# ID: svediakorp-per1256
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1899
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 15,874
# sentences: 1,070
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


LÖRDAGEN N:R 3 8 (6 1 3).
PRENUMERATIONSPRIS PR ÅR IDUN - ... » 5: IDONS MODETIDN.
UTAN PL.
&gt; 3: ANNA HVARJE O N S D A G OCH L Ö R D A G.
IDUNS MODETIDN.MED PLAN- SCHER OCH HANDARB.
UTGIFNINGSDAGAR: KR.
5: — DEN 12:TE ÅRG.
13 MAJ 1899.
REDAKTÖR O C H UTGIFVARE: FRITHIOF HELLBERG TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 — 3.
RYRÅ OCH EXPEDITION: KLARA S.
KYRKOGATA 1 6, 1 TR ÖPPNA KL. 1 0 — 5.
KOMMISSIONARER ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÅ ALL- DELES SÄRSKILDT FÖRMÅNL.
VILLKOR.
STOCKHOLM, LÖSNUMMERPRIS: 8 ÖRE.
ZETTERBERG.
S A R A H B E R N H A R D T föll en gång på den bizarra idén att spela Ofelia.
Experimentet misslyckades.
Redan konstnärinnans apparition var allt utom lämplig, och hennes raffinerade koketteri har säkerligen aldrig varit mindre på sin plats.
Bland de svenskar, som bevistade dessa äfven i andra afseenden kuriösa Hamletföreställnin- gar på teater Porte-S:t-Martin, var en af våra landsmaninnor, som själf förut på vår kung- liga scen fint och rörande framställt denna Shakespeares blomlikt fagra och ömtåliga flick- typ.
Under en af mellanakterna hyllades hon på sitt modersmål såsom den där i vida högre grad än den franska artisten förtjänat Ofelias eftermäle » Ljuft åt den ljufva! » Denna svenska skådespelerska var Anna Zetterberg, som, efter att i åratal hafva låtit oss sakna sitt intelligenta och konstnärliga spel, i dessa dagar på Dramatiska teatern upp- träder i några af sina förnämsta roller.
Någon har om Anna Zetterberg med rätta yttrat, att hon icke tar den stora massan, men väl den intelligenta delen af publiken, och Georg Brändes skänker henne det vitsordet, att hon är » en sann, en äkta konstnärinna ».
Konstnärsgryet hos den unga upptäcktes i elev- skolan af Anders och Hedvig " Willman, hvilka med aldrig svikande intresse till sin lefnads REDAKTIONSSEKR.
: JOHAN N O R D L I N G.
ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6 slut understödde sin skyddslings ärliga och entusiastiska konstaärssträfvan.
Bland andra i vårt land, till hvilka Anna Zetterberg står i stor förbindelse för trofast vänskap i råd och dåd, märkas numera aflidne kamrer Tör- ner vid k. operan och hans maka samt herr och fru Bengt Carlson.
Största inflytandet på hennes konstnärskap hafva emellertid utländska konstnärer öfvat.
Då Ernesto Rossi 1885 och 1886 uppträdde i Stockholm, hade Anna Zetterberg tillfälle att inför och emot honom uppträda som Ofelia, Desdemona och Cordelia.
Den italienska konst- nären lofordade henne varmt, och erkännas måste, att hon, som dock redan förut för- tjänstfullt löst betydande uppgifter, aldrig förr spelat med en sådan glöd och inspiration.
På Rossis uppmaning reste hon sedermera till Paris för att fortsätta sina dramatiska och språkliga studier och för att från världsskåde- banan hämta de mäktiga intryck, som ännu kräfdes för hennes utveckling.
Anna Zetterbergs vistelse i Paris var i allo lyckad.
Öfverallt gjorde hon sig afhållen ge- nom sitt sympatiska, flärdlösa väsen, och myc- ken gästfrihet åtnjöt hon, särskildt i Björn- stjerne Björnsons hem.
För sitt svaga bröst, som vållat henne många olägenheter — så hade hon t. ex. för att undvika öfveransträng- ning nödgats upparbeta sin röst i ett annat än dess naturliga läge, ett förfarande, som minskade stämmans välljud och ådrog dess ägarinna en oblid kritik — behandlades hon med framgång af doktor Munthe.
Sina stu- dier bedref hon med ifver vid konservatoriet, och intet se- eller hörvärdt på pariserscenerna undgick hennes vakna uppmärksamhet.
Bland alla dåtida parisiska skådespelerskor kände hon sig mest tilltalad af Jane Hading, hvars Sapho, kreerad samma vinter, j u också var ett stycke utsökt konst.
Efter ett kortare uppehåll i hemlandet, där hon firade vackra segrar som Francillon i pje- sen med samma namn, som Claire i » Herr Derblays giftermål » och som Julia i » Galeotto », återvände Anna Zetterberg till Paris.
Hennes afsikt var att med stöd af rekommendationer söka utverka åt sig undervisning af den ita- lienska tragediennen madame Ristori, som vid sitt uppträdande i Stockholm många år dess- förinnan gjort ett outplånligt intryck på den lilla teatereleven, framför allt genom sitt knä- fall som Maria Stuart för Elisabeth.
Innan ännu Anna Zetterberg hunnit sätta denna plan i verket, bereddes henne tillfälle att för Fran- cois Coppé på originalspråket framsäga en af dennes monologer, hvilket inbragte henne smickrande loford från skalden.
A f Ristori fick hon att börja med det nedslående svaret, IDDNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
att konstnärinnan ej längre meddelade någon undervisning, särdeles nu, då hennes mans sjukdom tog hennes tid och krafter i anspråk.
Men efter att för henne hafva reciterat Coppés monolog blef den unga svenskan till sin fröjd antagen som Ristoris elev.
Under följande sju månader, tillbragta dels i Paris, dels i Rom, åtnjöt Anna Zetterberg utan ersättning Ristoris oskattbara ledning.
Deras ställning till hvarandra karaktäriseras bäst af Anna Zetterbergs utsago, att Ristori för henne var på samma gång drottning och vän.
Julia i Shakespeares » Romeo och Julia », Phédre i Racines sorgespel med samma namn och Marga- reta i Göthes Faust — se där roller, som Ristori inöfvade med Anna Zetterberg och som hittills legat lagrade för vår räkning likt ädelt vin.
Efter att under ett besök i Sverige hafva vunnit både publik och kritik genom sitt nobla och själfulla återgifvande af drottningen i Victor Hugos » Ruy Bias » och af Rose Morel i Francois Coppés » Pater Noster&gt;, återvände Anna Zetterberg till Paris, där hon utförde Francillons roll inför pjesens författare Alexan- dre Dumas, som själf gaf henne repliken och uttalade sin lifliga tillfredsställelse med utfö- randet.
Försedd med rekommendationsbref från svenske ministern Åkerman, som visat henne mycken välvilja, begaf hon sig därpå till London, där hon grundligt stnderade engel- ska språket samt förberedde sig att på detta utföra Ibsenroller inför londonpubliken.
Aftal var redan träffadt rörande hennes uppträdande på Drury-lane-teatern i » Frun från hafvet » och » Francillon », kostymerna voro beställda och repetitionsdagen utsatt — då dog hastigt tea- terns direktör, och planen gick om intet.
Från London reste Anna Zetterberg öfver Paris till Köpenhamn, där det efter många underhandlingar tilläts henne att uppträda i » Francillon » på kungliga teatern.
Kritiken berömde hennes känsla samt goda skola och goda diktion, och från bröderna Georg och Edvard Brändes kom henne det mest älsk- värda bemötande till del.
Denna vinter har hon tillbragt i sitt hemland.
Oss förefaller det, som om stunden nu vore inne för Dramatiska teatern att genom ett engagemang försäkra sig om Anna Zetterbergs fina och själfulla, under trägna och samvets- granna studier samt ovärderlig ledning mog- nade talang.
Som en af våra förnämsta tra- giska skådespelerskor har hon j u för länge sedan dokumenterat sig.
I D U N 1899.
VÅRSÅNG.
TILL EN FREJDAD SAM- TIDA SKRIFTSTÄLLARINNA.
Med ett regnstänk öfver alen, med en gullvifsknopp i dalen, med en bäck, som sprängt sitt tvång mången gång väcktes vårens blomstring skön liksom på vårt hjärtas bön.
H ÖR, isarne brista!
— den frigjorda bölja jag hälsar dig från, du, som den förstod, du hjärta, som ej dig i frost velat hölja, som låter dig vaggas af vårens flod.
.
.
Men ack, endast solens blick, den varma, ger ton åt trast, ger löf åt lind.
Ännu på glädje vi äro så arma, än klagar kring viken den kulna vind!
Hvad heligt vi söka, hvad signadt vi sakna som guld i berg och grus är gömd i.
Men nattens himmel en gång skall vakna, vårt domnade mod ej att dö är dömdt.
Om mörkret ock lurar, ej gladt oss förgäfves livart ljussken, som flög öfver tidens våg, ty mindre beklämd!
hvarje bröst redan häfves, och upplöst är dimman, som tyngt vår håg.
Hvad moln sig än kring vår synkrets må lägra, vår andes blick spejar fri och djärf.
Likt gyllene öar bland töcknen hägra de framtidsmål, som ge helgd åt vårt värf.
nevropatiska lidandena torde åstadkomma svåra härjningar bland vår tids män och kvinnor, så allmänna äro dock icke dessa sjukliga före- teelser, ännn mindre så estetiskt tilltalande, att man nästan uteslutande bland dessa offer borde utse de mänskliga representanterna för vår tids diktning.
Tidslynnet har nog att uppvisa mycket af tillspetsade spörjsmål, myc- ket af uppskrufvade affekter samt mycket af hvad j a g skulle vilja kalla talmi-känslor, och hvilket allt icke kan undgå att finna ett ut- tryck äfven i litteraturen.
Orsak- och verk- ningsförhållandena därvidlag torde emellertid ställa sig en smula problematiska, och de kände förtjäna sitt särskilda kapitel.
Hvad som sy- nes visst är dock, att majoriteten af Sveriges kvinnor icke har anledning att vidkännas denna konstbesynnerliga, hyper-vitala, af våra författare så omhuldade kvinnotyp, hvilken de hafva konstruerat: en säregen hybrid af sla- visk sensualitet, gallisk liflighet och koketteri och österländsk indolens, hvilket allt i den efter de nordiska uttrycksmedlen och förhål- landena anpassade tunga kostymen förlorar den betagande, subtila eller narkotiska atmos- fär, hvar och en af dessa sammansättningar i och för sig äger, och blott åstadkommer ett brutalt, forceradt och onaturligt helt.
Lika tvif- velaktigt torde det i öfrigt vara, huruvida fler- talet af män behöfver vidkännas den gestalt, hvari dikten merendels plägar låta dem fram- träda, en gestalt, som antiken brukade fram- ställa med attributen bocköron och bockben.
Männen i allmänhet såväl som kvinnorna hålla nog före, att den mänskliga värdigheten kräf- ver, att begären skola vara vasaller och icke herrar.
Det är dock icke o m männen vi här ämna tala.
intresse och utan alla förutsättningar att för- svara en plats i litteraturen.
Mot denna kvinnotyps efterhärmerskor eller motsvarigheter i verkligheten är ödet jämfö- relsevis blidt.
Nog händer det väl, att käns- lorna hos exalterade eller uppskrufvade natu- rer slutligen mynna ut i allehanda excentrici- teter, men i vanliga fall lägga sig gärna dessa kvinnliga öfverdrifter, när de ej längre finna en tacksam publik.
Lidelserna äro äfven till all lycka sällan så enväldiga i lifvet som i dramat och romanen.
Man skall få se större delen af dessa öfverspända eller uppskrufvade kvinnor på några få år undergå densamma metamorfosen att blifva hvardagstrefliga ma- tronor, och hos en stor del af dessa röjer sig därpå ofta nog den motsatta öfverdriften: en påfallande obenägenhet och rädsla för allt som röjer olika » medelpunkt » än genomsnittsmän- niskornas.
Hos verkligt erotiskt lidelsefulla kvinnor blir det med åren ofta något förvissnadt, här- jadt och utbrunnet.
De hafva under korta stunder blomstrat i purpur, fullhet och glans, nu äro de doftlösa och förtorkade likt caetéerna.
När för dessa kvinnor lidelsens och ungdomens fest är all, har ock lifvet förlorat hela sin poesi, och de sjunka vanligen häjdlöst ned i prosan, medan deras ursprungligen anspråks- lösare, mindre passionerade medsystrar ännu med de gråa håren kunna bevara en själens ungdom och en sinnets lyftning.
Ja, de be- hålla ofta en fläkt af vår och poesi ända in i höstens dagar, likt resedan — blomstret i de svala lunder — symbolen af känslornas mystik, hjärtats sympati och ett ursprung högre än sinnevärldens.
V. A.
Bakom oss, välan, våra skepp vi bränna — men regnbågslik vi bygga en bro af tårar, som lättat den sorg vi känna, af solglans från himmelsk, bäfvande tro.
Upp då — att i mulna dagar söka ogrumlad cn källa till ljus och tröst!
De djupa led allt mera sig öka, hör, suckar stiga ur tusen bröst!
— — När fädernas lifsideal förblekna och i skidan stötts åter de slitna svärd, bjuda händer vi mötas och hjärtan vekna, Den författare, som numera faller på det orådet att teckna kvinnan kysk, skildrar henne anemisk och liflös; framställes hon etiskt med- veten och bunden af pliktlagen, blir hon pueril, pedantisk och ointressant.
Den litterära kvinno- figur, som skulle kunna framträda med nå- got hopp om att väcka intresse, måste vara ett väsen med skiftande lynnesdrag, instink- tiva impulser och fladdrande känslor.
Ett så tungt och urmodigt gods som en karaktär, får hon alldeles icke släpa på.
Liksom eolshar- pans strängar sättas i dallring af hvarje vindil, likaså motståndslöst böja sig dessa kvinno- väsen efter ögonblickets stämningar och för passionernas vindar.
och famnen vi öppna för trängtande värld.
LOTTEN DEN VON KEJEMER.
MODERNA DIKTNINGENS KVINNOTYP.
D ET Ä R en underlig samling af kvinno- gestalter, som träder en till mötes i det människo-galleri, de senaste årens romanlitte- ratur haft att framvisa.
Såvidt diktningen skall kunna gälla såsom en någorlunda trogen återspegling af sin tids lif och människor, så måste det blifva sällsamma föreställningar, som en eftervärld kommer att bilda sig om vårt sista decenniums människor i allmänhet och o m kvinnan isynnerhet.
Hvarje epok har att framvisa mer eller mindre i ögonen fallande abnormiteter i tidslynnet; men när man en gång skall döma efter de människogestalter, vår diktning framställer, kommer abnormiteten att visa sig såsom norm.
T y det torde kunna ifrågasättas, huruvida icke nästan alla den moderna romanens kvinnofigurer rätteligen borde befolka mottagningsrummen hos specia- listerna i nevropati och hysteri.
Ehuru de Det vill synas, som o m denna kvinnotyp skulle besitta synnerligen fängslande egen- skaper, ty den har länge behärskat den litte- rära terrängen och motstår alltjämt ödet att blifva o m o d e r n / Ä n n u synnerligen länge torde dock icke denna typ kunna undgå faran att löpa ut i banalitet, eller rent utaf i karrikatyr.
Den saknar i granden all verklig motsvarighet i det germaniska skaplynnet, ehuruväl den i en tid af starka epikureiska strömningar samt af våldsamma brytningar i de etiska tänke- sätten funnit en viss jordmån här.
Men nå- gon djupare rot kommer en dylik vällustig, kameleontartad kvinnotyp dock aldrig att slå i nordisk jordmån.
Huru våra diktare tänka sig kvinnan af den nu rådande romantypen på hennes äldre dagar, då lifaktigheten öfvergått i en kanske föga bedårande rutin, då de hårdt anlitade käns- lorna måste vara synnerligen medtagna och då de erotiska sensationerna brunnit ut, få vi icke någon reda på.
Åldrade kvinnor äro helt och hållet förvisade ur 1890-talets litterära kvinnogalleri.
Förmodligen anses de blott värda att kastas i skräpvrån.
Kvinnor, för hvilka lifvet varit blott sinne och lidelse, måste också med ålderns dagar förlora allt lifsinne- håll.
De måste följaktligen vara utan allt FRÅN UNDANGÖMD DAL.
D Ä R L Ä G EN D A L mellan berg och h a l Dess mörka furuskogar stodo gröna under bister vinterköld; dess tusen sjöar svallade, blå- nande, djupa under ljuflig sommardag.
Dess vår var blid och ljus — ljus som en barndomsdröm; dess vinter mörk och lång, men full af stjärneglans och bländhvit snö.
— Fattig var jorden där, men himlens sol framkallade otaliga blommor, som dof- tade i skog och mark under sommarens korta tid, och där mognade ädla frukter — sådana som man trott sig finna blott i fjärran solvarm söder.
Den gröna dalen låg där mellan berg och haf.
I långt aflägsna tider hade hafvet svallat öfver dalen.
Men det drog sig tillbaka, det kvarlämnade odödliga frön, och i dess spår växte härliga, rika skördar.
Se, hafvet låg sedan stilla det blef en skimrande väg mellan dalen och Västerland.
— Och omkring dalen restes murar, fasta, väldiga mu- rar, genomskinliga, klara som kristall.
Dessa murar skulle skydda dalen för fiender, för vilddjuren, ja, för den bistra vinterstormen, som österifrån, norr- ifrån kom isande kall från ödsliga tundror.
Mu- rarne voro dalens värn, dess lifvakt.
De skulle hållas fria från hvarje fläck.
Och hvem af dalens inbyggare var ej villig att gifva sitt hjärteblod för deras försvar?
— — Vinterstormen ifrån fjällen i öster for fram, här- jande, förödande.
Han trängde fram mot murarne.
Han ville störta sig öfver dalen.
Det gick en suck, en bön igenom dalen.
Alla blommor böjde sig, stormen kunde icke lösslita dem.
Furuskogen su- sade: han var rotad djupt i sin fosterjord.
Och se!
Österns mäktige härskare, stor i mild- het som i makt, han bjöd stormen stanna.
Dalen hade funnit behag för hans ögon.
Han talade: » Du skall icke förstöras, du sköna dal.
Fritt må du blomstra upp i skydd af dina murar. » Stormen måste lägga sig för härskarens bud.
Fördärfvet stillades.
Härskaren lade sin hand välsignande på murarne.
Han ristade dit sitt namn.
Nu voro murarne fasta, orubbliga, helgade.
Ingen röfvare, intet vilddjur, ja, ingen vinterstorm kunde tränga genom dem.
Dalen grönskade, blomstrade i frid.
Där strå- lade dess helgedom, korsets tecken i himmelskt ljus; det ljuset upplyste hela dalen mer och mer.
— Där tonade sången äfven ur djupaste ödemark ... Där hade » sång och trohet b y g g t.
.
.
»
I D U N 1899.
3 Till den mäktige härskaren i Öster sände dalen villigt, gärna sin hyllningsgärd: de skönaste blom- mor från skog och mark, de ädlaste frukter, som mognat i sol och ljus, de dyrbaraste, klaraste pär- lor ur sjöarnes djup, och sångernas ljufliga, klin- gande toner.
.
.
Härskaren gladdes öfver hyllningen.
Han tog emot gåfvorna och skattade dem högt.
Ett århundrade hade snart fullristat sina tal å murarne af kristall.
De voro ofördunkladt klara, dessa murar, orubbade, utan fläck: härskare-han- den, härskareordet hade hvilat of ver dem.
— Då hopa sig tjocka moln i öster.
Himlens stjär- nor skymmas.
Dånande nalkas stormen.
Han bry- ter sig mot murarne.
Det mörknar, det brusar, marken skakar.
Dar, långt bort i köldens, morkrets rike, vredgas den mäktige härskaren.
Bergsvandrarne, jättarne, som stå omkring tronen, hviska onda råd i hans öra.
De rikta hans blick mot den gröna dalen.
De fråga: » Hvarför skall just dm dalen bevarasisom en ögonsten?
Dess murar aro blott glas i din starka hand, o konung!
Se, där lyser blott det bleka himla- ljuset.
Icke ens våra sköna, mångfärgade lampor brinna där.
Härskare, låt icke en usel mur af glas skilja dalen från ditt öfriga rike! » - - Och harskare-ordet, — namnet, som at ålder stått inristadt på murarne, plånades ut.
.
.
Den skyd- dande handen drogs tillbaka.
.
.
Vinterstormen släpp- tes lös.
Han for fram isande, dödande kall.
Han andades öfver tusendetal blomsterknoppar i dalen — de stelnade.
Han dref fram en lavin; den slun- gade en sten mot kristallmuren och denna bräcktes, krossades.
Nu låg dalen öppen — utan skydd.
Bergsandarne, jättarne le mörkt, hotande.
Dalens inbyggare förskräckas, bäfva.
De höja händerna D E N H V I T A H V A L E N.
E N SAGA FRÅN H A F V E T A F GUSTAF UDDGREN.
T A EN SOM ser den hvita hvalen, hans kär- &gt; JL J lek vinner ej svar. » Så hade gammalt folk sagt, folk, som ännu trodde på allt slags skrock, som sett hvita -.
• • •;; PP hafvet midfc pa ljusa dagen, Allt det där trodde han inte på.
Han var n blek ung man, som just nu låg utsträckt öfver två tofter och styrde sin hvässing med ..., _, „,, „ „ °g tandens pekfinger och långfinger, for en fin liten sydvästlig bris, ut, till Gungflyskä- a, där han satt sina backor kvällen förut.
- • _ ...
f • ... «,.
&lt;, ™ inträffat någonting, som han förgäfves sökte förklara, I går kväll just när han satt den sista j -.
• • • .... • i.,.
gontmg stort, hvitt blifvit synligt i vatten- brynet.
Det såg snarast ut som ett kullrigt skär, järnskal, hvilket höjde.
„,, - £•„.
.
.
,,.
; r.
g PP vattnet.
Möjligtvis kunde det också ha varit ett djur.
Det hade haft en röd fläck i d ena sidan, en fläck, som liknade en van- M g t a r Q m n ä t t e r n a o c t g e t t s t o r a d k o m J m a U u r e h r a r e n T r o a n t t å s f c r o c k h a d e h a Q a l d t OJ 0 c b a a c k e d a n o f a l l s a t t S 1 h c h m U u a e d e k a d d e t g t a t h v i t d &amp; k o r a k f l ö t e t B g h a d g a e n å st r v g i v l n n i HQOT ' ilimicll •.
• g g ö g a &gt; h a n g e r d f l t o g y n l i o c h j-.
Himlaljuset omkring korset strålar ännu.
Tusen- den och tusenden knäböja, bedjande om h j ä l p.
.
.
Vinterstormen far fram, härjande, förisande.
— Alla sånger ha tystnat; det blir så mörkt och kallt.
Snö faller ofver dalen, faller ofver gröna falt och lundar Skall vårsol ännu försmälta drifvorna och locka blommor fram ur frostig bädd?
~] ~ Österns mäktige härskare sitter mörk på sin tron.
Bergsandarne, jättarne stå omkring honom.
Millio- ner af hans folk knäböja inför tronen.
Man brin- gar•härskaren sin hylmingsgärd.
Hanei öga synes tröttna vid guldets glans och juvelers skimmer.
— Han befaller: .För hit de blommor, de smycken ifrån dalen, hvilka mina föregångare prisade så högt !&gt; Och knäböjande tjänare frambära en krans af blom- sterknoppar, men de äro frusna, höljda af rimfrost!
— — och däriämte ett smycke, stort och tungt, till- hopafogadt af ' otaliga pärlor - stelnade tårar!
Smycket är tungt, tungt — för tungt för härskarens hand.
Han förmår ej lyfta det.
— På hans vink bortföras hyllningsgarden.
Härskaren vill se andra, blommor, andra skatter.
Bergsandarne skynda att binda ihop konstgjorda, lysande blomsterkransar, hvilka de på något afstånd föra förbi sin höge ko- nungs ögon.
Han nickar nådigt bifall; men en suck smyger sig ur hans bröst.
Han frågar tankfull: » Var det val dessa blommor, mma föregångare pri- sade så högt?
Hvad fattas väl nu? » - Sakta hvi- skar en röst invid hans sida: » Doften fattas.
Lif- vet fattas ... » Härskaren vinkar.
Han vill ej höra, vill ej tänka mera.
Han vill njuta af sång — sång ifrån den dal, som af ålder varit sångens hemland.
- Och genom mörknande natt ljuda toner, klagande, sör- jande toner, toner såsom af otaliga suckar ...
Det ligger sorg blödande sorg i de tonerna; och månget missljud, doft eller skärande, blandas dan.
Den sången behagar icke härskaren.
Han vredgas, be- faller tystnad.
Bergsandarne, de mörka jättarne, hånle.
.
.
En bullrande musik öfverröstar de sista bortdöendejonerna _ ^ Men högt öfver nattligt mörker, genom storm och hotande skyar lyser ännu himlens klara stjärna öfver undangömd, frosthärjad dal.
— Och se, en hand, en stark, en mäktig — en gudahand uppen- barar sig mellan tunga moln och tecknar med ljungeldsskrift: » Hitintills skall du gå men icke längre.
.
.
» Se, se Guds öga vakar öfver dalen!
Och dalens inbyggare, de, som fått öppnade ögon att se och tyda himmelens tecken, de se upp- åt, de se stjärnan, de se handen, de se det vakande ögat, och de taga tröst till sig — trons, hoppets tröst ...
A * * * n v " - Blott ett ögonblick röda öga stirra på sig.
hade han sett detta Därpå hade det vändt y n n e r l i g a synen,,,.
, .. -,.
.
,.
f .., hade sjunkit ned igen i hafvets mörker.
Först en god stund efteråt hade han korn- mit på den tanken, att det kunde ha varit den hvita hvalen, som han hade sett.
, skrocket talar sant!
hade han sagt helt högt för sig själf.
Sedan hade han seglat hem.
• låta bli att småle, _,,,, &lt;,, .-,, -,., gt bryggan och gick upp för gångstigen till föräldrarnes stuga.
När han kom in, sutto alla tysta och dystra, halade en tyngd öfver dem, som hade ett D e t,.
,.
„.,,,.
, -, ', mord blifvit begånget, under det han varit ute till sjös.
Till en början hade ingen velat säga, hvad r n tagit honom _.
,,.
g anförtrott honom nyheten, Den svarta Julia på Hamburgön, henne, som han nu i ett hälft år gått och haft tycke h v i t ö g a t t i U o c h h e l a d e n bes J n a d e m N u H a r b t a d h r h n m a d a n s e e b e l a r b å u o t o n c u n t e n h a m n d a t v l e d s v s t e n faade „ ' o k S l u t l i g e r l s l fö å n a y e f i „ M t g i a H H h a d a e n o h n å a d a d h e a d s ö d e r ~ e n h e s a l å t s a t h a l f t u t m e d å b l l f v i t a, t s n ° a a o å m t o t s t, m k ä, d r a o u f a t t e t a l l s n d e i l a t s s m t i g e 1 a r L o c h ', °, .. ° H e l e s blek tvärt emot sin d vilja.
Det var den hvita hvalen han hade tänkt _ vacker dag, det hade han länge vetat, * p &amp; - e n t.
h ° f, °.
- S ' P sta ' n, men det trodde ingen på.
Alla visste att hon skulle resa till en älskare, hon hade därnere ', -.
&gt; " ginge honom.
Han hade försökt att le, då systern slutat sin historia, men hans leende b a t e n J u l i a a t t h o Q g k u l l e ö f v e r g i f v a h o n o m n Visst hade det smärtat honom att ha blif- vit bedragen af en kvinna.
Men just därför, att han kände denna smärta så djupt, hade han velat dölja den.
Och just därför var det kanske han blifvit så blek?
Morgonsolen glittrade på de fräsande böl- jorna, seglen stodo spända, som vore de nära att brista, och båten skar tungt igenom våg efter våg.
Då kände han plötsligt, som hade en blod- åder sprängts sönder inom honom. '
Det var som hade smärtans källor flödat öfver och börjat fylla hela hans bröst med kvalens frä- tande gift.
Ensamheten hade omärkligt löst behärsk- ningens band ett för ett, tills han nu helt plötsligt ej längre kunde hålla tillbaka käns- lorna.
Hvarför skulle han också tvinga sig till en låtsad likgiltighet, då inom honom ra- sade en storm, som hotade att spränga hans hjärta?
Han hade nu endast ett kort stycke kvar till Gungflyskären, där han skulle börja att vittja hackorna.
Då far plötsligt en vild idé genom hans hjärna.
Om han skulle strunta i hackorna och segla rätt ut till hafs?
I nästa ögonblick har han kastat om rod- ret och vändt så hastigt, att han ej ens hin- ner låta seglen gå öfver.
Focken bräckes och storseglet har fastnat i lofvart på löfvangen.
Med en knyck trycker han ned storseglet i lä, gör loss focken och halar in dess läskot.
Han visste själf ej ens en stund efteråt, hur det hade skett.
Han lämnar de dyrbara fiskredskapen, sina vänner, syster, sina för- äldrar, lämnar dem alla åt sitt öde och styr blindt ut öfver hafvet mot det okända.
Hvarthän?
Det är honom likgiltigt.
Eätt ut från land, från människorna och deras trånga lif, från missräkningar och framtidsbekymmer, rätt ut öfver hafvet mot horisontens midtel- punkt.
Det är något lockande i detta: att styra just mot den punkt, hvilken ligger närmast det osynliga, som döljer sig bakom himlaran- dens båge.
En känsla af säregen tjusning bemäktigar sig honom.
Blodet sjuder starkare i hans ådror, musklerna svälla och blifva hårda som stål.
Han tycker sig i stånd att kämpa en strid mot hvem som helst, vore det ock ett af hafvets värsta vidunder.
När han seglat en stund och kusten börjat allt mer och mer försvinna, kommer det emel- lertid öfver honom en känsla af tomhet.
Det är som skulle hafvet och luften omkring ho- nom ha förtunnats, som hade alla de fördolda makter, hvilka gifva tingen innebörd, dragit sig undan.
Ja, som seglade han fram mot en afgrund, utför hvilken han inom kort, han själf och hans båt, skulle störta ned.
Det lyser något hvitt genom vattnet!
Kan det finnas skär så här långt ute till hafs?
Det är omöjligt.
Hvad kan det då vara?
Ä n synes det och än försvinner det, detta hvita där nere i djupet.
Och med hvarje mi- nut han fortsätter sin segling ökas vissheten om, att han ånyo förföljes af den hvita hvalen.
Men det är j u bara skrock detta!
.
.
.
Skall han låta skrämma sig af en tom fantasi?
Hur mycket han än söker intala sig m o d och öfvervinna den oro, som allt mer får makt med honom, blir hans motstånd allt svagare, och mörka aningar börja kretsa omkring ho- nom.
Då plötsligt ser han en grönhvit klippa tätt framför båtens bog.
Ett ögonblick till och hans båt skulle vara krossad och han själf hemfallen åt döden i vågorna 1 Men hastigare än hans tanke, hastigt som skulle en annan vilja än hans egen ha verkat, har han kastat om rodret, och båten svänger rundt nästan på fläck.
Det var, som skulle en böld af ångest ha brustit i det ögonblick han vände, så lättad känner han sig nu.
Men då han vänder sin blick mot det ställe, där det hvita skäret varit synligt, har det ånyo försvunnit och han ser rätt ned i det mörkblåa vattnet med dess oge- nomträngliga djup.
— Var det kanske den hvita hvalen, som ånyo narrade mig att vända?
tänker han för sig själf med ett småleende.
_ I D U N 1899.
Men han är nöjd i alla fall, och en känsla af behaglig trygghet sprider sig hos honom, sedan han nu uppgifvit denna förryckta idé, att söka döden i vågorna.
Hvarför?
För att en kvinna svikit h o n o m?
.
.
.
A h nej, men därför att hennes trolöshet varit den sista droppen, som kommit lifsledan att rinna öfver.
När han nu med utflrade skot länsade in mot kusten igen, var det som hade den själf- förvållade lifsfara han undgått rentvått hans sinne från all bitterhet och leda.
Och han kände, att han nu ånyo skulle med samma tålamod och tysta undergifvenhet kunna fort- sätta det tröstlösa lifvet, där inne bland de små hopträngda förhållandena i det lilla fisk- läget.
* Solen hade sjunkit ned i hafvet där bakom honom.
Den hade begjutit båt och segel med en skimrande rodnad, så att de strålade, som om de varit af guld och pärlemor.
Lifslusten hade vuxit sig stark hos honom ånyo.
Han såg det tillkommande ljust och glädtigt framför sig.
EN MÄRKESDAG I VÅR ODLINGS HISTORIA.
4 __ Och det syntes honom som seglade han ej längre öfver ett haf, det var som sväfvade hans farkost fram genom luften, genom den blåa azurn, bort mot något drömland ute i världsrymden.
Han hade glömt, hvarthän det var, han styrde sin kosa, glömt den lilla gula strimman af land framför honom, glömt de otaliga skären där utanför.
Då, plötsligt, skälfver hans farkost till af en häftig stöt.
Den djupa kölen har dånande tornat emot en undervatten sklippa.
Ä n n u ett par våldsamma stötar.
.
.
och hans båt kros- sas i spillror under honom, och vattnet bryter fräsande fram mellan plankorna.
Ur sina drömmars himmel sjunker han ned under en blytung svallvåg, som likt en jättehand be- grafver honom under sitt hvalf.
De sista strålarna från en half sol belysa ännu en stund brottsjöarnes vilda dans på det ställe, där han försvunnit, tills mörkret breder sitt bårtäcke öfver hafvet och försänker allt i en tung dödssömn.
Endast då och då bryter en hvit fräsning fram ur de osynliga vågorna.
är det oaktadt ännu i besittning af den mest ungdomliga vigör.
Det skulle taga alltför stor del af vårt dagsnummers hårdt anlitade utrymme i an- språk att nämna alla de järnvägsbyggnader, hvilka ha major Adelskölds energi och fram- stående igeniörsegenskaper att tacka för sin tillkomst.
V i vilja endast, utan att ingå i detaljer, med anledning af det märkliga half- sekelsminnet betona, att major A:s lifsgärning gör hans namn förtjänt af att alltid ihågkom- mas med tacksamhet af nationen.
Jämte porträttet meddela vi äfven en af- bildning af minnesstenen, som för något år sedan restes vid Illbergs by, på den plats, där spaden först sattes i jorden.
På stenens fram- sida läses under bilden af morgonstjärnan föl- jande inskription: Här nedanför togs första spadtaget på den för- sta svenska järnvägen den 5 maj 1849 kl. 10 f. m. af löjtnant Cl.
Adelsköld.
CLAES ADOLF ADELSKÖLD.
E N STOR M Ä R K E S D A G i vår odlingshi- storia var den sistlidne 5 maj, då 50 år förflutit sedan det första spadtaget på rikets första järnvägsanläggning togs af dåvarande löjtnanten Cl.
Adelsköld i närheten af Illbergs b y i Värmland.
Vi äro öfvertygade, att det af denna an- ledning skall intressera vår läsekrets att se bilden af » vårt lands förste järnvägsarbetare », så mycket mer som major Cl.
Adelsköld genom detta sitt första spadtag i den värmländska jorden kan sägas hafva symboliserat det vä- sentligaste af sin därpå följande stora lifsverk- samhet, nämligen vägbrytarens och organisa- törens af åtskilliga vårt lands järnvägar.
Claes Adolf Adelsköld är född på den vackra Nolhaga herregård vid Alingsås den 7 septem- ber 1824 och fyller således i höst 75 år, men SKIZZ FÖR IDUN AF A LDRIG H A D E det då varit annat än slitningar och misstämningar och missförstånd under hela den tid, de varit förlofvade.
Det kom- mo de öfverens om nu, när allt det där var en öf- vervunnen ståndpunkt.
Och de talade nu om den tiden med det litet skämtsamma öfvermod, som man ofta i lyckans dagar ägnar besvärligt och tråkigt förflutet.
Hennes släkt var rik på medelålders, ogifta fruntimmer, och de hade följaktligen blifvit mycket strängt hållna under förlofningstiden, ja, så strängt, att Signe stundom måste gå igenom hela vigsel- akten i tankarna för att öfvertyga sig om, att deras nuvarande lycka var verklighet.
Ty hon hade ibland riktigt svårt att fatta, att Claes och hon nu voro sina egna herrar och kunde få ha hur roligt de nå- gonsin ville, utan att någon af mostrarna eller de öfriga släktingarna med aldrig svikande uppfinnings- rikhet klargjorde för dem, att de burit sig opassande åt.
Bara det att få gå på teatern utan förkläde, och att sedan få sitta bredvid hvarandra i en soffa på Rydberg eller Operakällaren, så ljufligt ensamma i det stora mänskohvimlet, att få komma hem hur sent man någonsin behagade, utan att mötas af mo- ster Karin eller moster Elise, som hade tillbringat » en sömnlös natt » i väntan på den vanartiga syster- dottern — det var som en skön dröm bara detta 1 Eller att kunna sitta och svärma af hjärtans lust framför skymningsbrasan om vinterkvällarna, utan att, som det hände, medan de voro förlofvade, nå- gon af Signes allestädes närvarande kvinnliga an- förvandter kom in i rummet med en brinnande lampa, som under en tystnad, full af understrukna meningar, placerades på ett bord framför dem — att med ett ord aldrig bli störda i sina stämningar och aldrig missförstådda i sina handlingar, att få vara i fred i allt, hvad man företog sig, det var till dato det unga parets starkaste intryck af äkten- skapets lycka.
Fast det var nog sant, förstås, inte hade det bara varit sådana där rent konventionella förtretlig- heter, som vållat slitningarna under deras förlof- ningstid; dessa hade också haft andra och djupare orsaker.
Och Signe var den första att medge, att hon med all sin känslighet aldrig i ord kunde ge uttryck åt sina känslor, och fastän hon var den gla- daste, lifligaste lilla människa, som fanns på jorden, så drog hon sig tillbaka » som en mussla i sitt skal », för att använda hennes mans uttryck, så fort det gällde att tala om sig själf och sitt eget tankelif.
Hon hade en ingrodd motvilja för allt hvad patos och stora ord hette, för allt, som kunde förlöjligas öfverhufvud taget.
Och om hon någon gång för- leddes till att tala med den värme och innerlighet, som i själfva verket var hennes innersta väsen, så skrattade hon alltid själf efteråt — bara för att därigenom skydda sig mot andras löje.
Och när Claes ibland med sin litet tanklösa godmodighet råkade säga saker, som sårade henne — och detta skedde ganska ofta, ty hon var ända till ytterlighet » snarstucken *, för att ännu en gång citera hennes man — då blef hon aldrig ond eller häftig, men hon gick och grämde sig i tysthet, grämde sig i dagar och veckor, utan att säga ett enda ovänligt ord, bara med en viss skygg reservation i sitt sätt, som gjorde honom alldeles förtvinad, så mycket mer som han sällan lyckades utfundera orsaken till hennes misshumör.
Under de tre månader de varit gifta hade dock ända tills nu ingenting i den vägen inträffat, och man började tro, att detta hennes lynnes allt för stora sensibilitet hade flytt på samma gång som förlofningstidens många konventionella hänsyn.
Gud vet, hur det gått till i dag.
Men innan hon visste ordet af, så hade den där fruktade misstäm- ningen fått makt med henne igen, och det gick, som det brukade gå: Claes tröttnade på att försöka ut- forska hvad det var, som gjort henne ledsen, och det kom något stelt och främmande öfver dem båda — det var den där förfärliga känslan af, att man hör hvarandras röster, ser in i hvarandras ögon och håller hvarandras händer och ändå äro så långt, långt borta ifrån hvarandra, att den enas tankar äro för den andra ett slutet rum.
Han hade midt i deras glada samspråk vid middagsbordet på sitt obetänksamma, litet rallierande sätt råkat vidröra ett ämne, som syntes henne vara höjdt öfver allt gyckel, och det behöfdes inte mer, för att den äkta tonen i hennes munterhet skulle försvinna, och hennes sätt fick denna forcerade litiighet, som han aldrig kunde misstaga sig på.
Klemniing; foto MAJOR BAGATELLER.
MIAL.
MINNESSTENEN V I D ILLBERGS BY.
Nu hade Claes gått ner till sitt arbete igen, och hon satt ensam kvar med en känsla af att ett helt moln af olycka hvilket ögonblick som helst kunde spola bort deras nya, spröda lycka.
Hon hade följt honom ut i tamburen och kysst honom till afsked liksom alla andra dagar, utan att hennes ansikte ett enda ögonblick förlorade detta litet kyliga och
— A.UK RtTReStNTANIS BrS GoUV«&lt;N&lt;r ' A \ eNTS ALACoNR-RfNCe POUR l A r X l X C O N V O Q U f t ' IDUN 1899.
5 — om iwitRf be cwtc » t surL^iiiiAiivFne SMlgweReuRNiocfesn rfÄ&gt; Almcpiijt aui aoLvrcnl .lus pmiapo *: uxxlarii pur S.^l6nux-mir Nuolus IILJUIISSOII v Aoul ItWftcxpronciil; pår \ \ pi * ln:ntc,lair .. - vocu.s pour L ' .. luc£ä V la (onfiiYuar I b eouhiihitf Iquc 3c * rxlilwitiotT.
' UKiit cöardScb bc mcttic un tcnm ' il öcr&gt; anncmcute ruuiarjsct contr.iii \ :&gt; iiuproQn^^laaviliwtion.ctbt mjbrc plus ix-TUTih.Xui^ Jiufcjk^u Hldlmai.
fin v, .S A f- n.
.
Sixtai « &gt; i F ™: lo&gt; rapportsuitmuiiiOfidUH.lnpi^uiition 60 " f} fiiuif.
* 3 biqliitcct^bcc-rvil sur laauils PCposenl ii &gt;ä.iirt &amp; ' Gu^i) ' df ' ^a^flm Etals ct U ' bien - ctrc bes / .vuplcs " Huj .. eii !ll.iii,.llon.
Ann / Ajiy.ttllolmorei fco.il HS,S06 bom el 65,, 55p^- («mmM ^Vioniit.
rk&gt;7 " ewi Fgwdl SAfUöfiulb Glkn ft.cy O rVloii N (ÖWLj30cr {[.-ot WJbdm Llntttar .CiiU.liöti«Kn I i Lotbioiu ».
CVLcwäi.
Araon NyjSom * ' U-ir.Uipkii.i.
V t A«oaattoa ' DO Ftmmis.
* D.- .Sucbc pour U täu.
IltlouiHybloin " i.
i 1.-.L .... UÖ,S478SW, r.i.
, v.,i,i.
.
^ ' ^ n ma 3to.kl.olA.
U- l ö Aioril 1829.
r A.
Blomberg foto DEN SVENSKA FREDSADRESSEN TILL KONFERENSEN I HAAG.
ven, med den andra vid svärdet.&gt; På ett annat ställe säger fröken Key: &gt;Det ofta hörda talet att, om man vill nationalitetens bevarande, måste man vilja försvara sig, ty ett tredje finnes icke, gäller samtiden allena.
Ty det gifves ett tredje, hvilket gäller framtiden.
Men denna framtid kommer icke vår bön förutan.
Den kommer endast i mån af vår egen energi att skapa den, hvilket ej sker genom att i detta ögonblick kasta vapnen, men genom att i fredstanken fostra de generationer, som icke mera skola kunna förmås att bruka vapen.&gt; Aldrig ytt- rar sig fröken Key vackrare och varmare, än när hon talar om fosterlandskärleken.
Ur den nämnda broschyren kan man plocka ut en hel skatt sådana yttranden.
FREDSUTOPIEN, tal af Frédéric Passy, utgör nummer tre i serien.
Talet är på ett synnerligen förtjänstfullt sätt öfversatt af fru Louise Franke !.
Det är en vacker debut föreningen gjort med nämnda uppsatser.
Fredsfrågan har nu uppnått det stadium, då ingen, som har den uppväxande ungdomens utveckling i sin hand, föräldrar och andra uppfostrare, med godt samvete kan under- låta att bilda sig en mening om densamma.
Och vi uppmana särskildt dess motståndare att taga del af innehållet i dessa småskrifter: man är i främsta rummet skyldig att skaffa sig verklig kunskap om den sak man ogillar.
V i tro för öfrigt, att mången s. k. försvarsvän skall efter genomläsningen betydligt modifiera sin åsikt om fredsrörelsens oberättigande.
I alla händelser kan fredsrörelsen nu göra an- språk på att såväl vän som fiende gör sig under- kunnig om dess historiska utveckling, dess medel och dess mål.
.
konventionella leende, som hon alltid antog, när hennes humör var i olag.
Och till sist hade hon fått honom riktigt ond, det förstod hon, och det var då inte underligt heller efter alla hans tålmodiga försök att få henne glad igen.
Han hade stampat på sig galoscherna, som om de vore minst ett helt nummer för små, och han slängde igen tamburdör- ren efter sig med en smäll, som bättre än ord till- kännagaf, att han ej ämnade göra sig till narr för några dumma fruntimmersnyckers skull.
Hon stod kvar i tamburen en lång stund och väntade, att han skulle komma tillbaka och ge henne tillfälle att göra allt godt igen — hon kunde inte fatta, att han i vredesmod hade lämnat henne efter deras första äktenskapliga missämja och att hon skulle få sitta ensam här hemma med alla sina outtalade tankar ända tills sent i kväll.
Det var ju alltsammans hennes eget fel — kunde hon bara lära sig sjunga ut och tala rent språk, så skulle något sådant som detta aldrig hända.
Men hvarför kunde Claes då aldrig försöka förstå henne en liten smula, hvarför kunde han inte inse, att hon var en af dessa män- niskor, som ej ens i de mest upprörda ögonblick kunna få ett häftigt eller förebrående ord öfver sina läppar och hvars känslolif man endast varsamt kan vinna genom finkänsligt förstående?
Men i kväll hjälpte det inte, att hon försökte dela skulden mellan dem båda; i sitt hjärta var det endast sig själf hon anklagade.
Nu satt han där på sitt håll och led af hennes svåra lynne — hur kunde hon ha hjärta att göra honom ledsen, honom, som var den raraste, ömmaste, gladaste man på jorden och som aldrig med vett och vilja hade vållat henne ett enda ögonblicks förtret?
Aldrig tänkte han på annat, än att hon skulle känna sig lycklig och ha det bra, och hans belöning därför var, att hon retade honom till det yttersta med sitt tysta missnöje!
I kväll såg hon alla hans förtjänster och alla sina egna fel i det sjuka samvetets förstoran- de dager, och hon fick tårar i ögonen af rörelse, när hon " i tankarna genomlefde de gångna måna- derna af deras äktenskapliga lif.
(Forts.) I DESSA D A G A R, då sammankallandet af freds- konferensen i Haag är ägnadt att taga allmänhetens intresse för den s. k. fredssaken särskildt i anspråk, har Sveriges kvinnliga fredsförening utgifvit de tre första numren af sin broschyrsamling.
FREDSSAKEN OCH K V I N N A N är författad af fru Emilia Broomée, nämnda förenings stiftarinna.
Denna broschyr präglas alltigenom af den sans och måtta, sakkunskap och logiska bevisföring, som all- tid utmärkt fru Broomées yttranden i fredsfrågan.
Hos henne finner man aldrig en partifärgad lidelses frasrikedom.
Man märker, att hvarje mening är skrifven i afsikt att väcka och utreda, ingen i af- sikt att uppreta.
Fru B. har valt det noblaste och i längden kraftigast ver- kande af alla andliga stridsvapen.
» HUSET I BUSCHENS FREDSKONFERENSENS SAMLINGSLOKAL VID HAAG.
Under titeln FREDS- TANKEN har fröken Ellen Key sammanfört ett par af henne vid oli- ka tillfällen gjorda utta- landen i fredsfrågan.
Lik- som fru Brcomée tillba- kavisar hon den alltför ofta framförda beskyll- ningen, att fredsvänner- na, särskildt i vårt land, satt som första mål full- ständig afväpning.
Lika- väl som fredsvännerna ha klart för sig, att detta är rörelsens ideal, dess slutmål, likaväl äro de öfvertygade om, att det målet uppnås endast ge- nom rödjande af vägen bit för bit och liksom all verklig utveckling i ett organiskt samman- hang.
» Människornas framtida tempel för fri- den kan endast muras så som judarnas, med ena handen vid murslef- VÅRA Erk.
ILLUSTRATIONER.
TjVRBDSKONFERENSEN I H A A G, som om några r- dagar öppnas, är gifvetvis föremål för det var- maste intresse äfven från Sveriges sida.
Ett talande bevis för detta intresse är den adress, hvilken af styrelsen för Sveriges kvinnliga fredsförening nu inlämnats till regeringen och som regeringen genom sitt ombud, frih.
C. Bildt, skall låta tillställa kon- ferensen.
Totalsumman af namnunderskrifter å adres- sen utgör 227,899, däraf 142,306 män och 85,593 kvinnor.
Adressen, af hvilken vi meddela en afbildning, består af en, af fru Anna Wall i läderplastik med konstnärlig smak utförd portfölj, i hvilken infattats två pergamentsblad, hvarå af fröken Anna Berg- lund utförts ett teckningsarbete i rödt, svart, blått och guld.
A adressens ena blad läses på franska själfva uttalandet till konferensen, å det andra nam- nen på de personer, som uppmanat den svenska allmänheten att genom så talrika underskrifter som möjligt uttrycka sina sympatier för konferensens syfte .. I sammanhang med adressen torde det äfven intressera vår läsekrets att se en afbildning af det lustslott i Haag, hvari konferensen skall samman- ti äda.
Slottet är af den unga drottning Wilhelmina af Nederländerna ställdt helt och hållet till kon- ferensens disposition, och dess tjusande idylliska läge i den fagra Haag ' ska » Buschen » torde förvisso skänka nödig ostördhet åt de delegerades arbeten.
I ett par föregående nummer har Idun medde- lat porträtten af de föi enade rikenas representan- ter vid konferensen, friherre Bildt, kommendör Hjulhammar och öfverste Brändström.
n EN K R Y HUNDRAARING A F bredvid en bild.
bringar Idun här Det är f. d. båtsmannen Måns Jansson Kompass i Kaxgärde i Kalmar län.
Han föddes näm- ligen den 16 april 1799 och befinner sig fort- farande, trots att bör- dan af ett sekel tynger hans skuldror, ganska kry.
På sin hundraårs- dag besöktes den gamle af ett stort antal per- soner från den försam- ling, hvarest han är boende, och mottog lyckönskningar och fö- delsedagspresenter i E. Blomberg foto.
mängd.
Ännu synes gubben Kompass ha magasinerade krafter D E N 1 0 0 - Å R I G E BÅTSMAN KOMPASS.
för åtskilliga årsskiften.
1DUN 1899.
— " VTASATEATERN har i veckan framfört en ny ' operett » Fru Potifar », musiken af Edmond Diet.
Briljant och dyrbart iscensatt samt väl inöfvad, torde den dock äga två stora hinder för en varaktigare stockholmsk en äfven för våra härdade hufvudstadskänslor allt för vidt drifven frivolitet och en synnerligen melodifattig musik.
Så tekniskt ypper- framgåDg: liga prestationer fru Emma Meissner, hrr Strömberg, Ringvall, Nyblom och Adami än således bjuda, skola de ej lyckas lyfta » Fru Potifar » ur den kvasi-pari- siska Nilgytja, där hon hör hemma och bör förblifva.
A UG.
LINDBERGS MATINÉ sistlidne söndag å •f * - Svenska teatern hade för det vackra vårvädrets skull ej vunnit den anslutning från publikens sida, som den värderade skådespelaren eljes med säker- het kunnat påräkna.
Programmet upptog en ny svensk treaktskomedi med det egendomligt klingande namnet » Gränsri- dare », livars första akt befanns innehålla en med mycken verve gjord satir på den osunda spekula- tionslystnaden inom hufvudstadens affärslif.
» Gräns- ridare » benämner de individer, hvilka samvets- löst göra sig vinst på andras lättrogenhet, men vid förfara så skickligt, att de ej kollidera med strafflagen, eller med andra ord: öfverskrida den gräns, bakom hvilken deras handlingar kunna stämplas som påtagliga brott.
Af detta aktuella uppslag hade man väntat sig en dristig och karaktärsfull sedemålning från våra förf.
ö — dagars merkantila Stockholm, i synnerhet som den kvicka dialogen i exposén antydde, att förf.
ägde skarp blick för åtskilliga af vårt affärslifs missför- hållanden.
Fortsättningen föll emellertid ej så litet, på grund af den knapphändighet, hvarmed hufvud- temat affärdades; dock måste, erkännas, att äfven andra och tredje akten hade goda moment, och särskildt voro de tre kvinnofigurerna, den af kärlek och den af beräkning brottsliga samt den trofasta hustrun lifligt tecknade.
Utförandet var konstnärligt vårdadt.
Doktom- resonnörens roll gafs med skarp satirisk färglägg- ning af hr Aug.
Lindberg, och Siri, den kvinnliga hufvudrollen, tolkades af fru Lindberg med en käns- lans intensitet, som stundom fick en fläkt af stor konst öfver sig.
De öfriga rollerna af.
vikt hade i fru Sandell och fröken Borgström samt i hrr Elia- son, Lundberg, Riego och Barklind goda framställare, — Publiken visade sig mycket intresserad, och efter styckets slut hördes rop på författaren, hvilken emellertid af hr Lindberg förklarades vara teaterns direktion fullkomligt obekant.
där- T T ANDARBETETS VÄNNERS vårutställning, som i dessa dagar pågått i föreningens utställnings- lokal vid Brunkebergstorg, symboliserade på ett för- tjusande sätt genom sin textila afdelnings rikhaltig- H of juvelerare QAMER, H V I L K A K L Ä D A SIG EFTER HYLIN ' 8 E K O N O M I-TVÅL!
E FOR DEN FINARE TVÄTTEN- | i NEUTRAL j [RF.NANDF.
- O C H DOCK KRAFTIGT [het af stilfulla blomstermönster och landskap den annalkande årstidens sol och fägring.
Också har den kvinnliga publiken med stort intresse tagit del af de olika utställningsalstren.
Som en förträfflig dekorativ effekt bland andra tedde sig borduppsatsen med sina doftande oranger mot en väggbonadsbakgrund af tomater, hängande på sina grenar.
TÖRÖKEN HULDA LUNDINS SLÖJDKURS för ut- * bildande af handarbetslärarinnor afslöts för vår- terminen sistlidne fredag i Klara folkskola.
I kur- sen hafva deltagit 39 elever.
Nästa kurs börjar, enligt annons i dagens nummer, den 6 nästkom- mande september.
böra icke underlåta att begära p r o f v e r p å våra nyhe- ter for T å r - och sommarsäsongen.
Specialitet: Nyaste sidentyger, siden-foulard, randigt- och chiné-siden för klädningar och blusar från 90 öre till 5 kronor pr meter.
De » 4 * NYASTE MODET, 1 Jakobstorg utvalda sidentygerna T a n d l ä k a r e G.
W.
W i d f o n d Drottningg.
74.
— Rikstel.
2754 OBS.!
Garanti för hållbarhet.
Tandläk.
Elias W i d f o n d, 2 5 Begering-sgatan 2 5.
Träffas kl. 10 — 2 och Va6 — V 6 e. m.
Plomb, och insättning af artificiella tänder.
2 ENGELSKA SJUKAN (Rachitis) eller » Riset• botas säkert med Jon IM ils Morans Rissmörj else.
Ingen humbug!
Tusentals intyg.
Pris pr sats kr.
1: 50; bruksanvisning medföljer.
Rekvireras friin A. Pettersson, Sundsvall.
(STA599S7) MISS H.
T I L L S O N S EFTR., 2 Läsimakaregatan n. b.
(vid Stureplan).
Hygienisk ansiktsbehandling med ånga och massage.
(Behandling och bort- tagning af tinnar, fräknar, pormaskar, frost, rodnad, rynkor, generande hårväxt m.
m.)
Pedicure.
(Behandling af frost- skador, inväxta naglar, liktomar m.
m.)
Manicure.
(Handens och naglarnes sköt- sel och försköning.)
Personlig mottagning kl. 10 — 12.
Öfriga tider efter tillsägelse pr Tel. Brunkeberg 6 02.
Elever mottagas.
Slöjdkurser för utbildande af lärarinnor i kvinnlig " slöjd anordnas i Stockholm tvänne gånger ärligen (6 febr. — G maj samt 6 sept. — G dec), Knrsafgift 30 kr.
— Betyg- erhålles.
H u l d a Lundin, Slöjdinspeklris vid Stockholms folkskolor.
Adr.
: Tegnérlunden 12.
Göteborgs KEX.
Hvita händer erhållas, om man efter grofsysslor alltid tvättar sig med Lagermans Kraft-Skur- Pulver, som löddrar som den finaste tvål och är mycket billigt.
Säljes hos alla spe- cerister i riket.
Ende tillverkare: Kraft-Tvål- Fabriken, Jönköping.
till Sverige endast till hemmet.
Schweizer k C o.
, L u z e r n (Schweiz) Sidentygs-Export.
STOCKHOLM, Drottning-gatan 68, Stockholm.
sändas direkt till privatpersoner tull- och fraktfritt B R A N D M o d e r n a Paletåtyger.
M.
Z A D I G S neutrala * Normal-Tvål, \ i ett hälft dricksglas vatten gifver det behagligaste, mest uppfriskan- de och välsmakande men dock starkast antiseptiska munvatten.
Koncentrerad pr flaska kr.
1: 50.
Ut- spädd pr flaska kr.
1: 00. till tvätt af siden, ylle, bomull och linne.
Garanterad ren tvål!
Välgörande för huden.
Alldeles fri från skadliga beståndsdelar.
Oöfverträffad tvätt-, hand- och badtvål.
Dry- gare än all annan Tvätt-tvål.
Försäljes i Af följande jämförande tabell framgår, att DEBf- T O I i l K T besitter s t ö r r e IX JAKOBSTORG på P.
A. Norstedt &amp; Söners förlag har utkommit: Kvinnohygien, alla väl fournerade detaljaffärer.
populärt framstäld af Doktor Karolina Widerström.
Med illustrationer.
Pris: I kr.
F. U h n é r » akteriedödande för- måga an alla andra i handeln förekomman- de dylika preparat.
STRÖMSTADS HAFSKURANSTALT (Säsong 1 jnni — 15 september.)
blodbrist och svaghet botas Prospekt m. m. sändas kostnadsfritt säkert med Pinus Piller.
på begäran.
(S.
T.
A.
58622), Många intyg från botade fin- SLUTFÖRSÄLJNINGEN ' nas.
En sats kostar: mot insänd likvid 2: 70, som postförskott 2: 85. i modehandeln 54 Vesterlänggatan fortgår till den 30 juni.
Högaktningsfullt Återförsäljare erhålla rabatt.
Skrif till (S.
T.
A.
56369) C.
J. Lindahl, Säfsjö.
Anna Högman.
22 M o d e r n a Promenaddräktstyger för Damer.
Klädeshandlare, Norrbro.
ERNST H E U R L I N, FÖRSÄKRINGS AKTIEBOLAGET FEN &amp; C:o, Fredsgatan 22, sälja alla sorters Mattor, Möbel- &amp; Gardintyger, Portierer, Borddukar.
Filtar, Orientaliska väfnader m. m. Obs.
Reelt och billigt.
Profver till landsorten.
Tabellen är stödd på 1 Stock- holm anstäida bakteriologiska undersökningar.
G.
G:son Hård af Segerstad, TANDLÄKARE.
Tyfoidbakterier Difteribakterier dödas på dödas på DBNTOLIH Gahnelit._ Stomatol — - Azymol Aseptol — Vademeeum _ F X H j o (B) V a t t e n k u r a n s t 2 2 5 5 50 50 % lösn.
% % % % % V2 2 1 1 1 1 minut minuter minut minut minut minut Pauli§ 1 &gt;VU JLX - alt i » Gnldkrohen » invid Vettern.
1 juni — 1 sept.
Naturskönt läge.
Alla brukliga badformer; gyttjemassagebad, tallbarrsbad, nauhelmerbad.
Dietkurer.
Villabostäder.
Billiga lefnadskostnader.
Musik 20 juni — 20 augusti.
Intendent och badläkare: D:r Arvid Afzelius, Stockholm.
För sjukgymnastik och massage: D:r Nils Wennström, Stockholm.
Rumbeställningar, prospekt och upplysningar genom Kamrer Erik Gallander, Hjo.
(S.
T.
A.
57783) 7 / 7&gt; ' E nligt- L äkareintyg- V erksammasT ' • A n g e n ä m a s t • f ö r.
munnens » • OCH-HUPENS • VARP- • — • 8 / i — 1 minut 2 minuter 1 minut 1 minut
Premiesats för skada kr „ stöld „ Bluslif, Skärp, Kragar, Manschetter, Halsdukar nyinkommet lager till ytterst K.
10 pr år.
5 « « m. m.
V e l o c i p e d f ö r s ä k r i n g s - A k t i e b o l a g e t, Hattar, Damasker, Barasoller, Paraplyer, Schalar Härmed meddelas ärade kunder att m. m. men bestämda priser.
F O R S B E R G &amp; C:o, Nya Operahuset.
billiga Svartvani ' Magasinet flyttat från 14 Västerlångg.
till 65 Regeringsgatan 65 Aktiebolaget alla åldrar, från 1 till 14 år.
Fabriken C.
0.
B o r g s S ö n e r, L u n d.
a n l a s d Färgeri, Kemisk Tvättanstalt, år 1739.
Ullspinneri, väfveri, Garn- och Väfnadshandel.
Guldmedalj vid flera utställningar.
Vi rekommendera vårt rikhaltiga lager af alla slags garn, i såväl ull som bomull, till billigaste priser i äkta, fornnordiska växffärger, passande till K o n s t v ä f n a d i allmogestil.
Förfrågningar om lämpliga garnsorter och färger hesvaras omgående och prof med prisuppgifter sändas på begäran.
STOCKHOLMS I N T E C K N I N G S - G A R A N T I - A K T I E B O l T g S BRAND- och 1 för S t o c k h o l m.
tr.
upp., ingång från Lästmakaregatan.
DYRKFRIA F Ö R V A R I N G S H V A L F alla söckendagar kl. V2IO — 4) OBS.
1 Nyheter för våren äro nu innehållande c:a 1,650 (öppna st. skåpfack.
Ärlig hyra för fack, beroende af storleken, 20, inkomna.
Beställningar å klädnin- 2 St. Vattugatan 2.
25, 35, 5 0 kronor.
Testamenten, Gåfvobref och dylika handlingar ernottagas till för- gar ernottagas och utföras å egen varing; äfvenledes ernottagas värdepapper i öppet förvar.
(S.
T.
A.
55185) 10 Norrbro- Basåren 10. atelier.
Profver sändas franko på begäran.
Goda tyger.
Nya modeller.
Billiga priser.
H. Nyström, GEFLE ^ MANUFAKTUR-AKT.-BOLAGS På ALBERT BONNIERS förlag nar börjat utgifvas:.
ALBEBT BOJNBiliKS toriag nar oorjai utguvas: • t l i SflJVIhHDE SKHJfTEH t ZACHARIAS TOPELIUS 4 under redaktion af D:r V. VASENIUS i Helsingfors.
i Utgifvandet sker i häften i 50 öre, hvarje häfte innehållande 5 ark.
Arbetet är afsedt att fördelas i följande serier: I:a serien: Lyriska och.
dramatiska dikter.
— II:a serien: Fält- 4 skarns Berättelser.
— III:e serien: Saga och Historia (öfnga historiska romaner och berättelser).
— IV:e serien: Smärre skrifter 4 af blandadt innehåll.
Subskription är icke bindande för mera än en sene.
— Hvarje sene 4 torde komma att omfatta högst 25 häften.
Till samlingen skall ansluta sig en lefnadsteekning af Z. Topelius.
4 II:a serien: Fältskärns berättelser, illustreras med dels Carl Lars- sons äldre välbekanta teckningar, dels med elt större antal nya, för i denna upplaga nyutförda leckningar af Carl Larsson oeh Albert Edelfelt.
.
„_,, .. 4 Utgifvandet har börjat samtidigt med ILa serien: Fältsaarns Berät- 4 telser, och III:e serien: Saga oeh Historia, där Hertiginnan af Finland begynner, en af Topelius ' allra berömdaste och älskvärdaste 4 böcker, men dock här i Sverige mindre känd.
Subskription mottages i alla boklådor.
På ALF.
SAMUELSSONS förlag har i bokhandeln utkommit: Tom Tits Experiment S Vetenskapliga tidsfördrif af Arthur Good, öfvers.
från 26 franska upplagan af G.
C, med företal af Ingeniör A.
E. Hellgren (Förest, för Stockholms privatgymnasium).
Pris häft.
3: 75, inb.
i klotb.
4: 75, kan äfven erhållas i häften (12) å 30 ore.
Syn- m r Oblekta, Blekta och VÅFNADER 0 nerligen lämplig till premier] i slcolor.
k försäljas i.parti från kommissionslagret Skyddsstämpel.
Gröna Biblioteket S ' Jakt- och äfventyrsskildringar, samlade af L Sundström.
Pris bäft.
kr.
ö, inb.
i klotb.
6 kr.
Kan äfven erhållas i 9 häften å 60 öre.
OBS!
Bokens lämplighet som pris vid Idrottstäflingar.
(S.
T.
A.
58952) m r Färgade Stockholm hos ADOLF BODELL.
0 Säsong 1 1 juni — 1 o k t o b e r.
såsom Gyttjemassagehad, Nauheimer- och Kreuznacherbad m. m., brunns- o. dietkurer etc. Läkare: Badintendenten D:r J. Bauman, D:r O. Sandberg • efter 20 juni, specialitet mag- o. tarmsjukdomar, D:r E. Enblad: massage o. sjukgymna- stik.
Badkamrer: Hr K. Ramberg.
Restauranter: Alphyddan, Stadshotellet samt pensionat.
Musik: fullständig orkester under anf.
af dir. W. Neumann.
B ä s t a t o a l e t t - Turisthotellets Rumbeställningar genom Badkontoret.
m e d e l!
Ett nationalverk för Sveriges och Enda åkta engelska För att öfvertyga sig, att Salubrin är ett Finlands folk.
det bästa toalettmedel, behöfs endast för- pröfvacl o c h g-odltänöl af suxi&lt;lh.etsltollegiu.m .. söka det.
I Salubrin har man därjämte Denna balsam är: 1) Ett oupphunnet verksamt botemedel mot ett utmärkt medel mot yttre skador och ett alla, sjukdomar i lungor ocn, bröst, lindrar katarrh, stillar giftfritt, kraftigt antiseptiskt medel, om det slem-afsöndring, lindrar den smärtsammaste hosta och bo- användes på ett ändamålsenligt sätt.
tar till och med gamla lidanden.
2) Verkar förträffligt vid alla halssjukdomar m. m.
3) Fördrifver grundligt hvarje feber.
4) Helår öf- verraskande alla sjukdomar i lefvern, magen och tannarne, i synnerhet magkramp, kolik och värk i underlifvet.
5) Borttager smärtorna och botar hämorrhoider.
6) Verkar lindrigt afförande och blodrenande, renar njuren, är enligt en mängd köparos omdömen och utlåtanden den bästa (patenterade).
borttager hypokondri och melankoli och stärker aptiten och matsmältnin- gen.
7) Tjänar förträffligt vid tandvärk, ihåliga tänder, skörbjugg i mun- Stor isoleringsförmåga, 50 % lättare än de nen och vid alla tand- och munsjukdomar och borttager uppstötningar.
S \ p r o m e n a d * &lt;&amp;• t u r i s t m a s i &lt; i n &lt; - vanliga.
Vackra och hållbara från och dålig lukt.
8) Är ett godt medel mot mask, binnikemask och vid epilepsi.
9) Tjänar såsom ett underbart utvärtes botemedel för alla sår, Tranås Snickerifabrik, Tranås samt i förhållande till elegans &amp; hållbarhet den prisbilligaste.
friska och gamla ärr, ros, hettblemmor, fistlar, vårtor, brännsår, förfrusna lemmar, klåda, utslag, spruckna, sträfva händer m. m. och förtager hufvudvärk, susning, reumatism, gikt, The Rauen åkes af de flesta förnämsta professionister i Begär katalog.
Rikstelefon n:r 16. örvärk m. m.
Detta medel bör, såsom första hjälp, icke saknas i någon familj, i syn- såväl England s o m Amerika.
Nytt!
» Cnoclait&gt; (Chocolat au lait).
nerhet under influensa-,., kolera- eller andra epedemier.
Ett enda prof öfvertygar bättre än någon kungörelse.
Akta är denna balsam endast, om hvarje flaska är tillsluten med Gör ett besök och bese maskinerna innan köp af velociped göres.
Högsta närande födoämne i fast form.
silfverkapsel, som bär min firmastämpel: Adolf Thierry, Apotheke zum » Schutz- Hygienisk, absolid bakteriefri.
För en barn och Obs.!
Stort lager af såväl herr= som D A M V E L O C I P E D E R.
in Pregrada » och är försedd med ofvanstående gröna skyddsmärke.
Hvarest svaga personer.
Liten volum, starkt näri engel ngs- ej depöt finnes torde man beställa direkt under adress: Sclmtzengel-Apothelee des Ä ämne.
För sportmän, militärer etc. Från Velociped » &amp; Styckegodsaffären, Thierry in Pregrada bei BoJiitseh-Sauerbrunn, Österreich, Franko hva Amedée Xohler &amp; fils, H.
M. Drottnin- station i Skandi n avi e n kosta 12 små eller 6 dubbelflaskor kr.
8: —.
Mindre sändas icke.
gens hofleverantörer, chokladfahrik i Lau- 47 Rådmansgatan 47. sanne.
Begär » Choclait till ätning * {Tinnes äfven till kokning) i bättre Speceriaffärer, Sändas mot efterkraf.
Allm.
Tel. 72 94.
Kraft och verkan Konditorier samt hos Herrar Percy P. Luck &amp; Co.
Fristående automatiska af d e n ä k t a e n g e l s k a u n d e r - s a l v a n.
Begär äfven Kohlers specialiteter &gt; Chocolat noisette Gianduja, Five 0 ' clock, Langue Med denna salva blef en 14 år gammal för obotlig ansedd Barn-och Turisttält.
å de la chats, » Le Petit Suissev&gt;, Grissini, Napo- benröta fullkomligt läkt, nyligen äfven ett 22-arigt svårt Dessa tält kunna på en mi- litains, Nougat, Chocolat fondant, Cacao i kräftartadt lidande.
Engelsk undersalva är ett vid de svaraste, äfven nut uppsättas och nedtagas.
bleckburkar etc. etc. gamla skador med det bästa resultat användt medel med utmärkt dragnings- Behöfva ej fastgöras i marken.
I parti hos John Åberg, 23 Smälands- kraft.
Engelsk undersalva finner användning vid: ondt bröst hos barn- Oberoende af blåst, varaktiga sängskvinnor, stockning i mjölkflödet, förhårdnader i bröstet genom ros, och solida.
Då tälten kunna gat.
Rikst.
12 49. vi d allehanda gamla skador, öppna fötter eller ben, sår, eksem, svullna uppsättas så väl vid sjösträn- fötter, t. o. m. vid benröta, vid hugg-, stick-, skott-, snitt-, krossår; för der som ock å hvilken annan i C.
J.
J o h a n s s o n, utdragni ng af alla främmande ämnen, såsom: glas, träflisor, sand, hagel plats som helst i det fria, äro törne m. m.; vid alla bulnader, växter, karbunklar, nybildningar, t. o. m.
33 O literlån g gatan, Stockholm.
de lika lämpliga till såväl lek- kräfta; mot fulslag, nagelbulnader, blåsor, onda fötter, alla slags brännsår, Stugor för barn som bad- förfrusna lemmar, vid liggsår hos sjuka, svullnad i halsen, mot spikbölder, mot örsprång °3 ' Största lager af oeh turisttält.
vid hudlöshet hos barn m. m. m. m.
Ju äldre den engelska undersalvan blifver, desto bättre resultat!
I hvarje familj bör alltid finnas ett förråd af detta enda hjälpmedel.
Min- Tältets vikt 11 % kg.
Höj- Musikinstrument.
dre än 2 dosor sändes ej; försändes endast mot förutinbetalning af beloppet eller mot den 190 cm.
Tältduken af Stox prisnedsättning!
efterkraf.
Kostar med postporto, fraktsedel och inpackning m. m. kr.
6: —.
prima vattentät, rödrandig III.
priskurant gratis och franko.
All.
markisväf.
Riks.
4188.
(S.T.A.59791) J / G " Talrika attester till förfogande.
Tältet til erkändes diplom för hedetsomnämnande vid all- Jag varnar mot inköp af värdelösa förfalskningar och ber att noga iakttages att på Framtid?
männa konst- och industriut- Finnes någon oberoende dam eller herre, hvarje degel måste ofvanstående skyddsmärke och firma » Schutzengel-Apotheke des A. ställningen i Stockholm 1897. som godhetsfullt skulle vilja hjälpa en fem- Thierry In Pregrada.
vara Pris 18 kr.
st.
Allt mot för- ton års gosse, som gerna vill framåt, att få LTnrlo m l / n n c c t ä inbrändt.
l l o ' Schntzengrel-Apothefee des A. Thierry skottslikvid eller efterkraf.
eller lära ett yrke?
Eger stor begåf- tliaa mKU|JbMcllie.
in Pregrada bei RoMtsch-Sanerbrnnn.
Ingående rekvisitioner expe- studera ning, men i n ga resurser.
Med största tack- dieras samma dag, de anlända.
samhet emotses svar af » Fred », Iduns Exp., D e p 6 t e r å de flesta apotek.
Gustaf Wiséns Bokhandel, Stockholm.
(753) Östersund.
Hattaskar af vackert opol.
björkfanér, synnerligen lämpl.
att glödritas, då en elegant, prak- Utan sömmar.
Utan lukt.
tisk och stark hattask erhålles.
Levereras Vattentäta.
i oval form 35 cm.
diam.
höjd 28 cm.
till OÖfverträffadt skyddsmedel för hvarje 1 kr.
50 öre pr styck mot järnvägsefterkraf klädning.
eller postförskott af Ragaryds fanérsitts- fabrik, Canfield R u b b e r Co., B o h u s l ä n.
Hamburg, Grosse Bleichen 10, Beläget ty mil till hats utanför Oroust mellan Lysekil och Marstrand.
Ypperlig 9StF~ Endast äkta med vårt skyddsmärke Cascara Sagrada piller rekreationsort.
Hafsluft.
Segling.
Fiske.
Salta bad.
Luftbad.
Gyttjebad.
Massage.
» Canfield ».
Sjukgymnastik.
Elektricitet.
Utförliga prospekt sändas på begäran.
Medicinska för- (lösande piller) Garantibevis medföljer hvarje arm frågningar besvaras af Badläkaren FKEDKIK LINDSKOG, adress till 1 juni Stock- försäljas ä 1.50 pr flaska å apoteket Gripen holm, Klara Östra Kyrkogata 8.
Rikstclef.
4711.
(G.
81233) STOCKHOLM.
x i Alla slags bad, i f H~E RÄÖEN 1 Kärringöns Hafsbad, 2 Canfleld Armlappar.
Sv.
Panoptikon | Stockholm.
C R O S S E &amp; L t O K D O j » Största sevärdhet, » f f ETABLERAD 1 7 0 6.
U T N F T P P IV i&gt; l X X Vattenkur- anstalten TD L B U C K W E L L, IV.
* * * HOFLEVERANTÖRER TILL H.M. DROTTNINGEN AF ENGLAND.
PICKLES, SÅSER, MARMELADER.
ERHÅLLAS HOS ALLA STÖRRE SPECERIHANDLARE INOM RIKET.
BORG.
BEGÄR PROSPEKT.
NORRKÖPING.
Köp Godt Santos-Kaffe ä 6 0 öre p r kg.
ipg M O Q^ * * 5 0 Fin-fint Santos af nya skörden, MYC- KET GODT 0: 90 PR KG.
E D E P A R I S.
A L M A FÄHLSTRÖM, Birger Jarlsgatan l O, 1 t r.
lO Ä 0: 70, 0: 75 O. 0: 85 PR KG.
Extra l:ma D:o. högsta kvalité, MED FIN AROM OCH FULL STYRKA D I vo vso VSO P VVSOP F.
M A R T E L U s C0GNAC.
HEMKOMMEN FRÅN PARIS, MEDFÖR ETT STORT URVAL PARISER MODELLHATTAR, Gustaf Adolfs Torg nx 14, GODTGÖR Å SPARKASSERÄKNING 5 %.
A HVARJE bok KAN LYFTAS INTILL kr.
1,000 I MÅNADEN UTAN SÄRSKILD UPPSÄGNING.
(G.
78894) af Kaffe r e a l i s e r a s mitt resterande lager af SÄNDES TILL LANDSORTEN MOT EFTERKRAF ELLER FÖRUT INSÄND REMISSA.
PROF AF SAMTLIGA SOR- TERNA ERHÅLLES FRANCO MOT INSÄNDANDE AF 20 ÖRE I FRIMÄRKEN.
@ as~ Ingen hör försumma att profva dessa verkligt goda och billiga Kaffe- sorter, hvllka ej äro att förväxla med de, som af andra firmor utbju- das under samma namn.
TELEGRAFADRESS: K. W. KARLBERG, KARLBERGIUS.
33 Döbelnsgatan 33.
ALLM.
T.
7627.
RIKS 3644.
Stockholm.
OBS.
Fullt profenl.
vara.
Redbar be- handl.
Ferm exp.
Skynda rekvirera.
fraktfritt!
Santos-kaffe Ä 0.50 PR KG.
I:ma Santos-kaffe — Ä 0.75.
0.85 • » Extra I.m * Santos, högsta kvalité, absolut rent Ä 0 90 PR KG.
Extra I:ma Salvador Ä 0.95 » » Extra fin Portorieo-art ...
Ä 0.98 • » Extra I:ma Costa Rica ...
Ä 1.00 » » Extra fint Plantage-kaffe Ä 1.05 » » Extra I:ma Liberia Å 1.10 » » Extra fin ljus Java Ä 1.15 » » Extra Irma Guatemala Ä 1.20 » » HÖGRE PRIS I SMÅBALAR OM 10 Ä 20 KG.
Allt Kaffe lever, fraktfritt vid närmaste järnvägsstation vid köp af hel säck.
PRISERNA ÄRO VID KÖP AF MINST 10 KG.
OBS.!
Vid köp af hel bal 60 kg.
sän- das alla sorter fraktfritt till köparens närmaste järnvägsstation.
" Örtmixtup " för magsjukdom.
af fackmän erkänd bästa cycle.
OBS.!
Reparationer äfven af framdeles velocipeder å min utföras verkstad.
K.
M- L U N D B E R G, S T U R E P L A N.
F ö r u n g - a flickor, Utlåtande till min egen lilla dotter OCH KAN JAG EJ ANNAT ÄN tacksamt erkänna att näst modersmjölken är » MELLINS FOOD » det bästa näringsmedel för småttin- gar — DET FRAMKALLAR ej några rubb- ningar i mag- och tarmverksamheten Subskribera på M r a r i n n e s e m i n a r i u m.
MUTUAL LIFE UNDER NÄSTKOMMANDE SEPTEMBER ÖPPNAS I STOCKHOLM EN 2-ÅRIG (EVENTUELT 1-ÅRIG) LÄROANSTALT FÖR UTBILDANDE AF LÄRARINNOR I FAMILJ OCH I DE LÄGRE KLASSERNA AF LÄROVERK FÖR FLICKOR.
UNDERVISNING KOMMER ATT MEDDELAS I VANLIGA LÄS- OCH ÖFNINGSÄMNEN — ÄFVEN SPRÅK.
SÄRSKILD VIKT KOMMER ATT LÄGGAS VID DEN METODISKT PRAKTISKA UTBILDNINGEN.
TRYCKT PROSPEKT SAMT MUNTLIGA ELLER SKRIFTLIGA UPPLYSNINGAR LÄMNAS AF LÄROANSTALTENS FÖRESTÅNDARINNA, FRÖKEN SOFI ANDERSON, BRAHEGATAN 41, STOCKHOLM, SOM ÄFVEN MOTTAGER ANMÄLNINGAR.
MOTTAGNINGS TID MÅNDAG OCH ONSDAG KL. 5 — 6.
äro utmärkta.
HUFVUDKONTOR FÖR SVERIGE: LÅRS Bonniers Ypperliga Häftes-Arbeten: U T M Ä R K T I N A C K O R D E R I N G TILL MO- DERAT PRIS I FRANSK FAMILJ HOS MADAME EGLY, 8 RUE DE LA BUROUILLÉRE, PARIS.
NÄR- MARE MEDDELAR REDAKTÖR G. F. HEDVALL, GEFLE.
(272) Den enda G u l d m e d a l j » för u t m ä r k t a Velocipeder » SOM UTDELADES VID 1897 ÅRS UTSTÄLLNING I STOCKHOLM TILLFÖLL DESSA MASKINER.
OBS.
I ALLA SLAGS VELOCIPEDER REPARERAS, LACKERAS OCH FÖRNICKLAS.
OBS.
!
STORT URVAL AF TILLBEHÖR.
BEGÄR PRISKURANT.
STRÖMSBORG, STOCKHOLM.
PER A. ENEQUIST.
VE B KS T.
DIREKTÖR.
K ö p FROM, Stockholm, a l l t i d Mäster-Samue / sgatan 26. r a d i a t o r s m ö r!
E N H E R R E SÖKER I SOMMAR INACKORDE- RING PÅ LANDET UNDER KORTARE ELLER LÄNGRE TID FÖR IDKANDE AF NATURSTUDIER.
SVAR TORDE SKICKAS TILL C.
U. V., Östgötens kontor, No köping.
(G.
81381) T) R A I N A C K O R D.
ÖNSKAR UNDER SOMMA- _D REN EN UNG DAM AF GOD FAMILJ I NATUR- SKÖN TRAKT NÅGONSTÄDES AF SVERIGE.
SVAR TILL » MAJ », HELSINGBORG P.
R.
(762) T E N G E L S K P R Ä S T G Å R D, NÄRA STAD, ER- _L BJUDES INACKORDERING FÖR UNGA FLICKOR.
NÄRMARE BESKRIFNING.
MISS E. BALI, STRATTON RECTORY, ENGLAND, CIRENCESTER.
T N A C K O R D E R I N G ÖNSKAS FÖR ETT NERV- X SJUKT FRUNTIMMER I EN BILDAD FAMILJ, HELST LÄKARE ELLER DÄR SÅDAN FINNES I NÄRHETEN.
SVAR MED PRISUPPGIFT M.
M.
TORDE SÄNDAS TILL PÖSTE RESTANTE, BERGS POSTSTATION.
(769) T N A C K O R D E R I N G I PRÄSTGÅRD I SÖDER- X MANLAND, LÄNGRE ELLER KORTARE TID.
NATUR- SKÖNT BELÄGEN NÄRA SJÖ; RIKLIG IÖF- OCH BARRSKOG.
1 MIL FRÅN JÄRNVÄGSSTATION.
VI- DARE GENOM BREFVÄXLING UNDER ADRESS: » X. » Bunker.
(771) I ett snyggt hem där jämnåriga flic- kor finnas kan en 12 ä 14-årig flicka få inackordering öfver sommaren.
Tillfälle att spela piano finnes.
När- mare underrättelse Döbelnsgatan 1 7.
2 tr. (740) 1 - Interrimsstyrelsen.
Mutual Lifes lifförsäkringsbref äro ytterst LIBERALA och lämpa sig ut- DE ÄRO AF ALLA, SOM BEGAGNA DEM, MYCKET OMTYCKTA FÖR SIN STYRKA, SIN STADIGA OCH märkt som säkerhet för borgenärer.
LÄTTA GÅNG SAMT FÖR SIN PRYDLIGHET.
och årsberättelse på Albert VIKTOR RYDBERG, SKRIFTER.
CIRKA 68 HÄF- TEN Ä ÖO ÖRE.
6 1 HÄFTEN UTKOMNA.
ZACH.
TOPELIUS, SAMLADE SKRIFTER.
4 SE- RIER.
HVARJE SERIE CIRKA 2 5 HÄFTEN Å 5 0 ÖRE.
2 HÄFTEN UTKOMNA AF REFERENSER: Stockholm, KANSLIRÅDET C.
W.
KASTMAN, SIBYLLEGATAN 43 &amp; 45; REKTOR SERIE II OCH 2 HÄFTEN AF SERIE III.
L.
M. WSERN, KARLAVÄGEN 88; FRU SOFI ALMQUIST, ARTILLERIGATAN 8; FRÖKEN HILDA CASELLI, BECKERS VÄRLDSHISTORIA.
PRÄKTIGT ILLUSTRE NYBROGATAN 21.
Umeå, SEMINARIEADJUNKTEN, FRÖKEN ELISABET EURÉN.
Hernösand, ÖFVER- UTKOMMER FULLST.
I 5 9 HÄFTEN STINNAN AGNES LAURELL.
Sundsvall, FRÖKEN HILDA BERGGREN.
Norrköping, FRÖKEN AURORE RAD.
Ä 5 0 ÖRE 5 7 HÄFTEN UTKOMNA.
PIHL.
Göteborg, FRÖKEN IDA HELLANDER.
Lund, PROFESSORSKAN MARIA RIBBING.
(G.
80106) AUGUST BLANCHE, SAMLADE ARBETEN.
II.
SOLIDT: M a r i e h a m n s b a d a n s t a l t Försäkr.
fond Kr.
869,000,000 Vinstfond » 165,000,000 p å Å l a n d.
POPULÄRT: S ä s o n g - 15 J u n i — 1 S e p t e m b e r.
Nya försäkringar 1898 NATURSKÖNT LÄGE OCH VACKRA OMGIFNINGAR.
ALLA moderna badformer, S.
K. KREUZNACHERBAD, SOL- OCH LUFTBAD, GYTTJEBAD.
KOMFORTABELT inhalato- Kr.
480,000,000 NAUHEIMERBAD, rium MED APPARATER FRÅN Ems.
FULLSTÄNDIG brunnskur, SJUKGYMNASTIK OCH MASSAGE.
AU NÖDIG SPECIALBEHANDLING.
UTMÄRKT RESTAURATION, MODERATA PRISER!
Möckelö hafsbad VINSTGIFVANDE: är badanstaltens annex.
ÅNGBÅTSKOMMUNIKATION 5 GGR I VECKAN PÅ STOCKHOLM.
Öfverläkare: D:R JOHANNES HOVING.
PROSPEKT I ALLA BOKLÅDOR I STOCKHOLM, TURISTFÖR- ENINGAR SAIRN^ÅNGBÅTSKONTOR.
(S.
T.
A.
58655) Ökning i vinstfonden 1898 Kr.
33,000,000 F r o m s V e l o c i p e d e r Prospekt begäran.
Asthmahonung, GAMMALT, VÄLKÄNDT MEDEL MOT ASTHMA.
I BURKAR OM V 3 LITER.
PRIS FÖR BURK kr.
3,50.
SÄNDES MOT POSTFÖRSKOTT ELLER EFTERKRAF.
BE- REDES AF FRU I.
W.
L U N D B L A D, LILLA VATTUGATAN 24.
ALLM.
TEL. 7668, Stockholm RIKSTEL.
22 86.
(G 79733) O M HXeliins Food.
H.
HERR AXEL LENNSTRAND, GEFLE.
- JAG FÅR HÄRMED BEDJA EDER SÄNDA MIG 10 BURKAR MELLINS FOOD » UNDER ADRESS NÄLDEN, JÄMTLAND.
RÄKNING TORDE DÄREMOT SÄNDAS MIG UNDER ADRESS LANDSKRONA.
WENDES TRÄNGBATALJON.
SEDAN NÅGRA MÅNADER ANVÄNDER JAG » MEL- LINS FOOD » FÖRUTOM TILL PATIENTER, ÄFVEN Privata= JUiff ö rsäkri ngsb olagef Campbells välkända Inhalator ANVÄNDES MED ÄKTA TALLBARRSOLJA MOT FÖR- TÄTNING I NÄSAN OCH LUNGORNA, SNUFVA, KA- TARRH OCH RHEURAATISM.
FINNES HOS DE FÖR- NÄMSTA PARFYMHANDLARE SAMT HUMLEGÅRDSG.
29, 1 TR. ALLM.
TEL 12297.
OBS.!
REKOMMENDERAS AF HÄLSOVÄNNEN.
(711) F SAMT MOTTAGES AF DEM med förtjusning.
SOM BESÖKA SKOLOR I STOCKHOLM, ÖPPNAS L:STA SEPT.
ETT MINDRE HEM.
GODT KOSTHÅLL, NOG- GRANN TILLSYN, LEXHJÄLP.
BREF OCH FÖRFRÅGNINGAR BESVARAS AF Julia Kiellman-Göranson, MED UTMÄRKT HÖGAKTNING 8 TEGNÉRLUNDEN.
REFERENSER: FRIHERRINNAN KNUT BONDE, DOKTORINNAN E. STEINMETZ, BRUMMERSKA SKO- BAT.
LÄKARE.
ÖPPNAS I BÖRJAN AF JUNI Å DET NATURSKÖNT LAN, KYRKOH.
E.
D. HEUMAN, REKTOR E. SCHWARTZ, SCHWARTZSKA SKOLAN, Stockholm; FRU Prof af MELLINS FOOD sändes på BELÄGNA RÖFORS I VESTMANLAND, OMKR. V2 M. GIBSON, F. BARCLAY, FRU M. ÅKERBLOM, F. SCOTT, Göteborg; FRU LILLY NORDLING, Sunds- begäran gratis OCH franco från Axel MIL FRÅN ARBOGA, Vs MIL FR.
JÄRNVÄGSSTATION.
vall.
(G.
2605) Iiennstrand, Gefle.
TILLFÄLLE TILL KALLA BAD OCH MASSAGE.
VACKRA PROMENADER I BARRSKOG UTMED DEN " FÖRBIFLYTANDE ARBOGAÅN.
REFERENSER: DOKTOR R.
FORSSBLAD, GRYT- HYTTEHED OCH FÖRDELNINGSLÄKARE A.
P. WE- STERBERG, FALKÖPING.
NÄRMARE UNDERRÄTTELSER LÄMNAS AF HEM- METS FÖRESTÅNDARINNA Elisabeth Friberg, N M Ö B L E R A D V Å N I N G I HJO PÅ 4 HÖGA RUM OCH KÖK, MED LÄGE VID SJÖN, UTHYRES TILL BAD- ELLER SOMMARGÄSTER FRÅN BÖRJAN AF SOMMAREN, HELST PÅ LÄNGRE TID.
NYTT 1-KL.
PIANO FINNS.
VIDARE MEDDELAS AF FRU S. MICHAL, HJO.
(763) SÄNDES TILL LANDSORTEN MOT EFTERKRAF ELLER ENK., BILD.
H E M, ÖNSKAR MEDELÅLDERS, FÖRSKOTTSLIKVID OCH PROFVER Å SAMTLIGA SORTER BILDADT FRUNTIMMER INACKORD.
UNDER SOM- MOT 20 ÖRE I FRIMÄRKEN.
ALLA SORTER ÄRO GODA OCH RENSMAKANDE OCH MARFER.
HELST MELLERSTA SVERIGE.
MODERAT PRIS.
SVAR FÖRE 18 MAJ TILL » HEMTREFNAD ».
PRISERNA DE LÄGSTA I FÖRHÅLLANDE TILL DE HÖGA EXP.
AF IDUN.
(765) KVALITÉERNA.
OBS.!
PROFENLIG VARA OCH REDBAR BEHANDLING.
Ö R 35 K R O N O R I MÅNADEN ÖNSKAR ETT JOHN JOHNSSONS KAFFEHANDEL, MUSIKALISKT, ÄLDRE FRUNTIMMER ERHÅLLA 40 Stora Badstugatan 40, Stockholm.
GOD INACKORDERING I HÖST Å HÄLSOSAM TRAKT.
SVAR TILL » MUSIKVÄN », BRAHEGATAN 5, 1 TR. RIKSLELEFON 34 20.
ALLM.
TELEF.
46 28.
ÖFV.
GÅRD.
(756) H e m f ö r konvalescenter och klena personer SJUKSKÖTERSKA.
ADRESS TILL L:STA JUNI: GRYTHYTTEHED, EFTER L:STA JUNI: RÖFORS, JÄDERS BRUK.
OBS.!
LUNGSIGTIGA EMOTTAGAS EJ.
(G.
80921) E I Fru Sofia Larsson, Jönköping.
Sofia Larsson, Östra Storgatan 63.
Jönköping.
&amp; Aktiebolaget ELEGANTA PARASOLLER OCH PARAPLYER, BLUSAR, UNDERKJOLAR, MOR- GONKOFTOR OCH JABOTS, OKLÄDDA HATTAR, BLOMMOR, PLYMER, BAND, PLYMBOAS, FJÄDRAR, FLOR AF FINARE SORTER, CHIFFON OCH GARNERINGS- Prima Campinos .. 0:95 ».
Extra l:ma COSTA RICA ... 1: 00 ».
Verkligt god Liberia h 02 ».
• ARTIKLAR TILL KLÄDER.
Finaste PLANTAGE KAFFE, kraftigt KLÄDNINGAR FÖRFÄRDIGAS EFTER NYASTE MODE TILL MODERATA PRISER.
och välsmakande 1: 05 PR KG.
Utsökt god PORTORICOART 1:10.
» Fin-fln Ijns Java.
MYCKET GODT 1:15 » » Extra l:ma GUATEMALA, särdeles Med anledning af upphörande omtyckt 1: 20 PR KG.
Finare kaffesorter till högre priser finnas äfven å lager.
min cycleafdelning ALLT PR SÄCK OM CIRKA 60 KG.
SAMT 5 ÖRES HAR RÖNT EXEMPELLÖS FRAMGÅNG.
FLERA TU- SEN MÄNNISKOR VÄLSIGNA DEN.
REKOMMEN- DERAS AF LÄKARE OCH BARNMORSKOR.
6 FL.
PÅ EN SATS KOSTA 4: 40 PR SATS.
SÄNDES PÅ JÄRN- VÄG MOT EFTERKRAF, PÅ BÅTAR ENDAST DÅ DEN ÄR FÖRUT BETALD.
UPPGIF DEN SORT, SOM ÖN- SKAS AF DE TRE SORTERNA.
ENDAST HEL SATS SÄNDES.
N:R 1.
HELLÖSANDE FÖR KRONISK FÖRSTOPP- NING, MAGKATARR M.
M.
N:R 2.
HALFLÖSANDE FÖR MAGSYRA, KOLIK, GALLSTEN M.
M.
N:R 3.
BINDANDE FÖR TARMKATARR, DIARRÉ M.
M.
— JÖNKÖPING I JANUARI 1899.
RIKSTELEFON.
J.
S O M M A R V I S T E L S E PÅ KINNEKULLE.
Å DET VACKERT BELÄGNA TÖRNSÄTER FINNES TILL- FÄLLE TILL INACKORDERING UNDER SOMMAMÅNA- DERNA FÖR UNGA FLICKOR ELLER SKO ' GOSSAR, SOM BEHÖFVA VISTAS Å LANDET.
GOD OMVÅRDNAD UTLOFVAS.
BÄSTA REFERENSER.
SVAR TILL FRU MONTHAN, TÖRNSÄTER, GÖSSÄTER.
(730) INACKORDERING^ Berättelser och Teaterstycken.
RIKT UNDER SOMMAREN I STÖRRE PRÄSTGÅRD ELLER HOS ILLUSTRERADE.
UTKOMMA I 4 - 8 HÄFTEN RESPEKTABEL FAMILJ Å LANDSBYGDEN, DÄR UNG- Å 2 5 ÖRE SAMT DÄRUTÖFVER 20 gratis- DOM EJ SAKNAS, ÖNSKAS FÖR EN UNG FLICKA.
häften.
6 HÄFTEN UTKOMNA.
VACKER TRAKT VID SVERIGES ÖSTRA KUST MED HERM.
BJURSTEN, ROMANER.
ILLUSTR.
AF G. ILLFÄLLE TILL BAD FÖREDRAGES.
SVAR EMOTSES Stoopendaal.
UTGIFVAS I 2 5 HÄFTEN T UNDER ADRESS ÖREBRO KEM.
TEKN.
FABRIK, Ä 2 5 ÖRE.
2 HÄFTEN UTKOMNA.
ÖREBRO.
(732) PÅ FÖRBJUDNA VÄGAR.
RESOR OCH ÄFVENTYR I TIBET AF Savage Landor.
PRÄKTIGT ILLUSTR.
UTK.
I 1 O HÄFTEN Ä 7 5 ÖRE.
4- HÄFTEN UTKOMNA.
TJUGU ÅR EFTERÅT AF ALEX.
DUMAS, FORTS, INNEHAFVARE A N N A W A R B E R G, AF » DE TRE MUSKETÖRERNA ».
MED 300 ILLUSTR.
ULK.
I CIRKA 4 - 0 HÄFTEN Å 2 5 10 Sibyllegatan 10, Stockholm.
ÖRE.
2 8 HÄFTEN UTKOMNA.
— Förmedlar inackorderingar.
— NYTT ILLUSTR.
ZOOLOGISKT ALBUM.
MED TEXT MOTTAGER ANNONSER TILL DE FLESTA TIDNINGAR.
AF D:R Ant.
Sticxberg.
ETT PRÄKTIGT ANSKAFFAR GRATIS LÄRARINNOR, VÄRDINNOR M.
M. BILDERGALLERI EFTER YPPERSTA FOTOGRAFIER.
ÅTAGER SIG UPPKÖP AF TYGER, MODEV., SYBEHÖR UTK.
I 3 0 HÄFTEN Å 2 5 ÖRE.
2 HÄF- M.
M.
MOT BILLIGASTE ARV.
PROSPEKT PÄ BEGÄRAN.
TEN UTKOMNA.
MARSKALK BERNADOTTE OCH HANS TID AF D:R Anton Blomberg.
2 A UPPL.
UT- KOMMER I CIRKA 1 2 HÄFTEN Å 5 0 ÖRE.
6 HÄFTEN UTKOMNA.
DEN NYE ROBINSON ELLER ROUGEMONTS ÄF- VENTYR PÅ EN OBEBODD Ö SAMT 3 0 ÅR SOM KANNIBALHÖFDING.
RIKT ILLUSTR.
UTK.
I 1 O HÄFTEN Ä 3 0 ÖRE.
8 HÄF- TEN UTKOMNA.
DETEKTIVCHEFEN GORONS MEMOARER UR PARIS- POLISENS ANNALER.
HÖGINTRESSANTA!
UTK.
I 1 5 Ä 2 0 HÄFTEN Ä 2 5 ÖRE.
UTKOMNA.
Förmedlings-och Annonsbyrån piafe-amonserna EH^T " ' ÅTERFÖRSÄLJARE ERHÅLLAGODA VILLKOR.
SUBSKRIBENTSAM- LARE TORDE ANMÄLA sig HOS NÄRMASTE BOKHANDEL.
återfinnas i innerarket!
