# ID: svediakorp-per1250
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1899
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 22,399
# sentences: 858
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


ILLCJSTRERAD f = T I D N I N G FOR N:R 32 LÖRDAGEN (607).
PRENUMERATIONSPRIS PR ÅR: UTGIFNINGSDAGAR '.
IDUN - - KR.
5: — IDUNS MODETIDN.MED PLAN- SCHER OCH HANDARB.
— &gt; 5: — HVARJE O N S D A G OCH L Ö R D A G.
IDUNS MODETIDN.
UTAN PL.
&gt; 3: — LOSNUMMERPRIS: 8 ORE.
K VINNOPORTRÄTT FRÅN D E T MODERNA FRANKRIKE AF THEODOR LINDBLOM: MADAME SEVERINE.
• KVIN NAN I P OCH • H E N N E T DEN REDAKTÖR OCH 22 APRIL UTGIFVARE: FRITHIOF HELLBERG TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 — 3.
REDAKTIONSSEKR.
: BYRÅ OCH EXPEDITION: C I T A T E T, s o m j a g h ä m t a t u r m a d a m e Sé- v e r i n e s n o b l a o c h af e n d j u p k ä n s l a u p p - burna bok, » Pages Mystiques », kunde m ö j l i g e n k o m m a n å g o n att f ö r e s t ä l l a s i g, att j a g h ä r g å r att p r e s e n t e r a n å g o n s l a g s m o d e r n Sibylla, en spiritistdam, s o m i de anförda or den a u g i f v e r e n s a m m a n f a t t n i n g a f s i n lifs- åskådning.
L å n g t därifrån.
D e n f r a n s k a för- f a t t a r i n n a o c h j o u r n a l i s t, af h v i l k e n I d u n i d a g m e d d e l a r e n b i l d, å d a g a l ä g g e r i h e l a sin u t v e c k l i n g, i allt sitt f ö r f a t t a r e s k a p e n n y k t e r och s u n d världsåskådning, e n klar tanke, e n skarp blick för verkligheten o c h det praktiska lifvets kraf.
D e n citerade satsen, utgör en- dast ett u t t r y c k för d e n s y m p a t i m e d hvil- k e n h o n o m f a t t a r h e l a sitt s l ä k t e l i k s o m lif- ÅRG.
KOMMISSIONARER ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÅ ALL- KLARA S.
KYRKOGATA 1 6, 1 TR DELES SÄRSKILDT FÖRMÅNL.
VILLKOR.
ÖPPNA KL. 1 0 — 5.
J O H A N N O R D L I N G.
ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6 v e t s o c h n a t u r e n s alla s k i f t a n d e f ö r e t e e l s e r, ett f ö r t y d l i g a n d e af h e n n e s s t a r k a r a p p o r t m e d allt d e t s t o r a, d e t ä d l a, d e t g o d a, s o m s t r ö m - mar g e n o m världen.
U t a n att n i b e h ö f v e r v a r a spiritist, ä l s k v ä r d a l ä s a r i n n a, k a n n i d ä r f ö r m y c k e t v ä l t ä n k a er, att n i i d a g stiftar e n p e r s o n l i g b e k a n t s k a p med d e n så m y c k e t o m t a l a d e, o m s k r i f n a o c h omtvistade m a d a m e Séverine, o c h detta helst som h o n, n ä r h o n l ä m n a d e m i g sitt p o r t r ä t t för I d u n, m e d s ä n d e e n h ä l s n i n g till d e s s läse- krets.
Det är n u u n g e f ä r e t t år, s e d a n j a g s å g henne första g å n g e n, d e n n a lilla g r a c i ö s a, intagande kvinna m e d det guldröda håret och d e p ä r l h v i t a t ä n d e r n a, e n » v r a i e parisi- enne de Paris ».
Där nere i Palais de justice l y s t e h o n u p p l i k t ett s o l s k e n m e d sitt glitt- rande leende mellan de allvarsamma, svarta advokatroberna, p å d e långa bänkrader, där hon satt bland de skäggiga, m ö r k a journali- sterna.
M a n b e h ö f d e icke se h e n n e, man kände d e t t a l j u s a, v a r m a, allt o m s t r å l a n d e l e e n - de ö f v e r allt i s a l e n.
T r o g e t satt h o n d ä r p å sin plats hvarje d a g u n d e r dessa zolaproces- s e n s s t o r m u p p f y l l d a v e c k o r, f ö l j d e m e d för- handlingarnas minsta detaljer o c h gaf följande m o r g o n i s i n t i d n i n g, L a F r o n d e, e n k l a r spiri- t u e l l, af p s y k o l o g i s k s k ä r p a g e n o m t r ä n g d re- s u m é öfver det s o m passerat.
Alltid var h o n i första ledet.
Labori, Zola, Clemeneeau, Ana- t o l e F r a n c e, alla m ä r k e s m ä n n e n p å r e v i s i o n s - s a k e n s s i d a t r ä n g d e s o m k r i n g h e n n e f ö r att trycka hennes hand.
H o n ville afsiktligt, kan- ske r e n t af o s t e n t a t i v t m a r k e r a s i n p l a t s i striden.
» Je crois à ce magnétisme q u i s ' e x e r c e à travers le t e m p s et la distance, qui abrége l ' un, supprime l ' aulre; à 1 ' influence de ce vouloir ardent dont s ' imprégne Tatmosphére entré le but et 1 ' effort; qui les rapproche fatalement, sans q u ' o n ait rien fait qu ' hypnotiser son réve. » Séverine.
12:TE 1899.
— N i v å g a d e g a n s k a m y c k e t u n d e r d e da- g a r n e, m a d a m e!
s a d e j a g till h e n n e, n ä r e n g å n g s a m t a l e t föll p å h e n n e s t a p p r a k a m p f ö r ett år s e d a n.
— A h, m o n s i e u r, j a g är v a n att v å g a nå- got.
M e n i alla fall, n ä r j a g t ä n k e r p å d e n t i d e n, s å f ö r v å n a r j a g m i g o f t a ö f v e r, att v i k o m m o u n d a n m e d lifvet.
Jag förvarar i mitt » m u s e u m » ett p a r s ö n d e r r i f n a k l ä d n i n g a r från s l a g f ä l t e t, t y j a g v a r b o k s t a f l i g e n m i d t i ba- taljen.
M a d a m e Séverine gaf verkligen en karak- t ä r i s t i k af s i n u t v e c k l i n g i d e s s a o r d: » j a g är v a n att v å g a ».
M y c k e t få k v i n n o r h a i så hög g r a d o c h i d e n b e m ä r k e l s e s o m h o n bru- tit s i g s i n e g e n v ä g g e n o m l i f v e t.
Säges det icke s o m en t ä m l i g e n allmängiltig sats, att d e t är o m s t ä n d i g h e t e r n a s o m f o r m a människan?
M a d a m e Séverines karrier veder- l ä g g e r s a t s e n, t y s n a r a r e k a n d e t s ä g a s, att d e t är h o n s o m s k a p a t d e o m s t ä n d i g h e t e r, u n d e r h v i l k a h o n ville v e r k a sin lifsgärning.
I h e n n e s själ v e r k a d e sedan d e n s p ä d a barn- STOCKHOLM, IDONS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
d o m e n e n i m p u l s, r e v o l t e n, så v a n l i g i m o - d ä r n a k v i n n o k a r a k t ä r e r, h v i l k a b e h ä r s k a s af i n t e l l i g e n s e n, o c h d e t är d e n n a i m p u l s, s o m l e d t h e n n e i h e n n e s s j ä l f u p p f o s t r a n t i l l e n re- volutionens äkta dotter.
J a g h a r n ä m n t, att h o n är e n » p a r i s i e n n e de P a r i s ».
Stackars barn, hon hade icke m y c - k e t s o l i d e n lilla e n t r e s o l v å n i n g h e n n e s f ö r - ä l d r a r b e b o d d e i h ö r n e t af r u e H e l d e r o c h r u e Taibout, m e n hon somnade och vaknade v i d b r u s e t från d e s t o r a b o u l e v a r d e r n a, o c h t i d i g t h ö r d e h o n v ä r l d s s t a d e n s h j ä r t a slå.
Hemmet var äfven i andligt hänseende skumt.
Fadern, t j ä n s t e m a n v i d p r e f e k t u r e n, e n p l i k t e n s slaf o c h r e g e l b u n d e n s o m u r e t, v a r af e n g a m m a l jansenistisk f a m i l j, o c h h a n s r e l i g i ö s a lifs- å s k å d n i n g, s o m b e r o c h kall, t r y c k t e p å h e m - m e t e n p r ä g e l af k l o s t e r.
Hans motsats i uppfattning af l i f v e t s v i k t i g a s t e f r å g o r v a r h a n s m a k a, e n d a m ä f v e n h o n af ett g a n s k a rigoröst temperament, m e n en smula voltairian p å s a m m a sätt s o m d e n parisiska bourgeoisien ä n i d a g är d e t, f r i t ä n k a r e, m e n s a m t i d i g t re- l i g i ö s g e n o m ett v ä n t o c h v a r m t h j ä r t a s i m - pulser.
B a r n e t af d e n n a ä k t e n s k a p l i g a f ö r e n i n g ä r f d e e t t s k a p l y n n e, s o m i s i g u p p t o g e l e m e n t e n af så s k i l d a o c h d o c k i så m å n g t o c h m y c k e t sammanfallande karaktärer.
U r motsättningen dem emellan framgick revolten, hvilken j a g här ofvan betecknat såsom en m o t o r i hela m: m e S é v e r i n e s v e r k s a m h e t, m e n d e t f ö r b ä g g e ka- r a k t ä r e r n a g e m e n s a m m a d r a g e t af e n r e l i g i ö s h ä n g i f v e n h e t för det bästa i lifvet, t o g sig h o s b a r n e t ett u t t r y c k i d e n v a r m a m e d k ä n s l a n för d e t r i n g a, d e t f ö r a k t a d e, d e t u n d e r t r y c k t a, det förföljda i det modärna samhället, en med- känsla, s o m i icke ringare m å n än oppositio- nen utmärkte d e n franska skriftställarinnans lifsgärning.
E f t e r s o m j a g så m y c k e t o r d a t o m r e v o l t e n i d e t t a f ö r f a t t a r e k y n n e, så l å t m i g b e r ä t t a e n episod, där denna för första g å n g e n t o g sig uttryck.
M a n ser äfven i d e n n a händelse, huru m y c k e t fantasien, diktarskapets grund- förutsättning, u p p e n b a r a r sig.
Hon v a r ett b a r n p å f e m år.
V i d härden satt m o d e r n under d e långa vinteraftnarne framför den ö p p n a spiselbrasan o c h förkortade v ä n t a n p å f a d e r n m e d s a g o r o c h » faits d i v e r s » ur det verkliga parislifvet.
D e t var historier o m bortröfvade barn, o m zigenare, s o m på de stora boulevardmarknaderna .visa prinsessor, som d e stulit o m n a t t e n i f a n t a s i e n s, o p e r o r - n a s o c h s e n s a t i o n s d r a m e r n a s slott, o m u n g a s k ö n a prinsar, hvilka k o m m a s å s o m befriare,
IDUN 1899.
— — domstankar.
Hans idéer voro den mogne filosofens, hans d r ö m m a r siarens.
Han kände sitt s e k e l s h j ä r t a slå, h a n h ö r d e d e s s t y s t a s t e hviskning.
O c h u t a n att h o n v i s s t e d e t, h a d e den u n g a k v i n n a n hört hans hjärtas röst.
Och så m e d k ä n s l a n!
H a d e h a n e j l i d i t så outsägligt, denne folkets höfding o c h v ä n?
H a d e h a n e j, m e d a n e n h a l f - m o n a r k i s t i s k re- publik t o g massornas intressen o m hand, i sin landsflykt utstått den faders smärtor, hvilken s e r s i n a b a r n s ö d e n a n f ö r t r o d d a åt s a m v e t s - lösa f ö r m y n d a r e?
återköpa för kolossala s u m m o r dessa cirkus- tältens hjältinnor o c h furstinnor, återskänka dem åt d e n s ö r j a n d e f a m i l j e n o c h — n a t u r - ligtvis — gifta sig m e d d e s k ö n h e t e r d e på e t t så u n d e r b a r t s ä t t b e f r i a t.
B e h ö f v e r m a n särskildt n ä m n a, att d y l i k a s a g o r h a d e e n s t o r s u c c é s h o s ett f a n t a s i b e - g å f v a d t b a r n, att d e s k u l l e f ö d a l ä n g t a n till l j u s e t o c h fria l u f t e n h o s e n l i t e n v a r e l s e, s o m dittills s e t t l i f v e t e n d a s t g e n o m e n entre- solvånings låga fönster v i d en parisisk bak- gata.
S l u m p e n eller k a n s k e r ä t t a r e a m n e s t i e n f ö r d e d e s s a t v å t i l l s a m m a n s i P a r i s få m å n a d e r efter detta sammanträffande i Bruxelles.
E n m o r g o n v a r flickan f ö r s v u n n e n.
Hon v a r u t e f ö r att s ö k a s i n z i g e n a r e o c h sin p r i n s.
H ä n d e l s e n l a g a d e så, att d e t v a r s t o r » f o i r e » på andra sidan Seinen.
H u r h o n h i t t a d e till t r a k t e r n a af L u x e m b u r g, är h e n n e ä n n u i d a g en g å t a.
M e n d ä r b o r t a v a r v i m l a n d e m a r k n a d s - lif o c h i n g e n b r i s t p å c i r k u s t ä l t.
F l i c k a n s p r a n g f r å n d e t e n a till d e t a n d r a.
Ändtligen hittade h o n ett, s o m s l o g m y c k e t a n p å h e n n e s s a g o - förvillade sinne.
En gammal hygglig dam stod alldeles b r e d v i d h e n n e o c h sålde b l o m m o r.
Till h e n n e v ä n d e sig barnet.
Vallés k u n d e ä n d t l i g e n se detta Paris i ö g o - nen, hvilket en gång proklamerat h o n o m s o m en fosterlandsförrädare, o c h hans unga adept från d e n belgiska h u f v u d s t a d e n g e n e r a d e sig i c k e att i h o n o m e r k ä n n a e n l ä r o f a d e r.
(Forts) F L Y T T N I N G S D A G.
— K a n ni säga m i g n å g o n zigenare, s o m vill k ö p a ett b a r n?
IDUN B l o m s t e r g u m m a n t o g sin k o r g i e n a o c h flickan i den andra handen och hade n o g h j ä r t a att s t r ö f v a i g e n o m P a r i s ' g a t u l a b y r i n t e r, ä n d a till d e s s h o n, l e d d af b a r n e t s f ö g a ut- v e c k l a d e l o k a l s i n n e, l y c k a d e s finna h e n n e s h e m o c h åt h e n n e s m o d e r a n t v a r d a p r i n s e s s a n f ö r en d a g.
D e t v a r m: m e S é v e r i n e s f ö r s t a flykt u r s a m - hällsförhållanden, s o m syntes henne trånga.
Det andra frigörelseförsöket l y c k a d e s bättre.
Men vid den tid, då h o n företog det, var h o n o c k s å i full b e s i t t n i n g af e n s ä l l s p o r d v i l j e - kraft o c h relativ själfbestämmelserätt.
Fadern hade som motvikt mot moderns amsagor och b a r n e t s allt s t a r k a r e u t v e c k l a d e f a n t a s i l i f s ö k t ett k o r r e k t i v i d e n u n d e r v i s n i n g h a n p å aft- n a r n e, efter s l u t a d t a r b e t e, m e d d e l a d e flickan i latin, grekiska, m a t e m a t i k o c h — pianospel, en r ä t t k u r i ö s r a g o u t af u n d e r v i s n i n g s ä m n e n.
K u r m e t o d e n v e r k a d e o c k s å, t y i stället f ö r att u p p s ö k a zigenare, cirkustält och sagoprinses- sornas äfventyr, h a d e h o n i l y d n a d för famil- j e n s ö n s k a n v i d t i d i g a år h a m n a t p å - - äk- tenskapets lugna redd.
Ett ögonblick tänkte hon visst på den himmelske b r u d g u m m e n, ty h o n h a d e s t r a x f ö r e sitt g i f t e r m å l s ö k t o c h er- h å l l i t i n t r ä d e i ett k l o s t e r, o c h s y s t r a r n a för- s ä k r a d e h e n n e att, o m h o n v i l l e s t a n n a h o s dem, s k u l l e h o n i n o m k o r t blif va o r d e n s h e l i g a Teresa.
H u r det än var, tyckes helgonglorian m i n d r e h a frestat h e n n e ä n m ö j l i g h e t e n a t t b y g g a ett e g e t b o.
Var h o n, d e n s e d e r m e r a s å a v a n c e r a d e fri- tänkarekvinnan, på den tiden troende?
Hon h a r själf d e n u p p f a t t n i n g e n.
K a n s k e är h o n d e t ä n i d a g, s i g själf o v e t a n d e.
Kanske har h o n e n d a s t öfverflyttat sin tro p å G u d till folket, h v i l k e t f ö r h e n n e u t g ö r i n b e g r e p p e t af det mänskligt sunda o c h sanna, det s o m representerar släktets framtid.
Men å t e r v ä n d o m till d e t a n d r a b e f r i e l s e - försöket!
M:me Séverine var, s o m sagdt, gift, när h o n år 1 8 8 0 b e f i n n e r s i g i B r u x e l l e s m e d s i n fa- milj. D ä r v i s t a d e s s a m t i d i g t en af k o m m u - n e n s h j ä l t a r, V a l l é s, s o m b l o t t af e n tillfällig- het l y c k a t s r ä d d a sig från fusiliering, när V e r s a i l l e s a r m é n efter d e n l å n g a b e l ä g r i n g e n i b ö r j a n af 1 8 7 1 i n t r ä n g d e i P a r i s o c h s o m le- g i t i m h e r r e t o g d e n f r a n s k a huf v u d s t a d e n i b e - sittning.
D e n forne kommunardhöfdingen hade m y c k e t f ö r ä n d r a t s, e j m i n s t till sitt y t t r e.
Han f ö r e t e d d e a n b l i c k e n af e n b r u t e n m a n, e n ål- d r i n g, m e n u r h a n s själ l j ö d ett s ä l l s a m t för- f ö r i s k t e k o af d e n s t o r a r e v o l u t i o n e n s u n g - H V L T H A N S 2 PORTS.
AF SARA FÖR SCHWARTZ.
OCH S L U T.
D Å H O N P A S S E R A D E den ofvannämnda dörren, öppnades den hastigt, o c h en liten prydlig tjänstflicka, m e d runda röda kinder, neg artigt för h e n n e o c h sade: » Fröken Torstenson frågar, o m inte fröken R e n s t r ö m skulle vilja k o m m a in o c h värma sig med en k o p p kaffe? » Varmt kaffe, åh, hvad det lät ljufligt!
Märta tvekade dock en smula, generad att inträda hos obe- kanta i sin flyttningskostym.
M e n i samma ögon- blick visade sig på dörrtröskeln en liten dam, s o m den tilltagande skymningen dock inte tillät Märta fullt urskilja.
» Förlåt mig, » sade en klar o c h be- haglig stämma, » o m jag är påflugen: mitt n a m n är Torstenson 1 Jag har så länge sett fröken Renström stå i kölden därnere, att jag trodde mig kunna våga att bedja fröken k o m m a in till min skymningsbrasa en liten stund; jag vet så väl, hur ruskigt man har det på flyttdagar.
Det är inte länge sedan jag ge- n o m g i c k hela eländet. » » O, tusen tack! » sade Märta tveksamt, » det är då rysligt vänligt; m e n jag ser så förfärlig ut o c h är verkligen så smutsig o m händerna, att jag all- deles omöjligt kan k o m m a in. » » Ack, » sade fröken Torstenson leende, iför det finns väl bot i tvättskålen, o c h en sådan skall bli det första jag bjuder på.
K o m nu, snälla frö- ken, det skulle vara så roligt få sällskap vid mitt ensamma kaffebord. » Märta var redan i n n e; h o n kunde inte motstå den varma, mjuka hand, s o m fattade hennes kalla och drog henne in.
I n o m en minut stod h o n framför en skål varmt vatten, värdinnan lade en liten doftande tvål i hennes hand, en damasthandduk o c h en silfverkam bredvid henne o c h försvann för att säga till om kaffet.
Då Märta stod på tröskeln i det största rummet, utropade h o n ovillkorligen: » O, så förtjusande! » Den flammande brasan var dess enda upplysning, o c h då hela rummet var hållet i en djup, m ö r k r ö d färg- ton, formligen lyste det m o t henne s o m ett varmt välkommen.
På den stora, brokiga floseamattan stod ett litet lågt b o r d m e d broderad duk i hvitt o c h blått.
Eld- skenet spelade på de blåhvita kopparna o c h fram- kallade röda reflexer på den blanka silfverkannan.
Det hembakade b r ö d e t doftade.
Märta sjönk belå- tet ned i den länstol, s o m b j ö d s henne, o c h m e d a n en ljuflig värme g e n o m s t r ö m m a d e hela hennes va- relse, började färgen återvända till hennes kinder, och trots alla kärlekens sorger o c h svartsjukans kval k u n d e hon inte hjälpa, att kaffet, smörkring- lorna o c h den engelska kakan smakade härligt, o c h att en stor våg af välbefinnande strömmade öfver henne.
Märtas värdinna var en dam d ' une certaine åge — det fina ansiktet b o r d e hafva varit mycket vac- kert, då det ännu hade u n g d o m e n s mjuka linjer o c h rosiga färg.
D e blågrå ögonen hade ett visst skim- mer af svärmeri — det var sådana ögon, som i po- etiskt språk pläga liknas vid stjärnor; icke strålan- de, briljanta, icke djupa, outgrundliga, utan tind- rande m e d ett mildt skimmer.
H e n n e s händer v o r o fulländadt vackra.
Märta beundrade d e m o c h var ledsen, att hennes egna » just i dag » sågo litet röda och fula ut.
Fröken Torstenson gaf dock icke akt därpå; h o n CACAO.
- G U L D M E D A L J,.
SKISS betraktade det ungdomsfriska ansiktet midt emot sig m e d inre välbehag o c h tyckte icke ens, att de tydliga spåren af nyligen utgjutna tårar miss- klädde.
H o n pratade muntert för att förströ sin unga gäst, o c h naturligtvis k o m samtalet att röra sig kring flyttningar — alla kvinnors fasa.
» Jag tycker då, » sade Märta, s o m snart återfick sin vanliga liflighet, » att herrarna ha det alldeles för bekvämt på flyttdagar.
D e bara gå sin väg från alltsammans, äta sin goda middag på K r a m e r o c h komma inte hem, förrän det värsta är öfver, gräla litet, o m inte tändstickor o c h stöfvelknekt äro till- reds, o c h sluta m e d att undra öfver, att damerna anse flyttning för någonting besvärligt. » Fröken A n n a skrattade.
» Men den förtreten har n u inte jag, » sade b o n med en half suck.
» Jag har bara mig själf att göra till lags. » Märta såg u p p m e d ett underligt uttryck i ögo- nen o c h kunde inte behärska en darrning i rösten, då h o n sade: » O — m e n är det inte förfärligt att vara en- sam! » » Det är sällan ens egen vilja, utan omständig- heternas makt, s o m gör, att man åldras ensam. » Fröken A n n a reste sig för att expediera ett b u d, som ringt på tamburdörren.
Märta lutade sig tillbaka i stolen för att taga i betraktande det rum, hvaruti hon befann sig.
» Åldras ensam, » ljöd det åter för hennes öron, men i detta vackra lilla h e m m e d denna älskvärda kvinna för ö g o n e n hade det inte samma afskräc- kande klang, s o m det haft på morgonen.
H v a d det var för ett förtjusande rum, detta!
Märta förälskade sig alldeles i det.
Icke därför, att det var mera luxuöst än hvad hon var van vid — snarare tvärtom, m e n det låg öfver detta h e m en prägel af utsökt komfort, s o m h o n saknade i sitt eget o c h sina umgängesvänners, o c h s o m anslog hennes artistiskt o c h intellektuellt anlagda natur.
I bortersta fönstret bakom flygeln var det präk- tiga gröna växter o c h stora klungor af b l o m m a n d e hvita chrysantemum.
Öfverst på nothyllan var en krets af små fina byster af modärna tonsättare o c h ur en m ö r k bronsram på den röda väggen blickade Beethovens mäktiga hufvud ned.
Det fanns ingen enda oljetafla i rummet, m e n väggarna voro nästan täckta af stora fotografier i enkla, mörka ramar, fotografier, s o m talade o m re- sor i främmande land.
Där funnos medeltidslik- nande gator: Niirnberg o c h Rothenburg o c h V i t e r b o; där funnos kathedralerna i Lincoln, Reims o c h Pa- ris, kanalpartier från Briigge o c h Venedig, ruiner från romerska campagnan.
Milda, svartögda ma- donnor o c h glada änglabarn af Murillo o c h mystiskt leende jungfrur af Lusini, ståtliga gubbhufvuden af Rembrandt o c h förnäma fursteanleten af van Dyck.
Märta var belåten, att fröken hade en så lång un- derhandling m e d budet i tamburen, det var så roligt att se sig o m.
H o n tittade på det stora bordet — mera ett arbets- äa ett salongsbord — o c h öfversåg med längtande blickar den mängd af franska o c h engelska tidskrifter, s o m v o r o h o p a d e där bland portföljer m e d fotografier efter Burne Jones o c h Puvis de Chavannes.
» Det är annat, » tänkte hon, » än de där tre evinnerliga tyska planschverken, s o m ligga på salongsbordet h e m m a o c h ha legat där så länge jag kan minnas. » Och då hon på de två enkla konsol- hyllorna beundrade de odödligt sköna linjerna af V e n u s Milo och Skraparen, fick h o n riktig leda till den lille fete amorinen h o n nyss burit hit.
Då fröken A n n a återkom, vände Märta sig lifligt mot henne o c h utropade: » O, hvad här är förtjusande, h v a d här är myc- ket vackert att se på — » » Ja, jag har verkligen många vackra minnen från den tid min far lefde o c h jag reste så mycket med h o n o m.
Och sedan jag blif vit ensam, är jag glad åt att kunna göra mitt h e m behagligt o c h ha många intressen, s o m kunna fylla lifvet. » » K a n någonting det, när m a n är e n s a m?
» sade Märta, m e d en blick så djupt allvarlig o c h frågande, som ville h o n se rakt igenom den andra.
» Nåja, » sade fröken A n n a dröjande, » det beror kanske på olika temperament.
M e n säkert gör det stor skillnad, o m man kan intressera sig lifligt för något af det bästa o c h vackraste, s o m finnes i denna världen — o m man följer m e d de mäktigaste rörel- serna i mänsklighetens lif — eller o m man endast sitter o c h grubblar öfver sitt eget lilla jag och dess mer eller mindre lyckliga öden. » Märta knäppte hårdt samman händerna o c h såg med tankfulla ö g o n framför sig.
— » Men är det inte ändå underligt, att så många, många k v i n n o r skola lefva o c h d ö ogifta?
D e t är inte bra, » sade h o n m e d ett så löjligt, snusförnuf- tigt tonfall, att fröken A n n a brast i skratt.
» Harriett Beecher Stowe påstår, att de ogifta kvinnorna äro alldeles nödvändiga, o c h det är j u bäst vi trösta oss därmed.
— — Säkert är, att de kunna räcka till för en hel h o p saker, s o m de gifta På grund af råvarans högst betydliga prisstegring är minutpriset å vår Cacao i 1ÖS vikt nu höjdt till fyra (4) kronor pr kilo.
— Malmö den 6 Mars 1899.
Hultmans Chokolad och Konfektfabriks Äktie-Bolag.
— icke kunna medhinna, o c h att de kunna göra rätt m y c k e t g o d t o c h sprida rätt m y c k e n trefnad om- kring sig, o m de vilja.
» » Ni gör det säkert! » utbrast Märta ifrigt.
» Men vet ni » — o c h h o n flyttade sig förtroligt närmare sin nya väninna, ty s o m sådan började h o n redan räkna h e n n e — » vet ni, att jag har så många ogifta tanter, o c h de äro så obehagliga, de sprida alldeles säkert ingen glädje omkring sig alls, o c h jag har alltid trott, att de äro ogifta därför, att de äro till den grad otrefliga, att ingen enda människa velat hafva d e m!
» » Det finns kanske några sådana också, » sade fröken A n n a skrattande.
Därpå teg h o n en liten stund o c h blickade tankfullt ned i sitt knä.
Det var, som o m h o n anade, att Märtas bjärta var m e d i alla dessa frågor, s o m ljödo så allvarligt från de rosiga läpparne.
» Ser ni, kära lilla fröken, » sade h o n långsamt, » att bland de gifta kvinnorna finnas några få lyck- liga — o, så få lyckliga, s o m blifvit gifta m e d just den man de älskade, m e n ett långt större antal, som varit fast beslutna att gifta sig, o c h, o m de icke fått den de höllo af, ha de gjort våld på sina känslor o c h hållit till godo m e d en annan — o c h de ha gjort rätt däruti, M a n skall inte förbli ogift, utan o m man känner sig stark n o g att bära lifvet ensam.
— Och bland de ogifta kvinnorna finns det möjligen några, hvilka, s o m ni säger, aldrig kunnat bli gifta — ehuru, » sade fröken A n n a skälmaktigt, &gt;jag tror, att det är ganska få äf oss, s o m inte någon gång kunnat få sig en man, o m h o n nöd- vändigt velat!
M e n där finnas också de djupare och finare naturer, s o m endast kunna älska en gång af hela sin själ o c h aldrig mer o c h som, o m de icke äro älskade tillbaka, eller o m olyckliga om- ständigheter skilja d e m från denne ende, då helst förblifva ogifta för att få vara sina u n g d o m s d r ö m - mar trogna. » » O, det tycker jag är vackert, » sade Märta m e d djup känsla, m e n h o n blef afbruten af en häftig ringning på tamburklockan.
Det var hennes jungfru, som sade, att glasmästaren satt in rutan o c h ford- rade sin betalning.
Märta flög u p p o c h tackade » tusen gånger », fick en v a r m o m f a m n i n g o c h en kyss o c h blef o m b e d d att snart k o m m a tillbaka.
Så sprang h o n u p p m e d återställd jämnvikt i sinnet o c h började ifrigt stöka för att återtaga den förlorade tiden.
Visst var det lilla hjärtat lika oroligt o c h tanken på Dagmar Kurt lika olidlig, m e n nu det var liksom hon kunde bära tanken på att bli ogift.
Det var ett skimmer af heroism i att bli det för den mans skull man älskade.
T y gifta sig m e d någon annan, det skulle h o n aldrig, aldrig, aldrig!
H o n tyckte sig ha fått en försäkran, att h o n inte därför be- höfde bli en ledsam, osympatisk människa.
H o n skulle i hvarje fall bli en älskvärd kvinna och göra lifvet lättare för dem, s o m stodo henne nära.
M y c k e t öfverraskad skulle h o n ha blifvit, kanske störd i sin nya tankegång, o m h o n just nu kunnat se in till den, s o m ingifvit henne alla dessa hjälte- modiga tankar.
Nere hos fröken Torstenson var kaffet utburet o c h brasan nedbrunnen, endast ett matt sken föll ännu på den röda bordduken m e d dess blekgröna bård.
F r ö k e n A n n a satt tillbaka- lutad m e d nacken m o t den h ö g a stolskarmen o c h stirrade under halfslutna ögonlock in i de fallande glöden.
Plötsligt, när det blifvit nästan mörkt i rummet, b ö j d e h o n sig häftigt framåt, borrade an- siktet n e d i händerna o c h h v i s k a d e: » A c k, u n g d o m, u n g d o m, huru kan din blotta åsyn bringa alla gamla somnade känslor i storm o c h störa det m ö d o s a m t tillkämpade lugnet i hjärtan, hvilkas saga är förbi?
Trots alla sorger, all o r o, trots förgråtna ö g o n o c h g e n o m v a k a d e nätter, har ungdomen d o c k alltid hop- pets rosengårdar kvar — en ny dag kan fylla d e m med n y a k n o p p a r o c h b l o m m o r, m e d a n för oss gamla intet annat återstår än » resignationens fasta p y r a m i d », o c h vi få tacka Gud, o m vi åtminstone ha den. » 3 IDUN 1899.
— som inte hade ' så f ö r d ö m d t mycket konster för sig '.
Det blef ett fasligt spektakel, » sade fröken Hillberg full af skratt.
Behöfver det sägas, att framtidsdrömmarna åter antogo sin mest strålande rosenfärg i Märtas fan- tasi?
Å t e r s t å r nu blott att se, o m den k o m m a n d e som- marens sol skall belysa deras förverkligande.
E TT TIOÅRSMINNE.
STA DEN PRINSESSAN AF FÖR- HUSET BERNADOTTE.
- V i d sin m o d e r s, drottning Josephinas sida s y n e s h ä r p r i n s e s s a n E u g e n i e.
P o r t r ä t t e t, efter h v i l k e t d e t är t a g e t, är a f M a r i a R ö h l i g o u a c h e (v a t t e n m å l n i n g) s ä r d e l e s fint u t f ö r d t o c h v ä l b i b e h å l l e t s a m t s i g n e r a d t 1 8 4 7.
D e t är i s i n u n g d o m s fulla f ä g r i n g, d e n a d e r t o n å r i g a fur- s t i n n a n h ä r v i s a r s i g f ö r v å r a b l i c k a r, till sitt y t t r e så o l i k d e n a f s j u k d o m b r u t n a k v i n n a, vi u n d e r d e s e n a r e å r e n af h e n n e s l e f n a d v o r o v a n a se.
Vid sin födelse h a d e h o n i familjekretsen hälsats m e d stor glädje, o c h för » b r ö d e r n a » b l e f d e n lilla » N i t s a » m e d å r e n e n m y c k e t kär v ä n o c h lekkamrat.
O c h m e d lif o c h lust d e l t o g h o n o c k s å i d e r a s l e k a r, h v i l k a i all- m ä n h e t m e s t b e s t o d o uti a t t b y g g a f ä s t n i n g a r och vara krigare.
PRINSESSAN ECGENIE OCH DROTTNING EFTER E N AKVARELL J ÄMNT förflutna, nade i TIO ÅR frammana ädla furstinnans af RÖHL.
nu, d e n 2 3 dennes, prinsessan Eugenie läm- oss, o c h m e d anledning däraf dag sas äro sedan JOSEFINA.
A F MARIA några vill Idun spridda drag ur den lif, v i s s o m, att d e s k o l a häl- m e d intresse, särskildt som de illustreras aldrig förr återgifna porträtt o c h teckningar, förskrifvande De att ord, läsa lyda sig från som i prinsessans o m hennes kongl.
egen hand.
dop och död stå hofförsamlingens kyrkobok, sålunda: » Onsdagen d e n Nittonde Maji A r efter Christi börd Ett tusende Ä l t a hundrade o c h på det Tretti- o n d e befordrades till det Heliga D o p e t H.
K.
H.
kronprinsen Joseph Frans Oscars Dotter, Sveriges och Norges Borna Prinsessa H.
K.
H.
Charlotta Eugenia Augusta Amalia Albertina, s o m hit till verl- den föddes på kongl.
Slottet uti Residencestaden Stockholm den tjugufjerde April samma A r kl. sju o m m o r g o n e n af H.
K.
H.
kronprinsessan Josephina Maxmiliana Eugenia. » u L i k s o m alla k r o n p r i n s p a r e t s b a r n d ö p t e s h o n af ärkebiskop dopet i C. v. Rosenstein, och skedde Slottskapellet p å d a g e n tolf år efter, sedan h e n n e s farfader s å s o m d e förenade rike- Märta visste ingenting o m detta ögonblick af svaghet h o s sin nya v ä n; h o n kunde därför ostörd väfva vidare på den tankegång, h o n k o m m i t i, gå- ende sin väg fram i resigneradt v e m o d, till dess hon, 8 dagar senare, på en bjudning för första gången råkade en äldre syster till löjtnant Hillberg.
D e n n a d a m betraktade h e n n e m e d en m i n af så m y c k e n vänlighet, att Märta blef både förvånad o c h fundersam, äfvensom en liten smula brydd.
Men under aftonens l o p p trodde h o n sig ha samlat nog mod för att våga äfventyra försöket att i en, som hon antog, mycket nonchalant o c h helt » naturlig » ton fråga, huru fröken Hillbergs bror befann sig?
» Ah, efter omständigheterna m y c k e t bra, » blef svaret.
» Han har bara hållit på att ställa till skan- dal däruppe vid sjukhuset. » » H v a d, huru — — » » Jo, han var så utledsen vid sin vårdarinna, att han bad öfversköterskan skaffa h o n o m en annan, helst så gammal s o m möjligt, m e n åtminstone en, d a g a r s tal d e t ä l j a.
D e s ä g a, a t t d e n lilla furstinnan k o m s o m e n v å r e n s skära budbärer- s k a till k o n u n g a b o r g e n, o c h att h o n l ä m n a t s a m m a borg, hvars blida ängel h o n varit u n d e r f e m t i o n i o år.
M e n d e o m t a l a e j, d e s s a k o r t a r a d e r, all d e n r i k e d o m a f t r o f a s t k ä r l e k, som h o n s t r ö t t o m k r i n g s i g, v a r e s i g att d e t gällt d e m, hvilka h o n g e n o m blodets b a n d v a r i t f ä s t a d v i d, eller d e s m å o c h v ä r n l ö s a h ä r i l i f v e t.
F ö r alla, alla v a r d e n k ä r l e k e n s k ä l l a, hvarur h o n öste, lika outtömlig, därför förgätes p r i n s e s s a n E u g e n i e aldrig i d e t l a n d, d ä r e n g å n g h e n n e s v a g g a s t o d, o c h s o m h o n till- h ö r d e u n d e r hela sin lefnad.
nas k o n u n g hyllats å L e j o n b a c k e n.
Om hennes faddrar heter det i » H.
M.
Drottning Eugenia Bernhardina Desideria frambar Högbemälte Prinsessa till Funten o c h det Heliga D o p e t.
Faddrar v o r o: H.
M.
K o n u n g Carl X I V Johan, H.
M.
Drottning Eugenia Bernhardina Desideria, H.
M.
Kejsaren i Brasilien Petter A n t o n Joseph o c h Kejsarinnan Amalia Augusta Eugenia. » » 1889 H.
K.
H.
Prinsessan Charlotta Eugenia Augusta Amalia Albertina 58 år 11 m.
29 dg.
Afled å kongl.
slottet den 23 April kl. 12,45 f. m.
be- grafning / kl. 11 f. m. » S 0 4 stå men att äro icke många till a n t a l e t, hvilka läsa i d e n o f v a n n ä m n d a k y r k o b o k e n, så ä r o d e så m y c k e t i n n e h å l l s r i k a r e.
är d e n f ö r s t a p r i n s e s s a n s af h u s e t E n lek, s o m prinsarne ofta roade sig m e d under vintrarne, var skidåkning ute v i d Bellevue, men i d e n n a fick p r i n s e s s a n e j d e l t a g a, e n d a s t v a r a åskådare i sin m o d e r s o c h hoffröknars sällskap.
Att denna m j u k a kvinnliga natur, s o m i så h ö g g r a d fanns hos prinsessan E u g e n i e, i sin b a r n d o m » aldrig någonsin ägt n å g o n d o c k a », så s ä g e r h o n själf, f ö r e f a l l e r h e l t o f a t t l i g t; m a n kan knappast tänka sig en liten flicka utan en docka.
O c h säkert tänkte m e r a än en af alla d e s m å flickor h ä r i l a n d e t, h v i l k a v o r o j ä m n å r i g a m e d h e n n e, att d e n lilla p r i n - s e s s a n h a d e » s k å p e t » fullt m e d d e s k ö n a s t e dockor i världen, — m e n så kan m a n be- draga sig!
Kronprinsessan Josephina var en både ö m och allvarlig m o d e r, s o m m e d hela sin själ h ä n g a f s i g åt s i n a b a r n s u p p f o s t r a n, b i t r ä d d, så m y c k e t s o m h a n s t i d d e t m e d g a f, a f s i n make, kronprinsen.
För barnen i det kongl.
slottet liksom andra den tidens u p p v ä x a n d e u n g d o m g ä l l d e d e n r e g e l n, att d e e j flngo » ä t a v i d b o r d e t », d. v.
s. m e d f ö r ä l d r a r n e o c h p å s a m m a tider s o m dessa, förrän d e blifvit konfirmerade.
samma kyrkobok: Orden Ö m s o m måste » Nitsa » vara simpel soldat och ö m s o m g e n e r a l, allt s o m d e t v a r m e r a eller m i n d r e t i l l g å n g p å m e n i g e m a n eller befäl.
Alla sina bröder älskade prinsessan E u g e n i e innerligt, m e n för d e n äldste, seder- m e r a k o n u n g Carl X V, h y s t e h o n p å s a m m a g å n g s t o r r e s p e k t, o c h d e t föll h e n n e u n d e r b a r n d o m e n a l d r i g i n att i m i n s t a m å n m o t s ä t t a sig h a n s v i l j a: » F ö r e n flicka s k a l l e j h a f v a något eget tycke. » Det Bernadotte I n g e n plats älskade de u n g a furstebarnen h ö g r e än Tullgarn o c h N i n a ö n.
O m d e n n a skref k r o n p r i n s Carl 1 8 4 7 bland a n n a t: » Men vill du hvila dig från hårda ö d e n A f vågors skum m e d spridda gråa skär, Så gå till Ninaön o c h där vid eken På mossbetäckta bänken sätt dig där Och d r ö m, att E d e n finns på j o r d e n Och trifves väl här uppe uti Norden. » På i skog Tullgarn och synnerhet en d e fritt och ströfva botanisera, omkring hvilket i m y c k e t r o a d e prins Gustaf o c h prin- sessan E u g e n i e.
själfva fingo mark Ett stort h e r b a r i u m hade de insamlat, m e n s o m gick förloradt under e l d s v å d a p å T u l l g a r n i b ö r j a n af 50-talet.
IDUN 1899.
— hvar 4 — o c h e n i n o m sitt o m r å d e, i n t o g o en fram- stående plats.
o f t a i b l y e r t s eller p å v e r s, l i k s o m f ö r a t t längre fram i tiden ej blott skulle k u n n a » s e r d u, så var det då o c h då. » bevis härpå är den lilla mycket till så här talande vi 1845 ».
i och dessa är att Haga närhet Ett teckning » Eugenie Juni sällskap m e d hoffröknarna eller a n d r a ' p l a t s e r hafva återgifven utfärder i med.
på blyerts; resa i Stockholms förfriskningar omtyckta signerad prinsessan En af Brunnsviken den tilldrog sig stod i sin första s o m - marskrud.
Som den eller » fläthattar », s o m de då be- tidens modärna stora nämndes, g ö m m a undan hvilka personer, som sitta vill I d u n sina i hvilka själf den lilla b å t e n, med att de voro.
o c h styr, hennes andra titta sitter emot henne prinsessan i f ö r e n sitter Anker äro hennes hjälpa brättena o c h se, aktern midt hoffröknar, sessan I under kammarfröken båda fagra A F PRINSESSAN roade halmhattar, läsare PENNTECKNING meddela, Det en junimorgon, då Haga » GAMLA P R I N S E S S A N Å K 1900 ».
de säga: » minns du, hör d u », utan äfven: ut (norska).
moders, De drottningens d e n s o m sitter n ä r m a s t prin- är S i g r i d S p a r r e o c h d e n, s o m r o r, M i n a Lewenhaupt.
, EUGENIE.
Sång och musik idkades mycket vid konung Oscars den förstes hof.
Gärna hade tillfället prinsessan befann dess räddning, Eugenie, som vid sig där ute, vågat så k ä r t v a r det det sitt lif f ö r ibland Små piano Själf tillsammans teaterpjäser unga henne.
furstarne spelade med förekommo kungen prins Gustaf.
också, v o r o aktörer.
däri Affischen, de som h ä r å t e r g i f v e s, ä r skrif- ven af drottning sephinas och egen pjäsen Jo- hand är förfat- t a d a f h e n n e o c h prin- sessan Eugenie; gafs endast vets kvinnliga lemmar i kongl.
den för hof- med- prinsessan Eugenies våning slottet.
på Men hvem månne är nobla gamla damen, som sitter den försjunken i betraktande af por- trättet, som står på bordet framför henne?
Det BÅTFÄRD PA BRUNNSVIKEN.
l i g g e r så m y c k e n r o m a n t i k d ä r ö f ver.
PENNTECKNING AF PRINSESSAN EUGENIE.
Jag v å g a r p å s t å, att i n g e n Det vi här låg u n g d o m s g l ä d j e öfver skildra.
i familjekretsen Friska, i följd d e n tid, som hurtiga naturer, hvilka af s i n r i k a begåfning, af Iduns läsare kan d r ö m m e r s k a n är.
genie » den och om kunna Det och är med är ett säga, h v e m den älskliga T e c k n i n g e n är s i g n e r a d ritad läsa hjälpa prinsessan 1845. ett par V i skola ord, som kanske o s s till r ä t t a, d ä r s t å r: år » Eu- vända sGamla 1900 ».
nästan s o m en saga!
par af Tillsammans hofvets u n g a tärnor satt en d a g prinsessan E u g e n i e o c h s p r a k a d e o m fram- tiden och VÅRA D e t anspråklösaste n ö j e återgafs om att ILLUSTRATIONER.
XfiN K V I N N L I G A R K E O L O G torde vara någonting 4 ganska säreget i n o m vetenskapen.
Emellertid kan Tyskland tillräkna sig äran af en sådan den arkeologiska forskningens representant i direktören för arkeologiska museet i Kiel, fröken Johanna Mestorf, s o m i dessa dagar fyllt 70 år.
G e n o m riksantikva- rien H.
Hildebrands godhetsfulla bemedling hafva vi blifvit satta i tillfälle att meddela vår läsekrets den framstå- ende vetenskapskvin- nans porträtt.
P r ö k e n Mestorf har under åtskilliga år up- pehållit sig i vårt land och tagit verksam del i spridandet i Tyskland af den skandinaviska arkeologiska litteratu- ren g e n o m att till sitt JOHANNA MESTORF.
modersmål öfverflytta arbeten af H.
Hilde- brand, Montelius, Nilson, W o r s a a e m. fl.
nordiska J fornforskare.
Vår Vitterhets-, historie- o c h antikvitetsakademi samt Svenska fornminnesförening hafva g e n o m pro- fessor O. Montelius, s o m i förra veckan afreste till utlandet o c h därvid passerat Kiel, bringat den ce- lebra damen en vördnadsfull hälsning på hennes 71:sta födelsedag medels öfverlämnande af lyckönsk- ningsskrifvelser.
T Å N G V A R I G O C H T R O G E N T J Ä N S T, det är tålig pliktuppfyllelse, oförtröttadt nit o c h en aldrig svikande vördnad o c h kärlek till den, man tjänar o c h hvars b r ö d man äter.
Dylika arbetsbin i den stora samhällskupan blifva i vår fordringsfulla o c h oroliga tid allt sällsyn- tare, m e n de finnas d o c k o c h stå då såsom vackra f ö r e d ö m e n för det unga släktet, äfven när de verka blygt o c h stilla i en u n d a n g ö m d ställning.
En sådan nitisk o c h outtröttlig arbeterska är trotjänarinnan L o - visa Moberg, s o m tjä- nat 45 år h o s en af huf- vudstadens köpmans- familjer o c h i m o r g o n, söndag, fyller sitt 70- de år.
När familjens stammoder ännu be- LOVISA MOBERG.
fann sig i sin blom- strande u n g d o m, till- trädde Lovisa M o b e r g sin tjänst i huset o c h har alltså under sina ö g o n sett två af dess senare gene- rationer, barn o c h barnbarn, blifva till o c h växa u p p.
H e d e r åt den trogna tjänarinnan!
s t N ÄR V Å R H A T T A R N E NU P R O F V A S s o m af våra damer, kanske det kan intressera att taga del af bifogade originella och luftiga vudbonad, s o m vi återgifva efter en fotografi bäst dem huf- från blifva g a m m a l, o c h snart h a d e h o n, d e n sextonåriga, ritat färdig bilden af sig själf v i d sjuttio Det hviskades kejsare bjöd honom, men henne Gifmildhet, hög att ett mäktigt dela sin för n o r d e n s voro de tron lands med glans hvarken blän- Eugenie.
anspråkslöshet godhet grad att den kronans d a d e eller p a s s a d e nande år.
.
.
om, och egenskaper, hjärtevin- hvilka funnos h o s prinsessan Eugenie.
välsignelse o c h tacksamhet i Och f ö r allt, h v a d h o n gifvit o c h varit för sina l i d a n d e m e d m ä n n i s k o r, följa när hennes den slutade ligt 23 minne i spåren.
april 1889 Stor var sorgen, prinsessan sitt lif, g i c k b o r t från » som skogen — tonen tynar Eugenie glans slocknar å tempelkupolen. » Adelaide FACSIMILE AF EN TEATERAFFISCH AF DROTTNING JOSEFINA.
m oss lika omärk- å våg, som vinden i d o g såsom aftonens t Nauckhoff.
KINESISK HUFVUDBONAD.
platsen för dess bärande.
Det är de kinesiska kvin- norna i höglandet 40 mil från F o o c h o w, s o m hafva äran af uppfinningen af denna i sanning unika huf- vudprydnad.
— ETT 5 IDUN — lä VELOCIPEDKÅSERI.
S T O C K H O L M I V Å R S K R U D I H u r m y c k e n frisk poesi g ö m m e s icke i de o r d e n!
För våra blickar upprullas en skimrande rundmålning af ljusdränkta gator o c h k n o p p a n d e parker, där ett gladt folklif pulserar så lång dagen är, af strömmande blått vatten mellan buktande kajer o c h af soliga avenyer, m e d ljudlöst framrul- lande velocipeder, i hvilkas sadlar ej blott en g o d del af det manliga, utan äfven af det kvinnliga unga Stockholm susar oss förbi, m e d vårsol i blicken o c h purpur på kinderna.
D e blanka stålhästarne liksom få lif under sina graciösa ryttarinnor, o c h b o r t bär det från kammar- derna o c h deras delar sammanlödas m e d stålplattor, d. ä. ramförbindxiingar, hvilken pro- cedur åskådliggöres å bilden n u m m e r 2.
Från ramen öfvergå vi till hjulens fabrikation.
D e n modärna velocipedens hjul äro sannskyldiga tekniska konststycken o c h skilja sig till sin konstruk- tion i väsentlig mån från hjulen på alla andra nu- tidens åkdon.
Ett velocipedhjul består visserligen också af naf, ekrar o c h lötar (fälgar), m e n af långt finare o c h smidigare delar än ett vagnshjul, något h v a r o m äfven den ytligaste jämförelse genast öfver- tygar o s s.
Vidare äro velocipedens fälgar omgörd- lade af elastiska, luftfyllda kautschukringar — en g e n o m slumpens tillskyndelse gjord uppfinning af engelske djurläkaren Dunlop, s o m för tio år sedan (huru nytt allting är i n o m velocipedtekniken!)
k o m på den tanken att linda en m e d luft uppblåst gummi- slang kring hjulen på sin lille sons velociped.
1899. rens krafter i betydlig grad sparas.
Nafven är så- ledes ej omedelbart fästad vid sin axel, utan finnes mellan dessa båda ett slags behållare, s o m inne- sluter ett antal lösa kulor.
Till en förstklassig velociped användas närmare hundra kulor af olika storlekar.
Nu återstår sammansättningen af maskinens tredje hufvuddel — drifverket m e d pedalerna.
När velocipedåkaren trycker foten m o t pedalen, sätter han ett, ungefär i velocipedens midt befint- ligt tandadt hjul i rörelse; öfver detsamma löper en kedja, s o m står i förbindelse m e d ett annat helt litet hjul på bakhjulets naf, hvarigenom rörelsen sålunda fortplantas eller » utväxlas » från det större till det mindre hjulet.
Åter se vi svarfmaskinerna i färd med att forma pedalerna o c h dess kullager; på andra ställen se vi På bilden n u m m e r 3 se vi stålet — härtill an- vändes vid de flesta fabriker, såväl in- s o m utländ- ska, vårt ypperliga svenska stål — s p i r a l e r välla ut ur maskinerna o c h antaga fälgarnes ihåliga^form, Fra.
1. k v a l m o c h gatubuller, hän g e n o m susande skogar o c h öfver vårgröna fält.
I sådana ögonblick ägna helt visst ej våra sport- intresserade läsarinnor en tanke åt konstruktionen af sina gångares sinnrika mekanism, som låter d e m snabbt o c h ljudlöst ila framåt; m e n när stålhästarne stå orörliga i stallet, kräfvande hvarken vatten eller foder, endast några droppar olja i sina gängor, drö- j e r helt säkert mången blick m e d beundran vid de glänsande maskindelarne, o c h i månget vackert flick- hufvud uppstår kanske en önskan att få veta, huru en velociped blir till.
Ja, ärade läsarinnor, I k u n n e n näppeligen göra er ett b e g r e p p o m, hvad en dylik välbygd maskin n i n g o m sammanfogas.
Det är hardt när otroligt, af huru många stycken en velocipedkedja består: den räknar inte mindre än hundra länkar, o c h hvarje länk utgöres af tio smådelar.
Efter att velocipedens olika delar sålunda blifvit framställda, vidtager en omfattande försköningspro- cess i slip- o c h polérsalen, se bild 5.
R a m e n emaljeras, fälgarne förses m e d en skyd- dande lackering o c h d e blänkande metalldelarne för- nicklas på elektrisk väg, för att skyddas m o t rost.
Sedan fogas velocipedens skilda lemmar tillsam- mans under noggrann kontroll, lättheten af dess Fig. i. hvarefter en cirkelsåg afskär längderna, en för hvarje hjul.
Därpå jämnfilas o c h sammanlödas d e båda ändarne, fälgen riktas, borrmaskinen förser d e n s a m m a m e d de 36 hålen, hvari ekrarne skola inpassas, o c h det väsentligaste af hjulringen är fär- digt; kautschuken öfverdrages först senare.
E n ännu intressantare del af fabrikationen m ö - ter oss i hyfvel- o c h svarfsalen, där hjulsvarfvarne framställas.
Där står en lång rad af de respektive maskinerna, hvari stålstyckena inriktas o c h fast- sättas.
När detta är gjordt, sättas hjulen i gång, o c h under arbetarnes öfverinseende, m e n utan att de behöfva lägga den minsta hand vid själfva pro- ceduren, bearbeta maskinerna materielet, tills det erhållit den på bråkdelen af en millimeter önskade formen.
Fälg o c h naf sammanhållas, s o m vi veta, af ek- rarne, hvilka bestå af tunn, böjlig ståltråd, som fä- stes i nafvens o c h fälgens borrhål, se bild 4.
Det är en egendomlighet m e d den modärna velo- cipeden, att dess samtliga roterande delar löpa på kulor, h v a r i g e n o m friktionen förminskas o c h rytta- Fig. Fig. 7.
2. är för ett kompliceradt ting o c h huru många flitiga par händer, s o m måste samverka, innan den står redo att uppfylla sitt ändamål.
Det v o r e naturligtvis m y c k e t enkelt att endast säga så här: » hvarje velociped utgöres af tre huf- vuddelar — ramen eller ställningen, hjulen o c h pe- dalerna. » M e n att det ej är tillräckligt att tillfreds- ställa ert vetande, det säga edra vackra ö g o n.
Om ni alltså ej har något e m o t en cicerons väg- ledning, skola vi tillsammans göra ett kort besök i en velocipedfabrik.
Vår första visit gäller då den afdelning, där ra- marne tillverkas.
R a m e n är, s o m ni ser, velocipedens skelett eller s t o m m e o c h består af stålrör, s o m formas af rå- materielet, medels » kalldragning » öfver ett s. k. gång pröfvas, hvarefter maskinen genomgår en sista justering i putsrummet, se bild 6.
Bilden n u m m e r 7 visar oss slutligen en interiör från hammarsmedjan, där smidet försiggår.
Ja, mina läsarinnor, detta är i allra största kort- het edra dyrkade velocipeders födelsehistora.
H v e m vet, huru länge d e skola fortfara att vara edra favo- riter.
D e n m o d e r n a maskintekniken g ö r ju oupp- hörligt nya framsteg, nya landvinningar, o c h kanske en dag något hittills oanadt fortskaffningsredskap skall bära er fram öfver j o r d e n på ännu lättare o c h snabbare hjul.
VÉLO.
Fig. 5.
IDUN 1899.
— MED 6 A N L E D N I N G A F DEN NOTIS rörande Lägre (Nya) Lärarinneseminarium i Stockholm, s o m varit införd i Idun den 15 innevarande, beder jag, att ni behagade i eder tidning låta införa följande tillkännagifvande: Till förekommande af missuppfattning får jag härmed meddela, att jag icke gifvit något intyg o m beskaffenheten af eller verksamheten vid Lägre (Nya) Lärarinneseminariet i Stockholm samt att jag ej kan lämna några på egen sakkännedom grun- dade upplysningar o m nämnda läroanstalt.
C a r l K astman.
" P&lt;EU T H Y E A G E A F S T R Ö M S textilutställning, s o m u n d e r veckans förra hälft pågått i K.
M.
Lund- bergs affärspalats vid Stureplan, har gifvit oss ett nytt talande bevis på den alltjämt fortskridande utvecklingen af denna vackra konstindustri.
V i för- moda, att samtliga- våra, af dylika alster intresse- rade läsarinnor besökt lokalen d e få dagar, den va- rit öppen, o c h således m e d oss kunna konstatera smaken o c h konstskickligheten h o s de utställda ar- tiklarne, som alla kommit till för att i sin mån bi- draga till våra h e m s försköning o c h k o m f o r t.
är vårt lands förnämsta ung- TjypT N Y T T S K O L B O L A G.
Det otillräckliga an- - talet af bildade lärarinnor för undervisning i familj o c h i flickskolans lägre klasser har påkallat upprättandet af läroanstalter, s o m under en kortare utbildningstid, än den H ö g r e Lärarinneseminarium kräfver, kunna tillgodose familjernas o c h skolornas behof af lärarekrafter med metodisk utbildning o c h tillräckliga kunskaper för det lägre skolstadiet.
För detta ändamål har ett antal manliga o c h kvinn- liga pedagoger i hufvudstaden förenat sig till ett bolag, s o m nästkommande hösttermin ämnar upp- rätta ett seminarium m e d tillhörande öfningsskola.
Bolagets interimsstyrelse utgöres af anstaltens blif- vande föreståndarinna, fröken Sofi Anderson, ut- examinerad från H ö g r e Lärarinneseminarium o c h sedan flere år lärarinna i Sofi Almquists samskola samt fröken Matilda " Widegren o c h doktor L.
Lind- roth.
V i hänvisa för öfrigt till annonsen i dagens nummer.
G R Ö N D A L S V I L L A S T A D.
I dessa, de h ö g a hus- hyrornas o c h de dyra lefnadskostnadernas tider är det helt naturligt, att för hufvudstadens jäktande innevånare tanken på ett eget o c h landtligt fredligt litet h e m utom tullarne ställer sig allt mera lockande.
Våra » villastäder », s o m vilja realisera denna idé, äro också i starkt uppsving.
Till d e äldre, Djurs- h o l m o c h Saltsjöbaden, har n u sällat sig en y n g r e broder, Gröndal, s o m torde äga d e bästa betingelser att m e d d e m upptaga konkurrensen o m stockholmar- nes ynnest.
Det är naturskönt, friskt o c h sundt, ligger högt, men skyddadt vid rinnande vatten utmed Mälarens L i domstidning.
Pris för helt år endast 3 kronor.
v - T V.
• H of juvelerare B e g ä r p r o f v e r på våra nyheter i svart, hvitt eller kulört från 55 öre till 15 kr.
pr meter.
Specialitet: N y a s t e s i d e n - f o u l a r d, r a n d i g t - o c h c h i n é - s i d e n till klädningar o c h blusar, 52 c m.
bredt, från 90 öre till 5 kr.
pr meter.
De utvalda sidentygerna sändas till Sverige endast d i - rekt till privatpersoner tull- o c h f r a k t f r i t t till hemmet.
1 Jakobstorg ä r d e t b ä s t a!
S c h w e i z e r k STOCKHOLM.
Drottning-g-atan 6 8, Stockholm.
TANDLÄKARE G, G: s o n Hård a f Segerstad, A l m a Hård a f Segerstad, Birger Jarlsgatan 1 3, 1 tr. Rikstel.
20 48.
AHm.
tel 86 46.
T a n d l ä k a r e G.
W.
W i d f o n d Drottningg.
— Rikstel.
2754 OBS.!
Garanti för hållbarhet.
| Professor G.
C E D E R S C H I Ö L D behandlar med masssge: mag- och tarmsjuk- domar, nervåkommor, kronisk snufva och svalgkatarr, fruntimmerssjukdomar m. m. Sthlm, Stallg- 4) hörn.
midt emot Grand Hotel.
Kurs i S j u k g y m n a s t i k o c h M a s s a g e gifves af medicine kandidat A. Kjell- berg, legit.
sjukgymn.
Prospekt på begä- ran.
Adress: Stockholm, Mästersarrmelsg.
54.
Allm.
tel. 667.
(S.
T.
A.
68291) 1 E l e g a n t a v i s i t k o r t ä Iduns Kungl.
I n t e c k n i n g s b o l a g e t.
— Stockholms Intecknings-Garanti-Aktiebolag.
— HufVudkontor: Malmtorgsgatan n:r 1, öppet 10 — 3.
Afdelningskontor: Biblioteksgatan n:r 13, öppet kl. V2IO — 3.
Depositionsränta 5 proc.
U p p - och A f s k r i f n i n g s r ä n t a 3 &gt; Sparkasseräkning (vid Afd.-kont.)
4V2 • På k a p i t a l r ä k n i n g å 6 mån uppsägning godtgöres Bankens h ö g s t a d e p o s i t i o n s r ä n t a och tillämpas vid inträffande ränteförändring den nya räntesatsen omedelbart utan före- gående uppsägning.
(S.
T.
A.
55187).
H of b o k t r y c k e r i Stockholm — Öfre Norrland, Drottninggatan 6.
Hushållsräkning 5 %.
Kassafack till IS, 20, 25 kronor.
H Ä N D V A F D Ä, äkta patenterade åt änkor och barn eller andra efterlefvande; B j ö r k — meddelar dessutom l i f r ä n t e -, k a p i t a l - och testaments-försäkringar i olika kom- binationer.
O B S.
!
Äfven g e n a s t b ö r j a n d e lifräntor.
B a l s a m.
(W All bolagets vinst tillfaller de för- säkrade antingen i form af höjda pensioner Denna balsam borttager finnar, fräknar, eller nedsatta för säkring safgifter.
lefverfläckar, solbränna, näsrodnad, por- HufVudkontor: Strömsborg, Stockholm.
maskar och andra hudäkommor.
Bestrykes t. ex. om aftonen ansiktet eller RÄTTVIK.
andra hudställen med denna björkbalsam, Nybildadt privat h e m i vacker och hälso- så afskilja sig följande morgon nästan omärk- sam trakt öppnas den 1 juni af underteck- liga fjäll af huden, hvilken därigenom blif- nad för allmänt klena personer, som äro i ver bländande hvit och mycket lin.
behof af sanatorievård.
Referenser: D:r Ett krus balsam kostar 3: 50.
Den där- Olof Häkanson, Birger Jarlsgatan 19, Stock- till hörande Opo-pomada och Benzoes-tvål holm, D:r Magn.
Mateli, Göteborg, samt säljes ä 1 kr.
pr st. eller 5: 50 satsen.
extra provincialläkaren på platsen.
Med hvarje krus följer bruksanvisning Ellen Mellander (f. d. Sophiasyster).
jämte flere intyg af kände, framstående lä- kare om dess utmärkta och välgörande egen- (G.
79654) skaper.
Försäljes i Stockholm hos F r ä k é n p o m a d a är det enda absolut säkra medel att snabbt och utan obehag borttaga fräknar, lefverfläckar och solbränna samt göra den fulaste hy hvit och vacker.
Ofelbar verkan garanteras.
Fräkenpomadan innehåller inga för hyn skadliga beståndsdelar.
Många intyg och tacksamhetsbref från hela Skandinavien.
Pris 3 kr.
pr burk.
Expedieras emot postförskott eller efterkraf.
Tekniska J5eneral-Depöten, Siocbbolm, 17 Gref gatan 17.
I v a r L.
B o h m a n, 5 3 Drottning-gatan 5 3.
O b s.
!
Sändes till landsorten mot insänd likvid, postförskott eller efterkraf.
B ä s t a C e y l o n T h é 1,25 pr Vi kg.
hos HERM.
R.
STOLPE, Skeppsbron 6.
A.
T.
2238.
(S.T.A.57244) t ä M m n n e s e m i n a m u m.
Under nästkommande september öppnas i Stockholm en 2-årig (eventuelt 1-årig) läroanstalt för utbildande af lärarinnor i familj och i de lägre klasserna af läroverk för flickor.
Undervisning kommer alt meddelas i vanliga läs- och Öfningsämnen — äfven språk.
Särskild vikt kommer att läggas vid den metodiskt praktiska utbildningen Tryckt prospekt samt muntliga eller skriftliga upplysningar lämnas af läroanstaltens föreståndarinna, Fröken Sofi Anderson, Brahegatan 41, Stockholm, som äfven mottager anmälningar.
Mottagnings tid måndag och onsdag kl. 5 — 6.
Interrimsstyrelsen.
Referenser: Stockholm, Kanslirådet C.
W Kastman, Sibyllegatan 43 &amp; 45; Rektor L.
M. Wsern, Karlavägen 38; Fru Sofi Ahnquist, Artillerigatan 8; Fröken Hilda Caselli, Nybrogatan 21.
Umeå, Seminarieadjunkten, fröken Elisabet Eurén.
Hernösand, öfver- stinnan Agnes Laurell.
Sundsval ', Fröken Hilda Berggren.
Norrköping, Fröken Aurore Pihl.
Göteborg, Fröken Ida Hellander.
Lund, Professorskan Maria Ribbing.
(G.
80106) K ö r e G p b a l l t i d b e s t a d s r a d i a t H a f s k u o r r a s n m s t ö r!
a l t, vid saltaste delen af vestkusten, 4 mil söder om Strömstad, hålles öppen 16 juni — 15 sep- tember.
Härlig hafsluft.
Trygg segling.
Societetshus.
Billiga levnadskostnader.
Bassiner och varmbadhus.
Utmärkt gyttjebad, tallbarrsbad.
Nauheimérbad och terrängkur för hjärtsjukdomar.
Dessutom behandlas nervsvaghet, bleksot, allmän svaghet, reumatism, njur- och magåkommor.
Elektricitet, massage.
Doktor AMANDUS NILSON kommer att praktisera här under badtiden.
Nästan daglig ångbåtsförbindelse med Göteborg och Kristiania.
B A D H U S D I R E K T I O N E N.
(Guldmedalj).
Säljes genom Hrr Apotekare och Handlande.
F o d e r b e n m j ö l A. W. Friestedt, Stockholm.
F r i e s t e d t s C h r i s t i a n s t a d s Å E n s i k i l d a B a n g r a G r ä d d - M a r g a r i n ä r b ä s t!
k S t o c k h o l m, D r o t t n i n g g a t a n 2, h ö r n e t af S t r ö m g a t a n emottager penningar pä A d o p t i v b a r n!
prenumerera på " Kamraten ".
P r i v a t a = I pensioner S V E N S K A B O M U L L S T Y G E R af den sedan många år välkända tillverkningen äro nu inkomna i nya, vackra mönster med absolut tvättäkta färger.
Hvita Bomullskl&amp;dniiigstyger, JPerkaler och Satiner.
Ernst W i n b e r g h s Garn- och Väfncdshandel, 7 8 Jerntorget 7 8.
Ofcs!
Profver sändas till landsorten pä begäran.
m e d pat.
fjä- derinrättmng.
Elegantaste sportåkdon för barn.
Exp.
franco mot I 5 kr.
U r v a l af bil- liga sportvagnar och kärror för barn.
T i l l s k r i f genast Bruksbolaget TIDAHOLM.
Allmänna - Pensionsförsäkringsbolaget tillförsäkrar på fördelaktiga villkor utmätningsfria (Schweitz).
(A) n y h e t.
» EXCELSIORKÄRRAN » Tänk på de dina!
Doktor F. Lendgiels ' 12 S t o r a V a t t u g a t a n i a.
Bankaktiebolaget E n a s t å e n d e C o.
, L u z e r n Sidentygs-Expoit.
S p a r k a s s e r ä k n i n g En barnlös, bättre familj önskar som sitt eget emottaga ett flickebarn mot ersättning mot godtgörelse af högsta despositionsränta.
en gång för alla.
Svar till 1899, Anderslöf U t a n u p p s ä g n i n g kunna å en bok sam- p. r. manlagdt 1, 0 0 0 kr.
i månaden uttagas.
Landtmanna- &amp; Kredit- kassan N:r 1 Mynttorget.
Stockholm.
Depositionsränta 5 % Sparkasseränta 5 % Ä hvarje sparkassebok kan lyftas intill 1,000 kr.
i månaden utan uppsägning.
Aktiebolaget J G u s t a f A d o l f s T o r g n ?r 1 4, godtgör å sparkasseräkning - 5 %.
A hvarje bok kan lyftas intill kr.
1,000 i månaden utan särskild uppsägning.
(G. V8894)
— IDUN 1899.
7 — HYLIN &amp; C22 ganska outvecklade.
F r ö k e n Morell ådagalade då större säkerhet både i det sceniska o c h vokala fram- trädandet.
A t t ställa något horoskop af detta enda framträdande i så föga betydande uppgifter torde d o c k vara vanskligt.
utflöde, har d e ypperligaste kommunikationer o c h k o m m e r att bli ordnadt så, att det i fråga o m be- kvämlighet, trefnad o c h sanitära åtgärder fullt kan jämnställas m e d de bästa liknande samhällen.
V i hänvisa för öfrigt till de vackra vyer från platsen, som genom flere n u m m e r stå införda å vår annons- afdelning.
H u g a d e spekulanter erhålla alla närmare upplysningar på Gröndals kontor i Centralpalatset.
F A B R I K S A K T I E B O L A G KONGL.
HOFLEVERANTOR TjVRU A N N A L I S A H W A S S E E - E N G E L B E E K T gaf 4- sistlidne söndag matiné å Svenska teatern, hvar- vid uppfördes det för d e n äldre generationen af vår teaterpublik välbekanta deklamationsdramat » Fäktaren från Eavenna ».
Den gamla, glansfulla stämning, s o m i detta stycke f o r d o m fick uttryck genom fru Hwassers o c h hr E l m l u n d s äktromantiska framställning, är n u gifvetvis borta, m e n det hindrade e j, att matiné- gifvarinnans nobla deklamation o c h energiska spel hos åskådarne väckte kära minnen från de äldre skådespelens blomstringsskede.
A f de öfriga medver- kande i stycket utmärkte sig särskildt hr Miasson och fröken Borgström.
Publiken hyllade matiné- gifvarinnan m e d b l o m m o r o c h lager.
UTSTÄLLN1NQSTVÅLAR: Viol, TH EA-ROS-PARFYM prisbelönta f ö r s k a d a k r.
10 p r å r.
stöld » 5 V e l o c A.
— T.
6469.
A.
2497.
IIIIIIUIIMM IIIIIIII I V Å R Ä R A D E L Ä S E K R E T S rikta v i e n vörd- 1 u p p m a n i n g att ihågkomma Idun m e d in- sändande af fotografier o c h teckningar, s o m kunna vara af intresse för vår illustrationsafdelning.
Alla hafda kostnader ersätta v i naturligtvis tacksam- mast.
i p e d f ö r P a r f y m m a g a s i n 1 6 Lilla Vattugatan 1 6 — rekommenderar sitt nu inkomna välsorterade vårlager.
ILL s ä k r i n g s - A k t i e b o l a g e t, S t o c k h o l m.
Rikstelef.
2225.
Lagermans K r a f t - S k u r - P u l v e r E nsamförsäljningen af » THE UNITED KINGDOM TEA C:YS » TEER är af Herrar DIDRON &amp; NAUCKHOFF öfverlämnad till C. O. ROHLOFF, Klara Vestra Kyrkogatan N:o 9 * /.
Allm.
Telefon 106 07.
— Hvarje beställning hemsändes skyndsammast.
* * s förordas af läkare såsom ett i hygieniskt och sanitärt hänseende framstående ren- göringsmedel.
Användes å Stockholms epidemisjukhus, ä de flesta hotell och meje- rier inom riket, i badinrättningar, skolor, lasarett och andra allmänna inrättningar samt pä flere järnvägar och ängbåtar och i hvarje kök där renlighet uppskattas.
Inom verkstäder och fabriker har det blif vi t myc- ket omtyckt såsom varande särdeles förträff- ligt till hand tvättning.
Till salu hos alla Diversehandlare i riket.
Ende tillverkare: Kraft Tvål-Fat&gt;riken, Jönköping.
i ett hälft dricksglas vatten gifver det behagligaste, mest uppfriskan- de och välsmakande men dock starkast antiseptiska munvatten.
Koncentrerad pr flaska kr.
1: 50.
Ut- spädd pr flaska kr.
1: 00.
Med anledning af upphörande af min cycleafdelning i T. samt hos alla finare Parfymhandlande i riket.
m n G e l i n s vid zSgy drs utställning med F " års ' dljes i v&amp;ra butiker R e g e r i n g s g a t a n — ATeeterlangefeiteiri 10 8 T Rengörings- och Poleringsmedlet F a n n y m. f l.
M. f l.
G U L D M E D A L J T Z U N G L.
T E A T E R N.
V i d måndagens uppförande af Oberon ägde ej mindre än tvänne debuter rum, fröken Malmerfelt i titelpartiet, fröken Morell som Fatima.
Båda ägde e n g o d apparitions före- träden o c h rätt lofvande röstmedel, hvilka senare d o c k särskildt h o s fröken Malmerfelt ännu verkade Premiesats Hyacinthe, H e l i o t r o p e, Syren s e r a s Äf följande tabell framgår, T O L.
I N jämförande att besitter D E J i - s t ö r r e b a k t e r i e d ö d a n d e för- L i k t o r n s l ö s n i n g s m e d e l.
m å g a a n a l l a a n d r a i Detta utmärkta medel, hvarigenom de svå- raste liktornar inom trenne dagar upplösas h a n d e l n f ö r e k o m m a n - och borttagas, försäljes å 1 kr.
pr sats i Stockholm endast hos C.
F Dufva, Drott- de d y l i k a p r e p a r a t.
ninggatan 41, Göteborg A.
E. Wallerius &amp; C:o, Upsala Victor Söderberg Kungsängs- Tabellen är stödd på i Stock- gatan 1, Gafle O. A. Johansson &amp; C:o, Lu- holm anstälda bakteriologiska leå E. Durango, Karlstad Fru Albertina Holm.
undersökningar.
Mot 1 kr.
20 öre i frimärken expedieras medlet till landsorten af agenten M. Malm- ström, Upsala.
G.
G: s o n H å r d a f S e g e r s t a d, Upptäckten af detta medel har med förord TANDLÄKARE.
anmälts i Svenska läkaresällskapet af dess dåvarande ordförande herr medicinalrådet Tyfoidbakterier Difteribakterier a f f a c k m ä n e r k ä n d t och förste stadsläkaren i Stockholm A.
G. Carlsson, som äfven med särdeles välvilja dödas på dödas på och nit befordrat detsammas tillgodogörande bästa cycle.
för allmänheten.
DEHTTOLIN 2 % lösn.
V2 minut % — 1 minut Gahnelit —.
.
2 % » 2 minuter Bland den stora mängd int^g öfver dess 2 minuter Stomatol.-.- — - 5 % » 1 minut 1 minut v e l o c i p e d e r u t f ö r a s värde meddelas endast nedanstående: Azymol - 5 % » 1 minut 1 minut Fabrikör A. W. Möller har här i hospita- 1 minut Aseptol - — - 50 %.
let gjort experiment med användning af en m i n v e r k s t a d.
1 minut honom egen metod att upplösa och borttaga Vademecum _ 60 % • liktornar.
Da det fabrikat, som han därtill använde, visade sig frambringa den åsyftade verkan, får jag härmed meddela honom mitt vittnesbörd om metodens goda resultater.
Det Kongelige Frederiks Hospital, Bantzen, S l a k t e r i a k t i e b o l a g e t N o r r m a l m s, Öfverkirurg.
Herr A. W. Möller har å kirurgiska afdel- L A N.
ningen af K. allmänna Garnisonssjukhuset STOCKHOLM, med ett af honom uppfunnet lösningsmedel, utan smärta för patienten, fullständigt bort- C o n e e n t r e r a d e B O U I L L O N, tagit ett större antal liktornar, hvilket här- o m t e p med på begäran intygas.
Axel Sjöberg, till- hållbar under obegränsad tid, kokt på färskt nötkött af bästa beskaffenhet, vackert belägna, bekväma kommunikationer.
förordnad sjukhusläkare.
Herr A. W. Möller har på mig använd t motsvarande utspädd den finaste hemkokta bouillon, rekommenderas till ett af honom uppfunnet sätt att borttaga lik- hvarje sparsam husmoder.
Säljes i burkar om cirka 500 gram å, 1 kr.
tornar och därvid fullständigt lyckats; och Kontrollant: H e r r P r o f e s s o r J o h n L u n d g r e n.
får jag således rekommendera hans metod såsom särdeles lämplig, enär den är både smärtfri och oskadlig samt kan utan ringaste men för ens sysselsättningar användas.
Gust.
F r o m s V e l o c i p e d e r Engstrand, amanuens vid Serafimerlasarettet.
Att herr A. W. Möller ä Serahroerlasaret- " ' ' _ ä r o u t m ä r k t a.
= = _ _ tets kirurgiska afdelning medels ett af ho- nom uppfunnet medel hastigt och utan smär- De äro af alla som begagna dem mycket omtyckta för sin styrka, sin stadiga och ta borttagit liktornar å flere där vårdade pa- lätta gång samt för sin prydlighet.
tienter, varder härmedelst på begäran inty- gadt.
N.
J. Sehlberg, d. v. underkirurg vid D e n enda Guldmedalj » för u t m ä r k t a Velocipeder » Serafim erl åsaret tet.
Undertecknad, som af herr A. W. Möller som utdelades vid 1697 års utställning i Stockholm tillföll dessa maskiner.
OBS.!
Alla slags velocipeder repareras, lackeras och förnicklas.
blifvit behandlad för liktornar, får härmed OBS.
!
Stort urval af tillbehör.
Begär priskurant.
vitsorda, att hans metod är särdeles god, i det att liktornen inom kort tid borttages utan PER FROM.
Stockholm, Mäster-Samuelsgatan 26. smärta och olägenhet.
J. Levertin, med.
d:r.
I ofvanstående instämmer till alla delar J. F. G.
' Keyser, med.
doktor.
Aktiebolaget Fabriken Bländande hvit mitt resterande lager af OBS.!
R e p a r a t i o n e r ä f v e n f r a m d e l e s af å K.
M. LUNDBERG, S T U R E P B o s t a d s t I hufvudstadens omedelbara närhet.
Härlig natur,: R E N L U K T F R I Alldeles oskadad Tvätt erhålles genom att begagna Villa vid Liljeholmsviken.
Gröndals Tomt- A J 3 y g g n a &lt; l s - A - B.
, Centralpalatset M.
Z a d i g s T v ä t t p u l v e r.
Garanteradt utan klor eller andra skadliga ämnen.
Fås i alla bättre minutaffärer.
Försök e n gång och Ni ängrar Er icke.
C.
0.
B o r g s S ö n e r, L u n d.
amagd Färgeri, Kemisk Tvättanstalt, ä r 1739.
Ullspinneri, Väfveri, Garn- och Väfnadshandel.
Guldmedalj vid liera, utställningar.
Vi rekommendera vårt rikhaltiga lager af alla slags garn, i såväl ull som bomull, till billigaste priser i ä k t a, f o r n n o r d i s k a v ä x t f ä r g e r, passande till K o n s t v ä f n a d i a l l m o g e s t i l.
Förfrågningar om lämpliga garnsorter och färger besvaras omgående och prof med prisuppgifter sändas på begäran.
SvartvarU ' CROSSE &amp; BLACKWELL, L™ Magasinet Härmed meddelas ärade kunder att (* Sv.
Panoptikon Stockholm.
Största sevärdhet.
* i i Prospekt i Sand- " bergs bokhandel.
Rumbeställ- ningar p r tel. Österm.
1112.
Läkare: Professor Rosendahl.
A l l m.
telef.
12122.
Etablerad 1706.
Hofleverantörer till H.M. Drottningen a f England.
P I C K L E S, S Å S E R, M A R M E L A D E R.
e r h å l l a s hos a l l a s t ö r r e s p e c e r i h a n d l a r e i n o m r i k e t.
B r u n n, B a d o c h S a n a t o r i u m.
Säsong: M a j — S e p t r Härligt, fuktfritt läge i Stockholms skärgård.
Yppersta järnvatten.
L ä m p l i g kurort för fall af blodbrist, mag- och tarmsjukdomar, konvalescens m.
m.
Vidsträckta promenader.
Bästa lägenhet för hjulsport och segling.
M a n u f a k t u r a f i ä r, 1 siden, % H ä l s o b r u n n o c och 1 Rikstel.
1781. bomull, Begär p r o f v e r!
t r.
upp \, 41 41 Drottningatan.
OBS.!
Nyheter för våren äro nu inkomna.
Beställningar å klädnin- gar emottagas och utföras å egen atelier.
Profver sändas franko på begäran.
41 vatorer, Hårreno= Hårvatten, Liktornsmedel, mjölk, Salubrin, Smink, Sätherolja, Ö r t m i x t u Tandborstar, T a n d p a s t a, T a n d p u l v e r, T v å l a r, m. m.
hos mag- och bröst- sjukdomar.
E n massa intyg från fullt trovärdiga per- soner, som a f denna m i x t u r blifvit fullkom- ligt botade f r å n svåra sjukdomar, k a n före- tes.
6 f l.
p å satsen kostar 4.
4 0 sändes pr järnväg mot efterkraf, på båt endast om den är betald.
M i n d r e än h e l sats sändes icke.
Återförsäljare i Stockholm Herman Andersson, Skepparegatan 47, 1 t r.
S o f i a L a r s s o n, f. Aschier.
Riks-, Post- och Telegrafadress Jönköping 41 41 Drottninggatan 4 1 (Etablerad 1849).
SLUTFORSALJNINGEN i modehandeln 54 Vesterlånfgalan fortgår till den 30 j u n i.
Högaktningsfullt Anna Högman.
a - f den berömda boken H ä l s a n f r a m f ö r a l l t kom- mer att utsändas gratis för att fa den känd.
I denna bok läses och läres hvad m a n förut icke läst eller lärt.
Boken sändes t i l l en- hvar gratis och fraktfritt, om N i afsänder ett bref m ä r k t: E x p.
a f Hälsan, Filipstad.
P å alla platser antagas agenter för många nya och lättsålda artiklar m o t ovanligt goda villkor.
(S.
T.
A.
53863) a f Historiska från 20 i: i ' ' V Starbäcks Romaner nyare t i d.
häften ä 3 0 öre.
Illustrerad upplaga.
F. &amp; G. Beijers Bokforlagsaktieöolag, Stockholm.
N A N S P R Å K S L Ö S 25 års flicka önskar, från mediet a f m a j månad, inackordera E sig på landet för alt lära sig hushållet och o Den I Maj utlottas 5 4 0, 0 0 0 kronor, däraf vinster å Dagligen 50,000, 10,000, 5,000, 1,000, 500, 100, 50 och 20 Kronor.
tilltager är villig deltaga i därtill hörande göromål, samt att f å anses som medlem a f familjen.
Svar t i l l M.
N.
, Trelleborg.
förbrukningen allt T G O D T, B I L D A D T H E M, helst på landet, _L önskar 18-årig, anspråkslös flicka inac- kordering under sommarmånaderna eller längre, om tillfälle gifves t i l l undervisning i (till r e k / pianospelning, porto o c h språk m.
m.
Ä r äfven villig biträda v i d inomhus förefallande göromål.
Vidare genom korrespondens med » Bild- medel mot ningssökande », adr.
S. Gumselii Annons- Hårsjuk- byrå, Stockholm.
(G.
80006) domar, Hud- SOMMARINACKORDERING sjukdomar, för såväl familj som enskild person, erhålles Yttre skador, på egendom i Småland.
Läget vackert, in- vid sjö och barrskog, högt och friskt.
Lung- S n u f v a, H o s t a m.
m.
siktiga emottagas ej.
Närmare underrättelse genom F r u A.
Nordenskjöld, Bjädesjö &amp; Landsbro.
(G.
79621) mera 10 rekvisition Ter., insänd vid hvarje åtföljd af 40 likvid öre Pris för lottsedel till landsorten mot af dragningslista).
r f i o t f d i s k a J V I a s e e t s I i o t t e r i, Fredsgatan 32, öppet 10 f. m. — 8 e. m.
(G.
79244) Storartade nyanläggnin- gar.
Starkaste järnkällor.
U t m ä r k t a gyttjemassage- bad.
Stålbad och hafsbad.
Ronneby Brunn, Saison I juni — 31 augusti.
Naturskönt läge nära Östersjön.
Fullständiga prospekt gratis och franko genom Brunnskontoret.
(patenterade).
Stor isoleringsförmåga, 50 % lättare än de vanliga.
Vackra och hållbara från Tranås Snickerifabrik,Tranås Begär katalog.
Rikstelefon n:r 16.
- Rosor f ö r Yårplantering!
Förmedlings-och Annonsbyrån Kraftiga, härdade, i finaste R e m o n t a n t - I Innehafvare A N N A W A R B E R G, och Thea-sorter, sändas mot efterkraf å kr.
10 S i b y l l e g a t a n 1 0, S t o c k h o l m.
4: 50 pr duss.
— Förmedlar inackorderingar.
— Begär prisförteckning å blommande väx- Mottager annonser t i l l de flesta tidningar.
ter för trädgårdar.
Anskaffar gratis lärarinnor, värdinnor m. m.
Rotebro Handelsträdgårdar, Åtager sig uppköp af tyger, modev., sybehör m.
m.
mot billigaste arv.
Prospekt på begäran.
Carl Lundblad, ROTEBRO.
bitr.
Provincialläkare.
P r o f a f M E L I I W S F O O D sändes pä b e g ä r a n gratis och franco f r å n A x e l L e n n s t r a n d, Gefle.
e x D U P V A, 0 Utlåtande om Mellins Food.
T i l l Herr A x e l Lennstrand.
Gefle.
Med anledning a f Eder skrifvelse får jag härmed meddela, att jag sedan flera måna- der tillbaka i m i n praktik använder » MEL- L I N S FOOD », samt att apotekaren på m i t t initiativ hemtagit preparatet.
Jag har funnit delsamma såsom e t t i h ö g s t a grad l ä t t s m ä l t och m i l d t närande medel, a f ovärderlig n y t t a v i d upp- födandet a f svaga b a r n s a m t såsom näringsmedel f ö r personer, lidande af tärande sjukdomar.
Med u t m ä r k t högaktning I U n f U l, U f B U f i U n P. '
C.
G e o r g r för Lilje= L a r s s o n.
STOCKHOLM.
Profver sändas p å begäran f r a n k o.
.
X Frisértänger, Hårkrusare, T o m Tits Experiment ^® ' Vetenskapliga tidsfördrif af A r t h u r G o o d, öfvers.
från 26 franska upplagan a f G.
C, med företal a f Ingeniör A.
E.
H e l i g r e n (Förest, för Stockholms privatgymnasium).
Pris häft.
3:75, i n b.
i klotb.
4:75, kan äfven erhållas i häften (12) ä 30 öre.
% » - nerligen lämplig till premier i skolor.
(130 G r ö n a B i b l i o t e k e t illustr) Jakt- och äfventyrsskildringar, samlade af L S u n d s t r ö m.
P r i s h ä f t.
k r.
5, i n b i k l o t b.
6 k r.
K a n äfven erhållas i 9 häften å 60 öre.
OBS.!
B o k e n s l ä m p l i g h e t s o m p r i s vid Idrottstäfltngar.
(S.
T.
A.
58952) K a r l Drottninggatan 73 C, 7 och 8 häftet utkommet 0 r Bluslif i nya modeller.
Kjolar af Siden, Kläde, Moiré och Flanell.
Prima kvalitéer.
Billiga pilser.
41 X C.
w Hel- och halfylletyger i vackra skottska mönster till Bluslif och Barnklädningar.
Ä k t a (G.
79964) På A L F.
S A M U E L S S O N S förlag har i bokhandeln u t k o m m i t: Piqué till Bluslif o c h Klädningar i hvitt o c h créme.
till ingång från Lästmakaregatan.
h B a d a n s t a l t.
S ä s o n g 1 juni — 15 a u g u s t i.
Sveriges äldsta hälsobrunn, belägen vid sjön Vettern, 18 kilometer norr om Motala.
Intendent: Docenten D:r A.
L e v e r t i n, Stockholm.
Sjukgymnast: D i r e k t ö r A W i g e r t, Gefle.
Prospekt med fullständiga upplysningar erhållas franko från B r u n n s - k o n t o r e t, M e d e v i.
Rikstelefon.
STYRELSEN.
ylle 1 4 Västerlångg.
65 Regeringsgatan 65 — G ö t e b o r g — sänder på begäran och f r a n k o direkt t i l l förbrukare profver på säsongens n y h e t e r i Klädningstyger Medevi Franska, Engelska, Svenska hand- väfda, samt af Almedahls tillverk- ning, stort urval i n y a vackra mönster.
flyttat från W e t t e r g r e n s B o m u l l s t y g e r, Säsong: Hafsbad, klimatisk kur- och rekreationsort.
Vestkusten.
15 juni till början af september.
A s t h m a h o H u i i g, gammalt, välkändt medel mot asthma.
I burkar o m Va liter.
Pris för burk k r.
3,50.
Sändes mot postförskott eller efterkraf.
Be- redes a f F r u I.
W.
L U N D B L A D, L i l l a Vattugatan 24.
A l l m.
T e l.
7668, Stockholm.
Rikstel.
2286.
(G.79733) Hygienisk A n s i k t s b e h a n d l i n g gifves i hemmen a f van massös.
Priset billigt.
Svar t i l l » Fraiche », Iduns exp.
köp - 9a Wf~ G l - o d t Alla tidsenliga badformer och kurmedel.
Billiga priser.
Utmärkt re- stauration.
Kum anskaffas och prospekt sändes af Kamreraren.
Badläkare D:r Söderholm, adress Fiskébäckskil.
(G.
79478) F r i k t i o n s s p ä r r m e d e l l e r u t a n b r o m s.
= = Patenterad uppfinning.
K a n apteras på hvilken maskin som helst.
För damvelocipeder lämpar sig spärret fördelaktigt då kedja och pedaler stå stilla i hackar och lutningar.
RKLIPP UR EN DIKTARES MEMO- I R E R, daterade Kristinehamn den 11 U mars 1899.
Verkstad och Inte en menska bör finns i vår stad, Som inte har ätit a f Kullans Choklad, Den gör a t t m a n känner sig mest som en kung Och spänstig och ung.
Och om man än vore, j a hundrade år Och bara en burk af dess Cacao får, M a n känner sig bara som tretti — Så god är Mazetti.
Svartmangatan 6.
Filial Kontor Stortorget, Riks S:t Paulsgatan 21.
Allm.
3037.
4159.
(S.
T.
A.
58752) S a n t o s - K a f f e 5 0 å 6 0 öre p r kg.
F i n - f i n t S a n t o s a f n y a s k ö r d e n, myc- ket godt å 0: 70, 0: 75 o. 0: 85 p r kg.
E x t r a l å n a D:o. h ö g s t a k v a l i t é, med fin arom och f u l l styrka 0: 90 pr kg.
Prima Campinos — - 0: 95 » » E x t r a l: m a COSTA R I C A ... 1: 00 » » Verkligt god Liberia 1: 02 ».
Finaste PLANTAGE-KAFFE, k r a f t i g t och v ä l s m a k a n d e 1: 05 p r kg.
U t s ö k t g o d P O R T O R I C O A R T 1: 10 » • F i n - f i n l j u s J a v a, mycket godt 1:15 • » E x t r a l: m a GUATEMALA, särdeles omtyckt 1: 20 p r kg.
Finare kaffesorter t i l l högre priser finnas ä f v e n å l a g e r.
A l l t p r säck om cirka 60 kg.
samt 5 öres högre pris i småbalar om 1 0 å 2 0 kg.
A l l t Kaffe lever, f r a k t f r i t t v i d n ä r m a s t e j ä r n v ä g s s t a t i o n v i d k ö p a f hel säck.
Sändes till landsorten mot efterkraf eller förut insänd remissa.
Prof a f samtliga sor- terna erhålles franco mot insändande a f 20 öre i frimärken.
I W Ingen hör försumma att profva dessa v e r k l i g t g o d a och b i l l i g a Kaffe- sorter, h v i l k a ej ä r o a t t förväxla m e d d e, s o m a f a n d r a firmor u t b j u - das u n d e r s a m m a n a m n.
Telegrafadress: K. W. KARLBERG, Karlbergius.
33 Döbelnsgatan 33.
A l l m.
t.
7627.
R i k s 3644.
S t o c k h o l m.
OBS.
F u l l t p r o f e n l.
v a r a.
R e d b a r h e - h a n d l.
F e r m exp.
S k y n d a r e k v i r e r a.
JK.
J. ICarlquist &amp; C:o. Moderna Paletåtyger.
— Moderna Promenaddräktstyger för Damer.
ERNST HEURLIN, K l ä d e s h a n d l a r e, N o r r b r o.
R A N 1 M A J finnes god inackordering för en ung flicka t i l l moderat pris.
Eget el- F ler d e l a d t r u m.
Adr.
Prostinnan Frida L u n d - ström, Artillerigatgn 23, 2 tr. T e l.
Öst.
1720.
A M E L.
H E R R E som för sundbets skull v i l l bo på landet, erbjudes inack.
hos bild.
fara.
1 t i m.
väg från Chiistiania på naturskön högt bcl.
gård vid saltsjö och barrskog.
Svar » Kr.
70 », Christiania p r.
D V A å T R E friska och välartade gossar mottagas t i l l inackordering öfver som- T marferierna i Mörkö prästgård, där tillfälle till hafsbad gifves.
Egen 14-årig son finnes.
Svar till Mörkö prästgård, Mörkö.
(631) N 17 A R S anspråkslös, bättre flicka ön- skar snarast inackordering hos enkel E bättre f a m i l j, helst prästfamilj, på landet, ~ för W a i t t lära hushåll och alla inom huset förekommande göromål.
Sökanden är villig erlägga någon betalning.
Svar jämte pris tillsändes Iduns exp under m.
» B 75 ».
INACKORDERINGAR öfver sommaren eller för helt år mottages vid den naturskönt invid sjö belägna villan Charlottendal; en half timmes promenad från Gtesta järnvägsstation.
Närmare meddelar Fröken Hilma Wetterholm, adr.
Char- lottendal, Gnesta.
p i a f ö - a n n o n s e r n a återfinnas i innerarket!
