# ID: svediakorp-per1228
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1899
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 20,393
# sentences: 680
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 12 (587).
LÖRDAGEN PRENUMERATIONSPRIS P R Å R: IDUN KR.
5: - IDUNS MODETIDN.MED PLAN- SCHER OCH HANDARB.
.
.
.
» 5: - IDUNS MODETIDN.
UTAN PL.
&gt; 3: - HILDEGARD UTGIFNINGSDAGAR: DEN REDAKTÖR 11 OCH UTGIFVARE: HVARJE O N S D A G OCH L Ö R D A G.
F R I T H I O F LOSNUMMERPRIS: 8 ORE.
REDAKTIONSSEKR.
: THORELL.
DET D I S T I N G U E R A D E p o r t r ä t t, h v a r - m e d vi i d a g främst p r y d a vårt n u m - mer, återgifver dragen af en konst- n ä r i n n a, s o m b ä r e t t af d e m e s t frejdade n a m n e n bland våra kvinnliga konstut- öfvare.
F r u H i l d e g a r d T h o r e l l h a r l ä n g e åt- n j u t i t s t a d g a d t r y k t e s o m e n fin o c h s k i c k l i g porträttmålarinna, o c h den utställning af hen- nes senare arbeten, s o m för närvarande lockar t a l r i k a b e s ö k a r e till K o n s t f ö r e n i n g e n s l o k a l v i d K u n g s t r ä d g å r d e n, är ä g n a d att ä n v i d a r e b e - fästa d e t s a m m a.
D e n n o b l a f ö r e n i n g af d a m e n a f v ä r l d o c h den intelligenta artisten, s o m ligger uttryckt redan i hennes anletsdrag o c h hela person, hvilar o c k s o m ett särmärke öfver hennes konst.
Med f ö r k ä r l e k m å l a r h o n, o c h m e d d e n inti- m a s t e f ö r s t å e l s e n träffar h o n d e n f i n b i l d a d e k v i n n a n ur våra bästa kretsar, vare sig det n u g ä l l e r d e n r e d a n till m o g n a d å l d e r k o m n a grande dame ' n i silfradt hår o c h d e t svarta s i d e n e t s a l l v a r s a m m a r a m eller d e n u n g a tär- FEBRUARI H E L L B E R G TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 — 3.
JOHAN 1899.
12:TE ÅRG.
KOMMISSIONARER EXPEDITION: ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÅ ALL- KLARA S.
KYRKOGATA 1 6, 1 TR DELES SÄRSKILDT FÖRMÅNL.
VILLKOR.
ÖPPNA KL. 1 0 — 5.
BYRA OCH N O R D L I N G.
ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6.
nans finhylta ansikte m e d sitt d r ö m m a n d e s k i m m e r a f r o s i g a m i n n e n från g å r d a g e n s b a l.
H v i l k e n c h a r m a n t k a r a k t ä r i s t i k l i g g e r ej e x e m - pelvis öfver b i l d e n af friherrinnan A m y Ceder- s t r ö m, d e n k ä n d e m å l a r e n friherre Gustaf C e d e r s t r ö m s m a k a, h v i l k e n I d u n har n ö j e t h ä r reproducera, öfver hela den aristokratiska ge- s t a l t e n ä n d a u t till d e fina, s j ä l f u l l a h ä n d e r n a!
E l l e r — f ö r att v ä l j a e n a n n a n a f d e n p å g å e n d e u t s t ä l l n i n g e n s s m å p ä r l o r — ö f v e r p o r t r ä t t e t af fröken Helena Börjeson, bildhuggaren professor B:s d o t t e r, e n b i l d så o m e d e l b a r t i n t a g a n d e i sin j u n g f r u l i g a s k ä r h e t 1 E t t a f fru T h o r e l l s allra y p p e r s t a a r b e t e n är v i d a r e » Damen i svart », en synnerligen distinguerad bild, s o m o c k s å r ö n t u t m ä r k e l s e n af e n m e d a l j v i d d e n internationella konstutställningen i Barcelona år 1 8 9 8.
B l a n d ö f r i g a kvinnligaporträtt fäste vi oss ytterligare v i d de präktiga bilderna af p r o f e s s o r s k a n C l a e - s o n o c h fru D a n i e l s e n, f. H a m b e r g, s a m t v i d d e n v a c k r a, hälft g e n - reartade » P å balkon- gen ».
STOCKHOLM, IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
u t m ä r k e r så t. e x.
b å d e b i l d e n a f h e n n e s m a n, h ä r a d s h ö f d i n g T h o r e l l, o c h af friherre O l o f H e r - melin, den bekante landskapsmålaren.
E n g r u p p för s i g u t g ö r a d e trefliga b i l d e r n a från H o l l a n d, j u s t från d e n lilla fiskarbyn V o l e n - dam, s o m en a n n a n konstnärinna, fröken Ottilia A d e l b o r g, ej länge sedan i ord m å l a d e för I d u n s läsarinnor.
D e n väderbitne fiskargubben med sin k r i t s n u g g a i m u n n e n, d e n s t r å l a n d e lyckliga fiskarhustrun m e d » lillminsten » på s i n a r m, d e n lilla v a l l a r f l i c k a n i sin h v i t a h ä t t a, lysande m o t d e n saftiga gräsmarkens grönska — alla ä r o d e å t e r g i f n a m e d e n v e d e r h ä f t i g - het, s o m verkar ö f v e r t y g a n d e äfven p å den, s o m e j p e r s o n l i g e n fått s k å d a l i f v e t i d e n lilla n o r d h o l l ä n d s k a fiskar- o c h a r t i s t b y n.
D e t är m e d ett o r d e n v a c k e r o c h i n t r e s s a n t N ä r a till h a n d s f ö r den, s o m så v ä l u p p - fattar kvinnligheten o c h dess karaktäristi- ska drag, synes äfven l i g g a att intränga i barnaansiktets hemlig- h e t e r.
F r u T h o r e l l gif- ver o c k m å n g a g o d a p r o f p å sin f ö r m å g a i denna väg.
Främst b l a n d d e s s a ställa v i » porträttgruppen af syskonen P.
», hvilken vi här äfvenledes re- producera.
H e l t en- kelt förtjusande äro d e s m å b l o n d a systerhuf- vudena, lutade mot hvarandra i länstolens breda f a m n o c h blic- k a n d e u t m o t åskåda- ren m e d dessa egen- d o m l i g t b e s l ö j a d e bar- naögon, b a k o m hvilka man anar barnkam- marfantasiens hela strålande sagohimmel.
Men äfven manliga p o r t r ä t t m å l a r fru T h o - rell med framgång.
Präktig karaktäristik » DAM I SVART.
EFTER ETT OLJEFARGSPORTRÄTT AF HILDEGARD THORELL.
I D U N — 1899. u t s t ä l l n i n g, fru T h o r e l l h ä r b j u d e r o s s, o c h h o n h a r all h e d e r af d e n s a m m a.
T i l l sist e n d a s t n å g r a k o r t a d a t a u r h e n n e s y t t r e lif, s o m e n r a m till k o n s t n ä r i n n a n s e g e t p o r t r ä t t.
H i l d e g a r d B e r g e n d a l är f ö d d i G a m m e l - kroppa i Värmland.
H o n studerade först v i d a k a d e m i e n i S t o c k h o l m o c h begaf sig därpå till D r e s d e n o c h P a r i s, d ä r h o n i d k a t s t u d i e r för Marschall, G é r o m e o c h B o n n a t s a m t för fröken W e g m a n n.
P å 1 8 8 0 års s a l o n g ut- s t ä l l d e h o n ett l i t e t s ä r d e l e s f i n k ä n s l i g t o c h elegant g e n o m f ö r d t damporträtt, en verklig liten pärla, s o m n u h a m n a t i G ö t e b o r g s m u - seum.
Å r 1883 vann hon på parisersalongen a m p r a l o f o r d f ö r sin f ö r t j u s a n d e p o r t r ä t t g r u p p » L j u s a l f e r n a » — t v ä n n e flickor i g r u p p, d ä r i synnerhet kläderna voro målade m e d djärf hand, men lyckade.
S a m m a år i n v a l d e s h o n till a g r é e a f A k a d e m i e n f ö r d e fria k o n s t e r n a.
H o n h a r o c k r ö n t u t m ä r k e l s e n att få e n p l a t s p å vårt nationalgalleri, där h o n representeras a f d e n v a c k r a b i l d e n » M o d e r s g l ä d j e », åter- gifven i Iduns senaste j u l n u m m e r.
H o n är i äktenskap förenad m e d regementsauditören, häradshöfding R. Thorell o c h har inrättat sin atelier i d e n a l l b e k a n t a v a c k r a v i l l a p å D j u r - g å r d e n, s o m i sin t i d u p p b y g g d e s af p r o f e s s o r Dietrichson, m e n nu bär b e n ä m n i n g e n: Villa Thorell.
U t o m för konsten r y m m e r hennes vakna sinne m å n g a intressen.
E n u t p r ä g l a d foster- ländskhet har alltid k ä n n e t e c k n a t h e n n e s tänke- s ä t t o c h s ä r s k i l d t t a g i t s i g u t t r y c k i e n liflig v e r k s a m h e t för de mål, s o m » S v e n s k a k v i n n o - f ö r e n i n g e n till f o s t e r l a n d e t s f ö r s v a r » — af h v a r s s t y r e l s e h o n är m å n g å r i g m e d l e m — för sig uppställt.
JOHAN NORDLING.
E T T HEM FÖR ARBETERSKOR.
UR ETT FÖREDRAG INFÖR » STUDENTER OCH ARBETARE » AF GERDA MEYERSON.
D E T F I N N S E T T O R D, s o m klingar ljuft s o m e n k ä r m e l o d i o c h k a n k o m m a äf- v e n d e t k a l l a s t e h j ä r t a s s t r ä n g a r att v i b r e r a, e t t l i t e t o r d, s o m i s i g i n n e f a t t a r allt h v a d v i f ö r s t l ä r t o s s att ä l s k a, s o m f r a m k a l l a r v å r a b a r n d o m s m i n n e n p å s a m m a g å n g det tolkar vår framtidslängtan, våra drömmars o c h önsk- ningars mål.
D e t är o r d e t hem.
H e m!
Ett h e m, en liten vrå af världen, d ä r v i k u n n a finna t r e f n a d o c h r o efter d a - gens arbete; hvila trygga under nattens tim- m a r o c h v a k n a m e d d e n g l a d a k ä n s l a n att d e n n a lilla v r å är v å r e g e n.
Ordet h e m kan tolkas m y c k e t olika, det k a n b e t y d a ett p a l a t s, m e n d e t k a n o c k s å b e - tyda en koja.
F ö r m å n g e n är d e t l i k t y d i g t m e d en b ä d d i hörnet af ett r u m, s o m m a n d e l a r m e d e n eller flere f r ä m m a n d e p e r s o n e r.
Om d e t n u k a n k a l l a s att ä g a e t t h e m, när m a n — s o m det heter — » bor i n n e ».
F ö r d e n, s o m är e n s a m o c h i c k e h a r råd att h y r a s i g ett e g e t r u m, finns d e t j u i n g e n a n n a n u t v ä g ä n att h y r a i n s i g h o s a n d r a.
E n s t o r d e l a f v å r a o g i f t a a r b e t a r e o c h ar- b e t e r s k o r m å s t e d ä r f ö r b e g a g n a d e t t a s ä t t att få tak öfver h u f v u d e t.
K a n m a n få b o h o s en ordentlig familj, s o m har en s n y g g o c h t i l l r ä c k l i g t s t o r b o s t a d, så k a n m a n h a d e t g a n s k a bra, m e n b l o t t allt f ö r o f t a h a d e in- n e b o e n d e d e t m y c k e t otrefligt, o c h d e k ä n n a sig i b l a n d lika h e m l ö s a s o m d e stackare, s o m i s a k n a d af b o s t a d m å s t e s o f v a ä n h ä r ä n där, h v a r d e t f ö r tillfället p a s s a r s i g.
Detta inneboende-system, g e n o m hvilket bo- B L A N D NU BEFINTLIGA CACAOSORTER INTIGES SÄKERT FÖRNÄMSTA PLATSEN AF U I I 2 — i h e m m e t eller s k a d a r d e s s a n s e e n d e, blir a f s t y r e l s e n till a f f l y t t n i n g u p p s a g d.
A t t o r d n i n g s r e g l e r m å s t e finnas är j u n a t u r - l i g t, n ä r m a n s a m m a n f ö r så p a s s m å n g a p e r - s o n e r, o m h v i l k a m a n v e t så g o d t s o m i n g e n - ting.
M e n allt, s o m k u n d e g i f v a hemmet t y c k e a f e n s l a g s i n r ä t t n i n g, u n d v i k e s sorg- fälligt.
A r b e t e r s k o r n a h a f v a s i n frihet i allt, e n d a s t d e t i c k e stör o r d n i n g e n o c h l u g n e t i h e m m e t.
D e 10 a r b e t e r s k o r, s o m b o d ä r s e d a n städerna öfverbefolkas o c h främmande perso- n e r af o l i k a k ö n o c h å l d r a r k o m m a att b o till- s a m m a n s, måste vara i h ö g s t a g r a d fördärfligt både i hygieniskt o c h moraliskt afseende.
F r a m f ö r allt m å s t e d e t v a r a s k a d l i g t f ö r u n g a k v i n n o r, s o m u t a n f ö r ä l d r a h e m, t v u n g n a att g e n o m en k n a p p arbetsförtjänst försörja sig s j ä l f v a, g ä r n a v ä l j a d e t b i l l i g a s t e stället a t t b o på.
F ö r att i n å g o n m å n s ö k a m o t v e r k a d e t t a » i n n e b o e n d e - s y s t e m » ö p p n a d e s sistlidne l:sta o k t o b e r i h u s e t n:r 1 8 K u n g s h o l m s g a t a n 4 tr. ett h e m för arbeterskor.
V å n i n g e n, s o m är b e l ä g e n åt solsidan, består af 6 r u m, t a m b u r och kök.
E t t r u m, s a l e n i v å n i n g e n, är s a m - lingsrum, ett u p p t a g e s af h e m m e t s förestån- d a r i n n a, d e f y r a ö f r i g a b e b o s a f 1 0 arbeter- s k o r, 3 i h v a r t o c h ett af d e t v å större r u m - m e n, 2 i hvart o c h ett af d e två m i n d r e.
A f g i f t e n är 6 k r.
p e r m å n.
i r u m för t v å, 5 kr.
i r u m för tre.
A r b e t e r s k o r n a s r u m h a alla s i n a e g n a u t g å n g a r, d e stå i f ö r b i n d e l s e m e d hvaraudra endast g e n o m samlingsrummet, på så sätt kan m a n i hvarje r u m vara alldeles f ö r s i g själf.
T i l l h v a r t o c h ett af r u m m e n finns e n r y m l i g g a r d e r o b.
d.
1 o k t, ä r o m e l l a n 17 o c h 3 3 år.
Ett par a f d e m ä r o s ö m m e r s k o r, e n är k o n s t v ä f v e r s k a, e n b o k b i n d e r s k a, en korkskärerska, de öfriga arbeta v i d sko-, marmelad- o c h g l ö d l a m p s - fabriker.
D e trifvas m y c k e t bra i h e m m e t o c h m e d hvarandra, somliga ha sagt sig aldrig hafva d r ö m t o m att k u n n a få d e t så trefligt o c h hemlikt.
F ö r att b l i a n t a g e n till h y r e s g ä s t f o r d r a s att d e n s ö k a n d e h a r fast a n s t ä l l n i n g, att h o n f ö r b i n d e r s i g att e f t e r f ö l j a h e m m e t s o r d n i n g s - r e g l e r, s a m t att h e n n e s i n k o m s t i c k e är s å stor, att h o n k a n a n s e s h a r å d att h y r a själf- ständig bostad.
D e nu i h e m m e t boende hafva e n v e c k o i n k o m s t a f 7 — 9 kr.
E n d a s t i u n d a n - t a g s f a l l m o t t a g a s flickor, s o m h a f v a f ö r ä l d r a - hem i Stockholm.
M ö b l e r i n g e n b e s t å r af g u l a o c h b r u n a K a - t r i n e h o l m s m ö b l e r, i h v a r j e r u m finns e n l i g g - soffa s a m t e n eller t v å j ä r n s ä n g a r m e d m a - drass, k u d d a r o c h filtar.
Lakan och handdu- kar ä f v e n s o m v e d b r a n d ingår i priset, m e n l y s e få a r b e t e r s k o r n a s j ä l f v a hålla s i g m e d i sofrummen.
Samlingsrummet, tamburen och köket upplysas p å h e m m e t s b e k o s t n a d.
I sam- l i n g s r u m m e t, s o m är s ä r d e l e s trefligt, finns ett l i t e t b i b l i o t e k, t i d n i n g a r, t i d s k r i f t e r o c h säll- skapsspel.
D å r u m m e n i h ö s t a s a n n o n s e r a d e s till ut- hyrning, a n m ä l d e sig o m k r i n g 50 sökande, o c h under de månader h e m m e t varit i verksamhet h a f v a u n g e f ä r l i k a m å n g a h ö r t efter r u m d ä r.
N å g o n m a t h å l l n i n g är e j a n o r d n a d.
M i d d a g äta h y r e s g ä s t e r n a för d e t m e s t a ute — hvil- k e t ställer s i g b å d e b i l l i g a s t o c h b e k v ä m a s t för d e m, m e n m o r g o n o c h afton tillreda de själfva sina måltider i h e m m e t s kök.
Att k o k a p å f o t o g e n k ö k i r u m m e n är f ö r b j u d e t.
I k ö k e t få d e k o k a p å g a s a p p a r a t e n m o t d e n billiga a f g i f t e n a f 1 0 ö r e h v a r i v e c k a n.
I b ö r j a n v a r d e t n o g f r å g a o m att f ö r e s t å n d a - rinnan skulle tillaga g e m e n s a m m a m o r g o n - o c h a f t o n m å l, s o m a r b e t e r s k o r n a fingo b e t a l a f ö r, m e n dels hafva de i c k e s a m m a tider o c h s m a k o c h dels bidrager d e n smula hushållsbestyr m a n h a r till att ö k a h e m k ä n s l a n.
Arbeter- skor, s o m » b o i n n e » o c h äfven de, s o m b o i sina föräldrahem v ä n j a sig för det m e s t a v i d att b l i u p p a s s a d e, d e b l i o v a n a att u t r ä t t a d e n minsta syssla.
I h e m m e t för arbeterskor äro hyresgästerna, enligt ordningsreglerna, s k y l d i g a att själfva b e s ö r j a s i n a r u m s o r d e n t l i g a s t ä d n i n g o c h ren- göring.
S a m l i n g s r u m, k ö k, t a m b u r o c h för- stuga städas af föreståndarinnan, men hvar o c h e n m å s t e städa u n d a n efter sig i k ö k e t, då hon kokat.
V i d a r e är s t a d g a d t, att k l.
V 2 I I o m v i n t e r n o c h k l.
11 o m s o m m a r e n m å s t e allt v a r a t y s t; e f t e r a n m ä l a n h o s f ö r e s t å n d a r i n n a n k u n n a ar- beterskorna likväl, då de äro bortbjudna, ha ö f v e r a r b e t e o.
d., d r ö j a u t e l ä n g r e.
Insjuknar n å g o n a f h y r e s g ä s t e r n a i l å n g v a r i g eller s m i t t o - s a m s j u k d o m, m å s t e h o n, så f o r t s k e k a n, flyttas till s j u k h u s.
För öfrigt b j u d a ordningsreglerna hyrsgäster- n a att v a r a a k t s a m m a o m h e m m e t s t i l l h ö r i g - h e t e r, a t t fara v a r l i g t m e d e l d o c h l y s e, att i u m g ä n g e t m e d föreståndarinnan och hvarandra iakttaga ett höfligt, fridsamt o c h anständigt u p p f ö r a n d e, så att allt f ö r s a m m a n l e f n å d e n störande undvikes.
R u m m e n uthyras på minst en m å n a d m e d 8 dagars ömsesidig uppsägning.
Hyresgäst, s o m g e n o m förseelser m o t gällande ordnings- r e g l e r eller af a n n a n a n l e d n i n g s t ö r o r d n i n g e n 1 JJ f T SUS H U L I IVI M ^1 1 1 Q O C hC hd Men ehuru bostad i h e m m e t ännu tyvärr icke kan beredas för m e r än 10 arbeterskor, så s t å r d e s s s a m l i n g s s a l ö p p e n ä f v e n f ö r ar- beterskor, s o m i c k e b o där.
H v a r a n n a n m å n - d a g h å l l e s större s a m k v ä m m e d s å n g, m u s i k, föredrag, högläsning, lekar.
I b l a n d dansas det ä f v e n, o c h d e t är i c k e d e t m i n s t r o l i g a, f a s t ä n i n g a kavaljerer finnas.
B ö c k e r ur hemmets b i b l i o t e k u t l å n a s åt s a m k v ä m s g ä s t e r n a, och m o t e n a f g i f t af 1 0 ö r e s e r v e r a s t e o c h smörgås.
U t o m dessa s a m k v ä m för arbeterskor, hvilka f ö r u t u n d e r n å g r a år a n o r d n a t s i a n n a n l o k a l p å K u n g s h o l m e n, har n u öppnats en kurs i klädsömnad o c h andra handarbeten.
Denna kurs har sina öfningar o m onsdagarna V28 — 9 e. m.
o c h o m f r e d a g s a f t n a r n a h å l l a s sångöf- n i n g a r m e d en liten b l a n d arbeterskorna bil- d a d k ö r.
E n k u r s i v ä l s k r i f n i n g o c h e n läse- c i r k e l k o m m a ä f v e n att a n o r d n a s.
R ä t t i g h e t att d e l t a g a i d e s s a k u r s e r h a f v a de arbeterskor, s o m i n g å i en liten n y l i g e n b i l d a d förening, s o m fått n a m n e t » Flickor e m e l l a n », o c h h v a r s m å l är s a m m a n s l u t n i n g m e l l a n a r b e t e r s k o r af o l i k a y r k e n till d e r a s ömsesidiga nytta och nöje.
Denna förenings s t y r e l s e b e s t å r a f a r b e t e r s k o r j ä m t e t v å af kursernas ledarinnor.
K u r s e r n a ä r o fria, u t o m att u r f ö r e n i n g e n s g e n o m s a m m a k a s s a a f g i f t f ö r f o t o g e n o c h skur- n i n g af s a l e n e r l ä g g e s till H e m m e t f ö r arbeter- skor.
P å s o m m a r e n, då i n g a s a m k v ä m hållas, är d e t m e n i n g e n att a r r a n g e r a n å g r a b i l l i g a n t f l y k t e r till l a n d e t.
M e n f ö r att d e n n a lilla n y a f ö r e n i n g skall k u n n a v ä x a o c h b l i f v a till något, b e h ö f s det intresse för den först o c h främst b l a n d arbeterskorna själfva, ehuru den i H e m m e t för arbeterskor o c h dess styrelse h a r sitt s t ö d.
S å är d e t f ö r n ä r v a r a n d e o r d n a d t i H e m m e t för arbeterskor.
Hur den ekonomiska sidan af s a k e n t e r s i g, är ä n n u för t i d i g t att y t t r a sig o m.
Naturligtvis kan företaget icke bära sig m e d de låga afgifter arbeterskorna betala för sina r u m.
M e n s o m h e m m e t har ö p p n a t s i a f s i k t att h j ä l p a d e s ä m s t l ö n a d e b l a n d v å r a arbeterskor o c h hyresgästernas förtjänst är 7 — 9 kr.
p e r v e c k a s a m t d e flesta a f d e m ä r o h ä n v i s a d e till att f ö r s ö r j a s i g s j ä l f v a, k u n n a u n v M v C 3 r t x l « a j 3 a.
© &lt; A Ä U v,d 1 3 9 7 Å « K O N *, OCH INDUSTRIUTSTÄLLNING
3 d e j u i c k e a n s e s h a f v a r å d att b e t a l a m e r ä n 5 å 6 kr.
per m å n a d för sin b o s t a d.
D e t går n o g i c k e så l ä t t att få d e t ö f r i g a att r ä c k a till m a t, k l ä d e r, t v ä t t, m.
m.
D e n i n k o m s t h e m m e t har för d e uthyrda r u m m e n f ö r s l å r i c k e e n s att b e t a l a h y r a n f ö r v å n i n g e n.
O c h u t o m h y r a n skola förestånder- skans lön, v e d, lyse o c h underhållningskostna- den betalas.
D ä r f ö r är h e m m e t b e r o e n d e a f v ä l v i l l i g a b i d r a g från a l l m ä n h e t e n.
Grundplå- ten anskaffades g e n o m en förra v å r e n anord- n a d m u s i k a l i s k - d r a m a t i s k s o a r é, till h e m m e t s uppsättning hafva intresserade personer skänkt dels p e n n i n g b i d r a g, dels linne, m ö b l e r o c h hus- gerådssaker.
O c h f ö r att g i f v a h e m m e t e n säkrare i n k o m s t samt göra en framtida utvidg- n i n g m ö j l i g b i l d a d e s i n o v e m b e r förra året » F ö r e n i n g e n H e m m e t för arbeterskor », s o m har att g l ä d j a s i g åt r ä t t s t o r t i l l s l u t n i n g.
E r f a r e n h e t e n v i s å v i s d e t e k o n o m i s k a är d o c k ä n n u för r i n g a, för att m a n m e d b e s t ä m d - het skulle k u n n a v e t a, o m de beräkningar, s o m gjorts för h e m m e t s utgifter, äro riktiga.
En liten u t v i d g n i n g skulle d o c k troligen — o m kostnaderna för m ö b l e r o c h dylikt icke beräk- nas — blifva m e r a u t j ä m n a n d e än b e t u n g a n d e för utgiftsstaten, t y h y r a n för s a m l i n g r u m m e t och förestånderskans r u m blefve då delad p å flere b e t a l a n d e r u m.
E m e l l e r t i d b ö r h e m m e t i c k e b l i f v a för stort.
D e t skall i c k e v a r a e n k a s e r n, u t a n e t t hem, där arbeterskorna k u n n a trifvas o c h k ä n n a sig på egen botten.
M e n n ä r f ö r e n i n g e n s till- g å n g a r tillåta d e t, b ö r a i stället flere h e m för a r b e t e r s k o r ö p p n a s i o l i k a d e l a r af s t a d e n.
D e t t a är n a t u r l i g t v i s ett f r a m t i d s m å l.
Först b e h ö f v e r erfarenhet v i n n a s af detta första h e m, hvilket r e d a n u n d e r sin korta tillvaro fått röna b e v i s p å, att d e t v ä c k t i n t r e s s e i n o m m å n g a olika kretsar.
Måtte detta intresse, intresset för att m o t v e r k a det fördärfliga i n n e b o e n d e - s y s t e m e t s f a r o r f ö r u n g a a r b e t e r s k o r, få fort- fara o c h v ä x a o c h föreningen v i n n a u p p m u n t - r a n, så a t t d e s s v e r k s a m h e t b l i f v e r till n y t t a och välsignelse.
OM » SKÖNHETENS BETYDELSE ».
O F V E R D E T T A Ä M N E hölls torsdagen den 2 d:s en liflig o c h sakrik diskussion i Kvinno- klubben under fröken Hanna Anderssons ord- förandeskap.
Gäster för aftonen voro bl.
a. fruarna Hanna Hirsch-Pauli och Olga Fahranis, född Björke- gren.
Diskussionen inleddes af fru Natalia Frölander.
Först påpekades, hurusom skönheten efter att länge såsom betydelselös hafva varit bannlyst från många områden, nu åter segerrikt begynt göra sina anspråk gällande på hemortsrätt öfverallt o c h alle- städes.
Att skönheten ännu icke blifvit tillfreds- ställande definierad, förringade icke dess värde; det- samma vore fallet m e d kärleken, m e n h v e m vågade sätta dess betydelse i fråga?
Karaktäristiska ytt- randen o m skönheten o c h dess natur, fällda af bland andra Ehrensvärd, Kant o c h Diderot, anfördes, hvar- på ur fröken Ellen K e y s broschyr » Skönhet för alla&gt; upplästes praktiska vinkar, regler o c h råd angående h e m m e n s förskönande.
Därefter framhölls, att det för alla d e m, s o m ej envisas att betrakta denna j o r d s o m en jämmerdal, är ett naturligt behof att eftersträfva trefnad o c h glädje samt att m e d hjälp af konsten bevara sitt väsens poesi.
H e m m e t o c h skolan tillkommer det att väcka o c h utveckla skönhetssinnet, konstnärer- na o c h konstindustrien att tillgodose de sålunda framkallade skönhetskrafven.
Då konstverken äro fullödiga, d. v. s. producerade i konstnärens bästa ögonblick eller m e d andra ord alster af hans rö- daste hjärteblod, förfina de våra känslor, förädla därigenom våra handlingar o c h göra oss till bättre, andligen rikare människor.
På tal o m olika slags handarbeten inlades en skarp gensaga m o t den en tid så allmänt idkade glödritningen, som förklarades falsk o c h förgänglig samt o m ö j l i g att afvinna skönhet.
Lyckligtvis vore dess glansperiod n u förbi o c h den själf på väg till Amerika.
Ett anfall från smaksynpunkt m o t d e n - fornnordiska stilen följdes af meddelandet, att denna stil egentligen blott är ett m o d, en godtycklig sam- manställning af former o c h färger m e d ett eller annat fornnordiskt motiv, en » slingstil », o m man så vill.
Kraftigt parerades ett hugg mot allmogestilen, som förklarades värdefull o c h oumbärlig såsom ytt- ring af ett omedvetet, friskt o c h ursprungligt skön- hetssinne.
Öfver husflitsalstren, ofta fina, originella o c h o m e d v e t e t vackra samt alltid uttryck för verk- liga behof, ligger i allmänhet en trefnad, någonting personligt, en fläkt af hjärtats bildning, s o m talar till hjärtat o c h s o m fabriksvarorna helt o c h hållet sakna.
Det eviga sysslandet m e d broderier o c h andra handarbeten ansågs af en talarinnahinderligt för mera värdefulla sysselsättningar.
De unga flickorna föra d e n n a vana m e d sig till sina egna h e m, där den i otillbörlig grad lägger beslag på deras tid o c h fram- kallar en känsla af oro, af något s o m sök«s, något s o m aldrig blir färdigt.
Instämmande häri, varna- de en annan talarinna vederbörande för att ge- n o m förfärdigandet af en mängd öfverflödsartiklar, som h e m m e t m y c k e t väl reder sig utan, göra sig till arbetsmaskiner.
A f andra framhölls dels den njutning, som ligger i att långsamt färdigbilda sitt hem, som då alltid förefaller ungt o c h nytt, dels önskvärdheten att kvinnorna mera än hittills måtte arbeta m e d nålen, bl.
a. själrva sy sina egna o c h sina barns kläder, hvilket troddes kunna mot- verka den hos d e m skarpt framträdande tendensen att känna sig klena o c h trötta, håglösa o c h ner- vösa samt att gifva sig tid — alltför riklig — a s ' écouter.
För uraktlåtenhet i fråga o m uppfostran af barnens skönhetssinne beskylldes från ett håll företrädesvis öfverklasshemmen, där husfadern väl ofta köper hem hummer, tryffel o c h andra läcker- heter, m e n sällan består vackra taflor o c h andra uppfostrande konstföremål till barnkammaren.
An- svaret o c h o m s o r g e n härvidlag ålåge dock i främsta rummet modern.
Hetsjakten efter det moderna, äfven o m detta är aldrig så fult, samt den ofta märkbara bristen på varm hemtrefnad beklagades lifligt Medan somliga höllo före, att smakfullt o c h stilrent husgeråd redan nu kunde erhållas för skapligt pris, hade andra gjort den erfarenheten, att allt verkligt vackert än- n u så länge ställde sig dyrt.
På tal om att refor- mera de smak- o c h stillösa h e m m e n gjorde sig den åsikten gällande, att detta lättast kunde ske, o m man förenklade lifvet, reducerade behofven till det minsta möjliga, plockade bort allt öfverflödigt, tills h e m m e t blefve tomt, o c h sedan efter hand tillfreds- ställde den saknande längtan efter än ett, än ett annat föremål med idel vackra saker, helst hand- gjorda, af billigt material, m e n efter konstnärlig modell.
Man b o r d e icke under förlofningstiden skaffa sig allt till bosättningen, utan vänta m e d en del o c h efter hand komplettera hvad s o m brister, då resultatet säkerligen skulle blifva bättre.
Mass- produktionen b o r d e inskränkas till det nödvändiga o c h allt annat göras för hand.
Den farhågan, s o m yttrades, för att minska gläd- jen i lifvet g e n o m att j i p p l y s a de estetiskt obildade o m, att det eller det, som bereder dem glädje, är fult o c h smaklöst, gendrefs m e d erinran, att dy- lika upplysningar kunna gifvas på ett sätt, s o m icke stöter eller sårar, samt äro rent af nödvän- diga, o m ej den odlade smaken fortfarande skall förbli endast elitens e g e n d o m.
Varning uttala- des m o t tendensen att gifva de estetiska intressena för ' stor plats i lifvet, så att t. ex., som stundom sker, hygieniska o c h m e d d e m jämnställda skäl underordnas de estetiska.
Det estetiska sinnet, på- pekades det vidare, är en lycka, en hjälp, men kan o c h får ej brukas s o m karaktärsmätare.
På inka- stet, att den rådande bostads- o c h arbetsbristen vore mera förtjänt af uppmärksamhet än de otill- fredsställda skönhetskrafven, svarades, att de re- spektive åtgärderna till fyllandet af nämnda be- hof b o r d e gå hand i hand.
Man hade ej råd att undvara det vackra, tills allt det nödvändiga an- skaffats.
Skönheten, som är lifvets lycka o c h s o m sätter sin prägel på allt det goda, tager aldrig för stor plats, hvilket däremot är fallet m e d modet, få- fängan o c h Härden, som ofta tillvälla sig skönhe- tens rubrik o c h sålunda segla under falsk flagg.
Om man ej alltid vet, hvad s o m är det vackra, b ö r man k o m m a öfverens o m att åtminstone alltid und- vika det fula.
I D U N DEN H SISTA o n sitter g l ö m d 1899 VALSEN.
o c h ensam i salongen o c h l y s s n a r b l e k till hjärtats å n g e s t s k r i: d i n f ö r s t a u n g d o m, flicka, är f ö r g å n g e n, d e n sista v a l s e n, s n a r t ä r Men den förbi!
medan dansmusikens böljor svalla o c h l ä g g a sig v i d h e n n e s s i d e n s k o, ett p r a k t v e r k s blad med händer marmorkalla h o n vänder, s o m det tycks, i ostörd r o.
O c h likväl minnets h ä r a r h e n n e storma!
H o n s e r sig själf, n ä r h o n v a r nitton när år, m e d en n y c k h o n k u n d e lifvet f o r m a o c h m e d en b l i c k ge djupa F r å n första s t u n d en hjärtesår.
balens drottning v o r d e n, p å en minut h o n bortskänkt hvarje dans, o c h lält s o m flingan v i d r ö r frusna j o r d e n, h o n sväfvade förbi i ljusens glans.
Och y r o c h tanklös förde hon den som skönheten i hennes händer tills f j ä r i l s v i n g a r n a, de trollska, sitt g u l d s t o f t m i s t e o c h sin spira, lajt, skira, regnbågsprakt.
Det hvita p u d r e t k u n d e m e r ej t ä c k a de djupa tiden h a d e märken o c h blickens eld, s o m kunnat satt, döda väcka, n u m e l l a n ö g o n h å r e n l y s t e matt.
» E n g a m m a l flicka! » af kvinnan Tanken henne brände: ägde h o n blott kvinnans namn.
O c h f r a m f ö r sig h o n såg sitt lifs e l ä n d e — ej h e m, ej b a r n, ej n å g o n ä l s k a d O c h felet h e n n e s v a r!
gjort famn!
H o n lekt o c h gycklat, narr af kärleken, s o m ödmjukt bedt, m e n, o m det r o a t h e n n e, k ä n s l o r h y c k l a t, tills med ett skratt h o n d e m sitt a f s k e d Och nu —!
D ä r ute b r u s a r o c h kvinnohjärtan En dansmusiken, emot männens d r o t t n i n g, j a g a d b o r t från slå.
sina d e t t y c k e s h e n n e att h o n l i k n a r riken, då.
Så k o m m e r v ä r d e n in — e n h e r r e med gett.
grånad, o r d e n s b a n d o c h s k i n a n d e o c h stinn.
H a n b u g a r — » o, är j a g ej n o g f ö r h å n a d!
» — f l L L V Å R Ä E A D E L Ä S E K R E T S rikta vi en vörd- sam uppmaning att ihågkomma Idun m e d in- sändande af fotografier o c h teckningar, som kunna vara af intresse för vår illustrationsafdelning.
Alla hafda kostnader ersätta vi naturligtvis tacksam- mast.
» D e n sista valsen, fröken!
— blir den DANIEL min? » FALLSTRÖM.
I D U N - 1899.
4 — p a r k, s o m s p e l a r e n så b e t y - d a n d e roll i v å r hufvndstads m o d e r n a lif.
O c h så har vår artist ytterligare gifvit oss d e t v ä n n e taflorna d ä r u p p e ifrån: » i k ä l k b a c k e n » o c h » p å skrid- skobanan ».
M e n därmed kanske det o c k s å kan vara n o g för den- na g å n g af » S t o c k h o l m s k t v i n - ter l i f ».
VEDERVÄRDIGHETER.
SKISS VERA FÖR IDUN AF VINGE.
U nga fru Hall k o m brådskande in köksvägen o c h bar ett pa- ket vadd till dubbelfönstren o c h en krukväxt, s o m h o n köpt till namnsdagsgåfva åt en värnnna.
K ö - ket var tomt, o c h kaffepannan kokade öfver m e d ett väldigt flåsande Den fina lilla frun gaf intryck " af att tillhöra en något opraktisk o c h h a n d - fallen typ, då h o n villrådig såg sig o m efter någon grytlapp eller hand- duk för att kunna gripa o m det heta handtaget.
Men intet i denna väg stod att upptäcka.
Nu k o m d o c k Betty ut från serveringsrummet o c h rusade m e d ett: » K o r s, det kokar öf- ver! » fram till spisen o c h lyfte, m e d bar o c h härdad näfve, kaffepannan af.
FRIHERRINNAN AMY CEDERSTRÖM.
OLJEFÄRGSPORTRÄTT AF STOCKHOLMSKT HILDEGARD THORELL.
» Att Betty går ifrån så där, » sade frun i missnöjd ton, » se nu hur allt kaffet kokat i elden! » » Ja, jag var väl tvungen, när Kerstin behöfde hjälp för att skjuta fram pianot, » svarade Betty snäsigt, o c h i det h o n gick in i skafferiet, mumlade h o n för sig själf: » Jag tyckte frun stod där, m e n se, h o n FRÖKEN H. BORJESON.
PORTRÄTT AF EFTER ETT HILDEGARD OLJEFÄRGS- THORELL.
kan förstås inte ta i en panna — när det behöfs, inte. » — » Det var sant, Betty, » sade frun på väg in, » jag hade j u sagt, att vi skulle försöka koka in pä- ronen efter fru Lindgrens recept, m e n jag ser, att Betty kokt in d e m på det vanliga sättet.
Det är då att vara bra g l ö m s k o c h liknöjd för ens önsk- ningar. » » Ja, Gud skapare, den som kan göra frun till lags, » muttrade Betty på n3 ' tt, då fru Hall försvann inåt rummen.
» Gör man si, så skulle det varit så, o c h g ö r man ' så, så skulle- det varit si. » Den i själfva verket ganska dugliga Betty gjorde sig nu- VINTERLIF.
I S Ö N D A G S var det en verklig kungsdag ute p å S a l t s j ö b a d e n: ett k u n g l i g t vinter- väder, en kunglig idrott o c h en kunglig pu- blik!
D e t var d e stora skidtäflingarnas d a g.
Bred s o m en gata löper den väldiga backen från k r ö n e t af e n s t å t l i g k u l l e, m e l l a n s m ä r t a granar ut p å sjön.
E n rent af idealisk b a c k e, s e d d m e d en öfvad löpares ö g o n!
Först en l a g o m l u t n i n g, så d e t m e t e r h ö g a s t u p e t, h v a r s f r a m s i d a n u p r y d t s m e d b l å g u l a flaggor, d ä r p å en svindlande brant p å tjogtals meter, ett » k n ä » o c h s å e t t n e d l o p p, s o m allt m e r n ä r m a r sig horisontalplanet för att längst n e d öfvergå i s j ö n s j ä m n a y t a.
I d a g är d e n n a b a c k e o m - gifven af läktare öfver läktare, af folk o c h flaggor.
L ä n g s t nere en estrad för k o n u n g e n o c h h a n s g ä s t e r; d e n är h ö l j d i b l å t t k l ä d e m e d gyllene, kungliga kronor, o c h på dess golf äro persiska m a t t o r u t b r e d d a.
Närvarande äro k o n u n g e n — s o m j u n u för öfrigt b o r härute — - det danska kronprinsparet, vår e g e n kronprins m e d söner, prins Carl o c h prins Eugen.
» Hela Stockholm » för öfrigt s o m skådelystna o c h naturligtvis I d u n s artist i f r ä m s t a l e d e t att t e c k n a d e n f r i s k a v i n t e r t a f l a n för våra läsares räkning.
V i d regementsmusikens toner försiggå löp- ningarna i två omgångar och erbjuda många s y n n e r l i g e n v a c k r a m o m e n t.
» D e t är e n s t o l t i d r o t t, » u t b r i s t e r k o n u n g e n f ö r t j u s t.
V i d / 23- t i d e n är allt slut.
S o m f ö r s t e s e g r a r e u t g i n g o: i längdlöpningen hr Verner Lindström, i back- l ö p n i n g e n hrr O.
B o m g r e n o c h E.
T a n d b e r g.
1 Ä n n u e n b i l d från S a l t s j ö b a d e n b j u d a v i i dag.
D e n framställer e n - annan i d r o t t s g r e n: den nyligen försiggångna skridskoseglingen på Baggensfjärden.
O c h m e d a n vi teckna dessa s t o c k h o l m s k a v i n t e r b i l d e r, h a v i e j k u n n a t — • o c h ej v e l a t — l ä m n a å s i d o v å r s t å t l i g a I d r o t t s - PORTRÄTTGRUPP AF SYSKONEN P.
EFTER EN OUEFÄRGSTAFLA AF HILDEGARD THORELL.
— 5 — I D U N 1 8 9 9 » Ja, det är verkligen m e r än besynnerligt, » sade frun och gick bort o c h lade v a d d e n i fönstren.
» Så där, n u är detta gjordt, » sade h o n efter en stund, » jih, klockan är redan 12.
D å måste jag kläda m i g o c h gå o c h gratulera, » utbrast h o n m e d en ton, s o m förrådde, att h o n endast gaf vika för en nödvändighet.
» Jag är här midtemot, inne h o s fru Lindgren, o m något skulle k o m m a på. » » Ja, d e t lär ingen åtskillnad göra, » förklarade hjälpgumman vanvördigt, då frun k o m m i t u t o m hör- håll, » utom så till vida, att det kan gå litet bättre undan, när m a n i ro får sköta sitt, o c h ingen blan- dar sig i det h o n ändå inte förstår, » o c h h o n såg uppfordrande på de båda tjänarinnorna, som likväl iakttogo takten att icke upptaga det af m a d a m Nils- son anslagna ämnet, utan tysta skötte sina sysslor.
» Nu är kaffet klart, m a d a m Nilsson, tag sig n u först en tår, innan h o n lägger sig att skura, » sade Betty o c h gick före ut i köket, medan Kerstin nub- bade fast fönstren.
» Frun är visst fasligt besvärlig emot tjänare, » sade m a d a m Nilsson, för hvilken kaffetåren nästan skulle förlorat sitt behag, o m d e n inte tillika sam- lat f ö r e n liten skvallerstund.
» D o m säger, att h o n byter tjänare minst hvart halfår.
H u r länge har Betty varit h ä r?
» (FORTS.)
VÅRA ILLUSTRATIONER.
ÖM H UR S K Ä R F R I U H P E P R R B I R N Ö N L A L O N P S P T A Å T R T T I A - C N E D har E R S en T R när- varande engelsk artist, h r T.
H.
Thomas, afbildat på den illustration, Idun i dag återgifver.
Det försig- gick v i d d e n m y c k e t omskrifna bröllopsfrukosten på järnvägståget mellan B r e c o n o c h L o n d o n, o c h, som våra läsarinnor finna, står d e n nygifte äkte m a n n e n troget b i v i d d e n viktiga förrättningen.
Ty det är e n mycket högtidlig o c h viktig förrätt- ning, denna, att stycka ut » the W e d d i n g Oake » v i d ett engelskt bröllop I Bröllopstårtan är d e n kulina- riska hufvudpjäsen vid högtidsmåltiden o c h utstyres af verkliga konstnärer i n o m sockerbagarområdet på det praktfullaste o c h dyrbaraste, m e d sirater, blom- m o r, ja, till o c h m e d juveler.
E n sådan bröllops- tårta kan representera ett värde u p p till ett p a r hundra pund — tre, fyra tusen kronor svenskt SKIDTÄFLINGARNA P Å SALTSJÖBADEN D E N 4 DENNES.
mera aldrig besvär m e d att taga i något slags be- traktande, huruvida det fanns f o g i fruns anmärk- ningar, utan allt d ö m d e s öfver e n b a n k: » omöjlig- heten att göra frun till lags ».
Unga fru Hall hade aldrig haft något b e g r e p p o m hushållsbestyr förrän i och m e d detsamma h o n öfvertog sin matmoderliga roll, o c h h o n v a r just inte praktisk.
Men h o n hade inhämtat en hel del hushållsteorier, o c h, hvad s o m brast i praktiskhet, ersatte h o n i nit o c h g o d vilja.
M e n g e n o m sin ömtålighet i d e n husmoderliga myndigheten o c h g e n o m de otaliga o c h minutiösa föreskrifter samt de icke alltid så välbetänkta som detaljerade an- visningarna för arbetssättet, hvilket en mera för- ståndig o c h erfaren h u s m o r skulle öfverlämnat åt den individuella arbetsmetoden eller handlaget, tröttade h o n sina tjänare o c h förlamade mången gång deras arbetsförmåga.
I herrns r u m stodo Kerstin o c h hjälpgumman o c h polerade fönstren.
» Det var då bra, att frun k o m m e d vadden, f ö r vi äro färdiga att sätta in fönstren när s o m helst, o c h här måste, förstås, nödvändigt bli i ordning, tills herrn k o m m e r.
» » Ja, j a g skall själf lägga vadden i fönst- ret, » svarade frun.
» Men h v a d är det h ä r?
» ' Frun pekade på en knäckt ruta.
» Ja-a, vet frun, fön- stret stod spräckt på vinden, när v i skulle bära n e r det, » svarade Kerstin.
» Ja, naturligtvis, » svarade frun, » allting går, förstås, sönder af sig själft. » » Jaha, det skall j a g säga frun, att j a g g ö r m i g inte till ljugare för e n fattig glasrutas skull ».
» Jag sade j u alls in- te, att Kerstin gjort det.
FRIHERRINNAN P A T T i - c E D E R - M e n det är i alla fall STRÖMS BRÖLLOPSTÅRTA.
märkvärdigt, att saker EFTER EN TECKNING AF ALGOT RINGSTRÖM.
gå sönder så där alldeles af sig själft. » » Ja, efter fönstret min- ner m i g o m det, » sade Betty, s o m inkommit i rummet, » så v e t väl frun, att det är en stor spricka på d e n ena stora kristall- skålen? » » Å bevars, hvad säger Bettyl » utbrast frun, m e d skäl ledsen öfver sin dyr- bara kristallakål.
» Men bur kan detta ha gått till? » » Ja, inte v e t jag, » sva- rade Betty lakoniskt.
Frun sade intet, utan gick ut i matsalen o c h ö p p n a d e buffeten f ö r att m e d egna ö g o n taga olyckan i b e - traktande.
» Ja, m e n detta är då alldeles oförklarligt, » sade h o n.
» Naturligtvis går inte en sådan sak sön- der af sig själf, o c h det minsta m a n k a n göra, då man slår sönder något, är väl dock att tala o m det.
Skålen begagnades i förra veckan, så det måste väl skett v i d diskningen, Ker- stin. » Kerstin såg först på sin fru, s o m o m h o n för- smådde att svara.
M e n h o n tyckte d o c k v i d när- mare eftersinnande,, att saken föreföll besynnerlig o c h fordrade ett utredan- de, o c h sade därför fogligt nog: » Nej, det skall jag säga frun, att hel var skålen, då j a g satte in d e n; m e n det är besynnerligt, h u r detta kunnat ske, då så godt som ingen går i d e t skåpet. » FRIHERRINNAN PATTI-CEDERSTRÖM SKÄR U P P B R O L L O P S T A R T A N.
I D U N 1899.
Q L O T T S B A L E N lär k o m m a att gå af stapeln den ^ 18 dennes, o c h det uppgifves att k o n u n g e n äm- nar infinna sig på densamma.
T&gt; C. SJÖCRONA f. Efter ett långvarigt lidande afled härstädese den 3 d:s vid nära 63 års ålder fru Berika Cecilia Sjöcrona, född Elliot, maka till landshöfdingen i Skaraborgs län fil.
d:r Cornelius Sjöcrona.
Som Idun i fjol i sin serie » Våra landshöfdings- fruar » meddelade fru Sjöcronas porträtt, inskränka vi oss nu till detta korta meddelande.
Närmast sörjes den bortgångna af make, son samt tre döttrar, hvaraf en är gift m e d statens landtbruksingeniör i K r o n o b e r g s län C.
A.
R o o s, en m e d assessorn i Svea hofrätt A.
H.
R o o s o c h en m e d assessorn i nämnda hofrätt H.
E.
A m é e n.
Q VENSK SJUKSKÖTERSKA FÖRLOFVAD I SYD- ^ A F R I K A.
Förlofning har i Johannisburg i Trans- vaal ingåtts emellan en engelsk läkare, d:rBensusan, o c h en stockholmska, fröken O. L. Claeson, s o m under senaste stridigheterna m e d boers tjänstgjort som sjuksköterska.
SKRIDSKOBANAN I IDROTTSPARKEN.
mynt.
Också skola alla brudparetsjsläktingar, vän- ner o c h bekanta ha sin lilla bit med af tårtan, o c h till de icke närvarande sändas deras andelar långa vägar pr post.
Själfva toppen, krönet på den prakt- fulla pjäsen, förvaras af bruden själf till döddagar SKRIDSKOSEGLING PA BAGGENSF.IARDEN.
till ett minne af denna viktiga märkesdag i hennes lif.
En liten fotografi af den Patti-Cederströmska bröllopstårtan, sådan den tedde sig i orubbadt skick före utskiftningen, ger våra läsarinnor ett ytterligare begrepp o m dess » rang, heder o c h värdighet ».
G V E R I G E S K V I N N L I G A F R E D S F Ö R E N I N G hade ^ häromdagen årsmöte i Hushållskolons lokal, Ja- kobsbergsgatan 15.
Därvid förekom val af styrelse o c h revisorer, hvilket utföll sålunda, att till m e d - lemmar i styrelsen återvaldes fruarna E. Broomé, F. Petterson o c h H.
Thorell samt fröken A.
Lind- hagen o c h nyvaldes fröken A.
Bergstrand; till revi- sorer valdes fröken J. Bonnier o c h fru L. Frsenckel.
A f årsberättelsen framgick, att medlemmarnes an- tal v i d 1899 års början var 90.
Föreningens inkom- ster hade under året uppgått till 394 kr., däraf v i d årets slut återstod en behållning af 109 kr.
39 öre.
Bland viktigare åtgärder under året må nämnas: upprättandet af ett bibliotek för fredslitteratur m e d lokal hos fröken Maria Larsén, öxtorgsgatan 8, där böcker kostnadsfritt utlånas till personer i n o m o c h utom föreningen; anordnandet af en större diskussion angående historieundervisningen; samt föranstal- tandet af den bekanta namninsamlingen å en adress till den blifvande stora fredskongressen.
D e insam- lade namnens antal öfverstiger nu ansenligt 100,000.
Många listor ha emellertid ännu ej återsändts.
TÖRÖKEN G R U N B E R G S S Å N G U N D E R V I S N I N G. "
Till de rader, med hvilka vi beledsagade fröken Grönbergs porträtt i förra lördagsnumret, vilja vi i dag tillägga att — enligt hvad man upplyst oss o m — fröken G., före fru Jakobssons ledning, under närmare sex års tid, 1889 — 1895, åtnjutit sångunder- visning af den kända sånglärarinnan fru Zulamith Svaneskog, född Wellancler.
KALKBACKEN I IDROTTSPARKEN.
G o d t äro o c k bifigurerna modellerade, den frimodigt lättsinnige chevaliern Torben O x e, den skurkaktige Didrik Slaghök m. fl.
S o m sagdt, det hela är ett erkännansvärdt o c h delvis mycket lyckadt försök i den stora stil, på hvilkeu tyvärr numera våra yngre dramatiska författare så sällan våga inlåta sig.
Uppsättningen o c h utförandet på Dramatiska tea- tern voro fullt värdiga.
I Kristians roll har hr Shånberg otvifvelaktigt funnit sin hittills bäst genom- förda större uppgift; det var kraft o c h färg öfver hans framställning allt från den första scenens stolta härskartrotsighet intill den brutne gubbens ruelse i fängelsedjupet i den epilogartade 5:te akten.
I nar- rens kräfvande roll ådagalade hr Personne sina bästa egenskaper af ett smidigt o c h intelligent spel.
Fru Dorsch som Sigbrit hade äfven en utmärkt afton; den grofkorniga kvinnan af folket m e d härskardä- m o n e n i n o m sig fick i hennes händer lefvande lif.
Fröken Jansons fagra D y v e k e gjorde sig likaledes ypperligt, i medfödd kvinnlig höghet, i älskande vek- het.
Flere kunde ännu förtjäna att nämnas, såsom fru Byströms drottning Elisabeth, hr Hanssons Tor- ben Oxe, hrr Örtengren o c h Johanson s o m Didrik och marsk Mogens — men vi få ej bli för långa, utan vilja endast tillägga, att hr Grabows nya de- korationer voro stilfulla o c h dräkterna på samma gång smakfulla o c h lysande.
Den vackra framgången, som u t o m i en väldig B R U T A L A U T V I S N I N G A R, för hvilka dan- D E skarne i Nordschleswig i dessa senaste tider varit utsatta, ha helt naturligt h o s de skan- dinaviska brödrafolken väckt allmän medkäns- la.
Som upphofsman- nen till o c h själen i den- na tyska våldspolitik har den nuvarande öf- verpresidenten för Schleswig-Holstein, f. d. preussiske inrikes- ministern v o n Köller å- dragit sig en stor, o m o c k ej smickrande upp- märksamhet. '
Den an- sedda tyska tidning, ur hvilken vi i dag skyn- da att meddela hans porträtt, » Illustrirte ERNST V. K O L L E R.
Zeitung », betecknar ho- n o m själf s o m en » v o n den bestgehassten Leuten » (» en af de mest hatade människor »).
» H a n är en modern kraftmänniska af Bis mareks prägel, » säger vidare den nämnda tid- ningen, » en impulsiv natur m e d stor rättframhet och energi, hvilken hans anhängare finna lika be- römvärd s o m hans motståndare tadelvärd. » Ja, ty hvarje sak har ju två sidor — nog till och med de nordschleswigska utvisningarna!
DRAMATISKA TEATERN b j ö d i lördags på en synnerligen intressant o c h lyckad premiére, då » K u n g Kristian II », skådespel i fem akter, af delade i tablåer, af Adolf Paul för första gången härstädes uppfördes.
Detta den begåfvade unge finnens hi- storiska drama gick redan förliden vinter i Helsing- fors öfver scenen o c h rönte där stor framgång.
Det är också ett arbete af verklig förtjänst.
Hand- lingens dramatiska sammanhang är visserligen icke särdeles starkt; den bildar snarare en serie fristå- ende taflor ur » tyrannens » historia.
M e n tidsfärgen o c h karaktärsteckningen äro goda o c h flere af sce- nerna synnerligen verkningsfulla.
Den historiska troheten är o c k i det hela väl respekterad.
K o n u n g Kristians egen gestalt m e d dess skarpa karaktärs- motsättningar af brutal hänsynslöshet ända till grym- het o c h ö m känsla för de smås rätt, af envis egen- mäktighet o c h vek vankelmodighet står fram i ypper- lig relief.
E n särdeles originell figur är narrens, konungens oskiljaktiga skugga, s o m ur gyckelkåpans veck låter ljuda hans eget sjuka samvetes ständigt kritiska röst.
Med kraft tecknad är k o n u n g e n s förtrogna, den härsklystna borgarkvinnan Sigbrit, o c h öfver hennes fagra dotter Dyveke, s o m m e d sina blonda flätor bundit kungahjärtat, hvilar äkta kvinnligt behag.
- D.
N y b l i n foto.
A D O L F PAUL.
» KRISTIAN I l: S » FÖRFATTARE.
— lagerkrans åt h r Skånberg tog sig uttryck inropningar af de spelande o c h efter sista författaren, var således i allo välförtjänt båda g o d lifslängd åt dramatiska teaterns gram.
i otaliera akten af och bör n y a pro- T j U L H A R M O N I S K A S Ä L L S K A P E T gaf i tisdags J- sin första abonnera en tskonsert f ö r säsongen, hvarvid Beethovens odödliga » Missa Solemnis » ut- fördes.
Äran af att hafva introducerat detta stor- verk h o s o s s tillkommer just sagda sällskap, s o m gaf detsamma första gången på våren 1894 under hr Hallens ledning.
L e t underbart härliga o c h djuptänkta verket erhöll nu liksom då ett förträff- ligt utförande, denna gång m e d hr Stenhammar s o m dirigent.
På såväl körer s o m solister ställer kom- positören s o m bekant här nästan omänskliga an- språk.
Svårigheterna besegrades dock på det hela taget väl, o c h särskildt förtjäna solisterna erkän- nande.
Och en ypperligare oratoriekvartett än dessa — fruarna Caroline Östberg och Davida Afzelius samt hrr Max Strandberg o c h Salomon Smith — lär man väl h o s o s s få leta efter.
7 I D U N 1899.
— IIIIIIIIIIMII Att ingå på någon utförligare redogörelse för det storslagna verket nekar oss det knappa utrym- met.
V i kunna endast nämna, att inledningssatsen » K y r i e », men ännu mera &gt;Sanctus&gt; m e d det under- bart vackra » Benedictus », där h r Zetterqvists violin- solo gjorde sig förträffligt gällande, särskildt tycktes slå an.
D o c k funnos flere delar, hvilka både på grund af sitt innehåll o c h sitt utförande borde fram- hållas.
D e n fulltaliga publiken var tydligen djupt gripen o c h lifligt intresserad.
Tilläggas b ö r, att k. hofkapellet har all heder af orkesterpartiets ut- förande.
Sällskapets beslut att återupprepa konserten på torsdagen A N 3 E vi m y c k e t välbetänkt.
HYLIN FABRIKSAKTIEBOLAG KONGL.
SKGEKSTAU LINDESJÖÖ.
Carl E R 1 * FRIS: 1 KRONA * FRIS: 1 KRONA « G, G:son Hård af Segerstad, Alma Hård af Segerstad, BIRGER JARLSGATAN Rikstel 2 0 ' FRIS: 1 KRONA 1111 10 E I 11 IIIIIIIIU 1 1 111 UT R o n d o capriccioso samt skördade för d e m liksom för öfriga n u m m e r stormande bifall från den full- satta salongen.
ICKE UNDERLÅTA ATT BEGÄRA VÅRA PROFVER.
S p e c i a l t e t: N y a s t e s i d e n t y g e r till b r u d -, s ä l l - sända de utvalda sidentygerna TULL- OCH PORTOFRITT till h e m m e t.
Schweizer k Co., Luzern (Schweiz) SIDENTYGS-EXPORT, (C) 13, S T O R T ca 1 TR. Allm.
tel 86 '.
DROTTNINGGATAN 6 8, STOCKHOLM.
åt $ efterlefvande!
Allmänna 5, 0 0 0 • 4, 5 0 0 • 3, 5 0 0 i 2, 5 0 0 » 2, 2 0 0 • 1,500 » 1,250 » 1,200 • PS EU 1,100 • SL 1, 0 0 0 • BOK-, KONST- O C H INDUSTRI- LOTTERI BOK- 3 0 0, 0 0 0 e x.
•13 F 8, 0 0 0 KR 55 u p p l a g r a - a har den modejournal, hvaraf en svensk upplaga sedan flere år utgifves under namnet IDUNS MODETIDNING o c h s o m år för år undantränger alla andra mode- journaler.
— IDUNS MODETIDNING utgifves i 2 UPPLAGOR, båda m e d 2 n:r i månaden, hvartdera numret innehållande inemot 100 CHARMANTA ILLUSTRATIONER samt åt- följdt af en STOR DUBBELSIDIG MÖNSTER- BILAGA.
M e d den dyrare upplagan — PLANSCHUPPLAGAN — s o m kostar ENDAST 5 KRONOR pr år, följa dessutom 1 gg i PO mån.
MAJ 1899.
HEN FÖRR, IFALL SAMTLIGA LOTTER VA SENTUGT TIDIGARE BLIF VA SÅLDA VID KÖP AF MINST 50 LOTTER UMNAS 10 % RABATT.
BESTÄLLNING TORDE ÅTFÖLJAS AF LIKVID SAMT AO ÖRES PORTO FÖR REKOMMENDATION OCH DR40- NINGSL1STA.
TILL FÖRMÅN FÖR OCH MUSIKHANDLARNES PENSIONSFÖRENING.
M O D E - V?
Pensionsförsäkringsbolaget OS FE3 tillförsäkrar pa fördelaktiga villkor UTMÄTNINGSFRIA TESTARN ENTS-försäkringar i olika kom- binationer.
Äfven GENAST BÖRJANDE lifräntor. "
DET BÄSTA MEDEL mot värk o c h inflammationer till följd af yttre skador, sår, bölder, tandvärk, rosen, åderbråck, hämor- rojder o c h halssjukdomar m.
m.
TOALETTMEDEL DET PÅLITLIGASTE LOTTERIETS HUFVUDKONTOR: PRIS: 1 KRONA # Handarbete.
F ö r Undertecknad, utcx.
lärarinna fr.
Hand- arbetets Vänner, undervisar i alla sorters handarbeten, såsom Snörmakeri (utan ma- skiner) Knyppling, Schattérsöm, Guldbroderi, Hardangerbroder, Hvitbroderi, Bottenmönster, Makramé, Filet-Guipure, Märkning (flere sorter).
Hålsöm, Fornnordiska sömnader, Monteringar af färdiggjorda arbeten samt Uppritningar å Kläde, Siden, Plysch m. m.
Modeller till påseende.
ANNA F RU EMMA ANDERSSON, Bjärstad, Kuddby, utlämnar profver och mönster till vackra hemväfnader af alla möjliga slag i nya och gamla mönster.
(19 0 M A S S A G E och ä r bäst!
s m å t t i n g I R N A Lätta, nätta arbeten kunna rekvireras till landsorten i ' rän Kindergarten och Förb.
Sam skolan, Kommendörsgatan 25, Stockholm.
Priskurant sändes omgående.
(177) byrå, Stockholm.
(G.
561) Hufvudkontor: Malmtorysijatan n:r 1, öppet 10 — 3.
Afdelningskontor: Biblioteks / tätan n:r 1 ', öppet kl. ' kW — 3.
r 4Va P oc- 8 » SPARKASSERÄKNING (vid Afd.-kont.)
4 Stockholm — Öfre DROTTNINGGATAN Norrland, 6.
Hushållsräkning 4 Va %• Kassafack till 15, 20, 25 kronor.
Ufförsäkringsbolaget I n t e c k n i n g s b o l a g e t.
— Stockholms Intecknings-Garanti-Aktiebolag.
— DEPOSITIONSRÄNTA UPP- och AFSKRIFNINGSRÄNTA BANKAKTIEBOLAGET Borgs Kneippvnttenkur an- stalt, adr.
Norrköping.
Vinter och sommarkurort.
D e sjukdomar, som visat sig mest lämpliga för be- ITEN FLICKA!
I saknad af dotter ön- handling enligt här använda me- skar en barnkär familj i Södermanland toder ä r o: nevrasteni o c h nervosi- att mot ersättning i ett för allt, nu eller i tet, rheumatism, gikt, astma, influ- vår, mottaga en liten frisk, vacker flicka såsom!
eget barn.
Fina rekommendationer.
ensasviter, socker- o c h ägghvitssju- Svar till Föräldrahem, p.
r. Nyköping.
(161] ka, bleksot, blod fattigdom, skrofler, hjärt- o c h njursjukdomar, hämor- O N F I R M A N D E R, flickor mottagas^ill sommaren i Stockholms-Näs prästgård, rojder, katarrer i strupe, mage, tar- nära Mälaren och järnvägsstation, 45 minu- mar o, s. v., följderna af syfilis o c h ters resa från Stockholm.
Svar med första alkoholmissbruk.
Personer, s o m till komm.
G. Ostlund, Kungsängen.
(113) lida af allmänn svaghet, o c h såda- na, s o m oupphörligt ådraga sig L Ä R A R I N N O R!
förkylningar, böra här genomgå en En större privat samskola med kommun- stärkande o c h härdande kur.
Lä- anslag finnes att öfverlaga till hösten.
Bil- kare: D:r J. Bergqvist o c h D:r E.
liga omkostnader.
5000 kronor fordras kon- Lindahl.
Billiga afgifter.
Prospekt tant.
Anbud emotses före den 25 mars un- der märke: » H. », adr.
S. GumEelii annons- gratis.
K till billigt pris.
Svar till » Skicklig gymnast », Iduns exp.
(155] * ANDERSSON.
Brahegatan 4, 2 tr. upp.
092) L L A T S finnes i februari i godt landthem för 2 hushållselever.
Väfnad, handar- bete undervisas i.
Musik ock om så önsk.
Pris moderat.
» Husmoder », Karlstad p.
r.
(178) PRIS: 1 KRONA Agra Grädd-Margarin Om P SO FRIS: 1 KRONA « en FIN-FLN KOLOR.
MODEPLANSCH en förträfflig HANDARBETSTIDNING.
Den bil- ligare upplagan utan dessa båda bilagor kostar BLOTT 3 KRONOR.
I innehåll o c h pris, jämförda m e d hvarandra, står den- na modetidning absolut T I D N I N G ADRESS: B O K H A N D E L S - L O T T E R I E T.
HÅRMEDEL.
d e olika användningssätten för olika ändamål se d e n hvarje flaska medföljande beskrifningen.
VINSTER o u p p J m n n e n.
S a l u b r i x i användes af alla som lärt känna det 25, 000 CENTRALPÄLATSET, STOCKHOLM PS, meddelar dessutom LIFRÄNTE-, KAPITAL- och AU bolagets vinst tillfaller de för- säkrade antingen i form af höjda pensioner eller nedmtta Jorsäicringsafgifter HUFVUDTCONTOR: Strömsboiuj, STOCKHOLM.
ALLT &lt;9 PENSIONER åt änkor och barn eller andra efterlefvande; och — Vesterlång-gratan A.
T.
24 97. samt Iws alla finare Parfymharidlande i riket.
" i ULLSTÄNDIG VINSTFÖRTECKNING UTGÖRANDE ETT ELEOANT TRYCKT OCH RIKT 1LLU- STRERADT HÄPTE OM 78 SIDOR.
FINNES TIL1GÄHGUG HOS P 3 SAMTLIGA BOKHANDLARE OCK LOTTERIETS ÖFRIGA K0MM1SSI0- NJRER.
ENDAST EN DRAGNING, SOM ACER HUN SENAST DEN 31 SE VINSTER TILL VÄRDE AF TANDLÄKARE FÖRNÄMSTA s 1 2 DET n 8 Eegf I S S^ta.ri A.
T.
64 69.
K L Ä D A SIG E F T E R Hvardagar kl. 10 — V 11, l %Z — ki- Sön- och hälgdagar kl. 10 — 11.
Allm.
tel. 58 98.
S Å S O M \ z 10.
I N V Ä R T E S OCH B A R N S J U K D O M A R.
OBS.!
E med Fritzell.
GREFMAJJNIJRATAN Skydd M.
FL.
års utställning Forsäljes i våra butiker z E NYASTE MODET, E. o. hofrättsnotarien Doktor M.
FL.
§ G U L D M E D A L J z Vi RUTH vid i8gy I SYREN skaps- o c h promenadtoaletter.
FÖRLOFVADE.
AF OCH HELIOTROPE, T H E A - R O S - P A R F Y M (Pris för födelse-, förlofnings- och vigselan- nonser kr.
1:50; dödsannonser kr.
ö: —.)
HÅRD HYACINTHE, prisbelönta BÖRA C v KL HOFLEVERÄNTOR U T S T Ä L L N I N G S T V A L A R: VIOL, n R E G O R O W L T S C H S A F S K E D S M A T I N É å Sven- " ska teatern i söndags var så till vida af större intresse än d e båda konserterna, som m a n här fick tillfälle höra h o n o m m e d orkester.
Denna, hopsam- lad från skilda musikkapell, stod under hr Hjalmar Meissners ledning o c h skötte sig förhållandevis bra.
Den celebre violinisten utförde m e d orkesterackom- pagnement Mendelssohns konsert o c h Saint-Saéns ' Q A M E R, SOM &amp; C22 Mutual Life • På KAPITALRÄKNING å 6 mån uppsägning godtgöres Bankens HÖGSTA DEPOSITIONSRÄNTA S T O C K H O L M.
och tillämpas vid inträffande ränteförändring den nya räntesatsen omedelbart utan före- gående uppsägning.
(S.
T.
A.
55187).
I F O N D E R: c:a 1,000,000,000 kronor Undervisning pr korrespondens i I M F ~ (enkel och B O K F Ö R I N G dubbel).
UTBETALT: = INGEN FÖRSKOTTS- BETALNING.
Bästa resultat garanteras.
Prospekt och profbref GRATIS.
) \ f örsäkringsbref Malmö Språk- och Handelsinstitut.
BB Dir. H.
S. HERMOD, Södcrg 17, Malmö.
Öfversättning, c:a J K o r k m a t t o r, ENFÄRGADE STÖRSTA URVAL OCH PROFVER SAMT KOSTNADSFÖRSLAG BEGÄRAN HOS F.
UHNÉR &amp; C: O.
FREDS- GATAN 2 2.
c.a GELTOLN^jirF OCH TRYCKTA, FINNAS I TILLHANDAHÅLLAS kronor Vinst Ofversättning af ungdoms- och barnböcker samt romaner och skådespel samt operor från tyska eller engelska utföres mot lågt arvode.
Svar till » 5610 », p. r Ystad.
NA, 1,450,000,000 365,000,000 kronor Meddelar LIP-, K A P I T A L -, ARB och L I F R Ä N T E - m. fl EÖRSÄK R I N G A R på liberala och PÅ ytterst förmånliga villkor.
(S.
T.
A.
55427)
(Sv.
Panoptikon G Stockholm.
- * Största Rengörings- och Polerin&amp;smedlet Lag-ermans TD R sevärdhet.
* O S S E &amp; Etablerad 1706.
P I C K L E S, SPARKASSERÄKNING B L A C K W E L L, L Kraft-Skur-Pulver L O N D O JXT.
Hofleverar.tö: er t.II H.M. Drottningen af England.
S Å S E R, M A R M E L A D E R.
erhållas hos alla större specerihar.dlare inom r ket.
Räntegodtgörelse 5 proc.
A hvar motbok kunna intill 1,000 kronor i månaden uttagas utan uppsägning.
I landsorten boende torde hän vända sig direkt till banken.
Aktiebolaget Stockholms Diskontobank ' K M KUNDGGRG.
* I Regeringsgatan I.
N:r 1 Mynttorget Depositionsränta Sparkasseränta T H Y R Ä Färdiga Y L L E, Stockholm.
5 % 5 % £ och påbörjade passande K U D D A R, för G R Ä F S T R Ö M.
B R O D E R I E R D U K A R, på SIDEN PORTIERER, S E R V E R I N G S D U K Ä R på L Ä R F T och M A T T O R, ra.
m. Rekvisitioner från landsorten ombesörjas pr omgående.
\ A hvarje sparkassebok kan lyftas intill 1,000 kr.
i månaden utan uppsägning.
CHRISTIANSTADS ENSKILDA BANK i Stort sorteradt lager af alla slags S t o c k h o l m, Drottninggatan 2, hörnet af Strömgatan eraottager penningar på af Sparkasseräkning s i d e n, i mot godtgörelse af högsta despositionsränta.
Utan uppsägning kunna å en bok sam- manlagdt 1,000 kr.
i månaden uttagas.
y l l e, l i n n e s ä s o n g e n s a l l a o c h h o m u l l n y h e t e r.
SIJBEHÖRSARFCI^AR och FODERVÄFNADER.
OJBS.!
B R A N D " F u l l s t ä n d i g t Låga, bestämda priser.
Profver franko på begäran.
Order å minst 25 kr.
levereras vägs- eller ång~ " F Ö R S Ä K R I N G S n y t t Goda varor.
fritt l a g e r.
Största urval.
vid närmaste Svenskullsvaror åtnjuta med rätta ett stort anseende — de äro starka, billiga och för vårt klimat de lämpligaste.
Men just detta begagnar en oärlig kon- kurrens så, att helt vanliga dussinvaror af utländsk shoddy gifvas namn af och säljas som svenskullsvaror.
Och en lättrogen all- mänhet köper och — låter sig bedragas.
Det finns t. ex. i Stockholm affärer, som kalla sig för » väfveri », » ullspinnerier » o. d.
(utan att de ha en enda väfstol eller spin- neri) och de utbjuda » svenskullsvaror », sälja sådana och göra byte mot ull och stickylle.
Vi ha låtit undersöka en del af dessa » svenskullsvaror » och funnit t. ex. » helylle- varor » bestå uteslutande af — bomull; scha- lar, filtar och tyger, som varit stämplade som svenskullsvara, ha befunnits vara bil- liga shoddyvaror från — Norge o. s. v. De fleste bestå af blandningar af shoddy och bomull.
Detta bedrägeri skadar i längden hela svenskullstillverkningen, hvarför vi se oss nödsakade blotta tillvägagåer.det.
Utom en underhaltig kvalité lämnar man varor, som i hög grad äro arsenikhaltiga.
Må de, som äro nöjda med dylika varor, gärna fortsätta att köpa — men må hvarje sparsam och noggrann spekulant se upp och kontrollera hvad han köper.
Sahlströmska fabriken i Jönköping, Sveriges äldsta och största fabrik för till- verkning af Svenskullsvaror, förser alla sina varor med sitt fabriksmärke som garanti för redbar tillverkning; dessutom särskildt gfarantimärke att alla färger äro absolut arsenikfria.
Sahlströmska järn Fabrikens Jönköping.
A K T I E B O L A G E T Aktiebol.
(G.
76223) Aktiebolaget K.
F E N I X 3 Gustaf Adolfs Torg n:r 14, S t u r e p l a n.
godtgör å sparkasseräkning 4 V 2 %.
A hvarje bok kan lyftas intill kr.
1,000 i månaden utan särskild uppsägning.
J A K O B S T O R G o e h L i v r é - K l ä d e n af bästa kvalitet och äkta fätger, försäljas äfven i mindre poster.
Profver sändas på be- gäran.
ITorrköpings Ylleväfnads Tabriks Eftr., !Torrköping \ Inreg.
varum.
Inreg.
varum.
GUSTAF PLCBLS BRYGGERI-JL-B.
I BRÖST- Stocfcbolm &lt; KARAMELLER för hosta, förkylning, in- flammation i luftröret, kittling i strupen, etc. t för m i x 6 6 Stocfebolm refiommenberor sina rtfft&gt;er8ntngar o f:!
Uw-Ql EageraricKa I ^ ^ Pil$ner=ÖI, T$Rällare=Dricka ^ ö I s a m t såsom spectaftfef: Allm.
l * i l s i i e r « I) M * i c k a telef * 30 blodbildande, r G ö t g a t a n 56.
Rlkstel C so O ar- « 5 18. t u aptitretande, lättsmält, a n g e n ä m smak.
Detta förträffliga närings- o c h njutningsmedel framställes efter läkareföreskrift o c h kontroll o c h rekommenderas af professorer o c h En massa intyg från fullt trovärdiga per- oner, som af denna mixtur blifvit fullkom- igt botade från svåra sjukdomar, kan före- es.
6 fl.
på satsen kostar 4 40 sändes &gt;r järnväg mot efterkraf, på båt endast om len är „betald.
Mindre än hel sats sändes eke.
Återförsäljare i Stockholm Herman indersson, Skepparegatan 47, 1 tr. Sofia Larsson, f. Aschier.
läkare vid bleksot, blodbrist, rekonvalescens, allm.
svaghet, afmag- ring, eng. sjukan, svaghet hos barn, dålig matsmältning och nerv- lidande, amning m.
m.
HAEMATOL är mycket rik på blod-, fett- och benbildande ä m n e n o c h ökningen i vikt utgör i genomsnitt 4 kg.
o c h mera på 14 dagar, h o s redan starka personer bildas intet fett, endast friskt blod.
Haematol åsyftar äfven att framställa vackrare o c h fylligare kropps- former.
Vi ask 5 Mk, / ask 2.50 Mk.
Finnes i alla finare affärer eller direkt från fabriken: Ernst Krug, Dresden-Altst.
2 1, y, Wittenbergerstrasse 79.
I.
1 2 liks-, Post- och Telegrafadress Jönköping.
M e d i c o - M e k a n i s k a J0H.
LUNDSTRÖM &amp; C:O. I n s t i t u t e t ?anderska Gymnastiken M a l m t o r g s g a t a n 3.
Öppet för Allm.
Tel. 4022. herrar 7 — 10 och 2 — ' ^ö; för amer 11 — 1.
Behandlingen fortgår till 15 maj.
Gymnastikafgifter: 20 kr.
pr månad; 50 r. för 3 månader, 60 kr.
för hela vårter- linen.
Föreståndare: D:r Emil Zauder.
Träf- is för herrar kl. V28 — V2IO och 2 — 4; för amer kl. 11 — 1.
S t e n k o l, l:ma maskinkrossad C o k e s, Anthraeit, bästa bränsle för illtuninationskaminer och värmenecessärer.
Allm.
tel. 22 88.
Kontor: 22 Skeppsbron 22 Rikstelefon 427 Allm.
tel. 6019.
Försäljning: B Strandvägen 5.
Rikstelefon 22 20 Allm.
tel. 6198.
Filial: 1 Parmmätaregatan 1.
Rikstelefon 2012.
KÖP U NG flicka med stilla och godt sätt, kun- nig i kamning, söker plats som kammar- jungfru, svar till E.
H. Iduns exp.
(176) E N bildad nittonårig flicka, som genomgått 7-klassigt läroverk, önskar plats nu ge- nast hälst i Stocholmstrakten som lektris och sällskap eller att undervisa mindre barn.
Vid lön fästes mindre afseende än vid ett vänligt bemötande.
Svar märkt 19 år Iduns expedition.
(174) VÄRDINNEPLATS i litet hushåll hos äldre änkling sökes af ett yngre fruntimmer af god familj.
Hon är ordningsälskande och hemma i hushålls- göromål; äfven språkkunnig, och villig att vara lektris.
Goda rekommendationer finnas.
Svar till » April 99 ", Nordiska Annonsbyrån, Göteborg.
(Nord.
A.
B.
6797) MOT FE ITT VIVEE.
Bildad, musikalisk flicka af god familj, ön- skar plats att deltaga i hushållet.
Äger vana därvid samt är mycket intresserad.
Svar emottages tacksamt till » Maja », Iduns exp.
(198) P L A T S SOKES till l:a maj af en 27 års anspråkslös, arbetsam och villig flicka i bättre hem helst i mellersta Sverige.
Den sökande är fullt hemmastadd i arbeten hörande till ett landthushåll såsom matlagning, bakning, slakt och förekommande handarbeten.
Svar märkt » Selma » adr.
S. Gumselii Annonsbyrå, Stockholm.
(G.
537) ALLTID RADIATORSMÖR!
N UNG MUSIKALISK FLICKA önskar plats i en äldre, helst barnlös familj, att gå frun tillhanda.
Små pretentioner.
Svar märkt » Villig 20 år » adr.
S. Gnmaelii Annonsbyrå.
Stockholm.
(G.
531) E N I MATLAGNING, bak, söm och hand- arbeten kunnig, bildad flicka söker plats.
Ordentlig, plikttrogen.
Svar » Villig hjälp- reda » Iduns exp.
f. v. b.
(191) B P LATS P A LANDET, i en mindre familj, finnes till våren för en hurtig, frisk och anspråkslös bildad flicka, som bör vara kun- nig i enklare matlagning samt äga någon vana vid eller håg för mjölk- och smörhand- tering.
Svar med uppgift om ålder, löne- villkor samt fotografi sändes under adress: » Landtegendom », Vattholma.
(189) E N FRISK OCH DUGLIG KOKERSKA kan genast få god plats uti liten familj ä herrgård på landet.
Betyg och fotografi sändes till » Herregårdskokerska », Iduns ex- pedition, Stockholm.
(132) NG, A N S P R Å K S L Ö S FLICKA med godt lynne och af god familj erhåller genast plats såsom lärarinna för 2 ä 3 flic- kor i tjänstemannahem å landet.
Vana att undervisa i handarbete och musik erfordras äfven.
Svar och lönevillkor till » Tjänste- man », Torsåker p. r.
(195) r mag- och bröst- sjukdomar.
ILL 1 A P R I L önskas en i alla afseen- den respektabel person^ ej under 25 och ej Öfver 40 år, som kan åtaga sig att med ordning och omtanka sköta hushållsgöromå- len i 4 pers. hushåll.
Den sökande bör va- ra fullt kompetent i sa väl finare som enk- lare matlagning, bakning, konservering och syltning samt vid husmoderns bortavaro an- svara för barnens och hemmets vård.
Svar inom 14 dagar jämte rekommendationer, be- tyg och fotografi direkt af den sökande un- der adress » A.
F.
», Bergviks järnvägssta- tion.
(190) ILDAD, HUSLIG, A R B E T S A M FLICKA med godt humör, önskar plats, kunnig i matlagn.
bak, sylt sömn.
Svar till » Prakt sk och duglig ».
GumEelii Annonsbyrå.
(558) U] 4 A E P A T 0 L.
A k t a Ö 6 6 T E M.
LUNDBERG, V a g n s - o EN VARNING ATT BEAKTA!
Textilafdelning Landtmanna- &amp; Kredit- kassan förordas af läkare säsom ett i hygieniskt och sanitärt hänseende framstående ren- fiTÖring-smedel.
Användes å Stockholms epidemisjukhus, å de flesta hotell och meje- rier inom riket, i badinrättningar, skolor, lasarett och andra allmänna inrättningar samt pä flere järnvägar och ångbåtar och i hvarje kök där renlighet uppskattas Inom verkstäder och fabriker har det blifvit myc- ket omtyckt såsom varande särdeles förträff- ligt till handtvättning.
Till salu hos alla Diversehandlare i riket.
Ende tillverkare: Kraft- Tvål-Fabriken, Jönköping.
A NSPRAKSLOS FLICKA, kunnig i mat- A lagning och van vid alla sysslor, får plats i 2 pers. hushåll.
Utförligt svar till » Lugn », Iduns exp.
(197) NÄLL, A N S P R A K S L O S L Ä R A R I N N A önskas att undervisa 10-årig flicka i van- liga skolämnen, handarbete och musik.
Svar angifvande lönepretentioner m. m. bedes till Fru Emma Knudsen, Vestös, Kappelshamn, Gotland.
(179) S o E N ANSPRÅKSLÖS, hurtig och ^ snäll flicka, duglig att i ett större hushåll va- ra fruns hjälpreda med hufvudsakligast söm- nad samt i Öfrigt förefallande göromål, er- håller genast plats.
Den som är hemma- stadd i kläd- och linnesöm har företräde.
Lön 150 kronor samt fri resa från Stock- holm Svar jämte fotografi till » Husmor », adress Svartvik p.
r.
(199) A N S P R Å K S L Ö S JUNGFRU duglig, snäll och pålitlig samt fullt hemma- stadd i matlagning oeh öfriga inom hus fö- refallande göromäl erhåller förmånlig plats mot god lön hos mindre familj å landtegen- dom på Gotland, om goda rekommendationer snarast insändas till Förvaltare A.
Svenn- berg, Skäggs, Vestkinde.
Platsen tillträdes den 24 april.
(G.
76196) E N B I L D A D, i hushållsgöromål kunnig ung flicka, får nu genast plats som med- lem af familjen.
Svar med fotografi emot- ses till » Fritt vivre », Iduns exp.
(193) o B ARNSKÖTERSKA, van att sköta spä- da barn samt en villig och sykunnig K A M M A R J U N G F R U erhålla plats den24:e april, om betyg och fotografi sändas till grefvinnan Posse, adress Almnäs, Hjo.
(170); L Ä R A R I N N A,: undervisningsvan i alla ämnen, språk, musik, handarb.
ener- gisk, enkel, önskar plats.
Svar till » Språk- skicklig », Gumelii Annonsbyrå.
(G.
557) E N UNG B I L D A D FLICKA, kunnig i språk, musjk samt alla inomhus före- fallande göromål, önskar plats såsom före- ståndarinna för ett bättre hem, eller såsom sällskap åt ett äldre fruntimmer.
De bästa rekommendationer finnas.
Svar till » I.
O. » Iduns annonsbyrå.
Klara Södra kyrkogata 16.
(187) P L A T S I F I N A R E FAMILJ önskas till våren af en bättre 20-årig flicka.
Den sökande är kunnig i sömnad och inom hus förekommande göromäl.
Svar till - ' Huslig », Annonsbyrån Svea, Örebro.
(Svea 295) P L A T S I F A M I L J önskas af en bättre flicka som i 4 år år innehaft plats i fa- milj men önskar göra ombyte.
Goda re- kommendationer kunna erhållas.
Svar till 24 år P.
R.
Hudiksvall.
(186) d E N 21-ÅRIG FLICKA söker, plats hos herrskap, helst på landet.
Är kunnig i matlagning, kläd- och linnesömnad, hand- arbete m. m. och för öfrigt villig deltaga i inom hus förefallande göromål.
Svar till » Familjemedlem ».
Kvidinge p. r.
(Kristian- stads län).
(148) E N UNG FLICKA af god familj önskar plats som sällskap åt äldre herrskap på landet.
Har genomgått 7-kl. läroverk.
Ar villig deltaga i inom hus förefallande göro- mål.
Svar till » Karin » p. r. Göteborg (183) " p Ä T T R E FLICKA önskar mot fritt vivre JD genast plats som sällskap och att gå frun tillhanda.
Svar till » 23 år », Veners- borg p. r.
(144) U NG, BILDAD- FLICKA, af fin familj, som en längre tid vistats i England, önskar plats som sällskap.
På lön göres ej anspråk, men önskar blifva ansedd som medlem af familjen.
Svar till » Skånska », Iduns exp., Stockholm.
(1 * 3) F, B ILLIG I N A C K O R D E R I N G erhålles i folkrik trakt, för flickor som vilja lära hushåll, handarbeten och konstväfnad, er- hålles äfven undervisning i språk.
Svar till » Småländska, Höglandet Wrigstad.
(181)
