# ID: svediakorp-per1238
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1899
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 12,463
# sentences: 672
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 21 ONSDAGEN (596).
PRENUMERATIONSPRIS PR ÅR: IDUN KR.
5: — IDUNS MODETIDN.
MED PLAN- SCHER OCH HANDARB.
IDONS MODETID.
— &gt; 5: — &gt; 3: — OCH 15 MARS UTGIFVARE: FRITHIOF HELLBERG HVARJE TRÄFFAS SÄKRAST KL. 12:TE ÅRG.
1899.
KOMMISSIONARER BYRÅ OCH EXPEDITION: KLARA S.
KYRKOGATA 1 6, 1 TR 2 — 3.
ÖPPEN KL. 1 0 — 5.
ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÄ ALL- DELES SÄRSKILDT FÖRMÅNL.
VILLKOR.
STOCKHOLM, LÖSNUMMERPRIS: 8 ÖRE.
UTSTÄLLNINGEN AF KONUNGENS PORTRÄTT.
M REDAKTÖR UTGIFNINGSDAGAR '.
O N S D A G OCH L Ö R D A G.
UTAN PL.
DEN ED A N L E D N I N G af vår konungs nyli- gen firade 70-års födelsedag har Sven- ska konstnärernas förening i dessa dagar öpp- nat en utställning af äldre och nyare porträtt af konungen, därmed på samma gång invigande REDAKTIONSSEKR.
: JOHAN N O R D L I N G, ALLM.
TEL, 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6 sin präktiga utställningslokal i det nya konst- närshuset.
Den rikhaltiga samlingen erbjuder ett dubbelt intresse: på samma gång man får följa utvecklingen af konung Oscars yttre från späda barnaår, genom ynglinga- och manna- ålderns kraft, intill de senaste årens grånade själfullhet, har man ock en öfversikt öfver den konstnärliga porträtt-teknikens utveckling un- der samma tid, från de äldsta dukarna af I NYA KONSTNÄRSHUSET AF KONUNGENS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
Westin och Södermark, Amalia Lindegren, tyskarne Diirch och Sohn, genom den långa period, då Perséus var kunglig porträttmålare par préférance, ända till Oscar Björcks, Axel Jungstedts och Zorns moderna bilder.
På den del af utställningslokalen, som Idun låtit fotografera här nedan, synas åtskilliga af utställningens mest representativa porträtt.
På kortväggen i fonden ha vi i midten Per- A. Blomberg: foto.
UTSTÄLLNINGEN IDUNS PORTRÄTT.
IDUN 1899.
— 2 — séus ' stora porträtt af konung Oscar i frimu- rafdräkt, till vänster o m detsamma Zorns öfver- dådigt liffulla bild af konungen som civil, full- bordad i fjol.
Midt emot till höger hänger Emil Östermans profilporträtt af konungen i militärkappa; äfven den ett af utställningens bästa nummer.
Det största porträttet vi se i förkortning på långväggen till vänster är G. von Rosens kända stora helfigursbild, som i vanliga fall har sin plats i konungens våning på slottet och som nog är det konstnärligt fullödigaste af de äldre porträtten af konungen.
Porträttbysten i hörnet är af Fallstedt, den i förgrunden af Börjeson.
På h. m:ts särskildt uttryckta önskan ha fotografiska afbildningar af samtliga utställ- ningslokalens väggytor tagits och tillsändts honom i Biarritz.
PÅ TOPELII DÖDSDAG.
DEN MARS.
V ÅRENS första solstänk log öfver vissna ljungen, LIGHETSRILD.
M Å N G A GÅNGER, då jag hört förlofvade eller nygifta gnabbas, har jag tänkt på den första striden mellan ett par unga, ny- gifta makar, vid hvilken jag var närvarande.
De hade gift sig af kärlek, med utsikter min- dre och anspråkslösare än de flestas.
H o n kom ur ett bildadt, förfinadt hem, van att sedan barndomen vara medelpunkten för allas kärlek, van att som en prinsessa få alla sina önskningar uppfyllda.
H o n ansågs för kokett, och hennes lifliga, behagfulla väsen och snabba, kvicka repliker kunde måhända rättfärdiga detta omdöme.
Intelligent, vacker och m e d mer än vanligt gedigna kunskaper, samlade hon alla kring sig.
Hon hade nu lofvat bli hans och med honom dela försakelse och be- kymmer.
Under hennes glada, leende yta låg en djup, allvarligt tänkande kvinnosjäl, och fast och beslutsamt såg hon sitt kommande lif i ögonen.
Han var en ung officer, tillhörande och upp- vuxen i våra bästa aristokratiska kretsar.
Dug- lig och arbetsam, stod han beredd att brottas med lifvet och att för hennes skull aftvinga det det bästa, det kunde gifva.
Och han var van att brottas med omständigheterna.
Under hans vistelse på Karlberg dog hans far och läm- nade honom, mot förmodan, medellös, ensam utan någon att vänta hjälp af.
Utan att tveka tog den unge officern anställning som simpel smed vid varfvet.
Visst var det tröttsamt att stå med släggan hela dagen, och mer än en hånande blick och anmärkning fick han upp- bära af de muskulösa, kraftiga smederna öfver herremannens brist på uthållighet.
när en suck helt sakta drog genom björkedungen — Sorg där blef på Finlands kust, fallen var han, Saimas lust, hvita sagokungen.
Aldrig mera vid hans hand barnen föras skulle emot undrens trollska land, emot drömmens kulle, aldrig mer med honom gå öfver sångens bölja blå Men så en dag kokade blodet öfver, och, gripande en slägga med hvar hand, höll han dem länge » på rak arm ».
Det var ett karla- tag, som de vana yrkessmederna ej kunde pre- stera; stå där uthålligt och tåligt hela dagen, det kunde de, men mäta sig med den öfvade gymnasten i ett dylikt kraftprof, det kunde de ej.
Och från den stunden hade de aktning för hans styrka, hans personlighet hade redan vunnit dem, trots deras misstro mot öfver- klassen.
uti längtans julle.
Icke till sin store vän mer i jubel komma, icke skåda gladt igen dessa ögon fromma, icke lyss till denna röst, som dem skänkt till ljuflig tröst ljung i sommarblomma.
Måhända var det ögonblick, då han första gången lyfte sin månadslön, det stoltaste och lyckligaste i hans lif, och ännu står den stun- den för honom omstrålad af minnets hela ung- domliga skimmer.
Den unge smeden kunde, då han o m aftnarne på balen var den förste och siste i dansen, ej aftaga sina handskar: hans svarta händer skvallrade för mycket o m hans hårda arbete.
Finlands drömmare var död, tyst för alltid sången, slocknad var den varma glöd, brusten 12 DEN FÖRSTA STRIDEN.
EN VERK- strålespången, bleka läppar talat ut, sista sagan täljts till slut, dagens fröjd var gången.
Så hade de mötts af en slump och för- sta ögonblicket blef afgörande, de tillhörde hvarandra genast, och stilla och utan ord slöts deras förbund.
Och trots alla försök att om- intetgöra en kärlek, som ansågs omöjlig att realisera, höllo de trofast tillsammans i tre år, hvarefter hennes far hjälpte dem att öfvertaga ett litet arrende.
Det låg i en af Upplands fulaste trakter, men han måste bo inom sitt regementsområde och, hellre än att ytterligare vänta, tog man hvad som stod att få.
* Saima!
Nu ett år gått om, se ' n din skald du miste — Men det är dig ännu som icke rätt du visste, att ditt Björkeudden står utan sol och utan vår — att han föll, den siste.
.
.
Saima!
Vi knappt fattat det, att hans dikt är sjungen, att vår kärleks hemlighet är af sorg betvungen, att vi blott ha minnet kvar — — — Ack, han sällsamt kär oss var, hvite sagokungen!
ADI.
Visst kändes det svårt, då hon från sitt eleganta föräldrahem k o m till det lilla oord- nade hem, som enligt deras öfverenskommelse skulle ordnas af båda gemensamt.
Och första morgonen, då hon stod där och blickade ut i den tunga novemberdimman öfver den gråa, steniga, tröstlösa Upplandsslätten, som låg där så långt ögat nådde — hon som så lidelse- fullt älskade naturen och hos den fann det lugn och den frid hennes frågande, inåtvända själ så väl behöfde • — visst kände hon då, hur mycket hon än stred däremot, som o m en järnhand gripit fast o m hennes hjärta.
Ofri- villigt, omedvetet tänkte h o n: » Hvad har du gjort? » Men det var blott ett ögonblick, i nästa såg hon in i sin unge makes kärleksfulla, tro- fasta ögon och förrådde aldrig, hvad hennes hjärta i en stund af ångest och svaghet känt.
Båda de unga makarna voro af naturen uppbrusande och häftiga, blodet kokade så varmt och flöt så snabbt, som hade söderns sol sett dem födas.
Impulsiva och oberäknande, kunde de utdela häftiga svar, som de sedan bittert ångrade.
Hur många gånger hade de ej under förlofningstiden kommit öfverens o m att med största noggrannhet och kärlek und- vika det första grälet, väl vetande att det skulle medföra andra.
D e hade nu varit gifta ett hälft år, hade haft bekymmer och oro nog för unga skuldror att bära, men aldrig sviktat i kärlek och för- hoppningar på framtiden.
Jag var på besök hos dem, fann mig väl i deras lilla prydliga, smakfulla dockhem, ty som sådant verkade de små rummen.
Unga frun, ehuru annars praktisk och duglig, var, som ofta är fallet med intelligenta, begåfvade kvinnor, ej syn- nerligen road af eller hemma i matlagning, och hennes unge make var, som de flesta af ska- pelsens herrar, svag för ett godt bord.
Jag minns ej, hvad som den dagen serverades, men att anrättningen var misslyckad, minns jag, men jag fäste mig ej därvid, då jag visste, att den unga husmodern af sjukdom ofta hin- drades att öfvervaka matlagningen.
Man vän- tade nämligen, att ett ännu innerligare band skulle i sinom tid än mer sammanknyta ma- karna.
Så fort husets herre smakat på maten, sköt han tallriken ifrån sig, häftigt utbristande: » Det är då märkvärdigt, att hon aldrig kan laga en ordentlig matbit I » därmed syftande på den okunniga tjänarinnan.
Särskildt nervös och klen den dagen, var det mera än den sårade unga matmodern kunde tåla, och hastigt re- sande sig från bordet sade hon med vredgadt tonfall: » Jag sitter ej vid bordet och hör maten klandras, det tillät min far sig al- drig. » Han å sin sida, uppretad både af den misslyckade anrättningen och af detta svar, utbröt i en häftig och hård ton, den hon aldrig förr hört honom använda mot henne: » D u sitter kvar och ställer inte till några scener och skandaler för pigorna. » Jag såg häpen på henne.
Hur skulle hon, van att få sin vilja fram i allt, upptaga denna hårdt uttalade tillsägelse, befallning kan jag säga?
Jag såg, hur inom en sekund hennes rörliga, själfulla ansikte af speglade alla skiftande käns- lor, och väntade ett häftigt meningsutbyte mellan dessa båda, hvars lättrörda, lidelsefulla lynnen jag väl kände till.
Jag såg, hur hennes händer knötos o m stolskarmen, och hur de djup- blå ögonen, som annars blickade så mildt och vemodigt, kastade mörka, flammande blixtar.
Jag såg hans blick trotsigt och flammande äfven den, men lugnt och fast möta hennes och visste, att i detta ögonblick streds en kamp inom henne, som skulle afgöra deras kommande ställning gent emot hvarandra.
Denna strid räckte, hur våldsam den ock var, kortare stund än jag behöft att beskrifva den.
Jag såg, hur blodet sjönk från hennes fina kind, då hon satte sig ned och m e d samma okufvade stolthet som han sade: » Ja, jag sitter kvar, inte för det du förmår tvinga mig, men för att du har rätt! » Jag såg hans blick med plötslig beundran och aktning hvila på henne och såg, hur trotset småningom försvann ur hennes ljufva ansikte, hur de hårdnade dra- gen allt mer och mer veknade, tills de blå
IDUN 1899.
— 3 — ögonen skymdes af tårar oeh det ljusloekiga hufvudet föll ned mot hennes på bordet hvi- lande armar.
I ett ögonblick var han v i d hennes sida, och vid hans bröst grät hon bort sin vrede.
Det blef ändå en scen, som pigan fick bevittna, då- hon kom in, men det blef ingen skandal!
Det var första striden och den följdes af många.
Nu ha de halfvuxna barn kring sig, äfven de med samma uppbrusande, lättrörda sinne, och hett går det ofta till mellan sköl- darna.
Jag är en alltjämt gärna sedd gam- mal tant i deras hem, jag har sett dem genomgå pröfningar och bekymmer, och ännu i dag ha de intet öfverflöd i yttre mening.
Men blott du kommer in i deras hem, möter dig en doft af kärlek och harmoni, allt talar o m bildning och förfining, från den näpna jungfrun, som i sin koketta, klädsamma, hvita mössa vänligt hälsande öppnar dörren, till första blick in i deras lilla vackra salong, tillika mannens ar- betsrum, där hustruns kärlek ordnat de vack- raste palmerna kring hans skrifbord, på hvil- ket det blomglas han under förlofningstiden gaf henne ännu aldrig saknat blommor.
Visst korsa replikerna hvarandra häftigt, visst » brinner det ofta i knutarna », och visst flamma ögonen nu som den där gången, men friska, renande vindar brusa genom hemmet, enformighetens tyngd, likgiltighetens dimma lägger sig aldrig öfver sinnena, och kärlek värmer där först och sist.
Dm.
» I D E T NÅGRA LYCKLIGA BIARRITZ. » STÄMNINGSBILDER THEODOR AF LINDBLOM.
K UNG O S C A R kunde knappast ha valt en härligare plats för hvila och natur- njutning än den lilla fridfulla stad på grän- sen mellan Frankrike och Spanien, dit han nu styrt sin färd.
Och för resten, hur är det man säger?
» Hembygden drar. » I dessa nej- der stod vår dynastis vagga.
Bernadottes födelsestad, Pau, där ännu anspråkslösa frän- der till vårt kungahus bygga och bo, ligger ej så alldeles aflägsen från Biarritz i departe- mentet Basses Pyrénées, där den är hufvud- orten.
Öfver de kuster, där det lilla Biarritz döljer sig mellan splittrade, fantastiskt formade klippor, strömma Atlantens rena, milda vindar och starka, breda vågor.
Intet annat än hori- sonten stäcker fantasiens flykt mot oändlig- heten, och evigt sjunger hafvet sin rogifvande sång mot sandstranden eller mot stenblocken.
När kung Oscar nu k o m till Biarritz, mötte han våren.
I april månad förra året passerade jag staden, och då log redan som- maren i dess täcka trädgårdar och dess ljus- gröna accasiaalléer.
Den 20 serverade man smultron vid table d ' hoten i hotellet, och det fanns folk, som redan tagit sitt första bad på plagen.
Under själfva vintern sjunker tempe- raturen sällan under 10 å 12 grader öfver nollpunkten.
V i d jultiden går man ännu i enkel rock, och på kaféerna serverar man naturligtvis under bar himmel.
Det gör man ju vid den tiden t. o. m.
i Paris.
* Biarritz har haft sin historia, långt innan dess nutida storartade utveckling började, och det blef en af det moderna badlifvets central- punkter.
Denna historia går tillbaka ända upp till elfte seklet.
Kring dess stränder, nu bebyggda m e d kolossala hotellpalats och magni- fika privatvillor, låg då kringströdd en baskisk fiskarestad med torftiga hyddor mellan väldiga magasin.
T y hvalfångsten i Biskayagolfen var på den tiden utomordentligt gifvande, och de företagsamma, idoga baskerna hade stigit ned från sina berg för att samla rikedomar af haf- vets näring.
Kring gamla hamnen, där nu barnen och de mera försiktiga badgästerna plaska vid stranden innanför det fatala » snöret », koncentrerade sig ett kraftigt pulserande stor- fiskelif.
De talrika trankokerierna utmed den strand, där numera det mondäna badlifvet utvecklar sig i allt sitt koketteri och all sin lyx, förpestade luften med kvalmiga dofter.
I små primitiva dockor lågo fångstfartygen med sina harpuner och sitt grofva tågvirke.
Men Sskarestaden blomstrade, o m än den dryga tributen till biskopsstolen i Bayonne tryckte befolkningen ganska hårdt.
Det hela behärskades af en borg med tin- nar och krenelerade höga murar, slottet Ferra- gus, som beskyddade hamnen och kusten mot strandhugg, och af hvilket man ännu på höj- den finner några ruiner.
Denna höjd, som lik en udde af ett enda jättestenblock djärft skjuter ut i hafvet, har i grå forntid fått ett namn, Atalaye, hvilket tyder på en arabisk invasion äfven i de baskiska provinserna, se- dan urminnes tider så oafhängiga.
Den är nu förvandlad till en promenadplats, m e d några af hafsvinden obarmhärtigt piskade träd och en del bänkar.
Ett enkelt träkors reser sig ytterst på spetsen, och när fiskaren ur sin lugna hamn ror ut i bränningarna, gör han inför denna frälsningens symbol sitt andäktiga korstecken.
Dessa bränningar, mot hvilka nutiden vetat så väl skydda sig, och som nu, i sin vilda skönhet, utgöra ett af de mest gouterade nöjen, dem främlingar från världens alla kanter söka här, skulle bereda denna blomstrande fiskare- stads undergång.
En dag kommo olyckan och förödelsen.
En naturrevolution utbröt, som jagade det rasande hafvet in öfver stran- den.
Icke ens klippan kunde motstå brän- ningarnas oerhörda kraft.
De splittrade berget och slungade det i småstycken ut i oceanen, där de ännu ligga kringspridda och gifva åt denna Biskayavikens strandremsa ett så pitto- reskt utseende.
Det säger sig själft, att icke heller staden kunde motstå detta naturens våldsdåd, och af det medeltida Biarritz åter- stodo, efter denna katastrof, endast några torf- tiga hyddor och fem eller sex små båtar, som voro hänvisade till det lilla fisket.
* Sedan dess ha biarritzborna veterligen aldrig jagat hval i Atlanten, utan deras fiskerinäring har inskränkt sig till att fånga makrill, flun- dror och hvitling, ett stycke utanför den far- liga stranden, dit de fly, så snart floden kom- mer.
D e få fiskarne ha åt sig b y g g t en hamn, som med sina små dammar och dockor er- bjuder åt deras båtar ett säkert skydd.
Öfver detta lilla system af fiskarehamnar, som med sina inhägnader och små hängbroar erbjuder en mycket målerisk anblick i det starka sol- ljuset, har kung Oscar från sina fönster i det storståtliga, denna trakt behärskande Grand Hotel en förträfflig utsikt.
Men ett ännu mera rörligt och färgbrokigt lif skulle han få bevittna från sin våning i det ytterst eleganta hotellet, ifall han komme att dröja kvar, tills själfva badsäsongen i maj tar sin början, eller ännu bättre till dess den står i sitt flor i augusti.
Till höger, nedanför Grand Hotel, utbreder sig nämligen den stora » plagen », den breda och ganska långsträckta strand, med sitt stora byggnadskomplex för afklädningsrum, å hvilken stora världen badar under bar himmel.
Detta badlif måste ses i all sin glödande kolorit under denna varma himmel, som mångdubblar hvarje föremåls och landskapets färgverkan.
För att förstå det, måste man dessutom inandas den tillvarelse- fröjd, som sjunger i luften och jublar in öfver stranden från den solglittrande Oceanens blå- gröna vatten.
Familjerna så godt som bo halfva dagarne på plagen.
I flerfärgade och, hvad damerna vidkommer, ofta utomordentligt dyrbara och eleganta kostymer begifva sig man, hustru och barn eller större eller mindre sällskap af bägge könen ut i vattnet, afvaktande brän- ningarna.
När den breda, mäktiga vågen ru- sar in öfver stranden, störta de sig handlöst i dess stolta, svala sköte.
Den sköljer m e d ett fräsande ljud öfver dessa, ofta till hundra- tals människor, som trädt i dess väg.
Det blir ett skrik och ett larm, skratt och glada utrop.
Ett ögonblick står man som bedöfvad.
Så torkar man det bittert salta vattnet ur ögonen, ser sig om efter sitt sällskap och tar, under glam och gamman, några steg längre nt för att möta nästa störtvåg.
Då man tröttnat på denna muntra kamp med elementet, går man upp på stranden, sträcker ut sig i sanden och låter den glödande solen på några minuter torka sin lekamen.
Och så börjas det igen.
De gamla, de fega eller de lata, som icke våga en dylik ungdomlig dust med oceanen, slå sig ned i dessa otaliga på plagen upp- ställda tält, hvilka antingen tillhöra enskilda eller äro att hyra.
Och ett gladare, friskare skådespel skulle de aldrig kunna få åse från någon teaterloge i världen.
* Biarritz ' rykte som Frankrikes och en af världens förnämsta friluftsbadorter daterar sig från tredje kejsardömet.
I början af 60-talet hade redan ansenliga engelska och spanska kolonier blifvit bofasta här, då Napoleon III lät för kejsarinnan Eugénie uppföra det prakt- fulla slott, af hvilket Idun redan meddelat en bild.
Kejsarinnan älskade Biarritz med passion, och hon drog naturligtvis med sig hit hela det aristokratiska Frankrike och det Paris, som älskade att sola sig i det kejser- liga hofvets glans.
Den franska kolonien växte år från år och blef den dominerande.
Men sedan kom landsolyckan, fångenskapen, landsflykten, och den bedårande kejsarinnans slott stängdes, de tjusande festernas larm tyst- nade, den yppigt grönskande parken grodde igen och förföll.
En dag gick slottet under klubban, och det är nu i restaureradt skick förvandladt till ett monumentalt hotell för bad- gäster under namn af Palace Hotel.
Men det glammande och brokiga lifvet på plagen tystnade, lyckligtvis för Biarritz, icke samtidigt m e d festbruset i kejsarinnans slott.
O m än icke den franska kolonien blef den dominerande, fortforo dock parisarne att upp- söka denna hälsobringande strand, att här bygga villor och taga initiativ till ständiga förbättringar.
Tack vare dylika impulser, äger Biarritz sedan åtskilliga år en af de yppersta thermer som existera i världen, det i mohrisk stil uppförda varmbadspalats, af hvilket vi ock meddelat en afbildning.
Det är att för- moda, att kung Oscar kommer att begagna sig af dessa varma saltbad, då årstiden ej tillåter honom det älsklingsnöje han hvarje år plägar söka vid västkusten, bad i öppna sjön.
På franskt initiativ har äfven det ståtliga casinot uppförts.
I visst afseende represen- terar det en skuggsida i världsbadorternas lif.
Det är här man finner spelsalarne, som mo- raliskt och fysiskt årligen kräfva så många offer, och Biarritz står icke efter vare sig Baden-Baden eller Boulogne-sur-Mer i egen- skap af spelhelvete.
Men denna skugga för-
I D U N 1899.
— 4 — mildras af de lugnande och lyftande natur- intryck man erfar, då man, flyende feber- atmosferen och det all beskrifning trotsande kosmopolitiska lif, som utvecklas där inne, uppsöker en plats på terrassen, som vetter mot Atlanten.
TVÅ HÄDANGÅNGNA STORMÄN.
* Nedanför utbreder sig oceanens oändlighet, och blicken går in i drömmarnes tysta, stora rike.
En bäfvande, men lycklig längtan fyller själen, och man hör en dämpad melodi från de breda vågornas orkester, som spelar vid stränderna, kring klipporna, kring stenblocken.
Natten närmar sig.
Knappt har man sett konturen af ett skepp teckna sig mot den svafvelgula horisonten och ett rödt eller grönt ljus glimma på vattnet, förr än mörkret faller öfver hela taflan.
Men alltjämt spelar hafvets orkester.
Då får man lust att höra dess toner på närmare håll.
Man tar vägen fram förbi de stora hotellen genom en nätt, liten stadsdel, där ljusen re- dan begynna tindra i fönstren, och slår in på en bred chaussé, belyst af det elektriska lju- sets månsken. '
Snart hör man oceanens sång starkare och starkare.
En hängbro, och under den skum- mar det hvitt.
En bränning slår upp öfver bron och dess skum sköljer ditt ansikte.
Fram- för dig stiger plötsligt en spöklik jettekontur upp ur hafvet, ur det oändliga mörka.
Där öfverst tronar madonnan.
Det är » jungfruklippan » — Rocher d e l a Vierge.
I århundraden ha bränningarna tumlat kring denna skrofliga, fantastiskt formade klippa, utan att kunna rubba den, och folket, som bor bakom i den trefna, på bergshöjderna uppkrupna staden, sofver lugnt, ty det vet, att så länge den heliga jungfrun vakar där öfverst på klippan, stadens bålverk mot denna sida af oceanen, skall hon hålla stånd mot naturens starkaste våld.
Det är därför man med sådant lugn hör stormarnas och bränningarnas vilda sång i det lyckliga Biarritz, HJALMAR T NATHORST.
V Å STORMÄN på det praktiska arbe- tets område ha de senaste dagarne skör- dat: Hjalmar Nathorst gick först hädan, strax efter följde Jean Bolinder.
Bägge hade nått en hög ålder efter en rik lifsgärning.
F. d. professorn och föreståndaren för Al- narps landtbruksinstitut Hjalmar Otto Nathorst afled den 7 dennes i Lund, 77-Va år gammal.
Professor Nathorst har utvecklat en mycket betydande verksamhet i syfte att föra vår landt- hushållning framåt.
Och det är icke blott som landtbrukslärare och som flitig författare, utan äfven genom mångfaldiga initiativ, råd och rekommendationer i fråga om privata landt- JEAN B O L I N D E R.
hushållningsföretag, som han anvisat för vårt jordbruk in på nya banor.
vägen Han var också ovanligt väl utrustad för denna sin lifsgärning.
Hans far, J.
T. Nat- horst, var sekreterare i- landtbruksakademien under tjugu år och räknades som en af de främste banbrytarne för en ny riktning.
Och den nu aflidne hade därjämte haft till lärare Edvard Nonnen, det rationella landtbrukets grundläggare i Sverige.
Hjalmar Nathorsts lärareverksamhet börja- des vid Väderbrunns landtbraksskola i Söder- manland, fortsattes vid Dagsholm på Dal, och från 1861 till 1886 var han föreståndare för Alnarps landtbruksinstitut.
Han var fader till arktikern professorn A. '
G. Nathorst — porträtterad i Idun n:r 14 — hvilken nu planerar expeditionen för Andrées efterforskande.
En ännu högre ålder, 86 år, hade grund- läggaren af de nu världsbekanta Bolinderska verkstäderna, ingeniör Jean Bolinder, uppnått, då han den 9 dennes gick hädan.
Till- sammans m e d sin för sju år sedan aflidne yngre broder, Carl Gerhard, anlade han år 1845 den affär, som sedan skulle få en så ingripande betydelse för hela vårt industriella lif.
Jean Bolinder räknas särskildt till för- tjänst, att han hos oss åstadkom väckelsen till träbearbetning med maskiner och sålunda kan anses ha gifvit upphof till hela vår nu så storartade mekaniska snickeriindustri.
Fler- talet af våra stora norrländska sågverk äro också — hvad maskinerna angår — utgångna från » Bolinders », och Bolinders spisar — ja, dem känner hvarje svensk husmoder!
Jean Bolinder deltog mycket flitigt i Stock- holms kommuns angelägenheter och var med- lem af stadsfullmäktige samt flere dess af- delningar ännu mot slutet af 80-talet.
Han var dessutom ledamot af Vetenskaps- och L a n t - bruksakademierna samt af styrelsen för Tek- niska högskolan.
E. Bergman foto.
SVEASALEN FÖRE BRANDEN.
— 5 IDUN — 1899.
E TT Å E ELDSVÅDORNAS tycks 1899 vilja blifva, och nu ha vi senast att notera den förhärjande stora brand, som natten till söndagen den 5 den- nes lade två af vår huf- vudstads förnämsta och mest kända förlustelseeta- blissement, Sveasalen och Sveateatern, i aska.
Vi bifoga bilderna af Svea- salen, sådan den i all sin färgrika mohriska prakt — nu ett minne blott — tedde sig före katastrofen; af byggnadens fasad åt Smålandsgatan, återgifven för vår räkning i dess is- pansarskrud på middagen efter branden, i samma ögonblick som kronprin- sen-regenten aflade ett be- sök på brandstället; slutli- gen en liten detaljbild bland Sveasalens spillror.
QTATSKUPPSFÖRSÖ- P K E T I PARIS på.pre- sidenten Faures begraf- ningsdag är redan tillräck- ligt skildradt i vår dags- press.
Efter en pariser- tidning återgifva vi emel- lertid den lifliga scen, då skalden och deputeraden Dérouléde fattade genera ' Rogets häst i tyglarne un- der energiska, men fåfän- ga försök att förmå ho- nom föra sina trupper mot Elyséepalatset.
Strax bak- om honom synes bilden af deputeraden Habert, hans trogne kompanjon vid det tragikomiska upp- trädet.
De bägge &gt;hjäl- tarne » af vakta nu i f ängs- ligt förvar följderna af sitt tilltag.
R. Ekroth folo.
BLAND SVEASALENS RUINER.
landet, eftersom en ung dam skämtsamt och hjärtligt välkomnade dem.
Då hon lämnat dem ensamma för ett ögon- blick, sade den yngre af de två: » Hvad hon är treflig, Georg!
Vet du, i dag tänker jag göra slag i saken. » Den andre satt tyst en stund.
Så sade han: » Käre Gustaf, för mig, såsom din bror, är din lycka också min.
Men har du tänkt dig för? » » Jag har tänkt så mycket, och det blir inte bättre för det.
Hon håller helt säkert af mig, och det är ändå hufvudsaken. » A. Blomberg foto.
KRONPRINSEN VÅRA BESÖKER BRANDSTALLET.
ILLUSTRATIONER.
T D A LAGERGREN.
Den 27 februari afled plöts- ligt i Berlin af influensa fru Ida Lagergren, född Brodt, gift med Ryno Lagergren, innehafvare af det kända kaféet och skandinaviska anmälnings- byrån vid Schlossplatz 3 i Berlin.
Då fru L. torde vara bekant för alla skandinaver, som besökt me- tropolen vid Spree, bör måhända hennes bild in- tressera Iduns läsare och läsarinnor.
Pauline Henriette Ida Brodt föddes i Branden- burg an der Havel den 5 maj 1861 af snickeri- fabrikören H. Brodt och hans maka Pauline tekel.
År 1885 ingick hon äktenskap med bokhållaren hos den stora pappersfirman Karl Kuhne &amp; Söhne i Berlin, Albert Boersch, hvilket äktenskap upp- löstes genom B:sår 1888 timade frånfälle.
År 1890 ingick hon nytt giftermål med Ryno Lagergren (f. 1855 i Vika socken i Dalar- na).
Fru L. besatt, liksom så många af hennes tyska medsystrar, en ovanlig arbetsamhet och praktisk duglighet.
God och hjälpsam, en- kel och flärdlös, för- värfvade hon sig mån- ga vänner, icke minst bland resande skandi- naver.
Hon sörjes när- mast af make, 80-årig fader samt syskon.
ETT FRIERI.
D ET V A R en för- middag på vin- tern.
— Solen sken med snedt, skarpt ljus.
Sta- ket och lyktstolpar kas- tade långa skuggor öf- ver snön, som var gro- pig och mörkfläckig.
På staketspjälorna sutto sparfvarna och solade sig, och på Nytorget sprungo några hundar en vild galopp.
I öfrigt var det lugnt och stilla, och man kunde höra på långt håll, när någon kom.
Plötsligt knarrade det ljudligt i snön, och sparf- varna fiögo i sista stund undan för två herrar, som med raska steg togo vägen nedåt sjön och öfver isen, mot en villa i granskogen på andra sidan.
Dit anlända, stego de in utan vidare, som hade de varit h e m m a, hos sig, hvilket dock ej torde varit förhål- DEROULEDES STATSKUPPSFORSOK I PARIS.
— I D U N 1899.
» Men, h v e m vet, » sade Georg, » hur länge det kommer att vara?
Jag tror, att Anna är flyktig. » » A h, jag känner henne så väl. » » Efter tre månader I Jag har känt henne i tre år, och j a g kan ej säga, att j a g ännu vet, hurudan hon i grund och botten är.
Och känner du dig själf?
K o m m e r du ihåg, hur det gått förut? » » Ja, men ser du, den här gången är det något helt annat. » Gustaf suckade i öfvermåttet af sina käns- lor och så fick ämnet falla.
Agaren till huset och på samma gång den unga flickans fader infann sig nu.
Samtalet började röra sig om politik, hvilket ämne till den grad lade beslag på herrarnes uppmärk- samhet, att fröken A n n a måste kalla till mid- dagen två gånger, innan de kunde besluta sig för att taga itu m e d något så alldagligt.
Då middagen, som var god, framskridit till desserten, höjde grosshandlar Rydberg sitt glas och sade: » Mina goda vänner I Allt sedan min hustru dog och j a g drog mig tillbaka från affärerna, har j a g sällan känt mig så lycklig som i dag.
Om det nu är oxstekens förtjänst, » här nöp han sin dotter i kindbenet, » eller någonting annat, vill jag lämna osagdt.
Alltnog, jag tömmer mitt glas för den allmänna trefnaden, denna oundgängliga faktor, så väl vid mid- dagsbordet som — ja, som annorstädes. » Sedan skålen druckits, tände herrarne sina cigarretter, och då Gustaf var upptagen med att utreda för grosshandlaren Dreyfus-sakens mysterier, passade fröken A n n a på att fråga Georg, hvarför han talat så litet med henne i dag.
» Det är därför, » sade denne, » att j a g ej är någon världsman. » » S o m er bror till exempel? » » Ja, tycker ni inte själf, att han är en an- g e n ä m sällskapsmänniska. » &gt;.
- j S - ^ ^ • &gt; - 6 — » Jo, han tiger då Hvarför pratar inte ni » Därför att j a g inte tänker. » » Nå, men säg hvad » Det vill jag inte.
tjäna någonting till. » » Ah! » inte som en mumie.
som h a n?
» kan säga annat än j a g ni tänker då. » Ser ni, det skulle inte Fröken Anna gaf sin granne en spörjande blick, men han följde med ögonen ett rök- moln och såg helt tankspridd ut.
Senare på aftonen sade Georg till sin bro- der: » Nå, är det klart n u?
» » Inte ännu.
Det brådskar inte. » » Du är alldeles bestämd för saken emel- lertid? » » Ja visst, någon gång måste det ju ske i alla fall. » » Ä r det så n ö d v ä n d i g t?
» » Nödvändigt » — Gustaf gjorde en stor gest — » när j a g håller af henne och hon af mig, så tycker jag, att saken är tydlig n o g.
» » Men om hon nu inte håller af dig så mycket, att hon vill förena sitt öde med ditt? » » Ja, inte är j a g den, som dör af olycklig kärlek.
Men det vore förargligt att få en korg. » » Den förargelsen skall ' jag bespara dig, » sade Georg, och efter dessa gåtfulla ord gick han in i nästa rum.
Då ingen var där, fortsatte han ut i tam- buren.
Där sammanträffade han med fröken Anna.
Hon såg så skälmsk ut, när hon frå- gade, o m han redan skulle gå, att han måste dra ' på munnen.
Men i nästa ögonblick var han åter allvarsam.
» Fröken Anna, » sade han.
» Jag vill för- bereda er på, att min bror har något viktigt att säga er. » » Jaså, hvad skulle det kunna v a r a?
» Hon tittade under lugg på honom och vag- gade med kroppen som en liten skolflicka.
•&gt;- • &gt; endast äkta, från när det mina införskrifves fabriker direkt O VENSKA — FÖRESTÅNDARINNA Å SJUKHUS ° I N E W Y O E K.
Fröken Elsa Nelson bördig från Stockholm, hvilken för ett 10-tal år sedan här ut- bildade sig till sjuksköterska, har nyligen antagits svart, h v i t t och kulört från 6 5 öre till kr.
1 6: 4 5 pr meter — slät, randig, rutig, fasonerad, damast m. m.
(cirka 240 olika kvalitéer och 2,000 olika färger, mönster m.
m.).
Siden-Damast fr 90 öre-16,45 i Bal-Siden fr. 65 öre — 16,45 Siden Basttyger pr robe » kr.
1 2,30 — 58,80!
Siden-Grenadin ... » 90 öre — 8,65 Siden-Foulard, tryckt, » 85 öre — 3,85 j Siden-Bengalin ... » kr.
1,75 — 8,35 pr mtr.
Siden=Armures, Monopols, Cristalliques, Atoire antique, Duchesse, Princesse, Moscovite, Marcellines, siden till täcken och flaggor m. m. Porto= och tullfritt till hemmet.
Profver och kata- log omgående.
Dubbelt porto till Schweiz.
Siden-Fabrik, Om NI uteslutande använder at den äkta Segerllnds-Blanksvärtan, (märket Elefanten i stönar) skall Ni finna, att skodonen hålla mycket iängre hela.
L a n d t m a n n a - &amp; Kredit- Köp FÖRYARINGSFACK Godt Santos-Kaffe 5 0 ä 6 0 öre p r k g.
Fin-nnt Santos af nya skörden, myc- ket godt å 0: 70, 0: 75 o. 0: 85 pr kg.
N:r 1 Mynttornet.
Stockholm.
Extra l.-mä D:o högsta kvalité, med Depositionsränta _ _ 5 % AKTIEBOLAGET fin arom och full styrka 0: 90 pr kg.
Sparkasseränta 5 % Campinos 1: 00 » » S T O C K H O L M S HANDELSBANK Prima Finaste PLANTAGE-KAFFE, kraftigt A hvarje sparkassebok kan lyftas intill och välsmakande 1: 05 pr kg.
1,000 kr.
i månaden utan uppsägning.
8 Arsenalsgatan 8.
Utsökt god PORTORICOART 1: 10.
• Extra l:ma COSTA RICA ... 1:12 » » Ett antal äldre årgångar realiseras till be- Fitt-fin ljus Java, mycket godt 1:15 » » tydligt nedsatta priser och erbjuda för dem, Extra l:ma GUATEMALA, särdeles Sydsvenska som förut ej äga desamma, en billig, om- omtyckt l: 20 .. » växlande och lärorik lektyr.
Mot insän- Finare kaffesorter till högre priser dande af nedannämnda belopp till Expedi- finnas äfven ä lager.
32 Regeringsgatan 32 tionen af Idun, Stockholm,; erhålles inom Allt pr säck om cirka 60 kg.
samt 5 öres Sverige portofritt: — Stockholm — högre pris då minst 10 kg.
köpas.
— Allt Kaffe lever, fraktfritt vid närmaste Specialitet: Idun 1892 (komplett) 2: 25 Stockholm, Fredsgatan 24. järnvägsstation vid köp af hel säck.
Idun 1893 (n:r 1 felas) 2: 25 B o r d e a u x - &amp; Sändes till landsorten mot efterkraf eller Idun 1894 (komplett) 2: 25 Deposition - 5 % förut insänd remissa.
Prof af samtliga sor- Idun 1895 (julnumret oberäknadt) 2: 50 Bourgogne-viner terna erhålles franco mot insändande af 20 Idun 1896 (d:o d:o) 2: 50 Kapitalräkning 5 % Billiga priser.
öre i frimärken.
Idun 1897 (d:o d:o) 3: — Sparkasseräkning 5 % W Ingen bör försumma att profva Idun 1898 (med juln.)
3: 50 dessa verkligt goda och billiga Kaffe- Iduns julnummer 1894 0: 20 Upp- &amp; Äfskrifning 3 % sorter, hvilka ej äro att förväxla Barngarderoben 1898 (12 n:r) 1: — E n fin Tapisseriaffär med de som af andra firmor utbju- Kamraten 1894 (n:r 19 felas) 1: 50 i en af mellersta Sveriges större städer, är das under samma namn.
Kamraten 1895 (n:r 7 felas) 1: 50 att öfvertaga på mycket fördelaktiga villkor, Ny fläcktvål Quillaia oöfverträfiad.
Telegrafadress: K. W. KARLBERG, Kamraten 1896 (komplett) 2: — antingen med en välbelägen butik eller en- Karlbergius.
33 Döbelnsgatan 33.
Kamraten 1897 (n:r 18 felas) 2: — dast det moderna rikhaltiga lagret.
Svar till Quillaia-tvålen Allm.
t.
7627.
Riks 3044.
Stockholm.
Kamraten 1898 2: — » Tapisseriaffär », p. r. Karlbergsvägen.
är en ny fläcktvål, som borttager alla fläc- OBS.
Fullt profenl.
vara.
Redbar be- Turisten (19 n:r) 1: — kar t. o. m. bläck, utan att skada tyget.
handl.
Ferm exp.
Skynda rekvirera.
Vid rekvisitioen, som skall åtföljas af li- Med Quillaia-tvålen tvättar man själf pa nå- A k t i e b o l a g e t kvid, torde noga uppgifvas, hvilken af ofvan- gra minuter sina glacéhandskar och ljusa nämnda årgångar som önskas.
skor.
Tvålen får återlämnas om den ej hål- S p a r k a s s a 5 ' ja p r o c.
Exp.
af Idun.
ler hvad som lofvas i prospektet.
Säljes hos G. F. Dufva, Drottningg.
41, Aktiebolaget S Obs!
hos Nordlings parfymaffär Biblioteksgatan 11 Gustaf Adolfs Torg nr 14, Pärmar till Idun 1: 75 samt hos de flesta specerihandlare i Stock- Stockholms Privat-Assistans.
d:o » Iduns romanbibliotek 0: 75 Depositionsränta 4V2 %• holm.
Sändes till landsorten mot insän- Bank- &amp; Hufvudkontor d:o » » hjälpreda 0: 50 Stämpel å ouppsagda bevis bekostas af dande af 1 kr.
i frimärken till J.
Malm, (G.
77361) d:o » Kamraten 0: 75 Sundsvalls Handelsbank.
(G.
77423) Stockholm, 1 6 Regeringsgatan 1 6.
kassan uthyras af Högstedt &amp; C:o Kredit-Äktie-Bolaget | G.
Ä.
S E G E R L I N D.
Halmstad.
Zurich .. (K.
&amp; K.
Hofleverantör.)
£eåtyri i K o r k m a t t o r, genomgjut- na, enfärgade och tryckta, finnas i största urval och tillhandahållas profver samt kostnadsförslag på begäran hos F. Uhnér &amp; C:o, Freds- gatan 22.
GRANLUND.
J E N N Y LINDS F. D. SÄLLSKAPSDAM, fröken Josefina Åhmansson har aflidit i Stockholm i en ålder ' a£ 85 år.
Fröken Ähmansson var en nära släkting till pastor primarius Håhl.
Hon har bott här allt ifrån den stora sångerskans död.
G.
H e x i n e b e r g s — TTALIENSKA LEKTIONER gifvas i Gö- För småttingarna!
X teborg ocb.
öfversättningar frän svenskan Lätta, nätta arbeten kunna rekvireras till till italienska utföras af EBBA ATTER- landsorten från Kindergarten och Förb.
Sam- BOM, Vestergatan 5 A. skolan, Kommendörsgatan 25, Stockholm.
Priskurant sändes omgående.
N VÄLUPPFOSTRAD, duglig ung kvin- na, hvilken saknar hem, verksamhet och tillräckliga existensmedel, kan erhålla allt detta dä hon, med goda rekommenda- tioner, förtroendefullt uppger namn och vill- kor i sluten biljett till » Hemlif., Iduns exp.
E TORBJÖRN i ^ Ä ^ Ä Ä, iKniKberaSiaen — » D e t är inte tid att skämta nu, » sade Georg kort.
» O m ni svarar honom så, som j a g för- modar, har jag ingenting vidare här att göra.
Det är därför j a g tänker gå n u.
» » Men ni kommer väl tillbaka? » » Nej.
Hvartill skulle det tjäna?
Farväl. » » Men vänta litet!
Jag vet j u e j, hvad ni menar. » » Det vet ni mer än väl. » Han bugade sig ännu en gång och gick.
Därute var gnistrande kallt och stjärnklart.
D e himmelska ljusen blinkade och vinkade så vänligt.
Men Georg mumlade för sig själf: » H u m b u g är allting här i världen. » Och så lade han till något, som, rysligt att omtala, hade mycken likhet med en ed.
Men då k o m det någon springande bakom honom och en välbekant röst r o p a d e: » Georg, gå inte! » Och då han vände sig o m, flög Anna hand- löst i hans armar och borrade ned hufvudet vid hans bröst.
» Ändtligen, » sade Georg och tryckte henne fastare till sig.
Och stjärnorna de blinkade och vinkade.
Och så gick det till med det frieriet.
\ I D U N 1899. till öfversköterska och föreståndarinna för de till ett 80-tal uppgående sköterskorna vid ett af New- yorks största hospital.
Fröken Nelson har under en flerårig vistelse i Chicago där aflagt med.
kan- didatexamen.
UVENSK STUDENTSKA I ENGLAND.
Fröken ^ Elsa Funhqvist från Tomta i Västmanland har enligt engelska tidningar aflagt en synnerligen vac- ker studentexamen till universitetet i Oxford.
Frö- ken Funkqvist aflade redan vid 16 års ålder, våren 1897, afgångsexamen från statens normalskola för flickor i Stockholm.
TjmiHERRINNAN PATTI-CEDERSTRÖM I ROM.
Adelina Patti uppträdde den 24 februari offent- ligt för första gången efter sin förmälning med frih.
Oederström.
Pion sjöng på en konsert för välgö- rande ändamål i Rom, i drottningens närvaro, juvel- arian ur Gounods Faust och duetten ur Mozarts Don Juan samt några visor af Tosti.
Bifallet var så stort, att hon måste sjunga alla sina stycken da capo.
Efteråt lyckönskade drottning Margherita henne till den stora framgången.
Fruktlösa försök göras att förmå den berömda sångerskan att upp- träda på någon teater.
Hon lefver i Rom mycket tillbakadraget och sällskapar blott med sin man, sin hund och sin docka, skrifves till en tysk tid- ning.
Denna docka heter Enrichetta, och Adelina Patti, som icke haft några egna barn, medför henne på alla sina resor.
Dockan gafs henne, då hon i New York uppträdde för första gången.
Hon var då blott sju år gammal; nu är hon 56.
Ett hälft århundrade har hon alltså burit sin docka.
författares komedi » Spöket » i svensk öfversättning.
Denna lyckade föreställning återupprepades nu i söndags vid en matiné på Dramatiska teatern inför en lifligt intresse- rad och applåderande publik.
Arrangören, do- centen Lundström, in- ledde med ett föredrag om » den antika tea- tern », och sedan sörjde samma segervana » ar- tistuppsättning » som år 1896 för själfva » spex- et ».
I synnerhet » Spö- ket » slog högeligen an, den antika komediens ande låg öfver det hela, och dekorationer, dräk- ter och uppsättning bi- drogo att gifva den DOCENTEN V. LUNDSTRÖM.
afsedda illusionen af ett klassiskt skådespel midt upp i vårt moderna sekelslut.
Slafven Tranio, som innehar den viktigaste och mest omfattande rollen, * en slags antik Beaumarchaistyp, tog en lejon- ^L,, V 1 Jakobstorg FABRIKSAKTIEBOLAC = KONGL.
HOFLEVERANTÖR.
= UTSTÄLLNINGSTVÅLAR: VIOL HYACINTHE, HÉLIOTROPE, SYREN M.
FL.
T H E A - R O S - P A R F Y M M.
FL.
firisbelönta vid i8gy drs utställning med GULDMEDALJ Försaljcs i våra butiker S I£ee:erin£:s£:a.tan — " Veaterlångrgratem 1 0.
A.
T.
6469.
A.
T.
2497. samt hos alla finare parfymkandlare •iiiitiiiiiiitiiii i riket.
• 11111111111111111111111111111111111 • 111 part af bifallet; den unge greken Philolaches kom helt visst ock många ungmöhjärtan att klappa med sin ädla ynglingafägring.
Dessa två ha » stått » för Iduns kamera, och nu ha våra läsarinnor dem här.
Ifrån hufvudstaden har nu den unga student- truppen gifvit sig ut på en tourné till några af våra större landsortsstäder.
r) RAMATISKA TEATERN gifver nu till omväxling med de tragiska scenerna ur » Kristian II » ett program af det glada slaget, upptagande » Damen från Ostende », lustspel i tre akter af Oscar Blumen- thal och Gfustav Kadélburg, med » 1807 », komedi i en akt af Adolphe Aderer och Ephraim, som förpjäs.
Som sådan är den senare en rätt långdragen och obetydlig historia från franska revolutionens dagar, som emellertid spelas i en charmant vacker salong i den napoleonska tidens ståtliga empirestil.
Och fröken Jansson och hr Johanson göra sitt bästa.
Den följande 3-aktaren går i gammal vanlig farsstil med alla möjliga och omöjliga tokerier och förveck- lingar, hvilkas enda nyhet utgöres af en kinemato- graf — utom scenen.
Som en sannskyldig » olyckskorp » till äkta man lyckades hr Personne framkalla mycken munterhet liksom hr Bmchström som en svärfar » på viften ».
Hr Örtengrens » atlet » och fröken Åhlanders svärmor voro äfven bra, medan däremot hr Ekelund och frö- ken Widell voro mindre lyckade.
Som sagdt, det hela är ju rätt lustigt, men det är ock endast och allenast en » stundens glädje », hvarpå Dramaten bjuder med detta sitt program.
T T PSALASTUDENTER PÄ SCENEN.
Redan för tre år sedan gafs här i hufvudstaden och åt- skilliga landsortsstäder en serie sceniska föreställ- ningar a£ intressant och ovanlig art. Docenten i latinska språket och litteraturen vid Upsala univer- sitet, Vilhelm Lundström, hade kommit på den ypper- liga idén att med ett sällskap amatörer af unga Upsalastudenter inöfva ett par äkta klassiska kome- dier: dels ett brottstycke ur Plauti » Storljugaren » på själfva originalspråket, dels i sin helhet samme HO,IUVELER HYLIN &amp; C2§ PHILOLACHES.
TRANIO.
Tulseboda B r u n n s - och Badanstalt Saison 1 juni — 1 september.
Sveriges billigaste fullständiga kurort I skogrik och naturskön trakt, 500 fot öfver hafvet.
Härlig luft.
Godt klimat, lämplig mot katarrh i svalget och andningsvägarna.
Järnvattnet enligt analys bland de bästa i riket.
U t m ä r k t a gyttjebad, kraftiga och n a t u r l i g a t a l l b a r r s b a d.
Billiga badpriser.
N y b y g g d restauration.
Pris föi l:sta kl. kurgäster 1:40 pr dag.
L ä k a r e: Docenten i praktisk medicin vid Lunds univer- sitet Med.
D:r E.
W a d s t e i n.
Goda bostäder till billiga priser genom Brunnskamreraren Sv.
Olsson, Kyrkhutt, Blekinge.
Rikstelefon.
Begär prospekt.
(G.
A.
M.
45471) ^ T T " - v M U S I K - I N S T R U M E N T. / iåS^-T^g^fe^l] „^&gt;j S T O C K H O L M.
JBenfft !|Qg^gglp^ ^ T^^ES * = Dahlgrens Aktiebolag, A r s e n a l s g a t a n 1, S t o c k h o l m.
Nyutkommen priskurant för 1899, med färglagda hålles konstnadsfHtt på begäran.
/ ^ af alla slag köpas fördelaktigast hos Lars Monténs planscher, er- Neutrala Kärntvål till ylletvätt och - Oleintvål till linnetvätt användes lämpli- gast sålunda: » Va kg.
tvål kokas i 2 liter vatten; när tvålen är upplöst, tillsättes under om- röring 20 å 25 liter ljumt vatten; i denna utspädda lösning neddoppas plaggen.
Vid ylletvätt böra såväl lösningen som sköljvattnet hafva 36 å 38 grader.&gt; Finnas hos de flesta specerihandlare samt i mina butiker.
S i l f v e r m e d a l j i Köpenhamn 1888.
G n i d m e d a l j i Stockholm 1897.
Nr 19 Stora Nygatan.
— N:r 29 S-t Panlsgatan.
• Sybehör •!
• F l I (Guldmedalj) rPIP^tPfltS rnnPrtlPnminl I I U U C I I I C O I G U I O UUlillljUI Sälies genom Hrr Apotekare och Handlande.
.
W.
FRIESTEDT, Stockholm.
A Fodervaror och Garneringsartiklar i största urval I i parti billigast.
Order uppg.
till-20 kr.
exp.
till lands- orten franko.
L.
H.
S ö d e r g r e n (Alliance).
Kontor Drottninggatan 70.
Riks 2979.
För cftoc&amp;Jvo&amp;ri / Symaskin, Wheeler &amp; ' Wilson, som syr väl säljesJUll 30 kronor.
Adr.
Drottninggatan 73 B, l_tr.
XujWS&amp;ovvto *: Mynttorget Allm.
12906. stadsbor att beakta.
7 4 k 5 stora, väl möblerade rum, veranda, kök och skafferi uthyras under sommaren eller 1 April — 1 Okt.
Vacker utsikt, vacker trakt, lifiiga kommunikationer!
— Svar till » Fru R. », Kungsör.
(G.
623) Hiaktadt kafle nu är bil ig så bör ni dock betänka att det är mycket skadligt att dricka det enbart, synner- ligast de billigaste sorterna, hvarför det är nödvändigt att till vanligt kaffe blanda en hälsosom kaffetillsättning för att undvika kaffeförgiftning, och det är af pro- fessorer och läkare erkändt att Stockholms Kaffe-Äktiebolags lutubikaffe blandadt till kaffe gifver den hälsosammaste, billigaste och mest välsmakande kaffedryck.
Detta intubikaffe säljes i hvarje välordnad speceri- och diversehandel i paketer ä 25 och å 10 öre, men bör man akta sig för alla värdelösa efterap- ningar, som gå under namn af äkta, prima eller andra benämningar, hvarför man bör efterse att å hvarje paket är tryckt firmans namn, Stockholms Kaffe-Ak- tiebolag, samt dess fabriksmärke med ordet » Patent », ty endast dessa äro verk- ligt äkta och garanterade att innehålla ett hälsosamt och godt fabrikat.
I svart, kvitt OCH kulSrt, I STORARTADT URVAL TILL bal-, sällskaps- OCH prome- Qrebro Kex Det modernaste ocb bästa E.
Spinner &amp; C:ie, %Årtcber Snfren B Ä S T!
« E Massage &amp; Sjukgymnastik | LEDIGA HBFEfllSE^ BÖRJA I MAJ OCH OKTOBER Å F E I S K, &amp; teoretisk utbitdn.
BEGÄR PROSPEKT.
— ALLM.
TELEF.
667.
Köp £ a 4 7 u 1 d 1 e (f t o f p j © (blå och gul etikett) Den är den E ÄKTA, N B I L D A D, I HUSHÅLLS^ÖROMÅL KUNNIG, MUSIKALISK UNG FLICKA, FÅR TILL L:STA APRIL PLATS SOM MEDLEM I FAMILJEN.
SVAR MED FO- TOGRAFI MOTSES TILL » FRITT VIVRE HALLAND », IDUNS EXP.
STARKASTE, VARAKTIGASTE, E NKEL, B Ä T T R E FLICKA, SOM VILL DELLAGA I ALLA FÖREFALLANDE GÖROMÅL, SAMT KUNNIG I ENKLARE MATLAGNING FÅR GOD PLATS I MINDRE FAMILJ.
SVAR MED BETYG OCH FOTO- GRAFI, SÄNDES TILL » ARBETSAM », NORRKÖPING P.
R .. MEST UPPFRISKANDE och alltid märket 4711 oeh B ILDAD, M E D E L Å L D E R S F R U, SOM FLERA ÅR VISTATS I PARIS OCH UTOM FRAN- SKAN HEMMA I ENGELSKA OCB NÄGOT TYSKA, SÖKER PLATS SOM AFFÄRS BI TRADE, SÄLLSKAP ELLER VÄRDINNA.
SVAR MÄRKT » I.
B.•&gt;, ÖSTGÖTENS KONTOR, NORRKÖPING.
.„ (G.
/ / 959J N Y, refusera Försäljes uti alla välsorterade parfymerier.
GENERALAGENT I SVERIGE FUR PARFUMERIE 4.711, KOIN: Emil Boström, Norrlandsgatan 29, STOCKHOLM.
" VTARDINNEPLATS FÖR DÄRTILL FULLT KOM- V PETENT PERSON ATT TILLTRÄDA l:STA APRIL.
SVAR FÖRE 20:DE MARS MED REFERENSER, ÅLDERS- UPPGIFT, LÖNEVILKOR SAMT FOTOGRAFI TILL » R.
L.
1899 » SVENSKA TELEGRAMBYRÅNS ÅNNONSAFD., BRUNKEBERGSIORG 2, STOCKHOLM, F. V. B.
(S.
T.
A.
57577) DÖDAR M A S S A G E OCH SJUKGYMNASTIK MEDDELAS I HEMMEN AF SKICKLIG MASSÖS.
GODA BETYG FINNAS.
SVAR TILL » INGEBORG », IDUNS REDAKTION F. V. B- (407) Ä T E G E N D O T T E R, SOM SKALL KONFIR- JA.
MERAS INSTUNDANDE SOMMARFERIER, ÖNSKAS N B Å T T R E F L I C K A ÖNSKAR PLAFS I FA- NÅGRA LÄSKAMRATER.
NÄRMARE GENOM SKRIF- VÄXLING MED KYRKOHERDEN G.
L. DAHLBOM, MILJ ATT VARA BEHJÄLPLIG MED HANDARBETE (259) OCH LÄTTARE GÖROMÅL.
GODA REK.
SVAR TILL RUNTUNA PR GNESTA.
» S- », IDUNS EXP.
INACKORDERING.
UNGA FLICKOR, SOM GRUNDLIGT VILJA LÄRA SIG ILDAD FLICKA, HUSLIG SPARSAM, OR- DENTLIG, ÖNSKAR PLATS, KUNNIG I MATLAG- HUSHÅLLETS SKÖTANDE, HANDARBETE, VÄFNING M. NING, BAK, SYLTNING, SÖM.
SVAR T.
» GODT HU- M.
ERHÅLLA GOD INACKORDERING I NATURSKÖN TRAKT AF WÄRMLAND PRIS 50 KR.
PR MÅNAD.
MÖR » ADR.
S. GUMFFILII ANNONSBYRÅ, STHLM.
SVAR TILL S.
W.
ALSTERS STATION.
(313) (G.
1084) E B O VÄRDINNEPLATS ÖNSKAS AF EN BÄTTRE FLICKA (27 ÅR), MED FLER- ÅRIG VANA ATT PÅ EGEN HAND FÖRESTÅ ELT HEM, SAMT FÖRMÅGA ATT OMSORGSFULLT OCH ORDENTLIGT SKÖTA alla FÖREKOMMANDE SYSSLOR.
UTMÄRKTA REKOMMENDATIONER SÅVÄL SKRIFTLIGA SOM MUNT- LIGA KUNNA PRESTERAS.
SVAR TILL N.
N. MÄR- STA PÖSTE RESTANTE.
(409) D I F T E R I -, MOI *, äkta engelska M.
BLEMMOR I fl.
S M I T T A!
DÖDANDE PROF VA.C.1 O E H GFOCLKÄNCL AF S U N D H E T S K O L L E G I U M.
DENNA BALSARA ÄR: 1) Ett oupphunnet verksamt " botemedel mot alla sjukdomar i lungor och bröst, lindrar katarrh, stillar slem afsöndring, lindrar den smärtsammaste hosta och ho- tar till och med GAMLA lidanden.
2) VERKAR FÖRTRÄFFLIGT VID ALLA HALSSJUKDOMAR M.
M.
3) FÖRDRIFVER GRUNDLIGT HVARJE FEBER.
4) HELÅR ÖF- VERRASKANDE ALLA SJUKDOMAR I LEFVERN, MAGEN OCH TARMARNE, I SYNNERHET MAGKRAMP, KOLIK OCH VÄRK I UNDERLIFVET.
5) BORTTAGER SMÄRTORNA OCH BOTAR HÄMORRHOIDER.
6) VERKAR LINDRIGT AFFÖRANDE OCH BLODRENANDE, RENAR NJUREN, BORTTAGER HYPOKONDRI OCH MELANKOLI OCH STÄRKER APTITEN OCH MATSMÄLTNIN- GEN.
7) TJÄNAR FÖRTRÄFFLIGT VID TANDVÄRK, IHÅLIGA TÄNDER, SKÖRBJUGG I MUN- NEN OCH VID ALLA TAND- OCH MUNSJUKDOMAR OCH BORTTAGER UPPSTÖTNINGAR OCH DÅLIG LUKT.
8) ÄR ETT GODT MEDEL MOT MASK, BINNIKEMASK OCH VID EPILEPSI.
9) TJÄNAR SÅSOM ELT UNDERBART UTVÄRTES BOTEMEDEL FÖR ALLA SÅR, FRISKA OCH GAMLA ÄRR, ROS, HETTBLEMMOR, FISTLAR, VÅRTOR, BRÄNNSÅR, FÖRFRUSNA LEMMAR, KLÅDA, UTSLAG, SPRUCKNA, SFRÄFVA HÄNDER M.
M.
OCH FÖRTAGER BUFVUDVÄRK, SUSUING, REUMATISM, GIKT, ÖRVÄRK M.
M.
DETTA MEDEL BÖR, SÅSOM FÖRSTA HJÄLP, ICKE SAKNAS I NÅGON FAMILJ, I SYN- NERHET UNDER INFLUENSA-,., KOLERA- ELLER ANDRA EPEDEMIER.
ETT ENDA PROF ÖFVERTYGAR BÄTTRE ÄN NÅGON KUNGÖRELSE.
ÄKTA ÄR DENNA BALSAM ENDAST, OM HVARJE FLASKA ÄR TILLSLUTEN MED U P P F I N N I N G MEDEL T Y F U S -, I N O M Va A F S V E N S K A F ALLA OCH ANVÄNDES H U D U T S L A G, F I N N A R LÄKARE B Ö R RÅDFRÅGAS.
ÄFVEN Å R O S F E B E R - B A K T E R I E R M I N U T.
BOTAS SLAG H A L S F L U S S GENOM STATION I SKANDINAVIEN KOSTA 12 SMÅ ELLER 6 DUBBELFLASKOR KR.
SÄNDAS MOT EFTERKRAF.
ÄR A Z Y M O L K O M M M.
M.
EHURU I 1 O L Ä K A R E!
R d e n äkta e n g e l s k a T T DEN VÄRLDSBEKANTE BAKTERIOLOGEN PROFESSOR 13.
Chr.
Sansens LABORATORIUM I KÖPENHAMN HAR EN SERIE UNDERSÖK- Y L:O. SYREBILDANDE BAKTERIERS LIFSVERKSAMHET, OCH HAR DÄRVID KONSTA- attester till förfogande.
" ^PR JAG VARNAR MOT INKÖP AF VÄRDELÖSA FÖRFALSKNINGAR OCH BER ATT NOGA IAKTTAGES ATT PÅ HVARJE DEGEL MÅSTE OFVANSTÅENDE SKYDDSMÄRKE OCH FIRMA » SCHUTZENGEL-APOTHEKE DES A. THIERRY IN PREGRADA » VARA INBRÄNDT.
SÄRDELES VERKSAMMA RESULTAT E Z C E M, FORT.
BAKTERIE- V I D ALL S Ä R - R E F O R M A R, SJUKDOMAR GIFVETVIS HELST: SÄTTES TILL EN BULJONGKULTUR AF NÄMNDA BAKTERIE BLOTT HÄLF- TEN AZYMOL (33 PROCENTS UTSPÄDNING), SÅ DÖ VID RUMSVÄRME TERATS, ATT FEM PROCENT (V20 UTSPÄDNING) VARIT TILLRÄCKLIG ATT HIN- ALLA KOCKERNÄ FULLSTÄNDIGT INOM EN MINUT.
DRA ÄFVEN DE LIFSKRAFTIGASTE ÄTTIKSYREBAKTERIERS (BAKTERIUM ACETI, NÅS SAMMA RESULTAT ÄFVEN I 25 PROCENTS UTSPÄDNING.
B. PASTEURIANUM) UTVECKLING, » SKJÖNT DYRKNINGEN BLEV FORETAGEN VED 2:O. UTSPÄDES OFTA NOG UPP- EN DEL AZYMOL MED NIO DELAR VATTENLEDNINGS- OPTIMUMTEMPERATUR », D. V. S.
OAKTADT DERAS ODLING SKEDDE VATTEN, OCH SÄTTES DÄRPÅ BLANDNINGEN TILL LIKA DELAR BUL- VID DEN FÖR DERAS UTVECKLING ALLRA GYNNSAMMASTE TEMPERATUREN.
JONGKULTUR AF SAMMA VARKOCK (5 PROCENTS UTSPÄDNING), SÅ DÖ KOCKERNA VID RUMSVÄRME FULLSTÄNDIGT INOM 5 MINUTER.
AF UNDERSÖKNINGAR, MERA LÄTTDÖDADE BAKTERIER, SÅSOM KOLERA-STAFVEN, DÖDAS SOM PÅ ANDRA HÅLL UPPREPADE GÅNGER LÅNGT SNABBARE ÄN NÄMNDA VARKOCK.
FÖRETAGITS, FRAMGÅR SÅSOM RESULTAT ATT AZYMOL: 3:O. I V20 UTSPÄDNING (5 PROCENT) INOM EN MINUT DÖDAR TYFUS, AZYMOLENS FÖRMÅGA ATT HÄMMA JÄSNINGAR HAR ÄFVEN PRÖFVATS.
AF PYOGENES AUREUS (VARBAKTERIE), MJÄLTBRAND, DIFTERI, 4:O. ROS, KOLERA M.
FL.
; 3:O. DIFTERI-STAFVEN DÖDAS I RUMSVÄRME INOM NÅGON ENDA MI- NUT I EN 5 PROCENTS BLANDNING.
I V100 UTSPÄDNING (1 PROCENT) FULLSTÄNDIGT HINDRA UTVECKLIN- GEN under-salvan.
kräftartadt lidande.
ENGELSK UNDERSALVA ÄR ETT VID DE SVÅRASTE, ÄFVEN GAMLA SKADOR MED DET BÄSTA RESULTAT ANVÄNDT MEDEL MED UTMÄRKT DRAGNINGS- KRAFT.
ENGELSK UNDERSALVA FINNER ANVÄNDNING VID: ONDT BRÖST HOS BARN- SÄNGSKVINNOR, STOCKNING I MJÖLKFLÖDET, FÖRHÅRDNADER I BRÖSTET GENOM ROS, VID ALLEHANDA GAMLA SKADOR, ÖPPNA FÖTTER ELLER BEN, SÅR, EKSEM, SVULLNA FÖTTER, T.
O M.
VID BENRÖTA, VID BUGG-, STICK-, SKOTT-, SNITT-, KROSSÅR; FÖR UTDRAGNING AF ALLA FRÄMMANDE ÄMNEN, SÅSOM: GLAS, TRÄFLISOR, SAND, HAGEL,, TÖRNE M.
M.
; VID ALLA BULNADER, VÄXTER, KARBUNKLAR, NYBILDNINGAR, T. O. M.
KRÄFTA; MOT FULSLAG, NAGELBULNADER, BLÄSOR, ONDA FÖTTER, ALLA SLAGS BRÄNNSÅR, FÖRFRUSNA LEMMAR, VID LIGGSÅR HOS SJUKA, SVULLNAD I HALSEN, MOT SPIKBÖLDER, MOT ÖRSPRÅNG, VID HUDLÖSHET HOS BARN M.
M M.
M.
JU ÄLDRE DEN ENGELSKA UNDERSALVAN BLIFVER, DESTO BÄTTRE RESULTAT!
I HVARJE FAMILJ BÖR ALLTID FINNAS ETT FÖRRÅD AF DETTA ENDA HJÄLPMEDEL.
MIN- DRE ÄN 2 DOSOR SÄNDES EJ; FÖRSÄNDES ENDAST MOT FORUTINBETALNING AF BELOPPET ELLER MOT EFTERKRAF.
KOSTAR MED POSTPORTO, FRAKTSEDEL OCH INPACKNING M.
M.
KR.
6: —.
M I N U T, SVÅRDÖDADE VARKOCKEN PYOGENES AUREUS.
NINGAR GJORTS I AFSIKT ATT UTRÖNA AZYMOLENS FÖRMÅGA ATT HÄMMA 2:O. 1 G 1 PREPARATETS BAKTERIEDÖDANDE FÖRMÅGA HAR PRÖFVATS PÅ DEN DIFTERI, ROSFEBERNS BAKTERIE, KOLERA M.
FL.
; Med denna salva blef en 1 4 år gammal för obotlig ansedd benröta fullkomligt läkt, nyligen äfven ett 2 2-årigt svart ETT D E T M E S T GYNNSAMMA SÅSOM I N O M O.
D.
KATARRHALA Å K O M - MED AZYMOL V I D OFVANNÄMNDA PÅ MINDRE SÄNDAS ICKE.
Kraft och verkan GURGLING M E D DET M E S T EN SILFVERKAPSEL SOM BÄR MIN FIRMASFÄMPEL: Adolf Thierry, Åpotheke zum » Schutz- engel in Fregrada » OCH ÄR FÖRSEDD MED OFVANSTÅENDE GRÖNA SKYDDSMÄRKE.
HVAREST ej DEPÖT FINNES TORDE MAN BESTÄLLA DIREKT UNDER ADRESS: ScJtutzengel-Apotheke des A. Thierry in Preyraäa bet lloJiitsch-Sauerbrunn, Österreich, FRANKO HVARJE POST- Talrika M U M U N O C H SVALG B E H A N D L I N G, ÄZER.GJ™ETE " VTORRA I N A C K O R D.
- B Y R Å N, MÄSTER J.N SAMUELSG.
52, STOCKHOLM, FÖRMEDLAR IN- ACKORD., ANSKAFFAR HUSFÖRESTÅNDARINNOR, LÄRA- RINNOR, HUSHÄLLSBITRÄDEN M.
M. OT 30 K R.
I M A N.
KAN EN SNÄLL BIL- DAD FLICKA FÅ GOD INACKORDERING I STILLA, NATURSKÖNT BELÄGET HEM I SÖDERMANI.
TILL- FÄLLE ATT LÄRA HUSHÅLL, OM SÄ ÖNSKAS.
SVAR INNAN 25 MARS, MÄRKT » LITEN FAMILJ », IDUNS NG F L I C K A ÖNSKAR PLATS I FAMILJ, ÄR EXP.
VILLIG DELTAGA I ALLA INOMHUS FÖREFALLAN- DE GÖROMÅL, ÄR MTGOT KUNNIG I ENKLARE MAT- p O D T H E M I L O N D O N ERBJ.
UNGA FLICKOR LAGNING OCH HANDARBETEN.
NÅGON LÖN ÖNSKAS VT SOM GRUNDL.
ÖNSKA LÄRA ENGELSKA SPRÅ- SAMT FÄ ANSES SOM MEDLEM AF FAMILJEN.
KET.
REF. O. VILLKOR LÄMNAS.
FRU ALMLÖF, SVAR TILL » THYRA », IDUNS EXP.
(326) ENGELBREKTSG.
41, 3 TR., STHLM.
(273) V Ä R D E F U L L K O L E R A - M O T af MEDELÅLDEKS FRUNTIMMER, ÄGANDE ETT GLADT OCH JÄMNT LYN- NE, I SAKNAD AF EGET HEM, ÖNSKAR KOMMA TILL NÅGON- FAMILJ ELLER ÄLDRE FRUNTIMMER, SOM SÄLLSKAP OCH HJÄLP.
LÖNEPRETENLIONERNA EN- LIGT UPPGÖRELSE.
REFERENSER HERR KASSÖR BOUSTEDT, KARLSBORG.
SVAR TILL E.
H. HAM- MARS GLASBRUK, ASKCRSUND.
(G.
1057) N UNG, A N S P R Å K S L Ö S, BÄTTRE F L I C K A, BARNKÄR, SOM VILL DELTAGA I VÄRDEN AF ETT BARN, OCH FÖR ÖFRIGT I ALLA^INOM HUS FÖREKOMMANDE GÖROMÅL SAMT VILL GÅ FRUN TILLHANDA, KAN L:STA APRIL FÅ PLATS MOT FRITT VIVRO OCH NÅGON LÖN DEN SOM ÄR MUSIKA- LISK FÖREDRAGES.
SVAR I BILJETT TILL » F.
L.
20 » GUMRELII ANNONSBYRÅ, MALMÖ.
(G.
A.
M, 45862) imitationer.
Enda EN BÄTTRE, BARNKÄR FLICKA ÖNSKAR PLATS SOM BARNFRÖ- KEN.
SVAR TILL » A.
B. », IDUNS EXP., STOCK- HOLM.
F L I C K A, ANSPRÅKSLÖS, SNÄLL O. ORDENTLIG, KUNNIG I MATT.
O. BAKN.
M.
M.
ÖNSKAS.
SVAR MED LÖNE- ANSPRÅK OCH REKOMMENDATIONER TILL » ARBET- sam », Bergqvara.
ETT — ^^^^^ E STÄRKANDE.
Begär B I L D A D ILDAD FLICKA, VAN VID SPARSAMHET, FLIT OCH ORDNING, ÖNSKAR PIATS.
KUNNIG I MATLAGNING, BAK, SÖMN., SLAKT M.
M.
SVAR TILL » GLADLYNT », IDUNS EXP.
F. V. ' B.
ARBETSAM, ANSPRÅKSLÖS, BÄTTRE FLICKA, KUNNIG I MATLAGNING, BAKNING OCH SYLTNING, ERHÅL- LER PLATS PÅ LANDET NU ELLER OM ETT PAR MÅ- NADER.
DON SÖKANDE BÖR ÄGA VANA SAMT VARA VIL- FÖR B Ä T T R E, A N S P R Å K S - LIG ATT DELTAGA I ALLA INOM ETT HEM FÖREKOM- LÖST FRUNTIMMER MANDE GÖROMÅL.
DEN SOM ÄR KUNNIG I SÖMNAD HAR FÖRE- FINNES PLATS Å STÖRRE EGENDOM I WCRMLAND, TRÄDE.
SVAR MED REKOMMENDATIONER OCH FO- FÖR ATT GÅ FRUN TILLHANDA MED DEN INRE SKÖT- TOGRAFI SAMT UPPGIFT OM ÅLDER OCH LÖNEPRE- SELN AF HUSET.
HON BÖR VARA VÄL REKOM- TENTIONER TILL » PÅLITLIG », FRITSLA P.
R. MENDERAD, KUNNIG I SÖMNAD, VAN ATT SKÖTA (G.
77811) LINNE OCH SILFVER, STÅ FOR TVÄTT OCH STRYKNING SAMT VILLIG DELTAGA UTI I HUSHÅLL PÅ LANDET EN R A S K OCH DUKTIG FÖREKOMMANDE GÖROMÅL, UTOM DE GRÖFSTA.
REFLEKTERAS HÄRÅ TORDE SVAR SÄNDAS TILL » P.
E.
A.
» S. GUMFFILII ANNONSBYRÅ, STOCKHOLM.
E N S A M J U N G F R U, (G.
77675) VAN MED MATLAGNING OCH ÖFRIGA GÖROMÅL I ETT HUSHÅLL, ÖNSKAS FRÅN DON 15 APRIL AF TVÅ DAMER I KRISTIANIA.
GOD LÖN.
REFLEKTERANDE OMBEDJAS HÄNVÄNDA SIG PERSONLIGEN ELLER SÄNDA FOTOGRAFI TILL FRÖKEN Amalia Lundgren, CHALMERSGATAN 7, GÖTEBORG.
TRÄFFAS MELLAN Vi&gt;4 — 4.
INGEN SOM EJ HAR DO BÄSTA REKOM- MENDATIONER TORDE ANMÄLA SIG.
(G.
77844) MÄSTERSAMUELSGATAN 5 4, STOCKHOLM.
Fullstänä.prakt.
O K D E N T L I G -, (fornt J. Ziirrers Sidenfabrik).
B N B A R N K A R OCH ORDENTLIG FLICKA KAN FÅ GOD PLATS OM ANMÄLAN GÖRES SMÅ- LANDSGATAN N:O 22, 1 - IR.
(EJ JÄRNGRIND- ARNA.)
E N A.
K J E L L B E R G S Sjukgymnastik &amp; Massage-institut, Schweiz ZURICHS ÄLDSTA SIDEN-ETABLISSEMENT, GRUNDL.
1 8 2 5.
Rekvirera vrofverl sändes till fabrikspris franco ocb tullfritt till Hemmet Nya kurser i OBS.!
Zurich, BILLIGAST!
Säljes hos herrar Speceri-, Delikatess- och Kaffehandlande.
SÄTTES EN (1) PROCENT TADT ATT MJÖLKEN STÄLLTS I EN VÄRMEGRAD AF 38° C. SYREBILDNING I MJÖLK ÄFVEN VID KROPPSTEMPERATUR.
5:O. » PÅ AZYMOL TILL BAKTERIEFRI MJÖLK, SÅ SURNAR EJ DENNA GENOM TILLSATS AF MJÖLKSYREBAKTERIER, OAK- LIKALEDES I V100 UTSPÄDNING (1 PROCENT) FULLSTÄNDIGT HINDRAR BEGÄRAN HAR UNDERTECKNAD FÖRETAGIT BAKTERIOLOGISK UN- — AZYMOLEN HAR SÅLUNDA EN MYCKET STOR FÖRMÅGA BÅDE (ATT DÖDA BAKTERIER OCH ATT HÄMMA JÄSNINGAR OCH FÖRRUTT- DERSÖKNING ÖFVER ETT PREPARAT KALLADT AZYMOL, AFSEDT ATT AN- NELSE.
STOCKHOLM DEN 29 OKTOBER 1898.
VÄNDAS TILL MUNVATTEN OCH ANDRA TOILETT- OCH DESINFEKTIONSÄNDA- E.
MÅL.
AF HAR DESSA O E H ANDRA DEN S T Ö R S T A V Ä R D E, SIN Almqvist, PROFESSOR I HYGIEN.
STRÄNGA PROF OCH PRAKTISKA B A K T E R I E D Ö D A N D E PÅ SAMMA GÅNG U T O M O R D E N T L I G T F Ö R M Å G A S O M DET ÄR O S K A D L I G T F R I S K A, Hälsosammaste, FINA OCH R E N A FÖRSÖK F R A M G Å R, ATT A Z Y M O L OCH H Ö G S T A O C H ÄR DET — H Y G I E N I S K A EJ M I N S T GENOM S M A K DET angenämaste Mtmvatten!
Pnrla INL / NNCCTÄLLO • Schufczengrel-Apotbefee cles A. Thierry CLLUD MKU|JÖÖLCLLLC.
i n p &lt; r r a d a B « I Rohitsch-SAUERBRUNII.
re SÄLJES Å A P O T E K, P A R F Y M - OCH SPECERI-AFFÄRER M.FL. E X P, TILL ÅTERFÖRSÄLJARE E N D A S T M O T EFTERKRAF.
D e p ö t e r å d e flesta a p o t e k.
T I L L V E R K A S U N D E R LÄKAREKONTROLL V I D K ö p a l l t i d ^ nadtoaletter, METER- ELLER STYCKEVIS FRÅN 50 ÖRE PR METER TILL KR.
20: —, DIREKT TILL PRIVATA PERSONER.
i r a d i a t o r s m ö r!
F.
P A U L f S FABRIK, STOCKHOLM.
