 1899.
Rikstelefon. "
V riket.
" Örtmixtup " Har rönt exempellös framgång.
Flera tu- sen människor välsigna den.
R e k o m m e n - deras af läkare och barnmorskor.
6 fi.
p å en sats kosta 4: 40 pr sats.
Sändes på järn- väg mot efterkraf, på båtar endast då den är förut betald.
Uppgif den sort, s o m Ön- skas af de tre sorterna.
Endast hel sats sändes.
S v.
(b i n d a r e.
* Största sevärdhet.
* J.
&amp; F. MARTELL ' S Tranås Rikstelefon n:r 1 6.
D a m e r n a!
i - H å r A * - * * T r a n å s m.
e r h å l l a s hos alla s t ö r r e specerihandlare inom.
(patenterade).
Stor isoleringsförmåga, 50 % lättare än de vanliga.
Vackra och hållbara från m H o f l e v e r a n t ö r e r till H.
M.
D r o t t n i n g e n a f E n g l a n d.
bäst, drygast och billigast!
G f ö r T O P E N S I O N A T.
Fru Henrikson, V i s b y, är flyttad till Aker- hielmska villan vid Botaniska trädgården.
Hel eller delvis inackordering.
prisnedsättning '!
enl. 111. priskurant gratis och franko.
A l l.
T.
26 05, R i k s.
4 1 8 8.
(S.T.A.59791) A n På A L F.
S A M U E L S S O N S bokhandeln u t k o m m i t: A young Swede can be received into an English family for board and residence.
A p p l y M r s C.
W a l e n n.
9 Carleton R o a d, Tufnell P k, L o n d o n N, or D:r H j a l m a r Öhrwall, U p s a l a.
(G.
82008) förlag har i Tom Tits Experiment ^ m f c) Vetenskapliga tidsfördrif af A r t h u r G o o d, öfvers.
från 26 franska upplagan af G.
C, med företal af Ingeniör A.
E.
H e l l g r e n (Förest, för Stockholms privatgymnasium).
Pris häft.
8: 75, inb.
i klotb.
4: 75, kan äfven erhållas i häften (12) ä 30 öre.
Syn- nerligen E n g l i s h S m r) Jakt- och äventyrsskildringar, samlade af L Sundström.
P i i s h ä f t.
k r.
5, i n b.
i klotb.
6 kr.
K a n äfven erhållas i 9 häften ä 60 öre.
OBS.l B o k e n s l ä m p l i g h e t s o m p r i s vid Idrottstäfiingar.
(S.
T.
A.
58952) Å T e Förmedlings-och A n n o n s b y r å n Innehafvare A N N A Sibyllegatan WARBERG, 10, Stockholm.
inackorderingar.
— Mottager annonser till de flesta tidningar.
Anskaffar gratis lärarinnor, värdinnor m. m.
Åtager sig uppköp af tyger, m o d e v.
, sybehör m. m.
m o t billigaste arv.
Prospekt på begäran.
BRAND F Ö R S K T I E Ä K R I N G S p i a f ö - a n n o n s e r n a A B O L A G E T FEN I X J A K O B S T O R G.
S A L T S J Ö N, — Förmedlar Korpulenta personer m med högst en timmes ångbåtsresa frän Stockholm, önska några damer inackorde- ring under s o m m a r e n.
Svar till » B.
E.
S.
H.
», tidn.
Iduns B y r å.
10 kunna inom några veckor blifva befriade från sin fetma.
Ett säkert och varaktigt me- del.
Fullkomligt ofarligt.
Ingen dietförän- dring nödig.
Erhålles genom fru Lindström, Peippala Koria St., Finland.
Bref besvaras då porto bifogas.
o DEUTSGHL AND — DARMSTADT.
Pensionat fur junge M ä d c h e n.
Griindlicher Unterricht in deutschen Sprache.
Beste Ref. Näheres Prosp A u s k u n p t: Fri.
H.
v. Feilit- zen u.
G.
A l m q u i s t, Jönköping.
lämplig till premier i skolor.
Gröna Biblioteket H återfinnas i innerarket!
¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥
