# ID: svediakorp-per1260
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1899
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 25,270
# sentences: 821
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 41 ONSDAGEN (616).
PRENUMERATIONSPRIS PR IDUN E MODETID.
TT UTAN ONSDAG PL.
LIDANDETS &gt; 5: — &gt; 3: — 12:TE ÅRG.
1899.
UTGIFVARE: BYRÅ KOMMISSIONARER OCH EXPEDITION: HELLBERG K L A R A S.
K Y R K O G A T A 1 6, 1 T R ÖPPEN OCH L Ö R D A G.
TRÄFFAS SÄKRAST K L.
KL. KONTUR- STOCKHOLMS 8 ÖRE.
REDAKTIONSSEKR.
: JOHAN NORDLING.
A L L M.
T E L.
6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6 f ö r a n d e s j u k d o m a r, h v i l k a ä n d a till b ö r j a n a f i n n e v a r a n d e d e c e n n i u m b e h a n d l a d e s i så för- å l d r a d e l o k a l e r s o m f. d.
b y s ä t t n i n g s h ä k t e t s vid Hornsgatan.
D e n 1 s e p t e m b e r 1 8 9 3 s t o d det n y a sjuk- h u s e t fullt f ä r d i g t att m o t t a g a p a t i e n t e r.
D e s s läge på en g e n o m storartade sprängnings- o c h fyllnadsarbeten j ä m n a d bergshöjd i omedelbar närhet af Roslagstull o c h A l b a n o station p å Värtabanan är d e t f ö r t r ä f f l i g a s t e m a n g ä r n a kan tänka s i g: o m k r a n s a d t af barrträd, s o m s k i c k a s k o g e n s d o f t e r d i r e k t i n till d e l i d a n - d e s b ä d d a r, o c h ö p p e t f ö r d e t fulla s o l l j u s e t, l i g g e r d e t f u l l k o m l i g t i s o l e r a d t från s t a d s k v a r - ter o c h gatubuller g e n o m e n m o t Roslagstull- g a t a n v e t t a n d e cirka 1 0 0 fot h ö g b r a n t berg- v ä g g, h v i l k e n f ö r all f r a m t i d t o r d e h i n d r a d e stora stråkvägarne från s t a d e n att tangera sjukhusets område.
När man vandrar uppför den m o t bergs- IDUNS THURE B a k o m förvaltningsbyggnaden och samman- h ä n g a n d e m e d d e n s a m m a befinner sig en min- d r e b y g g n a d, d e l a d i t v ä n n e hälfter, h v a r d e r a b e s t å e n d e af 3 r u m, s o m a p t e r a t s till b a d a n - stalt, d e n e n a a f d e l n i n g e n f ö r l ä k a r n e, d e n andra för sköterskorna o c h deras biträden.
I o c h g e n o m d e n n a b a d i n r ä t t n i n g är f a r a n f ö r smitta p å d e t m e s t effektiva sätt f ö r e b y g g d, enär såväl läkare s o m sköterskor äro under- k a s t a d e att d ä r g e n o m g å s. k.
r e n i n g s b a d s a m t fullständigt k o s t y m o m b y t e, i n n a n d e, efter DEN M O D E R N A S J U K V Å R D E N t o r d e utan gensägelse kunna betraktas s o m en af d e vackraste länkarne i det mänskliga utvecklingsarbetets kedja, o c h, g l ä d j a n d e att o m t a l a, s t å r v å r t lands sjukvårdsorganisation i n g a l u n d a tillbaka för de stora kulturländernas.
T a c k vare statens o c h k o m m u n e r n a s betyd- l i g a a n s l a g tillika m e d d e n e n s k i l d a offervillig- h e t e n s f r i k o s t i g a g å f v e r, ä g e r S v e r i g e o c h sär- s k i l d t h u f v u d s t a d e n n u m e r a ett a n t a l m ö n s t e r - sjukhus, hvarest en stab af skickliga läkare o c h sjuksköterskor oförtröttadt o c h framgångs- rikt u p p t a g a k a m p e n m o t d e n m ä n s k l i g a orga- nismens m å n g a hälsoflender.
Bland dessa Stockholms sjukvårdsanstalter är E p i d e m i s j u k h u s e t m å h ä n d a d e t v i k t i g a s t e o c h det, p å hvilket största ansvaret för vårt samhälles sanitära säkerhet hvilar.
FRÅN EPIDEMISJUKHUSET: HOFBOKTRYCKERI.
Förvaltningsbyggnaden inrymmer, förutom b o s t ä d e r åt s j u k h u s k o m m i s s a r i e n, u n d e r l ä k a r e och amanuens, äfven mottagningssal o c h det för sjukhuset ytterst v i k t i g a laboratoriet, hvari d e från d e s j u k a t a g n a p r o f v e n af s a l i v m.
m.
undergå analys.
HELLSTRÖM.
D e t är e m e l l e r t i d ä n n u e n d a s t n å g r a år, s o m h u f v u d s t a d e n h a f t l y c k a n a t t d i s p o n e r a ett i alla a f s e e n d e n m ö n s t e r g i l l t s j u k h u s för s m i t t o - KUNGL.
platån slingrande b a c k e n o c h b l a n d tallarna u p p t ä c k e r f ö r v a l t n i n g s b y g g n a d e n s l j u s a, trefliga fasad samt den b u s k p r y d d a gårdsplanen m e d s i n a soffor o c h s i n flaggstång, får m a n i n t r y c k a f att n ä r m a s i g e n i d y l l i s k l a n d t g å r d, f r ä m - m a n d e f ö r allt, h v a d l i d a n d e h e t e r.
Men det o m g i f v a n d e staketet, de reglade grindarna o c h sjuksköterskornas ljusklädda gestalter, som s t u n d o m s k y m t a d ä r i n n a n f ö r, r ö j a s n a r t stäl- lets karaktär.
A. Edlund föto. '
D:R VILLKOR.
10 — 5.
2 — 3.
D e t n y a sjukhuset var sålunda i h ö g grad a f b e h o f v e t p å k a l l a d t, d å d e t, efter att k o m - m u n e n beviljat erforderliga p e n n i n g m e d e l, bör- j a d e b y g g a s 1 8 9 0, u n d e r ö f v e r i n s e e n d e af g e n e r a l d i r e k t ö r K.
L i n r o t h o c h efter f ö r s l a g, i h v i l k a s u t a r b e t a n d e a n s t a l t e n s n u v a r a n d e öf ver- l ä k a r e d:r T h u r e H e l l s t r ö m t a g i t v e r k s a m d e l.
EPIDEMISJUKHUS.
ÖFVERLÄKAREN Ö F V E R H E L A L A N D E T PÄ A L L - DELES SÄRSKILDT FÖRMÅNL.
STOCKHOLM, LÖSNUMMERPRIS: HEM.
TECKNING FRÅN FRITHIOF HVARJE IDUNS M O D E T I D N.
MED PLAN- SCHER O C H HANDARB.
OCH 24 MAJ ANTAGAS K R.
5: — IDUNS REDAKTÖR UTGIFNINGSDAGAR: ÅR: DEN FÖRVALTNINGSRYGGNADEN.
1DUN 1899.
2 — s l u t a d t a r b e t e p å d e olika, a f d e l n i n g a r n a, få ö f v e r s t i g a t r ö s k e l n till f ö r v a l t n i n g s b y g g a a d e n eller t r ä d a i f ö r b i n d e l s e m e d y t t e r v ä r l d e n.
slå u p p s j u k j o u r n a l e n; o c h m e d a n f r å g o r o c h svar snabbt växla, utdelar han » passersedlar » till d e m af d e b e s ö k a n d e, s o m få t i l l å t e l s e att träffa s i n a s j u k a, m e d a n h a n a f a n d r a m o t t a - g e r h ä l s n i n g a r i f o r m a f b l o m m o r, frukter, v i n - flaskor o.
d., h v i l k a l ä g g a s u p p i d ä r f ö r a f s e d d a g l a s f a c k f ö r att s e d a n a f l ä m n a s till d e r e s p e k - tive patienterna.
B a k o m förvaltningsbyggnaden ligger vidare k ö k s b y g g n a d e n m e d det för hela anstalten g e m e n s a m m a köket, matsalar, b o s t a d för köks- f ö r e s t å n d e r s k a, t v ä t t p e r s o n a l, d r ä n g a r o.
s. v.
D e t till k ö k e t h ö r a n d e skafferiet är s ä r d e l e s sinnrikt inrättadt m e d nätomgifna fack, hvari h v a r j e s l a g af m a t v a r o r h a r s i n s ä r s k i l d a, m o t insekter absolut s k y d d a d e plats.
S e d a n k o m m e r m a n till s j u k a f d e l n i n g a r n a, h v i l k a, till a n t a l e t f e m o c h r y m m a n d e, d e större 3 6 — 4 0 patienter, d e m i n d r e 3 0 — 3 4, ligga p å vissa, lika stora afstånd från hvar- andra, med köksbyggnaden som centram.
H v a r j e afdelning bildar ett sjukhus för sig, m e d fullständig utrustning o c h särskild perso- nal; för att ytterligare fullständiga isoleringen, är all k o m m u n i k a t i o n m e l l a n d e o l i k a a f d e l n i n - g a r n e a b s o l u t f ö r b j u d e n, h v a d a n i n g e n fara f ö r e f i n n e s, att s m i t t a s k a l l k u n n a s p r i d a s från d e n e n a a f d e l n i n g e n till d e n a n d r a.
Läkarne måste naturligtvis d o c k b e s ö k a samtliga sjuk- salarne, h v a r v i d de iakttaga vissa försiktighets- m å t t, s å s o m att i k l ä d a s i g v i d i n g å n g e n h ä n - g a n d e h v i t a b o m u l l s r o c k a r, s o m d e efter s l u t a d r o n d aftaga sig, hvarefter de n o g a tvätta hän- derna o c h ansiktet m e d tvål o c h vatten samt afskölja d e m m e d snblimatlösning.
T i l l h v a r j e a f d e l n i n g h ö r e t t s. k.
b e s ö k s - r u m, d ä r a n h ö r i g a k u n n a få s e o c h t a l a m e d d e m, s o m p å s j u k h u s e t äro i n t a g n a.
Dessa b e s ö k s r u m äro aflånga, g e n o m e n u n g e f ä r 3 m e t e r h ö g g l a s v ä g g i t v å hälfter d e l a d e r u m, h v a r a f d e n y t t r e h ä l f t e n är a f s e d d för b e s ö k a n d e, m e d a n d e n inre hälften dispo- n e r a s af p a t i e n t e r n a, s o m d i t i n f ö r a s af s k ö - terskorna, när anhöriga på b e s ö k s t i m m e n önska se d e m.
A l l d e n s t u n d g l a s v ä g g e n ej når u p p till t a k e t, k u n n a s a m t a l m e d l ä t t h e t f ö r s i g g å.
P å s j u k h u s t o m t e n s ö s t r a d e l o c h s k i l d från öfriga b y g g n a d e r ligger observationsafdelnin- gen, hvars rektangulära främre parti upptages af s k ö t e r s k e r a m, t e k ö k o c h b a d r u m, m e d a n den b a k o m liggande halfcirkelformiga utbygg- n a d e n i n n e h å l l e r 8, från h v a r a n d r a a l l d e l e s skilda sjukrum, hvarje r u m m e d egen tambur o c h e g e n u t g å n g i d e t fria.
O c h i s a m m a grad s o m öfverläkaren, be- s j ä l a d a f ett g l ö d a n d e n i t f ö r d e t h e l a s b ä s t a, af all f ö r m å g a u p p f y l l e r s i n a o m f a t t a n d e plik- t e r i n o m s j u k h u s e t, f ö l j e s h a n ä f v e n i sitt ar- b e t e a f u n d e r l ä k a r e o c h s k ö t e r s k o r, h v i l k a alla d a g o c h n a t t m o d i g t k ä m p a sin v a c k r a strid m o t s j u k d o m e n s farliga a n g r e p p.
V i hafva m e d afsikt skrifvit d a g o c h natt, t y det existerar gifvetvis i n g e n normalarbets- tid på en sjukvårdsanstalt, där personalen s t ä n d i g t m å s t e v a r a b e r e d d till a k t i o n.
Sär- s k i l d t h a f v a e p i d e m i s j u k h u s e t s s k ö t e r s k o r där- v i d l a g v i s a t s i g b e s t å p r o f v e t p å ett sätt, s o m afger det mest glänsande vittnesbörd o m den moderna sjukvårdens höga ståndpunkt i vårt land.
FRAN E P I D E M I S J U K H U S E T: GRUPP AF KONVALESCENTER.
k o n v a l e s c e n t e r n a under sina friluftspromenader ej ha d e n ringaste b e n ä g e n h e t att n ä r m a sig hvarandra, o c h s o m d e tillika äro försedda m e d olika färgade h u f v u d b o n a d e r, kan sjukvårds- personalen lätt kontrollera deras vandringar.
S j u k h u s o m r å d e t s västra del u p p t a g e s af e n vacker kuperad skogspark, o c h längst i norr ligga slutligen tvätt- o c h desinfektionsanstal- terna j ä m t e t o r k b y g g n a d e n, g e n o m hvars spjäl- v ä g g a r v i n d a r n e h a f v a fritt s p e l r u m.
Patienter, s o m skola intagas å epidemisjuk- huset, få ej transporteras dit i v a n l i g a åkar- d r o s k o r eller h y r k u s k v a g n a r, u t a n h a r s j u k h u s e t särskilda, för detta ä n d a m å l afsedda b e k v ä m a täckvagnar, hvari de sjuka afhämtas; efter hvarje transport desinfekteras v a g n e n noggrant, f ö r att å n y o v a r a till h a n d s v i d f ö r e f a l l a n d e behof.
D e n n a o b s e r v a t i o n s a f d e l n i n g är f ö r e p i d e m i - s j u k v å r d e n s r a t i o n e l l a b e d r i f v a n d e af allra största vikt.
D e n n a skisserade framställning af hufvud- stadens e p i d e m i s j u k h u s torde vara tillfylles för att skänka våra läsare ett b e g r e p p o m fulländ- n i n g e n af anstaltens organisation.
N ä r n ä m l i g e n e n p a t i e n t k o m m e r u p p till sjukhuset o c h enligt det åtföljande läkarebe- t y g e t b e f i n n e s l i d a af difteri eller m i s s t a n k e s v a r a b e h ä f t a d d ä r m e d, eller o m ö f v e r h u f v u d t a g e t s j u k d o m e n s art är t v i f v e l a k t i g, i n t a g e s han p å ett af o b s e r v a t i o n s a f d e l n i n g e n s sjuk- r u m o c h får d ä r k v a r s t a n n a, tills s j u k d o m e n s natur blifvit utrönt, hvarefter h a n öfverflyttas på vederbörlig sjukafdelning.
R u m m e t, hvari han legat, desinfekteras naturligtvis på det o m s o r g s f u l l a s t e, f ö r att s e d a n v i d f ö r e f a l l a n d e b e h o f ö p p n a s f ö r e n n y p a t i e n t; o c h ett t a l a n d e b e v i s för n o g g r a n n h e t e n af d e s s a d e s i n f e k t i o n s - å t g ä r d e r är, att hittills i n g e n af till o b s e r v a - tion inlagda personer under vistelsen därstädes å d r a g i t s i g a n n a n s j u k d o m i f ö l j d af s m i t t a.
M e n h v a d s o m tillika g ö r detta sjukhus — u n d e r epidemitider föremålet för tusentals ma- kars o c h fränders orofyllda tankar — särskildt anmärkningsvärdt, är d e n m ä n n i s k o k ä r l e k e n s v ä r m e o c h det, vi skulle vilja säga patriarka- liska g e m y t, s o m i ordets vackraste b e m ä r k e l s e kännetecknar arbetet därstädes.
Anstaltens s k i c k l i g e ö f v e r l ä k a r e, d r T h u r e H e l l s t r ö m, är i u t ö f v a n d e t af sitt svåra o c h ansvarsfulla värf den personifierade humaniteten o c h älskvärdhe- ten, p å s a m m a g å n g s o m h a n äger detta förtro- e n d e i n g i f v a n d e sätt, s o m e n d a s t m e d e n b l i c k, e t t p a r u p p m u n t r a n d e o r d eller e n h a n d t r y c k - ning förmår ingjuta nytt h o p p hos en m o d l ö s p a t i e n t e l l e r a n h ö r i g till d e n s a m m a.
Möblerna i sjukafdelningarnas samtliga rum u t m ä r k a sig för p r a k t i s k enkelhet o c h äro för ö f r i g t s å g j o r d a, att d e l ä t t k u n n a d e s i n f e k t e - r a s; s ä D g a r n a ä r o af j ä r n, b o r d e n l i k a l e d e s a f j ä r n m e d s k i f v o r af m a r m o r m o s a i k; s t o l a r n e äro af trä o c h g e n o m sin enkla f o r m lätta att hålla rena.
D e o l i k a b y g g n a d e r n a o m g i f v a s af g r a n h ä c - k a r, ä n n u h e l t s m å, m e n ä m n a d e att i f r a m - t i d e n m a r k e r a g r ä n s e n m e l l a n d e s ä r s k i l d a af- d e l n i n g a r n a, så att p a t i e n t e r n a, d å d e få v i s t a s i fria l u f t e n, e j m å b e t r ä d a h v a r a n d r a s o m r å - den.
R e d a n n u v i s a r d e t s i g e m e l l e r t i d, att S e h o n o m till e x e m p e l i m o t t a g n i n g s s a l e n e n s ö n d a g s m i d d a g k l.
1, n ä r s k a r o r a f f ä d e r, m ö d r a r, s y s k o n o c h v ä n n e r till d e s j u k e till ett antal af h u n d r a o c h därutöfver s t r ö m m a dit, d e l s f ö r att få u p p l y s n i n g a r o m d e r e s p e k - t i v e p a t i e n t e r n a s t i l l s t å n d, d e l s för att u t v e r k a sig tillåtelse att se o c h tala m e d d e m!
I k l ä d d s i n h v i t a b o m u l l s r o c k står d o k t o r n v i d skrifbordet o c h besvarar m e d faderlig vänlig- het k o n c i s t o c h klart de oftast ängsliga o c h nervöst framställda frågorna, o c h beundrans- v ä r d är d ä r v i d h a n s m i n n e s g o d h e t att ö g o n - blickligen k u n n a erinra sig d e olika patienter- n a s t i l l s t å n d o c h å k o m m o r, u t a n att b e h ö f v a F r å n d e n 1 j a n u a r i i n n e v a r a n d e år h a r å e p i d e m i s j u k h u s e t behandlats ej m i n d r e än 1,900 p a t i e n t e r, h v a r a f i n s e s, att d e f o r d r i n g a r, s o m u n d e r e p i d e m i t i d e r ställas p å p e r s o n a l e n s kraf- ter, ä r o o f a n t l i g a.
Att dessa fordringar mot- s v a r a s a f e n a l d r i g s v i k a n d e p l i k t t r o h e t i för- e n i n g m e d d e t y p p e r s t a a f alla l ä k e m e d e l: e n k ä r l e k s f u l l b e h a n d l i n g af d e s j u k a, är p e r s o - nalens heder o c h stärker alltmera d e t förtro- e n d e, h v a r m e d e p i d e m i s j u k h u s e t omfattas af allmänheten.
— Till d e t porträtt af öfverläkaren dr H e l l s t r ö m, s o m v å r a läsare å t e r f i n n a p å sidan af vårt d a g s n u m m e r, foga v i äfven v y e r a f i n t r e s s e från s j u k h u s e t o c h d e s s personal.
Thure första några öfriga D e t hvita huset, m e d den af gräsmattor o c h buskager smyckade gårdsplanen samt m e d de m å l e r i s k a t a l l a r n a b a k o m b o r t r e g a f v e l n, är f ö r v a l t n i n g s b y g g n a d e n, s e d d från y t t e r s i d a n; b y g g n a d e n m e d d e n h ö g a s k o r s t e n e n är e n a f sjukafdelningarna, o c h d e n tilltalande g r u p p e n i s k u g g a n af tallarna framställer några af sköterskorna vid ett litet kafferep e n v a c k e r sommardag.
Sommarsol belyser äfven flocken af s m å konvalescenter, sittande m e d sina skö- t e r s k o r p å e n af s j u k a f d e l n i n g a r n a s t r a p p a, m e d a n e n af l ä k a r n e s y n e s i d ö r r ö p p n i n g e n.
I n t e r i ö r e n å t e r g e r e n af s j u k s a l a r n e m e d p a t i - e n t e r n a i s i n a sän- gar; i bakgrunden synas: öfverläkaren d:r H e l l s t r ö m, stå- ende med handen stödd m o t skuldran p å en af patienterna, vidare underläkaren d:r K.
S ö d e r l i n g s a m t t v å sköterskor, hvar- af den ena håller rondbrickan.
Slutli- g e n m e d d e l a v i äf- v e n p o r t r ä t t e t af d e h u s l i g a b e s t y r e n s för- träffliga ledarinna, anstaltens husmoder, HUSMODERN FRÖKEN fröken V.
Kaijser.
V. KAIJSER.
E.
H. m i L L V A R Ä R A D E L Ä S E K R E T S rikta vi en vörd- sam uppmaning att - ihågkomma Idun m e d in- sändande af fotografier o c h teckningar, s o m kunna vara af intresse för vår illustrationsafdelning.
A l l a hafda kostnader ersätta vi naturligtvis tacksam- mast.
— FÖRÄLDRAFÅFÄNGA.
» T T A R D E T V Ä L n å g o n s i n f u n n i t s ett s ö - JL A. t a r e b a r n?
» D e t t a är v ä l d e n f r å g a, s o m tusentals föräldrar göra, när de k ä n n a h a r e n l i t e n l e n b a r n a k r o p p, d e r a s e g e n lilla s o n eller d o t t e r, s m e k s a m t s m y g e r s i g i n t i l l d e m, n ä r d e v a r s n a d e f ö r s t a g l i m t a r n a a f ett v a k n a n d e själslif, o c h n ä r d e r a s ö m m a föräldra- ö g o n t j u s a s af d e f ö r s t a b a r n a å r e n s o s k u l d s - fulla b e h a g.
Merendels ha väl föräldrarne icke varit i tillfälle att p å s å n ä r a håll f ö l j a u t v e c k l i n g e n hos n å g o t annat barn s o m hos deras eget.
M e n ä f v e n o m d e d e t h a d e, är d e t d o c k b å d e naturligt o c h förlåtligt, o m d e företrädesvis h a l ä t t att f i n n a a n l e d n i n g a r till f ö r t j u s n i n g o c h b e u n d r a n h o s sina egna barn.
Vanligen innebär väl denna föräldrarnas hänryckning o c h b e u n d r a n heller i c k e n å g r a anspråk p å att y a r a a n n a t ä n e n p a r t i s k k ä n s l a.
M e n det händer väl också, företrädesvis en o c h a n n a n m a m m a, att h o n i c k e a l l e n a s t h y - ser e n l e f v a n d e ö f v e r t y g e l s e, o m a t t d e t e n g å n g skall b l i f v a n å g o t s t o r t o c h m ä r k l i g t af h e n n e s b a r n, u t a n att h o n r e n t a f tror, att h e n n e s lilla l i n d e b a r n v e r k l i g e n r e d a n är m ä r k - värdigare än andra små barn.
M e n ingen o n d g j o r d e sig väl någonsin öfver de ljufva, o s k a d l i g a illusioner en m o d e r hän- g e r s i g åt, d å h o n l u t a r s i g ö f v e r sitt b a r n s v a g g a, äfven o m m a n i dessa illusioner skulle k u n n a s p å r a f ö r s t a b r o d d e n till e n f ö r ä l d r a - f å f ä n g a, s o m h v a r k e n är ä l s k v ä r d eller o s k y l - d i g, e n f å f ä n g a, s o m är u r s p r u n g e t till e n m ä n g d af d e s o r g e r o c h b e k y m m e r f ö r ä l d r a r få lida för barnen, fåvitska sorger, s o m d e b o r d e k u n n a t u n d s l i p p a o c h s o m k n a p p a s t äro värda n å g o t m e d l i d a n d e, huru bittra d e än kunna kännas.
Å n e j, så t o r r o c h n y k t e r o c h f ö r s t å n d i g s k u l l e v i v ä l k n a p p a s t v i l j a se e n u n g m o r, att h o n inte i sitt hjärtas ö f v e r s v a l l a n d e ö m - h e t s k u l l e få t y c k a, a t t h e n n e s lilla b a r n är det sötaste o c h näpnaste p å G u d s gröna jord.
I c k e heller skulle v i v ä l vilja eller ens k u n n a f ö r h i n d r a e n m o r att, s å s o m m ö d r a r h a f v a d r ö m t i m å n g t u s e n d e år, d r ö m m a att h e n n e s b a r n skall b l i f v a till n å g o t s t o r t o c h s k ö n t, en m a n o c h en hjälte inför G u d o c h männi- skor.
N e j, det m å vara o c h förblifva mödrar- n a s o f ö r y t t e r l i g a r ä t t att i h ä n f ö r d a ö g o n b l i c k d r ö m m a r o s e n r ö d a f r a m t i d s d r ö m m a r o m bar- n e t, m e n i l i f v e t s l u g n a, b e s i n n i n g s f u l l a stun- d e r g ö r a d e r ä t t o c h k l o k t i att a f p r u t a p å d r ö m m a r n a o c h i c k e sträcka sina förväntnin- g a r l ä n g r e, ä n till att b a r n e n s k o l a k u n n a d a n a s till s a n n a o c h g o d a o c h h e d e r l i g a m ä n - n i s k o r; d e t t a är e t t b e r ä t t i g a d t m å l, p å s a m m a gång s o m det j u utgör det högsta.
D e t skulle vara förmätet, o m det i c k e v o r e så n a i v t, att f ö r ä l d r a r så o f t a a f ö d e t n ä r a n o g p r e t e n d e r a, att d e r a s b a r n s k o l a b l i f v a märkvärdigheter.
I förverkligandet af dessa anspråk har m a n d o c k att konstatera en s ä l l s a m g r a d a f f ö r n ö j s a m h e t, i d e t att för- äldrar ofta icke ens märka, o m ö d e t k o m - m e r d e r a s f ö r v ä n t n i n g a r p å s k a m.
E n så illu- s o r i s k s y n p å d e f ö r h å l l a n d e n, s o m stå i s a m - b a n d m e d barnen, förmärker m a n kanske icke allt f ö r o f t a h o s f ö r ä l d r a r.
Men hvad man u t a n ö f v e r d r i f t k a n p å s t å är, att flertalet f ö r - ä l d r a r d o c k h a r e n s t o r b e n ä g e n h e t att tro s i n a b a r n v a r a a f stor b e g å f n i n g o c h att g ö r a s i g alltför ö f v e r d r i f v e t h ö g a f ö r v ä n t n i n g a r i f r å g a o m d e r a s f o r t k o m s t i l i f v e t; o c h d e t är detta, s o m k o m m e r så m å n g a o n ö d i g a b e k y m - m e r åstad, fåfänga sorger, hvilka en hvar b o r d e k u n n a bespara sig.
Öfverdriijna f ö r e s t ä l l n i n g a r o m, att j u s t d e e g n a b a r n e n s k o l a v a r a så f r a m s t å e n d e o c h 3 IDUN 1899 — ovanliga, samt andra högt spända förvänt- n i n g a r o m, att d e skola u t m ä r k a sig, äro verkligen beklagliga svagheter, b å d e i o c h för sig o c h g e n o m sina följder.
En öfverdrifven föräldraambition i fråga o m barnens begåf- n i n g har starkt släkttycke m e d d e t andliga h ö g m o d e t, o c h d e t h e t a b e g ä r e t att få y f v a s öfver sina afkomlingar samt blindheten för deras ofullkomligheter t y d a nästan på, att f ö r ä l d r a r m i n d r e ä l s k a s i n a b a r n ä n sitt e g e t kött och blod.
F ö r ä l d r a k ä r l e k e n b o r d e till sitt i n n e r s t a v ä - sen vara en ö d m j u k o c h en v a k e n kärlek.
A t t f o s t r a b a r n e t till e n v ä r d i g m ä n n i s k a, d e t är d e t h ö g a o c h e n d a m å l far o c h m o r h a f v a rätt att u p p s t ä l l a.
Och växa barnen d ä r j ä m t e u p p till o v a n l i g a o c h f r a m s t å e n d e p e r s o n e r, så b e r e d e s f ö r ä l d r a r d ä r i g e n o m d e n fullaste o c h s t o l t a s t e l y c k a, s o m f ä d e r o c h m ö d r a r k u n n a få smaka.
Men sådant bör i sanning i c k e tagas s å s o m n å g o t m a n haft d e n m e s t a f l ä g s n a r ä t t att v ä n t a, u t a n s å s o m e n helt o c h hållet oförtjänt l y c k a.
M a n måste emellertid vara en arg misantrop f ö r att t a g a a n s t ö t a f f ö r ä l d r a r s b e n ä g e n h e t att ö f v e r s k a t t a s i n a b a r n s b e g å f n i n g o c h att i allmänhet gärna tala o m d e m.
Likaså för att o n d g ö r a s i g ö f v e r ett a f d e s s a d å o c h d å p å k o m m a n d e raptus af m o d e r l i g fåfänga, d å n å g o t s ä r s k i l d t k o m m i t att e g g a d e n n a l ä t t framkallade känsla. » O c h dessa täflingsstrider, d å b a r n e n s m ä r k v ä r d i g h e t e r k o m m a p å tal o c h m ö d r a r n a, i n n a n d e v e t a o r d e t af, för- söka öfverbjuda hvarandra m e d sina barns förträffligheter o c h m å n g a o v a n l i g a egenskaper, hafva d e i c k e sin m y c k e t förlåtliga, allmänt mänskliga, såväl s o m sin synnerligt humoris- tiska s i d a?
M e n detta p e r m a n e n t a täflings- begär på de personliga jämförelsernas område, s o m m a n u n d e r s t u n d o m finner h o s s o m l i g a m ö d r a r, att v i l j a f r a m h å l l a o c h u p p h ö j a s i n a b a r n p å a n d r a b a r n s b e k o s t n a d, att få s t ä m m a n e d andras illusioner o c h triumfera på andra mödrars b e k o s t n a d, det förtjänar i sanning ingen misskund!
Att påstå det en dylik m o - derlig jalousie v o r e en vanlig företeelse, skulle v a r a o r ä t t v i s t; d e t är r e d a n b e k l a g l i g t att n ö d - g a s s ä g a, d e t d e n d o c k i c k e så s ä l l a n före- kommer.
E g e n d o m l i g t n o g framträder sällan föräldra- f å f ä n g a n så s t a r k t, s o m n ä r d e t g ä l l e r b a r n e n s i n t e l l e k t u e l l a b e g å f n i n g, sällan f ö r ä l d r a ö m t å l i g - h e t e n så p r e g n a n t, s o m d å d e n n a b e g å f n i n g ifrågasattes.
Detta senare förhållande torde vara en omständighet, s o m i synnerhet bör vara lärare o c h lärarinnor v ä l bekant, t y d e n vållar d e m förvisso m å n g a svårigheter o c h obehag.
D e t torde i c k e vara n å g o t alldeles ovanligt, att e n m o d e r g l a d e s i c k e så m y c k e t d ä r ö f v e r, att h e n n e s g o s s e eller f l i c k a k o m m i t att s i t t a h ö g t i k l a s s e n, s o m att h a n eller h o n k o m m i t ö f v e r d e n eller d e n k a m r a t e n.
(Ur flickskolan h a r d o c k l y c k l i g t v i s b r u k e t att » s i t t a » efter kunskapsmått snart alldeles försvunnit.
Och n y t t a n af d e n täflan, h v a r t i l l d e t t a b r u k k u n d e e g g a, m o t v ä g d e s m e r ä n tillfullo af d e n j a l o u s i e det framkallade, t y huru kittlades d ä r i g e n o m icke d e n stackars fåfängan h o s barn o c h m ö - drar!
Gossarne taga n o g dessa rangstrider jämförelsevis lugnt, m e n äfven bland d e m torde b r u k e t a t t p l a c e r a s efter b o k s t a f s f ö l j d v a r a till f r o m m a o c h s n a r t ö f v e r a l l t k o m m a a t t h ö r a till o r d n i n g e n.)
D e t är m y c k e t v a n l i g t att h ö r a m ö d r a r, i d e n föga b l y g s a m m a föreställningen att blott kunna hafva producerat begåfningar, skylla d e n o m s t ä n d i g h e t e n, att d e r a s b a r n blifvit k v a r s i t t a r e i k l a s s e n, p å att h a n eller h o n v a r i t lat, t y s v å r t f ö r d e t h a r b a r n e t v i s s t i n t e, o c h d e t t a o a k t a d t l ä r a r e n f ö r sin d e l k a n v a r a lif- ligt öfvertygad o m motsatsen.
Detta under- s k a t t a n d e a f fliten s k u l l e k u n n a h a f v a sin förklaring i kunskapsbetygets praktiska bety- delse framför flitbetyget eller o c k från s y n - p u n k t e n a f att l ä t t j a n m ö j l i g e n är l ä t t a r e att a f h j ä l p a ä n d u m h e t e n; m e n d e t t a är d o c k sällan v e r k l i g a o r s a k e n.
E g e n d o m l i g t är i alla fall, att m ö d r a r o f t a h a l ä t t a r e att m e d g i f v a e n sedlig brist h o s sina barn än e n intellek- tuel.
H ö r m a n alltså, s å s o m i c k e s ä l l a n hän- d e r, p o j k a r s k r y t a ö f v e r, att d e haft b r a b e t y g i i n s i k t, m e n d å l i g t i flit, s å h a r m a n o f t a n o g a n l e d n i n g a t t s ö k a o r s a k e n därtill d j u p a r e än i ett ö f v e r m o d i g t pojkskräfvel.
F ö r ä l d r a r b o r d e v a r a p å s i n v a k t f ö r allt ö f v e r m o d i f r å g a o m b a r n e n, t y d e t straffas ofta strängt.
O c h barnen b o r d e vara ett för h e l i g t ä m n e f ö r att g ö r a s till ett p a r a d f ä l t för föräldrarnas fåfänga.
Fåfängan är a l l t i d e n l u m p e n e g e n s k a p, m e n när den tager form af ö f v e r m o d öfver b a r n e n, t e r d e n s i g n ä s t a n i e n s ä r s k i l d t från- stötande gestalt.
Ja, f å f ä n g a n är ett s l a g g, s o m a l l t f ö r m y c k e t får i n g å i d e t bästa, s o m finnes i d e n n a o f u l l k o m l i g a v ä r l d — föräl- drakärleken.
BARBRO.
ATT FRÅGA OCH ATT SVARA.
M E D A N L E D N I N G A F I.
S T A D E S A R T I K E L I I D U N N:R 37.
I.
N I S K A L L EJ förfasas öfver, att det finnes oerfarna, anspråkslösa, rådbehöfvande, enfal- diga, värnlösa små kvinnor, s o m känna sig i behof af en m o d e r s eller systers råd.
D e lefva i saknad af bådadera, eller äro de för långt borta, eller fattas där intresse eller sympati, eller kan man förut gissa sig till svaret, s o m kanske ej brakar ut- falla vare sig så klyftigt eller så vänligt, att det inger förtroende.
T y den, s o m väntar råd af en egoist, en likgiltig eller en oerfaren, den lurar sig grundligt.
Pris vare därför vår ovärderliga, vänliga kloka Idun, s o m förstår tidens kraf o c h vinkar fram äfven de små, okunniga, rädda, blyga, ouppfostrade.
Tro ej — ehuru äfven det kan vara möjligt, ty dumheten o c h enfalden ha representanter i alla klasser — att alla de frågor o c h svar, ni m e d ogil- lande citerar, k o m m a från ungdomar, s o m genom- gått — » stora seminarium ».
.
.
Då skulle ert öfver- modiga uppträdande vara förklaradt: » På sin h ö j d förtjänar det en axelryckning, » behagar ni tillägga! » Jag tror icke det, ty det v o r e hvarken rätt eller vackert.
Littré säger, att » vår första plikt är att skaffa oss vetande, den nästa att meddela det åt andra. » Själf vet ni bäst, hur fulländad ni är, hur högt » själfhäfdelsen » gått, m e n till den senare for- dran tycks ni ej h u n n i t.
.
.
Egoisten hinner aldrig dit.
D e hinna aldrig mer än med sig själfva, o c h finna det berömvärdt.
Men tidens stora storm- klocka ljuder: Kärlek o c h öfverseende m o t alla!
Och den ringningen b ö r träffa dem, som äga stort eller litet pund att dela med sig af — det tänker MOSTER BÄRNA.
II.
T \ k J A G I GÅR A F T O N s o m vanligt studerade Idun, såg jag en artikel o m » kvinnlig osjälf ständighet » o c h den väckte en glad känsla till lif, ty den visade, att oaktadt allt » det stora nya », s o m under senare tider tilldelats kvinnan, det ännu fin- nes så m y c k e n naivité.
Det är onekligt naivt att kunna tro på allvar i dessa frågor: » bör jag gifta mig m e d e n fattig eller rik m a n?
» » hur skall jag få en m a n?
» o c h » hur blifva kär? » e t c; de höra så tydligt till skämtets område, utsläppta att prof va människors lättrogenhet.
E n del af frågorna i Idun synas däremot all- varligt menade, men då vi enligt Stades åsikt böra hålla så strängt på vår rätt att bestämma våra handlingar, hvarför inte äfven unna andra en liten frihet?
D e äro j u så oskyldiga, dessa små frågor, kunde ibland vara något intelligentare, m e n i våra dagar är det ondt o m ren oförfalskad intelligens, o c h hellre än dålig imitation- ser jag enkel okonstlad natur.
Utbyte af förtroende o c h deltagande kan vidga synvidden, då däremot den, s o m ej förmår se utöfver det egna jaget, alltid har samma trånga, inskränkta synkrets, en väl liten kråkvinkel.
IDUN 1899.
— i sig ej att sätta in p å sparbanken.
M a t fick h o n o c k s å — mer och mindre g o d, förstås — m e n ä n d å alltid bättre än d e n h o n själf k u n d e b e s t å s i g, o c h så d e n rara kaffetåren!
Ja, n o g voro våren och s o m m a r e n en gyllene tid för m o r Sara.
vår, o c h Sara låg o c h p å t a d e i rabatterna.
Bellistufvorna, både de m e d röda o c h de m e d hvita b l o m m o r, skulle delas itu o c h planteras i e n rak linie efter stora t r ä d g å r d s g å n g e n.
D ä r skulle gräfvas o c h krattas, där skulle j ä m - nas o c h klappas, där skulle sås o c h plante- ras.
O c h under tiden sjöngo sångfåglarne sina vackraste vårvisor, o c h borta i björkha- g e n ö f v a d e sig g ö k e n m e d att t a g a sina fyl- ligaste klocktoner.
» D ' ä så v a c k e r t, att e n r e n t k a n g r å t a å t ' e t, » sade m o r Sara o c h s k a k a d e i tankarne mul- len af en bellistufva — » ackurat s o m d e n vå- ren A n n e r s o c h j ä g höllo bröllop.
Håhå ja, j a!
o m A n n e r s h a d e l e f v a t ä n d å, m e n si h a n v a r allt l i t e f ö r k ä r i flaskan, h a n!
» N u stodo äppelträ- den i blom igen och bäst o c h rikast b l o m - made de hos prostens.
U n d e r d e m p å rabat- Prostinnan, s o m letat fram sin g a m l a, stora ten tittade de hvita chäferhatt ur skåpet o c h dragit trädgårdshand- narcisserna nyfiket skarne på, gick o c h sysslade m e d ett o c h annat fram, o c h pionbuskar- i t r ä d g å r d e n.
D e t l å g ett f ö r n ö j dt u t t r y c k öfver ne sköto långa, röd- hennes gemytliga anletsdrag o c h blicken var bruna skott.
Krus- g o d o c h välvillig.
Klemming foto.
b ä r s b u s k a r n e s å g o li- » M e n e n g a l a n t o c h r a p p k a r l v a r h a n i alla F R A N E P I D E M I S J U K H U S E T: E N AF S J U K A F D E L N I N G A R N A tet risiga ut ännu, f a l l, » s a d e h o n o c h s t ä l l d e s i g att s e p å S a r a s m e n skiftade i grönt, arbetstag, » o m h a n bara kunnat sköta sig. » och syrénknopparne svällde i solskenet.
I samma artikel användes det nu så utnötta » Ja, det v a r j u s t s o m s å!
» sade m o r Sara.
ordet » själfhäfdelse ».
Själfva ordet är j u ej så gam- M o r Sara låg framstupa i stora midtelgån- » V e c k o r i g e n o m k u n d e han arbeta o c h vara malt (om det, liksom ordet » förflacka » bidrager till gen.
I n g e n s t ä d e s t r i f d e s h o n så b r a s o m h o s n y k t e r s o m e n s p i k, o c h d å v a r h a n e n rik- svenska språkets förskönande, lämnar jag osagdt); innebörden däraf: » du skall göra b.vad dig lyster prostens, och ingen o c h endast hvad du själf vill, » är d o c k så gammal, v a r så s n ä l l m o t h e n - att den uttalades redan under A d a m s och Evas tid, ne s o m prostinnan.
till deras o c h efterkommandes fördärf.
Ja, i n t e f ö r att h o n Om ej E v a så beredvilligt lyssnat till den fre- stande rösten o c h A d a m ej varit lika enfaldig, lefde ville säga n å g o t o n d t vi n u i paradisisk ro o c h frid.
o m de andra kvinn- O. D. "
/ g 99. folken i socknen, m e n se prostfrun h o n v a r ä n d å n u m r o e t t i Sa- ras t y c k e!
H o n h a d e TVÄNNE MÖDRAR.
SKISS FÖR ett hjärta af gull, o c h IDUN AF SOFIE LINGE.
i n t e v a r h o n så r ä d d om slantarna heller Y B E R G S - S A E A h a d e en g å n g i tiden — h o n v i s s t e så v ä l, varit gift m e d en trädgårdsmästare, var h v a d en stackare kun- litet k u n n i g i trädgårdsskötsel o c h blef därför, de behöfva.
Därför n ä r v å r e n k o m, så e f t e r s ö k t af s o c k e n b o r n a, var m o r Sara aldrig att h o n ö n s k a d e att k u n n a » t r e d u b b l a » s i g.
u p p t a g e n, när prostin- Ja, s e v å r e n, d e t v a r e n g y l l e n e t i d f ö r h e n n e, n a n s ä n d e b u d efter o c h s o m m a r e n v a r bra d e n o c k s å — t a c k vare henne.
o g r ä s e t, s o m d å v ä x t e så friskt i d e n f e t a myllan — m e n när sedan de långa, ruskiga D e t gjorde prostin- h ö s t d a g a r n e k o m m o, eller n ä r v i n t e r n b ä d d a t n a n tidt o c h ofta.
Ä f - in hennes eländiga stuga i snö, då blef det v e n vintertid behöfde A. Blomberg foto allt lite k n a p p t m e d s m u l o r n a i b l a n d, t y k o n - h o n Saras hjälp ibland FRÅN EPIDEMISJUKHUSET: EN AF SJUKSALARNA.
t a n t e r v a r d e t m i n s t a h o n fick s o m v e d e r l a g eller l å t s a d e s att b e - f ö r sitt a r b e t e — n e j, e n t a p p ull här, e n t a p p höfva den, och då ull d ä r, n å g r a t a l g l j u s h o s k l o c k a r e n s, e n l a p p t i g t r e j ä l karl, m e n s å b l e f d e t f ö r s v å r t f ö r ' e n h ä n d e d e t, att » s t u g s k r ä p e t » fick stå ö d e e t t på skon hos skomakarens, o c h sådant lämpar p a r tre d a r å r a d, t y i p r o s t g å r d e n f a n n s d e t te stå e m o t.
» N alltid en vrå, där Sara k u n d e » nätta » öfver.
A t t sitta i d e t stora, vackra prostgårdskö- k e t o c h k a r d a ull h ö r d e till S a r a s s t ö r s t a j o r - diska njutningar.
Där v a r så l j u s t, så v a r m t, så b l a n k t, o c h d ä r dof- tade emellanåt både a f s t e k o c h fina ' bak- verk.
Ja, d e t h ä n d e till o c h m e d, att själf- vaste prostinnan gjor- d e s i g så g e m e n att flytta u t s i n s p i n n r o c k dit, o c h h o n pratade då m e d g a m l a Sara o m ditt o c h datt, un- d e r d e t att d e l ä t t a kardorna drogos ut till d e t finaste garn mellan hennes fing- rar.
Blomberg foto.
FRÅN EPIDEMISJUKHUSET: GRUPP AF S J U K S K Ö T E R S K O R.
Men nu var det » Ena annat stackare vis, » äro vi allihop, p å ett inföll prostinnan.
» Den där eller tuf- v a n k o m inte riktigt i rad m e d de andra, m o r Sara, » tillade h o n, Mor Sara » den ska mera inåt. » rättade på tufvan, o c h så fort- satte h o n: » H a d e gossen min velat bli trädgårdsmästare i s t ä l l e t f ö r att g e s i g till s j ö s, så k u n d e h a n o c k s å h a v a r i t e n d u k t i g k a r l v i d d e t h ä r la- g e t, m e n si, a l l t s e ' n h a n b a r a s t e v a r e n n ä f v e hög, låg han j ä m t o c h gräfde i pussarne o c h lekte m e d sina barkbåtar.
Håhå ja, j a!
O c h inte v e t jag, o m vår Herre n u har h o n o m.
» » Stackars m o r Sara! » sade prostinnan, » det är h å r d t, att n i t a p p a t s p å r e t p å h o n o m, m e n k a n s k e låter h a n höra af sig i g e n.
När skref han sist? » » G e m e j s i!
A h d ' ä allt e n s e x, s j u år s e ' n, o c h d å var h a n i H a m b u r g p å ett s j ö m a n s h e m, s o m di kallar ' t.
D å skicka han m e j en hel tia, G u d v ä l s i g n a ' n!
» » O c h s e d a n h a r n i i n t e alls h ö r t a f h o n o m?
» » N e j, inte ett k v i t t!
H a n har n o g g l ö m t b o r t g a m l a m o r s g u m m a n, o m h a n ä n n u är i l i f v e t.
» N u k ä n d e p r o s t i n n a n, att d e t l u k t a d e t o b a k s -
— 5 IDUN 1899.
— FRÅN EN VRÅ.
STILLA MAMSELL RRUN.
' M 1 IN G O D A, » sade mamsell Brun, då någon ville kalla henne för fröken, » jag prefererar att kallas mam- sell, — mademoiselle, då någon är så vänlig o c h hedrar mig m e d en biljett ».
Mamsell Brun var en öfverlefva från förfluten tid.
Förr, innan järnvä- gen k o m o c h m e d den fabriker, tjänstemän, fem- klassigt läroverk o c h an- dra nutidens förmåner, hade hon umgåtts hos alla stadens borgare.
Nu var h o n för den yngsta gene- rationen endast ett kon- stigt, gammalt fruntim- mer, s o m icke följde m e d sin tid, utan gick i bahytt och rundskuren doffel- kappa, så s o m deras mor- mödrar spatserade för fyr- tio år sen.
A. Rydin foto.
FRAN SÖDRA TEATERNS AFSKEDSFÖRESTÄLLNING: r ö k o c h vällde sig tvärt o m.
Ja, där k o m verkligen prosten ntför g å n g e n m e d sin långa p i p a i e n a h a n d e n o c h ett ö p p e t b r e f i d e n andra.
» Nyheter, mor, » ropade han redan på långt håll o c h viftade m e d bref vet, » glada n y h e t e r!
» P r o s t i n n a n t o g brefvet, läste o c h läste.
Så g a f h o n till ett litet u t r o p a f g l ä d j e, o c h s t o r a r u n - d a t å r a r b ö r j a d e att trilla u t f ö r h e n n e s k i n d e r.
» J a g k a n i n t e l å t a bli att g r å t a, far, » s a d e h o n, » g l ä d j e n är s å ö f v e r v ä l d i g a n d e.
Tänk, m o r S a r a, v i få h e m v å r g o s s e J r å n A m e r i k a när s o m helst — kanske i morgon. » M o r Sara förklädet.
steg u p p o c h skakade m u l l e n af » Ingenörn? » frågade hon.
(FOKTS.)
VÅRA ILLUSTRATIONER.
T A R S F R E D R I K NILSON, en af den svenska na- turforskningens mera framstående idkare o c h föreståndaren för den agrikulturkemiska afdelningen vid Landtbruksakademiens experimentalfält, afled härstädes den 14 sistlidne maj.
Professor Nilson, s o m föddes den 27 maj 1840, var en af den ut- märkte kemisten prof. Lars Svanbergs mest begåfvade lärjungar o c h erhöll 1866 docentur i kemi.
Det var förnämli- gast åt forskningar på den oorganiska kemi- ens fält, s o m han äg- nade sin vetenskapliga verksamhet, o c h åt- skilliga af h o n o m där gjorda rön hafva ådra- git sig stor uppmärk- s a m h e t o c h i flere af- s e e n d e n befrämjat vår jordbrukshandterings L. F. NILSON.
utveckling.
» D E HUSVILLA2 Prof. Nilson har äfven gjort sig känd som flitig författare af vetenskapliga och agrikulturkemiska afhandlingar.
På sista tiden var han m e d l e m i kommittén för utarbetandet af grundstadgar för handhafvandet af d:r Alfred Nobels storartade dona- tion, åt hvilken angelägenhet han lär ha ägnat stort intresse o c h m ö d a.
TjTRANCISQUE S A R C E Y, den ryktbare franske teaterkritikern, afled i Paris den 16 dennes.
Francisque Sarcey föddes i D o u r d o n den 8 okto- ber 1828.
Efter glän- sande studier i Lycée Oharlemagne började han redan v i d mycket unga år sin af oupp- hörliga stridigheter kännetecknade bana s o m journalist o c h kri- tiker.
Mångsidig o c h oppositionslysten, med- arbetade han i ett stort antal parisiska press- organ, där han skref ö m s o m politiska, filo- sofiska o c h litterära ar- tiklar, i hvilka innehål- lets hänsynslösa skärpa skaffade h o n o m talrika fiender, s o m s t u n d o m tvungo h o n o m att för- svara sig m e d värjan FRANCISQUE S A R C E Y.
i stället för pennan.
A r 1867 inträdde han s o m teaterkritiker i L e T e m p s, i hvars spalter hans sakrika teaterkrönikor alltsedan dess stått att läsa.
Francisque Sarcey var s o m kritiker ofta konser- vativ ända till absurditet, o c h denna konservatism tog sig åtskilliga gånger uttryck i fanatiska angrepp på den inträngande främmande litteraturen.
Sär- skildt rasade han m o t Ibsens dramatiska diktning, hvilken han i stridens hetta karaktäriserade s o m » slavisk dimma, oförenlig m e d den galliska klar- heten ».
Emellertid torde ingen nutida fransk kritiker hafva utöfvat ett större instruktivt inflytande på den franska skådespelarkonsten än Sarcey, liksom heller ingen af hans kolleger kunde mäta sig m e d h o n o m i grundlig k ä n n e d o m o m teaterns historia.
Mamsell Brun b o d d e i två r u m o c h k ö k i Kyrk- gränden, m e d utsikt åt kyrkogården, o c h där hade h o n bott i trettiofem år, alltsen hennes moster, s o m uppfostrat h e n n e — sina egna föräldrar hade h o n aldrig känt — blef änka o c h familjens glansdagar v o r o slut.
Men förut, ack, mamsell Brun kunde n o g berätta o m den glada ti- den förut, då h o n var stadens skönhet o c h hennes mosters man, rådman Tobias Miller, en af dess stödjepelare.
Det förstås, mamsell Brun talade visst icke o m, att h o n varit en skönhet, n e j, nej, h o n hade i sin u n g d o m lärt sig att » eget skryt luktar illa », m e n h o n antydde det m e d m e n a n d e leenden o c h blink- ningar.
Särskildt var det ett oförgätligt tillfälle, därvid mamsell Brun gärna dröjde, o c h det hörde till be- rättelsen, att h o n då tog fram ett par små balskor af hvit atlas o c h visade på ett hål i det gulnade sidentyget.
» Min goda, » sade h o n, det var h e n n e s tilltalsord, utan tvifvel ärfdt af fru Tobias Miller tillika m e d allt annat, som mamsell Brun ägde, » den här skon har j a g dansat itu på en kväll — ja, ja, — » mam- sell Brun suckade — » det var då d e t!
Det var på en bal på gästgifvaregården, o c h salig onkel Tobias stod i spetsen därför.
Jag ville, att min goda skulle ha sett löjtnant Gyllenbåt — stor o c h stark o c h smal o m midjan.
Det var en charme att dansa m e d h o n o m, o c h i galoppaden, s o m han dansade m e d mig — tredje dansen på kvällen; min kära moster såg b ö s ut i ögonen, m e n u n g d o m e n tar ut sin rätt — k o m m e n d e r a d e han musikanterna: » för tusan, spela i dubbel takt! » sade han, o c h vi flögo, vi flögo, så att min atlassko gick itu.
När jag k o m h e m, fick jag bannor af moster Gundia.
Det var föga passande att flaxa så där s o m en tossa, sade h o n.
Och jag grät — m e n skorna g ö m d e jag. » I detta låg i o c h för sig ingenting märkvärdigt, ty mamsell Brun g ö m d e allting; h o n hade passion för att gömma.
I hela sitt lif hade h o n visst icke kastat bort annat än afbrända svafvelstickor, o c h de d u g d e j u att elda m e d.
H o n samlade allt o c h lade allt i askar.
I sitt kök, s o m h o n endast nytt- j a d e till förvaringsrum, hade h o n askar o c h lådor uppstaplade från golf till tak, stora o c h små, af alla fasoner o c h alla storlekar o c h alla fullstoppade m e d saker, hvaraf många icke ens hade något värde för henne själf, då minnena, m e d hvilka de v o r o associerade, hade bleknat.
Till en del var det girig- bukens lust att samla, s o m besjälade henne, till en del också forna tiders försiktiga sparsamhet, s o m gjorde verbet » taga vara på » till ett heligt, förplik- tande ord.
» Den intet spar, han intet har, » sade mamsell Brun, hvars vishet var ordspråkens korta samman- trängda behållning af långa tiders erfarenhet, o c h därvid snöt h o n sig i en af Tobias Millers näsdu- kar.
Dels hade mamsell Brun kronisk snufva, eme- dan h o n på sin vedtrafve alltför strängt tillämpade ofvannämnda ordstäf, dels var det hennes lilla egen- het att snyta sig o c h svänga m e d Tobias Millers näsduk, som var af hvitt, hemväfdt lärft, goda fem
IDUN 1899.
— kvarter i fyrkant o c h m e d bokstäfverna T.
M.
m e d mikroskopiska korsstygnsbokstäfver broderade i ena hörnet, då h o n sade någonting effektivt.
Mamsell Brun hade ett helt förråd af skatter, som h o n visade ibland o m söndagseftermiddagarna, då hon var vid h u m ö r.
E n liten dockbyrå, full af rariteter i miniatyr; de finaste arbeten i silfver, bern- sten o c h ben, spunnet glas i valknutar o c h tofsar, de tolf apostlarna utskurna på en körsbärskärna; de nättaste små korgar af pärlor, s o m h o n själf trädt, o c h till sist en underbar ring, s o m Tobias Miller ärft efter sin farmor.
Under plattan af berg- kristall, s o m utgjorde ringens framsida, såg man ett litet linjehögt människopar.
H a n spelade fiol, h o n klaver, golfvet, där de stodo, var belagdt med tegel, o c h hvar oändligt liten sten syntes tydligt; en katt- unge lapade ur en skål.
Inuti ringen hade funnits en liten, för liten speldosa, m e n dess bräckliga verk var nu sönder.
— sina dyrbara, uppstaplade askar.
Själf orkade h o n icke m v c k e t o c h var ej heller driftig af naturen, och till sist unnade h o n sig ingen trefnad.
När det blef kväll, o c h det blef det tidigt för henne, tog h o n af sig klädningen, svepte sig i onkel Tobias sjubbskinnspäls o c h kröp u p p i sin soffa m e d en k u d d e under hufvudet.
» Det går förträffligt, m i n goda, » sade hon, då någon gjorde h e n n e en föreställning o m det orätta i att fara så illa m e d sin k r o p p, » och jag vill er- inra er o m ett litet rim, som moster Gundia plä- gade anföra: När hvar o c h en sin syssla sköter, så går allt väl, ehvad oss möter. » Mamsell Brun tyckte alls icke o m råd.
I många år sof mamsell Brun hvar natt i onkel Tobias ' sjubbskinnspäls, o c h till sist s o m n a d e h o n in för alltid däri.
E n eftermiddag, då en af hen- nes få väninnor sökte henne, den enda, s o m m e d lock o c h p o c k fått lof att o m h ä n d e r h a en nyckel till förstugudörren, låg h o n kall o c h d ö d på sin soffa.
Det var kallt i rummet, tomt i spiskammaren, kulet o c h ödsligt i den ensammas dystra bostad.
M e n där var också u p p r y m d t o c h ordnadt till dödens emottagande på det sätt, att alla personliga min- nen, bref o c h dylikt, v o r o undanröjda o c h pennin- gar till begrafningen aflagda i en virkad silkespung.
Ensam lefde hon, ensam d o g hon, o c h en undran tvingade sig ovillkorligen fram, hvarför h o n lefvat, hvarför hennes o c h så många andras lif rinna bort i sanden, efter utseendet till ingen nytta.
blott på hufvudet o c h sade: » tyst, m i n mun, så får du socker, » m e d ett leende, som lät oss ana kolos- sala möjligheter af dygdsirad förälskelse.
» Jag nekar inte, att inte A m o r s pilar också ha träffat mitt hjärta, men på mariage tänkte jag aldrig, det kan jag ärligt bedyra.
Salig onkel Tobias far- far, s o m gjorde ringen o c h skref så aimabla ord, var en lättsinnig kavaljer; onkel Tobias själf var så bister o c h barsk, att hans umgänge inte frestade till att taga sig en herre, o c h alla andra karlar, s o m jag sett eller hört talas o m, ha varit i proportion efter dessa.
O c h se ' n, då moster Gundia o c h j a g flyttade hit, var jag redan, s o m man säger, på öf- verblifna kartan, » — • mamsell Bruns vissnade kind rodnade vid detta erkännande — » och det k o m intet sådant i fråga.
Det är bra, s o m det är.
Jag har aldrig haft smak för karlar, d e äro för stora o c h grofva, men, » tillade h o n m e d en suck, » så sitter jag också här så ensam, s o m o m jag vore sprucken ur en sten. » » Salig onkel Tobias farfar lär själf ha arbetat den till m i n n e af sin amour till sin hustru, » berät- tade mamsell Brun.
» Det var hans mästerstycke, då han arbetade s o m gesäll i Tyskland.
Moster Gundia hade kvar bref från h o n o m, o c h han nytt- jade de allra mest blomeranta talesätt — » min dyr- kade hjärteängel » o c h slikt, Moster Gundia fann, att det lät vackert, m e n föga ärbart, ty onkel To- bias hade aldrig skrifvit annat än » min vän » .&gt; Mam- sell Brun vände ringen mellan sina magra fingrar, och någon af oss vågade en fråga, hvarför icke h o n själf — om kanske löjtnant Gyllenbåt?
— O c b allt ensammare blef h o n, ju längre h o n lefde, o c h egendomligare äfven.
Under d e sista åren h o n ännu vandrade omkring i sin bahytt o c h doffel- kappa, ty dessa plagg bar h o n till det sista, drog h o n sig alltmera i n o m sitt skal, o c h sparsamheten och njuggheten tilltogo i h ö g grad.
Kaffe, som h o n kokte i kakelugnen, ett löskokt ägg o c h b r ö d var hennes dagliga diet, o c h därpå blef h o n ej fet.
D e n lilla kvinnan, som alltid varit späd o c h klen, liknade m e r o c h mer en skugga — en skugga från en gån- gen tid.
Därtill k o m, att h o n icke nändes betala någon tjänarinna eller vågade släppa någon sådan in bland » Nej, nej, m i n goda, » svarade h o n en gång, då h o n var vid medelsamt h u m ö r, annars skakade h o n HOFJUVELERARE ^ 6 F r å n f l o c h e r m e d a t u s i d a g e Gamla mamsell Bruns tillhörigheter spriddes åt alla håll; onkel Tobias ' stora näsdukar, goda fem kvarter i fyrkant, blefvo till skjortor åt en nykom- Enda åkta engelska b o r t s l u m p a s n s t y c k e n p r ö f v a c i o c l i efOcHtänd a f sundheteltollegrtuiri .. D e n n a b a l s a m ä r: 1) Ett oupprmimet verksamt botemedel mot alla sjukdomar 1 lungor och bröst, lindrar katarrh, stillar slem-afsöndring-, lindrar den smärtsammaste hosta och ho- tar t i l l och med gamla lidanden.
2) Verkar förträffligt vid alla f r å n 1 T Tandläkare O C K TONI H O von L M 1: 5 0 p r s t y c k halssjukdomar m.
m.
3) Fördrifver grundligt hvarje feber.
4) Helår öf- verraskande alla sjukdomar i lefvern, m a g e n och tarmarne, i synnerhet magkramp, kolik och värk i underlifvet.
5) Borttager smärtorna och botar hämorrhoider.
6) Verkar lindrigt afförande och blodrenande, renar njuren, borttager hypokondri och melankoli och stärker aptiten och matsmältnin- gen.
7) T j ä n a r förträffligt vid tandvärk, ihåliga tänder, skörbjugg i m u n - nen och vid alla tand- och m u n s j u k d o m a r och borttager uppstötningar och dålig lukt.
8) Ä r ett godt medel m o t m a s k, binnikemask och vid epilepsi.
9) T j ä n a r såsom ett underbart utvärtes botemedel för alla sår, f n s k a och g a m l a ärr, ros, hettblemmor, fistlar, vårtor, brännsår, förfrusna lemmar, klåda, utslag ', spruckna, sträfva händer m. m. och förtager hufvudvärk, susning, reumatism, gikt, örvärk m.
m.
Detta medel bör, såsom första hjälp, icke saknas i någon familj, i syn- nerhet under influensa-,., kolera- eller andra epedemier.
Ett enda prof öfvertygar bättre än någon kungörelse.
A k t a är denna balsam endast, om hvarje flaska är tillsluten m e d en silfverkapsel, s o m bär m i n firmastämpel: Adolf Thierry, Apotheke zum&gt;Schntz- engfel i n Preg " rada&gt; och är försedd m e d ofvanstående gröna skyddsmärke.
Hvarest u t i ROSENBERGS PARAPLYMAGAS N I, J a k o b s t o r g 5 2 S k r.
V e s t e r l å n g r g - a t a n 5 2.
.
THE H A L L.
— 15 Stureplan 15.
— Hvard.
1 0 - 2, 5 - 6.
Helgd.
10 — 12.
A l l m.
Telefon 58 48. är enligt en mängd RAUEN köpares omdömen och utlåtanden den bästa e] depöt finnes torde man beställa direkt under adress: Schutzengel-Apothelee des A. Thierry in Pregrada bei Rohitsch-Sauerbrunn, Österreich, Franko hvarje post- SPARKASSERÄKN N I G PROMENAD * &amp; • TARISTMASL (IN &lt;- station i Skandinavien kosta Sändas m o t efterkraf.
Räntegodtgörelse I landsorten boende direkt till banken.
5 proc.
samt i förhållande T h e torde hänvända sig såväl England Gör Aktiebolaget ett Obs.!
S t o c k h o l m s till Rauen elegans åkes s o m besök Stort af hållbarhet flesta den prisbilligaste.
förnämsta K r a f t professlonister bese a f lager af maskinerna såväl innan herr- som köp af velociped d e n &amp; S t y c k e g o d s a f f ä r e n, R å d m a n s g a t a n Allm.
Tel. å k t a e n g e l s k a u n d e r - s a l v a n.
1 D A M V E L O C I P E D E R.
I.
47 v e r k a n Hed denna salva blef en 14 år g-ammal för obotlig ansedd benröta fullkomligt läkt, nyligen £fven ett 22-årigt svårt kräftartadt lidande.
Engelsk undersalva Kr ett vid de svaraste, äfven gamla skador med det bästa resultat användt medel med utmärkt dragnings- kraft.
Engelsk undersalva finner användning v i d: ondt bröst hos barn- göres.
D i s k o n t o b a n k Regeringsgatan o c h Mindre sändas icke.
i Amerika.
och V e l o c i p e d - I &amp; de 12 s m å eller 6 dubbelflaskor kr.
8: —.
47.
72 94. sängskvinnor, stoekning i mjölkflödet, förhårdnader i bröstet genom ros, vid allehanda g a m l a skador, öppna fötter eller ben, sår, eksem, svullna fötter, t. o. m.
vid benröta, vid hugg-, stick-, skott-, snitt-, krossår; för utdragning af alla främmande ä m n e n, s å s o m: glas, träflisor, sand, hagel, MLTHIEffiffi törne m. m.
; vid alla bulnader, växter, karbunklar, nybildningar, t. o. m. mm / *, kräfta; mot fulslag, nagelbnlnader, blåsor, onda fötter, alla slags brännsår, förfrusna lemmar, vid liggsår hos sjuka, svullnad i halsen, mot spikbölder, m o t örsprång, vid hudlöshet hos barn m.
m.
m.
m.
Ju äldre den engelska undersalvan bllfver, desto bättre resultat!
I hvarje familj bör alltid finnas ett förråd af detta enda hjälpmedel.
M i n - dre än 2 dosor sändes e j; försändes endast mot förutinbetalning af beloppet eller m o t efterkraf.
Kostar m e d postporto, fraktsedel och inpackning m.
m.
kr.
6: —.
SPARKASSA 5 % PROC.
GUSTAF PIEBLS BRYGGERM-B.
Aktiebolaget Stockholms Privat-Assistans.
|J| Bank- &amp; HufVudkontor 1 6 R e g e r i n g s g a t a n 1 6.
S t o c h b o l m •g^: 6 6 G ö t g a t a n refiommenberai: sina 6 6 S t o c f t b o l m ttffwergmnsar |J| F!
EAÖER-Ö, I EAGERDR C I KA ^ ^ KRED T I - ÄKT E I - BOMET II ^ P L I SNER-ÖL, TSKÄLLARE D - R C I KA S y d s v e n s k a CO O: O Stockholm, (Fonder Fredsgatan kr.
24. samt 4, 3 1 5, 0 0 0) 5 % K a p i t a l r ä k n i n g D e p o s i t i o n 5 % S p a r k a s s e r ä k n i n g 5 % 3 % U p p - &amp; — - - Ä f s k r i f n i n g Intendent Doktor Afzellus, Stockholm.
HJO Program genom Kamrerare- Kontoret.
V a t t e n k u r a n s t a l t.
P i l s såsom n e r - JJ&amp;~ Talrika af: 5.
E n d a l r i c k D e p å t e r Rikstel.
IS.
GRENNAFORSSA B r u n n s - o c h B a d i n r ä t t n i n förfogande.
å d e flesta a p o t e k.
T R O S A BAD- OCH SOMMARV S I TELSEORT a Allm.
telef.
36 56. till S c b n t z e n g e l - A p o t b e b e des A.
T h i e r r y i n Pregrada bei Robltscb-Sanerbrunn.
inköpsställe: eyectaftfef: l attester Jag varnar m o t inköp af värdelösa förfalskningar och ber att noga iakttages att på hvarje degel m å s t e ofvanstående skyddsmärke och firma » Schutzengel-Apotheke des A. Thierry In Pregrada » vara inbrändt.
g har ett naturskönt läge, omgifvet af skog och sjö.
Utmärkta mineralkällor, af hvilka s k r o f f e l k ä l l a n visat sig förtjänt af synnerlig uppmärksamhet.
A l l a sorters bad serve- ras.
Billiga rum.
Pris för m a t k r.
1 50 ä 2: 00 p r d a y.
Illustrerade prospekt franko.
(G.
81916) M.
H A G M A N, Vexiö.
rekommenderas slags som varmbad.
läkare på synnerligen angenäm.
V a c k r a omgifningar.
platsen af hvilka Ren Daglig och stärkande luft.
ångbåtsförbindelse D:r H.
Åkerberg är badläkare.
anvisar rum och träffas vid båtarnes ankomst till T r o s a.
med Vaktmästare E.
85 ÖRE T L I L KR.
3:85 PR METER i n y a s t e m ö n s t e r o c h f ä r g e r Två Petterson Förfrågningar besvaras af bad- kamreraren.
Soulard-Siden Saltsjö- och alla Stockholm.
(G.
80822) äfvensom s v a r t, h v l t t o c h k u l ö r t H e n n e b e r g - S i d e n från 6 5 5 r e till k r.
1 6: 4 5 pr meter — slät, randig, rutig, fasonerad, damast m.
m.
(cirka 240 olika kvalitéer o c h 2,000 olika färger, m ö n s t e r m.
m.)
.
fr. 65 öre — 16,45 Siden-Damast fr. 90 öre — 16,45 Bal-Siden Siden-Bastklädn.
pr robe » kr.
12,30 — 58,80 Siden-Grenadin — • 90 öre — 8,65 Siden-Foulard, tryckt, » 85 öre — 3,85 » den-Bengalin ... &gt; kr.
1,75 — 8,35 pr mtr.
Slden-Armures, Monopols, Crlstalliques, Moire antlque.
siden till t ä c k e n o c h f l a g g o r m. m. p o r t o - o c h t u l l f r i t t t i l l h e m m e t.
Profver o c h kata- log omgående.
— Dubbelt porto till Schweitz.
Duchesse, G.
H e Princesse, n n e b e r Moscovite, g (K. s Marcellines, S i d e n - l T a b r i l s,, &amp; K.
Hofleverantdr.)
Z u r i c n.
— 7 IUDN — men världsmedborgare, o c h ringen, minnet af onkel Tobias ' farfars amour, hamnade på ett kulturhisto- riskt museum.
Men musiken i speldosan hade tystnat o c h skulle aldrig ljuda mera.
ELSE [HYLIN W&amp;$k \ F A B R I K S A K T I E B O L A G G Ö D R A T E A T E R N är stängd för att ej mera ö p p - ^ nas — i sitt nuvarande skick.
Det var på aftonen den 15 dennes, s o m epilogen afspelades under en afskedsstämning från publiks och artisters sida, s o m, o m den skulle kallas sorg- fylld, i så fall var » en sorg i rosenrödt ».
T y skratt- salfvorna gåfvo e k o i salongen o c h b l o m m o r regnade öfver de uppträdande under applådackompanjemang från en entusiastisk publik, s o m därmed gaf sitt tacksamhetskvitto på alla glada aftnar, den tillbragt i det lilla thaliatemplet.
I d u n gissar bestämdt icke orätt, då den antager, att dess läsekrets m e d odeladt nöje skall se den illustrativa erinring från Södra teaterns afskeds- föreställning, s o m vi i dag meddela i tidningens spalter.
Bilden återger den anslående sluttablån i revyn &gt;De husvilla », då hela artistpersonalen flyttat upp på Skansen.
I förgrunden sitter teatertomten i fröken Stieglers intagande gestalt.
D e främre figu- rerna, räknade från vänster till höger, framställa: » Sköna Helena&gt; (frkn Lund), » Dungka-Schin&gt; (hr Bergström), » Phum-Ling » (hr Bentzen), » Estrella » ur o p.
» Gasparone » (fru Hagman), » Fru Hin » (fru Lambert) o c h » Clairette » ur o p.
» Clairette i dragon- lägret » (frkn Ohlson).
D e unga damerna i hvit uni- TT R O N P R I N S E S S A N A F D A N M A R K lär vara att vänta till Stockholm i början af nästa månad för att gästa sin dotter, hertiginnan af Väster- götland.
T) O K T O R E L L E N S A N D E L I N har från » T h e In- ternational Oouncil af W o m e n i L o n d o n » mot- tagit inbjudning att v i d den stora kvinnokongressen därstädes i slutet af instundande juni månad hålla föredrag o m » d e svenska kvinnliga läkarnas utbild- n i n g ».
Doktor Sandelin har äfven af De svenska kvinnornas nationalförbund utsetts att representera de svenska kvinnliga läkarna vid nämnda kongress.
- jv -; v - ^S - 3s - 5^ - S s - JS S * - &gt; - B ä s t a Conserverings- medel, W i l h.
Bec- kers Malpulver i askar å 1 och 2 kr., p:t 25 och 50 öre, dessutom A l u n, Gamphor, Coliqvintäpplen, Naftalin, Naftalineamphor och- Insektpulver m. m.
i m i n a bodar 3 Malmtorgsgatan, 24 Stora Nygatan, 23 Göt- gatan.
Wilh.
Becker.
Förenade Konservfabriker, Göteborg.
Kontrollant: Stadskemisten D.
r J.
E.
A l e n.
Bolagets ombud i Stockholm: N I L S B U R M A N, 14 Mästersamuelsgatan.
FÖRYÅR N I GSFÄCK uthyras af A K T I E B O L A G E T S T O C K H O L M S 8 B i l l i g a s t!
hos herrar Specerl-, och &gt;g; &gt;R Delikatess- H A N D E L S B A N K Arsenalsgatan 8.
J E R N S A N G A R S t a r k a s t e S Ä N G K L Ä D E R M j u k a s t e F I L T A R M o d e r n a s t e Svenska Mönstertidningens S t o r g a t a n 2 1, 1 tr. b a n d i a billig-aste N i Viol, Hyacinthe, [prisbelönta vid i8gj [C A R y a VELOCIPEDER?
finnas i F i l i a l, &amp; O R G Birger Jarlsgatan STOCKHOLM.
C: o Specialitet: &amp; fabrik, Nässjö.
fl.
= fl.
års utställning med J: Försäljes i våra butiker = 8 i Eegeringrsgr&amp;t&amp;n — VeöterlÅnk^Mteui lo = A.
T.
64 69. z: A.
T.
24 97.
E samt hos alla finare Parfymhandlande i riket.
\ form representera figurer ur vådevillen » Nya gar- nison ».
I bakgrunden, likaledes räknade från vänster till höger, s y n a s: » D o n Quixote » o c h » Sancho Pansa » ur o p.
» Farinelli » (hrr L u n d b e r g o c h Åkerlund) en af Södra teaterns oräkneliga svärmorstyper i fru Forneils gestalt, » Våra flickjägare » (hrr Lambert och E. Wagner), » Kalle Kafle » ur lustspelet &gt;Hve- t e b r ö d o c h rågbröd » (hr H a g m a n), typerna Lund- ström o c h Andersson (hrr Wesslau o c h Warberg),; Thalia (fru Bergström) o c h Terpsichore (frkn Caspér).
Längst n e d till höger står slutligen revyns för- fattare hr E. Norlander.
&lt;i &gt;£• &lt;i &gt;£• - M o n t é n s Kärntvål Oleintvål " gast till till ylletvätt linnetvätt och användes lämpli- sålunda: » Vs kg- tvål kokas i 2 liter vatten; när tvålen är upplöst, tillsättes under om- röring 20 ä 25 liter ljumt vatten; i denna utspädda lösning neddoppas plaggen.
Vid ylletvätt böra såväl lösningen s o m sköljvattnet hafva 36 å 38 grader. » Finnas hos de flesta specerihandlare s a m t i mina butiker.
S i l f v e r m e d a l j i K ö p e n h a m n 1888.
G u l d m e d a l j i Stockholm 1897.
N r 19 Stora Nygatan.
— N:r 29 S:t Paulsgatan.
Storartade nyanläggnin- gar.
Starkaste järnkällor.
Utmärkta gyttjemassage- bad.
Stålbad och hafsbad.
Ronneby Brunn.
Saison I juni — 31 augusti.
D I B r u A R O.
n i n s a - n n a o o H s k e B a d &lt; e a.
a, n s t 15, l t juni till och rekreationsort.
b ö r j a n af Vestkusten.
september.
Alla Då minst 100 tecknat sig utkommer snarast 2: d r a h ä f t s t a f a Säsong: Hafsbad, T.
A.
37014) o m L Högt och vackert läge i skogrik trakt å d e t Småländska höglandet.
Öppen 1 Juni — 1 September.
Läkare D:r Olof Sundell, Hvetlanda.
Begär prospekt från Kamrerare- kontoret, adr.
Lannaskedebrunn.
(G.
79153) 1 3 N å g o t A O m t y c k t b a d - o c h s o m m a r v i s t e l s e o r t vid S a l t s j ö n.
V a r m b a d h u s för alla bruk- liga badformer.
Öppet från 10 j u n i.
Sjukgymnastik, elektricitet, vattenkur m.
m.
L ä - k a r e: D:r A.
H I L L E R, adr.
till 10 juni Floragatan 10, Stockholm, därefter Dalarö, D:r B.
A U R E L I U S, adr.
Dalarö.
Upplysningar om rum och prospekt på begäran under adr.
Badhusstyrelsen, Dalarö.
G.
80745) k l i m a t i s k kur- S H a t t a s k a r af vackert opol.
björkfanér, synnerligen lämpl.
att glödritas, då en elegant, prak- tisk och stark hattask erhålles.
Levereras i oval form 35 c m.
diam.
höjd 58 cm.
till 1 kr.
5 0 öre pr styck m o t järnvägsefterkraf eller postförskott af Hagaryds fanérsitts- 32 B o r d e a u x - B M, m.
G U L D M E D A L J ' 1 2, S ä n g - E t a b l i s s e m e n t 13 Regeringsgatan, — Stockholm — L f Syren Naturskönt läge nära Östersjön.
Fullständiga prospekt gratis och franko genom Humbers (S. 7 Heliotrope, T H E A - R O S - P A R F Y M E Red., STOCKHOLM.
Mynttorget: s e t t H a m n g a t a n p r i s === B r u n n s k o n t o r e t.
H a r H u m b e r s till HOFLEVERANTÖR U T S T Ä L L N I N G S T V Å L A R: \ L a r s 50 öre 35 » 30 • 20 » 25 » 75 » 50 » 35 » 50 » 75 » K U D D A R erhållas 32 i Beloppet insändes i s p a r - eller f r i m ä r - ken.
P o r t o 10 ö r e.
OBS.
i F u l l k o m l i g t t i l l f ö r l i t l i g a m ö n - ster.
De H ö g s t e d t &gt;R KONGL.
Neutrala Kjolmönster Lifmönster Bluslif Ärmmönster Jackmönster Velocipedkostymer Vårjaquetter Mönster till Barnkläder Kragmönster Mönster för hel prinsess n E l e g a n t a Kaffehandlande.
KAvfvuZ&amp;onhyt: - &lt;i efter nyinkomna Pariser-Modeller för Vår- och Sommarsäsongen: Sveriges iäljes &gt; &amp; MÖNSTER en för sin prisbillighet, sitt höga närings- värde och det b e k v ä m a tillagningssättet af alla husmödrar omtyckt konserv.
Säljes hos hrr Konserv- och Delikatesshandlande.
Aktiebolaget * &amp; &gt; - = T i l l k l i p p t a 71 / JV » - / - Ti / Tn II J.VJ.VU JYLcLl- B ä s t!
| TERWELEN.
j •• 1899. tidsenliga stauration.
D.r Kum Söderholm, badformer och anskaffas och Billiga priser.
kurmedel.
prospekt sändes Utmärkt af Kamreraren.
FiskebäcJcskil.
adress re- Badläkare (G.
79478), m Via Innehåll: B e k l ä d n a d e n, och Arbetsrummet Hvilo Pris 1 kr.
postlinien S A S S N I T Z — T R E L L E B O R G förmedlas den snabbaste förbindelsen till kontinenten medelst de stora, elegant och be- k v ä m t inredda hjulångarna Svea och Germania samt propellerångarne Rex och Xmperator.
O B S.
I Endast en.
tullbehandling!
Vidare genom v o n Essen &amp; Frick, M a l m ö, Kontinentkontoret, Trelleborg, oeh Stockholms Besebureau, Stockholm, genom hvilken se- nare biljetter för resor öfver hela världen tillhandahållas.
Svenska rundresebiljetter ut- lämnas genast utan tillägg af provision.
B o u r g f o g r i e - v i n e r Billig-a p r i s e r.
K C. CO 33 J.
J o h a n s s o n Osterlånggatan 0m 33 Obs.!
A. JRealisationspriser.
T.
2605.
R i k s 4188.
Fru uteslutande — Stockholm S t ö r s t a l a g e r af Musikinstruriienter.
Oerhördt billiga priser.
G u l t a r r e r, väl isterade, fr. 6 k r.
; V i o l i n e r fr. 4 kr.
; M a n - o l i n e r fr. 10 kr.
; K l a r i n e t t e r fr. 8 kr.
; l ö j t e r fr. 3 kr; D r a g s p e l fr. 3: 5 0; M u n - p e l fr. 10 öre; S t r ä n g a r, alla slag; S p e l - o s o r; S y m f o n l o n fr. 14 kr.
; Z i t t r o r fr.
kr.
; S a l o n g s p o a i t i v fr. 18 kr.
; V i o l o n - 3 l l e r fr. 25 kr.
; M e s s i n g s i n s t r u m e n t.
m.
N y ill. priskur.
för 1899 har nu ut- &gt;mmit, sändes p å begäran gratis.
NI använder af den äkta Segeri inds-Blanksvärtan, (märket Elefanten i stöflar) skall NI finna, att skodonen hålla mycket längre hela.
G.
A.
S E G E R L I N D H a l m s t a d.
Atelier för ö p a l l t i d r a d i a t o r s m ö r!
Ö r n ' s Damtoiletten, JO Tunnel g.
Stockholm, rekommenderas i benägen åtanke.
Välkänd elegant snitt till modera- ta priser.
Fina- ste rekommenda- tioner öfver hela landet.
Förfråg- ningar besvaras omgående.
2 15,000 kr:S vinst!
» Ur tiden och lifvet », 3:e årg., 1154 sid., 200 illustr., 1 0 0 - tal berättelser, kostat 7 kr., säljes m o t ef- terkraf för 2 kr.
50 öre.
Ett teaterobliga- tionskontrakt till dragningen den 1 juni med- följer gratis.
A. O. Hässlers Bokfört., Sthlm.
(G.
82026) TRÄDGÅRDSSTOLAR Sr Barnkläder af j ä r n, hopfällbara, n y förbättrad modell, målade, kosta endast 3,75 kr.
stycket.
V i d rekvisition af minst ett hälft dussin levere- ras stolarne fraktfritt vid rekvirentens när- maste i samtrafik varande järnvägsstation.
Order insändas till - för 3 4 Tei.
alla åldrar till billigaste pris.
Y i i s t e r l å n g g a t a n, 2362.
Nancy 1 tr. Cederberg.
W E D E V Å G S B R U K, adress W E D E V A G.
(G.
8058?
DET H u s m ö d r a r!
S p a r a är lösen för hvarje husmoder m e d en begränsad hus- hållspenning!
Huru göra en verkligt stor bespa- ring?
Jo, använ- den i Edra hushåll OCB BÄSTA I M o d e r n a s t e i svart, hvitt nadtoaletter, j^Åricfrer Stften ERNST HEURLIN.
Velocipeder.
Z u r i c h, B ä s t a s v e n s k a i i * Försäljning F&lt; flesta m a t e r i a l.
O m s o r g s f u l l a s t e genom HUSQVARNA större Järnhandlare Priskurant gratis franeo ort) t u l l f r i t t DEPOTEB i Skandinavien och franko. — a r b e t e.
samt genom och Finland.
de fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr till P a l e t å t y g e r.
— M o d e r n a Znrrers P r o m e n a d d r ä k t s t y g e r U LÄRARINNOR!
Till Direktör C.
H.
kurs L i e d b e c k s Sidenfabrik), fortfarande elever, damer och her- rar, i skilda kurser.
Undervisning i anatomi, fysiologi och sjukdomslära meddelas af läkare och medi- cine amanuenser.
Fullständig undervisning i den elektriska vibratorns användande meddelas.
D e n n y a handvibratorn har undergått full- ständig förändring, i det den fått dubbel axel, mera lätt- och tystgående än m e d den enkla.
Kapten W.
A m a n s n y a anordning för symaskiner för drifvande af Direktör G.
H.
Liedbecks vibrator finnes till salu hos D i - rektör C.
H.
Liedbeck och Kapten W.
A m a n.
0 A k t i e b o l a g e t Gustaf Adolfs Torg n:r 1 4, godtgör å sparkasseräkning JOH.
LUNDSTRÖM &amp; C:O. STENKOL, COKES, ANTLIMCIT, Henning Öfverström.
MÄRK!
D e n n a familje-symaskin skiljer sig från andra symaskiner därigenom, att den är lättsköttare, hållbarare och enklare, s a m t broder-maskin, stoppar söndrigt linne.
Undervisning gratis.
10 års fullkomlig garanti för Jabrikationsfel.
Säljes äfven p å b e k v ä m a afbetalningar (S.
T.
A.
60292) S a g r a d a Sveriges Fristående automatiska B a r n - o c h Turisttält.
Dessa tält kunna på en mi- nut uppsättas och nedtagas.
Behöfva ej fastgöras i marken.
Oberoende af blåst, varaktiga och solida.
D å tälten kunna uppsättas så väl vid sjösträn- der s o m ock å hvilken annan plats som helst i det fria, äro de lika lämpliga till såväl lek- stugor för barn som bad- och turisttält.
Tältets vikt H V 2 kg.
H ö j - den 190 c m.
Tältduken af prima vattentät, rödrandig markisväf.
Tältet tillerkändes diplom för hedersomnämnande vid all- m ä n n a konst- och industriut- ställningen i Stockholm 1897.
Pris 18 kr.
st. A l l t m o t för- skottslikvid eller efterkraf.
Ingående rekvisitioner expe- dieras s a m m a dag, de anlända.
Gustaf Wiséns Bokhandel, Östersund.
skicklig, får plats att förestå syatelier un- der s o m m a r m å n a d e r n a, om svar genast sändes märkt » Elg ».
post.
rest.
Strömstad.
(S.
T.
A.
60456) dighet i fara?
Allvarsord till vårt folk af GUNNAR THULESSON.
Pris 50 öre.
2, 3 &amp; 4 v ä l m ö b l e r a d e r a m m e d eller u t a n k ö k ocli servis finnas att hyra nu genast.
Läget i närhe- ten af Kungsträdgården.
Telefon finnes.
Svar titt » Billig hyra 1899 », S. Gumselii an- nonsbyrå, Stockholm.
(815) något kunnig i matlagning s a m t i öfriga inom hus förekommande göromal, kan få plats i aktadt h e m o m rekommendationer s a m t uppgift på löneanspråk sändas till Henriksdals egendom, Gotland.
(G.
2408) s h a n d l a r e, N o r r b r o.
KVINNLIG GYMNAST, m e d 5-årig praktik i större stad, önsk.
und.
s o m m a r e n anställn.
på landet i naturskön trakt, helst norra Sverige, för meddelande af sjuk- o. friskgymnastik j ä m t e massage.
Goda betyg o. rekommend.
Vibrator finnes.
Sök.
har äfven genomgått kurs i frilufts- lekar vid N ä ä s seminar., hvadan traktens ungdom kunde få tillfälle lära nya, intres- santa lekar.
Svar snarast, märkt » G y m n a - stik och lek », till S. Gumselii Annonsbyrå, Stockholm.
(G.
81897) önskas musikaliskt, bildadt fruntimmer vil- ligt att underhålla m e d pianomusik under danssoaréerna .. N ä r m a r e meddelar kamre- rarekontoret, Öregrund.
F O L K R I K K VINNLIG FILOSOFIE KANDIDAT, m e d romanska och germanska språk s o m hufvudämnen, önskar till hösten plats antingen s o m lärarinna i skola eller familj eller ock såsom utländsk korrespondent pa tidnings- eller affärskontor.
Svar till » Hösten 1899 », Iduns e x p.
(779) KVINNLIG SJUKGYMNAST, resvan och språkkunnig önskar anställning i familj eller hos ensamt fruntimmer, vare sig utom eller i n o m Sverige.
Svar till » L.
L.
», pöste restante, Alingsås.
(804) T N A C K O R D E R I N G på landet vid sjö och _L skog, helst i Östergötland, önskas för 1 å 2 m a n.
under s o m m a r e n af ung, frisk fa- milj (m a n, hustru och en liten gosse).
Svar m e d prisuppgift m.
m.
till H.
&amp; A.
, Söder- köping p. r.
(816) P E N S I O N A T.
U N G, i vanliga skolämnen, språk och m u s i k undervisningsvan lärarinna, ön- skar öfver s o m m a r e n plats.
Svar till » 21 dr », G a m l e b y p.
(821) snäll musik, på landet, att Refer.
Pastor Iduns exp.
1823) E L E V A F R I C H.
A N D E R S S O N önskar under s o m.
plats att m o t fritt vivre och resor undervisa i musik.
Svar till » R.
A.
», Iduns e x p.
(778) M ung, bildad (helst musikalisk), a f god fa- O T F R I T T V I V R E och fria resor önsk.
milj, fullt kompetent att sköta ett mindre lärarinna m e d elementarunderb.
under hushall m e d hvad därtill hörer, s a m t villig s o m m a r e n ferieläsn.
i något godt h e m.
Svar att handleda en uppväxande flicka (dock inom den 1 juni sändes till » 22 år », N y - icke i läsning), erhåller plats hos äldre tjän- köping p. r.
(751) steman i stad.
Svar, märkt » X.
Y.
Z.
», torde j ä m t e fotografi och betyg insändas till S. Gumselii Annonsbyrå, Stockholm.
E n ung, anspråkslös flicka, s o m genom- (G.
81934) gått 8; de klass i högre läroverk för flickor, Önskar anställning såsom lärarinna för ett N I M A T L A G N I N G kunnig bättre flicka eller flera barn i familj.
D e n härå reflek- får god plats på gods i Södermanland, terar, ombedes sända svar till » A.
5 », U p - att gå frun tillhanda.
Norra Inack.
Byrån, sala p. r.
(G.
82128) Mastersamuelsg.
62, Stockholm.
(813) LARARINNEPLATS SOKES.
E f812) N U N G, B Ä T T R E F L I C K A, lärarinna i flickskola, önskar under sommaren, m o t fritt vivre och fria resor, plats i familj på landet för att läsa med barn, kan äfven un- dervisa något i musik.
Svar till » S o m m a r 99 », Iduns exp., Sthlm.
(810) F r u Henrikson, V i s b y, är flyttad till Aker- hielmska villan vid Botaniska trädgården.
Hel eller delvis inackordering.
F I ETT LANDTLIGT BELÄGET HEM i stad önskas en barnkär och gladlynt bättre flicka, närmast såsom vårdarinna för bar- nen (9 — 2 år).
Samvetsgrann, v a n vid ar- bete och ordning och själf förtrogen med uppfostrans h u f v u d m o m e n t: sanning och lydnad, skulle h o n till en början under som- maren p å eget ansvar förestå h e m m e t, m e - dan föräldrarna vistas vid badort.
Ärslön omkring 150 kronor.
V i d rekommendationer fästes största afseende.
Barnens far kan personligen träffas i Stockholm sista veckan i m a j.
Svar m e d fotografi till » För barnen », U NG, MUSIKALISK FLICKA önskar plats såsom sällskap i fin familj.
En- gelska talas.
Utmärkta referenser.
„ Svar motses före 29 m a j af » Thankful », Örebro p. r.
(809) T R A K T nära järnvägsstation önskas en lärarinna, som genomgått läroverk s a m t är kunnig uti språk och kan undervisa uti piano s a m t handarbete.
Reflekterande härå torde upp- gifva ålder s a m t o m möjligt äfven sända fo- tografi under adress » R, 1 5 0 », Y s t a d pöste restante, då närmare upplysningar lämnas.
(G.
A.
M.
48280) OR ALSKL.
FLICKA, önskas verkligt godt h e m undervisa och gå frun tillh.
R e h n.
Svar till » Ingen lön » HNSFÖRESTÅNDAR N I N A, lön.
Svar emotses till » M y c k e t m u s i k a l i s k, Iduns E x p.
(811) TFID BADORT!
F ÖR E N BÄTTRE, M I N D R E FAMILJ, finnes 2:ne m ö b l.
rum att hyra, vacker skogstrakt i prästgård p å landet.
A d r.
» G », Thormundstorp, L j u n g.
Trlnns F.xn e EN BÄTTRE FL I C E KA I själfstän- BOHUSLÄN.
Beläget V2 i l till hafs utanför Oroust mellan Lysekil och Marstrand.
Ypperlig rekreationsort.
Hafsluft.
Segling.
Fiske.
Salta bad.
L u f t b a d.
Gyttjebad.
M a s s a g e.
Sjukgymnastik.
Elektricitet.
Utförliga prospekt sändas p å begäran.
Medicinska för- frågningar besvaras af Badläkaren F E E D K I K LINDSKOG, adress till 1 juni Stock- holm, Klara Östra Kyrkogata 8.
Rikstelef.
4 7 1 1.
(G.
81233) KLÄDNINGSSÖMMERSKA, piller NYHET I K o m m e r d EN UNG, ANSPRÅKSLÖS, I Bokhandeln har u t k o m m i t: Till a m l änheten.
Kär n i göns Hafsbad, D e n från Stockholm s å m y c k e t efterfrågade Stålsymaskinen Koman är nu an- länd, fabriksförsäljning Birger Jarlsgatan 6, Normans Symaskm-Verkstad.
5 %.
(lösande piller) försäljas å 1.50 pr flaska å apoteket Gripen STOCKHOLM.
m a s k i n k r o s s a d bästa bränsle för illuminationskaminer och värmenecessärer.
A l l m.
tel. 2288.
K o n t o r: SS Skeppsbron SS.
Rikstelefon 127.
A l l m.
tel. 6019.
Försäljning: S Strandvägen S. Rikstelefon 22 20.
A l l m.
tel. 6198.
F i l i a l: 1 Parmmätaregatan 1.
Rikstelefon 2012. ä D a m e r.
Vid Lyceum för flickor, Gefle, finnes till hösten plats för skicklig e x a m.
lärarinna i svenska ä m n e n, förnämligast svenska språ- ket och matematik.
Ansökningar före m a j för bildad, enkel, 37-årig kvinna, språkkun- m å n a d s utgång.
nig (mångårig vistelse i England, Frankrike och Tyskland), resvan, kunnig i bokhålleri BÄTTRE, ANSPRÅKSLÖS FLICKA och m e d redig handstil.
Svar till » Fullt erhåller lättskött plats att p å landtegendom ' pålitlig » », Gumselii Annonsbyrå, Göteborg.
förestå h e m m e t hos ungherre.
Svar med (G.
G.
3229) fotografi, uppgift o m ålder och samhälls- ställning motses under m ä r k e: » H.
M.
», adr.
S. GumjBlii A n n o n s b y r å, Sthlm.
bättre flicka Önskar vara äldre d a m eller (G.
2471) familj till hjälp under sommaren.
Ingen A hvarje bok kan lyftas intill kr.
1,000 i m å n a d e n utan särskild uppsägning.
(G.
78894) C a s c a r a l f ö r PLATS SÖKES i JFR = bör m a n aldrig underlåta att blanda det m e d Stockholms Kaffe-Aktiebolags berömda Intubikaffe, s o m af de mest framstående professorer och läkare er- kännes, att s o m tillsats göra kaffet hälsosamt, billigt, drygt och välsmakande och skyddar m a n sig äfven därigenom m o t kaffeförgiftning, s o m uppstår vid bruk af kaffe enbart.
Detta Intubikaffe säljes i hvarje välordnad speceri- och di- versehandel i paketer å 2 5 och å 1 0 öre, m e n bör m a n akta sig för alla värde- lösa efterapningar, s o m gå under n a m n af äkta, prima eller andra benämningar, hvarför m a n bör efterse att å hvarje paket är tryckt firmans n a m n, Stockholms Kaffe-Aktiebolag-, s a m t dess fabriksmärke m e d ordet » Patent », ty endast dessa äro verkligt äkta och garanterade att innehålla den hälsosammaste och bästa kaffetillsättning.
m J.
Hemmet T I E T T E N K E L T och tyst h e m på små- rjl inverkningen af en för damvärlden ländska landsbygden, önskas öfver som- stor och viktig artikel, lämnande god maren en flicka, som kan och vill biträda vinst, får läras för landsortsstad och af frnn i huset m e d matlagning m.
m.
Svar m e d uppgift å löneanspråk o. s. v.
sändas kvinnlig elev, som efter slutad kurs kan, å denna tidnings expedition under adress förutbestämd ort etablera sig och därför di- till » Tjänsteman ».
(820) sponera minst 8,000 kr.
Svar till » Ensam på platsen- », Stockholm, Svenska Telegram- byråns Annonsafd.
(S.
T.
A: 60392) FÖR ATT FÅ S T I T KAFFE R K I T G I T GODT l: m a (fornt K HUSQVARNA TI w m m till f a b r i k s p r i s M o d e r n a m S c h w e i z Zurlchs äldsta Siden-etablissement, grundl.
1825.
Rekvirera prof ver I. sändes w ^ E.
SPINNER k G:IE, Pellerins Margarin, Göteborg, som är bäst, drygast och billigast!
m w och kulört, i storartadt urval till ' bal-, sällskaps- och prome- meter- eller styckevis från 50 öre pr meter till kr.
20: —, direkt till privata personer.
P L A T S för s o m m a r e n önskar undervis- ningsvan, enkel lärarinna, skicklig i svenska ämnen, språk och musik.
Svar » Goda F r a m s t e g », Iduns e x p.
f. v. b.
(819) E N I M A T L A G N I N G, bakning, s ö m n a d, väfnad, handarbeten kunnig bildad, ar- betsam och anspråkslös flicka söker plats.
Svar » Flit », Iduns e x p.
f. v. b.
(814) M O T F R I T T V I V R E önskar ung flicka plats tre månader från 1 juli, att gå frun tillhanda.
Kunnig i handarbeten och hushål!
sgör om ål.
Svar till » 22 år », p.
r. Valläkra.
(807) T N A C K O R D E R I N G hos familj i nahir- _L skönaste stad vid Vettern, erbjudes åt 2 å 3 flickor att lära hushåll, musik och konst- väfnad m. m.
Svar till » A.
», Grenna.
(822) F O R U N G F L I C K A (tillhörande bästa samhällsställning) sökes inackordering i fint h e m på landet, där ungdom och för- ströelser m e d säkerhet kunna påräknas.
P r i m a referenser.
Svar m e d prisuppgift m.
m.
till » Juni 18 », Iduns e x p.
(808) AN ENGL S I H HOM A young Swede can be received into an English family for board and residence.
A p p l y M r s C.
W a l e n n, 9 Carleton R o a d, Tufnell P k, London N, or D:r H j a l m a r Öhrwall, Upsala.
(G.
82008) INACKORDERING.
I angenämt och bildadt h e m i Stockholm (ej inackorderingsställe) kunna två unga flickor — äfven i skolåldern — erhålla ett verkligt h e m till höslen.
Pris 80 kr.
för m å n.
D e finaste referenser finnas.
Svar till » H e m - trefnad och omvårdnad », adress S. Gumse- lii Annonsbyrå, Stockholm.
(G.
81968) DEUTSCHLAND — DARMSTADT.
Pensionat fur junge M ä d c h e n.
Griindlicher Unterricht in deutschen Sprache.
Beste Ref. Näheres Prosp.
A u s k u n p t: Fri.
H.
v. Feilit- zen u.
G.
A l m q u i s t, Jönköping.
A T S A L T S J Ö N, m e d högst en timmes ångbåtsresa från Stockholm, önska några damer inackorde- ring under s o m m a r e n.
Svar till » B.
E.
S.
H.
», tidn.
Iduns B y r å.
