# ID: svediakorp-per124
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Dagny
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Dagny', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1895
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 64,101
# sentences: 4,844
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-dagny
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


1898 .. 4: e-5: e haft.
TIDSKRIFT FOR ' SOCIALA .. OCH ' LI~ERARA INTRESSEN.
- -.
-- ~omullskl~dnlii~ s~gmswa O C h ==6el&amp;ka, gro nu inkomna i nya, moderna mönster och största urral.
OBS.!
Flora Nyheter firr Pret!
OBS.!
Stort lager af blinedahla viWinda bomnllstyger.
w Profver s5nd.a franko p i hqgibmn.
Order il minst 26 kron01 levereras fritt vid nirniaete jernvags- eller hgMfsstation.
Gunilla Vilens Handarbets=Ate1iep, =T i - 46 S &amp; r ~ ~ e r g; s g a t m 4 %.
n Grundlig och praktisk iindervisninn lëmnas elever i alla slsgs handarbebz.
K m omfattande M) tim. 15 kr., en lektion.
2 tim .. 7-5 Grr:.
Resande i Stockholm upymgirkl sammas pH min ~&amp;ndarbetn-~tdier sisom silrdeles Iii~nplig dsrigenom, att eleven f&amp;r bestlimma, lektionstiden fr8n 9 f. m. till 5 e. m. OBS .. Bestillninxar emottagas för upibritningar, monteringar samt forfiirdigande af hneut~tmalar.
VAFGARNER af Bomull, Liune (Almedahls; och Ylle, största sorterade leger, sta priser i.
.
m1 de - ml - 1 % .q.
.
.
.
-- + - HINDERSONS.
Garnbod: Hötorget.
18 - Filinl: Gittgatan 18..
i.
; Priskurant s h d e s p&amp; hegiiran.
iiwieniska ORS.!
Skodon tillverkas fllr Herrar,.
Damer och Bam Prisbelönta at ~fikt~eformtik.ingen.
- w Skodon tillverkas iiiven etter modern fason.
w Reparationer Allt arbeto ntfiires noggrannt wh af bUta mabri01.
m verkställas viil och p&amp; bestamd utlofvad tid.
P. GUST.
PETTERSSON;. % 52 D~ottninggatan 52. y ' c-.
.
.
; - z .y.+: .. * - -.
.
- *.
%.
j&gt; d&lt;+.
-.
- .. -- - 3 Nya ~ u s h &amp; l l s s k o l a ~ -.
(f ör bildade flickor).
Grundad 1881.
FörestBndaRnna: @ ' rökan H. k n i i ~ s.
Nya Hu= ' b-&amp;Ilar3+0laaxm MatraLcurL- Vestra Trlidgardsgafan l@.
OBS.
!
Sarskild matsal för fruntimmer.
RO EungstrWgåidcn 20.
.
-.
.
.
: a_ och dess f i l i a l e r 3 Vesteriknggatan och 75 Veste~lbggatm, i rekommenderar.
.
i största urval till baU@a.de p 4 m w G.
.. =.+ &gt; --- -:.
: r ' Våp- &amp; s o r n r n a F k d.
h H. de THANCH HÖcKENLMRFF: -.
.. ....
.
.
.
. '
.
&gt; --.
.s: 7 %.
- -.
.
-.
.
....
* .=.
.. &gt; ...
...
Ii ' .-.
.
:.
i-.
..... ...
: ..
.,.
* ?- - ...
' U B l a n d de olika fYrslkringss8tt .. bolaget Thule erbjude; allmänheten.
intage; karnföx+k- r i n g e n en plais, som - vi slrskildt viija.
fista omtiinksamrna mödrars, ~ppmärkSamhet på.
~ a r ~ i f a r sakring är ocksä det billigaste fö&amp;kringss8tt, hvarigenok förddrar kunna .bidraga: att: .t sina bain bilda ett kapital- att af dem lyf$s.vid.
mogen ålder.
.
. "
.
.
.
, angifya tydli&amp; detta försiikringssiitts m.ånga fördilar;.
.
Nedanstående tabell och de olika.exeinplen ...
...
r -.
.
: '.
- m -.
- s - Försäkringen trader i giltighet .. d ?i den försäkrade fyllt 20 ar.
3.
Om den försäkrade dör före fyllda za Srs Blder.
tillbakabetalas samtliga de er ' lagda premierna.
4.
Samlad vinst utbetalas vid fyllda 20 ars alder, savida fulla fem kalendernr förflutit efter försakriiigsa6talets tecknande samt derefter hligen.
5.
Efter f Ilda 20 I r galla ock Thiiles vanliga regler om aterköps- och bellningsvärde.
6 ~ r i b r e t u t f ä r d a s äfven före uppnldda.
20 Ar enligt bolagets vanliga grunder; sedan fulla.
tre årspremier blifvit eriBgda från forsäkringsaftalets tecknande.
.
.
.
, x.
Ingen läkareundersökning erfordras, om den som skall försäkras ä r yngre än 15 Hr.
2.
Exempel 1.
En far fö&amp;kror sin härnäst z: 8rige.
son för 25000 kronor att utbetalas, d$ Sonen fyilt 50 Hr eller förr om han, efter fyllda 20 Hr, skulle aflida.
Premien a r endast 306: 25 kr .. medan efter bolagets vanliga prospekt lägsta premien, under samma utbetalningsvilkor för kapitalet, utgör kr.
727: 50 årligen.
Skulle barnet aflida t. ex. vid 12 ars ålder, d l 10 Hrspremier erlagts, Hterbetalas hela premiesumman kr.
3062: 50.
Uppnår den försäkrade 20 Hrs alder, har han en god och varderik kapitalförsiikring.
som hans helsotillstiind kanske eljest icke skidle tillåtit honom att taga, och för hvilken vinsten a r betydlig.
Onfsed vi ?wten, minskas dessutom premien efter fyllda 20 å r till kr.
290: 50.
~ x e m ~ e i.
2 En. '
kapitalist vill åt siii nyfödde son tillförsäkraett kapiial af.rwow ' kronor; betalbart vid 60 ars alder eller förr vid dödsfall; För denna försäkring erligger han en g; Yiig för alla en premie af kr.
15640: -, som åter- betalas om sonen skidle .dö före fyllda 20 år-.Vid uppniendet af denna Hlder har sonen att Irligen lyfta vinsien slsoin en ganska betydlig lifränta, som utgir .till dess han lyfter kapitalet, hvilket derefter skänker honom.och hans familj en lugn ?ilderdom.
~ x e m p e 3. i En ' person, som med anger tänker p3 sin uraktliltenhet att i tid, under helsans dagar, försäkra sig sjelf, vill bereda sin nu 5-firige son vissheten att blifva försiikrad och vinner detta enom att för en försäkrings- summa af 10- kronor, utbetalbar- vid.
fyllda 50 Hr eller förr vid dödsfall efter fyllda zo %r, b e t a b kr.
137: 60 ärliger??
hvilken premie, onfsedf vi~~ste~z; efter fyllda .20 a r minskas till qr: .80..
.
.
.
.
.s.
- ..: ~arnf~r&amp;kring med htkrbitalning af samtliga Premier vid dödsfall före fyllda 20 &amp; r. Försäkrinpsumman gtietalas vid den försäkrades, elter fyllda: Z0 Br, Inuäffada död, eller.
d l, denflrsäkrade uppnitt 30 å r e 1 O r.
SO å r d0 år 130 år) 40.ir1 50 1r.I60-irl I nlsta födelse dag 1 2 3 4 5 G 8 i O 11 12 13 14 1 6 1 6 17 1 8 19 20 Eitcr Intill ' ylldn 20 ylldu 2C hr min.
nr ikns pre kronor - 23.63 24.86 26.22 27.70 29.23 31.03 32 97 3.5.08 37.40 31.99 &amp;, S7 46 O8 49.70 63.75 68.37 63.69 61.84 76.99 85.?
i 16 36 %len rlll krorior 22.80.
23.59 24.97.
26.46 28.06 29.81 31.73 33.83 36.14 88.71 41.58 44.78 48 39 65.49 67.17 62.56 68.81 76.15 84.86 95.36 ' - - Eitcr Intill plldn 2 (plldu 21 hr mln.
hr k i s ' pre kronor - - 11.81 12.25 12.73- 13 22 13.76 14.33 14.93 15.58 16.26 ic; .Sn 17.77 18.61 l!
) .50 20.44 21.44 Y2.
w2 23.87 25 l9 26.62 28.
02 iilen till kronor 11.15 11.62 12.12 12.63 13.18 13.76 14.87 u.02 15.71 16.45 17.24 18.09 1 ' 8.99 19.96 21 .o0 22.22 23 i22 94.93 26 41 28.02 - - I Inbetalning pil e n gllng for h d e i kronor A ' r ~ i p.
~ r e m i o f ö r 1 0 0 0 k r o n o r kronor 9.29 9.65 10.02 10.40 10.81 11 .24 11.69 12.17 12.68 18 21 18.78 14 38 15.03 15.71 16.44 17.32 18.24 19.22 20.26 21.87 '
Årlig premie for 100 kronor d&amp; kapitalet utbetalas - - vid d&amp;iefnll, ' $E o ih premien erlagges: 5 % under en tidrymd s1 - pg 5 O 66 60 65 O - år Tabell I 10 I F I- I " ' i " ' i ' I ar ar nr O - år år år ar ar I 9 8 1 2 1 BlendenP Lif- och 5 - pitelförsagiing.
Aktieagarnes utdelning ar begränsad.
utdelningen för år 1894: Till aktieagarne- ....................................... kr.
2 4,000 Till de försakrade ................................... kr.
212,773 Frågor.
Svar.
N: r r.
Hvad menas med att aktieagarnes utdelning i Thule ar begränsad?
N: r I.
Därmed menas, att aktieagarne nu icke kiinnn tå högre utdelning än den i forh9liande till en så stor rörelse obetydligä summan af 24000 kronor.
som i en framtid kunna ökas till högst 30000.
N?
2.
De försäkrades vinst stiger alltjämt.
Den a r redan nu nara nio gånger aktieagarnes.
N r 3.
Vinsten verkar da shom en för hvarje är allt större nedsättning i premien.
#: r q. Besthmelserna om vinst äro noga affattade i den af konun- %en stadfastade bolagsordiiingen.
N: * s. Nq.
Thule meddelar alla ila af lifförsäk- ringar.
kapital orsakringar och liträntor till a %deles samma premier och villkor som öfriga solida svenska bolag.
N: r 6.
Ja.
Hela försakrin ssumman var 1888 blott omkr. 30 millioner.
Tillvlxren f a r sedan dess varit större än inom nigot annat nordiskt bola s8 att forsäkrings- summan nu stigit till inemot 67 milkner.
X: r 2.
Ar icke ocksr de forsakrades utdelning be- gränsad?
N: r 3.
Hvad är fördelen med den årliga vinstutdel- ningen?
N: r 4.
Hvem garanterar att bolaget ej kan f r h g 8 dessa liberala bestämmelser?
N: r g.
De stora fördelar.
som Thule uppenbart er- bjuder, måste förmodligen köpas med motsvarande for- höjningar i premierna?
N: r 6.
Under sådana förhållanden måste bolaget år- ligen tå en storartad tillviixt?
F bf kapitalister, särskildt fruntimmer, har det länge varit ett.
önskningsmål a t t kuiina öfverlämna vården af sina värdepapper och skötseln af sina affärer å t någon person eller institution, som med absolut säkerhet förenade punktlighet och noggrannhet i utförandet af det anförtrodda uppdraget äfvensoin prisbillighet.
E n sådan institution ä r Stockholms Enskilda Banks Notariatafdeliing (LiCla N y g a t a n R 7, expeditionstid 70-4), soiil under garanti af Stocklioliris.
Eliskildn Hank fitager sig vård och förvaltning af enskilda personers och kassors värdepapper.
Exempel 1.
Om en person hos Notariatafdelningen deponerar obligationer, inkasserar Notarintafdelningen vid förfallotiderna kupon: ger och tillhaiidah %ller deponenten influtna medel.
Vidare efterser Notariatafdelningen utlottningar af obligationer och underrättar depo- nenten i god tid, ifall en denne tillhörig obligation blifvit utlottad, samt l#mnar förslag till ny plnceriiig af det ledigblifna kapitalet.
Exempel 2.
Om inteckningar deponeras hos.
Notariatafdeliiingen imderrattar Notariatafdeliiingeii gäldenären därom att räntorna B in- teckningariia skola till afdelningen inbetalas, Iivarefter de medel, som inflyta, till deponenten redovisas.
Vidare tillser Notariatafcleliiiiigeii att inteckiiingarne blifva i vederbörlig tid förnyade.
Om en hos afdel- iiingen deponerad inteckning genom underlåten förnyelse skulle förfalla, ersätter Stockliolins Enskilda Bunk därigenom uppkominen skada.
Förvaringsafgift: 50 öre för hr pr 1,000 kronor af ' deposi- tionens värde, dock ej under två kronor.
Annonser.
.
för D A Q N Y upptagas af.
. '
(etablerad 18.60) Försal jiiiiigslokaler:.
n e d r a Ziotten, en, tvd och t.i * e tr. iipp STOCKHOLM.
Största lager i Norden Kulörta o, Svar ta Yllelrladningstyger Kulörta och Svarta Sidentyger '; U, Schalar och Kapptyger m, m,.
i I 0.
-- -.
l.
Observera!
~ e n o m direkta förbindelser med iii och ntlandets förnariista fabrikanter kali jag erbjiida - ofvaniiiimda artiklar bättre och billigare iln någon an- liana ocli torde en livar genom besök i mina lok+ler eller genoiii reqvisi tion af profyer och varor lätt blifva öfver- tygad oiii fördelen att 110s mig fylla sina.beliof af dessa artiklar. '
I - -- Rik$-~e~efl,,,, ' lJma re~8foo si I l i 1 l 1 '.
Profver på begaranN,kv~e~~t~n6261 - le \ ~ \ Ql " kostnadsfritt.
h \ \ ma
ATELIER Drottninggatan 10.
3 tr- TeZe f o n 68 I @.
l: sta klassens Fotografi-affar!
AMALIA LUNDBERGS Gam- och ~apisserihaddel, '.
rekommenderar s k val sorterade lager.
ekv vi si tio ner expedieras mot + ' ~ k iebola~e t t 4 + / + b ' postf6rskott.
Par as.iticida I Desinfektions- och Mattrengöringsansta / t Tel. 87 99.
101 Valhallavägen 104.
Tel. 87 99.
RengBr mattor efter föregliende desinfektion frlin damm och smuts enligt n y metod; Rengör niöbler; säng- och g&amp;nglcl&amp;der fr&amp;n mal och andra parasiter; Redep tagel och renar fjäder medelst nylionstruerade mnskiiier.
Hämtning och hemsändning inom Stockholm kostnadsfritt.
6 + 4 6 + 4
lämnar åt kvinnor råd och upplysningar i.
juridiska och ekonomiska angelägenheter, Träffas å förbundets byrå 54 Drottninggatan, 1 tr, Qnedagccr och Zördagar I d.
10-111 f. m.
Tvätta med .luft?
Nutidens mest sensationelia o. praktiska uppfinning!
Pneumatiska handtvättmaskinen UNDINE.
Patenterad i alla landep.
Enklaste, basta ooh billigaste tvattmaskin i va~lden.
Pris pr w t l ~ o k blott 6 kr.
Rengör tviitten fiirviiinnsviirdt Iiitt; slio~inr tviitten slsom ingen anni4iz metod; iii~dniitr~iiger blixtsnabbt alls andra tv&amp;ttmaakiner.
Spnr: w arbete, sperar tid, sparar ~miiiiiirgar!
.
Generalagentur för Sverige: JOSEFH LRJA, I h t yl.
IIIoflevawmt&amp;.
Underagenter antagas fi alla platser.
Akta COLEBDIN.
tals personer óepröfuuclt me- Underteoknade som anviindt Herr Axel ~ i t s t r i 5 h s Collodin mot liktornar och kylknölar, h a funnit medlet fullt motsvara sitt anda- mal, och kunna det derfore hos enlivar till dat bästa rekommen- dera.
Åmal den 3 niQ 1886.
L G.
Geijer.
A. Ljungberg, Radman.
Undertecknad, som varit be- sviirsd af an mangd v8rtor h a r del mot liktornar, genom anviindmclet af 4 o l l h d i n ~ Apotekaren Herr Axel Lit- vartor, hudhardnad frAn ström i Falun, blifvit f r i n deni och nageltrdng.
helt och hAll2t befriad; hvarföre Obs.
dltid derna in- jag ornnlmnda medel hos enlivar registrerade etikett som till det blsta rekommenderar.
garanti för varans akt- Motala ' k Nykyrlte d.
27 aug.
het.
1886.
Auguet Ax&amp; Handlande.
Siiljes hos Parfym- och Bokhicndlare i fla~kor B 60 öre och 1 krona.
Franko mot 1 7cr.
?O iire.
.
.
.
A X E L L I T S T R ~, H FaEuwa.
, .o.
Försäljningsmagasin för.
Fruntimmersarbeten, sasom:,.
Vtlfnccdev *, NationnZdMgter, ~ d h n i d e r i e r, Vadstencc Spetsaq *, Broderter, Stickade och Virkade arbeten, BarnkZttder, Dekorcct * lonsartt7CZccr, Dockor, Leli; sake / r * m. m * Utstyrslar och alla slags Fruntimmersarbeten förfilrdigas.
Markning verkställes.
.
.
Rekvisitioner från landsorten expedieras skyndsamt.
Utmarkt arbete!
Billigil priser!
.
.
Förtjansten sömmerskans!
Allm.
tel. 64 91.
Smedman den äldres '.
HANDELS-SKOLA Stockholm, Storto~gef 16.
AUm.
tel. 21 77.
Nya elever, mottagas alla tider på året.
- Anmälningstid 9 -- 1.
Dugliga.
bitrgden * erhållas &amp; &amp; n skolan.
Revisioner och bokföringar utföras till moderat pris.
OBS. '!
A bre£ anhålles om fullständig adress.
m O S K A R N I L S O N B Gambod.
.
.
.
- ...
- Profver s !iiidas p&amp; begiimu franko.
, Order, iippgtieiide till iuiiist 20 k;., liinmrts fraktfritt till iiiirum.
.
.
.
.
ste jiirnviigsstatiou.
.
. '
1 C '
.
.
Byra.
.
64 ~~ottninggatan, kl. 11-41, Råd lämnas i juridiska, ekonomiska och hygiena frågor.
Upplysningar lämnas angående liiroa9astal- en for kvinn8r.
ter och a r b e t s o m ~ ~ å d tillgängliga Anmälningar mottagas till intrade i - förbuude ts sljzckknssc~.
Afven personer som icke äro medlemmar af förbundet, kunna blifva delegar e i densamma,.
.a.
.
.
.
- ...
.
~ n k ä h i n ~ till a r - deltagan&amp; i de a f ~ i e d r i k a - Bremer-Förbundet ordnade HeanstzccZie-7cz~9~~e~ * mottagas, By rån mottager anmälningar af nycc mn ecl- l e m Am.
.
,.
I B y rån mottager prenumeration å ticZ&amp;k~i f t e n Sjuksköterskor ined goda betyg öfver genomg&amp;ngna larokurser och ntöfvad praktisk verksamhet finnas anmälda &amp; Fredrika-: Bremer-För- bundets ByrA, 54 Drottninggatan, 1 tr, Allm.
Tel. 48 16.
FESTSKRIFT MED AMLEDNIKCI AF DAUN ' YS R E D A K T I O N STOCKHOLM AFTONBTADETS AK !PlEBOT,AQS TRYCKERI 1893
Sid. Fredrika Sremers porträtt.
yutograf af Predrika Bremer.
(Ur ett bre£ till P. Böklin).
Fru S. L-d j4dlersparres porträtt.
Ur ett bref till en vafl af Esselde ..................................................... 99 Fredrika-Bremer-Förbundets första Srtionde af Halis Hitdebraad ............... 102 Fredrika-Bremer-Förbundets byri och komitéer: ...................................... 112 ~ r ~ d r i k n.
~ ï e m e r - ~ ö r l ~ l&amp;; ~~ndets Bokkomitén; Hemstiidiekomitéii; Redaktionskomitbn; Sarnkvhnskomith; Sjukkassan; Stipendiekoiuitbn; Komitén för utredning af de till Danmark utvandrande sreuska dliiiogeflicko&amp;s stallniiig och arhetsförhAllanden; Triidghrdskomitéu; Dr&amp;ktïeformföreiiingen; SjukvArdskomitbn.
flargareta Fredkulla.
Dikt af Selma Lagerlöf ................................... l40 Kvinnofrigan och den sociala frigan af Emil Sveiisén .............................. 163 Stjärnor.
Dikt af Sigriä Leijonhtcfuud ................................................ 167) lagra blad ur svenska kvinnans historia under sjuttonhundratalet af Elleit Ei-iea 160 ......... 189 Reformarbetet i kvinnolagstiftningen 1885-1895 af Jfnrin Ce~lti~scltiöld Förteckning öfver medlemmarna i Fredrika-Bremer-Förbundets styrelser och komitéer ..................................................................................... 199 Fredrika-Bremer-Förbundets ombud ...................................................... 203 fledlemsförteckning ........................................................................... 208 Stadgar för Fredrika Bremer-Förbundet ................................................ 222
' ZTr ett bref till en van.
e
Hzi.9.
giirnrc sille ej cklz forna ler7nr.en 7czr.nnc~ ÖfverJytta en del cg cZc1z.9~~ 7dii ?p p&amp; ci ' em, som sJcoln efter ' Izelme of2; eritcign vtirfcet!
Ess-el de.
Fredrika =Bremer = Förbundets försts.
årtionde af Hans Hildebrand.
11 m s fraili&amp;tskridan cle i olika afseencleii ..
Hon.
och a11.ilra 111 ed 1i.eiiii e I d e tänk.t, at t man gen om sal11.verl~an af .li.i.ttill s sliildcz 1; r.a; fte.i: slriille liiiniia i deiina i: ildxiiig uträtta ii itgot bety ilitiide.
Hinii l 1.eniies o1.d föllo i~-~in.~ies j ag ~: isserligeii icke n u, n~eii.
en II v m, soin haft tillfalle att studera hennes lifsgäraing och att 1ii1: a Baiina helmes varma hjärta, 1can lätt tänka sig den nng&amp;r.lig,z 1.ytl~lseii af Iieniies fra1iiställi~ing.
Af hennes tanke blef vei+lighet .. Eii föl: &amp; ildai~iitl.et till- satt kornite, I-ivars flesta.
medlemmar til.lliörcle redaktionen af Tidskrift för Heminet, utarbetade en plan för clen till.ainii.acle föi: eii.ingens .ilei: lrsainhet.
Hk:, liksoin i mhngcz liknaii de fal l, t~i~betsfäl tet, v5il iii.ecl e~: fai: e.nl I et o111 en ilel.
arbeten, so 111 rei1a.n blifvit gj orda i det afsedda syfte t, meii utan sak&amp; Iiäni~ecloni om ' Iini: n deii täillcta sainveïl-inil skiille lrnnna gestdta sig i stort ocli i sii1.5tt for att clet hela sld.1.e I i ~ l i m i l bringa viil- sigiielse 5 stad; iitaii att kiinna l) eilönia, 1.iiii: n.c.itla de Iiiiitleil, som Iielt visst skulle resa sig] not företaget, 1mid.e vara II-&amp;- tigare till cle lrraftei:, man * önsluade sczml.a, el] .er C ~ I de sli~i1l.e l&lt;ni~iia i~nd~.iii: ij (l,jfis.
1 .viss r1Ai1 l~lef clet ett ci; i: l~~te 1 % mi ' if ' h, (1 %
111a1-1 icke bnncle ofverskåda det 1ie.l.a eller f&amp; en iii11l.icl-c i alla, dess clelar, ineii i .alidra: ~fseeniieiz var bet icke ett arbete pH.
rni~få., t j ~ någon erfaren h et fitn11.s j n och en mycket god vilja.
.Hösteil 1881 voro förberedelserna afslutade.
Frti Adler- sparre, f i x E1.l en A.hl~.arsvarcl, fröken Ellen Fries, frii Freilrila, Jhmell, lektor Gustaf Sjöberg och iiii derteclinacl iitfiirdade till persoiier, soin vi antogo \ mra for saken intresserade, en in- lxj iiclan a t t samlas till öfverlaggningar.
E n ratt stor skara ly ssna.de till iippropet, och efter en liflig diskussion beslöts a t t stifta ett förbiniid,.
som skulle vara en lefvande minnesvårcl öf17er Freclrilsa Breiner, den ädla banbryterskan för den sveiislia li \ rini~ans frainktsl-ridailde, ocli clärför skulle bara liei-ines izamii, och fljr detta förbin~icl faststalJcles följande program.
» Förb~iiiclets aii.clainA1 sl.idl.
vara att, ii11 der kraftig sain.- - \: erkan af erfa !ri-ia lcviiiizor ocli n-iiiii., iiioiii sk vicla kretsar af vioixt Iand soni ~nöjligt, verka för en siincl ocli Ingn utvecIcli11g af arl~etet.
för l&lt;viniians höjande i sedligt och intellektuelt s % väl ' som i socialt ocli ekonomiskt hanseeizcle.
För dessa sina syften.
slc.~ille Förbuidet verka: 3el.s genom öf~~erI~; gniii.gsiizijteri af större och inin.cIre 0111- fA.11 g, dels genom upprättande af en förbundsbyrå i hiifvudstaden m ed uppgift att inlienita och k ' ddela upplysni.nga.r, tillhan cla- 1ial.l.a nnvisi-iii~gsl~öclrei~ och.
Iitter&amp;ir, skol- och arbetsprogixm, upplägga register fir vissa sl.sg af ai; betsuökaiicle, samle iit- talanden i viktigme frlgor för dagen m. m., dels genom a t t söka viiiiia rhdgifvare samt o~nbucl i olika Je1.a~ af laiidet till ledning för och frainj aiicle af Förbundets verksa.m.11 et, dels genom att, aaitingen sjiilfständigt eller i saiiibaiiil nied n&amp;goii annan publikation, i~pprätthitlla ett organ irioiiz pressen för För1) nndets verksamhet)).
I yrograniniet insattes ock vissa bestämda uppgifter, som iiidei &amp; .rens lolq borde iipptagas.
Såsoin ägnade att i främsta riiiiiinet tilldraga sig Parbimclets ~ ~ p l i - i ä r k ~ ocli ~ h krafva ih dess l iipprattrn.de af stipendiefonder saiiit ined- axbete f~: ~al-i~h&amp;lles delam * d r8d filr sjalfstiidier.
Vidare oni.ta1.a~ som i11qf; ifter: att bland kvinnor af alla ldesser sprida: liii~meiloin o in tlera,s rättsliga stalliliiig samt il&amp;rczf ' följczaile plikt och ratt shla1 för niakan och modeïii soni för ni&amp;nnisksn och niedborgariniian, '.
a t t verka for a t t iippI~.sta or * h s: ilrkiiiiiiigi-~ lxitinor iiifi iitses a t t taga del i koiiiit6arl) eteii fijr iitredmde; if sitlaii: ~ offentliga fi&amp;goi-, Iivilla i l a r n l t ~ ~ 1) ei~iirn t l) ailii o (* li liviiiii6r, i iltt iiieclvedia till iitreclii iiig i fi4g; i ii on1 iiijdi~n skol i ~ f) im- nier och försöks aiistallande iiiecl sBtlana.
frainja.
iitgifitiiitl~t: it ' p ~ ~ k t i s l i slioll.
) öcker a saiiit verka fiii- en forl) iitti.t-td stiilliiiiig fiiil cleiz högre fliclwliolan och heiiiies Ilii riire1; Ar.
af~ell~0111 fiii.
f ' olli- s k o l a a ~ liirariiinor.
a t t verka f6r a t t e r f a n a k ~ i a i i o r mA deltaga i stjrelseii för skolor och alla anstalter, dar 1) itrii ovh kriiinor i större .iil&amp;ngrl ristas, adxta.
eller iitld (la?
; fiir hlifva~ide wrksiiiiili~t.
samt för at.t biltlade Iwiil~ior iii5 itiitiigii~ till tiir6st; jiitl; ii~iiiiior vid sj ulcl~iis af olika slag raiii t r i d pigiieiidr kiirsc~r fiir kriii- liga elever, a t t s01s~ blaiid olika klasser spriila liiiii~ieiloiii oiii griiii- deriia för eii siind ctkoi-iomi, vadia Iihg ftir t~iili1ai.c~ lt~tiiadssiitt samt ett kraftigare cleltagaiicle i sparliassor, f (jrsalii.iiigsaiisttiltei.
och andra iiiriittniiigar till R~mjaiitle af en föriiiiftig liiisliH11- ning.
P&amp; basen af detta prograiii iiturbetatles ett förslag till stadgar och blef detta de.n 3 dece~iiber l alitiiget.
Lctl- ningen af Förbundets angelägenheter lades i Iiäiitlprna p H eii styrelse, besthende af 12 medlemmar och l?
siippleniiter.
St ' -- relsen slrul.1 e handlägga areiideiia tlirekt eller geiioiii ett f (jr- valt11 ingsutskott, bestieiide af ft~in l) eruoiier.
Ej blott det stora antalet af dein, soiii deltogo i dc l) li&lt;lii sainmantradena, utan ock den lifliga diskiissioiieii vittii~ilt: 1).
det mest otvetycliga, satt on1 det intresse, soni deii viivlita fifigaii ingaf.
Men om intresset var ett tillniiiiit.
lika eiiliiil1ig: t \ - oimo icke ineiiingarile om ile basta och sakruste satteii a t t iiii (lrt iippsattti, iiia1e.t.
Deii skiljalitigliet i iisikter.
soiii siiliiiitla n1d; iii vid sj alfva begjwnelsen uppenbarade sig.
liar iiii tlrr deii ftil- j a i d e tiden icke alldeles forsviiiinit.
Af de lmiil&lt;ter, soiii i det antagiiii pi.ogriiiiiiiitbt tiiiiiux rip1) - tagila, ä r det eii.
tleii första.
soni iiiitl~r (le ftj1,jaiitlt.
tio rii.r~ii i ytterst ' liteii grad koiiiiiiit till f (jrverkligiiiit1~.
tltw soin t i i l i i r. om anordnande af öfverl&amp;gg~iiiigsiiiijteii af störrt~ iwli iiiiiitlre oinf ' k~ig.
SAilci~l~l hafia visserligeii t2rekoiiuiiit.
i i i ~ i i J ?iirl) iiii (lct~ verksamhet har Iiiif~~uclsakligen sa~iilat sig kring lnwgrwiiiiiiets ~fi ' iga p~iiikter.
Groncll igl~eten tvf cle t fdrbereditn do nrbetet frrtmtriider allra .. 1:) ast gelion1 en.
j %~iiimmrelse mel.I.an prograiamet af $1: 1884 ocl~ cle fiilj aide tio Areils verlisiwnhet: l.&amp;t vartt at t icke d l a pro- gra1mne.t~ f15igor i lika 1liJg grad tillvuonit sig u ~ I ~ I I I I % I?
~ &lt; s ~ % ~ ~ I.
~ -- ile iiro ock i sig qjalfm rtf mycket olilia o~nfattidng ucll.
~ i k -, t K t vnra att, beroer~ide y&amp; snrdt.il.dlt omstiindigl&amp;ev, en och annm.
h k e Wrotsedd friiga upptagits, til.: l.
ooh med ut- ageratu, de tio &amp; ?ens verksarr~het sviwar v (t1 mot den ran1 for cle i i a r ~ ~ ~ oppgifter, are son1 programmet bildar.
Detta synes ~ n i g vara en gbdjaiide onutandighet.
En anaen orsnk till tiIl.fi: edsst&amp;llel.se ligger, enlig t mi11 upl~fatt~~illg, ilari, att arl~etet iiioln Foi~b.bnnclet.
g5tt sin j &amp; rnn a och tryggn gkng, al,l.tid i salnnla ribtniiig, trots det t u n e iliasliineri, mecl 1ivilLe t staclgssne bnn dit I~ancll$i,~g; jini~lgen af Forbun.dets angel&amp;- gelheter - en styrelse af tolf leclamate~: ocli tolf ~upplea~-~te~:, I ~vilka semire regelbun (let irallas till.
ocli.
itfve~i cdeltaga i sty- relsens snmma~~tr~cleii., samt ett forvaltr~i~igs~~tsl~ott, i hvillret fern at,yrelseleclamoter sitta.
I den forsta styrelsen iiisattes fem, som niiderteclcnnt inhjo (lningen till de t v 8 konstituerailde miitena, den s,j ette, f r Limnell, ~ ~ forkl.i: iIrrsde sig icke vilij a i11t~: iida i styrelse~i, men holi har, sB liinge hon lefde, niecl aldrig triitt- nande on~ttliike och fiikostig viilvilja onildclat Forbunclets ange- l.iigei~l-ieter, hvaxfijr vi val k~1ncle hc~fva ratt a t t betrakta he~i .. rre som en styrelsens hedersleclsrnii.ot.
1: ofrigt insattes i atyre1; en fru S. Whitlock, soin blef ~1ei-L fiirsta selireteraren, cl: r C.
Ny- striJm, som genast vnldes till och iinnu iir Firl ' onndets ~ l i a t t - milstare, hofinteideiiten Bortzell, froln~iarna L. Engstrilrn, $1.
Forsell ocli E. von Hablwyl, fru G. af Klintherg, ba111~-: ilirektijr J.
H. Ya.hn.e sarnt sjisom.
s ~ ~ p p l e m t e r 1,itteratijren Ernst Beck ~nai I, frijlcen G. Elfiing, liansl.irbdet L. Eorssman relitor C.
van TFrsei~, fnl Th .. Gylden, froken 0.
Hjelmeros, ka4pten L.
A. liubendioli, fk~knariia A. Roos och A. S~i~dstrom, frn G. Weidenliielii~ och docenten L.
H. b e r g.
En hlicl.
pa dell, almorstacles i hgftet ii~fiirda forteclmiagen B cle tio 5xe1rs styrelser visar med ijfvertygaide ltlaxhet h r o fh de ~sld ' ti~iii- gar varit so111 i st,yrelsens sainma~i.s&amp;tt~r ing forelioriuit.
Ett oah annak n.aiii.n V B X ~ I.
~ inen, sai111~-Lm1s#ttllii1.geii Br i clag icke ~ixindre ho~r~ogen.
3.n eftcr ilet forsta vitl.et.
.Hii.r stoci 3l.n Pijrblul.clet mot sllztet a f dlr 1.884 ined ~ z d g m f ': ~ li~e (llemi~irw:, SB godt som iilga ii~lio~wter, ii1ge: l-L lok+l, men med
en stor styrel se och sto~: a fi: a~iit.i.dsplai-t er.
Det a r a.ngniiiim t altt taiilm til.lbalra, p; oi, dessa första taniligen.
lnry~lsn,rn.incz tider, e l&lt; an lin l.~eilagen lie t meclaii iii idt n11 deil dein de sty ram.de li~iiii3 f6r en viss iliisströstal.n, d&amp; ii1 tet ftmns ou11 allt al \ n1 le slaf- ~ och.
bara izian.
11.acle klart fijr, fas, bara iilaa-t visste I ~ L L I:.
- sig, I.inrn man k1.0lia~st skulle gB till.viiga.
Hur slin1: l.e iiia11 f % le~lai-iiöte~, Iiim sklille 11ia.11 f&amp; 10h1, hur skiil1.e: ii1aii orc21i.a verlisainheten?
Ö h r cle iniiista detaljer Iriiii.de man föra l&amp;iiga clislcussioi~er.
Maii liacle iiilnu iclie fatt ii&amp;gon.
vann och.
iiia: ii.
ville görp.
dlt s&amp; ~ ~ i och i l S&amp; l~illigt som ~iiö,jligt.
Man fick till ' en 13ö; jsii 1An.n loka !.
Den 1 april 1.885 h ad.e i.ri am ile i I stora.
l.
j d w i t i t t f&amp; 31.1 ege1.l clefiii itiv s&amp;cl.aii.
- den v a r liten, fnJ; tig oc ' h in.örl&lt;.
D&amp; drömde inan k i l ~ ~ ~ a ~ t t p a ~ t ma^^ slidle beli6fh och.
a t t man skiille f5 en sh r ~ ~ i i ~ och lig s k ljus 1.ol; a.l soin deii iiiivczraide.
3Ca: ii brann af begiiir antt G., SA fi~rt soiii i %jl.i.gt, 11d.goii.
-, .. Ileii 3 clecein be.r v u Förbiiidet 1io11st.i tneraclt och, - er] tssiu.liet.
styrelse ~ d d redamii, en vecka före Jul.
ga&amp; ti1lkaiiii.a.
a t t all- iiianlieteii Iiiiii~le i deii provisoriska 1.okal.en få taga 1iäiinecl.oiii.
af listor böcker för bar11 och iiiigclom, Ii \ d.ka voso föïIda.1-a.cle.
gocls af erfarii a i-nödrar och lärasiimor, och i öfrigt i nlieiii ta.
r&amp;d för jid~1pp1iöpe.11.
i bol; liaiicleln.
&amp;!
!an gladdes för 11var rAd- f ' r8ga.ilcle som k0111.
Dettn nya uppslag vanii erk&amp;anaiide och sedan dess fBr byra11 till livar jul.
utseeiicie af eii bold.~~.cln, Imil- keii ti~hiikt besökes.
Denim lilla detalj har under hrens lopl?
I-) lifvit sn.
ut \ ridgad, a t t iiu kiiniia tryckta listor h loforclade böclier lGl.1.w t.il.l.li; riicln, firrlaggare skick&amp; npp siila $rl: ~gsartiklac7i~.
Eii c~f Sveriges inest aktade f ~ r l ä g ~ ï f i r m o har r stäl.1.t ti1.l Fiir- b111-1 deta förf ' ogaii de pei~iiirigebelopp f ' ör an orcliiande af pris t 8 f -] .ingas iii.oin iingdoiii slittertat~ire~~s oi~ir&amp;cle. '
Jiill.itteraturen drog alliniinlieteii til.1 Fiirbnild~ !ts l~yr&amp;.
~Deniia skulle bl.if ' va härden f6r cleii praktiska siclail af Förbuii- d ets ~~erL.fw1~1~11i et.
Fröken &amp; Ii 1.1 a, Forsell.
II acle viil vi1.j m a tt jï.h ~ J V J ~ ~ Ataga III sig leiliiingeii af l~yrc ' c-ii.
Som lieiilies bitriitle a n togs i r i oni kort f1: ökeii G ertrncl Aclelborg, 1ivillie.ri seilaii den I 11ia: j 1886 k c i t byr8-ns ni &amp; ii gfddi ga in aktpAl.iggsn.cle arbete.~i r, iclie iiog km1 ineil en iippoff ' riiig kltf tid och l i r ~ ~ f t e 1iv.illieil vor0 deus- frani hAl1as.
Redan iiii der det första verlr,saiiil~i.ets~~~: et iitoin flera extra bitriiden.
i arbete.
Antalet bitriicleii l1~1r under he1i.s lopp ö l i i ~ t i ~ iii&amp;n af ' byri~arbetets till: \ 7axt.
Meii l~yrii11 '
.
.
Ii ade i clre Iii~iinii at fullgöra sina många &amp; liggan den, därest den.
vaxit hiimvisacl iitesliitaiicle t-ill. de aiiönade persoiier~as asbete.
1 liistoiieii 0111.
Freclrika-Rrem er-Förbu nclets första Astion cle fAa: man icke iiiider tystnnd g i ~ forbi ilet myclma frivill.iga tisbete, l.ef \ .an de iiitresse för saken, blifvit af styrelse- soin, pil gruii d if.
iiiec~~nuiiar och aiidra 1itf0rd.t för b y r h.
och för amat.
Soni.
: l ?örb.biiiiclets sj7fte är att verka icke blott till fr on im^ för hiifviid- steden, utan för hela landet, har &amp; nda fr %n det - första året 0111- - biid bliflrit antagna å skilda orter (deras antal iippgår för när- varande till 48).
Afvei-t af dem llax ett frivilligt och nitiskt a d ~ e t e blifvit iitfijrclt till Fijrhiiiiclets basta.
I 3hl.rn.ö fanns 1: iiider @ en 1887 - 1 892 en.
filial.
af byrAm.
Byr&amp;ii.
f it gör.
det oinr&amp;ile, in.oin ~iviIli.et Fredrilia~B~~eiiiei~- Förbiin det trgder i ständig bei: ö.ring me '. '
deii al.
: l.rn&amp;iili.et För- b~iiiclet tjallar.
Det ~ i r här, s o ~ i ~ arbetet.
för Ic~iiinams biiutn fortgir ~~ta: n. a f brott, ett ai.
; Liete a f det mest inBagfalcliga slag, ett d ~ e t e so111, i inyclcet rör sig.
med helt srnk detaljer, Iivilka flyktigt betraktade hunna förefalla ytterst obety~lliga~.
Meii.
.
det duger ej att så se dein, c1.e måste betral&amp;~s ocl~.
bedömas i deras samiiiaii li aiig 11i.ei1 lifvet och t u h t e t i stort.
Till bj~råii skulle maii f&amp; vai-tcla sig for att bega.raiipplys- ningax, och för uåda1i.t anclainW blir byrån al1.t flitigare aiilitacl.
Bgråil sknlle göra sanzmn nytta som en bok, hvars titel.
1.ycle.r Frdyn wig o m allt.
Byr&amp;ii kan visserligen icke tillniäta sig förmhga att besva: r ' t~ fr&amp;gor, tviirtoiii frRgor i,i,As te ofta före ko in.^^^ a, Ii d l ~ besvar&amp;nde u kr&amp;fva alJ.cleles speciel1.a kuiiskaper.
Mel1.m~.
~&amp;cla~il.a, och den ~npplysi~.ing sökam de all- ilem, soiri.
i.n.uel~c ?fw~ inanlieten hm byriwi sökt valra en fönnedlaxe.
Redan kr 1885 tiIlIr&amp;nn-af3 i utshila c i r l d 8 r att h y r h meclclelacle rkd i ekoi~omiska, j uriiliska och liygieiiiska a11 gelageii heter.
ara- berättelsen isar, att de fr.ailist&amp;llda frågorna gallt $ifveii en iiiyclceiiliet andra sinnen.
I seiiaste tid liar byrA,ii 1qyh ö r t att ' i sl~rifgiii: oi~i~~l.e~is och 1n: iiilige ni.betssöI; tm.de iiio~ii.
~~~icle.i: \ ~isii.i.iigeii.s, oeh sj ~zl~v~~rclens oiurkcleii .. Hilr förelc~g eii l,rnl&lt;tisli upl~gift, för livillieii clessföriniirwi S&amp; godt som intet blifvit gjorclt.
FrAii första
blifvit (iuilitacl.
stuiicl har hyr&amp;iis verhsamhet i denna en sämliild afcleliiing.
För niirvwancle fiiines för ~~latsa,11s1~n.ff11ii1gen i 889 fick deii.ii.a del af byråils veiksamhet en iitvecl&lt;l.iiig i ny i.iktniiig, i det bgr5.n icke aJ.leii.ast ~ippsanilade och til.lliaiid~~- höll nainii och ahesser pir f ' ör sitt \ lad ' fiil1.t k6iiyeteiita qjrilc- sl-cöte~: slar, iitci.ii iifwn.
i h \ r~; ~: t särskildt fa1.l 1: aiiiiiacle aii visi.iiiig 6, sj iilislröterslia, som icke allenas t var duglig, titan ock iitaii clröj siii&amp;l kiinde s t å till.
d m 14 ä~pheliöfvancles förfogaride.
By- r&amp;ns hj alp i detta afseende liar flitigt anlitats ej blott i~ioin hiifvuclstadeii, iitaii ock från laiiclsorteii., såväl af ' en.sldcla soni af lasarett.
De Iiiiap~a, elionoiriiska tillghgt~rna -- leclarnotsafgifter och tillfälliga gåfvor - Iiafva gjort det nödva.iidigt ittt af dein, som hegagna sig af byrkns hjälp, isppbära afgifter, li.vill&lt;a, dock i.
vissel-l igen.
icke sbö- hlifvi t satta sy niierligeii l.&amp;ga.
13yrAm.
t.&amp;s ritaii ett diiekt, större bidrag iu.
fiirljiiiidikassaii., iiieii.
elen.
visar för 1wa.rt år en växande teiidens att li-rinna bära sig sjä1.f; Intet ar bättre agnaclt att gifva en förestä1liWi.g om den fortg&amp;eii de iitvecklingeii.
af Förl~niiclets v+rksa~nliet än eii j am- förelse inellitii programmet af noveriiber " 188 och det alhete, som iiiider hvart af ' de följande &amp; ren-blifvit verl&lt;stäl.lclt.
DetaS-; jerna meddelas i de särskilda rapporterna, som fiiinas i det f d - j an de intaglia, Hikr må enclast stnkgra all.111 a1111a c l r a g f1~~1m.h k1l.a~.
- Af de elfva i~ppgifter, soin progra~nmet omtalax, iipptogos R: ih ljöij asii icke iiiinclie än sj ii.
Byråii .ril~priittacles, r&amp;dgifvare ooli om ' biicl foïvarfvxcles, siisoin redtui blifvit o~iitalaclt.
Geii.orii afkal inecl reclaktioii.en af Tidskrift f ~ henimet r förviirfhdes ratt att i dennas löpaiide årgAng - cleii.
förtjänstfulla ticlsliilf- teiis sista -- f&amp; iiieilclelailcleii.
om och frAn: Föi~biinclet offeii t1.i.g- gjorcla.
Xeclan iiiider det första h e t beslöts iitgifvande af ni.
särsliilcl .f0rbiuiclsticlskrift, Dagny, Iivilkeii annn ntg.if: if \ ~es.
7 den lromite, som af Rongl.
Maj: t tillsattes för utrec1,ancIe af fiågor rörande deii Iiviiiliga ungdomeiis elerne~itar~indernisning, siitko t \ .&amp; livinliga meclleni.inar af Freclrilca-Breiner-Förb~.~i~cIet, och.
till.
förrnåi.~ för Cleiina ltoiliité i.i-i.saiiil.aldes gesioni fösbui1.d~- styrelsen uppgifter fi.&amp;n.
de flickskolor, som htiijuta statumder- stöd, rö121~1 de det satt, p k lisillcet.
deras iinder de senare kren I itg511 giia elever tillgodogjort siii a iiiliemtacle k ~iiiskrtpcr.
Rc- dan iuicler detta år vei; li~de byr811.
Mr 1cviiinar1.s deltagulide i v d af ~t~clsf~11.11nalitige jiioin hafv~lclstaden.
Ett pi-ograiu fii.
ar '
i %tl och haalcllediiing vicl I.ieiiistiicli.er iitalrbetncles till.
fm1d11.
fcii:.
» nl.la k \ 7iim.or, livillia öiiskal viclga Sim krinsl; ri~per ocli ocll.a, siii inte1 l.igens gen om.
1: egel.L iiii clna1 studier, ii tan att cl&amp;i: f~l.- lalm.ii~, lieiiiiiiet och ' Asidosiitta, sina .pliliter diii.v.
HemstucIielioii~.itéii.
Ii ar se (1ai.i.
dess fortfiisaiiile iwoljetat.
de ni it^ gren a f 1.öiil~iiiidets vei: ksmnli.et synes e.aiell.ei: tid iiiii iii icke liitf \ ~~.
t i h h g i t sig den ii~~p~närlcsa.~ ?~liet!
so: isi clen tvif ve1 siitaii föïtj anar.
Första Aret upptogs clessutom nhgot, so11-1.
iclie finnes o1i1- tal.aclt i prog.ïam iiiet, 11 äniligen grnndlaggaiidet af en sj iildcassn för l.a,r,w.iiiiior och mecl dem lil~s~dlcln kvinii.oï.
För tj änsteii af planens iitarl~et~~iide ' tialrommer två personer, af Iivifia ingen- dera di, t.il.l.11.öiid.e: Förlmiiclets se) crelse, iiäinli.gea frii Elisr~beth Nyström,.
f: Roseniiis, och professor P.
G.
R o s h.
IIassaii,] .ivam verlcswai-iliet iclie fick börja f6rrä.n.
ett visst antal del- i i p r e h ride ~~miliäl t sig, l~lef i börj rwi af ifir 1885 esi \ rerkl: i&amp;et.
Af p~grnmmets A.teratRe.ricle pinliter blef iiiider &amp; r 1886 i viss 111&amp;ii en hy upptagen, den som galler icke allenast öyp- iiandet $f 11.Y8 banor för 1iviiin.an.s veï~i.ssiiiliet, utan ock steg- ruiclet af griii~.cll.iglieten i hei-ines faclcutl~ilclning, i clet en äclel gifiwiiiim &amp; t cleii Grsta kvin~ia~ii, soin.
efter att Iialfh genoin- gått elei~ieiltni.l.tiru~~erl~ eller iiil~emtat motsvam~iCIe kuiiskaps- ni&amp;tt, vill.
.. agna sig A t bariimorskeyrl~et, utfäste ett Rsligt stipen- cl: i.iini.
A4fve~-i detta, Kr] .&amp;t 11.hgot nytt koinma till utöfves pro- gramni et,: i det en l&lt;os1iit6, til.lsettes för orcliiaade af sani kviinn.
; vid hvilka Fö.i~bnidets irn.etllei.iii-iinr 1iud.e ti1l.feille att saii.J.as för iimgiinge och td-iitbyte.
Det ti: edje Axet, 1887, upptogos nya, puiiliter frbil l p - grniimet.
För utieclning af Ghgm om den lcvinliga iuigcl~mens Ii iisliga ~ippfost~i~ii aiiorcliiades en.
pristaflan.
Priset, ei~lial] .et gciioiii eii sldclas fyilcostigliet, slxil1e utcle1.a~ för cden.
imta in- sa11 dn slid ' te~i sröram cle Beh o h e t af L I der ~ visi~ii-ig for deii 1win.- li g.2~ niigcloinei i. i griiii.cleni.a för lieliiiiiets v årcl, j %nite clärtill.
l i ii.i:; i ri il e s y d os, samt en.
pI.a,n.
för ori1i.i am c1.e af en tic1sen.l.i.g s&amp;- d.si i m1 clei: visi.iii.ig, a.f+ecld att ri tbil.ila, a; ntingeii en.clas t h.usni öd ra; .^ ' och Iiiisl ign lxitriiileii.
eller cliirjiiiiite o (: ksk, tj i %i.a,~i~iiior r.
Priset y.
Den.
iiriiiii vik- tillclel.ides fr 11 - Hed: \ rig Haglriii d i Nori.köl~.ii tigi~~re iiyheten för detta AJ: ii.r ntiwt,etttiidet rtf en.
plaii tiU in- at~iiiliiig af eii foi id för A,Stadkommaiiiie af st~idie- ocli yrkes- stipeaclier i syfte att bereda lwiiiiior till.
s,j jal.ffoi: .söijni~ig sani t börj WI.
till för ve19illigaiidet af chma plm .. Arbetet för ', t 1 7 A '
bil.daiiclet af.
~5~claiia stipendi.efoncler, hviket redria vid Förhiin- detn stiftel se f m l i &amp;] .l es ' s~soi-n synnerligen viktigt, har sedm dess g&amp;tt rastlöst och ' ulliler gansl&lt;a allmäii tillsliitning frmiAt.
Geii om fiil~ostig11,et af eii af f (irb ~111 clsstyrelsen s mecIl.e~zzma~:, fr n S.
W bitlock, blef styrelsen redan detta hr satt i tillfälle att årligeii lit del a ett stil,eiidiiini, afssedt företrädesvis för vama de eller blif~ande I.ai.ni.iiinor, soin arrina, fullfölja bokliga, studier.
För det fjerde hret, 1888, finnes en nyhet a t t anteckna.
Med anledning d en frainstallning fr &amp; II Dansk Kvii~.desamfiind stillsattes en bornit6 för iitredaide och förbättrande af cleförh&amp;l- landen, soin skapas genom deii då s@iicligt vaxaiide utflyttiiuigeii till Dan m ark af sveiish tj än steflickor.
Noggrama undersök- från hvilka denna i ilhgai- R-E ' fijrli %llandeiia inom de oi~~.rh (Le~i, fl.era xf ' seenden bet#nlrliga emigration försiggick, hafva blifvit iitförtla och i tryck iiiecldelade, och har Förbiiiidet f ~: detta r iiridami A1 inottagit understöd af all.inaniia i~iedel.
Utvan.ilringer1 af Y renslm tj än steflickor har seclan dess blifvit i ytterst vä- sentlig 111811 ininskad, och torde Förbundets verksamhet lzafva gasisba bra#ftigt bichagit till detta lyckliga resultat.
Det feinte Arets 11 y het är styrelsens liesl~it, a t t af ' Yörbïiii- ilets tillgaiig1iglig.a medel ini % lkn 1.amnas h t förlags- eller k i e - söltancle lcvinnor mot betryggande säkerhet.
Detta s&amp;tt att fräinja Förbandets uppgift har under &amp; rens lopp visat sig syn- ri erligeri I.&amp;in.pligt.
För det sj ette Aret, 1.890, förtj ilnar f ö l j r~iide att i-diinmis.
Soin ii.
: ytt oinrhcle för Pörl~unclets verksamhet upptogs: frPigan ou1 kviniiaiis utbililning för traclg~rclsyrket.
Dr~ktrefoniiför- sel&lt;- eningen ingick detta år s8som fritt arbetande, själfstä~~clig tioii.
i Freclrika-Bre1~~e3~-1~i) rl~anclet.
' En valgörasiiina, soin icke till.htcr sitt namns offentliggörande, s1ranld.e detta &amp; r till För- ljiincle$ ett belopp af 30,000 kr .. h a r s rantor skola andnclas till stipendier iLt lwi11nor som studera medicin.
Under det sjunde aret, 1891, gåfvo yttre tilldragelser an.- lediiiing till ölcacl verksanihet å Förbuiiilets side.
Ned anledning af Kongl.
Maj: ts proposition till rilrs&amp;ageii uigåen.de iiiiderstöd %t flickskolor och af d e inotioner, som i iirendet väcktes +id krets i.il&lt;sdng, lät stJmelsen gen om en lcoiiiitd nfgif~~a ett uttal.tla.nde i fr&amp;gaii, Iivilket i tryck iitdel ades bli~iicl rilrsdi~geiis lechmö ter.
DA vid posttj anstemwiii.~1nötet i Sköfae hr 1.800 o g y i i n ~ i ~ ~ n ~ a y ttrttndeii hade fällts rörande kvinnans arbete i postverliets '
tj m t, iiisainladik af Förbundet fr&amp;n f ö r e s t h dare far alla iibets postlcoiitor uttalandeii rörande det arbete, som vid dess koiitoir ~ e ~ l r ~ t a l af l t kviiil.ig~ s postbitriideii.
Eli rec1ogiji: else för de iii- koiniin ~itta~lniideria ti: yclites och.
spriddes.
Under httonde Aret, 1892, iqq~togs friigrni 0111 iitbil.c.det af sj~disköterskor sfqeclda för laiidsbygcleii.
Man ans&amp;g a t t iitl~il diiiii gen af sj iikslröterska Guii de förenas med ~ithildiii.iigeii.
af fiil t s k h, och eii 11 y vei.lisamliet öpl~ii ades geiioiii aiiorcliiai~ det ni ', kiirsei för u t b i l h i n g af s. Ii .. &amp; ltsl&lt;ärs-sjulislriitersko1: '.
3 ' 01: sj~ilrsl~öterske~1tbi1~Iiiiii~ei~ var redai-t p&amp; andra li&amp;ll sörjdt.
E n s8rslrilcl lroniité til.l.sattes för frågor rörande clenna fältskärs- kurs samt s j ~dwilrclen p&amp; landet och i allmaiihet anskaffande af sjiil~sl~öterslior.
Detta ii: Atog sig förbiuiclsstj7relseii.
a t t satta i. g h i g arbetet för deii sveiislca kviliiians cleltagande i iitstall- niiigeii i Cliicczgo.
Efter de inBngfa1dig.a göro1n81, soin verksaiii11.eteii inom dé 1ii.ttill.s oiiittllacle arbe tsi: i ' k tniiiga~-ii e ineclfört, &amp; gliades lin c h det iiioiide hret, 3 893, iil&gt;pini %i: l&lt;st~mliet &amp; t det föreslagna nya vigselfor1mi1äi: et samt om den verkan den f ' ijreslagna ilya orga- nisatioiien nf telegïafverlrets stat slrnl1.e koinina a t t ~itöfva p&amp; c1 e lwiii liga t e1egrafistei: iias st$il.ln.iiig.
SR hm: ai: l) etet fortgatt BI; efter &amp; Y, tiroget och.
triiget, alltjanit ~itbredaiicle sig öfvei:.
nya orni: &amp; cleii, som ligga inoin gr: riliisen af deil.
fr&amp;n b ~ r an j faststä-llcla uppgifteii: en siiiid och.
1.ugii u t v e c k h g af arbetet för kviiiiiaiis liöja~ide i sedligt och j.iitelleBtaelt stiv#l.
som i socialt och elzonomiskt häiiseeiide.
(T r ~ s l i i i i n g e ~ af i det &amp; ngim &amp; i: ti.oiid&amp; arbete ar ggigliad a t t ingifvs goda förhoppningar oin.verksamheteii linder kommande ticler.
M&amp; detta Iroimiaiide.
arbete blifvn ~iiiclei~lattadt, dess ökniic1.e inöjli,ggjordt geiioin en ölrad tillslntiiiilg till Fösbniidet.
Tiiiian vi slii .. lijss f r h de ge.iioiiig8iigiia tio Aren, eii hjgrtlig ta.cli till alle dem, soni bidragit till.
det uiiclei: ileiii w n i m]: e- siil.ta,tet, st~viil.
ti1.l.
clein, soiii st8 iitoiii Föibii~iclet, soin ti ' ll dess ~-~iedl.em.niai:, eii tack till, en livar, so111 biclragit med stort, soin ined siillitt.
B !eni.nge: n var j a, a t t Förbundet skn l1.e från d1.a dem, soiii hyste iiitresse fiir dess uppgift, soin med lij W+FL och hnfviid 1: ~var i sin.
stad arbetade derfiir, vinna ett semlatlt arbete med cleii kraft, soin tilllcoinii~er ett s&amp;claiit.
I detta sam- lade, uncler en l.ecli~iiig stAen.de ai: bete, hal: &amp; h e n det.
lilla bi- draget siii.
stora hety delse.
t d&amp; 3.- '
Fredrika-Bremer-Förbundets byrå.
, H ~ a r j e företag, afren sådana som hufmdsakligeii peka] not icleela mhl., liar en pi: aliti.sh sicla, soin ej får förbises.
På oigaiii.sationeii beror oftast en ides fraingång.
Fredrigi~-Bremer- Förbniiclets stifts1i: e hade oäl betaiikt detta, då, jämte de punkter i dess stadgar, där det ideela syftet ined den nya iiistitutioneii ut~eclil.acles, de fiainlade clen pI.ai1, hvaarpkilessa ideer pli det mest ticlsenliga och verksa~m~m, för den stora allniänheteii bast tillgängliga sättet, lcunde spridas och tillgo dogör as.
O ch bästa sättet att Wina detta mål vore att ~ipprätta ett centruin, där alla tråclariie ' i förbuiiclsiiiaskiiieriet slcnlle s a ~ n i ~ ~ m l ö p med a, aridra ord att förslcaffa den iiya föreningeii en egen fast lokal., hvarest dess arbete Biiiide samlas och verkställas.
Tankeii om iippi.attandet af en förbuiidsbyr&amp; ingick således från första bör- jan i stiftarim plan, ehiiru deiisamma iiaturLigts ?is ej ined elis till h ela sitt oiiifhg kiiii de 1: ealisei: as.
Det var julen 1884 som Förb~iiiclet tog första steget till fbrverkligaiide af cleiiiia del af sitt prog~am.
I ett par an- språkslösa, för tillfället förhyrda rum meddelades råd vid bok-.
inlröp.
Detta var iipps1age.t till den sedermei; a så omfattaiide l~okgransl&lt;niiigeiiiigei samt det foi: stn offentliga fi * a~izti~ticlaiiclet af J; i .. ec7~ ' ika-B~~~~ze1~-FÖ~bz~9zc7es hys&amp;.
Uiider första skedet af si11 verksainhet förde byrån en taiiiligen a.inhiilatorisk til lvam.
Ett hord och i i å p stolar,.
.
-
placerade i ett 11 öi: ii af Sl.öj dforeiiingei~s stora utsti~ll~iingasa l vid Briiiikeborgs ' torg tjänade en tid till exl~eclitionsloEral .. Här beclrefs dock ett c~iiifattaiicle oi: gaiiisatloi~saïl~ete; liallelsei: nt- fiirilacles till ineclleiiisk alp i det iiybil.clade förbiiiidet, riieclleiii s- 1.1 i at d i el., ka.ssaböclrer, i n skrihingsböclrer för arbetsgifvare ocl1.
mbetsxijliaiicle upplades.
Dock är det först CIA.
byrhii.
i april i885 iiifl.yttat i egen lokad, 1i: r 19 Lilla Vattugataii., soin cless h et lian sagas hitfvn.
p A a l l ~ ~ n begynnt r.
~ ?c.rksa.n~ Reclaii Aset darpi % gjorde sig einellerticl behofvet af flera i ~ x b e t ~ l &lt;.
~ ocli: ~ f t 6lraclt e ~ utry: ni~ne i hög grad märkbart.
ByrB tiden, soin förut utgjorde 4 timmar, utsträcktes fr&amp;u kl. 11 f. n] .. till kl. 4 e. m.
Först vAren 1888 tillät Eörbuiidets elro- ii oiiii b yr Ans förflyttande till en.
större lokalii n: r 5 Malmtorgs- gatan, en högst behöflig åtgärd, då niltalet af cle dagliga besöken.
redan nu vaxlade niellaii 40 och 60.
De följalnde hren hm b y r h s verl&lt;samhet och de.kraf, soin all.niiAn1~.eten ' på deiisaliima.
staller, varit stadd i stäiidig stegring.
De nya afclelni~igar, soin ~ l.
l t j &amp; ~ till.l~oinmit, ~it Im for hvayj e &amp; r kraft flera byrkbi- ti: iiden och vidgaclt utrg~iiine.
Hösten 1892 inflyttade byrån i i sin riuvnrancle lokal., 54 Drottninggatan, livars tämligeii .rylii- liga .r&amp;iiiiig redan nii läiii~iar en gsiislra kli appt ti llniatt plats för skötande af de sig ständigt ö k a d e göroi~ifi~leii.
FGI: att f6-i.- utanför sthelide Blczrgöïa den bety delsef~ille roll.
som byriln iiitar till ~redrilr&amp;~remer-Förl~undet, mil hi6r en.
kort ~fversikt.
af dess uppgifter ocli airbetsl~laii mecldelns.
Eii af de - \ - il&lt;tig,zste af dessa uppgifter, ä]: den soniByr&amp;ii f~iLl.göi.
i sin egenslrap af att vara en föreningsla11.1~ inellrwi För- buiiclets olika afcleliiingar, styrelser och lcoinit6er.
S&amp; väl för- l~u~iclsst~relsen so111 dess mknga utskott och lio~iiiteer hafva H. f (ji.b~ui.clsbyr&amp;ii siiia sanin~aizt.~~clen och en del af clessa iiioiii l okden siiia - vissa arbets- och.
1n.o ttagni.i~gstider, 1ivni.igenoili de lfl t t si-~~e.
siittas i stdm d .akt ined.clelt~ och.
spriclam ~esiiltateii af ' siii ~erl&lt;sniiiliet.
r l .La,cli rare til.l.varon.
af det fasta mBetscen.tru~ii, som För- l) niidet Bgei: i sii.1 l ?yi: %, har detsaanim iiiider 6,reii.s] .opp f6r- 17ii.i~f ' i ' ~~t sig pagd11 af en ofiiciel.
institiitioii., so111:: if iiiy iidig: 11 eter och e11 skilda .vinn er allt större erkaimaiide och.
af deni aiilitas i ined kvinnaiis stallniiig och förliållaiiden sanimaiihaii- gande fi4gor ..
Pör att motsvara de aiiqr&amp;k, som sål~iiida ställas på c h - samma, har b y r h samlat och.
ordnat uppgifter, rapporter, stczt .. i.stilm; bei: ättelser, ~lioll,ilograin, prospekt m. m., soiii 1) ei: örn Iwiii.ii ans för11 C~llaii de så~i21.
i Sverige som ~nrL: ' a l än del:.
Dessa iiyygiftei til.lliandnli&amp;llc~s alliiiäiilieteii p&amp; bjrrf~ii, livillceii äfven ni.~in.tligeii eller skriftligeii., s&amp; vidt ~nö,jligt, läilmm ~.l) plysiiing oin Iivad soiii 1.igge1: ii.]
o111 oli.lia oiiir8deii nf.
lrviidig ~erksai-nl I et.
Så liar byi: &amp; n. lagt sig viiiiiiiig oni att skaffa, sig liä: niiedoin om alla de mbetsfalt, som st&amp; ö p ~ i i a föl: lcviiiilmi och akt ~ittäiika och verka för nya shclmia, länipade för heiiiies hatnr och be- g&amp;fning.
För kvii.i.nans cleltaga~icle i koi~~ni~~ii.ada viirf vei: lcar byrhi genoin att läniim upl~gifter o111 b.eii.iies rattigheter Ilarutii~iinii och sättet li~~axpk hoii kan göra dessa siim r %ttiglieter gällaiicle.
Exempe1vi.s ni&amp; ii.äiiinas, att rid tiden för stadsf~i1l1i~älctige~~a~l.ei~ ~~östseclla~r 111. ni.
%iiilas .fraidsgcla, och iiiedclelas iipplysi~iiigar o111 dllcoreii, sattet etc. for kvinn m1.s begagnaide af sin rösträt t.
Utom siii uppgift att lliiimia iippl.ysiiiiig; ii: i ofvaii rtnfirda.
fall och i mdra fi&amp;gor af jsi~riclisk eller elroiio~iiisli natur, ar- betar byrhii på en del olika afdelningar.
En.
a.f dem %I: 117 (~ / sförnzec71i1) zge~~, clär aiuiialii.ii~g+r 1110 ttagas s8vd.
af iti.~betssölcaiide so111 arbetegifvare iiioiii ol.ika mbetsfält, cl.äi: den bil.dacle kvinrian kan finna en vei ' ksaii-het.
S h ~itgöi: h y r h en förinecllare vid anställande af lärarinnor bKde i hem och skol.a, i iii- och iitlaiiclet, kontors- och slu.ifbiti %deii, liiis- föres t Iinclasiiiii or, sällslmp och hitraden i hem, fsrelänerskor, gjm~nastei: in.
fl .. Benim afdelniiig %r ytters t flitigt aiil.itad och.
oiiifnttar, liksom Förbiindets verl~sainhet i öfxigt, IieXn landet.
a r 1889 till-koin en ny afdelning, i det byrkn pk lälmres ii ypinani~g ittog sig a tt tillhm clc~lx %l.h nh: esser p&amp; qj~iksf; öt~r-.
skor, s&amp;vä1 för privat s; jiil; vfi.ril som för fasta platser G, sjiilili.iis, sj jiikstiigor o. s. v. Deiiiin afdeliiiiig 1ii1~: f14~i I ' 1) öi; j: ~ii 1difvi.t s&amp; orcliittd, att l~yr&amp;ii i lirarje f d l Iran inetldela uiwisniiig] ?B ~ 1.
~ 6 - terska, icke blott diig1i.g titan afveii 1.edig att genast htaga sig s,j ~ilrv&amp;rd.
Genom saininanti: ilffaiicle och sam tal in ecl slr öterslio~: ~~ a e.rliklles deii iiddick i cleras satt ocli V&amp;PP,II, soin.
spelai: en.
be.-.
ty clam de roll vit1 vaal af läiqdig sköter ska; Iiä~iiiedomeii.
oi ii deras kuii skaper ocli verlwm1het in .. iii .. erli alles däremot genom slcriftliga intyg äf \ reikoin genom af l&amp;l-,are ocli patienter afgifha oiii dijiiieii.
Att Föi * bi-in det, geii om: &gt;.tt till siii ve~l; saiiiliet l.iigg,z '
äfven detta arbetsomrhde, af hj alpte en lange känd brist, visa- des genom ett allt lifligare a111itan.de af byråii vid sjukdoms- fall samt genom tacksamma iittalaiiden af såval sko terskorna sj äK7a soin allnianlieten ...
Byrån mottager ock forfrign.iilgar rijsande jiwidiska och ekon.oiniska &amp; Feiiden.
För besvarande af dessa frågor liar by- r&amp;n försäkrat sig om bitriide af juiister af erkand yrkesskick- ligli et.
Bla~ici ärenden., livilkn förelioinmit, inii namnas: upprat- tandet rtf iil~tenskivpsförord, testamenten och gåfvobref.
Förfr&amp;giin,anr~i n bafva i allma~diet mottagits af byrA11, som därefter iiiuiitligeii eller skrift1.igen meddelat sig med-ve- derböra.iide x8dgifvare, För att denna gren af Föfbnndets verltsamhet skUlle battre motsvara allkinlietens kraf, has sty- relsen ansett en iitvidgniiig af densainma erforderlig och har darför hösten 1894 anmodat en jurist, att å bestitmda tider fin- nas tLU.gänglig &amp; b y s h ~ s lolid.
för att direlit mottaga uppdrag af den r&amp;dsökande allmanlieteii.
Genoni byrrtii skötes ock den l&amp;nerös.else, som Förbundet iitöfvat sedan 1889.
&amp; dam&amp;let med densainma ar, att på val- sigiielsebringande satt göra fruktbamnde de inedel, som tillliöra Förbwidets egna fonder (s&amp;l.~ind; t ej sj~ildia&amp;ans fo~ider, stipen- diefonderna eller iliidra afdel.ii.ingars).
Skval förlagslån fiir praktisk verksamhet som stiidiel.&amp;n utlemnas.
Dessa lhi, för hvil.l&lt;.a ~iUkoreii sta.llts sh, att de iiinel~ära fullt betyyggui.de säkerhet för Förbiindet, p&amp; saniinn gång som de för de lEi,iiesöliande äro bekv8niare än lån, som.
erhhllae ge- nom banker, .lmfva visat sig vara inycliet eftersökta.
.
De tyckas ock hafva varit till mycket g a p, och gllidjaiide ar att namna, at t de l&amp;nesöl~amde varit piin htliga och samvetsgranna med sina ränte- och Aterbetaliiingar.
Antalet utg&amp;iigiia lån var vid 1 S94 års sliit 25 iiied .l~iies~i.rninaiz varieran de mellan 100 och, E n skildring af ' en af byr&amp;ns arbetsdagar torde gifva den basta inblicken i dess mångsidiga verlmmhet.
Klockan 11 ligger redan en stor post och väntar.
Den iniiehWler aiisöhingar och betyg fr&amp;n platssökande, anmalnin- gar om platser, redogörelser för gången af redan under förmed- ling varande platser, förfrågningar om fordringarna fur att 2 t
blifvit s,juksköterska, gymnast, tr~~ ' 1~årdsAästare, urmakare, bokbindare m. m., förfrkgningar angående pensionskassor och stipendier, bref från ombnden med tippgifter från deras- orter, skrifvelser f r h in- och utlandet med frågor angåen.de den sven- ska kvinnans ställning i socialt och juridiskt hänseende, om För- bundets organisation och verksamhet, uppsatser till liemst~~die- it,fdelningeii eller skrifvelser till andra af Förbundets komit6er.
Posten utdelas till de olika afdelningarne, meii under tiden hafva äfven de personliga förfrågningarna börjat inkomma, t y Stockhohsbor, som behöfva vända sig till byraii, föredraga n i d t ~ r l i ~ t v i att s muntligen få göra sina förfrkgningar eller träffa sina uppgörelser.
Det är såliinda en jänm ström af kommande och gående.
An är det någon, soin vill hos före- ståndarinnan utbedja sig ett godt råd vid val af ' yrke för en ung fiicka eller göra förfrågan om hur framtidsutsikterna ställa sig på den eller den banan., än är det frtiga om nkgon plats, hvarvid betyg framtagas och genomses, än gäller ärendet inbe-, talande af medlems- eller pre11~1111erationsafgift, än är det ett viktigt sjt~kbud, som genast måste expedieras.
Telefonen far oupphörligen t j anstgöra.
Vid alla skrif borden råder brådska, ' det gäller att mellan afbrotten.
hinna med sk mycket som 1nö; j- ligt af brefskrifning och andra löpande göromål.
Vid tiden för stadsfullmäktigevalen eller för kyïlco- stämmorna begagna sig en hel $1 kvinnor af byråns anvis- ningar för tillvägagåendet vid utöfvandet af röst&amp;k.
Stundar &amp; ter julen är ett af byråns större rum förvanclladt till atställ- ningslokal fór den rika samling barn- och t ~ ~ ~ ~ d o i n s l i t t e r a t u r, som, skänlit af förläggare, blifvit granskad och gillad af bok- komiten.
A t t alka h.är uppräknade areiiden icke förekonima på en och samma dag är klart, såväl som a t t byråns arbete i själfia verket är l&amp;ngt mera mångsidigt och omfattande ' &amp; I hvad som framgkr af en öfverblick lik denna.
Denna kortfattade öfvecsikt torde dock i all sin ofullständighet hafva, visat a t t byråis uppgift ej blott är att vara en expeditionslokal .för löpande ärenden utan en medelpunkt, där såväl Förbundets med- I.emm&amp;r son1 alla kvinnofrågans vänner i hela v k t land Irii~ma påräkna det varmaste förståenbe och intresse.
.
.. -.
.
. '
' -
Bokkomiten.
De.
)) roliga böckerna.
spela, som vi alla veta, en icke obetydlig roll i barnens lif.
Så t. ex. hör det ju till jullofvets.
fröjder att ha många roliga böcker att läsa - först sina egna och så alla sina kamraters och goda vänners.
Det är alls in- gen obetydlig bokliög, som 10- till 14-hingarna.sål~inda lrunna läsa igenom på en månads tid.
Men om d a dessa böcker, som vandra till barnens julklappshögar, veta de äldre ofta ingenting annat än att de äro utkomna till julen.
Nu vill man ju icke @ rna släppa lit sina barn i s. k. dåligt sällskap, nar det gäl- ler umgänge med människor - man vill om möjligt skydda (lem för dåligt inflytande.
Men när det gäller fantasiens värld, då är man ej så noga; dar låter.
man barnen vistas i godt eller dkligt sällskap, allt efter som det faller sig, utan att inan be- sinnar, liarii mottaglig och känslig för intryck barnafantasien är.
Det var tanken p&amp; detta brokiga.vimnie1 af barnböclcer, som obehindradt får hålla sitt intåg bland den uppväxande ungdomen, som kom några af Fredrika-Bremer-Förbundets med- lemmar att redan under Förbundets första arbetsår gripa sig an med att lasa och kritisera barnbokslitteraturen.
&amp; Ian upp- manade goda vanner och bekanta att hjälpa till med arbetet, och sk vaiiclracle barnböckerna ut i vida kretsar för att kritise- ras.
Man kom därph tiUsaninimis och jänlförde de skriftligt af- gifna bokomdömena.
Men man fann emellertid snart, att skulle arbetets resultat hafva något bestående värde, så borde ett mindre antal person.er bilda en komitb, hvars mål skulle vara att granska barn- och ungdomslitteraturen.
Maii trodde sig på detta satt vinna större enhet och reda i arbetet.
På saniina gång var man öfi~ertygad om, att en sådan komité skulle komma att arbeta tinder en.
starkare ansvarslräiisla, än livad som kunde vara förhållandet om ansvaret.
var fördeladt p&amp; många, S&amp; bildades redan 1.886 ~~edriI~a-Brem~-Fo~~7~t~~~ciets Bo7c7conzit6, soni sedan oafbr~itet arbetat i syfte att kwuia gifva råd och upp- lysningar vid inköp af barn- och ungdoinslitteratur.
Komitén har varit sammansatt af representanter för såväl hemmen soin skolorna; den har sålunda nästan uteslntande bestått d personer, som haft tillfalle att lefva bland barn och ungdom och därige- nom kunnat göra sig förtrogna med barnens uppfattning af hvad som ar godt och roligt inom litteraturen. '
Komiténs egen me- - -- -: / L ..
ning har alltid varit, att det, som skall bjudas barnen, bör vara friskt och siuidt som den ofdrdärfiade barnanaturen sjalf och därjainte aga den fägring, som lian Pingda det fur in- tryck mottagliga barnasinnet.
uEndast det bästa ar godt nog $t barnen % ar ett godt ga.mrna#lt slagord, som komiten gärna önskade att skrifva på, sin fana, om den ej frnktat att snart fil erfara.
att rdet bästa ofta ar fiende till.
det goda,.
Den har (t a ~ f o trott ~ sig vinna större resultat af sitt arbete genoni att fii1.a deii principen att endast förlasta det afgjordt cl5lip.
medd- mattiga eller trhkiga, ä11 genom att eiidast godkaniiii niiister- verken i ba.riibol~slittera.t~ ' ~rei~.
Vid gi *: inskniiigaima Iia icke blott böckernas i~inehtill utan ock den form.
Iivari detta fiamliigges, d. v. s. språket, kommit under beaktande.
Siirskihlt lm rika tillfallen erbjudit sig att plipeka de ~iiliiga dAliga öii-ersatt- iiingama.
Glädjande a.r det att kmina kalistatera.
att dessa med hren blifvit allt f&amp;taligme.
Komitens arbetsordning liar naturligtvis %tt ratta sig efter den utkommande litteraturens e111 och flod.
Vid, j iiltiden imler den stora stormfloden har arbetet varit ganska strängt ocli hdd- skaiide.
Stode det i komit6iis makt att iiisliranka dema storm- flod, så skulle den anse mycket \ - ara vunnet.
ty liksoin de d&amp;-liga böckerna förskamma barnens smak, s % bidrager den bro- kiga mängden t511 a t t blasera och förytliga dem.
K i p a f&amp; goda böcker kunna bli Barnens goda \ - änner, inför den stors massan st&amp; de likgiltiga.
Under riiiterin&amp;naderna sammantrader lio~nitén minst en gång i mhaden för öfverliiggnii~gir och ini- korrma ärendens behandling.
Komitén har haft at.t gladja sig &amp; t talrika bevis på allmanhetens förtroende; s i har till den- samma inkommit förfrågningar angAende nppriittaiide af skol- bibliotek (såväl för folkskolor som liögre skolor) d) e t arel~iblio- t&amp;, läsecirklar m. m.
Från utlandet ha inglitt för) i$gningar om lämplig öfiers~ttnhgslitteratur.
Resultatet af komitens arbete, lirad bokgraiiskniiigen an- g&amp;r, finnes att tillgå p&amp; Förbundets by&amp; i form af t y c k t a listor, som in11 ehålla förteckning på lamplig barn- och ungdoms- litteratur.
I Dagnys sista häfte före jul ha under de B sista kren förekommit utförliga bokgranskiiingar.
Dessa gransknin- gar ha i separataftryck spridts i vida kretsar, ej blott till en- skilda personer utan ock till Förbundets ombud, skolor, ticinin-
gar, bokhandlare i hufvuclstade~i och landsorten m. fl.
Kornitén har icke blott sysselsatt sig med den s. k. nöjeslasningen, utan ock på sina listor upptagit sådana böcker, som kunna vara lämpliga för den mognare ungdomens själfstudium, såsom t. ex. goda böcker för det historiska, geografislm och naturhistoriska stucliet.
Af erfarenhet veta vi, a t t nian ofta ej tillräckligt be- aktar, for hvilket å1dersstaCLiiim en barnbok bast passar.
Hvem af oss har ej t. ex. varit med om a t t undrande G&amp;ga sig själf,.
hvad för sorts böcker man egentligen skall bjuda 14- och 15- Bringarna - dessa fl.yttfågel.snat~irer, som idlti.cl äro ute ocli sp&amp;ja efter nytt land Det ' resultat m m vanligen lionimer till ar, a t t de redan last just de bö&amp;er, soin IIII slr~ille passrt dem bäst.
sFältslcärns berättelsers t. ex. ha cle redan last vid.
11, 1.2 års ålder - och sh f&amp; 14-åringarna börja med exe~iipelvis Marlitt, i \ lIol.ly Bawn eller Heimburg.
Vi tro, a t t lika viktigt som det är a t t gifva de unga eilrlast god I&amp;sn.in.g, lika viktigt är det a t t gifva dem just den goda läsning, som ar lainplig for deras hlder.
Hvarför skola cle små bzzrn.en s&amp; tidigt förjagas och ur sagans förtrollade land och clrifvas till sniisför.iiz~iftigIiet onatiir?
Och Iivarför s k d l inngclomea, i st. f. a t t i litteraturen urngas med verkligt stora, adla och srinda personligheter, föras in bl.and de imclerhaltiga romanernas inppstyltscle hj altar och hjältinnor?
Till råd och hjälp för dem af ungdomens vaiuier, som vilja beakta nödva~digh.eten af a t t gifva cle unga icke blott goda böcker och dessa i lagom mängd, litan ock ' iiise vik- ten af ' a t t dessa böcker gif17as dem i riittan tid, her koiniten p&amp; sina listor utsatt det åldersstadiiini, för hvillzet en bok anses passande.
Boldistorna, upptaga afven h t e c k n i n g p&amp; god utl&amp;nclsB l i t t e r a t ~ r (norsk, clanslr, tysk., engelsk och Ga~isk).
honiiteiis arbete har i hög grad unclerlättslts genom hrr bol~förlaggares frikostighet och tillmötesgående.
FreclriliaBreiner-Förl~~indet har n.
ä d g e n som gåfvor e11iottzzgi.t iizästan.
alla de barn- och ungdomsböcker; som utkommit vid j dticlen.
Komitkli, som un- der de första.
åren af sin verksandiet enclast hade Freclrika Bremer-Förbundets ungdomslit ter atur &amp; der sin vård, har nnder de senare hren utvidgat sin verksanihet, s&amp; a t t Förbundets ganska betydliga bolcsa~nling nu i sin helhet står under komi- tens vårcl.
I Förbundets lokal h&amp; under de närmaste veckorna före jul allt sedan 1886 för allmänheten anordnats en utställning af barnlitteraturen.
E n Ilvar, .som önskar a t t taga reda p5 denna utställning och taga del af årets bokgranskningar samt, om så önskas, få muntliga råd och upplysningar af koniiténs sekreterare, ar vid delina utställning en välkommen gäst.
Komitén liar två gånger varit i tillfälle att, tack vare ak- tiebolaget P.
A. Nordstedts stora frikostighet, kunna anordna pristaflan för bitni- och ungdomsböcker.
Tvii pris h, 100 kr.
och ett i~ 300 lcr.
lin utdelats.
ICoinitens högsta önskan är, att vikten af dess arbete måtte i de svenska heniinen allt mer och mer beaktas, så att.
den må 11u1ma räkna p&amp; förstående och sympati bland ung- domens vaimer och mklsmän i hem och skola.
Det ar ju ytterst i vai.
svenska iingdoms tjänst, som korniteii utfor sitt arbete.
Hemstudiekomiten.
Eeinstudie-idéen upprann först hos de praktiska anglosaxi- ska folken.
Strax i början.
af 1870-talet tog den gestalt i f ~ r e t a g, som såval i Amerika som i England snart rönte en lysande frnmgLimg.
» Society t o encourage Studies at Home, i New-York, stiftaclt 1.812, med syftemal ratt vänja unga kvinnor vid att aiiv&amp;nda någon ringa del af dagen till systematisk och grundlig Isisning)), inecldelacle reclnn efter en tio-krig tillvaro undervisning å t ö f m ett lialft tusental lärjungar-årligen.
B Cliautauqua Li.terar,y and Scientific Circle, vann ännu snabbare tillshtmini.
Likartadt var förhå11.andet i England.
Den skriftliga undervisniiig, som Newii11.ain College i Cambridge anordnade för unga kvinnor och som äf.ireil liiiilde utgöra förberedelse för vissa examina, anlitades med ifver af ett hrligen vaxancle l a j unge-antal.
Försök i samma riktning g,jorcles då afven p&amp; andra håll.
Så rwioid~iade t. ex. det stora läroverket för flickor i S: t Georges HaU i Edinbiirgh vid de högre 1il.asserna paralellkurser, dar undervisningen sköttes iitesli~ta~~cle medels Iiorrqsyondens.
Och här som öfverallt visade det sig, att dessa 1iem.stnclie-kurser kommo ett djupt och allmänt käiiclt l~ehof till mötes.
.
Nar iipprnärksmhete~i i Sverige först riktades p&amp; det nye stiidiesättet - det var genom en art.&amp;el i Tidskrift för hemmet 1878 oin hemstiidierna i Amerika -- syiites det niången val ägnadt a t t oomplantera i svensk jordmån.
Det vore] &amp; got, som kiii-icle 1ä8ii-p.
sig för 1c~~nskapssökande kviiui.or, särskikit för.
unga flickor efter skol&amp;1clern, l-ivillias iatellektiiela utveckling efter den tidprnikten ofta lälnnas vind för våg.
Det vore ett sätt.
att lech dein till själfstä~icliga studier.
Nä.r Fredrib-aBremer-Förb~111det stiftades, uppsatte det dikr- för på sitt program äfven aii.orclnmdet d hemstudiw för 7~vinww.
Redan hösten 1885 såg det sig i st&amp;i-id att börja sin verksanhet pB clet ' ta fält, sedan p1.m.
för c.lensmi~i.a föregående år ~ ~ p j orts pg och en komite blifkit tillsatt.
Pl.a~vm utarbetades efter nog- graiint stiicliuin af hem stuclie-rörelsen i iitlalndet, förnaiid.igas t.
p&amp; gr~indvalen af Ecli~ibn~gh-lr~~rsehias program.
Men för att k~inna I ' a~liR en hjiilpsarn Iiand å t så ~nB,iiga som inöjl.igt, u p p ställde Förbundet inga villkor ined a£seen.de på ålder eller art wf underbyggnad.
Tillfälle bereddes Ilvarje bLrimia med vanlig skolbi1dnia.g att erlxXia vare sig rad eller fortsatt ledning för stuclier på egen Iiaiid.
De n.ybildade liurseriia började snart anlitas, och.
Sä.rjiiiige- antalet lim, med iiiigot eiicla uiida~~tag, hrligei-i, om iiii långsamt,.
Iiafva, företrndesvi s ölia,ts.
Mo clersnihlet o cli.
fräiii~iiancle sl~ï&amp;li stnclerats.
Flera lärj iiiig.nï hafka, sedan de gen oinghtt en k~irs, omedelbast fortsatt mecl en iiy - ett bevis för den nytta de funn.it sig h a h a daraf.
Ocksh har Iiomiten varit mycket ange- lägen a t t] ?&amp; basta möjliga sätt anord~ia, dessa lciirser.
Den liar, nider siii fortsatta ve~: l~.saiii.het, nedlagt iiiy clceii niödam på ntarbe- talde af bestanidn kurser och deteljerade a.i: betsplaner för flera olika ä1ii11en.
D&amp; antalet af dein, som begagmade sig, d k~irserna, detta oalct~clt ej bSef SH.
stort, som inan Iiuniiat vänta, Vidtogos åtskilliga ktgärder för a t t göra iden mera liä11,~I.
Eoniiths nitiska ord- förande verkade i detta syfte redan genom föredrag vid Förbruidets första A.rsmöte och.
mtilrlar i de tidigme &amp; rgå~ignriie af Dagny.
Dessutom Iiaf~7a iippsatser i ämnet flera g h g e r införts i tidnin- ~ r i i e, och detalj erade iipl~gifter om lie~nst~iclieliurserna skickats till alla högre laaioverk för flickor.
På dessa lärbverlr lrommer en viclstrilcktare atveck1i.ng af att i väsentlig i n h Bero.
Ju bättre iindervis- l~en~tudie-id611
ningen i skolan varit skött, dess mer intressertd iis (leii unga flickan för fortsatta studier, d&amp; hon kimiiar deiisrtnimsi .. 31en hon liar dock i allmänhet tor Liten sjalfstandighet och forinåga af initiativ för a t t på egen hand k m n a utarbeta en stiidieplaii och folje den.
ar hennes hem p&amp; landet.
clör tillfdle till lek- tioner saknas, blir hennes intellektiiela iitveckling som oftast hämmad af brist p&amp; siinil näring.
E t t medel a t t fbre1) ygga iletta ägei skolan i hänvisningen till hemstudieku.rseriia.
Redaktionskomiten.
Tanken pk utgifvandet ett eget organ med uppgift a t t föra Förhuidets talanl är lika glimma1 sijm Förbundet sjakt ?.
1 iifverensstammelse med den punkt i Fiir1) iindets stadgar, som pii- bjuder, a t t för dess iindamkl måtte verkas genom pressen, har ocksk dess styrelse friin första h e t af sin verksandiet arhetat på a t t få en föi.binclsskrift till sthid.
genoni lirilkeii redogii- relser för Förbiindets ve19sanihet kunde spiidar.
oc !li de Migor behandlas, som falla inom Fiirbuniletr.
syften.
Ett företag af ' denna a r t kraftle emellertid en iippofKiiilg af kapital, som deii uiiga fureningeii nappeligen kimde ikliih sig.
Zinder det första året af sin till \ - xro Ilade den darfure förvärfvat sig rätt a t t få sina meddela~i&lt;leii redigerade ovli tyi.l&lt;ta i Tidskrift för heminet.
Xen d&amp; iippgiirelsen iiied (lennu tid- skrift gällde endast för &amp; r 3885, furmade sig ett a n t d af fiir saken varmt intresserade förbiinilsnzedleiiiinai.
om insamla~itl~ af medel, som skulle mö,jliggöra upprattimdet af eii s,jäUst~iidig tidskrift.
Deii ~Aliincla.
pk frivillighetens \ - ag.
insamlade siiiiin1a.11 utgjorde det förlagskapital, taek \ - are hrilket foretiiget r e d i ~ ~ i följande h kunde komma till stAiid.
Ar I X M i utsiinde Ilap! /.
organ för Fredfika-Bremer-FörLi~iidtht, sitt fdrsta, l i a f t ~.
TTtgG- rande en omedelbar fortsättning af Tidskrift fiir lieiiiniet.
h-il- ken efter ett 39-årigt viilsignelserikt.
arhete i iqq) l@ngeiis tjänst, med ofva1ist8ende hr iiedlade sin I-ei.ksamlirt.
kunde Dagny redan fran första biirjan af sitt fi.amtriidaiitle gl: lïl (l,jii sig å t v a i n a sympatier fiån allmii~ilietens sida.
Ctaii a t t ute- ilutande vara en fack-tidskrift.
d&amp; i piildika.tionens plan iifl-eu inghr beliandling af ämnen af allmiinnare socialt och litterärt
123 innehall, har Dagny som sin forniimsta uppgift satt den a t t bevaka Iivinnans högre intressen, hvarfdre Fredrika-Bremer-För- bundets organ kan sägas fyUa rollen af Iivinnofriigans måls- m.an inom svenslia pressen ..
Under de tre första h e n af dess verksainhet stod tid- skriften under ledning af Tidskrift for hemmets skickliga och m&amp;ngerf ' a,rna redalitris, fru S. Adlersparre född Leij oiihufvud.
Då emellertid fru Adlersparre i fij ' jd af törsvagad halsa afsade sig uppdraget, har hon likväl,; s&amp; l&amp;ngt hennes tid och krafter det tillå,tit, deltagit i redal~tioiiskomit~iis arbete och riktat tid- skrif ' ten mecl inånga bidrag af högt värde.
Hvad Dagnys plan och uppstäl1n.in.g beträffar, ha därvid, under årens lopp inga väsei~tliga föralidringar vidtagits.
En- dast har den första Benämningen af r~nåiiadsblacl)) föränclrats till den af D tidskrift r, ett namn mer förenligt hed pnblikatio- nens natur.
Tidskriftens redigering är öf~rerlåten å t en af Förbiindet utnämnd reclalitris jämte en.
likaledes af Förbundet iitsedd re- claktionsl~omité.
Den senares uppgift ar a t t öf \ m kontroll öf&amp;r a t t intet mot Förbuiiclets ideer s t d a n d e i dess tidskrift in.flyter.
För öfrigt äger redaktrisen f ~ d frihet l a t t b e s l ~ ~ angående ta tidskriftens iniieliiill, dock niider förbehkll, a t t uppsatser, hvilka beröra viktigare prin.cipfrågor, slcola, inför redal~tionskoniit8ii foredragas, innan de i tidskriften.
intagas.
Komitbn samman- träder på kallelse af rreclal~triseii en gång iiiider h.vnr och en af de månader, Dagny utl- ~onzn~.er.
.
Dagny ntgAr ined 8 häften per h r om 2 tryclark för .riäfte.
Dock förekommer nästan soin regel .öfverczrk, b.vmför- itan en del bilagor gratis utclelats till pren~imeranterntl.
Dag- nys stiincliga upplaga utgör 1000 ex. Första häftet af hvarje årgiing, Iivilket utsändes soni profnurnin.er, tryckes i en npplaga på 2000 ex. Distribuering, a~~izonseri~~g och öfriga med utgif- ningen samnzanhai~.ga~icle &amp; liggaiiden oinbesörjas Pörbun- ilets byrå,.
Den kostnad al ' ett par hniich-a kronor Brligen, som tid- skriften tillsliynclar F örbiinclet, mH, väl synas obetydlig i j alii- förelse mecl deii reela vinst, som en egen organ tillför d,et- samma.
Till detta vinstk.onto in&amp; hanforas, a t t alla meddelan- den rörande Förbundet publiceras i Dagny, a t t de nya frågor,,, a '
som detsamma ställt p&amp; sitt program, inom Dagnys spalter upp- tagits till utförlig granskning och utredning, att dess arsbe- rättelse S ~ S O tidskriftens ~ bilaga spridts till Förbiindets med- leminar, med ett ord, a t t tack we sin tidskrift Pörl~iiiidet kunnat bringa till såväl sina medlemmar som till allmtiiiheten en närmare kunskap om dess verksamhet och sj-ften.
Dess- utom har Dagny utgjort en föreiiingsliink mellan Fredrika- Bremer-Förbundet och andra för samma inal ~yerkaiide associa- tioner i en stor del af den ci~iliserade virlden, i det Iion triidt i byte af kvirpotidskrifter med Sorge, Danmark, Finland, Tyskland, Österrike, England, Fralikrike.
Schweiz, Belgien oo&lt; !li Amerika.
Dessa p.ubl.htioner st&amp; till förl~iindsinedleii~rnarne~ förfogande å förbimdsbyråii.
A f i e ~ i s ä ~ r Dagny deii fir- inedlaxe tack w e hvilken Förbiindet kiiiiiiat rikta sitt bibliotek med en god del af vår inhemska dagliga och periodiska press föriitiuista alster.
En utförligare redogörelse för Dagnys rerksamliet under cle förfl~~tna &amp; ren tillåter ej en Iromit.6-1) erattelses knappt till- mätta utrymme.
I de ord dill våra liisare:) hvaniied Dagny inledde sin tionde hgång, lämnades en exposé af ti (Iskriftms innel~&amp;ll, särsliildt fiainhållande de uppsatser, livillia för hiiiiio- frågan ägt en mer vidtomfattande betydelse.
Till denna Hter- blick Bäiivisas härmed.
De löften, som inneliöllos i de » inled- ningsord~, Iivarmed ti (1sbrifteii vid sitt forsta npptradancle halsade sina läsare hafva, det är (less ledares förhoppning, i någon mkn blifvit infriade.
T y liar det diidse \ - arit I) agi ' ys sträfvaii att, ställande dessa ord sig till efterrättelse.
warna å t kvinnan och hennes verkiiingskrets allt.
det basta af för- gångna tiders arf, a t t vara lienne behjälplig a t t fiin-erkliga de reformer, som föregående cleceii nier medfört, samt iitt beretlir henne för de stora och gagnande uppgifter.
soni den irpste tiden förelagt henne ».
På griiid af tid efter aniian inginglia förfriigiiinpr fialiii mhnga förbundsmedlemmar, Iiuriivida ej styrelsen ville fia i fiir- fattning om anorbandet af ' enkla samk~ %iii.
dar tillfiille till tankeutl~yte kulide beredas Förbuidets medlemmar, tillsuttc
styrelsen pk hösten 188G en komit&amp;, som skulle aga att verka härför.
Romitén bar sedan dess ett par glinger krligen ordnat samkväm och dess sträfvan har gått at på, a t t medelst om- växlande och tilltalai-ide ~uiderlilillning göra dessa så.
angenäma som möjligt och bringa till stånd ett ii-inehlillsrikare nmgänges- lif.
Stor vikt har sliluiida al.ltid fgstats vid deii musikaliska delen af sa1nk~7ämsprogrammet, och komith liar bärvidlag ' haft a t t påräkna den mest tillm ötesgliende ineclverlran f r h såväl artister som amatörer.
E t t föredrag, behandlande något ämne af socialt, litteriirt, etiskt eller estetiskt intresse har afveii in- gktt i .underh&amp;Ui-iingeii och mången framstliande vetenskapsman eller talaxe har ill.nstrerat Förbuizdets samhiim.
KomitBns medlemmar lm utöfvat värdskapet vid samkvii- men, ocli gästerna, soin iitgj orts af Förbui-idets ledamöter och mecUemmar af ' derns familjer, hafira samlats, de första h e n i Frinmrarorclens l.oka1, sedermera i.
' Hôtel Coiiti.iientals festrå- ning, som ofta vid dessa tilWaUen piydts med någon liten vacker utstiillniii g af al.ster frlin.
konstens euer lionstsl.öj dens område.
För bestridande af omkostnaderna för supén m. m. liar hvarje deltagare erlagt en ringa iiitr~desafg.ift.
Sjukkassan.
Nyttan af sjalfl~~jiilp i dess olika forizzer hai ' i v h t 1.ai-d iner och nier hlitvrt erkänd ocli uppskattad inom olika omrhden.
Vid tiden för EïeCliilia 131: .emeï-Föi~bun.clets stiftande sakmdes en-iell.ei %id a.i-ii-i~i ti1lfiill.e för den bildade lrvin.i-iaii., son-i arbetar för sitt ellei: de sinas iippeh.al.le, att bereda sig l ~ j ä l p under sj~~kclomeas clag.t~,i:.
För att inotsvara detta beliof och f ' ylla denim brist hade c&amp;kför Förbundet stal1.t p&amp; sitt progrrtm bil- dai-icle&amp; af en sj~~ldliassa för Iäixwiiinor ocli med dem lil~stallcln l ~ ~ nor.
i n Plan för ett clylilrt företag ixppsattes af sal~lxiuiiga person.er, staclgm ntarbetacles ocli nntogos, och reclmi 1885 iipp- rättades Frec7rikn- Bremer-FbX~t~~ defs ssjlrkknssa: elznrn cleiisairiin n f ' örst i nmj 1.S87: sedan.
det i stadgaïize best~mcla antalet af 3.50 ~necUen-imar antecknats, Iionstitneracle sig och.
tradde i verk- samhet.
Kassans &amp; nclrzm81 al: att lan-ina penniilg~~n.derstiscl &amp; t de cleliigare, som af ' sj~ikdoin iiro ofCsrmögiia till arbete.
Tilltriide
till.
h s a n äga 1ära; rinii.or och kvinnor, livilkas verksamhet och lefnadsställning mecl afseende Q si~diliglietsförhållan.dena ej äro Årsafgiften.
växlar niellan 12 ogynnsammare än lärarinna *.
- 17 kr,, beroende på aldern vid inträdet.
Sjulihjaly har utgått med 1: 50 o.m dagen.
för en tid af 1iögst 1.3 veckor om h e t.
Glädjande a t t konstatera är, a t t det tillfälle till själf- hjälp, som på detta sätt erbjjudes c h till sitt eget arbete hiin- visade ' kvinnan, allt mer .och mer iippskattas.
Medlems- antalet har mecl livarje år ökats och utgjorde vid 1894 %rs slut 238 personer.
Sedan l~assans början hafva 45 ni.edleminar.
ge- nom dödsfall eller af annan anldning utgått d ä r ~ ~ r Under.
de &amp; r sj ubkalssan ägt b e s t h d har vid 339 tillfällen sj nkhj alp till ett belopp af lir.
14,732: 43 lämnats till.
140 medlemmar för sammanlagdt 10,430 dagar.
Särskildt under den svåra influ- ensaepideinien 1892 anlitacles kassan.
i hög grad.
hr 1893 blef sjiildassan inregistrerad och åtqjuter cliiri- genom ett litet årl.i.gt stntsl~iclrag.
Af flera välvilliga g i f ~ a r e har kassan vid olika tillfällen f&amp;tt emottaga ej obetydliga gåf- vor (nppgåencle san~madagdt till lir.
1,719: 08), s&amp; mycket be- höfligare som sj~~]: iligl~etsproce~iten bland delägarlie i alln1iinliet varit större än enligt gjorda beräkningar.
Sjukliassan förvaltas af en af Fredrika-Breme]: - Eörb~~~icIet gocllcäiid, elinr~i sjalfst&amp;ndigt arbetande styrelse, best8en.cle af 5 iiiedleininm järnte 3 siipple- anter.
Dess expeditii111 skötes af därtill sä.rs1ddt litsedda per- soner och bålles öppen en gång i veclaii.
Dessemellan expedi- eras förekommaiiile göromål fr&amp;n byrån.
I april hvarje h htilles särskil.clt årsmöte, d&amp; bl.
a. styrelsens o&amp;.
revisorernas berättelser föredragas.
Kass2ms kapital ~itgjorcle vid 1.894 k s sl.i~t 7,009 kr.
Ofvan anförda siffror litgöra i och för sig det mest ta- Imde bevis för nyttan och välsignelsen af en institution af denna art.
Den.
sj~ikhjälp, som erhållits lim, för mer än en nnder s,jukclomens (litgizr utgjort den enda inkomsten.
Ned gl.ä .. j e har Förbundet darföre sett denna gren af sin verlcsamhet g&amp; fi: amåt, och.
är flet a t t hoppas, a t t hvarje bildad 1min.na i vårt land, beroende af sitt arbete, allt mer och n ~ e r skall 1- " allna det som ett behof, ja soni en plikt, a t t mider hälsans clagar med omtlinksamhet och Idokhet sörja därför, a t t den tid af s; j tikdom, som n appeligen n ågoii torde ki.ii1n.a undgå, någor1u1-1 da bekymmerfritt ~nii kmina motses.
Och sknlle ilet fast otroliga \
inträfL, a t t maii aldrig behöfver anlita kassan o.m sjukhjälp, må man då garna offra sin tacksamhetsg&amp;rd för åtnjuten halsa till förnihii för dem, som ej äro lika lyckligt lottade.
Ty däri.
ligger det storal i associationens idé, att p&amp; samma gång, som.
man hjitlper sig sjalf, Ilja-lper man a.fven andra.
Säkert ar, att bättre bespari.ng ej kan göras, &amp; n att genom en tillfilllig penning~q~poffring hetrygga sin framtid.
Stipendiekomiten.
~Arbetsdrigliglet liar i vår tid blifvit iiastaii ett slago.rd.
Vi veta, att endast den, som på ett eller aiinat omrhde ver1rli.- gen är duglig till arbete, kan med hopp gm fi: .nmgång taga upp kampen för till.varon .. Deiuia kamp kan unders tundom vara gaiiska hhrd ej minst för den unga obemedlade kvinnan.
Tanken på a t t kunna racka en lijillpsam hand till h Tl121I.or, ' som vilja utbilda sig till en dugande h a f t pb &amp; got visst arbetsi omrA.de, men sj älfva 1iilrtil.l sakna de p e l r u n i ä ~ niedlen, ~~ har hos Freclril~a-Bremer-Förb~~ncle t gifvit anledning.
till &amp; iftandet d ' stipendiefonder, föls liivimor.
.
Saken var af fru Sopliie Acl1erqywr.e förberedd skviil.
i Ticlslxift för hemmet som i Dagny genom nppsatserlia Om ykkes- och ssiiuc~k ?st~x ?nclier ', för .flicka ?$ 1: q f t e a.tk gqvn dem t6h$,y till sjii (fÖrsö~yj~z.in,p samt » Statistiken och Stipendiefonder, fö9, kwinnor a.
Dessa uppsatser ' spriddes vidare talrika sepa- p&amp; ett synnerligen öfvert y galide och rat-aftryck och fYa~nl~öllo belysaiide satt behofvet af stipendier för kl 71111ior.
'.
Intresset för friigan var på detta satt w k t i vida kretsar, och 5s 1887 nedsatte Fredrika-Bremer-Eörb1111det sin St.ipm&amp;ie- 7; onziti.
Med fog kali man ju saga.
att den tadien, att vårt la~ands clöttrar hafva samma rätt som dess söner till.
sj alfförsör,jning, annu ej till fullo geiiomträngt det nllmänna rättsmedvetandet.
Hurn mycliet lättare är det ej t. ex. för en yngling än for en flicka a t t beträda den väg, som leder till verkligt oberoende.
A t t i någon mkn söka bidraga till ~ t j ~ m n a n d e af t dessa orätt- visor hör natiirligen till de uppgifter, Fredrika-Bremer-Förbundet satt sig före.
.
Den uppmärksamme iakttagaren kan.
dock ej iindgk att finna, det de förvärfssökande kvinnorna vid val af arbete ensi- digt kasta sig öfver några få verksamhetsgrenar, under det a t t iitsldliga synnerligen lämpliga äro förbisedda eller med fördom betraktade.
Denna ensidighet inverkar menligt p&amp; skval mans som kvinnors löneförhållanden i drniinhet.
l16rl&gt;nndet hoppas, att i sina stipendier f&amp; ett verksamt medel, hvarmed i någoii mån berörde ensidighet vid val af lefnadsbana bör knniia mot- arbetas och afhjälpas.
Syftet med Fredran-Bremer-Förbwdets stipendier iir att.
imderstödja obemedlade unga kvinnor, som efter genomgimgeii elementasskole- eller högre folkskolekurs önska att vid högskola elier seminarier, vid hushglls-, qjukvhrds-, slöjd- och handtl-e&amp;- kurser, vid anstalter för inlärande at ' mejerihalidtering, trad- gårdsskötsel o. dyl. förskaffa sig kunskaper och fkrdigheter.
Behofvet af stipendier för kvinnor gör sig särskildt i vii.
tid kännbart, t y föktom skärpta forhingar pi % arbetsskicklighet och kunskaper, fordrar tiden likaväl af kvim1a.n som af inaiiiien, att hon genom eget ärligt arbete skdl förvärfva sitt lifsiippeliiille.
Kvinnornas stora öfvertalighet utesluter dessutom en ganska stor procent från möjligheten att blifva försörj da genom aktensliapr ingående.
Under det staten genom afgiftsfii iiiider visning och enskilda personer genom stipendiedonationer, iippg&amp;ende till flera millio- ner kronor, för den manliga ungdomen underlättat ffirvarf~aiiclet af kunskaper och yrkesskicklighet miste för den kvinliga ung- domen oftast erläggas dyra skolafgifter, med f$ uiidantng fin- nas ej heller för dem några stipendier tillgdngliga.
För att från den stora allrnanlieteiis sida kiiiiiia pkraknii intresserad medverkan för åstadkon~maiidet af yrkes- och studie- stipendier f ö r kvinnor, har stipendiekomit t n genoiii att tillainpa associationens id6 lyckats vima ett stort antal ombiid, syridda i olika delar af landet friin Norrbotten till Skåne.
Allii dessa sam- verka for att upptaga årsbidrag frkn 1 t.
«.
m.
5 kronor till den s. k. Allmiinna stipeudiefondetz, en för hela landet gemensaiii fond, i hvilken bvarje län med hanspi till storleken af sin l~apitalinsats, när denna insats uppgiir till RJNO kronor eller därutöfver, äger a t t af räntan utfå stipendier &amp; t sitt lans döttrar.
Insatser hafm l a m a t s fi&amp;n 21 af Sveriges Ian.
Allmänna stipendiefonden har äfien en s. k. fri afdelning, uppkommen genom gåfvor, gifha utan villkor att tillfalla n&amp;got visst län eller att användas för af gifvaren bestämdt ändamål.
Till denna afdelning har sälmda öfverlämnats frikostiga gåfvor af drottningen, hertiginnan af Dalarne m. fl.
Hit hafva äfven följande större gifvor lämnats af D. Carnegie kr.
10,000, af framlidna fru Fredrika Limnell kr.
10,000, af ' ~Oiiäinndw kr.
5,000, dessutom har fröken Ellen Bergman Iiit öfverlämnat kr.
t e afdelningen att motse från fröken Bergman 900; d ä ~ j ä ~ n har en större testamentarisk disposition.
För att väcka ett lifligare intresse för och pliskynda All- m w a stipendiefondens färdigbildande liar stipendiekomiténs sekreterare inför större och mindre inbjudna kretsar i olika delar af vårt l&amp;d lämnat redogörelse öfver sliväl Fredrika- Bremer-Förbundets verksamhet i dess helhet, som ock om syftet med dess stipendier.
32 föredrag hafva sålt~ndahåJlits inför ett åhö- rareantal af sammanräknadt omkr. 4,000 personer.
Soni en följ d häraf ' h a h a 21 lokalkomitéer bildats med uppgift att arbeta för länsinsatsernas ökande i ~ l l &amp; i n n a stipendiefonden.
För det goda resultatet af stipendiekomiténs verksamhet i landsorten står komitén, såväl som Förbisndet i sin helhet, i tacksamhetssk~ild tild den lokala pressen å de orter där föredragen hkllits, i det dennai sympatiska artiklar i vida kretsar spridt kännedom om Förbundets syfte och dess olika verksamhetsgrenar.
Förutom Alhän na stipendiefonden, för livillieii här ofvan redogjorts, hafva äfven tvenne större enskilda stipendiedonatio- ner till Förbundet öfverlämnats, näniiigen en af anonym gifvare &amp; 1890 stiftad Stip&amp;diefo~~~cI " för kvinnor s i m studera medicin.
Det skä~ikta kapitalet utgör 30,000 kronor, hvaraf räntiin %di- gen utgår i 2 stipendier &amp; 500 och 400 kronor; dessa stipendier hafva redan iitdelats iinder 3 år, besparade räntemeclel afsättas till bildande af ett resestipendiiim %t praktiserande kvinlig läkare.
Vidare hafva vi att omtala EZlm BerymaiIzs Sl&amp;ktstipencZiefond med ett kapital af 50,000 kr., hvaraf afkastningen tills vidare u t g h som lifiänta å t donator, men skall efter hennes död an- vändas till yrkes- och studiestipendier å t kvinliga ättlingar efter gifvarinnans föräldrar inom ett visst antal släktled.
Samtliga Förbundets stipendiefonder uppgingo vid 1894 ars slut till ett belopp af 169,401 kr.
13 öre, hvaraf 86,493,in tillh.öra dlknlilzna stipe@iej ' oiIzden och 82,908 Donations fondenzu.
.
Som arbetet inom Förbundets stipendie-institution, som tog sin början Ar 1887, numera ar ganska omfattande sii verkställes det på 3 afclelniiigar: a) Sti / 1azdie7coniit&amp;, som liar till uppgift- att organisera in- samlingen af bidrag till fonderna, a t t iitarbeta för- slag till stadgar och regleinente~i fiir institutionen, vidare a t t förbereda alla i sammanlinng med stipen&lt;lieiitdel- ningen sthelide ärenden.
b) Fömalt~zingsst~~rels~z, som placerar och förvaltar foiiderila.
c) Va7n&amp;nnden, soin granskar inkommande ansiikniiigar och utser stipendiater.
Samtliga förtroendepersoner.
som iitföïa arbetet iiiom de ofva~miiiniida afdelningstnie, utses af Fredrika- %erner Förbuidets styrelse, som afven fastställer alla för iiistitutioiien gillande stadgar och reglementen samt iitser revisorer fiir foiic1ern: t.
E n hterblick på den liar i koi-thet lämnade redogörelsen för Förbundets stipendie-institution \ - isar.
a t t stipendiekomiténs verksamhet inom densamma hittills riselitligast rarit af f W e - redande art.
De gangna sju aren iniiefiitta kanske dock det be- tydelsefullaste skedet i iiistit.utioneirs liistoria, niimligeii dess grundam de.
För detta star allmänheten i tacksainlietsskiilci hos tie af Förbundet utsedda män ocli kl-innor, som med aldrig s \ - iktinde offervillighet ägnat tid ocli krafter Ht ledningen af företaget, vidare till ombud och lokakoinit6er, som inom de olika länen livar på sin ort med nit och intresse samverkat för stipendie- kornitkns änclan~~l.
Man har grundad anledning a t t hoppa.
a t t d&amp; .de första länsstipendieriia Ar 189fi utdelas, för a t t snart följ as af flera, det e,j skall dröja allt för liiiige.
innan Iirart och ett af Sveriges län har yrkes- och stndiestipendier a t t l), juda sina unga döttrar.
Framtidens: män och kl-innor tillhöra det sedan att nied ghfvor och donationer bygga ridare pá den lagda p i n d e n, n&amp; &amp; tt stipendie-institutionen må- få en allsidigare och rikare utveck- ling till gagn för landets kvinnor och genom dem iihen h l i h till gagn för familj och samhälle.
P sainmanliang med ofvaiistiiende berättelse rörande Fre- drika#-Bremer-Förbundets stipendiekomité må här bifogas en kort redogörelse för airviliida~ide af e11 del gkfvor, som ställts till Förb~iiidets fii; fogaiide ined af gifvariie fastställda villkor.
Så erhöll.
Förbiiiidet kr 1887 af fkn S. Whitlocli en summa af 3000 kr.
hvaraf räntan h w r j e kr iitglltt under namn af ', j h b Wliitlocks st~jendiwfi, företriides~is ht h i n n a r, som stiidera, till lanrariiina.
År 1889, 1.890, 1891 kuride Förbundet, tack vare en enskild gifvares frikostighet, tilldela at understöd af 300 k r.
hrligen.
ht bildad Iiviiiiial som gjort barninorskekallet till sin uppgift.
Piir genomi1giie.ride af biish&amp;llsskola liar 1.ikaledes genom Förbuizdet Breii 1892 och 1.893 utgått.tveizne stipendier å IS0 kr.
Izvarciera.
Komiten för utredning af de till Danmark utvandrande svenska allmogeflickornas stallning och arbetsförhållanden.
I Uiider de senaste L " trtionc1ena h.afva.
hrrarje v9Lr från rikets sudra provinser tjäiistfl.iclior i. stora skaror begifvit sig till Daiiniark ' för att, lockade af högre arbetspriser an som i hem- orten kulinat erbjudas, vinna mstaUniiig s&amp;som livitl,ets,ploc- kerskor, lad~igkclspigor eller tjiiiisrinnor i staderna.
~f all den utvandring, soni äger rim frRn vart fadernes- land, torde einellertid ingen hafva.
medfört; jämförelsevis så skadliga följder soni c1eiin.a.
Betmigade ined 1ikdt arbete, utan hnld eller skydd i det fiäininancle landet, ntsattn för alla slags frestelser och betraktade mefl j ' iiigaktni~ig af landets egen befolk iiing, hafva ~iifinga af de iiliga 1; vi11noriza r %ket i eläiicle, hvnrefter flertalet Atervändt eller &amp; tersaiidts till fädernehemmet.
Af de 455 lrviiuzor, soiii under &amp; ren 1876-1880 efter sliitadt arbete vände tillbaka til.1 Kronobergs laii, hafvn skliiilcla, för a t t aliföra ett exempel, ej mindre än 56 genast fallit fattigv&amp;rdeii till last, samt 142 antiiigen åtföljts af oäkta barn, varit dömda fur groft Ilrott, beryktade för osedlig lefnad eller befunnit sig i liknande bedröfiiga oiizs tandigheter.
3 t
Eii af de fornamsta orsakerna till de iit \ wdrade tjiiiist- flickornas sorgliga öde var ännu pH, 1880-tdet den vei-lwmihet.
som öf~~ades af de samvetslöse iniieliafvarne af en del kommir- sionskoi~tor i Köpenhamn.
Dansk Krindesamfund faste först Fredrika-Bremer-Förb~indets iip~&gt;niiii.ksamliet p i dessa förhal- landen, och närmast af denna anlediiing tillsatte Eör1) iuidet den 16 febr.
1889 den komité, för h d k e n hiir lainnas redogiiselse.
Komiterades första htgärd, sedaii de fömistalt * d t oin en ini- dersökning för a t t erfara, f r h h d k a församlingar iit.vaiidringeii &amp; gde rum, v m a t t i skrifvelser till (lessa fijrsaniliiigiirs prester- skap, med iramhiillande af i~tva,iiili.iiigens sorgliga följder, m- hhlla, att, där deras förmaningar oc * li \ - miiingar visat sig frukt- I ösa, till iitvandrerskorna iitiiela.
exem$w af meilsaiida an&amp;- ningskort till det af Dansk Rvi~iilesamfund i .Köpenlia.mn griincl- lagda af myndigheterna goclkända kommissionskontoret för kviii- nor, i förhoppning a t t de p&amp; detta satt iniitte nndgii de fördiirf- bringande komn~issionärerna.
Af inlieintade iinderriittelser liar det visat sig, a t t dessa anvisnings1~oi.t flitigt begagnats och så- lun da uppfyllt sitt ändamhl.
För a t t ännu kraftigare upptriiila mot utvaiidringen o (* li för a t t söka inverka p&amp; de unga kvinnorna, inilan de fattat sitt för dem sk ofta olyclisbringaiicle berlnt a t t lammafäderne- j orden, ansågo kokterade lämpligt.
att genom utsiindandet af smärre skrifter, belysande utvandringens följ der, 1å.ta andra flickors sorgliga erfarenheter tj ana sBnom vaniaiide exeinpel.
hvarvid, för a t t dessa skrifter mitte verka ratt kraftigt oitlr med öfvertygelsens hela styrka.
de i cleni förekomnitinde skil- ilringar, borde vara hemtade iw det verkliga lifvet i tlickoinan egen hembygd.
För '.
a t t samla det härför esfoderliga.
materialet samt för att närmare lära kanna utvandringen, dess orsaker och fiiljder, företog en af komiths ledamöter, fröken Gertrud Adelborg, under 6 veckor i slutet af hr lS89 en resa genom de af utvaii- dringen för+träclesvis hemsökta trakterna, eller gïäiisbygderna mellan Smaland ii ena sidan samt Blekinge och S X h e deii andra, afvensom till ntvandringsliamnzti.ne i Sverige och Kii- penhamn.
E n redogörelse för denna sin färd liar fiiiken Adel- borg framlagt i Förb~mdets tidskrift Dagny för Hr 1890, till hvilken här torde f&amp; hänvisas.
Denna redogörelse spreds i särtryck till rikets sydligare lan och utdelades ä h e n i Dan-
mark för a t t befordra den clär pågående agitationen mot de icke autoriserade.
kommissionskontoren, hvilken leclde till det lyckliga resultat, a t t dessa bontor nu blifvit i Danmark för- Isij uclna.
Det rikhaltiga materid till Bel.ysning af ntvanclringens följder, som af fröken Adelborg insamlzicles, har begagnats vid författmclet af de 8 småskrifter af nyss omnämncl beskaffenhet, hvillca under de senast förfl~ ' ~tn.a åren, vanligen i upplagor af 1,500 exemplar, blifvit utdelade t i a de unga kvi~ziiorn~, i de församlingar, därifri11 utvandringeii ' mera regiiliert äger rum.
A t t utvandringen af svenslrcz tjänstflickor till Danmark uncleï de senare åren i betyclancle inhn nftagit, därom vittna såväl de officiella iitvanch * ingssiffroriia som el.li.ållaa ii~ide~riit- telser fr811 cle sven.ska iitva~~dringscentra; däroin vittimr ock den.
oinstiin.dighet, a t t de claiiske arbetsgifvarne, clå tillgången p&amp; svenska arbetslirafter ej längre är densamma som fordom, inast i andra länder, östra Tyskland och Finlancl, söka nya markizader för a t t ersätta dessa.
A t t den fördarfliga svenska iitvaiidrii~.gen från Srniiland och angränsande lanclslap i viss mBz blifvit hamnlail beror visserligen till stor del på förlindrade elronorniska föörhållai~clen inom visse delar af v h t fäclerneslan.cl, nien af in; iin.gn saiiistani- miga uppgifter från utvandringsorterna torde dock komiterade med skal kunn.a hysa den tillfi-edsställelsen, att dess verksamhet till izAgon del afven.
.härtill Bidragit.
Tradgårdskomiten.
Frågan om nya arbetsområden för livianor har alltid inom Förbnnclets ledalicle kretsar omfattats nied varmt intresse.
Från flera hiil1 hade p&amp; senare tid sports en önskan a t t genom För- bundet söka verka för a t t Bvinilan, mer än Iiittills skett, måtte agna sig &amp; t trädgårdssl~otsel, en verksai-nhet som vore för henne särskilclt läinplig dels såsom en lönaiide förvlirfskalla, dels iifve11.
såsoni bidragande a t t stärka kvinnornas, genom för mycket stillasittande och instängt arbete inomhns mången gång nedsatta andliga och kroppsliga krafter.
Med anledning haraf ',.
och sedan man enats om a t t basta sättet för fylimjande af deiiiia sak, vore, om tillträde bereddes till en läroaiistalt, hvar- est kvinliga trädg&amp;rdselever knnde mottagas till utbildning, samt a t t till någon eller några af dessa elever peiiniiigunder- stöd i form af stipendier tinder liirotideii kunde liimnas, vacktes tinder året 1890 inom ' styselsen furslag i nämnda syfte och tiUsa.ttes en särskild 7i0ji~ité, f6r ol-d~mzcie nf ti.ii (?qr (, .r ?sk~~r~~~~.
jiir 7kimor.
Samma år pk hösten började komitén sin \ - ekaamhet.
Ett gynnsamt tillfälle a t t f&amp; till s t t i d en kriiilig t.radg %rds- elevliurs erbjöds ocksh inom kort vid Norrviken i Oster- götland, hvarest direktör R. Abelin i i p s anlagt ?ii större trac !.
g&amp;rdssliola.
Har började iifl-eii med iiigiingeli af iiiistfii1,j iantle år den tilltänkta trädg&amp;rdskursen %s kvinnor.
utgöraide, om än i liten skala, dock en god liö~jnn till arbetet p H det iiya verksninhetsf~ltet.
För &amp; tt nppmuiitra det nya företaget anslog Förhrilets styrelse en summa af 150 kr., a t t titdelas som stipendier at tvenne vid Norrviken arbetande kvinliga.
elever.
Samtidigt framställdes till Skaraborgs läns hiisli8lliiingss~llski~~ en Ile- garan, att detsamma ville på praktiskt och vidtoinfat taiide satt verka för kvinnors utbildaiide till tradgårdsskötare.
1) eiiiia frainstallniiig bedjades, och i en af liinets tidningar iiifördes en anmodan till tradgårdsiigare, som voro villiga a t t emottaga kviiiliga elever, a t t daroni göra anmälan.
Utom här ofvan nämnda stipendier liar kornitkli geiioni enskilda personers frikostighet blifT-it satt i tillfalle a t t utdela annii t17å stipendier, det ena 8 tr8hunitra, det andra ett hiiidra kronor.
Det vore synnerligen öiiskviirdt.
om det kunde lyckas att i större nian än livad hittills ägt rim intressera de olika länens liush~lliiingssällskap för denna sak.
Trädgårdsodling soiii ett yrke för kvinnor förtjänar i saiining all uppmuntrmi, och det ar a t t hoppas, a t t allt flera kviiinor skola besluta sig fös att söka erhålla kunskap i ett yrke, som lampar sig likaväl fiir den för sitt eget uppehtille striifl-ande ensamma kvinnan som för den inom la~idsbygdeiis hem verkande husmodern.
Draktreformföreningen.
Under de senaste århunclradena h a h a då och d; ii i de stora kulttuländerna pAgAtt mer eller mindre betydande rörel- ser, med syfte a t t åstacll~omina förbättringar i 1däcledräkten.
Hvacl ini särskildt den kvinliga clrakten angå,., ar det i var tid Englmcl och Amerika, soin ' g&amp; i spetsen för refomerandet af clen.sani~~i.a.
Den rörelse, som ntgått £i.h dessa länder, slriljer sig £i.i %ii föregiieiicle siidana bl.
a. därigenom, att den 7~yyienis7i; a synpi+ten gjorts till hufvudsak.
bfven i Sverige ha sedan årtionden tillbaka skarpa an-.
märli.n.ingar riktats mot clen h i n l i g a kl.äclec~äkte~i., isynnerhet mot snörlifi7et.
Men så] .änge det gainla endast dönides u t och förslag pA något nytt a t t sätta i stallet ej gjordes, l&amp;g cdet i sakens natur, a t t några gen.om@ande foraiidringar ej ägde rum .. Ar 1885 iitbom emellertid i öfversättning från engelskan en.
bok, Refo ' mzdrilrteu, i hvillien en inängd afbildningar och anvisnin.gar på hygienislia och praktiska modeller lämnas.
Pro- fessor Curt Wallis höll kort därpå i Stocliholm ett föreclrag i äninet; och i april 1886 bilchdes D~äl~trefor~~~Öi) ' e~vi~zi / e~z, med syfte att omsätta de nya i~léerna i svensk jordinån och lä~npa dem efter våra speciella önshiingar och behof a.
Kr l890 ingick föreningafi med en m h 8 1 h till Fredrika Bremer-Förbundet att blifva upptagen soni en själfktäncligt d e - Bevilj ncies; i.n.trsidet tancle sektion i detsanmia.
Delma a~iB&amp;l.lan skedde i maj 1890, och furenii~gen antog namnet Fredrikn- Bre91zer-Fö~ * 7it1rndets d~~iikts.efon~~~ore~vi~zg.
Den Elar n ~ i arbetat i nio kr, och man kan mecl t~ygg1ie.t saga, att deii ntöfvat en god och nyttig verksamhet.
De första inocleller, soni utarbetacles, voro ziiiderkläcler för vuxna kvinnor ocli en sl~olclräkt för flickor.
Dessa plagg före- visades den 19 april 1887 för Läl~aresällskapet i. Stocldiolni af doktor Rarolina Wiclerströiu och vuniio mycket erliännande.
.Doktor W: s föreclrag ocli den.
cläraf frainkallade clisk~issionen try~lites sedermera i 1,000 exeinplar.
Därnäst franilade ' föreiiingeii.
en.
ftiUstä~iclig modelliippsätt- ning till Mader för spada.
barn.
I denna hade man alldeles brutit med det gamla systemet och baiinlyst 1.i1iddonen.
Följ de så koltklader och clrakt att baras under graviclitetsperioch.
Ehiirii föreningen ej sysslar med öfverdräkten, har den dock '
- med afseende p k denna gjort iiiidantag &amp; till i vida, att hlaiitl dess modeller förekoinma en sport dräkt och en tiiristcii.iil; t.
Af nästan alla phggeii finnas diil) l) lti exemplar.
3Iodellsainlingeii raknar nn 125 iiiim~ner.
- FrAii nBationa1 Dress S o c i ~ t p i Lon- don har föreiiingen erhållit nigra modeller och miinster samt en mangcl tec1; niiigar.
Pi % måiigahanda sätt liar fiiretiiiigeii siikt spriila kaiiile- doinen ' om sin verksamhet.
Ett 60-tal expositioner btt iigt m m i StoeCliolin ocli landsorten.
h - e i i i Riipenl~~iiui orli Iiiistiniiia lm.
&amp; .tslrilliga af inoclellerna förerisiits.
Ph Hygieiiiska mu- seet är en periiianeiit iitställning anoi * (liiad.
Z titlskrifter orli tidningar ha - rid olika tillfalleii iiiflutit artiklar ocah iiotisei ' om föreningeii.
I febiwari 1887 liiills i Storkholiii d ' p f.
L. Dieti ' iclison treiilie föredrag om: iXoderna och tlraktrefor - men)).
- En plansch, iipptagaiid~ (le (IA fiirdiga iiiodellerna.
trycktes i febr-iiai ' i 1891 i 22,000 er .. af h d h 21.000 som I i - laga medföljde tidningen Iclnii.
I Ar liar tryckts en förteck- 14 ning p&amp; samtliga modeller.
I laiidsorten liar fiirening~~i oinbiid; dessa tilllianclah&amp;lla iniiiister och liimna ci~forclci * lig: a iipplysuingar.
Glädjande ar det att se, att driiktreforinens sak alltjiiiiit ghr fiam$t.
Hos fröken J. Ol~lssoii - fijreiiiligeiis oinl~iid i Stockholm - siiljas Afiigen omkring 280 inijnster och utfiiras lingefar 150 bestä.llniugar.
- Finsk h-iiiiiof~rening liar med- delat, att den vid Ryska hj-gienish siil1r; k~pets i Petershr (: exposition 1893 erhöll sällskapets stora di ' \ - miirtlidj fiir en skoldrW,, till~~erliacl hiifviidsakligeii efter sreiiska ctriiktrrforiii- föreningens modell.
Och sliitligen ini tilliiggw, a t t i lwwdiy ren - @ @ %iska rc ?d ii71 7 ~?
~ 9 l l ~ h~ti.i (# f (l &amp; 12de, f / .ihr.
i sko7fj l f 7 m t af ined.
cloktorerlia E. Seclei.lioliii.
31.
Soiidh ocli F. W. Warf~vinge.
förordas en liliidedriilct.
sotn är i full iifvewiin- st$iinnielse med föreniiigciis modeller.
Sedan nAgra Ar tillbaka liar fr; ig.aii om en förkittrid sjuk- r8rd på landslq-gtlen börjat tilldraga sig iippmilrks: imliett, oeli a t t wnir behj artansviirdn sak afven inom Fredrika-Bremer-
' Förb~indet väckt intresse och deltagande, därom vittna dels föredrag vid ett årsmöte, dels flera uppsatser och.
omnamnandeii i Förbiiiidets tidskrift.
När därför Förbi~ndets ombnd i Upsala 1.891 vai-tde sig till sty,relsen med en förfrågan, I-iiiriivicla Förbiindet skulle vilja deltaga i. strafvanclet för a t t erii.å en förbättrad sjukvkrd ined ofvanniimida syfte, vann denna llemstallan styrelsens bifall.
Efter några för~erecleicle öfverläggiiiagar beslöts, a t t Förbuiidet skulle rikta sina bemöda~iclen pii utbildaiidet af kvinliga falt- skärer, l ~ i l k a tillika voro examinerade sji~ksköterskor ocli så- lunda skidle blifva sarskilclt liimpliga för a t t utöfira sin verk- samhet jnoi-ii de metiiga trakter af ' v h t I.ai~d, hvarest de l h g a afstånclen försviira ocli fördröj a erhiillaiide af läkarerård.
Förbundets närmaste uppgift blef iiii a t t inlämna en an- sökan om tillstånd för af Förbundet antagna fältskarsaspiLii.ter att f&amp; rakna ett ars tjä.nstgör: ing som sköterskor pk större qjiik- hus såsom veclerlag för den annars pk senare tiden antagna inbist ettåriga t j iinstgöringeii hos prali tisermcle fältskär, och erhölls af vederbörande i-ti.yndighet.
tillstånd att s&amp; skulle f&amp; ske.
Afvensk inedpfs a t t de af Förbundets fältsl&lt;ärsaspinwiter, Iivilka s&amp; önsliade, slriille vid Sabbatsbergs ~jiilihiis f ' &amp; i vanlig ord~iiiig geiionigk sj ~i1~sköte1: sliel&lt;~i1~s &amp; rstädes.
Förb~iildets ofva11.13 ani.i~cla oriihiicl, fröken Sterky, sj alf reclaii fornt utexami- nerad faltskar, förklarade sig villig att såsom förestA~iclari~-tiia och liiïariizna ataga sig lecliiingen vicl f~.ltsk&amp;ïselevernas utbild- ning, och blef sAI.i~n.cla iiied hennes liraftiga I; jalp1 en kurs för fältskiirssjiiks.köterskor ord~iad i öfr~ei~eiisstärninelse med ofvaii antydda plan.
I kortliet kali.
deiiim sainum.i.fattas såhuida: efter se&lt; miiiiaders l m s som elev ocli ytterligare ett ars $jäiistgöring som sköterska vicl större sjul; ' nus, agde de, som 11.0s Förbii-ndet aiimiilt sig, a t t wicler sex 1114.1-tacler tjaiistgöra vid Serafimer- lasarettets Irirurgisl&lt;a polildi~di, raiiit a t t deltaga i ~iirsl~ildt förordnade au.atomiska och Xiriirgisba Iitirser i likhet med öfriga shrd.
nianliga, soin kvinliga faltskarsaspirniiter.
Uiider cleiina tid sliulle Förbuiiclets elever iitii; jiita enskild unilervisning och II andledning af larariniian, som j a n i ~ a l iiiider t j a.iistgöriiigen vid polililinilien erhiillit tillst&amp;iid a t t r a r a dem följ aktig.
Med inför vederbörande nij7ndigheter nöj a1cti.g.t aflagcl fä1 tsliärsexaineii slc~ille li.i~rseii f ' ör Förbiuiclets f~.ltskarssjiiksk6tershr afslutas.
Till dessa kurser hafva hittills fem elever blifvit antagna, af hvilka tre alflagt goclliand faltskärsexamen.
Därjämte hafva tvenne, under samma lärarinnas ledning tidigare iitbil.clade elever begart ocli.
erh ållit tillstånd a t t ralinas som Freclrika-Bremer- Förbiindets faltskarssjnksköterskor.
Af dessa har en erh.ållit anställning som.
öfverskötersl~a vid s j iik11.u~ i Norrland, en in- gikt vid gymiiastiska centralinstit~itet, sam.t en, anställd af flere hriifisstyrelser gemensamt, afliclit genom 01.yckslïanclelse.
Då under den senaste tiden olika åsikter 0x11 faltslrärs- yrkets framticla tillvaro söker göra sig gällande, iippstod i följd haraf ett offentligt meningsbyte, till l-ivilket afven För- bundet h.ar laninat sitt iiilägg.
O beroende af itg gången .af denna fråga har emellertid ett annat narstiiende falt 6: ppnats för främj andet af sj älfva gr~-tnclfr&amp;gaii, en förbättrad sj ukvårcl på landsbygden, i det a t t f r å n tverine provinsiallalwe inkom be garan om iippl.ysningar, hwuvida och i hvad må11 Förbnnclet kunde anskaffa sköterskor, lämpliga för landsbygden, sarslrildt med afseende på sjiilivården vid epidemisla sj~~liclomar, hvillra sköterskor sliulle anställas i kommiuiern as t j anst.
Det intresse Iivarmed detta nya iippslag o~nfattades af ' Förbimdets sj~&amp;v&amp;rdskoinite yttrade sig p&amp; flera sätt, icke minst genom en o1nfattanc1.e korrespondens ocli personliga besök af komiteris nzeclleinmar i iitlandet, Ilvarest flerstädes denna forin ilf sjukvården nått en kraftig utbildning.
Till Atelse begärdes och erhölls iifven att vid det nya epidemis,j~~khuset i hufvucl- staden, af Förbundet relrominenderacle sköterslwr därstädes Lm- e inlieinta speciel.
liiliidia~?
om der en mhnads ticl s l r ~ ~ l l f&amp; hvad vid vårclei~ af smittosan-inia sjillrdomar ar a t t iakttaga, hvarjainte Förbiinclets sjiiEvslrclsliirarinna i allmän halso- och sjnkvård meclclelecle en kortare knrs.
Flem sj uksliöterskor hafva begagnat sig af detta genom Förbimdets bemedling öppnade tillfälle till ytterligare utbild- ning, och förfrågningar aiigiiende s. k. epiden-iislröterslror in-.
komma i allt större antal.
Snstallning för dessa, i epidemi- sj &amp; vård siirskilclt utbildade sköterskor, h ar afven kunnat an- skaffas, s&amp;som distrikts sköter sko^: i ett af v k a laii på vest- ki-tsten.
För s,j~ukvkrdslcomiths verksamhet öppnar sig ett synner- ligen vidsträckt fält i samma mAn som det nu vaknade in- tresset för kominniiskö terskors anställande lyckats vinna till- '
slutning ino~n landsting och af kommuilala ni yndigheter.
Det galler har.
.
penningar och personliga krafter, hvilka inhste raknas i tusental.
Hen det galler ock bevaraiide af mhnga tusentals människors lif och halsa, och ar det för komith icke blott en förpliktelse utan en ara att f&amp; m.eberka i arbetet för nåendet af ' detta stora nihl.
r $fla.i~pireta g i r edkulla.
Dikt af Selma Lagerlöf.
Rvi kvittra firnskogens tysta faglar?
Och ekorrn, Iivarför basar lian sig ned Längs trädets stam och rif ' ver styggt i barken Och staiiiiar äiidtligen p&amp; lägsta grenen Med inpprätt svans och ögonen som eldkol?
Och $j#dern, hvarftjr dundrar han 1111 fram Liksoni en vingad &amp; ska mellaii traden?
Hvad se de3 Kvinnorna, son1 samla ved Till daleii komina skriande och säga, A t t n&amp;got Ijiist och.
fagert red langs vägen, A t t vackra inäiiskor ftirclas genoin skogen.
Ve, deras sk~~iilina ögon.
Trtiskeiis diimna I (i.iiigcIansade bland röch filmistammas.
Här kommer IILI en liten kolarpojke, Nedrusande till dalen nedom skogen.
Hans ögon skina i lians svarta anlet Och andf ' hdt stötes talet ur Ilam strupe.
Han ropar:)) Varen glacla, varen glada!
Prinsessaii I~ominer.
Under fiuutradeii J a g sett den fagra sakteligen rida,
' Och skogens tysta fkglar hafva kvittrat Vid liennes åsyii.
Ekorrii har sig kastvat Fra11 ftwntoppen ned att skåda henne, Och tjädern dundrat fram emellan träden.
I skolen vara glada, 17ai: a glada!
Håll pojke, tig då!
E j ett ord om cletta!
Bortbyting, hvadan lqmmer da ined sagor?
Bj ör111inge, tig, ifall dn älskar.
lifvet!
Prinsessan, tror dn, a t t du ' sHg prinsessan?
Det vgr ett rå.
Prinsessa11 kominer icke.
Gud ömke sig, priiisessan, koinnier iclie.
D Tyst pojlie!
Gäcka, ej de &amp; ma bönder, So111 bo längs gränsen dessa onda tider, D&amp; Nordens k ~ i i i ej ~ r bevara freden.
Vi iiro såsom fkr, från 11jorcIen skilda, Af bj örimr j agade, i bråddj up fallna.
Vi skåda hvarje dag och hvarje timma Ned afsky döden iii i liliislekt aidet.
,.
Vi veta livad du menar ined din saga.
I fj 01, dk Svea k011ungen herr Inge Hö11 möte med den norske konung Magizusn I Kiin.gahälla vid deil stora älfven För a t t f&amp; slut på grymt och b1.odig.t krig., Bestämde e för att befästa freden, A t t koiiu@ Inges dotter k u l l e komma Ti1.1 Norge nästa v&amp;r och bli dess drottning. '
Hvnd s&amp;ger l-ian?
Såg han prinsessaii komma?
Vi li~iiiiia icke tro det, iclie tro det.
Tyst, tala ej om pärlbesatta kronan, Förtälj oss ej om g&amp;ngaim pnrpurt8c6e, Vi hafva glömt attt hoppas, gl.ön-it att tro.
Då- vintern kom, den llnga, svarta vintern.
Och M i låga, skumma stugor sntto Och sågo röken bolma upp frAn härden, FramsväfvacIe däri alltjämt gestalter, Spjut väpnade, ompansrade med t ~ndska, Som hotade med död och sh.
oss arma.
Och dessa voro förebud för andra, Som skymtade i viira skimma driimrnar.
De sågos varligt smyga genoni skogen, Våx gård de Iiunno under nattens mörker.
Bast som vi sof170, svangda eldriid hane Till takets lcrön.
Och in i rökfylld stuga, Där mänskor kväides, trangde segerskrien Från druckne mördare, frAn la-tnge~is Iiirdmän.
Hvad, var hon fager, där hon red l h n d triiden?
Ack tig då, tig d&amp;, tala ej om detta!
L&amp;t det ej hviskas fram, 16t det ej höras Af vinden ens, ej ens af vägens stenar.
Vi blifva g ~ l n a, hlifva rofd .. ur~galna 1: fall du &amp; ter narrar oss att hoppas, Se somliga, som endast väntat kriget Ha slagit upp sin fyllda skattekista Och manat vagens vandrare att ta.ga.
- Och andra, som ägt gillesmat och mjöd I gästabud förtart sitt arfvegods Och vanta döden, valtraiide i syiider.
- De fege skötltt sjirlfva sina ginlar.
.Nedslakta 81.1 sin boskap.
briilinti liijet.
- En oviln skall ej h a k a gagn (d81xf.
-- Neri andra sitta .hoin last:: dijrrar.
Försmaktanile, soni fhngar, som fiji~yikta.
Vi hafva ock hört hndskkap.
Ej om jiingj ' fiw, Som fredligt taga fram i mijrkn skogeii, Och locka markens frorniuti djiii * att gliidjas.
Nej, onda bndska.p komma ifrRii griisen.
De koinmo 1it.i skaror shom vargar.
Ej gods de röfva, men de röfva modet.
Gud ö~&amp;e sig om alla arma bönder!
En man l&amp;g gömd och frös ihjäl i klyftan, Då pk sin gård han oslidd kunnat dröja.
-- E n drax 11u kring ' och mördar barn och Icvinno;, Han var i fjol s&amp; blödig att han grät, Då lcungens liirdmäii dödade lians söner.
- En miste vettet, dar lian gick i skogen Och såg en rök och trodde henmet brinna, .Då några barn blott hade tändt ett risbål .. Gud öinlie sig om alla arma bönder!
Hvad, är - har ännu en, som vill oss dara T ~0111.
tanker, att lians straff Skall blifva nppbäfclt, då han bådrir henne, Som hela folkets hjärta suckar efter.
Fred vare med dig, meii vi tro dig icke, Säg ej, a t t det är vhr, att konmig Inge Har lofvat oss fre&amp;jungfrun, nu till v&amp;rm!
Van, höst och d i r ä: lika för oss arma, Soin sitta stiingda inom mörka vaggar.
F ö r vår skull.
in&amp; p&amp;&amp;kerii drifvaii dröja, Ty våra plogar sko1.a ej den f h a.
.
Och regnet inal bli ll&amp;i~.gande i, molnen Och iiitet frö i jorden gro och spira.
Vi skola intet så och intet ' skörda, Vi sitta stilla, bidande fördarhet.
En .fredlös nian, I Hvi ko~nma dessa 13da m ä n fr&amp;n skogen, &amp; brutne vikingar, förlupne tralar, Nedrasande ined glii * eskri mot clale: ii.?
Om allt är sannt, livi kommer Iion db icke?
Nog talafdt, bröder!
Viss oss prinsessan!
Låt henne plötsligt stå i skogens bryn.
Då hon p % silfverskodda f&amp;len blanker.
D&amp; heniies lirona stralar öfver dalen, Dh skols graa1iseiis bönder börja hoppas.
,,
. '
Guds moder, hjälp oss!
Konmeii hit och s k å h!
Hvad ar det?
Skydden, skydden edra ugoii!
Sen upp mot skogen!
Gören korsets tecken För ögonen och skAden upp mot skogen!
Där kommer någon p&amp; den mörka, vägen, Som ur den svarta f~winskogen framgar Som ur ett kallarh~alf.
E n jiuigfrii kommer Med fagert följe.
Se vi henne alla?
Är detta ej ett rå, ej trollens narrspel?
P&amp; knä och bedjen, sjungen fromma sanger Och ringen, ringen uti alla klockor!
Ack 1g.t oss dö just nu förr än vi reta, Att detta elidast ar en fager hömsyn, Som vhra feberheta ögon skapat.
O kara, vana, mo~ * gonljus och Iilomma, Hon kommer niimnare, hon syns allt biittre.
Det var ej någon dimstod mellm traden, Det är en kiingadotter.
Tacken, lofven.
Nej kara, att c h andtligen ar kommen, A t t ilet är dn, som rider ned i dalen.
Du lyser fin och fager nnder kroiian.
Ack, kära, väna, l&amp;t oss riktigt se dig!
V&amp; undan gddinvafdrt silkedoket, Som fladhm oni dig ned till kjortelfiillen.
Nu bönder, hasten!
Sätten plog i Akern!
Har rider freden.
Kasten sad i jorden, Och sänden hungrig boskap nt 1Gl) etet!
Har rider glädjen.
Grafven gömda skatter Ur jorden fram och öppnen stängda porhr!
De unga skola åker bara s q x k e n, HusmöCLrar breda vafiw ut p&amp; bleket, I kistan tunga vapenskriiden kastas!
Gud skydde dig, Fredkiilla, där du rider.
Han ar val sedig, denne svarte gangarn,
Som går högtidligt £ram i purpurtäcke, Med stora plymer vaggande vid örat, Med manen delad ~ ~ många t i flator, Omvirade med tofsbeprydda guldband.
Gud signe dig, som kommer här så präktig,.
Sk att ditt stånd vi genast skulle kanna, Och nnclfk tröst i vara arma hjärtah!
Gud signe a n m mer ditt milda aliiet!
Nog sh11 den unge norslie kungen glaiijas, D&amp; h.an får sluta dig i sina armar. '
I Ack, kunde fattigt folk dig ändå löna Sk, som ilii det förtj änar, unga .jiingfiu!
Den gamle kolaren i mörka skogen, Som eljest stänger till med bult och slB För hvarje vandrare, som.
söker skydd, Vill locka in dig i sin mörka.
stnga Och fägna dig med frusim bär från skogen.
Och unga; jiu~.gfru, trad, som stoclo bara, Till cless clu koin, beklädas nn med löf, Och m&amp;en skyidar sig att chka upp Med alla vhreiis bloininor, där clu rider.
Och barnen möts dig me- späda kransar, 0c.h alla ropa mot clig öfverl,judt, Fredk~~Ua hell!
Hell fredens milda jungfru!
Men detta ar sh litet.
Gifve himlen Att fattigt folk clig bättre kunde löna!
Nej, lilla k i ~ c l o t t e r gr&amp;t, ej, gr&amp;t &amp; j!
, Vi äro glada.
G l ~ m d t är allt elände.
Bry dig ej om oss!
Se ej v &amp; r i trasor!
.
Blif icke rörd för a t t vi svärma kring dig!
Tänk ej på vår förtviflan!
Se oss icke!
Vi m&amp;ste se oss mätta på clitt anlet.
Vi måste smeka dina l~vita liancler ' Och.
känna, att vi hafva freden bland oss.
Men clu, tank ej på oss!
Betänk din lycka!
Drön1 om kung Magniis!
Le mot prisad hjiilte!
Lyss till- hans vackra visor!
Smek i tanken Hans l h g n, mjuka silkebleka Iiiir!
Se jungfru, snabbt gick filrden genom dalen.
Här ligger ä.lfven, och på andra stranden d;: Norge!
Dar är skepprikt K~i~igahaIla.
Där väntar nu din brudgum pk (lin ankomst.
Och jiiblet vaxer.
Skaran kring dig riixer, Alltsom d11 rider fram mot fiisjestatlen.
Se eldarna!
Se dar p&amp; alla kiillar, Där brinna glädjeeldar till din irra!
Och.
v ä g a m till färjestaden, jiiiigf ' ru, De myllra så af folk, a t t man vill tro A t t vägen själf fktt lif och kryper f m t t.
Och hör, de hafva.
redan lart a t t ropa: * Fredkulla hell!
B Hör, orden bäras t ~ d l i g t Emot oss öf~rer alfi~eiis blanka ratten. '
O jungfru, jungfrii, tänk p&amp; hyad du lofvar.
Du blef för hänförd.
All r å r myckna glädje Har gjort dig allt för hanford.
Ack.
det syntes Så lätt för dig.
Det ha.r viil tyckts dig Ijiifligt Att bära fredens fröjd till vira hyddor.
Och iiär de ropte dar p&amp; andra sidan, Så blef du alltför hänförd.
Nen vi shgo Dig som e11 angel, rörd af helig ifver, Då du hö11 inne purpurtackte gingarn Och höjde dig i sadeln, sträckte armen Not himmelen och talte.
Unga jrngfia.
Vi skola alltid, alltid minnas orden.
-, S&amp; länge, som jag äger Blod i hjärtat, Så länge, som jag äger ord p&amp; tungan, S&amp; länge skall jag verka fredens verk *,
Och har dn snyftade och sade sedan Knappt horbart) ' liksoin anande en fara - .Om e11 ilet sl~n.ll mig b o d a lif .och lyckar.
Nej; juiigfrii., tii,nl&lt; nu ej s5 sorgsna tailliar!
Lht diim tarm torka, tank p&amp; alinat.
- Hiir sitter invid gröna vagalianten E n liten eiism, fattig herclegosse.
: Han 81: ful.lt lit s&amp; glad som iligon niman, Och haii vil.1 ge dig, hvacl hail äger bast.
Hör livad.
haii sjimger för dig - art och fagert.
Det &amp; i en.
liten öinli1i.g k&amp;rlel~svisa Allt om en lion~ing högt i N ~ r d ~ ~ ~ l a r d e i ~, Som trkiiar efter.
Österns ktljsardottei .. ~ E i i ar hoii, som] nig binder A t t vaka låilga ii~itter. '
E n ar, soni mig förmeiial: A t t ~ ?jiita lek och fröjder.
Den fagra inön i Osteim, Som sjalf sitt rike varjei., Svnrth&amp;rig, svartögd ~tridsmAs, - Il1czti.i da, lc~jsariis dotter.
Hvad ar i hemmet .b&amp;ttre Än stolt och fager hustru.
Nii följer mig min Iai~gta~n: P&amp; f ~ b e och.
t i stugm1, Frkii tinget i: id.er sorgen.
Tung jämte inig p&amp; Iiiiisten, Den sorgen, att jag aldrig Skall.
liiijsmis dotter a p.
r - ' E n hvar, som färdas till ett okandt land: &amp; r glad, d&amp; liaii.
ph vägen möter nkgon, Snm kihr~ei: det och kan beratta OIII det.
.
Och därför må det glädja.
dig a t t lyssiin Till livarje än s&amp; ringa sång och sägen Frhii det där obel&lt;an.ta lczidet kärlek,.
Men fr&amp;g,z icke livein det kunnat vara, Som diktat visan.
Och ifall du frågat, S&amp; vänta ej p&amp; svaret.
Hör ej gossen.
O, för din lyckas skull, stäng till dit-t öra, Dal gosseii svarar, stolt att lcinnna svara Freclkul.la, koiiung Magnus diktat visan I tanke ph Matilda, kiljsariis dotter.
Ack kära, väna, rnorgoii1; iiis och blomma!
Hvad sorg, som nu kom störtaiide emot dig!
.
DLI frågar: * livad skall jag hos denne konung, Som tr&amp;nar efter Österns kaj sardotter,?
Oni dig lim l.iaii.
ej clilrtnt några visor, Som g % från ii~uii till; u11 dlt öfver landet, För niig liar han i hjärtat ingen kärlek.
* Hvart far (h j u n g f r ~ ~ rider, du i söinneii?
Hvi rycker du s&amp; raskt i sammetstygeln?
Hvart vill du?
Hvarför kallar du ditt följe?
Ack jungfru, &amp; r det du, som ropar &amp; dant?
Som beder: * Följen med mig hein tillbaka, 0, Iiafven misskund med mitt arma.
hjärta Liksom ined kungens.
Hörden I ej visan?
Det ar ej efter niig den mannen träi~gtar, Hniis trhiind heter Österns liitj~mdotte~.
r) ' Men Ii oparna som tiitii at IN er och mer Allt som din nalkats alfveii, ropa h ö g l j ~ ~ d t,; ~Frecll&lt;iilla hell!
B Och cle p&amp; andra st ra,~iiideii, Iivilka strömina l 3 5 n torg och gata ned till fär,jestadeii, U p ~ r e p a som ett tusenstämmigt eko X Fredk lilla 11 el1!))
Den milda rösten, jungfru, höj den icke!
Säg icke &amp; dant:, Kära, goda herrar,.
Och äclla friiar, fören inig tillbaka!
0, Iiördeil T?
Vi göra s; yncl mot l.ui~.gen, J a g vill ej tvinga mig till clrotti~ingnninnet, Blott heni., I gode Iierrar, vil.1 Jag kom11i.a~.
U FrecU u l l a ~ ropar.
folket r ~ ~ omkring ~ &amp; dig, ~ F r e d k n l l a ropa ~ hoparna, som redan Att möta dig h a vhltrat ut ur staden., Du sätter haiidenm för ciiiia öron Och drifver fram deii stora, svarta liasten.
&amp; Led höga tillrop.
.
)) Ack, .att folket tege!
Freclliiilla!
Bh, det blir vi61 fred ä~iclå, Fast jag ej kommer.
Ack, a t t folket tege!
Hvad svor jag nyss?
Men detta rör ej freden.
Xiing Blsgiiils böxj a r icke n&amp;got krig; För att jag icke lcoiiimer.
: Krni Blir, gl.acl. » ~Fredlmlla)) ropa, hoparna i fjärran, Bien folket n armast vägen börjar mnmla ~ H v a r t rider ' hon?
Hvart flyktar fredens jungfni ?r 0, k ~ ~ n g a d o t liör t e ~ 8, en niocler ropar: Nitt h n f v ~ ~ darrar d iiiicleio grens tyngd, Skall kriget 1 1 ~ 1 beröfva mig min son ?$ X D 0, kungadotter hör.
: L~ngs hela dalen SlAs clöïrar till!
Hör, .rapei&amp;istaii öppnas!
Hör, bonden rycker plogen upp ur jorden.
Hvad meiiar cln, son1 sätter dina händer För öronen 3 Dii inåste höra., höra.
Eredkulla, skönliga du bär ditt iiamii.
Vi våga icke kasta säd i jorden.
V k dotter sliaSS.
i &amp; r ej fira bröl.lop.
D % givrdaii.
brnniiit, slala gaimla lrvinnor En iiidstång resa á, den svarts grundeii; Fredkulla, ditt är iiamilet deii skall Bära.
Predl-&lt;~iS.l.a, d&amp; vi falla, t81d~ pá, oss!
Dk bosliap röfvas från oss, täiik p i oss!
.Då v h a frände * hämnas, tä,id&lt; på oss!
D&amp; vilda d&amp;d vi öfka, tank p&amp; oss, Idksom 115, dig vi alltid taidra skola.
Rid Siem&amp;t, j iingfrii, öfver våm kroppar, Vi kasta oss p&amp; viigeii frainför hilsten.
Hvnil svor dn jiuigfrii '?
Rör, livad ropa]: follret ' I fjärran p&amp; den a n c h sidan alfvon? '
.
Vi kyssa dina Iiiiniler, iinga jungfru.
hem.
ifriii oss!
0, staniin., staiina, rid Förtvifim af ett fattigt, krigstrött slakte, Ar det, som hväser, tigger, ber omkring dig.
Vi vilja ej dig tvinga, ingeii rör Vid liästens tyglar för att valda honom.
Det ar blott några vilda niiiin f r h skogeri, Förli~pna trälar, dem du bkdat misskund, Som inat dig 1iotfiill.t draga sina Imifvar, Men i detsammn Ir y nsrt lg oi * telfi~llen.
H~rad gar clii '?
Hvarför hujer du ditt ridspö?
Det hviiler iitaii inisskund ned ' i flocken.
O ch Iivadan detta ropet:)) Undan, ~iiidan L.!
.
] .a, ske (l&amp;, soin dii d l, (lin.
väg är fri.
Vi liäfva för dig.
P&amp; din panna livilal: En outsäglig sorg, en liogplös smarta.
Dn pinas.
ii~till vanvett.
Itid dn hellikt! '
Hur smelwmt glida icke dina blickar Mot sliogbevnsnn knl1.ai~ii.a i fjär.ra11.
Diix bakom ligger hemmet, unga j iiiigfiu, Dit soin ett s8radt djns du ville fly.
Rid dit &amp; t, j iiiigfru.
G.ör ängslan l u r t, Sitt ej och stirra s&amp; nied Iietlc bliclias, S&amp; lieta, a t t livar tBr inecl ens förtorl&lt;; zs.
&amp; len se, nu vihtler c h helt stilla hasten.
All, kasa, n liga -; j iiiigfrit, ensam, onödd, .Dn vi.l.le .i: .ädtlla ht dig offrets ära A.f lriii,r.leZi till.
deii s torn, al&lt;öiia freden.
.
Dn vaider lioiiom.
Hell tlig fredens.
jringfru!
Ej raskt, ej muntert, eiiclast fot f 6 i fot G8,r &lt;,et fram ht.
HAJ1 er n i i .i: iiidan f d k, Triing ej er glä,cl,je in pA hennes sorg!
LAt 1-1en.ne sicla före hela floclcen!
Och ingen vhge prisa hennes giiriiing!
Nri fi~: clitu fikrjjaii salita öfver Vattnet.
Och fredens jimgfr~i sthr clä.r, föres sti1.h Af ingen tvingad framht mot sin uppgift.
SA se tlB jungfrn, detta stora vatten, Som obeveldigt drifves iied till l-iaf~iet.
De lena biiljonia fii icke tveka A t t kasta sig ~iti den starkes famn, Om a11 Ilaii synes bitter och förfgrlig.
0i11 iiIf \ ren äfven finner p&amp; sin viig Jsn liten fager, s a f o m l m s a d bukt,.
S5 får hon ii~idock aldrig dröja (lär.
Och o111 hon s h l l e vilja v$incla iiter Till f ' reillig liiil1.a) göiuil i tysta sliogeii, 85 kan hon icke heller göra detta.
- 1
t Hon iiihte fiani&amp;t, obevekligt.
frmiHt.
Fredkidla, detta ar bestärniiielsen.
Som äx dig förelagd.
Du inaste yara Den lena Udljan, som i vai.ldens ofrid lngji~tas skall för a t t dess sälta miltlra.
O, älska detta jungfin.
sörj ej inera.
Ljnft a r a t t Tara eii af ödets store.
Och ju ng fr^^, se an mer, från Knngahälla Frsmrida nlagra stolta riddersniii~~.
Lyft ögonen fian marken!
Se kiiiip Magiiiis!
Det gyllne laj onet y &amp; lij alnieii l i d a r.
Det lyser frhn hans röda silkeklader.
Det fladdrar p&amp; baneret ofvaii honom.
Se konungen!
Han: jälf ' ar Nordens läjon ' Se hur det Ihnga silkebleka haret Kring skuldran fladdrar.
se hans stolta 11Rllniiig.
Se krigarblicken i Iiam I j i i r f ~ a ögon.
De komma: danimet hvalfver upp framför dem.
De komma, deras svarta s h g g o r rida I aftondagern lhngt iitöfyer fältet.
De koinma, marken skalfver iintler riclteli.
Lyft ögat jungfru.
bllit diii iiegii bnidgiiin.
Tank icke mera, a t t clii hellre ville Dig kasta under dessa siiahba Iiofmr.
Son1 dana, mot dig, och p &amp; g r h viigen Förtrampas under dem och möta dadeii.
(Efteïtrjek ej tillutet.)
&amp; innofrLgan ock den sociala frkgan Emil Svensén:.
5 e iiro icke tu, iitaii ett, dessa frhgor.
~ e r a s fireiiiiig ar ol~pplöslig, t y den ligger i s; jälfva tingens natur.
Men.
clR in Rste de ocl&amp;~, bel1 and1.a~ sari.ifall.clt och icke sbl, soni.
oiu de utan.
vidare kuiicle losas 1i: var for sig, den ena, obe- roende af ' c h andra.
Kviiinofrhga~is rötter nikste sökas i cl,ji~~k liggande sociala niissförhållaiicleii, och dess lös ni ii^ inåste sökas i sainhai~cl med clessas Iiafvaide.
Socialisri~ea tilllioiiiiiier aran af att först li.af17a f&amp;tt blicken.
öjynacl för, att sh ar.
Detta inhte vi ai~.clïc~ er1&lt;a11lm, ratt- vism Irrafver det af oss, vi som för öfrigt icke vilja hafva ~iågot ined socialisineii att skaffa, och som med basta vilja i viirldeii icke Iri~ii~ia få det klart för oss, att den skall lyckas iiif ' (lra, ett Iiiinn~elril~e på; j orden, i fall den maktm s] .&amp; det g: ~n~l.a sa,mli %l.let i spi11i: or.
Icke i någon af Blder iiineboencle onclska hos inannen, icke i några arglistigt uppgjorcla planer af hoiiom att till sin förmån liklla kvinnaii i beroende eller till lieniies fmf&amp;l~g miss- b i d x ~ sia.
styrka, ligger ro ten ocli ~111pl.iofvet till kvi1.i 11 ans iinclerordiiaile stiilliiing.
Dess orsdrer inhste sökas cljq~are a11 så.
h e n det råaste misslrnlr af mttn1.ig öfvemakt sliulle i I iingdeii.
st&amp; vmmillitigt mot sa,l~fö~liåtl~ai~clenas obeveliliga l.ogili, dgr deiii i a tiil Ide utslaget till kviii n ans förmån.
Lkfve~i en till deil löjligaste öfverdrift i~rartaiicle kvinnodyfian skall ej nililcta vwalstigt inverka höjande på kvinnans stilliiing, dar salrernas
o: rcliiin y i öf rigt gåx lieiiiie e111 ot.
De medel tida kar ' le1iscion1-.
stolarnes tid låg, sisom vi veta, mycket nara hexprocessernns.
Men bland g~il&lt;lgr&amp;fvareI.ägreiis förtviflade sällar, blaiicl IiviII&lt;a.
revolvern och bowi.ehifven b&amp;de stiftade och skipade lag, dar hölls lwinnan i iira .. I en för ii.&amp;gra k r sedm vitgi.fven skrift om ICcimoj * ctgnw, sölrte j a g fr Bn, lidelvis 11.y a syn piiiiliter hel.^^^ detta: för.hkllande och cless orsaker.
E n kort Bterblicli p&amp; den tankegång, som där utvecklades, torde icke vara öfverflödig för a t t iippfr: iska inimiet af sgiipui~kter, som icke böra lämnas B t glimskan.
Det &amp; r icke mm.n.ens egoisin och innktmissl ?ruk, so111 äro s rmderordnacle stallning, sihxn Stnart Mill orsak till livi.nn.m~ ined flel ' n liitl.l.a före - iitan.
det ar liv: i.nnana u.nclerortln ade st gli.- ning, som ä r orsak til.1 mamens egoi.sn1 och 111 a: iti~~isshrnlr.
Då iiktesskape t ar ocli fikn urminnes ticler vasit ileii.
viktigaste af de relationer, Iivari könen st&amp; til.1 li~wandra,, är det enligt sa- kens vatur inom cless områcle., son1 griinclen till.
deras iiibörcles olikhet ar a t t söka.
Men därvid fraiilsta.l.ler sig genast ett niissförli&amp;llai.i.cle af största vild och med de mest ödescligru följder, meii hittills aldrig tillräckligt beaktaclt.
SA snaxt fmiljens utveckling i tidernas liingcl hminit dithän, a t t husfadern fkainstår såsom cless ilatinliga öfverliufvnci, följer med fadersmakten afveii.
fan- ilersplikten ined sitt ansvar.
Deil.
obestridda ratten a t t bärska o&amp; radal inoin fniniljea för med si.g elen oafyisliga $ikten att s t i ~ j a för [less bestinil och iippelialle.
Allt efter so111 d e t t med ~ a stigadn cie k i i h r varder sv Asase, franist A, af17e11 bet&amp;aI~ligheteri~ mot förliastade &amp;) iten skap starlrare.
Den.
iiatiuliga följ deii Ii äraf ä r en siizåii.ingoii~ fortgkende liij,j n iiig af iilrten slinps&amp;lclerii.
Meii dess fram flytt niii g &amp; ger rmi1 endast för i71ann.e11, icke flis] .-.
~vii~naii.
Den i~iigot Xhlre ii~aiineii h i t y fortfarancle lika l ä t t.
: %tt försörja en yngre som en äldre Iiustru.
Med iil~te~iskapens förseilande %i: lian allså, viilja inom flera Blderaliiasser af kviiiiiom., iiieilaii kvilln.an mkste v&amp;lj el i.ii.01~ färre Aldersklasser af iniin.
Könens a11 tal inom ~Jrte11ska.ps~lc~er11 var (ler öfver a1l.t mer eller mindre oj amt.
Men livmr - Iielst tv&amp; maiiniskor söka ' hvarandra i en s, sorri för de111 ä r af vi] $, d#r k a d e r ocli den ekoiiomislia, lagen om till.ghig och efterfi %gmi i kraft.
Vi käi~iln dess verlcningar p&amp; arbetsmal.-lrnadei~ och iilom affars- vadden, inen g1ijnm.a liitt bort, hurusom den med nödiga 1110- ' S.
difi.lcatioiier gör sig gäll.a~ide pil lifvets mest slril dn oinrhden.
.
' l) en stkr kvar genom tids8.ldi: iwine sAsoi-n.
besta~nii~amde för kö- nens i.iibördes stiihiiig.
Den sthr kvar s&amp;som den konstanta., ofora1icle13.iga~~fi~l~turii balioin d l a tillfal.l.iga,, p&amp; liarnl~tere- ocli c~instandigheter beroenile imotiv till äli.tei~skq) litefter liela slialm, al l t i f 6 h den reiiaste och inest upphö; j ds kärlek, genom v a d i g eflt,erle.filacl för iiatiii: ei~s och sni~iilial.lets Inid, # n.cls ned till den lirasaaste egennytta ocli den 15,aste siiinlighet.
Dess popiilära formulering med afseeiide ph arbetsmarknaden är allmänt känd: när tvk a,rbetsgif \ rare springa efter en arbetareJ d&amp; stiga lönerna; ii&amp;r tv&amp; alrhetare springa efter en ail~etsgi,ifvare, d&amp; falla löneri1a.
Med afseeiide pB fijrli5llmdet niellaii.
maii och kvinna.
] .filter de11 sig fo~: rni: il.eras shliinda: i \ Tiil~- hR wii7z Oqa fih- en 7tvinnc1, c7h r.ii [jam hol ?.
; ?oii.lm /. /; ii 7cwh12or 12niij (&amp; for- e92 ?nfm, d&amp; uii&amp;r hnn .. Vei: lin.i.ii.g~ » e af denna lag krinila följ as genom de iiies t 01: i.li.n ticlsGliclr,zi: och lios de niest olika folkstamimw, ocli ile hafva myimat lit i en f6rsäii1riiig af lcvivinnaiis ställning, större.
eller inin.dre n1l.t efter som proportionen 1nel.lan lröneiz vari.t a t t k omma ifråm dessa nier ~ l l e r m: in clre ogynnsaiii.
Fö~~sölceii ve~hiiiigar l-iafh allestädes varit och inhs te, @ iiligt sakens natur, förhlifva vanmiktiga, ss,] .ange cleii verkliga orsaken till miss- förh&amp;llancl et förblef okänd.
Nagot hopp om en till gninden g&amp;elid.e fförl.
) $i,t,trii-ig slrid1.e r2.j 1iell.er i l %ngclen lr~inna bevaras, sil vidt deiiiin orsali skulle visa sig griuicli~cl i tingens natiir- liga ordning.
Meii.
det $r deii ic1; e.
.Stn; tiutikei~ visar, a t t 11.0s de flesta fliclcor, under det antalet af finmliliii.
f o l k flera gossar födas l i l a r e g e l l ~ det ~ ~ n iii.
iui derlagset a11 talet af kvinliöii, d&amp; talet g&amp;l.l er Iielii, bd ' olli~~iiigen.
Kn j ~mviktspiiiikt rndste sCalecles filinas, di % liöi~eiis amtal.
blii; lika,, i det ina1: iköiiet g&amp;r öfver frkil.
ett flertal i ile l a g e ti.11 ett iniiichetal i de h ö p e Aldersklass- ~ m i a.
Miirlivarcligt nng intriiileler deiiiia j a ~ n ~ i l i i t mtal.
just.
vid deii tidpiil~lrt, då b&amp;d; t könen iipl~nhtt fysisk och wi.tUig mogtiatl, eller ined aiidi.a ord, dH.
iizdivideriia iiro fiillru&gt;~i; i. Sleiiiirt ticlpiiiilrt rtwiiiiiti,iifaller i stort se&amp; meil ilen numera Iios i l e fijm aiiis t a l&lt;iil tii~folken nllin&amp;.n t iii förilti.
in y ri diglietsiilile~: ii, eller fjtyoelt 47 .. F r ~ ~ g a a n r ilii, oin myndig11 etuhlclern afve: ~: ~ Iran uttm vhcltt f:; ~ststallas som lagsta, enligt icgelii til.l.iitiie iiliteii.ska,ps&amp;llilen~.
Kan den frkgan jalmlde besvaras, ar denna hufvnddel af pro- ', n '
e bleinet löst.
E11 öfverblick af stiill.ii.ingen i t j r fall.
hos oliks fol$s€ainmar, fliir s&amp; vidt den.
är I~ancl eller kan litrönas:.
visar afven otvetydigt, att s&amp; iii.
f d e t, och att saval nattufolk soni Irultiirfolli i det a1.lra nar~iiaste lhta sig ordnas efter en sti- gande skala, enligt hvilken ej blott lwiiinai~s ställn.ing är Ilattre, iitail Ilela folket i c~1.l.o sthr högre, i sanziiia m h nii-talet af de för tidigt, d. v. s. före uppn.add mognad inghi.gna ak- tenskap är mindre.
Närmast malet i detta afseende så,t de germani.sk-protestantiska folken, och om nödig varsamhet iakttages vid öfvergången till en ny ordning, som enligt sakens natisr kräfver sin tid f ' ör att ingå i folhnedvetandet, skulle reformen hos dessa folk p&amp; g ~ t l i ~ 1rmt l i ~ ~ tid Imn.na lata sig ge- i.i.omföras.
Olyckligtvis i saknad af de specialinsikter i deii biologi- oiiiiclgBiig1i.gen 11 öclväo.cliga för en iii- skit veteiisknpea, soiii.
gdeiide nndersöki-i.i.ng af cle ined detta alme sa~i~~~laiihäiigancle probl.eiiien, nödgas förf.
öfverläniiia denna unclsrsökni.ng ht fack- inaiiiien.
Btecl stöd af en ständigt vaxa11 de mängd et: nografiske och statistiska daka fiiiner han.
sig dock oförhi.11~1racl att iittali, i i t t t konselrveiiseriis a f de fiir tidiga afite~i.skapens inslrraiiltaiide till ett riiiilirn.iini sknlle sträcka sig vida utöfver den egentligen s&amp; I d a d e kvinnofr&amp;gans omuicle, och det i en s&amp;clnil grad, att de äiinri icke p&amp; lan&amp; n&amp; lrunna till sin f11U.a vidd öfver- sl; cwLs.
&amp; h i i sa.nima ~.
Q L I Z dessa verkningai:.
falla iitanför lrvinno- frågms ~in~. %de, ligga cle iifve11.
utanför rameii.
af c1enii.a lilla i q y a t s.
Har ar eniellerticl std.let att lx %pelm, att verl~~~.inga~rna af den allmama regel, j ag sökt npl.stalla, enligt sakens nat iii.
]; orsas af en oiiiicllig 11mlgcl störande fa1itoi.e.r.
Det rria~iskliga lifvet ar alltför rikt, a t t i iiagot fall kiinna lata sig pressas in tinder en eller ett par döc1a f o r d e r, dessa m&amp; iiu i och för sig vara alclrig så Det forclras därför en mer an vanlig öfii.ing och vana att 1; oinma till ratta inom denna labyrint af hvaranclra korsande och ej sällan niotsagancle data och fal&amp; %, fiir Att icke llaa sig ledas pA vill.osp&amp;r.
Meii 1.1 f ' ölj er natiirligtvis ocl; s8,, a t t: icke allting p8 detta omi: 4de al:.
val bestalldt i och med en förniiftig reglering al: den &amp; lcler, clB ett ordiiaclt samlif m.ellan.
kön.en.
l~aai.
begynna,.
De t giii~es ingen iiniversalnieclicin fijr sjulia sczmhilllen, lika litet som f " dr sjuka individer.
Rvinnofriigan, s&amp;som jag sökt fatta ' '
den., är intet aiiiiat ä11 en ~ii~clerafdel.iiiiig af den sociala frgga, soin beliärslzar tiden; och vicl dess grä1i.s möta vi aUtsB &amp; ter cle~iiia aJ.ltoinfattmcle fraga i liela dess oöfversk&amp;dliga storhet.
S8 nara är sambandet cleni emeU.aii, att om den sociala frigan s rent elio~i.omiska siclit funne en l.ösning, s&amp; pass full- staiidig soin gärna är tänkbart, ' s&amp; s l d l e clarmed visserl.igen.
kviii.na11 lika val som mannen i eii mäiigcl afseendeii finiia sin stallniiig högst vasentli.gt förbättrad; 111ei1 denna stallning skulle i alla händelser framgent s&amp;som hittills förblifva under- ordiiad gent emot mannen; s ~ &amp; länge kvinnokönets öfvertalighet inom 4,lderi-i för älcteiiskap lade det i m.cznnens h.aiicl att ensam.
clilctera vil.ll; oren vid i11g4,e.n.d e af de förbindelser, clar biicla pax.
tema enligt salreiis n a t ~ ~ borde r vara i lika hög grad bestäin- ma~icle, om det skulle gcS.
rättvist till ..
Men i % andra sidan ar ilet.
lika ostridigt.
att om abtenslcaps8lderii reglerades, men clet stora sociala problemet i öfkigt föörlslef~7e lika c h s t soni förnt, s&amp; slrnlle Grdelen clarnf för hiiïnaiis hö; j aiicle i m.ycEet väsentlig m&amp;.
försvagas.
b e kviii.iior, som vilja verka för sitt slä&amp;tks höjande, kiinna därför icke ryclca deniin stafvan.
lös fr&amp;ii clet stora arbetet för hela maiiskIigIieteiis upplyftande till bättre lefnaclsvilllior och itv veckling till en ' allt högre grad af fiillliornning.
Kvinnofrå.gan, helt aiziiat och vida större, &amp; II.
s&amp;liinda fattad, ar l~.&amp;gol~tii~g blott och bart strahaai efter förbat trade ä l; t e n.
s k a s l a r och tilltriide till n.ya 1efii.adsba11.01:.
Vi.kteii af clenna strafvm ar itigdiincla iinderskttttacl därined, att man f ' ör sig sj5i1f tillstar, att af ven.
de.
mest g,~~ilii.sa~riixln resiil.tat dgraf sej rmka, ned till idel.
palliativ, om de 1ösrycl; m frjm deii alliii.ann eliga lra111.pen för fram&amp;tslrrida.nclet.
S&amp; solidarisld, är v Art släkte i dennit ltarnp, att det iiil ila ordet s t k fast giinii den dag i dag BI-.
a t t när en le111 lider, d&amp; lider hela hoppen.
Hurn främmande för den allmiiniie tankegiingen den Askiid- ning nikste anses, som här ofwn hapl~h&amp;ncligt utvecldats.
sk har den dock i l a i d] .taft astt fiigna sig &amp; t ett m~rkvardigt II astigt eïk~mizricle.
Därför h ax den i ej ringa III.&amp;II att tacka den alliiiäiina, ovilja,, som .ciii.cler 1.SS0-talets senare Iiiilft viicktes af vissa 18ngt g8en de iittalaiiclen röraalile f öi: l.isillandet mellan.
könen.
Dessa uttalasiiden, som f ramltallacle synnerligen 1rra.f- tiga och befogade protester, bland livillia prof. Seved Ri.bbi11.g~ i Lni-i.cl torde intaga främsta rummet, bildade, äfven deii yttre '
~~nledilirigei~.
till.
mitt första fiaintraclande med dessa &amp; sikter.
Första.
g&amp;ngeii iittalades de i ett offentligt foredrag i Upsn1.a den 25 april 1887, och rön.te genast ett oväntadt gyimsamt iiiot- taI@iicle.
I: hufvnclataden framstäldes de i tvenne föseläsniilgax niistföljtinde var, omedelbart efter det l3jörnstjenie Björnsoii 1i.A.llit sitt ni&amp;&amp;liga föredxag O m, S h gifte och rri &amp; nggifte », och fi.ainldes pB1iösteii.
1888 i boltform uti den förut oinnä.miilti, lilla slcriften.
Till en början hade jag blifvit inledd i denna tankegång genom.
min aflidna fader, rilrsclagsrnmin en.
C.
J. Sven seiis arbete för 11.öj ande alf Iwin rians s tälliiing.
Under sin strafvan.
att for kvinii; tr~ öppna nya 1.efnizdsban.or och viclgacle tillfä1.len att.
med ärligt arbete försörj a sig sj älf, hade han., den pralitiske bonden, genast fr.811 böij a n gïipi.t fr&amp;gan.s 1iär11.piinkt gen om adtt fas ta Jiiif17iid~~ikte.1-1 vid det, af v h t lmds befoll&lt;~lingsstati.st.il~.
styrkta falit~~m, att ahxd.et kvinnor inom de &amp; 1derslilasser, som ägde 1.aglig sätt att ingh aktenskap, nied onilrrii-ig 300,000 öf versteg antalet mBn in0111 älitenslia; ps&amp;l.cler~~.
Häraf drog lian den.
ilati~r- ' liga sliitssteii, att tillfä1l.e till sj älflörsö; ji.ii.iig genom eget arbete .idiste beredas de öf~7e~.k&amp;a livinrior, som h:: hhi.g kniicle finiia detta tillfillle inom ett äktenskap.
För mig fra.mstal .. de sig vid imclersökn.iag af detta förhå,ll.ande den frtigaii, om det ej än.cl&amp; i ratt hög grad berodde p&amp;, konstlade orsaker, och clnrfox: i va.sentlig niån Ii-iiiide moclifieras, om clet läte sig göm att iBfOra en lifif ' ormig &amp; I~te~ial~al~sBlcler för bi %&amp; lcönen, - och tlax~i~ecl vax uppilaget * et.
Iteclmi vid 1390 &amp; ils rilisdag befanns ticlen vara mogen att öfverföra fi %grwi f i h i cde teoretiska ~nilersöki~ii~gai.nes till det l~rditiska lagstift~xiiigsarbetets onirkcle.
F. T.: Borg, den inåiig- k i g e vsrinl~järtacle för.l; 8mpe,ii för kviniims rätt, befanns villig a t t fram.Bära fragaii ' inför riksdagen och väckte inom försts kainniaren motion om framflyttandet af den Iivinliga akteiiskaps- A.ldeii till tjiigoett Ax.
Natiirligtvis föll cdet motionären 1.ika litet so111 1i5~goi1 annm in att t&amp;~ilm sig, det ett till hela sin taldie- g h g sk f ~~llkoiriligt n y tt förslag skii11 e Iinf va den min sta utsil; .t till jï.anigG.ilg redan viil den första riksilr~g, c18 det vackte,.;.
31otioiien afsig därfór icke, och li~inde +j heller nfse, uhgot ann; tt an en priixipförkl i ~ i ~ i ~ syfte g, att fästa 1czgstiftarn.e~ iippin&amp;rl \ sam.Let p&amp; cleii viktiga frBga1 ' 1.
Men Ileiiim. \ rar battre förberedd, än man kunde tiininla sig, genom den sunda riktriing,,
i hvilkeii lagstiftiii11 gen oin bviiiiiaiis i q d i g h e tsålder ~itvecldat sig.
Efter det kviiina 1.858 fatt r ä t t a t t blifya myndig ejfel.
cimö7rcm vicl 23 k s &amp; Mer, föiol&amp;wades 1563 alla 1i.viii11or mgncliga, (l&amp; de uppii8tt 25 Ar, ocli.
1.884 nedsalttes iiij~1icl.ig11ets8ldern till 21 kr, i lilihet med hvnd ftdlet a r i de Hesta kult~~rsaniliälleii.
Meiiiiigen inom riksdageii befrniils mogen för liöj ande af äkten- slrapshldern, visserligen icke till mynclighets&amp;lden, men till oni- ' för en h.ofsaiiiliet, soin iiii~: inad.e si.g till iiiiclfdlei~liet, ocli deii.
~iiotkering, hvarmed ntskottet bd.ecl.sfi,gnde.
nfstj7xl; aii de, vihr i d l o: ~I&lt;tniiigsfullt.
Det v m deli.
12 mars 1890, soiii.
lagiitskottets bet&amp;iikniide ffirekom till behmclling i k m n r n e, och frarnhllade clär, i syn- nerhet i cteii första, langa och.
intressaiita debatter.
Det oväiitarle iii t~: affaile, a tt e tt yrka11 de oni htwi: e.rni.ss för fr6igaii.a ntredliiiig kldersg.äiis, a t t det stod klart för reforiiieiis vänner, a t t ett öfver- g&amp;iigsförsle,g i detta syfte borde ha god utsikt a t t g&amp; igenom.
Vid 1 S9 i.
&amp; rs riksdag upptogs därför frkgal; af ?lotion äreii.
i denna form, d&amp; 1-1 e 1.a reformen s1; uU.e varit genoii~ffiid ined äiiclr: iii g af clt c ?zc ?a ord i lage1.1, i t,y att uti 8 G kap. 3. gifterm&amp;lsbal.km, ordet fe ?~ztou skulle litbytas mot acle~ton.
Med anledni.ng af detta förslag beslöt ri1: sdngen utnii.
iizvaiidnii~g en slwifvelse till kongl.
maj: t ined aiih&amp;Ilan om iitrediiing.
Regeriiigeii stiiIl.de sig loj a l t denila m ilic ' i,llan till efterratt else och 1 1, ~ kö s t fk&amp;ga1z till 111.ecli.- cii~alsty~elsen shsom den myndighet, h v i l h i dylika ämnen borde anses mest saklriinnig.
Ganska riktigt ' fillcde oclcså me- dicinnlstyrelseii sitt utslag till förimh för l8 h:, sSsoin den l#gsta blder, d5 f v.iniian i a.lliiiailbet.
finge anses iiiogeii fil:.
ii1ite11~ksi.p.
Men o1yckli.gtvi.s tog sig bemiilte sty1: else ocks&amp; före, m niindigeii 0111 del].
ifr&amp;gasntta reformeiis w e r k i i i ~ i i ~ j r uridisli t afse- ende.
Hsr, liksom vicl i i p l ~ r ä t t a ~ ~ d d e cleii t iiya lageii för tyska rf- l; e t, l lade ile .,j nii tlisla a.ill~.toriteterii a visat sig mindre gy11 II sain t stamda mot en högre äkteiisl~al~shlcler am.
de mecliciilslm '
sakkunniga domare, och medicinalstyrelsen hade ingen som helst gi1.tig orsak att oåtspord svara i deras ställe och på deras vag- iiar.
Ett dylilit wai .. företog sig emellertid stj~elsen att afgifm, och dess iitl.&amp;tande kom clilrföi: att g&amp; u t p&amp;, att i fall j~uicliska betänliliglieter gjorde det nödva~~cligt a t t stailila vid en lägre.
i-lder 18 &amp; r, så finge maii.
v&amp;l nöja sig med 17 g r.
Nii skulle våm kongl.
svendca j urister icke hafka varit liongl .. svenslra jui: istcr, om de icke skyndat a t t begagna sig af ilet liiryph&amp;l, som s&amp; oväiitaclt öppnade sig för dam.
F ö r 1892 Ars riksdag framlades mycket riktigt en kongl.
prolmition om deil kviiiliga äktenskapsålderiis höjniide, meii icke till 18, utan till 17 &amp; r.
Förslaget antogs utan debatt af riksdagen, hvarpf~ den Irongl.
fijrordniiigen iitkoni.
1: edai-t deil 1 q r i l 1892 ocl1.
tr5Cclcle i kraft den 1 jm.umi 1893.
~ ä r d e c vm l fir&amp;gan p&amp; en g&amp;ng för en oviss framtid u n d m skjuten och dess lösning swnin.ni~lsryni pt ti1.l de mest ininiinala inatt.
Det lilla tuppfjät som uttagi.ts, d&amp; ett större steg med stöd af ck11 d.lniänna ineningei~ varit mijjligt, hade visserligen räckt till att 1Bta den svenska lagstiftningen i detta afseende intaga den fi&amp;msta platsen i Europa, iinder det endad ett par af den ameri~~anslra ~mion.ens stater i den yttersta västern gått s&amp; l h g t som till den kvin.lig,.i äkteiiska~~sQ.l.dt: i: i~s hoj a11 d.c till 1.8 Ar ..
Men refoï.~zzens ve] - kan ii~skriinker sig hiinned till det visserligen erliäni~ansvärda, att ett ringa fåtal 1z: vinilobarii - i allmänhet ett sextiotal om Bret - räddas från ett allt för $idigt iiilcastande i äktenskapet, under det de sociala verlr~iinga~ne af den nya lagen iiro nästan oinärkiiga, e11.er rättare sagdt inga alls.
Under sådana förh &amp; llanden hterstix clct endast att iiug- g r a m t aktgifva.
p&amp; den nya,] .agens vei; kningar, s&amp;daiia de frani- träda i deii svenska befolkiiingsstatistikeii, och att för öfrigt genom.
fortsatta rön bearbeta.
frBgan.
och 11åll.a intresset vaket,, till desa nästa, steg kan tagas med allin&amp;iii.ia meningeiis stöcl ..
Ty ntan iletta stöd skiille i * eformeri simt visa si.g s&amp; godt soin värdelös och silart följas af ett bal&amp;g, db de, som icke blifvit iipplysta om dess föriitsättningar, rimligtvis icke k ~ i ~ m väntas a i1ar.i se nhgot alinnk än ett ingrepp i den persoiiliga friheten.
0111 det n u vei ' liligeii 5 i ~ sa, e.ller om det blott före- faller att si % vara, seclaii en al.l.n~än.nnre ~itbredcl upplgsniiig v a d d ocl~ ii&amp;i: t en starkare känsla af inäi~i-iislioviirdet och af ilet f~.riietli: an.cle i tt slafva föi: en Iiin, som icke sviuai: inot det:.
,
ntförda arbetet, - nog af, aldrig tillförelie i nza.nskligheteiis historia Ilar den j iiirillikda lönelagens tryck synts sk~friiktansvärclt som i v&amp;re dagar.
Undan ' dess Iirossaiide tyngd fly sh jiiinga, som det lc~mna, till fjärran ~värlclstrakter, för; %tt bryta bygd i deras jniigfri~liga vildinarker, eller, om dessa redan äro tagna i besittniiig af storl; apitalet, &amp; ttininstoi~e finna biittre lön för sin möda i deras j 5tttelilit vstxande storstäder.
Nis ligger det i det kvinliga lyimets art, a t t färre lcviimor 811 111a.n vRga den 1.kn.ga bew: arli.ga och ä111iii alltid afveiityrliga färden öfver h afvet.
Deii natudiga följ clen hstraf h, a t t den ' redan förut be taiikligt störda; j ~nivilrten mellan b- önen ytterligare rubbas.
Ofverskottet af kviiinor i de gamla landen blir till följd af inass~itvai~clriiige~i aniiii vida större, den menliga i %terverkan y k 1ivi11nan.s s tällniiig iiiiini vida s~Arare, an.
o111 de ganda anli liga orsakerna en.sm1.ma finge h t f a r a a t t verk.a.
Men under tiden iitvisni: statistiken.
: lried dl öilslwarcl tydlighet de delar af ' vestra Alnerilra, Au- stralien.
o. s.
. \ -., dar Izvinnobrist i. trots af den.
stoma foll; .van- a11n~i cli: ingeii?
el l er r#ttme i följ d. af dess iimil.i gcz öf~~eïskott, allt jamt fortfar a t t rkda.
Dess vaiiliga följder uteblifva heller icke här.
Det arbete, som.
enligt sakens i-iatinr bör uträttas af kviniior, s t h i ett pris sh högt, a t t det i förli8llnn.cle till rnan- liens arbetslön \ r &amp; l inA I c a h s oproportionerligt, och dk detta pris ii,i~cl&amp;, icke i: acker till att, ditföra det nöcliga inAttet af k vinlig arbetskraft,] neri arbetet and&amp; ovillkorligt m&amp;ste utföras, komni er det i stor .~~tstrachiing att uträttas af manliga lii4iider.
Det &amp; r i dessa, ti.akter, som kviniiorna mera närmat sig till eller lgcliats n.ppi-i&amp; sina gamla önskembl a11 p&amp; niigoii annan del af jorden.
Det ar dar, som politisk rösträtt L % lrvinnor tidigast och allin&amp;iinast blifvit en verklighet.
Men det &amp; r ocksk diir, soni alrtningeii för h i n n a n slagit öfver i en livinnodyrkaii, 80111. icke ~ &amp; l l 8 ini ' ar2~11 n till de 10; jligaste öfvercli ' ifter och izigon g6,11g Iiotar a t t antaga fornieii af eii gyiiokrati, clik den här- sJiali de] &lt; \ .iiin m t,il.lbriiigar sin tid i ilialilighet, lättj n och lyx, t~1I.t uiiiler det den slitande och släpande maniien lamiias a t t iit~: nttn b&amp;le hennes och sin egen gärning.
Uilcler skdana för- Iiii,lS.nii (leii m8ste utsikten för Iiviiiix~.~~ a t t fylla sin 1,ifsuppgift iiiolii &amp; I&lt;te] isl&lt;al) tpe t uti de gaiiih.
k~iltiirl t111 de11 blifia &amp; IIII i i, iiieri5 l.,egr&amp;iisad, &amp; ii e1; jes skulle vara fallet.
Akteiislial~ens allt jämt aftagande mital bland de civilise- (le foll&lt;eii.
l&lt;aii &lt;l ocli i 1 qp,liiil.
(L 11.ilraf.
riisaiiit f O r k h % ~ Det b
.
.
tyder p&amp; e.11 allt mer och mer tilltagande svårighet för maiiaeii a t t bilda och försörja familj.
P&amp; samma g&amp;ng stegras svhig- heten för de ogifta livinnornas v&amp;aiide skaror a t t fiiina en nnstiinclig besgiiiiig.
Bi: eclvict och siiaxt förli de bvianorJ soni söka inträde p&amp; nyn banor i följd af behofvet a t t ut veck^ sim anlag, träiiges ett iniingfaldigt storre antal, so111 kastas.
in i Iioidrnrrens ined .meimen i följd af tv&amp;nget a t t Iefva.
Viiiner e; j k~inilaii sin fömö~:, jiiiiig af en make, i ntbyte niot de fo,~liktelser, so: ni i~~: bet~fördeln ingens stora lag &amp; laggel: 11enne a t t &amp; rda hem och barii för clein begge, sB mhste hoil strafva a t t piiegen hand försörja, sig själf.
Db den vnsainina Iiviiiizaii liar blott sig s,jal.f a t t s t r a f ~ n fös, nnclw det n-iaiirieii i regelii afven fh.- striifva ~ O I ' linstrn.
och barn, sh ' a r följden, attt clen.
eiisaini~ia kviimaii ~ihcle .. rb,jjiider deii h i l j e f ö r s ö r j a i d e rnanneii pi, arbetsniarkliadeii och i-necl sitt underbud gör sitt till för a t t 1i.tträi1 ga 1101101n cI&amp;rifrA.ii.
Maainei~ fiim ei: s i g nied.
lätthet i. denna taflan, s&amp; lan ge ilen blot t fi: einlrallns ef de: inneboeiide anl~agens oemo tsthi.dliga h l lel.se.
niläiiskligli eten &amp; r caime~ligei~ icke s&amp; rik, a t t deil liar r&amp;d till a t t liita ett enda vexldigt stort eller godt ei-~lag förkviifvas eller undertryckas.
Men kviii- ii.ans iiat~irliga och berättigade striifvan a t t höja sitt köa har ell.ei: i följcl ingen s6irczi.e iiä~i-islx) an deii massa a,f öf~~ertaliga af tidst ' örhklic ?lnde~m oförsörjcla Irvin.iior, som iitan milagens kallelse tvingas till taflan y&amp; inänii en ' s l efnadsbaiioi.
Då nu den 1; vinliga Iioi-~l~urrease~i npptracler i massa, ~cerl&lt;a: r den icke mii orledes a11 cleii.
1iiiiesi.ska kon lriii.~ei-~.se~~ ined det Iivita mbe- tet i liustlancleii vicZ Stilla hafvet.
Lef~7ebröclens a1i1; al a r i det stora hela oförandreclt, meii ett dubbelt antal haiider rackas u t efter dem.
och axbetspriseii i~eclpressas.
Om det an icke går så lRngt, a t t lirarje livi1111a, soin fiir en a ~ ~ ~ t a l.
l ~ Iiii~clïai: ~ilig, en inmi a t t gifta sig och fdrsör,ja.
en mii~ai-~ liviiin.a, ' SA tvi.ng.a,s dock ni.ai~nei.i till slut atst - \ 7al,ja.
me1.l.m tveii~ie a1ter.imt.i.r.
Hall scïso~n sin akta i n a h, d e r a t t hiw sitt ara, och akta k~i1iiia.11 hata och fiulcta I.ienii e sttsoi~&gt; sin konkuri.-en.t.
Ett tredj e gif- 17es icke.
~~~~~~~~~~~~~~~e ofta, o c l ~ en- Det iii * ett f1: An.
Ii~viiiaorörelsei~s t] .-äget upprepa&amp; pistQen.de, a t t lirinliglleten m&amp;ste i större el.le18 miiidre grad 1i.h af; a t t ile varf, soin hittills msetts utesln- talicle tilll~örs det starkare kön.et, afven s1: oln öfvas af det sva- gare.
Lika Ii aft igt f~ïneliri d t af den.iia8 röi.dses \: ann er, torde
clock detta, p&amp;st&amp;ende icke böra till sin betydelse unclersk~ttas.
Betydelsen skulle tlh finnas ligga däri: att det i sjalfva verket ilr ett rent motsatt förli&amp;llande, som Bclragit sig iippiiiiicrlisaiii- het och vaclier anstöt.
Hw~cl so111 ej sä: lan förefaller egendonz-] .i&amp; hos kvirinan, som träder in y&amp; mitniieiis gamla banor, är i sjalfva verket icke, att hon skulle visa sig för litet, men viil för ozy7cet kvinlig.
Under värlclsáldranias lopp, och allt efter som könens lcacïalrtersoliliketer utvecldaks, hai ' va ~lissa egen ska- per, förtjänster ~ a ~ 7 soiii ä l brister, företrädesvis iitbildat sig 11.0s 1iim11i en., aiidra fciretr ädesvis Iios k-ilinnan.
D&amp; nu.
kviiman tra- der in i iiya verkningsliretsar, krafves det helt naturligt en viss tid, iminn hoii förink fii1l.t s$a.ssn sig epter de där ricla~ide, iijr I~eiiiies däli te n y a föörh U1 and ena.
Siirskilclt under denna öfverghigstid s l d l det d&amp; visa.
sig, a t t pit ifr~ga~arawide oinrii.- deu.
d e specifikt lwi~lliga förtj gmterna slrola trada mindre bjärt i (lageii a11 ile specifikt Irviiiliga briateïiia.
Enligt salieils 11.r2tnr skols d&amp;i: ~i.cl oc: l&amp;; le sistiiaiiindcz visa, sig 111eri3 fi: hstötaiide i cle fall, .ckr liriniinii 1ia~ta.s in 136, nyn banor i fö1,jd d tvhnget a t t lefna, iiii i de f d, där hon iipps~ker nya baiior i följd af aillageiis kallelse.
Det äi; detta, ostridiga sakförhållande, som ligger till gulid för den ngra till hmds liggaide missuppfatt- ningen om de reii t lrviii l ign egen slrapei-ii as f örsviiinaiide hos l; v.i.i.iii.or, c&amp; det i stallet ' I~nrde .vaxa tal.
om dessa i.fi-tiga~lass~i~cle egenslapers allt för sta-rka fram tradande.
I hvarj e fall iitma- 11wr deii s&amp;lnncl,.i, frainträdniide bristen vida mera till kritik, än.
fall.et varit p&amp; d e omr&amp;den, c %i,r maniien af W e r varit van att inöta] wiii.iian, och 11am Iii: itilc vadei: oblid.
i, sai~mia III~JZ, som bliclrcn slrilipes af koii I i oi~eiiskanipens &amp;; d.
- &amp; I värre blifver det, d&amp; t v h g e t för kviiviiinan a t t täfla iiie (l inaiinen om lifvets iippeliiille inAste hterverka p&amp; den Iiviii- l .iga.
iippfos t ra] i.
SA Iallgi.
dettri.
iir fallet, gifves ingen aliilim .~lt \ rao h a11 att oidiin kv.innaiis Iielta «l) pfostran a %, a t t hon g8r iit i lifid,s strirl liliii.
val riistnil f ' &amp; det ogifta soni för det 1BtB det gifta s t i d e t.
S&amp; Iniige de sociala, iiUssfi) rh&amp;lla~~clena bero ph sliiiiipena ovissn.
lotteri, iiioiii Ii vilket af dessa biida.
1 sitt lefiindsl~all, 11G~ste ocksh geil h i n l i g a fir1.t ILON s l ~ ~ I finlir2 iippfostra~i hafva tv&amp; striiiigar siii b&amp;ge och, i olikhet ined den manliga, lida af sin rilrtiiirig mot ett diil~belt niAl.
Hvai.je föniiiftig iippfostri~i.gspl: lii milste r.iml: igtvis i främsta rummet taga sikte pk och inrättas efter det lef~iatlsni bl., hvilket stBr 5 '
främst fdi.
dem, som skola ~ippfostras, och nppgifterne stalla sig betydligt olilra, om kvinntm i första hand s k d l ' seredas för l i einniet ocl i i am clra for e11 (Iiimtom liggande verI~saiiili.et., äii 0111 lion ~1rnl.l i .lika hög 61 le^ i * eiit af i.itvervQpmle grad iit- I-iist.lzs f6.r de11 seiiare.
J n s t cleii form af nppfostraii, soin .förmenas bast skola for- bereda I&lt;viii.iian a t t upptaga 1~ampe1.1 mot maiinen, vore s&amp;l.niida i. qjiilfva verket mest ägimil att g i f m lieniie eii?
g y n n s m stall- ning iiiot h i, som v a d e r Iieiiiies ~medtaHi~i.e, dA lian ej kali 1) l i.
f ~ henlies ~ si.
(lokniiii: nt i lifskainpeii.
I n f ~ r e s lion 115 oinrAtIen, f ' dï hvilka, Iion.
iir f~ ' äri~ii~,zncle, och soin äro främmniicle for lieiiile, eiiiedan det gr y t t r e t \; aaig och icke inre lrd.lel.se, soin, f (.irt lieriiie dit, dii.
slrrill 1i.on ock p&amp; dessa ornrfLdeii.
11.ödgas vikk oril1 diila iindei:.
for iiii~~iieii, soni liar fonn8iien af a t t e,j l) l.ott genom s i n ' iiatlir, I ~ ~: L I I ock genom iiedä.rfd mma vara bilttxe Iiiilipad för dem.
: I) P.~, kan ej iiel~as, att e t t visst os,jälfstS~ncligt e f t e r 1 r - n iiigsbegiir Ij sallaii i~itili8d; er stil~tf ' vandet fdr en l) a,ttre ' kvi.111 ig iqq~fostriwi i vLrs dagar.
.Uen kviiiliga slioluii skall göra all: ting efter, som forelinf ' ves i den manliga; kviiiiian skall lära sig a l l t det, SOIII inmiien 1:) ehöfver l a m sig, for a,tt riktigt visa, a t t lioii iiil 11~~ii.s andlige jaiidike.
Härvid foi: * bises blott a l l t h:.
lätt, att jiis,tlii&lt;: 7t,i,e / icke är det s,zmnm som 7i / clt,cd, och att den förra, långt ifrbii a t t utesluta olikhet,, snarare pekax cliire ' inot.
S#rskil~It af den engelska iitveclrlingsfilosofien göres ilet i oKsn d,zga.r med styrka gäll.anile, a t t en högre ~ ~ t v e c l d i i i med g nöd- viimdighet leder till, ja rent af besthr iiti framtriidandet af de.
olika.
anlag ocli för~iiö~eiilieter, soin skiljer deii ene iiitlividen, den ena personligliete~i, den ena nationen fr&amp;n den eller de nnclnt.
Ar detta riktigt, dit maste det äfven gälla i fråga om olilrlietemcz niellaii Iiöiien; ocli det wrcler d&amp; e t t i ~ p p ö r n i i d e - \ %Id niot ilen kvinlign.
natiireii, soiii gi; ymt s l d l.
11äi1ii-1~~ sig l ?&amp; ink^ ofler, o111 ilen kviiil.ig: i, skol s11 fÖi: etr&amp;clesvis vill lägga, z11 pA.
a t t blifva en f i h i k for studenter, fdlproppade m&amp;li&amp;ncls.
mecI lati11~1ia ~ $ o s o ~ soni, clmas större receptivitet fiaiiske] .htit ileni r sl&amp; i siga minst lika lätt soiii dexw manlige j iimnBrig~, meii so111 iite i lifvet biott skola vara deiii ti.I.1 eii tyngi-m&lt;le l&gt;: irlast utan gagn för deras andliga jag.
Det s 8.
p: sig qja.lR.
att iiiider e t t si,da,iit s&gt;~steni Ixiiiiiaiis t, ~ r skol~t k o i ~ i ~ i till.
i ~ ~ s.
h ~ i i r ~ k i l (;: t1 h.
1; 1g ocli f ~ j ~ ~ r ~ i i j g c ~ i al l i (1 e llig
fiillr~ riitt; och långt ifråii a t t clärigeiiorn ställas vid maiiilens sida s h o m i allo hans jämlike, skall hon i framtiden sh mycket fas tsre biii das vid en iin derorcl~iacl ställiii~ig, som 1i.oii aldrig slci1al.1 lininm~ loss ifrån, s&amp; 1.ang.e det basta, det mest lifkraf- tiga,, det iiiest egeiiclomligs hos Lienne icke %r koinma till sin Lila rätt.
Dek milnsliliga lifvets stora arbetsfält skall en dag I) ii.tti.e iiii IIII Iilmia nppcleltw i. tre oinrttcle~i, ett där inan oc.11 li.viiilia i Iwixft af geineiisa1iiin.a a d a g st&amp; sida vid .sida i ge- iiie~isa~in striifvan.
f6m.
eget och anclras Biista, ett aiiiiat där inan- iien i Iiraft nf siim säregna anlkg a r iiteslutaiide eller företrä- desvis 1zä.rslm1 de, och ett ti: .ecl,j e, dar al.lcleles det sam1n.a af al.ltle: les lika oraaliei: %r fal l.et ined k viiiiiai~.
DB först slcall frillstänclig; jii.iiiI: il; het iiiellaii.
könen liafva i~itradt, i.iiir det sthr k \ 41iiiaai RA.
väl s0111 niaiiiien öppet a t t efter inBttet af sina aii- lkg fylla de vad ' i. l.ifvet, s6rn hvar och eii t t f dem b %st passa till.
Men detta stora, inkl slcnll icke lata sig iiis geizoiii den ena ellei: aiichia, oiii &amp; ii i sig s,j$lf a1d1: ig SH, rättvi.sa och v&amp;l- 1) etiinl; ta lagsti.fti.i.ings&amp;tgarcler1; SR .läiige sociala ~nissförlz&amp;Uali- (len fortfara, a t t i saniina ~~tsti %cliniag soiii 11.n öfva sina for- cliirfiiga verlzniiigar.
S&amp; länge dessa inissförh&amp;ll&amp;iclen st&amp; kvar i 0för1iii1is1iad styrla, I s5 läiige skall ock fragan oin en bättre stallning föl- 1ivi.nn~~ii endast endels kiini~a .lösas.
Och i en ' v i s s ineni.ng skola rn&amp;B&amp;iidn de forra aldrig helt l %ta sig af- Iägsiias, t y den sociala frhgan &amp; r gammal som världen och lär val i s t o r t sedt s&amp; förblifva.
Men äfven ' om det aldrig skall.
l; oiii.ma en dag, då alla de spörsm %l.
iiro lösta, p&amp; Iivillca, inä-n- iiiskoanden sedaii urminnes tid öfvat sitt sliarpsinne, di % gifves det dock frligor, Iivilkas iismn vi här ej behöfva nämna - t y .Ii~rar ~ n n n Iriii~ner dein reclaii förint - meil som lin s&amp; enstäi-i- digt fordra sin lösniiig, a t t dess iiteblifvaiide k m varda lik- t ~ 4 i g - iiied t lie1 a den moderm kiilt rire.~i,s ni i d e r g h g.
1nfU.r dessa sl ?örsiii&amp;l Si.va~: .l ?.eii kali eller far l~viiziiaii i \ 78r tid stil likgiltig.
- .Därtill lieröra de alldeles for iiara heniiex egen viilfärd.
Ty med dein stBs frligan om hennes eget släktes 1.16j; ~iide i ett sainbaiid, som aIclri.g skall Iiit?
sig 10sas Har det eii.
clag koininit dithiin, a t t frttgaii 0111 en bättre ocl: ~ inera 11-1 al111 islw värclig til.lvaro for sainliiillets clj iipare lager fAtt ett sakert svar, a t t den j äriili&amp;rcla 1.önelagens o bevekliga tryck ej I a ngre ilrifver milliontals l; ~~,iiinor L I ~ fr&amp;n sin plats vid Iiemmets liilrd till en Iräjdlös taaflingsl; mnp o111 b3: ödet för da-
gen, di % s l d a ock de spörsm %l, som alldeles särskildt a11g.h lwii~i~an, med en helt annan I8tthet finna sin 1ösn: iiig.
Hiirii el; dylik lösning biist s1rtd.I.
viimas, det vet ingen 811iii1, o111 %il de icke saklias, som i hög ton frnii1liaf~la sinn, eg11.a recept darfdï s: nsoin de allena saliggörancle.
INen det veta vi, a t t i denna frkga mynna alla aiidra lit, och a t t tidens största och titllaste andm sätta, in hela sin striifvan på a t t finna dess svm.
För den sk1111 g8ll.e.r det för kviimmi icke mindre ä11 fcjr m.amieii, a t t 11011. fö.rst och sist m&amp; fara efter deii f i Q a n s] .ös- ning s&amp;soiii det ena iiödvändige, t ~ di %, ' och blott cld, f d l e r.
henne allt det an.drn till.
&amp; j ä m no.
Dikt af Sigrid Leijonhwfvwd.-
Xåp blad ur svenska kvinnans historia under s jukkonhundraka1e.t af Ellen Fries.
jiittonhiindratalet är p&amp; satt och vis kvinnans århunclrade.
: Blicka hed iniriiet och fan.tasieii.
in i detta, tidel~vwfs Panteon!
Till och ined i förgriiiiclen skönj as v ä l b e l ~ a kvi~~iio- ~t~ gestalter: Maria Teresia, Österrikes beririncla re.gentinna, Kata- rina: » Rysslands Semiramis s, M: ine de Maintenon, den sluga giiveriianten vid den mäktige Lud~7ig.s sida, och bakom dessa eii orala elig s l a m af fiirstiniior och .ii,lskariniior pcli)) gran des daiiies s, visst och vittra, eleganta.
och intriganta.
Arhiin clraclets lärda rälma det ej iinclei.
sin värdighet a t t bilda en iip11val.i- t m d e lirets Irring clameriia, och herrar statsmän ochm krigare yaiita af dem sitt lg~stringsord.
Hiii.
ii bj ärt sticker ej deii1-1 a lifligia och färgrika tatia s: € e11i.o t de bilder, som sextonhunclratnlets historislca g a l h i hm a t t upp- vis&amp;.
D&amp;r faller ej samma s t a r l a glans p&amp; de drottningar och lvinliga snilleii, som blanda sig i m ä ~ ~ g d e af n bistre krigare, af stolte statsmän med IzögtidligR, later och at lärde med pe- t1a1-1 t i s l a rniiiei-.
Lila bjärt framstar ock motsättningen mellan sjuttonhun- d r i ~ t d e t s historiska, galleri och ' det d i r egen tic1 en g8ng 11on-1- iner a t t förete.
I nittonde hhiiidradets, af stenliolsrök m&amp;ttacle luft, synes ett brokigt virrvarr af ifrigt wbetande och strafva~ide m&amp;,
h.iiiiclr: i; talet äro 111.fi.ngn1.iandn.
G-enoin y t t r e - politislw, tillfiiillighetei: styldes Aere e~iropei ska riken af lwiii~ior.
E t t annat a kal.
var Fiiai~kiilces öfvermak t i hela Eiiropa, och i Fra~~wili~ilze bar, den sa.lislrn lageii ti1.l trots, Irvii~norria i d1.a ticler fört s1) iraii.
Dessutom 1&amp;g det i hela tideli.vtilrfvets I&lt;iilttiï e t t vekt, 1ivinl: igt diag, e11 fiii ' a f det livi.11 l iga iii: fl.j7tnii det, ocl L 136. sa ii ii ii^.
g k i g en oiascil till a t t livi~inoriia sa 1ic.lt Imii de ti.l liigiis si.g f i m ~ s t a Iiiiltiirinsats al: a t t c1enn: i. oclhtg.
S,jiittonh~mcli~atal.eta ' h a f ~ n 111i1.dixt sedeinal och att hk~fva ö p p i a t .veteusl; a,peiis för- ghrcla~: for hele i i m I ddiglieten.
I&lt; \; iii.~mrns I&lt;riiide v t ~ r s stol t i ~ ofvei:, att de hade sin an.clel i det humama A ~ k &amp; i l ~ i i ~ i, p soni ätt, a l l t iner och mer gjorde sig g$i,llm.de, o (: ' l~.
de kliiide glticl; j; js sig öfvei:, altt t %nl&lt;mi+ och Ilirde pk e t t liittficttligare satt, a n soiii.
dittills slrett, bö1.j ade lktn miiinsklig heten fa del af.
sitt snil1.e~ och vetandes rika skatter, hvarigenom vägen bereddes %flren för kviniioriia till en, Iiögre 1~ildi~iiigsg.racl.
.
e ~ l s \ q$et h Iw1iiii: sliai: liöriet, iii iimn a.iii.iai: s f %: 1ia.lla tlet s \ rczghet, soin ar en af imtnreii.
inlagd I~öjelse och som ofta leder till gei.ileiisaiii.
sallliet - cleii a t t.
befalla.
- - - &amp; laoii fih akta att ej sysselsatta dem med allmaiiiia ärendeii, fram- clragn ilein pit lardoiiiens eller politi.hens Iia~ii~)).
I 211 slcwpare orcltllag rasax eii monyiii förft1; cti.e till ett.
arbete med titelii: 2Tankar om fo1liininslrni.nge ' i ocsli.
sederiias förclärf i Sverige s&amp; vida kvinnovälde, bar~iainord och friisseri &amp; ro clartill förnainstn orsalceii)).
(1767.)
Detta arbete, skrifvet af en riktig kvinnohatare, anses iloclr i Salvii)) Larcla Ticlniiigarr varclt att beakta och att öfcer- sätta.^ p&amp; frailska .. A t t kviunoliöiiet iipphäfver sig till.
regent öfver mankönet, iii en t i r författasen, är tvart emot sliaprtrens mening och ar att al I se allenast som en sla.cllig följ d af köttsliga begärel sw.
Mannen bör ej gifva kvinnan den kärlek och vördnad hrni allena &amp; r skyldig Gud, han bör med h a f t kiinim straffa och rätta Iielmes fel, hiilla henne inom hennes skrankor och e; j se genom fingranna med hennes uppsiitliga onclsl&lt;a.
Hon slcall lj~dit, 1 i.
d -, Iiet ej sker)) iileil sineli, fri,gra ord och vänl.igt~ kt1:) örcler; soin gmeiiligen linfvn regeringssj nkarl till.
dciffjiiclrar och l~eclriigeri till andamkl », utan g&amp;om fulls tandig uppoffring, och mera dylikt i samma stil.
Det gamla kvinnoidealet hotade att forsviiina.
.Hvl~cl 1ia; l.e det blihit af tleii tysta, iin.ilergifi1 A, vak tesskan ' id den Ii iisligs Ii &amp; rden?
EVR hade bl ifvit medveteii oiii i i i al&lt;teii af sin h on cle~nna sköiihet.
O~itvecldaii, okunnig och ytlig, inissl~r~~l~arle iiislct g ~ n g efter gaiig.
&amp; leii den sliiiliii.sl \ t ben cle, af fiigj or (1 gkiiltjgliet spritt~iide, i siiiiilta n de färger clrq) e,erade och med iit- söktaste konst o c h elegans stiiyclritde rococodaiiieri vas oei7iot- s t AncL1.ig for Aclaili s svage söner.
0 1 i 1 ock i politikeii.
.
den li.#rskl~~sti~a Lovisa Ulrilit~ liar: f&amp; efterfölj erskor, ar den skapra ej i h g a, soiii.
hyser vetenskapliga, och vittra intressen.
Den ldassiskt spr&amp;lil.i.ga bildiiing, som renii,ssaiisen bragt till lif, hade på siii tic1 begärligt omfattats nf livinnonia, nien den hide drifvits in absurduin af de pedantiska preciösema och
Iincle i sitt Iteii~lniid obotligeii Iöjliggj orts a,f de11 ktore Molibi~.
S; j n t.tonll~iiiclra,t~,l.ets lä^&amp;^, t1a.me.r iiro af ett smi~nt slag.
De ka.sta, nj+ikn: ~ blicliar iii.
i natiirens dolda verlistädei:, de sz~ii~lit riaturalster och kuriosa, de stifta orcliiar och aliacleiinier för de lärda.
' r biista fall göra cte iiitgrii l~raktislia rön.
efter alidras recept.
Hos oss mötas först uizder: 1.700-talet clessg, olil; .a, ströilii~iilgar.
.
I aiiclra lsmd lmde det skett tidigare.
, Sofia Brelmer är en af dessa kviidiga språkvirtuoser, soi-n rei~ässai~socllingen frambragte.
En mnaii, mindre berömd, är ' CZGWCC AZWOYCC Liljem * oi7zY som vid 11.
Itro filder höll tal p&amp; vers p l Visingsö gymna,siiim.
Ännu en &amp; r den för sin st ?ra k ~ ~ i s l i a l i) latin, grelrislia, franska och italieipkô.
berönida L y d u Soju 2+is, gift med doktoni i Liind, J. Bildsteiii.
Vid den sisti~.äi~iildas clöct: 1.747 utl~rister ock en riniiizare i S a k i i Lärda Tidningar: &gt;Roiii cijä.rfvn flock, du, soh.
Iigr nekar, Att kviuuos kauiin Ilisda bli, Moiii stiinger dem frfin snillets lekar Inuncler cliinlhets tyrniiui.
Trfir iiord k m dig helt aniiet liiia,, Som fhtt i kalla skötet b a h Sofier bLdl till gagn och pris. '
Ho iir s5 ol&amp;rcl, som ej kiinner Den lurdn Frii Sofia Bseniier Och h n d s k ~ Frn Sofia Fris., I en stor frzini.l,j etw.fl.n p&amp; Höriiingsb olm s slott; c1raga.s b3 ic- Ir nme till.
en iing, 11 vitl&lt;liicld 1~~i.ibi a med en dlvarlig, t&amp;iilran de blick.
Sa~uina~ iii.tresse \ ~&amp;ckaiide, intelligenta utseende mecl aldrade, slcaryta drag Aterfinnes i ett ypperligt Irol~parsticli af deii berönide Gillberg.
HLIIXI gärna skulle vi.
icke vilja veta livad deilila kvinna tänkte om den värld, som onigaf lieime, och.
som i sin flärd och ytlighet synes ha varit s&amp; olili henne sjalf.
Men det tyclres vara omö; jligt a t t ftC veta.
mer om arin in Gtrstqfrcc Gy77e1zstiei.
?zu., dotterdotter till den e ~ i ~ r g i s k Maria a Sofia de la Gmdie, an att hon 1693 vicl 21 &amp; m blder blef gift med riksrldet Carl Bonde och dog 1.737, högt uppburen och älslc,zd af alla.
Liksom Izeiiiies samtida i Frankrike, cleiz berönzcla M: nie Dacier, sökte hon till modersinitlet öfverflytta l~lassisf&lt;s födat- e '
ta,ws ve A.: Hon.
'; l&lt;ei.ll l~i.d ' va efterläi-rin {et en 111fi.ngd IYI ejii ~isliiri: ~) t:::, 1ivi.llias öde a.1: mig obelii-im t.
H o t t ett iit1&lt;0111?
.iiiiiiiligeii.
en oftwsät.t- niiig %f ' wJ-osep1: ii J ' iidariies historia«.
Arbetet är försett med ett föreid af bi.sL-op Gezeliiis i h j o, däri l i m taclrar den höga damen, sorn till detta nyttigs verk anviinclt sina lediga stiiiider, Iivilka): af i-nkiqp,, ocksi % m d e r tiden af dem, soin äro af liög Iiärko~nst, vaidti.
f ö r s ~ i l t r e.
Afveii andra iiiedlemrnar af det hijgvörcliga prästerskapet tia i verse.r tillliihnagifvi ' t sitt v&amp;lbe.hag med detta kviiiliga snilleprof Eli pr~stinaii n t l o f k ~ r, a t t hennes rykte skall l e h a)) sh laiige bönder iipplöja åkrars: mark », och en annan, s&amp; liil~ge tid ä r till, och glittrande stjärnor trifvas p&amp; h i.mlarriiden Idar,.
Genom a t t po] ~~~l.aa: ~ .. ser 1dass.iska vekk arbetade Giistizfva G.yll.enstiernn i tideh17a: rfvets itnclfi.
An mera var detta fallet idit- niecl ile clai11e.1-, soiii ii.1 tresserec ' le s.i.g f ö r natiiïveteilsI&lt;: ~~~l.iga tagelsei:.
CI !~rm ' Z / c~ Bjelke och CJ / CII ?OI~LI, Iii7) 7) 1: I~ (j, BBcla gifta med b~rroiier de Geer, ocli E !.is.abct D~ctba-g, iilala till 1i; yrlioliexleil Olof I) eckbeuy, experi.rnen terade i meclicii~ och med den ny a I; ol1~3~; 1iipniiigeii; aiiclra folj de drottningeiis exempel och.
anlacl- koi.ist- eller m tiiral.j.esaiiiliilgar.
Bli~lid i l e i ~ m t ~ i r v e t e ~ experimen isli teraide dainmm liar h ' m c7e In Gctrrlie, gift nied ka~~sl.ipresiclenten.
Clas Ekeblad, Adragit sig de11 största ~ ~ p p n ~ ~ ~ l r s a n ~ l E~IWLI z e t e n.
den Ekehlaclska fnmil- jeïis medlei~inim i allmäiihet genom sin brefviixling äro väl be- kanta., sk 1~8nna vi dock ej mer d denna dain am.
det ii1~rk- liga.f&amp;triiii, a t t Iion vid 24 Brs ålder (1748) blef ledamot af Koiigl.
Veteii.ska,l) salacenien.
Deilim i viii; t land enastiiende 11.eclcr för.
en liviiina koin henne till del för orsak.eii, på B.villrc?
; var strängt veteaskiipliga tid miste fi5rnämt neclbl.icl; iaj cl.
v. s. för bennes t \ ri %l.- och bi.öilbe~: ecliiing elleii, enligt ordaljdelseii i. lia,llelsel~ref- vet, for.
)) (le syiin.erliga ' Ynillesgåfvor fku gi.efviniiai~ oc1.1.
riks- r8cliiln.m iidegalagt vid h.i7mjehancla till Iinshålln.ingens npp- Ii,j iilpande t j iiuan.de rön och försök ».
Grefviniian iiypskilt.tade.
.
trolige.11 sitt iiivälj ande ganska ritt, dk lion i det svar, soni i1pp1iistc.s deii 17 dec., yttrade b ' liziid ai~iltlt: a t t - sh iipplyst taiiili.vai~i, som förtjänar hela IC~iropas beröin, visar genom detta val, a t t det nier af godhet ' ' m- ',
ii öclväiidigliet b e h ~ g a t n11 taga mig till dess ledaiiiot, och shledes liaft dess afseeiide mera iipph ett goclt uppsat äii.
nhgoii verk1 ig f6i.tjäiist~.
.
' Tag erliaiiiier deiiiia lj; ckan~, ti,llagger hon, &gt;~iiied s&amp; myc- ket större tacksaiiiliet, som Iion ej allenast tjäiiar till inin egen.
ii tan till andras iiypmiiiitra.n.
Hon kali.
s&amp;lecles Iiäclaii efter fall a 16, iimiien, som vida öfvergii mig uti egenslrnpe~:, som forcl1.w Att uppfylla Kong1.
Akademiens adla förn~oclaii, meii ingeii.
s l d l betaga iiiig min fö.rstföclslor&amp;tt~.
Eva de la Garclie inisstog sig.
Hon blef ensarn .. i sitt sl.ag, ocli i t v &amp; af cle al~ndei-i1: i.er, sorn iilrattacles i slntet af hr11~1iidrc~- det, S.i~eiisl~a alracleiliieii och Vitterhets-, 1iistoi: i.e- ocli niitiquitets- diadeiiiien, iitesl ö tos kviniionia fr iiieclleni.sskap.
De lilrda dtmieriia fk mycket, beröm eller rättare sagclt siiiicker, ty beröminet stta ej i rimligt f0.1: 118l.laii.de till deras - f~rtjitiister.
P&amp; samma gihg haclclas ofta lrvinlig l&amp;rdoiii, or11 cleii Iiviiiliga i11 telligensei~s betydlig&amp; ui~derl.~gseiili et var ett axiom.
Den 1ard0111, de 1; tiiide f&amp;, Imrtle al.ltiil VCM: CZ af ett liittare, för dein fattbart slag ' ".
Jiioni vitterlieteii bestrider man mindre cleras rätt, eliiirii 17ä.l fin Norclenflycht hade sina slrarpa veclersal~nre ocli M: lle Mi~,lm~te~lt Iincle haft mbiiga bittra erfnseiihetei:, iiiiia~i lioii som frii Leniigren skref s i m bekanta » Rad till niiii dotters.
Arliiindradet frainbragte tv&amp; stora skaldiiiiior, men skaraii af alla de andra.
clmiler, som under iianm af Adelaide, Isal) ell.n, h i s, 13el.liii da n. s. v., slrrefvo i tidiiiiigii~: och tidslcrifter förde Iiiii.gt i f r h nllti (l sitt kölis riiiioi.
med den Braii.
De affektera en blygsam, räktrt Iivinlig~ stil, som aldrig var he- - - iinclracl och 11 ninew är ornöj lig.
De kokettera ined eiii huslig- h et ocli1) laiida i beliagl ig viis.ling tenaer friiii - köket och f r h Pinil.eii.
klinilet d ' den pjA.sliig~ sentiinei.ita; l.i.teteii i deiiii.a lwiii- liga, littei~atnr 1i; iv (L~cli Iefvnt f a w: a ~ d a iii i VAJ: tiil ocli g,jort kviiilig.it I i ttri-iiaa.
a.i~l) eteii i det l iillgd,~ i i i i.~i.tiuil&lt;ti %.
al1 ' ' T l 700-tal ets ti cli.iingn,r oi.1 i tid skriftei: diskii term in.,y~lie t lcriii iirwi .. Yi se sed ilr hiini ile.iiiia tid tairlite sig frågor lijsta, IiviUca ännu sy sselsiiitta oss, attliiignr i tredje och fjärde led.
oiii.
-.
-.
.
- - - - - - 1 7 4 9 x. "
Se I:) liimd n.iiiint ISilsclio \ v: ~I ?oi.ssg t i l l eii L ' riiiitiiiiiiiers yliilosc~pli ie
Visserligen förbättras lrvii~nmis stidlning i j &amp; nIiil,reclci nied civilisationen, nien A, ailclra sidan ökas ock afstan det i bildiiing och l.ef~~~~lsci.lllior III el l m lieniie och lusiliien.
S1 ntligeii böyj m fiirst iiiniiiieii och seclaii.
kvinnaii a tt i ' e flek tera 6fver deniia skarpta inotsiittiiiiig.
Befi.exionern~ följ as af reforinerila.
Eii riktni.ng vid dessa r.eformei: pelrai: lian till det ideella naturtill- stRriclet inod dess 11ai~i1ioiiisli-a motsiittiiing mellan.
i m i i.
oc11.
l&lt; \ .iiiila,, eii aiiiimi ril&lt;tiiiilg Betoiiar fi: ainst, a t t för Lhda gallei: geinei.isaiiIiIvt n ?iim % * 7iyo rättiigli.etei ':: Den förra xiktnii~gen till- 1, ioi '.
-.
företrädesvis s; jiltto~~l~nnclratalet, Ronsseaiis tid, clen seiiare ~~iktniilgeri, vhrt Krliiindracle, Stiiart Mil.1~ tid.
I cle lx %da ström- i~ingarnrs geii-tensa~iiimn ili * ifki.aft ligger ilet 1rvi.iiliga s1 8k.t.ets fi: .aiiztid.
Sjiittoiiliiiiiclrata1ets täi11; ai.e hade en starlr ' tiro 1); ~ i i l p - fostrail s xllii~nkt.
De 11 ade (j ~ I I I ~ L af I er fareii h e t och veten sl; ap lart kiiriii,z ~ r ~ l i g l i e t e n obeve.lcliga s veto till.
n1.h Iiasti.ga fnl1.- koli iiiii.igsiitopier.
» P5 Bröllop följer barnsöl iiiist)), hegngnade littei~~tijreii.
Lars Sa1vi.w det ypperliga tillfallet a t t ph Clas Clasoiis och Margareta, Doves bröllol~sdag l740 liillla ett föredrag o m bal-~~atippf ' ostraii ined ideer fr911 Locke.
Det ar mer o111 gossars &amp; n om flickors upptul~tan han talar, d &amp; liam förmanar: sLRr bnimeu till att tnln rent, Ntir cle 5 ' siiG, se ' ii blir försentn, - eller: DLK~ barmii ock eii vnc ' ker slöjd, I-Tvnrtill.
dess l-iug iir snarast b~jclu etc., Gossars rippfostrnii afser E. Eliliin (1s \ i (ll.yftiga.
r Uppfos- tr.ings1iii.a~ (1 7 k) liksoiii i~i.k.sr&amp;det Löveiit~jeliii i sitt tal o111 iippfostraii i loiigl.
Veteiiil; a~~saIra~leniie~i 171.Z.
Sa~iih allet sy lies sA,lecles likgiltigt för det l n h l i g a slaktets nppfostran, me11 mot denna 1ilrgiltigh.et föres i tidriingm och.
tidslxifter en liflig, fast fruktlös opposition.
r K m det val ~iindfly n &amp; go11 t~ii~lrnncle III ännislas ny piiiark- samhet r, slcrifves i)) Jourilal för all rniii~ila iippl.,ysn ingen och secl&amp;liia », B a t t fr~~ntiniiner lilzi, sorgfälligt I~öra iippfcistras soin lxul: ~i.ii~., el.lci.
amser: 111ni1 ileiri f611 vnrel.sei., sakta i \: ai; lcleii ~ i t m
Vicla.re fortsätta de i s m m a ämne: / so1 ?722.15 / ') " 2t.
?1: Jag Ast~indai- få veta af min k.
Moder de förniimsta styclren, hvarinecl en flicka uti sin uppvIixnings tid bör syssel~ät~tas.
.
, %; ~1.
' ?120d1 * @ 2: I De iiro åtslzilliga, som bör lampas efter ålderns tilltagniide: såsoin först, iir nödigt att lara henne lasa, slrrifva, riilraa och rita, seciaii a.llel.iancia slags söin, hvnribland rä.knas slat söm, markning, Marseille, sil+ssöm med allehanda cl~attering etc., lilssiledes att staz-ka, sticka och stoppa på många slags vis.
Sedan, nar åldren s&amp; tillnter, bör hon vänjas till att gå i visthus och lziill~re, ocl1 dela nt hvad soin, dageligen behöfves i hushållet; lära att lcolra, brygga, balra, br&amp;nna; i lika matto, att spinna bAde 1111, lin och bomull, att.
viifva .och sy kliider, med mei: n, som en god hnsh: lllerska val pryder.
Ou1 nu allt detta slrnll blifva val.
gjordt, till matmodreus hedei: och h s e t s SöïkoR: ing, s&amp; foi.cli-ni: visserliga hv: ~rt inAl för sig sin stora öfriii~g.
v So~zhrst) .ziu: Win k.
Moder nHmnde icke coefferc?, dansa och spela.
Stum och-e~z: Jag Ilar ii~n1i11 iclre tanlrt ckreïter, hurii vida en innn Iran yara belåten mecl en hinstru, soin söker sitt, nöje i s8d.ana .tidsför- drif.
Men det &amp; r mig ' nogsamt bekant, att när barnhopen ökas, &amp; r ingen, som later afspisa sig med dans och spel, i stal: l&amp; för föda och kliider.
Sol.27l~&amp;l ' .lr71.
: Men 0111 inodren sjalf icke förstår alla ofvariniiinilda stycken, huru skall hon d&amp; kunna lh-ri s h clotber diirnti?
Svirnaoc7mz: l Detta blir en svBr ornstiii~dighet.
J a g.
lm,]: 1: iöi: t ii~Angen öm- sint moder Irlaga cliirölver, att h a r icke finnas några liiro-hus för unga fruntin.imei ..
Det iii.
niiclerligt, att ålde~doiiien taukt s&amp; litet på denna angeliigenheten, diii.
lilrv&amp;l förfarenheten visar, att en iing flicka.
behöfver ratt s&amp; sorgfiillig u ppfostran som en gosse.
Men jag tror, att lzlosti~en voro i fordoin.
tic1 det saiuma for de förra, som slroloi: 1111 Rro för de senare.
; Xon7zzrsirz~a: Det k m handa, att flickan afven iir af en); r och] mig natur, som.
iclre giirnn Ifiter styra sig, hvxci Sr d&amp; till att giii: n?
En inåste 1 första barndomen noga utröna, ' hvartill hon &amp; r böjder, och när så händer, at hon vill rasa, måste det heta kylas med kallt; jag menar, en sådan dotter bör icke f å annat till mat ' s, itn löppen mjölk utan grtidde, ägg utan gula, fisk utan ' högtkrgd- dade saucer, hafversop&amp;, ölostvassla och tunnt svagdricka, men inga- lunda villbråd, iigge-gulor och allehanda h&amp;kryddad mat, och aldra ininst vin, choclade, ostron, med hvad mera, som reta.r till okyskhet.
- - - so,zl&amp;2tst~2i~ ?z: ' Men det sjmes, som vore det infödt med.
flickor, att de gama vilja vara granna, htiru slrall en moder d&amp; förhiilla sig?
Svii~~noc7e~~a: Biist är att vända denna åtrån till något godt, i så måtto att hon gärna må få vara så grann hon vill, allenast hon pryder sig med sådant, som hon s; i&amp;lf tillverkat, såsom det tillförene varit brulreligt i Holland, då föräldrarna icke gåf ' vo sina döttrar annat, än tjänliga hvardagsklader; men de fingo själfva.
behalla all den grannl %t, som de hunno tillverka hela den tid, som de ~ ~ p p ~ a ~ t c!
iiti föïäldrarnes hus.
Detta lockar Gein både till flit, orntanka och stadighet.
- - - S5 l h g t de värcla c1aniern.a.
Den af clein iittalacle önslan, att flickskolor s l d l e finiias, up pre pi^ af flere ' författme.
D e t var först] not slutet rtf &amp; I: - huiidraclet, som de första flickpensioneriia.
upprättades i Stock- liolm.
Deras ändaii1fi3.
blef dock fr811 Börjaii a t t uppöfia ta1.2~11- gerna, frmslztad.sliic1e, musik, shii g ocli da~1.s.
Det mr ocl&amp;i,, som vi ss; lo, cle båda fniari1.a~ mening, att ege11.tlige1-1.
för detta ändai-n81 slc.-.nlle sl~olorii.n, b e h ö f ~ ~ a s.
Naknr.ligtvis v a r detta den vaiiliga &amp; sikten, ty de ensbildit skofiolorim littfvs i alla tider varit sa, so111 ci8llman.heteii velat 1112 ' deiii .. I en bok af l: 767 nied titel.11, » Gai11.la sa11.11.ing ' i~r i 11.y d r ä k t B säges det ock: d.
.
%Flickor fostre man upp, som stånd och värdighet anstår.
~Fliclror gagneligt ar att kunna med hiinderna sömina, lrnipla och virka.
» E1lic1cor prydes i lag att kunna behagligen siunga och dansa.
, Flickor stiinge inan ej från könets lofliga nojen.
D o. s. v. G
E~iskilda s1; riftställafre, soin clocl; sälied.igeii ej V L ~ I I O större synlpatier f ' ör sin meiiiiig, fordra däremot praktisla sko-.
'.
lors iqyrattande för k \ 71111101 ' I en 1.758 ~~tkorniizeii broscl-igr ineci titel: i&gt; Tankar om sven- ska barnr, klagas öf~er, att ingeii anstalt äi gjord för a t t upp- fostra fickor, eliurn det %r en viktig mgelageiihet, och cle be- höfva nastm mera lära ä11 gossarlie, om de skola blifva h- s t h l i g a hiish&amp;ll.erslror.
De fördiirfvas ofta med klifs och grann- lat, vänjas vid stiUasittancle, lattja och fhfanga; oin cle ange- l ägiiaste husli&amp;llssysslor l i a f h de h a 2 p t ~ninsta begrepp, så a t t de ej en gi~1.g duga till pigor, an nG11,dre a t t blifva matmöchar; därför ser man ock de flesta pigor och hustrur i stächrna vara fr811 lmiclet, och 111aii vet lcnappt, hvart städeril.as clöttrar taga vägen.
Hvein väiitacie väl dessa Id.ae; oi-n.&amp;l fr&amp;n med: l.et af det ac1e.rtonde &amp; rl-iiiiidradet!
De äro märkliga nog, s&amp;som visande I-iur ii f~~f&amp;iigl.iglieteils anda reclan.
vid denna tid i städerna trängt ned i de cijnpa saiihäll.slagren.
Klagoin&amp;l.eii uti-n.yiuia i en fordran, a t t afgiftsfria skolor för flickor skulle i~pprättns, i Iivilka cle Irnnde f ' &amp; 1: ii.a en god liiisl-ii,ll~~.i~ig, clärtill slöjd och historia.
Nggot högre larclomsf ' orc1i.a1~.
fkmistalles i n De n y modiga finiltiinren eller Sophia och Belindas talilrespel« (1773).
1: feintio Ax, anser den ain.onyilin författi~riiiimn, » a t t m m1 yrkat p % iefor- mer i de högre lrvimiorii as uppfostrttii, nien utan resiiltat.
Nar de %tt lal ' c7i finnska, tror man det vara nog.
Den 1~1 ' 11iskapei.i airniiiides a t t s läsa romaner, som göra h,j ärtat velcligt, samt a t t höra ~Ukarleksdelilaratioi~.era.
Nyttig l~uiisliap för flickor vore, utom aUt soni 1~0r till hushållet, » att kiiima slwifi~a väl sitt mo clei.sm.&amp;l, historia, geografi och engelska.
Nu synes det », s äger föörfattnrii-iiiaa, P soni man 17ilie göra dem till gy cbeldoclcor för ' att roa, ii~anspersoner, meii icke för a t t göm dem värdiga (' leras vöi~cii~il~i~.
.Dessa ord för1; liiigacle dock ohörda.
%Att Icinima litet slaifba, nigot läsa, prata frans y ska, dansa, Iräniiq paryrer .och vissa artigheter il.etta inl~egripes i cleiiiis tidens förnäinsta uppfostran för ett ungt fraiitirniiier, som skall ut i världen, sagrer äniiu 1781 en författare i)) Pnuiti~~~~~iersportfö~jen,.
Tanken p&amp; lärda sliolor för fru11.timiner ' gick ej in i f6re- sta1Sniiigen.
F ö ~ s t och främst alf den orsaken, a t t inga af dem,)),.
som öiislmde eii höjd l&lt;viii~~obil.dn.ing, roro viiiine~: af cleii gamla skolan, mecl dess iitesl~itaiicle klassisk-teol.ogiska bildniiig.
Stri- den mot det lärda pedanteri., som i flera årI1uiidraclen Ilade florerat, hade tagit sin bo j an.
Deltakarlie i stdeii.
förfHirtade deii.
satsen.
: niinska cle larda apparaterim, s1ci: if p&amp; i~ioclersmålet, si, I C U I T ock I ~ ~ k ~ i l i ~ i ~ r cli: aga n i % nytta af veteiisliaper~m, Iivilket.
skall läiida bkcle dem och smnliallet till godo.
I Salvii » Lärda Tidningars för 1754 iipi) triider en iiisän - cIa,riim R, som kalllax sig Narta Fj 01.l.a.
My cket m8; j ligt clölj er sig bal&lt;om clemia si.gii~~tw en mnii1i.g författare.
I astikelii föres krig mot latinet.
Marta F,jollu tycker, a t t nar öfierflöcls- förorciiiing~ti: utfardas, s % I&lt;~~ii.de de af~: en iitf&amp;rclau mot- de iiikngi fräiniiimcle språken, eiikmiieligen ' latinet.
- » Tank »,, slzrifver hon, » om alla liirdas arbeten lroiiimo oss i hander p&amp; modersrnålet, hvad fägnad och nytha slc.ulle det icke skaffa iifven hos oss.
Det .lilla jag lart af min herres liirda tidningar vill jag icke mistat för al1 den peppar, som i Arboga finns, eliur~i de iiro nog svåra att f&amp; nigot godt utur för den, som iclre liar nyclcelen till förstaendet (d. v. s. iclre Iran latin.).
Dock om ett fruntimmer] can göra sig nöje och nytta af korta utdrag, himi mycket inef af arbeten i sitt vidstr8clrtare begrepp.
Vårt förnuft torde dirigenom s&amp; skiirpas, att vi ntan shdeles tidspillan eller kostnad, 1ci.incle finna d&amp;rskayen af en hop lappri, som vi nu hålla för högniAlssdrer.
At- wiustone förestliller jag mig, att våra samrnanlromster d&amp; kiinde för- nöjligare och gagneligare aflöpa an att intrycka i livar ocli en de n p s t e moden af inat, Idiider och inöbles, som ofta göra våra man- folk till norska öfverryinmare.
-- - - J a g kan aldrig tro, ehuru jag hörde språlcas, att vå.~: a herrar liirde frukta, det de, ifall veten- slraperna skulle komina u t pk svenslca, torde f % oss till rnedtzflare af den heder och anseende, som de iiu orubbadt besitta,, s i att vi skiille öf vergi fva våra l~virinoslöjc1er ocli triida så snart i lratedreu soin de, eller och att de ntan dessa filconalöf skiille bli för mycket.
blottade, d i det h a d e bli nllniBnt lciindt, att deras 1iii.da heinliglieter ej iiro större, Bn att de lciirina begrips af det svagare Iröiiet);.
- - - a Sti: iclsiiiiuiet vid flickors uppfostran iiil der 1.700-tdet ~ r w: sttlecles: skola fliclionia iil,pfostras för Ii~ishallet eller för sa.i.oii- gen?
Uiider sextoiil~iiiiclratalet är det kiiappt aii.dm an 1iög.aclel.n~ clöttrar, som, j aliite siii luisliga ii~q~fostraii, lara brailera, sj iiliga,.
danse ocli ' tala sl~rå~k, dessa, salo~igsdaineiis s&amp;soin oiimlsäïliga ansedda ~jusningsmeclel.
Meii med de sociala äiidriiigma mot detta sekels slint säiilcte sig strecket för dessa förm&amp;iier.
Vid denna tid slirif %er t.
ex. en frii Ihistina Hagerstieima, att hos.
henne uppfostras en flicka af.
acllig börd, som mot all vma,.
eldigt sin fars ö~iska~i, ej f&amp;r lära spr&amp;lc eller spela och cla11.sn.
, soin kallas Under 1700-talet h u?
s dema kviii1ig.a kon stprod~ikt en fiillandad världsdam, i alla sni~xl~~ällslrre tsar, som gj or de min.- sta sti~språk p&amp; bilcliii11.g.
Detta, nya sakf ' örl~i.Alla~icle var l$ sätt och vis en utyxliliiig.
Kvinnan skulle vara inai1ilei-i.s sallslcap ocli deltaga i 1iam.s nöjen.
Hon sliulle ej afstangas, som fordom skett, och endast vid högtidliga fester blan.da sig i ~-näiiiieiis 3.ag.
Hon 1&lt;.u11.de verlia förmildraiide pi % sederiia, afstandet ldef ej s&amp; stort: niellan maii och Iliistru so111 föriit.
Man behöher endast kasta e11 l~liclr p&amp; 16- och l y-talets l~~~in.~iol~o~~res~~oi~c~e~iter för att se hiu-ii iiiy cket elegantare och ledigare de senare s1ii: ifva an de farra till följd af en.
bättre uizclervisiiiii.g.
.
Men n&amp;got 11.ytt godt vinnes sälla~i.
iitaii &amp; en cld: \ - isa for- lnsteil af 118got ganinialt goclt.
Sexto~iliiinclrataI.ets mat~oiioi.
- \ roro visserligen råa och oliuiii~.ig+, men.
de Iseliä~sl~ade sin vä~lcl ' - hushkllet, och utöfhde en stor, kf inga hinder hwic] eii prali- tisli: verksamhet.
Mecl saloi~gs~ipl~fost~an.
följde nog 115, iizhget 1iA.U en iii- s l ~ ï ~ ~ ~ l i c detta n i ~ ~ aibetso~iiï8cle.
g Eli veld igt iippfosi; ïacl kvii-im far ej alltid lika Iiurtigt f r h i gkrcl till g t c l, revideras raken- skaperiia, h&amp;ller räfst ined in.spektorer och c h j or, visiterax vist- hiis och lndng&amp;rcktr.
Liladedes innebar denna sdó~igsiq~pfostïan .. en fara, 1ivai.s verkningar vi aimu s p k e, a t t föry tljga det l~.vinliga.
] .y niiet och öka dess ~ijtit~~ii-i.gslystiiacl.
.
.
Detta tti~ilite man dock iniiidre på än pk den.
hela sa~n- hallet l~eharslimde flärden och fkfäligaii, som så betäiildigt, slialle Iiafva iitvecklats hos kvinnorna iilicler 1.700-talet.
Det är en S V &amp; ~ frkga.
i hvilkeii krad dessa klngoiiiA.1 äro beriiittigade, ciå den ökacle lyxen tillhör alla frani5,tskridaiide ticler, meii.
visst är, att den sa.rskilch i detta årliundracle VEIX föremål f&amp; moralisternas och statsekonomeriias välta1i.gliet.
Kvinnolyxen anshgs vara roten oeh ~q~phofvet till.
allt oiidt.
.
.
S5 plistår Blmd a n c h lieil, Per Lagerlöf i ett h d m i i c l e tal.
tiU » det lo ' flip borgsi.rståii.dets f~~ll.inaJct ige ptt Stocldiolms r Kclliiis: ':.
Haii siigel: bland anilalt: T7i vilja eftersinna, hvad stor skada lrvinnokönets nu brillrliga kladedfilrt förorsalrar.
En fontange Br ' dyr och kostar nog penningar, niir gnllband och friiminande spetsar dartill köpes.
Ef- ter det oclr halfva hnfvvudet är bart, så inåste håret fyllas med annat, och öronen prydas med örhiingen.
Och nar hufvtndet fatt en sådan friiminande drfilet, så måste allt liimpas diirefter, eljes tjiinar det sig intet, det ina kosta livad det vill.
Halsen och brösten måste vara bara, och olm.
halsen ett slcönt ' parleband med vidhiingande juveler; guld iir för gement.
IUiidcrna måste sedan göras diirefter af ska- naste tyger, med vida uppfiistniugar och inhgfaldigt SA Icalladt fal- ' bola, att till en kliidning fordras nti så mycket, som tillförene till tre andra.
.
Det, iir andl ej fyllest, utan det soin bart finnes, måste prydas m d fina spetsar, bröstlappar, annkras och dyrbara de- mantringar, och öfver allt siittas ett mångfiirgadt slciiïp af högt vgrde.
Och sedan en kvinns.
är så Icliidd, får hon intet orena sig, eller l e n riigna på sina kliider, hon inaste åka i vagn.
Sta- derna uppfyllas därför med hiistar, fodret blifver för dyrt för dem, soin nödvhdigt beliöfva hastar, samt föres så ymnigt från lands- bygden, att i5l; erlsrulzet och boskapssl~ötseln diirigenoin lider stort men, och s&amp;liinda Iiemligen missviist förorsa.li.lras, landet och riket till största skada.
Vidare riininar det sig intet., att hon bor så gement som förr, allt m&amp;ste vara möbleradt, allt fint och priilrtigt af Izost-.
hara sangar, bord, stolar, speglar, och mera; nattygsbordet måste oclr vara iippfylldt med galanterie och kostsamma askar, fulla ined lapperi och högfard.
Men livart vill sådant taga vägen?
Hveni förm~u- sådant inderhalla, utan de höga och mäktiga i vgrldeu?
Meii nu vill livar och en, som iii- biittre %n bondhustrin apa efter det samma, pockar och saårkar p&amp; inannen, till dess hon får pryda sig P&amp; sanirna S M; och SA lbter man, till dess gäld och slcinld st&amp; öfver öronen, det ena huset efter det .andra ruineras, och hela riket råkar i arniod.
Ty det mesta galanteriet göres af friiinmande, och vi iiro så diiniiiin, att vi gifva dem landets dyrbara lelenodier, j h i och koppar igen.
AU vidare, sedan sådan bögfärd ar kommen i RAllet hr 1714, oiiiti:) .clrt flerc gdiiger.
- Att kviiiuolyseii lifveii i iildre lider frnnilidllite, 51: dock saunt.
Vi piniinnn oss I&lt;nrl.
I X s bekmta yttrniicle: att, adel!
nog sknlle Ila rM koii~iiin till riksdngnr, om cle ej klii,clde pB sinn hustrur SA mycket grnni11l " ites.
.
bruk, så måste ock barnens undervisning diirefter lämpas: de inaste med nog kostnad lara att virka, brodera och göra allehande grann- !åt, som brukas till prál och högfärd: de måste lara att dansa och val skicka, sig, det berömmes öfver allt.
Skall nfigot arbete göras, så ar ej annat %n lära missbruk i matredning, i klader, i hiisens tillredning och kollationers anställande; dar uti blifva de så iitliirde, så sorgfällige, s % måne om att intet begA det minsta fel, ja, barnen rosas och berömmas, nar de där iiti sig val skicka, och sagas blifva artiga.
miinnislror.
Barnen få den falska inbillningen i hiifnidet, mena det vara viil och berömligt, blifva ock diirvid s i llinge dc, lefva, och lära sina barn samma osed.
ISIm d&amp;, som i ett hiishbll ar oundgängligt, såsom spinna, viifva och veta hur åker, iing och boskap skall skötas; hur man skall skaffa något in, och ratt nyttja och använda sin niiring och handtering, till sin och andras nytta, samt all ting ratt ställa och styra, det Gr för många allt för gement, och skall af drängen och pigan göras efter deras förstand, som ofta hafva minsta förstånd dikrom.
Hvarför skall icke p&amp; sadant föl ja armod ocb fattigdom i landet?
Intet spara och intet Iiatra, bo im- der ett t&amp; %.
Vi hafva låtit den goda Lagerlijf tala ut en del af allii de klagomål; han hade p&amp; lij jartat.
Den tidens per~~kbiirande herrar borde \ - a1 liaf ' t iiAgot för- drag ined Evas döttrars modeftiiittwier, men.
so111 synes.
dessa göms till alla samf~~~i~lslidandens orsak.
Och ' gycklariie f i 1 1.
m sin rakning i a t t skanita ined dem.
allt under det de för visso lwingrt dem i siq-g sin iiiln !jnka hyllning.
S&amp; beskrifves en iuig skönliet friii medlet af tirluiiitlrudct i ett, litet hiifte, biirmde.
titeln: t ta ii kar oiii flit * l; ors ostacligli~t~.
---------- ' I ' ti rara, sköna tyger, 1 juvelers glnus oi.11 prd, Tror sig Philis natt sitt iiial, Xiir hon efter iuolneu flyger.
Chill-nr och sin tabntikre Kan en nymf uii ej iimbiirn, Sen ' hon lyckligt hiinnit liirn, Att det just nu modet Rr Fmmför allt S$ måst kornetter Hela trossen följii At.
Ack, lirad mer Hii p l i l i g Ifit,.
0111 ej far och iiior till&amp;ter U l l a dockan dessa djiir, Som sh skönt ocli tappert bliinka, Och sh mycken fignad s k h k a - &amp; .t v h v5rcln jiingfiribiir.
Eau d ' lhvende och skönhetsdroppar) Yoiirpoiirie i blanka glas, Med livad mera slask och fnas, Fös de 18ckra jangfrukroppar.
Speglar iniste ock ~necl sk51.
Jiimt i kahiuetter vara, Att de tydligt kuiina svara, Oiii allt klacter Cloris v51, Ty nti cle Blanko glasen Ses en skönhet sig.
ej iniitt; E n hanc1slu ?fv~en skilclring 6 &amp; 1 i ett förmöget borgarhus i Stocliholm iiiider slutet af sjuttoiihiuiclratdet visar dock, att ilet ej var s&amp; farligt med denna f&amp;fanglighet,~ som maii af alla dessa moraltal kunde tro.
Husets döttrar fiiigo visserligen fina toaletter ocli hade sin lust i att gk p&amp; ~Stac1sluisetr pk bal, men dessa tillstäl1iiingar voro slut kl. 10 och p % morgonen kl. 4 stoclo de iuiga flickorna i bagarstugan eller brygghiiset i f~111 A t t clöina af de allra flesta författare fr&amp;n 1700-talet skidle man vara böjd tro, att hvarje Greta d&amp; fick sin Halis a t t husliålla för.
Statistiken för Cirhiindradets seiiare " häl.f ' t visar dock, a t t sh ej var fallet.
Det .finnes ock nhgra skrifter, som - klaga öfver de aftagande giftermfileii.
I)) Ungkarlars föregifi~e hinder för gifterin.hla, f&amp; vi höra gtskilliga sval till detta onda.
D e t första skalet kunde lika godt anföras 1887 som 1787: naniligeii a t t forclringariie gh lifvet äro s % stora.
&gt;Man 11Gste möblera sitt 11us », lieter det,, efter nyaste modet, ehuru maii ej Iran iinclvilm, att för hv.je rums möbler betala ett helt bondeheminans varde.
Man m.Bste Ii&amp;lla heder- ligt bord.
Unga fiölien kan omöjligen lära dygd och arbar- het af sin mor.
Diirtill mBste förskrifvas en.
mainsel1 frim Frankrike, soin skall lära dem att tala fransyska, att läsa franska böcker, a t t apa efter franska moder i lilader, prydning, lefnadssatt, mat och nlltiug.
- - Ja, öfv&amp;löclet och II ögfär-
den Ila iiii giitt s&amp; l h g t, a t t pigor köpa sig q7a, tafter.
och sarger af Bästa sorten till sdopper och pelsa.r, af deil godhet,.
att cde förnämste herrslcaper inte bättre kunna va1ja.i Miil~.n.eii frukta afven kvinnorilas lättsinne, deras regeringa- sjuka och förslramda sinak.
Författare~i.
tar dock kvinnoia delvis i försvar och menar helt alskvardt, att iniiriiien iiro ej heller utim alla fel.
I ett annat, friiii engelskan.
öf~~ersatt arbete, föreslås en skatt pk gamla angl~arlar, och i äii11.n ett aiiiiat föresl&amp;s, .att äkteiiskslpsålderii för kvinnaii slcall., höjas.
Intet nytt iiider soleii.
Det fanas s&amp;lecles afven clB i Sverige goclt oin ogifta kviii- nor.
Till.
följ d a,f de l %ngvmiga krigen ' visar Sverige under niecllet af aIrlzuiiclradet till och ined en större iin~nerislc öfvervikt af Iwin~~o~cöiiet an hvad statistiken aniiorstades aiiteclinat.
Heiiiinei~ Iciincle vissefligen ~ 1 sysselsatta % flere kvinnor an.
1111; men ej alla dessa fattiga flickor, som foro f k h hem till lieiii., till frander och belcanta, ' 17oro kärkomna gaster.
Derss 1.ott var ofta djupt belilagansvärd, och det är i deras stallning de unga clainer i bailker och boclar, soin iiii tråna efter eget hem, böra sätta sig in för att inse, att förh.iillancleiia i ~ &amp; tid r för: battrs~ts.
Det spel~nlerades m y cket p&amp; att i Sverige in.yättn stif- telser efter, tyskt mönster, i h~rillia ogifta clame: r af stttnd h d e, siisom det hette, rfi~nna ett slq~dd f6r sin ' c l ~ ~ g c i l klo- ~ .sterlik tillbakadragenhet.
Lovisa Ulrika intresserade sig har- för, meii denim nyhet slog ej an pa ilen svenska al: l.ii~aiilieten.
A t t dock förvii,rfsfrågaii, som i v %rt iorliun.drade blifvit den mest brännaide och dragit andra, med sig, äfs~eii denna tid knnde d y l a ~11311 som ett allvarligt bjudande spörsiiiidl, isar ett märkligt iidagg i Icvi~inoriii~s sak, med titelii ~Bonesklrift af det 01jddi.ga svenska frnntiinret till Allinäii.lieteii, iippsatt 1770 af fin D., Det innel~i8ller blanc1 aii.iiat:) &gt;En ömsinnt moder, som föder ett flickebarn till vadden, har en onatiirlig orsak att önska det Icvaft af dagsljuset.
Vi kunna ej lämna landet, vi kunna ej f&amp; arbete, huru g i h a vi vilja ..
Man iniss- tror oss om siirnre sysslor, och sedan pigor börjat bli antagna till jungfrur, haha de iifven ' i den delen tillstängt vägen för vå.r iitkoinst.
Det siiges att är i saknad af narande leinmsir.
Här, '
sages i brist af arbetare vara ruyclren illa hafdad jord, och många, nyttiga fält ligga alldeles obriilrade.
- Den styfvc?, och starka bond- driingen kunde blifva vid plogen och lamna oss syri %len tillika med många &amp; ndra Iiitta verlxtyg och niäringsr.
Kan det vii1 klagas öfver follrbrist i ett land, dar grofvn och s t d m karlar bestrida sådana latta sysslor, som Irinnde och borde blifva en rilrlig utlroinst för alla fattiga och behöfvande fruntimmer.
r Dessa rhga sig ej 115, nhgra haiidt~erli af rädsla för de mäktiga, slirlin, soiii deii ticlen f~~nnos.
Föi: f. begai.
vidare ~tillflylctslms för friinti~i~nler af sthid, so111 nu flytta 1n: iiig laiidet lilit vattnet om sten.m)), h.äclilade, ofta ined skäl; nieii det stmlca könets plikt är att fiiina meclel till Batt~: in.g.
Ingen Cir så olycklig soin.
en fattig och vaclier flicka.
» S&amp; snart .v&amp;i: a Iiermr triicla iii i friist~iga~i, afliläda de sig alla de prydliga egeiislq~er, som tillli.öra en odödlig sjal, ocli vi liimiia sjalfva till aJhiiänheteiis p ~ i s l o ~ i i i g Iivacl nytta vi Iiniim liafva u t d en hop dkrars sällskap^).
Hon b e g u skolor, ej föl!
att %nied lystna ögon titta in i de lärdas hemligl~eter D, men.
för att r iin.clfi % cle ~eteiisliaper, soin kuli de gagna oss och Iiela l.am.clet.
-- D De sämsta ha1i.dtverli.
Iia vissa iuicle&amp;ii iqpgracier, men vi al1eii.s poclras att .. full- göra inånga stycken, istan att däruti f&amp; den miiista insikt.
a Sliitligen vill f i x D.
~ f 6 r ii2ä11iiens eget basta, Iia sfrnii- tiinnieïssaii~fi~iid, cliii.
kviiiii.omn.a 1.ciiiicle f % t$i.fla i husliåll.sröii!
, ' ocli de basta ~ i t m &amp; ~ I nied as o~: deiisteckeii * - en tanke, soiu nog - \ - ar i tidens aiida.
Sj iitto~i.l~ii~nclïatalet rlradet sin.
Iiyll~iiiig &amp; t och de faror för saHm1iii1.let och för 1rviii.iiaai sjalf, som detta innebar.
Daremot har det figa iiippfattning af Iiennes varde och rättigheter sksom ~n$iaiiiislca - clet torde vara clet sl~itl.iga iiitryck af de spridda drag, som liar. '
saaiiilats.
Några författare liöja sig dock öfver den franslia iipplys- iiingens &amp; sb6dniiigss&amp;tt ocli peka h k på en li~iiima~i ?e tid.
I d m t gra1-1.~1l.a~-~d ii] ~ptraclcle Ludvig Holberg so~n en för- fäkbare iif l i v i ~ i i mäiisldiga i ~ ~ ~ ~ ~ riittig1: eter.
Hans D Zille, Hans- dotters Gpaicologim $r 118s taii soin en versifi.ei: ing af Stuaxt Mills d b e k a i i t s arbete: '
3Jeg neppe fuld vas otte A: ir Och vilde \ - ide nere End A-b-c och Fader \ - or, Jeg Lyst fik at stiideren, men d8.
fick lilla Zille se alla lidanden, soni mötte heiine, och så börja.r reflektionerna öf17er ~ H v o r Vingerne p&amp; Fuglen skar, Ubillig Fugleii laster, Og Iivi h m ikkc flyrer iiieer Forgm-es foreknster~, och liela deii kvicl~si, om ock del+ torrt li&amp;lliiii plaiclhyerii ut- mynnar i den af fórfat.tarei1 kiwsirer~de satsm: Dlivis mere os betroet m r, Vi kunde mer forsetten.
Samma tankeghng återfinnes i Hedvig Charlotta Sordeii- flyclits n Fruntimretn försvar P.
Koiisseaus förklenliga iippfatt- ning af kvinnokönets beghfning, l ~ k l iiitellektiiela e och iiioraliska, ii Hoii hade satt pennan i hand på den b e ~ ~ r n d skuldiman.
kallar historien och fantasien till Iij alp oi !h (liktal * i m 4 poetisk kraft ocli djupt kand indignation för att 14sli.
a t t BE % bindes könets drift af fostringsniitt och vann, Att kiixn.pas med hrarann pfi cliiinhets tr: lnga I) nna, Och som en prydnad dra oknunighetens ok, Ty det är kviuiians skymf att vasa liird och klok, Ack, gryiiiilia tyranni!
3Ihnn det vlir viirld förbiittrnr, Att hn1fv.a sliiktet stiings i dunihets triinga fjiittrar, X i r brist p i lijiiriior röjs i s,~sslor och i ~iirf ?n Under seklets sista årtioiide, vid öfiergingeii till en 11) - kultiirriLtning, utkoin.
det mest geniala inliigget fös kl-iiiiiaiis sak af den inail, som med alla sina öfvei.cirifter o d i paradoxer clockvisade sig har, som i s&amp; mycbket annat, en siare för kom- niande tider.
Det vm Thorild i hans aybete: nOni kvinnokiiiiets naturliga Iiögliet D iiied motto: D Triildom ar fijr1) iiden i Sre- rige r.
De många taiikar, som har möta.
ocli som \ - isa blick f ~ r det väsentliga i Icvinnans forilringar?
aaniniantraiigai: i deii o f h anförda satsen, livamed vi Filja afdirta dessa aiitrrkiiiiigar tir deii s~eilska kvinnans Iiistoria i det f i j r r ~ ~irlitintlratlet: » Olililieten af kön ar Blott en skugga emot den stora likheten af förstAnd och 11ja.rtav.
Xeformarbetei inom kvinnolags ' ci finingen åren 4685-4695. i \ f Maria Cederschiöld.
@ Fredrilral3renier-Förb~11iclet, hvilliet som sin fräiiista uppgift satt r en siilid och l ~ i g n ~~tveckling af m- betet för h ~ i n n m s höjande i. sedligt och in.tel.lelctiielt såv %l soin socialt och ek01101niskt ha ii seende^, i år firkr sitt IO-års- jiibilenni, Ilar det n11.setts I.ämpligt mecldeln en Iiort öfversilit af hvad soiii på lagstiftniiigens omr&amp;de under dessa tio &amp; r gjorts f ör förbättrande af Iwii~iic ?,iis s talllii~ig.
Decenniet 188.5-95 Iiar icke varit synnerligt.
rikt på stora och viktiga reformer inoin 1agsti.ftniiigea.
rörande kviiiiiaii.
Det var under föregående clecen~iie~ de flesta af de laga~iclri.n.gar tmtogos, hvillia s&amp; geno~~igripaide föräiiclrat clen svensla livin- nans (i synnerhet den.
ogiftas) sociala och rättsliga stal.11iing och af hvillia vi har endast vilja erinra om: lika arfsriitt för Lror och syster, den ogifta lrvinnans niyiidigliet, gift liviiinas ratt a t t för~a~lta.
sin asbetsfört,j aiist och såclm ageiiclom, so111 gen om al; te~lsl~a,s) ' örorclsförorl uiiclai~.tagits m a~iileiis förvaltning, rattp för kvinnor a t t inneliafva vissa tj anster inom post- och telegraf, att afligga niogeiiliets- och akacleniiska exanuna, att praktisera soni lalrare, a t t l.j %iistgöra vid foll~slrola.
A t t åren 1885-95 jamförelsevis varit fattiga p&amp; reformer inom k~innolagstiftniiigeii, torde narniast bero, icke p&amp; bristaiide intresse hos lrviiinofr8,gans vänner, utan p&amp; den allin.&amp;iina po- å - ' '
litislia sta.ll.ningen inom Ianclet.
Pi, rikdagame har iippiniirk san11i.eten iilistaii ntesliitaade absorberats af s. k. wstorn frågor », såclaiia som beröra hela landets Kfsintresseii, såsom slrattefrSgor, tiillfr&amp;gor, försvmsfi&amp;gor, nnioiiella frågor, och dessa Iiafva iinclaiis1; j~itit f1: ågor af mer enskild nnt~ii:.
Men detta o&amp;taclt lm dessa tio ' k l h g t ifr&amp;n varit ofrukt- bara för kvi1inofr&amp;g5~1is iitveclrliiig.
Reformarbetet för höj andet af kviiinaiis stallning inom familj en.
skolan och s m l i allet tiw liignt och sakert g8tt fialnåt.
Det ar på detta .arbete ~i i det följ ~1.11 de skola liasta en Iiastig Merblick.
Det var.
som.
bekant genom en 1; iiiigl.
förordning af &amp; I: IS4.5 soni sy ster fick lika arfsratt mecl .broder, dock lrvamtodo 1 ange iiågm mindre företrädesriittigheter för bröder vicl.
wfsskifte f r h f ö i systrar, däribland clen s.
B. wtagelotten;, d. v. s.
1x6- (lers ratt att vid arf af fast egeiidoin p&amp; landet utan 1otti~i.ng förs t ii tta-g~d sina ancle ' lar.
Denna tagelo tt aTkene om.
öfkiga hroder tillkoiiiiiiniide fördela^ vid skifte af arffallen fast iigeii- (lom på landet iipph8fdes i föl.jd af en motion., väckt af P. Aiiderssoii i Höglril id 1889 ass i 4 m h g och.
kf delina an- tagen.
Db ogift kvinna clessiitom n1l.t sedaii 1854 &amp; r inyiidig vid s m a ålder som mannen och sedan 1872 (adliga iiiör först 1.982) efter fyllda 21 Ar ar befriad £ r h giftonism, hm den ogifta kviiinan af lagen tillei.l&lt;aiits en stalliiiiig tioni familj en, som i det v&amp;sen.tlige iii.
jainlik mcuiiiens.
Helt olika &amp; r förli&amp;llandet med den gifta, kvinnan.
Äiiii.ii rader i afseende p&amp; henne 1734 hrs hg, hvillien stadgar mam- iieiis inHOlsm ansl&lt;ap öfver hiistniii.
Detta in&amp;1 siiiansliap har visserligen iiågot inslmiiiikts genom clen lagandring, so111 genom- chefs 1.
S74 och 1ivari.geiio1il I-mstruii fick ratt att: rada öfver siii.
iri; Lietsför$j8nst sanit öher den iigenclom, soiii genom förord, uppriittsdt före aktenslrape t, iinclaiitagits iiiameiis ffirvaltii.iiig, eller soin genom g å h a eller testamente gifvits Iieiine med iit- tr,yckligt villlror, att lion skall I i a f!
ratt a t t sjalf förfoga ö f ~ e r clen.
G h g P&amp; gAmg h a h a efter 1874. gjorts försök altt vidare ~ I I S ~ X ka ~ I I nia; ~ineiis d l siil iwi ska.11.
Olika, mer eller miii clre l ingt ggAeiicle niotionei: i detta syfte viicktes vid riksclagarne ' O.
.
*
1877, 1.883 och 1854.
Ocli sistiiäiniida riksclag aflät afveii till k. m: t en s1; rifvelse i ämnet, hvaii begärdes utarbetniide af ett lagförslag p n d a n d e sig h~ifvuclsakligeii på följ alide principer:.
Giftorätt i staclsfastigliet, soiii endera maken före eller iinder äkteiisliapet ärft eller förut förvitrft, - afskaffas; liustrun erhåller nt.a-n fö-ord förydt1iingsi: ätt öfber sin.
eilsldda ägendom; niannen äger icke malit a t t utan hustruns saiiitj&amp;e bortskifta, förpanta ell.er sä1,j a boets fasta ägenclom; h u s t r ~ ~ i i är ej skylclig att ined sin enslriicla ägenclom svara för gäld, som m.anneii imder aliteiisliapet Bsmlliat boet.
K. m: t 1n.anvisade till Nya lagbereclningen.
Och i okt.
1886 utkom dess pit gr ~iiicl af.
ofvan näiniida.
riksdagsskrif- velse iitarbetade föislig till reformer inom lagstiftningen rö- Detta ' förslag rönte iaiide akta malrars a,geiicloinsförli~ll.a~icle~i.
emellerticl inom Högsta clorustoleii starkt motstånd och blef i följ d däraf dclrig f i m l a g d t.
för rilisclagen .. X. m: t uppclrog i stället 1891 &amp; t Nya lagbereclningen a t t iitarbeta ett förslag o111 eiilclme foimer för bosldlnacl sanit om insl; i.äiikancle ellei ~ipphäf~wicle af 1iiisti: ~uis sliylclighet att betala gäld, som maniien bdiag: it boet.
Detta förslag ldef &amp; cligt 1893, men liar ännu ej fi-amlagts iiiför riksdagen.
Frigrwi om förbättrande af deii gifta kvinnans stä1hing liar alltseclm 1.884 bef~iiinit sig i ett högst ogynnsamt kg-e.
Det liar ti1ll; omiliit regeringen att taga initiativet till reformer, Ich i spetsen.
för justitiedel~artementet har seclan 1.889 s t i t t en intm, som icke i aI.linaiihet är Iiä11d för någon stor refoimifver, och 11vil.ken.
särs1iil.dt anser ma8i-ineris ~i-~hI.s~iiaiisl~a~~ öf~rer Iziistriiii och.
~genc~omsgeiiieiisl~ai~e~i inellan inakaima - soni ett conditio siiie qua, ii.011 för ett 1ycIdi.gt aiCtensliap.
Ej häller iiioin riks- tlageiis niiijoritet ha, reformstrafi7anclena pk detta oinrkrle haft a t t rälmin pH 1i8p-a syiiipatier.
~ e s s s ogyiisaiiuii.a förh&amp;l.landen ha, einellertid icke afskräckt enskilcla motioniirer a t t tid efter milan fi-an~stalla förslag till iner eller miii dre uicltg5,eii de lagändriiigar i äninet.
S&amp; före- lionmio vid 1892 års riksdag t&amp; dylika motioner; den ena viiclit af herr M. Höj er, begärde iipl~li äfvniicle af iiiaiinens inåls- maiiskap och d ege~-~clo~i~sge~~~e~iskape~i makarna einell all, den andra,, väckt af giefve H. E.
G. Heriiilton, föresl.og en s1; i: ifvelse tiU.
k.
111: t om fi: aiiilä8ggai~c1e af: fösslag oni a t t giftoratt ej 111åtte föïek.om.ii-ic~ i. staclsfastighet, soin ena nin3; en f ~ r e ell.er .e,
iilicler äktenskap et ärf ' t eller f örut förvarft, sam t att niaimen icke in&amp;tte hafva makt att iitoaii, hustr~iiis samtycke bortskifta, förpanta eller sälj a boets fasta ägelidoin.
Begge inotionernn föl.10.
Samma öde rönte en iiiotion vid 1.893 h-s riksclag, yäckt.
af grehe Hmiiilton och som &amp; kg en iitsträcl; i~ing af linstrniis förvaltriingsrätt, s&amp; till vida, att ' 11.on skiilie, utam att förord iipprattats, äga, att rach öfver den ä~eiidoiii.
Iion medf~rt i boet samt öfver den, som genom.
&amp; if va och testainente tillfallit Iieiiiie nied villkor, att den enslcilclt skiille tillhöra lieiiile.
Afken i en aniian rilrtiiing ha vid ett par riksdaga-r för- sök gjorts att skydda 11iist~111i mot de - el; o~~omislia olyckor, som knniis blifra e11 fö1; jcl af malmeils oiiiskrankta föii \ dtnin.gs- ratt öfilei.
det genzeiisaiizma boet.
Vid s&amp;va.I.
1.890 soiii IS94 Ars riksclagar väcktes iiiom A d r a I~it1niii~~1.e1i motioii om skrif- velse till l&lt;.
m: t niecl begäran om fö1öi: slag til.1.
lagiincli-iiigax i syfte, att.
den ene i1iaI; en ej utan deii anchas saintycke må,tte få, ingå, sadm borgensförl~iiidelse, som kmi ledk till afliäi~cla~icle af boets ägendom.
l4fven dessa motioner h a f h af 1ia111rarii.e afslagits.
P&amp; annat stalle i deiin.a skrift iiedogöres iitffidigt för axbetet fur höj ande af kvi~~iians ~I; teii.sIcal~s %I.cle~:, livarför vi här blott eriiira om, att C1eiiii.a hlclel:.
genom kiuigl .. f ' öi~ordiiing af de.11 1. april IS92 lliijcles frihi.
15 till.
17 Ar.
E n af lcvin~iofi.Agans - viktigaste sidor 3.r fordran p&amp; lika rat,t för (le begge könen till iinclervisnii.ig och iiitel.lelctnel1.
ut- bilching.
Ixlorn vissa grenar af imder visi.iiiigeii.
gr W: cli~iia forclraii redam. '
iippffld.
Foll&lt;slrol.euiider \ ~is~iii~gei~ iir i l i l a III k11 till- gäi~glig f&lt;ir hade gossar och flickor, och universiteten hafvx med undaiitag af teologiska fa1c11lteten ö p l ~ i ~ sina a t 1i~1: rser af veii iiiecl eleinenta~nskolor~~~.
för 1wiiinor.
.
Helt olika ar .föïh.&amp;lla~~det Xecla-n staten på det frikostigaste sörjer för den maizliga ung- domens nnclervisi.i.ing]? % detta stacliui-n och i de flesta stader nnclerhiiller al.11nanna lliroverk, c&amp; g o s s m e nästan kostnads- fritt %tnj uta rm.desvisiiing, finnes m.ecl iii~claii.tag af den.
a. k. Noriilalskolmi intet encla s tate11.s elemeiitarl~roverlc för flickor.
Genom eiiskilclt initiati~r, ibla11.d.
mecl Iijalp af ' koininiiiierna,
, lmfva cle högre fliclcskolo~ila iippstktt.
Dessa arbeta dock allt för ofta under ogynnsninnia förh~~llancle~i i synnerhet af ' ekono- inisk art. A t t staten l i l i ~ ä l bör Iiafva saiilina skyl.cIi&amp;et att sörja för flickoriias uiiclervisniiig soin för gossarlies, liar d1.t nier börjat inses, och sträfvanclen att kst~dlroiiiiiia större ratt- visa pH, detta oinrkcle ha gjort sig gällande.
Dessa strafvandeii lia cloclc gatt i tvenne riktniiigar, n,f l~vilka den ena begär, att staten.
kraftigt skall uiiderstöclja cle iii~vnr.anc1e enskilda flick- läroveil; ien, den mclra däremot, att staten sjalf tax hand om fliclrornas lika viil soni om gossmnes iiiidervisiiing.
Deiiiit~, se- nare fordran tagel: ~anligen, Iiufvnds&amp;l.igeii af ekonomiska sliiil., deii formen, att statens a.ll~i~.ä~uia.
1a1: o~erk för gossar böra.
öppnas afven för f l i c l ~ o ~ m BBth.
dessa riktningar liaf~7a funnit uttryck vid i~i1isclagmil.e.
186 l hade Högre l&amp;ïarinnesemi~iariet bildats och Ax r 1864 började den med detta förenade Normalskol.aii för flickor voro sin verksaii~het.
A t t clessa ktgarder för l~~~iiino~ilclriin~en otillraclrli.ga ilis bgs lilcväl siiart, och flers fijrsök gjordes at t form.&amp; i: iksclageii a t t bevilja r ~ ~ ~ s l till a g iiwattniide af liögre flickslcolor.
, Resultatet blef att 1874 k s riksclag beviljade ett anslag af 30,000 kr.
p$ extra stat &amp; t redan befhtl.igcz högre, skolor för Iwinlig ~iiigdom.
Anslaget öfkerfl; yttades kr 1878 till.
ordiiiarie stat ocli.
öliacles så, smi8niii.gom., tills det vid 1882 - hrs riksclag 1) estaiizcles till 70,000 .kl:.
Vid cleiiiia ocli tre föl- j a d e riksclagar vaclrtes m.otione~:, a t t anslaget inåtte ntgå till belop~3 af 100,000 kr.
Dessa motioner afslogos och som för- nämsta skäl till afslag ai~brcles, a t t erfarenhet salrnacles .skval on1 beskaffeiiheteii som resultaten af den vid de liögre flick- skolor~ia mecl.cle~acle nnclei.visaii~gen.
Förslag vacktes darföre vid rilrsdagen 3.883 om en skrifvelse till k.
in.
: t niecl begiiraii om iitreilning af dessa förIiå~.anclen.
Förslaget antogs, och Ii.
11i: t beslöt deii 6 nov.
1885 att &amp; t en koniit6 1.aini1.a i uppdrag a t t a in der söka, hnrii iindervisnii~gen i de eiiskil.dn liögre skolorna för liviiilig u.ngclom f. 11 .. bechefves samt Iivilka resultat d den- samma clittills v~iii~zits.
Komithi, so111 bestod af sex leclainöter, iläraf tvi, Icviiiligai, fru S. Adleiq~a~rre, född Leijo~ihnfvucl, och bitradmcle förest~~~iclariniinn ~ i c stateils l iionnarsliola för flickor fiöken E Casselli, aflä~niiacle den 19 jaii .. 1888 sitt ntl8tmide.
I cletta redogjorde koinith för iindervisnings-, 11.ygi ' e11.i.s1ia-, ekonowiskn m. fl.
förlikllaiide~i vid förefintlig, liögre fli.cl: skolor '
samt framlade förslag dels till fiirdelande af ijkndt statsa~idag till.
ett visst antal enskilda högre j-licksko1.0~ iiels till fö~: vaiict- laiide till samskolor af statens lägre gossläroverk i itskilliga.
iizinclre kommuner.
Denna utresning har hittills ej haft nigon riiii~ati fiAjil än a t t k. n1: t till 1891 h s riksdag d l ä t en proposition till höj ande af anslaget till flickskolorna till 100,000 kr., h \ - illie11 proposition aiitogs af kamrariw.
E t t förslag asf tv5 eiirkildri motionärer vid sanmna riksdag om anslagets höj ande till I4O.OO) kronor ldef däremot afslaget.
Riktningen till föriiiiii för de allmänna gossliiro~ierkeiis öppnande för flickor, fick sitt första uttryck rid rikstlngeii 1885 genom en motion af herr A. Heilin.
Iivari begardes.
a t t flickoi.
skulle kiuina f % intagas i de högre ldasseriia, i statens eleineii- tarläro~~erk för gossar.
Notioneii föll siväl d&amp; som d fóljande riksdag, cla ilen återkonmit i den ä~ichade formen.
a t t tilltriidet till allnänna i ä r o w k och pedagogi~r skidle i inb af i ~ t r y ~ n m st&amp; öppet äfven för kvinliga lärjuiigar.
Vid ramma iilixdag förekom * en en motion af hr G. F. Ostberg, som furdog.
titt.
för att vinna erfarenhet o111 fördelal-ile af gerneiisaiiiliet~iiiicler- visningen för gossar och flickor.
d nigot eller nigra at ' ata- tens läroverk sådan gemensam iiiidervisnhg skulle anordiiax.
I kongl.
propositioner till 1887 och 1890 års rikxclagai~ föreslogs, att vid \ issa läroverk och uii (ler issa sa villkors npp- fyllande vederbörande kommunal styrelse skulle fa hest äm111i %:) huruvida kvinliga lärjungar mB i m i n a.f utrymme rid Iiim- verket mottagas % samt att &gt;om flickor finge tillträde till 1iii.u- verket borde en lärarebefattning, i allmänhet den, fiir 1i.iilkeii lägre kunskapsfordringnr ansågos tillräckliga, 1) eklädas af eii lrvinna som jämte sin undervisning skulle lm i uppdrag att.
vara förest&amp;ndariiina för fiickorna~.
Deii förstnäiniida riks- dagen.
blef, innan frkgan h i m i t belmildlas, iil,plöst; vid 1890 års riksdag föll läro-c7erksreformeii och med den ~ a m k o l ~ f i.
~ g a l l.
Sasom nyss nämndes, hade i fiirbskolekomit~ns izt18taniir bl.
a. föreslagits, a t t en mängd en- och tv&amp;-klassiga pedagogiei.
samt tre- och fenzldassiga läroverk i vissa niinbe stiider e l d l r ombildas till sainskolor för gossar och flickor med en nf ' koinitkli utarbetad unde~visni~~.gs~lan.
Detta fijrslag upptogs delris i statsverkspropositionen vid 1892 och 1893 iii.
', riksdagar.
meii lyckades ej vinna anslntning af kamrarile.
Oaktadt staten s&amp; styf~noderligt sörj er för flickornas e1.e- mentn~rru~i.dei.visiii~~g, har den 1870 fforviirfvacle rätten.
for livin- nor .att taga mogenhetsexamen, idka stiidier och aflägga examina vicl ~inii7ersiteten 1ic.ngt i f r h blifvit en död bokistaf.
Ad igen aflägga en mängd iinia flickor studeiitexarnei~, antingen \: id de tre elisbilda högre flickskol.or.iia i h~ifv~~clstadea, soiii.
erhållit di- inias.ioi~sr~tt och af hvilliet ett, Åhlinska skolan, står tinder utesl~itancle 1cvinli.g ledning, (gg: i~iiiasiztlafdel.i~ii~gei.iiing.eiis stadiereldor är iiämligeii fil.
clokto;: F,ll: eiz Fries, och det ar A t helme clirnis- sioiisrättei~ utfärdats) ell.er vicl goss1ai: overli.
i niidra delar a f.
1.aii.clet.
En n~allgcl af clessa lxii11iga studenter idka seclan vidare stnclieï vid ii~iiversiteten .. 11i.oni deii filosofiska fakul- teten hafva flera kflagt kandidatexamen, för a t t sedan ilgna sig &amp; t wiclervisni~i&amp; (sk liar en fil.
kandiclat efter geiiomgknget profik blihit aiistäUcl s$so.iii lärare vicl ett af statens gosslaro- yerlr),, liter &amp; r verlrsai~iliet eller dylikt, andra Rter fortsiitta vi- dare sina iiiziversitetsstiiclier.
Hittills liar clock endast en kviniia, fröken Ellen Fries, viiiiiiit filosofie cloktorsgradeiz. '
För ett par Ar sedan afiades juris kaiiclidat-exameii nied star zitinärkelse af filosofie Iraizcliclaten fröken Elsa Escl.iel.son., livillien n ~ st i iw i begrepp a t t tagtt j iiris liceiitiat-exaiiieiz, sedrni.
hon a f k.
1n: t erlial.1i.t siii: slril.dt til.lstAnd a t t aflagga cleiin-~ examen (den enda, iitolii de teol.ogiskn, Iivilkeii kv.iiinn e,j haft ratt att.
afl&amp;o&amp;).
b?
: Afveii.
den inediciizske h1; nlteteii riilrizar i n h g a Jwi.iili,gil stucleraiicleii, af livilla flera sflagt inediciize ka~idida~texanien.
Ar 1888 aflacles meclicii ie licei~tiat~exanien för första gknge~i af ett frniitimmer, frölren Karolina Widerströiii, livillmz sedaii 11östen.
1.889 s&amp;soizi specialist för kviniiosj nkdoinnr, mecl stor fi.mg$ag pralitiserat i li~if \ 7~idstaden.
En milaii Icvinligliikare, fröken Hedda Aiiclerssoi.~, iii etrtbierad i Malmö.
: ifven till tandläkare h afva under de senare åren flera Icviniior ntbildat sig och [yra af clessa praktisera för niirra~aii.de i Stockholin.
Ett nytt falt för bvinlig verlcsnmlïet har öppnats genom km~görelsen af den 12 j uiU 1591, 1ivarigen.om ratt meddelas kviizii.~ a t t blifva antagen till elev ii rtpotdi samt a t t efter; aflagcln prof erhiilla eiialianda rättighete, som tilllrommer manlig '
196 Den rätt, som på 1.860-talet gifvits kriiinor.
a t t bekläda vissa platser inom ett par af statens verkosiisoiii post.
telegraf och järnvägar, har blifvit flitigt begagnad, och oni- dömet om deras arbete p&amp; dessa onwiden har nästan ~iistämmigt varit gynnsamt.
Genom en l~ungl.
instr~iktioii för genemipost- styrelsen af den 4 juni 1886 fingo kvinnor rätt att iiiom post- verket inneha platser sAsom postexpeditiirer och f6restGriilare f ' ör .5: te och &amp; te Idassens postkontoi .. doc.1: endast siisoln tillfiir- ordnade.
Gifte sig h kvinliga inneliaiaf \ - aren af en (1. i k yla tn.
blef hon samtidigt platsen födiistig.
Denna n~i (laiitrtgesttill- iiing f ' ör de kvinliga postf~~~iktioiiiirer~za I i a h i i f i o l (leii fö1,i d. att de icke såsom sina manliga kammter h m l e erlidla iilders- tillagg.
Denna senare orattviss, iiiidanrij,j (les.
(15 1892 Wrx riksdag antog en h n g l i g proposition, att kvinna.
h~ilkeii vunnit anställning sisom postfdr~altare eller postexpeditör, måtte i afseende på ålclerstillagg förklaras likstiillil med d m manliga personalen.
af ar 1Ni3 Ilade kviiiiior.
soiu Genom de nya komm~~nallagarna for öfrigt fylla lagstadgade vilkor, erhkllit lio~iliniiiial röstriitt.
d. v. s. rätt a t t deltaga i \ .al af sta (lsfii1lmiiktige och lniid- tingsmän.
Då det, soni bekant, tillliornmw (lessa att d j a selbre- sentanter till Första kaiiimareii, eger koiniiimalt röstlwiittig.udc kvinnor indirekt inflytande på dessa ral.
Vid d e i i till Audm kammaren, den folkvnlda kammaren, har dareiiiot lxiiinoi.
httt Iivarken direkt eller indirekt inflyt and^.
T7id 1884 urs rilisdtig väcktes af herr F. T.
Borg en motion oiii politisk röstriitt och valbarhet till Anclra 1iamma.ren för liriniior, som i iifiigt iinie- hade lagstadgade kvalifikationer.
Notionen föll, som Iatt var att förutse, och af ' de många olika förslag till (len politisku rijst- rattens utsträckning, som Tid folj ande riksdagar i.oi~lioinmit.
ha samtliga Blott afsett dess iitstriichiiiig till maii.
Eiitllint i reser- vationer till lagiitskottens utl&amp;taiide i frligan liar ett par gAugei8 föreslagits, a t t i stadgandet om befogenhet Pill riistriitt ciidet 2 man » skulle utbytas mot person:.
.
Dessa reservatiaiiei- liafi-ii.
n a t ~ ~ r l i g t r i icke s ledt till nigot resultat.
men (le 1i; iti-a \ - isnt.
att det d o ~ l i inom riksdagen finnes maii.
soiii inse, att.
(leii s. k. allma manna röstrattenr fijga sknlle fiirtjiiiia sitt iianin.
om (lm icke sträckte sig till k~innorna.
Med den.
kommunala rösträtt, som, 1862 tilldelats kvinnor, följde ingen valbarhet till k o m n a l a nämnder, och dock borde kvinnan genom arten af sin begåfning och de sys- selsättningar, å t hvilka hon i allmänhet agnar sig, v v a synner- ligen lämplig för den verksandiet nkgra af dessa nämnder iitöfia.
Detta gäller isynnerhet fattigvårdsstyrelserna och skolï&amp;clen ..
Det finnes v a intet område utom heiinmet, som så agnar sig för Icvinnan, och där hon sedan urminnes ticler öfvat en så välsigizelseril~ verlisamhet soin inom valgörenlietsarbetet.
A h e n för skolan, icke minst follrskolan, har lcvinnan visat sig vara oumbärlig.
Det låg sklecles nästan i sakens natiir, a t t lagstiftarne skulle söla bereda l~viniian plats i de korpora- tioner, som ha oin I~äncler leclningen af fattigvkclen och folk- skolan.
Notion vaclctes också vid 1887 års lagtiina riksdag af herr P.
T.
Borg om ratt för lwininain att hiva \ jas shsom med.l.em af fattigv&amp;rdsnamncl, fattigv&amp;i.clsstyrelse och skolråcl.
I följd af riksdt~gens upplösning kom motionen icke till bel] andling.
Den npprepacles emellertid vid den s. Ii.
maj - riksdageii sa.mnza Ar, och lcamrarne beslöto, att hos Ii.
m: t an11ålI.a om förslag i.
amnet.
Detta förslag, hvarigenom lcvinnor erliöllo valbarliet till fattigvårcls~~än~iid, fattigvårdsstyrelse och skolrhd, dock med rätt a t t när som helst afsäga sig uppdraget, frahlades i.nf6r 1889 h s riksclag, af livilfcen det ock antogs.
Den kungl.
förordningen om ratt för kvinnan a t t inväljas i. fattigvårdsnämnd, fattigvArclsst,yrelse och ~kolr&amp;d utko111 deii 22 mws 1889, och redan i nove~nber samina &amp; r invaldes en l&lt;vini~.a,, fröken Lilly Engström, 1ämriiin.a vid stateils Normalskola för flickor, i en af h~~f~~~~dstaclsförsan~li~igar skolr&amp;d.
Afven följande kr hafva 1ivinJ.iga sl~olrkdsleclarnöter olika försailili.ngar (där deras antal valts B Acle i 1~~1f~~nclstaclen.s för närvarande är 7) och 1 % flera ställen i lanclsorten.
Lika- 1.ecles 11 a. lrviinior invalts i fattigvårclsstyrelse~: i flere mindre städer och på landsbygden.
.Däremot har Stoclrholms fattig- vkdsnänniic~, deii myiidigliet, sonn liar att tillsatta fattigv&amp;rds- styrelserna, hittills iinderlhtit a t t i clessa invälja kvinnor, en försiunmelse, för hvillcen nämnden för ett - pk &amp; r sedan kdrog sig en anmärlrning af sina revisorer.
a: i:.
.
; i: Af denna l~ortfa~ttacle öfversilit af arbetet för höjande af kviiincziis rättsliga och sociala stalliiing, torde synas, att ofri,
sksoin vi i uppsatsens börjaii framhöll, tioiirsperioden 1885-95 ej liar a t t uppvisa iiagra epokgörande alidringar inom 1i.r mmo- ' lngsti ftiiingen, detta arbete dock &amp; tt franiht.
Reformer., som ~ ~ n d e de r närmast för e g h c l e decen nierna genoinf (irts, Iiafva v~1111i.it inokad och vidare utveckling, de nya falt., som öpp- 53 nats för 1cvin.lig verlwmhet, liafva iiitagi ts af ' kviim or, Iivilka till fyl1.e~ visat, att de äro dugliga för de nya vari ', som anförtrotts dem.
31ånga frön till nya, anda mer genomgripande reformer bafva satts, frön, ' Iivilka helt säkert i en icke alltför aflagsen framtid skola bringa rika skördar.
,.
medlemmarna i Terbundets styrdser och ' komitier.
.
Förbundsstyrelsen Adlersp: hrre, Sophie ............ 1884- Beckiuan.
E ...................... 1884-88 Anka~sv5rii.d.
Ellen (v o d f.
Elfving.
Giinborg ............... 1884- 1886) ........................... 1884- Forssinoii.
L ...................... 3.884-85 Hörtzell.
A .., (v.
ordf.
1887-) ... 1884- Fries, Elleo ..................... 1884-90 Eckermam.
v .. Ebba ............ l884-85 W Frieseii.
v .. C ................... 1884-89 1884- Gyld6i1.
!rhhese .. l ............... Engströiii.
Lilly .................. 1884- Hjeliiieriis.
Giistdva ........... 1884- Forsell.
Mina ..................... 1884-.
Hildebrand.
H .. (o ~ t l f.)
...... 1884- Hn1) etidick.
L.
A ................ 1.884-02 1200s.
Anim ........................ 1884-87 Kliutl~erg.
af.
Gertriid ......... 1.884-85 Nyströiu.
C ..
(lcassc~fö~w.)
...... 1884- S~udströin.
Auna ............... 1884-86 Weideiihielru.
Göthildn ...... 1884-86 Palme.
J.
H ...................... 1884-87 .Aberg.
L.
H ....................... 1884-86 Sjöberg.
G ......................... 1884-30 ' CWiitlock Sopliie.
(sekr.
1884 I&lt;liii.therg.
af.
Gertriid ........ 1886- - 86) .............................. 1884- Rohtliel~.
L [...................... 1886-87 12ostiii.
P.
G ...................... 1886- Bohiiian ICerstin ............. 1886-87 Moiiteliiis.
Agdo ............... 1886-91.
Dahlgren.
Lotten ............ 1887- J Arwidson.
BLathilda ............ 1888-92 .Rolitlieb.
H ...................... 1888- Roos.
Auna (sekr.
1887-93) 1888- Joliii.
Julia ..................... 1888- Fries.
Ellen ..................... 1891- Kerfstedt.
Ainauda ............ 1889 - Höjer.
Aiina ..................... 1.802 -- Rilow.
Mnthilda .................. 1890 - Il7 xni.
nilaria ..................... 1801.
- 3 tller.
\ V ......................... 1892-93; Nordensson.
A ................... 1893- Wahroliii.
Cwoliiia ............ 1893- Ulsich.
Sigrid.
(sekr.
1894-) 1894-.
.
.
.
.
.
Förbundets revisorer: Liiliclvall.
A ...................... 1884- Noriimu.
A ......................... 1884-87 Siossaiider.
Blida ............... 1884- Odelbcrg.
Elise .................. 1888- R e v i s o r s s z ~ p ~ l e c: ~ ~ ~ t e ~ Levison.
Jenny .................. 1884-87 Odel1.1ei.g.
Elise .................. 1884-87 Svedboni.
V ...................... 1884- Uppströni.
W ...................... 1.888- IVisiiig.
Sopliie .................. 1.888-.
Förvaltningsutskottet OriZiiurie ~ ~ r e r l l e s ~: ina~ Adlersyttrre.
Sopliie ............ 1884- Ankarsvfird.
Ellen ............... 1884 - Hilclebrmd.
H .. (ordf.) ......... 1884-.
Nyström.
C ...................... 1884- Whi.tlock.
Sophie ............... 1884-86 Itoos.
Anna ...................... 1.887-93 Forsell, Mina ..................... 1893- Su.ple (mter: NOII te1i.n~.
Agcla ............... 1886 - 91 Moos.
mo ii^: ^ ........................ 1886 R ö r t A l.
A .. (v.
ordf.) ......... 1886 - Wliitlock.
Soyhie ............... 1887-88 Forsell.
Mitin ..................... 1889-93 Dahlgren.
Lotteu ............... 1892-93 Hjeliiieriis.
Giistafva ............ 1.893- Ulrich.
Sigri il ..................... 1894-.
Ankarsvard.
Ellen.
(ordf.) ... Engström.
Lilly ................. Forsell.
Mina ..................... Hjelnieriis.
Glistafra ............ 1886- 1886- ' L886- 1886- Elfving.
Glinborg ............... 1885- Forselly &amp; lina ..................... 1.886- Fries.
Ellen.
(ordf.] ............ 1885- Rossander.
Vendla ............ 185i-88 Kihlberg.
L i r s .................. 1888-92 AnkzcrsvDrd.
Ellen ............... 1887- Börtzell.
A.
(v ordf.) .......... 1885- Engström.
LillY ................. y 887- Hildebrsndl H.
(ol.df ..) ......... 1857- Kerfstedt.
Amanda ............ 1891- Fries.
Ellen ........................ 1891.
Cederschiöld, Nari a ............ 1892- Dahlgren, Lotten ............... 1892- hvarjiimte fru Adlersparre deltagit i komit.6iis arbete.
Almquist.
Sofi .................. 1890-92 Kordenson.
Rertha ............ 1890- Sandberg.
H ...................... 1.890- Anderson.
Hedda ............... 1893- Leijonliiifriid.
Sigrid .......... 1891- Höjer.
Anna ..................... 1893 Gyllander.
Ellen ............... 1894- Carlson.
Elisabet ............... 1884-.
Red@ Mriser: Adlersparre.
Sophie ............ 1886-88 Kerfstedt.
.hult nda ............. 1889-90 Dahlgren.
Lotten ....... s ....... 1892- Ar 1891 ausrarade en redaktionskoniit6 för Dapuys iitgifrande.
.
.
Roos.
Anua ........................ 1886-88 Weidenhielni.
Göthilda ...... 1886-87 Klintberg.
af.
Gertrud ......... 1887-88 Montelius.
Agds ............... 1888.
Börtzell.
A ......................... 1888.
Kindstrand.
Dorothée ......... 1889-93 A r \ \ .idsou.
bia thilda ............ 1859- !i2 Joliu.
Julia ....................... 1889- I ' piuark.
G ...................... 1889-93 Lpiiiark.
Era .................. 1891 - 93 Folcker.
E ......................... 18 !41- X ' tesny Maria ..................... 18P1.
Börjesson.
W ................... ... 1893- Cederhloiii.
Aiigustn ............ 189 %- Jlonteliris.
O ...................... 1804 -- Vlrich, l n n a ..................... 1894-.
Sjukkassans styrdse Ordinarie medlemnznr: Fabricius.
Aiirelia .............. 1887.
92 Xyströiii.
C.
(kussnfom.)
...... 1887- Pontiu, D ......................... 1887-94.
Roos.
Anna ........................ 1887- ICosén.
P.
G.
(ordJ) ............ 1887- Geijer, Theresa .................. 1893- Stq.y ?eaittei-: Lindberg.
Hanna ................ 1887-88 L ~ b e c k.
Fredrika ............... 1887- Snndahl O .......................... 3887-93 Plomgren.
v ..
Ga?
) riella ...... 1889.- Edling.
S.
A ..................... 189.1-.
SjtrZllicissans revisorer: Elfving.
C.
E .................... Klintberg.
af.
F ................ Casselli.
Hilda .................. Fsbriciiis.
Aurelia ................
~~et-i.~oi ' ~.p~ !pp ?c~~ilte.
: 1887-93 1885-88 1889-94 1894- Borp.
Lina ........................
1888-!
) Y Casselli Jiilda ................... 1HSH Ihhlström.
Anna ............... i W!
) - F a h r i ~ i u s l - \ urelia ............... 1893.
Testfelt.
G ...................... 1804.
.
.
~ h r e l s e n för förwltning af Fredrika-Bremer-Förbundets stlpendie fonder.
Ordinarie medbnnzar: Lindberg.
' Hanna 1888.
Rohtlieb.
H ...................... 1888- Rosén.
P.
G ...................... 2888- Silow.
Mathilda (sekr.) ......... 1888- Wnlleiil~erg.
A.uiia, f.
von Syclow forclf.)
.................. 1888- Tempelnian.
H ................... 1889.
Anclerssoii.
All).
01.
ordf.) .... 1890- Suppleanter: ................
Gyldén.
H ......................... 1888- Monteliiis.
Clara ............... 1888- Stipe~zdiefondemas revisorer: Edströiii Aiinn .................. 1.888-89 Gibsou.
W ......................... 1888-89 Laiicken.
von der.
E .......... 1888- Elfviiig.
Ingeborg ............... 1890- Melin.
O ............................ 1890-93 Arliiisiander.
M ................... 1894- Revisowwppleanter:.
Alilström.
0 ...................... 1888-80 Elowsson.
G ...................... 1890-92 Arhiisimder.
M ................... 1893.
Ahrenberg.
H.
E ................ 1894.
Adlerspmre.
Sophie ............ 1887- Eugströin.
Lilly .... l ............. 1.887- ................... 1.887- Gyldén.
.Th&amp;ri ?se Leffler, J.
A ...................... 1887-88 ltolitlieb.
H.
(ordf.) ............ 1887- Silow.
Matliilde (sekr.).
.......... 1888- Roseii.
P G ...................... 1889- Nämnd för utdelning af stlpendier till kvinllgu läkare Acllerngarre.
~ o p l &amp; ............ 1.802- Rörtzell, A.
(v.
ordf ..) ......... 1892- Hildebrand H.
i ordf.) ......... 1.892- ltohtlieb, H ...................... 1.892-.
.. l %osth.
ID.
G ...................... 1892- Silow, Matliilda .................. 1892- Wallenberg.
Anna ............... 1892- Wideïströui, Karolina ......... 1892 -.
l (omit6n för utredning af de till Danmark utvandrande allrnogeflickornas ställning och arbetsförhållanden.
Adlersparre.
Sopliie ............ 1889-93 Adelborg.
Gertrnd ............. 1869-92 Hanimarskjöld.
C G .......... 1889-92.
, Söclerberg.
E ...................... 1889-92 Wicrii.
Maria ..................... 1.889-01 Trädgårdskomit6n Aiikarsv5rii.d.
Ellen ............. 1890- Boliu.
Maria ..................... 1890-.
Nyström.
C ...................... 1890- Adelborg.
Gertrud ............. 1894- Styrelsen för Dräktreformföreningen.
Suppleanter: Bohninn.
Kerstiu ................ 1890- 91 Arvedsson.
Anhilcl .............. 1.890-91.
Bokluiicl.
Cnrola ................. 1890-93 Eckeriuaiiii, Agiies ............ 1890.
Cederschiöld.
Amélie .......... 1890-92 KiirGn, ElissBeth ............... 1890.
Hiimble.
Inez ..................... 1.890-91 Jolin, J u l i a ........................ 1890-91 Pdnie, Hauiin .................. 1.890-.
l ' alinqrist, Helena ............... 1890-91 Scholander.
Cariii ............... 1890- Silow.
Msthilda .................. 1890- 01 Rendissoii.
Wauna ............... 1892- Berg.
kinrie Louise ............ 1892- J3olin.
Rlarin ..................... 1892- GyldCii.
Elsa ..................... lS92- Linder.
Gtirli ..................... 1892-.
Gyll~iider.
Ellen .............. 1.803- Kronberg.
Ellen .................. 1894- Snliii.
Berthw Kriise.
Anna Hirsch.
Betty ..................... ...................... ..................... Linder.
Giirli ..................... 1890-91 Berginaii.
Ellen .................. 1890- Berg.
Marie Louise ......... 1890-91 Bendixson.
Nmiin ............... 1891.
Bolin.
Maria ..................... 1891.
Gpllnnder.
&amp; Ilen ................ 1892.
l ' h n b l e.
h e n ..................... 1892- .J oliii.
Julia ... i ... .i ............... 1892-93 l ' sliiiqvist.
.
Helena ............. 1892- Lindlingen.
Emy ................ 1892-93 Cederschiöld.
A n d i e ......... 1803- Lind1in.p.
Anna ............... 1.894- IVshrolin.
Carolino .i.
......... 1894- .Tolin.
Ellen ....................... 1890-91 Wall.
Siri ........................ 1890-91 Arvedsou.
Anhild ............... 1.892-93 Hirsch.
Betty ..................... 1892-93 Bonnier.
lenny .................. 1894- Nyströin.
Sigrid .................. 1.894-.
Sjuk vårds komit&amp;.
A dlerspn.rre.
Sophie (ordf.].
.. .4.ukfilrsv#rd.
Ellen (v.
ordf) Beselins.
Anna .................. 1.893- Ulrich; Sigrid ...................... 1893- Komitin.
för.
granskning af fil1 Förbundet inlämnade låneansökningar Nyströin.
C ....................... 1889- Rohtlieb.
H ....................... 1889- Whitlock.
Sopliie.
.
............... 1889- Kornitirade för utdelning a f fru S Whitlocks stbendium.
Cwsselli.
Hilds .................. 1887- Sjöberg.
G ......................... 1887- Fahnehjelin.
Evelina ........... 1887- Ilrhitlock.
Bopliie ............... 1887- Moiitelitis.
Agda ............... 1887-91.
Forsell.
Mina ..................... 1892- Byråpersonal.
Klint.
af.
Idta ..................... 1887-91 .Forsell.
Alim (foreest.
1884-npr.
86 I-iainmiir~köld, Ulla ............ 1892- Adelborg, C+ert.riicI (forest.
ninj 1.886 -) ........................... 1884- Becknian, Signe .................. 1892- Hnmilton.
Jncqiiette ......... 1.894- Ulrich.
Sigrid ..................... lS85- Geijer.
Tlieresa .................. 1.886- livsrföriitoin A byrbn n#stno dagligeii t j s n s t g o r t eii ' eller flere personer, Iivilka iitan eïsKttuig ii-gnnt l ?örbiiildet sin hjiilp.
O Fredri kasBrerner= &amp; bundets ombud 1865-1694.
Aiiclersou.
Hcddn.
f.rii.
Kristinelinni n.
......................................... 1885-1.890 de Mar&amp;, Aagiistn.
frii.
Faliiii ................................................ 1886-1890 Edströni.
Maris.
frii, l ?ridliein, So.ndsvnl1 .................................... 1886- 1885-1 890 Forsell, Jocrefiiin, fröken.
Söclerlintiiii ........................................ .Helliiim.
A.
H '., apotek.~re, Arvika ..............: ........................... 1885-3888 Holingren, Anii XiIiargret.
fru, Upsnla .......................................... 1.885-1894 J&lt;ei jser, Malla.
fru, Streiigniis ................................................... 1.886-3.889 Liii~ilstsöin, Hiilda, fru, yilipstad ............................................. 3.885-1890 Löweo, Rensiette.
frölteii, Xyköpiug .......................................... 1.886-1 890 Xyymaiii.
Angnsta, f.röken.
Göteborg .......................................... 1885-1.893 Yetse, Elisabeth, frii, Stockliolni ................................................ 1.886-188 ' 7.
.IZiiiidp.eii.
Cliarl otte, frii.
Karlstad ......................................... 1.885- Rydiug, Karin.
fru.
Venersborg ............................................ 188.5- v.
Scl.iwerin, Eniilia .. frilierriiiua, Eklsinghorg .............................. 1885- t 8 ' 7 Swmfiz, Betty, frii, Norrköping ....................................... ..... 1885-1887 Silow, &amp; Iiatliild.b, friikeii.
33. aliiiö ................................................ 1888-1.887 Sylwnn.
Idn.
frii.
Kristinnstad .................................................. 188.5- f 9 0 Unger.
Hedvig, frn, Hitorp.
Nora ....... .................................. 1885- M7ideheck.
Angnstn.
frii.
Shengniis .......................................... 1886-1890 Wikströiii.
3 '.
A., sti-t.tioiisiii~pektor, Alingsbs .............................. 1886-1887 Ölirströni, Aiiiia.
frn, Eskilstniin ........................................ .... 1885-188 ' 7 Grape.
Angnstn.
fru, Uiiie5 ...................................................... 1.886- Kolthoff.
Majkeu.
fröken J&lt;yrkel&gt;yn.
Sqiiion ............................ 1.888-1893 K ~ i g e l b c r g Louise.
~ fru.
Ekeby, .l önköping ................................. 1886- 1889 Sjöcrona Helciia, fröken, Helsingborg ............................... 1 .... 1.886- Sti.i-jiii, Marie Louise.
fru.
F: ilkenberg ..................................... 188G5-1.887 G ö r a i i s s ~ i i Sopliie, ~ fröken, J, mdskrona ................... / ................ 1887-1893 Niiiitlie.
Maria, f röken.
Ystad ................................................... 1.887- Pilil.
A nrore.
frökeii, N orïkiiping ................................................ 1887- 12icliter, Jeiiuy, fröken, Karlshaiiiii .......................................... 3.887-1.889 Toruherg, Ebba, f.rökeu.
Lnnci ................................................... 1887-1891.
Roliii.
Ahria, frii.
Avesta ................................... ..................... 1888-3-1890 Fisc$erströiii.
Aniin.
fröken, Knrlsksona ....... ............................ 1889- .IZeiiborg, Aliiin, f.röken.
Ostersniid .............................................
188!
) - Renborg, H i l c l ~ i fröken.
~.
Lidköping ......................................... 3.880-18 !33 Sjögreu.
t \ iiiiii., frökeu, K: ldslioiiin ............................................. 3.889- Sterky.
Aifieline.
fröken.
Ul) snl.z ................................................ .l88 9-1893 Ströniberg.
Emma, fröken.
Varberg ........................................ 1.880- A.uderssoii, ' J.I.ilding, frii Vesiö ................................................ 1890-.
J3erpstedt1 A~ili~iida., fröken.
Arhoga .......................................... 3890- I3rolnerg, Mathilde.
frii, Filipstncl ............................................. 1890- de L ~ v a l, Ebba.
frökeii.
Söderhaniii ................... -.
.................. 1890-1.894 Kjellberg, Hulda.
frn, Kristi~iehnmu .......................................... 1.890-1.891 Lnuglet.
BLatliilda .. fru.
ups sal.
?^ ................................................ 1.890- 1890-1892 1.itliuer.
Angiista, fröken, StrenguRs ..................................
.
.L.
Sjöbcrg.
H.bnnn, fröken.
Falkenberg ....................................: .... 1.890- .Rriiudcll.
l&lt;.z+ia, frökeii, Siiiidsvall ............................................. 1.891- Danielsson, Anna, fröken.
Kristiilelianin .................................... 1891- Fischer, TJotten, frii, Ekeberg.
Lidköping ................................. 1891.
- 1.894.
.
:.
.
:
Flor6ii.
Andriette.
fru.
Manestad ............................................ 1891 - Sandegren.
Ingeborg.
fröken.
Uddevalla .................................... 1891 - 189 ' 2 Tengström.
Olga.
fröken.
Venersborg ....................................... 1891-1 8 % Trybom.
Elin.
fröken.
Skara ...................................................... 1891- Uggla.
Sophie.
fröken.
Borfis ................................................. 1891 - Burman Hulda.
frökeu.
Liilei .................................................. 1892- Ekewall.
Selina.
fru.
Skelleftei ................................................ 1892-1894 Holm.
Siri.
fröken.
Lule5 ..................................................... 1892- Johansson.
Rosiiis.
frii.
Cniei ................................................ 1892.- 1894 Leweilhagen.
h n s.
fru.
Malmö ................................................ 1896- Liljebiick.
Jenny.
frii.
Hapnranda ............................................ 1802- Osternian.
Mariame.
fröken.
Lund ............................................ 18 !iB- Tliorséen.
Fredrika.
fröken.
SederLule; .................................... 1892-1894 Versteegh; Iuez.
fru.
Hernösand .......................
.
.................... 1892- Brandberg.
Auiia .. fru.
Lnudskroun ...................
.
.
.
.
......
.
.
.
.
.
.
.
189: 3- Edelstam.
Axeline.
fru.
Nyköpirig ............................................. 1503 - Julin.
Anm. frii.
Siiter ........................................................... 1H !c3-.
v.
Rriiseiistjerna.
Fredrique.
fru.
Eskilstuna .............................. 1893-.
Åkerblom.
Emilie.
fru.
F d u n .................................................. 1893-.
hmedsony Ada.
frökeu.
Linköping ........................................ 1894- Ehrensviird.
Alida.
friherrinna.
Kristianstad .............................. 1894- Ekenstjerna.
Fanny.
fröken.
Milnriefred ..................................... 1894-.
Larsson.
Elise.
fröken.
Motala ................................................ 1894- Martin.
Eva.
fröken.
Södertelje ................................................ 18 !M -.
.
Mauritzon.
Auna .. froken.
Vadstena ............................................. 1831.
Poigmnt.
Georgine.
fru.
Visby ................................................ 1894- Thorburii.
Vivi.
fru.
Uddevalla ................................................ 1891- Tro tzig.
Hilda.
fru.
Hedemoïn ...................................................
18!
' 1-.
.
Fredri ka=Bremer= I k b u n d e k medlemmar.
Ständiga medlemmar.
Abeliu, Axel, kapten, ~orslioliii.
Adlers, ' V., Iiiiradsliöfcling, Balliiis, Seffle.
Almqvist, Constance, fru, Stockholiii.
8 Aiiiken, Elin, fröken, Anigen, Georg, postdirektör, Andersson, Elise, fru, Malmö.
Anseliiis, Sophie, frökeii.
Jönköping.
Appelberg, Lotten, frii, Stocklioliu.
Aspeli 1.1, Chr., bruksegare, Fagersta, Vestan fors.
Astrup, Aiigusta, frn, Kristiaiiin.
Astrnp, Aiignsta, frökeii o Axell, Cmoline; frii, Hitorp, Nors.
Beijer, G., grossliaiicllare.
k1diiiö.
Rerg, Joliii, professor, Stocklioliu.
D Rerg, Marie Lonise, frii, Berggreii, Eleoiiore, frii, B Berggren, Bobert, grosshaiidlare, Stock- h01111.
Berglund, Nicoline, fru, Stretered, Miilil- d d Bergman, Apiies, fru, Stockholuï.
Bergsten, A.
G., hiirn.clsliöfding, Morn .. BilLbergli, at, Martiun, fru, Stockholm.
s Xil.le, Ellen, fru, ' Bille, Wilh., bokliwidlnre, B Rillutröru, Selnia, frii, B Hjörkegreu, Sigrid, fru, Sii-arishaiiin.
' 13jörkliinc1, Gustaf, espeditionssekrete- rare, Etocklioliu.
Björklnnd, Olof, disponent.
Sund, Sa.udsvnl1.
Blair, Rr~ice, Cnrolina, fru, Gres pr Meruonrs.
Hlixeii-Finecke, Clara, friherriiiiinb, Was- l~yholni, 8BAiie.
Holiii, Elisabeth, fru, Varberg.
Borg, Eniina, frökeii, Lund.
Borgströiii, Fina, fru, Karlslrrona.
Bosmis, Olga., fru, Lessebo.
Boströin., Sofie, fru, Nyköping.
, Braathen, A iinn, frii, Siiiidsvall.
Brauclt, Axel, grosshn.iicllare, Stockholm Braiiclt, Edln, fru, B Bïeclberp, Louise, f~m, s Brinck, C. W., grossliaiidlnre, Brown, Aunn, fru, Stockholni. '
Brhkenhjeliu, Margareta, fru,Stockholin.
Rrbkenhjelin, Per, iinderst&amp;thAllare, Stockholm.
Biiloiir, von, Aiiialin., fru, BjersjölagBrd.
Biiiisow, Fr., grosshaiidlare, Stockholiii.
B Biiiisow, Lona, Prii, Biickström, Lilly, fru, D Bökliii, Ebba, fru, Tiickhamiuar, Ny- köping.
Carlesson, Siri, fru, Stockholni.
Carlsson, Hiliila, fru, Göteborg.
Carlssoil, S. fil.
doktor, Stockholm.
Csvallin, F. G., grasshandlare, Stock- O liolni.
Cederberg, A.
F.
O., Major, Stockholm.
B Cederbloni, A ngiista, fru, Cederlund,, Edw., grosshandlare r&gt; Cervin, Alice, fru, D Cervin, C., bniikdirektör, B Cervin, C.
G., lmnkir.
B Cervin, J e m y, fru, 3 Claiison, F ~ ~ n i i y f r, a D Claeson, H., hiiradshöfding, Leksand.
Collijn, Alfred, grosshandlare, Stock- holin.
Cornell, J. F., kapteii, Suudsvall.
Craili&amp;r, I \ f.art: %, fröken, Klinteheinn.
Crouqiiist, Aqniliua, frii, Malni6.
Danielsen, Joli., grosshandlare, Stock- holni.
Dickson, Blauclie, fru, ' Göteborg.
: Dickson, Elleii, fröken,: Dicksoii, Robert, grosshandlare, Göte- borg.
Ditainger, Frans, fakrikör, Stockholiii.
B Ditsinger, Wilheliii, febrikör, IDurliug, Brita, frölzeu, Jönköping.
Dgrseiis, Sigiie, fru, Kristianstad.
Edstriiiii, Linda, fröken, Siii~dsvall.
Edström, Maria, fru, Fridhcm, Sunds- vall.
Ekeval1,A.
F., hiirirndsliöfdiiig, Skelleftei.
l3 kmau, Elisabeth, h i, Stockholm.
Ekiiin.ii, H., frii, Götleborg.
.Ekinan, Wilh., kassör, .Upsala.
Elg&amp;riis, Eva, fröken, Orebro.
Engeströrii, Eclv., g~ossliandlnre, Rfnlmö.
s: Eiigeströiii, Eiigeiiia, fru, .Engströin, Joh., hem, Eskilstiiiia.
JI=selielsson, Elsa, frökeii, Upsala.
Enreniiis, M.
C.
J., lektor, Malmö.
.Tylin, Ailliiij fru, Siiter.
Jörgeuaeii, Agnes, fru, Nyköpirig.
Karl1i.oln1, Hedcls, fröken, Stockholiii.
XJ Kempe, Henriette, frii, Kempe, J o l i a ~ ~ ~ fru, ii., s Kinberg, Ha~iiia, fru, Skrhiinien, Gran- bergsd: d. Kjellberg, Carl, fru, Backe.
Kock, C.
J. grossliaudlare, Malmii Falk, Aline, frii, Upsdn.
Fnlkniaii, Carl, grosslinndln~re, Korin; Edln, fröken, Gefle.
.
Stock-.
Kranier, Aiina, frii, Mnlniö.
1101 111.
Kr~~iiiei:, von, Lotten, fröken, Stock- l ?lenshiirg, Anne, frii, Stockholm.
holiii, Flensbiirg, Louise, .frny 31nliaö.
Krok, Cml, tiillkontrollör, R ' Inliiiö.
Focht, Chr., f röken, Rliiitelinruii.
F r s e l l, Minn, frökeu, Stockholiir.
Krok, Peter, lsudssekrcter: bre, D Forsell, Aiiielie, fröken, HorHs.
Frzciickel, Aiuelie, frn, Giiteborg.
Lngerqvist, Dicken, fru, Nyköping.
Fr: cnckel, Lonis, benkir, St&amp;kholin.
Lriiiglet, Mntliildn, frii, Ups: bln.
.Frestaclins, Ellen, fröken, Larson, Eiiiina, fröken, Stockholiii.
D Leclic, possessioiia.t, Dalby kiiiigsg&amp;i.cl, Frestadiiis, Miiia.
fri.1, s L11ud.
Frick, David, possessionat, klnlniö.
Friesen, von, Otto, koiiiingeiis biblio- Jmriii, Astley, iuecl.
doktor, Stocklioliu.
Liljec~vist, Efrnini, cloktor, Upsala.
tekarie, Stockholni.
Liljewnlcli, Toiii, staclsni~~l,zre, Stock- 110llii.
Geijer, Tlieresn.
; frökeii, Stockholni.
l,indaIil, Cecilia, frii, Stockholin.
Cfrotenfelclt, Elleii, frii.
Helsiugfors.
Gnnmliiis, Giuihilcl, frii, Itocklniida., Liiiilberg, Nicoliue, fröken, Göteborg.
Liiidniansson, J.
A. W., holibincl; ~~e, Knu torp.
Stockholm.
Gyllnnder, Aiiinlia, fröken, Orebro.
.
Gy llenstjeriia, Ellen, friherrinnrb, Krap- Liiidqvist, E., frökeii, Stockliolni.
Lindströiu, A., fru, periip, LTöganiis.
D Görnnssoi.i, A. Hcnrik, brnksegme, Sood- L i n d v ~ l l, Louise, f rii, Cliarlotteiibery.
viken.
Ljiinglöf, .H.nlda, fru, Stockholii&lt; Liiinglöf, Kniit, grossliaucllnre, Stock- holin.
Hnllmyl, von, W., grefve, Stockholiii.
Hanirn.zrskjiild, C.
C.
.. jnstitieri.ac1, r Ljiiiigqvist, Ii .. Mnilksjö, fri-i, Jöiiliöpinp.
Ljiiiigqvist, O., Bruksegare, cl: o d: o. ICasselblacl, Victor, frii, Göteborg.
.I-icclerstiernn, Fredrik, lnudshöfcliiig, Liiudberg.
Erik, lektor?
Stockholin.
Liiiidberg, Karl L., grossh.
s Vesterfis.
Lucdberg, Seliiia, fröken, Boris.
Heclium, Eiiiina., fru, Mnliiiö.
Limdeberg, Chr., briikspatron, Pors- Heiss, F., disponent, Stockholiii bsekn, Magretehill.
Heljesl.nud, Adolf, herr, Göteborg.
Hel lgreii, Clara, fröken, Iielsingborg.
Liii~dell, iv.
L., frii, Upsoln.
l ' lellninii, Heiirica, frökeii, Fal keuberg.
Liiudiii, Augiista, fröken, Gtockliolm.
l-ielliiinii, N.
H .. npoteknrc, Arvika.
1,nndstecltY Lilly, frii, 3 tijeliiiqvist, Lonisc, frii.
Lnnd.
Jmdströni, .Joh., grossliniicll., s .r i-lofsteii, vuii, Stin: %, fröken, Kristine- Lö \ vcn, Hen riette, frijken, Ii aiii ii.
Mibln~gren, Mathild: t, frii, Malmö.
Högströni, Snlly, frökeii, Stocklioliu.
3Lnlmsteii, Aiiielie, frii, .Jöuköpiiig.
Hök, 3lathildn, fïii,.
B Hörnströin, Eniiim, fröken, Norrköping.
Blalinsteu, R a d, med.
clokt., Stockliolni.
Ilalnisteii, Thildn, frii, Göteborg.
3 !Ialiiiströin, .Il:.
C., friikeu, S t ~ c l i h ~ l ~ i i.
Inveniiis, Ditn, fröken, Göteborg.
Milow, Cissy, frökeii, Eköfcle.
Jrt-nse, Elisnbetli, frii, Elfvi.k, Stock- Miirr %.y, A sel, apotekare, Stockliolni.
holm.
J ' ochiiick, Marin, frri, Rllaliiiij.
Bilssoii, RTagiia, frii, Gijteborg.
Josephson, Willl., grossliaiidlare, Stock- Nol: d. Edl; ~, frii, Petersbiirg.
Norde~icln~hl, Lotten, fru, Bords.
liolni. '
'
Nordenfeldt, Gerda, hoffrökeii, Stockh.
Nordensson, Arfved, brukspatron, StocCk- holm.
Nyiiittiiu, A., frökeii, Göteborg.
-. '
Sebeiiim, Anna, fru, Stockholm.
D Sireniiis Elise, frii, Sjöberg, Gustaf, fil.
doktor, B Sjöberg, Haniia.
fru Sjögren, Amin, fru.
Upsnla.
Sohlkn, l-lama.
frökeu, Sijc1erli: iiiin.
Ohlsson.
I ' Pnlcln.
frn, Stocklioliii.
Stapelniolir, von, C H., kaiiirernre, Stock- Olsson, Axel, frii, D Osteriiiaiii~, Mnrinoiii.ie, fsökeu, Luiid.
.
holin.
Stecksdii.
Aniin, frökeii, Stocklioliii.
P; aliiicr~~iitz, Snsmiia, frii, ~Stockliolni.
Shecksen, Hedda, frökeii, ' a l ' aton, Niniali, p r ~ ~ ~ l i i u i d l ~ w r e, Steuch, Lonise, fru, N Petersens, af, Raty, fröken, Liudvecl, Stri tlsberp, Bett:)., fröken, w Sveclala .. Swartz.
Betty, frii, h Petrh?, Siri, fru, Mnliiiö.
Sveclerus, .lenily, frökcii, Pcttersoii, Maria, Stjeriifors, Udclelioliii.
Sveiissoii, Ivan, iiispektor, Sky1lbe.1-gs Platen.
Sophi!, fru, SliittAkra, Erii k. Jordberga.
Svenssoi~, Ivar, öf vei-liikare.
Stocklioliii.
Poignant, Georgiiie, frii, Visby.
, Sveiissoii.
S. kaiiirer, Stockholin.
w Pope, Clinrlotte, fröken Bjersjö1sg: ird.
Siidersiröin, Miirh, frp, Sörensen, Liziaka, fru, w, Tamui, Adolf, fil.
doktor.
Stockholiu.
.
Taiiiiii, Aiiiia, fru, Tvetaberg, Södertelie.
.I3~.~iiatcd tu, NaCiiia, fra, Stocklioliii.
li: tiiistedt, Viktor, grossliandlare, Stock- Taiuiu, Masria, fru, Fbiiöö.
Stocklioliii.
holiii.
D a Tarniii, O. godseg.
Reedtz, Anu: ~, fru, Hofghlen, Thegerström, 1Zobert, prossliaiirll are, vads tun; ^,.
Djursholiii.
Rettig, Sopliie.
fimii, Aba.
Themptpiicler, Frida, &amp; u, Stock1iolii.i.
l3iecli-&amp;Iiiller, iilaria, frii, \ V511niis.
Theiiipt: i.iicler, O.
Ii., landshöfding, d: o Iiiiigiiis.
Charlotte, fröken, &amp; ialiiiö.
Tlioiiiander, Eiiiiriii., fröken, Lund.
- I3obsaliiii, Ty clio, iiigeuiör, Stocklioliii.
Tliorburii, B., grosshai~dlare, Uddevnlln.
Hoclhe, Kvti., friikqn, Göteborg.
Thulin, C.
G., Skeppsklarerare, Stock- Ixoos, Aiiua, fröken, Stocklioliii.
1101.ill.
a Tjernberg, Augiista, frökeii, Stocklioliii.
12oos, Mathildn., frökeii Roos af Irljeliiisiiter, 13nuri: i, frökcri, Toiining, A., fru, HBstkerg, Fnliiii.
Stockliolill.
rL ' rniichell, Ellen, frii, Landskrona.
IZosnnder, Ec1iinSrd, grosslinudlnre, 8tock- r l - r5clgArdli, A11na.
fröken, Göteborg.
ll01111.
Iioseuqvist, nf Akersliult, E., friiken, Uliii, Cariii, f r u, Elfvik, Bergvik.
Gefle.
Unger, Hedvig, fru, Hitorp, Norn.
lZudebeck, Agiles, friiken, Stookholiii.
R~indberg, Alma, frökeu, Pilipstnd.
Wtcrii, Lrotitin, fru, ~Valilaliolin, Hofv: ~.
JinndBei: g, Anilrea, frii, Joiisbol, Björ- Wahrolin, C: ~roliiio.
fröken, Djursliolin.
ueborgs station.
Wallenberg, A n m, f rn, Stockholm.
Kydiug, Karin, fru, Veuersborg.
w W a p b e r g, Seliiia.
frn; RiiKf, Hilda, frii, Jhihlsjö, ydre.
Waiiuqvist, Axel, gsosskaiidlare, Söcler- hamn.
JCöhss.
ilngiist, grosshandl Göteborg.
Xiihss, 1Gwii.1, frii, w Warenius, Sofie, frökeii, Karlstad.
Röhss, Willielin, grosshnudl., w Warliolin, Ida, fru, Liiucl.
Wavrinsky, Edv: i.rd, direktör, Stockli.
Sachs, Mathilda.
fru, Stoekliolin.
Wedel.
von, Stephmin,.
prefvinun, St. Snliu, Berths, fru, a Sund by.
S: iiu~ielsson, Sigrid, fröken, n Wcinberg, C.
A., 1i8radsl~iöfcliug,Stockl.i.
S: i.iideBerg, af, Zelma, frii, Siinelsvall.
Weiuberg.
M.
G., fru, D Sclieel I&gt;lessen.
von, Angiista,, gref- TVeiidt, Elfrida, fru, Horbs.
vinna, Zierliageii, Neustadt, Holland.
Westerl~iiid, E. ined.
clokt., Eiiköping, Scliniidt, Svea, fsii, Stockholm.
Wetterlmy, Maria, fru, I \ laliiiö.
Schreveliiis, Aliiis, fröken, Stooklioliii.
M7hitlock, Sopliie, fru.
Steckholiii.
Gcliiimbug, Robert, grosshaudl., B M ' ijk, Carolipe, fru, Göteborg.
Wijkauder, Aniin, friikeii, D Scliwartx, EngBne, fil.
doktor, w.
Wimmerstedt, .4xel, professor, Stockh.
B Wiren, A.
G., fabrikör, Wrede.
Gertriid.
friherrinna.
Abo.
Hedvig, friherrinna, ~ t o c k h o l m.
liretlind, Eniiua, fru, rede: Yell, Eleonore, miss, S t o ~ k h o l m.
Akerman, &amp; aria, frii, Rtockholni.
Orstriini, Anna, fru, Orebm.
Ostberg, Edla, frn, r " &gt;tockliolm.
Årliga medlemmar.
Abelin,, Rudolf, lierr, Norrvi kens triid- girdar, bbg.
Abrahainsoii, Aug., direktör, KKBs, Plodn.
Adelborg, m er tri id; frökeii, Stockholm.
Adelborg, Blaria, fröken, D Adler, Victor, rektor, Adlersparre, Sopliie, frii, Afseliiis, Arvid, ined.
doktor, D Afzeliiis, ivlaris, fru, Jönköping.
Afxelilis, H.
A.
Il., lektor D Ahlhorn, Les, fru, Stockholni Ahlgren, C., justitier: icl, Stockholn~.
Ahlgren, Ingeborg, fia, A hlpren, Nannn, fru, D Alilinsna, M.
L., frn, Knrlsborg.
Ahlatedt, Faniiy, fru, Mockholni.
tlhlströiii, Aliiia, fru, Siiiids \ .sll.
Ahlströiu, Aiiila, frii, Maliiiii Ahlström, Aliiin, frökeu, Stockholiu.
Ahlströiii, Seliua, fru.
B, \ hrenberg, Hertha, fröken, Göteborg.
Aiclkn, Lonise, frn, Stockliolii~ ~ \ lesnnderssoii, Miirta, fru, Ekeiisholn ?.
Algren, Tounes, ingeniör.
Stockliol~i.
- ilin, Edv., iiied.
rlokt., a Alni, Edith, frii, Eskilstiiun.
Alnith, A.
T.; geiieraldirektör, Stock- holiii.
Alwth, h a, fröken, Stockholm.
Aliiilöf, Bertha, fru.
Pilipstml.
Aliiikvist, Enielie, fru, Upsala.
Slniqvist, A., frii, Stockholiii.
Aliiiqvist, Agues, frn, Lintllioliiiens me- kaniska verkstnd.
Giiteborg.
Alniqvist, Seliiia, frii, Eskilstiirin.
Alnicli~ist, Sofie, fru, S t ~ ~ k h o l i i i.
hlniströiii, Sofin, frökeii, Börst raud.
Alsterlund, Alaris, fru, Luleli.
Altherg, Sophia, fru, 8parreholni.
Aniinoff, Hedvig, fru, Syköping.
Amiiiilou, Loiiise, fru, Herga, Syköping.
: Iiniiiidsoii, Alnia, frii, Stockholm.
Ander, Gnstnf, iiied.
doktor, Stiigun.
Anderson, A., general direktör, Stock- hdllil.
Auderssou, Aiuaiid: l, fru, Stockholiii.
Anderssoii, Anna, fru, Kristinnstad.
Andersson, Anila, fru, Wcsiö.
Anderson, A4niia, frökeu, Gnstnfshrrp.
A \ uderson, Hedda.
frii, Stoakholiii.
Andersson, Hedda, iiled.
doktor,. \ lnlniii.
Andersson, Jiilia, fröken, Sorrtel je.
Anderssoii, Marin, fru.
Siinclsvnll.
Andersson, Marin, fru, Filipstnd.
Anderssou, Selnia, fröken, Ljiisne.
Andersson, Sigrid, friiken, Stigen.
Aiidersson, Sofi, frökeu, Stockholiii.
Andree, S. d, iifveringeiiiör, Stocklioliii.
Aiidreez, Eleonore, fru, Skokloster.
Andréen, ~Intliilda, fru, Götelwrg.
Andrehii, l ' er, iiied.
doktor, Ostersnud.
Anholni, Nnria, fru, Köpmhnnin.
Anjoii?
' El~bn, friiken, T,iiiköpiiig.
, \ iil; nrs \ - hl, Elleii.
frn.
Stoc * kliolni.
, lnnersterlt.
Loiiise, frlikeil,;.
.h~toiisoii, Anna, fröken, (; ötelm-g.
Appelven, OIgn, friiken.
Kelsiiig1) org.
Arca (iitis.
C, rektor, Wexiö.
- 4rescalioug, S.: friiken.
Stockholiii.
Arfwedson, Adeln, frii, 2 Arfl \ - edsoii, Adn.
fröken, Linköping.
, \ rwitlssoii, Matliilda, fni.
Stodilioliii.
ArndI, Aliiin, friiken.
llerniisniid.
drouson, - tuda.
t: iuiiliik: ir~, Stor.i; lioliii.
Arrht~iiiiis, Sopliix, fru, Askl~~ip,: ipoteknre.
Sollefteii.
A .., - \ skl: iud, Eliu, frii, Linkiipiiig.
- 1spelii1, JIaiiritz.
iiied.
doktor, Stock- holiii.
i~sp~ii: iii, .II, fröken, Stoc.kholiii.
Aiirell, .iiigustn, fröken, Slariestact.
Aiiirivillius, Agiies, frir, Stor-kholiu.
, \ v&amp;ii, S.
J,., fril, Axell.
Jlnlin.
fru, Sorn.
, \ selsoii, Severiii, grosslinndl., Jialiiiii.
Hack !unrl, - 1.
It., nietl.
doktor, Giite- 1) org.
Encklund, Viktor, liirorerks: ~cljiinkt, Jiinköpiup.
Racki !inii, Hedvig, fröken, K r n n ~ f o r s ~ Fiinö.
Enger, Aninlia, fru, JIalriiö.
Bagge, Axelia, frii, Thorshng, Ahy.
Balir.
vou, Alfliild, frii, Stockholur.
13ahr, von, Elinnl~eth, fru, Upsala.
,
Bnlkeuhmsen, K .., Spotekare, Norrtelje.
Bandelin, Ch., fröken, Stockholm.
h y, .Eliiin, frii, Stockholiii.
Bayond, C., frii, Stockholni.
Becker, W., grosshandlare, Stockholm.
Beck-Friis, Ebba, f.riherrinna, Fiholiii, Eskilstniin.
13eckninii, Albertinn, frii, Skara.
Bcckninn, Anna, frii, Stockholiu.
Y,ecknian, Elin.
frbken, Stockholni.
Eecltnian, Ernst, l i tteratör, Djiirsholm.
Beckii.iau, Hildiir, frn, Linköping.
Hegat, E., grosshandlire, Stockholni.
Hehm, Hanna, fröken, Sickelsjö, Ar- bop.
Beijer,.
Anna, frii, Malniö.
Beijer, Anna, fin, St.o~kho11ii.
Beijer, Nlaliii, fru, Stocklioliii.
Benckert, F., friiken, Stockholiii.
Bendisson.
Naima, fru, Stockholni.
.Reiie (iicks, Einina, frii, Stockholiii.
Heiiedicks, Ida, frii, Stockhdui.
Benedicks, S.
E., frii, Upsnla.
Xennet, Anna, friherrinna, Wik, Wing fiker.
Beiinet, Caroline, friherrinna, Hanmen- hög.
Bcniiich.
Aiitigone, frökeii, Stockholin.
JJereiicreiitz, Sopliie, fra.
Stockholni.
I3erg, Anna, fröken, Stockliolin.
Her#, Charlotte, fröken, Södertoelje.
Berg, Eniiun, fröken, Stockholiii.
Berg, J.
E., grossliaudlare, Vexjö.
13erg, Ellen, fru, Stockholiri.
Rergen, voii.
Marin, frn, StOockliolin.
Rergendn.1, Ebba, frn, Skofteby, Lid- köping.
Bergeiigren, Johann?, frökeu, Liind.
Berger, Pettersson-, Gerda, fröken, Unied.
Berggren, Hilda, fröken, Snnrlsvall.
13er~greii.
Natlial.i ' a, fru, SiiudsvaII.
Heryli, Charlotte, frökeii.
Götjeborg.
13eryliiiiai1, Hanua, fru, Stockholiii.
Iterglioliii, Rliiiiiiii, fröken, ' Upsola.
Bergliiiici, Ailiia, frölteii, Stockliolin.
.
Bergnian, E., frökeii, Uddevalla.
Rerginan, Ellen, frökeu, Stockholiii.
Hergniaii, H.!
fra, Stockholin.
13ergiuarlr?
Sigrid, frii, Ilagen Ellenö.
Hergstedt, Anisiida, fröken, Arboga.
' ISergstedt., Gina, frn, Norrköping.
Hergstimd, J. O., fil.
doktor, Vesteris.
Herpströiu, Fr., kaniniarrid, Stockliolm.
Bergströni, Anna, frökeu, Stocltlioliii.
Hergviill.
J.
E., proviiisialliiknre, Gefie.
13egöö, Hild; i, eiikefrii, Sbockholin.
13erliii, H., fru, Stockholin.
Eerling, Charlotte, fru, I \ iIaliiiö.
Heriides: Aiina, frii, Söderliniiin.
Bexelius, ~ n ' n a, fru, Södertelje.
Bille, Elisabeth, borgiliiistari.uua, Mo, tala.
Bille, Elisabeth, fru, Stockholni.
Billeugreu, Ehreiifried, lektor, Falun.
Billiiig, W., ridniaii, Stockholin.
Bjuggren, 13eata, frn, Kaïlsborg.
Björck, hiina, irii, Upsala.
Björckl Elim, fru, Falken berg.
Björkegren, Anna, fröken, Lniicl.
Björkliind, A.nna, fra, Stockholni.
Björklaucl, Hedvig, frii, Stockholm.
Bjiirkliind, Sigrid, fröken, Stockholni.
Björkliind, Siri, frn, Stockholiii.
Rjiirknian, Jiilie, frii, GeRe.
Rjöiw, K.
F, kaiididat, Stocklioliii.
Rjiirnbom, Anna, fröken, Stockholm.
Ujörnstjer~a, O. M. F. generalmajor, Stockholm.
Björiistjeriia, R.
M., geueralninjor,Stock: holni.
Blix, Erin, frriken, Stockholni.
Bliicher,.
Aiiielie, fröken, Venersborg.
Boberg, Anna, fru, Stockholni.
B Hodach, Hilda, frökeii, Bodnch, Tecla, fröken, D Boheioan, Eanline: fru, v I3ohniaii1 Iiersbiii, fru, v Bohustedt, Georgie, fru 3 I3oivie, Hedvig, fröken, 3 Bolin, Aliiin.
fru.
Upsnla.
Bolii.i, Helena, frii, KnngsgArdeu, Jii- larbo .. Bolin, Kelma, frölien, Stockliolin.
.
Bolin, Marin., Prn, S Bolin, W nriaiiiie, friikeii, 3 Bolinder, A.
M., laiicisseksetlerare, Mn- riestnd.
Boliiider,.
' Einelie, frii, Önnestad.
Holling, G., medicinslrficl, Stockholin.
Bonde, Trolle-, Carl, grefve, Trolleliolii-i, !rrollellils.
Ronnt.dn1, H., frn, Stocklioliii.
Bonnier, Jeuny, fröken, Stockholiii.
J3orelins, l-iilriia, fröke.11.
Lniid.
Borg, F. T., redaktör?
Helsingborg.
Rorg.l.ströni, Aiiiii~, frökeii, Orelwo.
Borgotrhi~i, Mario, friilren, Kristinnstacl.
Borgström, Eiiielie, frii, St.oclz1iolni.
Boriistedt, von, I., fröken, Svalöf.
Boszcus, Agnes, f ~ ö k e u Arboga.
, Boströni, L., frn, Stocklioliii.
Bp) .nl,ijus, B., alninuens, Stockholm.
BOJ, Iii., fru, Stockliolin.
Branilberg, Anna, frn, Lmrlskronril.
Brandt, Aiiielie, frökeu, Stocklioliii.
B Branting, Aguei, fröken, Brniin, Eva, frökeu, Göteborg.
Breliiiier, R., bruksförv,zltare, Jiittne, Ofverse ' lö.
a '
Urithelli, Sigrid, frii, Stockholiii.
Broberg, M., irii, Filipstad.
Nroiiiaii, H i~iio, frökeri, Wadsteiia.
Bro \ \ - ii, Hnldn, frii, Mnliiiii. '
13r11iiclell, KariiiZ frölieii, Sniidsvnll.
B i3i.riiictelll C.
U., fru, ' Briiiiiistriiiir, Sofia, frii; Karlberg.
I3riizeliiia, Lotdiy, fin, 8tocklioliiï.
13iiclit., Liuiiea, frii, Hernbsniid.
I3iirohnri1, Siis: ~iine, friikeii, Mtiltiiö.
1 ' 3iirg.
VOL?
der, A l fliild, f r n ~ Stocltliolii.i.
B Xiirgiii: iii, Filip, iiled.
doktor, 13iiriiin.u.
linlda, friikeii, LnleA.
Biiscli, Aiiiin, fru, Stockholiii.
13ystedt, i h g, ' 15ro \ rerksndjiiiikt, S a n d s ' \ r.211.
.
13: iiig, A: E., lektor, Ny köping.
Biickliiiid, Aiiiia, frökeii, [Tiiieii.
Hiickstriiiii, Aug., fru, Siiockholrii.
Blickströin, C.
A., brnkspntxoii, Stock- Iioliii.
13iiclcstiröin, Eliii, fru.
St.o~klioliii.
Biihliiinrk, Arvid, grosslinucil.nre, Stock- lioliii.
Sör: xell, A., holiiiteiideiit, St.ocklioliii.
13öttiper, Hildegnrd, frii, Stocklioliii.
Calmgeii, E.
G., fil.
doktor, St.ockholiii.
Cniiiite, Olpn, frökaii, Stockholiii.
Cnrlnuder, Aiiiin, fru, Giiteborg.
C: irlandcr, Eliu, fra, Siiiidsvnll.
Cnrlniider, Hildn, frii, Stocklioliii.
Carlberg, Elleii, frii, Venersborg.
Cnrll.
) erg, E ' rerlrikn, fru, Göteborg.
Ciirlberg, Hildn., frökcii, Nya Koppar 1.berg.
CnrlBorg, Mary, frri, k ' rngeiiiis, 1,iir.
Cnrliii, Ebb, f rolieii.
Stocklioliii.
Carling, Iiipehorp, f.rii, Boris.
C: irlsoii, C: wiii, frökeii.
Stadrii, Gyttorp.
Cnrlsoii, E l i s d ~ e t l i, frökeii, Stockholiii.
C: idsou, Georg.
knuslirid, Stockholiii.
Cnrlsoii, Hertn, fru, Stocklioliii.
Carlsoiid, Aiktiidn, frii, Stockliolm.
Carlsiiiid, M., fröke1.1, Stockholm.
C d e r b e r g, Aiinn.
frii, Ostersund.
Cassel, Elisabeth, fru, Norrköping.
Ciisselli, Hildn, frölieii, Stockholiii. '
Ccclerberp, Hildn, frökeii, Borfia.
Cetlerbloiii, Eliii, frökeii, Stockholiri.
Cpdergren, Nadeschdn, frn, Stockholm.
Cederschiöld, A.iiielie, fru, Stockholin .. Cederströni, an ii: ^, friherriiina, Stock- Iiolni.
ChnrlBs, Augrist, ined.
doktor, B o r h Clirysander., Fniiiiy, frii, Stockholni.
clliilel~, o., fru, Cl: esoii, E., friiken, C1: irholiii.
Eiiiiiin., frii, i Clnrliolii.i, 1,eoiitiiie.
frökeii, a Clnw, C.
A., iiietl.
doktor,, Claus, Ebba, fru, Sbockholm.
Cleoyhas, Nnrin, fru, Haininnrby, .firle.
Cnattii~gicts, d f h i id, friiken, Nora.
Col linnder, Gerda, fröken, Liiiid.
Coriieil, Aiiiia; fru.
Siiiidsvnll.
Coyet.
l: Ieiiriette, frii, Tnriip, Sk: rl) ersjG.
Crniiith-, ULh, f rii, 8tocltliol iii.
Croiiiiis, Heddh, frökeii, Stocklioliri.
Criisebjörii.
Angrista, fru, .. UirieA.
Cnuclale, Elisal&gt;etli, iiiiw, Ofverfis, G ö t e borg.
C a m a i i, C d l a, frii.
Stockholiii.
Cygiiieiis, Berin, frii, Siocklioiiii.
Cöster, I i l y, fröken, Uriderik, ~ d d &amp; vn1I: t. Dahl, Hildn .. fri:, ' I ' orsjö, Skiiriip.
Dnlilherg, Cnroliiie, f r ~ i.
Maliiiö.
Dahlberg, J.
Y., l: ~rii.ksegare, Bollstn, N y land.
Dahlborp, C.
J., hoklinuillnre, Stock- h0: lli.
Ddilkii, Ester, fröken, Kristiiieliniiiii.
Dnhleriis, Sofia.,.
fru, St,ockholiii.
Datilgreu, Anpusta, fri], Skarn.
Seffle.
Dnlilgreii, bii ii: ^.
frii, Krc~kst: ~, D: tlilyreii.
Lotteii, friikeii, Djiirslioliii.
IhhlstrG~ii, A., frökeu, Etoc1; hol.i.is.
B B Dn.hlströiii, E .. Dnnielssoii, Aiina, frölreii, Rristi: !e.
11 niii n.
L) nnielsoii, Sigrid, frii, Risberg, Udde- holiii.
Dnrdel, voii, Liicie, fru, Stockholiii.
Davidsoii, David, professor, Unrnla.
de Bcsche, Lydin, frökelt, Arvi kn.
de Chniril~s, C., koniiii.-kapten, Stock- holiii.
d e In Gnrdie, Aug., grefviuiia, Maliiiö.
de In Gmdie, Elis: ibeth, grefviunn, Kria stiniistncl.
d e I m d, Ebba, fröken, Söderliaiiiii.
d e Blar&amp;, Auyiistn, tro, Pnliiii.
d e Mnr %.
Ellen, fra, St~i: kholiii.
de Mark, Ottoiiie.
frii, Aiikarsruiri.
(le Ron, H&amp;lBiie,, fröken, Stocklioliii.
Dicksoii, M.
Y, frii, Skepstn, Björn- Iiinda.
Dicksoii, Beatrice.
fröken, Öfveriis, Gii- teborg Dickson, Eleoiiore, frri, (&gt;fver: ' is, Göte- borg.
Diedeii, Bertliolii, grossliniicll., Mnliiiö.
Diet.riclisoii, Caroliiie, fröken.
Stock.
l10liil.
Ditten.
von, Thor, knuslieSid, Stock- holni.
Djiirberg.
Hildnr, frökeii, Stockliolni.
Doiiker, Idn, fröken, l ') oi !gl ns, Liidvig.
grefve.
Upsnln.
Drake, Sven, frii, Siiiidsvall.
.
Ilficker, Ch., grefviiiiin, Udclnrp.
Skep- Eoqiiist, preclriqiie, frii, Stockholin.
Erd~iinn, Tlior, ined.
doktor, B pnrslöf.
Diicker.
Rlnrinune, grcfviniin, Ellinge, Ericson, Annn, frölteii, ITpsnls.
Ericssoii, H., fru, Stocltholiii.
Esliif.
Ericsson, L.
M., fröltei.i, Urel~ro.
Ebersteii~, Aiin: i., frii, Norrköpiiig.
Eriksou, Selnin, frri, 13~~dbolioliii.
Ehersteiii, Knriii, friikeii, B Eckern~niiii, voii, EbBn, frvi: Södertnii: ~, Erl: ~udssoii, .. \ clri: ~aiie, frn, Scriidsvnll.
Essceii, ~ \ i i u n, frii, F; iIiiii.
Giiestn.
13ssei1, voi.i, E licabet-Ii, Iioffrökeii, Stock- Eci.
: iiinii, Eliii, frii, ihebro.
hol iii.
Edelstniii, Aseliiie, fru, Nykiiping.
, .Jiiiilti.i- Ediii, Lottrii, froken, Be1 gnholiii, Esseii, \ 70ii, J n q ~ i e t ~ e friikeii i~iiig.
Tc iiibn.
~i; ' riiii, E l isnbel; li, fröken, StoCklioliii.
Erlströni, Aiiiin, frökeii, 8tockl1olni.
Edstriiiii, Q.
13, koii trnktsprost, Nord- Fngerlioliii, Hjnliiiar, npo~eknre, Siiuclu- \ ?all.
iii: tl i ap.
E ' nhlni~cler, fliliiia, fröken, U !~iskölds- Edmn.ll, Min., frii, Sanclsrn !l.
vik.
Elireilstniii, C; ~rol iiie, fröken, Stock- ~nlii.ielijelin, Eveliiin., Fröken, Skock- holm.
1101 111.
I&lt;lirensciircl, Alirln., frilierriiin?, Kri Pn.lcli, Chnrlotte, frii, Malmö.
stinustail.
Eideiii Ai.i~lerssoii, ï ' olly, fil.
kanel., (3.5- Falck, A.ndersoii, Vendla, frökeii, Sbock- 110liu.
teborg.
Fnlk, Agda, frii, S t ~ c l i l i ~ i i i i.
Ekelniid, r \ .iiiia, friilicii, K: wlslinniu.
Polk, ~ \ iiii: i., frölteii, Stockl~oliii.
Ekeliind, Angiistn, frii, Stocklioliii.
EkcnsLniii, af,?
' h.,, v. l ?ii~raiisIiijfcli~ig, Fn.lk, Carol ina, frölcell, Arboga.
I ?nlk, T-Zilcln., fröken, Rarknrii (Vesteris Siiiecl jebnclieii.
l n11).
Ekeiistieriin, F: ~.iii.i~, I ?röltcii, Grips- Falk, Hriltl; ~, FrUken, Stockliolin.
holin, Mariefrecl.
Ekerotli, Hiliii: ~, fröken,: Eri ksclnl, Ving- Z " nlkeiiberg, L., enkefriherriuna, Stock Ii 01 ii,.
Bker.
Fnlltirin~i, - El iii, fru, Stockholiii.
Eklimil, Acldle, frii, Stoclrholiii.
Falkiiinii, B., koiiscil, B .. Eliliinii, L., lektor, Norrliöpiiig.
D 131tliii.idli, Robcrl, nk; i tleiiiirRiitiniistnre, Fnlliiiiaii, Lonise, frii, Felir, Fr .. pastor primnrins, 8t.ocldiolii~.
Lniid.
Feliriil~orp, Cnriii, fröl; eii, Rnlmnr.
Ekiiinii, Mnri: ~, frii: Stoc.kholiii.
Ekiiiaii, Sophie, frn, Giibl~ero, Göte Fegclit.ing, Einiun., Fru, Stockliolin.
Fischer, Lotteii, fru, Ekeberg, Lidkö- borg piiig.
Eli~tröiii, i \., öfveriiiteiideii~, Stock- Fiscli ersiiröin, Aiiu n, frökeii, Knrlskrci.in.
1.101in.~ Elbe, Coiistniice, fröli~ii, G t ~ ~ l i l i ~ l i i i.
Flensbnrg, Ernst, Iiiirnclsl~öfdiiig, Roi: i-.
iieby.
D Elfviiig, G l l i i ~ ~ ~ s r ~, Fleiisbnrg, 1-leiiri kn, frölteii, Mal 1116.
Elfving.
GCtbildn. !.
frn, P Flodiii, Louise.
frii, Stocltliolii~ Ell; nii, Sopliie, f r ~ i, Göteborg.
Florlin, Sigfricl, l) okfijrliiggare, Stock- Elo \ \ rsoii, G., lektor, Knrlstnd.
liolili.
Eiiherg, r \ liiin, fi.ölieii, Helsiiigborg.
Florell, lugeborg, frii, Uddcvslln.
Eiibloui, Helfrirl, frii, Stockholiii.
Eiil.
) loiii, Vnlfricl, Iiiir: iclsli (, ftl., I&lt;nrlsl,y.
J~loi.i.ii, Aiidriet.te, fru, Maricstnd.
Xhcle~.steiii, Uno, Staclsfiskal, Siirler- Fogeliiinrk, Qiiiiliil d, frölieii, VesUervil;.
I " gelsti.öiii, E l l c i ~, friikeii, Stoockholm.
limi ii.
B ~Eiiesiiröiii, G iistnf, l ~ i b l i teks: inini~ o IICIIS, Polclier, E.
G., ninaiiiieus, Porsbcig, Gertrud, frn, Vesii:,.
stocltllolill.
Forsell, R ' li~tliildn, frökeii, Stockhdiii.
I3iiyelkeY T., friikeii, Stockholiii Itin, frijken, fif: ockhoiln.
Eiigellnn, Hiliiin., frökeii, S t ~ ~ l i l i ~ l i i i Forsgr&amp;i,.
&gt; ii rcotröin, voii, I. O.
TIi., v. 1,iiCrnds- Forsgr&amp;i, S d ljr, frii, Fooiigt., i \ i i g a ~ t n, frii, S l k c l i n e, Stockholm.
9 Eiigcströiii, Jiidit.h, frijken, Stockliolin.
Frziikel, Lnu ra, frn, Frniicke, E., h8.radsliöfdiiig, .M: ~Iiii6.
a s Engströni, Lilly, Eiigstriiiiier, Tli., l~nulikimrerare, Sol- Frniicke, Kliii, fra, S t o ~ k l i o l i i ~.
.Frick, Olga, frii, Malmö.
leftei.
Eiiliiiid, E.
R., liiroverltsniljniiltt, ' Gefle.
Fries,: \ giies, f rijlieii, Göteborg.
8 ' ', '.
C~~iiiiströiii, E \.
: i.lcl, brol; sför \ dtnre, Aln shgverk, Ljiisiie. '
Grnpe, Adolf, ined.
dolz: tor, Gefle.
Grnpe,.
Augnstn, f ni, Uinefi.
(: renniider, Alfred, anditör, Stocltholin.
Grev-esiiii.ih1, Eiiiiiin, Frii, n Grevilli, 3;.
G., clispoiieut, l&lt;ntriwefors, R1 ' ln.riesta.d.
Grnncl berg, Einiiis, fru, Venersborg.
Grniideliiis, Lotten, frp,.
Falnn.
Grylin, N. F., hriikspntron, Toriip.
Grönlniid, BI: ~lln, frri, Norrköpiiig.
Gröu \ vall, G., frii, Btoc ' kl-iolin.
Giiiiirelins, Arvicl, direktör, Si ocklioliii.
9 G~ini: eliiis, Soda, frölieii, Giistïin, Hiilcla, frn, n Gyldéii, Hiigo, professor, P Cryldhii, Th., frii, p Gyll: iuc !er, Ellen, frn, S Cylleiiskölil, Cnrllieiiri-, Bente, fra, V a l.
leii, Pnllbergn st. Gyllensköld, Carlhe.ini, S., frökeii, Stockholm.
Gyll ensviird, Al iiin, f i.i5l; eiil Upsal n. Galin; Anna, froken, Upsniz.
Gylleusvii~rd, Mnrin,, frii, B Gnliii, Cecilia., fröken, n Görnnssoi.~, Sopliie, fröken, Mnrsviiis- Gnliii, i \ .l: ~rin, fru, D 11011ii.
Q.niiffin, Aliiin, fru, Stocklioliii.
Giitli berg, Plildn, frölten, Stocklioliii.
Qebe;, Irlngo, bol; förl#ggare, Stock- Götlilin, Hedvig, frn, Vadstena.
li0liIl.
Geete, Hildn, Eïölceii, .. Stocklioliui.
Hagberg, Maria, frökeii, Stockholiii.
Geijer, hiiielie, fru, OraBro.
.
Elngliiud, ' Hedvig, fru, Norrköping.
Geijer, A nnh, fru, Upsnl: ~.
Ftagiiinii, Viole t, frii, Uddemlln.
Geijer, A.iignsta, fröken, Upsnln.
I-ln.gstriiiiler, Ida, fru, U ' psola.
QeI !ei, Loaisc, frölteii, b ELnhr, Aulin., fröken, Vesteris.
Geijer, Beiiiliold, professor, B Hnll, Elin, frn, Kstriiieholiii.
Geijerstniii, af, Ebba, frn, Stocklioliii.
Hallin, Berthn., fi: ii, Ranlsdnl; Btirrniii.
Cei.iberg, O., provinsinllii.k,zrc, Hi.i-l) $ l-lnllstïöin, Becln, frn, Norrliiiping.
rniidn.
I ' l ' nllström, Lleleiio, frökeii, Ströiii, 83.1 t- skog.
Gei-dl, Jiiliiis, liniidlniicle, Stooltholiii.
Gevert, M: ii.in, frii, Orekro.
ITollströin, Lncie, f r a, Esltilstnnb.
J-i ?llwyl, voii, W., grefvinnzl, Stocl-l iolm.
Gibson, Aiiiin, fru, Stocklioliii.
Iinmberg, Ckisrlotts fröken, G öte ' norg.
C; .ibson, Iiigehorg, fin, Jonsered.
Rniniltoii, A aiie-hlnrgrethc, frijkeii, Gibson, MartJiiin, fru, Göteborg.
Stocklioliri.
Gierttn, Eiiiilin., friherriniin, Stoclzholiii.
Hainilton, Ebbn, grefvii.inn, Upsala. '
B Gi ' lljniii, Helei.in, frn, H: m iltoii, Jncquette, fröken S toclz1iol.iii.
Gillqvist, J ' oli., grossliniicllnre, n J-l: mmnrBergJ J n ~ i i e s, frii, Q4t.eboi.g.
C: iöl:) el, Seliiin, frölieii, D Ilninin: wgren,: I-ielfrid, frijkeii, Stocli- Cdns, \ Villieliii, v. liousnl, Unie5.
1101i11.
Gotlicii, A .. revisor, Btocltlioliii.
Gottlieh, ElisnbetJi.
Erii, Jrliilln, Boreus- J-In~iiinnrlniid, Einil, reclnktiir, Stoclr- li01i11.
berg.
Graf, Will inin, grosslinucllnrc, Stock- Hnnimni.skölc1, Ag&amp;, frii, Sl; ocliholiii.
J~l: ~iiiiiinrslcöl (1, Ul In, Eriiken, s 1101i11.
: l " l ' n !iirin, Jen ny, h: ölieii, UiiieA.
Gr: i.fCiiinii, Aiiinlin, fröken, Vessiii.
Hansson, Ellcii, fra, V x r l ~ r g.
Grnliii, Heuiiy, frölteii, UiiieA.
Jriniisson, Sigrid, fröken, Orebro.
Gmii, Henriette, fru, Sniidsvnl l. Grniidieii, Aurors, fru, Söderlimin.
Hnsselblad, C. F., dispoiieilt, Sprliug- Grniidinsoii, Einil, redakGioiissel~rel; e.l ' nn- viken, 14ernijsniid.
I-l ' nsselgmi, Mririn I ' rölieii, ijslers~iiitl.
re, st~: lzlloliil.
li ' ries, Ellen, fil.
doktor, Sl,oolilioliii.
Fries, P.
C., öfverste, B Fries, .Hilda, .fi; ii, S t~ocltho~iii.
Fries, Therese, frölteii, U ' psnlw.
Pricsen, Cnrl, rektor, St~oeklioliii.
Yricseu, voii, Gerda, frölieii, Norrltii- ping.
Prietscli, Gerdn, frölien, J3jöriiel) org, Finland.
Friscli, J3ertn, fröken, Norrköping.
I~risell, Aiiielie, frii, I-1ögsii~tersl:) y. Frisell, A.ui~n., frö) teii, Stockliolii~.
I ?ritscli, F n ~ i n y, frn, Lnndslzroii: ~ Frost, Hiliiin, frn, Bi ' nliiiö.
Frysell, Eva, frökeu, Stocklioliii.
I U u kel, Mn.riun, frii, Göte1) oi.g.
lWhi.ider, NnLnlin, frn, Djurslioliii li ' riilicli, Elsn, frökeii, Upsala.
Friilicli, ElisnBetli, grefviuiin, Stock- 1101 iii.
Prösteclt, Will~ieliiiina., fröken, Gefie.
J %lirens, 1-l jnliiinr, fil.
kniid., Upsala. '
',. '
,
Hniicken, Alnio, frökeu, S tockholiii.
.H jiLriie, Tlierese, fru, NO&amp; Hamerma.u, Auila, fru, Stockholin.
Hoff, Natlinlin., fru, Helsiugborg.
D Hoffberg, Rllnthilcla, frii, Stsocldiol~i, Haweriimi, E I ~ I I I f ~ r ~,, i 8 HoFsteii, von, Johniiiia, fröken, St.ock- Rn \ ~eriiinii, Ich, frn, 1ioli.11.
Haverinen, 1;.
V., iugeiiiiir, Stockliolin.
Flnzelins, Miirin, frn, Stockholiii.
Holiii, Elisnbetli, frölceu, Stockholiii.
Heckscher.
Ed \ .., ban.kdirelctör, Stock- .tColii.i, G., hii8r,zdsliijfcliiigJ 13olliiiis.
holni.
1.3olii1, G.
B.
A., Ii5raclslii5filiiig, Stock- l-Iedberg, Maria, frii, Siiiitlsvnll.
hol.iii.
Wcdl~org, Flniiiin, fru, Norn.
I-lo1.1i.i~ Siri, Fröltcii, %nle: i. llecleliiis!
Iugrid, frii, Göteborg.
1ri ' olinhei: g. Cecil in, frii, !i " liri~n.
Hei161.i~ Joliaiiiin, Prn, s.
H: olinberg,H:.
G .., l&lt;oiiti.ol.lör, Eskilstiiua.
E., P m, Cefie.
: I ' lede~ist !~öiii, Hol i i i berg, Gestriid,, f rii, Hernösniid.
l: Ioliiiberg, Lott; en, fru, Btockholni.
: Hedin, A~ii: in, Prii, Stockholiii.
Hedii], Clara, frökrii, B Holirigreii, Sophie, ined.
linnd., Lund.
.l$oliiisi; rörn, E.
C., f ï n,.
Stockholiii.
t, Hedin, E.
A., s t n d s n r l ~ ~ t e k Getle.
' Heilliiiicl, Heurik, r d i ~ ~ k t ö Göteborg.
r, ~Holiiist~röni,: Hedvig, frii, 1 ' 3vil,zu, hltnrp.
Hedlni.d, i \ lnrinb, frii, G.öts11org.
I-rolst, G netsfva, fröken,: Hdsiiigborg.
I-IeiIli-iud, Min., fru, B Hoineijer, ' von, Zoïla, fra, Stockliol.iii.
Ev: &amp;.
fröken, S tocklioliii.
.Iï~ ?bancliok,, T A. k,apt; eii, a Ileiliri ?~.~,: Hediiinii, Liiin, fru, B.
Hiibendick, MathiIda, frökeii, Stock- I: leidcristniri, von, ICiiinn, frii, 12oiii1el~,y.
1iolii.i.
Hcilborn, Eiiiiiin, frökcii, Stocklioli~i.
HiiBiicr, l3esllin, frökaii, Stockliolin.
I-I.ilbiier, L.
A.
O., clc.parteiiient,sclief,: Keli.ii, M.
T,., fru, Stoc1; lioliii.
Stockholiii.
Reljestrniid, Aiiiin, fröken, Ström, Snlt- skog.
ILiilphers, H.
W, lifiiiedilii~s, Stock- holm.
3Eellberg,l !r i tliiof, rednktiir, Stockl.101 iii.
1-Iiilt, Amniida, frii, Rödel~yholiii, Eöcle- h e l l e l ~ e r y, Anna, frii, Boden.
by.
Hellerström, Gnlli, fru, Marie.luiic1, Nettmby.
Ii~iiltrnnn, ~o ' linii, dispoiieut, Malmö.
j3ellerströinI Göthilcla, Frökca, Hnrls- Hiiiiible, J. rektor, Stockholin.
liaiiin.
Hiiiiiiiiel, Atalin, fru, Kosta,.
: EI: n sberg, Aliila, fru, i,iiIeA.
J-felling, Vesta, frn, Stocklioliii.
IXel.lrnnn, Auu: i., fröken, Upsala.
Husberg, Nina?
fröken.
Vexiö.
Gerda, fröken, Stocklioli~i.
Relliuoii, Freclriqne, fröken, S t o c l i l i ~ l ~ i i HHkaiisson,.
S HAka,ussou, Maria, irökeu.
B H ' ellströiii, A !iariw, fru, H ~ k a n s s o o, Ulla, frn, Y ifeH.
Hemberg, Alice, fröken, Srn.edstorp.
1ri: ' ird af Segerstad, A., IZhdiiinii, Stock- Henckel, Agiies, frökeii, Stocliholiii.
ho1ii-i.
Jienclcel, Idn, fru, Helsiiigbosg.
Herlitrh, Gerdn, frii, StoCklioliii.
.
l-IArA a£ Segerstad, Aliua, fru, Stock-: klermarin, Ebba, frn, Stockliolin.
Iiolm.
Herinanson, Sopliie, friiken, Holmehus, H5rd at Segerstad, Jeiiny, fru, Stock- ~ I a l i i ö. i Il01 m. Heriiieliii, Iiigel~org, frilierr., Gripeii- Hiiggströiii, Carl, med.
doktor, Stock- berg.
Iioliii.
: ljögberg, Gesdn, fru, W adsteun.
Heïslow, Mi~lcla, fru, Msliiiö.
Hiigluucl, 131111nn, fröken, Stockliolin.
H ' esselgreii, &amp; !arin, fru, Hofors, .Boberts- liolin.
: I-löglniid, A. kousnl, 8tockholii.i.
B Heiirliii, Freclrique, friilien, Stocklioliii.
J-lögliiacl, El, fru, Höglniicl, O.
hl., grosshnndlare, Stock- Hearlin, Louise, fröken, AiiiA~.
Rilc1el~rsnd,H.,riksn.ntikvarie,Stockli.
holin.
Högstedt, Alma, frökeii.
Upsala.
I: [iilest,röiri, J o s e h, fru, Stockholiii.
Hilliiiaii, Hilda.
Bi n, M: irieliill, Stag-: IrIöjer, Aiiu: ~, fi: n, Stockliolin.
saiid.
Höjer, Anun, fröken, B vou, Greta, frilierriuun, Bope- Iliiidbeck, Cecilia, frii, S t ~ ~ l i h o l i ~ ~ Höpkeu,.
D suud.
liirscli, Oskar, ingeniör, Hjelnlerus, Q., frökeii, B Hjalhamninr, Anna, fru, D I d s tröin, Ellen, fru, Göteborg.
Hjiillininiiior, Aunn, frn, E. Scliabert, Ilire, Augasta, Fril, Stockholm Pndzbetoii, Aiidren, fröken, S tockliol iii S tocklioliu. '
liidehetoii, J-lecl \ lig, Fröken, Stockliolni.
I n g e l o h, Aiirore, fi: öken, Sdtsjöbndeii.
Iiigeströiii, Fn.iiiiy!
frii, St~oclzlioliii.
Isn: i.csoii, Stiiin, frökeii, Vilin!
Korsiiiis.
l: sncsoii, Lotteii, fru, Stockholin.
lisnnsoii, .Hilinn, frökei~, He: .niis: liid.
Ieborg.
RIUIBrtn, fi.iiIic ?ii, Stock1i0iii.i.
Isoz, Eiiiiiin, frn, AtI: i, Vngiiiiiirnd.
Jncob, Prcriiii~ie, f rii, r \ speiiiis, Leriiiii.
.I ': ~cohsen, t \ iiiancln., frclreii, li9nriesti1.d.
J ': ilcol.w.oii, Alidn, irölmi, 13kehy, \ Treii %.
.Incobssoii, C!
: i.rn, fröken, Liiiköpiiig.
.I ': ~col~soii, Evn, Ekeby, Vreun.
.Jnlcobssoii, Iriii., frfiken, Neder blek Jncol&gt;soii, Jennctte, fru, Stoclzliol iii.
.
, J ' niiclte~ V. liiir.zdsliöfdiug, Shröiiis- berg, Orrestn, Jniisseus, Enicl k, frii, ' Stoclrliol iii.
Jcnnaoii, Elleii.
frölteii, Lidltiipiiig.
Jciltzeii, Eiisnbctli, fru, Stocklioliii.
, J ' oliniissoii, Agnes, fra, Liiilzöpiiig.
, Jolin.iissoii, A ' iiiin, fru, Siiiirlsvnll.
.Toliniissoii, Klnrn, friilieii, Gefle.
.Jolinnssoii, Edln, fru, Kyliögiiig.
.loliniissoii, \ \ i., frii kleriiiisnnd.
.Joli: ~iissoii, k ' er, iiictl.
tlokto.r, Stock- I10l111.
J oli: i.ussoii, Itossi~iti., frn, Uiiien.
J O ~ I I S il!
!nriniiiic,, fra, StocIili~liii.
, J ' oliiisoii, John, tmfikchef, Fröri.
Jolii: isoii, A!
!nr,y, Fru, l %vi.
.Johuson, JZneliel, frijkeii, Lorrdoii.
Joliii, .Jnli: ~, frii, Stocltlioliii.
Joliii, Ellen, frijkeii, Stock11olii.i.
.
Jolin, Mntliilcln, fru, D, Jc~i~ssoii, Joii, hii.r: idsliiifrliiig, Cnrls- Il~lllll.
Joi~ssoii, Jorins, riiecl.
(iolztor, Siiiidl&gt;y- l~erg.
Jiigerskiöld, Leoii,zrrl, iloceii t,, Upsaln.
Knijser, TTendcln, friilteii, Stockholin.
lCal61-1, Th. liiiisiiot.nrie, 1Cijping.
.
Rnlling, Al: irt inn, grefviiiiin, A ve st: ^ .. i&lt;nl.lsteiiiiis, Elisnl) etli, frn, J-lelsiiig- horg.
Karlssoii, Elleii, frn, StenBro, Nykö- piiig.
IZ: ~lssoii, Lisn, fröken, ~&gt;ii.i~t; iiiii.
I&lt;cijser, G.
J, lektor, Stoolilioliii.
.
Keijser, Wnlln, frn, 8treiignRs.
Kcijser, I-letlvi~, fru, Sloclzlioliii.
Keniye, Jhn., fru, Stocklioliii.
I&lt;eiiipr, l '; st; er, Frölzcn, Stockliol iii.
Keaipe, Jiilie, frii, Stockholiii.
ICcg ', A.
E., professor, B ~ e ~.
A b e A r.
~ H., A., professoio, Gtoclz- 11011i1.
J \ ililbci.rg, T,ivii, frii, Siider1i: iiiiii.
Kiii: tiide~, Elleii, Frölieii:.
Söder1i: iiiiii.
Kiriherg, Lylin, frii, Stockholni.
I&lt;iiidest.röiii, Millcln, frölteu, Sal: %.
I&lt;iiitlstrniid, Dorbtlien, frn, Stockholin, I&lt;isslip, Miiric-, frökeii, Giitchorg.
Kjellhcrg, hiiiin, friikeu, 8tocklioliii.
U 1&lt;jci l t ~ c r g, Torn, f i.
ö k ~ u,, l&lt;~ellhii, Eiiielie, fro, Yttcrtofle, Uiiie: i. l&lt;.jellgren, .Josnn] - i '., l) ï~i.kspntroii, Rei j. iiiyre.
1Cjell iii, Ester, f riikeii, Fnlnii.
1Cjellii1, C~l1~t: l.f~ riiiltiiiiisl: lrc, l " iGli1 o. Kielliiinii, F. W., 1~iec1.
tl~l&lt;t .., Cjf~~iili~l~ii.
JCjeriicr, E.
C., Irn, Sboc1; lioliii.
Klel~erg, I,ciiiin !.t, (IrRtsell; niiirernre, Mxliiiö.
Kleeii.
Aiitlren., Fril, S t ~ ~ l i iii.
li~l ' Kiercker, af, J., frii, B l~liiiI,berg, af, Gertrrid, fru, Stocklmliii.
Kl i i i therg, IL€, Cerl; r~id, frijlieii B l&lt;liiil.hei: g, nf, Elsn, fröken, D l&lt;iiorri: ig, voii, E., Prilierriiiiin D Kiiiis, Evn, Frn, VkrZm.
JCobb, .IiI: ild: i, frii, Göteborg.
I&lt;oeli, voii, Fnl) inii, ' IiRrndsliöfdiiig, 1-Lilla, F n I l l i ~ Jiocli, voii, Agii.tiie, frn, Stocklioliii.
Kol tlioff, D ' lnjl; eii, frölzeii, L&lt;y rkeljy ii, Seg1uoii.
Krniiier, BertJia, frii, 1 ' il; e: " i. I&lt;i: eoger, J ?liilip, 1~riiI; spntroii, PAsknlln- vi k. I-Crooli, .Desir&amp;:, frii, Slooklioliii.
I&lt;r~ise.
L.
E., yrossli: rndln.rc, Mnliii8.
Kriisensticriin, ' 1.
F. A., frii.
Eskilsti.inn.
: ICriiose, Aiiiin., fiw, Gbliolin, ' I3onnehy.
Riillberg, nf, Ellcn, frökeii, S t ~ ~ l i l i ~ l i i ~.
' l&lt;nlll) erg, Tröstc, M., staclsfogrlc, Karls- hnni n. Knlle, % \ m, frn, Stocltlioliii.
B Kiille, J., artist Knllgreii, Lydia, frökeii, Göteborg.
a Kiillgreii, Tyr: i, fröl; eii, J&lt;ayleusfjeriin, Ebba, fröken, I-relsiiig- 1~oi.g.
Kiihlcr, Iliildn, friilieii, S !.o~klioliii.
I&lt;i ', iiipsfclclt~, E., liiirn~laiiöfcli~ig, Siiicd je- bnckeii.
Lngerberg, Aniin., fi.ölieii, Stocklioliii.
Lngerlniiig, J-led vig, fril~cri~iiiii: ~.
Ht ock- l1 01 11.1.
l,ngerl.
) i.iiip, Mnltl.iildn., Fru, S t ~ ~ l i l i o l i i i.
Lngercraiibz, A, frii, Si: oc.klioliii.
Lngercrnii tx.
Dikn., fru, r Lnpergreii, All) ertn, frri, i I d i i g ~ r g r ~ i E \ ..?, l, frökeii, B Liigergren, G.
B.; konsnl, D TJ~pergrenl, N n i i n ~, frn, D IAn.gcrlijel iii,, lo1i: imiiiia, fröl: eii, Giilc1,org.
.
~.ngerlioliii, Lliliii:: ~, frii, Stocklioliii Liiitllwp, Mnliii, frn, Las:.
.
Lagerlöf, Aiiiin, frökui!, 1,iiiid.
Liuclblncl, Hil; l: i?
fra, Veuerslmi.g.
L: .igerlöf, lied vig, frökeii, Stocklioliii.
Liud: clil, L: ~iirn, frii, Söderfors.
Tlngcrlöf, Sel iiin, frökeii, I,niidskroiia.
Lindeberg, Aplies, frii, S t ~ ~ l i h ~ l i i i.
Lngerqvist, Seliiin, frii, Skelleftct.
Lindeberg, M., fru, Nyköping.
hillerstedt;, Signe, fru, L a s i.
%iiidegreii,El is; tbetli, frökeii, Stocltlioliii.
Laiiclh, Elleii, frri, Ostersniid.
Lindhi, Olgn, f rn, Riotnln verkstad.
Laudgren, M .., iiiecl.
doktor, Eupellioliii.
Liiitleiicroun, C.
J., lioFr5t,tsrbd, Kri- stimstad.
Lniidsort, I ' ridn, fröken, Liilkiipiiig.
Lang, Aiigiistn, frii, Iilnriestncl.
Liiicleqvist, Eliu, frii, S t, ~ ~ l i l i ~ l ~ i i.
L: iiige, Thecln, h i, Stockholin.
Linder, Garli, frii, Stockholiu.
L: iiiiierstjerna, Mi.iiiiii i, frökeii, Stock- Liudfors, Ad.eln.ide, friilceu, Fnliii~.
holin.
Liudgreii, G .. fil.
doktor, StocKholiii.
Larsen, Evalcl, grosshand Inre, i ?a.linö.
Liiiclgreu, Hedvig, frii, I,iulcöpiiig.
J m s o n, Adler, grosshandlare, Stockh.
Ilindli, Liirlvig, direktör, Bnlznrsriiii-~.
Larsson, Mn.ri: i, frölteii, Saiidnrue, Sö- Lindbngeu, A .., lektor, Norrköping.
derhaiiiii.
Lindlingeii, Anna, fröken, Siiocklioliri.
s Lniiriii, i \ gi.ies, frii, Stockholni.
Li ii r1 liagcu, C: irl, zssessor, J .. niiriii, Loriise, frn, Stocklioliii.
Liiidninrlz, Kntiiika., friikeii, a Leeseii, voii, Jeiiiiy, fru, Norrköpiiig.
T.iiitlqvist, H., fröktw, B Leffier, Atnnndn, frölteii, Göt; eborg.
Liii ' dskog, Anuie, frii, Liiikiipi~ip.
Leffler, Mittng-, G., professor, Djnrs- I.,i~ic.lslzoy, Ellen, frökeii, Gellc.
Liiidströiii, L.
G., Iiofpredikant, Kri- 1101111. stiiiehaniii; Lei.jer, Krust., ii~ed.
tlokt.or, StBockholiri.
Liuclströiii, K. A., kyrkolierde, Ockel 110.
Leijouhnfviiil, El~bn., frökeu, B Leijoiihiifviid, Sigrid, fröken, B Litidströni, Seliiin, frölien, Liiiid.
Lindval 1, Lonise, frii, Cliarlottei?
berg.
Leijouliiifviitl, Ev %, frökeii, B Liiirotli, H iltiiir, frn, ' Stockholiii.
J,eijonliufviid, MRrtn, friilsen, s Litliiiei., Hildiir, fröken, Siiiiclsmll .. Leweiilingen, Aiiiin, f r ~ i, Mnlmö.
Lewenhnii]) t, E., grefvi i i im, tJpsn1.a.
.
Ljiiiigberg, Aniin, friiken, Fiholiii, Eskilstniiii.
l,eviii, Elisubctli, frölieii, Stockholiii.
Ljungberg, Gertriid, fru, Fa1ni.i.
JJeviu, El nia, fröksii, Stocklioliii.
Ljuugl&gt;erg, Jeiiuy, frökeii, G; efle.
Levin, Liidvig, k o i i d i t ~ r, Stockholni.
Ljmigqvist,, Torhorg, fröken, Norrki5- lev ii.^, Marin, friiken, Stockholni.
piiig.
Lidforss, E d w r d, professor, 1.niicl.
Lieciberp, Blig., fru, Svnusjö, Hjersjöln- J ~ j l ~ i i g ~ t e ~ d i t t, i i i.
i, frökeii, S b ~ ~ k h d i i i, JJniigströui, Eileii, fröken, Ysstnliollii, &amp; 9rd.
Licdberp, Hiltlnr, frökeii ', Stocklioliii.
Flen.
.
Ligiiell, Tor, kyrkoherde, Nolby, Clinr- Ljnngstriiiii, Eriist, cloceiit, Li~iiil.
Ljiiugzell, A., frii, Stockholin.
lotteiiberg.
Loberg, Göthildn, frii, Giiteborg.
Lilieiiberg, Sopliic., frii, Stockholiii.
Lotlin, Ri: i.ria, frökeii, S t ~ ~ l i l i ~ l i i:.
Liljebiicls, Jeiiiiy, fru, .nnp: ~rniida.
T,oeiil) oiii, Eiiiilin, frökeii, B Liljciistolpe, A. O., ~f \ ~erstelÖjtii: iiit~, Lokrnntz, I&lt;: iriii, frökeu, B Ogestn, Odeusviholiii.
Loveu, Aiiun, inetl.
stud., m lJil.ici.istolpe, Cnroliue, frii, ~kiii !el) o. LovOii, tlrignsta, frn, s Liljewalch, C. F., herr, Snltsliog.
i, o v h, BriLte, frn, Sjögriiucl, Uddeholiii.
Lilljn, Gercln, frökeii, Wern.
Lil licliöök, A iignst: i, fröke1.1, 1hrlsit: id.
Lov&amp;ii, L: inr: b, frökeii, Kristiniidstacl.
L o r h, hlnri: i, fru, Liiiid.
Lilliehö: ik, G., Erii, l&lt;iiiipg; ' irdeii.
Lilliehöök, Hedvig, frökeii, Körtiiigs- Lovisiii, Gerilta, frilierze, Brnndnlsiiiid, Söclcrtcl je.
berg !.
. \ \ ' retstlorp.
Lovisiii, Ulla friherrinun, d: o il: o. J,illiel: qok, Zoë, frii, Göteborg.
Ln iid, Tli, ngeii t, Stocklioliii.
I; illicstr&amp;le, Lotteii, frn, Siiiids \ riill.
Liiudl~ergh, Aiiiin, frökeu, Upsala.
Lii.id, ' Cli: irlotte, Frii, Knrlstnd.
Lind, E., frölteii, Histn, St: i~ll: irlioliiieii.
Lniidl~erg, Loiiise, frii, Stoc~lioliii.
B I; niidberg, Koiiiiy, h, Liiid, t1 ja1 iiinr,: ~potcblcnre, B o r h.
I,iindl) erg, TIior: i~, frii, Upsnla.
Lind, LoLtmi, frii, Borfis.
J,iiiiilboi.g, tlaiiua, frii, V. Eiieby, Kisn.
J,iud, Y: ilfrid, frii, Stocklioliii.
Liiitl nf Hnpcl&gt;y.
Ebb: %, frii, SL~ (: lili~liii.
Liiiidbiick, Marinuue, frölteu, Nordni~li&amp;, Sveg.
Liudberg, Elicln, fröken, Liiiköpiug.
I ', iiiitleI~erg, Brit: i, Frii!
Osliittfors.
L~iiic.lel1,, J.
A., professor, Ugsnla.
J,iindgreii, Arirore.
frn, S t o c k l i ~ l i ~.
Liii.idgreii, Eliii, frii, Lidkiiping.
T,iiiidgi.ei.i, I-led vie, frn, Kristineliniiiii.
S,nndgreii, Jetta, fru, S t ~ ~ k h ~ l i i i.
Liiudgreii, Joli: iniin, frölreii, Göteborg.
' T,iindgiwi, Sigiie, fru, Lrii~tl.
Laiidlioliii, ISllen, frölieii, Sriiit1sv; ill.: IJiiiiiiiii, Clxs, I.iterntör, Stocklioliii.
Lnnrlin, Hiild: ~, frölieii, P .. Lïiiidqiiist, Ebba., fru, Snialiniiiiiinr.
hiidsteclt.
Ebbn, fröken, Örebro.
Lii iidström, i-lelgn, frii, Stocklioliii.
Lnnclströru, Sophie, fra, B L n i i d \ d l, A., Iiii,rndsliöfding, D I; iirid \ ~~l.l, Cnroliiie, frölieii, a.
J,undvik, Riliiiiirii, Ii: iikeii, v Lntl~i, Seliiin., fru, Stocltliolin.
L ' beck, l~reclrilia, fra, P Lyl~ecli,: Leniiy, fril Gi; teborg:: I,ölirs, Coiistni.iee, fröken, Lniidskroiin.
Liifgreii, Clnrn, frölieii, Stoc.kho111i.
Löfholiu, T \ 7illielmiiin, frölie1.1, Norr- köpiiig.
Löiiegreii, G .. W., genernldirektör, Stock- 1101n1.
Löi.irot; li, Snloiiie, frölteu, Heruösnnd.
Löwei~hjeliii, Cecilia., fröken, Shockli.
Löweahieliii, Mzggie, frii, TRgniberg, .HelsingBorg.
Mcliii, Olof, g i ~ ~ ~ ~ h: i i i t l G l: i i ~ t e, h i ~.
Menller, C., iif \ ~erl; oiitro!
: lör, Stocliholiii.
&amp; leves, El., fru, D Weperson, J \ '., hniilidire: krör, s Micli: icl.soii, Katt, fin, Skeho, 1 ": lebo.
Miliberg, A.iin: i, frölieii, C; ötel.~ory.
Moliii, Aiigristn, frii, nTorrkiipiiig.
BiIoliii, E., fröken, Stocliholii~.
Mol iij, 7 !lierese, frökeii, S t ~ c l lioliii.
i Mol tlie, Octnvic, grefviuiia, Qvesnriiiii, mör.
Montelin, C.
A.
E '., npotel; nre, L~iiid.
A!
!oiiteliu, Mntliiltln, frii, D Montelius, Agda, fru, St0~1ih0lii-i.
Montel.ins, Clara, fröken,.
v W.oi.itelias, Ida, fin, B Moii tell, J.
, rcgistr: i.tor, 9 Moiitgoiner~r Ceelerliieliii, C., frii, Stock- 11 01 ni.
Mossberg, T,nlla, frii, Eskilstniin.
n !lossbcrp, Loiiise, frii, Persberg.
Ii ' liiiiktdl, Hcleii: ~., frölteii, S t ~ ~ l i h ~ l i i i Moiitlie, i \ la,rin, frökeii, Ystad.
Miintziiip, Aiiiin, frii, Hefv: ~ gard, Ling- c heiri.
M,yrberg, Hi1 da, fröken, Stockholm.
Möller, A niln, frn, B bliiller, Aiiun, fröken, I.i: istinustncl.
Moller, Jii !iiis, bri~iiltclirel~tiir, Gefle.
Möriier, an ii: ^, p f r i n n w, Stockholrii.
R ' 1öriier, EbB: c, grefviiii~a, Sonstorp.
Niörner, Gnstafvn, frilieri: iiiaa, Stockh.
Möimer, Hedda, grefviiiun, 13jörksiind, Nyköping.
15n.c Relvie, fru, Edinbnrgh.
Maxhel, Aunn, frn, Karlstad.
iYln.gnnason, Clri.rg, frii.
Stockholin.
hlngi~iissoii, M iiniui, frhkcii, Kristiile- N: csrnan, Agde, frölieil, Eskilstiius.
- haini.i.
Nniim.ai~u~ Jiilie, frii, 1-felsiuyborg.
Mal ni berg, Joli., I ni.idsk: i.iiirernre, Up- Neriiisii, Iiigegercl, fröken, Knriskroiia.
NerusL, Al nia, fröken, Stockholiii.
snla.
Malriiberg, Nicoliuc, fröiieu, I ~ u c l l i o l - N e l; d, Lnnrn, fra, v Neiimiiller, Otto, dispoiieut, Stock- iiieii, Vrigstad.
RInliiiros, Elise, frölieii, Lnodskrona.
Iiolirr.
M: diiist ' eci t, Jiil in, frökeu, I&lt;nrlstacl.
Xilsson, Eiiiniiiiel, - baiil; direl; tör, Kri- TiJnlii: istrfiiii, A.iii~.z, frölteii, Vesterh.
s ti ii e11 niiiii.
Llnlniströiii, Ernst, clispouent, J3rniiiia, Nilssoii, Eiiimn~ frölicn, Ostersiiiid.
Nilsson, Hcc-lvig, fru, Yst; tcl.
Frhö.
Malinströni, Helena, frii, G: irdstAiiga, Nilsson, I d a, frökeu, Iliiud.
Nilsson, O., ingeniör, Wtocklioliii.
Lllll il.
v Bln.rcl; s v. WiirGeiiibarg, L., frilicrriiiu: ~, Nilssoii, Aiina, fru, Nilssoii, ~Villielni, rek1 or, Lidköpi og.
Stocklioliri.
Nisbeth, Geo.rgiiii,, fi: ijltei: i, Knlinwr.
Marin, Ottili: ~, frölieii, l ' ilipstnd.
Kobel, Iiigeborg, fröken, Getli, Aby.
&amp; l: irt.iu, Eva, frökcii, Söderbelje.
Wnrtiii, H '., frii, S1: ockliolni.
Nol:) el, l?
: ciiliiie, frii, &gt; 1 Dlnterii, voii, P m n y, fru, Sliöfde.
N0rcleiiin.11; ~ Anlin, fi: ökeri, Stocltliolin.
B: I,ztlzesii~u, N.
A., lelitoi., Rlinrn.
Nordeiif~lk, J., friherre, Löfst; al En- httittsoii, M: tliii, fröken, ICdreholiii, liiiran.
Kordeiifeldt, Iiigeborg, Fr6lteii, Björiie- Rö 11 ö. Msnritzoii, h u a, fröken, Vedsteua.
borg.
Nordeiifddt, L.
M., 1: iiicTi; iiiKteridirelc ' M~leetlis, Cecile, fru, Stocltlioliii.
Melin., Augiista; fru, Göteborg.
tör, Stoclrliolm.
n Nord~.nskjöld,: \ iiiin,, frilici~riiiii: ~, SI: oclz- holiii.
Nordensou, 13ertlina, fru, Stocl; lioli.ii.
Nortleiisoii, Jeiiiiy, fru, Liiiliöping.
Mordiri, Elisnbetli, fru, Veiiersborg.
Nordliiud, Arl: is, Fröken, rC; tockholiii.
Nord l iiiid, Cnrl, kmirerare Kiirrgriif- \ rall.
Xorclliiiid, Eliin, frökeii, ~ h A; l i o l i u.
3orclsl~ecl~, Sopliis, Frölieii, Sundby herg.
Nordströni, A., kniiirer, H ' cri~össiicl.
Nordströiii, Emilia, frii, Filip~t~nrl. '
Nordströin, Linn6a, frökeii, Jönköpiiig.
Nordströiii, RC: iri: c, frökeii, Stoclzlioliii.
D Norell, hl: iria, fröken, I \ Tor6ei?, A.
G., professor, Ups: iln.
N o r h s, Gercln, frii, Stockholiii.
Norrboin, El.ildn, frii, Qviwitorp, Tom- lingn.
Xorsströiii, .4iiii&amp;e, fru, Stocklioliii.
Norströui, AIi~ia., fru, 8 Nydqvist, Eleoiiore, frii, Trc~llliiittng.
Syiil: ii.i, Asel, l i ~ l ~ l e i A i,.
S ~ &gt; Stigtoiiila.
~, N~ströiii,.
Anri-klarie, fru, Nosa.
Nptröiii, Carl, I I I C C ~.
doktor, Stock- 110liu.
Kystxöiri, Eiuily, fra, Stoclilioliii.
Xyströiii, C.
M., iiigeniijr; Mariefretl.
LJctci-sso; i, Tliora, irii, Ysl.
: ~tl.,: L " ctre, Elis; il: wt.li, f i ~ i, G t ~ ~ l i l i o l i i i.
l ' ekre, .kI: jnl inar, brii kspntxoii, Stock- 1101111.
Petse, n !l: deleiiie, frn, Stocklioliii.
Yetielli, Iugeborg, frii, Petriiii, l&lt;ariii, fröken, Cefle.
Peyroii, Josepliiue, frölieii, Stoclzl.ioliii.
Philipsoii, Götliil~lii., fru, Norrlzöpiiig.
Philipsoii, l-ldkne, frökeu, St.oclrlioliii.
Plii~~tgiri&amp;ii, tleclvig, frijlzeu, Orebro.
Pihl, Aiirorc, frö1zei.1, Norrköping.
.
Plxteu, von, E l len, fröken, Stoclzlioliii.
r&gt; l ' loirigrei?, 8011, G, frölteii.
Pon tin, Anim, fra, B l ' ornth, S., fröken, D Posse, Eleoiiore, fri.heii, I &lt;: ~ ~ l s l i i.
~ u n.
Posse, G~i !ihild, grefviunn, BI: ~liiiö.
Post, von, Adolf, iiixjor,; l-lagntorp, Nacka.
Post, von, Sopliie, frökeii, Eskilstriiia: l ' riiit; ~skölcl, Ida, frii.
Stocklioliii.
, K %: ih, Brite-Sophie, frökeii, ' UygIi~i.
!~- r r d, TTislandn.
12anbl Sofie, friherriniin, Upsnln.
JLbenins, Oleii: i~, fru, 1En.liii1, .i \ ni.in, fru, Sni.icls \ - all.
linirisny, Ehbn, frn, Vilheliiisro,; Töiikö- Otlelberg, Elise, frii, SLockholiii.
piug.
Odell~crg, Hilnin., irii, l.aii.istedt, Elleii, frii, Stocklioliii.
3 Bi ' m~teclt~, l-i [eiirik~t., frn, Stoclclioliii.
Otleiicrautx, Idn, Frii, I \ ristiiiclinii.iii D Odeiicrwiltz, Leoiiore, fru, Aiiueliiiitl, lZnplinël, A. F., fil.
doktor, Rappe, Torborg, friherriiinn, Roris.
Odliaer, Einiiin, frii, Stocl&lt;lioliii.
Redt~z, Albert, grosshniidlnre, D Olilsoii, J-Liliii: c, frökeii, S tock torp, Alel- 12eyiiell; Clara., fru, ii !l: diiiö.
l ösa.
1Zeiiiliold, A., b: !gerieg: r.r~, Sto~lilioliii.
Olniider, V.
Il., frölicn, Fnlrin.
lieiiborg, Aliila, frölteii, Oslessnud.
Hildnr, fröken, Liiide.
Oldberg, Albert, i; npteii, S t ~ ~ l i l i ~ l i i i IXeiiborg,.
lieiiströni, hlfrecln, fsölzeii, Stocklioliii.
D Olcll) erg, Loiiise, fin, Reiiströiii, Sopliie, h, ' Olivecronn, Rosnlie, frii, T D 12custrÖiii, Stinn, frökcn, D Oll&amp;u, l ?., rednktör, D l.lestadiiis, D.
G., liiir: ~clsliöFtl.,: Iliiigs: " is.
Olssoi~, Lotten, fröken, Roi.5~.
JietLig, Antoiiie, frii, Gefle.
O.i; ercliilil, Em, frii, Göteborg.
J&lt;etitig, C. W., gotlsegnre, Ysta !iolili, Otteliii, Hildiir, fröken, Upsn1: i. Flen. '
J?
: bliin, Eiiiiu~i~, doktoriiiiin, Lidköpiiig.
l.Zet.i.ig, Valborg, frii, Yxstnlioliii, 1.leu.
Rettig, t 1 jnliiinr, v. likr; .idsliiiftling, .l ': ~liii, Jnlin, frökeu, Varberg.
Poliiiq \ ~ist0, ti ' eleun, frölreii, Stoclili~liii.
St oclcllollll.
Itettig, Idn, frny Söcl~ ?rliniiin.
: L ' nscli, Iiiprid, frölzeii, a Iletziiis, A.iiiia, fra, Stoclrliol.iii.
J.
': uilsoii, Idn, frn, Boris.
lleiii t.ei.~ki.öld, Sopliie, fru, StoCli ' l~oliil.
Persson, Eiiiiiiy, frn, Arbogn.
lUiocliii, G.
T11., borgriiiistnrc, Hjo.
l ?et8ers4ii, t \ dbie, fröken, l&lt;orlsl; ronii.
12ibhing, M: irin, fru, Lniiil.
l ' eterseus,: if, Ebba, fru, Blotido.
Ikibbiiig, Sevcd, prof., B: I ?etei.soii, Gastnfvn., frii, B Ikichert, Mnliii, l ' rii, Stocltliol iii.
: I: ' ete: rssoii,.
Bi.ldn, frökeii, Stocklioliii.
lticlitcr, E., frii, J: lniiira, !i !i.iiiibn.
.I) etc ?rssoii, 3laria, fru., Ups: rln.
lliclitoi:, Jenny, frökeu, Götel~org.
Petersoii, Mari: \, frii, C: öteLory.
Yet~terssoii, Mnthild: ~, fru, S t ~ ~ k iii.
l i ~ l ltigiiell, Ida.
frii.
Söiilröping.
Peterssou, Olga, frökeu, S ~ o c; k l i o l i i ~ liiugsteclt, O., med.
cloklior, S t ~ d i l i ~ l i u.
.Ii.ol) l) ert, Eiiiiiin, dolrtoi-iiiii: i, Joliaiines- Sa.ntessoii, Hedvig, f rii, Stockliol~n.
berg, Delsbo.
f i c l i s r t: ~ ~ Georgin %,, frn, B Stocli- Scherdi ii, Lon ise, f rn, Veste&amp;.
Ii011 tlicb, 1-1.)
ra \ risioiissekrctr.ra~re, hol iii.
Schiiiiiiielpfeniiig, C. F. W., n.pot.aliare,: IZolit.lieb, Marin, frii, Stockliolin.
St,ocklioliii.
SColitlich, iMolly, frölxa, Stocklioliii.
Schiött, RI ' ~atJiiltl: i, frii, 1.rist.iniiin.
.Hoos, TTictory, frn, s 8cli iiiicl t, Loiii se, frri, Stor: % IGlimret, 12osbo: ïg, 4 iiu: i, frökeii, s J-iorrecl.
.
.I3osea, von, C: brolii.ia, frökeii, Lcii1t.l.
8c: hinicl t, TliCrkse, f rölccii, Iiiarlslimiii.
Hoseii, voii, Jemiin, gref viiiiin, Stock- Scliiilieilte, Seliiin, frökeii, Stoak1iol.ni.
1101111. '
Schniitz,: E., fru, .I \ !inlniö ' l&lt;oseii, Carl, herr, S tocklioliii.
Scliol: ~udei., Cmiii, fru, Stockhol iii.
.LCo~ei.i, I&gt;.
G .., professor, St0~lih0li1i.
Schröder, Lotteii, frii, Gefle.
.Roseuberg, J.
O., professor, Stockholm.
Schröder, Marin, fröken, Stoclcliolni.
: 120senBlacl, Ebba, frölieii, Lniid.
Schinlclheis, Ai~iin,, fr6kei1, Orebro.
Itosengren, Mari: %, frii, N Öf~beled, Hof.
Sclinldlieis, Elisabeth ' fröken, Stock- ni: iiitorp.
h 01 iii.
ICosliiig, Ella, fröken, Stocklioliii Schiildhejs, Olga., frökeii, Stocklioliii.
1Coss: ~iicler, Alicln, frijkeii, B Schöqi ng, Gabriel, konsul, Söc1e.ihni.ïiii.
: Liossn.iider, Weiidln, frii, s Sel~wrdt, Kaïolina, frii, ' Stockliolin.
' Ii~~beii, Elise, fru, karls lir on: ^.
Sebell, A., fri-i, Arboga.
liiibensou, Joseph, grossliaucllwe, Stock- Sederholin, H., frii, Sto (: kliolin.
1101 111.
Regebntleii, von, Giist., 1: ngeniös) Stoclt- liiibiii, Tliyra8, Erölteii, Stoc.l; l ?oliii 110l111.
lCucl; innn, hiarin, frökeii, B Segcsstetlb, J-lelmiiia, friikeii, Liiucl.
Xiidback, B~igiista~, frilierriuim, 3Larie.
Segers tröiii, 4111.1 n, ' frölteii, S tockh o1 iii.
I~erp, Tuio bil.
8 Settervall, Sopliie, frn, Stiiiirlherg.
Gerda, fröken., Faliiii.
Siberp, E ' nniiy, fru, Söcl~: r1ioiiiii.
Riiiiclgreii, C.Ii: irlotte, frn, T&lt;arlstnd.
fiitluer, ' I-redvig, friiken, Sto~: klioliii.
Jiniidqvist;, ~ \ .i.iii~lin, fru, S t ~ ~ l i h ~ l i i i.
Sienriii, A.iinn, frtili.eii, Mnriestncl.
Siniiclstedt, I ra ii ii: ^., frökeii, Norrköping.
S i l f v e r s t ~ l ~ hug., e, geilci:: ilinajor, Stock- Riinsted t, Freclriqne, fröken, Vrigsttacl.
110liii.
Siyclherg, E h h, frn, S t o ~ l i l i o iii.
l Silfverstolpc, Angiista, frci,Stocl; holiii.
Siydberg, Susnii, f rii, Djiirslioliii.
Silfverviird, C11, frn, Skfir!
: &gt;y, Söder- .itgdberg, Victor, prof. B te1 je.
.I&lt;ycli.ini; niiinr, A.
E., lektor, Noi.rk~piiig.
Silow, Mt~tliildn,, fröken, 8tockliolm.
J.23 ' clii.ig, Elleii, frölten, 1 ' ui.igelf.
SjBl: bndcs, Karin, frökcii, Getle.
Iiyilqvist, Signe, fröken, Stockholiii.
Siöl~crg, Coriieli: ~, fi ' n, Kr5gciröd.
IiAl~crp, Elisabeth, f röken, Kiirrgriif vaii.
Sjöberg, Agiies, i ' rii, L: ~iiclskroiia.
.I3öiiiie, h Iberta, frökei~, Stocklinliii.
Sjiilwrg, Aiina, I ' rn, S iinds \ rn.ll.
Sjöberg, Haiiiin, fröken, V!
': dlzen berg.
Sali liii, A.iina, fru, Upsanla.
Sjöborg!
l!
'; ' aiiiiy, frn, C! ?heborp.
Saldm, Hi.ld: i, fru, Stockhol in.
Sjöcrctiia, .I-lelena, Erökeii, Helsingborg.
Snliii, Anii: &amp;, fröken, B Sjögren, A lina, frölten, 1~~a.rIsliaiiin.
S: rloiiinn, W: itlinlin, frökeii, Sl: o~: l~lioliii.
Sjiigreii, S ~ S ~ I I fröken, C~, Pilipstail.
S: iloiiion, Otto, dircktör, NKlls, F: Locln.
Sjiigreii, tlilcla., fröken, Stocklioliii.
Saiiison, EiigCue, di rekt,ör, Sto~liliol iii.
S-$) greii, Idn, frii, Snimoii, Lisen, frii, Stocklioliil.
Sjoströni, Hanna, fröken, ihtersnntl.
Siiiiinel, Cvrtn, Frijl; eii, Stoclrlinliii.
Skogliiiid, F. W., bokfijrl5ggare1 Stock- Saniiiel, Niiiun, fröken, s Iloliil.
Haii.iiie1, Rosnlie, f.i.öIieii, s Siiiecllserg, M.erin., fiw, St0clili0111i.
Sniiizcliiis, G ~ r t r i i d, frii, C iiteborg Siricrling, Jnlin., frii, Stockholiii.
Saiiclberg, Heurik, bokliniicllare, S t o c k.
Siiiitt;, Clara, fröken, D 1301111.
Sohl iiinn, Harald, reclnktör, Stoclcholiu.
.
Sniidberg, RIwia, frölien S: iln.
Sonil.Bii,: Rertlin, fru, Djni: sliolin.
Saiidberg, Sel ina, frölieii, Elfvi k, Liiliiig- Soiideii, Ida, fröken, Skara.
ön.
Sparre, Alesaudra, grefvinnn, lirono- Sniidiii, Elisabeth, frökeii, Giiteborg.
vall, Esperöd.
Simdsi röiii, Aiinn, friilicii, Stocklioliii.
Speiis, Lotten, fi: ukea, Stockliol iii.
Saiitessoii, Flil la: fröken, D Staaff, Jrilia, fröken, Siiiiclsvnll.
,
Stnrhgck, Aiina, fröken, Stocklioliii.
Siiwe, A ii: ie, fru, Karlstad.
S t h i h o f f, Frida, frn, Siiudsv: ~,ll.
Söclerbery, Edvard.
fil.
dokto;.
: Stock- Steiiberg, R ' Inguns, niecl.
doktor, 1: Tjo.
.
hol1ll.
Steiifelt,; h u a, frökeu, Stockliolrn.
8öclerlii~icl~ Elise, frny Q s a l: ~,.
Sterky, Aiiieliae, frölaii, a Söderlund, G., Iiiiri~.clshöfdiiig, I ' nrls- Iiamii.
Sterky, Sophie, f i n, Upsalw.
Stjeragraiii~t, Charlotte, fru, Stockliol iii, Söclcrströiii, A. F., slieppsstnf \ we, Stock- 11 o1 in.
St,jerasteclt, A. F., friherre, Kockenliiis, l4ögibniis.
r7 laiiiiii, Auiia, fru, Stockliolni.
Stjeriisviird, Clnril, frii, Vicltsköilc.
Stockeiistroiu, w i i, Eva, fiilierri.ni.i: ~, rJhiuiii, Carl, baiikclircktijr Stocklioliii.
Stockholiii.
' fegiihr, Clara, fru, Stockholin.
Stolleinverk, Rliiiiia, f i n, .hiiilieberg, Tegiidr, Es., grosshandlnre, S tock holiii.
A.skersiind.
Tehncler, Hilina, frökeii, Stockholin.
Strand berg, Jnue, frii, Stockliolii~ Tengströin, Olgh, frökei~, Veuersl-,org.
Stranclel.1, Hilclan, fröken, Faluii.
Tersiuedeii, Mari: ~., fröken, Loiiclon.
Stiridsberg, Aliiin, frn, Degerfors.
!I ?hnni, Ebba, frökeii, Tibro.
.
Sixi.dsbei.g, Eriist, brii.lzsegare, Troil- Tlieiiipt; tatler, Ebba, fröken, Söclertelje.
Ii Attan.
Tlieorell, Sophie, frn, Borkliiilti, Y s.- II ern in.
Ströiii, Eliii, frökeii, Stocklioliii.
Htrijmberg, Eiriiria, frökeu, Vnrberg.
~ i % o l ~ l s o &amp; hrif3, ~ i ~ f rii, $!
d 1110.
Tliorbnrn, Anun, frn, Udileva1l: b. Stuart, U.llo, frijkcii, Sto+lioliii.
Stuebecke, Ellen, frökeii, r Tliorbnrii.
Lonise, fru, Göteborg.
StMlin.iiiiunr, ' Eva, frijkeii, Stocklioliii.
Thorl.
) iirii, Rosa, friikeu, lisseu, Utlde- a it.
1~: ~11 Stillihiie, Bert liw, fru, Sniidlierg, Gerda, friikeu, Löfved, Kil .. Tlzorbiiru, Bivi, fiu, Skaiiskullen, Udde- \ da .. Siiiidbergh, hagiista, fra, Veclsteua.
Siiiicleliii, Lotteii, fru, Upsaln.
Thorsdeu, Fredrika, frökeii, l ', iil.ek ~iihdBii, Ebba, frii, U p s ~ l: ~.
.
Thott, Augiist ?.
grefviiin: ~, Skabersjö- Siindeqvist,: Ellen, fru, Ostersiiiicl.
ghd, Skahrsjö.
.
Suiicllioliii, Ebbn, IïQken, Hudiksvnll.
Tliörn, Jenuy, fröken, Kerlsksoiia.
Siiiidiii, HiIda, fru, Al kvetterii, Bofors.
Thörn.
Nniiiiy, frökeu, Karlskrona.
Siiucliu, Kerstin, fröken, Göteborg.
Tillauder, Gercla, frökeii, Boriiis.
Snudler, O., frökeii.
Skarn.
!Lidestrand.
Lydis, frölreu, Arboga.
Snndströin, Hilda, fru, ~osclonstorp, Tiselios, lrlilda, fröken, Stockholm.
Stjeruliof.
B Tisell, Christina, fröken Si~uclstr,ïöiu, Carl, grossli: ii.icll., ~ t &amp; c k l i.
q ' iseli, Elsa, fru, N,ykii] ~iiig.
Siiiidströin, Ra-riu, frii, Stoclrliolm.
' .l ' ol~i: vsoii, Giinilla, frökcn, Stockhol i i i.
Piittlioff, Jeiiny, frökcn, Stocklioliii.
Toniberg, A. frökeu, Stockholin.
Sva ubery, Angelica, f rii, Ki.ist.inilstnc1.~ r l.
oriil~erg, Kbbn, fröken, Öre) .. so.
Svnuströiii, P, pq~pershniidlnre, Stock- Traiing, Elin, Ern, Arvikn.
1101111.
Trcii, Clirist,iiie, fröken, 1Cos.tock.
S wnrtling, Ingrid, f i: öken, Liiiköpiiig.
Troil, von, Sophie, fru, M ' aliiiö.
S \ \ m+Jiiig, Sophie, fru, S t ~ (: l i l i ~ l m.
!ikoi.liiis, Hjnliiiar, yrossliaiidl .., Stock- 1101i.u.
S \ \ rnrtz, 1) ngiiiar (Carl), frri, Norrköping.
s S \ varl z, D: igniar (.13er), frii Troiliiis, Ainelie, f rii, Stockliol ni.
Svedberg, Angiistn, fyi, Upsnla.
Trotxig: Flilda, fïii., Hedeniom.
Svedboiii, Hiliuw, frn, Stockholui.
Tryboni, Elin, fröken, Skara.
Töriiando.r, Ri.ild: .i., fröken, P: &amp; liiii.
Svedboiri, V. fil.
doktor, a Tiiriiebledli, I., lniidsknniïern; re, Stock- Svecleliris, A.
G., Icapteii, Orehro.
1i01111.
Svedeliiis, I-le le ii: ^, fi.öl; eu, Dji.irsl.io1 m.
!L ' öi.ii&lt;~ ?isl;, t \ dëlc, frn, S t ~ c l i l i ~ l i i i.
Svedl~iiicl, h ' I: w.ia, fïokci.~, Gelle.
!~i ', riisteii,Sophie,frii, r Svei~ssoii, Reda, frii, Gtockholiii.
Sveussou, David: &amp;, frökeu, Sköfde.
Uggla, Sophie, frokeii, Roras.
S \ reussoi.i, S., kaii~rer, Stocklioliii.
Sydo \ v, von, F. E., öfverliiknre, G&amp;- Uhiier, F., grosslimcll., Stocklio1.1n.
P Ulrich, Aiina, fröken, borg.
Ulrich, Elleii, frökeii, a Sgclow, von, Svea, fru, Götel~org.
P Sylvaii, Elvira.
frii, Holleriip, Sveiis- Ulrich, Sigrid, fröken, Uiiger, Anm, frii, P.
torp.
, - ',
Upinark,: Eva, fru, Stockholiii.
\ Veiiiierströin, t \ i~ii: i, fru, Skellef !eA.
Uppströiri, Maria frölicii, Upsnln.
Versteegli, J iistine, f iv, J-reriiösniid.
Uppströiii, ' Williel~ii,: re \ ~isioussekrete- Versteegli, Iiiez, fru, Herriössiid.
Wesche, Fanny, frökeii, Saltskog.
rare, S t ~ ~ l i in.
li~l Uppströin, Wilheliiiiila, frii, Stockliolii~.
Weslien, Eiiinio, fru, Stockliolin.
Wessl) eyg, Lotten, fsn, D W: ~clitmeister, A.iigiista, grefviiiiia, Mressberg, S.
G., not; wins pnblieiis Riintstoi.p, A selwold.
Stockholni.
I \ ' acli tiiieister, Ida, grefviiln: ~., ' ilroll.e- Wesshn, Marin.
fru, Snndsvn.11.
~~] llilgbJ ', C; llalÖf.
NTestberg, Aiiiia, fru; Iiiiiitsberg, So ra.
Wnclitirieister, M.: grefvi.i.inn, Clirietiiie- Westberg, G. W., protokollssekrete~: are, liolia, Nyköpiiig.
Stockholm.
W~clitiiieister, Marie I,on.ise, grefvinii: ~, Westeuiiis, Alice, fröken, Dalerö.
Oniieberg, Oiiiiestnd.
Westex, Sigue, fröken, V: %xliolm.
~ \ Taclitiiieister, Lonise, fröken, Christiiie- Westerdahl, Hilda, f rök.eu, Stockholin.
liolni, Nyköping.
Westfeld t, Gerhard, lifrneclikiis, Wriclifiiiieistei., Sigrid, frijkeii, Stock- Stocltliolin.
Iioliii.
Westling, Bertlia, fru, E~ii~rlsvall.
Wiid~tröiri, l '; lleii, fröken, Stoclzlioliii.
Westnm~i, Alfred, iiiecl.
doktor, Flofva.
~ ~: c r i 11. i, T,., brnksegare, Gefle.
lVest.inan, Fri da, fin, Rofva.
\ V: crii, Mwrin, frökeii, Balcle.i: sliiis, Bil- Westman, Fredrik, f~i~bri kör, Stockholiii.
lingsfors.
Westiiinii, Mntliilrla, frökeu, B Wahliu,.
Clrirn., f rn, Stockholni.
7Vettergren, ' Anm, f rii, .A.rbogn.
Walilströiii, Lydia, Frökeii (fil.
kaurl.
), Wettergrriiiil, Josephine frii, Stocltliolin.
Upsal n. Wetatersteclt, nf, Helfricl, fsölren, B W: ilirc !n, Einelie, fru, Norrköping.
JT71iitlock, Anne, fröken, - D Whi.tlock, Ellen, frökeu, D Wallberg, Clara, fra, Liiiid.
Wiberg, F., Iiaiiclln.n.de, n X7nll.~rsteil t, Ester, frökeii, Vesterfis.
Wiborgli, Iiigricl, frii, D Wallin, A.iin: t, frn, Göteborg.
B \ V: iJliii, .M.
F., li: ~lidl.ahile, Stockholiii.
W icaiider, Agixs, Prn, \ Vt~lliii, O., Iiofriitt.siiot: isrie, Wicleb~ck, Maria, frölteii, B JT7nlliii, h.iigust.a, frii, Hernösoiid.
Wclegren, BIathilda, fröken, B Walliii, Esther, fröken, Weclsteua.
Widegren, Sara, frii, Fal.~ii.i.
Widerströiii, J " arolina, nied.
cloktoï, ~TTalliucl.er, Maria, frökeu, Liiiköping.
Wallis, FCnmnrt, f01 l i ~ k ~ l l i i r ~ r i Stock- iiii~, Stockholm.
I1ol111.
Wiclniarlr, Heiirika, frökeii, Stockholiii.
l \ 7 d l iicr, Agiies, fru, Stocliholni.
Wigsti: öi.n, Gerda frvkei~, Stockliol.iii.
\ Vial.l~tröin,.
Blaria!
Fru, Ucli1evi~ll.a.
Wijk, Blary, fru, Doniö, H j e r p h.
Warberg, Jiistiiiti, frii, Nyköping.
\ Vi jk: mcler, Afiua, frii, St.ocklioliii.
\ \ 7nreni~.is, Angeliqne, frii, Karlstncl .. \ Vi jlrinaxk, Kva, frii, 13ispniotall: .is, Mo- M7arfviiige,~ F. W., öfverliikare, Stock- tals.
11olui.
\ Vikmicler, E.
J., borginiistare, Örebro.
Wi kblnd, Hilcliir, f röken, Norrköping.
Weclherg, Vn.1 borg, fru, Slocltliolui.
Vegecack, von, C., fr.ilierriiinn, B Wiking, Anders, ingeniör, Stockholiil.
Vegesack, voii, J e n ~ i y, fröken, Stock- 137iltLiiiid, AUII: ~, frölten, Linköping.
TVikströiii, hnielie, friiken, Stookholiii.
holni.
TVeidenlijelin, C.
II '., liiirnclsliöfcling, Wikström, Louise, fröken, D Stocklioliii.
Wikström, Os \ \ &amp; ld, borgrnistare, Sö- l \ Teidei~lijelin, Dngi~iar, lioffsijkeii, Stock- derhemii.
I10liii.
Wikströiii, Siri, frölren, Stockholni.
Weideii11 jelul, G., f~~ci, Stocl~l~ioliii.
Wilkens, Bertlia, frölten, D llieicleahjeliii,, 01ga, fïii, B Willerdiiig, Charlotte, frölten, G.iitcl) org.
Wiiiieriiiarlr, Lotten, fru, Stockholin.
IVeinherg, Elvinn, fru, l~ar ' lstncl: Winberg, Hilda, fröken, Göt.el) org.
Weiss, M. F., frökeii, Btocklioliii.
Welniider, E.
IV., incd.
doktor, 81; ock- Windahl, Jeung, fru, Stockholin.
liolni.
lViii ther, J., frii, lrst,zc7.
Wel: ~i.ider, Salla, frii, Stocltlioliii.
Wisiug, Sopliie, fru, Stocklioliii.
Mreiiuberg, .. Hilda, fröken, Stockliol~il.
Witt, Sophie, fröken, Helsingborg.
Weiinerstroni, G.
A., ingeniör, Norr- Witthoff, Ida, fröken, Aroskogn,Voll~jö.
köping.
\ Yookatl~, Justus, Jil.
kancl.
Bolluiie,
Wold fart, Elsa, " Prri, Ciirlscli,lil~ br~ili.
Abcrg, H., liiir: iclsliöfcling, M: iliriö.
ilberg, Tekln, frölten, Mnliiiö.
I ' &lt;arlstail.
MTolff, Margreta, frökeii, Presterud, Ålilnuder, Tekla, fröken, Stocklioliu.
Khrberg, Cecilia, frn, Vestanfors.
Rristiiieliniiiu.
Wreiigel, Charlotte, frökeii, Stocklioliu.
kkerbloin, Aunn, ftii, Eredeiiiora.
Wrai~gel von Rreliiiier, Charlotte, fri- Åkerbloin, Einelie, fru, Fuliiii.
herriiiiin, ~ L o l ~ ~ ~ e l n ~ ~ Kl l i i Ageriip.
g ~ ~ r c l, i \ kerliielm, A iiiiée, Friilren,: l " lögfors.
Wrniigel von Breiner, Ingeborg, fri- &amp; mrhielin, Ebba., fr,ilierri.nno1, Stock- Iiolrn.
herriiiiin, ECyby, Kliigeriip.
Wramgel voii Brelimer, O1p8, frilicrr- h ~ w m n n, Glirli, frii, Södcriin.iuii.
Astedt, Mothildn, frökeu, Stock.lioliii.
iiiiin., HKckehergn, R1: " igeriip.
.
Wrede, Agiies, fröken, Stockliol iii.
Bstrnnci, hiina f r ~ i, Upsala.
Wretinan, Sel iiin, frii, Stockholm.
~.
h l s t r ö m, K a r i ~ frökeii, ~, Sto~liliolrii.
Wblilin, Karl, li teratör, B Öclberg, Nina, fru, Skarn.
Wiistberg, Kansin, fröken, m ohnian, Eiriiiis, fro, Sthockholin.
Oliiiion, N.
A., telcgrafkoiiinii.ssnrie, Y d h, Aiiiiii *, fru, Stocklioliii.
yngst rön^, Ailiia, fröken, Kri~tii~ehi~iiiii.
Kristinehniiin.
lirr rall, Elise, fro, ' Upsaha.
Y ngströni, Louise, fru, 1~ii; lAseii.
' Yogströiii, Sigrid, frökeii, Stocltlioliii.
ii) hi.vall, Tekla, fru, Stockholiii.
Oijer, Hild~ir, frölteii, GGteborg.
i j r ~ n ~ l Ida, l, fröken, Skiirblack; ~.
iider der, Eiiielie, frökeii, Stoolilioliii.
~xt.eiiblod, I., Prii, Upsnla.
Zegolson, Lonise, fröken, Göteborg.
+diberg, Elleii, frn, .Stocklioliii.
%.ell&amp;ii, af, Auniin, frökeii, Stockholni.
w Ostberg, Thora,, frökeu; Zetterling, Aiin Sofi, fru, Jönköpiiig.
Xetterqvist, Elise, frii, Vesiö.
Österberg, Alnin, fröken, w Zotterinan, E.
A., clirektör, Vodstoua.
Ostrancl, Herman, civilingeiiiör, St#ock- holiii.
% \ \ .eigbexgk, voii,] \ I., frök., Stocliholiii. '
---- Antalet af Fredrika-Bremer-Förbundets medlemmar, Ar Medleminar: ~t~iiiicliga, Ärliga i,nniirin 1.886 ..................................................... 1886 .................................................... 1887 ..................................................... 1888 ...................................................... 1889 ..................................................... 1890 ...................................................... 1891 ....................................................... 1.892 .................................................... 1803 ...................................................... l894 .................................................... 110 142 3.58 1.69 l.81.
207 230 244 268 276 776 1.043 11.31 1212 1266 1205 1.303 1320 1326 1.359 886 1.185 1289 1381: 1436 1.41.2 1533 1664 1593 1635
%dg.gar för Fredri ka=Bremer= Förbundet.
\ 1.
Fredrilra-Breiiler-Förb~indets andainål ar att, under Irrafl- tig sainverlian af erfarna lwiiinor och män, inom s&amp; vida kretsar af vårt land soin möjligt verka för en sund och lugn utveckliug af arbetet för kvinnans höjande i sedligt och intellelrtuelt ~Bval som i social t och ekonon~islrt hänseende.
t S.
För vinnande af sina .syften vill Förbunclet: a) uppriitta en förbundsbyrå i hnfvndstladen, med uppgift att inom området för Föi.biindets verksamhet inhemta och meddela upp- l.~.suingar, tillhandahålla auvisningsböclrer och litte] - atur, skol- och arbetsprogram in.
m:, uppliigga register för vissa slag af arbetssö- haude, sainla iittalmden i viktiga friigo?
för dagen m. in; B) genom tryckpressen verlcq, f ö r Förbundets ändamål.
g 3.
Ledamot af Förbundet &amp; r hvarje välalctacl kvinna och inm, soni dartill af styrelsen] rallats och erlagger stadgade afgifter.
Ledamot, som iinder två på hvarandra följande år icke erlagt stadgad årsafgift, anses hafva ur Förbundet nttriidt.
$j 4.
Hvarje ledamot erlägger en intriidesafgift,?
; E S lrronor samt en &amp; dig afgift af sainma belopp.
Den ledamot, som pR en gång till Förbundets lcassa sAsom lccla- motsafgift erlagt trettio kronor, blifyer stiindig ledamot, Stiindiga leclamöters afgifter och hälften af intriidesafgi ' fternn afsiittas till en fond, af hvilken endast afkastningen får anviinclas, diirest ej Förbiindet il alliniiut möte anaorliinda beslutrw.
5.
Förbundet sarninantr8der till allniht årsmöte i april eller maj inanad.
Vid detta möte förekoinma följande iirenden: a) val af orclförande för mötet; b) styrelsens och revisoreims lieriittelse; c) om ansvarsfrihet för styrelsen; d) förslag eller f1: a.m- ställningar frBn styrelsen; e) förslag och frarnst~.llniiigar utgfingns fran någon förbundsmedlem, skolande sidande, skriftligen affat- ' 6
tade, vara till styrelsen ingifna niinst 14 dagar före mötet; f) val af styrelse och tre revisorer ined deras suppleanter; g) V R ~ af tv&amp; personer att j 8111 te ordföranden justera pro tokollet; Förbiindet samman trader af ven vid annan tid t.ill allmiint möte, niir styrelsen så finnn er liimpligt, eller slcïif ' ulig ïrainst2i,llning darom, med uppgift om %ndaïn&amp;let, ingått friin minst tjugu förbundsined- le iiiiii ar.
Niii: s&amp; 1Siiiipligt synes, 1cun: aa al styrelseii eller föl: iinclainå1e.t utsedcle koiniterade lolralmöten se~ininanlrall.ss.
8 6.
Förbiindets styrelse består af tolf iiledleinmar och tolf suppleanter, hvillra utses å ~ l h i a n t &amp; rsiliöte för en tid af två år, s h n d a att vid 1-ivni.t allmänt Arsmöte val anställes efter afgående s - s styrelsei1ieclle1ninnr och ses suppleanter.
De afggende .Irunna återvaljas.
Styrelsen viiljer inom sig ordförande, vice ordförande, slrrift, förme och 1cassri; förvaltare samt ett förvaltuingstits~cott af fvm peï- soner, iiimte tre suppleanter, 1.ivilIxet v i d a r Pörb iindets löpande ange - Iiigenheter.
Utskottet valjer sin egen ordförande.
Iiasszförvaltaren ii.
]: sjiilfslrrif ven ledainot af förvaltningsntskottet.
8 7.
Styrelsen, som har sitt s&amp;te i Stoclsholm, kallar leda- möter, utlyser iilöten, bereder de iiirenden, som A dem slroln behandlas och verlrstiiller å dem fattade beslut.
Styrelsen besö j e r genom l.ani,plig person utgifvnndet af För- biilidets skrifter, faststaller reglemente för förbundsbyrtin, utser dess förestiiildarinna, beslutar o m inflytande penningeniedels placerande, samt vårdar för öfrigt inellan de allmiinna mötena E1örhundets angeliigenheter.
För att styrelsen slmil vara beslutm~ssig, inåste ininst fem medlemmar vara n&amp;i-vmrrnde.
3 S. I.assaförvaltc7,re.n öf verl %innar inom tv&amp; rnh~ader efter kalenderhets sliit 1: iilrenskaperna t.ill styrelsen, soin h5llci.- dem re- visorei: nn till handa.
.
9.
Styrelsen ager att utse radgifvxre bland pei: .soner, soiii befinnas villiga att l h n a ' upplysningar och råd rörande olika grena]: af För ' b~nudets verlrsainhet, saint oiribucl, för friimjancie af Förbundets verlcsamhet i landsol.-ten.
S 10.
Förslag till Sindring af eller tilhgg till dessa stadgar företagas till slutligt afgörande å allmänt årsmöte.
De slroln vara till styrelsen inlamnade före iitg&amp;nge.ii af inms manad och skola föl: mötet Eminliiggns j tiinte styrelsens ntliittaudo.
, s,.
,
5 i l.
Alla val ske medels sluten omröstning.
Beslut vid allmänna möten fattas med enkel röstpluralitet utom i frågor, som %ng&amp; iindring af stadgarne eller anviindando af gmnd- fonden, d&amp; tv&amp; tredjedelars pluralitet erfordras.
Beslut vid styrelsens sammantriiden fattas med enkel röst- pluralitet.
Tid lika antal röster giller ordförandens mening.
Ingen må genom ombud rösta.
Det beqvamaste och snabbaste sättet att med ringa m ö G stäi-ka krauar, manohtter O. d. s&amp; att de f&amp; utseende af nya är att uteslutande använda Mack ' s Dubbel- Stärkelse, Hvarje försök leder till fortsatt bruk.
Fås öfverallt: Uppfinnare och ende fabrikant H. Mack.
Ulm v. D., -,. '
.
E t t niikert medel atf etarkcc I&amp; * .agwr, q~an-.
.
.
c7hetter o. d. g&amp; att de iMifva som,vaya.
På @ d.
a t d e stegradc fordringar man i ' viirh daa " &amp; stiiller p&amp; linne nied afseende pA styfii ?d och glans, har man nigngfaldiga g h g e r ' s ö k t förbiittri den enkle, -.
- risst5rkeluen &amp; enom a t t uppblanda clensmnmrt h e d borax, gummi, vax etc.; - dock lyckas detta endes8 g ~ n o n i öfning .och kfarenhet i tillblandqi~igssiit- tet.
Hartill ' kommer a t t milngen husmoder, oaktsdt ihärdiga bemödanden, ' kiinner sig besviken och I ~ I I ~ efter ~ &amp; e t t b i i t l e ocb sakrare siitt.
- Detta.
.
....
&amp; tt finner inan blott genom hegagpaiidet af Nack ' s ~ubbelstirkelse, e t t a b o l n t tillförlitligt och fiillkoniligt tillredt st8rkelseinede1, hvilket-inné-.
.
hhller alla ' nödiga l~estiindsclela~ i viilafv %&amp;s propo~tioner, afven $dana ' S O N fmpkallq en gliins ?nde y t k Genoin e t t a kedeikyr&amp; kragar, man-, chetter o. d: stkrkss s&amp; väl a t t, de blif ya som nya .. Anviinaandet af ' .dénna.
.
stkrkelse i$- ytterst enkelt.
.
.
,,,, +,, a.
.
i \ ',.
.
.
, ',.
i.
.
F y ~ i ~ 1 6 g ~ skodon ~ ~ k 1 a.
for da-er.
h e r r m r 0.
~ .barn.
2 a rg.
. '
&gt; C. NIL SSOff, Droffninggofan.
.
.. + F 8: 100.; Z r..
- n n.
, .F ': till ' verkas hos undertecknad till.
mijderata priser.
: Personer, som hsfva.
ijrntAlig?
$ler förstördil fötter.
kn,pna 2 hos wig f5 skodon, som passs vii1 och &amp; ro bekväma a t t g&amp; med: fi.
i i.
.
.
Högre läroanstalt för flickor.
,.
13 Kommendörsgatan 13.
, ' i.
.
läroverket beredas elever kfven för mogeiihets-,.
examen,.
Högre liirarinneseminariuin och Gymnastiska.
.
centra1inst.itutet.
Undervisning meddelas i huslig: eko- nomi.
I smlskolan hottagas.
nybörjare ...
.
I.
&amp; nmalningar mottagas i skolhusét .kl.
V 2 12-+V2 1 midd.
och hos Förestfindaren ' turegatan 46, kl. 4-5 e.
.
m:, ': ',.
_,., ' y. '
'
.
-.
-.
- r * &amp; - m * - * - -.
.
.
- - a ~ -.
.
- -.
.
-.
- - --- i - -.
.
-.
-.
.
.
-.
-.
-.
- -.
- - =.
. --; -- AL: .- - -- - - - - --.
.
- r.
.
- --.
-.
.
- -.
.- -.
.
.
.
- -.
- e PBE FROM,: a&amp;~c.kh: olE€S~ $4 ~ ~ ~ e 8 ~ ~ s i a.
m s ~ e - a M ~.
~ - T + P bn&amp;: !- ' g&amp;$iEfi,h- S L] &lt;nihar glipaso.
.
.
.
.
.
p - -.
.
- -.
.
- * - -- -.
.
F = - rvu a.
@ g.
@ ious.I patem$ekadB ~ J ~ ~ r:.
-.
- --.
.
.
, .. -: - - -.
-.
.
.
.
.
.
,.
- -.
* -.
----.
.. d- v -.
- 4~e~lag~ %e.r ?itS~g f ör laderplastik s a ~ j a ~ ~ ~ b ~ .hm l~&amp; - - asf - _ _ - _.
.
.
i:. '
- L&amp;dsrplas-&amp;fko.
.
_ -:.
-.
.
- -- &lt; f -. -- ... - - -.
:.
.
- - --- .F.- - &lt;=.
-.
.
~ $ .-.
-.
L-A.
.
-.
- F - - - -.
(Patent nr 2290:) = Sjötkeu nppsk-aa8d Redan i 5ldst.a tider som et t fp.aiustt.8ende toalettmed@ %il1 hudens f örsktiuniide, och n u %id %, @ oje: - kof~ - h hy och, vackra hander iitgijg-~ %+ile bevis p&amp; - - medlets förtriiffljghet.
.- Barningens Mjö / frfvi ?i a r éftér F pgtenterad metod direkt frmnstaid.
hhL nntt~-irlig.
mjölk, - - - -.
_.
-- - - - - - - - - - - 3 .-.
.
?
